Panorama 15, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

Император и его гвардия

№15 (1827) April 13 - 19, 2016 / $1.35

Стр.A8 Ищите нас на:

Panorama media group 18 успешных лет в бизнесе

LE BALCON B

AKERY

! r e v o s s a P y Happ aster! E y p p a H Самые вкусные в Лос-Анджелесе

торты (включая свадебные), печенье, пирожные, пироги

Доставляем заказы www.lebalconbakery.com (323) 876-8976 1523 N. La Brea Ave., Ste 207, L.A., CA 90028

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Украинская поговорка «Знов за рибу гроші» к продаже морских продуктов не имеет какого-либо отношения. Также не связана она и со сбытом рыбы, выловленной в реках, прудах и иных водоёмах. Деньги в этой поговорке играют второстепенную роль. Но она, как нельзя лучше, подходит к нынешней ситуации как в Украине, так и на Украине. А смысл заключается в том, что делается одно и то же, постоянно пытаются чего-то добиться, все время настаивают на своем и, как правило, без видимых результатов.

так, в Киеве который месяц подряд заявляют о необходимости заменить правительство страны. Призывы звучат на улицах, в зале заседаний Верховной Рады и даже в министерских кабинетах. Нынешний премьерминистр страны Арсений Яценюк порядком всем надоедал, а попытки искать от добра добра больше напоминают другую украинскую поговорку – «Не мала баба клопоту — купила порося». Кого только за это время не прочили в украинские премьеры – в списке претендентов якобы состояли все ведущие политики страны: от Тимошенко до Луценко, от Саакашвили до Яресько. Фантазии авторов политических прогнозов шли так далеко, что на месте Арсения Яценюка видели Михаила Ходорковского или самого Петра Порошенко, который должен разместиться одновременно на двух стульях, вернее, креслах – президента и премьер-министра Украины. последние недели в «коротком» списке кандидатов на освобождающееся место главы правительства все чаще называли имя нынешнего спикера Верховной Рады – Владимира Гройсмана. Казалось, он устраивает большинство руководителей политических сил Украины. Даже оппозиция не сильно сопротивлялась выдвижению его кандидатуры. А в случае перехода Гройсмана из кресла спикера украинского парламента в кабинет премьера, освободившийся государственный вакуум был готов заполнить Андрей Парубий, давно мечтавший возглавить Раду. Но, как в старом одесском анекдоте, Владимир Гройсман, очевидно, подумал – «Оно вам надо…» и решил сделать ход конем, предложив своих кандидатов в состав обновлённого прави-

тельства. А как его не понять, если Яценюк также уходит из премьерства, как Путин из Сирии. Вроде бы его и нет, а на самом деле он незримо присутствует. Пока в Киеве идёт борьба за сохранение министерских портфелей у Арсения Авакова и Ко, продвижение в первые вице-премьеры нынешнего замглавы Администрации украинского президента Виталия Ковальчука, Владимир Гройсман взял таймаут. Правда в лучших традициях политических баталий

правительственного кризиса, который блокировал проведение необходимых Украине реформ. «Теперь страна срочно нуждается не только в новом кабинете министров, но и в новой правительственной коалиции, которая всерьёз настроена на проведение реформ. За последние недели безостановочно конфликтующие украинские политические элиты растратили массу доверия к себе как внутри страны, так и за ее пределами. Пришло время остановить это ска-

ему уже пригрозили: или возглавь Кабинет министров Украины, или попрощайся с креслом спикера парламента. А то… Нет, не то а то, а АТО, куда радикалы из «Правого сектора» давно обещали отправить складывающего с себя премьерские полномочия Яценюка. стати, Арсений Яценюк долго, из последних сил, держался за кресло премьер-министра», – констатировала DW, Doйче Welle («Немецкая волна»). По мнению этого издания, своим долгожданным решением он избавляет страну от продолжения затянувшегося

тывание в пропасть», – указала DW. В очередной раз президент Украины Порошенко об этом же заявил журналистам: «… дальше терпеть безвластие невозможно». «Я жду, что ответственные депутаты обеспечат создание коалиции и внесут кандидатуру премьера». И «знов за рибу гроші», в который уже раз… А деньги тем временем таят как в кошельках украинцев, так и на банковских счетах украинских компаний. А что касается рыбы, то она по-прежнему пахнет с головы…

Политические торги и поговорки…

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений ФАЛИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

В «Панамских документах» есть важные факты о команде Хиллари Клинтон, считает американское издание New York Observer. реди многочисленных откровений почти затерялся тот факт, что крупнейший банк России пользуется услугами The Podesta Group как своего лоббиста в Вашингтоне», - утверждает журналист Джон Р. Шиндлер. По его словам, это извест-

Podesta Group, есть Troika Dialog Group Limited, зарегистрированный на Каймановых островах, SBGB Cyprus Limited и SB International, зарегистрированные на Кипре. На минувшей неделе OCCRP (консорциум журналистов), изучающий «Панамские документы», сообщил, что «Сбербанк» и Troika Dialog используются людьми из ближайшего окружения Путина для перевода государственных средств в порой сомнительные частные инвестиции», - говорится в статье. Автор цитирует публикацию OCCRP: «Некоторые из этих компаний вначале были связаны с инвестфондом Troika Dialog, который контролировался и управлялся «Сбербанком» после того, как он приобрёл инвестбанк «Тройка Диалог». Troika и «Сбербанк» воздержались от комментариев». По мнению Шиндлера, поскольку

ная фирма, а ее глава, Тони Подеста, имеет прекрасные связи. Он основал компанию в 1998 году вместе со своим братом Джоном, бывшим главой аппарата президента Билла Клинтона, а позднее - советником президента Барака Обамы. В конце марта сообщалось, что Podesta Group зарегистрировалась как лоббист «Сбербанка», и сейчас Тони Подеста собирает крупные средства в фонд президентской кампании г-жи Клинтон, а Джон Подеста - председатель ее избирательного штаба. По мнению журналиста, «Сбербанк» нанял Podesta Group, чтобы улучшить свой имидж и ослабить болезненные последствия санкций, наложенных на Россию. «Мажоритарный акционер Сбербанка - ЦБ России. Другими словами, Сбербанк в функциональном плане - «рука» Кремля, хотя, по видимости, является частным учреждением», - говорится в статье. «Средства, которые проводятся через Сбербанк, регулярно идут на поддержку тайных операций российской разведки, и банк использует свои зарубежные офисы как прикрытие для СВР (Службы внешней разведки). Один сотрудник контрразведки НАТО пояснил, что «Сбербанк», имеющий отделения в двух дюжинах зарубежных стран, «функционирует наподобие «руки» СВР за пределами России, тем более что многие его высокопоставленные сотрудники - это «бывшие» сотрудники российской разведки». Внутри страны у «Сбербанка» столь же тесные отношения с ФСБ», - говорится в статье. Интересно отношение Украины к этой ситуации. Киев считает «Сбербанк» инструментом агрессии России против своей страны. В 2014 году Служба безопасности Украины обвинила «Сбербанк» в «финансировании терроризма», отметив, что через его подразделения распределялись миллионы долларов в виде незаконной помощи в пользу поддерживаемых Россией сепаратистов, сражающихся на Донбассе. Позиция Киева, согласно которой «Сбербанк» является сознательными сторонником российской агрессии против Украины, поддерживается выводами западной разведки. «Как и ожидалось, «Сбербанк» объявил, что откровения из «Панамских документов» несущественны, но тот факт, что «Сбербанк» - «рука» Кремля и делает массу сомнительных вещей в многих странах, отмечен в анналах, - пишет Шиндлер. - Как и тот факт, что Podesta Group - его лоббистская фирма в Америке». «Среди филиалов «Сбербанка», представляющих

в случае победы Клинтон братья Подеста наверняка получат высокие посты в Белом доме, они (и сама Клинтон) обязаны дать объяснения по поводу своих отношений со Сбербанком и, соответственно, с Кремлем. Обращение «Сбербанка России» к The Podesta Group в столь сложные для РФ времена также вполне логично как и все российские финансовые структуры, банк кровно заинтересован в скорейшей отмене американских экономических санкций. Вот только способ оплаты услуг американских лоббистов наводит на нехорошие мысли: уж слишком все законспирировано. Джон Подеста нередко называется «архитектором» избирательного штаба Хиллари Клинтон, а Тони Подеста - ее крупным финансовым «бандлером», то есть тем, кто собирает деньги. О том, что эти деньги являются деньгами «Сбербанка России», простые американцы узнали лишь сейчас. Ранее в СМИ сообщалось, что представители зарегистрированной в Канаде компании Uranium One, над которой получила контроль Россия, переводили деньги на счета Фонда Клинтонов. Один из руководителей этой компании перевёл на счета клинтоновского фонда 2,35 млн долларов. По информации, Россия контролирует эту компанию в результате трех соглашений, проведённых с 2009 по 2013 год. Клинтоны не обнародовали информацию об этих пожертвованиях, хотя Хиллари Клинтон договорилась с Белым домом публиковать информацию о донорах. Когда «Росатом» полностью приобрёл Uranium One, это дало возможность России обеспечить контроль над одной пятой рудных месторождений в США. Такая сделка, как писала газета «New York Times», являлась стратегической и должна была быть одобрена Государственным департаментом, возглавляемым в то время Хиллари Клинтон. «Вскоре после того, как русские объявили о намерении приобрести контрольный пакет в Uranium One, Билл Клинтон получил 500 тысяч долларов за лекцию в Москве от Инвестиционного банка, связанного с Кремлем и оперирующего акциями Uranium One», - пишет издание. На сайте компании Uranium One говорится, что 100% ее обыкновенных акций принадлежит государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» через ее аффилированные лица. В США Uranium One владеет 100% долей в руднике «Уиллоу Крик» и еще долями в ряде месторождений. По материалам прессы

«С

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

От Хиллари Клинтон к Владимиру Путину через Панаму Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016 www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8,tel: 2013 www.KMNB.comfax: (323)460-2980 tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Алексей Орлов

лосов, чем Круз и Кейсик, но не дотянет до необходимого числа - 1237. Предстоит второй тур, но не исключены третий и четвёртый. Начиная со второго, делегаты вольны голосовать за любого кандидата. И нам известны случаи, когда республиканец, победивший на съезде в первом туре, не был номинирован кандидатом в президенты. Уверенность Трампа в том, что «тот, кто приедет (на съезд), заручившись поддержкой большего (чем соперники) числа делегатов, должен стать

риз и кокусах Митт Ромни - в 2012 году, Джон Маккейн - в 2008, Джордж Буш-сын - в 2000 и Боб Доул - в 1996 получили на миллионы голосов больше, чем все их соперники вместе взятые. Каждый из них приезжал на съезд безоговорочным лидером Республиканской партии. Но если Трамп приедет в Кливленд с большим числом голосов, чем любой его соперник, он вряд ли явится таким лидером. У делегатов съезда будут основания отвергнуть кандидатуру Трампа, даже если он приедет в Кливленд лидером гонки. Опрос, проведённый среди избирателей (и не только республиканцев) газетой «Washington Post» и телекомпанией Эйби-си (результаты опубликованы 21 марта), выявил, что кандидатуру Трампа отвергают 75% женщин, 66% независимых

кандидатом в президенты», ни на чем не основана. Если он прав, не было бы президента Линкольна, не было бы президента Хайеса, не было бы президента Гарфилда - единственного в истории конгрессмена, избранного президентом. Но не только Трамп считает, что съезд должен номинировать кандидатом в президенты того, кто до съезда заручился наибольшей поддержкой делегатов. Опрос, проведённый социологической фирмой Расмуссена в последние дни марта (то есть до праймериз в Висконсине), выявил, что с Трампом согласен 51% избирателейреспубликанцев. Только 34% считают, что решающее слово принадлежит съезду. Среди согласных с Трампом избирателей немало хорошо знающих историю, и у них есть весомый аргумент в поддержку позиции Трампа. Современный процесс избрания кандидата партии на пост президента претерпел за полтора с лишним столетия фундаментальное изменение. В прошлом рядовой избиратель не принимал никакого участия в процессе выбора делегатов съезда, которые выбирали затем кандидата в президенты. На съезды приезжали партийные тузы. Теперь же голосуют (в праймериз и кокусах) миллионы, и делегаты съезда должны прислушиваться к их мнению. И если какой-то претендент на пост президента приезжает на съезд с наибольшим числом голосов, то ему и быть кандидатом в президенты. Так считает Трамп. И так считает, как мы уже знаем, 51% избирателей-республиканцев. Однако у Национального комитета Республиканской партии, который проводит съезд, нет оснований прислушиваться к этому мнению, так как оно – ошибочное. И не только потому, что противоречит истории. Есть и другая более веская причина не соглашаться с мнением Трампа и с мнением зафиксированного фирмой Расмуссена большинства избирателейреспубликанцев. В недавние десятилетия лидер гонки республиканцев приезжал на партийный съезд, заручившись не только поддержкой большинства делегатов. В прайме-

избирателей, 80% молодых избирателей, 85% испаноязычных. И делегаты съезда примут, разумеется, во внимание результаты опросов, которые один за другим показывают - если Трамп станет кандидатом Республиканской партии, он будет разбит в пух и прах кандидатом Демократической партии, будь то Хиллари Клинтон или Берни Сандерс. Значит ли это, что съезд республиканцев остановит свой выбор на сенаторе Крузе, который приедет в Кливленд со вторым после Трампа багажом голосов делегатов? Возможно, что - да, но возможно, что и нет... Истеблишмент Республиканской партии вряд ли питает к Тэду Крузу больше симпатий, чем к Дональду Трампу. В прошлом лидер республиканцев в Сенате и кандидат в президенты в 1996 году Боб Доул считает Трампа меньшим злом, чем Круза. И Доул не одинок в своем мнении. Многие представители партийной элиты республиканцев уверены, что с Трампом можно договориться. Да ведь и Трамп рекламирует себя как мастера заключения сделок. А вот Круз вряд ли пойдет на сделки с «вашингтонским картелем», как он называет партийную элиту Республиканской и Демократической партий. Когда дело дойдёт до выбора между Трампом и Крузом, партийный истеблишмент может предложить делегатам съезда «свежее лицо», то есть политика, который либо давно выбыл из гонки претендентов, либо даже в ней не участвовал. Карл Роув сказал, 26 марта, в радиошоу Хью Хевитта о «свежем лице», поскольку, по его словам, нет уверенности в победе на всеобщих выборах ни одного из трех оставшихся в гонке претендентов - ни Трампа, ни Круза, ни Кейсика. Роув - не случайный в Республиканской партии человек. В прошлом главный советник президента Джорджа Буша-сына, он является ныне квинтэссенцией партийной элиты. Сегодня нам остаётся только гадать, какое «свежее лицо» намерен предложить истеблишмент национальному съезду. СМИ обсуждают нескольких кандидатов в «свежие лица». В их числе - спикер Палаты представителей Пол Райан, бывший в 2012 году кандидатом в вице-президенты. Называют и Джеба Буша. Осмелится ли, однако, партийный истеблишмент полностью игнорировать результаты праймериз и кокусов, то есть отвергнуть не только кандидатуру Дональда Трампа, но и кандидатуру Тэда Круза? Во вторник, 7 июня, сезон праймериз завершится в Калифорнии. До открытия съезда Республиканской партии в Кливленде останется полтора месяца. Предполагаю, что в это время мы уже узнаем ответ на поставленный вопрос.

Северная Каролина

Состоявшиеся во вторник, 5 апреля, первичные выборы в штате Висконсин, ответили на вопрос, есть ли у ньюйоркского бизнесмена Дональда Трампа реальные шансы заручиться поддержкой большинства делегатов съезда Республиканской партии, который состоится в Кливленде в середине июля.

Висконсине Трамп потерпел поражение от Тэда Круза, сенатора из Техаса, кандидатуру которого поддержали 48,2% избирателей. За Трампа голосовали 35,1%, за губернатора штата Огайо Джона Кейсика 14,1%. Круз заработал в Висконсине 36 голосов делегатов общенационального съезда, и теперь на его счёту 505 голосов. Трамп увёз из Висконсина голоса трех делегатов съезда, и хотя он по-прежнему лидирует в гонке (742 голоса), можно с достаточной долей уверенности предсказать, что у него нет реальных шансов заручиться поддержкой большинства делегатов - 1237. Именно столько необходимо, чтобы победить на съезде в первом туре голосования. Итак, сегодня в активе Круза 505 делегатов, у вышедшего из борьбы сенатора из Флориды Марко Рубио - 171, у Кейсика - 143. В сумме Круз, Рубин и Кейсик заручились поддержкой 819 делегатов съезда - на 77 больше, чем у Трампа. Таковы цифры на сегодняшний день. 10 марта, перед праймериз во Флориде, в Майами состоялись теледебаты республиканцев, в ходе которых Трамп заявил: «Я считаю, что тот, кто приедет (на съезд), заручившись поддержкой большим (чем соперники) числом делегатов, должен стать кандидатом в президенты». Что же касается необходимого большинства - 1237, так это, по словам Трампа, «установленное кем-то искусственное число». «Выбранное произвольно число», - сказал он. Но число 1237 - не искусственное и не произвольное. На съезде Республиканской партии в Кливленде будет 2473 делегата из всех 50 штатов. Чтобы стать кандидатом партии на пост президента, следует заручиться простым большинством, а 1237 - и есть большинство. Вот так съезды Республиканской партии всегда выбирали кандидата в президенты. Всегда. Начиная с первого - в 1856 году. В Филадельфии кандидатуру Джона Фримонта, первого в истории губернатора Калифорнии, поддержало большинство 359 делегатов. Он опередил на 163 голоса члена Верховного суда Джона Маклина и стал кандидатом Республиканской партии в президенты, но потерпел поражение на всеобщих выборах от демократа Джеймса Бьюкенена. В 1860 году, в Чикаго, на втором съезде Республиканской партии, сенатор из штата Нью-Йорк Уильям Сьюард получил поддержку 173 делегатов, но этого не было достаточно для номинации кандидатом в президенты. Во втором туре необходимое большинство - 184 голоса - получил Авраам Линкольн, который в первом туре отставал от Сьюарда на 102 голоса. Как он этого добился? Никакого секрета нет. После первого тура помощники Линкольна принялись обхаживать голосовавших за Сьюарда делегатов, обещая им тёплые местечки в правительстве, если Линкольн победит на всеобщих выборах. Линкольн добился победы и выполнил эти обещания. В частности, сенатор Саймон Кэмерон, возглавлявший на съезде делегацию штата Пенсильвания, получил от президента Линкольна (в знак благодарности) пост военного министра. Он оказался на редкость некомпетентным министром, да к тому же коррумпированным. В 1862 году Линкольн избавился от Кэмерона, назначив его послом в Россию.... Конгрессмен из Индианы Калеб Смит, убедивший делегатов своего штата на съезде голосовать за Линкольна, получил в награду пост министра по вопросам землепользования. В 1876 году съезд Республиканской пар-

тии собрался в Цинциннати. Безусловным фаворитом делегатов был сенатор из штата Мэн Джеймс Блейн, и в первом же туре голосования ему не хватило до номинации всего 27 голосов. Губернатор штата Огайо Рутерфорд Хайес занимал лишь 5-е место. После третьего тура Хайес переместился на 3-е место, а после пятого вышел в лидеры, но все еще не заручился поддержкой необходимого большинства делегатов. В седьмом туре Хайеса поддержали 384 делегата - на шесть больше, чем ему было

Кандидата в президенты выбирает съезд

необходимо. Блейн, получивший 351 голос, остался вторым. Спустя четыре года, в 1880-м, конгрессмена Джеймса Гарфилда не было в числе претендентов на пост президента. Он возглавлял на съезде в Чикаго делегацию Огайо, которая поддерживала кандидатуру Джона Шермана, сенатора из этого штата. Фаворитом же считался Улисс Грант, который уже пробыл в Белом доме два четырёхлетних срока, затем четыре года отдыхал, после чего решил вновь встать у руля управления страной. Но один тур голосования следовал за другим, и никто из претендентов не мог заручиться поддержкой необходимого большинства - 375 голосов. В 34 туре голосования 16 делегатов из штата Висконсин поддержали Гарфилда в знак признательности за его верность Шерману. В 35 туре за Гарфилда проголосовали 50 делегатов. В 36 туре противники Гранта объединились вокруг Гарфилда - он получил 399 голосов и был номинирован кандидатом в президенты. Прошли годы. Съезд Республиканской партии в 1940 году в Филадельфии стал их съездом, который номинировал кандидатом-республиканцем в президенты не того, кто победил в первом туре. Лидером был Томас Дьюи, окружной прокурор Манхэттена и будущий губернатор штата Нью-Йорк. В первом туре он заручился поддержкой 360 делегатов, а для победы требовались голоса пятисот. Следом за ним с 189 голосами был сенатор из Огайо Роберт Тафт, сын бывшего президента. Третьим шёл бизнесмен Уэнделл Уилки - 105 голосов. После третьего тура Уилки переместился на 2-е место. В шестом туре он набрал необходимое число голосов, стал кандидатом в президенты, но был разгромлен на всеобщих выборах президентом Франклином Делано Рузвельтом. Съезд Республиканской партии в Канзас-Сити (штат Миссури) в 1976 году стал последним республиканским, когда вопрос о кандидате в президенты дебатировался еще до открытия съезда. Бывший губернатор Калифорнии Рональд Рейган бросил вызов действующему президенту Джеральду Форду. На вопрос, кому быть кандидатом от республиканцев, должен был ответить съезд. В первом же туре голосования Форда поддержали 1187 делегатов (на 57 больше требуемого числа). За Рейгана проголосовали 1070 делегатов. Ну а теперь обратимся к предстоящему в середине июля в Кливленде съезду Республиканской партии. Не исключено, что Трамп приедет на съезд с большим, чем у соперников, числом сторонников и в первом туре голосования получит больше го-

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир Артемов

Ведь если разница в собранных голосах будет небольшой, весомое слово скажут там так называемые суперделегаты от республиканцев - авторитетные партийные деятели, члены конгресса и другие.

шую модель Меланию, что, по замыслу организаторов, должно было смягчить его образ в глазах местных женщин, недовольных резкими высказываниями кандидата по проблеме абортов. Но этого оказалось недостаточно. Во время экзит-пулов 35 процентов республиканцев заявили, что они «боятся» избрания Трампа президентом США, а еще 20 процентов выразили свою «озабоченность» пришествием Трампа в Белый

Стратегия сенатора от Техаса заключается, прежде всего, в том, чтобы продолжать выставлять себя в качестве единственного кандидата, способного остановить миллиардера Трампа. Кроме того, он нацелен на то чтобы не дать Трампу приблизиться к заветному рубежу в 1237 делегатов, которые обеспечили бы его номинацию на партийном конвенте в Кливленде в июле этого года.

Предыдущие победы Трампа во многом объяснялись его крайне жёсткой риторикой в адрес нелегальных иммигрантов. Однако в Висконсине шесть из десяти республиканских избирателей высказались за то, чтобы предоставить этим людям без документов из латиноамериканских стран легальный статус. Трамп также пригласил на митинг сторонников в Милуоки свою жену, быв-

дом. По мнению почти половины опрошенных, этот человек ведет «нечестную кампанию», а около трети объявили, что не поддержат его на всеобщих выборах. В гонке на стороне республиканцев продолжает участвовать третий, кандидат-губернатор штата Огайо Джон Кейсик. Он сильно отстаёт от первой пары участников забега и к финишу в Висконсине пришел с большим отставанием, однако Кейсик надеется укрепить свои позиции в таком либеральном штате, как Нью-Йорк. Миллиардер неоднократно заявлял, что если Кейсик снимет свою кандидатуру, то он, Трамп, будет вне конкуренции. Далеко не все согласны с таким выводом, однако некоторые основания для этого у магната есть. Круз выступает со слишком правых, ортодоксально-религиозных позиций, и если на Среднем Западе они могут быть популярны, то на Восточном побережье вряд ли понравятся более умеренным избирателям. Надо учесть также, что Нью-Йорк - дом Трампа. Как бы то ни было, фавориты гонки в той или иной степени несколько померкли, и предвыборная кампания в Америке стала более соревновательной.

Боб Холлоу

провозгласил, что избирательная кампания достигла поворотного пункта: «Готовься, Хиллари, мы идём!». Полагаю, разгром в Нью-Йорке его отрезвит. Лагерь Трампа отреагировал на победу сенатора в Висконсине в своей обычной хамской манере, заявив, что «он даже не марионетка» республи-

ных клещей, но сейчас болею за Сандерса, поскольку его, наверное, свалит даже Трамп. Вот что, например, залепил Сандерс где-то в 80-х: «Иногда американские журналисты говорят, как плохо обстоят дела в какой-то стране, если люди выстраиваются там в очередь за едой. Это как раз хорошо. В других

канского партактива, а его «троянский конь». Это, кстати, не очередная придумка застройщика, а искреннее убеждение его круга, где считают, что партийные бонзы ненавидят Круза, используя его просто как оружие против Трампа, дабы не дать ему набрать 1237 делегатов съезда. Эта заветная цифра означает, что Трампа придётся автоматически выдвинуть в президенты. Но если он немного не доберёт до магического числа, то есть не победит в первом туре голосования на съезде, то в дальнейших турах голосования делегаты будут вольны отдать свои голоса за кого угодно. Круз рассчитывает, что съезд выдвинет его. Наперсники Трампа считают, что на самом деле партактив, который так и не полюбил Круза, с радостью пустит его по борту и выдвинет какую-то другую кандидатуру. Но тогда взбунтуются не только фанаты Трампа, но и поклонники Круза. И от партии Линкольна останутся рожки да ножки. 19 числа состоятся праймериз в НьюЙорке, где Трамп находится впереди и заберёт массу делегатов партсъезда, еще пуще увеличив отрыв от Круза. Но пока тот празднует победу. Имеет право. Снова победив в субботу, на сей раз – в Вайоминге, Берни Сандерс выиграл 8 голосований из последних девяти. Но, увы, он тоже безнадёжен. Я люблю социалистов не больше, чем энцефалит-

странах люди за едой не стоят. Богатеи берут всю еду себе и морят людей голодом!». Под другими странами он, очевидно, имел в виду Америку, чьё федеральное правительство тратит на бесплатную пищу для масс 75 миллиардов долларов в год. Главная угроза здоровью американцев – это ожирение. Трамп процитирует что-то в этом роде, и Сандерс накроется. Увы, Сандерс безнадёжен. Но, как и Круза, убедительная победа в Висконсине его окрылила. Он заявил на митинге: «Не говорите Клинтон, чтобы еще больше ее не нервировать, но я считаю, что у нас есть шанс победить в Нью-Йорке и забрать кучу делегатов этого штата!». Но, опять же, Хиллари уже набрала такое их количество, что Берни, боюсь, ее не нагнать. Он собрал с миру по нитке 109 миллионов долларов и останется на плаву до самого июльского партсъезда в Филадельфии. Поскольку он редко баллотировался в прошлом от Демпартии, то ничего не должен ее партактиву, и тот не в состоянии выдавить его с ринга. Сандерс будет до конца заставлять Хиллари тратить на него силы, время, деньги и политический капитал, которые она иначе могла бы употребить против главного врага-республиканца. Вот я и говорю: «Все за Берни!».

Вашингтон

Внимание американских СМИ до сих пор приковано к первичным партийным выборам в штате Висконсин, прошедшим на минувшей неделе. Дающий сравнительно небольшое число делегатов победителям, штат Висконсин стал интересен тем, что по всем опросам общественного мнения праймериз в нем должны были затруднить продвижение к финишу двум фаворитам гонки - Дональду Трампу и Хиллари Клинтон. Так оно и оказалось - в этом штате убедительную победу одержали их соперники, соответственно Тед Круз и Берни Сандерс.

янии изменить траекторию кампании у республиканцев. «Сегодня у нас переломный момент, - заявил Круз на митинге своих сторонников в городе Милуоки. - У нас появился шанс, реальный шанс».

В американские выборы возвращается интрига

еняет ли это динамику американской избирательной кампании? И да, и нет. У демократов Сандерс получил в Висконсине 48 делегатов, Клинтон - 38. Для сенатора из Вермонта эта победа стала тем более важной, что она является шестой подряд, которую он одержал за последний месяц. Американские эксперты указывают на несколько причин, по которым Сандерс опередил Клинтон в Висконсине. 87 процентов населения составляют белые американцы, и госпожа Клинтон не смогла воспользоваться демографическим преимуществом, которое в других местах дают ей темнокожие избиратели и выходцы из Латинской Америки - традиционная паства демократов. В штате также сильны позиции «синих воротничков», а им нравятся обещания Сандерса изменить торговые отношения США с зарубежным миром с тем, чтобы их правительство создавало больше рабочих мест у себя, а не за границей. Наконец, в голосовании у демократов приняли участие независимые избиратели, также поддерживающие социалиста Сандерса, считающие, что он «более правдив», чем Клинтон. Для сторонников Сандерса победа в Висконсине важна, прежде всего, в психологическом плане: они верят в то, что она добавит энергии кампании сенатора. Но математические подсчёты складываются не в его пользу. И хотя разрыв в числе делегатов между двумя соперниками относительно небольшой - 1280 у Клинтон и 1030 у Сандерса, обоих 19 апреля ждут ключевые выборы в важнейшем штате Нью-Йорк, который даст 247 делегатов. А там у Клинтон, дважды избиравшейся от этого штата в сенат США, очень прочные позиции, и по опросам она опережает Сандерса примерно на 11 процентов. А дальше, 26 апреля, - выборы сразу в пяти штатах, из которых выделяются Пенсильвания и Мэриленд, а они также тяготеют к Клинтон. И если она одержит победу на всем Атлантическом побережье севера Америки, то окажется в нескольких шагах от получения общего числа в 2383 делегата, необходимого для номинации. Поэтому промежуточная победа в Висконсине, как считают американские СМИ, все же ведет Сандерса к почти неизбежному поражению. И тем не менее The Washington Post дает свой комментарий к праймериз в этом штате под заголовком «В Висконсине - большая перезагрузка (reset) на обеих сторонах». Тот самый reset, который когда-то был использован для характеристики американо-российских отношений. В наибольшей степени это, вероятно, относится к поражению Дональда Трампа в этом штате. Там Тед Круз получает львиную долю (36) из общего числа в 42 делегата. Это не слишком сильно меняет пропорции в уже заработанных голосах - до праймериз в Висконсине у Трампа было 736 голосов, у Круза - 463. Однако, как и у демократов, победа Круза может иметь ощутимый психологический эффект, который в состо-

Нью-Йорк

Сенатор-социалист Берни Сандерс и сенатор-капиталист Тед Круз дружно понесли в Висконсине фаворитов избирательной гонки, но это ровным счётом ничего не изменило, потому что оба отстают от фаворитов безнадёжно.

ногие политологи уверены, что республиканец Круз должен спечься к концу апреля, когда, наконец, выяснится, что ему никак не догнать фаворита Дональд Трампа по числу делегатов предвыборного съезда партии, который состоится в июле в Кливленде. Круз, однако, окрылён тем, что разгромил Трампа в Барсучьем штате, как издавна называют Висконсин, где родились Республиканская партия США, нынешний глава ее ЦК Райнс Прибус и спикер палаты представителей Пол Райян. Кстати, Райяна прочат в избранники партии, если республиканскому партактиву удастся свалить Трампа на съезде. Райян пока отбрыкивается, но кто знает, сможет ли он побороть соблазн, если партийные бонзы реально предложат выдвинуть его в президенты. Было время, когда он так же отмахивался от спикерского поста, а потом на нем и оказался. Многозначительно отмечают, что на днях он распространил видеозапись своего выступления, которая подозрительно выглядит как предвыборный пиар. Кроме победы в Висконсине, Круза окрыляет последний опрос «Рейтера», согласно которому видно, что он наступает Трампу на пятки. Трампа поддерживают 39,6% американцев, а Круза, еще месяц назад отстающему почти на 20 очков, - 35,2%. То есть они почти сравнялись. Круз уже торжествующе

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

Все за Берни!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ Прошло более недели после того, как в американской столице завершился Саммит по ядерной безопасности, в работе которого приняло участие свыше 50 глав государств и правительства. Оценивая его итоги, следует сказать, что они заметно отличались от тех результатов, которые ожидали США.

ак, саммит проигнорировало российское руководство. Не был приглашён Тегеран, с которым мировое сообщество не так давно заключило сделку о прекращении иранской программы в военной области. Не приехал президент другой ядерной страны, Пакистана ,Наваз Шариф. Без такого ключевого игрока на ядерном поле, как Россия, и таких локальных, но непредсказуемых, как Иран и Пакистан (особую озабоченность США вызывает то, что на пакистанской территории, как сообщают американские спецслужбы, создаются компактные ядерные боеприпасы), разговор о снижении глобальной ядерной угрозы был невозможен. Можно сказать, он был бессмысленным. Самоизоляция или нежелание «торговать принципами»? Объяснение, почему Россия отказалась от участия в саммите, было весьма лаконичным. Пресс-секретарь президента Д.Песков обнаружил «определённый дефицит взаимодействия в ходе предварительной проработки вопросов и тематики саммита», по этой причине «и не происходит участие российской стороны». Представитель МИД узрела, что «при подготовке саммита 2016 года его организаторы коренным образом изменили концепцию мероприятия, предложив выработать своего рода «указания» для Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), а также ООН и Интерпола». По мнению российского внешнеполитического ведомства, «такие рекомендации станут попыткой навязать мнение ограниченной группы государств упомянутым международным организациям».

Объяснения, согласитесь, достаточно невнятные, шиты белыми нитками. В мире проходят десятки саммитов с не слишком проработанной повесткой, однако важность темы обычно заставляет государства отправлять на

новой крылатой ракеты в ядерном оснащении, а также создание системы стратегического сдерживания, которая заменит МБР Minuteman III. Самые дорогостоящие проекты - это разработка стратегических бомбардиров-

Саммит ядерной небезопасности

них своих лидеров. Часто бывало, что неявка России была связана с какойто личной обидой президента Владимира Путина. Но что повлияло на его решение в этот раз, почему он не отправил в Вашингтон своего премьера Д. Медведева или на худой конец министра С. Лаврова? В Сирии вроде бы американцы не мешают России делать ее работу, а, наоборот, в последние несколько недель по обе стороны Атлантики заговорили о некоем сближение позиций Москвы и Вашингтона. Украина остаётся серьёзным фактором раздражения, но и по этому направлению особо резкого ухудшения не наблюдается. Как говорится, «на западном (от России) фронте без перемен». Может быть, неучастие России связано с недовольством Кремля значительным ростом военного бюджета США? В марте прошлого года, сообщали российские СМИ, Пентагон обнародовал бюджет на 2017 год, где на улучшение ядерного арсенала в нем отведено 16 млрд долларов - половина суммы, заявленной на всю многолетнюю российскую программу модернизации. Главные направления: разработка новой ядерной бомбы B61-12,

ОПОВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ ПО ПРОЕКТУ БЮДЖЕТА НА 2017-Й ФИСКАЛЬНЫЙ ГОД ТРАНСПОРТНОГО УПРАВЛЕНИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 18 мая 2016 года в 13:00 Транспортное управление округа Лос-Анджелес (MTA) проведет публичные слушания по проекту бюджета управления на 2017-й фискальный год (1 июля 2016 — 30 июня 2017 года). Слушания состоятся в зале заседаний MTA на 3-м этаже здания Gateway Plaza (1 Gateway Plaza, Los Angeles, CA 90012), которое находится в центре ЛосАнджелеса, недалеко от вокзала Юнион-стейшн. В целях получения дополнительных комментариев по поводу годового бюджета от граждан и заинтересованных лиц в мае состоится ряд семинаров по бюджету с участием представителей маршрутных советов Metro, консультативного гражданского комитета, технико-консультативного комитета и подкомитета по автобусным перевозкам. Кроме того, информация о процедуре утверждения бюджета на 2017-й фискальный год будет распространяться через социальные сети, подкасты, новое интерактивное приложение и сайт, посвященный бюджету. Заинтересованным гражданам предлагается принять участие в предстоящих слушаниях или в указанных выше семинарах и представить свое мнение. Лица, которые не в состоянии присутствовать лично, могут представить свои замечания в письменном виде не позднее 18 мая 2016 года (дата электронного отправления или почтового штемпеля). Замечания по электронной почте следует направлять на budgetcomments@metro.net, а письма обычной почтой на адрес: Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Michele Jackson Копии бюджетных документов будут предоставлены общественности за 15 дней до проведения слушания. Их можно будет получить через Центр делопроизводства (RMC), направив запрос по электронной почте на адрес RMC@metro.net. Копии бюджетных документов также можно получить лично в RMC (уровень «Плаза» здания Gateway) или найти в Интернете по адресу: http://www.metro.net.

CNS-2865727#

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

щиков нового поколения B-52 и B-2, замена ракетных атомных подлодок Ohio на более современные аналоги. Может быть, недовольством связано и с тем, что прошлой осенью США заявили о своем намерении разместить в Германии 20 модернизированных ядерных бомб B61-12. Вот это уже «горячее». Приближение к своим границам НАТО и особенно ядерного оружия всегда вызывало резкую реакцию Москвы. И тогда же, в ноябре прошлого года, было решено не участвовать в вашингтонском саммите. Напомним, что в ту пору отношения между Россией и США были хуже, чем сейчас. Но, видимо, сейчас Путин принял решение, так сказать, не «поступаться принципами». А потом проведение этого саммита всегда было фишкой Барака Обамы. Именно в 2009 году в Праге, вскоре после своего избрания, он заявил о важности ядерного разоружения, что, вероятно, и стало одной из причин присуждения ему авансом Нобелевской премии мира. И вот в Москве решили: на нынешнем саммите России (и, в частности, ее лидеру) ловить нечего, никаких практических дивидендов это не принесёт. Мол, Обама все это придумал, пускай сам и проводит - без нас. Но поскольку через 9 с половиной месяцев Обаме уходить со своего поста, а нынешние кандидаты в президенты не особенно проявили интерес к ядерной повестке, то, судя по всему, нынешний саммит - последний в своем роде. Достаточно разоружились? Все свободны. Все внимание - ядерным террористам В результате дебаты в американской столице свелись к необходимости противодействовать террористическим группам, которые пытаются заполучить в свои руки так называемую «грязную бомбу». Как заявил по время своей речи при завершении форума президент США Барак Обама, «если «Исламское государство» или похожая террористическая группа сможет осуществить нападение в той или иной стране с применением ядерных материалов, то это изменит весь наш мир». Автор этих строк, находившийся в США во время нападения «Аль-Кайды» в сентябре 2001 года, помнит, какой ужас тогда наводила на жителей аме-

www.KMNB.com

риканских мегаполисов, прежде всего Нью-Йорка, угроза применения террористами «грязной бомбы», созданной из радиоактивных материалов. И как бы ни пытались эксперты объяснить, что даже если «Аль-Кайда» взорвёт в «столице мира» свою радиоактивную бомбу, это не станет Хиросимой, американцы запасались продуктами, питьевой водой и батарейками на несколько недель, а кто мог - строил за городом некое подобие бункеров, как было в худшие периоды отношений США и СССР. С тех пор эта угроза в сознании американцев полностью не исчезла. Страху добавили и последние события в Бельгии. Как пишет российский журнал New Times, накануне саммита стало известно, что ИГИЛ тайно делала видеозаписи у дома одного из руководящих сотрудников исследовательского реактора на севере Бельгии, где хранится большой запас высокообогащённого урана. Так что вероятность того, что джихадисты могут использовать кустарную «грязную бомбу» попрежнему высока, и ее жертвами могут стать как жители Америки, так и России или любой другой страны, которой ИГИЛ объявил джихад. От ядерных материалов освобождаются страны и континенты... Тем не менее в Вашингтоне звучали голоса оптимистов, среди которых был и сам Обама (а куда ему деваться?). Так, констатировав, что сейчас США и Россия не готовы к дальнейшему сокращению ядерных арсеналов, хозяин Белого дома все же выразил убеждение, что «две страны уже создали систему для такого сокращения в будущем». «Обама сказал, что США и Россия будут продолжать сокращать свои ядерные запасы» - такой заголовок выносит к своему заключительному комментарию о саммите газета The Washington Post. На форуме было также объявлено, что высокообогащённый уран был полностью вывезен из 12 стран - Австрии, Венгрии, Вьетнама, Турции, Ливии, Украины, Мексики, Чили и других государств, а некоторые континенты (например, Латинская Америка) полностью избавились от него. Это заявление, впрочем, прозвучало бы более убедительно, если бы в саммите участвовала президент Бразилии Дилма Руссефф, однако она не поехала в США из-за разразившегося в ее стране политического кризиса. Особое внимание было уделено на форуме оставшемуся в мире изгою - Северной Корее и ее угрозам применить ядерное оружие против США и Японии. Пресса отметила переговоры на полях саммита между Обамой и китайским лидером Си Цзиньпином, которые были призваны продемонстрировать совместную озабоченность двух стран северокорейской ядерной программой. Однако Пхеньян несколько часов спустя после окончания встречи в Вашингтоне провёл демонстративный запуск в море двух ракет малого радиуса действия и попытался с их помощью блокировать систему GPS навигации Южной Кореи. Как заявила президент Южной Кореи Пак Кын Хе, подобные провокации приведут лишь к усилению международных санкций против КНДР. Реальная опасность, исходящая от Пхеньяна, превращает Китай, являющийся основным спонсором и покровителем Ким Чен Ына, в одного из главных игроков в ядерном клубе. По разного рода причинам, прежде всего, экономическим, Китай не намерен демонстрировать Америке своё пренебрежение, как Россия. В отличие от Москвы, Пекин глядит в будущее.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама За утечкой панамских документов на самом деле могут стоять российские спецслужбы и лично сам президент Путин.

зъяв из документов данные об американцах, Россия получила мощное орудие шантажа, уверяет старший научный сотрудник отдела международных отношений в Центре изучения США и Европы Института Брукингса Клиффорд Дж. Гэдди, который в своё время обвинил Путина в плагиате при написании диссертации на соискание учёной степени кандидата экономических наук. Вообще панамский скандал выглядит, по мнению автора статьи, опубликованной на сайте института, весьма подозрительно и напоминает сюжетный ход из дешёвого шпионского боевика. В начале 2015 года аноним внезапно высылает немецкой газете Süddeutsche Zeitung 11,5 миллиона документов о панамской юридической фирме Mossack Fonseca, связанной с офшорной деятельностью. В результате расследования, длившегося год под эгидой Международного консорциума журналистских расследований (ICIJ), в котором приняли участие около 400 журналистов из 80 стран, была вскрыта грандиозная схема отмывания денег и фактов коррупции, где были замешаны более 140 мировых лидеров. Большинство СМИ на первый план этого скандала вывело российского президента Владимира Путина, однако история может оказаться куда более запутанной. Несмотря на громкие заголовки, пишет Гэдди, доказательств прямой причастности Путина к какой-либо преступной деятельности этот архив не представляет. В документах говорится лишь о том, что кто-то из его «друзей» провёл через панамские офшоры «около двух миллиардов долларов». В панамских документах не содержится, по оценке автора, ничего нового о Путине. На самом деле за последние 10 лет многие высказывали предположения о личном состоянии Путина, оценивая его в 20, 40, 70, даже 100 миллиардов долларов. И сейчас им удалось найти лишь 2 миллиарда, принадлежащие его другу, иронизирует автор. В последние годы, напоминает автор, СМИ превратились в «поле боя, где Россия и Запад постоянно пытаются дискредитировать друг друга». В начале прошлого года западные страны решили использовать медиа в ответ на так называемую «гибридную войну», которую в отношении них ведет Россия. Автор предлагает взглянуть на панамские документы именно в этом контексте, и сейчас журналисты нападают на Путина более агрессивно, чем позволяют имеющиеся в их расположении доказательства. История не стоит выеденного яйца, если попробовать копнуть дальше заголовков. Некий «друг Путина» связан с компаниями, которые провели пару миллиардов долларов через офшоры. Зачем? Чтобы скрыться от российских налогов? Чтобы обойти санкции? Но не факт, что компании были зарегистрированы в середине 2014-го и позднее. На все эти вопросы нет ответа, поэтому обнародованная информация никак не навредит Путину. Напротив, теперь он может сказать, что все западные политики коррумпированы. Скорее всего, слив документов приведёт к множеству скандалов на Западе, где коррупция имеет значение, и где этому будет уделено отдельное внимание. Таким образом, российская сторона выигрывает, и, следовательно, ей выгоден этот скандал, предполагает автор. Клиффорд Дж. Гэдди ставит под сомнение личность анонима, ставшего источником утечки. Откуда журналисты и общество могут быть уверены в том, что эти документы настоящие, полные и неискажённые, задаётся вопросом автор. Очевидно, что у анонима был доступ к весьма впечатляющей базе данных, что может указывать на вовлечен-

ность некой разведывательной организации. Если бы США или Запад опубликовали подобные документы, то мотивом, скорее всего, была бы дискредитация Путина, предполагает автор. Но если так и есть, то результат ничтожен: никакого реального вреда Путину не было нанесено. Если же предположить, что все организовала Россия, то она могла бы руководствоваться желанием ответить Западу на кампанию против путинской коррупции: разоблачить коррумпированных политиков по всему миру, включая «идеальные» западные демократии и дестабилизировать некоторые западные страны. Возможно, тогда все это подстава: Российская Федерация бросила приманку, а Соединённые Шта-

они там были, просто ICIJ не обнародовал эти данные из-за того, что консорциум спонсируется США. Несомненно, с Mossack Fonseca должны были иметь дело американцы, и то, что они не упоминаются ни в одном из 11,5 миллиона документов — очень странно. Вполне возможно, предполагает автор, эту информацию изъяли перед тем, как передать архив немецкой газете. Клиффорд Дж. Гэдди считает, что это сделали россияне. Отсутствие информации об американцах в панамских документах — одна из ключевых подсказок, указывающих на реальный, по словам эксперта, мотив утечки. В панамских документах содержится засекреченная финансовая информация, часть которой раскрывает преступ-

Справка Брукингский исследовательский институт (Brookings Institution) находится в Вашингтоне. Один из важнейших аналитических центров (Think Tank) специализируется на общественных науках, муниципальном управлении, внешней политике и мировой экономике. Организация основана в 1916 году американским бизнесменом Робертом Брукингсом под названием «Институт правительственных исследований» (Institute for Government Research). В 1927 года она была объединена с двумя другими организациями - Institute of Economics и Robert Brookings Graduate School (также финансировавшимися Брукингсом), получив современное на-

«Панамагейт»: кто стоит

за информационной утечкой?

ты Америки заглотили ее. Вся история с панамскими документами не навредила Путину, но негативно повлияла на стабильность на Западе. Автор предполагает, что за кибератакой на Mossack Fonseca и последующей утечкой могла стоять Россия, и даже называет конкретное ведомство - ФСФМ (личное финансовое разведывательное подразделение Путина), пишет Клиффорд Дж. Гэдди. Считается, что это одна из мощнейших организаций подобного типа в мире, имеющая монополию на информацию об отмывании денег, офшорах, а также связанных с этим вопросах, касающихся России и ее граждан. Федеральная служба по финансовому мониторингу также получает большое количество информации через Международную организацию по противодействию отмывания преступных доходов, в которой является одним из ведущих игроков. Итак, делает вывод автор, у России больше возможностей и меньше сдерживающих факторов для того, чтобы взломать и получить доступ к этим секретным файлам. По мнению автора, было бы весьма разумно «приписать» России серьёзные преступления, не выдавая при этом никакой реально компрометирующей информации. Именно так и обстоят дела: в панамских документах нет ничего, что могло бы как-то подтвердить уже существующие слухи о путинских богатствах. Зато теперь последней, кого будут подозревать в утечке информации, станет Россия. Впрочем, у России может быть и другой мотив – помимо дискредитации кампании Запада по обличению «Путинаклептократа». Многие уже отмечали, что в панамских документах не упоминаются американцы. Возможно, что

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

ную деятельность. Правоохранительные органы могут использовать эти данные для привлечения компаний и людей к ответственности, в руках же третьей стороны они станут оружием шантажа. Однако в последнем случае информация должна оставаться в тайне, так как после публикации, как в случае с панамскими документами, ее ценность (как инструмента шантажа) пропадает. Таким образом, предполагает Клиффорд Дж. Гэдди, цель всей этой операции со «сливом» документов – сообщить США и другим западным лидерам, которые не были упомянуты, что у источников имеется информация и об их финансовых преступлениях. «Те, кого упомянули в утёкших документах, — не цели. Цели – это те, кто не был упомянут», - уверяет автор. В целом, Клиффорд Дж. Гэдди считает, что утечка панамских документов могла быть операцией российской разведки. Некоторые из публикаций будут использованы в анти-коррупционных делах в разных странах: сменится пара режимов, разрушатся несколько карьер и состояний, предсказывает автор. Шантажируя реальные цели в США и других странах, российские «кукловоды» получают контроль и влияние. «Если за этой утечкой и впрямь стоят российские спецслужбы, то можно смело говорить о двух фактах, связанных с Путиным лично, - утверждает в завершении статьи Клиффорд Дж. Гэдди. - Во-первых, операцию проводила ФСФМ, то есть Путин, а во-вторых, в конечном итоге все завязано на шантаже. То есть весь смысл в информации, которую скрыли. Секреты раскрываются, чтобы разрушать. И наоборот, скрываются, чтобы контролировать. Путин же не разрушает. Он контролирует».

www.KMNB.com

звание. В период великой депрессии в США в 1930-х годах институт подвергал критике политику «нового курса» Франклина Рузвельта. После окончания Второй мировой войны участвовал в разработке программы восстановления Европы и плана Маршалла. Председатель совета директоров института – Джеймс Джонсон. В административном совете института работали Джон Торнтон, бывший президент Goldman Sachs, и Тереза Хайнц, жена Джона Керри. Президент Брукингского института Строб Тэлбот - его исполнительный директор, бывший заместитель госсекретаря США в период президентства Клинтона, ответственный за формулирование и координацию стратегии, одобрение проектов, публикаций и формирование штата. Тэлбот считает «Брукингс» «выдающейся группой независимых учёных, которые думают, исследуют, пишут и говорят об основных задачах, стоящих перед Соединёнными Штатами и всем миром». Сам институт видит свою миссию в обеспечении справедливости американских демократических процессов, в защите здоровья общества, в эффективности дипломатии и защиты, в повышении качества публичных дискуссий и усовершенствовании работы научно-исследовательских институтов. Университет Пенсильвании представил первый глобальный рейтинг экспертно-аналитических центров мира — The Think Tank Index, составленный на основе опроса нескольких тысяч учёных и экспертов, которые оценивали результаты работы этих организаций. На первое место составители рейтинга поставили Институт Брукингса, как лучший исследовательский центр мира и лучший в США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Николай Курагин

впереди. Симоновский районный суд Москвы оштрафовал МНПЗ на 250 тысяч рублей – не за отравление москвичей, а за отсутствие разрешения на выбросы в атмосферу. И формулировка удивительна, и сумма, если учесть, что гигант МНПЗ поставляет 40-50 процентов топлива, потребляемого мегаполисом, и получает за это соответствующие деньги. И это не все. На суде юрист «Газпромнефти» доказывал, что МНПЗ в отсутствии разрешения на выбросы не виноват (и был прав), так как еще в 2003 (!) году глав-

Санкт-Петербург

ежду военной палаткой и каменными сводами Кремля мало общего. Но это – на первый взгляд, поскольку оба понятия связаны с местом пребывания главнокомандующего. В первом случае – римского императора, во втором – российского президента. В Риме палатка главкома называлась Преторией, а личных телохранителей императора, соответственно, именовали преторианской гвардией. В России, как вы знаете, Кремль – резиденция президента, а на минувшей неделе было объявлено, что у Путина вскоре появятся и свои преторианцы – национальные гвардейцы. Новая силовая структура будет напрямую подчиняться главе государства, а ко-

Письма из России

выйдут из-под руководства Рамзана Кадырова и перейдут в непосредственное подчинение Виктору Зотову, а также президенту России. Все эти «Тереки», «Северы» и «Юги», чеченские полки вневедомственной охраны и спецподразделения охраны Кадырова, судя по всему, больше не будут подчиняться верному пехотинцу Путина, а пе-

Император и его гвардия

Сероводород крепчает Сергей Булатов Москва

В ночь на 29 марта московские автоматические станции экологического мониторинга зафиксировали в нескольких районах Москвы превышение предельно допустимых концентраций вредных химических веществ. В Юго-Восточном округе содержание сероводорода в воздухе превышало допустимые нормы в 2,71.

мандовать российскими преторианцами, число которых превысит 400 тысяч, будет человек по прозвищу Генералиссимус. На самом деле званием он пониже – генерал армии, а в его послужном списке отсутствуют вообще какие-либо баталии. Зато Виктор Золотов - преданный друг Владимира Путина, бывший начальник его личной охраны. С 1970-х годов он работал в 9-м Главном управлении КГБ СССР. В девяностые Зотов был нанят телохранителем мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака, где и познакомился с Путиным - заместителем мэра. Служебный рост Зотова, как утверждают знатоки, напрямую связан… со спортом. Будущий генерал был в спаррингах по боксу и дзюдо с будущим российским президентом. До назначения главнокомандующим войсками национальной гвардии Российской Федерации, созданной 5 апреля, генерал Золотов был первым замом министра внутренних дел — главнокомандующим внутренними войсками МВД. Также Владимир Путин включил Виктора Золотова в состав постоянных членов Совета безопасности России. Читатель спросит: «А что так подробно о назначенце Путина? Ведь главная тема – национальная гвардия, которая задумана как очередной репрессивный инструмент подавления и удержания…». Действительно, как недавно отметила французская газета Libération, «Нацгвардия будет выполнять широкий спектр задач: бороться с терроризмом и экстремизмом, поддерживать общественный порядок, обеспечивать безопасность государственных объектов и специальных грузов, сотрудничать с пограничными войсками, а также осуществлять контроль за оборотом оружия… Кремль признает наличие новой угрозы – внутреннего врага». А кому следует доверить борьбу с врагом внутренним, как ни лично преданным вождю бойцам. На пути гвардейцев Путина не будут стоять никакие министры или законодатели. «Учитывая, что возглавит ее генерал Золотов, становится еще более очевидно, что это - личная президентская, преторианская силовая структура, которой руководит преданный режиму максималист. Эта сила, вероятно, позволит сдерживать не только массы, но и элиту», – пишет специалист по региональной безопасности, профессор Нью-Йоркского университета Марк Галеотти. Чечня - еще один фактор, который учитывали при создании Нацгвардии. Благодаря созданию новой структуры, самые боеспособные силовые подразделения

рейдут под контроль самого Верховного главнокомандующего. Кадровым составом чеченских подразделений сможет заниматься военная контрразведка, о чем давно шептались в кремлёвских кулуарах. Из структуры МВД России будут выведены все ОМОНы, СОБРы, отдельные милицейские полки и переданы Нацгвардии. Теперь все войсковые и к ним приравненные образования из структуры МВД будут объединены под одной рукой. В структуру Национальной гвардии будут также включены специальные отряды, мобильные отряды особого назначения, Центр специального назначения и авиационные подразделения. Вовсе неплохо для начала... Путинские гвардейцы вправе задерживать и доставлять в полицию подозреваемых в совершении уголовного преступления или административного правонарушения, а также «иных лиц для установления их личности». В России, как вы знаете, грядут выборы, и новый электоральный цикл на фоне ухудшения экономической ситуации в стране требует наличия структуры, которая была бы в большей степени готова к подавлению массовых беспорядков, охране вождя в ходе каких-то массовых событий и аресте бунтарей. По мнению профессора Галеотти, «Нацгвардия необходима для обеспечения политического контроля и политической безопасности. Это не только лояльная сила, которая сможет противостоять протестам на улицах, но и защитить в случае заговора внутри элит». Иными словами, внутренний враг может быть и в самом Кремле. И тут самое время вспомнить историю древнего Рима, где имя преторианцев было синонимом всевозможных интриг, заговоров, неверности и убийств. Недаром преторианские гвардейцы были замешаны почти во всех заговорах и мятежах империи. Многие римские императоры были убиты преторианцами или непосредственно их префектами (командующими). Так, императора Калигулу убил лично трибун преторианской гвардии Кассий Херея. При участии префекта преторианцев был убит римский император Коммод. Префект преторианцев Макрин организовал заговор с целью убийства императора Каракаллы, после чего сам стал римским императором. К слову сказать, Золотов, по словам некоторых его коллег, ещё во времена Коржакова, под чьим началом он служил, открыто мечтал о государственной карьере. Что он имел в виду, покажет будущее. Будущее императора и его преторианской гвардии…

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

то случилось? На каком предприятии? Кто виноват? Какое последует наказание за нанесение вреда здоровью москвичей? Московский городской Департамент природопользования и охраны окружающей среды ответил… Но, прервёмся. С самого начала надо договориться, что комиссии и департаменты по экологии, охране окружающей среды, природы – это, прежде всего, охрана ЧЕЛОВЕКА, его здоровья и жизни. Итак, департамент ответил своеобразно: «Виноваты «неблагоприятные метеоусловия (слабый ветер, инверсии температуры), способствующие накоплению выбросов в атмосфере... В результате ослабления условий рассеивания уровень загрязнения кратковременно повышается». То есть природа-матушка сама виновата. Но рассмотрим ситуацию внимательней. 29 марта скорость ветра составляла 3 метра в секунду, 31-го – точно такую же, 3 метра в секунду. Однако департамент отметил, что в этот день «метеоусловия способствовали рассеиванию выбросов в атмосфере». То есть одни те же условия 31 марта «способствовали», а 29 марта почему-то – нет. Более того, ранее - 6, 10, 11 и 14 марта ветер был в ТРИ РАЗА слабее - 1 метр в секунду. Однако «накоплений выбросов в атмосфере» не наблюдалось. Вопиющий абсурд уже никого не удивляет. Он стал нормой. Всем памятны 10 ноября 2014 года и последовавшие за ним дни, когда москвичи задыхались от сероводорода, и МЧС официально рекомендовал не выходить на улицу и плотно закрыть окна. Тогда я писал в одной из столичных газет: «Площадь Москвы – 2,5 тысячи квадратных километров. Аккурат великое герцогство Люксембург. Чтобы разом накрыть такие пространства смердящим облаком, надо иметь очень мощный источник… И НЕ ЗНАТЬ о нем очень трудно. Однако наши органы с трудностью «справились»... За два дня так и НЕ УЗНАЛИ, кто отравил воздух в Москве». Понятно, у всех на устах был расположенный в Юго-Восточном округе Московский нефтеперерабатывающий завод (МНПЗ), принадлежащий всесильной «Газпромнефти». Росприроднадзор впоследствии объявил: «… Пробы зафиксировали превышение изопропилбензола и пропаналя, превышение диоксида серы, диоксида азота. По последнему показатели превышали норму в 16 раз». А руководитель московского природоохранного департамента Антон Кульбачевский тогда объяснил: «Ситуация осложняется тем, что не было на МНПЗ установленных датчиков». Ну, понимаете, на нет и суда нет. Потом выяснилось, что у МНПЗ вообще НЕ БЫЛО И НЕТ РАЗРЕШЕНИЯ на выбросы в атмосферу. После такого разум отказывается воспринимать действительность, если она является действительностью, в чем начинаешь сомневаться. Однако это еще цветочки – ягодки были

www.KMNB.com

ный санитарный врач и руководитель Роспотребнадзора Геннадий Онищенко отменил прежние нормативы, а новых нет до сих пор. Но даже и это далеко не все. В мае 2015 года Арбитражный суд отменил решение Симоновского суда о штрафе. После выброса в атмосферу сероводорода 10 ноября 2014 года в МЧС с жалобами на здоровье позвонили 2 миллиона жителей столицы. По докладу московского управления Росприроднадзора от 2014 года, в структуре первичной заболеваемости москвичей преобладают болезни органов дыхания: у детей - 65,0%, у подростков — 53,2%, у взрослых - 35,5%. И последнее из нашей природоохранной действительности. А вернее – человекоохранной. Госдума вскоре рассмотрит законопроект № 934761-6 - «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части размещения (закачки) сточных вод, промышленных сточных вод и отходов в пластах горных пород». Речь идёт не о запрещении закачки сточных вод в землю (запрещать нечего, такого раньше не разрешалось) – речь идёт о РАЗРЕШЕНИИ. Автор законопроекта - депутат Александр Василенко, заместитель председателя комитета по природным ресурсам, природопользованию и экологии. Он - человек с военным образованием, доктор политических наук (тема диссертации – «Российские нефтяные компании и политика в переходный период») - долгие годы возглавлял департамент общественных связей нефтяной компании «ЛУКОЙЛ». Логика понятна? Надо разрешить гробить всю землю, потому что предприятиям экономически выгоднее закачивать промышленные стоки в грунт, чем платить штрафы. А о том, чтобы строить очистные сооружения и тем самым беречь природу, то есть человека, речи вообще нет. Ну ладно, любой депутат имеет право писать, что хочет. Здесь показательно то, что законопроект рассмотрели, поддержали и предложили принять к рассмотрению члены Комитета по природным ресурсам, природопользованию и экологии. Экологи! То есть экология по их представлениям – это «размещение (закачка) сточных вод, промышленных сточных вод и отходов в пластах горных пород». «Горные породы» здесь не имеют отношения к горам, скалам, как можем подумать мы, рядовые граждане. «Горные породы» – научный термин, означающий практически все, что составляет земную кору. То есть в землю предлагается закачивать промышленные стоки, в нашу землю, что под ногами. Но ведь потом все это попадёт в реки и озера, войдёт через грунтовые воды в состав хлеба, картошки, помидоров и огурцов, в состав травы, которую едят коровы, в молоко, в масло - и к нам на стол, в чай и в суп. Самая чистая вода – из скважин, особенно, из глубоких. Если предложение экологического (?!) Комитета Госдумы примут, то с годами из скважин будут бить промышленные стоки. Чёрная утопия. И еще один штрих к картине невероятного, но очевидного, ставшего нормой. Мы ведь сегодня живём не просто так, а в эпоху Федеральной целевой программы «Чистая вода», утверждённой Постановлением Правительства РФ. В нем чётко указывается: «В 2011-2017 годах предельный (прогнозный) объем финансирования Программы за счёт всех источников финансирования составит 331,8 млрд рублей». По тогдашнему курсу - это 11,6 миллиарда долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

били в прошлом месяце фанфары и сколько бы российские власти ни уверяли, что ушли из Сирии. Вернувшихся авиаторов встречали букетами и духовым оркестром, а военные чиновники объявили о победе».

Путинские гвардейцы на экспорт

обзор прессы

День космонавтики в Закарпатье

убернатор Закарпатья Геннадий Москаль необычным образом «поздравил» космонавта Валентину Терешкову с профессиональным праздником. Как пишет «Украинская правда», политик переименовал в области 32 улицы, носившие имя первой женщины в космосе, из-за того что Терешкова «голосовала за аннексию Крыма». На День космонавтики Закарпатье осталось без улиц Валентины Терешковой По сообщениям украинских СМИ, в заявлении, обнародованном на сайте Москаля, указывается, что улицы переименованы «в рамках закона о декоммунизации». В сообщении также указано, что Валентина Терешкова – «член Высшего совета партии «Единая Россия», действующий депутат Госдумы России, которая в марте 2014 голосовала за аннексию Крыма».

Ликвидирован руководитель боевиков

о вторник, 12 апреля, в лагере палестинских беженцев Аль-мия Мия, неподалеку от лагеря Эйн альХильве и ливанского города Сайда, взорвался автомобиль. В результате взрыва погиб один из лидеров палестинского движения ФАТХ в Ливане Фатхи Зидан по кличке «Зорро», еще четыре человека, в их числе двое телохранителей Зидана, получили ранения, передаёт агентство Naharnet. Судя по данным СМИ, бомба была заложена в автомобиль Зидана. Ливанские источники отмечают, что «Зорро» считался «генералом» боевиков ФАТХа, отвечавшим за безопасность в лагерях беженцев. По словам руководителя палестинских силовых структур в Ливане, аль-Макды, незадолго до взрыва Фатхи Зидан побывал на встрече в лагере Аль-мия Мия, где обсуждался вопрос об усилении мер безопасности. Отметим, что в последние недели в лагерях 15 палестинских беженцев на юге Лилет в бизнесе вана происходили столкновения между боевиками ФАТХа и сторонниками одной из исламистских террористических группировок. В ходе перестрелок в Эйн альХильве были убиты несколько боевиков ФАТХа.

европейской прессе появились первые комментарии на возможность использования Российской Нацгвардии за рубежом.

25 лет

Об этом говорится в опубликованном проекте указа президента «О Федеральной службе войск национальной гвардии Российской Федерации». «(Росгвардия) обеспечивает по решению президента РФ участие военнослужащих войск национальной гвардии, сотрудников органов, федеральных государственных гражданских служащих Росгвардии в деятельности по поддержанию или восстановлению международного мира и безопасности». Новым формированием будет руководить бывший командующий внутренними войсками МВД Виктор Золотов, который более 10 лет возглавлял службу безопасности президента. Подчиняться гвардия будет лично главе российского государства.

Ядерная рука Тегерана

ран предлагает арабским странам помощь в ядерной области.

Пресс-секретарь иранской Организации по атомной энергии Бехруз Камальванди заявил, что у Ирана и государств Персидского залива существует значительный потенциал для сотрудничества в сфере мирного атома. Об этом говорится в сообщении, распространённом агентством ИРНА «Мы подготовили планы, которые намерены вскоре представить. Например, по незначительной цене мы можем предоставить им наши центрифуги. Нам просто нужно начать переговоры о практической реализации этого предложения», заявил он. Камальванди заявил, что, несмотря на заключение договора, Запад и в первую очередь США все еще пытаются запугать арабский мир с помощью лжи о ядерной ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ и11 ракетной программах Ирана. Он призвал государства региона не идти на поводу у этих заявлений. Чиновник сообщил, что после заключения соглашения ядерные разработки были активизированы. åéÜÖå ÇÄå «Иран уже åõ сотрудничает Гарантия ис атомными агентствами Евросоюза, КНР, Конезамедлительное реи, Японии, других государств Югоисполнение всех работ Восточной Азии. Это сотрудничество выгодно не только Ирану – нам есть что • Ремонт предложить нашим партнёрам», - сказал компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Камальванди.

CA Lic. #0H78579

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Уйти – чтобы остаться

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë Официальные результаты виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

видеонаблюдения

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

818-994-3706, 818-633-3706

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

референдума

ерез несколько недель после íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK «вывода» войск из Сирии росоРганизация сийская армия по-прежнему приäéåèúûíÖêéÇ деле. збирательный совет Нидерлан• êÖåéçí • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита обнародовал официальные • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄдов ëÖíÖâ ëÄåõÖ «В прошлом месяце • Россия изобразирезультатыèêéÉêÄåå консультативного рефеìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ çàáäàÖ ñÖçõ ла свой частичный вывод войск из Сирии рендума •поУстановка Соглашению об ассоциа• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ победой и возвращением домой после по- ции между пРогРамм, Украиной и Европейским ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация лугодовой операции, в ходе которой ее союзом: явка составила 32,28%, про• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % ВВС изменили ход затяжного конфлик- тив проголосовал 61%, за – 38,21%. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • та, - напоминает Майкл Бирнбаум в The • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Washington Post. - Поэтому, когда на этой Результаты референдума были объявледиагностика неделе российские государственные СМИ ны в Гааге в международном пресс-центре компьютеРа потихоньку сообщили о первых боевых Nieuwspoort и транслировались в прямом для дома и офиса У этого насцентра, в офисе вылетах новых мощных российских верто- эфире на сайте передаёт инe-mail: sales@sonetgroup.com лётов в Сирии, это стало сюрпризом». формационное агентство УНИАН. «Даже после прозвучавшего две недеНапомним, 6 апреля в Нидерландах соли назад неожиданного заявления россий- стоялся консультативный референдум отского президента Владимира Путина, ко- носительно Соглашения об ассоциации торое прервало российскую операцию в Украины с Европейским Союзом. На голоСирии, чиновники сказали, что сохранят сование выносился вопрос: «Вы «за» или весомое присутствие на двух своих базах, «против» ратификации. воздушной и военно-морской, на побереВ настоящее время Соглашение об ассожье Сирии, - говорится в статье. - Однако циации Украины с ЕС уже ратифицированынешний уровень активности наводит на ли обе палаты парламента Нидерландов». мысль, что выведена в лучшем случае не- После этого правительство страны должно значительная часть войск, как бы ни тру- решить, что делать дальше.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Израиль

«Юридический форум в защиту Израиля обратился в иерусалимскую мэрию с просьбой увековечить еврейского героя Моше Крауса, спасшего более 40 тысяч евреев Венгрии, и назвать одну из иерусалимских улиц его именем. Юристы Форума напомнили иерусалимской мэрии, что этот житель Иерусалима спас наибольшее количество евреев за всю историю Катастрофы европейского еврейства, однако его имя не увековечено нигде».

этого официального сообщения все и начиналось. Нет, пожалуй, начиналось все семьдесят два года назад, когда в марте 1944 года немцы, незадолго до того оккупировавшие Венгрию, начали отправлять евреев из отдалённых венгерских городов в лагеря уничтожения в Польше. Геноцид катился по накатанным рельсам, но вдруг произошел сбой - в апреле 1944 два словацких еврея, Рудольф Врба и Альфред Вецлер, совершили побег из Освенцима. Они встретились с руководителем Словацкого еврейского совета Оскаром Краснянским, который получил от них подробное описание того, что творилось в лагере смерти. Краснянский составил тридцатидвухстраничный отчёт (так называемые «Протоколы Аушвица»), где, в частности, сообщалось об уже состоявшемся уничтожении миллиона семисот пятидесяти тысяч людей, отправленных в Освенцим, и о том, что в лагере идёт подготовка к «приёму», а точнее, к уничтожению 800 000 ничего не подозревающих евреев Венгрии. В конце мая 1944 года этот отчёт попал в руки венгерского еврея Моше (Миклоша) Крауса… - Улица Моше Крауса? Нет, такую не знаю. Да-да, улица Ерахмилевич - вот она. Вам сказали – по ней надо идти? Сейчас, секундочку, я в айфоне посмотрю, у меня здесь навигатор… Религиозная женщина лет сорока, к которой мы обратились, сойдя с трамвая в Писгат-Зееве, конечно, употребила слово «Джи Пи Эс», но я в своем очерке стараюсь избежать суржика. Пока она копается в «айфоне», к нам присоединяется девушка в джинсах. - Какую улицу вы ищете? Моше Крауса? Нет, не знаю. Погодите, у меня в этих краях куча знакомых. Сейчас я по What’s app’у… Это - Израиль. Это - израильтяне. Через пять минут мы окружены женщинами в платках и без, мужчинами в вязаных кипах, в черных шляпах и без каких-либо шляп и кип. Все наперебой пытаются помочь нам. Это тот самый народ, ради существования которого ежедневно, ежечасно и ежесекундно рисковал жизнью Моше Краус. Он был одним из лидеров сионистского движения в Венгрии, возглавлял Палестинскую канцелярию в Будапеште. К «Протоколам Аушвица» он добавил свой собственный подробный доклад о депортациях и акциях уничтожения евреев в отдалённых городах Венгрии с конкретными именами и географическими названиями, после чего сделал все возможное, чтобы как можно шире распространить оба доклада. Доклады легли на стол к тёзке Крауса, регенту королевства Венгрия Миклошу Хорти и остальным влиятельным политикам Венгрии. Не были обойдены и новостные агентства, которые подхватили и распространили сообщения о творящемся геноциде. Новости эти вызвали настоящую бурю. Швейцарское общественное мнение оказало колоссальное давление на Хорти. Рим-

ский папа, президент Рузвельт, Уинстон Черчилль и шведский король Густав Пятый послали в Будапешт письма протеста. В письме Рузвельта содержалась к тому же и прямая военная угроза. Колоссальное давление на Хорти начало оказывать возмущенное общественное мнение нейтральной, но крайне влиятельной Швейцарии. Хорти вынужден был прекратить депортации. Понимая, что победа эта временна (как и само пребывание Хорти у власти), и бразды правления вот-вот окажутся в руках нацистов из Партии Скрещенных Стрел, Моше Краус обращается к заместителю швейцарского консула в Будапеште Карлу Лютцу с просьбой заполнить как можно больше документов на эмиграцию в Палестину, имевшихся у того еще с довоенных времён. Любой, у кого оказывался подобный сертификат, считался британским подданным и находил-

удостоверения были признаны Международным комитетом Красного Креста, Британией и Швейцарией, но вот немцев долго пришлось убеждать в их подлинности. «Ожидание ответа затянулось, и мы не могли понять, почему, - писал впоследствии Краус, - пока, наконец, не выяснилась странная вещь - кто-то проинформировал немецкие власти о том, что 7800 документов вовсе не семейные, а индивидуальные. Этим «кем-то» был один из нас – доктор Кастнер». Здесь, впервые мы вынуждены назвать упомянуть этого человека, этого чёрного антипода нашему герою – «герою» во всех смыслах. Когда Вс-вышний сотворил железо, деревья затрепетали. «Не бойтесь, сказал Вс-вышний. - Никто вас не будет рубить, пока сами не дадите рукоятки для топоров!». Во все времена среди нас появлялись подобные «рукоятки». В сред-

ся под защитой швейцарского посольства, представлявшего в Венгрии на тот момент интересы Британии. В конце 1943 года венгерское правительство признало права 1500 обладателей подобных сертификатов. Карл Лютц некогда служил в швейцарском консульстве в Яффо. Он симпатизировал евреям. Вместе с Краусом они решили переделать индивидуальные сертификаты в семейные, что помогло спасти 7800 человек вместо 1500. Каждый из 7800 получил индивидуальные удостоверения, которые вновь были исправлены на семейные, таким образом, «служба спасения» охватила уже 40.000 человек. Впрочем, по данным директора музея Шоа в Нир Галим Исраэля Бариаха, благодаря удостоверениям, выданным Моше Краусом, спаслось в общей сложности от 70 до 100 тысяч. …Толпа сочувствующих, рассыпавшись по окрестностям, выспрашивает у всех встречных, где же она прячется, таинственная улица Крауса. Наконец, на автобусной остановке, на той самой улице Ерахмилевич два пацанёнка в черных кипах, с пейсиками, с синими ранцами и в очках сообщают, что вроде бы слышали это название. - Надо на автобусе, - бормочут они. – Где-то там, внизу… Сочувствующие, приняв от нас россыпь благодарностей и пожелав нам приятной прогулки, расходятся, а мы вместе с пацанятами начинаем томиться в ожидании автобуса. - А вы-то, ребята, знаете, кто такой был Моше Краус? – спрашиваю у них. Те мотают головой. …Этот еврей, сидя в сердце оккупированной немцами страны, дурачил немцев, чтобы сохранить жизнь другим евреям. Помогали ему и Карлу Лютцу антинацистски настроенные сотрудники венгерского МИДа. На это ушло полтора месяца. Поддельные

невековье это были выкресты вроде Торквемады, в советские времена «евсеки» или члены Антисионистского комитета, сейчас – борцы за делигитимацию Израиля, за границы 1967 года, которые Аба Эбан, министр иностранных дел в правительстве Голды Меир, называл «границами Освенцима», поборники бойкота Израиля и еврейский электорат наших ненавистников в США. Во время Холокоста это зачастую были капо и деятели юденратов. И Рудольф Кастнер. Адольф Эйхман в своих воспоминаниях писал: “С Венгрией у нас было особое беспокойство. Венгерские евреи во время войны жили относительно благополучно, и строгие ограничения их почти не коснулись. Мы хотели прочесать Венгрию с особой тщательностью, прежде чем евреи могли бы понять наш замысел и организовать партизанское сопротивление”. А в 1960 году на суде в Израиле Эйхман рассказывал, как Кастнер «согласился помочь уговорить евреев, чтоб они не сопротивлялись депортации и даже сохраняли порядок в пересыльных лагерях, если я разрешу нескольким сотням или тысячам молодых евреев легально эмигрировать в Палестину». Кастнер, как и Моше Краус, был активным деятелем сионистского движения, руководил венгерским Комитетом помощи и спасения. Полковники СС пригласили его в свою штаб-квартиру. Ему разрешалось не только ходить без позорной жёлтой звезды, но и проживать в собственном особняке, пользоваться телефоном и автомобилем. Как и Моше Краус, в апреле 1944, Кастнер получил «Протоколы Аушвица» и, как пишет в книге “Бегство из Освенцима. Не могу простить” Рудольф Врба, скрыл их от европейского еврейства. Причина была проста: в этот период он вёл переговоры с Эйхманом о том, чтобы получить разре-

На улице Крауса

шение на свободный выезд в Швейцарию около 1700 евреев. Ради этого представитель Сохнута социалист Кастнер ввёл в заблуждение остальных евреев и призвал их не сопротивляться депортации и не скрываться. Американский писатель Бен Гехт в книге «Вероломство» (“Perfidy”), в частности, приводит следующий факт. Депортации начались с Клуджа, родины Кастнера. Он лично приехал уговаривать евреев, рассказывал, что их повезут в Германию, в чудесное местечко под названием Кеньермезе, расписывал, какие там замечательные условия. Охраны почти не было, существовала реальная возможность бежать в Румынию, но благодаря авторитету доктора Кастнера, люди спокойно поехали на смерть. Итак, Кастнер спас тысячу семьсот и обеспечил уничтожение сотен тысяч. Краус в это время спасал десятки тысяч. Лютц выдавал обладателям сертификатов защитные паспорта или “Schutz-Passes”, которые удостоверяли швейцарское гражданство их владельцев и защищали от депортации. Лица, получившие такие доку-

Моше (Миклюш) Краус.

Александр КАЗАРНОВСКИЙ

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

менты, поселились на территории так называемого «Стеклянного дома» — будапештского завода по производству стекла, получившего своё название благодаря большому стеклянному фасаду. Все пятьсот работников этого завода были обладателями фиктивных сертификатов. Владелец завода, Артур Вайс, передал Краусу ключи от завода, и Краус продолжал селить там еврейские семьи, пользующиеся, благодаря его стараниям, дипломатическим иммунитетом. Краус числился сотрудником швейцарского консульства, что давало ему возможность сравнительно безопасного передвижения. Он находил помещения, где можно было укрыть евреев. Филиалами «Стеклянного дома» стали текстильный комбинат, футбольный клуб и частные дома венгров, сотрудничавших с Краусом. Там же продолжали изготовлять охранные документы. Сионистская молодёжь под предводительством Крауса печатала фальшивые швейцарские паспорта и, переодевшись полицейскими, раздавала их евреям Будапешта прямо на улицах, сопровождала группы евреев с нужными документами и охраняла убежища, организованные Лютцем и другими дипломатами. Группы сионистов во главе с Краусом помогали Раулю Валленбергу и другим дипломатам отбивать у нацистов евреев, угнанных на восток во время “марша смерти” в ноябре 1944. Они ухитрялись выдавать паспорта умирающим людям прямо на ходу, после чего отвозили их обратно в Будапешт. Так были спасены тысячи людей. Как отмечает М. Зболинская в прессрелизе Юридического форума за Эрец-Исраэль, «Вся эта деятельность осуществлялась в условиях подполья и постоянной опасности для жизни Крауса, его подчинённых и добро-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вольцев… Среди спасённых Краусом евреев — израильский иллюстратор Шмуэль Кац, филантроп Франц Луи и многие другие известные люди». Был среди них и Моше Шкеди, в будущем отец генерал-майора Элиэзера Шкеди, кто в 2004-2008 годах командовал ВВС Израиля. «Мой отец выжил благодаря «Стеклянному дому», - говорит Элиэзер Шкеди. – Его родители и все его братья были убиты. Очень важно сознавать, что не только христиане спасали людей во время Холокоста. Евреи тоже смогли спасти тысячи своих собратьев». - Вот она, эта улица! - вскрикивает, тыча пальцем в окно, один из многочисленных пассажиров автобуса, которых мы, естественно, тоже подключили к поиску неуловимой улицы. И действительно, там, где дорога делает петлю, синеет щит с надписью на трёх языках: «Моше (Миклош) Краус». Мы в очередной раз рассыпаемся в благодарностях и выскакиваем из автобуса. Первое, что нас завораживает, это потрясающий вид на иудейские горы, открывающийся отсюда. Со временем обзор несколько сократится, поскольку вот тот и вот этот пустыри будут, конечно, застроены. Зато люди, живущие на улице Крауса, будут, всякий раз, выглянув в окно, наслаждаться красотой Эрец Исраэль… Но почему она такая короткая, эта улица? Почему она заброшена куда-то на окраину? Почему мало кто вообще знает о ее существования? Да вы что, господа! Скажите вообще спасибо за то, что хоть как-то, спустя почти тридцать лет после смерти, вспомнив былые заслуги, почтили память клеветника и злопыхателя, реакционера и мракобеса Моше Крауса! Нет, то, что Моше Краус, поселившийся после войны в Иерусалиме, является идеологическим врагом победившего в Израиле социализма, было давно известно. То есть он, конечно, был сионистом, пламенным сионистом, но, как бы это выразиться, неправильным. Как говорится в «Песне о сионистском образовании» Юры Липмановича: «Сионизмы разные у нас!». Короче, в отличие от всеми любимого доктора Кастнера, активиста бенгурионовской партии МАПАЙ, Моше Краус был, страшно сказать, религиозным сионистом, одним из предшественников тех, кого наш нынешний столп культуры Аммос Оз назвал «мрачной сектой, выползшей из самых темных уголков иудаизма». Одного этого хватило бы на то, чтобы лишить его возможность вести какуюлибо общественную деятельность, загнать, выражаясь шершавым языком Аммоса Оза, обратно в какой-нибудь «тёмный угол иудаизма». Но этого было мало - неугомонный еретик замахнулся на святое! Впрочем, начал не он. В 1953 году некий венгерский еврей, 72-летний журналист по имени Малкиэль Гринвальд, член партии «Мизрахи», напечатал от руки и стал распространять памфлет, в котором обвинил одного из самых уважаемых граждан, видного политического деятеля, активиста партии МАПАЙ Рудольфа Кастнера в соучастии в истреблении венгерского еврейства. Любопытно, что сам Кастнер побоялся привлекать его к суду за клевету, иллюстрируя поговорку насчёт знающей кошки и съеденного мяса. Но власть не могла стерпеть такого оскорбления, нанесённого человеку, занимающему пост главы департамента общественных связей в израильском Министерстве промышленности и торговли. Государственная прокуратура предъявила Гринвальду обвинение в клевете. Так родилось «уголовное дело 124/53 – «Государство Израиль против Малкиэля Гринвальда». Интересы Гринвальда представлял Шмуэль Тамир, близкий к оппозиционной партии Херут, бывший командирподпольщик. На суде Моше Краус активно свидетельствовал против Каст-

A11

нера. В итоге суд полностью оправдал Гринвальда. Было доказано, что Кастнер вёл переговоры с Эйхманом, был причастен к убийствам, убеждая сотни тысяч венгерских евреев сесть в поезда, отправлявшиеся в Освенцим, бросил на произвол судьбы трёх израильских парашютистов (в том числе известную поэтессу Хану Сенеш), расстрелянных в последствие нацистами, а также способствовал оправданию нацистского преступника Курта Бехера. В приговоре суда подчёркивалось, что немцам удалось депортировать венгерских евреев именно благодаря их руководителям (то есть, прежде всего, Кастнеру). На следующий день состоялось внеочередное заседание правительства, где было принято решение обжаловать приговор в Верховном суде. Скандал, связанный с делом Кастнера, привёл к правительственному кризису - премьер-министр Моше Шарет подал в отставку. БАГАЦ, правда, уже тогда был БАГАЦем – Гринвальда все же признали виновным в клевете, но полностью обелить Кастнера даже БАГАЦу не удалось. Вся страна повторяла слова судьи Халеви: «Он продал душу дьяволу». Кастнера ждал новый суд. Но не дождался. 3 марта 1957 года Кастнер был тяжело ранен группой молодых людей на пороге собственного дома. Он умер в больнице спустя несколько дней и похоронен в Пурим, что… вполне логично. По одной из версий, убийство было совершено из мести. По другой - Кастнер был убит израильскими спецслужбами. Отец нынешнего лидера партии «Еш Атид», Томи Лапид, прославившийся своим воинствующим атеизмом, в свободное от антирелигиозной деятельности время пытался добиться реабилитации Кастнера, но безуспешно. Вы знаете, иногда борьба добра и зла принимает какие-то подчёркнуто откровенные формы.

А что Моше Краус? Власть не простила ему ни его инакомыслия, ни выступления на суде. Слишком большой урон нанесла вся эта история престижу партии МАПАЙ, да и Сохнуту. Как было сказано в обращении Юридического форума, «перед Моше Краусом закрылись все возможности карьерного роста, его имя не попало ни в один учебник истории. После долгих поисков работы ему удалось устроиться заведующим в приют для подростков, что обеспечило ему и его жене, чудом уцелевшей в Катастрофе, скромный заработок. В 1986 году скромный и молчаливый пенсионер Моше Краус скончался в Иерусалиме в полной безвестности». Юридический форум в защиту Эрец Исраэль в течение нескольких лет вёл борьбу за восстановление доброго имени Моше Крауса. В начале из мэрии Иерусалима пришёл ответ, что для того, чтобы увековечить этого человека, Форум предоставил недостаточно документов. Тогда бурную активность развила пресс-секретарь Маша Зболинская. Она ездила встречаться с доктором исторических наук Аялой Надиви, защитившей диссертацию, посвящённую роли Моше Крауса в спасении венгерского еврейства. Она ездила в Музей венгерской катастрофы в Нир Галим - единственное место, где память о Моше Краусе была увековечена, но, к сожалению, музей этот почти не рекламируется в силу своей религиозно-сионистской направленности. Она собирала необходимые документы. Конечно же, к этой борьбе подключился весь форум во главе с генеральным директором Нахи Аялем. И вот итог. «Получив все необходимые документы, подтверждающие героизм Крауса, Иерусалимская мэрия согласилась с мнением Юридического форума, что пришло время восстановить справедливость и увековечить одного

из главных героев Израиля хотя бы в городе, где прошла его жизнь». В августе 2015 года муниципалитет Иерусалима принял решение назвать улицу в иерусалимском районе Писгат-Зеэв в честь Моше Крауса. Состоялась торжественная церемония открытия улицы имени Моше (Миклоша) Крауса. На ней выступили мэр Иерусалима Нир Баркат, Элиэзер Шкеди, отец которого был спасён Краусом, д-р Аяла Надиви, а также мэр Иерусалима Нир Баркат, сделавший все для того, чтобы эта улица была подготовлена к церемонии в кратчайшие сроки, он отметил, что считает огромной честью для себя оказать содействие к возвращению Крауса в историю. «Сегодня мы делаем первый шаг к увековечиванию Моше Крауса – человека, перед которым мы в огромном долгу, еврея, совершившего небывалый подвиг по спасению своих соплеменников. Этот иерусалимец, которому обязаны своей жизнью десятки тысяч людей, умер одиноким и всеми забытым. Я благодарен Иерусалимской мэрии и Ниру Баркату за отклик на нашу просьбу по восстановлению исторической справедливости», - заявил Нахи Аяль. В связи с открытием улицы Моше Крауса в Иерусалиме, 25 августа радиостанция «Коль Исраэль» подготовила к эфиру специальную программу, гле Моше Краус был назван «еврейским Шиндлером». …Какие красивые дома на этой улице! Амфитеатром спускаются они с окрестных холмов, повторяя их очертания. Этажи-террасы, этажиступени. Какие красивые дома еще будут на ней построены! Как хорошо, что мы дожили до появления на карте этой улицы. Дай Б-г, доживём и до того дня, когда будут переименованы улица Кастнера в Тель-Авиве и парк Кастнера в Хайфе.

Владимир Козловский

триации Бута ни слова. Он уже здесь в Америке никому не интересен, как жулик Берни Мейдофф, о котором исписали миллионы слов, а потом начисто забыли. Но я подозреваю, что вопрос о передаче Бута россиянам все же заинтересовал бы прессу. Если совсем не заинтересовал, значит, это было пустое

же беспочвенны, сколь и разговоры о репатриации Бута в российскую тюрьму. Ну с какой стати США будут менять осужденных россиян на украинку, то есть на подданную третьей страны? Такой обмен только укрепит убеждение Москвы, что Украина – всего лишь американская марионетка. Как и в случае с мифической отправкой Бута в отечественную тюрьму, в прессе США пока не было на эту тему ни слова. Правда, о Савченко подавляющее большинство американцев не слышали, а о Буте давно забыли, но такой обмен все равно произвёл бы фурор своей необычностью. Но фурора нет и не будет. Понятно, что узники кормятся несбыточными надеждами. Русские, которые сидят с Ярошенко в ФортДиксе под Нью-Йорком, говорили мне на днях, что поначалу он ходил гоголем, будучи убежден, что не просидит больше 2-3 месяцев из тех 20 лет, которые ему отвесил бородатый судья Джед Рейкофф, наказанный за это тем, что Россия объявила его персоной нон грата. Жалко судью. А ты не балуй! Ярошенко всерьёз рассчитывал, например, что его обменяют на предателя Сноудена. Но не обменяли. Так и тут. Просто с московской птицефермы выпустили очередную утку. Вот поменять Савченко на двух арестованных на Украине российских военных было бы гуманно. Но для этого Москве придётся договариваться с презренной Украиной, и этим уронить себя в собственных телеглазах.

Нью-Йорк

мае 2012 года «Российская газета» напечатала интервью моего доброго знакомого Михаила Гусмана с тогдашним главой американского Минюста Эриком Холдером. Эксминистр Холдер выразил Гусману готовность рассмотреть российский запрос о переводе Виктора Бута в тюрьму на родине. На самом деле, это ровным счётом ничего не значило. До этого посольство США выразило готовность рассмотреть заявку Иосифа Кобзона на американскую визу. Американские импресарио Кобзона распиарили эту готовность на всю вселенную, а госдеп потом, как и следовало ожидать, снова Кобзону отказал. В России заявление Холдера произвело фурор: московские СМИ взахлеб обсуждали возвращение Бута, а его жена Алла даже заметила в интервью «Аргументам и фактам», что вопрос уже в принципе решён, и что ее Виктора отправят на Родину уже месяца через два-три. Настораживало, однако, что в американских СМИ не было на эту тему ни писка. Вру - один писк был. Консервативный сайт «Дейли коллар» сообщил об этих слухах, и на его форуме разверзлись хляби небесные. Один читатель издевался, что рыбак рыбака видит издалека, похоже, Холдер, чьи ребята поощряли незаконную продажу оружия мексиканским наркокартелям, нашёл в Буте родственную душу. Но помимо этого писка в американских СМИ не было о возможной репа-

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

Очередная утка

с московской птицефермы

сотрясение воздуха. Точно так же, как нынешний слух об обмене Бута и кокаинового летчика Константина Ярошенко на украинскую военную Надежду Савченко. 22 марта ее приговорили в Ростовской области к 22 годам за убийство двух российских тележурналистов, на которых она якобы навела свою артиллерию. Я на ее суде не был, уголовного дела не читал, поэтому от себя ничего сказать не могу. Но западная пресса единодушно считает, что Савченко пострадала безвинно. Я думаю, что слухи об обмене столь

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

DESERT PALM SPA HOTEL

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

Уважаемые господа!

БЕЛЛА ПРИГЛАШАЕТ ВАС В ОТЕЛЬ, ГДЕ

состав воды – лучший во всем Hot Springs К вашим услугам

ОГРОМНЫЙ БАССЕЙН, 5 ДЖАКУЗИ и САУНА

Вы можете заказать ланчи или двухразовое питание.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

СРОК ПРЕБЫВАНИЯ:

4, 5, 7 дней

Май: с 16 по 23 Июнь: с 13 по 20 Июль: с 18 по 25

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

(323) 719-0310

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

info@specialtyicare.com

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

818.265.7777

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

www.KMNB.com

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 30 марта 1956 годав печально знаменитой Бутырской тюрьме на допросе у следователя Военной прокуратуры СССР генерал-майора юридической службы Цареградского от сердечного приступа скончался один из организаторов советской внешней разведки Яков Исаакович Серебрянский, трижды становившийся за время своей чекистской деятельности узником Лубянки.

е выдержало сердце даже видавшего виды разведчиканелегала, имя которого в 2030-е годы было покрыто легендами в чекистской среде. И сегодня фамилию Серебрянский можно увидеть среди семидесяти имён лучших сотрудников внешней разведки России за всю ее историю, занесённых на Мемориальную доску. Активный и талантливый разведчик Яков Исаакович Серебрянский прожил полную тревог и опасностей героическую и в то же время трагическую жизнь. 9 декабря 1892 года в Минске, в семье подмастерья часовых дел мастера Исаака Серебрянского родился сын, которому родители дали имя Яков. Он рос, как и все выходцы из еврейской бедноты, не зная особого достатка. Мальчику было шесть лет, когда его отцу удалось получить место приказчика на сахарном заводе. Материальное положение семьи несколько улучшилось, что позволило Якову поступить в минское городское училище. В 1908 году он успешно закончил обучение.

заняли англичане. Серебрянский переселился в персидский город Решт, куда ранее, спасаясь от Гражданской войны, перебралась с родителями Полина. В мае 1920 года в Персию вошли части Красной Армии, преследовавшие отряды белогвардейцев и англичан. 6 июня город Решт был провозглашён столицей Гилянской советской республики. Именно в это время судьба свела Серебрянского с видным чекистом того времени Яковом Блюмкиным, который в июле 1918 года по заданию ЦК левых эсеров убил германского посла графа Мирбаха. В Гиляни Блюмкин служил комиссаром штаба Персидской Красной Армии. Он посо-

винений, и Серебрянский был взят на поруки и освобождён. В октябре того же года Яков перешел на работу в редакцию газеты «Известия», где сделал окончательный политический выбор, став кандидатом в члены ВКП(б). Выбор сделан И вновь в судьбу Серебрянского вмешался Блюмкин. В то время он собирался на нелегальную работу в Палестину в качестве резидента и подыскивал себе заместителя. Блюмкин предложил Якову, свободно владевшему английским, французским и

Трижды узник Лубянки

В начале пути За год до окончания училища неспокойный характер юноши привел его в 1907 году в члены ученического эсеровского кружка, а спустя год - в партию социалистов-революционеров, где стал членом ее наиболее радикального крыла - эсеров-максималистов. Именно максималисты организовывали покушения на царских министров, губернаторов, генералов, высших чинов полиции и других представителей власти. В мае 1909 года Яков, которому едва исполнилось 17 лет, был арестован полицией за «хранение литературы преступного содержания» и по подозрению в соучастии в убийстве начальника минской тюрьмы. В заключении он провёл один год, после чего был административно выслан в витебск. С апреля 1910 года работал электромонтёром на Витебской электростанции. В августе 1912 года Яков был призван в армию. Служил рядовым 122-го Тамбовского полка в Харькове. С июля 1914 года воевал на Западном фронте рядовым 105-го Оренбургского полка. Однако служба в действующей армии для молодого человека длилась недолго. Уже в августе, во время Самсоновского прорыва в Восточной Пруссии, Серебрянский был тяжело ранен. Почти полгода он находился на излечении в госпитале, а затем был демобилизован из армии. С февраля 1915 года работал на газовом заводе в Баку. После Февральской революции (1917) Серебрянский становится активистом эсеровской организации, членом Бакинского совета. От партии социалистовреволюционеров был избран делегатом Первого съезда Советов Северного Кавказа. С марта 1917 года - сотрудник Бакинского продовольственного комитета. После освобождения Баку от мусаватистов он служил в Красной Армии - начальником отряда Бакинского совета по охране продовольственных грузов на Владикавказской железной дороге. В 1918-м на квартире своего друга и коллеги по Бакинскому совету и эсеровской партии Марка Беленького Серебрянский познакомился с его 18-летней сестрой Полиной. Впоследствии ставшей женой Якова, она разделила с ним все трудности непростой жизни разведчика-нелегала. Вскоре Бакинская коммуна пала, город

зал Трилиссер. - Ему трудно. Вам надо быть рядом. - Не поеду, боюсь. Несколько затянувшаяся беседа Серебрянской и Трилиссера закончилась очень просто. После уговоров и объяснений Трилиссер положил свою ладонь на руку Серебрянской и мягко, но твердо сказал: - Ну вот что, Полина Натановна. Или вы поедете за границу к мужу, или вам придётся положить на стол партийный билет. Для нее, члена партии с 1921 года, работницы Краснопресненского райкома партии, это было просто немыслимо,

действовал принятию Серебрянского на службу в Особый отдел. Так началась работа Якова Серебрянского в ВЧК. После поражения Гилянской республики Серебрянский переехал в Москву, где продолжил службу в центральном аппарате ВЧК в качестве оперативного работника. В сентябре 1920-го он становится секретарём административноорганизационного отдела. Здесь он познакомился с руководителем отдела Вячеславом Менжинским и начальником особого отдела Артуром Артузовым. Впрочем, служба Серебрянского в центральном аппарате ВЧК тоже длилась недолго. Уже в августе 1921 года он был демобилизован и начал учёбу в Электротехническом институте. Работая в ВЧК, Серебрянский продолжал поддерживать связь со своими бывшими друзьями-эсерами, что сыграло с ним злую шутку. В институте он был арестован своими же бывшими коллегами-чекистами. 2 декабря 1921 года Серебрянский зашёл в гости к старому товарищу - правому эсеру Давиду Абезгаузу и... угодил в устроенную там засаду. Четыре месяца провёл Яков в тюрьме. Следствие изучало вопрос о его возможной принадлежности к правым эсерам, находившимся в то время под фактическим запретом. 29 марта 1922 года Президиум ГПУ вынес постановление: из-под стражи освободить, но «взять на учёт и лишить права работать в политических, розыскных и судебных органах, а также в Наркомате иностранных дел». Серебрянский устроился на работу заведующим канцелярией нефтетранспортного отдела треста «Москвотоп», однако в начале 1923-го был арестован по подозрению во взяточничестве. Следствие не подтвердило предъявленных ему об-

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

немецким языками, ехать вместе с ним. Серебрянский дал своё согласие. Ранее принятое постановление Президиума ГПУ в отношении бывшего чекиста было отменено, и он был зачислен особоуполномоченным закордонной части Иностранного отдела. В декабре 1923 года разведчики Блюмкин и Серебрянский выехали в Яффу (ныне Тель-Авив). Накануне отъезда их принял В. Менжинский. Он поставил задачу по сбору информации о планах Англии и Франции на Ближнем Востоке. Напутствуя разведчиков, обратил их внимание на активизацию вербовочной работы. В июне 1924-го Блюмкин был отозван в Москву, и его на посту резидента сменил Серебрянский. Руководство разведки поставило перед Серебрянским еще более сложную задачу - создать глубоко законспирированную агентурную сеть в регионе, и в первую очередь в боевом сионистском движении, с чем он отлично справился. Кроме того, в течение года ему удалось привлечь к сотрудничеству большую группу эмигрантов из числа как сионистских поселенцев, так и из русских - бывших белогвардейцев, осевших в Палестине. Завербованные Серебрянским люди впоследствии составили ядро руководимой им специальной группы. В 1924 году к Серебрянскому присоединилась жена Полина, направленная в Яффу помогать супругу по личному указанию начальника Иностранного отдела Трилиссера». Историк российской разведки Эдуард Шарапов по этому поводу пишет: «В 1924 году, когда Серебрянский уже почти год провёл за границей, Трилиссер, бывший в то время начальником ИНО ОГПУ, вызвал к себе его жену, Серебрянскую Полину Натановну. - Вам нужно ехать к мужу, - ска-

www.KMNB.com

и она поехала. И была с мужем в Палестине, во Франции, в Германии, США и Бельгии, везде помогая ему в трудной и необходимой для страны работе». В 1925 году Серебрянского отозвали из Палестины и направили на нелегальную работу в Бельгию. В Москву он возвратился в феврале 1927-го, был принят в члены ВКП(б). В том же году его направили нелегальным резидентом в Париж, где он проработал до марта 1929-го. Материалы о деятельности Серебрянского в Бельгии и во Франции до сих пор носят гриф секретности. По окончании загранкомандировки разведчик был отмечен высшей ведомственной наградой - нагрудным знаком «Почётный чекист» и серьёзным повышением по службе, а в 1927 и 1928 годах дважды награждался личным боевым оружием. В Москве Серебрянский возглавил 1-е отделение ИНО ОГПУ (нелегальная разведка) и одновременно руководил Особой группой при председателе ОГПУ, которая в чекистском обиходе неофициально именовалась «группой Яши». Это было независимое от руководства Иностранного отдела разведывательное подразделение, задачей которого было глубокое внедрение агентуры на объекты военно-стратегического значения в США, Западной Европе и Японии, подготовка и проведение диверсионных операций в тылу противника на случай войны. Одной из основных задач группы Серебрянского была организация специальных мероприятий за рубежом в отношении наиболее злобных врагов СССР, предателей и изменников Родины. Особая группа действовала за границей только нелегально. Ее сотрудники не использовали в качестве прикрытия официальные советские дипломатические или торговые представительства, а группа подчинялась непосредственно председателю ОГПУ В. Менжинскому, по инициативе которого и была создана. Летом 1929 года руководство ОГПУ вышло в ЦК с предложением похитить и вывезти в Советский Союз председателя Русского общевоинского союза генерала А.П. Кутепова, активизировавшего диверсионно-террористическую деятельность организации на территории СССР. Это предложение было утверждено Сталиным. 1 марта 1930 года Яков Серебрянский вместе с видным чекистом Сергеем Пузицким выехал в Париж для руководства этой операцией. Следует подчеркнуть, что до середины 60-х годов причастность советских органов государственной безопасности к похищению генерала Кутепова не афишировалась и даже категорически отрицалась. Похищение генерала Кутепова 25 апреля 1928 года в Париже скончался председатель Русского общевоинского союза генерал Петр Николаевич Врангель. Его преемником на посту председателя РОВС стал генерал-лейтенант Александр Павлович Кутепов. Он родился 16 сентября 1882 года в Череповце, в семье лесничего. После

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама окончания полного курса классической гимназии в Архангельске поступил в Петербургское юнкерское училище, окончив его в 1904 году в чине фельдфебеля. С началом русско-японской войны Кутепов подал рапорт о направлении в действующую армию, где служил в полковой разведке. За отличие в боях был награждён орденом Святого Владимира с мечами и бантом. После войны поручик Кутепов являлся командиром учебной роты в Лейбгвардии Преображенском полку. В годы Первой мировой войны командовал ротой и батальоном преображенцев, был трижды ранен, награждён орденом Святого Георгия. В 1916 году за бои на реке Стоход получил Георгиевское оружие и звание полковника. После Февральской революции Кутепов стал командиром Преображенского полка, а когда фронт развалился и солдаты разбежались по домам, уехал на Дон и вступил в Добровольческую армию генерала Корнилова. Командовал ротой 1-го офицерского полка, а затем Корниловским полком. В январе 1919 года - командир 1-го армейского корпуса. За победу над частями Красной Армии под Харьковом был произведён в генераллейтенанты. Оказавшись в эмиграции, Кутепов продолжил вооружённую борьбу против большевиков. В начале 1924-го он возглавил Боевую организацию РОВС, засылавшую террористов и диверсантов на территорию Советского Союза. В мае 1927 года боевики Кутепова попытались взорвать дом в Москве, где проживали сотрудники ОГПУ, в июне 1927 года был организован взрыв Дома политпросвещения в Ленинграде, в июле 1928-го - брошена бомба в бюро пропусков ОГПУ в Москве. С целью снижения диверсионной активности РОВС руководство ИНО ОГПУ приняло решение организовать с ним оперативные игры от имени легендированных организаций. Одна из таких «Северо-кавказская военная организация» (СКВО) - была успешно подставлена представителям РОВС в Румынии генералам Штейфону и Геруа. Данное оперативное мероприятие позволило вскрыть каналы переброски в Советскую Россию боевиков, выявить их связи с подпольными организациями на Северном Кавказе, Кубани и в Донской области. Также удалось вывести за границу и внедрить свою агентуру в филиалы РОВС в Румынии, Югославии и Болгарии. Одновременно проводилась оперативная игра непосредственно со штаб-квартирой РОВС от имени организации» (ВРНО), созданной ОГПУ с привлечением в нее бывших царских офицеров. На первом этапе ВРНО наладила контакты с редактором журнала «Борьба за Россию» С.П. Мельгуновым, поддерживающим тесные связи с начальником канцелярии генерала Кутепова князем Сергеем Трубецким. Затем в Париж был направлен в качестве представителя ВРНО агент ОГПУ, бывший полковник царской армии А.Н. Попов. Он встретился с Мельгуновым, проинформировал его о положении в России, целях и задачах ВРНО и попросил организовать встречу с председателем РОВС генералом Кутеповым. Кутепов согласился встретиться с Поповым. Встреча состоялась в начале января 1930-го в Берлине, куда из Москвы прибыли представители ВРНО полковник Попов и полковник де Роберти, бывший в 1918 году начальником штаба Кутепова в Новороссийске. В ходе беседы они поставили вопрос о направлении в СССР нескольких групп надёжных офицеров РОВС для подготовки восстаний весной 1930 года. Однако во время обеда в ресторане де Роберти, оставшись ненадолго наедине с генералом, сообщил ему, что Попов и он действуют по заданию ОГПУ, что никакой подпольной организации ВРНО не существует и что на Кутепова готовится покушение. Кутепов хладнокровно воспринял информацию де Роберти и во время дальнейшей беседы с Поповым ничем себя не выдал. Позже ОГПУ стало известно о предательстве де Роберти. Он был арестован и после непродолжительного следствия в

A15

Новое задание

мае 1930-го расстрелян. Похищение генерала Кутепова было осуществлено в воскресенье 26 января 1930 года около 11 часов дня на углу улиц Удино и Русселе в 7-м квартале Парижа. Парижской резидентуре ОГПУ было известно, что в этот день в 11 часов 30 минут Кутепов должен был присутствовать на панихиде по умершему генералу Каульбарсу в Галлиполиской церкви на улице Мадемуазель, что в 20 минутах ходьбы от его дома. Однако до храма генерал не дошёл. Накануне, 25 января, одним из сотрудников опергруппы Серебрянского была передана записка генералу Кутепову, в которой ему назначалась кратковремен-

Сразу же после завершения операции по нейтрализации Кутепова Серебрянский приступил к созданию автономной агентурной сети в различных странах мира для организации диверсий в период возможной войны. Следует отметить, что уже к середине 30-х группа Серебрянского имела за рубежом 16 работоспособных нелегальных резидентур (212 агентов), главным образом в фашистской Германии, Франции, США и на оккупированной японцами территории СевероВосточного Китая. Среди его помощников было немало лиц, особо отличив-

ная встреча на пути к церкви. При этом разведчики учитывали, что генерал на встречи, связанные с агентурой и боевой деятельностью РОВС, всегда ходил один. Прождав некоторое время автора записки на трамвайной остановке на улице Севр, Кутепов продолжил свой путь. Сотрудники группы Серебрянского, а также агенты парижской резидентуры ОГПУ, выдававшие себя за французских полицейских, задержали генерала под предлогом проверки документов и предложили проехать в полицейский участок для выяснения личности. Кутепов дал усадить себя в автомобиль, но услышав русскую речь, попытался оказать сопротивление. Его усыпили хлороформом. Больное сердце генерала не выдержало последствий наркоза, и он умер от сердечного приступа. Предпринятые французской полицией и лично начальником контрразведки РОВС полковником Зайцевым меры по розыску Кутепова положительных результатов не дали. Находившийся в то время в Париже генерал Штейфон, посетивший в день пропажи генерала Кутепова его семью, писал 27 января генералу Геруа в Бухарест: «Вчера неожиданно при невыясненных обстоятельствах исчез А.П. Кутепов. Он пошел утром в церковь, никуда не предполагая заходить, никому не назначал свидания и условился с женой, что после обеда в час дня они всей семьёй отправятся в город». Спустя несколько дней обнаружился свидетель похищения генерала Кутепова. Это был дворник из клиники, расположенной на улице Удино, по имени Огюст Стеймец. Дворник заявил, что утром 26 января около 11 часов он увидел в окно клиники большой серо-зелёный автомобиль, возле которого стояли двое рослых мужчин в желтых пальто, а неподалеку от них - такси красного цвета. Тут же на углу находился полицейский. Когда Кутепов, приметы которого Стеймец описал точно, поравнялся с серо-зелёным автомобилем, люди в желтых пальто схватили его и втолкнули в автомашину. В нее же сел и полицейский, который спокойно наблюдал за происходящим. Автомобиль на большой скорости уехал в сторону бульвара Инвалидов. Вслед за ним отправилось и красное такси. Больше генерала Кутепова никто не видел. Возвратившийся в Москву Яков Серебрянский 30 марта 1930 года за удачно проведённую операцию был награждён орденом Красного Знамени.

шихся при выполнении заданий Родины. К их числу следует отнести агента Генри, возглавлявшего одну из нелегальных групп. По плану, разработанному Серебрянским, он сумел изъять архив Троцкого, за что был награждён орденом Красного Знамени. Другая нелегальная группа, руководимая Эрнстом, сумела потопить 7 германских судов с оружием, предназначенным для генерала Франко в период гражданской войны в Испании. Сотрудниками Серебрянского были получены весьма ценные данные о новых самолётах, военных кораблях и другом вооружении фашистской Германии. 13 июня 1934 года, то есть через три дня после создания НКВД СССР, «группа Яши» была напрямую подчинена наркому внутренних дел и преобразована в «Специальную группу особого назначения» (СГОН). При ней была создана школа разведчиков-нелегалов диверсионного профиля. Многие ее выпускники в годы Великой Отечественной войны стали крупными специалистами по проведению диверсий в тылу противника. С началом гражданской войны в Испании группа Серебрянского, которому 29 ноября 1935 года было присвоено звание старшего майора госбезопасности, участвовала в нелегальных поставках оружия республиканскому правительству. Так, в сентябре 1936 года сотрудникам спецгруппы при помощи агента Бернадет удалось закупить у французской фирмы «Девуатин» 12 новых военных самолётов якобы для некоей нейтральной страны. Самолёты доставили на приграничный с Испанией аэродром, откуда их под предлогом лётных испытаний благополучно перегнали в Барселону. Упоминавшийся выше историк отечественной разведки Эдуард Шарапов в этой связи пишет: «Разразился неслыханный международный скандал. Президента Франции Блюма и военного министра Пернэ обвинили в покровительстве республиканской Испании. А несколько позже, 31 декабря 1936 года, в советской прессе было опубликовано постановление ЦИК Союза ССР «О награждении за особые заслуги в деле борьбы с контрреволюцией тов. Серебрянского Я.И. орденом Ленина». Одним из объектов разработки группы Серебрянского во второй половине 30-х годов был сын Троцкого Лев Седов, проходивший в материалах ОГПУ-НКВД под псевдонимом «Сынок». Седов, полностью разделявший политические взгляды отца, в 1937-м приступил к работе по

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

организации первого съезда IV Интернационала. А в Москве начали подготовку операции по его похищению. Ее проведение было поручено Серебрянскому, находившемуся в то время во Франции. Позже он писал: «В 1937 году я получил задание доставить «Сынка» в Москву... Задание было о бесследном исчезновении «Сынка» - без шума и доставки его живым в Москву...». Как же планировалось провести операцию? Предусматривались два варианта его доставки. Первый - морем. В середине 1937 года было приобретено небольшое рыболовецкое судно, приписанное к одному из северных портов страны. На окраине города-порта сняли домик - место временного укрытия, куда поселили супружескую пару сотрудников «группы Яши». Подобрали экипаж. Только до капитана довели легенду, что, возможно, придётся совершить переход в Ленинград с группой товарищей и взять там снаряжение для республиканской Испании. Капитан изучил маршрут, имел достаточный запас угля, воды, продовольствия. В ожидании команды экипаж судна совершал регулярные выходы в море за рыбой. Второй вариант - по воздуху. Группа располагала собственным самолётом с базой на одном из аэродромов под Парижем. Лётчик - надёжный агент. В авиационных кругах распространили легенду о том, что готовится спортивный перелёт по маршруту Париж - Токио. Пилот начал тренировки, доведя беспосадочное время пребывания в воздухе до 12 часов. Расчёты специалистов показывали, что в зависимости от направления и силы ветра самолет мог бы без посадки долететь из Парижа до Киева за 7-8 часов. В подготовке оперативного мероприятия участвовали 7 сотрудников нелегальной резидентуры Серебрянского. Какаялибо связь с «легальной» парижской резидентурой НКВД отсутствовала. Активная роль в операции отводилась самому Серебрянскому и его жене. Однако судьба распорядилась по-иному. Похищение Седова так и не состоялось - в феврале 1938 года он умер после операции по удалению аппендицита». Маховик репрессий А на родине разведчика вовсю раскручивался маховик репрессий, коснувшихся вскоре и его самого. Летом 1938-го исчез прибывший по делам во Францию резидент НКВД в Испании Александр Орлов. Неожиданно вызванный в Москву, он посчитал, что там его ждёт арест, и вместе с семьёй бежал в США. Бегство Орлова бросило подозрение на руководящие кадры разведки, в том числе и на Серебрянского. Осенью 1938 года он был отозван из Парижа и 10 ноября вместе с женой арестован в Москве, прямо у трапа самолёта. Ордер на их арест подписал начальник ГУГБ НКВД Л. Берия. До 13 февраля 1939-го Серебрянский содержался под стражей во внутренней тюрьме на Лубянке без санкции прокурора. 21 февраля он был уволен из НКВД в связи с арестом. Историк советской разведки Валерий Прокофьев в своей книге «Внешняя разведка: боевое содружество» обращает внимание на следующий интересный факт в период нахождения Серебрянского под следствием: «Характерно, что во время следствия в 1939 году, находясь в жутких условиях, Серебрянский писал «Наставление для резидента по диверсии». В ходе следствия, которое вёл будущий министр госбезопасности Виктор Абакумов, а на более поздней стадии заместитель начальника следственной части НКВД Соломон Мильштейн, разведчика подвергали «интенсивным методам допроса». Первый допрос Серебрянского состоялся 13 ноября 1938 года. А за день до этого Берия наложил на документ, касающийся разведчика, резолюцию: «Тов. Абакумову! Хорошенько допросить!». Спустя четыре дня в допросе Серебрянского приняли участие сам Берия, его заместитель Кобулов и Абакумов.

Окончание на стр. A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 трижды узник Лубянки Окончание. Начало на стр. A15 Разведчик был жестоко избит и принуждён оговорить себя. Допросы, сопровождавшиеся пытками и истязаниями, продолжались. В результате 4 октября 1940 года следователем следственной части ГУГБ НКВД лейтенантом госбезопасности Перепелицей было составлено обвинительное заключение по следственному делу №21782 по обвинению Серебрянского Якова Исааковича в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п. Iа и II УК РСФСР. ...Практически такое же обвинительное заключение было предъявлено и жене Серебрянского Полине Натановне. 7 июля 1941 года, когда на просторах Советского Союза уже вовсю полыхала война, Военная коллегия Верховного суда СССР приговорила Серебрянского к расстрелу с конфискацией имущества, а его жену - к 10 годам лагерей за недоносительство о враждебной деятельности мужа. На суде Серебрянский свою вину не признал, заявив, что на предварительном следствии он оговорил себя в результате физического воздействия со стороны следователей. Однако суд проигнорировал заявление разведчика. После ареста Серебрянского его специальная группа прекратила своё существование. Повороты судьбы Однако Великая Отечественная война, принявшая неожиданно для Сталина трагический оборот, потребовала концентрации всех сил на отпор врагу. В этих условиях органам государственной безопасности приходилось перестраиваться на военный лад, а не заниматься ведомственными разборками и поисками вну-

тренних врагов. Враг был налицо, невиданно жестокий и могучий. В рамках НКВД было создано 4-е управление, в задачу которого входила организация зафронтовой разведки и развёртывание диверсионной борьбы в тылу врага. Но из-за имевших место перед войной репрессий этому управлению явно не хватало профессионалов, подобных Серебрянскому. Начальник 4-го управления генерал Судоплатов обратился к Берии с просьбой освободить из заключения

ожидавшего расстрела Серебрянского и еще ряд чекистов. Вот как он позже вспоминал об этом в своих мемуарах: «В начале войны мы испытывали острую нехватку в квалифицированных кадрах. Я и мой заместитель Эйтингон предложили, чтобы из тюрем были освобождены бывшие сотрудники разведки и госбезопасности. Циничность Берии и простота в решении людских судеб ясно проявились в его реакции на наше предложение. Берию совершенно не интересовало, виноваты или не виноваты те, кого мы рекомендовали для работы. Он задал единственный вопрос: «Вы уверены, что они нам нужны?» - «Совершенно уверен», - ответил я. - «Тогда

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

свяжитесь с Кобуловым, пусть освободит. И немедленно их используйте». Я получил для просмотра дела запрошенных мною людей. Из них следовало, что все были арестованы по инициативе и прямому приказу высшего руководства - Сталина и Молотова. К несчастью, Шпигельглас, Карин, Малли и другие разведчики к этому времени были уже расстреляны...». Решением Президиума Верховного Совета СССР от 9 августа 1941 года Яков Серебрянский и его жена Полина были амнистированы и потом восстановлены в партии. 22 августа им были возвращены все награды. После двухмесячного отдыха и лечения Серебрянский был назначен начальником группы в 4-м Управлении НКВД. В годы войны он занимался подготовкой и заброской в тыл врага оперативных групп для выполнения разведывательно-диверсионных задач. За конкретные результаты в работе Серебрянский был снова награждён орденами Ленина и Красного Знамени, а также медалью «Партизану Отечественной войны 1-й степени». В 1946 году министром госбезопасности СССР был назначен Виктор Абакумов, который в предвоенные годы вёл дело Якова Серебрянского и лично участвовал в его допросах. Разведчику ничего не оставалось, как срочно выйти в отставку «по состоянию здоровья». Это было неприятно, но все-таки лучше, чем снова попасть в руки Абакумова. Однако боевой и профессиональный опыт Серебрянского вновь понадобился органам госбезопасности, и в мае 1953 года по ходатайству Судоплатова он восстанавливается на работе в 9-м отделе МВД СССР в качестве оперативного работника 1-й категории. И вновь судьба оказалась неблагосклонной к Серебрянскому. В июле 1953 был арестован Берия. А 8 октября решением Генерального прокурора СССР арестовали Серебрянского «за тяжкие преступления против КПСС и Советского государства».

В ходе следствия найти доказательства его причастности к «заговору Берии» не удалось, но выпускать Серебрянского на волю власти не стремились. Тогда было реанимировано фальшивое дело 1938-го. 27 декабря 1954 года было отменено постановление Президиума Верховного Совета СССР об амнистии, несмотря на то, что уже начинался процесс реабилитации жертв необоснованных репрессий. Интенсивные допросы разведчика продолжались. Следователи, правда, мер физического воздействия к арестованному не применяли, однако на него постоянно оказывалось психологическое давление с целью получения признательных показаний. Такого поворота событий Яков Серебрянский не ожидал. 30 марта 1956-го на очередном допросе у следователя Военной прокуратуры СССР генерал-майора юридической службы Цареградского сердце Серебрянского не выдержало, и выдающийся разведчик-нелегал скончался на 64-м году жизни. В начале 1971 года в связи с подготовкой первого учебника по истории советской внешней разведки председатель КГБ Андропов узнал о героической и вместе с тем трагической судьбе Якова Исааковича Серебрянского и распорядился провести дополнительное расследование. Его указание было выполнено. 13 мая 1971 года решением Военной коллегии Верховного суда СССР приговор в отношении Якова Серебрянского от 7 июля 1941 года был отменен, дело прекращено за отсутствием состава преступления. Через неделю было прекращено и дело 1953-го в связи с недоказанностью обвинений в его адрес. Разведчик был полностью реабилитирован. Но только спустя четверть века, 22 апреля 1996 года, указом президента России Яков Серебрянский был посмертно восстановлен в правах на изъятые у него при аресте награды. Они были возвращены сыну разведчика, Анатолию Серебрянскому. Владимир АНТОНОВ

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Евгений Кричмар 10.15.1936 - 04.10.2016

Наконец ты вздохнул облегченно, Навсегда обретая покой. И ушел, тишиной увлеченный, Чтобы звезды потрогать рукой. В мир, где нет ни забот, ни депрессий, Лишь одна неземная краса. И твоя лебединая песнь Прозвучит в голубых небесах: «Усталая, забытая, Тревогами забитая, Умолкнет моя скрытная, Ранимая душа».

Люда, дочь Инна с семьей, сын Саша с семьей almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

По улице моей который год Звучат шаги, мои друзья уходят…

ì¯ﬁÎ ËÁ ÊËÁÌË Ì‡¯ ‰ÓÓ„ÓÈ ÓÚÂˆ, ‰Â‰Û¯Í‡, Ô‡‰Â‰Û¯Í‡

Вот и ушёл ещё один наш друг

Евгений Кричмар

Яркая и незаурядная личность, человек, «обласканный талантом от природы». Там, где был Женя, всегда были стихи, песни, юмор, смех. Там была жизнь! Нашу скорбь и боль утраты как нельзя лучше передают слова Жениной песни: От струны оторванная нота Расплескалась под волною лунной. Будто ненароком вынул кто-то Душу из гитары семиструнной.

ç‡ÛÏ êÂÍÂ˜ËÌÒÍËÈ Пахнет морем…

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·‡Á ‚ÒÂ„‰‡ Ò Ì‡ÏË.

Ушёл из жизни всеми нами любимый и почитаемый, необыкновенно талантливый поэт, наш школьный друг

И как будто, посланная богом, Сжала сердце, грустная, как осень, Песня про далёкую дорогу, Выбитую в золоте колосьев.

Женечка Кричмар ã˛·fl˘ËÂ ÚÂ·fl ëÂÌfl, àÓ˜Í‡, êÂÌÓ˜Í‡, Olivia Его творения будут вечно в нашей памяти ì¯fiÎвсех, ËÁ ÊËÁÌË и будут радовать кто с ними когда-либо соприкоснулся. Глубоко скорбим вместе с Людочкой и семьёй ÊËÁÌ¸ Ë Î˛‰ÂÈ. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Î˛·Ë‚¯ËÈ

Женя, ты ушёл по этой дороге в вечность, оставив нам в подарок искры своего таланта. Большое тебе за это спасибо!

ç‡ÛÏ êÂÍÂ˜ËÌÒÍËÈ

Выражаем наши глубокие соболезнования Люде, Инне и Саше с семьями

Аня и Ян Млинарские, Полина и Миля Прейс, Мила и Алик Прейс, Инна и Гриша Берзон, Женя и Саша Якобсон, Ляля Фельдштейн

éÌ Û‚ÎÂÍ‡ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Î˛‰flÏ Ó ÒÓ·˚ÚËflı ‚ ÏËÂ. ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ Ë‰Ë¯Â. è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ Семьи БессÒÂ‰ˆ‡ı. и Ратинер Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ì‡¯Ëı

ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË

Выражаем глубокие ˆÂÌÚ‡ соболезнования ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó “Silver Wisdom” жене, родным и близким ÄÒÒÓˆË‡ˆËﬂ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ по поводу кончины

ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚Â˘‡ÂÚ Ó ÒÏÂÚË ËÌ‚‡ÎË‰‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1941 - 1945 „„.

Евгения Кричмара

вместе с вами çÛıËÏ‡ Скорбим êÛ‚ËÌÓ‚Ë˜‡ êÂÍÂ˜ËÌÒÍÓ„Ó Григорий и Фира Лерман, Валя и Костя Шехтер, Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌËÂ ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËﬂ Белла Ë Головатая, Фурман, Галина Гольдберг ÒÂÏ¸Â ·ÎËÁÍËÏЛиза ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó.

«Пахло плохо в подворотне дома, где с тобой мы жили»

Ушел из жизни талантливый поэт, композитор и художник. Ты воспевал наш любимый город с большой любовью и мастерством. Одесса потеряла своего героя, а мы - большого друга..

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Visa & Masterëard, American Express

Приносим свои глубокие соболезнования Люде, Инночке, Саше в связи с кончиной

Евгения Кричмара

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

мужа, отца, дедушки и друга Скорбящие: Борис Юделевич с семьей, Игорь Докторович, Вероника Круглова, Ефим Бондарь, Ефим Палатников almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

äÓÏËÚÂÚ

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, almanac panorama # 34 (1481), august 26 - september 1, 2009 fax: (323)460-2980 www.PanoramaMediaGro

panorama media group

nанорама Компания «Лаборатории Касперского» хорошо известна за пределами России. Ее продукцией, системами защиты от компьютерных вирусов, спамов, хакерских атак и прочих киберугроз, пользуются более чем в десятках стран мира. Эта российская компания заслуженно входит в четвёрку ведущих мировых производителей программных решений для защиты конечных устройств.

снователь компании, чьё имя она носит, Евгений Касперской, лет 30 назад окончил 4-й (технический) факультет Высшей школы КГБ (бывшая Высшая школа криптографов). По мнению некоторых специалистов, он до сих пор связан c наследниками этого ведомства. С недавних пор определённый интерес к «Лаборатории Касперского» стало проявлять Разведывательное управление Минобороны США. Как пишет Washington Free Beacon, разведуправление Пентагона серьёзно обеспокоено уязвимостью компьютерных систем управления промышленными процессами. В частности, угрозу представляет использование в них… антивируса российской «Лаборатории Касперского». По мнению управления, российские хакеры могут воспользоваться этим программным обеспечением, чтобы получить удалённый доступ к жизненно важным системам США, которые контролируют электросети, нефте- и газопроводы, водоснабжение. Представители компании, однако, отрицают, что ее продукт может нанести вред США. В материале Washington Free Beacon говорится, что американская военная разведка вынесла вотум недоверия антивирусу Касперского. По оценкам экспертов Пентагона, хакеры российского правительства могут проник-

A19

нуть в американские системы управления промышленными процессами, используя коммерческое антивирусное программное обеспечение. В частности, речь идет об использовании антивируса, разработанного компанией «Лаборатория Касперского», в американских энергетических и коммунальных компаниях. Пентагон предупреждает, что антивирус может сделать системы управления промышленными процессами и так называемые системы оперативно-диспетчерского управления (SCADA) уязвимыми. По информации Washington Free Beacon, представители военного командования призвали министра оборо-

пользованы с целью навредить промышленному управлению США, и называет такие подозрения необоснованными. «Мы не разрабатываем вредоносные технологии, никогда не помогали ни одному правительству в мире проводить наступательные операции в киберпространстве и не будем этого делать в будущем», – утверждает представитель этой российской компании. Американские военачальники считают, что угроза для безопасности индустриальных систем США очень серьёзна, и Пентагону следует разработать электронную систему, позволяющую выявлять уязвимые места в оборонных компьютерных сетях.

ны Эша Кратера принять меры по защите ключевой инфраструктуры от кибератак на системы управления промышленными процессами. Разведывательное управление Минобороны опасается, что если электросети, системы водоснабжения и другие ключевые инфраструктуры США закупят и будут использовать программное обеспечение «Лаборатории Касперского», то хакеры российского правительства могут получить доступ к программному обеспечению промышленности и особым программам удалённого контроля, которые управляют электросетями, нефте- и газопроводами, системами водоснабжения, системами сбора и отведения сточных вод и дамбами. Высокопоставленные чиновники США заявили, что российские и китайские хакеры уже проводили разведывательные операции для проведения кибератак. «Лаборатория Касперского» отрицает, что ее антивирусы могут быть ис-

Министерство национальной безопасности установило, что с 2010 по 2015 годы угроза кибератак на ключевые инфраструктуры выросла в семь раз. Кроме того, директор Национальной разведки Джеймс Клэппер обнародовал информацию о том, что российские специалисты по ведению кибервойны разрабатывают технические средства для удалённого доступа к системам управления промышленными процессами в ключевых инфраструктурах. Тем не менее бывший высокопоставленный сотрудник разведки назвал угрозы системам управления от программного обеспечения от «Лаборатории Касперского» «мифом», который уже много лет бытует в Агентстве национальной безопасности США, пишет Washington Free Beacon. При этом он считает, что индустриальные системы действительно уязвимы для кибератак. Но причина этого не происки иностранной разведки, а само устройство систем, которое позволяет злоумышленникам получать доступ ко мно-

Разведка и антивирус гим устройствам, подключённык одной сети. «То есть основная проблема состоит в том, что программное обеспечение ненадёжно само по себе. И именно на это нам стоит обратить внимание», – подчеркнул бывший сотрудник разведки. Основатель «Лаборатории» Евгений Касперский заявил, что его компания работает со многими правительствами Европы, Азии, Ближнего Востока, а также с правительством России. Но от разведывательных и шпионских служб старается «держаться подальше». «Мы - компания безопасности, поэтому мы должны быть независимыми и нейтральными», – подчеркнул Касперский. Вместе с тем известно, что Касперский несколько лет проработал в советском институте военных исследований. Критики отмечают, что, помогая западным правительствам обнаруживать вредоносные программы, «Лаборатория Касперского» «с меньшим усердием» выявляет хакерские попытки российского правительства.

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается

323/394-3994

Миша

1727...

Продаётся двойное центральное место на кладбище Hollywood Forever.

818/501-1236, 310/980-0940 Миша. 1825 – 1829

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Panorama Media Group

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1827 - 1831

требуется

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

квалифицированные портные для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Appliance service company приглашает на part и full time квалифицированных техников. Работа в San Fernando Valley.

818/718-0702

1823 -1827

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

appliance technician на взаимовыгодных условиях.

323/782-3922

1814 – 1829

1827, 1828

Требуются офисный служащий со знанием русского языка, водитель, работник кухни, официанты и официантки. Хорошая оплата.

818/551-1234

1827 – 1831

поиск работы

Компания

Ride Share Pros предлагает работу водителям с предоставлением машины Hybrid с полной коммерческой страховкой и обеспечением ремонта. Первые 6 недель будут сочетаться с бесплатной учебной программой и гарантированным заработком $500 в неделю. Требуются: - наличие калифорнийских водительских прав (мин. 1 год) - возраст старше 24 лет - хороший разговорный английский - наличие Smartphone и умение пользоваться им для навигации 818/383-5970 Тони, 10am to 5pm

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

1823 – 1827

Майкл или Сэм

Знакомство Симпатичный мужчина из Лос-Анджелеса познакомится с девушкой 18-35 лет для серьезных отношений

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. 818/446-6773 Alex

1824 – 1828

Roommate Ищу Roommate.

424/259-1820

1824-1828

Seabreez A/C & Heating, Inc. требуются Техники по ремонту и установке Кондиционеров и Обогревателей в San Fernando Valley. 818/730-9179 Костя.

323/460-2961

В Beverly Hills требуются

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

1827

818/445-4158

www.panorama-e.com

а »: н о р а м р а, а П « к и у ельн культ Еженед и т и к а, ных т и, п о л с бствен о о в с о н и ж а т , р А репо из СШ с п о р т, дентов др. н о и п ы с е н корр , Украи и и ы, с н с и о ,Р виктор Канады е. ч т и в о, ь е в о о р н с о д Интере есе и з н з и б о статьи Подписавшиеcя на 12 месяцев получают книгу в подарок

323.463.7224 323.460.2961

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ AT РАЗДЕЛА YOUR SERVICE Classified! Благодаря интернету

www.panorama-e.com

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË «Панорама» и ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. «Пятница-Экспресс». á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò.

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

ПР И ГЛ А Ш А Е М

1341...

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ

ALLEN &ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, поместив объявление в газеVentura, Santa Barbara, Orange County. тах í‡ÍÊÂ «Панорама» и «ПятницаÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ Экспресс», вы сможете ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley получить новых клиентов благо818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

даря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú попасть на ваш личный íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡сайт, ÌÂ ÌÛÊÌ‡. если он указан в объявлении. 800/792-5187

1517-1520...

Email: igorlesin@yahoo.com

www.panorama-e.com 1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

внимание!

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

Visa & Mastercard, American Express

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Если Tatiana@americancapitalg.com вы не располагаете возможDRE#01230859 ностью приехать к нам в редак-

1517 – 1520... цию, оплачивайте

ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений адреса подписVADIMиBERLIN чиков должны быть получены в ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà письменном виде (по почте или HOUSES, CONDOS факсу), но все операции по оплате могут818-625-1171 быть осуществлены по телефонам:Broker-Associate General Realty Group 323.463.7224 DRE#00820703 1520 – 1523... 323.463.7007 Fax: 323.460.2980

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Classified Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚и скорбные страницы ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï вторник, до 11 утра. Ë NURSING HOME

1517 - 1520

818-399-9981 просим присылать 1520... некрологов и объявлений, напечатанные 1519 –тексты 1521 или написанные разборчивым почерком, ÅàáçÖë ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS по факсу или по электронной почте ÒÓ˜ÌÓ323.460.2980 ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: Email: starpharmacyrx@yahoo.com Во избежание ошибок

310/739-2942

818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1520, 1521...

Просьба указывать номер LIQUOR телефона, STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high по которому можно с вами связаться. volume, convenient corner location, high foot

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. 323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 310/383-2994 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

LITTLE FAMILY

panorama media group èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ#504 ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. Blvd. 323-463-7224

nанорама

А22

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

CLASSIFIED

7080 Hollywood èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ Los Angeles, CA 90028 ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. 323-463-7007

Çõ èéãìóÄÖíÖ

àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ÇéáåéÜçéëíú

РЕМОНТ, èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ СТРОИТЕЛЬСТВО éÅöüÇãÖçàÖ

PLUMBING 65 “èüíçàñÄ-

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ

1035 N.VISTA STREET

услуги

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

1484...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: В СТИХАХ (на русском языке)? • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡НЕТ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ ПРОБЛЕМ.— 10 ‰ÓÎÎ.

323/876-0644

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 818/986-5677 50 1711... ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Печатаю компьютере Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13на ‰ÓÎÎ. УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — WATER HEATERS. Возможна корректорская 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ правка. Быстро и недорого. ‚ ‡ÏÍÂ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% 818/986-5677 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ после 7 веч. Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ùäëèêÖëë” ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÅÖëèãÄíçé.

С к и д к а д л я п е н с иËÎË онеров 323/463-7224 Член BETTER BUSINESS BOARD 323/460-2956 818/613-4513 1813 - 1838...

1711...

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

ПЕРЕВОЗКИ Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

LOS ANGELES, 90028 20CA лет в бизнесе

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски. 1826 – 1830 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ — Качественная и гарантированная éÅöüÇãÖçàâ перевозка имуществаÚÂÎÂÙÓÌ‡, на любые ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ расстояния. ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — — Профессиональная разборка, ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ упаковка и сборка мебели. ·˚ Ò ‚‡ÏË Работаем Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

24 часа в сутки 7 дней в неделю

1729...

818/822-5777 ЗАХАР

"èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

1823 - 1827

Аренда автомобиля êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, Аренда автомобилей 818/261-1560 êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 1738... èé èéÑèàëäÖ

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

1824 - 1828

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

Miracle Flowers Miracle Flowers à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ"

ñÇÖíõ, òÄêõ,

Çíéêçàä цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ é·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â юБИЛЕЕВ PARTIES ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" БАРМИцВ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, parties

fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA ВСЕ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ GROUP 323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ‚ÒÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË.

èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà

AUTO

Реклама в газете LOS ANGELES TIMES “Панорама” + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä залог успеха вашего 818/885-7200, бизнеса! 323/356-5196

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA 2015. èéCOROLLA ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì:

CELL

АРШО

(323) 460-2961

1825 - 1828

1716...

Designer shoe repair and gifts

323/719-6677

CALIFORNIA MOVING, Inc. ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

ÅÖëèãÄíçé.

Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

323/878-0424 Валера ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Гладкие потолки. Ç êÄáÑÖãõ Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1712...

1711...

West Hollywood Florist

323/656-1282

Любые виды перевозок мебели èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü в лос-анджелесе Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” и за его пределами. Lic. #883964 Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Гарантируем высокое качество Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Игорь работы и приемлемые цены.

INDEPENDENT PAINTING

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

818/826-0742

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ ëíéàåéëíú www.PanoramaMediaGroup.com ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü fax: 323-460-2980 Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Компьютерный дизайн

scorpion moving co.

1826, 1828

♦ëíéàåéëíú

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848

НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН Advertising lay-outs produced (323) 820-7664 ãËÎﬂ by, and appearing in 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607 Panorama at the clients' www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com request are considered the property of Редакция не несет ответственAdvertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at ность заMEDIA содержание информациGROUP the clients' request are considered онных сообщений, полученных из the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP внешних источников. Мнение реsuch ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads дакции может не совпадать с мнеis strictly prohibited.

нием автора.

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

Подписной купон на газету

First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Phone

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60 $

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State

Чек (мани-ордер) на сумму

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

прилагаю

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

нашем городе Анна успешно дебютировала в опере Доницетти «Лючия ди Ламмермур». Многие также помнят выступление Нетребко на сцене LA Opera в роли Манон в одноименной опере Жюля Массне. Десять лет, прошедшие после триумфа певицы на подмостках Лос-Анджелеса, были наполнены для нее новыми ролями, многочисленными гастрольными поездками и выступлениями на лучших оперных сценах мира. Среди наиболее значимых ролей оперной дивы - ведущие партии в спектаклях «Руслан и Людмила», «Борис Годунов», «Царская невеста», «Обручение в монастыре», «Севильский цирюльник», «Любовный напиток», «Сомнамбула», «Риголетто», «Богема», «Дон Жуан» и многие-многие другие. В коллекции знаменитой певицы есть такие награды, как «Золотой софит», German Media Award, «Золотой граммофон» (за песню «Голос»), премия «Casta diva», а также Classical BRIT Awards, в числе прочих. Недаром Нетребко, знаменитое русское сопрано, названа в рецензии агентства Associated Press «царствующей оперной дивой 21-ого века», а после ее очередного выступления в Мариинском театре один из критиков сказал: «Анна – принцесса оперы, которой подвластны практически любые роли…». Как писало одно из популярных изданий, «…в начале музыкальной карьеры Анна была в буквальном смысле Золушкой. В студенческие годы ей приходилось порой мыть сцену Мариинки. Впрочем, спустя некоторое время Нетребко стала королевой не только этого театра, но и практически всех мировых подмостков». Интересно, что семья, в которой росла будущая оперная певица, не имела отношения к музыке: мать – инженер, отец – геолог. Анна и сама в юности не помышляла о карьере на оперной сцене, а делала ставку на спорт. В нем будущая звезда весьма преуспела: за плечами у Нетребко звание кандидата в мастера спорта по акробатике. Первое из числа судьбоносных зарубежных выступлений Анны Нетребко состоялась в 1995 году в Соединённых Штатах Америки, на сцене Оперы Сан-Франциско. По словам самой Анны, большую роль в американском дебюте сыграл Пласидо Доминго. Девять спектаклей “Руслана и Людмилы”, в которых

Праздник оперы на сцене театра Тhe Broad Stage

Photo by Vladimir Shirkov

Нынешняя неделя для любителей оперного искусства в Южной Калифорнии особенная. В последнее время к нам нечасто приезжают такие звезды первой величины, как Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов. Их совместные концерты на сцене The Broad Stage в Санта-Монике в сопровождении оркестра под управлением Марко Боэми несомненно станут истинным праздником.

Марко Боэми

Анна Нетребко пела главную партию Людмилы, принесли первый в ее карьере громкий успех за рубежом. А ныне примадонна— лидер списка «Топ-10» всемирно известных российских деятелей искусства, составленного журналом Forbes. На сцене Тhe Broad Stage Анна Нетребко будет выступать со своим супругом, знаменитым азербайджанским оперным певцом Юсифом Эйвазовым. Драматический тенор Эйвазова хорошо знаком любителям оперы в разных странах мира. Певец является лауреатом и обла-

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

дателем гран-при многих престижных международных конкурсов, в коллекции его наград почётная медаль имени Джанандреа Гаваццени. Он много гастролирует по разным континентам. Выступал Юсиф и на сцене лос-анджелесской оперы – его дебют в прошлом году в «Паяцах», где оркестром дирижировал маэстро Пласидо Доминго, стал заслуженным успехом певца. Юсиф Эйвазов в основном исполняет характерные партии репертуара драматического тенора — Отелло, Радамес, Каварадосси, Туридд. Очевидно, некоторые из них мы услышим на концерте в Санта-Монике.

www.KMNB.com

Кстати, ранее упомянутая опера «Манон» занимает особое место в творческих (и не только) биографиях Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова, поскольку в 2014 году в Римском оперном театре они исполнили главные роли на премьере «Манон Леско». Там же в итальянской столице на репетиции оперы они и познакомились, а поженились буквально накануне нового 2016 года. Так что в Южной Калифорнии будет выступать не только оперный, но и супружеский дуэт. А до нынешнего приезда в Америку звёздная пара совершила успешное турне по азиатским странам, где познакомила любителей оперы со своим обширным репертуаром. Уверены, что те, кому удастся в предстоящие дни побывать в Тhe Broad Stage на концертах Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова, получат истинное удовольствие от оперного искусства мастеров вокала. Соня БУДНИЦКАЯ Марина-дель-Рей

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Пентагон увеличивает присутствие в Сирии

Администрация президента США Барака Обамы рассматривает возможность отправки дополнительной группы из 250 бойцов спецназа в Сирию. анная инициатива оборонного ведомства является частью общего плана по ускорению операций против террористической группировки «Исламское государство». Если этот план получит «зелёный свет», основной задачей дополнительных сил американского спецназа в Сирии будет помощь силам сирийской оппозиции в планировании наступления на Ракку, являющейся де-факто столицей ИГ в Сирии, а также занятый террористами иракский Мосул. На сегодняшний день в Сирии находится группа из 50 бойцов спецназа США, напоминает CNN. Между тем, в военном ведомстве отмечают, что отправка спецназа - лишь один из рассматриваемых вариантов, и окончательное решение по этому вопросу принято не было.

Решение военной прокуратуры Израиля

Главный военный прокурор страны распорядился прекратить расследование против командира бригады «Биньямин» полковника Исраэля Шумера. асследование было начато после того, как 3 июля 2015 года Исраэль Шумер застрелил 17-летнего араба, бросавшего камни в армейские автомобили недалеко от лагеря беженцев Каландия. Согласно материалам расследования, после того, как в армейский джип, в котором ехал Исраэль Шумер, попал камень, полковник вышел из машины и начал преследование террориста с целью его задержания. Террорист не выполнил требование остановиться, после чего Шумер выстрелил. 17-летний Мухаммад Хани

аль-Касабе скончался от полученных ран. Согласно публикациям в палестинских СМИ, двое братьев террориста погибли в столкновениях с израильскими военными в Каландии в 2002 году. В ходе проверки военная прокуратура пришла к выводу, что огонь по террористу вёлся в соответствии с инструкцией, описывающей процесс задержания подозреваемого в террористической деятельности. В действиях офицера не было обнаружено состава преступления.

Новый главком российского флота

Адмирал Владимир Королев, ранее командовавший Северным флотом, стал главнокомандующим Военно-морским флотом РФ. а этой должности Королев сменил адмирала Виктора Чиркова, который занимал пост главнокомандующего ВМФ России с мая 2012 года и подал в отставку по состоянию здоровья. Новым командующим Северным флотом назначен вице-адмирал Николай Евменов, ранее занимавший должность замкомандующего Северным флотом, сообщает Минобороны РФ.

Манёвры в Черном море

Корабли военно-морских сил (ВМС) Украины и Турции провели совместную тренировку в Черном море, сообщает пресс-служба Генштаба вооружённых сил Украины. «В тренировке приняли участие фрегат ВМС Украины «Гетман Сагайдачный», а также фрегат и корвет ВМС Республики Турция TCG Salihreis и TCG Bartin», – отмечается в сообщении.

В Генштабе отметили, что в ходе тренировки корабли отработали взаимодействие в составе многонационального тактического соединения в соответствии со стандартами НАТО. Два корабля военноморских сил Турции вошли в порт Одессы с двухнедельным визитом в минувшее воскресенье. В марте аналогичные учения прошли в Мраморном море. Украинскую армию также представлял флагман национального флота — фрегат «Гетман Сагайдачный». Тогда стороны отработали взаимодействие в рамках противовоздушной обороны и по организации связи.

Тихий океан: напряжённость нарастает

Ударная группа ВМС США во главе с атомным авианосцем «Джон Стеннис» (CVN-74) находится в Южно-Китайском море, где совершает манёвры по сдерживанию военной активности Пекина. а американской группой непрерывно следуют разведывательное судно и другие корабли ВМФ НОАК. ЮжноКитайское море стало районом взаимных военных демонстраций с 2010 года. Пекин, в частности, строит здесь насыпные острова с аэродромами и другими объектами, подкрепляя тем самым свои претензии на большую часть акватории. Между Китаем и другими странами ЮгоВосточной Азии уже длительное время ведутся споры по поводу владения архипелагом Спратли. Он занимает важное стратегическое положение, поскольку находится вблизи стратегических морских путей, по которым в Китай, на Тайвань, в Южную Корею и Японию доставляется большая часть нефтегазового сырья, им-

портируемого из зоны Персидского залива, а также из Африки. Кроме того, в районе архипелага находятся крупные запасы тех же углеводородов, которые частично разрабатываются не только КНР, но и Вьетнамом, Филиппинами. В настоящее время в регионе находится также группа ВМС Японии в составе двух ракетных эсминцев и подлодки. В минувшее воскресенье они зашли на военно-морскую базу «Субик-Бей» на главном филиппинском острове Лусон, а сейчас направляются во Вьетнам, где посетят Камрань.

Предупреждение разведывательного ведомства

Разведка США скептически оценивает перспективы политического урегулирования в раздираемом войной Афганистане и предупреждает о «серьёзном риске политического распада» в нынешнем году. иректор Национальной разведки США Джеймс Клэппер заявил на минувшей неделе в комитете по вооружённым силам Сената, что правительство в Кабуле сталкивается с постоянными препятствиями на пути к политической стабильности, включая подрыв политического единства, притязания на власть со стороны местных игроков, недостаток финансов и нападения Талибана по всей стране. Клэппер сказал, что правительство Афганистана столкнётся с еще большими проблемами и более спорными вопросами в этом году, включая имплементацию реформ избирательной системы и давно откладываемые парламентские выборы. Оценка прозвучала на фоне ожиданий того, что правительство национального единства Афганистана во главе с президентом Ашрафом Гани провело прямые переговоры с Талибаном в конце феврале в попытке остановить вооружённое сопротивление, продолжающееся 15 лет.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L NEW

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

nанорама

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду Эроса Рамазотти в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

EROS

panorama media group

AT YOUR SERVICE

2016 года

ОКТЯБРЯ

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех. almanac #1 (1656), 8, 2013 almanac panorama panorama #15 (1827),january april 132 -- 19, 2016

БИЛЕТЫ: 323-463-7224 www.PanoramaTicket.com www.KMNB.com www.KMNB.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B2 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота

«Гедали, - говорю я, - сегодня пятница и уже настал вечер. Где можно достать еврейский коржик, еврейский стакан чаю и немножко этого отставного бога в стакане чаю?..- Нету, - отвечает мне Гедали, навешивая замок на свою коробочку, - нету». Исаак Бабель. «Конармия»

ослевоенный Лондон, Хиллуэй, 5, дом Шимена и Мириам (Мими) Абрамских. Оба состоят в Коммунистической партии Великобритании, он к тому же еще и член партийного комитета по еврейским делам. Их дом – излюбленное место сбора левой элиты: философы и историки, журналисты, писатели, экономисты едва ли не каждый день приходят сюда поспорить, поделиться новостями да и отведать вкусной и изобильной стряпни Мими. Кто бы мог подумать, во что превращается эта обитель атеизма и материализма на Пейсах... Вот сидят скромненько все эти богоборцы, напялив на себя ермолки, и слушают, как Шимен со скоростью пулемётной очереди тарабанит Агаду. Пунктуально следуют партийцы ритуалам потребления еды и вина. Никто не подшучивает, каждый – от рядового активиста до высокопоставленного аппаратчика – сама серьёзность. В детстве все они прошли школу хедера, потом дали себя соблазнить секуляризму, но верность традициям блюдут, так что с ними еще и жены здесь, и дети. Но вот официальная часть закончена, и Генри Коллинз, соавтор Шимена по книге «Карл Маркс и английское рабочее движение», запевает комическую песенку «A Yiddishe toreador», и все хохочут, слушая о злоключениях некоего Мойше Леви в Испании, завершающуюся тем, что ее герой становится тореадором, но проигрывает бой, получив бычьим рогом прямо в tuchis... Шимен, говорит его внук Саша Абрамский, был больше жизни. В нем уживались и персонаж Исаака Башевиса Зингера, и антиквар из романа Диккенса, и эксцентричный хозяин салона 18 века, но вообще классифицировать его было невозможно, ибо слишком много разных историй сливались в нем воедино. «В то время как его отец возглавлял лондонский Beth Din, главный религиозный суд для евреев Великобритании, Шимен был видным членом Английской коммунистической партии, а также вместе с моей бабушкой владел еврейским книжным магазином и издательством Shapiro, Valentine and Co. Не имея университетского диплома, Шимон, тем не менее, достигнув среднего возраста, был признан одним из крупнейших в мире специалистов по истории социализма и по еврейской истории. В течение десятилетий он покупал и продавал книги, чтобы заработать на жизнь, а позднюю часть своей карьеры провёл в мире науки, сначала читая лекции по марксизму в St. Anthony College, Oxford, а потом заведуя кафедрой Jewish and Hebrew Studies в University College London; побывал он также и визитирующим профессором в университетах Брандейса и Стэнфорда – и во многих других учебных заведениях по обе стороны Атлантического океана. И, закругляя свою карьеру, Шимен стал главным консультантом аукционного дома «Сотбис» по древним рукописям. Но лучше всего передает образ Шимена Абрамского название мемуаров, написанных о нем его внуком: «Дом двадцати тысяч книг» (The House of Twenty Thousand Books. By Sasha Abramsky/ New York Review Books, New York). «Моё самое раннее воспоминание о Хиллуэй – это не о том, как я вхожу, поднимаюсь по дорожке в сад и открываю красную входную дверь, а скорее о “цитадели”, как ее именовали в семье, спальне Шимена и Мириам». Небольшое окно, маленький гарде-

роб, сундучок для белья, конторка, заваленная старыми томами, рукописями, письмами, и книжные полки, от пола до потолка застеклённые книжные шкафы... В этих шкафах находились сотни редчайших книг и рукописей по истории социализма: книги с пометками Маркса и Ленина, рукописи Троцкого и Розы Люксембург, оригиналы документов английского чартистского движения, уникальные альбомы очевидцев Парижской коммуны, издания, ценность которых была всего лишь в опечатке или другой типографской ошибке. В письме своему другу и конкуренту, библиофилу Пьеро Сраффа Шимен, к примеру, отмечал, что в нескольких экземплярах одного ред-

ский, подобен легендарному ученику ешивы, который был настолько сведущ в священных текстах, что если кто-то втыкал в книгу булавку, то он, увидев, насколько глубоко она вошла, мог сказать, на какой странице она находится, и что на этой странице написано. Короче говоря, он был таким, как его отец. Иехезкель Абрамский родился в семье мелкого лесоторговца. Уже к 8 годам он знал наизусть Пятикнижие. На Высокие праздники родители с детьми ходили пешком в городок Мосты, так как деревенька, в которой они жили, была столь мала, что там даже на миньон не хватало мужчин. В синагоге Иехезкель восхищал всех тем, что ка-

заключение и последующая ссылка Иехезкеля не побудили, однако, Шимена принять его религию. Напротив, в знак протеста против своего отца и бескомпромиссного, ультраортодоксального религиозного мира, который тот представлял, Шимен в России стал интересоваться большевистскими идеями, когда работал подмастерьем у изготовителя чемоданов, чтобы поддерживать мать и своих братьев в эти тёмные годы». В 16 лет, живя уже в Лондоне, он писал своему двоюродному брату в Палестину: «Я много читаю на этих трёх языках: русском, идише и иврите, и немножко по-английски. Я особенно много читаю книг по истории и политической экономии, которые на-

Седер коммунистов

и другие картинки из жизни Шимена Абрамского

Саша Абрамский кого издания «Коммунистического манифеста» в адресе типографии после названия улицы - Fleet - стоит запятая (вместо точки!). И даже такие мелочи он углядывал, и для него они были столь же важны, как какая-нибудь напечатанная вниз головой марка для филателиста. В середине 1950-х годов он сумел приобрести часть библиотеки Элеоноры Маркс, дочери основоположника. Новое приобретение включало в себя шесть страниц черновика марксовой «Теории прибавочной стоимости», письмо самого Маркса некоему доктору Кауффманну и две страницы его заметок к статье о Польше, а также некоторые письма членам его семьи. Далее Саша излагает ходящее в семье Абрамских предание, согласно которому, оказавшись владельцем столь драгоценных реликвий, Шимен стал искать на них покупателя. Интерес проявили власти КНР. И завершает эту эпопею сцена совсем как из шпионских триллеров: у подножия Эйфелевой башни Шимен передает сумки с документами в обмен на чемодан наличных... Знания и память Шимена были поистине феноменальными. Вот пример: Стефан Зипперстайн, ставший впоследствии профессором Стэндфордского университета, в более молодом возрасте посещал посиделки в «Доме книги». Там он рассказывал хозяину, какие статьи из российских еврейских газет он прочитал за данный день в Британской библиотеке. И каждый раз, услышав название статьи, Шимен тут же в деталях излагал ее содержание. Потрясённый Зипперстайн решил однажды проверить глубину этого колодца памяти. Как бы невзначай он обронил несколько завуалированных ссылок на еврейские рукописи, которые в то время изучал. Идентификация ни в одном из случаев не составила Шимену труда. Он был, говорит Саша Абрам-

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

кое бы место из Торы ему ни предлагали рассказать, он делал это безошибочно. Так он совершенствовал свои знания, пока не прославился на всю Белоруссию. Знаменитый раввин Ерусалимский выдал за него свою дочь Рейзл и содействовал дальнейшей карьере. Но пришла Первая мировая война, потом революция, Гражданская война, город Смолевичи, где Иехезкель был раввином, захватили поляки. Потехи ради они стали поджигать еврейские дома, и Рейзл едва успела убежать вместе с детьми, Шименом в том числе. В огне погибла вся библиотека Йехезкеля, равно как и его корреспонденция. И хотя еврейские мудрецы считают, что слова из сожжённых священных книг и манускриптов попадают на небо, все равно потеря была огромной. Хорошо еще, что сам ребе был в это время в Минске, и при нем была начальная часть рукописи его будущего теологического шедевра, комментария на свод текстов 2 века, именуемого «Тосефта». Эту работу Иехезкелю пришлось продолжать впоследствии в сибирском лагере, куда он попал после ареста в Москве в 1929 году. Условия были тяжелейшими, на грани выживания, и все это время он продолжал составлять комментарии, ухитряясь иногда записывать их на обрывках папиросной бумаги. Под международным давлением – рабби Абрамский был очень известным религиозным деятелем – в 1931 году его освободили и вскоре выслали за границу. За ним разрешение на эмиграцию получила Рейзл и два младших сына, Шимен и Менахем, а двух старших советские власти решили на всякий случай оставить. Понадобилось вмешательство министра иностранных дел Англии Энтони Идена, чтобы выпустили и их. Саша Абрамский пишет: «Тюремное

www.KMNB.com

писаны с марксистской точки зрения, потому что считаю себя марксистом». Увлечение коммунистическими идеями и вера в советскую власть всерьёз и надолго стали уделом Шимена и Мими. Прозрение было мучительным, но Шимен не покинул партию ни после доклада Хрущёва на 20-м съезде КПСС, ни после вторжения советских войск в Венгрию, ни даже после того, как из неё вышла со своими сёстрами Мими, возмущённая грубыми окриками, с помощью которых руководители английской компартии клеймили собственных отщепенцев (многие из них были завсегдатаями «Дома двадцати тысяч книг») в ее редеющих рядах. Роль последней соломинки сыграло открытие того, что антисемитизм в СССР таки существовал и был государственной политикой. Он официально перестал быть коммунистом в 1958 году. И единственный раз на памяти Саши он выбросил на свалку частицу своего архива – партийные листки, на страницах которых с фанатичной, слепой убеждённостью отстаивал прежние идеалы. Свято место пусто не бывает – могучий интеллект Шимена не мог вечно занимать себя оплакиванием иллюзий и разочарований, он должен был найти себе новое применение, новое дело жизни. И таковым стало для него коллекционирование иудаики. Соответственно и идейный фокус его коллекции переместился из спальни в гостиную. Судьба вовремя свела его с двумя бесценными партнёрами – знатоком редких книг Хайнрихом Айземаном, который научил его азам профессии и ввёл в международное сообщество антикваров, и Джеком Лунцером, сделавшим состояние на торговле алмазами и одержимым страстью к средневековым еврейским книгам и рукописям. «Еврейские учёные и философы писали трактаты по астрономии, медицине,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама математике и другим точным наукам, писал Шимен во вступлении к каталогу одной такой коллекции в 1970 году. Философия восседала на королевском троне. Поэты сочиняли глубоко лиричную религиозную поэзию, равно как и величайшие любовные песни Средневековья. Еврейские мистики были погружены в разгадывание тайн Вселенной и поиски, иногда с отчаянием, путей к всеобщему и национальному спасению». Это описание может быть с вариациями приложено и к собственной коллекции Шимена. Были у него тексты Каббалы и Агады, одни - отпечатанные, другие - рукописные, от 17 до 19 веков; редчайшие документы лжемессии Саббатая Цви (17 век); так называемая Библия Бомберга, знаменитого печатника, увидевшая свет в 1521 году в Венеции (через пять лет там появится первое в Европе гетто); свиток Торы (1610-е годы) из Праги; книги на древнееврейском, отпечатанные в 1516 веках в Константинополе. Страницы всех этих книг, рассказывает Саша Абрамский, были из тонкого пергамента, это была мягкая телячья кожа, и

решит мне сделать фотокопии с нужных мне страниц... Он заметил это и сказал: «Я же тебе верю». Самой яркой звездой в окружении Шимена был знаменитый философ сэр Исайя Берлин. Именно благодаря его рекомендации и лоббистским усилиям Шимен, не имевший высшего образования, был приглашён на преподавательскую работу и в 58 лет стал профессором. Его инаугурационная лекция в University College London называлась «Война, революция и еврейская дилемма». Он говорил о политических и литературных движениях в Германии и Франции, роли евреев в науке, музыке, литературе и торговле в Европе и Америке, «жестоком шовинизме» после начала войны летом 1914 года. Он переходил от Максима Горького к поэту Бялику, от Декларации Бальфура к русской революции, от национальной политики к отношению Черчилля к евреям России. Завершая свою лекцию, он процитировал Исаака Бабеля, одного из своих любимых писателей, художественно обозначившего, к слову сказать, еврейскую дилемму в то лихое время:

СЛОВО

ОБ ИСХОДЕ

Египетская тьма в ту ночь легла, Звезда Регул едва-едва мерцала, Хамсин затих, но не осела мгла – Земля разлива Нила ожидала. И только те не пребывали в снах, Кто утвердился с Моисеем в вере. Нехитрый скарб уже стоял в узлах, И кровь ягнёнка на убогой двери, Чтоб обошла еврейский дом беда, Когда Господь уже с последней карой Пройдет и тем покончит навсегда С Египтом затянувшуюся свару. И пали первенцы в египетских домах, В покоях фараона, в царской свите, Всё первородное в пасущихся стадах, И возопил Египет – уходите!

Шимен Абрамский

когда страницы переворачивались, то казалось, что это шумят волны, накатывающиеся на морской берег. Краска на таких страницах была столь же чистой и чёткой, как 500 лет назад, когда они печатались. Некоторые тома скреплялись медными застёжками, чтобы они не распахивались случайно, и металл отливал уже зеленью от окисления. На полях Талмудов сохранились рукописные пометки – это изучавшие их копировали комментарии Раши и других светил. Более всего в своей сокровищнице Шимен ценил, что интересно, не самый древний памятник, всего 1829 года, – это была 25-страничная иллюстрированная рукопись Агады, с расписанными под мрамор форзацами, создателем которой был великолепный каллиграф и художник из Гамбурга Элиезер Зусман Мезерич. Это был единственный уникум из коллекции Шимена, хранившийся в банковском сейфе, - теперь шедевр Мезерича находится в Center for Jewish History в Манхэттене. Когда Шимен совершил свой разворот от социализма к еврейскому наследию, ощутимо поменялась и среда его общения. Сейчас в столовой его «салона» звучали дискуссии либерального толка, прежний догматизм уже не приветствовался. И вообще Шимен использовал свою коллекцию по иудаике для привлечения на Хиллуэй 5 новых людей. Довид Кац, историк языка идиш, вспоминал потом: «Каким глотком свежего воздуха была для меня учёба у этого феноменального знатока библиографии в моей области, знатока библиографии во многих областях! Он знал не только все научные работы по идиш и журналы восточноевропейских исследований по идиш в период до Холокоста, но он еще и имел многие из них у себя дома. Одной из первых книг, которую он мне показал, была книга 1592 года... включающая описание идиша, которое до сих пор сохраняет значимость для лингвистов. Я едва не упал в обморок, когда он сказал, что охотно раз-

«Да, - кричу я революции, - да, - кричу я ей, но она прячется от Гедали и высылает вперёд только стрельбу...». Через три года после смерти Шимена Саша Абрамский, ныне журналист, преподаватель Калифорнийского университета (Дэвис) и вообще американец, побывал в Лондоне. Он шёл по бывшему еврейскому Ист-Энду, где и улицы выглядели по-другому, да и люди здесь жили уже совсем другие. На том месте, где находился книжный магазин Shapiro, Valentine and Co., выстроились аккуратненькие четырёхэтажные домики, оконца на верхних этажах дополнялись балкончиками, на которых красовались горшочки с цветами. Далее, там, где раньше была кошерная булочная, теперь размещался турецко-ливанский ресторанчик. Синагога, где был раввином Иехезкель, преобразилась, простите покорно, в мечеть. Вместо кошерных мясных лавок теперь были халяльные, а там, где можно было закупиться еврейскими деликатесами, глаз видел только бангладешские и пакистанские яства. Когда-то здесь, дает простор своему воображению Саша, по воскресеньям Шимен рано закрывал свой магазин, и семья отправлялась гулять, сначала навещая старшего его брата Моше, соблюдающего еврея-ортодокса, и его жену Хаю-Сару; разговор шёл, естественно, на идише. Следующим пунктом гуляния был заход к сестре Мими Саре и распитие чая с ее домочадцами. И завершался день вечерней трапезой на Хиллуэй, 5, в которой участвовала двоюродная сестра хозяина дома Голда. Вот они, родные пенаты Шимена Абрамского (1916-2010), по собственным его словам, «экс-коммуниста, экс-марксиста, того, кто утратил свою веру, а новую так и не нашёл, одним словом, человека, ищущего, сомневающегося, вечно совершающего аутопсию по отношению к собственным мыслям и тем не менее по-прежнему привязанного к гуманистическим ценностям...».

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

Кто не жалел им злата своего, Иные осуждали за беспечность... Не знали египтяне одного – От них евреи уходили в Вечность!

БАЛЛАДА О ПРОРОКЕ МОИСЕЕ Был свод небесный в пелене из туч, Был ветер из пустыни сух и жгуч, Тянулся дым погаснувших костров И дух людской из порванных шатров. Раскинулся в долине людный стан, И тёк у ног неспешный Иордан. Стоял пророк меж сумрачных камней, А имя было старцу – Моисей. Он знал, что здесь рубеж, конец пути, Что Иордан ему не перейти... Вот перегнулся через край Земли Рассветный луч, и в голубой дали Открылся край, где молоко и мёд Накормят исстрадавшийся народ, Тот край, что Бог евреям обещал Навеки, как начало всех начал. Туда войдут евреи. Только он, Принесший им из Божьих рук Закон, И племя рабское преобразив в Народ, Останется душой у этих вод, И пред Всевышним будет бить челом За скудных верой, сердцем и умом. Он за жестоковыйный свой народ У Бога вымолил прощенье наперёд – Коль будет вера, как скала, крепка, Пройдёт еврей по миру сквозь века, И, возвратясь к началу всех начал, В Святой Земле вновь обретёт причал, Звезду Давида взяв себе на щит. В родной земле его не победит Ни враг с мечом, ни хитрый фарисей, Пока хранит народ свой Моисей. Лариса Ицкович, март 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Были времена, когда Лос-Анджелес мог похвастать несколькими железнодорожными станциями. Поезда тогда полновластно царили в транспортной системе страны и пользовались огромной популярностью.

ыло это в годы, предшествовавшие автомобильному буму, который в Лос-Анджелесе получил особенный размах, за что город прозвали столицей автомобилистов. С появлением легковых машин прежние виды транспорта отошли, по сути, на второй план, и владение собственным автомобилем стало одним из главных жизненных приоритетов населения Южной Калифорнии. Так продолжалось вплоть до недавнего времени, когда ситуация стала меняться, причем, как говорится, буквально на наших глазах. В Городе Ангелов появилось метро, линии которого, подземные и надземные, соединили наиболее отдаленные городские районы. И электропоезда, предложившие быстрый и удобный способ передвижения, оказались хорошей альтернативой многочасовым простоям в дорожных пробках за рулем собственного автомобиля. А на подходе – проект скоростного поезда, каких еще не было в регионе, который будет ходить между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Так калифорнийская история железных дорог, совершив свой законный круг, вновь напомнила о себе, но уже – в несколько ином качестве. Вспомним, с чего все начиналось. La Grande Station Жарким летним днем 1893 года, 29 июля, на пересечении Второй Стрит и авеню Санта-Фе состоялось торжественное открытие железнодорожного вокзала La Grande Station, построенного в импозантном мавританском стиле. Помимо экзотической архитектуры, выгодно выделявшей это здание на фоне окружающего городского ландшафта, вокзал обладал еще одним достоинством – роскошными садами, которые были частью общего дизайна. Позднее к ним добавилась еще одна, весьма существенная деталь – ресторан «Harvey House», вошедший в историю Лос-Анджелеса как одна из достопримечательностей того времени. В 1920е годы железные дороги стали предоставлять пассажирам скидки на билеты на период летних месяцев, и толпы туристов хлынули в Лос-Анджелес. Вот как описывал один из таких дней репортер «Лос-Анджелес таймс»: «Вчера, 19 мая 1924 года, на вокзале Le Grande Station десантировал авангард армии летних отдыхающих. Они прибыли по железной дороге, проложенной в 1859 году, чтобы соединить Атчинсон и Топеку в Канзасе с Санта-Фе в Нью-Мексико. Толпа запрудила железнодорожную платформу так, что яблоку, если бы оно падало, действительно негде было бы упасть. Трудно представить, что же будет в разгар сезона! Повсюду можно было увидеть радостные лица и глаза, горящие восторгом в предвкушении отдыха и развлечений, ожидавших путешественников впереди. Начиная с 7.30 утра, по трем крупнейшим трансконтинентальным железным дорогам в Город Ангелов стали прибывать поезда. Кульминация наступила после полудня, когда

ден землетрясением, произошедшим в Лонг-Бич, и его пришлось убрать. А с появлением в Лос-Анджелесе в 1939 году нового вокзала под названием Union Station, старый и вовсе закрыли. В 1946 здание его было полностью снесено, и от вокзала Le Grande Station, бывшего когда-то красой и гордостью Лос-Анджелеса, ничего, кроме воспоминаний, не осталось.

поезд «Golden State», ходящий между Чикаго и Лос-Анджелесом (компания «Southern Pacific»), и поезд «California Limited» («The Atchinson,Topeka & Santa Fe») высадили на платформу 620 пассажиров. А прибывший на вокзал пассажирский поезд «Los Angeles Limited», с 1905 года являющийся флагманом компании «Union Pacific», имел дополнительный состав. Последние в этот день путешественники с востока страны приехали часам к девяти вечера. Всего же в тот день вокзал принял более 1 200 пассажиров. Такое нашествие в самом начале туристического сезона стало неожиданностью даже при том, что наш город привык к наплыву туристов из других ре-

Central Station В 1914 году железнодорожная компания «South Pacific» приступила к строительству Центрального вокзала (Central Station) на углу Пятой Стрит и Сентрал-авеню. Планировалось заменить им находившийся поблизо-

гионов. На платформе, где ожидался поезд из Санта-Фе, собралась толпа, насчитывавшая примерно полторы тысячи человек. Причем, появляться там они стали задолго до срока прибытия поезда. Ко времени, когда могучий стальной конь только стал приближаться к пригородам Лос-Анджелеса, два блока перед зданием вокзала уже были заставлены припаркованными частными автомобилями. А батальон таксистов, занимавших свои обычные места, стоял, готовый к действиям. Поодаль, расположившись в стратегически правильном квадрате, пассажиров дожидалась группа носильщиков с тележками, и их красные фуражки были видны издалека. Когда прозвучало объявление о прибытии поезда к такому-то перрону, толпа всколыхнулась и стронулась с места. В этот момент в окне приближающегося паровоза я увидел лицо машиниста, искаженное ужасом – он не ожидал такого огромного скопления людей и поспешил затормозить. Раздался скрежет, состав остановился, и очередная порция прибывших выплеснулась на платформу. Удивительно, что для них нашлось там место…» Архивы сохранили для нас это ценное свидетельство журналиста, с подробностями описавшего обычный день на лос-анджелесском вокзале 92 года назад. Интерес к железным дорогам в то время был так велик, что местные газеты постоянно помещали материалы на эту тему на своих страницах. Из них можно узнать, что миграция пассажиров происходила не только в Южную Калифорнию, но и в обратном направлении. И поезда, отправлявшиеся из Лос-Анджелеса на восток, уходили переполненными. Так, 23 мая того же 1924 года от вокзала Le Grande Station отошел состав с 6 500 жителями Южной Калифорнии, решившими провести отдых за пределами своего штата. Здание вокзала венчал величественный купол. В 1933 году он был повреж-

сти вокзал «Аркейд», открывшийся в 1888 году и с тех пор устаревший. Он представлял собой массивное деревянное строение, возведенное в том месте, где раньше находились апельсиновые рощи. Длина здания с аркообразной крышей составляла 500 футов (150 метров), и поначалу этот железнодорожный вокзал для пассажирских поездов был главным в компании «Southern Pacific Railroad». Он оставался таковым на протяжении 26 лет, был закрыт с появлением нового Центрального вокзала и вскоре снесен. С проектом Central Station так торопились, что 1 декабря 1914 года, еще в недостроенном виде, его частично сдали в эксплуатацию. Официальное открытие нового вокзала состоялось 12 июня 1915 года. На следующее утро газета «Лос-Анджелес таймс» вышла со статьей, посвященной этому событию. Предлагаем вам выдержку из нее, ибо кто, кроме очевидцев, может лучше рассказать о «делах давно минувших дней»? «Вчера в нашем городе появилась еще одна достопримечательность, знаменующая собой очередной шаг на пути Лос-Анджелеса к своему развитию и процветанию. Речь идет о новом вокзале для пассажирских поездов компании «Southern Pacific», строительство которого обошлось в 750 000 долларов. Но, судя по всему, затраты того стоили. На церемонии открытия присутствовало свыше тысячи человек. Вокзал утопал в море цветов, которыми был украшен к этому торжественному дню, и это создавало особенную праздничную атмосферу. Настроение у всех было приподнятое. Новый вокзал – самый дорогостоящий проект на территории, лежащей к западу от Канзас-Сити. У Центрального вокзала – тройное наследие, если можно так выразиться. Он пришел на смену соседнему вокзалу «Аркейд», а тот, в свою очередь, заменил собой еще более старый «Ривер-Стейшн»,

Золотая эра железных дорог

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

через который ходили поезда компании «Southern Pacific» и который поныне стоит на своем месте. Центральный вокзал, имеющий длину 572 фута, выходит фасадом на Сентрал-авеню и оснащен всеми современными новинками. Впечатляет его главный вестибюль высотой 50 футов, площадь которого – 280 в длину и 80 - в ширину. В одном крыле здания размещается багажное отделение, в другом – ресторан, один из лучших в западном регионе страны. В одной части второго этажа расположены офисы, другая еще не занята. Нам с гордостью сообщили, что все детали конструкции и интерьера нового вокзала изготовлены в ЛосАнджелесе - от стальных элементов в каркасе главного вестибюля до четырнадцати канделябров весом в одну тонну, его освещающих. Особой похвалы заслуживают темпы строительства: работы начались 28 марта 1914, а вчера, 12 июня 1915 года, уже состоялось открытие вокзала. Над десятью платформами (каждая - 780 футов длиной) расположены бетонные навесы, защищающие от солнца. Пассажиры могут пройти к перронам через подземный переход, и выход к вокзалу осуществляется тем же путем, что очень удобно: не приходится пересекать железнодорожные пути, чтобы дойти до поезда или в обратном направлении. Имеются также специальные пути для четырнадцати частных вагонов, оснащенных телефонной связью, и площади для погрузки и разгрузки багажа, доступ к которым ограничен. Среди преимуществ нового вокзала не могу не назвать просторную парковку, примыкающую к вокзалу и рассчитанную на 250 автомобилей». В 1924 году во время пожара сгорел лос-анджелесский железнодорожный вокзал, построенный в 1891 году и принадлежавший компании «Union Pacific Railroad». С тех пор ее пассажирские перевозки стали осуществляться через Центральный вокзал. Но шло время, менялись требования и приоритеты, и в 1939 году в даунтауне Лос-Анджелеса появился железнодорожный вокзал, которому суждена была долгая жизнь: Union Station существует и поныне. А Центральный вокзал постигла участь его предшественников: он был снесен в 1956 году. Union Station Этот вокзал, входящий в число главных достопримечательностей Города Ангелов, отметил свое 75-летие в 2014 году. Здание Union Station ознаменовало новую веху в архитектуре Лос-Анджелеса и признано сегодня архитектурным памятником. На открытие вокзала, состоявшееся 3 мая 1939 года и сопровождавшееся парадом, пришли 500 000 человек. Слух о грандиозном проекте, сооруженном по соседству с рекой Лос-Анджелес в даунтауне, распространился по городу задолго до того дня, и каждому хотелось принять участие в торжествах по этому поводу. Газеты заблаговременно сообщили, что три крупнейших железнодорожных компании – «Southern Pacific», «Santa Fe» и «Union Pacific», объединившись, построили это великолепное здание с башней, выполненное в испанском стиле. Теперь каждый хотел увидеть его своими глазами, но места для всех желающих не хватило. И люди забирались на деревья, рассаживались на карнизах старых кирпичных зданий, стоящих по соседству, а те, что помоложе, подсаживая друг друга, взбирались на фонарные столбы и висели на них, держась обеими руками. И это понятно – тяга к зрелищам свойственна человеку с древних времен». Сегодня Union Station – главный железнодорожный вокзал Лос-Анджелеса и главный железнодорожный пассажирский терминал Западного региона США, через который ежедневно проходят 110 000 пассажиров. Его называют последним грандиозным вокзалом среди тех, что были построены в Соединенных Штатах. В 1980 году Union Station был внесен в Национальный реестр исторических памятников.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Хотите - верьте, хотите – нет Б

ольшинство людей – суеверны. Поэтому многие полагают, что пятница, 13, – это плохо, а вот найти монетку – это хорошо. Суеверия связаны с тем, что человеку необходимо понять необъяснимое и объяснить непонятное. В этом случае мы перекладываем ответственность на сверхъестественные силы. На самом деле, исследования показали, что суеверия могут иногда работать, так как вера во что-то может повысить «выполняемость» задачи. Вот некоторые распространённые суеверия.

«Новичкам везёт»

Это идея о том, что у новичка есть необычайно много шансов на победу, когда они впервые начинают какой-либо вид деятельности, будь то спорт, карточная игра или что-либо еще. Иногда новички могут даже опередить бывалого, поскольку настроенность на победу и переживания у них значительно ниже. Как и многие суеверия, вера в удачу начинающих может основываться на некотором предвзятом отношении к ним. Если вы полагаете, что можете выиграть только потому, что вы новичок, помните об этом, пока удача на вашей стороне, однако тут же забывайте, если проигрываете.

«Найдя монетку, подберите ее…»

…И в течение всего дня вас будет преследовать удача. Это суеверие, возможно, прижилось потому, что нахождение денег – это уже сама по себе удача. Но при этом можно провести следующую аналогию – «нашли палку, поднимите ее, и весь день удача будет с вами…», или «нашли палку, не трогайте ее, и тогда удача вас покинет…».

«Неудача приходит три раза подряд…»

Помните о «предвзятости подтверждения»? Марк Твен писал: «Нас ведет к беде не незнание, а ошибочное чувство, что мы знаем «наверняка». Убеждение в том, что несчастье приходит трижды, является классическим примером. Людям кажется, что если не удались два дела подряд, то и в третий раз их постигнет неудача. Соответственно, если человек изначально настроен на подобный исход событий, то, вероятнее всего, так оно и произойдёт.

«Если чёрная кошка перебежала вам дорогу…»

Поскольку кошки уже на протяжении тысячи лет находятся рядом с человеком, они играют множество мифологических ролей. В Древнем Египте кошек почитали, сегодня в одних только США в качестве домашних питомцев содержится 81 миллион кошек. Так почему же нельзя позволить черной кошке перебежать вам дорогу? Вероятнее всего, это суеверие возникло из-за веры в старых ведьм, которые часто перевоплощаются в домашних животных, а именно в кошек. Многие из нас настолько привыкли к этому суеверию, что нет-нет, да и плюнут через левое плечо или не пойдут туда, где чёрный кот перешел дорогу. А вот в Италии есть даже День защиты черных кошек - 17 ноября, потому что бедные животные до сих пор подвергаются нападкам со стороны людей…

«Будьте очень осторожны с зеркалом!»

Согласно легенде, если вы разобьёте зеркало, - вы сами себя обречёте на 7 лет неудачи в делах. Данное суеверие, вероятно, родилось из убеждения, что зеркало – не просто наше изображение, в нем остаётся часть нашей души. Это убеждение привело к тому, что в старые времена, когда в доме кто-то умирал, зеркала накрывали, для того чтобы душа человека осталась. Как и число три, цифра семь часто ассоциируется с удачей. Семь лет неудачи – это слишком долгий срок, поэтому люди придумали контрмеры, помогающие этого избежать, если разбивается зеркало. К ним относится прикосновение к кусочку разбитого стекла на надгробии или стирание осколков разбитого зеркала в порошок.

666 – «число зверя»

Три шестёрки в ряд бросают некоторых людей в озноб. Рождение этого суеверия возвращает нас к Библии. В книге «Откровение Иоанна Богослова» (последняя книга Нового Завета, также известна как «Апокалипсис Иоанна», или «Откровения Иисуса Христа», или просто «Откровение») число 666 часто интерпретируется как «число зверя», о нем говорится, как о знаке сатаны и знаке конца света. Однако, вероятно, что три шестёрки в ряд, являются числовым эквивалентом букв иврита, существовавшего в первом веке во времена римского императора Нерона.

Lingerie, Accessories & More ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

«Постучите по дереву…»

Эта фраза почти стала словесным талисманом, предназначенным для того,чтобы отгонять от себя неудачу, не искушая судьбу. Данное суеверие могло возникнуть на основании мифов о том, что у деревьев хороший дух или же в результате проведения ассоциаций с христианским крестом. Те, кто хочет, чтобы удача их посетила, часто скрещивают один палец с другим. Этот жест своими корнями уходит к раннему христианству. Говорят, что если два человека загадывают желание, они должны скрестить свои указательные пальцы, тем самым как бы получая поддержку друг друга и значительно увеличивая вероятность исполнения желания. Судя по всему, все, что связано с библейским крестом, приносит удачу. Традиция постепенно переместилась с двух людей на одного.

Пятница, 13

Если вы не боитесь пятницы, 13-го, то, возможно, вас устрашит название тех, кто боится, – фриггатрискаидекафобы. Для суеверия этот страх относительно молод: он родился в конце 1800-х годов. Пятница уже давно считается несчастливым днём (согласно Библии, Иисус умер именно в пятницу), да и число 13 обладает репутацией несчастливого. Согласно данным Центра управления стрессов и института фобий в Северной Каролине, около 17 миллионов американцев боятся пятницу, 13. Многие становятся жертвами своего же желания связать мысли и символы с происходящими событиями. «Если в этот день (пятница, 13) с вами произойдёт что-то плохое, то вы еще долго будете бояться этой даты, — говорит психолог Корнельского университета Томас Гилович. - Если же все обойдётся, эти дни будут просто проигнорированы».

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Яков ФРЕЙДИН Сан-Диего

Продолжение. Начало в №14, 2016

Часть 2

чась на третьем курсе UPI, то есть УПИ, я подрабатывал на телецентре внештатным кино–корреспондентом, а кроме того, в киностудии своего института делал разные короткометражные фильмы. Как-то на кинофестивале таких фильмов одна моя картина заняла первое место. На заключительное заседание фестиваля, где вручали премии, приехала делегация польских киношников. Там был знаменитый режиссёр Анджей Вайда, который только что представил в Москве свой новый фильм “Пепел и Алмаз”. Вместе с ним была его главная кинозвезда Беата Тышкевич, как сказал бы Гоголь, дама приятная ну совершенно во всех отношениях. Меня, как победителя конкурса, посадили в зале рядом с очаровательной Беатой, и поэтому я уже ничего другого вокруг себя не замечал. Даже не помню, как мне вручали приз. Я неотрывно пялился в её захватывающее декольте, чем она, кстати, была даже довольна и эдак обнадеживающе на меня поглядывала. По крайней мере, так мне по молодости лет казалось. Жаль, что этот милый эпизод моей биографии не по теме нашего повествования. А по теме то, что в дополнение к призу мне полагалась бесплатная поездка в Венгрию снимать там документальный фильм о стране. Приз - призом, но чтоб получить разрешение для выезда даже в соцстрану, у меня ушло почти полгода на сбор множества документов и хождения по всяким комиссиям, которые должны были засвидетельствовать мой высокий морально-политический облик (про Беату я им ничего не говорил, а то бы зарубили). Но как бы то ни было, я в Венгрию поехал, и там сам стал иностранцем, хотя венгров это совершенно не волновало. Нормальные ведь люди. В Будапеште моё внимание привлекли многочисленные плакаты и флаги – все зелёного цвета. Сегодня я бы сразу подумал про мусульман, но тогда эта зелень была по поводу Конгресса Эсперанто, международного искусственного языка. Однажды, когда я в одиночку обедал в маленьком ресторанчике в Буде, я обратил внимание на группу весёлых людей в зелёных шапках и таких же галстуках - цвета эсперанто, то есть надежды. Речь их мне показалась знакомой, чуть похожей на русскую. Я подошёл к их столику, чтобы познакомиться. Оказалось, это была болгарская делегация на конгрессе, и говорили они по-болгарски, но все прекрасно понимали по-русски. Я быстро сошёлся с этими чудными людьми, они меня сагитировали изучить эсперанто, и мы вместе хорошо провели время. Звали их просто – Балю Балев, Генчо Генчев, Никола Николов и так далее. С некоторыми я потом более десяти лет до самого своего отъезда из Совка переписывался на эсперанто. Где-то лет через пять после нашей первой встречи в Будапеште я получил письмо из Софии от Генчо Генчева, где он писал, что будет по делам в Москве и хотел бы со мной там повидаться. Я прилетел в Москву, мы встретились в гостинице «Интурист», где у него был номер, и он попросил меня показать ему столицу. Когда мы спустились вниз из его комнаты и собрались выходить из фойе на улицу, на одной двери я заметил вывеску “Отдел Обслуживания Иностранцев”. Поскольку Генчо был иностранец, мы туда зашли, чтобы узнать, как его могут обслужить. За столиком сидела милая девица, которая сказала, что это называется “консьерж сервис”, и она для Генчо может заказать такси, столик в ресторане, а также билеты в любой театр или на концерт. И вот тут у меня в голове щёлкнуло. Надо сказать, я всегда был заядлым те-

атралом, и не было для меня большего удовольствия, чем посмотреть хороший спектакль (были в жизни и другие радости, но не о них тут речь). Однако в Москве, не имея связей, купить билет в театр на что-то стоящее было просто немыслимо. Я сразу уши навострил и у этой девицы спрашиваю: - На любой спектакль, говорите? Прямо на сегодня? - Да, - говорит, - что только хотите. Вот список на сегодня – выбирайте.

атре Маяковского. Даже в самые последние дни перед эмиграцией, когда у нас с женой уже вместо паспортов были только выездные визы со штампом Голландского консульства, я по тому же рецепту купил билеты на концерт Райкина в Кремлёвском дворце. Это был единственный случай, когда почти никакого обмана не было – советского гражданства нас лишили, а стало быть, мы в те дни были самыми настоящими иностранцами. Так что всё по-честному. Почти…

одному, и она поедет со мной, так что радость делилась пополам. Или удваивалась – это как посмотреть. Прилетели в Москву и прямо из аэропорта поехали в эту высотку сталинских времён. Пока добрались до “Украины”, было уже поздно. Город был украшен к празднику 9 Мая, на стенах домов сверкали гирлянды огней, и, несмотря на поздний час, в фойе гостиницы толпился празднично одетый народ. Мы зарегистрировались, получили номер, и

У меня прямо глаза разбежались, а Генчо, хотя неплохо говорил по-русски, ничего не понимает и вопросительно на меня смотрит. Я его на эсперанто спрашиваю, не хочет ли он вечерком пойти в театр? Он говорит “хочу”, и тогда я выбрал театр Сатиры, где в тот вечер шла “Женитьба Фигаро” Бомарше с Андреем Мироновым. Девица сказала, что билеты будут готовы через час, и мы пошли погулять по городу. Я поводил Генчо по улицам недалеко от гостиницы, а где-то через час мы вернулись, купили билеты и тем же вечером сидели на лучших местах второго ряда в театре Сатиры. Спектакль был чудный, но бедный Генчо быстро задремал - всё же ему смотреть спектакль по-русски было трудно. А я понял главное: чтобы покупать билеты у “консьержки” в отеле, надо назвать только номер комнаты и имя, но никаких документов не требуется. Ну и важно ещё выглядеть по-иностранному. Этим методом покупки в Москве театральных билетов я пользовался все последующие годы, пока не уехал из Совка. Я понимал, что косить под американца или француза у меня не выйдет. Английского я тогда не знал, а мои немецкий и французский языки были на таком уровне, что лучше и не соваться. Да и внешность тоже была не слишком западной – сразу бы раскусили по совдеповской одёжке, обуви фабрики «Скороход» и блеску в глазах. Поэтому я решил прикидываться болгарским туристом по имени Генчо Генчев. Говорил я на хорошем русском языке, хотя и с болгарским акцентом. Такие штуки я умел делать. В Болгарии есть поговорка: “Курица - не птица, Болгария - не заграница”, но для “консьержки” болгарин - всё равно иностранец, несмотря на не слишком западный облик и блеск в глазах. С тех пор каждый раз приезжая в Москву, я сразу шёл в одну из гостиниц, где селили иностранцев, например, в «Белград» или «Будапешт». Сначала я поднимался на один из этажей, чтобы изучить нумерацию комнат, а потом спускался к местной “консьержке” и говорил что-то вроде (с болгарским акцентом, разумеется): - Здравствуйте, я Генчо Генчев из комнаты 1234. Что сегодня в Большом театре? Ах, «Спартак» с Плисецкой… Хм, ну что ж, я, пожалуй, возьму один билетик”. Так я пересмотрел в Москве все лучшие спектакли: от «Гамлета» с Высоцким на Таганке до «Трамвая «Желание» в те-

*** Году где-то в 76-м мне надо было поехать в Москву на научную конференцию по моей специальности – медицинским приборам. Конференция начиналась сразу после праздника Дня Победы, и я стал готовиться к поездке. Но была проблема – где в Москве остановиться? Снять гостиницу в центре было немыслимо, если ты не принадлежишь номенклатуре или нет у тебя серьёзного блата. Я не принадлежал и не имел. Командировочные, вроде меня, обычно жили в Москве у родственников или друзей. Были у меня в Балашихе под Москвой родственники, но не хотелось селиться так далеко, и я поделился этой проблемой со своим добрым знакомым Аркадием Борисовичем Гординым. Гордин был гений всяческих сделок. Он работал на какой-то незаметной должности, но был, что называется, великий “шмузер” - знал нужных людей, был элегантен, обаятелен, полезен и вхож в самые невероятные сферы. Он был нужен всем. У него был талант организовывать сделки, сводить разных людей, которым было что-то надо, но достать сами не могли. Тогда Гордин выстраивал эдакую бартерную цепочку и замыкал её в кольцо. Например, я хотел А, но у меня было Б, а у вас было В, хотя вам было нужно Б, а, скажем, вон тому дядьке было необходимо В, а у него было А. Тогда Аркадий Борисович лихо всё увязывал, и в результате я давал вам Б, которое вам было нужно позарез, а вы отдавали В тому дядьке, а дядька, взамен, отдавал мне А. Каждый получал, что хотел, и все были довольны и ему благодарны. Родись Аркадий Борисович в Америке, был бы он почище Трампа. Но судьба определила ему Совок, и приходилось этому гению бизнеса крутиться при советской власти. Короче говоря, я сказал Аркадию Борисовичу, что мне негде в Москве остановиться, и он обещал что-нибудь для меня выкрутить. Через пару дней он позвонил и сказал, что устроил мне в Москве гостиницу “Украина” с заездом 8 мая. Попасть в эту высотную гостиницу можно было только по невероятному блату или через Интурист, если вы иностранец. А он это устроил мне, простому советскому смертному! Чудный был человек. Когда я сказал жене, что еду на конференцию в Москву и буду жить не где-нибудь, а в “Украине”, она заявила, что нечестно такую радость иметь

когда зашли с нашими чемоданчиками в лифт, увидели, что там стоит лифтёрша в халате мышиного цвета и какой-то коротенький толстячок в чёрном костюме и галстуке- бабочке. Вид у него явно был заграничный. Услышав, что мы попросили наш двенадцатый этаж по-русски, лифтёрша просияла и сказала: - Вот хорошо-то! Вы по-иностранному понимаете? Этот вот гражданин чего-то просит не по-нашему, а я не понимаю. Может, вы разберёте, что ему надо? Тогда я повернулся к этому округлому человечку и спросил сначала понемецки, а потом по-французски, что у него за проблема? Он ничего не понял и затараторил по-английски. В то время мой английский был в зачаточном состоянии, но я всё же разобрал следующее: - Я только что прилетел из Техаса. У меня тут в Москве бизнес – продаю русским завод по производству бройлеров. Мой словарный запас был ещё очень невелик, и я решил, что он говорит про кипятильники, но уж после сообразил, что бройлеры - это гибридные цыплята. Я ему что-то ответил по-английски, вроде “ОКей, я понимаю”, и толстячок обрадовался, что его, наконец, понимают, вынул из кармана визитную карточку, сунул её мне и затараторил: - Я летел через Лондон, там, в Хитроу, у меня был завтрак. Вы знаете английскую еду? В рот взять нельзя! Так я почти всё на тарелке оставил, думал, лучше в Москве поем. Мне говорили, что в России еда вкуснее. Вот, а тут у них какой-то праздник, и всё закрыто. Говорят, надо ждать три дня, а я кушать хочу сегодня! В ресторане берут только рубли. У меня нет рублей. У меня доллары. Они нигде не берут доллары! Я спросил в отеле, но они не меняют, говорят, надо в банк идти. Все банки закрыты на три дня, а я голодный! Мне показалось, что американец сейчас захнычет. Он полез в карман, достал из бумажника стодолларовую бумажку и стал её мне совать: - Вот, пожалуйста, поменяйте мне сто долларов на рубли. Я кушать хочу. Мне только не хватало, как менять ему валюту в гостинице, где у стен есть уши, да ещё в присутствии лифтёрши, которая явно под серым халатом носит погоны. Мы с женой в то время серьёзно думали об эмиграции и были очень осторожны, чтобы не попасться на какую-то провокацию. Обмен валюты частными лицами был в Совке страшным престу-

Косить под иностранца

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама плением. Естественно, я ему сказал, что доллары менять не могу. Он тогда стал хныкать и угрожать, что вот тут же в лифте сейчас возьмёт и умрёт голодной смертью. Тогда моя сердобольная жена сказала: - Жалко мужика. Давай его покормим, а то ведь действительно помрёт в лифте и будет международный скандал. После этого я сказал лифтёрше, чтобы отвезла нас на самый верхний этаж, в кафетерий. Там мы его усадили за стол и спросили у официантки, что у них есть в этот поздний час? Она сказала, что остался салат «Оливье» и ещё она может сделать яичницу. Мы это заказали, заплатили, и тем спасли жизнь американцу из Техаса и сделку по цыплятам. Наевшись и заметно воспрянув духом, американец опять начал совать мне доллары в оплату за пищу, прямо под бдительным взором официантки. Я твёрдо сказал: «Нет», мы с ним тепло простились и отправились в свой номер. На следующее утро мы поднялись в тот же кафетерий на завтрак. Набрали себе еду в буфете и сидели за столиком, разглядывая посетителей. Иностранцев было немного, в основном, русскоговорящие товарищи с номенклатурными физиономиями, да ещё те, кто смогли тут поселиться по блату, вроде нас. Когда мы допили свой кофе и собирались встать из-за стола, в кафетерий зашёл наш вчерашний знакомый из Техаса. Лицо его было довольное – видимо где-то он всё же смог поменять деньги.

Наверняка любая продавщица в «Берёзке» имела намётанный глаз, явно говорила хотя бы на одном иностранном языке, и потому напрямую обдурить там никого не удастся. Косить под болгарина тоже было рискованно – соцстрана ведь, откуда у них доллары? Поэтому я решил прикинуться иностранцем, совершенно непонятно из какой страны, и говорить на таком языке, какой никто в «Берёзке» понимать не мог. Один такой язык я как раз знал – это был эсперанто. Жена этого языка не знала, а потому я ей сказал, чтобы она рот не раскрывала, а только кивала и хмыкала. Положил я пять долларов в нагрудный карман, и мы направились в «Берёзку», что была недалеко он нашей гостиницы. Перед входом в магазин стоял мордоворот в кожаной куртке, и когда мы поднялись по ступенькам к дверям, тихо буркнул мне в ухо: - Какая у вас валюта? Я на секунду вытянул из кармана уголок той бумажки, чтоб только зелёный цвет показать. Вышибала подобострастно склонился и показал обеими ручками, что можно войти. Магазин был небольшой, вдоль стен стояли стеклянные витрины, за которыми скучали девчонки-продавщицы с модными причёсками, как будто они не на работе, а пришли на свидание. В магазине было всего несколько покупателей, которые разглядывали товары в витринах и тихо меж собой перешёптывались. Продавалась там всякая сувенирная дребедень,

B7 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Diplomate, American Board Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Член Американской Академии NEW: Pilates хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA - МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. - • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Care1st Health Plan A.K.M. IPA - • Access IPA ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, - Accountable Health Care IPA РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA - • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Group - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA - КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group San Cristobal Medical Group

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

ИЛ

АP

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

ZalkinderGustav.indd 1

FAMILY DENTISTRY

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

вроде матрёшек, палехских шкатулок и электрических самоваров. Но были и западные товары. Они-то и привлекли наше внимание. Задача у нас была непростая – отовариться всего на пять долларов, но и купить что-то действительно стоящее. Я тыкал пальцами в то, что мне казалось интересным, и на эсперанто спрашивал у жены, что она по этому поводу думает? Она пожимала плечами или молча кивала. Продавщицы на меня удивлённо таращились – в моих словах они улавливали что-то знакомое, и наверняка даже чуть-чуть понимали, что я говорю, но что это за странный язык, до них не доходило. Эсперанто построен на основе европейских языков: немецкого, французского, итальянского, испанского, а потому в нём много знакомых слов. Например, «biero» значит пиво, «lipa pomadо» - губная помада и так далее. Познакомившись с ассортиментом, мы выбрали банку пива «Хайнекен» (пиво в банке - невидаль невероятная в те годы!), бритвенный набор «Жилетт» с комплектом лезвий и для жены - лак для ногтей «Диор». Всё это - на пять долларов. Продавщица аккуратненько вещицы упаковала, и я пошёл платить в кассу. Отдал ей чек, получил покупку, и мы направились к выходу. Когда уже выходили, девчонка-продавщица, которая стояла в дверях и улыбчиво прощалась с посетителями, в самый последний момент наклонилась к моему уху и тихо сказала по-русски: - Ребята, валите отсюда скорее, пока вас не замели.

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, www.drkagandds.com CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Â ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

Увидев нас, он расплылся в радостной улыбке, подбежал, стал пожимать нам руки, благодарить, а потом сказал: «У меня будет совесть нечиста, если я это так оставлю. Возьмите хоть «это». А потом вынул из кармана бумажку в пять долларов, положил на наш стол, сказав “Goodbye”, и ушёл. Я сразу прихлопнул валюту тарелкой и поглядел по сторонам, не видел ли кто? Затем аккуратно сгрёб её со скатерти и незаметно сунул в карман. Так мы стали обладателями колоссальной суммы в пять долларов. Сегодня по курсу это эквивалентно где-то двадцати долларам. Так у нас появились первые в нашей жизни доллары, и нам захотелось их немедленно потратить. Однако был праздник, всё закрыто, но у нас оставалось ещё несколько дней впереди. Через три дня, освободившись после конференции, я встретил жену у гостиницы, и мы стали думать, где же потратить нашу валюту? Выбирать было не из чего. В Москве существовало лишь одно место, где принимали доллары, – магазин «Берёзка». Он обслуживал иностранцев и совковую элиту, которая могла иметь валюту на законных основаниях. Как доказать в «Берёзке», что у нас основания «законные», я не знал. Может, какие-то документы требуют? Но был уверен, что у иностранцев документов спрашивать они не станут, а потому надо косить под иностранцев. Только вот под кого? Было ясно, что ни под каких стандартных там французов, американцев и всех прочих у нас не получится.

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal INNA KAGAN, D.D.S. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ страховки Принимаем Medi-Cal • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕи ЦЕНЫ Dental ДЛЯ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК страховки • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

www.KMNB.com

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 От редакции: «СНЫ…» НА АМАЗОНЕ Бостонское издательство M-Graphics Publishing выпустило на английском языке (перевод Владимира Ковнера) и разместило в торговой сети Amazon книгу нашего постоянного московского автора Сергея Баймухаметова «Magic Dreams. Confessions of Drug Addicts. Horryfiyng stories of junkies’ lives in their own words».

«Как это делается в Голландии» Хелла Ротенберг, журналист, Роттердам Меня в Москве часто спрашивают: а правда ли, что в Голландии продажа наркотиков чуть ли не узаконена? Отвечаю сразу: «Нет!». Законы у нас такие же, как и во всех европейских странах. Но мы в своей жизни часто исходим не столько из буквы закона, сколько из соображений целесообразности. У нас, например, стараются без серьёзных причин не сталкивать закон и человека. Да, в так называемых кофешопах у нас можно свободно купить марихуану, все об этом знают, но полиция закрывает глаза, а если устраивает облавы, то для вида. Более того, государство дает наркотики бесплатно. В каждом городе на определённых улицах стоят автобусы с медперсоналом. Наркоманы знают, что сюда можно прийти, и им сделают укол мягкого наркотика — метадона. Конечно, человека запишут, зарегистрируют. Это делается для того, чтобы несчастный не начал добывать наркотики любыми путями (а какие у них пути — известно: или украсть что-нибудь, или войти в банду). И для того, конечно, чтобы наркоман, если он хочет, «выходил», как они говорят, то есть менял сильный наркотик на мягкий метадон, а потом постепенно снижал дозу и излечивался. В общем и целом — снижается напряжённость. Больные люди, жалкие люди, несчастные люди не загоняются в угол, не доводятся до предела. Однако я не уверена, что у вас такое возможно. Во всяком случае, пока. Общество должно пройти определённый путь осознания проблемы. А путь этот не пройдён до конца и на Западе в большинстве стран. Поэтому нас ругали, говорили, что от нас распространяется вся зараза. Во многих газетах писали и по телевидению говорили про «голландскую болезнь», нас называли чокнутыми... А у вас, насколько я знаю по опыту нескольких лет жизни в России, пока что борьба с наркоманией целиком и полностью отдана на откуп репрессивным органам. У вас само собой разумеется, что наркоман — это уголовник. У нас же делается все, чтобы наркоманию отделить от уголовщины. Никому в голову не придёт зачислять мальчишек, курящих марихуану, по ведомству полиции. Понятно, мы - маленькая страна. Но очень стабильная, прочная. И потому мы можем позволить себе многое: обсуждать, экспериментировать. Вам покажется смешным, но вся Голландия дискутировала: этично ли, гигиенично ли двух заключенных держать в одной камере, не нарушает ли это права личности. И в конце концов пришли к выводу, что нельзя, что каждый заключённый имеет право на отдельную благоустроенную камеру. И даже в этом смысле сажать людей невыгодно: расходы очень большие. Но если серьёзно, то дело, конечно, в другом. Человек, попавший в тюрьму, там развращается, приобретает

уголовный опыт. И если он попал туда по какому-нибудь пустяковому поводу, там он становится, судя по материалам вашей прессы, уже как бы профессиональным преступником. А мы стараемся, чтобы наши люди как можно меньше соприкасались с тюремными нравами и обычаями, стараемся не унижать людей. У вас же считается, что наказание неотделимо от унижения. Человека сразу наголо остригают, напяливают на него какую-то немыслимую одеж-

университетской профессуры, у многих рядовых американцев, особенно у студенческой молодёжи (в общем-то, просто ищущей острых ощущений) складывается определённое мнение. Прибавьте к этому влияние кино-телешоу-бизнеса, рок-музыки, где наркотики все время на слуху! Не случайно в городах с крупными университетами сторонники легализации марихуаны практически всегда выигрывают на референдумах. Прибавьте к этому и впитанное с

СНЫ ЗОЛОТЫЕ Исповеди наркоманов часть четвертая

ду. Я уже не говорю о нравах, которые царят за колючей проволокой. А когда в вашей прессе заводят речь о том, что так нельзя, что унижение противоречит всем общечеловеческим нормам, то очень многие принимают подобные рассуждения в штыки: «Это же преступники, поделом, мало еще!». Мне такие люди знакомы по Голландии. И у нас немало сторонников жёстких мер. Но, к счастью, в большинстве своем общество сознает, что, унизив человека, оно получит врага. И потому мы сейчас, например, обсуждаем введение альтернативного наказания, без лишения свободы. Да, тюрьмы у нас? как у вас гостиницы, да, на выходные дни заключенных отпускают домой, но для наших людей даже самое малое ограничение свободы — уже самое страшное наказание. Говоря о либеральности наших порядков, замечу, что я не всегда и не во всем согласна с некоторыми установившимися нормами. Скажем, у нас считается, что принудительное лечение наркоманов недопустимо: мол, это нарушение прав личности. На мой же взгляд, это уже извращённое понимание прав человека. Если человек, став наркоманом, нарушил те или иные нормы и законы, принятые в обществе, то общество имеет полное право защищать себя.

«Не всЁ так просто…» Владимир Ковнер, литературный переводчик, Детройт Когда за легализацию марихуаны выступают известные люди, плюс большинство крайне либеральной

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

молоком матери трепетное отношение (пишу без малейшей иронии) американцев к свободам. Естественно, слова о свободе выбора - что делать со своей жизнью, своим здоровьем, особенно в пределах своего дома - падают на благодатную почву. Как показывают социологические опросы, в США с каждым годом становится все больше сторонников легализации наркотиков. В 2011 году оно достигло 40-50 процентов. 16 штатов, включая Калифорнию и Вашингтон, округ Колумбия, уже легализовали использование марихуаны для медицинских целей, еще 6 штатов рассматривают эту проблему. Меня, как и многих американцев, не могут не тревожить проблема, в общем, и наивность моих сограждан, в частности. Вместе с моими партнёрами Даниилом Векслером и Лидией Разран Стоун я перевёл книгу российского писателя и публициста Сергея Баймухаметова “Сны золотые. Исповеди наркоманов”. Никогда еще мне не приходилось читать ничего более мерзкого и страшного. Особенно страшного потому, что реальные действующие лица – это дети. Уверен, в Америке она найдёт своего читателя. Родители будут давать книгу своим детям, чтобы они знали. Как писал в отклике на неё главный нарколог России Евгений Брюн: “Это знание, которое может спасти от беды”. Наркоманы, персонажи книги “Сны золотые...”, свидетельствуют: тот, кто начал с марихуаны, рано или поздно неизбежно переходит на более сильные наркотики. И так - до конца. Наконец, сторонники теории “легкого наркотика” не упоминают, что марихуана уже перестала быть “лёгким наркотиком”. Конопля - растение. И, как всякое растение, поддаётся культивированию, изменению свойств. В

www.KMNB.com

1974 году в конопле в среднем было около 1 процента наркотического вещества, к 1994 году этот процент вырос до 4-х. В преступном мире уже налажено выращивание конопли с содержанием наркотических веществ до 24 и даже до 40 процентов («Голландская смола»). Все сторонники легализации наркотиков, так или иначе, ссылаются на опыт Голландии. Он уже стал неким мифом. Как и многие прежние мифы, он не выдерживает испытания действительностью. Доктор К. Ф. Гуннинг, президент Голландского национального комитета по предотвращению наркотиков, приводит такие факты: «С момента “легализации” марихуаны количество наркоманов-героинщиков выросло в три, а по некоторым оценкам – в четыре раза. Количество преступлений с применением огнестрельного оружия в Амстердаме увеличилось на 40 процентов, угонов автомобилей – на 62, ограблений - на 69 процентов». Я с 1985 года езжу в Голландию. И мне, человеку со стороны, виднее. На моих глазах чистый прекрасный Амстердам превращается в запущенный, грязный город. Морально и физически. И таким его делают наркоманы, заполоняющие улицы и кафе. В последние годы власти отдельных городов принимают все более жёсткие меры, закрывают наркоманские кофешопы. В Роттердаме, Утрехте, Роосендаале... В стране, в целом. Европейская пресса пишет: «Голландия, чтобы очистить свой образ, выбрасывает на свалку либеральную политику по отношению к наркотикам и борделям. Голландцы пересматривают свои либеральные установки по легализации публичных домов, проституции и слабых наркотиков - в страхе перед растущей преступностью и социальным упадком. Новые ограничения на кафе, продающих марихуану, запрет на продажу “магических” грибов и планы очистить район красных фонарей в Амстердаме объявлены по всей Голландии». «Идеалы нации были испытаны реальностью, - говорит социолог Дик Хаутман из университета Эразма в Роттердаме. - Нидерланды пошли дальше других стран, разрешив всевозможные виды свобод. Испытание оказалось суровым. У нас такое чувство, что наша терпимость и является принципиальной причиной многих проблем, которые мы сейчас испытываем. Нынешние дебаты о том, где кончается свобода и терпимость, и где должен начаться порядок». Один из компонентов борьбы за легализацию марихуаны - использование в медицинских целях. До 1937 года ее широко использовали как болеутоляющее средство для всех типов болей, считали средством, уменьшающим тошноту при химиотерапии. Были сделаны многочисленные исследования, но ни одно из них не показало убедительно, что это более эффективное болеутоляющее средство, чем другие. В 1996 году конгресс Калифорнии принял резолюцию, которая разрешила врачам прописывать марихуану как средство медицинского лечения. С того времени шесть других штатов и округ Колумбия провели в жизнь подобные меры. Было бы замечательно, если бы знающие (и честные!) врачи выписывали своим пациентам марихуану как лекарство, когда это необходимо. Но в реальной жизни все происходит совсем не так. Посмотрим, что происходит в штате Колорадо. Например, Брекенридж, популярный горнолыжный курорт, где в течение многих лет я каждый год катаюсь на лыжах. Средний возраст жителей – 29,5 года. В городе постоянно прожи-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вает 3000 человек. Сейчас этот маленький курортный город имеет семь (!) диспансеров марихуаны. Внезапно тамошние молодые люди стали страдать бессонницей, депрессией и другими болезнями (на горнолыжном курорте!!!). Местная газета полна объявлений, рекламирующих “Клуб конопли”, “Опекуны больных” и другие центры. В объявлениях вы можете прочесть мелким шрифтом: «Если у вас нет рецепта от врача, вас направят к такому врачу, который вам его выпишет». Приведу оценку ситуации из той же газеты: «Совет города Болдер, Колорадо, в настоящее время берет на себя обязанность разработать правила для диспансеров медицинской марихуаны. Разрабатывая эти правила, давайте не убьём гуся, который несёт золотые яйца – появление новых рабочих мест и увеличение доходов для города». Деньги! Городу нужны деньги! Вот вам и разгадка проблемы с острой необходимостью марихуаны в лечебных целях. Итак, почему бы нам не сделать следующий естественный шаг? После легализации марихуаны для увеселительных целей в январе 2014 года в штате Колорадо открылось 505 центров продажи «медицинской» марихуаны и 306 центров продажи «небольших» количеств марихуаны для увеселительных целей. Естественно (даже забавно в какой-то мере), что та же самая газета полна криминальных историй, происходящих вокруг этих диспансеров, описаний несчастных случаев на дорогах города, происшедших под влиянием наркотиков. 19-летний студент из штата Вайоминг прыгнул с балкона отеля в Денвере после того, как съел печенье с 65 мг психоактивной составляющей марихуаны. Житель Денвера, съев сначала насыщенную марихуаной конфету и затем, выкурив сигарету с марихуаной, начал говорить о конце мира, напугав жену и трёх детей. Когда жена стала звонить диспетчеру скорой помощи, муж достал из сейфа пистолет и застрелил ее.

Газета USA Today, 26 марта 2015 года: «В лыжном курорте Кистоун, Колорадо, 22-летний Люк Грегори Гудмэн из Тулы, Оклахома, застрелился, будучи на лыжных каникулах вместе с семьёй. Со слов членов семьи, это произошло в результате передозировки от насыщенных марихуаной сладостей (он съел пять кусков, эквивалент 50 мг наркотической составляющей марихуаны)». И т.д. и т.п.

достижимого международного соглашения, провести общую международную торгово-промышленную революцию. То есть ввести легальное производство и продажу наркотиков сразу во всех странах мира. Но даже и тогда наркомафия не исчезнет. Она займётся перевозкой/перепродажей наркотиков из стран с низкими ценами в страны с высокими ценами, как это происходит сейчас

Более 4,4 миллиона американцев от 12 лет и старше отвечают клиническому критерию зависимости и злоупотреблению марихуаной. 70 процентов подростков, доставленных в центры лечения наркомании, говорили, что их основным наркотиком является марихуана. У нас некоторые сравнивают запрет на наркотики с “сухим законом”, который привёл к созданию мощных организованных преступных групп. Логика понятна: наркомафия возникла и существует только потому, что наркотики - вне закона. А легальное производство и продажа наркотиков подорвут на корню наркобизнес, могущество наркомафии. Теоретически – возможно. Но для этого надо достичь практически не-

с табаком. Более того, в преступный бизнес вовлекутся сотни тысяч, если не миллионы людей, и не помышлявших ранее о преступлении. Ну, это же не преступление – законно сделать покупку в специальном городском центре по продаже наркотиков, а может быть, и прямо в аптеке. А вывоз за рубеж – это уже дело вторичное. Если же легализовать наркотики в какой-то одной стране, например, в США, то, во-первых, она немедленно станет магнитом для наркоманов из соседних стран, как это и случилось с Голландией. А, во-вторых, будет создана еще более благодатная база для развития наркомафии. Дешёвые наркотики станут массово скупаться в «либеральных» странах и вывозиться в соседние государства.

Или, наоборот, мафия просто «займётся» снабжением центров легальной продажи наркотиков в «либеральных» странах. Скажем, в нашем случае – переправлять наркотики из Мексики в США. Ведь именно это и произошло с Голландией, где наркотики каким-то “мистическим” образом поступают в легальные кофешопы. Не забудем, что рентабельность наркобизнеса умопомрачительна. В начале века в России промелькнула информация, что некие мафиози вывозили кокаин из Колумбии на специально изготовленной мини-подлодке. Прибыль от наркотиков тысячекратно окупает всё. Эти простые примеры убедительно говорят, насколько все не просто как в борьбе с наркомафией, так и в борьбе с наркоманией, включая легализацию наркотиков. Можно понять сторонников легализации наркотиков. Как говорит директор Центра по изучению преступности института Катона Тим Линч: “Есть усталость от войны с наркотиками. Мы в ней принимаем участие уже 40 лет, потратили триллион долларов, а наркотики, как и раньше, доступны. Американцы устали от безрезультатной войны, но главное, они понимают, что эта война проиграна”. Однако напомню, что есть войны, которые общество и государство обязаны вести непрерывно. Например, война с преступностью, включая наркобизнес. А кому-то хочется панацеи, простых решений. Мол, разрешим, легализуем наркотики, и все само собой образуется. Увы, не образуется. Независимо от точки зрения (за легализацию наркотиков или против), ясно одно - простых решений здесь не бывает. Закон всеобщий: спрос рождает предложение. Единственный действенный способ, как и в любом рыночном механизме, - минимизация спроса. Сделать это можно только воспитанием, просвещением подростков. Потому я и взялся переводить книгу россиянина Сергея Баймухаметова “Сны золотые. Исповеди наркоманов».

КАК СПАСТИ ДЕТЕЙ ОТ НАРКОТИКОВ Ваш сын подсел на иглу? От дочкишкольницы пахнет марихуаной? Когда в доме - наркоман, жизнь всей семьи превращается в ад... Наркомания - это не только беда, это - болезнь. И как любую болезнь, её легче предотвратить, чем излечить. Папы и мамы, бабушки и дедушки, познакомьте своих детей и внуков с книгой

Сергея БАЙМУХАМЕТОВА “Сны золотые. Исповеди наркоманов” Дети не боятся «попробовать», так как не знают, что с ними будет потом. Подлинная жизнь наркоманов – тайна за семью печатями. Ее раскрывает книга “Сны золотые. Исповеди наркоманов” - откровенные жуткие рассказы реальных людей. «Сразу скажу: это тяжелое чтение, almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

но это знание, которое может спасти от беды», - говорит главный нарколог России Евгений Брюн. Пресса писала: эту книгу надо дать каждому подростку – чтобы начисто отбить соблазн. Все члены семьи, и взрослые, и юные, прочтите ее сейчас - завтра может быть поздно! В России «Сны золотые…» выдержали два десятка изданий. Автор, Сергей Баймухаметов, удостоен Диплома «За благородство помыслов и дел» Международной ассоциации по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Теперь книга вышла на английском языке, ее можно купить в торговой сети Amazon: http://www.amazon.com/MagicDreams-Confessions-Drug-Addicts/ dp/1940220416/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qi d=1457459646&sr=8-1&keywords=Magic +Dreams.%3A+Confessions+of+Drug+Ad dicts

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Семён Ицкович Чикаго

Вы смотрите на книгу, книга смотрит на вас. Глазами, полными ужаса. Безмолвно, ибо рот на замке. В фотографии, представленной на обложке книги, мастерски отражена ее тема – ведь именно таким делает человека тотальная власть над ним в тоталитарном обществе.

ту книгу («Литературный европеец», Франкфурт-на-Майне, Германия, 2016) я читал медленно, то и дело возвращаясь назад к уже прочитанному, порой забегая вперёд. Ибо это не беллетристика и не публицистика, это профессиональное исследование тоталитаризма как актуальной проблемы, грозно вставшей теперь перед нашей цивилизацией и требующей разрешения. Проблема исключительно сложна, но, несомненно, разрешима. Она разрешима, прежде всего, потому, что иначе - конец человеческой жизни, капут, кирдык. То есть нет ни места, ни времени для благодушия, надо принимать меры. И тут нам важно уяснить, в чем суть тоталитаризма, откуда он берётся и как складывается. Об этом книга. Вот ее подзаголовок: «От мафиозных, культовых и идеолого-террористических организаций до глобального террора». Оба автора книги – физики, отец и дочь. Александр Корчак (1922 – 2013) – доктор физико-математических наук, внёсший вклад в науку о Солнце и космическом излучении, а с семидесятых годов еще и в правозащитное движение как один из основателей Московской Хельсинкской группы. Он сосредоточился также на системном изучении и осмыслении природы тоталитаризма, что отражено, в частности, в книге «Totalistic Organizations: from Mafia to Global Terror», вышедшей в издании Колумбийского университета (Нью-Йорк, 2002). Вера Корчак, ныне живущая и работающая в Калифорнии, была в этой теме сотрудницей отца и продолжает его дело. Основное содержание книги уложено в две части. Часть первая: «Самоорганизация тотальной власти в малых социальных системах». Часть вторая: «О самоорганизации больших социальных систем». Как видим, ключевое слово здесь – самоорганизация, и в этом суть - не сверху навязывается тотальная власть, не сбоку приходит, а возникает сама собой и самоорганизуется, иначе бы в обществах не приживалась. Это уже моё читательское восприятие книги, но сперва о ее содержании. Глава 1 (часть I) – вводная, касается терминов, методов и понятий, интересна и познавательна в общетеоретическом смысле, но я ее здесь обойду, чтобы перейти к следующей главе – «Мафия: универсальная тотальная организация». Вот ее содержание в краткой тезисной форме: «Что такое мафия; модель зрелой мафии; как происходит отбор членов и формируется вертикальная структура; как осуществляется социальный гомеостаз мафии (то есть саморегуляция в ее звеньях); эволюция мафии, колебательный дрейф; почему мафию так трудно (и даже невозможно) уничтожить». Слово «мафия» – второе ключевое, как и его производное – «мафизация». Именно мафизации бюрократических ведомств посвящена глава 3. Процитирую не все, а только «кричащие» ее темы: почему любая администрация со временем теряет эффек-

тивность; почему в ней растёт степень централизации; почему происходит размывание индивидуальной ответственности; почему администрация распадается на популяции; как наступает стадия корпоративности; как наступает стадия мафизации и роль в этом информации. Далее в этой главе описана советская номенклатура как бюрократия нового типа. Цитирую: «Хотя при распаде СССР советская номенклатурная бюрократия и прекратила своё существование, ее анализ представляет интерес по трём причинам. Во-

ное уже в силу логики. К таким, например, как «Нация ислама» в Америке, «Братья-мусульмане» и «Исламское государство» в арабском мире. «Тотальная организация и индивид» – тема следующей главы под названием «Вместе тесно, а врозь скучно: двойственность человеческой психики». Иначе говоря, есть две тенденции - индивидуализация и уподобление. Как эта двойственность проявляется в демократических государствах, и как индивид подавляется в тоталитарных. Подавление индивидуальности в то-

О тотальной власти и ее самоорганизации (Научная постановка проблемы)

первых, эта бюрократия является конечным эволюционным этапом развития обычной бюрократии. Во-вторых, советская номенклатура была так хорошо изолирована от внешнего мира, что ее эволюция очень мало подвергалась влиянию внешних факторов, и поэтому на ее примере легче проследить главные внутренние причины старения и распада тотальных бюрократических ведомств вообще. И в-третьих, именно на осколках номенклатуры создавался путинский режим, поэтому ее понимание может помочь более полному пониманию природы этого режима». «Почему большевизм рано отправлять на полку истории?» - это тема главы 4 («Идеолого-террористические тотальные организации: путь к власти»). Суть в том, что на пути к власти, начинаясь с безобидной «тусовки болтунов», через стадию скрытого накопления насильников мафиозная группа набирает силу и, как показала вся история большевизма, самоорганизуется в тоталитаризм. А о том, что большевизм и марксизм (как его идеологию) рано отправлять на полку истории, нам постоянно напоминают новости, приходящие со всего мира. Глава 5 – «Религиозно-культовые тотальные организации: от братства к рабству». Здесь на нескольких примерах прослежена эволюция от, казалось бы, безобидной секты к преступному культу. Читая о разных мелких и уже преодолённых культах, я поневоле выходил за рамки этой главы к более опасным, домысливая прочитан-

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

талитарных государствах и, главное, в тоталитарных обществах, вступает в противоречие с правами человека, которые святы для нас, почему и защищены Конституцией. Чего нет в книге, но вдруг пришло в последних новостях из России и могло бы быть красочным дополнением к ней, так это прямое отрицание ревнителями тоталитаризма прав человека. Имею в виду удивительную новинку от Патриарха РПЦ, объявившего защиту прав человека ересью. Часть первая книги завершается главой 7 - «Эволюция тотальных организаций и их конвергенция в эпоху глобализации». Здесь показано, как путём искусной манипуляции тотальная организация способна (цитирую заключительные строки главы) «внедряться в любые общественные и государственные структуры и использовать их в своих собственных целях. В этом кроется основная опасность тотальных организаций в эпоху глобализации». В этом месте нам уместно вернуться к главе 6, чтобы заметить однонаправленность указанной опасности: «Все тотальные организации возникают и существуют внутри демократического общества... В тоталитарном государстве тотальные организации возникнуть не могут». Часть вторая этой книги включает три главы: «Россия: от автократии к тоталитаризму»; «Америка XXI века: на распутье»; «Китай: взлёты, падения и вновь взлёты». В первой из этих глав, как сообщают авторы, «из-

www.KMNB.com

лагаются общеизвестные факты, содержащиеся в таких солидных трудах, как шеститомный курс лекций В. Ключевского (1937), десятитомная академическая «Всемирная история» (1958), девятитомное «Российское законодательство» (1985-1995) и некоторых других». Однако даны эти общеизвестные факты в особом ключе и заняли в книге 32 страницы об особенностях истории и экономики России, маятнике ее эволюции, стоянии между двух миров («вне истории» по образному выражению П. Чаадаева) и т.д. Выделю цитату о том, как формировалась внутренняя среда российского общества: «Зарождение русского этноса скрывается в тумане веков. Миф о приглашении варягов косвенно фиксирует лишь предание о первоначальном формировании власти как чего-то внешнего по отношению к населению». И еще цитата: «Поэтому, в отличие от Америки и других западных стран, наиболее предприимчивая и свободолюбивая часть населения бежала от «родного» государства... Продолжала бежать и в ХХ веке... наводняя демократические страны». После краха советского тоталитаризма и кратковременного периода ориентации на Запад «без особого сопротивления населения была восстановлена привычная авторитарная система власти... Эта новая власть в ее стремлении расширить подконтрольную внешнюю среду уже провозглашает прежние имперские лозунги и шантажирует мир ядерным арсеналом». Следующая глава, посвящённая Америке, интересна тем, как она в общей авторской концепции воспринимается издалека и вблизи. Отмечу внимание авторов к двум моментам: к старению американской государственной системы и, увы, к растущей изоляции Америки в XXI веке. Как первая констатация, так и вторая в последние годы становится все более очевидной и Америку от благодушия предостерегающей. В главе о Китае кроме его истории с цикличностью эволюции четырех империй с древних времён, философскоэтических особенностей и оригинального социального гомеостаза («Китайцам удалось методом проб и ошибок отыскать в процессе становления своей государственности наиболее эффективный способ сочетания централизации верховной власти меньшинства над большинством... с экономической децентрализацией на нижних локальных уровнях общества»), внимание уделено противоречивому российско-китайскому тандему, не имеющему, по всей видимости, будущего. Из авторского «Заключения»: «Три взаимосвязанных явления составляют унаследованную от ХХ столетия общемировую проблему: государственный тоталитаризм, размножение тотальных организаций и многочисленные, часто разрушительные, массовые движения. Почти одновременное возникновение этих явлений... указывает на их взаимосвязь…, которая неизмеримо увеличивает их общую опасность для человечества». Из «Послесловия»: «Эта угроза опасна еще и тем, что нарастает постепенно и незаметно, подтачивая основы демократического общества. Ее реальность может проявиться совершенно неожиданно при каких-то катаклизмах и катастрофах регионального или глобального характера. И тогда бороться с ней будет уже поздно». Итак, уважаемые читатели, в нелёгкое время выпала нам честь жить на этой планете. Об этом и книга, которая смотрит с обложки на вас.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

Deep Purple в Зале славы рок-н-ролла

30 лет спустя после своего образования легендарные британские рокеры Deep Purple вошли в Зал славы рок-нролла. В этом году этой почётной награды также удостоились известные музыканты, Cheap Trick, Chicago, реперы N. W. A. и блюз-гитарист Стив Миллер. Для включения исполнителя или группы в Зал славы необходимо, чтобы с момента выхода их первой записи прошло как минимум 25 лет. eep Purple считается одной из первых групп, которые стояли у истоков тяжёлой музыки (наряду с Led Zeppelin и Black Sabbath). Коллектив существует до сих пор, хотя его состав неоднократно менялся. Зал славы рок-н-ролла - музей и организация в Кливленде (Огайо, США) - основан в 1983 году главой звукозаписывающей компании Atlantic Records Ахметом Эртеганом. Среди первых артистов, включённых туда, были Чак Берри, Джеймс Браун и Рэй Чарльз. Всего организация насчитывает 749 исполнителей и 113 коллективов.

После “Оскара”

Украинские СМИ широко обсуждают обвинения, выдвинутые в адрес режиссёра Евгения Афинеевского, чей фильм «Зима в огне» о событиях Евромайдана в Киеве, был номинирован в этом году на премию «Оскар». снователь канала UkrStream.tv Павел Пелешок, который вместе с Юрием Иванишиным является одним из создателей фильма, дал обширное интервью газете «Бульвар Гордона». Он рассказал, что режиссер Евгений Афинеевский нарушил договорённости и без их согласия продал картину американскому дистрибьютору Netflix. По его словам, украинцы, чтобы смотреть этот фильм, должны платить Netflix по 200 гривен, в то время как картина должна была быть бесплатной для просмотра (ранее договаривались, что фильм будет некоммерческим). Кроме того, Пелешок заявил, что Афинеевский во время памятных событий в Киеве вовсе не был на Майдане, а проводил время в фитнесклубе в Беверли-Хиллз, а затем воспользовался чужой операторской работой. Как известно, выдвинутый на премию Американской киноакадемии фильм «Зима в огне» не смог получить заветную золотую статуэтку, но сам факт, что «Оскар» мог достаться Украине, вызвал большой интерес к этому событию как в самой стране, так и за ее пределами. К сожалению, конфликт между создателями киноленты привлекает иного рода внимание к картине.

“Панамагейт” раскручивается

Минувшая неделя добавила новые имена деятелей искусства, причастных к скандалу «Панамагейт». Международное расследование по «панамским бумагам» может сотрясти и мир искусства, пролив свет на куплю-продажу коллекций и шедевров таких художников, как Пикассо, Модильяни, Ван Гог и Шагал. Услуги Mossack Fonseca используются для сокрытия купли-продажи дорогостоящих произведений искусства. реди эпизодов, к которым расследование прибавило новые детали, оказался судебный спор по поводу картины Модильяни «Сидящий мужчина с тростью», похищенной нацистами и, как оказалось, купленной семейством Нахмад на аукционе в 1996 году. Клиентом панамской юридической компании является и

Ив Бувье, владелец складов, где произведения искусства стоимостью в миллионы евро хранятся ради уклонения от налогов. Его оппонент в судебных разбирательствах русский миллиардер Дмитрий Рыболовлев, обвиняющий Бувье в том, что тот подправлял цену некоторых произведений, оказался также связан с двумя панамскими компаниями. В «панамских документах» нашли Марину Руис-Пикассо, внучку художника Пабло Пикассо, а также известных коллекционеров из семей Тиссен-Борнемиса. Напомним, что испанский режиссер «оскароноцец» Педро Альмодовар отменил публичные мероприятия после публикации «панамских документов», где среди прочих фигурируют фамилии режиссёра и его брата.

Голливуд: пересмотреть стандарты красоты

Актриса Дженнифер Лоуренс призвала кинематографистов пересмотреть представления о красоте. По ее словам, в Голливуде слишком привыкли к худощавым девушкам, и актрисы с обычным весом часто остаются в стороне. Об этом Лоуренс рассказала в интервью Harper,s Bazaar. едостаток веса стал настолько модным, что при нормальном телосложении можно услышать: «Боже мой, она пышка». Это какой-то бред», — пояснила актриса. По ее мнению, такие взгляды — ошибочны. Лоуренс отметила, что не считает идеальными собственные формы, хотя каждый день занимается пилатесом и много работает. 25-летняя Дженнифер Лоуренс — обладательница премии «Оскар» за фильм «Мой парень — псих». Кроме того, она номинировалась на награду за ленты «Афера по-американски» и «Зимняя кость». Ее самые популярные роли — Китнисс Эвердин в серии «Голодные игры» и Мистик в «Людях Икс».

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Американская певица Мэрайя Кэри застраховала себя на 70 миллионов долларов. Голос Кэри застрахован на 35 миллионов, и на такую же сумму — ноги. эрайя Кэри — одна из самых успешных поп-певиц современности. В мире продано более 200 миллионов копий ее альбомов. В 2014 году вышел последний на данный момент диск под названием «Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse» — 14-й по счёту в ее дискографии. Месяц назад певица отправилась в новое мировое турне под названием The Sweet Sweet Fantasy, которое стартовало 15 марта в Глазго (Шотландия) и завершится 2 июля концертом в Новом Орлеане (США). Также в ходе тура Кэри даст четыре концерта в Африке. Чтобы обезопасить себя от возможных финансовых рисков, певица решилась на такую крупную страховку. Подобного рода страховки отнюдь не новость в мире шоу-бизнеса. Так, ноги певицы Рианны застрахованы на 1 миллион долларов, ноги модели Хайди Клум — на 2 миллиона, а певица и актриса Дженнифер Лопес застраховала свои ягодицы на 27 миллионов долларов. Страхуют свои части тела и мужчины: басист группы Kiss Джин Симмонс застраховал на миллион долларов свой язык, а певец Дэвид Ли Рот оформил страховку на аналогичную сумму для своего полового органа…

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ София Будницкая

• àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

«Н

Многомиллионная страховка певицы

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

На протяжении десятков лет число людей с избыточным весом в Калифорнии неуклонно росло, а с ним – и количество диабетиков. Становилось ясно, что ситуация выходит изпод контроля, но как противостоять этой тенденции? И пока специалисты искали ответ на этот вопрос, положение усугублялось, и последствия не заставили себя ждать.

ак показали исследования, проведенные учеными UCLA, 55% взрослого населения Калифорнии либо страдают диабетом, либо находятся в преддиабетном состоянии. Последнее характеризуется повышенным содержанием уровней глюкозы в крови, не превышающим порога, за которым начинается диабет. Данные о том, что 9% жителей штата больны диабетом, были известны. Но прежние оценки преддиабетного состояния, составлявшие 33%, оказались ниже, чем полученные учеными UCLA 46%. «Наши гены и окружающая среда находятся в постоянном противоречии, - говорит доктор Фрэнсин Кауфман, в прошлом – глава Американской ассоциации диабетологов, - и в результате мы имеем то, что имеем». Что именно? Обратимся к федеральным данным, свидетельствующим, что с 1980 года уровни диабета в целом по стране выросли более чем на 175%. А в Калифорнии диабет числится на седьмом месте среди причин смертности. Ученые UCLA, используя данные из самых авторитетных источников, создали модель для предсказания преддиабетного состояния на основе таких факторов, как расовая принадлежность, рост и вес человека. Затем эта модель была приложена к данным, полученным в ходе опросов и интервью сотрудниками «California Health Interview Survey», и оказалось, что 13 миллионов взрослых, проживающих в Золотом штате, относятся либо к преддиабетной группе, либо к группе с не диагностированным диабетом. До 70% тех, у кого состояние оценивается как преддиабетное, в тот или иной период своей жизни становятся диабетиками. «Проведенное исследование – это барометр, сообщающий нам, что близится гроза», - сказал Харольд Голдстин, глава Калифорнийского центра «Public Health Advocacy», некоммерческой организации, поддерживающей инициативы в сфере общественного здоровья и финансировавшей данное исследование. На сегодня у 2,5 миллиона калифорнийцев был диагностирован диабет, грозящий такими тяжелыми последствиями, как дисфункция почек, ампутация и преждевременная смерть. Данные свидетельствуют: еженедельно более ста диабетикам Калифорнии удаляются нижние конечности или пальцы на ногах в результате осложнений, связанных с диабетом. Однако специалисты утверждают, что есть надежда на возможность удержать распространение этого недуга. Подавляющее большинство случаев заболеваний диабетом в Калифорнии – свыше 90% - относится к диабету 2-го типа, который можно предотвратить, если вовремя взяться. Для этого надо перейти на здоровый рацион питания и повысить каждодневную физическую активность. Трудность состоит лишь в том, что многие не предпринимают никаких действий в этом направлении, пока не становится слишком поздно. «Конечно, одна из самых больших проблем сводится к тому, что в большинстве случаев люди не знают о наличии у себя преддиабетного состояния», - считает доктор Сюзен Бейби, возглавляющая Программу хронических заболеваний в Центре «Health Policy Research» при UCLA. Этот вопрос действительно заслуживает серьезного внимания.

Около 90% людей с преддиабетным состоянием не знают об этом и потому ничего не делают, чтобы помочь себе. Дело в том, что этот недуг никак не дает о себе знать – ни симптомов, ни характерных признаков, на которые можно обратить внимание, и выявляется только при анализе крови. «Если вовремя принять меры, успех обеспечен, - утверждает директор информационного медицинского отдела «Американской ассоциации диабетологов» Мэтт Петерсон. – А для этого каждый, кто находится в группе риска, должен знать об этом. Как показали клинические исследования, люди с преддиабетным состоянием, страдавшие излишним весом и перешедшие на здоровый режим питания и физически активный образ жизни, снизили риск развития у себя диабета на 58%. А в группе, где вместо этого

практике нелегко. В начале марта нынешнего года калифорнийские законодатели предложили такую меру, как обложение специальным налогом всех содержащих сахар напитков из расчета два цента за унцию. Реакция последовала незамедлительно. Боб Акерманн, исполнительный директор ассоциации «California Beverage», назвал эту меру последним примером в череде «непродуманных налоговых предложений, касающихся сладких напитков», и настоятельно рекомендовал легислатуре поискать другие, более правильные пути борьбы с ожирением и диабетом. В 2014 году избиратели Беркли одобрили предложение о введении первого в стране налога на сладкие прохладительные и другие напитки, содержащие сахар, в рамках своего города. Фрэнсин Кауфман, педиатр и эндокри-

стали принимать лекарства, успех был достигнут лишь на 31%». Результаты исследования, проведенного учеными UCLA, выявили такую тенденцию: риск развития преддиабета у жителей Калифорнии повышается с возрастом. Если в группе от 18 до 39 лет он составляет 33%, то в возрасте от 55 до 69 лет процент увеличивается до 60. Кроме того, отмечены вариации расового и этнического характера. Преддиабетным состоянием страдают около 42% взрослых жителей страны азиатского происхождения, 44% - группы латинос, 48% - белого взрослого населения, 50% - афроамериканцев и 55% - выходцев с тихоокеанских островов. По мнению Харольда Гольдстина, высокие уровни преддиабетного состояния, особенно среди более молодого поколения, объясняются сидячим образом жизни и неправильным рационом питания, в котором преобладают вредные для здоровья продукты. «Они выросли в мире, словно специально предназначенном для развития диабета, - сказал Гольдстин. – И нам необходимо сделать все, чтобы изменить ситуацию. Необходимо расширить доступ к полезным и свежим продуктам, сократить рекламу пищевой продукции, известной как «джанк-фуд», пропагандировать здоровый образ жизни». В условиях противостояния так называемых заинтересованных сторон осуществить это на

нолог, поддерживает мнение о том, что сладкие прохладительные напитки, известные под общим названием soda, а также пища «фаст-фуд» представляют угрозу здоровью человека. В 1975 году, когда она только начинала свою медицинскую практику в Детской больнице Лос-Анджелеса, ей почти не встречались малыши, страдающие диабетом. Сегодня Кауфман приходится постоянно иметь дело с детьми-диабетиками. «К сожалению, в Калифорнии делается очень мало для того, чтобы остановить рост распространения диабета, поражающего разные возрастные группы населения, - говорит Кауфман. – Между тем проблема серьезнее, чем может показаться несведущему человеку. Поэтому надо добиваться, чтобы каждый житель штата был сведущ в этом вопросе и прислушивался к рекомендациям специалистов». Сахарный диабет 1-го типа известен также как «юношеский диабет», однако заболеть им могут люди любого возраста. Он выражается в деструкции бета-клеток, ведущей к развитию абсолютной пожизненной инсулиновой недостаточности. Сахарный диабет 2-го типа характеризуется дефектом секреции инсулина на фоне инсулинорезистентности. Среди других форм диабета различают генетические дефекты (аномалии) инсулина и/или его рецепторов; заболевания экзокринной части под-

Эта опасная «сладкая» болезнь

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

желудочной железы; эндокринопатии, акромегалию, диффузный токсический зоб и другие. Бывает также диабет, индуцированный лекарствами или инфекциями. В настоящее время генетическая предрасположенность к сахарному диабету считается доказанной. Если болен один из родителей, вероятность унаследовать диабет первого типа равна 10%, а диабет второго типа – 80%. В патогенезе сахарного диабета выделяют два основных звена. Первое - недостаточное производство инсулина эндокринными клетками поджелудочной железы и второе – нарушение взаимодействия инсулина с клетками тканей организма вследствие ряда изменений, включая изменения структуры самого инсулина или нарушения внутриклеточных механизмов передачи сигнала от рецепторов клеткам. Признаком, позволяющим определить диабет 1-го типа с помощью лабораторных и диагностических методов, является обнаружение в крови антител к бета-клеткам поджелудочной железы. Путь к пониманию этого заболевания, известного с древних времен, был долгим. Да и сегодня оно, для полной ясности, требует дополнительных статистических и генетических исследований. Еще во II веке до нашей эры греческий врач Деметриос впервые использовал термин «диабет», что на древнегреческом означает «перехожу, пересекаю». В нем отражено представление об этом заболевании специалистов того времени. Они рассматривали диабет как патологическое состояние, при котором организм теряет способность удерживать жидкость и постоянно теряет ее. Сегодня этот симптом, один из основных при диабете, известен как полиурия. Со временем выяснился и другой симптом – недержание глюкозы. В 1675 году английский врач Томас Уиллис установил, что при повышенном выделении моча бывает или «сладкой», или «безвкусной». Характеризуя первый случай, он добавил к слову «диабет» определение mellitus, что на латинском означает «сладкий, как мед», а во втором использовал слово insipidus (безвкусный), дав таким образом название несахарному диабету. Английский физик и физиолог-эксперименталист Мэтью Добсон, живший в XVIII веке, показал, что сладкий вкус мочи и крови больных диабетом обусловлен большим содержанием сахара. Надо сказать, что на это обратили внимание еще жители древней Индии, заметив, что моча некоторых больных притягивает муравьев, и назвали этот недуг «болезнью сладкой мочи». В Корее, Китае и Японии именно такое словосочетание лежит в основе определения диабета. Когда у специалистов появилась возможность определять концентрацию глюкозы в моче и сыворотке крови, оказалось, что в большинстве случаев повышение уровня сахара в крови поначалу не гарантирует его обнаружения в моче. И лишь когда содержание глюкозы превышает пороговые для почек цифры, развивается гликозурия, то есть сахар определяется и в моче. После этого от определения «недержание сахара» пришлось отказаться, заменив его термином «повышенный сахар крови». Позднее было сделано несколько открытий, позволивших выявить еще одну причину диабета – инсулиновую недостаточность. Начало этому было положено в 1889 году исследованиями ученых Джозефа фон Меринга и Оскара Минковски, а в 1910 году сэр Эдвард Альберт Шарпей-Шефер обратил внимание на химическое вещество, выделяемое островками Лангерганса в поджелудочной железе, и предположил, что диабет может быть связан с его недостаточностью. Это вещество он назвал инсулином – от латинского слова insula (остров). Роль инсулина в развитии диабета была подтверждена в 1921 году. За проведение экспериментальных работ по очистке инсулина, выделенного из поджелудочной железы крупного рогатого скота, и применение его для лечения первых больных канадские ученые Бантинг и Маклеод получили в 1923 году Нобелевскую премию по медицине.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nàíîðàìà С возрастом мозг человека работает… лучше! Звучит несколько странно, но основываясь на последних исследованиях в области нейронауки, американский геронтолог доктор Gene Cohen, директор Медицинского центра университета имени Джорджа Вашингтона (США), утверждает, что мозг пожилого человека гораздо более пластичен, чем принято считать.

течение жизни наш мозг кодирует мысли и воспоминания, формируя новые нейронные связи. Кроме того, более интегрированным становится взаимодействие правого и левого полушарий мозга, что расширяет наши творческие возможности. Не такой быстрый, как в молодости, мозг здорового пожилого человека выигрывает в гибкости. Возможно, поэтому именно в зрелом возрасте мы делаем бо-

ство мозга), достигающее максимума после 60 лет. Это вызывает ускорение прохождения сигналов от нейрона к нейрону, и интеллектуальная «мощь» возрастает в 30 раз; – рассеянность и забывчивость — расплата за избыток информации в «оперативной» памяти; – в среднем возрасте человек становится более устойчивым к стрессам и может более эффективно работать в условиях сильной эмоциональной нагрузки; – с 60-ти лет человек при решении проблем использует одновременно не одно полушарие, как у молодых, а оба (мозговая амбидекстрия); – в среднем возрасте значительно возрастает интуиция; – пик когнитивных функций находится в интервале 60—70 лет; – при здоровом образе жизни интеллектуальная «мощь» не падает с возрастом, а только возрастает, достигая пика в 80, а иногда и в 90 лет; Ну а теперь о нашей памяти. Как известно, память – это свойство человече-

A17 B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Возраст: мозг и память

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

лее точные выводы и принимаем мудрые решения. Кроме того, было обнаружено, что с возрастом наш мозг спокойнее реагирует на отрицательные эмоции. Мозг начинает работать в полную силу в 60-80 лет. Пик такой интеллектуальной активности человека приходится приблизительно на 70 лет. Со временем в головном мозге увеличивается количество миелина – вещества, которое заставляет сигнал быстрее проходить между нейронами. За счёт этого общая интеллектуальная сила мозга повышается до 3000% по сравнению со средним показателем. А пик активности производства миелина приходится также на 60-80-летний возраст. Если до 60 лет между двумя полушариями головного мозга существует строгое распределение функций, то после 60 лет человек может использовать обе части мозга одновременно, регулируя их включение лёгким наклоном головы в ту или другую сторону. Это позволяет решать значительно более сложные задачи. Профессор Мончи Ури из Монреальского университета считает, что «мозг пожилого человека выбирает наименее энергоёмкий путь, сокращая ненужные и оставляя только правильные варианты решения задачи». Наряду с этим, сказывается и жизненный опыт пожилых людей, полученный в течение всей жизни. Они меньше подвержены смятению из-за необычной или эмоциональной информации, нежели молодёжь. Как заявил профессор Университета Калифорнии Дилип Джейст, «мозг человека, за плечами которого находятся десятилетия жизни, менее импульсивен и более рационален». Именно это мы и называем мудростью – смесь знаний и подсознательного опыта, позволяющие принимать быстрые и единственно правильные решения. Особенности работы мозга в среднем возрасте (60—70 лет): – нейроны головного мозга не отмирают (как полагали, до 30 %), а могут пропадать связи между ними в том случае, если человек не занимается серьёзным умственным трудом; – с возрастом в головном мозге возрастает количество миелина (белое веще-

ского мозга, позволяющее записывать, хранить и при необходимости воспроизводить информацию. Без этой уникальной способности нашего организма невозможно представить жизнь. Именно благодаря памяти мы используем свой собственный опыт и опыт, накопленный предыдущими поколениями. На память влияет множество факторов. Кто-то лучше запоминает то, что увидел, кто-то - что услышал. В таких случаях говорят о зрительной или слуховой памяти. Лучше запоминается предмет, вызывающий интерес. Общеизвестна стойкость памяти чувств. Но у каждого человека периодически возникает ситуация, когда он что-то забывает. Такая ситуация - расстройство памяти - результат недостаточного снабжения мозга питательными веществами. В подавляющем большинстве случаев сохранить память и даже улучшить ее несложно. Существует огромное количество простых, но очень эффективных рекомендаций для улучшения памяти. Это, прежде всего, здоровый образ жизни, включающий сбалансированное питание, отказ от вредных привычек и физическая активность. Что касается характера питания, то такие продукты как морковь, свёкла, шпинат, сладкий картофель, виноград, миндальные орехи, топлёное масло, молоко обязательно включайте в свой рацион. Очень полезно пить морковный и свекольный соки. Одно из самых лучших профилактических средств атеросклероза мозга - грецкие орехи. По мнению древних восточных врачей, люди, катастрофически теряющие память, должны съедать не менее 20 орехов ежедневно. Прекрасно влияет на деятельность головного мозга и петрушка. Все части этого растения содержат ингредиенты, способные выводить соли из организма. В рацион людей, имеющих проблемы с памятью, необходимо включать продукты, содержащие много калия. Это печёная картошка, курага или свежие абрикосы, баклажаны, семечки подсолнечника. Что касается растительных препаратов, то для укрепления памяти используются специальные травы.

almanac #15(1518), (1827),may april - 19, almanac panorama #19 1213 - 18, 20102016

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÐÅÑ

ÀÄ ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

В летней коллекции женских брюк 2016 доминируют женственные модели. Брюки кюлоты, шаровары, укороченные дудочки – фавориты летней моды. Модели женских брюк, представленные дизайнерами для весны и лета 2016, приятно удивляют разнообразием фасонов и яркостью расцветок, обилием женственных образов.

енские брюки кюлоты, или брюки–юбка, выглядят фаворитом летней моды. Дизайнеры экспериментируют с материалами, расцветками, аксессуарами. Шелковые кюлоты от Valentino и кюлоты из светлого хлопка, представленные парижским домом моды Celine, соответствуют тенденции женственного стиля. Яркие атласные и шелковые шаровары – еще один модный штрих летнего сезона 2016. Азиатские мотивы продемонстрировали дизайнеры Dsquared, Sonya Rykiel, Celine. Одежда из «тысячи и одной ночи» появилась в модных бутиках и в демократичных магазинах. Шаровары хорошо смотрятся на всех женщинах - стройных и полных.

Дизайнеры предлагают разные варианты длины и объема шаровар. Некоторые модели широки по всей длине, и лишь на щиколотках штанины собираются в манжеты. Есть модели несколько укороченные или суженные книзу. Женские брюки пижамного стиля – это тоже примета лета. Свободный покрой, легкие ткани, яркие расцветки, цветочки и рюши – атрибуты таких брюк. Милые дамы могут выбрать из моделей сезона укороченные дудочки. Палитра расцветок по-летнему богата: лиловый цвет, желтый, малиновый… Фигуру укороченные брючки нисколько не портят, женщина выглядят мило и сексуально. С чем носить эти забавные и симпатичные брюки? Универсальные футболки не подходят. Топы, блузки, жакеты к новым брюкам отличаются от «джинсового стиля». Нужно внимательно выбирать «верх» к шароварам, поскольку сами шаровары – достаточно яркий и привлекающий внимание элемент одежды. Однотонный топ или светлая шелковая блузка – хорошее дополнение ансамбля. С шароварами уместны кулоны, браслеты – все, что соответствует входящему в моду восточному стилю. Одна из особенностей таких брюк заключается в простоте их изготовления. Просторные, объемные шаровары или брюки пижамного стиля может пошить женщина, овладевшая хотя бы азами портновского ремесла. Нередко самодельные вещи могут соперничать с дизайнерскими образцами.

Женские брюки: лето 2016

Ледяной массаж век Для подтягивания век после сна вам потребуется лёд. Заранее приготовьте кубики льда из ромашки, мяты или просто из минеральной воды, куда добавьте несколько капель лимонного сока. Этим льдом протрите веки аккуратными круговыми движениями, начиная от области ресниц и постепенно поднимаясь к бровям (если вы используете «лимонный» лед, старайтесь избегать попадания в глаза). Прекрасный эффект утренней подтяжки век вы получите при помощи специальных масок.

Готовимся к лету!

Одно-единственное упражнение поможет подтянуть живот «Вакуум в животе» считается одним из самых эффективных упражнений для повышения тонуса внутренних поперечных мышц живота и придания ему плоской формы. Интересно, что это упражнение встречается так же и в йоге. Благодаря этому упражнению всего за три недели можно существенно укрепить внутренние мышцы живота, что приведет к уменьшению объема талии и улучшению как формы пресса, который станет более плоским, так и фигуры в целом. «Вакуум в животе» – правильная техника Упражнение можно выполнять лежа, стоя или наклонившись вперед (в зависимости от возможностей вашего организма). Учитывая то, что это в первую очередь укрепляющее упражнение, выполнять его нужно как можно чаще, или как минимум 5 раз в неделю. Вы должны привыкнуть к тому, что поперечные мышцы живота должны быть постоянно напряжены, – буквально через несколько недель они войдут в тонус, и вам больше не придется прилагать усилия, чтобы это контролировать. 1. Исходное положение – лежа на спине, руки вдоль тела, ноги согнуты в коленях, мышцы расслаблены. Медленно выдохните, постепенно освобождая легкие от воздуха, не напрягая при этом никаких мышц тела. 2. Освободив легкие от воздуха, начните напрягать мышцы живота, стараясь втянуть его как можно сильнее. Дыхание при этом остановлено. Зафиксируйте положение живота на 10-15 секунд, затем сделайте маленький вдох, продолжая втягивать живот. 3. Сделав маленький вдох, не спешите расслаблять живот – напрягите мышцы живота и замрите еще на 10-15 секунд, затем снова втяните живот, сохраняя при этом напряжение мышц пресса. Если вам сложно задерживать дыхание, делайте маленькие вдохи. 4. Выдохните, расслабьте живот, сделайте несколько свободных вдохов-выдохов, затем снова освободите легкие от воздуха и втяните живот как можно сильнее. Втянув, постарайтесь напрячь мышцы живота, а затем вытолкните живот вверх, не вдыхая при этом.

Фитнес-десерт Приготовить творожный рулет из бисквитного теста с бананом проще простого, он не займет у вас много времени, но зато получается безумно вкусным – пальчики оближете! Ингредиенты: - Овсяные хлопья 5 ст. л.; - Творог обезжиренный 300 г; - Два небольших банана; - Яйцо - 1 шт. - Стевия (Stevia) по вкусу

Приготовление: Хлопья нужно перемолоть в муку и добавить туда творог, стевию и яйцо. Вымешиваем тесто (оно слегка липнет к рукам), разделяем на 2 равные части (для 2-х рулетиков). Раскатываем тесто, но не очень тонко, кладем банан ближе к одному из краев и заворачиваем в рулет, защипив края. Перед выпечкой противень застелить пергаментом. Выкладываем рулеты и отправляем в заранее разогретую духовку. Выпекаем 20-30 минут при температуре 350 F.

Маска для век из картофеля Сырой картофель прекрасно справляется с отеком век, удаляет мелкие морщины и обновляет кожу. Картофель средней величины натрите на мелкой терке, полученную массу хорошо перемешайте и положите в холодильник на 15-20 минут. Потом нанесите маску на кожу вокруг век на 10-15 минут, смойте

Как быстро подтянуть веки и кожу вокруг глаз? прохладной водой, нанесите крем. Вместо картофеля можно воспользоваться свежим огурцом, он прекрасно снимает отечности, увлажняет кожу и делает ее свежей. Маска для век с желтком Взбейте один яичный желток и добавьте к нему несколько капель кунжутного или оливкового масла. Нанесите на веки на 15 минут, смойте теплой водой, нанесите крем.

Советы для бабушек и дедушек Очень часто можно услышать рассказы мамочек о том, что бабушки и дедушки дают кучу нужных и не нужных советов. Разве вам не знакомы фразы: “Ты даешь очень много сладкого”, “Не заставляй ребенка кушать”, “Нужно пеленать малыша обязательно до полугода” и т.д.? Так и хочется прицепить на себя табличку, на которой с одной стороны было бы написано “Воспитание - самая трудная работа в мире”, а с другой - “Мне нужна ваша поддержка, а не критика!”. Нет ни одной нормальной бабушки, и дедушки, которые не хотели бы принимать хоть какоето участие в жизни своего внука. Но некоторые немножко переусердствуют в своем рвении, ставя себя на одном уровне важности с родителями ребенка. Как же мирно сосуществовать бабушкам/дедушкам с родителями обожаемого внука? Эти простые советы помогут вам не переусердствовать с благими намерениями Правило № 1: Не навязывайте непрошеных советов Наиболее подходящей фразой будет: “Это срабатывало в моем случае...”, “В наше время делали так, но сейчас по-другому”, “Когда ты был/была маленьким, то...”. Так вы предлагаете свою помощь, но и не навязываете свое мнение.

Приятного аппетита!

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

Правило № 2: Найдите время только для вас и вашего внука Очень приятно смотреть, как радостный внук/внуч-

www.KMNB.com

Маска для век из молока Возьмите 1/4 стакана свежего молока и добавьте к нему 4 столовых ложки соды, хорошенько взбейте массу и охладите на протяжении 20 минут в холодильнике. Нанесите на веки и через 15-20 минут аккуратно смойте прохладной водой. Молоко — прекрасный натуральный ингредиент, который очень хорошо использовать для кожи вокруг глаз. Маска для век от отечности из петрушки Возьмите пучок петрушки (можно и корень) порубите на мелкие кусочки (немного потолочь, чтобы выделился сок). Нанесите петрушку на кожу вокруг глаз, а сверху прикройте влажной салфеточкой. Через 15-20 минут смойте маску прохладной водой. Петрушка увлажняет кожу, снимает отечности, убирает морщины.

Будьте красивыми и ухоженными!

ка общается с бабушкой/дедушкой. Как достичь таких отношений со своими внуками? Проводя время только с внуками, вы можете погулять вместе, почитать, подарить маленькие подарочки (головоломку, краски, игру). Вы можете вспомнить детство своих собственных детей, поиграв с внуками в прятки, в дочки-матери или в машинки. Так же можете пойти в кукольный театр или парк. По сути, это будет веселое времяпрепровождение, что даст отдохнуть маме и папе, а также будет незабываемым для ваших внуков. Когда бабушка и дедушка любят своего внука и стараются проводить с ним как можно больше времени, они помогают родителям воспитывать его и развиваться самим. А это, в свою очередь, предусматривает, что родители смогут приложить больше усилий, чтобы обеспечить финансовую стабильность семье и уделить больше позитивного внимания своему малышу. Правило № 3: Любите вашего взрослого ребенка, воспитывающего внука За каждым ребенком должен быть родитель, который обожает его. И за каждым родителем должен быть человек, который поддерживает этого родителя в его начинаниях. Если мама критикует ребенка - ребенок чувствует обиду. Но если это происходит еще и при бабушке и дедушке, - это вдвойне обидно. Бабушке стало жалко внучку. Как же сказать своей дочери, что бы она была более снисходительна к ребенку? Делая что-нибудь вместе, скажите дочери, что вам очень тяжело смотреть, как она критикует ребенка. И ребенку было очень стыдно перед дедушкой/бабушкой... Возможно, мама изменит тактику поведения. Правило № 4: Давайте советы коротко Когда вас просят что-то посоветовать или высказать свое мнение, говорите кратко и по делу. Старайтесь, чтобы разговор не перерос в дебаты. Просто коротко расскажите, что вы думаете по тому поводу, о котором вас спросили, а уж что делать - решают только родители. Бывают моменты, когда вы все-таки допустили оплошность. Что же делать и как исправить ситуацию? Похвалите своего взрослого ребенка и сделайте комплимент, потом просто обнимите и спросите: “Что я могу сделать, чтобы помочь?”

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

«Мужская» комната Так можно назвать место, где мужчина посвящает свободное время исключительно своим интересам. Это может быть офис, кабинет, подвальное помещение или какой-нибудь гараж, где можно расслабиться, послушать любимую музыку, посмотреть спортивную передачу, читать, писать или наслаждаться бокалом пива в компании друзей. Наличие возможности красиво разместить свои личные вещи и хранить их в безопасности является одной из наиболее весомых причин, почему каждый мужчина должен иметь свою, личную, «мужскую берлогу». Будь то фигурки персонажей «Звездных войн», обложки музыкальных альбомов или пивные банки: важно окружить себя вещами, значимыми для вас. Письменный стол Каждому мужчине необходим солидный письменный стол. Сидя за ним, вы будете читать Джека Керуака, пользоваться компьютером, писать письма или структурировать свою коллекцию марок. При выборе материала обратите внимание на тик, орех или традиционный дуб, который практически не поддается разрушению. Диван Chesterfield — классический диван в английском стиле с ромбовидной стежкой и низкой посадкой, традиционно изготавливаемый из коричневой кожи. Сидеть на нем чертовски комфортно. Он отлично смотрится в разных стилях дизайна интерьера. Благодаря своей вневременной элегантности он будет сочетаться и с классическим оформлением кабинета, и с мебелью в современном стиле. Стеллаж Главным образом, стеллаж служит для хранения вашего драгоценного имущества на полках. Там вы можете хранить не только любимую коллекцию курительных трубок, но и личную библиотеку. Это книги, к которым у вас есть доступ, чтобы вы могли цитировать их, ссылаться на них... Как сказал Эдвард Тафти: «Самые важные книги в моей библиотеке — непрочитанные». Стеллаж должен быть прочным и вместительным. Небольшие полки, прикрепленные к стенам напрямую, хороши для книг и предметов, к которым нужно иметь быстрый доступ. Журнальный столик Стильный журнальный столик важен ничуть не меньше, чем диван, на котором вы будете сидеть напротив него. Журнальный столик станет тем заветным местом, где будут проходить ваши вечерние посиделки с друзьями, будут лежать ваши любимые журналы или где будете отдыхать после тяжелого трудового дня. Однин из наиболее простых элементов мебели, ваш журнальный столик может выглядеть еще более «по-мужски», если вы сделаете его сами. Вашей мужской комнате просто необходим хотя бы один предмет, сделанный собственными руками, и журнальный столик из деревянных поддонов, например, подойдет для этой роли как нельзя лучше. Кресло для отдыха Без удобного кресла для отдыха в «мужской берлоге» никак не обойтись. Мужчине необходимо где-то посидеть, чтобы подумать о достижениях и неудачах за день или просто хорошо отдохнуть. Обращайте внимание в первую очередь на кожаные экземпляры. Да, кожа обойдется вам на

порядок дороже порядочно дороже, но в долгосрочной перспективе оно того определенно стоит. Кожаное кресло останется с вами до конца жизни, так как кожа - это один из самых универсальных материалов для обивки. Она - водонепроницаема, не портится от загрязнений и всегда остается модной. Возьмем, например, классическое Eames Lounge Chair от Herman Miller. Многие считают его одним из самых удобных кресел. Когда вы сидите в нем, оно буквально принимает форму вашего тела. Кресло спроектировали братья-дизайнеры Чарлз и Рэй Имзы. Они специально изучали строение человеческого тела, чтобы сделать его максимально подходящим для комфортного отдыха. Настенный декор В настенных украшениях необходимо соблюдать здоровый баланс между своими личными вкусами и традиционными мужскими вещами. Отличным вариантом для настенных украшений в мужской комнате будут охотничьи трофеи, старинные плакаты, часы, географические карты, исторические чертежи, черно-белые фотографии, антикварное оружие. Можно попробовать найти старые фотографии своего родного города или значимые для вас вырезки из газетных страниц. Будучи отцом, например, было бы правильно поместить на стену несколько забавных рисунков своих детей. Главное — все это гармонично разместить. Меняйте элементы местами, двигайте все, как вам заблагорассудится, пока не останетесь довольны тем, как все это выглядит.

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

«Правило Брэда Питта» Мужчина почти всегда хочет знать, нравится ли он девушке, которую выбрал, или нет. Как же это выяснить?

Доктор-физиотерапевт

озвоните девушке, которая вам нравится, и пригласите ее на свидание. Она ответила согласием? Отлично, должно быть, вы ей нравитесь. Но что если она извинилась и отказалась? Самое время обратиться к вышеупомянутому правилу. Представьте, что вместо вас ее пригласил на свидание Брэд Питт. Сказала бы она ему, что ей нужно заниматься учебой или идти с друзьями в кино? Практически с полной уверенностью можно сказать, что она бы все бросила и приняла его приглашение. Вы, возможно, не Брэд Питт, но если вы действительно нравитесь девушке, она отменит все дела, чтобы пойти на свидание с вами. Конечно, есть исключения, когда девушка по вполне веским причинам не может прийти на встречу, например, если ей нужно задержаться на работе в это время, присутствовать на важной встрече, сопроводить бабушку в поликлинику и т.д. Но и в этом случае есть правило: если вы ей нравитесь, она предложит вам другое время для встречи и скажет что-то вроде: «Я не могу встретиться с тобой в эту субботу, как насчет следующей недели?». Если она извинилась, но не предложила другое время для встречи, тогда считайте, что у вас нет шансов. Она в вас не заинтересована. Не приглашайте ее снова. Повторное приглашение все испортит, и вы будете чувствовать себя неловко. Но не стоит переживать, скорее всего, она — не тот человек, в чьем внимании вы нуждаетесь, раз не оценила вашего обаяния. Начните ухаживать за другой. Удачи!

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Несравненный Миловидов – Привет, Серый! – Толян, ты что ли? Здорово! Вот так встреча! Это сколько мы с тобой не виделись? – Да лет семь, наверное, с тех пор как ты на третьем курсе институт бросил. Не жалеешь? – Да нормально всё. Таксую, на хлеб с маслом хватает. Жена в садике воспитателем работает, сын в этом году в школу пошёл. Сам-то как? Выглядишь неплохо. Ты, помнится, в отличниках ходил. – Да я, Серёжа, бизнесмен. У меня ювелирный салон в центре, свой дом в пригороде. Дочь в Лондоне учится. – Рад за тебя, молодец, раскрутился, значит! Всё у тебя «тип-топ»! – Так-то оно так. Да только до Миловидова мне ещё,ой как далеко. Вот у кого всё действительно «типтоп» было! – Кто это? Что-то среди наших друзей не припомню… – Да был такой. Стройный, подтянутый, а как он элегантно одевался! Миловидов прекрасно разбирался в винах, всегда знал, какие блюда заказать в ресторане и какой вилкой их есть. Танцевал, как звезда Бродвея. А послушал бы ты, как он играл на гитаре… – Он что, тоже в нашем институте учился? На каком факультете? Почему не знаю такого? – Да нигде он не учился, но зато как был галантен с женщинами! Уж он мог доставить даме удовольствие. Автомобиль водил как Николай Фоменко и никогда не застревал в пробках. Мог выпить сколько угодно и не пьянел. – Поразительно! Просто уникум какой-то! Ты что, дружил с ним? – Да я его вообще в глаза не видел. Просто, я имел неосторожность жениться на его вдове… Олег ЕПИШИН

Поход к доктору

енщина начала бояться этого похода еще два дня назад. Когда она записывалась к стоматологу, ее записали не к той женщине, к которой она ходила всегда, а к другому доктору. Но наконец день Х наступил. В приёмную, где женщина ожидала врача, вышел здоровенный, до самых глаз заросший рыжей бородищей, мужик. Азартно потёр руки и весело спросил: - Ну? Кому тут нужен специалист? Женщина что-то испуганно пискнула. Мужик кивнул: - Идёте. Не надо бояться. Я специалист. Она испуганно вцепилась в сумочку и отрицательно помотала головой. Мужик посмотрел на медсестру, пожал двухметровыми плечами и ушёл вглубь клиники. Сестра ласково улыбнулась, подхватила клиентку под руку и повела в кабинет. Женщина, увидев «специалиста», судорожно вцепилась в подлокотники кресла. Врач потёр руки в резиновых перчатках: - И где у нас с вами болит? Женщина побледнела и открыла рот. Врач еще радостнее воскликнул, осматривая зубы маленьким зеркальцем: - Ой, а какие у нас зубки плохие! Тут пломбочку надо, а здесь-то вообще... Сейчас мы вам анестезию сделаем, а потом и приступим. Иван Сергеевич! В кабинет вошёл длинный, худой мужчина с пылающим взором маньяка. Его халат, некогда белый, украшали многочисленные пятна, подозрительно напоминавшие плохо отстиранную кровь. - Анестезию, Иван Сергеевич! Общую. Длинный кивнул, подошёл к шкафу и вытащил оттуда большую резиновую киянку. Не говоря дурного слова, шарахнул женщину по лбу. Та закатила глаза и обмякла в кресле. Доктор с сомнением посмотрел на медбрата: - А вы не перестарались, Иван Сергеевич? Брат опустил киянку и улыбнулся ласковой улыбкой маньяка: - Не беспокойтесь, доктор! Я своё дело туго знаю. Когда на бойне работал – одним ударом быков валил! Через полчаса очнётся, как новенькая. - Ну вот и славненько, - потёр руки доктор и взял в руки бормашинку. – Люблю зубки лечить. Особенно после общей анестезии. Ну-с, полчасика нам вполне хватит. На этот раз. Через полчаса женщина пришла в себя и ощупала языком пломбу. Почему-то сильно болела голова. Доктор, тщательно намыливая руки, строго сказал: - Два часа ничего не есть. Голова не болит? Не беспокойтесь, это побочный эффект нашего нового наркоза. Скоро пройдёт. Будьте здоровы! Евгений УЛЬЯНИЦКИЙ

тал надписи на ленточках венков: ОТ ТЁЩИ, ОТ ЖЕНЫ, ОТ СОСЕДЕЙ, ОТ ДРУЗЕЙ... ОТ ВОДКИ никто не умер!!!

-Ф

има, вы, случайно, не шахтёр? - Нет, я не случайно, я принципиально не шахтёр!

олько наш человек, услышав слова «сто грамм», не спрашивает: «чего?»

-Э

ллочка, а скажите, могли бы вы полюбить радикала? - Ради, простите, чего?

- Ты что, Боря, делаешь в субботу?

- Иду с сыном на природу, будем запускать в воздух змея! А ты? - У меня такая же программа - тёщу в аэропорт поеду провожать.

одесской маршрутке разговаривают два школьника: - Фима, у нас урока музыки не будет. - А почему? - Учительница в декрет ушла. - Таки доигралась...

тарый одессит сидит на крылечке и умилённо наблюдает за внуком, играющим во дворе: - Это чудо, шо за мальчик, наш Монечка! Знать бы ещё наверняка, что он мой внук... Его сын, отец мальчишки, услышал эти слова: - Папа, и как вас, извините, понимать!? Вы что, знаете про мою жену что-нибудь такое? Старик его успокаивает: - Да нет, не про твою...

ский м

На

в оти

едактор «Вечерней Одессы» на планёрке воспитывает сотрудников: - Сколько можно употреблять слово «местный»? Местные власти, местноеначальство!.. Лучше указывать название города. На следующий день в разделе «Городская хроника» он прочитал: «Пострадавший в ДТП был доставлен в больницу, где ему сделали операцию под одесским наркозом».

Одес

Обошёл все одесское кладбище, чи-

одесском Привозе толпа возле прилавка. Из центра толпы доносится голос продавца: «Барометрические палочки! Только что из Парижа! Всего один доллар!» Толпа активно раскупает товар. Один из покупателей задаёт вопрос: - А как этой штукой пользоваться? - Очень просто: высовываете в форточку, а потом смотрите, сухая она или мокрая. Если мокрая - на улице осадки.

ельменная в Одессе. Клиент: - Мне, пожалуйста, еще одну порцию пельменей. Официант: - Вам что - мало? Или понравилось?

доровенный дядька в соломенной шляпе тащит по Привозу две кошёлки ярко-красных помидоров. - Дядько, дядько! Где вы брали таки гарны помидоры? - Да вон же, в соседнем ряду. - И шо, много народу? Да никого не было. Даже продавца.

-С

кажите, и откуда у вас такое роскошное бриллиантовое колье? - А шоб я знала! Мой Нюма молчит об этом под следствием уже три года!

ыходя из здания одесского городского суда, адвокат поворачивается к своему клиенту, который выглядит очень расстроенным, и спрашивает: - Додик, в чём дело?! Вас же полностью оправдали. - Так-то оно так, Семён Маркович, но таки теперь-то я точно влип. Я сдал свою квартиру на три года...

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

оня пришёл из школы и говорит родителям: - Мама, папа, нам по математике задали задачу придумать! Уходит в свою комнату, и через полчаса выходит с задачей: - «Гусь весит 15 килограммов, а свинья весит 100 килограммов». - Моня, в задаче должно быть не только условие, но и вопрос! Моня снова уходит, через полчаса возвращается: - «Гусь весит 15 килограммов, а свинья весит 100 килограммов. И шо?!»

Объявления Коротко о себе… Кактус с душой ромашки… Выхожу за рамки приличия и вывожу всех желающих! Ищу птицу счастья! Она мне задолжала Ищу интеллигентную, спокойную, добрую, отзывчивую женщину, без вредных привычек. Найду — испорчу. Вывела жирное пятно с дивана. Каким средством? Развелась!

www.KMNB.com

Медицинские анекдоты и истории Врач после осмотра пожилой пациентки говорит ей: - У вас головные боли, желудок не в порядке, высокое кровяное давление. Простите, сколько вам лет? - Двадцать пять. - И значительная потеря памяти, - добавляет доктор. - Боюсь что с этого дня вы должны бросить пить, курить, встречаться с женщинами. - Но ведь я мужчина, доктор. - Можете продолжать бриться. Доктор, почему вы сказали чтобы я высунула язык? Я давно это сделала, а вы на него даже не смотрите? - Так мне в тишине удобнее знакомиться с историей вашей болезни. - Доктор, где у человека душа? - Точно не знаю, но где-то под мочевым пузырём. Когда помочишься, и на душе легче. - Вам следует спать на левом боку. - Это невозможно! Мой муж говорит во сне а я не слышу левым ухом. Нет повести печальнее на свете, Чем снова оказаться на … диете! - Точный диагноз я пока поставить не могу, скорее всего, во всем виновата водка. - Тогда я приду, когда вы, доктор, протрезвеете.

Советы и вопросы Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... ага, как же, человек старался, а я забуду?! *** - Как вы считаете, кто из животных умнее - кошка или собака? - Конечно, кошка. Скажите, вы когда-нибудь видели кошек, везущих санки по тундре? *** Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем. *** Хотела как лучше. Получилось… лучше не вспоминать… *** От моральной усталости нужно отдыхать аморально. *** Если и наступит чёрная полоса, то пусть она наступит в виде чёрной икры, черных бриллиантов и чёрного Maserati. *** Жить надо так, чтобы депрессия была у других... *** Сижу на диете, сбросила 2 кг… голова перестала соображать - видимо, это был мозг! *** Никогда нельзя верить синоптикам, мужчинам, и уже несколько лет ещё и индейцам майя. *** У вас плохое настроение? Закройте глаза. Представьте себя на берегу прекрасного моря, и топите, топите тех, кто вам настроение испортил!!!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g 16 команд начинают борьбу за Кубок Стэнли 2016. С 1939 года его обладателем становится победитель в серии из семи матчей до четырех побед. За всю истории Кубок Стэнли не вручался только два раза: в 1919 году из-за сильнейшей эпидемии испанского гриппа, и в 2005-м из-за локаута. С 1965 года MVP (самый ценный игрок) получает приз Конн Смайт Трофи. Восточную конференцию со 120-очковым активом выиграл «Вашингтон Кэпиталз». Столичная команда попутно стала лучшей в регулярном сезоне, забрав Президентский кубок. Помимо «Вашингтона» в плейофф от Востока шагнули «Флорида Пантерз», «Тамба-Бэй Лайтинг», «Детройт Ред Уингз» (все – Атлантический дивизион), «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» (оба – Столичный дивизион), а также «Нью-Йорк Айлендерс» и «Филадельфия Флайерс» (через wild card). Победителем Западной конференции стал «Даллас Старс», компанию которому от Центрального дивизиона составили «Сент-Луис Блюз» и «Чикаго Блэкхокс». Тихоокеанский дивизион в плей-офф представят «Анахайм Дакс», «Лос-Анджелес Кингз» и «Сан-Хосе Шаркс». «Нэшвилл Предаторз» и «Миннесота Уайлд» попали в пост-сезон через wild card.

Главные интриги Кубка Стэнли Сможет ли Александр Овечкин завоевать долгожданный приз для «Вашингтон Кэпиталз»? Овечкин выступает в НХЛ с сезона 2005-06 и еще ни разу ему не удавалось вывести «Вашингтон» дальше

винз» в Кубке Стэнли. Главный тренер «Тампа-Бэй Лайтнинг» Джон Купер назвал «ударом под дых» потерю капитана, центрального нападающего Стивена Стэмкоса. Из-за операции по извлечению тромба форвард пропустит от одного до трех месяцев, так что первые раунды плей-офф «Лайтнинг» будут вынуждены обходиться без него. На прошлой неделе из АХЛ был вызван опальный Джонатан Друин, но едва ли он

первый раунд. Хотя соперники на всех этапах плей-офф в Западной конференции будут такие, что зубами за шайбу цепляться надо будет с первой игры первого раунда. У команды есть 24-летний Владимир Тарасенко, который больше всего жаждет помочь команде добиться успеха в плей-офф. Кстати, в первом раунде «Блюз» встретятся с «Чикаго». В последнем матче, который воспринимался как репетиция их встречи в плей-офф, «Сент-Луис» взял верх благодаря двум голам Тарасенко в конце 3 периода и в овертайме.

ли настолько равными, что дважды подряд завоевать Кубок Стэнли за последние 23 года удавалось только «Детройту» (1997-98). Также у «Чикаго» не будет преимущества домашней площадки в первом раунде и, скорее всего, в последующих, если «Блэкхокс» удастся преодолеть барьер первого раунда, где команду ждет жаждущий реванша за поражение в первом раунде позапрошлогоднего плей-офф «Сент-Луис». Про силу команд в Западной конференции говорить излишне. Легкой прогулки у «Блэкхокс» не будет.

Сможет ли «Чикаго Блэкхокс» выдать очередную чемпионскую кампанию? «Чикаго» попробует выиграть третий Кубок Стэнли за четыре года и четвертый за семь лет. В составе команды ярркой звездой блистал Патрик Кейн, и помогал ему в этом Артемий Панарин. Но вот беда - еще одну травму получил Артем Анисимов, центрфорвард, без которого звено Кейна и Панарина не настолько результативно. Также выбыли из строя Мариан Хосса и Эндрю Шоу, не принимавшие участия в последних матчах сезона. Против повторной победы в Кубке «Чикаго» говорит статистика. Команды в современном хоккее ста-

От кого ждать сюрприза? Несмотря на победу в Атлантическом дивизионе, успеха «Флориды» мало кто ждет. У команды отличный сплав молодости и опыта, но нет опыта игры в Кубке Стэнли. По ощущениям может сотворить сенсацию «Миннесота Уайлд». Джон Торчетти подобрал команду в разобранном состоянии, вернул игрокам уверенность в себе и вывел в плей-офф. От «Уайлд» уже особо ничего не ждут, так что без давления груза ответственности «Миннесота» вполне способна потрепать нервы фаворитам. Интересные команды и у «Филадельфии» с «Айлендерс». Их ни в коем случае не стоит сбрасывать со счетов.

Сезон 2015/2016 — юбилейный, 70-й. Матчи регулярного чемпионата завершатся сегодня, 13 апреля, плей-офф стартует 16-го. По восемь лучших команд от Востока и Запада сойдутся в сериях с выбыванием, чтобы остались только две, которые и сыграют в главном финале сезона.

клубов изменили правила тай-брейка. При равном количестве побед и поражений у двух или более соперников основным критерием для получения более высокой позиции станут результаты личных встреч. Таким образом, преимущество получит победитель дивизиона. А в целом налицо все характерные признаки концовки регулярного сезона. Во-первых, отдых лидеров в преддверии плей-офф частенько способствует падению эффективности командных действий в защите. Во-вторых, сказывается накопившаяся усталость. И соперники предпочитают больше забивать, чем грызть паркет в обороне. В-третьих, турнирная мотивация отсутствует у подавляющего большинства команд: большинство уже либо вышли в плей-офф, либо уже мысленно находятся в отпуске… Действующий чемпион «Голден Стейт Уориоррз» сумели повторить рекорд «Чикаго Буллз», который «быки» вместе с легендарным Майклом Джорданом установили в сезоне 1995/1996. Победа над «Сан-Антонио» стала для «Голден Стейт» 72-й в 81 матче «регулярки». У воинов остается шанс переписать историю. Если сегодня команда Стива Керра (он, кстати, был в составе «Чикаго» в 1996) обыграет «Мэмфис», то обновит рекорд. А вот победа «Индианы Пэйсерс» в матче с «Бруклин Нетс» автоматически вычеркнула «Чикаго Буллз» из числа претендентов на попадание в плей-офф (впервые за 8 лет). За 50 лет существования организации «Буллз» 16 раз не выходили в плей-офф с учётом нынешнего сезона и шесть раз становились чемпионами.

второго раунда Кубка Стэнли. В этот раз у команды есть все: лучший снайпер лиги, прекрасный вратарь Брэйден Холтби, ударная тройка Евгения Кузнецова, опытные игроки обороны и не менее опытный тренер на скамейке. «Кэпиталз» были главными фаворитами сезона, и свой статус они полностью оправдали, не оставив соперникам ни малейших шансов в «регулярке». Хотя именно это может сыграть с ними злую шутку, ведь в отличие от команд, которые до последнего боролись за участие в плей-офф, «Вашингтон» спокойно доигрывал сезон и может не сразу вписаться в боевой режим. Другой сложностью могут стать высокие ожидания - команда не имеет опыта затяжных кампаний в плей-офф. Сумеет ли капитан команды Овечкин повести за собой партнеров в трудный момент? Как фавориты справятся с травмами ведущих игроков? «Питтсбург Пингвинз» провел блистательную концовку сезона. Травма нападающего Евгения Малкина - из разряда несчастий, которые помогли. Тренер Майк Салливан был вынужден делать перестановки в составе, и одна из них сработала великолепно. Фил Кессел нашел себя в третьем звене с Ником Бонино в роли центрфорварда, и именно эта группа вносит большой вклад в командный успех. Но «Питтсбург» столкнулся не только с травмой основного вратаря Марка-Андре Флери, но и второго номера - Мэттью Мюррея. Флери проводит прекрасную вторую половину сезона, но из-за сотрясения мозга он, скорее всего, не будет готов к старту плей-офф. Мэттью Мюррей - очень достойный молодой вратарь, но даже если его травма не столь серьезна, то на его счету еще нет и полутора десятков матчей в НХЛ. Справится молодой вратарь с давлением плей-офф или нет, и когда поправится Флери - от ответов на эти два вопроса во многом зависит судьба «Пинг-

сможет восполнить такую потерю. «Анахайм» потерял сразу несколько важных игроков. Защитник Кевин Биекса, нападающие Рикард Ракелл, Брэндон Пирри и Давид Перрон, видимо, не смогут помочь «Дакс» как минимум в начале. Лазарет команды переполнен, и последние игры регулярного сезона показали, что «Анахайм» не совсем справился с их потерей. «Даллас Старз» не сильно страдал от отсутствия Тайлера Сегина в конце регулярного чемпионата, но в плей-офф это может аукнуться. Хватит ли сил Яромиру Ягру? 44-летний Яромир Ягр предпримет свой, страшно сказать, 18 поход за Кубком Стэнли. Легендарный чех попробует помочь «Флориде» выиграть первую серию плей-офф с 1996 года. 68-й номер имеет в активе 199 очков в плейофф. Ему не хватает всего одного балла, чтобы присоединиться к членам Зала хоккейной славы Уэйну Гретцки, Марку Мессье, Яри Курри и Гленну Андерсону, единственным игрокам в истории, кто набирал 200 очков в Кубке Стэнли. В последний раз Ягр играл в плей-офф в сезоне 2012-13. Тогда он сыграл 22 игры за «Бостон», которому помог дойти до финала (41-летний чех проводил на льду по 20 минут). Причин, по которым у Ягра будет меньше сил в этом году, нет. Три лишних года для него не возраст Ягр берет опытом и мастерством. Вообще «Флориде» больше стоит волноваться из-за потери Винсента Трочека, который стал настоящим открытием сезона.

прошлом сезоне Golden State Warriors стали чемпионами, победив в главной серии команду Cleveland Cavaliers с ЛеБроном Джеймсом и россиянином Тимофеем Мозговым, и в нынешнем - данные команды тоже являются фаворитами. Однако их ждут сильные соперники! Этот праздник для любителей баскетбола будет длиться два месяца. Каждый из матчей имеет принципиальное значение для команд, и предугадать заранее финал невозможно. Следует отметить, что в текущем сезоне правила посева в плей-офф претерпели существенные изменения: руководством NBA отменены преимущества для победителей дивизиона при посеве в плей-офф. Если раньше победитель дивизиона автоматически получал место среди четырех первых команд посева, то теперь распределение участников в каждой из конференций будет зависеть от общего турнирного положения. То есть независимо от места в дивизионе, в плейофф попадут первые 8 команд конференции. Победа же в дивизионе даст преимущество при распределении мест лишь в случае равенства остальных показателей команд по окончании регулярного сезона. Кроме того, по просьбе владельцев

Сможет ли «Сент-Луис Блюз» пробиться через первый раунд? Три года подряд «Сент-Луис» вылетал в первом раунде плей-офф. «Блюз» обладают крепким составом, имеют все, чтобы успешно выступать в Кубке Стэнли, но команде постоянно чего-то не хватает. Возможно, дело в уверенности в себе. Конечно, главное - преодолеть

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 65

Задача 66

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №14 (1826 ) Задача №63: Ce5 * Задача №64: Кd2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 204

кроссворд 203

По горизонтали: 1. Твердость, стойкость в жизненных испытаниях. 5. Провинция в Афганистане. 9. Роман Владимира Набокова. 10. Рубашка с открытым широким воротом. 11. Порода короткошерстных кроликов. 12. Трава семейства гвоздичных. 15. Одна из четырех главных точек горизонта. 16. Черновой набросок. 17. Вращающаяся деталь машин. 20. Герой сказки Алексея Толстого. 22. Организатор и руководитель поп-группы «НАНА». 24. Направление в искусстве, изображающее жизнь больших городов. 26. Разрыв слоев земной коры, сопровождающийся их смещением. 28. Буква греческого алфавита. 29. Настоятель небольшого католического монастыря. 30. Старинное название некоторых драгоценных камней. 34. Обращение за поддержкой к общественному мнению. 36. Язык части евреев. 37. Бывшая столица европейского государства. 38. Связка, кипа. 39. Церемония приведения в исполнение приговора инквизиции. 40. Многолетняя трава семейства камнеломковых. По вертикали: 1. Персонаж комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». 2. Хвост (старорусское). 3. Рассказ Антона Чехова. 4. Итальянский живописец. 5. Приток Индигирки. 6. Приятный, привлекательный человек. 7. Вал с винтообразными выступами. 8. Российский летчик, первый применивший таран. 13. Помутнение хрусталика глаза. 14. Женщина легкого поведения. 18. Ящик с чаем весом до двух пудов (устар.). 19. Ароматическая смола. 21. Натуральный десятинный налог с мусульман в странах ислама. 23. Левый приток Ангары. 24. Музыкальный интервал. 25. Жанр западноевропейского театра 15 - 16 вв. 26. Штамповочная операция. 27. Фильм Микеланджело Антониони. 31. Царская немилость. 32. Летчик. 33. Птица отряда голенастых. 35. Роман Ивана Тургенева.

По горизонтали: 1. Роликовый конвейер. 5. Историческая область в Европе между нижним течением Дуная и побережьем Черного моря. 9. Древнеармянский город на реке Арпачай. 10. Скульптура. 12. Фильм с участием Брижит Бардо. 14. Прием игры на музыкальных инструментах: легкое и быстрое скольжение пальцем по струнам или клавишам. 15. Минеральная краска желтого или красного цвета. 17. Группа экспертов, присуждающая премии. 19. Единица магнитной индукции. 20. Минерал, двуокись титана. 22. Речной залив. 24. Остров в Адриатическом море. 26. Полоска ткани на спинке одежды, прилегающая к талии или лежащая свободно. 29. Элемент высшей школы верховой езды. 31. Парнокопытное животное. 32. Дерево рода ильм. 33. Полость в каком-нибудь органе. 35. Вид договора купли-продажи. 37. Глава дипломатического представительства за границей. 40. Постановление государственной власти. 41. Опера Пьетро Масканьи. 43. Русский напиток. 45. Мифический родоначальник армянского народа. 46. Порода декоративных собак. 47. Напиток богов. 48. Областной центр в Российской Федерации. 49. В скандинавской мифологии: морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть. 50. Штат в США. 51. Город в Литве. По вертикали: 1. Льняная техническая ткань из оческовой толстой пряжи. 2. Название саванны в Южной Америке. 3. Предводитель волчьей стаи из произведения Д.Киплинга «Книга джунглей». 4. Деталь мужского костюма. 5. То же, что громкоговоритель. 6. Карточная игра. 7. Искусный и отважный наездник на Кавказе. 8. Женское платье для верховой езды. 11. Занятие, служащее для развлечения, отдыха. 13. Серия отечественных космических кораблей. 16. Персонаж комедии Николая Гоголя «Ревизор». 18. Пирожок с открытой начинкой. 21. Богослужебная книга в Православной wеркви. 23. То же, что айван. 25. Род трав семейства камнеломковых. 27. Река в Чили. 28. Небольшое двухмачтовое рыболовное парусное судно. 29. Закрывающееся крышкой отверстие на палубе корабля. 30. Почтительное обращение к мужчине в испаноязычных странах. 32. Польский астроном, создатель гелиоцентрической системы мира. 34. Настойка. 35. Итальянский композитор, учитель Ференца Листа. 36. Город, около которого 21 июля 1789 года русско-австрийские войска под командованием А.Суворова разгромили турецкие войска. 38. Резвая в беге лошадь чистокровной породы. 39. Продукт извержения вулкана. 41. Еврейский пасхальный хлеб. 42. Парный знак препинания. 44. Древнерусская единица счета. 45. Одежда древних греков.

Ответы на кроссворд 202

. .

Sudoku Sudoku Sudoku

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

Ответ на судоку, помещенную в №14, 2016 г.

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Баптизм. 2. Дно. 3. Колба. 4. Экспресс. 5. Олифа. 6. Озноб. 7. Грунька. 8. Амарант. 9. Уни. 10. Статист. 12. Пиноккио. 15. Заповедник. 18. Кипрей. 19. «Морозко». 20. Оидиум. 23. Рыло. 24. Бодони. 26. Кора. 27. Сани. 29. Навои. 30. Вал. 31. Сосуд. 32. Сноп. 34. Коран. 35. Курок. 37. Орли. 39. Океанариум. 41. Диоген. 42. Тот. 44. Огнемёт. 46. Нона. 47. Юрта. 48. Якутка. 50. Гамаши. 51. Интарсия. 52. «Если». 54. Страшила. 55. Касимов. 56. Детство. 57. Швартов. 59. «Ясенево». 62. Салют. 63. Ритор. 64. Наваб. 66. Гай. 69. Нус.

Sudoku Sudoku Sudoku

По горизонтали: 1. Бедняк. 4. Энтомолог. 8. Акрукс. 11. Прополис. 13. Диана. 14. Увадзима. 16. Иранка. 17. Рокамболь. 21. Алпари. 22. Мракобес. 25. Активист. 28. Серторий. 29. Новороссийск. 33. Макаронник. 36. Ноо. 38. Волокитство. 40. Репродуктор. 43. Пол. 45. Интерлюдия. 49. Гигантопитек. 53. Гудермес. 55. Карандаш. 58. Танзания. 60. Софист. 61. Амастрида. 64. «Нестле». 65. Мигматит. 67. Клеть. 68. Изваяние. 70. Войско. 71. Викторина. 72. Бриссо.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 18 апреля ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 фильм «Маргарита Назарова» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Познер» 22.40 «Время покажет» 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 19 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» Продолжение 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18 - 24 апреля рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 фильм «Маргарита Назарова» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Структура момента» 22.50 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят»

Среда, 20 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

19.00 «Время» 19.35 Премьера. Ольга Погодина, Андрей Чернышов в многосерийном фильме «Маргарита Назарова» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 «Политика» 22.50 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Четверг, 21 апреля ам

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. Ольга Погодина, Андрей Чернышов в многосерийном фильме «Маргарита Назарова» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «На ночь глядя» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 22 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «ДОстояние РЕспублики: Илья Резник « 21.00 «Вечерний Ургант» 21.50 фильм «Ёлки» 23.20 фильм Станислава Ростоцкого «Белый Бим Чёрное ухо»

Суббота, 23 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Белый Бим Чёрное ухо». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 Фильм «Белый Бим Чёрное ухо». Продолжение 2.45 «Модный приговор» 4.10 фильм «Легкая жизнь» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Фильм «Легкая жизнь». Продолжение 5.55 фильм «Вам и не снилось...» 7.20 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.40 «Умницы и умники»

9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 «Леонид Дербенев. «Этот мир придуман не нами...» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 «Теория заговора» 13.00 фильм «Доктор Тырса» 16.20 «Угадай мелодию» 17.00 «Без страховки» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 «Подмосковные вечера» 21.35 К 125-летию композитора. Премьера. «Прокофьев наш» 22.25 фильм «Маша»

Воскресенье, 24 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 фильм «Евгения Гранде» 1.50 комедия «Много шума из ничего» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Комедия «Много шума из ничего». Продолжение 4.30 «Гении и злодеи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Георгий Вицин, Лидия Смирнова, Нонна Мордюкова в комедии «Женитьба Бальзаминова» 6.45 «Армейский магазин» 7.10 «Смешарики. ПИН-код» 7.25 «Здоровье» 8.20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.35 «Пока все дома» 9.15 «Фазенда» 9.45 «Открытие Китая» 10.10 «Гости по воскресеньям» 11.00 Воскресное «Время»

рм

12.30 фильм «Трактир на Пятницкой» 14.20 «Обнимая небо». фильм 17.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 19.00 Воскресное «Время» 20.30 «Что? Где? Когда?» Финал весенней серии игр 21.45 «Рост в полный рост» 22.40 Наталья Негода, Андрей Соколов, Людмила Зайцева, в фильме «Маленькая Вера»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 время ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

02:30 03:15 04:10 05:00 06:25 07:05 08:00 08:30 09:25 09:55 10:30 11:15

«В наше время» «Интересное кино» «Возвращение домой» «Искатели» «Пока все дома» «Константин Райкин. Театр строгого режима» «Кумиры» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «ВещДОК» «В наше время» «Александр Пороховщиков. Пойми и прости…»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Анна Герман. Эхо любви» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с Еленой Шаниной 18:30 «В наше время» 19:15 «Интересное кино» 20:10 «Возвращение домой» 21:00 «Искатели» 22:20 «Пока все дома» 23:05 «Константин Райкин. Театр строгого режима»

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

12:00 12:25 01:20 01:55 02:30 03:15

«Кумиры» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «ВещДОК» «В наше время» «Александр Пороховщиков. Пойми и прости…» 04:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома»

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:50 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

рм

12:15 «НашПотребНадзор» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 1-я и 2-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

18 - 24 апреля 07:05 «Анна Герман. Эхо любви» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:30 Встреча с Еленой Шаниной 10:30 «В наше время» 11:15 «Валерия. От разлуки до любви»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Анна Герман. Эхо любви» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с И. Золотовицким 18:30 «В наше время» 19:15 «Александр Пороховщиков. Пойми и прости…» 20:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Анна Герман. Эхо любви»

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:30 Встреча с Еленой Шаниной 02:30 «В наше время» 03:15 «Валерия. От разлуки до любви» 04:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Анна Герман. Эхо любви», 2-я серия 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:30 Встреча с И.Золотовицким 10:30 «В наше время» 11:15 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома»

18 - 24 апреля 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 1-я и 2-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 3-я и 4-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА»

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 3-я и 4-я с.

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

15:05 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я серия 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с Т. Панковой 18:30 «В наше время» 19:15 «Валерия. От разлуки до любви» 20:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Анна Герман. Эхо любви», 2-я серия

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:30 Встреча с Игорем Золотовицким 02:30 «В наше время» 03:15 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете» 04:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я серия 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:30 Встреча с Т. Панковой 10:30 «В наше время» 11:15 «Вера Васильева. Нечаянная радость»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я серия 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с И.Райхельгаузом 18:30 «В наше время» 19:15 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете» 20:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я серия

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 5-я и 6-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 5-я и 6-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 7-я и 8-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА»

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:30 Встреча с Т.Панковой 02:30 «Ленин в 1918 году». Х/ф 04:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я серия 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:30 Встреча с И.Райхельгаузом 10:30 «В наше время» 11:15 «Виктор Косых. Не бейте его, это артист»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 14:50 «Ленин в Октябре». Х/ф 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с А.Каменковой 18:30 «В наше время» 19:15 «Вера Васильева. Нечаянная радость» 20:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 21:00 «Искатели» 22:20 «Пока все дома» 23:05 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я серия

СУББОТА, 23 Апреля ам

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:30 Встреча с И.Райхельгаузом 02:30 «В наше время» 03:15 «Виктор Косых. Не бейте его, это артист» 04:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Я - Вольф Мессинг», 1-я с 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:30 Встреча с А.Каменковой 10:30 «В наше время»

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

12:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 7-я и 8-я с.

рм

13:00 13:10 13:30 15:00 16:00 16:35 17:00 18:00 18:20 18:50 20:30

«ФОРМУЛА - 1» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РОМАНОВЫ. ПОСЛЕДНИЕ СТО ЛЕТ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» фильм «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «РОМАНОВЫ. ПОСЛЕДНИЕ СТО ЛЕТ»

СУББОТА, 23 Апреля

12:20 01:15 02:00 02:20 02:50 03:00 03:20 05:00 05:15 06:45 07:00 07:25 08:00

11:15 «Евгения Добровольская. Всё было по любви»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Я - Вольф Мессинг», 1-я с. 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с А. Филиппенко 18:30 «В наше время» 19:15 «Виктор Косых. Не бейте его, это артист» 20:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 21:00 «Искатели» 22:20 «Пока все дома» 23:05 «Дау Великолепный»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля

ам

nанорама

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» фильм «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2» «СЕГОДНЯ» «РОМАНОВЫ. ПОСЛЕДНИЕ СТО ЛЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ»

ам

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:30 Встреча с А.Каменковой 02:30 «В наше время» : 03:15 «Евгения Добровольская. Всё было по любви» 04:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Я - Вольф Мессинг», 2-я с 08:30 «По волне моей памяти» 09:30 Встреча с А. Филиппенко 10:30 «В наше время» 11:15 «Виктор Тихонов. Последний из атлантов»

12:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Я - Вольф Мессинг», 2-я с 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:30 Встреча с Е. Цыплаковой 18:30 «В наше время» 19:15 «Евгения Добровольская. Всё было по любви» 20:15 Время «Ч»: Чернобыль. 30 лет 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Григорий Распутин. Жертвоприношение» 08:20 09:00 09:50 10:45 11:15

рм

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

12:05 «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 12:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 13:25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:50 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН ШОУ» 19:40 Премьера. «ЗВОНОК» 20:10 сериал «ШЕФ-3» 1- 4-я с. 23:20 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 23:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля ам

12:20 01:00 01:25 02:10 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:20 05:50 06:35 07:20 07:30 08:00 08:15 08:50 09:20 10:05 10:55 11:50

рм

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА - 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ»

12:40 «Наш ПотребНадзор» 13:35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 15:10 «АТОМНЫЕ ЛЮДИ-2» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 18:30 сериал «ШЕФ-3» 5-8-я с. 21:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 22:15 «ЕДИМ ДОМА» 22:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:30 «НашПотребНадзор»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

01:50 Игорь Ильинский, Людмила Гурченко, Сергей Филиппов в фильме Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь» 03:10 Галина Польских, Евгений Евстигнеев в фильме «По семейным обстоятельствам» 05:35 Евгений Миронов, Евгений Цыганов, Ирина Пегова, Елена Лядова в фильме «Космос как предчувствие» 07:10 Владимир Машков, Андрей Смоляков, Екатерина Климова, Ингеборга Дапкунайте в многосерийном фильме «Григорий Р.» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 Константин Хабенский, Анна Ковальчук, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в фильме «Час пик»

12:15 Гоша Куценко, Алексей Серебряков, Сергей Шакуров, Андрей Смоляков в фильме «Антикиллер 2» 16:00 Борис Чирков, Всеволод Абдулов, Владимир Носик в фильме «Жили три холостяка» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 Константин Хабенский, Анна Ковальчук, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в фильме «Час пик» 21:25 Гоша Куценко, Алексей Серебряков, Сергей Шакуров, Андрей Смоляков в фильме «Антикиллер 2»

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

01:15 Алла Пугачёва, Максим Галкин, Андрей Данилко в фильме «За двумя зайцами»

18 - 24 апреля 03:05 фильм «Три плюс два» 04:40 Олег Меньшиков, Инна Ульянова, Евгений Моргунов в фильме «Покровские ворота» 07:10 фильм «Григорий Р.» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:25 фильм «72 метра»

12:35 Лариса Гузеева, Никита Михалков, Андрей Мягков в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс» 15:10 Александр Адабашьян, Ирина Шевчук, Сергей Шнуров в фильме «Слон» 16:40 Александр Носик, Алексей Кравченко, Павел Сафонов, Ольга Будина в фильме «Цветы от победителей» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:35 Андрей Краско, Сергей Маковецкий, Марат Башаров в фильме «72 метра» 21:40 Лариса Гузеева, Никита Михалков, Андрей Мягков в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс»

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:15 Евгений Евстигнеев, Владимир Толоконников, Нина Русланова, Сергей Филиппов в фильме «Собачье сердце» 02:40 Марина Неёлова, Леонид Куравлев в фильме «Дамы приглашают кавалеров» 04:05 Надежда Румянцева, Юрий Белов в фильме «Королева бензоколонки» 05:25 Светлана Ходченкова, Алексей Чадов, Андрей Смоляков в фильме «Чемпионы» 07:10 Владимир Машков, Андрей Смоляков, Екатерина Климова, Ингеборга Дапкунайте в многосерийном фильме «Григорий Р.»

18 - 24 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 6-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 772-я и 773-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Советник

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 7-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 774-я и 775-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Практика, 7-я с.

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Drive it! 04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 7-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 774-я и 775-я с.

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора 11:30 Советник

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 8-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 776-я и 777-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Практика, 8-я с.

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 8-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 776-я и 777-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Советник

12:00 Герой дня

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:25 Евгений Миронов, Виктория Толстоганова, Алексей Серебряков в фильме «Побег»

12:30 фильм «Труффальдино из Бергамо» 15:00 Ксения Кутепова, Дмитрий Дюжев в фильме «Путешествие с домашними животными» 16:40 Дмитрий Харатьян, Евгения Ханаева, Наталья Вавилова в фильме «Розыгрыш» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:35 Евгений Миронов, Виктория Толстоганова, Алексей Серебряков в фильме «Побег» 21:35 фильм «Труффальдино из Бергамо»

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:05 Николай Волков, Ефим Копелян, Евгений Весник в фильме «Старик Хоттабыч» 01:35 Александр Лазарев, Елена Метелкина, Борис Щербаков в фильме «Через тернии к звездам» 04:15 Елена Коренева, Андрей Попов в фильме Светланы Дружининой «Сватовство гусара» 05:30 Александр Демьяненко, Алексей Смирнов, Наталья Селезнева в фильме Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 07:10 фильм «Григорий Р.» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:15 фильм «День Д» 11:50 фильм «Старики-разбойники»

18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:25 Михаил Пореченков, Александра Урсуляк, Михаил Трухин в фильме «День Д» 20:50 Юрий Никулин, Евгений Евстигнеев, Георгий Бурков в фильме «Старикиразбойники» 22:30 фильм «Ленин в Париже»

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

12:20 Михаил Ульянов в фильме «Ленин в Швейцарии» 02:05 Анимационный фильм «Илья Муромец и Соловейразбойник «, 2007г. Режиссер В. Торопчин 03:30 фильм «Девушка без адреса» 05:05 Станислав Любшин, Юрий Яковлев, Евгений Леонов в фильме Георгия Данелии «Кин-дза-дза!» 07:30 Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Михаил Ефремов в фильме «Джунгли» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:30 фильм «Карнавал»

13:15 фильм «О чём молчат девушки» 14:50 фильм «Эта весёлая планета» 16:30 фильм «Желание» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:40 Ирина Муравьева, Александр Абдулов, Юрий Яковлев в фильме «Карнавал» 22:25 Юлия Пересильд, Олеся Судзиловская, Михаил Пореченков в фильме «О чём молчат девушки»

03:00 Сергей Проханов, Елизавета Уварова, Людмила Шагалова в фильме «Усатый нянь» 04:20 фильм «Небесные ласточки» 06:45 фильм «Статский советник» 09:00 фильм Никиты Михалкова «Родня» 10:45 фильм «Горько!»

12:35 фильм «Горько 2» 14:20 фильм Александра Митты «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» 16:05 фильм «Золотая мина» 18:20 фильм Никиты Михалкова «Родня» 19:55 фильм «Горько!» 21:40 Егор Корешков, Елена Валюшкина, Сергей Светлаков в фильме «Горько 2» 23:25 Сергей Маковецкий, Сергей Бодров (мл.), Александр Дьяченко в фильме Алексея Балабанова «Брат 2»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля ам

01:40 Владимир Машков, Андрей Смоляков, Екатерина Климова, Ингеборга Дапкунайте в многосерийном фильме «Григорий Р.» 09:00 фильм «Девчата» 10:45 Данила Козловский, Елизавета Боярская, Артур Смольянинов, Светлана Ходченкова в фильме «Пять невест»

ам

13:30 Игорь Петренко, Алена Бабенко, Богдан Ступка в фильме «Водитель для Веры» 15:30 Донатас Банионис, Наталья Бондарчук в фильме Андрея Тарковского «Солярис»

12:00 фильм Алексея Балабанова «Брат» 01:45 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006 г. Режиссер И. Максимов

12:40 Агния Дитковските, Анна Хилькевич, Алексей Чумаков в фильме «Остров везения» 14:10 фильм «С днём рождения, Лола!» 15:40 Ирина Скобцева, Сергей Бондарчук, Жанна Болотова в фильме «Молчание доктора Ивенса» 17:00 фильм «Детский мир» 18:20 фильм «Девчата» 19:55 фильме «Пять невест» 21:45 Агния Дитковските, Анна Хилькевич, Алексей Чумаков в фильме «Остров везения»

12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 9-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 778-я и 779-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Практика, 9-я с.

ПЯТНИЦА, 22 Апреля

11:00 След Детективный сериал. 11:45 След Детективный сериал.

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 9-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 778-я и 779-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Бекицер, паровоз! 11:30 Советник

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 10-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 780-я и 781-я с. 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Практика, 10-я с.

www.KMNB.com

СУББОТА, 23 Апреля

ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Бекицер, паровоз 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 10-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 780-я и 781-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей. 10:10 Осенняя мелодия любви Художественный фильм

рм

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 15:45 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 День Выпуск новостей. 17:10 Везучая Художественный фильм 19:10 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:10 Deutsche Welle. Global 3000 20:40 Ангар Музыкальное шоу. 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Везучая Художественный фильм

СУББОТА, 23 Апреля ам

01:00 День Выпуск новостей. 01:10 Орел и решка. Сараево 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Везучая Художественный фильм 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Бильбао 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 От шабата до шабата 18:00 Танго мотылька Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Танго мотылька Художественный фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля ам

01:00 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Танго мотылька Художественный фильм 08:30 Орел и решка. Бильбао 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Советник

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 11-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 782-я и 783-я с. 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Практика, 11-я с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

18 - 24 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ» 11:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 4 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 4 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4 серия 18:00 «СЕКУНДА ДО» 6 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 4 серия

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ОБРЫВ» 1 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 6 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 6 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4 серия

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ОБРЫВ» 1 серия 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 5 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 5 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5 серия 18:00 «СЕКУНДА ДО» 7 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 5 серия

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ОБРЫВ» 2 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 7 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 7 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ОБРЫВ» 2 серия 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

18 - 24 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Голос травы» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Премьера.Т/с «Культ» 1- 2 с.

12:40 Т/с «Волчица» 13:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 13:45 Секретные файлы. Мир животных 14:00 В поисках приключений 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Премьера. Т/с «Культ» 1-2 с. 20:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:45 Секретные файлы. Мир животных 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:10 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Культ» 2-3 с.

12:40 Т/с «Волчица» 13:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 13:45 Секретные файлы. Мир животных 14:00 В поисках приключений 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Культ» 2-3 с. 20:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:45 Секретные файлы. 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 20 Апреля ам

almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 6 серия «КУКЛЫ КОЛДУНА» 6 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6 серия «СЕКУНДА ДО» 8 серия (закл.) «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КУКЛЫ КОЛДУНА» 6 серия

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ГИПЕРБОЛОИД ИНЖЕНЕРА ГАРИНА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 8 серия (закл.) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 8 серия (закл.) 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ГИПЕРБОЛОИД ИНЖЕНЕРА ГАРИНА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 7 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 7 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 7 серия 18:00 «ТАТЬЯНА» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 7 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 7 серия

05:10 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Культ» 4-5 с.

12:40 Т/с «Волчица» 13:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 13:45 Секретные файлы. 14:00 В поисках приключений 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Культ» 4-5 с. 20:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:45 Секретные файлы. 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:10 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Культ» 5-6 с.

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТАТЬЯНА» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАТЬЯНА» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 7 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским 13:00 Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!» 15:00 Д/ц «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским 21:00 Х/ф «АВАНТЮРА» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 8 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 8 с. (закл.) 16:00 «ТАЙМ-КОД» 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 8 с. (закл.) 18:00 «ТАТЬЯНА» 2 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 8 серия (заключительная) 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 8 с. (закл.)

СУББОТА, 23 Апреля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ТАБОР» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТАТЬЯНА» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 х/ф «ЮНГА СЕВЕРНОГО ФЛОТА» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Тайланд: путь Дао (часть 1)»

12:40 Т/с «Волчица» 13:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 13:45 Секретные файлы. 14:00 В поисках приключений 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с Культ» 5-6 с. 20:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:45 Секретные файлы. 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:10 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. 07:20 Скрытая реальность 07:40 Новости 08:05 Скрытая реальность 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

nанорама

13:25 В поисках приключений 14:10 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:20 Легенды уголовного розыска 20:55 Готовим вместе 21:50 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 1 с. 23:00 Школа д-ра Комаровского

ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДЕЛО АРТАМОНОВЫХ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 х/ф «ДО ПЕРВОЙ КРОВИ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 Д/ц «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Леонардо да Винчи» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ПОДКИДЫШ» 23:00 Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 23:40 Орел и решка. Кругосветка 12:30 Украина. Забытая история

СУББОТА, 23 Апреля ам

01:20 Х/ф «Дайте нам мужчин» 02:35 Х/ф «Камертон» 04:30 Х/ф «Секретный фарватер « 06:40 Феерия путешествий 07:05 В поисках приключений 08:30 Х/ф «Капитан Пилигрим» 09:15 Легенды уголовного розыска 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Принцесса на бобах»

12:20 Д/ф «Хроника ограблений» 12:55 Легенды бандитской Одессы 13:25 В поисках приключений 14:50 Х/ф «Секретный фарватер « 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Секретный фарватер» 19:50 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 21:50 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 2 с. 22:55 Готовят дети 23:00 Школа доктора Комаровского 23:40 В поисках приключений

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля ам

01:05 Орел и решка. 01:50 Готовим вместе 02:40 Х/ф «Принцесса на бобах» 04:30 Х/ф «Секретный фарватер» 06:50 Феерия путешествий 07:10 Х/ф «Хиппиниада, или Материк любви» 08:35 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 10:00 Подробности недели 11:30 10 мин. с Премьер-министром 11:40 Х/ф «Случайная запись»

рм

13:00 Х/ф «Камертон» 15:10 Х/ф «Принцесса на бобах» 17:00 Подробности недели 18:20 10 мин. с Премьер-министром 18:30 Орел и решка. Кругосветка 19:20 Х/ф «Капитан Пилигрим»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

18 - 24 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля ам

03:05 БИОГРАФИИ ЭВИТА 03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 07:30 КОНТАКТ 08:30 ЮРЬЕВ ДЕНЬ Криминальная драма 10:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 15:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИВИЗИИ Исторический фильм 20:45 КОНТАКТ 21:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:35 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 02:25 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ 08:30 ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИВИЗИИ Исторический фильм 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 Я ВАС ЖДУ Триллер 20:40 КОНТАКТ 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 02:15 ХРОНОГРАФ 02:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ 08:30 Я ВАС ЖДУ Триллер 10:00 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ

Покупка и заказ билетов

19:15 ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Вестерн 20:55 КОНТАКТ 21:55 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:35 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 02:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Вестерн 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

12:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА Драма 20:50 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:30 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 02:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS

по телефону 323.463.7224 или на сайте

03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА Драма 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВЧЕРАШНЯЯ МИШЕНЬ Триллер 20:40 КОНТАКТ 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 23 Апреля ам

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 02:25 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 ХРОНОГРАФ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:00 ТЕЛЕВИДЕНИЕ. ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 2 часть 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:30 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 06:50 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 07:50 ТАНЦУЮТ ВСЕ Танцевальное реалити-шоу 09:15 ВЧЕРАШНЯЯ МИШЕНЬ Триллер 10:45 ХРОНОГРАФ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 БИОГРАФИИ ХУАН ДОМИНГО ПЕРОН 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #15 (1827), april 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

15:10 ТЕЛЕВИДЕНИЕ. ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 2 часть 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 ПРЕМЬЕРА! ЗАТИШЬЕ Мелодрама 1 серия 20:15 ХРОНОГРАФ 20:30 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 21:25 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:40 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 21:55 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:40 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:25 ОРЕЛ И РЕШКА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля ам

12:10 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 12:55 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 01:50 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 02:05 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 02:20 ЕСТЬ ГОТОВ 03:00 БИОГРАФИИ ХУАН ДОМИНГО ПЕРОН 03:50 ХРОНОГРАФ 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ОРЕЛ И РЕШКА 05:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 08:30 ЗАТИШЬЕ Мелодрама 1 серия 09:40 ЕСТЬ ГОТОВ 10:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...СЕМЬЯ ПОГРЕБИН В МУЗЕЕ ELDRIDGE STREET 11:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 БИОГРАФИИ ПАБЛО НЕРУДА 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ Драма , 1 серия 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 19:05 ЗАТИШЬЕ Мелодрама 2 серия 20:15 КОНТАКТ 20:45 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 21:10 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:40 ПРЕСС-КЛУБ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

ам

02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

12:40 «Билет в Большой». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Э. Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 19 Апреля ам

12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал. 13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...». 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!».

СРЕДА, 20 Апреля ам

12:17 «Моя планета». 12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

13:25 «Сати. Нескучная классика...». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Власть факта». 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

nанорама

Радиоkmnb

русское

18 - 24 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 Апреля

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ЧЕТВЕРГ, 21 Апреля ам

12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

12:40 «Искатели». 13:25 «Власть факта». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Поединок». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Искусственный отбор». 23:10 т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ПЯТНИЦА, 22 Апреля ам

10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм.

12:40 Документальный фильм. 13:25 «Искусственный отбор». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 Апреля ам

СУББОТА, 23 Апреля ам

12:45 «Прямой эфир». 02:00 Художественный фильм. 04:00 ВЕСТИ. 04:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 04:25 Художественный фильм. Продолжение. 05:30 Документальный фильм. 06:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:50 «Правила движения». 07:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 08:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 «Искатели». 11:50 «Ближний круг».

01:05 Документальный фильм. 02:00 Художественный фильм. 04:00 ВЕСТИ. 04:15 Художественный фильм. 05:20 «Сам себе режиссер». 06:00 «Смехопанорама». 06:30 «Утренняя почта». 07:00 «Смеяться разрешается». 08:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Пешком...». 13:20 «Больше, чем любовь». 14:05 «Абсолютный слух». 14:45 «Танцы со Звездами». 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 т/c «По горячим следам». 22:35 Художественный фильм.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОВОДИТСЯ ТОЛЬКО НА ИНТЕРНЕТЕ

Вылет из Лос-Анджелеса Поездка оплачивается фондом “Taglit-Birthright Israel”. Ее устроитель - организация EZRA-USA совместно с русскоязычными еврейскими общинами Калифорнии.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года april Since almanac panorama Издается #15 (1827), 13 1980 - 19, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980