Panorama 14, April 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№14 (2034) April 1 - 7, 2020 / $1.35

в единстве - наша сила!

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Тhe show must go on жизнь должна идти дальше» Мы с детства любили читать книги, с годами - журналы и газеты. В те далекие годы не было никакого интернета с его фейсбуком, имейлами и инстаграмами, а слово твиттер, скорее всего, воспринималось бы, как название болезни.

осуществили мечту иммигрантов из бывшего Союза – радиостанция KMNB через уникальную сеть приемников вошла в тысячи домов членов нашей общины. Лозунг КМНБ – «Настройся на хорошую волну» делал свое дело. В 1993 году в Южной Калифорнии начались передачи русского телевидения KMNB, транслировавшегося тремя кабельными компаниями. В радио- и телеэфире KMNB выступали Эльдар Рязанов, Андрей Вознесенский, Максим Дунаевский, Аида Ведищева, Александр Ширвиндт, Николай Караченцов, Стас Намин, Сергей Михалков, Бо-

Двадцать лет спустя П

очти сорок лет назад тяга оказавшихся в Америке бывших граждан СССР к мировым и местным новостям, к полезной информации и привычка читать газеты переросла в необходимость иметь печатное слово на родном языке. Именно так, в ноябре 1980 года в Лос-Анджелесе благодаря Александру Половцу и Илье Баскину начала печататься еженедельная газета «Панорама». Они создали авторскую газету, с которой сотрудничали Василий Аксенов, Булат Окуджава, Анатолий Алексин Евгений Евтушенко, Владимир Кунин, Анатолий Гладилин, Сергей Довлатов, Сай Фрумкин и многие другие. Перелистывая заметно пожелтевшие страницы старых номеров «Панорамы», можно убедиться насколько изменился окружающий мир, а вместе с ним и мы, то, что нас интересовало и какие проблемы волновали нас за эти сорок лет. Как писал Пушкин, «иных уж нет, а те далече…». Спустя несколько лет после выхода в печать первого номера «Панорамы» в радиоэфире Лос-Анжелеса зазвучали передачи на русском языке. Ефим Товбин и Исаак Динец

рис Эйфман, Зев Ярославский, Кондолиза Райс, Леон Панета, Максим Галкин, Александр Бовин, Михаил Жванецкий и многие другие. Через 15 лет после появления «Панорамы» в Лос-Анджелесе стала выходить газета «ПятницаЭкспресс». Ее главный редактор Арнольд Мельник на протяжении этих 25 лет делает все, чтобы лозунг газеты - «Если ты читаешь «Пятницу», знай – у тебя начинается светлая полоса в жизни» - действовал. В газете «Пятница-Экспресс» печатаются интервью со знаменитыми деятелями культуры, выдающимися спортсменами и политическими деятелями.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

но писал статьи в «Панораму» и вел передачи по русскому радио и телевидению. Кстати, как пишет «Панорама», процесс объединения русскоязычных СМИ в 2000 году был завершён именно 1 апреля. Вот такая смешная история. И она продолжается сегодня, в то время, когда весь мир замер перед ужасом надвигающейся пандемии. Пройдут годы, и страшное слово «коронавирус» канет в Лету, а на страницах «Панорамы» и «ПятницыЭкспресс», то ли в печатном виде, то ли в интернете, мы будет читать о прошедшей пандемии коронавируса так, как сейчас мы читаем и вспоминаем о «холодной войне», Чернобыльской трагедии, событиях в Нагорном Карабахе и Чечне, террористических актах в Израиле, России и Америке, ужасе 11 сентября, Нортриджском землетрясении и других стихийных бедствиях обрушившихся на нас за эти годы. Все пройдет. Главное – настроиться на хорошую волну. С 20-летним юбилеем «Panorama Media Group»! Будьте все здоровы!

Евгений Фалин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Читательская аудитория у обеих газет – разная, да и мы все разные. Но ведь есть общее, что объединяет нас всех, помимо языка, на котором мы говорим, и страны, из которой мы приехали в Америку. Стремление объединить разные русскоязычные СМИ, при этом сохранять независимость, двигало Евгением Левиным, когда 20 лет назад он создал «Panorama Media Group», куда, помимо еженедельных газет «Панорама», «Пятница-Экспресс» и русского радио, вошел еще и телеканал KMNB. До этого Левин, работавший много лет в информационном агентстве Рейтер, одновремен-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

Администрация Трампа действует Федеральное правительство Соединённых Штатов продолжает мобилизовывать все ресурсы для борьбы с эпидемией, заявил президент США Трамп. Президент вновь указал на необходимость соблюдения рекомендаций, опубликованных администрацией, и, в частности, социального дистанцирования. Трамп заявил, что, благодаря высококвалифицированным специалистам, удалось существенно снизить количество инфицированных и число летальных исходов. В этой связи упомянул о роли ряда компаний в работе по разрешению ситуации. Президент сказал, что действие реко-

боты как крупных, так и мелких компаний на фоне пандемии коронавируса. По приблизительным оценкам, в стране закрылись 190000 магазинов, что составляет около 50 процентов от общего числа объектов розничной торговли. Некоторые работодатели изначально собирались продолжать выплачивать зарплату сотрудникам, однако во многих случаях от этого решения пришлось отказаться в связи с тем, что неясно, когда может закончиться пандемия. Глава Минфина не считает существен-

Эксперты прогнозируют, что вооруженные силы США столкнутся со сложными проблемами из-за пандемии коронавируса. Так, на авианосце ВМС США «Теодор Рузвельт» (USS Theodore Roosevelt, CVN71), который находится в Персидском заливе, 25 марта у троих моряков был обнаружен коронавирус.

форт». Это огромные суда, переделанные из старых танкеров – на них переведут больных любыми другими болезнями, кроме COVID-19. Сложная ситуация обстоит с Национальной гвардией и армией США, которые также привлекаются для поддержания общественного порядка и раздачи гуманитарной помощи. В условиях, когда сотни человек делят одно жилое помещение, инфекция, даже при всех мерах предосторожности, распространяется стремительно. Согласно официальным данным, у более 600 американских военных тест на коронавирус дал положительный результат. Зафиксировано также почти около 500 случаев заражения среди гражданского персонала армии США. По числу заболевших военнослужащих армия США занимает первое место среди всех армий мира. Только в ВМС США заразившихся – около 150 человек. С подозрением на коронавирус на карантин был отправлен командующий американской армии в Европе генераллейтенант Кристофер Каволи. Как заявил главный военный врач Объединенного комитета начальников штабов армии США бригадный генерал Пол Фридрихс, на нынешнем этапе возможности противостоять росту инфекции в рядах Вооруженных сил нет. «Мы думаем, что мы продолжим видеть, и это не удивительно, что число заболевших продолжает расти». По его словам,

Спустя сутки тестирование показало заражение у 25 человек. Авианосец экстренно готовится «к отступлению» на базу ВМС США на острове Гуам, однако, как сообщил Пентагон, даже там моряки не смогут покинуть судно. Фактически, целый авианосец, который является элементом глобальной военной стратегии США, за короткое время оказался выведен из строя. В главном нефтеносном районе мира авианосец решал задачи сдерживания Тегерана. По некоторым данным, на авианосце «Рональд Рейган» (находится на японской базе Йокосука) также обнаружены заражённые члены экипажей. Многим боевым кораблям ВМС США, находившимся в море, запрещено возвращение в порты, кроме как для короткой дозаправки или пополнения запасов, а также срочного ремонта. Флот вывел из резерва оба своих госпитальных судна – «Мерси» и «Ком-

рост числа больных среди военных будет продолжаться в течение следующих трех недель. В результате выявления вирусной инфекции у одного служащего на корабле «Боксер» (Boxer) корабль был помещён под карантин. Вирус был обнаружен у одного члена экипажа корабля «Р. Джонсон» и еще у одного члена экипажа корабля «Коронадо». В конце марта 2800 военных были помещены под карантин. Атаки коронавируса на Пентагон, тем не менее, пока не привели к уменьшению военной активности США в разных регионах мира, в том числе у границ России. По крайней мере, беспилотники США и НАТО продолжают с прежней интенсивностью совершать разведывательные полёты у берегов Крыма. Также не заметно, чтобы Штаты начали вывод своих контингентов, например, из Афганистана, Ирака и Сирии.

рам США говорится, что ситуация потенциально может повлечь за собой применение связанных с терроризмом законов страны. «Очень важно, чтобы Министерство юстиции оставалось бдительным в выявлении, расследовании и судебном преследовании правонарушений, связанных с кризисом», — отметил Генпрокурор США. «Каждый из нас должен сыграть свою роль в победе в этой войне. Каждый гражданин, семья и бизнес могут играют роль в остановке вируса. Это наш общий патриотический долг. В ближайшие 30 дней наступят непростые времена, и это очень важные 30 дней», - сказал президент США. Вооруженные силы несут потери

мендаций по «социальному дистанцированию» будет продлено до 30 апреля. Выступивший на брифинге глава Института аллергических и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи высказался в поддержку этого решения. Первоначально Трамп рассчитывал, что ограничения отменят до Пасхи — 12 апреля. Главный инфекционист страны Энтони Фаучи считает, что коронавирус носит цикличный характер, однако Штаты будут уже более подготовлены к новой вспышке. «Надеюсь, этого не произойдёт, но мы готовы», — заверил глава государства. Касаясь данных о количестве инфицированных коронавирусом в США, президент Трамп напомнил, что тестирование проводится в Соединенных Штатах в больших масштабах, чем где бы то ни было в мире. В США провели более 1 млн тестов на коронавирус, сообщил американский президент Дональд Трамп. При этом координатор Белого дома по борьбе с коронавирусом Дебора Биркс предупредила, что пандемия может привести к гибели до 200 тысяч американцев даже при оптимистичном сценарии. США продолжают лидировать по числу подтверждённых случаев заболевания. По состоянию на начало апреля, их было около 205 тысяч. Министр финансов Стивен Мнучин сообщил, что американцы получат выплаты, связанные с пакетом экономической помощи в связи с эпидемией, в течение трех недель. Миллионы американцев теряют работу в связи с приостановкой ра-

ным рекордный скачок числа заявок на пособие по безработице на прошлой неделе, так как эти данные «отражают ситуацию до согласования программы помощи экономике» объемом 2,2 трлн долларов. Так как запущенные меры господдержки начнут действовать в ближайшие три недели, по мнению Мнучина, компании начнут нанимать новых сотрудников. По его словам, на прошлой неделе у работодателей был единственный выход сокращать персонал, поскольку не было уверенности в солидной поддержке государства. Стивен Мнучин отметил, что программа поддержки малого бизнеса пользуется широкой поддержкой обеих партий, и выразил уверенность, что Конгресс выделит дополнительные средства, если потребуется. Генеральный прокурор США (глава министерства юстиции) Уильям Барр на прошлой неделе дал указание федеральным прокурорам расставить приоритеты в расследовании дел по мошенникам и хакерам, эксплуатирующим пандемию. Барр привел сообщения о продаже фальшивых лекарствах от вируса в Интернете и мошенничестве по электронной почте от людей, которые выдавали себя за чиновников общественного здравоохранения. Люди, которые преднамеренно распространяют новый коронавирус, могут быть обвинены в терроризме за «преднамеренное заражение других», говорится в записке Министерства юстиции США. В служебной записке федеральным правоохранительным органам и прокуро-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Страна будто бы вымерла. Школы и университеты пустуют. Кинотеатры и театры закрыты. Рестораны и бары на замке. На улицах больших городов - редкие прохожие. Собрания с числом людей более пятидесяти, а кое-где и десяти, запрещены. Врачи и медсестры работают с тройной нагрузкой. А, между тем, нашу страну ждут выборы.

Н

е правда ли, читатель, знакомая каждому из нас картина? Разумеется, знакомая. Но описанное выше - не сегодняшняя картина. Это картина столетней давности. Такой была Америка в 1918 году. В начале того года на весь мир обрушился невидимый враг - болезнь. Это был испанский грипп, «испанка», как называли болезнь, не опасаясь быть обвинёнными в расизме и в неуважении к Испании. С января 1918 года по декабрь 1920-го испанкой болели не менее 500 миллионов землян. Нет точно установленного числа умерших, называют - от 17-ти до 50-ти миллионов, кое-кто говорит о ста миллионах. В Соединенных Штатах скончались 670 тысяч человек. Октябрь 1918-го стал самым смертоносным месяцем в нашей стране: 195 тысяч жертв «испанки». И в октябре все еще продолжалась мировая война, в Европе гибли американские парни. А в следующем месяце - в ноябре - должны были состояться промежуточные выборы в Конгресс США. Но мировая война и болезнь, косившая ежедневно тысячи и тысячи, не заставили Америку перенести выборы. Выборы состоялись вовремя - 5 ноября (за шесть дней до подписания перемирия в войне). И это был не первый в истории страны случай, когда война не отменила выборы. В июне 1812 года началась англоамериканская война, вошедшая в историю как Война 1812 года, хотя она закончилась только в январе 1815-го. В штатах Новой Англии, которые не хотели воевать, ее называли «Войной Мэдисона» и обвиняли президента США Джеймса Мэдисона в нежелании решить миром спорные с Британией вопросы. В первый год войны - 1812-й - выборы состоялись, Мэдисон был переизбран на второй срок. А война продолжалась. В августе 1814 года англичане захватили Вашингтон, сожгли Белый дом и недостроенный еще Капитолий, сожгли другие правительственные здания. Несмотря на военные бедствия, осенью 1814 года состоялись промежуточные выборы в Конгресс. В это время в бельгийском городе Гент воюющие страны уже вели переговоры о мире. Мирный договор был подписан 24 декабря 1814 года , однако сведения о нем достигли берегов Америки после того, как американцы под командованием Эндрю Джексона разгромили англичан под Новым Орлеаном 8 января 1815 года.... В 1864 году Соединенные Штаты сотрясала Гражданская война. Южные штаты, образовавшие Конфедерацию, сражались за независимость от Союза - северных штатов. Вряд ли кто-либо упрекнул президента Авраама Линкольна, если бы он решил отменить в этот год выборы. Но Линкольн счел невозможным нарушать Конституцию, хотя - и это следует подчеркнуть - не исключал, что может проиграть выборы.

22 августа, за два с половиной месяца до выборов, председатель Национального комитета Республиканской партии Генри Реймонд поставил пись-

менно президента Линкольна в известность: вам грозит поражение от кандидата Демократической партии Джорджа Макклеллана. В начале войны генерал Макклеллан командовал Потомакской армией - главной армией северян на восточном франте. В ноябре 1862 года президент Линкольн отстранил Макклеллана от командования изза недостаточной решительности в организации наступательных операций. Спустя два года бывший генерал бросил вызов президенту. Макклеллан хотел прекратить войну, заключить мир с Конфедерацией. Его позицию одобряли многие уставшие от войны жители северных штатов. Но Линкольн категорически отвергал мир с Конфедерацией, поскольку мир означал раскол страны. Реймонд написал Линкольну, что Пенсильвания и Индиана склоняются

и в Сенат разрешили встречаться с избирателями. Были кандидаты, которые не хотели рисковать своим здоровьем, они общались с избирателями, не выходя из автомобиля. Выборы состоялись в намеченный срок и завершились сокрушительным поражением партии президентадемократа Вильсона. До выборов его однопартийцам принадлежало большинство мандатов и в Палате представителей, и в Сенате. На выборах республиканцы приобрели 25 мандатов в нижней палате, пять в верхней, и обе палаты Конгресса попали под из контроль. Поражение демократов имело далеко идущие последствия. В 1919 году контролируемый республиканцами Сенат отверг вступление Соединенных Штатов в Лигу наций, созданную, по инициативе Вильсона, странами-

на сторону Макклеллана. Будучи ньюйоркцем и зная хорошо обстановку в городе, Реймонд предсказывал, что в штате Нью-Йорк кандидат Демократической партии может победить Линкольна с преимуществом в 50 тысяч голосов. «Ничто, кроме самых твёрдых и решительных действий со стороны правительства и его друзей, не может спасти страну от прихода к власти ее врагов», - писал Реймонд президенту 22 августа. На следующий день, 23-го, положив перед собой перед собой письмо Реймонда, президент Линкольн написал меморандум, дающий ясно понять: он не намерен отменять выборы, в которых ему грозит поражение и, если проиграет, готов сотрудничать с победителем. «Этим утром, - писал президент, - как и в несколько прошедших дней, кажется весьма вероятным, что (моя) Администрация не будет переизбрана. После чего моей обязанностью в деле спасения Союза будет сотрудничество с президентом-электом между выборами и его инаугурацией...» Между выборами - 8 ноября 1864 года и инаугурацией - 4 марта 1865го - было почти четыре месяца, и Линкольн опасался, что если, потерпев поражение на выборах, он не будет сотрудничать с Макклелланом, то тем самым может способствовать поражению в войне с Конфедерацией. Выборы состоялись в срок. Линкольн победил в 22-х штатах из 25-ти, в том числе в Индиане, Пенсильвании и НьюЙорке. Вудро Вильсон, президент США во время Первой мировой войны, историю знал превосходно, писал о ней книги, преподавал ее в университетах. Ему и в голову не могла прийти мысль об отмене или переносе выборов в Конгресс в 1918 году из-за войны и эпидемии гриппа. За пять дней до выборов был отменен запрет на массовые собрания. Кандидатам в Палату представителей

победительницами в войне... Республиканцы сохраняли большинство мандатов в обеих палатах до 1930 года. Великая Депрессия не отменила выборы в 1932 году, когда уровень безработицы достиг почти 25%. Выборы состоялись в срок и в 1944 году в разгар Второй мировой войны (четырьмя годами ранее США в войне не участвовали). Подведём итог: в истории Америки не было случая, чтобы какое-либо бедствие - будь-то война, экономический кризис, или эпидемия - заставило федеральное правительство отменить выборы и перенести их на более поздний срок. Бывало, когда обрушившиеся несчастья заставляли перенести местные выборы. Во вторник, 11 сентября 2001 года, в Нью-Йорке должен был состояться первый этап выборов мэра - праймериз у демократов и республиканцев. В этот день - «найн-элевен» - мусульманские террористы атаковали Нью-Йорк. Праймериз перенесли на два недели. Всеобщие выборы мэра состоялись в срок - 6 ноября. Но вот сегодня всерьёз обсуждается вопрос, быть или не быть выборам в ноябре - выборам президента, выборам в Конгресс, выборам губернаторов, депутатов легислатур, мэров... Акцент делается, конечно, на президентских выборах. Некоторые штаты уже отменили первичные выборы, не назвав при этом даты, когда праймериз все же пройдут. Ставятся под сомнение оговорённые и согласованные сроки съездов Демократической и Республиканской партий. Демократы должны собраться в Милуоки с 13 по 16 июля, республиканцы - в Шарлотт с 24 по 27 августа. И демократы открыто протестуют против возможного, по их мнению, решения Дональда Трампа перенести выборы на более поздний срок. До сих пор президент ни словом, ни полусловом не обмолвился о таком намерении, но демократы уже твердят, - ссылаясь на Конституцию, - что у него нет пра-

Эпидемия не отменит ноябрьские выборы

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

ва отменять выборы; сделать это может только Конгресс. Ну, а если президент Трамп объявит о чрезвычайном положении в стране и в связи с этим отменит выборы? Однозначного ответа нет. Конституция такой ситуации не предусматривает и нет какого-либо принятого Конгрессом закона, который ее предусматривает. Есть лишь история страны, свидетельствующая: выборы всегда - всегда! - состоялись в срок. «Нет необходимости отменять из-за вируса голосование в ноябре», - заявил 21 марта вероятный кандидат Демократической партии в президенты Джо Байден. Конгрессмен из Мэриленда Стени Хойер, ¬ второе - после спикера Пелоси лицо во фракции Демократической партии в нижней палате Конгресса, сказал 23 марта, что если угроза заболевания сохранится, голосование следует проводить «по почте». Он, правда, не преминул добавить: «Надеюсь, что в этом не будет необходимости». Сенатор Рон Уайден (демократ из Орегона) внёс на рассмотрение Конгресса законопроект о выделении из государственной казны 500 миллионов долларов для финансирования голосования по почте. Демократка Ким Ваман, высокопоставленный чиновник в администрации штата Вашингтон, объявила о готовности штата проводить голосование только по почте. О необходимости проведения выборов в назначенный срок - 3 ноября - и о голосовании по почте, если карантин в связи с эпидемией короновируса не будет отменен, говорят исключительно демократы. И понятно, почему. При многомесячном карантине уровень безработицы поднимется, не исключено, до уровня Великой депрессии - 25 процентов, экономика будет в упадке, и это будет на руку демократам. История учит: во время экономического кризиса партия президента терпит поражение. Так было всегда. Что же касается голосования по почте, то оно открывает широкую возможность для махинаций - прежде всего в крупнейших городах страны, а в большинстве таких городов правят демократы. Значит ли это, что демократы заинтересованы в многомесячном карантине и в экономическом упадке? Разумеется, нет! От эпидемии страдают все американцы. Все! Вне зависимости от партийности и политических предпочтений. Но в выигрыше от общенационального бедствия всегда оказывается оппозиционная партия. Перед нами пример не только промежуточных выборов 1918 года, когда партия президента-демократа Вудро Вильсона потерпела поражение на выборах в Конгресс. Великая Депрессия способствовала в 1932 году победе демократа Франклина Делано Рузвельта и изгнанию республиканцев из Конгресса. Экономический кризис в 1980 году способствовал победе кандидата Республиканской партии Рональда Рейгана. Самый свежий пример - выборы в 2008 году. Волна финансового кризиса вознесла в Белый дом демократа Барака Обаму и потопила надежды на избрание республиканца Джона Маккейна.. Вопрос о возможном переносе выборов обсуждается всеми американцами. Они «за» перенос или «против»? Опрос, проведённый 17 и 18 марта социологической службой Рассмуссена, показал, что только 25% избирателей считают, что выборы следует перенести, 62% против переноса, у 13 %. нет определенного мнения. И нет больших разногласий между избирателямидемократами и избирателями -республиканцами. Среди тех, кто выступает за перенос выборов, 52% республиканцев и 4 % демократов... Будучи любителем прогнозов, не только спортивных, я готов предсказать: выборы состоятся в первый ноябрьский вторник, 3 ноября. Мой второй прогноз: там, где у демократов есть возможность, они организуют массовое голосование по почте.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

40

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

лет

юбилейную акцию *

проверено временем!

% ка до 40

*

скид

на

рекл е и н е щ е м ра з

A5

Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

амы!

ду! с в этом го

те шан Не упусти

* Акция действительна только для новых клиентов

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007 Стр.А9

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПоДПИсКА

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

California Newspaper Serv ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 915 East First Street Angeles CA 90012 НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙLos 2020 Phone:(213) 229-5422 Fax:(213) 229-5481

Начиная с середины марта мы можем ответить на девять ***PLEASE VERIFY TH вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально. Узнайте больше на CaliforniaCensus.org

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

для новых подписчиков

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру. Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

В «Панораме» публикуется не только вся актуальная информация о текущей ситуации с COVID-19 в Лос-Анджелесе и Калифорнии, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление на «Страницах знакомств», и мы поможем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств».

323-463-7224 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Данные обновляются еженедельно.

www.panorama-e.com

SOUTHERN CALIFORNIA REGIONAL RAIL AUTHORITY IFB NO. PO780R-20 COMMUNICATION AND SIGNAL CONDUIT MATERIALS The Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) is seeking Bids for Communication and Signal Conduit Materials.

The maximum dollar value for the contract will be for a total not-to-exceed amount of $1,000,000.00.

Bid documents may be obtained via download by visiting SCRRA's website at http://www.metrolinktrains. com/agency/page/title/doin g business. Vendors must register for no fee on the website in order to download the documents.

The contract to be awarded will be funded in part by grants under the U.S. Department of Transportation, Federal Transportation Administration and is subject to a DBE Participation Goal of 4%.

For further information contact: Melissa Cousart, Contract and Compliance Administrator at 213.452.0207 or email Cousartm@scrra.net.

4/1/20 CNS-3356979#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Международная организация «Глобальная инициатива против транснациональной оргпреступности» обнародовала доклад «Преступность и инфекция. Воздействие пандемии на оргпреступность».

В

этом 25-страничном документе отмечается, что меры, принятые в мире против распространения коронавируса, ограничили свободу действий оргпреступности и одновременно открыли перед ней новые возможности для обогащения. Повсеместное закрытие границ быстро прекратило или замедлило ряд видов преступной деятельности. С другой стороны, преступные организации воспользовались неразберихой и шаткостью ситуации и наживаются на новом спросе на незаконные товары и услуги. Криминал будет эксплуатировать новые возможности и дальше, особенно в тех странах, где он давно внедрился в сферу здравоохранения. Авторы доклада называют четыре типа последствий, которые пандемия коронавируса имела для оргпреступности.

1. Ряд видов преступного промысла пострадал из-за социального дистанцирования и ограничений на свободу передвижения и восстановится не сразу.

2. Некоторые преступные организации воспользовались тем, что внимание правоохранительных органов и политической власти переключилось на другие проблемы, и интенсифицировали свою деятельность.

3. Организованные преступные группировки (ОПГ), давно внедрившиеся в сферу здравоохранения, незамедлительно выявили новые возможности для эксплуатации этого сектора.

4. Киберпреступность быстро наращивает темпы, воспользовавшись тем, что масса людей прикована к дому и проводит гораздо больше времени в интернете. Доклад «Преступность и инфекция. Воздействие пандемии на оргпреступность» затем по очереди разбирает каждую из этих категорий. Социальное дистанцирование и карантины повлияли на масштабы уличной преступности, часто связанной с ОПГ. В Мексике, например, число убийств в начале года было «ошеломительно высоким», но драматически сократилось из-за социального дистанцирования с 81 до 54 преступлений подобного рода в день. Оно, впрочем, уже вернулось к прежнему уровню. Улицы городов пусты и патрулируются полицией, следящей за соблюдением карантина, а это затрудняет бегство с места преступления. По данным авторов доклада, сокращение числа убийств и ограблений наблюдается в последнее время также на Балканах. Ожидают, что количество связанных с мафией убийств сократится в ближайшие месяцы в Сербии и Черногории. В Боснии широко распространены угоны машин. Тамошние преступники говорят, что на пустых улицах делать это незаметно стало значительно сложнее. По словам авторов доклада, пока неясно, каковы будут далеко идущие последствия карантинов, но пока они явно сказываются на оргпреступности. Например, в Италии за нарушение карантина арестован главарь Ндрангеты (калабрийской мафии) Чезаре Корди, до этого долго находившийся в розыске. Сокращение экспорта из Китая сказалось на доходах ОПГ. Китай является ведущим источником контрафактных и

запрещённых товаров в мире, поэтому в результате остановки китайских фабрик зарубежные ОПГ оказались без своего главного поставщика. Мексиканские картели, производящие метамфетамины и фентанил для прибыльного американского рынка, лишились исходных ингредиентов, поступавших из КНР. Хотя незаконные товары китайского происхождения были первыми жертвами карантинов, в будущем это может сказаться на товарных потоках по всему миру, говорится в докладе.

контролирующие сотни троп, которые ведут через границу и используются для контрабанды мигрантов, наркотиков, незаконно добытого золота и иного запретного товара. Национальный резервный банк Южной Африки выпустил предупреждение о том, что аферисты, которые, якобы, его представляют, собирают у обывателей купюры, утверждая, что они заражены вирусом. Полиция Найроби совершила налёты на лавки, торгующие контрафактными наборами для анализов на коронавирус.

Коронавирус и ОПГ

Частичное закрытие границ в Европе, являющейся крупным рынком для незаконных товаров, привело к тому, что импорт поступает в нее через ограниченное число пограничных пунктов и находится под более плотным наблюдением, чем до пандемии коронавируса. В частности, новая ситуация сказалась на европейских торговцах живым товаром. Доклад, однако, предупреждает, что они, скорее всего, попытаются нажиться на отчаянном положении мигрантов, которые застряли сейчас на полпути к пункту назначения, и взвинтят цены за переход границы. Сообщают также о стычках между разными группировками этих контрабандистов, например, ливийцев и египтян. Карантины и другие ограничения перерезали пути международной транспортировки наркотиков. В Восточной и Южной Африке наблюдается рост уличной цены на героин и снижение его качества, поскольку задача его перевозчиков резко затруднилась. Кроме того, одним из главных рынков его розничного сбыта является улица, а она сейчас обезлюдела. По словам авторов доклада, это может привести к переносу розничной наркоторговли в интернет, хотя пока сведений о таком переходе нет. Пострадают и другие промыслы ОПГ, например, «крышевание», которое останется без жертв в результате закрытия массы мелких компаний и торговых точек. В Албании посевной сезон конопли приходится на март и апрель и, видимо, будет в этом году проходить более активно, чем обычно, поскольку полиция сосредоточена на борьбе с нарушителями карантина. Авторы доклада пишут, что летом следует ожидать богатого урожая конопли. Пограничные пункты Колумбии, главного производителя кокаина в мире, закрыты из-за коронавируса, но ряд наблюдателей предупреждает, что это может усилить преступные группировки,

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

В докладе цитируются сообщения о домушниках, орудующих в Швейцарии и являющихся на разведку в дома обывателей под видом сотрудников санэпидстанции. В докладе также упоминаются участившиеся случаи контрабанды и хищения медицинского оборудования и обмана граждан, скучающих дома у компьютеров. Власти Ирана, Украины и Азербайджана пресекли попытки контрабанды медицинских масок и пульверизаторов с дезинфицирующим средством. В ряде областей Италии конфискованы контрафактные маски. Следователь нью-йоркского отдела ФБР Рич Джейкобс, начальник подразделения по борьбе с киберпреступностью, рассказал обозревателю журнала Forbes Ричарду Бехару, что аферы интернет-мошенников в связи пандемией делятся на две категории. Аферисты заявляют, что они собирают деньги на маски или наборы для тестирования, либо приглашают обывателей инвестировать в их производителей. Как сказал Бехару в четверг Майкл Францези, бывший капо мафиозного клана Коломбо, в последние дни ему обрывают телефон люди с такими предложениями. Он предсказывает, что мафия не преминет заработать на нынешнем кризисе. Вторая категория преступлений – это «чистые кибератаки», говорит Джейкобс и называет в первую очередь фишинг, то есть попытки выведать обманом личные данные, и фейковые вебсайты, с которых вам запускают злокозненные программы.

www.panorama-e.com

Кстати Представитель Европейского полицейского агентства (Европолa) сообщил, что преступники адаптировали свои методы и наживаются на глобальном кризисе. В частности, они используют возросший спрос на определенные товары, пользуются снижением мобильности граждан, пребыванием большинства людей дома, ограничением общественной жизни и усилением тревоги и страхов на фоне пандемии. По данным Европола, в результате проходившей по всему миру полицейской операции в марте было изъято около 34 тысяч поддельных хирургических масок. Также часто фальси-

фицируются противовирусные и витаминные препараты, а также лекарство против малярии хлорохин. Эксперты Европола указали на вероятный дальнейший рост случаев мошенничества. По их словам, аферисты очень быстро подстраивают свои схемы под актуальную ситуацию и используют в своих целях страхи и опасения людей в кризисные времена. Еще один важный фактор нынешней ситуации - власти нескольких американских штатов начали отпускать осужденных за нетяжкие преступления из опасения распространения коронавируса в переполненных тюрьмах. На свободу выходят, в частности, пожилые люди и заключённые с плохим состоянием здоровья. Еще в начале марта федеральные прокуратуры в Калифорнии и Колорадо объявили, что из следственных изоляторов будут освобождены почти все обвиняемые в ненасильственных преступлениях. Судам также рекомендовано увеличить количество рассмотрения запросов заключенных на условно-досрочное освобождение. Полиция нескольких городов США попросила преступников временно отказаться от противоправной деятельности в связи с распространением эпидемии коронавируса. Так полицейское управление Солт-Лейк-Сити обратилось к нарушителям закона со следующими словами: «Выражаем признательность за ожидаемое сотрудничество в деле пресечения преступлений и заранее благодарим преступников». Суды Лос-Анджелеса пообещали в ближайшие недели освободить не менее 1700 человек, у которых до окончания назначенного срока наказания осталось не более 30 дней. Кроме этого, могут быть освобождены пожилые заключённые и заключённые, испытывающие серьезные проблемы со здоровьем.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

805-522-3300

www.LAskinMD.com

Олейников спас мое зрение...”

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Франция против коронавируса Премьер-министр Франции Эдуар Филипп предупредил жителей страны, что первые две недели апреля будут ещё более тяжёлыми, чем-то, через что они уже прошли. Глава правительства во время пресс-конференции рассказал о мерах по борьбе с коронавирусом нового типа (Covid-19), которыми, по данным опросов, довольны всё меньше французов. Он заявил, что власти справляются с эпидемией, однако ждать мгновенных результатов нельзя. Премьер сообщил, что число положительных тестов на коронавирус увеличивается в два раза каждые три-четыре дня, и отметил, что «битва» против заболевания во Франции «только началась». По его словам, следующие две недели в стране будут более тяжёлыми, чем последние недели марта. «Я не хочу оправдывать действия правительства. Я знаю, что однажды мы все извлечём уроки из этого кризиса… Некоторые думают, что прекрасно знают, что

следовало бы сделать, пытаются учить нас, критикуют. Я оставлю им это право», — отметил Филипп. При этом он заявил, что не позволит никому говорить о том, что правительство поздно приняло решение о введении карантина. Он пояснил, что в момент введения строгих мер по ограничению передвижения во Франции зафиксировали лишь восемь тысяч случаев коронавируса, а число жертв Covid-19 не превышало двухсот. Однако эффективность карантина, по словам политика, можно будет оценить лишь через несколько недель после его начала. Ранее французские медики неоднократно жаловались на нехватку средств защиты от коронавируса и подали в суд иск на главу правительства. Группа медработников в судебном порядке требует признать Эдуара Филиппа и эксминистра здравоохранения Аньес Бюзен виновными в «обмане на государственном уровне» во время эпидемии коронавируса. Премьер-министр также подчеркнул, что в ближайшее время количество коек в реанимации во Франции достигнет 14 тысяч. В начале эпидемии эта цифра составляла пять тысяч. На прошлой неделе власти объявили о продлении карантина как минимум на две недели. Ограничения на выход из дома будут действовать до 15 апреля, однако меры могут продлить, если эпидемиологическая ситуация не улучшится. По мнению Научного совета при правительстве Франции, для того, чтобы сдержать эпидемию, карантин придётся продлить до конца апреля. Соцопросы свидетельствуют, что больше половины французов недовольны мерами правительства, принятыми в связи с распространением коронавируса. Почти 60% опрошенных считают, что власти не могут справиться с эпидемией. Больше всего жителей Франции беспокоят нехватка масок, недостаточная скорость, с которой принимаются решения, а также подача официальной информации.

Швеция – без особых изменений Пока европейские страны вводят жесткие карантинные меры из-за пандемии коронавируса, одно государство, практически единственное на континенте, предпочло оставить жизнь почти такой же, как прежде.

В Стокгольме, наконец, закончилась долгая зима, на улицах стало солнечно и тепло, и люди пользуются этим, заполняя открытые кафе. В кафе под гигантской статуей бога Тора на площади Мариаторгет подают мороженое. На площади масса людей, в том числе и молодежи.

ществовавшая в Швеции деловая культура, при которой компании поощряют гибкий график и удалённую работу. Все компании, которые в принципе могут это сделать, перешли на новый режим. Стратегия правительства Швеции по борьбе с заболеванием: главное - ответственность каждого отдельного человека. Местная система здравоохранения и шведские политики по-прежнему рассчитывают, что стране удастся остановить распространение коронавируса без драконовских мер. Власти предлагают населению не жесткие указы, а скорее рекомендации - это советы оставаться дома пожилым и не слишком здоровым людям, избегать ненужных поездок, работать дома и мыть руки. «Мы все взрослые люди и должны вести себя как взрослые - никакой паники или слухов, - заявил премьер-министр Стефан Лёвен в телеобращении к нации. - Во время этого кризиса никто не должен остаться в одиночестве, но на каждом из нас лежит серьёзная ответственность». Большинство шведов смотрели это обращение и одобрили его. В Швеции - вообще высокий уровень доверия к властям, что, по мнению многих, заставляет людей следовать рекомендациям правительства. Особую роль тут может играть демографический фактор. В отличие от стран южной Европы, где молодые люди часто живут с родителями, в Швеции более половины домохозяйств состоит из

своего и соседних сел. Недавно вернувшись с заработков из Италии, она принимала активное участие в общественной жизни своего села Коленковцы, ходила на митинги и общалась с главой села. После этого глава села слег с высокой температурой, а сейчас многие односельчане находятся в больнице с коронавирусом. На 29 марта в Черновицкой области было выявлено 59 случаев коронавируса. Вместе с Коленковцами на карантине ещё три села: Топоровцы, Бочковцы и Грозненцы. В этих районах выставили блок-посты, все дороги и лесные тропинки перекрыли шлагбаумами. Женщина, ставшая виновницей распространения вируса, записала видео, где рассказала, что сама уже выздоровела и находится дома. В обращении,

опубликованном в соцсети, она сказала, что люди хотят сжечь её дом, а также, что хотят расправиться с ее детьми и внуками. «Не убивайте их, хотите убивайте меня, режьте, рубите», — умоляет женщина. — Поверьте, что никакая мама и бабушка не могла принести своим детям и внукам такой страшной беды. И вам не хотела, извините меня». Это видео она рассылает своим односельчанам через соцсети. Сейчас в Коленковцах 14 случаев коронавируса, среди заболевших её дети и внуки. Впрочем, точной картины заболеваемости нет: тестов на коронавирус сельчане так и не дождались, а местные медики тоже ушли в самоизоляцию. Добрая Германия

Всю минувшую неделю в столице Швеции работали ночные клубы, но с минувшего воскресенья здесь запрещено собираться группами более 50 человек. Сравните это с соседней Данией, где запрещено собираться более чем по 10 человек - или с Британией, где вообще не рекомендуется видеться с кем-либо вне дома. При этом жизнь в стране в целом заметно замедлилась. По данным стокгольмской транспортной компании SL, число пассажиров в метро и пригородных поездах снизилось за минувшую неделю на 50%. Почти половина жителей столицы работают из дома. По оценке государственной компании, регулирующей деловую жизнь города, почти 90% сотрудников крупнейших компаний работают из дома. Этому помогает всегда су-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

одиноких людей, что существенно снижает риск заражения коронавирусом. При этом шведы любят бывать на свежем воздухе, и власти убеждены, что физическое и психическое здоровье граждан важнее, чем жесткие запреты на передвижение и общение. Однако с ухудшением ситуации в других европейских странах многие шведы начинают ставить под сомнение позицию правительства. Только история рассудит, каким европейским странам удалось выработать наиболее эффективную стратегию в борьбе с пандемией. Никто на самом деле не знает, какие меры окажутся самыми действенными. Как в средневековье Жительница Черновицкой области Украины заразила десятки жителей

www.panorama-e.com

Надвигающийся на Европу кризис, вызванный распространением коронавируса нового типа (Covid-19), вынуждает правительства государств Старого света предлагать меры, некоторые из которых до последнего времени были просто немыслимы. Ситуация заставляет принимать «нестандартные» решения даже в первой европейской экономике, которая, казалось, была лучше других подготовлена к преодолению последствий пандемии. Так, уполномоченный правительства Германии по вопросам интеграции Аннетте Видман-Мауц призвала отменить запрет на трудоустройство для соискателей убежища, чтобы компенсировать нехватку персонала в целом ряде отраслей, вызванную вспышкой коронавируса. «В нынешней ситуации нужна каждая протянутая рука помощи», — сказала она. По мнению представителя правительства, министру внутренних дел ФРГ Хорсту Зеехоферу следует временно предоставить соискателям убежища и лицам с отсрочкой от депортации возможность работать на сборе урожая или в сфере доставки. В нынешней ситуации запреты на трудоустройство неуместны, в настоящее время в любом случае затруднительно высылать мигрантов в страны их происхождения. В Германии также ощущается резкая нехватка персонала по уходу за престарелыми и больными.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Формируется правительство Израиля

лые трудности. Напомним, что в Израиле по итогам внеочередных парламентских выборов, которые прошли 2 марта, опять сложилась патовая ситуация. Правые партии, самая сильная из которых «Ликуд», возглавляемая Нетаньяху, хоть и получили больше голосов, чем левоцентристы, в том числе блок «Кахоль-Лаван» Бени Ганца, не набирают 60 плюс один мандат, необходимый для формирования правительства. Начались трудные переговоры. Левоцентристы категорически настаивали на уходе с поста Нетаньяху.

Как сообщают израильские СМИ, подходят к концу переговоры о формировании правительства Израиля. Однако в них вмешалась пандемия коронавируса. Из-за нее премьерминистр Биньямин Нетаньяху, казалось бы, неумолимо теряющий власть, имеет хорошие шансы выйти из политического кризиса победителем.

С

30 марта глава правительства находится в самоизоляции. Его советнице Ривке Палух диагностирован коронавирус. 27 марта сам Нетаньяху был доставлен в больницу. К счастью, результаты теста премьер-министра на коронавирус дали отрицательный результат. Тем не менее Нетаньяху объявил, что уходит в режим самоизоляции. Личных встреч с какими бы то ни было политиками он проводить не будет, все переговоры – только в режиме онлайн. Также были помещены в карантин начальник генерального штаба ЦАХАЛа Авив Кохави и командующий Управлением тылом генерал-майор Тамир Ядаи. Оба чувствуют себя хорошо и не страдают симптомами коронавируса. Для здоровья премьер-министра и контактирующих с ним лиц эта мера, конечно, оправдана. А вот для израильских политиков, предпочитающих говорить лично и без посредничества технических средств, это создаст нема-

A9

первые противоречия, которые пока не удалось устранить. В ходе первого совещания в канцелярии нового спикера Кнессета Бени Ганца было принято решение разрешить принимать участие в пленарных заседаниях 18-ти депутатам одновременно. Депутаты будут обязаны соблюдать между собой расстояние в два метра. По мнению аналитиков газеты Jerusalim Post, «Нетаньяху идет как старый спецназовец к намеченной цели, и его не волнует, сколько будет министров в новом правительстве…». По телефону В течение минувших дней президент США Дональд Трамп провел переговоры по телефону с лидерами ведущих стран мира. Естественно, главная тема – пандемия коронавируса.

Два ключевых политика страны — Биньямин Нетаньяху и Бени Ганц, — кажется, поделили должности: кресло спикера парламента займет Ганц, а перед Нетаньяху открывается возможность удержать место премьер-министра. Ганц и Нетаньяху пришли к соглашению о том, что Юлий Эдельштейн не будет восстановлен в должности спикера Кнессета. Нетаньяху предложил Ганцу разделить обязанности премьера и набрать равное число министров из обеих партий. Кроме того, лидер «Ликуд» якобы будет занимать пост главы кабинета 18 месяцев, а затем его сменит глава «Кахоль — Лаван». Фактически Нетаньяху и Ганц будут оба представлены в качестве премьеров при приведении правительства к присяге. Что касается разделения министров, то тут стороны рассчитывают создать общий кабинет численностью до 34 министров. Однако в этой связи возникают

Полезная

информация Panorama Media Group при поддержке Spectrum Services Info предлагает вам информацию о финансовой помощи, получении продуктов питания и других видах поддержки во время пандемии коронавируса Финансовая помощь Управление по делам малого бизнеса США (U.S. Small Business Administration, SBA) предоставит капитал и ликвидность фирмам, пострадавшим от коронавируса. Управление SBA выдаст кредиты (на сумму до 2 млн. долларов) под низкие проценты компаниям, несущим убытки из-за пандемии коронавируса. Информацию о предоставлении SBA кредитов можно получить на сайте: www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidanceloan-resources *** Кредиты, предоставляемые SBA, могут использоваться для оплаты фиксированной задолженности, зарплаты, кредиторской задолженности и других счетов, которые невозможно оплатить из-за пандемии. Процентная ставка обычно составляет 3,75% для всех предприятий, а для частных некоммерческих организаций - 2,75%.

SBA предлагает кредиты с долгосрочными выплатами, максимум до 30 лет, и делает их доступными организациям без финансовой способности компенсировать неблагоприятное воздействие. Условия определяются в каждом конкретном случае на основе способности каждого заёмщика производить выплаты, а право на получение кредитов зависит от финансового ущерба от коронавируса. Крайний срок подачи заявки на получение кредита на случай экономических потерь – 16 декабря 2020 года. *** В городе Лос-Анджелес малые бизнесы, пострадавшие от пандемии коронавируса, могут получить микрокредиты на сумму от $5,000 до $50,000. Для подачи заявки на получение кредита и заполнения необходимых документов обращайтесь к сайту: www.ewddlacity.com/index.php/ microloan-program almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

П

о сообщениям американских СМИ со ссылкой на пресс-службу Белого дома, президенты Трамп и Путин в понедельник, 30 марта, побеседовали по телефону. Как отмечается в обнародованном заявлении, два лидера обсудили последние события, связанные с распространением коронавируса и усилия, предпринимаемые в борьбе с пандемией. Президенты договорились о тесном сотрудничестве через G20, с

тем, чтобы направлять ход международной кампании, призванной победить вирус и оживить мировую экономику. Два лидера обсудили ряд двусторонних и глобальных вопросов. В частности, они согласились друг с другом в вопросе о поддержании стабильности на мировых энергетических рынках. Президенты также договорились продолжить диалог на персональном уровне. Президент Дональд Трамп и глава переходного правительства (фактически исполняющий обязанности премьерминистра) Израиля Биньямин Нетаньяху в телефонном разговоре договорились тесно сотрудничать в противодействии распространению коронавируса. Лидеры также обсудили важные двусторонние и региональные вопросы. Американский президент также провел телефонные переговоры с канцлером Германии Ангелой Меркель. Политики обсудили ситуацию с пандемией нового типа коронавируса COVID-19 и меры по борьбе с ней. Они согласились поддерживать тесный контакт в этой области. В ходе телефонного звонка Трамп и Меркель обсудили ситуацию в Афганистане и решили продолжать тесное сотрудничество и по этому вопросу. Президент США Дональд Трамп сообщил, что в ходе телефонной беседы в связи с коронавирусом пообещал премьеру Италии Джузеппе Конте медицинскую помощь на 100 миллионов долларов - хирургические, медицинские, больничные вещи. Кроме того, американский лидер отметил, что Вашингтон также помогает Испании: «Мы тесно сотрудничаем с Италией, мы работаем с Испанией, которая по-настоящему пострадала, мы работаем со всеми». Президенты США Дональд Трамп провел телефонные переговоры с президентом Франции Эмманюэлем Макроном, премьер-министром Канады Джастином Трюдо и другими мировыми лидерами.

*** Организация The Jewish Free Loan Association (для подачи заявки не нужно быть евреем) предлагает пострадавшим от пандемии бизнесам и частным лицам беспроцентные кредиты без предоплаты. Займы могут быть предоставлены в течение нескольких дней. Информацию о предоставлении кредита можно получить на сайте: www.jfla.org/coronavirus-loans *** Организация The National Domestic Workers Alliance создала фонд помощи для работников по уходу, нянь и уборщиков в квартирах, которые финансово пострадали от пандемии. Сумма единовременной помощи до 400 долларов. Информацию о предоставлении финансовой помощи можно получить на сайте: www.domesticworkers.org/coronavirus-care-fund Пособия по безработице Только на прошлой неделе более 4 млн американцев подали заявление на пособие по безработице. Большинство предприятий оказалось заморожено, поскольку сотрудники не выходят на работу из-за коронавируса. По оценкам экономистов, число потерявших работу американцев может в ближайшие месяцы может достичь 37 миллионов. В Калифорнии отвечающие необходимым критериям работники смогут получать пособие по безработице до 39 недель (до конца 2020 года), если они останутся не у дел из-за эпидемии. Пособия будут выплачиваться ретроактивно, начиная с 27 января. www.edd.ca.gov/about_edd/ coronavirus-2019.htm Студенческие займы Организации Student Debt Crisis и SAVI помогают в оплате студенческих кредитов тем, кто финансово пострадал из-за пандемии коронавируса. Информацию о предоставлении финансовой помощи можно получить на сайте: www.crisishelp.bysavi.com Продукты питания Для жителей Лос-Анджелеса информацию о местонахождении центров предоставления продуктов питания лицам, пострадавшим из-за короновируса, можно получить на сайте Los Angeles Regional Food Bank: www. lafoodbank.org/find-food/pantry-locator Аренда жилья Город Лос-Анджелес и графство Лос-Анджелес приняли решение о моратории на выселение (evictions) из арендуемых помещений частных лиц и бизнесов, пострадавших в связи с пандемией короновируса. Помощь пожилым людям Управление по делам пожилых людей города Лос-Анджелеса (Los Angeles Department of Aging - LADOA) разработало специальную программу помощи в связи с короновирусом. Информацию можно получить на сайте: www.aging.lacity.org

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 После длительного молчания президент России Владимир Путин обратился к гражданам своей страны в связи с распространением коронавируса. Обращение президента России транслировали 17 телеканалов. Большинство россиян смотрели обращение президента на канале «Россия 1», его аудитория составила 2,5 млн человек. Аудитория телеканала НТВ — 1,9 млн, «Первого канала» — 1,8 млн. Вся аудитория телеобращения Владимира Путина в связи с коронавирусом в тот день составила около 11 млн человек.

З

а последние два десятилетия Путин как глава государства использовал формат телеобращений к гражданам России всего лишь 12 раз. Естественно, не учитывая новогодние поздравления, телетрансляции выступлений и пресс-конференций, многочасовые прямые линии. Чаще всего (пять раз) президент Путин призывал россиян прийти на федеральные выборы, два телеобращения были посвящены проблемам борьбы с терроризмом в России, еще два касались вопросов внутренней и социальной политики, а один раз он выразил благодарность своим избирателям за поддержку. В минувшую среду Владимир Путин отменил свою поездку в СанктПетербург и остался в Москве, чтобы выступить по телевидению. Накануне он побывал в инфекционной больнице № 40 в Коммунарке, где без защитного костюма находился только в «чистой зоне». Путин зашел в бокс в жёлтом защитном комбинезоне и респираторе. В одном из боксов он пообщался с пациентом, поинтересовавшись его состоянием. «Все хорошо. Прекрасно, спасибо», - ответил тот Путину. По оценке кремлевского руководителя, больница работает "как часики". A спустя неделю главный врач ГКБ № 40 в поселке Коммунарка Денис Проценко сам заразился коронавирусом… После появления информации о положительном тесте на коронавирус у Проценко пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что Владимир Путин «регулярно тестируется на коронавирус, все нормально». Из Коммунарки переберёмся в НовоОгарёво. Уже без респиратора в своей подмосковной резиденции в НовоОгарёво Путин провел совещание, посвящённое проблемам с коронавирусом COVID-19. За две недели до этого в том же Ново-Огарёво на встрече с инвесторами Владимир Путин заявил: «Я уверен, Россия пройдет этот турбулентный период достойно, спокойно, есть все шансы для того, чтобы ключевые отрасли производства РФ вышли из этой ситуации значительно более окрепшими и готовыми к дальнейшей очень серьёзной конкурентной борьбе». Примечательный факт - на момент телеобращения Путина к россиянам в стране не было ни одной подтверждённой смерти от коронавируса! Сразу после его обращения к нации сообщили о двух смертях. До этого предпочитали официально сообщать, что смерть якобы была не от самого вируса, а от сопутствующих заболеваний. Заметим, что на протяжении февраля и марта тысячи

россиян в разных регионах страны заболели острой респираторной вирусной инфекцией (ОРВИ). Но по утверждению вирусологов, по России уже тогда гуляла «корона», выдаваемая в официальных отчётах за ОРВИ. Когда же Кремль начал признавать, что в России коронавирус все-таки есть, реальное положение вещей осталось за пределами публичной статистики. Как сообщают оппозиционные Кремлю источники, отсрочка введения карантина всего на одну неделю увеличивает смертность в пять раз, перегружает систему здравоохранения и продлевает негативные последствия эпидемии на 1,5-2 месяца. За стенами Кремля иное видение ситуации в своей собственной стране. Куда спешить – главное стабильность…

Голосование должно было состояться 22 апреля, но в телевизионном обращении к нации Владимир Путин сказал: «Я попрошу вас прийти и проголосовать, но позже». Никакой новой даты для голосования пока установлено не было. Как будто перенос времени голосования что-то изменит. Все результаты определены заранее. Кто-то даже пошутил, что настоящая причина переноса состоит в том, что Путину нужно дополнительное время, чтобы этот вирус распространился среди оппозиции. Откладывание «на потом» всенародного голосования по вопросу изменений в Конституции — это удар по главному путинскому проекту года. Эта мера была одобрена большинством голосов в парламенте, а потом ей дал зеленый свет и Конституционный суд. Путин, ко-

Напомним, Сталин обратился к гражданам Советского Союза только 3 июля, спустя 12 дней после нападения фашистской Германии на СССР. Путину понадобилось почти два месяца после первого случая выявления коронавируса в России, чтобы сказать стране столь нужные ее жителям слова. Модифицировав в духе времени знаменитое сталинское «Товарищи! Граждане! Братья и сестры! Бойцы нашей армии и флота! К вам обращаюсь я, друзья мои!», Путин начал со слов: «Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! Обращаюсь к вам по вопросу, который сейчас волнует всех нас…». Напомнив, что угроза исходит извне («Рядом с нашими границами находятся государства, уже серьёзно поражённые эпидемией, и полностью заблокировать её проникновение в нашу страну объективно невозможно»), кремлёвский руководитель перешел к главной теме - отложить всенародное голосование по пакету конституционных поправок и дополнений.

торому сейчас 67 лет, уже провел у власти 20 лет, так что еще два президентских срока означали бы его пребывание у власти до 2036 года, когда ему исполнится 83. «Пожалуйста, не думайте, что вот лично вас эта беда не коснётся, - сказал Путин в своем обращении к россиянам.

— Эта проблема касается всех…». В данном случае он имел ввиду не свое пребывание в президентском кресле еще многие годы, а пандемию короновируса. Пандемия коронавируса может означать и отмену парада в честь Дня победы 9 мая в Москве — события, приуроченного к 75-й годовщине победы Советского Союза над нацистской Германией. Между тем среди гостей, подтвердивших свое намерение приехать, президент Франции Эммануэль МаВладимир Щербицкий и Михаил Горбачев. крон, китайский президент Си Цзиньпин и советник президента США по националь- димости совместно противостоять расной безопасности Роберт О'Брайен. Не пространению коронавирусной инфекизвестно, как президент КНР Си Цзинь- ции. А в 1986 году он обратился к сопин, посетивший Ухань, но ветским гражданам по поводу событий, анджелинос О'Брайен, пе- связанных с Чернобыльской катастроребравшийся из нашего фой, только 14 мая, спустя 20 дней погорода в Вашингтон, вряд сле аварии на ЧАЭС. О реальном числе ли покинет Америку, что- жертв коронавируса, также как в случае бы постоять вместе с Пути- с Чернобыльской аварией, власти дают ным у стен Мавзолея в на- искажённую информацию, заявляя, что все находится у них под контролем, – в чале мая. Министерство обороны лучших советских традициях. Годы человеческих трагедий - 1941, России ввело дополнительные меры профилактики 1986, 2020. В Кремле мало что измекоронавируса для участ- нилось. Ведь так не хочется уходить со ников парада на Красной сцены… площади в честь Победы, их осматривают врачи,

Так не хочется уходить со сцены

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

а также у них измеряют температуру, для них отменили увольнения до юбилейной даты. Один из российских военачальников заявил: «Измерять температуру можно на утреннем осмотре, где проверяют внешний вид солдат, и затем дважды в день на построениях. Сейчас сложная ситуация. Переносить можно многие мероприятия, но не торжественную церемонию. Было бы странно, если бы вирус победил юбилейный парад». В этом году в параде Победы на Красной площади примут участие 15 тысяч военных и 375 единиц сухопутной и авиационной техники. Если пандемия не изменит планы, то главными гостями на параде будут ветераны, для которых готовят праздничную программу, рассчитанную на четыре дня. В российских СМИ уже появились письма патриотов, напоминающих о параде у стен Кремля в ноябре 1941, года, когда фашисты находились у ворот Москвы. Может, и 9 мая 2020 года военнослужащие в противогазах и химзащитных костюмах прямо с парада отправятся на фронт борьбы с невидимым врагом. Как сообщают источники в российском военном ведомстве, за участие в параде военнослужащие получат памятную медаль от министерства обороны страны… Что касается официальной позиции Кремля, то «конечно, этот вопрос обсуждается, решение пока не принято, и подготовка продолжается»,- сказал представитель президента РФ Дмитрий Песков. Вспоминается первомайская демонстрация трудящихся в Киеве в 1986 году - через неделю после того, как случилась крупнейшая экологическая катастрофа на Земле — авария на Чернобыльской атомной электростанции. Тогда партия и правительство приняли решение никому ничего не говорить, а центральные газеты ограничились заметкой о том, что «на ЧАЭС произошла небольшая авария». Тысячи людей по разнарядке райкомов гнали на улицы городов Украины и Белоруссии для участия в первомайских шествиях. Первый секретарь ЦК КПУ Щербицкий спустя годы рассказывал о своём разговоре с Горбачёвым: «Я ему говорю — тут нельзя проводить парады, Крещатик - это яма, здесь скапливается радиация. А он мне отвечает: «Попробуй не провести, я тебя сгною»…». В эти дни Горбачев предупреждает мировых лидеров об опасности пандемии и необхо-

Евгений ЛЕВИН

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A13

ПЕРЕПИСЬ ПРОСТА 9 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ ОБЩИНЫ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ УЧАСТВУЙТЕ СЕМЬИ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ В ПЕРЕПИСИ КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЕГОДНЯ

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Эпидемиолог Ларри Бриллиант, который предупреждал о пандемии в 2006 году, утверждает, что нынешняя пандемия — самая опасная из всех, что он наблюдал.

Л

арри Бриллиант не утверждает, что способен предсказывать будущее. Но 14 лет назад он, эпидемиолог, помогавший искоренить оспу, выступил на конференции американского фонда TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design; технологии, развлечения, дизайн). Ученый описал, как будет выглядеть следующая пандемия. Тогда это звучало слишком ужасно, чтобы его восприняли всерьёз. Он сказал: «Миллиард людей заразится. Около 165 миллионов умрёт. Наступит глобальная рецессия и упадок, а последствия в 1-3 триллиона долларов для нашей экономики будут для всех намного хуже, чем собственно сто миллионов смертей. Потому что так много людей потеряют работу и доступ к здравоохранению, что последствия будут практически немыслимы». И вот похоже, что немыслимое наступило. Доктор Бриллиант, председатель Совета организации «Остановим пандемии», делится опытом с теми, кто на передовой. И хотя нам пока далеко до ста миллионов смертей от нового коронавируса, он уже перевернул мир вверх дном. Учёный пытается не говорить «Я же предупреждал» слишком часто. Но он ведь и правда предупреждал, не только в выступлениях и публикациях, но и как старший технический консультант фильмакатастрофы «Заражение» (Contagion), лидирующего сейчас по количеству просмотров среди самоизолировавшихся. Помимо сотрудничества с ВОЗ во время ликвидации оспы, Бриллиант, которому сейчас 75, участвовал в борьбе с гриппом, полиомиелитом и слепотой. Какое-то время он возглавлял некоммерческое крыло «Гугл», Google.org. Корреспондент журнала Wired Стивен Леви поговорил на прошлой неделе с Ларри Бриллиантом в районе залива СанФранциско. (Разговор публикуется в отредактированном и сжатом виде). Леви - Я был в зале во время того вашего TED-доклада в 2006-м. Вы просили: «Помогите мне остановить пандемии». Эта просьба ведь так и не была выполнена? Бриллиант — Нет, ни в малейшей степени, хотя системы, о которых я просил, безо всякого сомнения, были созданы и сейчас используются. Это забавно, потому что мы сняли это кино, «Заражение»…

- Сейчас мы все его смотрим.

- «Заражение» называют провидческим. А мы просто видели научные доказательства. Последние 10-15 лет всё эпидемиологическое сообщество предупреждало население, что нет сомнений в том, будет ли у нас такая пандемия, как сейчас. Вопрос был только — когда. Очень сложно заставить людей тебя слушать. Например, Трамп удалил из Совета национальной безопасности США адмирала Цимера, который был единственным на этом уровне человеком, ответственным за защиту от пандемий. Вместе с ним ушли все его подчинённые, персонал и связи...

- Я слышал, как вы подчёркивали важность того, что это совершенно новый вирус.

- Это не означает, что вирус выдуман.

- К сожалению.

- Это означает, что он новый. Что ни у одного человека в мире нет к нему иммунитета в результате предыдущего заражения. Это означает, что он способен инфицировать 7,8 миллиардов наших братьев и сестёр.

- И раз он новый, мы всё ещё в процессе получения информации. Как вы думаете, если кто-то заразится и выздоровеет, у этого человека возникнет иммунитет к вирусу?

- Хоть вирус и новый, я не вижу ничего, что помешало бы этому. Мы знаем о случаях, когда люди считают, будто заразились повторно, но это, скорее всего, проблема тестирования, а не настоящее повторное заражение. Но до того как всё это

закончится, будут десятки миллионов или миллиарды заражённых, а с такими большими цифрами ответ на практически любой вопрос «Может ли это произойти» будет положительным.

- Худшая ли это вспышка из тех, что вы видели?

- Это самая опасная пандемия за всю нашу жизнь.

- Нас сейчас просят делать совершенно беспрецедентные вещи: оставаться дома, держаться в двух метрах от других людей, избегать групповых встреч. Верны ли рекомендации?

- Ну, я вот делаю вид, что уединился помедитировать, но вообще-то я сижу в полукарантине в округе Марин, Калифорния.

- У меня есть отличная способность зреть в прошлое, но сейчас нужно уметь заглянуть в будущее. Если бы это был теннисный матч, я бы сказал, что сейчас вирус «ведёт». Но есть прекрасные новости из Южной Кореи. В Китае в последнее время было больше завезённых случаев, чем полученных непрерывной цепочкой трансмиссии из Уханя. Нам будет очень сложно следовать китайской модели. Мы не будем запирать людей в квартирах, заколачивая выход. Но следовать южнокорейской модели мы вполне можем. К сожалению, для этого нужно делать пропорционально столько же тестов, сколько сделали они, а они сделали больше четверти миллиона. Собственно, к тому моменту, как Южная Корея сделала 200 ты-

хорошо. Но мы должны обеспечить работу больниц и работу медперсонала, чтобы врачи и медсёстры могли приходить на работу и быть в безопасности. Поэтому маски должны быть там, где они нужнее всего, там, где заботятся о пациентах.

- Как мы поймём, что мы справились?

- Мир не станет выглядеть привычно, пока не произойдут три вещи. Во-первых, мы должны понять, как выглядит распределение этого вируса: как айсберг, когда над водой одна седьмая, или как пирамида, когда мы видим всё. Если прямо сейчас мы видим лишь одну седьмую реальной ситуации, потому что недостаточно тестируем или просто не замечаем её, тогда дело дрянь. Во-вторых, мы должны найти лечение,

Бриллиант предсказал пандемию 14 лет назад Мы можем победить коронавирус, но нам еще многое предстоит Да, это отличные рекомендации. То, что вы слышите сейчас (самоизолироваться, закрыть школы, отменить мероприятия), — правильно. Сможет ли это полностью нас защитить? Сделает ли это мир безопасным навеки? Нет. Но это правильно, потому что нам нужно растянуть заражение болезнью по времени.

- Сгладить кривую.

- Замедляя или сглаживая её, мы не уменьшим общее число случаев, но мы сможем отсрочить многие из них до тех пор, пока у нас не будет вакцины. А она у нас будет, потому что с точки зрения вирусологии тут нет ничего, что заставило бы меня бояться, что в течение годаполутора вакцина не появится. Со временем мы достигнем заветной цели эпидемиологов.

- Что это значит?

- Это, во-первых, достаточное большое количество тех, кто заразился и получил иммунитет, и, во-вторых, наличие вакцины. Сочетания первого и второго достаточно, чтобы получить «коллективный иммунитет», который обычно охватывает 70-80% населения. Я очень надеюсь, что мы получим антивирусный препарат против COVID-19, который не только лечит, но и обладает профилактическим эффектом. Разумеется, это пока ни на чём не основано и весьма шатко, и, разумеется, многие со мной не согласятся. Но как аргумент приведу две статьи 2005 года, в Nature и в Science. В обеих построена математическая модель гриппа, чтобы понять, может ли насыщение контактной зоны вокруг случая обычным «Тамифлю» остановить вспышку. В обоих случаях это сработало. Или вот ещё аргумент: когда-то мы думали, будто ВИЧ/СПИД не лечится, и считали его смертным приговором. А потом потрясающие исследователи обнаружили антивирусные препараты, и оказалось, что некоторые из этих препаратов можно давать до контакта с источником заражения и предотвращать болезнь. Поскольку сейчас есть огромная заинтересованность в том, чтобы остановить COVID-19, мы будем вкладывать научные силы, ресурсы и инвестиции в поиск антивирусных средств профилактического или превентивного действия, которые можно будет использовать в дополнение к вакцине.

- Когда мы сможем выходить из дома и вернуться к работе?

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

сяч тестов, мы сделали, наверное, меньше тысячи.

- А не поздно ли сейчас тестировать, чтобы вообще на что-то повлиять? Раз уж мы упустили возможность раннего тестирования.

- Вовсе нет. Тесты могут сыграть ощутимую роль. Что нам нужно, так это случайная вероятностная выборка в масштабах страны, чтобы понять, где, чёрт возьми, на самом деле находится этот вирус. Потому что сейчас мы и этого не знаем. А откуда им знать? В Зимбабве ноль заражений не потому, что в стране нет вируса, а потому, что нет возможности тестировать. Нам нужно что-то вроде домашнего теста на беременность, что-то, что каждый может сделать дома.

- Если бы вы на день стали президентом, что бы вы сказали на брифинге?

- Я бы начал пресс-конференцию со слов: «Дамы и господа, позвольте представить вам Рона Клейна, он был «царём Эболы», и я зову его обратно, стать «царём по COVID-19». Все решения будут централизованы и сосредоточены у одного человека, которого уважают и политики, и представители здравоохранения». Наша страна сейчас разделена. И сейчас Тони Фаучи, глава Национального института аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID), — лучший, кто у нас есть.

- Вам страшно?

- В моей возрастной группе в случае заражения смертность составляет 1 из 7. Если вы не беспокоитесь, значит, вы просто не слушаете. Но я не боюсь. Я убеждён, что меры, которые мы принимаем, растянут время, за которое вирус сможет охватить население. Я считаю, что это, в свою очередь, увеличит вероятность получения вакцины или профилактического антивирусного средства как раз вовремя, чтобы прервать, уменьшить или сократить распространение. Всем нужно помнить, что это не зомби-апокалипсис или массовое вымирание.

- Стоит ли нам носить маски?

- Маски N95 сами по себе замечательны. Их поры шириной три микрона, а ширина вируса — один микрон. Так что кто-то говорит, что это не работает. Но представьтека трёх здоровенных игроков в регби, которые в обеденный перерыв ломанулись в одну дверь. У них ничего не выйдет. По последним данным, которые я видел, маски увеличивают защиту в пять раз. Это очень

www.panorama-e.com

которое действует, вакцину или антивирусный препарат. В-третьих — пожалуй, самое важное, — нам надо увидеть большое количество людей, получивших иммунитет, — в частности, медсестёр, терапевтов, врачей, полицейских, пожарных, учителей, которые уже больны. И мы должны протестировать их, чтобы удостовериться, что они больше не заразны. У нас должна быть система, которая их идентифицирует, например, концертный браслет или удостоверение с фотографией и какой-нибудь печатью. Тогда мы сможем спокойно отправлять детей обратно в школы, потому что мы будем знать, что учителя не заразны. И вместо того, чтобы говорить «Нельзя никого навещать в доме престарелых», у нас будет группа людей, сертифицированных для работы с пожилыми и уязвимыми людьми. У нас будут медсёстры, которые могут вернуться в больницы, и зубные врачи, которые могут открыть ваш рот, посмотреть в него и не заразить вас. Когда эти три вещи произойдут, тогда мы вернёмся к норме.

- Есть ли в этой ситуации хоть что-то хорошее?

- Я учёный, но ещё я верующий. И я не могу просто изучать что-то, не задаваясь вопросом, нет ли какой-то высшей силы, которая каким-то образом поможет нам стать лучшей версией себя. Я думал, что мы увидим аналог пустых улиц в жизни общества, но при этом уровень социального взаимодействия выше, чем я когдалибо видел. Я вижу молодых людей, которые приносят продукты тем, кто вынужден быть дома, пожилым. Я вижу невероятный приток медсестёр, героических медсестёр, которые приходят и работают намного больше часов, чем они работали раньше, вижу врачей, которые бесстрашно отправляются на работу в больницу. Я никогда раньше не видел волонтёрства подобного масштаба. Это действительно беспрецедентное и сложное время, которое устраивает проверку нам всем. Когда мы действительно справимся, это заставит нас переосмыслить то политическое разделение, которое сейчас есть в стране, возможно, как это было во время Второй мировой. Этот вирус заражает всех без разбора. И возможно, это путь к тому, чтобы стать лучше, увидеть друг друга обладающими большей степенью сходства, чем различия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама а

984 год

се с 1 В бизне

A15

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

I www.pacificglassworks.com

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Электронный колпак Европы Россия в ближайшее время поставит на боевое дежурство в Калининградской области РЛС нового поколения «Воронеж», способную контролировать воздушное пространство в радиусе до 3 тысяч километров, в том числе и пуски ракет с территории Европы. Первый радар контейнерного типа начал работать в декабре 2019 года в Мордовии, в 600 км к юго-востоку от Москвы. Вторая РЛС такого типа будет поставлена на дежурство «в краткосрочной перспективе» в Калининградской области.

РЛС контейнерного типа является надгоризонтным радаром с дальностью обзора до 3 тысячи километров. Оценивая технические характеристики указанной станции, эксперты сообщили: «Она (РЛС) дает возможность осуществлять действенный контроль ракетных пусков на всю глубину Европейского континента, а также из акватории Северной Атлантики. Это позволит, в том числе контролировать работу и системы ЕвроПРО. Станция закрывает западный сектор, за который в советские времена отвечали станции в Мукачево и Барановичах. Ведётся строительство еще двух аналогичных станций: в Армавире и в Иркутской области. Строительство РЛС семейства «Воронеж» для систем контроля космического пространства (СККП) и предупреждения о ракетном нападении (СПРН) ведётся в России с 2005 года. Они позволят восстановить радиолокационное покрытие, частично потерянное после распада СССР, и заменить устаревшие станции типа «Дарьял» и «Днепр». Первая РЛС нового поколения «Воронеж-М» заступила на боевое дежурство в поселке Лехтуси Ленинградской области. В течение пяти лет на боевое дежурство по радиолокационному контролю всех ракетоопасных направлений с российской территории заступили семь РЛС «Воронеж», расположенных в Ленинградской, Калининградской, Иркутской и Оренбургской областях, а также в Краснодарском, Красноярском и Алтайском краях. Кроме того, радиолокационный контроль в установленных зонах ответственности обеспечивают также РЛС «Дарьял» в Печоре, РЛС «Днепр» в Мурманске и Республике Казахстан, РЛС «Волга» в Республике Беларусь. В ближайшие годы устаревшие РЛС «Днепр» и «Дарьял» заменят новыми станциями «Воронеж». Работы по созданию радиолокационных станций нового поколения уже ведутся в Республике Коми и в Мурманской области. Россия хочет поставить несколько таких радаров, которые должны наблюдать за возможной подготовкой к воздушным или ракетным атакам против России. Меняют призывной возраст На Украине собираются призывать в армию выпускников военных кафедр вузов. Причем под ружье собираются поставить мужчин до 43 лет. Правда, обещают, что в зону боевых действий таких «новобранцев» не отправят. Сами призывники в растерянности: военному делу они учились давно. Призыв выпускников военных кафедр происходит уже второй год подряд. При этом они в большинстве своем не уклоняются. Это совершенно разные категории граждан в отношении выполне-

словно, не является так называемым изменяющим правила игры», — считает Тобиас Линднер. Другой военный эксперт из Дании Ганс Кристенсен высказал сомнение, что правительство Германии, разместив ЯО США на своей территории, таким образом способно повлиять на решения Вашингтона относительно его применения. «На мой взгляд, это полная иллюзия», — сказал датский ученый. Ядерные боеголовки хранятся на авиабазе близ городка ​​Бюхель, что на юго-западе Германии. Эксперты оценивают их количество от 15 до 20. Точные данные являются секретными. Бюхель был выбран не случайно. Здесь находится 33-й тактический авиационный полк люфтваффе. В случае ядерной атаки на Германию или другие страны НАТО, немецкая авиация может быть оснащена американскими бомбами.

ния воинского долга. Лица, которые закончили военные кафедры, это офицеры запаса. Они сознательно пошли на военную подготовку. Это обязательный вид службы, они не могут отказаться от него. В армии офицеры запаса прослужат 18 месяцев, всех распределят на должности, в соответствии с их званиями. Однако в отличие от офицеровконтрактников, их не могут отправить в зону проведения ООС. Цель такого призыва — сформировать качественный резерв. Офицеры уже в реальных условиях смогут применить свои знания, вспомнить чему их когдато учили. В случае необходимости они способны отправиться в свои боевые подразделения и быть полезными. Однако некоторые знания, полученные на «военке», уже не соответствуют нынешним украинским реалиям.

ния в стране американского ядерного оружия (ЯО). На днях депутат бундестага от «Альтернативы для Германии», бывший советский гражданин Вальдемар Гердт заявил о фактической «американской оккупации» страны, поскольку в Германии размещено ядерное оружие США. «Оружие не убрали, потому что Германия фактически до сих пор находится в состоянии оккупированной страны. Американцы используют свое положение так, как считают нужным». Сейчас войска никто ниоткуда выводить не будет. Мир стоит на пороге передела сфер влияния. Добровольно отказаться от влияния на Германию это нереально. Надо молиться, чтобы войска хотя бы оставались там, где есть, — на складах», —заявляет Гердт. В свою очередь сразу несколько гер-

Дефицит младшего офицерского состава в армии есть. Однако решат ли эту проблему нынешние выпускники «военок» — вопрос. «Качество подготовки офицеров запаса у нас так себе. Их готовят в основном на военных кафедрах гражданских институтов, и подготовка не совсем соответствует потребностям современных вооруженных сил. В принципе, после настоящей подготовки в условиях современной армии вполне возможно, что офицеры запаса станут эффективными. Всем известно, что многие студенты шли на военную кафедру ради того, чтобы потом не быть призванными. За обучение платили деньги, и немалые. Но сейчас эта защита от армии перестала работать. И, конечно, многие этим недовольны. «На военные кафедры шли, чтобы не иметь проблем с законом. Часто за военные кафедры нужно было платить, и многие студенты относились к военным занятиям формально. Один из сотрудников военкомата Киева считает, что вряд ли удастся призвать тех, кому уже за 30-35 лет. У них уже дети, кто-то имеет проблемы со здоровьем. С ними сложнее. А вот более молодых выпускников военных кафедр легче отправить в армию. Ставку делают в основном на них. В самих же вузах говорят, что раньше желающих пройти «военку» было хоть отбавляй, невзирая на стоимость обучения. Однако сейчас в связи с таким решением о призыве, на военную кафедру не очень хотят идти.

манских экспертов по обороне подвергли критике американское ЯО в стране. Так, эксперт по обороне в парламентском клубе зелёных в бундестаге Тобиас Линднер заявил, что ядерное

Президент Гитанас Литвы Науседа пообещал предоставить помощь войскам НАТО во время эпидемии коронавируса. «Мы готовы оказать всю необходимую помощь войскам альянса, которые в настоящее время служат в Литве и реагируют на зарегистрированные случаи заболевания Covid-19. Когда, если не сейчас, мы можем показать этим людям, что мы рядом и не равнодушны? В конце концов, способность стран НАТО коллективно решать возникающие проблемы является щитом безопасности нашей страны», —заявил литовский лидер. Литва позиционирует войска альянса на своей территории, как защиту от «российской угрозы» и всегда ратует за дополнительное размещение у себя иностранных солдат и техники. На минувшей неделе 20 солдат батальона НАТО в Литве заразились новым коронавирусом. Ранее Министерство обороны Литвы сообщило о выявленных случаях заболевания Covid-19 в военной части НАТО в городе Рукла. По информации Минобороны Литвы, солдаты могут тренироваться группами до 30 человек на рекомендуемом расстоянии друг от друга, все запланированные международные учения отменены, иностранные войска отделены от литовских. В выходные дни солдаты не

оружие США, хранящееся в Германии, «дорогой, опасный и анахроничный символический элемент, чтобы что-то сказать в НАТО». По данным Линдера, бомбам B61−3 и B61−4, расположенным на базе в городе Бюхель, уже 30 лет. А немецкие самолеты «Торнадо», которые будут оснащены этими бомбами, — это конструкция восьмидесятых годов XX века. Технически они устарели и подвержены сбоям. Эксперт сомневается, сможет ли всё это в комплексе противостоять современной противовоздушной обороне России. «В военном отношении ядерное оружие, хранящееся в Германии, безу-

покидают территорию подразделений и частей — для снижения риска заражения самих военнослужащих и их семей. На пограничных контрольнопропускных пунктах, в Клайпедском морском порту и в аэропортах Вильнюса, Каунаса и Паланги литовские военнослужащие помогают сотрудникам Службы охраны государственной границы регистрировать и контролировать поток людей, въезжающих на территорию республики. В аэропортах Вильнюса и Каунаса установлены четыре военных палатки. В республике режим карантина продлён до 13 апреля. Как предупредили власти, всех, кто нарушает его правила, ждут серьезные последствия.

Ядерное оружие США в Германии под вопросом В Германии активизировалась дискуссия о целесообразности размеще-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

Литва-НАТО. Сотрудничество продолжается

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

в

я

Ö ñÖçõ

0

я

% ãü ÖçíéÇ

я

706 е

06

r

нУт

nанорама 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

A17

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607 654-2607 (323)

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

МНОГОЛЕТНИЙОПЫТ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙНОГ НОГДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕКОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХКАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

ТРАВМЫ••КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИКОЖИ КОЖИ ••БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Естьвечерние вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых Есть для часыприема приема часы заболеванийногтей, ногтей, заболеваний бородавокиишрамов шрамов 1121 1121N. N.FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Голда Мильман

23.10.1922 - 29.03.2020 Ушла из жизни наша дорогая мамочка, бабушка, прабабушка. Она навсегда останется в наших сердцах примером доброты и безграничной любви.

Скорбящая семья

Елена Певзнер 1972 - 2020

Словами нельзя передать всю боль и печаль. Вечный покой твоей душе, наша милая и любимая Алёночка!

Скорбящая семья

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ушла из жизни наша дорогая, любимая, мудрая, заботливая, преданная и щедрая тетя.

A19

Работники библиотеки имени Вилла и Ариэлы Дюрант выражают глубокие соболезнования семье

Голда Мильман

Елены Певзнер

Она была примерным членом нашего коллектива и общины. Она была любящей дочерью и тётей. Она питала нежные чувства к детям и животным. Мы глубоко скорбим по ней.

Employees of the Will and Ariel Durant Library wish to express their condolences to the family of Yelena Pevzner.

She was a dedicated member of our staff and community.

She was a devoted daughter and aunt.

She had a soft spot in her heart for children and cats.

She will be dearly missed by all of us.

Нет слов, чтобы выразить печаль и боль наших сердец. Любим, помним. Глубоко скорбим со всей семьей.

Искренние соболезнования родным и близким безвременно ушедшей

Племянницы Фаня, Мила Майя с семьями

Елены Певзнер

У прожитой ею жизни есть имя: «Добродетель».

Голда Мильман

Panorama Media Group

- источник жизни, веры и любви для любящих детей, внуков и правнуков.

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Искренне соболезнуем Любови Васильевой и ее семье.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Panorama Media Group

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

Visa & Mastercard, American Express

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Sandwich shop

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

АДРЕС:

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

ТРЕБУЕТСЯ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1932...1942/.../58/60.../2032

В Beverly Hills

АВТО

требуются квалифицированные портные для Alteration

Аренда автомашин

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены.

310-435-6024 - Павел

2008 - 2061

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Куплю ваше авто за наличные

Собираю и устанавливаю

2027-2039

кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

продаются

столярные и малярные работы.

818/826-0742 1932,... 1942/44/.../64.../2028

Продаются три места в центре кладбища Forest Lawn Hollywood Hills Цена ниже рыночной 818-792-2471

2032-2036

Компьютерный дизайн:

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки,Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п. 323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

323/650-4728 Мужчина оформит уход на себя в San Fernando Valley Надежность, опыт, рекомендации

818-261-9843 818-807-3555

2031-2033

Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

GRAPHIC DESIGN. выполняю по заказу

1711...

услуги

WestHollywoodFlorist.com

2019 - 2035

Игорь

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

услуги

in Burbank.

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

323-463-7224 323-463-7007

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

1140..

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A21

услуги

ДЕТСАДЫ

RONCO DRUG 36 PHarMacY

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018 лекарств •широкий выбор •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

fr

de liV er Y

ee

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ с понедельника по пятницу,

JUST LIKE MOM’S

с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

15 лет в бизнесе 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

визитная

WWW.STOrE2DOOr.uS карточка -

доставка в течение 30 минУт

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë ОБУЧЕНИЕ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Дипломированный ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë учитель музыки виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé и актерского íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK мастерства оРганизация

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ предлагает уроки по: и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ WEB•дизайн • фортепиано ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ любой• çÄëíêéâäÄ сложности • вокалу пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • сольфеджио/теории • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ музыки % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ систем ëäàÑäÄ Ñãü •Установка актерскому мастерству • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ •видеонаблюдения Подготовка к сдачедиагностика экзаменов компьютеРа для дома офиса и ки выступлению.

818-994-3706, 818-633-3706

10

У нас в офисе Занятияe-mail: проводятся sales@sonetgroup.com в студии 22 звукозаписи или на дому.

818-835-3706 * 818-633-3706 (323)740-4860 Маргарита DEli & liquOr интернет-магазин Эффективное

WWW.STOrE2DOOr.uS обучение

- доставка в течение русскому и/или30 минУт английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Наша газета успешна уже 40 лет! мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

визитная карточка

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, CA 91604 F.A.A.A.

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 ДЕТСАД,11728 Moorpark Str. Studio City,

ЯСЛИ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная • нарушениЕ слуха на методиках лучших школ Европы и Америки и вестибулярного аппарата ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, (головокружение) танцы, рисование, гимнастика и мн. др.

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ► 4-разовое питание, тихий час ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ ► Работает двуязычный логопед нарушений СЛУХА ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет 6225 Wilshire Blvd., Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Los Angeles, CA 90048 Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО 323/954-1388, www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

бесплатно

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 1-800-766-0144

September 24 - 30, 2005

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

nанорама

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители СанДиего, Ирвайна, Финикса, Туссона, ЛасВегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных:

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Мне 57 лет, была замужем, есть любимая дочь. Хотелось бы познакомиться с порядочным и самостоятельнымgмужчиной tin (возраст от 55 до 65 лет) для серьёзных Da y d a отношений. e Al(Нrомер телефона в редакции) 04-04 L

Всем день добрый! Хочу познакомиться с женщиной в возрасте от 60 до 70 лет. Желательно в Лос-Анджелесе Мне 72 года, выгляжу моложе, здоров, есть дети и внуки. Не нуждаюсь в уходе – самостоятелен. Предлагаю уважительные, спокойные отношения, а дальше - как распорядится судьба… (Номер телефона в редакции) 04-29 L

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Женщина познакомится с надёжным, порядочным, доброжелательным мужчиной 60-70 лет. Желательно еврей. Есть квартира в Лос-Анджелесе. Работаю. Вкусно готовлю. (Номер телефона в редакции) 04-13 L Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L almanac panorama #14 (2034), Apeil 1 - 7, 2020

Общительная и независимая женщина ищет друга, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь. Мужчина в моем понимании должен быть умным, работящим, щедрым и обязательно непьющим. Ценю искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефона в редакции) 04-57 L

Григорий, 62 года, спортивное телосложение, бывший одессит с сохранившимся чувством юмора, ищет женщину от 40 до 55 лет для создания здоровой семьи. Искательниц приключений не беспокоить. А впрочем… (Номер телефона в редакции) 04-53 L

70-летний образованный, интеллигентный мужчина с американским паспортом. Живу в гармонии с собой и окружающим миром. Люблю чистоту и порядок, взаимопонимание и стабильность, надёжность и организованность. Желаю встретить женщину до 65 лет, чтобы вместе проводить время. (Номер телефона в редакции) 04-50L

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34 Я – жизнерадостная, но пока одинокая русская женщина. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться с позитивным, материально обеспеченным мужчиной не старше 60 лет, желательно в Неваде, где я живу с 12-летним сыном. (Номер телефона в редакции) 04-43 L Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 www.panorama-e.com

Гражданин США (сейчас в Аризоне, а родом с Украины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной ingдо 55 лет, t Da которая может e создать adyсемейный уют для нас обоих… Если Alrеще не гражданка Америки – не беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефона в редакции) 04-46 L

Все еще надеюсь на встречу с серьёзным, порядочным мужчиной. Всегда вела здоровый образ жизни. Постараюсь окружить заботой и вниманием. Мне только 60 лет. Вся жизнь впереди. (Номер телефона в редакции) 04-35 L Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

страницы знакомств Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-54 Ищу мужчину до 75 лет с нормальным характером и добрым сердцем. Мне 64 года, родом из Молдавии. (Номер телефона в редакции) 04-49 L Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Познакомлюсь с мужчиной до 65 лет, с которым будут общие интересы и можно построить крепкую дружбу, надеюсь и обрести любовь. Была замужем. (Номер телефона в редакции) 04 - 15 L Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя целеустремлённая женщина без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-47 L Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ing tотношений до 75 лет для дружеских Da y d в редакции) eaтелефона омер Al(Нr 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

almanac panorama #14 (2034), Apeil 1 - 7, 2020

A23

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Женщина 42 лет, еврейка, детей нет, познакомится для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений 04-39 Светловолосая женщина,

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек, среднего и выше среднего роста. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия.

04-55

Ищу будущую жену или подругу для серьёзных отношений. Мне 45 лет, ng tiбизнеса гражданин США, владелец Da y d и живу в своем доме. в Орандж-каунти, где rea A(Нlомер телефона в редакции) 04-24 L Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

(Номер телефона в редакции) 04-52 L

Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам судьба. Я открыта к новым знакомствам и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии (Номер телефона в редакции) 04-56 L

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений.

04-01

Гражданка Америки, 60-летняя еврейка может познакомиться с серьёзным мужчиной (возраст от 55 до 70 лет). Возможно совместное проживание в районе Большого Лос-Анджелеса. (Номер телефона в редакции) 04-45 L Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 www.panorama-e.com

50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок. tingПосещаю театры и выставки,yмного путешествую.

Da Желаюl встретить readнастоящего мужчину A без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью.

04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий 04-48

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 1941. Июнь. Из далекого солнечного Ташкента в Москву приехали молодожены, назовем их Эмма и Яша. Они собираются в Минводы, но билетов туда пока не достали. Мой отец, его звали Меир, разговорился с ними в какой-то московской столовке. Бухарские евреи всегда какимто чудом находят друг друга где угодно. Эмма и Яша поделились с Меиром своими планами. Мой папа сказал им то, что думал: Ялты не будет – Лучшего времени для отдыха вы найти не могли. Вы в курсе вообще, что война начинается? Они улыбаются, глаза сияют: – Ой, ну какая еще война, мы вас умоляем! Как началась, так и кончится, ну кто из-за войны отменяет медовый месяц? Может, еще и в Гагры махнем или в Ялту! Но уже через пару дней им стало ясно, что про Гагры с Ялтами можно забыть, и нужно срочно возвращаться в далекий солнечный Ташкент. Военкомат каждого прикреплял к какомуто месту, и эти двое были приписаны к Ташкенту. Но степень хаоса они все же недооценили, билеты – теперь уже в Ташкент – достать не смогли. И позвонили своему новому знакомому Меиру, который «все предвидел». Папе тогда было лет 26, он преподавал математику в университете и в летном училище. И его как математика вдруг осенила идея или формула. Похоже, он рассчитал ее не во всех деталях, но это не стало помехой для воплощения в жизнь. Он сказал Яше и Эмме: – У меня есть надежный блат, и я вам добуду билеты. Кроме меня, этого для вас никто в Москве не сделает. И в мире тоже. Ну а вы, со своей стороны, тоже немножко мне пособите с одной маленькой проблемкой. Как только молодожены услыхали, что всемогущий Меир берется достать билеты в ставший недосягаемым Ташкент, глаза их снова засияли: – Мы все сделаем, какие вопросы! Что нужно? Передать в Ташкент привет? Письмо? Посылку?

– Ну почти, – ответил папа. Как вы уже поняли, маленькой проблемкой был я. Папа сотворил чудо и действительно достал билеты. Всю операцию моего спасения он провернул столь молниеносно, что никто и моргнуть не успел. Мама так точно не успела. Помню, на вокзале меня передавали из рук в руки – точно как мальчонку в кинофильме «Цирк», пока не засунули в окно вагона. Это звучит весело, но вы представьте себя на моем месте. Тебе неполных четыре года, твой папа зачем-то тебя привез на вокзал – страшный и оглушающий. Там папа с какими-то дядей и тетей говорит о поезде, ко-

торый вот-вот уйдет, но никто из них не может понять, с какого именно пути. Люди носятся во все стороны, гвалт, шум, плач, смех, чемоданы, мешки, воет сирена, отходят эшелоны, что-то выгавкивает репродуктор, при этом не разобрать ни слова, кроме «пути». И тут твой папа отрывает тебя от земли и отдает чужим дяде и тете. Они что, тебя купили у папы? Что происходит? Ты заходишься криком. После того, как тебя засунули в окно, поезд дергается, и ты видишь, как папа машет тебе с перрона, становясь все меньше и меньше, пока не исчезает вовсе. В конце концов мы с Яшей и Эммой как-то угнездились в вагоне, и они меня посадили в таз.

ника он вынимает сложенную вчетверо, карту из кармана и обнаруживает, что в нее еще что-то завернуто. Что там такое – сыр, шоколад? Он разворачивает карту и оба видят, что этим чем-то является мой посадочный талон. Отец забыл его отдать молодоженам. А потом из той же карты выпадают билеты молодоженов. Их он тоже забыл отдать. Более того, папа забыл спросить их фамилию. Выдающиеся математики часто бывают немного рассеянными в других сферах жизни. Телеграммы в никуда – Теперь ты понимаешь, что натворил? – говорит мама уже без слез, но не своим голосом.

– Молодоженов посадят в тюрь-

Сорок лет спустя В 1982 г. в Нью-Йорке, вскоре после нашего переезда в Америку, отец увидел на улице человека, похожего на Яшу. Недолго думая, он его спросил: – Послушайте, это не вам случайно я в 1941 году передал ребенка, когда вы возвращались из Москвы в Ташкент? И я вам еще билеты купил. Тот отвечает: – Юру? Да, вы. Только билеты отдать забыли. Как отец его узнал, уму непостижимо. Видимо, лица молодоженов запечатлелись в его памяти. И Яша ему говорит: – Удивительно и то, что мы с вами здесь встретились. Ведь живем мы в Израиле, а в НьюЙорк заскочили на пару дней, чтобы навестить родственни-

ЮРИЙ БЕНДЖАМИН: «КАК Я В 4 ГОДА СБЕЖАЛ В ТАШКЕНТ»

Безбилетники Когда мой папа после этой блестящей операции и прочтенных в университете лекций вернулся домой, его ждало тяжкое испытание. Уложив годовалую дочь, мама вышла из детской: – А где Юра?

– В Ташкент уехал, – ответил папа и рассказал, как ловко все провернул.

– Что ты натворил? Как ты мог? Почему ты не посоветовался? – кричала мама, добавляя, вероятно, и еще какие-то слова. – Где сейчас Юрочка, может, еще не поздно догнать этот чертов поезд! Отец пытался объяснить, что поезд ушел: – Я принял единственно верное решение, Зина, и скоро ты это поймешь. У меня конфиденциальная информация. Я знаю больше, чем остальные. Это война. Советоваться не было времени. Это был первый и последний шанс. Но папа еще и сам не знал, что главное испытание впереди. Когда он временно утихомирил маму, то в довершение успеха хотел ей показать карту следования поезда до Ташкента. Сейчас он спокойно покажет, как поезд проедет через Рязань, Куйбышев, Аральское море, степь… Все четко продумано! С повадкой бывалого фокус-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

му, а Юру отдадут в детский дом.

– Я все поправлю, – говорит папа, хотя не знает, как он это может сделать. Но он не сидел сложа руки, помчался на Главпочтамт и начал отправлять телеграммы. Это стало его главным занятием на многие последующие дни. Он телеграфировал чуть ли не на каждую станцию, где останавливался (или должен был остановиться) наш поезд: Рязань, Куйбышев, Оренбург, Кандыагаш, Саксаульская, КызылОрда, Арысь, Сары-Агач и даже в Ташкент – ведь могло что угодно случиться и там.

ков. Приходите к нам сегодня в гости! И в тот же вечер мы всей семьей отправились к ним. Повспоминали то да сё, и за чаем Лора (моя жена) с присущей ей прямотой спрашивает: – Меня давно уж мучает один вопрос. Ведь вы с Эммой сами были еще почти дети, у вас не было ни малейшего опыта ухаживания за ребенком. Чем вы

пытывал, оставаясь один в пустом вагоне и сидя там под столом: вокруг что-то свистит, взрывается, в окне вспышки, по вагону ползет запах гари, вагон сотрясается, я ору, мой голос утопает в грохоте. Но говорить об этом я, конечно, не стал, потому что меня довезли и отдали из рук в руки. Ну и, может быть, на детские воспоминания наслоились какие-то другие, какие-то сны или фрагменты из фильмов про войну. Хотя с моей точки зрения, все было так, как я помню. Мой папа спросил постаревших молодоженов, помогли ли им его телеграммы, которые он все эти годы считал спасительными. Молодожены удивились, впервые услышав о телеграммах. Что им помогло, так это приписка в паспортах к ташкентскому военкомату. Иначе бы их выволокли за шиворот и отправили на нары или, в лучшем случае, на войну, а меня признали беспризорником. А билеты их заставили купить уже в дороге. Что я думаю об этом нынче?

В телеграммах он сообщал, что молодожены с ребенком из такого-то вагона такого-то поезда имеют купленные билеты. Как мы ехали, почему безбилетных Яшу и Эмму не арестовали или как минимум не высадили из поезда, и почему я так и не попал в детский дом, хотя имел все шансы? Не знаю. Из всего путешествия запомнил только отбытие, как я оставался в вагоне, а может, и в поезде совершенно один, ну и само прибытие. Ташкент! Поезд шел с полмесяца. Ташкентские дедушка и бабушка меня раньше не видели. У них была информация «К вам едет Юрочка», но когда конкретно – не знали, так что день за днем мотались на вокзал и прочесывали поезда. А вдруг мы по дороге пересели в другой поезд? Но в конце концов я действительно приехал. В Ташкенте меня встречала также Фрида, сестра отца, которая бывала в Москве и знала меня в лицо, как и я ее. Так что Фрида и подтвердила: «Это он».

www.panorama-e.com

Рис. С. Никиреев

его кормили? Как это все было?

– Признаться, – отвечает Яша, – я сейчас вспоминаю не столько кормление, сколько бомбежки по ходу дела. Поезд резко тормозил, и всех пассажиров поезда как смывало.

– Мы выхватывали Юру из его «гнезда», – включилась Эмма, – то есть из таза, в котором он сидел, выбегали наружу и прятались под ближайшим деревом. А я шепчу Лоре на ухо: «Да никуда они меня не выхватывали. Они меня оставляли в поезде». Помню чувство, которое ис-

Думаю, со стороны отца это был импульсивный, почти безрассудный поступок, но если мерить его по далеким последствиям… У отца как ученого была бронь, и вскоре он, а за ним и мама тоже перебрались в Ташкент. *** И несколько позже именно в Ташкенте я встретил Лору. Так что будем считать, все кончилось удачно, и правоту формулы моего папы подтвердила жизнь. Причем она обошлась без лишних билетов.

Записал Вадим АВРУКИН

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Как оказалось, в жизни бывает всякое: порой даже из дома носа не кажешь. Только проверяешь, сколько осталось стратегических круп да рулонов бумаги, на которую отчаянно повышается спрос в беспокойные времена. Но! Поддаваться унынию не стоит, особенно если вы успели запастись современным телевизором. Введенный карантин внес свои коррективы в жизни многих. Особенно сложно усидеть на месте тем, кто ведет активный образ жизни и привык каждый день узнавать что-то новое.

B1

тяжении более 200 лет Белый дом - это единственная частная резиденция главы государства, которая открыта для публики бесплатно. Google дает шанс виртуально погулять по множеству комнат Белого дома, а также посмотреть баскетбольную площадку, теннисный корт, лужайку для гольфа, бассейн, и некоторые другие части дома. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.whitehousemuseum.org Метрополитен-музей Музей был основан еще во второй половине девятнадцатого века. Сегодня он третий по посещаемости

ар-нуво, фотографиями, предметами архитектуры, кинематографа и ювелирными изделиями. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.musee-orsay.fr/ Театр-музей Сальвадора Дали Его музей, к созданию которого он сам приложил руку, по истине произведение искусства. В музее находится самая крупная и разнообразная коллекция произведений великого сюрреалиста, основу которой составляют его собственные работы. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.salvador-dali.org

С

егодня не выходя из дома, можно побывать в музее, посетить выставку или посмотреть спектакль. Что же делать, если вы любите путешествовать и карантин для вас – настоящая пытка? Чем себя занять в условиях изоляции, когда все фильмы и сериалы уже пересмотрены, а настольные игры – явно не для вас? Редакция с удовольствием подскажет вам, как скрасить серые будни. Более того, научит извлекать пользу. Мы подготовили подборку виртуальных экскурсий, которые помогут скрасить вынужденное времяпрепровождение в четырех стенах. Эрмитаж Раз уж заговорили о музеях, то лучше всего начать с жемчужины мировых памятников — Эрмитажа. Кроме официального канала на Youtube, который называется The State Hermitage Museum, можно заглянуть и на страничку www.hermitagemuseum.org/, на которой вы надете самое интересное, в том числе и виртуальное посещение музея. Лувр Перенесемся в Париж. В прошлом году Лувр посетило более десяти миллионов человек, что прочно удерживает его в статусе самого посещаемого художественного музея мира. Коллекции Лувра покрывают огромные географические и временные пространства: от западной Европы до Ирана через Грецию, Египет и Ближний Восток; с античности до 1848 года. Экспозиции Лувра включают в себя лучшие произведения искусства до середины девятнадцатого века, а также экспонаты древних цивилизаций. Официальный сайт Лувра предлагает две виртуальные экскурсии, они позволяют познакомиться с экспонатами Древнего Египта и исследовать историю здания с 12-го века до наших дней. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.louvre.fr/en Прадо Этот музей расположен в Мадриде, а туда, как известно, дорога сейчас заказана. Но что делать, если хочется познакомиться с творчеством Веласкеса, узнать, какие картины написал Гойя? Правильно, использовать для этого интернет. Стесняться не нужно, дистанционно в этом музее рады всем. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.afpradomuseum.org/ Музей Гуггенхайма Музей находится в Нью-Йорке. Его руководство решило пойти по пути испанцев и выложить в сеть все свои экспонаты. Посмотреть там действительно есть на что. Взять хотя бы шедевры Пабло Пикассо. На сайте есть удобный рубрикатор, который поможет с легкостью найти искомое. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.guggenheim.org/ Rijksmuseum Музей находится в Амстердаме и является одним из самых посещаемых в мире. И немудрено, поскольку в экспозиции представлены такие столпы искусства, как Рембрандт и Вермеер. Кроме созерцания шедевров, виртуальные посетители смогут насладиться и внутренним убранством музея. www.rijksmuseum.nl/ Национальный музей естественной истории в Вашингтоне В музее хранятся свыше 126 миллионов образцов растений, животных, ископаемых, минералов, пород, метеоритов, а также археологических и культурных артефактов. Там есть зал с динозаврами, алмазами Хоупа и самым знаменитым драгоценным камнем Нового Света. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.mnh.si.edu Белый дом Самое популярное место по посещаемости в Вашингтоне и одно из самых известных в США. Дом, где живут и работают американские президенты. На про-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Как провести время ДОМА с пользой

в мире. Его постоянная коллекция содержит более двух миллионов работ, включая произведения искусства классической древности, картин и скульптур почти всех европейских мастеров, а также обширные коллекции американского и современного искусства. Виртуальная экскурсия по музею позволит увидеть более чем 400 000 его экспонатов. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.metmuseum.org/ Уффици Всемирно известный музей территориально находится в колыбели эпохи Возрождения — тосканской Флоренции. На сайте музея можно рассматривать картины в высоком разрешении и прогуливаться по коридорам. Разумеется, только в виртуальном режиме. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.uffizi.it/gli-uffizi Британский музей Если попытаться отыскать локацию, то она приведет нас в Лондон. Этот крупнейший археологический музей мира проделал довольно кропотливую работу, создав мощный сайт-каталог. С его помощью можно детально изучить экспонаты, представленные в экспозициях. Убранство музея и внутренние помещения доступны на сайте: www.britishmuseum.org/ Сикстинская Капелла Все, кто приезжает в Рим, считают своим долгом посетить Сикстинскую Капеллу — бывшую домовую церковь в Ватикане. Сейчас этот вариант исключен, поэтому одноименный сайт предлагает рассматривать легендарные фрески Микеланджело в 3D режиме. Так что не упускай возможности! www.museivaticani.va/ Музей Ван Гога Насладитесь крупнейшей коллекцией работ Винсента Ван Гога, представленной в Музее Ван Гога в Амстердаме, в том числе такими знаменитыми шедеврами великого художника, как «Едоки картофеля», «Миндальное дерево в цвету» и «Сеятель». В этом музее хранится работы современников - Поля Гогена, Жоржа Сёра, Клода Моне и других. Можно отправитьcя в виртуальный тур по музею на официальном сайте музея, где собраны шедевры художника с комментариями и пояснительными видео, а также истории о его жизни и творчестве. И все это - в ярком и интересном дизайне. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.vangoghmuseum.nl/

Пергамский музей Это один из известнейших музеев, расположенных на Музейном острове на реке Шпрее в центре Берлина. Самый посещаемый музей в Германии и один из известнейших музеев, расположенных на музейном острове в центре Берлина, чей уникальный архитектурный и культурный ансамбль включён во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Музей разделен на коллекцию древности, музей Ближнего Востока и музей исламского искусства. Интересно, что античная коллекция Пергамского музея — одна из самых значительных и впечатляющих коллекций греческого и римского искусства в мире. Например, в числе экспонатов экспозиции находится жемчужина римской архитектуры - рыночные ворота из Милета, датируемые примерно 100 г. н.э. Виртуальная экскурсия позволит рассмотреть 1 591 экспонат музея и посетить 8 онлайн-выставок. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.smb.museum/ Музей мадам Тюссо Восковые фигуры музея мадам Тюссо в Лондоне – это не только исторические и известные личности. На данный момент музей отображает всё происходящее в мире. Из воска созданы образы многих известных актёров, музыкантов, учёных, политиков, певцов, общественных деятелей и т.д. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.sphericalimages.com/tussauds Британская Национальная Галерея Национальная галерея хранит в своих залах удивительные шедевры западноевропейской живописи XIII - начала XX века. Драгоценные камни в ее короне картины Тициана, Рубенса, Лоренна, Тернера и многих других. Ваши дети смогут ознакомиться не только с предметами искусства, но и с величественным сооружением музея. Посмотреть экскурсию можно по ссылке: www.nationalgallery.org.uk Мы перечислили только самую малость того, что есть на просторах Интернета. Конечно, экскурсию смотреть онлайн, возможно, не так интересно, как непосредственно находясь на локации, но почему бы не порадовать себя и таким вариантом? Делитесь нашим списком с друзьями, пусть тоже устроят для себя культпоход.

Музей Орсе Музей находится в Париже в здании бывшего вокзала Орсе и представляет собой одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры конца девятнадцатого - начала двадцатого веков. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Экспозиции музея богаты произведениями декоративного искусства в стиле

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Лев Рожанский Окончание. Начало в «Панораме» №13 … Управление военной информации США рекомендовало сократить публикацию материалов о массовых убийствах ввиду «болезненных» чувств, которые они вызывают, а в Англии к ним вообще отнеслись без особого доверия. Короче говоря, стало ясно, что союзники не заинтересованы в том, чтобы подобная информация влияла на их текущую политику.

М

ежду тем Витольд Пилецкий, организация которого разрослась уже до тысячи человек, готовился к восстанию, план которого разработал еще один бывший офицер, Казимеж Равич. Немцы, однако, заподозрили неладное, в подполье был внедрён информатор, которого хотя и удалось устранить, но ощущение надвигающейся опасности возникло. «Главной проблемой, - пишет Джек Фэйрвезер, - было явное неравенство в огневой мощи. За весну эсэсовский гарнизон вырос до двух с половиной тысяч человек и включал подразделение быстрого реагирования, которое могло быть развёрнуто за полчаса. При этом, как полагал Равич, в любое время примерно треть гарнизона может быть в отпуске или не на дежурстве. Но все равно их тысяча бойцов уступала немцам как в численности, так и в вооружении». Единственное преимуществом участников восстания могла быть его внезапность. Если нанести удар вечером, когда все возвращались с работ, в момент массового передвижения максимального количества людей, то у них было несколько минут, чтобы разделаться с охраной у ворот и на сторожевых башнях, одновременно захватив склад с оружием и затем раздав его девяти тысячам заключенных в главном лагере (если они присоединятся). С наступлением темноты все покидающие лагерь должны были двинуться в сторону города Кенты, расположенного в районе лесистых холмов к югу от Освенцима, а там основная масса беглецов могла укрыться в лесах. Витольд все же сомневался. Слишком много заключенных было физически не в состоянии покинуть лагерь – не менее четверти от общего числа. Несколько тысяч человек оставалось еще и в соседнем лагере смерти, Биркенау. То, что немцы жестоко со всеми ними поквитаются, было понятно. Но и во время боя большой крови было не избежать. Вот если бы восстание в Освенциме было бы поддержано синхронной атакой на него извне, т.е. со стороны центральной организации, тогда потери были бы меньше. И в мае 1942 года, когда еще один заключённый был освобожден, Витольд через него отправил варшавскому подполью ультиматум – если до первого июня он не получит ответа, то восстание начнётся все равно. Сказано не означает сделано. Миновало первое июня, из Варшавы ничего, ропот поднялся среди подпольщиков, в Биркенау начались расстрелы в штрафной роте, а всего ликвидации подлежали 400 человек. Лучше умереть сражаясь, говорили люди, но Витольд все же считал, что надо ждать, потому что если что-то случится в Биркенау, то кара обрушится на весь лагерь. Равич согласился с ним и послал туда приказ отменить восстание. Тем не менее многие работавшие за пределами лагеря напали на охрану и бросились к Висле. Толь-

ко двоим удалось уйти, остальные были пойманы и убиты. О восстании пришлось забыть. В довершение ко всему подоспела и эпидемия тифа. Лагерные власти тут же нашли быстрое и безжалостное решение. Заболевшим заключенным стали делать вызывавшие мгновенную смерть инъекции фенола в сердце, это сдержало распространение болезни – к тому же и лагерники сообразили, что лучше постараться переболеть без обращения в госпиталь. Тем не менее подполье нашло способ отомстить. Один из его членов, бактериолог по образованию, собрал несколько пробирок заражённых тифом вшей, которых другой подпольщик, ра-

циме сейчас мало кто думает. Всех занимает Восточный фронт, Гитлер бахвалился, что мгновенно разделается с Советским Союзом, а война все еще бушует. Мы, поляки, должны быть готовы сделать заявку на независимость в главных городах, таких как Варшава и Краков, а не в Освенциме. Витольд был в шоке. Цель, ради которой он убеждал людей рисковать своей жизнью, внезапно потеряла смысл. Все девять докладов, отправленные им в центр, не вызвали нужной реакции. И он начал думать о побеге. Время для него пришло в апреле 1943 года, когда Витольд познакомился с двумя заключёнными, работавшими в пекарне, расположенной в миле от

Вечером 24 апреля он в составе ночной смены в сопровождении охранников вышел из Освенцима. «Труба старого крематория дымилась: тридцать три трупа привезли туда сегодня для сожжения, а невдалеке в Биркенау уже горели огни – там готовились к приезду 2,700 евреев из греческих Салоник... “Ни при каких обстоятельствах я не должен пройти обратно через эти ворота,” - думал Витольд, покидая лагерь». И побег им удался. Охрана, правда, спохватилась и открыла стрельбу, но они быстро растворились в темноте, добежали до реки, нашли подтопленную лодчонку и переправились на другой берег. Теперь они были в лесу, «сосны шептались, ласково покачивая

ботавший уборщиком в эсэсовском госпитале, высыпал на гимнастёрки, висевшие в гардеробе. Результатом этой изощрённой кампании стала гибель нескольких особо ненавидимых палачей и капо. В конце августа немцы отправили в газовую камеру более 700 пациентов освенцимского госпиталя, 112 человек удалось спасти благодаря Владиславу Дерингу, бывшему врачу, а теперь медбрату и члену лагерного подполья. Через несколько дней после этого ему понадобилось спасать уже и самого Пилецкого, который заболел тифом. «В этом огромном морге из полуживых, - вспоминал позднее Витольд, - где едва ли не каждую минуту кто-то испускал последний вздох ... кто-то силился подняться с кровати, только для того чтобы тут же рухнуть на пол, еще ктото сбрасывал с себя одеяла или громко бредил, словно говоря со своей матерью, кричал, сыпал проклятьями, отказывался от еды, требовал дать ему напиться, пытался выскочить из окна, ругался с доктором или о чем-то его просил, – я лежал, думая, что у меня еще есть силы понимать все, что происходит вокруг, и воспринимать это без истерики». Когда в Освенциме выпал первый снег, Витольд проходил на плацу. Его кто-то окликнул. Это оказался Станислав Вербицкий, один из офицеров из окружения генерала Ровецкого. Хорошо выглядишь, сказал тот, а в Варшаве думают, что тут у вас каждый все равно что ходячий мешок с костями. Его небрежный тон покоробил Витольда, который только вышел из дубильни, в которой обрабатывал состриженные с голов умерщвлённых евреек волосы для набивки матрасов. Он спросил про свой доклад, получили ли его. Да, конечно, я сам подвозил вашего посланца. Но видишь ли, по правде говоря, об Освен-

лагеря. Место для побега казалось подходящим. Но как быть с дверями, которые запирались охраной изнутри на два замка, а уходящей сменой – на за-

большими кронами. Обрывки голубого неба проглядывали между древесными стволами. Капли росы маленькими алмазами поблёскивали на кустах и траве...». Но более всего потрясла Витольда глубокая тишина, «какой контраст с лагерем, в котором по моим ощущениям я провел тысячу лет... Как мы любили мир ... но только не его людей». Они шли несколько дней, держались леса, иногда стучались в двери, просили поесть-попить. В начале мая они пришли в город Бохня, там жила семья их товарища по лагерю. Витольд сразу попросил свести его с местным подпольем, и каково же было его удивление, когда через пару дней, в соседнем городке, его представили человеку, имя которого он носил, - Томашу Серафинскому.

23 августа Витольд добрался до Варшавы, он во что бы то ни стало хотел убедить руководство в необходимости нападения на Освенцим. Но его усилия были тщетны. Джек Фэйрвезер, автор книги «Доброволец», отмечает: «Мало кто вообще знал здесь о существовании в Освенциме подполья, способного восстать. Еще меньше говорили о роли лагеря в массовом истреблении евреев. Более того, антисемитские настроения, которые Витольд наблюдал в начале войны, стали куда более распространёнными. Правая пресса изобиловала злобными статьями, и банды шантажистов прочёсывали улицы в поисках скрывающихся евреев, количество которых оценивалось в примерно в двадцать восемь тысяч... Подполье официально осуждало шантажистов и помогало прятать еврейские семьи. Однако его руководство избегало конфронтации с антисемитскими элементами в сопротивлении из опасения подорвать хрупкий союз, который оно считало необходимым для восстановления польской независимости».

Добровольный узник Освенцима

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

движку снаружи? С замками было понятно – сделать ключи, использовав тесто. Но оказалось, что задвижка надета на крюк, на который накручена гайка, – с нее тоже сделали слепок и подобрали подходящий гаечный ключ. Витольд взял на себя окончательные приготовления: гражданскую одежду, которую припрятали в пекарне, деньги, перочинный нож, перетёртый табак, чтобы сбить собак со следа, яблоки, джем, мед и мешок сахара, чтобы задобрить пекарей, ну и в каком-то смысле страховой полис – капсулы с цианистым калием на случай, если их поймают. С помощью сложной комбинации Витольд ухитрился получить назначение на работу в пекарне.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама Между тем Витольд встретился со своей женой Марией. С ней он передал письма своим детям. Он опять попытался убедить руководство подполья рассмотреть возможность штурма Освенцима. Согласия он не добился. Он и сам понимал, что его аргументы носили в основе своей моральный характер. Такое великое, невыразимое словами зло творилось в Освенциме, но, когда он пробовал донести это до своих собеседников, они замыкались. Ко всему прочему он узнал, что большинство руководителей освенцимского подполья раскрыто и казнено. В том, что восстание так и не удалось поднять, Витольд винил себя. Это усугубило его депрессию. Начался 1944 год. Польское сопротивление стало готовиться к борьбе с наступающей советской армией, никто не сомневался, что Сталин не отдаст Польше свободу. Вскоре Витольду было сделано предложение вступить в антисоветскую группу. Он только что стал жить вместе с семьей, хотел мира, покоя, но, как и прежде, сделал выбор в пользу своей страны. Однако обстоятельства резко поменялись. Немцы, которые, казалось бы, уже смирились с поражением, 31 июля неожиданно встрепенулись и контратаковали, а командующий вооружёнными силами польского подполья генерал Тадеуш Коморовский, введённый в заблуждение неверными донесениями, отдал приказ начать восстание 1 августа. И Витольд Пилецкий, как и пять лет назад, вступил в бой с немцами. «В 5:30 утра Гиммлеру сообщили о “беспорядках”, - рассказывает Джек Фэйрвезер. - Первым его действием был звонок в концлагерь Заксенхаузен, в котором содержался после своего ареста генерал Стефан Ровецкий. Гиммлер приказал расстрелять его, а потом сообщил обо всем Гитлеру. “Время сейчас неблагоприятное, - признавал рейхсфюрер СС, - но с исторической перспективы то, что делают сейчас поляки, это благословение. Спустя пять или шесть недель мы уйдём. Но к этому моменту Варшава будет ликвидирована, и этот город, интеллектуальная столица нации, насчитывающей от 16 до 17 миллионов человек ... перестанет существовать». Бои в Варшаве продолжались около двух месяцев. Все это время Витольд не выпускал из рук оружие, штурмовал и захватывал немецкие объекты, отбивал танковые атаки, строил и защищал баррикады. Силы оказались, как известно, неравными.

22 сентября повстанцы отправили в ставку командующего немецким гарнизоном генерала Эриха фон дем БахЗелевски парламентёров с белым флагом. Были согласованы условия капитуляции: польские бойцы получат статус военнопленных и будут отправлены в соответствующие лагеря, гражданские лица – в лагеря трудовые.

2 октября Коморовский подписал приказ о капитуляции. Витольд попал в «образцовый» лагерь в баварском Мурнау недалеко от границы со Швейцарией. Сюда было удобно подъезжать с проверками Красному Кресту, и поэтому пять тысяч заключенных жили, можно сказать, вполне сносно. Их хорошо кормили, работать не заставляли, они играли в футбол, слушали лекции, ставили спектакли и прочая, и прочая. После окончания войны Витольд остался в Мурнау, хотя формально был свободным, но присяга есть присяга – он был готов к продолжению борьбы, теперь уже со Сталиным, и ждал приказа сверху о том, что делать дальше. В июле в лагере появился офицер из штаба Владислава Андерса, широко известного генерала, командовавшего польскими частями, которые вместе с англичанами воевали против Германии. Теперь повестка дня была иной. Витольд, а также еще группа военных получили приказ последовать вместе

B3

с представителем Андерса в итальянскую Анкону. Там Витольд встретился с начальником разведки Второго корпуса армии Андерса, с которым обсудил план по созданию подпольной раз-

в начале декабря, но особенных дел у него как-то не находилось. Сразу после войны советская контрразведка и ее польские союзники арестовали и выслали в Сибирь сорок тысяч членов

ведывательной сети в Польше. Теперь надо было дождаться его одобрения, а пока Витольда ждал отдых. Его отправили в приморский городок Порто СанДжорджо. Здесь он начал писать свои воспоминания. Мария Шелаговская,

польского подполья. Он нашел, правда, одного знакомого, в квартире которого остановился, купил на черном рынке пишущую машинку, встретил фотографа, который согласился делать микрофильмы, и потихоньку начал отправ-

офицер разведки, которую он встретил в Варшаве, а потом в Мурнау, стала их перепечатывать. Во время этой работы они, по словам автора книги «Доброволец», эмоционально сблизились, и, именно благодаря ей, Витольд сумел откровенно рассказать о всем пережитом в Освенциме. В начале сентября его вызвали к Андерсу, который разрешил Витольду

лять донесения, а скорее впечатления в штаб Андерса. Джек Фэйрвезер пишет: «Он вернулся, думая, что застанет советскую республику, но был удивлен, обнаружив, сколь много польского устояло и по видимости процветало при новом порядке. Церкви открыли свои двери бездомным, женские общества организовали суповые кухни, а скауты помогали солдатам

взять с собой в Варшаву Марию в качестве секретаря. Отбытие было назначено на конец октября. К этому дню у Витольда было напечатано 104 страницы его воспоминаний, которые он оставил на хранение у польского посла при Ватикане. Они добрались до Варшавы только

разбирать развалины. Бывший польский лидер Станислав Миколайчик призывал страну объединяться ради реконструкции. Витольд почувствовал, что его неприятие режима смягчается». Он опять взялся за свои воспоминания, стал, например, описывать детские годы в Сукурчи. Иногда виделся с же-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

ной, ходил смотреть на сына в скаутской форме. Инструкций от Андерса не приходило. И тут вдруг в июне 1946 года из Рима прибыл его человек, сообщивший, что Витольду угрожает опасность, его могут арестовать и поэтому в Варшаву направлен эмиссар Андерса, чтобы выбрать его преемника. Вывод был ясен – Витольду надо бежать из страны. Все же он попросил разрешить ему работать, пока на его место не подберут кого-нибудь другого, и обещал продолжать присылку новых сообщений, тем более что обстановка в стране ухудшалась. Так шло время. В один день Витольд заметил, что у его дома стоит машина без номеров. На следующий день – то же самое. Он решил не обращать внимания и продолжал жить, как жил. В начале мая его арестовали. Последовали допросы, пытки. С мая по ноябрь 1947 года его допрашивали более 150 раз. Он говорил правду, неправду, то, что, как он думал, они хотели услышать. Наконец он подписал то, что ему велели. Суд начался 3 марта 1948 года. Это был один из первых показательных судов в послевоенной Польше. Газеты писали о Витольде и еще семерых подпольщиках (в том числе Марии Шелаговской) как о «банде Андерса», наймитах империализма. Витольду инкриминировали государственную измену, планирование убийства офицеров службы безопасности, использование фальшивых документов, незаконное хранение оружия. Два последних пункта он признал. Но работу на иностранное государство и обвинение в планировании убийств он отрицал. Его жена и золовка Элеонора Островская присутствовали на суде. Мы можем чем-то тебе помочь, спросила Элеонора. «Освенцим, - ответил он, - был всего лишь игрой по сравнению с этим. Я очень устал. Я хочу, чтобы все быстро кончилось». В последнем слове он отказался просить снисхождения у суда. «Я хотел прожить свою жизнь так, чтобы в свой последний час я бы чувствовал себя счастливым, а не запуганным. Для меня является счастьем знать, что моя борьба была того достойна». И он заключил, что был польским офицером, который выполнял приказы. Через четыре дня был объявлен приговор – смертная казнь. Через десять дней была отклонена апелляция. Некоторые знакомые Витольда по Освенциму написали прошение о замене казни пожизненным заключением премьерминистру Юзефу Циранкевичу, который сам прошёл через этот лагерь. Ничего не помогло. Жена Витольда Мария написала письмо президенту Болеславу Беруту, умоляя спасти жизнь ее мужу ради его детей. Ей было отказано.

25 мая 1948 года Витольд Пилецкий был убит пулей в затылок. О подвиге добровольного узника Освенцима долго не было ничего известно. Только в 1975 году вышла книга эмигрантского историка Йозефа Гарлинского «Сражаясь с Освенцимом» , где впервые было рассказано о Витольде Пилецком. Но лишь после развала Советского Союза и открытия польских государственных архивов ученый Адам Сира и сын Пилецкого Анджей нашли кожаный саквояж с докладом Витольда, написанном в 1943-1944 годах, его воспоминаниями, протоколами его допросов. Именно Сира написал первую биографию Пилецкого, и с ее выходом в свет он стал национальным героем Польши. Джек Фэйрвезер, размышляя над уроком его миссии в Освенциме, указывает, что «более всего он просит нас доверять друг другу. В лагере, где эсэсовцы стремились сломать узников и лишить их всяких моральных устоев, идея доверия друг другу имела революционный потенциал. Пока узники сохраняли веру в большое добро, их не могли победить. Они гибли ужасной и мучительной смертью, но встречали ее с достоинством, которое нацизм не смог уничтожить».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

«В Европе холодно, в Италии темно…» Осип Мандельштам У Бродского есть стихотворение полувековой давности, которое в наши дни, когда «эпидемия коронавируса» плавно перетекла в его же «пандемию», вдруг, а вернее, неспроста, сделалось скандально знаменитым. Вот несколько строф из творения Бродского, ссылками на которое буквально исходит нынче пространство русской блогосферы: Не выходи из комнаты, не совершай

ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь

Шипку? За дверью бессмысленно все, особенно

- возглас счастья. Только в уборную - и сразу же

возвращайся.

Не выходи из комнаты; считай, что

тебя продуло. Что интересней на свете стены и стула? Зачем выходить оттуда, куда вернёшься

вечером таким же, каким ты был, тем более -

изувеченным?...

…Не будь дураком! Будь тем, чем

другие не были. Не выходи из комнаты! То есть дай

волю мебели, слейся лицом с обоями. Запрись и

забаррикадируйся шкафом от хроноса, космоса, эроса,

расы, ВИРУСА. В 70-ом, под строкой «зачем выходить оттуда, куда вернёшься вечером таким же, каким ты был, тем более - изувеченным?», подразумевался тонко завуалированный диссидентский подтекст, не имеющий, разумеется, ничего общего с вирусной пандемией. А сейчас, пусти эту же строку на постеры и билборды, будет от поэта, кроме наслаждения магически неотразимой, сходу узнаваемой «бродской» интонацией, еще и вполне ощутимая общественная польза. Однако, задолго до сверхактуального сегодня призыва Бродского «не покидать комнату», существовал в русской литературе другой, куда более органичный гений «добровольной самоизоляции». Имя его, давно сделавшись нарицательным, успешно обогатило русский язык понятием - «обломовщина», что подразумевает асоциальное поведение субъекта, не желающего покидать собственное жилище. «Лежанье у Ильи Ильича не было ни необходимостью, как у больного или как у человека, который хочет спать, ни случайностью, как у того, кто устал, ни наслаждением, как у лентяя: это было его нормальным состоянием. Когда он был дома — а он был почти всегда дома, — он все лежал, и все постоянно в одной комнате, где мы его нашли, служившей ему спальней, кабинетом и приемной». Патологическому домоседству помещика Ильи Ильича, домоседству как раз того карантинного толка, к которому так настойчиво призывают нас сегодня, немало споспешествовало наличие у него слуг. Несмотря на то, что на дворе стояло крепостное право, служили они своему барину, ничуть не хуже вольнонаёмных. Один верный Захар чего стоил! Одевал, утешал, порицал, подавал, убирал, и в лавку бегал. Однако, «нонеча не то, что давеча», и нам, невзирая на карантин, приходится время от времени «покидать комнату». Ну, хотя бы для того, чтобы «бегать в лавку», то бишь – в супермаркет. Кстати, тотальное опустошение полок супермаркетов в толпе себе по-

добных – вот верный признак глобального, а не придуманного мировой либ-шизой бедствия, наподобие «перегрева планеты», с которым еще совсем недавно так яростно боролась на виду у всего мира шведская девочкааутист Грета Тунберг, по слухам, подхватившая недавно «корону». Любопытно, осознала ли она вследствие этой беды, что у человечества есть проблемы посерьёзней, чем испускаемый коровами метан? В состоянии ли ее истощённый строжайшей веганской диетой мозг постичь, что человек

ними в отношении «three times a day delivery». Ну, а теперь, «припав губой к реке по имени «факт», сиречь, к ленте новостей, узнаем, чем занято в эти дни грешное человечество.

не только не может управлять «изменением климата», «но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день?». А тем временем народ резвится в соцсетях, изгаляясь в перерывах между набегами на супермаркеты, в остроумии и находчивости. Как вам, к примеру, вот этот образчик народного творчества: «В книжные магазины обеих российских столиц поступил долгожданный трёхтомник: «Атлант затарил гречи». Те, кто держал в руках культовый (в Америке) трёхтомник Айн Рэнд «Атлант расправил плечи», оценят шутку юмора безымянного острякаинтеллектуала. А у тех, кто не держал – есть, наконец, шанс его прочесть. Ну, хотя бы для того, чтобы узнать содержание книги, которая в 50-60-ые годы прошлого века издавалась вторыми после Библии тиражами. Прочитать знаменитый роман бывшей петербурженки Алисы Розенбаум, впоследствии — Айн Рэнд, не самый, между прочим, плохой способ скоротать часть карантинного времени. На индивидуальном уровне нынешний кризис можно преодолеть разными способами. Можно, следуя хрестоматийному завету одного из евангелистов, вообще не думать ни о чем низменнонасущном: «Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?». Следуя этому завету, нет ничего легче, чем «не выходить из комнаты», но это путь для маргиналов, склонных к «голодному» суициду. А вот русскому поэту Серебряного Века Саше Чёрному был известен не только способ выживания, но и способности творить в любых кризисных условиях. Он основан на соблюдении условий абсолютного одиночества при наличии трёхразовой доставки еды и алкоголя от периферийных поставщиков. Жить на вершине голой, Писать простые сонеты... И брать от людей из дола Хлеб, вино и котлеты Дело за малым. Найти этих самых «людей из дола» и договориться с

очереди и целуют ковчежец с частицей мощей. Следы поцелуев тряпочкой стирает девушка-волонтёр, но за всеми не успевает. После прикосновения к мощам прихожане идут вглубь собора, где целуют икону, дотрагиваются до нее руками, подносят к ней детей. В разгар пандемии приложившимся полезно, поборов отвращение к антирелигиозной сути агитки, почитать те из них, которые на заре советской власти писал Маяковский в целях охраны населения от вирусных инфекций. «Кому и на кой ляд целовальный обряд» начинается так: «Верующий крестьянин или неверующий, надо или не надо, но всегда норовит выполнять обряды. В церковь упираются или в красный угол, крестятся, пялят глаза, - а потом норовят облизать друг друга, или лапу поповскую, или образа.».

Россия: С 10 по 17 марта в Казанском соборе Санкт-Петербурга проходит поклонение мощам Иоанна Крестителя, доставленным в ковчежце из Иерусалима. Сотни верующих с 8 утра и до 11 вечера выстраиваются в длинные

Пандемия на фоне литературы

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Индия: В марте по всей Индии прошли массовые (до 200 человек) мероприятия с питьем коровьей мочи и принятием ванн из коровьего навоза. Участники этих собраний считают, что они защищены от любой напасти, включая коронавирус, поскольку, корова, как и все ее отправления, священны, а значит - лечебны. Несмотря на то, что эксперты неоднократно утверждали, что этому нет никаких доказательств, «Spa по-индуистски» шествуют по стране. «Мы пьём коровью мочу уже 21 год, мы также принимаем ванну с коровьим навозом. Мы никогда не чувствовали необходимости употреблять английские лекарства», - сказал один из участников вечеринки. США: В Америке «spring break» у студентов и школьников выпадает на первую половину марта, что по обыкновению превращает в начале весны пляжи южной Флориды в сплошное лежбище/гульбище не- или полусовершеннолетних школяров. Если вы подумали, что в этом году они изменили многолетней традиции интенсивно предаваться в начале марта трём классическим составляющим гедонизма, — «sex, drugs, and rock ‹n› roll» —

www.panorama-e.com

вы ошиблись. То, что при возвращении домой, незаметно проживающий в их юных тушках «коронавирус» может перекинуться на два предыдущих поколения их родственников – молодым придуркам фиолетово. Кто, вовсе, думает о такой фигне в 18 лет? Что общего между участниками массового приложении к мощам, массового купании в навозе и массовых же сходок учащейся мОлодежи, имевших место в разных точках земного шара в разгар инфекционной пандемии? Если по-простому: «Дураков не сеют не жнут — сами растут». Причем, как показывает практика, народы мира буквально соревнуются друг с другом, чтобы оправдать это присловье. А что, если «товарищ Тучинская упрощает?». А что, если мы, благоразумно усадившие себя на карантин, и есть тот самый «глупый пингвин», который «робко прячет тело жирное в утёсах». А они, как раз тот самый «гордый Буревестник», что «реет смело и свободно над седым от пены морем!». А можно взять и выше. Что, если все эти люди спонтанно пошли неверной, но безрассудно-прекрасной дорогой Вальсингама из «Пира во время чумы»: Всё, всё, что гибелью грозит, Для сердца смертного таит Неизъяснимы наслажденья — Бессмертья, может быть, залог! И счастлив тот, кто средь волненья Их обретать и ведать мог. Нет, я вполне «фильтрую базар», и понимаю, что «Маленькие трагедии» Пушкина не входят в «корзину предметов первой необходимости» для человеков нашего века. И «неизъяснимы наслажденья» испытывают они по куда более банальным поводам. Просто нужен был переход, чтобы закончить эти заметки о «пандемии на фоне литературы» не ерундой какой-то, а именно Пушкиным. Все связано в этом мире. Сегодня не вредно вспомнить, что «Маленькие Трагедии», помимо всего другого прочего гениального из «болдинской осени», написаны Пушкиным в 1830-ом году, во время холерного карантина в Москве, на три месяца задержавшего его на нашу удачу в Болдино. Воистину, «хвала тебе, Чума!». У гения «всякое лыко в строку». А завершить этот «сумбур вместо музыки» просто напрашивается прелестным письмом Пушкина к другу своему, поэту, критику, профессору и ректору Петру Александровичу Плетневу. Холерный карантин уже снят, а сам Пушкин счастливо женат на той, к которой так стремился, застряв из-за холеры в Болдино.

«22 июля 1831 г. Из Царского Села в Петербург: Письмо твоё от 19-го крепко меня опечалило. Опять хандришь. Эй, смотри: хандра хуже холеры, одна убивает только тело, другая убивает душу. Дельвиг умер, Молчанов умер; погоди, умрет и Жуковский, умрём и мы. Но жизнь все еще богата; мы встретим еще новых знакомцев, новые созреют нам друзья, дочь у тебя будет расти, вырастет невестой, мы будем старые хрычи, жены наши — старые хрычовки, а детки будут славные, молодые, весёлые ребята; а мальчики станут повесничать, а девчонки сентиментальничать; а нам то и любо. Вздор, душа моя; не хандри — холера на днях пройдет, были бы мы живы, будем когда-нибудь и веселы...». Так вот, на самом-то деле писалось все это, чтобы пожелать нам всем свершений, в отличие от «болдинской осени», куда более прозаических и исполнимых. Перечтя финальную фразу пушкинского письма, постараемся в это не лучшее для человечества время, по возможности, ей следовать.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B5

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

www.panorama-e.com

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк Весна как весна, по американскому календарю с 19 марта, но нарциссы пошли в цвет неделей раньше. В Ботаническом саду, благо рядом с его больничкой - между Mount Hebron, где лежит Довлатов, доктор пытался его спасти, поставив ложный диагноз цирроз печени, и самым большим в стране Китай-городом – стражей в саду никого ввиду форс-мажорного вируса, а потому, не таясь, он нарвал жене шикарный букет разносортных нарциссов, да еще случаем прихватил несколько гиацинтов белых, розовых, один синий.

В

есеннее трехцветие, не хватает тюльпанов. Доктор совсем зарылся в работе, хотя вирус был не по его кардиологической части, но всем хватало в эти дни. Он шел вдоль кладбищенской ограды, откуда высовывалась, цепляясь за железные прутья и колючую проволоку, его любимая хоть и паразит жимолость, он узнавал ее по запаху еще до того, как видел, нюх обгонял зрак – вся зелёная, но пока еще без цветов. Город больше не отличался от кладбища, а живые на удалении - от покойников в могилах. Нью-Йорк весь как вымер на чрезвычайном положении ввиду чрезвычайных обстоятельств. Проносились только скорые помощи и громыхали устрашающие мастодонты рефрижераторы - в помощь переполненным моргам. Как и большинство его бывших соотечественников, хотя и врач, он легкомысленно относился к запретительным табу и призывам к карантинной самоизоляции, а указы множились по несколько на дню. Но его беспечность, пожалуй, даже превосходила по причине его затяжного предсмертия после двух кряду операций, когда он распрощался с жизнью, но ему вдруг полегчало, из доживаго превратился в выживаго, передумал умирать и вернулся на работу в свою пресвитерианскую больницу, которую знал, как дом родной – как врач, как пациент и снова как врач. Здесь, наверное, и помру, если еще не помер, но вот жив и по мере сил спасаю от смерти других. А на себя сил хватит? Ну да, мы живем, под собою не чуя страны, тем более в самом эпицентре этого коронного вируса – в Городе жёлтого яблока самый статистически болезный его Куинс, но, пережив свою онкологическую смерть, он получил если не иммунитет, то передышку и не собирался умирать от жалкого китчевого виряки, пусть и таинственного происхождения. Вряд ли все-таки искусственного, хотя в ходу конспирально-завиральные гипотезы в направлении мировой закулисы, включая традиционного со средневековых чумных времен козла отпущения, а он жил и практиковал, как врач, в густо населённом этим племенем районе: «Заходите в наше гетто, завтра будет здесь погром». Или Божья кара, а козлом отпущения все человечество скопом за его непотребство в обращении с данной ему все-таки не в дар, а напрокат планетой, которую оно эксплуатировало нещадно, варварски, изничтожая собственную среду обитания и кормовую базу? И вот планета из инстинкта самосохранения, дабы спастись, истребляет своего убийцу – человека. Торжество Греты Тунберг с ее последним экологическим предупреждением, устами младенца глаголет истина, ненавидимые ею самолеты не летают, поезда не ходят, машины не ездят, никаких больше на земле человеков, и пустыня внемлет Богу, как предсказывал гениальный молодой человек в своем библейско-интимном стихе. Если уже сейчас побочный продукт этого вируса

– нет зла без добра – очищение воздуха и восстановление первозданной земной атмосферы. А если человечество все-таки выживет, но в значительно поредевшем состоянии, коли на горизонте уже маячат демографические проблемы в связи с резким снижением сексуальных контактов по коронавирусной причине. Нет, зловещий вирус не передаётся половым путем, но рвутся случайные, нерегулярные, да и просто незарегистрированные связи, а семейные пары в большинстве своем уже выполнили план по деторождению, да и не время сейчас заводить потомство ввиду финансовой неопределённости и психологической сумятицы. Да здравствуют кондомы и аборты! Совсем иная ситуация, чем в старые добрые времена чумных и холерных пандемий в сопутствии адюльтера, промискуитета, разврата – словно сама природа брала реванш за повальную смерть, см. «Декамерон» и «Пир во время чумы». В наш коммуникационновиртуальный век ситуация прямо проти-

торый получил теперь объективное обоснование?

- Что имеем в итоге? - объяснял доктор жене, пока она распределяла по вазочкам его цветы и жалилась на аллергию, хотя аллергия у нее на здешнюю жизнь, а не на цветы. - Покойники не заразные, заразы курсисточки незнамо где, в больничке я в противогазе, про евреев ни слова, чтобы не прослыть антисемитом или хуже того жидолюбом.

- Ты подвергаешь опасности не только себя, но и меня, придурок. Она была резко против его возвращения на работу, хотя он сохранял теперь с ней дистанцию, в маске и перчатках.

- Пусть мёртвые хоронят своих мертвецов, - попытался он утешить ее евангельской крылемой.

- Каково это было слышать его адептам, ученикам, эпигонам...

- … и сообщникам, как вчера сказала наша дочь в поисках русского слова. Большой его друг, их дочь жила в Силиконовой долине, и телефонное общение с ней участилось после того, как она

Передумал умирать На вечную злобу дня

воположная, и если Грета Тунберг выживет и нарожает экологически чистых деток, то разве что непорочным путем. С этими зряшными думами о смерти, доктор дошёл до опустелого кампуса Куинс-колледжа, единственное его утешеньице в послеоперационный период, где он, вырулив из-под смерти, был занят суетным разглядыванием табунов девушек в цвету, улица с односторонним движением – они на него не глядят, вышел из обоймы, а если и глянут, то не с той точки, с которой глядел на них жадным ненасытным взором василиска выписавшийся из больницы, чудом увильнувший от Танатоса, предпочтя ему Эрос, пусть вприглядку. Эстетически, объяснял его пригляд за разноплеменными студентками психиатр. Но теперь, когда город на военном положении, колледж на замке, кампус на запоре, где теперь пасутся эти девичьи табуны, а скорее разбежались кто куда?

- Идущий на смерть приветствует идущую на смерть, salutant!

- Юмор висельника, - ответствует его волжанка из Питера, в которую влюбился, когда та была – вот почему он соглядатствует на кампусе! – сопливой первокурсницей в угрюм-стране, по которой она теперь тоскует, а у него никаких ностальгий и сожалений. О чем жалеть, ностальгия – мираж. Где угодно, лишь бы рядом с ней, потому как связь мужа с женой тогда только в кайф, считал некто из французов, если в основании наслаждение или воспоминание или желание, а у него все три разом. Вот троичная причина его повышенной до сих пор чувственности, несмотря на заёмный возраст, если считать семьдесят за положенный мужчине срок. Другой вопрос – как развеять ее душевный мрак, ко-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

в последний момент отменила свою рутинную весеннюю побывку к ним в НьюЙорк, опасаясь, что город поставят на карантин и ей будет не выбраться обратно. Вот и отпала ближайшая координата будущего времени, а доктор расставлял их, прощаясь с жизнью – доживёт или не доживёт? Сейчас, получив отсрочку, он повел счет заново, хотя пообвыкся с жизнью, никак не мог представить, что умрет. Со смертью накоротке – как больничный врач и как доктор с Русской улицы, где у него в пациентах несколько писателей, включая помянутого покойника, которого ему так и не удалось отвадить от алкоголя с помощью лжедиагноза. Чтобы хоть как-то соответствовать своей литературной клиентуре, да и жена из пишущей породы, он и стал книгочеем, коим не был на родине, и поднабрался цитат, коими злоупотреблял. Скольких людей он оплакал, как врач, а кто оплачет его? Первой теперь в его новой футуристской системе координат была как раз кладбищенская жимолость, которая цвела по нескольку раз в году, но в этом запаздывала. А доживёт ли он до своего дня рождения, когда ему стукнет… - замнём для ясности? До рутинного броска на север в Квебек от удушливого липкого невыносимого нью-йоркского лета? И так далее – вплоть до третьего ноября, если выборы не отменят из-за короны – кому достанется президентская корона на этот раз? Ну да, политическое животное, а Тютчев – нет, чьи последние слова: - Взята ли Хива? Гекуба, Гекубе… В тему: мы живем – и чем дальше, тем больше – в неустойчивом мире, где случайность становится необратимо-

www.panorama-e.com

стью. По-научному, синергетика, поамерикански predictable unpredictability, а поэтически - от блоковского «Нас всех подстерегает случай» до пастернаковского «И чем случайней, тем вернее слагаются стихи навзрыд».

- Ты у нас как большевик – чем хуже, тем лучше, - говорит он своей некрофилке. - Жить – это упражняться в смерти.

- Еще чего! Зачем упражняться в смерти, если у каждого получается с первого раза?

- А предсмертные танталовы муки?

- Сама смерть безболезненна, - говорит умная дура. – Эвтаназия от Бога.

- Много ты знаешь! Смерть тебе лично об этом сообщила?

- Помнишь погребение графа Оргаса в часовне в Толедо?

- Еще бы! Доменикос Теотокопулос, он же – Эль Греко.

- Спасибо за справку, не в том дело.

- Да, завораживает, не оторваться. Мы в этой погребальной часовне часа два провели. Сторож прогнал. Один сюжет в двух местах одновременно. В дольнем и горнем мирах. Внизу на земле идальгос хоронят тело графа Оргаса, а на небесах Иисус, Богоматерь, апостолы и ангелы принимают душу усопшего.

- Формалист! Был и остался. Разве в этой двухъярусной композиции магия?

- Помню. Как соединены, как связаны между собой мир земной и мир небесный, да? Никто, никто, только она умела так говорить об искусстве: - В промежуточном пространстве, между небом и землей, над головами грандов и священнослужителей - ангел с распростёртым крылом бережно, как акушер, принимает новорождённую душу, а та, пройдя родовыми ходами, выскальзывает из женского лона прямо ему в руки, яко младенец. И все это в таинственных, неземных всполохах света и цвета, в завихрениях линий. Потому и завораживает, но так и не раскрывает свою метафизическую тайну.

- А Эль Греко знал разгадку? Или это и есть непостижное уму виденье – как душа родовыми путями пробирается на небеса, и художник - визионер подсмотрел и остановил чудное мгновенье на столетия вперед?

- Безболезненные роды? А отделение души от тела, если только душа, приобретя при жизни смертные черты, не умирает вместе с телом? Отсутствие желания жить еще не есть желание умереть. За ужином он поперхнулся и долго не мог откашляться.

- Не в то горло попало, - успокоил доктор заволновавшуюся жену. – Опять покрыто тучами лицо? Катастрофы, катастрофистка, не будет. Просто перебрал сегодня, собирая после работы цветочки святого Франциска. Клонит ко сну, рушусь в койку. Ночью ему поплохело, кашель был сухой, изнуряющий. Как ни долго в Америке, жили они по старинке - всунула ему градусник под мышку, а не в рот. Набирая номер скорой, переводила в уме цельсии в фаренгейты. В больнице его хватило еще на шутку: - Где морг? Чтобы не заблудиться. Дело шло на поправку, он держал свою жену-девочку за руку, как когда-то в стране, по которой не испытывал ностальгии, то ли полынная весна в Коктебеле, то ли дождливое лето в Сестрорецке на Финском заливе, то ли жарища в Новом Свете в Крыму. Жизнь соскальзывает в прошлое, обнуляя настоящее и не оставляя ничегошеньки за душой. Пусть затейливая память и меняет его очертания, манипулируя с временем, что твой Эйнштейн с Бергсоном и Прустом с его ужастиком: время старит людей, но не их чувства. Он открыл глаза, над ним склонилась маска.

- Узнаю тебя, маска, - пошутил он, узнавая жену. – Живы будем – не помрём. – И совсем уже шёпотом, еле слышно: - Выздоровел! И умер. Все-таки непорядок, подумал я, проходя мимо буйно цветущей жимолости, когда врач умирает прежде больного. Тюльпаны еще не распустились – вотвот.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B7

1980 40 2020 лет This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

проверено временем! Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!! #784, July 16 - 22, 2010

Ваше мнение скидка до

40%*

на размещение рекламы!Стр.А9 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления илиирекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают www.panorama-e.com. воображение» - LaExcites

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

* Акция действительна только для новых клиентов

14

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ! ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ.

НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ.

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Вы же видите, я нормальный человек…» Владимир Набоков

Книга «Подлинная жизнь Лолиты» журналистки Сары Вайнман воссоздаёт ужасную историю жизни Салли Хорнер. Трагедия девочки, которую похитили в одиннадцать лет, невероятна похожа на шедевр Владимира Набокова «Лолита».

С

тоить сравнить содержание двух книг, чтобы убедиться – речь идет об схожих судьбах - героини Набокова и реальной Салли Хорнер. Акт I. В романе Владимира Набокова Лолите двенадцать лет. Сорокадвухлетний Гумберт Гумберт женится на ее матери, чтобы оставаться рядом с девочкой. После гибели жены Гумберт и Лолита путешествуют и спят вместе в течение нескольких месяцев. Роман был опубликован во Франции в 1955 году. Соединенные Штаты, где он появился в 1959 году, охватила волна ярости и восторга. Автор закончил написание книги 6 декабря 1953 года и занёс в дневник: «Поставил точку под ‟Лолитой‟, которую начал писать ровно пять лет назад». Роман — 450 страниц, которые напечатала супруга Вера Набокова. Было продано более 60 миллионов экземпляров романа Набокова. Акт II. В июне 1948 года в Камдеме, штате Нью-Джерси, Салли Хорнер уехала вместе с человеком, который представился как Фрэнк Ла Саль. Они провели вместе 21 месяц. Ей было одиннадцать лет и два месяца. Она погибла в аварии спустя два года после освобождения. У Набокова после того, как Лолита сбежала от Гумберта, она тоже умерла, но во время родов. Схожесть двух случаев описана в книге «Подлинная жизнь Лолиты». Книга журналистки Сары Вайнман, посвященная похищению Салли Хорнер, шокировала мир и была опубликована в Соединенных Штатах. Сара Вайнман внимательно изучила судебные материалы, пообщалась с родственниками Салли Хорнер и посетила некоторые из тех мест, где жили девушка и похититель. Она утверждает, что у Набокова «впервые столкнулась с рассказчиком, который вызывает недоверие, если не сказать подозрение. Роман строится на растущем противоречии между тем, что хочет показать читателю Гумберт Гумберт, и тем, что читатель видит своими глазами. Слишком уж легко попасть под обаяние его красноречивого рассказа, изображения американской жизни конца 1940-х годов, наблюдений за девочкой, которую он называет Лолитой. Стоит отвлечься — и как-то забываешь, что Гумберт почти два года беспрестанно насилует двенадцатилетнюю девочку и это сходит ему с рук». Акт III. Владимира Набокова сотни раз спрашивали о том, что его вдохновило на создание Лолиты. В одном из интервью появился такой ответ Набокова: «Необязательно вдохновение для написания книги связано с ее сюжетом, однако, возможно, чрезмерный акцент был сделан на отсутствие взаимосвязи между первым слабым биением и Лолитой. Дело не только в том, что Лолита находилась в клетке и рабстве, хотя это и очень серьезно. Самое ужасное преступление Гумберта Гумберта заключается в том, что он нарушил ее природу, заставил ее, даже будучи ребенком, пройти весь путь женской зрелости, что оскорбило и унизило ее детскую сущность». Значит, нет никаких упоминаний того, что же вдохновило писателя? И да, и нет. В том же интервью, когда ему задали вопрос о Гумберте, Набоков ответил: «Он — персонаж, которого я выду-

мал, человек с навязчивой идеей. Думаю, что у многих моих героев появлялись внезапные навязчивые идеи, однако такого никогда не было. Он существовал после того, как я написал роман». Кроме того, Набоков отметил: «Когда я писал книгу, кое-где в газетах читал всевозможные истории о мужчинах в летах, которые преследовали девочек. Это просто интересное совпадение, не более того». Акт IV. Брайн Бойд в грандиозной биографии «Владимир Набоков: американские годы» написал: «(Набокову) нужно было изучить школьный сленг. Он ездил в автобусах, записывая в дневнике услышанные фразы (…). Он выискивал новейшие исследования физического и

центов в магазине в марте 1948 года: «Я агент ФБР, вы арестованы». Он отпустил ее в обмен на то, что она будет с ним видеться. Тогда ее матери не придётся навещать ее в тюрьме. Ее мать, швея, была вдовой. Отец, алкоголик, покончил с собой пять лет назад. По окончании учебного года Салли получила хорошие оценки, продолжила участвовать в молодёжном движении Красного Креста, безвозмездно работала в больницах. В середине июня 1948 года, когда Салли исполнилось одиннадцать, снова появился человек со шрамом. Он проинструктировал ее сказать матери, что он отец двух ее школьных друзей, и ее пригласили на семейный отдых в Атлантик-Сити. Пока де-

Настоящая Лолита Две книги об одинаковой судьбе

Кадр из фильма «Лолита» 1962 года, реж. Стэнли Кубрик

психологического развития американских школьниц, записывая на карточки относящиеся к делу подробности из таких работ, как ‟Взгляды и интересы девочек до и после первой менструации‟ и ‟Половое созревание и физическое развитие девочек в возрасте от шести до девятнадцати лет‟. Он отмечал газетные сообщения о несчастных случаях, половых извращениях и убийствах: „растлитель среднего возраста‟, который похитил Салли Хорнер из Нью-Джерси и держал ее двадцать один месяц в качестве „вездеходной рабыни‟, пока ее не нашли в мотеле в Южной Калифорнии». Акт V. По крайней мере, у Лолиты был еще один прообраз — повесть «Волшебник», написанная Набоковым в Париже, откуда в 1940 году писатель с семьей бежал от нацистов в США. Однако только в 1987 году единственный сын писателя Дмитрий перевел ее с русского языка. Главному герою около сорока, девочке — двенадцать, как и Лолите. В книге «Подлинная жизнь Лолиты» Сара Вайнман пишет: «То, что Гумбер Гумберт сделал с Долорес Гейз, на самом деле то, что Фрэнк Ла Саль сделал с Салли Хорнер в 1948 году». Она отмечает, что у Ла Саля был шрам на правой щеке, след на горле и татуировка в виде полумесяца на руке. Он был седой и худой, у него было ястребиное лицо, которое скрывалось под фетровой шляпой. Салли украла книгу стоимостью пять

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

вушка рассказывала эту историю дома, зазвонил телефон. Это был мужчина в шляпе и со шрамом на лице, представился «господином Уорреном». В доме всем места хватит, заверил он мать девочки. «Это была возможность для Салли поехать куда-нибудь на каникулы. Я не могла себе этого позволить», — так объясняла ситуацию Элла Хорнер, мать девочки, спустя несколько недель после исчезновения. Кроме того, она отмечала, что девочка была не очень рада. Ведь Салли Хорнер угрожал агент ФБР «по приказу правительства». 14 июня 1948 года мать и дочь отправились на автовокзал в Камдене. Салли зашла в автобус, и Элла Хорнер увидела, что она села рядом с тем, кто и был «господином Уорреном». Он не вышел, чтобы с ней поздороваться. Кроме того, его дочерей Элла также не заметила. Письмо, телефонный звонок всегда из телефонных будок успокаивали маму девочки. Она даже хотела, чтобы Салли подольше побыла на каникулах, чтобы смогла посмотреть ледовое шоу. Письма матери к дочери вернулись с надписью «Вернуть отправителю». 31 июля еще одно письмо. Они едут в Балтимор, вернутся домой в конце недели. Сестра Салли, Сьюзен, была на сносях: как она могла уехать из дома, зная об этом? Элла Хорнер обратилась в полицию.

4 августа. Полицейские Уильям Мартер и Маршалл Томпсон обнаружили пустую комнату в Атлантик-Сити. Хозяйка, миссис Маккорд, сказала, что мистер Уоррен и девочка жили здесь, он представился ее отцом. Других девочек или женщины она не заметила. В те дни Уоррен работал на заправке под именем Фрэнка Робинсона . Он не забрал ни последнюю зарплату, ни одежду, ни шляпу. Оставил и фотографию Салли на качелях, снятую спустя полгода после отъезда. Что может быть еще хуже? Полиция сообщила Элле Хорнер, что на самом

www.panorama-e.com

деле этот человек был не мистер Уоррен, а Фрэнк Ла Саль, которого за полгода до исчезновения ее дочери освободили из тюрьмы, где он отбывал срок за изнасилование пяти девочек возраста от 12 до 14 лет. Это произошло в марте 1942 года. Полицейские Камдена встретили на улице девочку в три часа утра. Несколько часов спустя она призналась, что этот человек, Ла Саль, принудил ее к близости, а затем познакомил ее с четырьмя подружками. Ему удалось сбежать, через год его задержали. 22 марта 1943 года Фрэнка Ла Саля приговорили к двум с половиной годам лишения свободы. 18 июня 1944 года его освободили по условно-досрочному. В тюрьме он провел 14 месяцев. Затем был пойман при попытке обналичить поддельный чек на 110 долларов и вновь сел в тюрьму. Вышел в 1948 году. В марте того года он впервые заговорил с Салли Хорнер. Фотография девочки на качелях появилась в газетах по всей стране. Тогда детектив Томпсон взялся за это дело. Многие считали, что девочку убили. Только он, отец единственной дочери, считал, что нет. Детектив был упрямым. Он исследовал улики из Пенсильвании и Филадельфии. Разговаривал с первой и второй жёнами Фрэнка Ла Саля. Трудно найти человека, который сменил около двадцати имен. Кроме того, он руководил группой угонщиков и контрабандистов. В книге Сара Вайнман пишет, что в Балтиморе, когда девочка привыкла к изнасилованиям, он записал ее в католическую школу. В марте 1949 года они уехали из города. На тот момент они пробыли вместе девять месяцев. Фрэнка Ла Саля обвиняли в похищении человека, то есть ему грозило от 30 до 35 лет тюрьмы. Они отправились в трейлерный парк Далласа. Девочка начала ходить в католическую школу, где считалась замечательной ученицей. В феврале 1950 года они переехали из Далласа в другой трейлерный парк, на этот раз расположенный в Сан-Хосе, штат Калифорния. Там Руте Яниш отношения соседей, девочки и ее отца, показались странными. Она сблизилась с Салли, и та все ей рассказала. Они позвонили матери, но телефон не работал, потому что не был оплачен. Позвонили сестре Салли. Взял трубку ее муж Аль Панаро. Ты где? Он тут же связался с детективом Маршаллом Томпсоном. Конец истории. В суде Салли подтвердила, что в Балтиморе Фрэнк Ла Саль впервые склонил ее к близости. Она рассказала, что долгое время он хранил пистолет и продолжал играть роль агента ФБР. Акт VI. 31 марта 1950 года спустя 21 месяц Салли впервые встретилась с мамой. В 1952 году она окончила школу с отличием. Тем летом, 15 августа, она поехала на пляж с подругой Кэрол Стартс. Они вместе подрабатывали официантками. Салли, которой было уже пятнадцать, познакомилась с двадцатилетним красавцем Эдвардом Бейкером.

18 августа случилась авария… Машина, на которой она ехала, врезалась в заднюю часть припаркованного грузовика. Салли скончалась на месте. По словам Сары Вайнман, 20 августа Набоков написал несколько строк о смерти Салли Хорнер «в одной из 94 заметок о Лолите, которые у нас есть. В ней речь идет о гибели Салли». Похороны девочки прошли 22 августа. Фрэнк Ла Саль направил букет цветов из тюрьмы. «Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та. Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита» (Владимир Набоков).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B9

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

предСтавитель в Суде

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

километров на Северном и Южном полушариях. Один из взрывов части распавшейся кометы произошел рядом с Абу-Хурейрой, которую в то время населяли кочевники, осевшие, чтобы заняться земледелием. Такие же остекленевшие образцы расплавленного грунта были найдены во время раскопок на юге Чили.

Отложил день рождения Самый старый мужчина в мире, британец Роберт Уэйтон, отметил в минувшее воскресенье свой 112-й день рождения. Однако празднование пришлось отменить из-за карантина, введённого из-за пандемии коронавируса. В феврале этого года Боб стал самым старым мужчиной в мире после смерти японца Титэцу Ватанабе, которому было 112 лет. В прошлом году Боб Уэйтон отпраздновал свой день рождения в кругу друзей у себя в доме для престарелых, но в этом году этот супердолгожитель находится в самоизоляции, как и другие британцы.

«Всё закрыто, никто никуда не ходит, ничего не происходит, так что праздника в этом году не будет», - рассказал Уэйтон. Бобу было 10 лет в 1918 году, когда на мир обрушилась пандемия гриппаиспанки, от которого погибло от 50 до 100 миллионов человек. «Я ничего об этом не знал, так как в нашей семье никто не заболел, - рассказывает Боб. - Только потом я прочел об этом в книгах по истории. - Мир ребенка очень узок, к тому же тогда еще не было радио, поэтому новости распространялись не так быстро, как сейчас». Уэйтона тревожит ситуация в мире, потому что никто не знает, как будет развиваться пандемия коронавируса. «Во время Второй мировой войны нам было ясно, что нужно делать для победы, потому что Черчилль объединил страну, - сказал Боб. - Мы знали, что можем победить, а с этим вирусом всё непонятно». По его словам, самоизоляция, в которой он находится уже вторую неделю, сделала его более зависимым от персонала дома престарелых. «Но это значит, что я должен сейчас быть более самостоятельным - готовить пищу, убирать, читать книги, которые раньше откладывал на потом, - говорит Боб. - Мне сейчас приходится сложнее, чем 10 лет назад - я не могу поднимать тяжести, не могу быстро двигаться и даже одеться не могу сам как следует». Он говорит, что не владеет секретом долголетия. «Я никогда не собирался жить так долго. В молодости обычно об этом вообще не думаешь, просто живёшь сегодняшним днем». Боб, в прошлом инженер и учитель, по-прежнему сохраняет интерес к чтению и строительству моделей ветряных мельниц. По его словам, это позволяет ему сохранять активность. Он больше не получает традиционные поздравления от королевы, которые в Британии направляются всем людям, перевалившим 100-летний рубеж в жизни. «Я больше не хочу получать эти открытки, потому что мне уже пришло штук 10, и я считаю, что королеве не стоит тратить на это время и силы. Я выбрал ту из них, на которой она улыбается и выглядит счастливой, и эту открытку я держу у себя на столе». Роберт Уэйтон родился в Гулле 29 марта 1908 года, кстати, в тот же день, что и самая старая в Британии женщина Джоан Хоккард из Пула. «Я не знаком с Джоан, но хотел бы послать ей поздравления с днем рождения», - сказал Боб. Роберт Уэйтон родился в многодетной семье — у него было семь братьев и сестер. У него самого трое детей, 10 внуков и 25 правнуков.

Противогазная молитва…

Чудесное выздоровление

Археологическая находка

90-летняя американка из штата Вашингтон выздоровела после перенесённой инфекции коронавируса. В начале марта Джиниву перевезли из дома престарелых в местную больницу с симптомами пневмонии, а тестирование на вирус дало положительный результат. Однако спустя неделю она выздоровела. Джинива Вуд из города Кирклэнд считает, что в этом ей помогла семья, бог и домашний картофельный суп. Она обычно живет одна в собственной квартире, однако в начале этого года у нее случился инсульт, и тогда ее перевели в дом престарелых, который в начале марта стал одним из эпицентров распространения инфекции в США. В нем от коронавируса скончалось 35 человек.

В ходе археологических раскопок в районе сирийского поселения АбуХурейра ученые наткнулись на сенсационные свидетельства глобальной катастрофы, происшедшей 12 800 лет назад. Предполагается, что она была вызвана взрывом в атмосфере Земли огромной кометы - куска скальной породы, покрытой льдом и метаном, что привело к мощному похолоданию, крушению древних цивилизаций и исчезновению многих животных, таких как мамонты. В Абу-Хурейре был найден удивительный слой принесенной из космоса «темной материи». Богатая углеродом

Протоиерей Русской православной церкви Андрей Ткачёв пришел на проповедь в храме Василия Великого в Одинцовском районе Московской области в противогазе, пародируя тех, кто ходит в масках из-за эпидемии коронавируса. Несмотря на смех среди прихожан, священник перекрестился и начал читать молитву. Затем он снял противогаз и назвал «нечистью» телевидение и СМИ, которые распространяют информацию о коронавирусе. «Чтоб вы так ржали над этими бесовскими гадостями всю жизнь», - сказал Ткачёв. Отец Андрей дал совет: «Выключите телевизор и никакого коронавируса не будет». В начале прошлого месяца РПЦ призвала православных христиан в Италии не подчиняться распоряжению местных властей, которые потребовали закрыть храмы из-за распространяющегося по стране коронавируса. Об этом сообщил глава патриаршей ко-

и платиной, она содержит миллионы нанобриллиантов и крохотных металлических сфер, образовавшихся под воздействием огромной температуры. При температуре 2200 градусов грунт превратился в кусочки стекла, разбросанные по всей Абу-Хурейре, потекли даже самые тугоплавкие элементы, такие как кремний. Температура, которая возникла на Земле, могла бы расплавить автомобиль за одну минуту. Даже при современных технологиях очень сложно достичь подобных температур, да еще на столь больших площадях. Такого не наблюдается при ударах молний и даже в ходе вулканических извержений. На запёкшейся земной поверхности возникла расплавленная масса, которая при охлаждении превратилась в тысячи стеклянных осколков. Близкая к этой температура возникает лишь при взрывах ядерных устройств. Такое могло произойти только при столкновении Земли с космическим телом, летевшим на большой скорости. Остекленевший грунт оказался богат минералами с хромом, железом, никелем, сульфидами, титаном и обогащённым иридием железом. Все это тоже было доставлено на Землю кометой. Чудовищное космическое тело тысячью взрывами накрыло оба полушария Земли. Та древняя катастрофа напоминает человечеству, что его может ожидать в любой день. Хотя даже при такой катастрофе человеческая раса сумела выжить и приспособиться к новым условиям. Кометы путешествуют по орбитам невероятной протяжённости, выходящим за пределы Солнечной системы, и можно только гадать, что к нам еще прилетит из далеких миров. Материалы кометы были рассеяны на территории протяжённостью более 14 тысяч

миссии по делам семьи протоиерей Димитрий Смирнов. На минувшей неделе патриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал верующих не игнорировать меры по борьбе с распространением инфекции, назвав тех, кто отрицает санитарные правила, «зловредными». Патриарх Кирилл 17 марта объявил о мерах профилактики: на службах не будут давать целовать крест, а для соборования будут использовать ватные палочки. Патриарх также утвердил тексты специальных молитв в связи с угрозой нового «губительного поветрия» (в тексте, написанном на церковнославянском языке, слово «коронавирус» не упоминается). Священный синод призвал всех пастырей церкви «к усиленной молитве о преодолении болезни и о даровании сил борющимся с нею врачам». Новые молитвы начали читать во всех храмах РПЦ с 22 марта. Ранее синод РПЦ утвердил санитарные меры по профилактике распространения коронавирусной инфекции. В Москве устраивали крестные ходы с молебном об избавлении от коронавируса, а в Белгородской области проводили колокольные звоны для духовной защиты от вирусной инфекции. В Липецке отменили ранее запланированный массовый автомобильный крестный ход против коронавируса изза запрета на массовые мероприятия, введённого в качестве меры защиты от распространения коронавируса. В Петербурге, невзирая на карантин, 70 тыс. человек приложились к привезённым мощам Иоанна Крестителя. Александро-Невский Ново-Тихвинский женский монастырь Екатеринбурга решил выпустить ладан «с усиленным противовирусным эффектом».

Как долго? Продолжительность жизни человека, возможно, ограничена 115 годами, заявляют американские ученые. По мнению ученых, продолжительность жизни в отдельных случаях может быть и больше, но шансы найти хотя бы одного 125-летнего человека настолько невелики, что для этого понадобится в 10 тысяч раз больше людей, чем сейчас живет на Земле. Некоторые ученые приветствовали появление этого анализа данных, но другие называют его мрачной пародией на научное исследование. Средняя продолжительность жизни человека постоянно растёт с XIX века из-за применения вакцин, улучшения качества медицинской помощи при родах и успехов в борьбе с раком и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Но могут ли дальнейшие успехи в медицине увеличивать продолжительность жизни до бесконечности? Нью-йоркские исследователи проанализировали Базу данных о смертности человека (Human Mortality Database), а также данные о смертности среди долгожителей (тех, кто старше 110 лет) во Франции, Японии, Великобритании и США.

Согласно этим данным, рост ожидаемой продолжительности жизни людей старше 100 лет замедляется, а максимальный возраст на момент смерти остается неизменным уже около 20 лет. Люди старше 100 лет, данные о которых были рассмотрены в американском исследовании, родились в XIX веке, в эпоху массового недоедания и эпидемий. Самый старый живущий человек в мире - японка Канэ Танака, ей 117 лет.

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Ученые разрабатывают оружие против коронавируса Когда ждать вакцину Всемирная организация здравоохранения объявила о глобальном испытании препаратов против коронавируса, которое получило название Солидарность. Ученые предложили для тестирования десятки существующих препаратов, но ВОЗ решила сосредоточиться на четырех наиболее перспективных методах лечения. Чтобы не тратить время на разработку новых лекарственных препаратов, а это может затянуться на годы, исследователи и органы общественного здравоохранения решили проверить вещества, уже одобренные для лечения других заболеваний и зарекомендовавшие себя как безопасные. Также испытания проходят и неутверждённые препараты, которые положительно зарекомендовали себя в лечении животных от двух других смертельных коронавирусов - тяжёлого острого респираторного синдрома (SARS) и ближневосточного респираторного синдрома (MERS), эпидемии которых произошли в этом веке. Всеобщая и скоординированная попытка быстро собрать достоверные научные данные на фоне пандемии - это поистине беспрецедентное событие. Метод исследования охватит многие тысячи пациентов в десятках стран. В 15 процентах случаев вызванное коронавирусом заболевание COVID-19 протекает с тяжёлой симптоматикой. Однако препараты, которые смогут подавить или уничтожить SARS-CoV-2, могут также использоваться с целью профилактики заболевания среди медработников и лиц с высоким риском заражения - пожилых и людей с хроническими заболеваниями. Высока важность поиска лекарственных средств также и для сокращения времени терапии на критически важных больничных койках в реанимации. Как известно, во всех странах наблюдается дефицит аппаратов искусственной вентиляции лёгких, которые необходимы пациентам с тяжёлой формой COVID-19. ВОЗ отобрала четыре варианта наиболее перспективных методов лечения: экспериментальный противовирусный препарат Ремдесивир; лекарства от малярии Хлорохин и Гидроксихлорохин; комбинирование препаратов против ВИЧ Лопинавир и Ритонавир; последняя комбинация в комплексе с препаратом Интерферонбета. При этом известно, что исследование препаратов против ВИЧ в Китае на пациентах с коронавирусом провалилось, однако ВОЗ уверена, что новое более масштабное исследование с большим разнообразием пациентов является оправданным, отмечает Science. В глобальном исследовании Солидарность не используется двойная слепая методика, признанная золотым стандартом, поскольку пациенты, принимающие участие в эксперименте, будут знать о приёме препаратов. Поэтому может сработать эффект плацебо. Препараты подбирались также и с тем учетом, чтобы быть в достаточных количествах для лечения значительно числа пациентов. Что известно о препаратах Ремдесивир. Был разработан для борьбы с лихорадкой Эбола и родственными вирусами. Он останавливает репликацию вируса, подавляя ключевой вирусный фермент. Эффективность в борьбе с Эболой он не показал, но в 2017 году исследования на животных показали, что препарат подавляет коронавирусы, вызывающие SARS и MERS. Ремдесивир дали двум американским пациентам с COVID-19 в тяжёлом состоянии и на следующий день им стало лучше. Однако два случая еще ничего не доказывают. Из плюсов - препарат не токсичен даже в высоких дозах. Хлорохин и гидроксихлорохин. По словам американского президента Дональда Трампа, эти противомалярийные препараты являются «кардинальным переломом». ВОЗ изначально не планировала их включать в список, поскольку они рабо-

Новости

Особо тяжело переносят инфекцию дети и пожилые люди, для этих возрастных групп очень опасны осложнения, которые могут развиться во время заболевания. Дети болеют более тяжело в связи с тем, что их иммунная система еще не встречалась с данным вирусом, а для пожилых людей, также, как и для людей с хроническими заболеваниями, вирус опасен по причине ослабленной иммунной системы.

медицины

тают за счет снижения кислотности в эндосомах - эти внутриклеточные органеллы поглощают внешний материал, и через них проникают внутрь некоторые вирусы, но главный вход для SARS-Cov-2 другой он использует так называемый шиповидный белок, который имитируют молекулы человеческого белка ACE2. Что ученые узнали о коронавирусе к этому времени. Исследования на клеточ-

вирусов. Лопинавир быстро расщепляется в организме человека, поэтому вместе с ним прописывают ритонавир, который продлевает его действие. В лечении коронавирусов Калетра хорошо себя показал на мартышках, инфицированных вирусом MERS. Также проходили тесты на пациентах с SARS и MERS, но результаты оказались неоднозначными. Исследование в Ухане на 199 пациен-

Группы риска Дети Люди старше 60 лет Люди с хроническими заболеваниями лёгких (бронхиальная астма, хроническая обструктивная болезнь лёгких) Люди с хроническими заболеваниями сердечно-сосудистой системы (врождённые пороки сердца, ишемическая болезнь сердца, сердечная недостаточность) Беременные женщины Медицинские работники Работники общественного транспорта, предприятий общественного питания Каким образом происходит заражение?

ной культуре показали, что хлорохины обладают некоторой активностью в отношении SARS-CoV-2, но необходимые дозы, как правило, высоки и могут вызвать серьёзную токсичность. Хлорохин и гидроксихлорохин применялись в 20 китайских исследованиях, но их результаты, которые назывались позитивными, так и не были опубликованы или предоставлены международным партнерам. При этом Американское общество реаниматологов заявило, что нет достаточных оснований рекомендовать хлорохин или гидроксихлорохин при лечении тяжёлых больных COVID-19. От исследования этих препаратов на больных коронавирусом отказались во Франции. Министр здравоохранения Оливье Веран и премьер-министр Эдуар Филипп исключили их применение до появления точных данных. При этом они выступили за клинические испытания. Интересно, что главным идеологом применения хлорохина и гидроксихлорохина является французский инфекционист Дидье Рауль, который говорит, что успешно применяет их уже 30 лет для лечения инфекционных заболеваний, и уже 13 лет отстаивает его противовирусные качества. Хлорохин считается относительно легко переносимым веществом в борьбе с малярией, особенно при непродолжительном лечении. Тем не менее у него есть нежелательные побочные эффекты, как и у любого медикамента. Чаще всего речь идет о тошноте, зуде и рвоте. Передозировка в свою очередь может повлечь за собой потенциально смертельные сердечнососудистые нарушения. Гидроксихлорохин в свою очередь тоже часто вызывает побочные эффекты, такие как частичная потеря остроты зрения, головные боли и нарушения пищеварения. Реже может возникнуть фульминантный гепатит, отслоение кожи или сердечная недостаточность, способная привести к летальному исходу. Ритонавир и лопинавир. Комбинация этих препаратов проводятся под торговой маркой Калетра, который в США для лечения ВИЧ одобрили в 2000 году. Лопинавир подавляет важный фермент ВИЧ, который расщепляет длинную белковую цепь на пептиды для сборки новых

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

тах положительных результатов не дали. Однако авторы отмечают, что большинство пациентов были в тяжёлом состоянии и пятая их часть умерла, поэтому предполагается, что лечение было запоздалым. Хотя препарат в целом безопасен, он может взаимодействовать с препаратами, которые обычно назначаются тяжёлым пациентам, и врачи предупреждают, что это чревато значительным повреждением печени. Интерферон-бета. Это молекула, которая контролирует воспалительные процессы в организме. Сочетание с предыдущим комбинированным препаратом дало эффект на мартышках, инфицированных MERS. Комбинация из трех препаратов в настоящее время тестируется на пациентах с MERS в Саудовской Аравии, и это первое рандомизированное контролируемое исследование по этой болезни. Однако интерферон-бета рискованно давать на поздней стадии заболевания, поскольку это может привести к серьёзному повреждению тканей человеческого организма. Исследования продолжаются – время не ждет. Простые правила Грипп, коронавирусная инфекция и другие острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) находятся на первом месте по числу ежегодно заболевающих людей. Несмотря на постоянные усилия, направленные на борьбу с возбудителями гриппа, коронавирусной инфекции и других ОРВИ победить их до сих пор не удается. Ежегодно от осложнений гриппа погибают тысячи человек. Это связано с тем, что вирусы, прежде всего вирусы гриппа и коронавирусы обладают способностью менять свою структуру и мутировавший вирус, способен поражать человека вновь. Так, переболевший гриппом человек имеет хороший иммунный барьер, но тем не менее новый изменённый вирус, способен легко проникать через него, так как иммунитета против этого вида вируса организм пока не выработал. Для кого наиболее опасна встреча с вирусом?

www.panorama-e.com

Инфекция передаётся от больного человека здоровому через мельчайшие капельки слюны или слизи, которые выделяются во время чихания, кашля, разговора. Возможна и контактная передача. Симптомы. В зависимости от конкретного вида возбудителя симптомы могут значительно различаться, как по степени выраженности, так и по вариантам сочетания. Повышение температуры. Озноб, общее недомогание, слабость головная боль, боли в мышцах. Снижение аппетита, возможны тошнота и рвота. Конъюнктивит (возможно). Понос (возможно). В среднем, болезнь длится около 5 дней. Если температура держится дольше, возможно, возникли осложнения. Лечение заболевания проводится под контролем врача, который только после осмотра пациента назначает схему лечения и дает другие рекомендации. Принимать антибиотики в первые дни заболевания - большая ошибка. Антибиотики не способны справиться с вирусом, кроме того, они неблагоприятно влияют на нормальную микрофлору. Антибиотики назначает только врач, только в случае развития осложнений, вызванных присоединением бактериальной инфекции. Принимать антибактериальные препараты в качестве профилактики развития осложнений - опасно и бесполезно. Заболевший человек должен оставаться дома и не создавать угрозу заражения окружающих. Профилактика. Самым эффективным способом профилактики гриппа является ежегодная вакцинация. Состав вакцины против гриппа меняется ежегодно. Прежде всего, вакцинироваться рекомендуется тем, кто входит в группу риска. Оптимальное время для вакцинации октябрь-ноябрь. Вакцинация детей против гриппа возможна, начиная с 6-месячного возраста. Вакцины против большинства возбудителей острых респираторных вирусных инфекций не разработаны. Универсальные меры профилактики: Часто и тщательно мойте руки. Избегайте контактов с кашляющими людьми. Придерживайтесь здорового образа жизни (сон, здоровая пища, физическая активность). Пейте больше жидкости. Регулярно проветривайте и увлажняйте воздух в помещении, в котором находитесь. Реже бывайте в людных местах. Используйте маску, когда находитесь в транспорте или в людных местах. Избегайте объятий, поцелуев и рукопожатий при встречах. Не трогайте лицо, глаза, нос немытыми руками. При первых признаках вирусной инфекции – обратитесь к врачу!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B13

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

de li

y

fr e Ve e r

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в лос-анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

www.panorama-e.com

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Международный

день супа

Суп – первое блюдо и важная часть ежедневного рациона питания. Чтобы еще раз подчеркнуть важность этого блюда для здоровья человека, и создан праздник – Международный день супа, который отмечается 5 апреля.

И

стория супа настолько же стара, как история кулинарии. Слово «суп» произошло от французского «soupe», а оно – от латинского «suppa», что в переводе – хлеб, размоченный в отваре или бульоне. Однако, суп как блюдо в сегодняшнем понимании, которое стало ежедневной едой, сложилось пять веков назад с появлением крепкой посуды, способной выдержать процесс приготовления. При этом, в холодных странах и регионах, суп возник гораздо раньше. Например, в Древнем Китае его варили за 100 лет до нашей эры. Но мы говорим о супе, а не о варке, как способе приготовления пищи с целью термической обработки продуктов.

ная кислотность желудочного сока и людям, склонным к образованию камней в почках и подагре. В мире насчитывается приблизительно 150 типов супов, которые подразделяются на более чем тысячу видов, при этом каждый вид имеет варианты. Так, исследователь кулинарного искусства В.Похлёбкин указывает на 24 варианта щей и 18 вариантов ухи. Основные же виды супов классифицируют по следующим категориям: 1. По температуре подачи – холодные и горячие супы; 2. По калорийности – легкие и сытные (наваристые); 3. По используемым ингредиентам – вегетарианские (постные) и супы, в состав которых входят компоненты животного происхождения; 4. По технологии приготовления – вареные супы и сырые; супы-пюре; заправочные или загущенные супы; 5. По вкусу – соленые, нейтральные, сладкие. Какой рецепт супа самый правильный и популярный – ответить сложно. Все зависит от страны и личного вкуса. В составе супов встречаются самые разнообразные компоненты: мясо птиц или живот-

На сегодняшний день в мире насчитывается приблизительно 150 основных типов супов, которые подразделяются на более чем тысячу видов. Полезен ли суп? Обязательно ли его есть каждый день? Бесчисленные поколения бабушек точно знали, что без супа их внукам не прожить. А между тем некоторые специалисты уверены, что польза супов преувеличена. Супы сытные, но при этом легкие, довольно быстро усваиваются организмом. Очень важно их есть людям с недостатком веса или плохим аппетитом, а также тем, кто приходит в себя после болезни. В курином бульоне, например, содержатся вещества, которые облегчают симптомы простудных заболеваний. Калорий в первом блюде меньше, чем в жареных и даже тушеных блюдах, а по питательности оно им не уступает. Это актуально для тех, кто хочет сбросить вес. СУП С ФРИКАДЕЛЬКАМИ ИНГРЕДИЕНТЫ

2 л воды 200 г мясного фарша 100 г моркови 300 г картофеля 100 г риса 40 г зеленого лука соль, перец по вкусу лавровый лист, зелень по вкусу. Вскипятите воду, положите в нее тертую морковь и кубиками картофель. Сформируйте из фарша + рис фрикадельки. Когда картошка будет наполовину готова, добавьте фрикадельки, лавровый лист, посолите и поперчите по вкусу. За пару минут до готовности супа добавьте измельченную зелень и лук. СЫРНЫЙ СУП ИНГРЕДИЕНТЫ

1,5 л воды 1,5 плавленого сырка 1 небольшая морковь 1 небольшая луковица 4 средние картофелины Очистите картофель, нарежьте небольшими кусочками, залейте водой и поставьте вариться. Натрите морковь, мелко нарежьте лук, потушите на растительном масле. Добавьте к картофелю морковь с луком и сыр, нарезанный кубиками. Помешивайте суп, пока сырки полностью не растворятся в кипятке. Посолите суп по вкусу. Варите в течение 30 мин. ОВОЩНОЙ СУП ИНГРЕДИЕНТЫ

Ведь суп – это «комплект» ингредиентов, создающих общий вкус и композицию. И хотя способы варки, традиции и рецептура супов складывались ранее, но широкое распространение в Европе и России супы получили к 18 веку. Позднее это блюдо распространилось по миру. Кстати, на Руси жидкие блюда сначала называли похлебками. Слово «суп» появилось только во времена Петра I. Отваром в древние века называли мясные, рыбные и овощные бульоны. В национальной кухне любой страны существуют рецепты этого блюда. Суп готовят как летом, так и в зимний период. Супы помогают насытиться и восстановить силы, повысить тонус. А врачи уверены в полезности супов даже во время болезни, прописывая больному легкие бульоны и овощные супы для восстановления сил. По мнению медиков, супы благотворно влияют на пищеварительную систему организма, стимулируя выработку ферментов и желудочного сока, являются профилактикой сердечно-сосудистых, желудочнокишечных и даже онкологических заболеваний. Но важно помнить, что нельзя злоупотреблять мясными, рыбными и грибными супами тем, у кого повышен-

ных, овощи, грибы, рыба, злаки, бобы, молочные продукты, мучные изделия, зелень, фрукты, ягоды, специи. В зависимости от ингредиентов блюда и личных предпочтений, супы подают на завтрак, обед или ужин. Например, молочный суп подходит и для утреннего приема пищи, а овощной и мясной чаще подают днем либо вечером. Что же касается «национальностей» супов, то среди ярких представителей русской и украинской кухонь – борщ и щи, солянка и уха, окрошка и рассольник… Также известны грузинский суп харчо и испанский гаспачо, французский луковый суп и датский гороховый суп с копченостями. Любители восточной кухни знают японский суп мисо, китайский хого и вьетнамский фо. И этот список можно продолжать долго, в мире тысячи рецептов супа. А среди необычных есть японский суп из лапши и шоколада, карибский – из игуаны, польский пивной суп и африканский – из кофе, бананов и грязи с подножья Килиманджаро. Поэтому отмечая Международный день супа, конечно же, традиционным застольем, отдайте предпочтение не привычному рецепту супа, а изысканному и нетрадиционному.

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

1 морковь 1 луковица горсть белокочанной капусты 1 свежий огурец 3–4 помидора 0,5 болгарского перца, соль по вкусу. Заранее очистите и нарежьте все овощи. Затем начинайте укладывать нарезанные овощи в кастрюлю слоями: 1-й слой — морковь, 2-й — лук, 3-й — капуста, 4-й — огурец, 5-й — помидоры, 6-й — болгарский перец. Закройте кастрюлю крышкой и тушите овощи на медленном огне 25–30 минут в собственном соку. Если необходимо, можно добавить чуть-чуть воды. Периодически встряхивайте кастрюлю. Затем залейте содержимое крутым кипятком, посолите, доведите до кипения и выключайте. Суп готов. Подать с укропом, петрушкой и сметаной. Можно добавить тертый чеснок и перец. МОЛОЧНЫЙ СУП С ОВОЩАМИ ИНГРЕДИЕНТЫ

1 л молока 400 г воды 400 г картофеля 400 г цветной капусты 100 г моркови 300 г зеленого горошка 20 г сливочного масла, соль по вкусу. Нарежьте морковь мелкими кубиками, пассеруйте в половине нормы масла до ее окрашивания. Разберите капусту на отдельные соцветия. Очищенный картофель нарежьте кубиками. Вскипятите молоко, снимите пену. Доведите воду до кипения, посолите, добавьте картофель и капусту и пассерованную морковь. Варить на слабом огне до полуготовности, затем долить горячее молоко и довести суп до готовности. В конце добавьте зеленый горошек, дайте прокипеть и настояться 15 минут.

www.panorama-e.com

ВО ГЛАВЕ СТОЛА: СУПНИЦА Су́пник, также су́пница — вид столовой посуды для подачи супа или бульона на стол. Похожий на супник предмет столовой посуды для сервировки бульона называется «бульонка». Как правило, это широкая и глубокая ёмкость овальной формы с ручками, иногда — с ножками. Супник закрывается выпуклой крышкой с ручкой по центру. Супники могут иметь различную форму: круглую, треугольную, в виде животных, птиц, тыквы или артишока. Супники изготавливаются из фарфора, серебра или других материалов.

Е

сли вы думаете, что такого рода посуда — пережитки и излишества, то мы попробуем вас переубедить. И начнем, как обычно, с истории вопроса. Многие считают прообразом современной супницы котел, в котором наши предки готовили пищу. Но тут важно сразу провести черту: котел, скорее, предшественник кастрюли, тогда как супница — предмет сервировки. В таком качестве она впервые появилась во Франции на рубеже XVII-XVIII веков, когда сервировка отражала общее настроение: вспомните помпезное барокко и рококо с их вычурными формами. Роскошь тогда была образом жизни — или как сегодня принято говорить life-style. Есть другая, более правдоподобная версия: раньше в домах помещиков и знати кухня находилась далеко от столовой, поэтому прислуга накрывала блюда с горячим металлическими колпаками — клошами, чтобы они не остыли. Впоследствии проблему решили при помощи супницы, которую можно было нести, не опасаясь ожогов, при этом содержимое оставалось горячим. Французы и англичане использовали разные супницы для разных супов: с изображением рыб, тыквы, кроликов, артишоков. В России Екатерина II заказала к столу серебряную супницу в виде боевого корабля. Этот жест символизировал имперские амбиции, но из него также следует, что супница была важной частью застолья. В XX веке статус супницы сохранился, хотя стиль стал более сдержанным. В советское время фарфоровые супницы часто появлялись на столе, хотя постепенно им на смену приходили кастрюли. Как обстоят дела сегодня? Супницы тесно связаны с традицией есть всей семьей за большим столом, когда первое блюдо нужно разливать на всех. Есть в этом что-то от древнего ритуала, когда трапеза объединяла всех и помогала ощутить себя единым целым со всеми поколениями семьи. Что еще стоит знать о супнице? Есть и практический смысл. Фарфоровая супница, к примеру, помогает быстро остудить суп до оптимальной температуры: чтобы не обжечься и сохранить питательные и вкусовые свойства. Именно при такой температуре зелень и специи раскрывают свой аромат, а гости не рискуют обжечься, разливая суп по тарелкам. По этой же причине не рекомендуют подогревать супницу перед тем, как ставить ее на стол. Удобно, когда у супницы есть специальная выемка в крышке для половника, который часто идет в комплекте. Также полезны ножки или специальная подставка, чтобы горячая супница не повредила скатерть и стол. Подбирайте супницу под остальную сервировку: она может быть акцентом, но не в диссонансе с посудой и приборами. Идеальный вариант — когда супница идет в комплекте с сервизом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама Из-за пандемии коронавируса миллионы людей в мире остаются дома, чтобы предотвратить распространение болезни. Жизнь качественно поменялась, все вынуждены приспосабливаться к новой реальности, когда даже поход в магазин за продуктами не всегда возможен. Предлагаем список продуктов, которые можно долго хранить дома. Молоко можно употреблять в течение пяти-шести дней после даты, указанной на бутылке. Однако продолжительность этого периода зависит от количества жира в молоке. Обезжиренное молоко может продержаться от семи до десяти дней, в то время как у жирного молока этот срок составляет от пяти до семи дней. Когда молоко портится, оно сворачивается и приобретает кислый запах. Растительное молоко в упакованном виде может

храниться порядка месяца после истечения срока годности. Сырое мясо в холодильнике может пролежать только несколько дней. Но если вы заморозите мясо, то сможете хранить его долго. В замороженном виде говяжий фарш может храниться три-четыре месяца, а целая курица или индейка — почти год. В холоде бактерии, вызывающие пищевое отравление, не могут размножаться. Однако предупреждаем, что мясо, которое долгое время ждет своего часа в морозильной камере, теряет свой вкус. Зелень. Если вы покупаете зеленые листовые овощи, такие как шпинат, салат, мы рекомендуем вам употребить их до истечения указанной на них даты. Но если у вас нет такой возможности и зелень начала размягчаться, вы можете положить ее на пятьдесять минут в ледяную воду, и зеленые листовые овощи снова оживут. К тому же зеленые овощи, которые вы будете употреблять в приготовленном виде, такие как шпинат, вы можете слегка бланшировать, после чего хранить в морозильной камере в течение нескольких месяцев. Замороженные овощи и фрукты. При хранении в запечатанном виде замороженные овощи и фрукты можно употреблять еще восемьдесять месяцев после даты, указанной на упаковке. Макароны. Эксперты утверждают, что сухие макароны, если пачка была закрыта, можно употреблять без вреда для здоровья в течение двух лет после истечения срока годности. Но если вы купили свежие макароны, постарайтесь употребить их максимум в течение пяти дней после истечения срока годности. Если вы не собираетесь есть свежие макароны сразу после покупки, положите их в морозильную камеру. В этом случае они могут сохраниться от шести до восьми месяцев. Приготовленные макароны могут

храниться в холодильнике семь дней, а в морозильной камере — от шести до восьми месяцев. Экстракт ванили. Чистый экстракт ванили, как и мед, принадлежит к числу продуктов, которые почти никогда не портятся. Более того, со временем его аромат становится еще сильнее. Даже если указанная на упаковке дата прошла, вы можете спокойно использовать экстракт ванили.

B15

течения срока годности. Чтобы понять, испортился ли сыр, нужно обратить внимание не на упаковку, а на его внешний вид и запах. Даже если появилась плесень, заплесневелую часть можно обрезать и выбросить, а остальной кусок употреблять в пищу. Тем не менее убедитесь, что плесень образовалась только в одном определённом месте и не распространилась внутри куска.

Продукты, которые долгое время не портятся

Вяленое мясо. Этот деликатес придумали кочевые племена из северных регионов. Сегодня технология приготовления вяленого мяса оптимизирована и механизирована, в результате мясо можно употреблять в любом виде и хранить годами. Хлопья для завтрака. Сухие хлопья для завтрака при хранении в запечатанном виде можно употреблять в течение шести-восьми месяцев после даты, указанной на упаковке. А после того как пачка вскрыта, хлопья остаются свежими от четырех до шести месяцев. Такие продукты для завтрака, как приготовленная овсяная каша, могут продержаться в холодильнике четыре-пять дней. Рыба. Сырая рыба, как и мясо, при заморозке может храниться долгое время, например, от шести до девяти месяцев. Копчёная рыба не испортится в морозильной камере в течение трех-шести месяцев. Рыба, которую вы купили в замороженном виде, может пролежать 10-12 месяцев, если не будет размораживаться. А консервированный тунец в заводской упаковке может храниться от двух до пяти лет после истечения срока годности. Сыр. Особенно твёрдые сорта сыра могут сохраниться после ис-

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Консервы. Многие консервированные продукты, хотя не все, могут сохраниться и после истечения срока годности. Согласно исследованию, результаты которого были опубликованы в 1938 году, кукуруза 1930-х годов на момент проведения исследования все еще были съедобными и, более того, не утратили своей питательной ценности. Наиболее важным исключением здесь являются продукты, содержащие кислоту, такие как помидоры, ананасы. Соленья вы можете хранить в холодильнике в герметичном контейнере до двух лет. Но имейте в виду, что за это время они начнут размягчаться. Кетчуп и горчица. Соусы, такие как кетчуп и горчица, если они не открывались, можно употреблять и после истечения срока годности. Запечатанный кетчуп может продержаться полгода, а неоткрытая горчица — год. Соль. Она относится к семейству минералов, которые практически никогда не утрачивают своих свойств. Условия хранения у соли такие же, как и у сахара. Благодаря обезвоживающим свойствам этот минерал издревле использовали в качестве консерванта, чтобы дольше хранить пищевые продукты и проводить процедуры бальзамирования тел.

www.panorama-e.com

Арахисовое масло. При хранении арахисового масла в запечатанном виде, его можно безопасно употреблять в течение года после даты, указанной на упаковке. У натурального арахисового масла более короткий срок годности. Оно может храниться в холодильнике от трех до шести месяцев. Арахисовое масло с какао даже в запечатанном виде не выдержит больше одного-двух месяцев. Шоколад. Вы можете есть шоколад до тех пор, пока не ухудшился его вкус. Иногда на старом шоколаде образуется белый налёт. Это происходит из-за кристаллизации сахара или масла в шоколаде и не причинит нам вреда. Леденцы, мягкие желеобразные конфеты и карамель могут храниться в течение года. Сахар. Еще один сладкий продуктдолгожитель. Важно не оставлять его во влажном и слишком теплом помещении: сахар любит сухость и прохладу. В таких условиях он может храниться годами. Хлеб. Чёрствый хлеб можно спокойно употреблять, если на нем нет плесени. В упакованном виде хлеб может не портиться от пяти до семи дней при комнатной температуре. В холодильнике такой хлеб будет оставаться свежим три-четыре дня. Однако, если вы заметили даже крохотную плесень на хлебе, не нужно его есть.

Ведь внутри хлеба будут находиться невидимые нити плесени. Печенье. Когда печенье теряет свежесть, оно может утратить свой вкус и рассыпчатость. Тем не менее печенье, которое хранится запечатанным, можно есть и в течение нескольких недель после того, как истёк срок годности. С другой стороны, если распакованное печенье вы храните в герметичных контейнерах, оно дольше сохранит свою свежесть. Белый рис. Шлифованный белый рис — настоящий продуктдолгожитель, который может не портиться до 30 лет и более. За столь длительное время рис не потеряет ни вкус, ни цвет, ни питательную ценность. Однако при его хранении нельзя допускать резких скачков температур. Коричневый рис из-за повышенной влажности в оболочке имеет срок годности всего полгода. Кофе. Упакованный растворимый кофе может продержаться от двух до 20 лет при хранении в сухом прохладном месте. В холодильнике растворимый кофе не испортится никогда. Но не храните в холодильнике турецкий кофе. Влажность отрицательно скажется на его вкусе. Яйца. Независимо от даты, указанной на упаковке яиц, вы можете употреблять их в течение трех-пяти недель после покупки. Варёные яйца тоже могут храниться около недели в холодильнике. Мед известен как продукт, который никогда не портится. Этой своей особенностью мед обязан практически полному отсутствию влаги в своей структуре. Но при контакте с влагой мед может испортиться. При этом засахаривание меда не означает, что он испортился. Вы можете растопить засахаренный мед на водяной бане и безопасно употреблять его.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Из прежней жизни

А у вас в семье в магазин тоже ходит тот, кого не жалко?

Россия перебросит в Италию Владимира Соловьёва, чтобы он там рассказывал, что у них всё хорошо.

В связи с коронавирусом фильм «Я шагаю по Москве» признан экстремистским.

Удалённая работа опасная! Можно проспать конец рабочего дня!

Приснилась довоенная жизнь… Ходил в кино, в кафешку. Без маски и за руку здоровался…

Пятый день лежу на диване, кот уже видит во мне конкурента.

Никак не можем определиться, где провести свой следующий отпуск: то ли в гостиной, то ли в спальне. Через два месяца: - Почему вы расстались?

- Она не дождалась меня из карантина. Как определить ведьму?

1485 год: не тонет в воде.

2020: не толстеет на карантине. Вторая неделя карантина. Разговорился с пауком. Хорошо пообщались. Он тоже вебдизайнер. По телевизору выступила баба с ВОЗа - народу стало легче.

- Девушка, а вы почему без маски?

- А я леопардовые жду. Как оказалось, главным переносчиком коронавируса является телевизор. Узнал, что жена изменяет мне с вирусологом. Решил до конца эпидемии скандал не устраивать, может, он ей чтонибудь полезное расскажет.

Как говорят электрики, лучше уж изоляция, чем заземление... Третий раз за неделю иду покупать себе бухло на 2 недели. Учёные выяснили, что при 70 градусах коронавирус погибает в течение 5 минут. Мужики, готовим самогон по новому рецепту! Ария мистера Х - Всегда быть в маске, судьба моя! Он предвидел! Я, конечно, понимаю что мы живем в интересный исторический момент, но верните неинтересный… Купил сахар, дрожжи. В выходные попробую изобрести вакцину от коронавируса.

- Здравствуйте, доктор, я от Людмилы Николаевны...

- Что - от Людмилы Николаевны?

- Подцепил... К подпольным казино и борделям добавились подпольные спортзалы, салоны красоты и рестораны. Наш менталитет победить невозможно.

Кодекс законов о подлости hСамый прочный брак - это когда мужчина верен

и жене, и любовнице! hОстроумный ответ обычно рождается уже после того, как вы покинули загс. Или когда вас уже увели с допроса в камеру. h Скидка всегда действует только до вчерашнего дня. hТуалетная бумага всегда заканчивается на самом интересном месте. h Пара, которую вы любезно пропустили на входе в ресторан, обязательно займёт последний столик. hБудильник звонит обычно прямо посреди вашей инаугурации. hВашу самую смешную шутку обязательно придумал кто-то до вас. hК моменту оплаты счёта в кафе выясняется, что все семнадцать человек из вашей компании пили только чай. hЖенская сумочка - как цилиндр фокусника. Туда может влезть всё.

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

Одесска я тема

н и т н а р а к й ы Весёл

Вернулся домой с работы пораньше… и увидел побольше. *** – Семеро одного не ждут!

– Ждут, если у него деньги! *** Сына музыкантов филармонии полиция задержала с травой. Теперь родители в шутку называют сына Стравинский. ***— Что означает сегодня выражение » уйти из семьи налегке»?

— Захватить с собой только пластиковые карточки. *** - Боже! Похоже, там моя бывшая. Не смотри, не смотри в её сторону! Ну вот, она меня заметила...

- Но это же просто дерево с дуплом.

- Я был молод... *** - С той минуты, как я познакомился с вами, - говорит мужчина своей курортной знакомой, - я не могу ни есть, ни пить, ни курить...

- Вы так сильно полюбили меня?

- Нет, просто на все это не остается денег. *** Роза Марковна вечером пришла к подруге поплакаться за жизнь... Смеялись до утра. *** - Вы холостой или женатый? - спрашивает портной заказчика.

- Женат.

- Тогда допишем: потайной карман в подкладке пиджака.

Одесский дворик, разговаривают две дамы: - Мой муж недавно сел за рояль…

- И заиграл на нём?

- Нет, мой муж его украл… В одесской аптеке: - Есть ли у вас чтонибудь для седых волос?

- Конечно! Таки глубокое уважение...

- Циля, дорогая, объясни мне, шо такое секс по телефону?

- Ой, Додик, да это то же самое, шо обед по телевизору...

— Что это у вас маца такая твёрдая — просто откусить нельзя?

— Всегда вы недовольны! Да если бы эту мацу дали евреям в Египте, они были бы от нее в восторге.

— Конечно, тогда она была еще свежая!

- Клара, ты заболела?

- Яша, я не накрасилась.

— Что вы делаете, Борис, когда у вас есть деньги?

— Ну, так сразу и не вспомнишь!

Если…

— Фима, любимый! А вот шо бы ты сказал за такое блюдо: «Отборные кусочки молодой косули, под лёгким ананасовым соусом, в пикантном прозрачном бульоне из цесарки»?

— Ты шо, это сейчас нам приготовишь?!

— Та нет, я прочитала это на банке кошачьего корма.

- Изя, вы случайно не знаете, кто может снять родовое проклятие «Жить на одну зарплату»?

- Фима, вы совершенно не попадаете в ноты!

- Таки я и не целюсь! В магазине.

— Вы знаете, мадам, на эту купюру вы ничего купить не сможете, она ведь фальшивая.

– А я ничего и не хотела покупать, мне нужно лишь ее разменять.

– Дядя Изя, а что вы принимаете при бессоннице..? – 150 грамм водки каждые два часа. – И после этого засыпаете?..

– Нет, просто когда не спишь, так веселее...

- Розочка, вы таки не рябина, шоб настаивать на коньяке. Пейте портвейн и не выпендривайтесь. В одесском парфюмерном магазине: - Мадам, вам духи для атаки или для самозащиты?

Один москвич

рассказал

Придумал новую диету. Перед тем как сесть за стол, необходимо отжаться от пола максимальное количество раз. Вопервых, пропадает аппетит, а во-вторых, трясутся руки и много ими уже не наешь.

-

Ты как? Лучше... Лучше, чем когда? Лучше не спрашивай!

Теперь о вечном. Вечно ты поддатый! Оптимистка Катя до последнего верила, что она едет в лес в багажнике только потому, что в салоне не осталось места.

- Отлично выглядишь.

- Я снова начал пить. Цыган-шахматист сразу сдаётся, если теряет обоих коней.

- Вовочка, где же ты научился так ругаться?

- Этому, Марь Ивановна, научиться нельзя - это природный дар. На пляже лежит красивая женщина. Идет моряк: - К этой гавани я бы пришвартовался! Женщина отказала. Идет лётчик: - На этот аэродром я бы приземлился! Отказ. Идет шофер: - На этом автодроме я бы сделал несколько кругов! Дама согласилась, пригласила его к себе домой. Выпили, поужинали, легли в постель. Водитель засыпает.

- А как же несколько кругов? - будит женщина шофера.

- А я, когда выпью, за руль не сажусь...

- Надень то, в чем тебе удобно.

- Но я же не могу ходить в диване!

- Красивая у тебя половая мозаика!

- Половая мозаика - это твоя личная жизнь. А у меня мозаичный пол.

- Не нравится мне, когда девушки налысо стригутся.

- Ну почему же, это очень стильно!

- А у меня первая мысль о вшах...

- Доктор, полгода назад я развёлся с женой. Прибавил в весе 30 кило.

- Это же элементарно лечится! Просто перестаньте уже праздновать.

- Муж сказал, что между нами нет искры... Пришлось купить электрошокер... Сейчас очнётся - еще раз спрошу...

- Вокруг меня одни идиоты!

- Всё правильно, подобное притягивается к подобному. Да не убивайся ты так… Так ты не убьёшься!!!

...Если девушка - конфетка, то ей всегда сложно угодить с обёрткой. ...Если вы встретили в Одессе на улице мальчика без скрипки, значит, вы видите пианиста. ...Если вам кто-то должен денег - идите к нему домой, он сейчас там. ...Если дети умеют подраться так, что их мама этого не заметила, это уже хорошо воспитанные дети. ...Если школы будут закрыты очень долго, то родители найдут вакцину раньше, чем учёные. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B17

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран 7559 Santa Monica Blvd.

• Второе мнение (Second opinion) (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

#784, July 16 - 22, 2010

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 òåë. (323) 878-2555

323-965-5088

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ diplomates of American

Academy of Pain management

(323) 654-2607

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

14

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal 4537 AlAmo 26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA Valley, CA 93063 805/520-1100 661/253-4000 661/253 - 4000 805/520 - 1100

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Healthy Medical Center.

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

(323) 656-7094 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи. 5. Прибор для измерения силы электрического тока. 12. Помещение в доме. 13. Язык программирования. 14. Внешний признак. 15. Мужское имя. 17. Историческая область на Украине. 21. Отступление. 23. Папа .... 25. Неприятный или странный человек. 26. Первый концентрационный лагерь в фашистской Германии. 27. Контора, канцелярия. 29. Финно-угорское племя, жившее в Волго-Окском междуречье. 30. Древняя страна на восточном побережье Средиземного моря. 31. Старинная французская порода собак. 32. Небольшая птица, сходная с ласточкой. 34. Историческая область в Западной Грузии. 39. Главное помещение античного храма. 41. Народ в Нигерии. 44. Морда свиньи.

45. Оратор. 46. Парный бальный танец. 47. Сырость, вода. 49. Декоративная форма кроны дерева. 53. Запах собачьей шерсти. 57. Американский писатель, автор романа «Титан». 58. Путеводитель. 59. Английский физик, создатель учения об электромагнитном поле. 60. Птица семейства печников. 61. Определение стоимости какой-либо ценности. По вертикали: 2. Торжественное обещание. 3. Форель из Севана. 4. Портативный компьютер. 6. Сборка и установка машин, сооружений и их частей.

7. Установленный порядок жизни. 8. Африканское государство. 9. Жареный кусок говядины. 10. Род продольной флейты, распространенный в Молдавии и Балканских странах. 11. Предел отклонений стоимости содержащегося в монете валютного металла от ее номинала. 16. Крейсер русского флота. 17. Роман Пауло Коэльо. 18. Ложное представление о чем-нибудь.

19. Налог с крестьян при крепостном праве. 20. Город и порт в Швеции. 22. Торчащий клок волос на голове. 24. Совокупность средств, необходимых для отпора врагу. 26. Русский театральный и художественный деятель. 28. Род растений семейства орхидных.

29. Балетмейстер, один из основателей труппы «Русский балет Монте-Карло». 33. Войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти. 35. Город на реке Ишим. 36. Мыс на побережье Балканского полуострова. 37. Порода служебных собак. 38. Свидетель происшествия. 40. Русский поэт-эмигрант, автор автобиографической поэмы «Дневник в стихах». 42. Двуглавая вершина в центральной части Большого Кавказа.

43. Кавалерийское подразделение. 48. Автор повести «Тимур и его команда». 50. Старое название народа саами. 51. Горючий болотный или рудный газ. 52. Женское имя. 54. Незрячий. 55. Обращение к мужчине во Франции. 56. Французская актриса («Шербургские зонтики», «Ослиная шкура», «Тристана», «Последнее метро»).

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

nанорама

panorama media group

B19 По горизонтали: 1. Должностное лицо в Древнем Риме. 8. Самый известный слесарь-интеллигент. 12. Местность на севере Москвы. 13. Шоковая .... 14. Птица семейства чаек. 15. Млекопитающее семейства енотов из Южной Америки. 16. Опера грузинского композитора Андрея Баланчивадзе. 17. Азербайджанский ударный музыкальный инструмент. 19. Участок водоема, специально оборудованный для ловли рыбы закидным неводом. 22. Индонезийский остров «тысячи храмов». 23. Буква греческого алфавита. 25. Передающая телевизионная трубка. 27. Мужское имя. 29. Насекомое отряда сеноедов. 32. Элементарная частица. 33. Наука о применении в технических устройствах и системах принципов, свойств, функций и структур живой природы. 35. В древнеримской мифологии душа умершего человека, приносящая живым несчастья и смерть. 36. Собрание, множество. 37. Страна на Аравийском полуострове. 38. Кроткая божья овечка.

39. Мягкая кожа. 41. Короткие брюки. 42. Сочетание признаков, характерное для какой-либо болезни. 47. Испанский народный танец. 48. В древнегреческой мифологии: жена фракийского певца Орфея. 50. Одиночный заезд в велоспорте. 52. Венгерская пастушья овчарка. 53. Река, впадающая в озеро Ильмень. 56. Лишение жизни животных с промысловой целью. 58. Кот из сказки. 60. Российский скульптор, автор конных групп на Аничковом мосту в Петербурге. 62. Изгнание. 63. Керамическая плитка.

64. Выключатель на электрощите. 65. Водонаполненное взрывчатое вещество. 66. Остров, на котором находятся города Палермо, Мессина, Катания. По вертикали: 1. Специальность ученого. 2. Мужество, самоотверженность. 3. Мелкие пятнышки или прыщики, появляющиеся на теле при некоторых болезнях. 4. Разновидность фортепьяно. 5. Единица кинематической вязкости. 6. Титул принцев королевского дома в Португалии и Испании. 7. Железный колчедан. 8. Инициатива, начинание. 9. Город в Ленинградской области. 10. Старинное название изумруда. 11. Малая планета. 17. Крученые нитки. 18. Грузинский средневековый монастырь, один из культурных центров феодальной Грузии. 20. Потенциальный дедушка. 21. Изобретатель электродвигателя. 23. Специальность врача. 24. Изображение художника, выполненное им самим. 26. Выдуманная причина отказа. 28. Сверстник. 30. Древнегреческая русалка. 31. Старая единица счета писчей бумаги в листах. 33. Дополнительная премия. 34. Символ веры в католической церкви. 39. Способ горячей или холодной обработки металлов давлением. 40. Река в Сибири, впадающая в Обскую губу Карского моря. 43. Химический элемент, серебристобелый металл. 44. Интрига, нечестная проделка, жульничество. 45. Богиня охоты и войны в западносемитской мифологии. 46. Искусственная полость в забое шахты или карьера. 47. Персонаж комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». 49. Помещение перед главным залом в общественных зданиях. 51. Левый приток Дона. 54. Английский сатирический и духовный поэт, автор поэмы «О Вечности Всевышнего». 55. Кольчатая нерпа. 56. Средневековое княжество на территории Таиланда. 57. Сернобык.

59. Неволя. 61. Город в Австрии.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 13, 2020 По горизонтали: 1. Смех. 4. Куча. 8. Немезия. 11. Каретка. 12. Супница. 13. Багратион. 14. Медитация. 15. Неолит. 18. Парша. 20. Клуатр. 22. Дедвейт. 23. «Учитель». 24. Лихтер. 27. Алжир. 30. «Казаки». 35. Недосмотр. 36. Изосейста. 37. Анероид. 38. Тимофей. 39. Носорог. 40. Яйцо. 41. Корд. По вертикали: 2. «Мазерати». 3. Хлястик. 4. Кокарда. 5. Чернотал. 6. Версаче. 7. Акафист. 9. Японка. 10. Кишмиш. 16. Овдух. 17. Товар. 18. Пойма. 19. Анчар. 20. Каток. 21. Альба. 25. Инерция. 26. Евстафий. 28. Лорнет. 29. Ибикон. 31. Алебастр. 32. Котелок. 33. Бодайбо. 34. Полдник. *** По горизонтали: 1. Метида. 4. Корбут. 10. Лингвист.

11. «Борислав». 13. Итон. 14. Фругурт. 15. Фифи. 18. Атрибуция. 19. Хонсю. 21. Циник. 22. Пилон. 26. Копёр.

27. Оксиморон. 31. Блиц. 32. Декабрь. 33. Кофе. 36. Единорог. 37. Внимание. 38. Трагик. 39. Прикус. По вертикали: 1. Молния. 2. Тонкость. 3. Дева. 5. Овин. 6. Балтийск. 7. Таврия. 8. Остроумие. 9. Кобра.

12. Углич. 16. Дирижёр. 17. Поворот. 20. Филигрань. 23. Повилика. 24. Склад. 25. Коровник. 28. Объект. 29. Сезон. 30. Реверс. 34. Сочи. 35. Эмир. Ответы на сканворд, помещенный в № 13, 2020

Ответы на судоку, помещенные в № 13, 2020

По горизонтали: Гурьба. Сила. Рандеву. Июнь. Штанга. Ездка. Паук. Пуп. Клио. Атом. Кули. «Ася». «Атас». Троя. Чум. Ад. Ксилол. По вертикали: Эсминец. Гарь. Ринит. Блесна. Дурак. Надел. Шапокляк. Аппалачи. Гуно. Каста. Титул. Мыс. Ярд. Амо. *** По горизонтали: Враг. Граб. Небо. Рубеж. Мел. Уж. Отара. Ока. Сход. Исаак. Тесак. Тема. Очи. Балагур. По вертикали: Анжу. Ге. Галоши. Армада. Буер. Оклад. Бланк. Жох. Коса. Свеча. Спец. Араб. Тол. Сиг. Кир.

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

6 - 12 апреля

первый Понедельник, 6 апреля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 Телеканал «Доброе утро» 05:55 «Модный приговор» 06:55 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Время покажет» 10:30 Премьера. «Проверено на себе» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера. «Ищейка». Новый сезон. 1-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 «Познер» 21:10 «Проверено на себе» 21:40 «На самом деле» 22:45 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Вторник, 7 апреля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 Телеканал «Доброе утро» 05:55 «Модный приговор» 06:55 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами)

08:15 «Время покажет» 10:30 Премьера. «Проверено на себе» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера. «Ищейка». Новый сезон. 2-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 «Право на справедливость» 21:10 «Проверено на себе» 21:40 «На самом деле» 22:45 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Среда, 8 апреля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 Телеканал «Доброе утро» 05:55 «Модный приговор» 06:55 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Время покажет» 10:30 Премьера. «Проверено на себе» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами)

14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера. «Ищейка». Новый сезон. 3-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 «Проверено на себе» 20:40 «На самом деле» 21:45 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет» 23:40 «Мужское / Женское»

Четверг, 9 апреля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 Телеканал «Доброе утро» 05:55 «Модный приговор» 06:55 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Время покажет» 10:30 Премьера. «Проверено на себе» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера. «Ищейка». Новый сезон. 4-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 «Проверено на себе» 20:40 «На самом деле» 21:45 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет» 23:40 «Мужское / Женское»

nанорама

Пятница, 10 апреля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 Телеканал «Доброе утро» 05:55 «Модный приговор» 06:55 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Время покажет» 10:30 Премьера. «Проверено на себе» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:35 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 15:40 «Поле чудес» 17:00 «Время» 17:30 «Голос. Дети». Новый сезон 19:20 «Вечерний Ургант» 20:15 Документальный фильм «Чак Берри» 22:10 «Мужское / Женское» 23:40 «Про любовь» 12:25 «Наедине со всеми»

Суббота, 11 апреля 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 «Леонид Гайдай. Бриллиантовый вы наш!»

07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:55 «Михаил Танич. Не забывай» 12:00 «Кто хочет стать

миллионером?»

13:35 «Три аккорда». Большой праздничный концерт 15:30 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 18:40 «Большая игра» 19:50 Эми Шумер, Голди Хоун в комедии «Дочь и ее мать» 21:25 «Мужское / Женское» 22:55 «Про любовь» 23:40 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 12 апреля 01:20 «Ангел-хранитель». Многосерийный фильм 02:00 Новости 02:10 «Ангел-хранитель» 03:10 «Играй, гармонь любимая!»

03:50 «Часовой» 04:15 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:20 «Видели видео?»

10:00 «Битва за космос» 14:10 Премьера. Большой новый концерт Максима Галкина 15:25 Шоу Максима Галкина «Лучше всех!» Новый сезон 17:00 «Время» 18:00 «Что? Где? Когда?» Весенняя серия игр 19:10 Фильм «Гагарин. Первый в космосе» 21:15 «Мужское / Женское» 22:45 «Про любовь» 23:30 «Наедине со всеми»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру. Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только вся актуальная информация о текущей ситуации с COVID-19 в Лос-Анджелесе и Калифорнии, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 6 - 12 апреля

понедельник, 6 апреля 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Музыкальный художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ЕРУШАЛАИМ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 7 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:25 ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

среда, 8 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:55 ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:25 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

четверг, 9 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 9:55 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 10 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:15 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

www.panorama-e.com

13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 11 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:40 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 МАСТЕР КЛАСС 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:30 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Ки-

B21

фой… Художественный фильм 19:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:20 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 21:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 апреля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой или ДНЕВНИК 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 4:30 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Музыкальный художественный фильм 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

6 - 12 апреля понедельник, 6 апреля 2:00 6:55 7:55

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:55 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Фильм«Миллионер». 2012 г.

12:50 Новости культуры.

13:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:45 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Телесериал «Паромщица».

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:25 «Сати. Нескучная классика...» c Екатериной Гусевой.

23:05 Новости культуры.

23:30 телесериал «На дальней заставе».

вторник, 7 апреля 1:24 1:50 2:00 6:55 7:55

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:55 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 ГТелесериал «Паромщица».

12:50 Новости культуры.

13:05 телесериал «Тайны следствия».

14:45 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Телесериал «Паромщица».

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:25 «Ближний круг Евгения Славутина».

23:15 Новости культуры.

23:40 Телесериал «На дальней заставе».

среда, 8 апреля 1:31 2:00 6:55 7:55

«Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:55 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 ГТелесериал «Паромщица».

12:50 Новости культуры.

13:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:45 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

6 - 12 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК 6 апреля 12:00 12:55 01:40 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 10:00 10:50 01:00 01:20 02:10 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 09:40 10:00 10:30

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 7 апреля 12:15 01:05 02:00 02:30 02:50 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

08:00 08:25 09:55 10:45 12:35 12:55 01:40 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 09:20 09:40 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 1-я и 2-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 8 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 02:50 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:55 10:00 10:50 12:30 12:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 3-я и 4-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Телесериал «Паромщица».

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:25 «Линия жизни». Сергей Полунин.

23:15 Новости культуры.

23:40 Телесериал «На дальней заставе».

четверг, 9 апреля 1:31 2:00 6:55 7:55

«Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:55 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 ГТелесериал «Паромщица».

12:50 Новости культуры.

13:05 т/c «Тайны следствия».

14:45 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Телесериал «Паромщица».

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:25 «Билет в Большой».

23:05 Новости культуры.

23:30 Телесериал «На дальней заставе».

пятница, 10 апреля 1:24 1:50 2:00

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России».

01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «В КЛЕТКЕ» 5-я и 6-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 9 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 02:50 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 08:55 09:45 10:35 12:20 01:00 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 09:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 5-я и 6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 7-я и 8-я с.

(10:40.00) «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

www.panorama-e.com

6:55 7:55

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:55 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 ГТелесериал «Паромщица».

12:50 Новости культуры.

13:05 телесериал «Тайны следствия».

14:45 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

18:00 ПРЕМЬЕРА. «Измайловский парк». Большой юмористический концерт.

20:00 фильм «Злая шутка». 2016 г.

21:35 «Белая студия». Николай Картозия.

22:25 Фильм«Преферанс по пятницам». 1984 г.

СУББОТА, 11 апреля 12:00 фильм «Напрасная жертва».

1:31 «Правила жизни».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:00 «По секрету всему свету».

6:45 «Смеяться разрешается».

8:40 «Пятеро на одного».

9:20 «Сто к одному». Телеигра.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:40 «Моя любовь - Россия!»

11:10 «Чучело. Неудобная правда».

11:50 фильм«Коварные игры» 15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

09:40 10:00 10:30 10:50

«ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 10 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 02:50 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 10:00 10:50 12:30 01:15 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 7-я и 8-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Сериал «В КЛЕТКЕ» 9-я и 10-я с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 11 апреля 01:00 02:00 02:30 03:00 03:15

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Сериал «В КЛЕТКЕ» 9-я и 10-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ЖДИ МЕНЯ» 06:10 «КВАНТУМ И Я»

guide nанорама

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:35 фильм «Любовь с риском для жизни». 2019 г.

20:50 «Романтика романса».

21:40 Мария Соломина, Александр Абдулов и Эммануил Виторган в фильме «Двое в новом доме». 1978 г.

23:05 фильм «Формула счастья».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:53 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

2:20 фильм «Ты заплатишь за все».

2014 г.

5:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ.

6:00 ПРЕМЬЕРА. Всероссийский потребительский проект «Тест».

6:55 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

7:40 «Устами младенца».

8:20 ПРЕМЬЕРА. Шоу Елены Степаненко.

9:20 «Сто к одному». Телеигра.

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

12:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

12:40 фильм «Анна на шее». 1954 г.

14:25 «Больше, чем любовь».

15:05 фильм «Невезучая». 2017 г.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

19:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

19:40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

22:15 Любовь Баханкова, Илья Алексеев, Илья Соколовский и Людмила Гаврилова в фильме «Нинкина любовь». 2015 г.

23:50 Алла Ларионова, Михаил Жаров и Александр Вертинский в фильме «Анна на шее». 1954 г

06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 07:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 08:35 «СВОЯ ПРАВДА» 10:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 12 апреля 12:15 12:45 01:10 01:35 03:00 03:15 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:15 11:15 12:10 12:50 01:40 03:00 04:00 05:15 06:50 07:50 08:40 11:15

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

6 - 12 апреля понедельник, 6 апреля 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:40 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:25 11:00 11:45 11:55 12:35 13:40 14:00 14:40 15:00 15:30 16:30 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00 23:10 23:30

Беларусы Сучаснае мастацтва 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости Запiскi на палях (з субцiтрамi) Сучаснае мастацтва Беларусi Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Макаенка, 9 Города Беларуси Панорама Понятная политика Плейлист Юлии Юрченко 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 1-я серия Арена Вокруг планеты На вышыні 24 вопроса Третий лишний (с субтитрами) Запiскi на палях (з субцiтрамi) День спорта Беларусы Сучаснае мастацтва Города Беларуси Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Павла на праздник Благовещение Пресвятой Богородицы Новости Арена Города Беларуси

вторник, 7 апреля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:25 7:00 7:05 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40

На вышынi Игры на вырост Поколение.by Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Арена Взгляд на Беларусь Новости Врачебные тайны плюс Копейка в копейку Смысл жизни Артэфакты (з субцiтрамi) Новости Новости региона 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 1-я серия Белорусская кухня Новости Арена Города Беларуси Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 2-я серия Сфера интересов

14:00 14:35 15:10 15:40 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Спорт-кадр Артэфакты (з субцітрамі) Врачебные тайны плюс Спорт-микс Белорусская кухня Игры на вырост День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 8 апреля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Кулинарная дипломатия 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Наукомания 4:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 2-я серия 6:25 Кулинарная дипломатия 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Фактор силы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Поколение.by 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:05 Беларусы 12:40 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 3-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Фактор силы 14:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 15:00 Здоровье 15:45 Спорт-микс 15:55 Кулинарная дипломатия 16:30 Наукомания 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Жывая культура 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:20 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40 14:00 14:30 15:05 15:50 16:00 16:45 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Купалаўскi Артэфакты (з субцiтрамi) Новости Новости региона 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 3-я серия Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь Новости Архiтэктура Беларусi События Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Сфера интересов Города Беларуси Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Родные люди Купалаўскi 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 4-я, заключительная серия Сфера интересов События Артэфакты (з субцiтрамi) Здорово здоровым быть Спорт-микс Все за стол! АРТиШОК День спорта 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Панорама Родные люди Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

пятница, 10 апреля 12:00 12:30 1:00 1:15 1:20 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25

События Кулинарная дипломатия Вот это спорт Формы жизни. Лесные истории от Бышневых На вылет Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Запiскi на палях (з субцiтрамi) Новости Новости региона 40+, или Геометрия чувств. Мелодрама. 4-я, заключительная серия

15:00 15:45 15:55 16:25 17:00 17:15 17:50 18:10 18:45 19:35 20:10 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 апреля

СУББОТА, 11 апреля 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 3:10 3:55 4:25 5:00 5:10 5:40 7:10 7:45 8:15 8:45 10:25 11:00 11:45

13:45 14:45 15:15 15:45 17:10 17:40 17:55 18:25

в Интернете

Живая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Лист ожидания. Медицинская драма. 7-я серия Все за стол! Смысл жизни Наукомания Новости Краiна Я знаю Игры на вырост Краски памяти. Леонид Щемелев События Наш HLEB. Телефильм АТН Плейлист Юлии Юрченко Панорама Праздничное Богослужение на Светлое Христово Воскресение по календарю католической конфессии. Лист ожидания. Медицинская драма. 7-я серия События Смысл жизни Вам задание. Военная драма (с субтитрами) Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной

www.panorama-e.com

12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Людмила Пахомова. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:30 Лист ожидания. Медицинская драма. 8-я серия 3:30 Плейлист Юлии Юрченко 4:00 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 Макаенка, 9 7:10 Архітэктура Беларусі 7:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 8:00 Вокруг планеты 8:45 Тренировочный день 9:15 Я хочу это увидеть 9:45 На вылет 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Лист ожидания. Медицинская драма. 8-я серия 13:20 Концерт 14:20 АРТиШОК 14:40 Копейка в копейку 15:10 Третий лишний (с субтитрами) 16:10 Дача 16:45 Вокруг планеты 17:25 Последний день. Людмила Пахомова. Документальны 18:10 Твой город 18:30 Архітэктура Беларусі 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

Архiтэктура Беларусi Тренировочный день АРТиШОК Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси

almanac panorama #14 (2034), April 1 - 7, 2020

10:25 11:00 11:45 12:25 13:20 14:00 14:30

18:45 Панорама 19:30 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Воскресение Христово (католическая Пасха) 19:40 Слово Митрополита Павла на праздник Входа Господня в Иерусалим (Вербное Воскресенье) 19:55 24 вопроса 20:25 Наперад у мiнулае 20:55 Арсенал 21:30 Фактор силы 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

События Новости Вот это спорт ! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт На вылет Зона Х. Итоги недели Запiскi на палях (з субцiтрамi) Здорово здоровым быть Вот это спорт Кулинарная дипломатия Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Вам задание. Военная драма (с субтитрами) Артэфакты (з субцітрамі) Третий лишний (с субтитрами) Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

Читайте газету

четверг, 9 апреля 12:00 12:25 1:00 1:15 2:00 2:10 2:25

6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10

B23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

6 - 12 апреля понедельник, 6 апреля 06:00 Фильм-концерт «Рок».

07:20 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской». В ролях: О. Аросева, Е. Евстигнеев, И. Муравьева, А. Балтер и др. 1978 год.

10:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1970. 1-я часть. Гость Евгений Евтушенко. 2009 год.

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени». Повтор от 03.04.2020.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Вокруг смеха». 1980 год.

21:25 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова, В. Золотухина, Е. Весника. 1991 год.

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 7 апреля 0:00 Фильм-концерт «Рок».

1:20 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской». В ролях: О. Аросева, Е. Евстигнеев, И. Муравьева, А. Балтер и др. 1978 год.

4:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 06.04.2020.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Д/ф «Очень вас всех люблю».

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Веселые ребята».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:45 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Дорогой Эдисон». В ролях: А. Ташков, А. Ромашин, Л. Марков, В. Абдулов, А. Фатюшин и др. 1986 год.

19:40 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской».

22:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 8 апреля 0:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Хочу быть космонавтом». Гости программы: Ирина Соловьева, Эдуард Степанов, Сергей Слипченко. 2006 год.

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Д/ф «Очень вас всех люблю».

1987 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 07.04.2020.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Левин.

09:00 Х/ф «Наша дача».

10:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир.

1980 - 2020 В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию*

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Вокруг смеха». 1980 год.

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Не любо - не слушай...».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Фильм-концерт «Рок».

19:20 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Д/ф «Очень вас всех люблю».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 9 апреля 0:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Левин.

3:00 Х/ф «Наша дача».

4:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Сергей Курёхин». 2006 год.

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:15 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее».

14:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской».

16:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Левин.

21:00 Х/ф «Наша дача».

22:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 10 апреля 12:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 08.04.2020.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Еловая субмарина» 3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:15 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее».

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1970. 2-я часть. Гость Евгений Евтушенко. 2009 год.

09:20 Музыкальная Ностальгия.

09:25 Х/ф «Долгие проводы».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Д/ф «Очень вас всех люблю».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:15 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 11 апреля 12:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее».

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:10 «До и после...»

3:20 Музыкальная Ностальгия.

3:25 Х/ф «Долгие проводы».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 По страницам программы

TV

guide nанорама

«Вокруг смеха». 1987 год.

10:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Двое под одним зонтом».

13:25 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Левин.

15:00 Х/ф «Наша дача».

16:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:10 «До и после...»

21:20 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Х/ф «Долгие проводы».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 апреля 12:00 «Колба времени».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:20 По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год.

4:30 Фильм-концерт 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Двое под одним зонтом».

07:25 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Рождённые в СССР».

09:05 Фильм-концерт «Интер-попшоу». 1989 год.

10:15 «...До 16 и старше». 1991 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «Утреннее шоссе».

13:25 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:15 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее».

20:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год.

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40%* на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 April года | Since almanac panorama #14 (2034), 1 -1980 7, 2020

реальности иИ фантазии, СЕКРЕТАРИАТ 323-463-7007 Т Е«смешение ЛЕФОНЫ РЕДАКЦ И зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 последней минуты» - Total Theater e-mail.pmgnews@sbcglobal.net ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают CLASSIFIED 323-463-7224 воображение» - LaExcites

Адрес редакции.

Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 «WOW! No one else3575 makes theatrical magic www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA