Panorama 16, 2022 by KMNB Inc.

panorama media group

almanac

* THE

nанорама NATION’S LARGEST INDEPEND ENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№16 (2141) April 20 - 26, 2022 / $1.35

Битва за будущее стр.А2

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Географические названия помимо прочих факторов тесно связаны с историческим прошлым того или иного места. Ведь у каждого названия своя история, своя судьба.

наменитый ныне на весь мир город на берегу Азовского моря Мариуполь был основан в 1778 году. Первоначально, ему присвоили имя Павловск, куда направляли греков, переселённых из Крыма. Однако спустя два года, было принято решение об официальном наименовании Мариуполь (город Марии), по имени Марии Фёдоровны, жены наследника царского престола, будущего императора Павла I. Хотя есть и другие версии происхождения названия Мариуполь.

не сходит со страниц мировой прессы, о трагических событиях в этом городе постоянно сообщают сводки новостей, а телевизионные кадры, на которых видны трупы мирных жителей, беженцы, пытающиеся спастись от российских «освободителей», и сгоревшие остовы домов, наглядно демонстрируют к чему проводит путинская авантюра в Украине. Приближается 9 мая и Кремль пытается использовать эту священную для миллионов людей дату в своих пропагандистских целях, в том числе, и в достижении «ощутимого успеха в денацификации и демилитаризации Украины». Одна из целей российского военного руководства - захват Мариуполя и его «зачистка от нацистов», а заодно и всего местного населения.

Мариуполе с каждым днем нарастает около дюжины батальонных тактических групп (БТГ), находящихся в Украине, пытаются захватить город. Из примерно 160 БТГ, которые Россия имела в начале войны, 120-130 вступили в войну против Украины. По словам представителя Пентагона, помимо 76 БТГ, задействованных сейчас в Украине, к северу от страны находится еще около 22 БТГ, которые, вероятно, будут пополнены. Мариуполь постоянно обстреливается российской авиацией, ракетами и артиллерией. Российские войска наносят не только ракетно-бомбовые удары по заводу “Азовсталь”, они также продолжают хаотичные удары по жилому сектору Левобережного района Мариуполя из артиллерии и танков.

Жданов – Мариуполь – Путинград...

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Мариуполь до войны.

Зачистка Мариуполя.

Шли годы, а с ними менялось и название города. В 1948 году Мариуполь был переименован в честь уроженца этого города советского партийного и государственного деятеля Жданова. В годы перестройки имя Жданова было официально осуждено руководством КПСС. В январе 1989 года вышло Постановление ЦК КПСС, в котором отмечалось: «установлено, что А. А. Жданов был одним из организаторов массовых репрессий 30— 40-х годов в отношении ни в чём не повинных советских граждан». И, как результат, городу вернули его историческое название - Мариуполь. Так он называется и по сегодняшний день. Но в России есть желающие его вновь переименновать. Имя Мариуполь в последний месяц

В последние дни в российских соцсетях идет активный обмен мнениями относительного того, что следует сделать с Мариуполем, в том числе, и о переименование города в… Путинград. Мол, подвиг «освободителей» сравним с подвигом тех, кто сражался в Сталинграде. И имя главнокомандующего ВС России (Путина – ред.), именно таким образом должно быть увековечено в российской истории. Очевидно, по аналогии Бучу следует в честь Кадырова переименовать в Рамзан-юрт, а Ирпеню, где зверствовали бойцы Шойгу, можно сохранить прежнее название, ведь родственники Кужутовича по материнской линии — уроженцы Украины… Тем временем, интенсивность боев в

Eсли Мариуполь перейдёт под контроль России, это освободит по меньшей мере 12-15 БТГ для использования в других местах на востоке или юге Украины. Генштаб ВС Украины сообщает: «На Донецком и Таврическом направлениях российские оккупанты активизировали наступательные действия вдоль всей линии столкновения… Основные усилия оккупантов сосредоточены на прорыве обороны украинских войск в Луганской и Донецкой областях, а также установлении полного контроля над городом Мариуполь…». В эти часы защитники города делают невероятное, чтобы на карте Украины всегда было его прежнее название - Мариуполь.

Евгений Левин

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2022 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

адрес редакции

www.panorama-e.com

Panorama media group

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги

Телефон редакции

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Налоги, налоги, налоги… В США открытая публикация налоговых документов президентов страны является давней демократической традицией.

резидент Джо Байден и его супруга Джилл опубликовали в минувшую субботу свои налоговые декларации, согласно которым общий доход первой четы США в 2021 году составил 610 702 доллара. Примерно четверть этой суммы (150 439 долларов, или 24,6%) супруги уплатили в виде подоходного налога. Кроме того, Байдены перечислили 17 384 доллара на благотворительность включая 5000 долларов, которые они направили фонду, названному в честь их покойного сына Бо Байдена. Около 30 тысяч долларов налогов чета Байденов заплатила за семейный дом в штате Делавэр, а Джилл заплатила 2,7 тысячи долларов в штате Вирджиния. Что касается источников дохода нынешнего главы Белого дома, то в декларации указано, что зарплата Джо Байдена на посту президента США составила 378 333 доллара, и еще 67 116 долларов заработала Джилл Байден, которая преподаёт в муниципальном колледже в Северной Вирджинии. 62 тысяч долларов супруги Байдены заработали в виде «роялти» – заработка от продаж собственных книг. Свои налоги опубликовала и вторая пара государства – вицепрезидент Камала Харрис и ее муж Даг Эмхофф: их суммарный годовой доход составил 1 655 563 доллара, с которых был уплачен подоходный налог в размере 523 371 доллар, или 31,6%. Камала Харрис также является автором ряда книг, и в прошлом году она заработала от их продажи 386 713 долларов. Готовятся к выборам Хотя до промежуточных выборов в нашей стране есть еще более полугода, Белый дом прекрасно осознаёт, что мнение электората об экономике может повлиять на исход голосования.

по стране и объяснениях, что российские действия на Украине — не какой-то далёкий кризис, а проблема с серьёзными экономическими последствиями для США. Как сообщают из Вашингтона, по мнению стратегов Демпартии, крайне важно, чтобы президент посвятил оставшиеся семь месяцев до промежуточных выборов разъяснениям своего послужного списка и обещаниям сделать больше. Оно считают, что «половина избирателей» до сих пор не знают, чего Байден достиг к этому моменту. На результат президентства Байдена во многом повлияют ноябрьские выборы и смогут ли демократы сохранить контроль хотя бы над одной из палат Конгресса. И Белый дом знает, что ему необходимо не только заявить о достижениях своего главы, но и показать, что он пытается сделать больше и даже сверх возможного. Конфликт в Европе будет продолжать занимать время президента, но его помощники не хотят, чтобы фокус был только на этой проблеме. После зарубежных поездок с целью урегулировать конфликт на Украине Байден впервые за эти недели отправился в тур по стране на борту Air Force One, чтобы рассказать о принятых мерах против инфляции и об экономических последствиях происходящего на Украине. На прошлой неделе он был Айове, где рассказал об усилиях по снижению цен на газ, и в Северной Каролине, куда он отправился, чтобы огласить меры по устранению проблем с цепочками поставок. В планах Байдена поездки в Нью-Гэмпшир, Орегон и Вашингтон, где президент расскажет о новых инфраструктурных проектах и усилиях по поддержанию семей. Помощники Байдена хотят, чтобы он показал, что понимает проблемы американцев. Но у него весьма ограниченный набор инструментов по сдерживанию роста цен на газ и продукты питания. Ориентация на внутренние проблемы происходит на фоне того, как Байден приходит в чувство: у президента плохие рейтинги одобрения, и они не становятся лучше. Инфляция, которая хоть и является мировой тенденцией, изменила в худшую сторону отношение американцев к экономике и умению Байдена управлять ею. Законодатели и социологи из числа демократов считают, что рейтинги партии в середине срока будут расти или падать в зависимости от мнения избирателей об управлении экономикой. По их мнению, необходимо, чтобы Байден совершал больше поездок в ключевые колеблющиеся штаты. Ковид опять наступает

ока руководство Демпартии настороженно наблюдают за низкими рейтингами президента Байдена, высокопоставленные чиновники из его Администрации сообщают о старте «скоординированных усилий», призванных заверить население, что сострадание и помощь главы государства никуда не делись. В предстоящие недели Байден сосредоточится на поездках

Число зарегистрированных случаев заражения коронавирусом в мире достигло более 506 млн, а лидерство по числу заразившихся сохраняют США, где выявлено около 83 млн инфицированных COVID-19.

а национальном уровне и в большинстве штатов США растет число случаев заболевания коронавирусом после наблюдавшегося в стране двухмесячного спада. По данным экспертов, новая волна

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Лондон борется с нелегалами

вызвана мутацией под названием BA.2, которая считается примерно на 30% более заразной, чем прежний штамм. По данным Университета Джонса Хопкинса, собранным «Ассошиэйтед Пресс», по состоянию на четверг средний еженедельный прирост новых случаев составляет до 39 521 случая в день, по сравнению с 30 724 двумя неделями ранее. По словам экспертов, нынешний всплеск несколько сглаживается более высоким уровнем иммунитета американцев, сформированным в результате вакцинации. На данный момент наибольшие показатели распространения - на северо-востоке США, там зафиксировано более 90% новых инфекций, вызванных штаммом BA.2 на прошлой неделе, по сравнению с 86% в целом по стране. За последние 14 дней самые высокие показатели новых случаев COVID-19 на душу населения были в Вермонте, Род-Айленде, Аляске, Нью-Йорке и Массачусетсе. Столица США – Вашингтон - также входит в первую десятку по количеству новых случаев заражения. Наибольшее число инфицированных коронавирусом в Калифорнии – 9,2 миллиона человек, а количество смертных случаев приближается к 90 тысячам. В некоторых штатах, таких как Род-Айленд и Нью-Гэмпшир, среднее количество новых случаев в день выросло более чем на 100%

Британские власти разработали новый план по борьбе с нелегальной иммиграцией, в рамках которого люди, которые смогли пересечь Ла-Манш в поисках политического убежища в Великобритании, будут переправляться… в Руанду. В первую очередь это будет касаться молодых людей, выходцев из Африки, которые нелегально прибыли в страну на грузовиках или лодках.

Стр. А8

Врачеватель душ

«Мои дед и отец бежали от угнетения в царской России. Америка открыла им свои объятья. Что сделал я, чтобы отплатить этой стране за бесценный дар родиться под звездно-полосатым флагом?». Воспоминания рабби Роланда Гительзона, лейтенанта, капеллана морской пехоты США, участника боев за остров Иводзима во время Второй мировой войны.

Стр. А14

Демонстрация «Светового щита»

На минувшей неделе министерство обороны Израиля опубликовало видео с испытаний лазерной системы “Световой щит” (“Маген Ор”), способной сбивать на расстоянии до десяти километров различного рода цели - беспилотные летательные аппараты, миномётные снаряды и ракеты и противотанковые ракеты. Высокомощная лазерная система дополнит израильскую многоуровневую систему противоракетной обороны, которая включает в себя системы перехвата ракет “Железный купол”, “Праща Давида” и “Хец”.

Стр. А18

Идёт расследование

за две недели. При этом 99% взрослых жителей Род-Айленда вакцинированы хотя бы одной дозой вакцины, а 48% получили дополнительную дозу-бустер, которая, по мнению ученых, является ключевым фактором защиты от тяжелого течения болезни. В Вермонте, где также относительно высокий уровень вакцинированных, пациентов в больницах меньше, чем в разгар волны штамма «Омикрон». Количество госпитализаций и количество пациентов в отделениях интенсивной терапии несколько увеличилось, хотя смертность не выросла. Данные Центров по контролю и профилактике заболеваний показывают, что количество новых госпитализаций пациентов с подтверждённым COVID-19 несколько увеличилось в Новой Англии и Нью-Йоркском регионе. Эксперты говорят, что по мере того, как новая волна вируса распространяется по стране, штаты с низким уровнем вакцинации могут столкнуться со значительно большим количеством инфекций и тяжёлых случаев, требующих госпитализации. Праздновать окончание пандемии американцам еще рано, заявил координатор Белого дома по реагированию на коронавирус доктор Ашиш Джа. По его словам, «400 американцев все еще умирают каждый день от этого вируса». Напомним, недавно президент Байден продлил федеральное предписание на использование масок в общественном транспорте до 3 мая.

www.panorama-e.com

Коллегия адвокатов штата Калифорния расследует выплаты жертвам Геноцида армян. Коллегия по-новому взглянула на поведение адвокатов в знаковых делах о возмещении ущерба в связи с Геноцидом армян после расследования, проведенного газетой LA Times, в котором подробно описаны случаи коррупции и нецелевого использования средств.

Стр. B1

Консультация юриста по строительству

Споры в сфере строительства можно назвать одними из самых сложных и запутанных категорий дел. Чтобы их разрешить с наиболее благоприятным для вас результатом, необходима помощь эксперта. Именно таким экспертом с многолетним опытом работы является адвокат Алекс Кандель – юрист по строительству. Редакция «Панорамы» обратилась к нему с просьбой разъяснить часто встречающиеся вопросы, связанные с его адвокатской практикой.

Стр. B8

Знание иностранного языка замедляет деменцию

Учёные считают, что свободное владение двумя или несколькими языками (билингвизм) способствует замедлению возрастных изменений в мозге человека. У билингвальных людей медленнее стареет мозг, а это значит, что у них в старости будет меньше когнитивных нарушений.

Стр. B12

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

Параллели: Хаджи-Мурат, потаённый Ключевский, маркиз де Кюстин – и мы Что я советую читателям «Панорамы», так это перечесть «Хаджи Мурата», как я это сделал днями и, помимо художественного удовольствия, извлёк кой-какие уроки по аналогии дня вчерашнего с сегодняшним. Я и прежде воспринимал эту позднюю прозу Льва Толстого ассоциативно, но на этот раз параллели были иными, чем раньше. В прежние времена больше всего поражали зверства и надругательства русских войск над чеченцами: «Чувство, которое испытывали все чеченцы от мала до велика, было сильнее ненависти. Это было непризнание этих русских собак людьми. И такое отвращение, гадливость и недоумение перед нелепой жестокостью этих существ, что желание истребления их, как желание истребления крыс, ядовитых пауков и волков, было таким же естественным чувством, как чувство самосохранения». Толстому было за семьдесят, когда он сочинил эту, в нынешнем российском контексте, русофобскую повесть, но так и не решился опубликовать. Впервые она была напечатана после его смерти со значительными цензурными сокращениями, а без оных вышла только в революционном 1917-ом году – нет худа без добра. Однако нерешительность престарелого писателя и посмертное вмешательство цензуры были связаны не только и не столько с описанием злодеяний российской армии на Кавказе, но с дополнительной главой, которую Толстой написал, когда повесть уже была закончена. И посвящена она была императору Николаю Первому с убийственной ему характеристикой. Вот эту

характеристику я и воспринял по прямой аналогии с нынешним российским лидером. Судите сами: «Постоянная, явная, противная очевидности лесть окружающих его людей довела его до того, что он не видел уже своих противоречий, не сообразовал уже свои поступки и слова с действительностью, с логикой или даже с про-

Контраст между потерями в живой силе военнослужащих между Россией и Украиной – разительный: 20 тысяч россиян – 3 тысячи украинцев. Не говоря о военной технике – от самолётов до танков. Вплоть до кораблей во главе с помянутым флагманом – самое крупное военно-морское поражение за последние десятилетия. Соответственно поубавились, съёжи-

Сукраинить – причины и следствия

стым здравым смыслом, а вполне был уверен, что все его распоряжения, как бы они ни были бессмысленны, несправедливы и несогласны между собою, становились и осмысленны, и справедливы, и согласны между собой только потому, что он их делал». Ещё резче отзывался об этом императоре мой любимый историк Василий

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

“ПЯТНИЦА ExprEss”

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

$120 $145

6 мес.

$60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

них недостоинств, притом обычно не совмещающихся в одном и том же душевном укладе, этой смеси трусости с беспечной самонадеянностью, заведомого хвастовства с проникновенной верой в собственное лганье. Этот человек наизнанку никогда не мог собрать своих чувств в устойчивое настроение, своих мыслей - в определённое решение. Он утратил всякое чутьё действительности, естественного порядка, перестал понимать границы возможного и нелепого». Я бы мог к этому добавить парутройку актуальных цитат о николаевской России маркиза де Кюстина, но на его бессмертную книгу теперь не ссылается только ленивый, опять-таки, по аналогии с путинской Россией. Что больше поражает – моральнопсихологическое сходство императора Николая и президента Владимира, провидческие строки запретного Толстого, потаённого Ключевского и неустареваемого маркиза де Кюстина либо непрерывность и повторяемость русской истории? Царствование Николая Первого кончилось катастрофической для России крымской войной, в разгар которой император и скончался. Как пишет мне из Аляски мой шаманствующий сын Юджин Соловьев: «Evil person gets destroyed by his own Evil energy» (Злой человек уничтожается своей собственной злой энергией). Избежим дальнейших параллелей, пусть они и напрашиваются. Украина – Израиль

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Осипович Ключевский. Правда, и он не решился включить эту характеристику в курс русской истории - я обнаружил её в черновиках и взял эпиграфом к моему роману-трактату «Кот Шрёдингера», в прототипе главного героя которого читатели легко узнают всё того же кремлёвского затворника. Один к одному: «Ни природой, ни воспитанием нельзя объяснить столь обильного снопа од-

Зато параллели Украина – Израиль, ну, никак не избежать. Тем более, она принадлежит не мне, а самому артикуляционному после Володимира Зеленского, пусть чином пониже, представителю украинского руководства Олексию Арестовичу. Сначала, однако, о новом сленговом словечке, которое появилось в английском – ukrained, а потом перекочевало в другие языки, русский включая: сукраинить. Требует ли пояснений его семантика? Ну да: унизить, уничтожить, свести на нет. Возникло это слово в связи с первыми поражениями огромной российской армии от в разы меньшей украинской, а укрепилось, укоренилось после уничтожения флагмана Черноморского флота крейсера «Москва».

www.panorama-e.com

лись, скукожились изначальные имперские геополитические планы великого кремлёвского стратега – от захвата Киева и взамен физически устранённого законного президента посадить своего человека (скорее всего путинского кума Медведчука) и оккупации всей Украины или хотя бы Малороссии - до локальной всё-таки операции «Донецкая дуга», исход которой тоже под сомнением. Пусть Путин и готов устлать русскими трупами украинскую землю ради этой локальной победы. Настоящей или мнимой – другой вопрос. Главное - успеть к параду Победы на Красной площади 9 мая. Само собой, военспецы, политики, обозреватели, да и просто обыватели гадают и анализируют причины такого сокрушительного поражения Голиафа от Давида. От тотальной коррупции до музейной техники, типа устарелого «Град 1» (система залпового огня пятидесятилетней давности). Или, скажем, полное отсутствие логистики, без которой не обходится ни одна современная армия, окромя России. Другими словами, снабжение армии всем необходимым – от горючего и запчастей до еды и медикаментов, а не только мобильными крематориями. Тем более, поставки на сотни километров враждебной территории. Три танкиста, три весёлых друга бросали свои танки целёхонькими, потому как у них кончался запас топлива. Весь интернет обошли снимки и видео с украинскими трактористами, которые отбуксовывают на прицепе российские танки. Вот именно: где это видано, где это слыхано? Так что, вооружение украинцы получают не только от недружественных России стран, но и от самой России. Опускаем другие причины, дабы не впасть в перечислительность, но укажем на важнейшую, воспользовавшись классическим термином Льва Гумилёва: пассионарность. Повышенная энергетика свойственна не только отдельным индивидуумам, но и народам, которые проходят периоды пассионарности. Так вот, исторический период пассионарности у россиян, мне кажется, позади, да и за что русским воевать против украинцев? Зато у украинцев её хоть отбавляй. Им есть за что воевать – за свою страну, за свою землю, за свой выбор, за свободу, за справедливость, за правду. А главное - за право на существование, которое за ними отрицает Кремль. Вот здесь и возникает сравнение Украины с Израилем, который с самого своего возникновения боролся за право существования. Слово Олексию Арестовичу: «Арабам и евреям понадобилось пять войн, проводимых армиями, чтобы арабская коалиция поняла, что она не может одолеть Израиль. От Израиля потребовалась концентрация и мобилизация всех сил: были периоды, когда налог на армию по зарплате был 20%. Они усиленно работали, чтобы просто остаться в живых. Этот конфликт принадлежит к классу экзистенциальных… Мы уснули в 2014 году в Европе, а проснулись — в Израиле. Поэтому должны вести себя соответствующим образом, если хотим уцелеть как нация». Вот почему я не просто надеюсь, а верю в историческую победу Украины. У неё нет никакой иной альтернативы. Им ничего не остаётся, как победить.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама Евгений Бай Вашингтон

Как сообщают американские СМИ, в Украину прибыла первая партия оружия из утверждённого президентом Джо Байденом пакета помощи на 800 миллионов долларов. Она включает вертолёты Ми17, 155-миллиметровые гаубицы, дроны Switchblade. Ожидается, что в ближайшие дни в Украину поступят ракетные установки, бронемашины Humvees и, возможно, новые американские дроны Reaper и Grey Eagle.

panorama media group

«План А Путина провалился, - пишет Закария, имея в виду блицнаступление на Киев и захват ключевых городов Украины. — Но мы должны сделать всё, чтобы и его план B на востоке и юге страны не увенчался успехом». Для этого, по словам журналиста, требуются бесперебойные поставки самого современного тяжёлого

тай. Но одновременно в Администрации Байдена полагают, что в результате агрессии России против Украины ЕС, прежде весьма расслабленный, стал «более дисциплинированным», гораздо более сплочённым и готовым оказать России серьёзное сопротивление. Как говорит историк Стивен Верхайм, «война укрепила стратеги-

группировке вооруженных сил, создать новые виды вооружений и ударить вновь. Второй: после свидетельств зверств российских войск на оккупированных территориях встал вопрос о суде над теми, кто совершил военные преступления в Украине. Решить эти две задачи исключительно трудно. Поэтому на новую

оружия, иначе «нас всех ждёт катастрофа». Одновременно с попытками изменить военный баланс сил в Украине в пользу Киева, Вашингтон приступил к разработке долгосрочной стратегии в отношении России. Эмоционально возмущение действиями российских войск выразил президент Байден, который сказал, выступая в Польше, что «этот человек (Путин) не может оставаться у власти». И хотя его помощники тут же поспешили дезавуировать заявление хозяина Белого дома как стремление «изменить режим в Москве», в Вашингтоне считают, что «очень трудно представить стабильный сценарий развития ситуации, пока Путин ведёт себя таким образом». Washington Post в опубликованной в воскресенье концептуальной статье пишет, что новая стратегия, которая разрабатывается Соединёнными Штатами, не сходится клином на Путине, а идёт значительно дальше, вне зависимости от возможных изменений в Кремле. Это стратегия предполагает резкий переход от многолетних усилий по поискам взаимоприемлемых форм сотрудничества (по Ирану, охране окружающей среды и других) к сдерживанию, которое проводила Америки и другие страны НАТО в период «холодной войны» с СССР. Цель этой долгосрочной стратегии, по словам столичного издания, — «полная изоляция и ослабление России». И, конечно, одними санкциями Запад не готов ограничиваться. Европейский Союз намерен к концу года сократить поставки газа из России на две трети, а полностью избавиться от поставок российских энергоносителей к 2030 году. «Это не вопрос санкций, это стремление полностью стать независимыми от российского газа и нефти», - говорит вице-премьер министр Нидерландов Вопке Хукстра. — У некоторых на это уйдут месяцы, у других годы, но мы будем чертовски твердо стоять на этих принципах». В выступлениях высокопоставленных политиков США всё чаще и чаще звучит мысль о том, что Россия стала таким же врагом Америки, как Ки-

ческую дисциплину Европы и одновременно позволяет США сосредоточить усилия на обеспечении безопасности в Азии и домашних делах». Долгосрочная стратегия сдерживания, считают политики США, предполагает изучение двух факторов. Первое: любое перемирие в Украине может быть временным, и даже если Путин согласится сейчас сложить оружие, он может приступить к пере-

стратегию сдерживания кладутся годы, а Россия ставится в качестве угрозы на один уровень с Китаем. «Холодная война» между Америкой и Советским Союзом длилась четыре с половиной десятилетия и закончилась с распадом СССР. Новая «холодная война», полагают в Вашингтоне, может длиться не меньше, если, конечно, она не перерастёт в войну «горячую».

Америка намерена не допустить осуществления «Плана Б» Путина

осударственный секретарь США Энтони Блинкен говорит, что «эти дроны позволят Украине значительно более эффективно вести разведку и боевые действия, чем это было прежде». Всё вооружение в рамках этого пакета должно поступить в Украину в течение нескольких дней. Угрозы Москвы принять меры против этих поставок не возымели на Вашингтон никакого действия. Однако в связи с этими поставками возникает немало вопросов. Президент Украины Владимир Зеленский неоднократно просил НАТО предоставить его стране тяжёлое вооружение как можно скорее, чтобы прорвать оборону Мариуполя, ключевого городапорта на Азовском море, который уже несколько недель блокирован российским войсками. Но похоже, что эта помощь США запоздала, и сейчас американские СМИ допускают, что город может быть полностью захвачен российскими войсками в течение нескольких ближайших дней, что позволит Москве отвести значительное количество сил в район Донбасса, где, также в течение двух-трёх дней, может начаться главная битва этой войны. Есть вопросы и по самим вооружениям. По некоторым данным, ряд европейских стран могут предоставить Украине самолёты МиГ-29 советского производства. Однако, как говорит газете Washington Post, украинский пилот, представившийся как Juice, «с этими устаревшими самолётами мы не сможем защитить страну и станем лёгкими целями для более совершенных российских истребителей». Между тем речь о поставках Украине натовских самолётов вообще не идёт хотя бы потому, что на подготовку местных пилотов управлять ими потребуется немало времени. Всё это в совокупности вызывает тревогу военных экспертов США. Как говорит один из них, Кен Касапоглу из Hudson Institute, Россия вела параллельно две войны в Украине - на севере и юге. Первая окончилась полным провалом, вторая была намного успешнее. Россия смогла, используя свои вооружённые силы и базы в Крыму, захватить Херсон и Мелитополь и окружить Мариуполь. Доступ Украины к Азовскому морю был блокирован, российские силы удерживают широкий коридор от Крыма до Донбасса и пытаются наступать от Херсона к Одессе. В случае взятия последней Россия, по словам военного эксперта, станет «полным хозяином на Чёрном море». Как пишет известный американский колумнист Фарид Закария, если эти планы увенчаются успехом, Украина превратится в «сильно искривлённую территорию без выхода к морю», которой Россия будет угрожать сразу с трёх сторон». Помимо всего прочего, это чревато новыми масштабными нападениями российских войск в будущем.

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Кстати 12 апреля Россия направила Соединённым Штатам официальную дипломатическую ноту с предупреждением о том, что поставки США и НАТО «наиболее чувствительных» систем вооружений на Украину «подливают масла в огонь» конфликта и могут привести к «непредсказуемым последствиям». Среди предметов, которые Россия определила как «наиболее чувствительные», были «реактивные системы залпового огня», хотя считается, что Соединённые Штаты и их союзники по НАТО не поставляли это оружие Украине. Документ «Об озабоченности России в связи с массированными поставками вооружения и военной техники киевскому режиму», написанный на 2-х страницах на русском языке с предоставленным переводом, направило в Госдепартамент посольство РФ в Вашингтоне. Джордж Биб, бывший директор по анализу России в ЦРУ и советник по России бывшего вице-президента Дика Чейни, считает: «Россияне нацелились на склады снабжения в самой Украине, где хранились некоторые из этих припасов». По его мнению, вопрос в том, что станет целью россиян: колонны техники на территории Украины или также в странах НАТО, которые граничат в Украиной и служат пунктами перевалки для поставок из США. По мнению Биба, если российские войска споткнутся и на следующем этапе войны, тогда «шансы того, что Россия нацелится на поставки НАТО на территории НАТО, значительно возрастут»… Пресс-секретарь Пентагона адмирал Джон Кирби заявил, что не вся информация о поставках вооружений в Украину должна попадать в прессу, и добавил: «Мы очень тщательно относимся к объему информации, которую мы публикуем об этом». Минобороны США не собирается раскрывать конкретные детали поставок ради безопасности этих операций, но каждый день отслеживает ситуацию и оперативно реагирует на нужды украинской стороны. «Новый пакет помощи будет включать в себя многие из высокоэффективных систем вооружения, которые мы уже предоставляли Украине ранее, и новые опции, предназначенные на случай более масштабного наступления, которое, как мы ожидаем, Россия начнёт на востоке Украины», – заявил на минувшей неделе президент Байден. Украина, в частности, получит от США артиллерийские системы и снаряды, а также бронетранспортёры и вертолёты, сообщил Джо Байден. Он также заверил президента Украины Зеленского в том, что Соединённые Штаты будут способствовать тому, чтобы Киев получал дополнительную помощь от союзников и партнеров во всём мире. Однако следует отметить, что позиция всех союзников по Альянсу прежняя – избегать прямого вовлечения европейских стран и США в войну. Одним из краеугольных камней этого конфликта является утверждение всех лидеров НАТО, начиная с президента США Байдена, о том, что прямого вмешательства Альянса не будет.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 «Сегодня между Вашингтоном и Москвой существуют противоречия по целому ряду вопросов. Действия России – от вторжения в Украину до уничтожения космического объекта вызывают обоснованное беспокойство у американского руководства» Из сообщений СМИ

огласно официальной информации, 15 ноября прошлого года Россия уничтожила в космосе свой уже не работавший спутник. В результате образовались обломки, которым на протяжении многих десятилетий суждено летать на околоземной орбите. Подобные испытания ракеты с так называемым прямым наведением проводились в России впервые. Испытание оружия, проведённое Китаем еще в 2007 году, тоже образовало устойчивое облако обломков. По своим списанным спутникам стреляли также Индия и США, хотя в этих случаях каких-то устойчивых скоплений космических обломков на орбите, к счастью, не появилось. Вся эта стрельба по спутникам беспокоит руководителей оборонного ведомства Соединённых Штатов, поскольку им будет непросто вести войну, если ключевые спутники США и наших союзников вдруг будут выведены из строя. Поэтому, по задумке Пентагона, американские спутники следующего поколения должны обладать достаточной мощностью, чтобы уклоняться от ракет. В Пентагоне полагают, что решить эту задачу можно с помощью появления на борту ядерной силовой установки. В рамках данной программы США будет испытывать технологию, известную как «ядерный ракетный двигатель». В сотрудничестве с американскими компаниями (включая такие, как Blue Origin, General Atomics и Lockheed Martin) Пентагон установит на космический корабль небольшой ядерный реактор. Космический корабль с ядерным ракетным двигателем способен всего за несколько часов подняться на геостационарную орбиту на высоту почти 36 тыс. км. Сравните: для достижения той же высоты спутнику, работающему на обычном ракетном топливе, понадобилось бы несколько дней. Спутники с ядерными двигателями огромной мощности уничтожить очень и очень трудно, поскольку их траектории достаточно часто меняются и тем самым не поддаются прогнозированию. В 2025 году США намерены испытать на орбите свой космический корабль, получивший название DRACO. Как видим, сроки довольно-таки амбициозны, учитывая тот факт, что ядерные ракетные двигатели до сих пор никогда в космосе не испытывались. Второй ядерной программой руководит Подразделение оборонных инноваций Пентагона (DIU). Насколько известно, DIU будет выбирать окончательный проект из десятков проектов, предлагаемых компаниями, причём, ожидается, что первые два победителя будут объявлены в ближайшее время. По мнению экспертов, большая угроза возникнет в том случае, если вдруг ядерный реактор рухнет в море. В этом случае вода может поспособствовать началу цепной ядерной реакции, в ходе которой происходит расщепление атомов урана и

высвобождение нейтронов, а те, в свою очередь, инициируют расщепление других атомов урана. Существует ещё одна опасность — случайное возвращение космического аппарата в плотные слои атмосферы. В Советском Союзе было запущено не менее 33 спутников-шпионов с ядерными реакторами в качестве бортового источника питания (но не в качестве двигателя). Можно, например, вспомнить аварию спутника «Космос 954»: в конце полёта его реактор не удалось вывести на достаточно высокую «орбиту захороне-

дашний президент Дональд Трамп создал новый род войск, отделив Космические силы от ВВС и тем самым возродив отдельное Космическое командование. Их задача — блюсти интересы США и сдерживать конфликты в космосе. Поначалу новый род войск упрямо не принимали всерьёз: над космическими силами измывались в интернете и даже вышутили в сериале Netflix. Но недавно Администрация Байдена, отвергающая все инициативы Трампа, в данном случае проявила понимание проблемы и предложила увеличить бюджет Космиче-

канские сухопутные войска зависят от космических возможностей. Россия и Китай намерены и впредь подвергать их риску, потому что боятся перспектив наших космических войск. Наглядный пример использования космической аппаратуры в современных войнах продемонстрирован в ходе агрессии России в Украину. Все мы видели в выпусках новостей спутниковые снимки российского конвоя к северу от Киева, а совсем недавно получили и более трагические данные — о зверствах рос-

ния» и в 1978 году всё закончилось тем, что произошло распыление радиоактивного мусора над огромным районом Северо-Западных территорий Канады. Чтобы избежать подобной аварии, ядерный реактор DARPA не будут запускать на низкие орбиты. Напомним, что топливо для советского спутника «Космос 954», например, состояло на 90% из урана-235, похожего на материал, использованный в атомной бомбе, взорванной над Хиросимой в 1945 году. Это топливо можно использовать по двойному назначению, что всегда внушает беспокойство. Перспектива создания более мощных спутников, несомненно, вызовет подозрения у космических держав. Космические аппараты с ядерными двигателями, вырабатывающими большое количество электроэнергии, можно использовать для подавления спутниковой связи. В документах, имеющих отношение к КБ «Арсенал» (петербургской компании, разрабатывающей «Зевса», а также, по некоторым данным, работающей над созданием другого космического корабля с ядерным двигателем – «Экипаж»), говорится о возможности использования больших антенн, которые способны охватывать зоны покрытия с помощью мощного электромагнитного излучения. Благодаря этому конструкторскому решению появляется возможность подавлять относительно слабые радиосигналы, обычно отправляемые и принимаемые спутниками связи. В связи с действиями России по «освоению космоса» в 2019 году тог-

ских сил на 25% — это говорит о том, что в Пентагоне к космической безопасности относятся серьёзно. Космическая безопасность стала для администрации головной болью: её пугает космический мусор на орбите, шпионаж и хакерские атаки, а также то, как российская военная кампания в Украине скажется на космических операциях и работе коммерческих спутников. В Колорадо-Спрингс, у подножия Скалистых гор, на высоте почти два километра, находится база Космических сил Питерсон. Раньше это была база ВВС, а теперь — штабквартира Космического командования США, где сидят её руководители генерал Джеймс Дикинсон и генераллейтенант Джон Шоу. Необходимость в эффективной деятельности Космических сил США возросла в последнее время и не последнюю роль играют воинственные угрозы Путина в адрес Запада. Одна из задач Космического командования США — оповестить о ракетном нападении всех командующих, а также руководство нашей страны. Поэтому из какой бы точки мира ни была запущена ракета, всегда есть возможность её вычислить и опознать, даже если это происходит на суборбитальной орбите. Главные потенциальные противники Америки — Китай и Россия. Они уже явственно продемонстрировали, что у них есть масса способов подвергнуть наши космические возможности опасности. И в Пекине, и в Москве осознают роль космоса в современной войне — и насколько амери-

сийских военнослужащих в пригородах Киева. Ещё один пример: в Украине по-прежнему практически повсеместно работает интернет — во многом благодаря системе Starlink, которую использует SpaceX. Космос играет всё более заметную роль в военной сфере. Согласно отчёту разведывательного управления Пентагона, Пекин и Москва вот-вот достигнут паритета с США по ряду направлений. У Китая в космосе 262 спутника разведки и наблюдения – почти столько же, сколько у всего остального мира, включая США. Как известно, Россия запустила свою противоспутниковую ракету и считает, что через космос сможет затруднить возможности американских высокоточных ударов по объектам противников. Но как заявил Дмитрий Медведев, Россия не занимается милитаризацией космоса, но и не позволит это делать другим. А для обеспечения безопасности всех российских подразделений, задействованных в войне против России, верховным главнокомандующим (Путиным) был отдан приказ об уничтожении группировки спутников Starlink. Речь идёт о спутниках, которые находятся над Россией, Украиной и черноморским бассейном. Позже на сайте партии «Единая Россия» появилось заявление о том, что информация о приказе Путина на фейковом сайте носит ложный характер и не является достоверной. Как бы то ни было, милитаризация космоса набирает обороты.

Космические игры становятся звёздными войнами

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

Николай Курагин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама Владимир Козловский Американская образованщина по идее должна любить 50-летнего Илона Маска хотя бы за то, что он производит модные у нее электроавтомобили «Тесла» и порвал с Дональдом Трампом из-за того, что тот вышел из Парижского соглашения по борьбе с климатом.

Путин не покусился бы на Украину при Трампе, от которого можно было ждать, чего угодно; психов обычно обходят стороной. В доказательство напомню, что Путин-таки не попёр на Украину при Трампе). Намерение Маска купить «Твиттер» и превратить его в вольницу, которой интернет виделся его зачинателям, сначала привело левых в полуобморочное состояние, а потом побудило разразиться бурным потоком горячечного бреда. Как всегда, отличил-

как их называли в России при старом режиме). Многие знакомые пользователи «Фейсбука» (единственной соцсети, которой пользуюсь я, да и то через пень-колоду) жаловались мне, что он банил их за спорные и даже совершенно невинные высказывания, и я знаю многих людей, которые были вынуждены менять свои имена, чтобы туда вернуться. «Фейсбук» велик, но «Твиттер» имеет большее влияние на общественное мнение, а аудитория его неизмери-

Почему интеллигенция возненавидела хозяина «Теслы» Бывший москвич Макс против бывшего преторианца Маска

впервые прочёл биографию Маска, уроженца южноафриканской Претории, лишь работая над этой статьей, и тоже воспылал к нему, но по своей причине: в 2018 году он взялся за производство огнемётов на случай зомбического апокалипсиса и продал 2 тысячи штук, а мой батюшка изобрел советский огнемёт ЛПО-50 (и даже не получил за это несчастную Сталинскую премию, потому что, по его словам, из принципа отказался внести в наградной список каких-то посторонних генералов). Но Маск был под подозрением у прогрессивной общественности Соединенных Штатов хотя бы потому, что высказывал неправильные мнения о ковиде-19 и на той неделе начал вызывать у нее животную неприязнь, когда изъявил желание купить гигантскую социальную сеть «Твиттер» с целью отучить ее от цензуры. Если любимым оружием пролетариата якобы был булыжник, то любимым оружием нашей либеральной элиты является цензура, и намерение Илона Маска лишить ее этого булыжника подвигло властителей наших дум на совершенно безумные заявления, которые я собираю уже несколько дней. В отличие от правительства США, чьи руки связаны Первой поправкой к Конституции, гарантирующей свободу слова, частные соцсети вольны наводить цензуру и все чаще пользуются своим правом «модерировать контент» (это распространенный эвфемизм для наведения цензуры). Поскольку корни большинства соцсетей уходят в почву ультралиберальной Кремниевой долины, а их владельцы и сотрудники идеологически гомогенны, жертвами их «модерации», как правило, являются консерваторы. Самой влиятельной из них является «Твиттер», любимая соцсеть американских журналистов, который безжалостно банит тысячи подписчиков, чьи взгляды кажутся ему спорными, в том числе президента нашей страны (Трампа). Дональду Трампу изгнание из «Твиттера», возможно, даже пошло на пользу, но вот когда соцсеть забанила газету «Нью-Йорк пост» со статьями о ноутбуке Хантера Байдена, которые полтора года спустя были объявлены достоверными, она, возможно, изменила результат выборов 2020 года и этим обрекла нас на беспощадную инфляцию, а украинцев – на геноцид (я убежден, что

panorama media group

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС ГОРОДСКОЕ ТРАНСПОРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ FY23 Управление городского транспорта округа ЛосАнджелес проведет публичные слушания по предлагаемому бюджету на 2023-й финансовый год (FY23) (1 июля 2022 г. – 30 июня 2023 г.) в 13:30 в среду, 18 мая 2022 г. В соответствии с исполнительным указом штата Калифорния N-25-20 и ограничений Safer at Home, действовавших на момент назначения слушания, это слушание будет проходить виртуально. Ссылка для слушания и просмотра презентаций, которые будут показаны на слушании, включена в повестке дня публичных слушаний и опубликована не менее чем за 72 часа до даты слушания. Ссылка для просмотра слушаний в прямом эфире также будет доступна на странице metro.net/ about/board/board-directors-meetings-audio-archive/. Заинтересованным представителям общественности предлагается принять участие и виртуально присутствовать на предстоящих публичных слушаниях. Лица, не имеющие возможности участвовать в слушаниях, могут представить письменные показания в почтовом отправлении, помеченном не позднее 17:00 17 мая 2022 г или переданном до срока. Комментарии можно направлять в электронном виде по адресу BoardClerk@metro.net; почтовая корреспонденция должна быть адресована: Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza, M/S 99-3-1 Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Collette Langston

ся родившийся в Москве обозреватель «Вашингтон пост» Макс Бут, отец которого, глубокомысленный Александр Бут, является моим старым другом. Публицист Матт Уэлч недаром назвал Максика на сайте «Ризон» «апокалиптическим троллем»: в царствование Оранжевого Бут-младший писал, что «скорее проголосовал бы за Иосифа Сталина, чем за Дональда Трампа». Чтобы заявить такое, нужно либо совсем не знать историю, либо безнадежно помешаться на трампофобии. В другой момент озарения Макс Бут призвал Федеральную комиссию по коммуникациям наехать на «Фокс ньюс», дабы сорвать «заговор против Америки». Услышав, что Маск покушается на «Твиттер» с намерением обуздать его цензорские наклонности, Максик написал в «Вашингтон пост», принадлежащей прогрессивному воротиле Джеффу Безосу, второму по богатству жителю Земли после Маска: «Он (Маск – В.К.), похоже, считает, что в соцсетях все дозволено. Для того, чтобы демократия выжила, нам нужно больше модерации контента (то есть цензуры – В. К.), а не меньше!». Еще несколько лет в интеллигентских кругах США Макса посчитали бы авторитарным держимордой и перестали звать в гости. Но сейчас заявления, что для торжества демократии требуется усиление цензуры, звучат в этой среде совершенно органично. Вот почему: под «демократией» в ней ныне понимают не тип политического устройства, а господство Демпартии. Поэтому беспорядки 6 января прошлого года принято называть в американских СМИ «атакой на нашу демократию», хотя их участники не собирались изменить политическое устройство страны, а бесились, будучи уверены, что выборы украдены демократами (или «дымокрадами»,

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

мо больше, чем у любой газеты мира. Когда до властителей наших дум дошло, что Маск собрался лишить их этого монопольного идеологического инструмента, они сбрендили. Ряды помешавшихся включали, конечно, не только пузатую мелочь вроде Макса Бута, но и бывшего министра труда при Билле Клинтоне, бородатого карлика Роберта Райша, который сразу сообразил, к чему может привести воцарение Илона Маска в главной соцсети Земли, и возопил 14-го числа: «Трампа ни в коем случае нельзя пустить обратно в «Твиттер»!» «Зовите меня радикальным леваком, - твитнул в тот же день Райш, - но я не хочу, чтобы интернет контролировал какой-то олигарх!». Занятно, что до сих пор карлик не замечал того, что агентство «Блумберг» контролирует олигарх Блумберг, а «Вашингтон пост» - олигарх Безос. Карлик на этом не остановился и продолжал стучать по клавишам (или диктовать секретарше, потому что не мог до них дотянуться). «Мы наблюдаем враждебное поглощение «Твиттера» самым богатым человеком в мире, который регулярно затыкает критикам рты, - бесновался Райш. – Вот как выглядит олигархия!». «Враждебное поглощение «Твиттера» Маском не имеет отношения к свободе, - продолжал бородатый гном. – Речь идет о власти: его власти над тем, что могут сказать люди, особенно насчет его самого. Ни у одного олигарха не должно быть столько власти над нашей демократией!». Выше я объяснил, что означает термин «наша демократия» на языке карликового народца. Демократы привыкли к монопольной власти над средствами общения между людьми и уверены, что Илон Маск хочет купить себе такую же монополию, какой сейчас обладают они. Другие побуждения не приходят им в голову, потому что они судят по себе.

www.panorama-e.com

Чтобы получить дополнительный отклик от общественности и заинтересованных сторон относительно годового бюджета, в апреле и мае запланированы семинары по составлению бюджетов региональных служб Metro, Консультативного комитета по общественной безопасности, Консультативного комитета по политике, Общественного консультативного совета, Транспортного комитета долины Сан-Габриэль COG, Valley; Торговой ассоциации, Консультативного комитета по доступности, Технического консультативного комитета, Подкомитета по эксплуатации автобусов, Подкомитета по автострадам и дорогам, Консультативного комитета по доступности и Подкомитета по системам местного транспорта. Для получения дополнительной информации о процессе разработки предлагаемого бюджета на 2023-й финансовый год, для ознакомления с результатами исследования бюджета на 2023-й финансовый год, графиками встреч с заинтересованными сторонами и другими подробностями разработки бюджета посетите веб-сайт www.metrobudget.net. Копии документа по бюджету будут доступны для публичного распространения за 15 дней до слушания и могут быть получены в Центре регистрации записей (RMC) по электронной почте RMC@metro.net. Копии документа по бюджету также можно получить в RMC на уровне Plaza здания Gateway или просмотреть в интернете на сайте www.metro.net. Предстоящие публичные слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к публичным слушаниям, изложенными в Разделе 5307 (b) Раздела 49 Свода законов США, и руководящими принципами проведения публичных слушаний, изложенными в Разделе 2-50-025 Административного кодекса Metro с поправками. ТРЕБОВАНИЯ ADA: Сурдоперевод, материалы в альтернативных форматах и других условий доступны для общественности на встречах и мероприятиях, спонсируемых Metro. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: Переводчики доступны для общественности на встречах и мероприятиях, спонсируемых Metro, по соответствующему запросу. Повестки дня и протоколы также будут доступны на других языках по запросу. Все запросы на обоснованные условия, услуги переводчика и материалы на других языках должны быть сделаны не менее чем за три рабочих дня (72 часа) до запланированной даты собрания. Просьба, направлять запросы по телефону (213) 922-4600 между 8:00 и 17:00, с понедельника по пятницу. Наша линия TDD: (800) 252-9040. Лица с нарушением слуха или речи могут звонить по номеру телефона California Relay Service 711 + Metro. CNSB#3571915

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Обещания Ле Пен Во Франции прошёл первый тур президентских выборов, в результате которого Эммануэль Макрон и Марин Ле Пен оторвались от других кандидатов и теперь будут участвовать во втором туре голосования. Действующий президент Франции Эммануэль Макрон опережает свою соперницу, лидера ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен, перед вторым туром президентских выборов. Согласно проведённому на минувшей неделе опросу, с результатом 54% против 46% Макрон лидирует. Он сумел нарастить свою поддержку, по сравнению с опросом этих же социологов перед

звало опасения, что это может стать ещё одной проблемой, которую может использовать Россия. По последним данным Польской пограничной службы, более 2,8 миллиона украинцев, спасающихся от войны, перебрались в Польшу.

Европа столкнулась с серьёзным энергетическим вызовом,. Почти сто миллионов европейцев рискуют оказаться без электричества, которое вырабатывают

практически монопольную позицию на рынке топлива, необходимого для производства на реакторах советского образца электрической энергии. Пока ни Соединённые Штаты, ни Европа не ввели против этой компании санкции. В Украине эти реакторы вырабатывают более половины всей электроэнергии, а в разных странах — от Финляндии до Болгарии — на них приходится около 40 процентов производства электроэнергии. Поставки топлива для таких электростанций долгое время оставались в целом рутинным вопросом. Но всё изменилось в момент, когда президент Владимир Путин отдал приказ о начале «спецоперации» в Украине. Перед европейскими странами встал ещё один энергетический вызов. Сейчас континент работает над запретом на российское ископаемое топливо, а кроме того, нужно найти способ снизить зависимость от торговли ядерным топливом из России, против которой Европа ввела жёсткие санкции, и многие страны региона хотят изолировать её ещё больше. Для Москвы ядерный экспорт — важный геополитический инструмент. Россия использует государственные средства для расширения деятельности «Росатома» благодаря новым реакторам в Китае, Индии, Иране и Турции. Пока ни одна из этих стран не ввела против неё санкции. Ядерное топливо отличается от таких энергоносителей, как газ и уголь. Оно должно в высшей степени соответствовать предписанной форме в соответствии с лицензионными требованиями, установленными органами по надзору за безопасностью. Попытка досрочно расторгнуть контракты с Россией, таким образом, может поставить под угрозу электроснабжение почти ста миллионов европейцев в странах, которые полагаются на атомные электростанции

ядерные реакторы. «Загвоздка» для ЕС в том, что топливо для них импортируется из России. В странах, которые входили в советский блок, электричество вырабатывают ядерные реакторы, созданные по советской технологии. Топливо для них импортируется из России. Зависимость от этих поставок теперь превратилась в серьёзную проблему. Российская компания «Росатом» — крупнейший экспортёр ядерных реакторов в мире, который сегодня занимает

как на свой важнейший источник чистой энергии. Например, в Чехии работают две АЭС: «Темелин» и «Дукованы». «Темелин» получает топливо от российской компании АО «ТВЭЛ» и сейчас располагает запасом на два года работы. Однако используемые там топливные элементы производят и другие мировые производители. А вот АЭС «Дукованы» представляет настоящую проблему. Топливо для её реакторов производит в мире только российский государствен-

Скандал из-за карикатуры

первым туром выборов. Также за несколько дней до второго тура предусмотренная явка составит 73%, что очень близко к уровню первого тура (73,7%). Кандидат в президенты Франции от ультраправой партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен сообщила, что в случае её избрания она выведет страну из командных структур НАТО и не намерена передавать французские войска под общее командование ЕС. Ле Пен напомнила, что Франция покинула интегрированные структуры командования НАТО в 1966 году, когда у власти находился Шарль де Голль. Вернулась страна в эти структуры в 2009 году, при Николя Саркози. Также Ле Пен предупредила, что если у ЕС появится общее военное командование, то она против того, чтобы передавать туда французские войска. «Наши вооружённые силы не должны подчиняться командованию, не имеющему отношения к Франции. Это касается как натовского командования, так и европейского», - заявила она. Говоря о ЕС, Ле Пен подчеркнула, что считает нужным «реформировать его изнутри» и пообещала, что в случае прихода к власти не будет добиваться выхода Франции из этого интеграционного объединения. Ле Пен раскритиковала сотрудничество Франции с ФРГ, так как считает, что во многих сферах у Парижа и Берлина - разные интересы. Также она выступила против того, чтобы Германия стала постоянным членом СБ ООН. Марин Ле Пен также заявила, что не меняла свою позицию по поводу аннексии Крыма, отметив, что РФ объявила полуостров своей территорией после референдума. Напомним, второй тур президентских выборов во Франции пройдёт 24 апреля.

В Италии разразился скандал из-за карикатуры на Зеленского. Еврейская община Рима выразила недовольство из-за карикатуры на президента Украины Владимира Зеленского, которую нарисовал художник Вауро Сенези. Нос крючком… Таким Вауро Сенези изобразил украинского президента Владимира Зеленского (рядом с Путиным) на своей карикатуре, посвящённой «спецоперации». На карикатуре Сенези Зеленский изображён с горбатым носом, и для еврейской общины это оскорбительно. «Это не случайность, а привычка одного синьора изображать евреев горбоносыми», – указали в общине, сославшись на стиль фашистской пропаганды под названием «Защита расы». К критике итальянского карикатуриста присоединился и сенатор Андреа Меркуччи, который обвинил Сенези в нацизме. Сенези ответил, что изобразил Зеленского именно таким не потому, что он еврей, а потому что у него действительно такой нос. Вауро Сенези – итальянский журналист и карикатурист. Художник родился в Пистойе. Вместе с коллегами основал в 1978 году сатирическую еженедельную газету Il Male. Попали в зависимость

Шанс на примирение Война России против Украины дала полякам и украинцам шанс добиться полного примирения на фоне турбулентного прошлого двух народов. Об этом заявил заместитель премьерминистра Польши Пётр Глиньский. «Да, в нашей общей истории есть сложные моменты, темы, которые нужно закрывать, и мы обязательно вернёмся к ним в наших отношениях со свободной и независимой Украиной - после войны», сказал Глиньский, который также является министром культуры. Глиньский подчеркнул: «Да, надо чётко сказать: трагедия войны в Украине дала полякам и украинцам шанс на полное примирение». Как известно, Польша приняла множество украинских беженцев, что вы-

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

ный ТВЭЛ. У этой АЭС запасов топлива на три года вперёд. Получение той или иной страной лицензии для нового поставщика занимает не менее пяти лет, и уходит целых десять лет, прежде чем она начнёт получать топливо индивидуального дизайна. Топливо, лицензированное в одной стране, нельзя автоматически перевести в другую из-за предписаний и разницы в конструкции реакторов. Операторам реакторов российского производства в Восточной Европе, многие из которых уже доживают свой век, не всегда выгодно тратить сотни миллионов долларов, необходимых для замены источника топлива. Финляндия, например, предупреждает, что для отказа от услуг «Росатома» потребуется время, и пройдёт тричетыре года, прежде чем можно будет полностью заменить российское топливо, сейчас используемое в Финляндии, новым. Кстати, речь идёт не только о европейских странах, попавших в зависимость от Москвы. В поставках обогащённого урана в США Россия также находится на первом месте. Лондон борется с нелегалами Британские власти разработали новый план по борьбе с нелегальной иммиграцией, в рамках которого люди, которые смогли пересечь Ла-Манш в поисках политического убежища в Великобритании, будут переправляться… в Руанду. В первую очередь это будет касаться молодых людей, выходцев из Африки, которые нелегально прибыли в страну на грузовиках или лодках. Благотворительные организации, занимающиеся оказанием помощи беженцам, уже подвергли этот план резкой критике, назвав его неоправданно же-

стоким, и поставив под вопрос соблюдение прав человека в самой Руанде. Недовольство новым планом властей высказали также некоторые британские политики. В тоже время, объявляя о новой инициативе Лондона стоимостью 120 млн фунтов (около 138 млн евро), премьерминистр Великобритании Борис Джонсон отметил, что необходимо остановить «подлых контрабандистов, которые превращают океан в могилу». По новым правилам, те, кто сможет добраться до британских берегов, будут размещаться не в гостиницах за общественный счёт, а в специальных центрах временного содержания, что, по замыслу властей, должно отвадить многих желающих переселиться в Великобританию. В прошлом году до Британии по морю на небольших судах и лодках добрались 28528 человек - на 8404 больше, чем в 2020 году. Только в прошлую среду в страну прибыло около 600 нелегальных иммигрантов, и по мере улучшения погоды число прибывающих вполне может достичь тысячи в день. По словам Джонсона, лимита на переселение в Руанду не будет, и в ближайшие годы число таких депортированных может составить десятки тысяч, включая тех, кто нелегально прибыл в Британию с начала этого года. Как утверждает правительство Руанды, мигрантам в этой африканской стране будет обеспечена полная защита в соответствии с законодательством, доступ к работе на равных условиях, медицинскому обслуживанию и системе социального страхования.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

A9 В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

12 июня 1987 года президент Рональд Рейган стоял перед Берлинской стеной, позади него были Бранденбургские ворота. «Мистер Горбачёв, откройте эти ворота! Мистер Горбачёв, снесите эту стену!» - заявил Рейган в конце одной из самых знаменитых своих речей.

пустя два года – в 1989 году – Стена, ставшая символ коммунистического тоталитаризма, рухнула. Не господин Горбачёв снёс её. Но к 1989 году советский генсек осознал: его империи приходит конец, и он не в силах повернуть вспять ход истории. Не кто иной, как Рональд Рейган – в то время уже бывший президент США – подтолкнул её ход. Внешнеполитический курс Рейгана ускорил крушение «империи зла», и речь, произнесённая им в июне 1987 года, сыграла определённую роль в этом процессе. Его обращение-требование к советскому генсеку «...Снесите эту стену!» вошло в мировую историю. А ведь могло случиться, что этих пяти слов – «Мистер Горбачёв, снесите эту стену!» - не было бы в речи американского президента. «Для того, чтобы выдвинуть это требование, Рональду Рейгану пришлось пойти наперекор практически всему внешнеполитическому аппарату правительства Соединённых Штатов», - вспоминает Питер Робинсон в книге «Как Рональд Рейган изменил мою жизнь» («How Ronald Reagan Changed My Life»). «Откуда я это знаю? – продолжает он. – Я написал эту речь...» История, рассказанная Робинсоном, ныне научным сотрудником Гуверовского института, чрезвычайно интересна. По многим причинам. В частности, он знакомит читателя с «кухней» подготовки выступлений американских президентов, ибо то, о чем поведал нам один из бывших спичрайтеров Рейгана, типично. Рассказ Питера Робинсона позволяет нам поближе познакомиться с одним из величайших президентов в истории. Подводя итоги ХХ века, журнал «Тайм» включил Рональда Рейгана вместе с Теодором Рузвельтом и Франклином Делано Рузвельтом в число величайших за сто минувших лет. Я ставлю Рейгана выше обоих Рузвельтов. Перечитав недавно воспоминания Робинсона, я не мог не поразиться злободневности рассказанной им истории о знаменитой речи Рейгана. События 35-летней давности весьма поучительны.

*** В 1987 году Берлин отмечал 750-ю годовщину основания. В связи с этим в город приезжали политические деятели из различных стран. Но президент Рейган не планировал посетить Берлин, хотя в начале июня и должен был быть в Европе – сначала в Риме, а затем в Венеции на экономическом саммите «большой семёрки». Однако правительство ФРГ попросило Рейгана остановиться на несколько часов в Берлине на обратном пути из Италии в США, и американский президент согласился. В начале апреля Питера Робинсона поставили в известность, что ему предстоит написать речь, с которой Рейган выступит у Берлинской стены. Ему также сказали, что слушать Рейгана будет приблизительно 10 тысяч человек, и что его речь следует посвятить международной политике. В конце апреля Робинсон отправился на два дня в Берлин с командой,

которая обычно готовит визиты президента. В задачу Робинсона входил сбор материалов для речи. Его встретил американский дипломат, знавший, как он считал, что Рейгану не следует говорить. По его словам, немцы, живущие в Западном Берлине, наиболее левые из всех граждан ФРГ. Поэтому, наставлял дипломат, президент должен подбирать слова весьма осторожно. Никаких воинственных заявлений. Никакой критики Советского Союза. И никаких, естественно, воспламеняющих заявлений относительно Берлинской стены. Жители Западного Берлина, объяснил этот дипломат, давно

гости стали переглядываться друг с другом, и Робинсон решил, что сказал нечто такое, чего – как и предупреждал утром американский дипломат не следовало говорить. Но вдруг заговорил один из мужчин: «Моя жена живёт в 20 милях в этом направлении, - и он показал на восток. – Я не видел её больше двух десятков лет. Думаете ли вы, что я могу привыкнуть к этому?» Слово взял другой гость. Каждое утро он идёт на работу и проходит мимо часового на вышке, который смотрит через стену на запад: «Этот солдат и я говорим на одном языке. У нас общая история. Но один из нас –

услышат не только в Западном Берлине, но и в Восточной Германии... Не исключено, что она дойдёт и до Москвы. Нет ли чего-либо специфического, что вы хотели бы сказать людям по другую сторону Берлинской Стены?» Президент на секунду задумался, а затем сказал: «В этой речи есть фраза о том, чтобы снести стену... Вот что я хотел бы сказать им». Выходя из Овального кабинета, Робинсон думал, что с речью всё в порядке. Вскоре он понял, что ошибся. И как! Каждая написанная для президента речь проходит проверку у экспертов. Речи на внешнеполитические темы внимательно читают в Государственном департаменте и Совете национальной безопасности. Речь, написанная Робинсоном, не понравилась ни в одном из этих учреждений. Помощник госсекретаря США по странам Восточной Европы сделал выговор Робинсону по телефону. Высокопоставленный чи-

свыклись с этим строением. После встречи с дипломатом Робинсон и несколько членов прибывшей в Берлин президентской команды погрузились в вертолёт американских ВВС и совершили полёт над городом. Вид стены потряс Питера Робинсона. Не меньше его потрясла разница между районами, которые стена разделяла. По одну сторону (в Западном Берлине) стояли современные здания, улицы были заполнены машинами, пешеходы одеты в яркие тона. По другую сторону стояли дома со следами войны, машин почти не было, пешеходы были одеты бедно. По одну сторону стены сразу же начиналась жизнь. По другую размещались вооружённые посты, бегали взад-вперед овчарки, протянулись ряды колючей проволоки. Лётчик обратил внимание на распаханную вдоль стены полосу, чтобы на ней оставались следы возможных беглецов. Вечер Робинсон провёл в доме Дитера и Ингеборг Элц. Лишь сравнительно недавно они вернулись из Вашингтона, где Дитер работал несколько лет в Международном банке. Робинсон не встречался с ними в Вашингтоне, но у него и семьи Элц были общие друзья, и поэтому он не отказался от приглашения Ингеборг отужинать вместе. Хозяева пригласили также ещё несколько человек – бизнесменов, профессоров, студентов... Сначала все говорили ни о чём – о погоде, немецких винах, стоимости жилья в Берлине. А затем американский гость поведал о своей утренней встрече с соотечественником-дипломатом, который рассказал, что жители Западного Берлина привыкли к стене, разделяющей город. «Правда ли это? – спросил Робинсон. – Как можно привыкнуть к стене?» Наступило молчание. Хозяева и их

сторож зоопарка, а второй – животное, и я не уверен, кто есть кто». Хозяйка дома плакала, не хотела скрывать своей злости. Она сжала одну руку в кулак: «Если этот человек, Горбачёв, действительно серьёзно говорит о гласности и перестройке, он имеет возможность доказать это. Он может избавить нас от этой стены!» По возвращении в Вашингтон Робинсон встретился с Энтони Доланом, возглавлявшим отдел спичрайтеров президента, и передал ему слова Ингеборг Элц. Робинсон сказал, что её слова о стене должны быть главными в речи Рейгана. Долану это понравилось и вместе с Робинсоном он тут же направился в кабинет Тома Грискома – директора отдела связей Белого дома, которому подчинялся отдел спичрайтеров. Гриском выслушал того и другого и заявил, что призыв снести стену будет правильным. Робинсон засел за работу. Он писал вариант за вариантом, переписывал, исправлял. Он не был уверен, что следует говорить о том, что стену следует снести. Он рассматривал варианты со словами «удалить» и «убрать». Он обсуждал написанное с Доланом... В конце концов речь была написана, и заканчивалась она словами «Мистер Горбачёв, снесите эту стену!». В пятницу, 15 мая, тексты речей Рейгана в Риме, Венеции и Берлине были отправлены президенту. В понедельник, 18 мая, Рейган встретился в Овальном кабинете с директором отдела связей Грискомом и спичрайтерами. Когда речь зашла о Берлинской речи, президент сказал, что она ему нравится. Но Робинсон хотел услышать что-то более конкретное о написанной им речи и обратился к Рейгану: «Господин президент, я узнал во время поездки (в Берлин), что вашу речь

новник Совета национальной безопасности раскритиковал речь в специальном меморандуме. Высокопоставленный американский дипломат в ФРГ отправил резко критические замечание по электронной почте. Речь, утверждали они, наивная, провокационная, она о надеждах, которым не суждено сбыться. Госдепартамент и Совет национальной безопасности подготовили свои варианты речи – не меньше семи. Ни в одном из семи не было призыва к Горбачёву снести стену. Ни Госдепартамент, ни Совет национальной безопасности открыто не возражали против разрушения Берлинской стены. В одном из вариантов говорилось, к примеру: «Наступит день, когда эта ужасная стена исчезнет». Но когда наступит? И как исчезнет? Когда её уберёт Советский Союз, или этим займётся кто-то другой? Создавалось впечатление, что авторы вариантов не хотели никого обидеть. За несколько дней до того, как президент Рейган отправился в Европу, Гриском вызвал Робинсона к себе в кабинет в очередной раз... Он вызывал его к себе постоянно – всякий раз, когда к нему приходил какой-либо высокопоставленный чиновник с требованием убрать из речи призыв к Горбачёву снести стену. На этот раз Робинсон застал в кабине Грискома заместителя советника президента по вопросам национальной безопасности Колина Пауэлла. «Мне было 30 лет, - пишет Робинсон, - и я ничем никогда не занимался, кроме писания речей. А Пауэлл был заслуженным генералом...» И вот заслуженный четырехзвёздный генерал принялся втолковывать Робинсону, что должно быть в речи и чего не должно быть. Пауэлл опешил, услышав решительное несогласие собеседника.

Берлинская речь Рональда Рейгана

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама Накануне самого отъезда Рейгана заведующий канцелярией Белого дома Говард Бейкер вызвал к себе в кабинет Грискома. Здесь Гриском встретил не только Бейкера, но и государственного секретаря Джорджа Шульца. Тот и другой протестовали против содержания в речи Рейгана призыва к Горбачёву снести стену. Робинсона не было в числе сопровождающих президента в поездке по Европе, и только после возвращения американской правительственной делегации домой он узнал, что Государственный департамент не прекратил попытки вычеркнуть из речи Рейгана обращённое к Горбачёву требование. Заместитель заведующего канцелярией Белого дома Кеннет Дуберстайн поставил Рейгана в известность, что госсекретарь Шульц считает «эту фразу слишком требовательной по отношению к Горбачёву». Сказав это, Дуберстайн передал президенту текст речи без вызывающей возражения фразы. Он, однако, не преминул добавить, что лично ему очень нравится требование к Горбачёву. «Вам решать», сказал Дуберстайн. Рейган улыбнулся: «Давайте-ка оставим эту фразу!» 12 июня, как только Рейган прибыл в Берлин, Госдепартамент и Совет национальной безопасности передали ему «окончательный» вариант речи. «Они, - рассказывал Робинсону о чи-

В честь 30-летия падения Берлинской стены Государственный секретарь США Майк Помпео во время визита в Германию открыл памятник президенту Рональду Рейгану в американском посольстве в Берлине.

новниках этих организаций глава отдела спичрайтеров Долан, - настаивали на своём утром в день выступления. Я никогда не забуду об этом». В лимузине, на пути к Стене, Рейган развеселил Дуберстайна: «Мальчики из Госдепартамента готовы убить меня. Но сказать это – значит, поступить правильно». «Существует мнение, - пишет в своих мемуарах Питер Робинсон, - что Рональд Рейган хорошо выглядел только потому, что умные журналисты вкладывали свои слова в его рот. Но у Джимми Картера, Уолтера Мондейла, Боба Доула и Билла Клинтона тоже были умные журналисты. Почему же мы знаем только одного Великого Коммуникатора? Потому что спичрайтеры Рональда Рейгана никогда не пытались представить его таким, каким он не был. Они писали только то, что отвечало стандартам, которые установил сам Рейган. Его политика была простой. Он рассказывал о ней в течение десятилетий. До избрания президентом Рейган сам писал большинство своих выступлений. И когда я услышал слова фрау Элц о том, что Горбачёву следует убрать стену, то тут же осознал, что президент хорошо воспримет её слова...» «Мистер Горбачёв, снесите эту стену!» - сказал президент Рейган 12 июня 1987 года, и его слова услыша-

A11

ли не только тысячи жителей Западного Берлина, пришедшие в тот день к Бранденбургским воротам.

*** Быстро бежит время. С тех пор прошло только 35 лет, но кажется, что всё это было позавчера или даже вчера. И невольно сравниваешь спичрайтеров Рональда Рейгана со спичрайтерами нынешнего обитателя Белого дома. В 20-х числах минувшего месяца ны-

Кстати С 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989-го Берлинская стена разделяла город на две части: Западный и Восточный Берлин. Она стала самым знаменитым символом холодной войны. Начало строительства Берлинской стены в 1961 году до сих пор остается событием, все обстоятельства которого не ясны. Нет однозначного ответа и на вопрос: где зародилась идея буквального разделения Германии - в Москве или в Восточном Берлине? Конечно, по большому счету обе стороны отвечают за это, но все-таки именно руководитель Восточной Германии Вальтер Ульбрихт был инициатором. С 1961 по 1989 год у самой Берлинской стены не менее 140 человек было убито или погибло в непосредственной связи с пограничным режимом ГДР: при попытке преодолеть пограничные укрепления было застрелено, погибло в результате несчастного случая или покончило с собой 100 человек из числа беженцев из ГДР. В период с 1961 по 1988 год более ста тысяч человек, граждан ГДР, пытались бежать через внутригерманскую границу или через Берлинскую стену. За время с 1961 по 1989 год свыше шестисот из них были либо застрелены пограничниками ГДР, либо погибли при попытке бегства. Они либо утонули в водоёмах, либо погибли от смертельных травм, либо покончили с собой при обнаружении.

Обломки стены…

амятник 40-му президенту США установили напротив площадки, с которой Рональд Рейган в 1987 году обратился с исторической речью, призвав Советский Союз убрать барьер, в течение десятилетий разделявший Западный Берлин и советского сателлита - Германскую Демократическую республику (ГДР). Статуя установлена на террасе посольства США в Берлине, с которой открывается вид на одну из основных достопримечательностей столицы Германии – знаменитые Бранденбургские ворота. Именно у Бранденбургских ворот, которые в 1987 году находились на территории бывшей ГДР, Рейган выступил с речью, призвав советского лидера Михаила Горбачёва расширить реформы, начатые в 1985 году и сейчас известные как Перестройка. «Если вы стремитесь к либерализации, подойдите сюда, к этим воротам. Господин Горбачёв, откройте эти ворота. Господин Горбачёв, снесите эту стену», - с такими словами президент США Рональд Рейган обратился к руководителю Советского Союза. Будучи президентом Соединённых Штатов, Дональд Трамп поздравил Германию с 30-летием падения Берлинской стены, раскритиковав социализм. «В этот день в 1989 году смелые мужчины и женщины Восточной и Западной Германии объединились с тем, чтобы обрушить стену, возвышавшуюся как символ репрессий и обанкротившегося социализма на протяжении более, чем четверти века… В 30-ю годовщину падения Берлинской стены я поздравляю германский народ с огромными достижениями, которых он добился в объединении своей страны и восстановлении Восточной Германии», — говорилось в распространённом Белым домом послании Трампа. Также американский лидер раскритиковал власти ГДР и стран социалистического блока, угнетавшие свои народы. «На протяжении четырёх десятилетий восточногерманская пропаганда трубила о процветающем рае для рабочих со своей стороны стены. Но требующие ремонта кварти-

ры и пустые продуктовые магазины говорили совсем о другом», — отметил президент Соединённых Штатов. «Пусть судьба Берлинской стены будет уроком репрессивным режимам и правителям по всему миру: никакой железный занавес не сдержит железную волю людей, стремящихся к свободе», - добавил Трамп. Ранее в тот день президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер отметил заслуги бывшего президента СССР Михаила Горбачева в ликвидации Берлинской стены, разделявшей страну на два государства. Также президент Германии отметил, что Берлинская стена не пала бы, если бы не выступления людей в Будапеште, Познани, Варшаве, Гданьске и Кракове, события в Праге и Братиславе. «Венгрия, Польша, Чехия и Словакия вырвали для себя свободу положили конец разделению континента. Свобода Европы — это их заслуга», — подчеркнул он. Примечательно, но Дональд Трамп предпочитал говорить о заслугах президента Рональда Рейгана, а не советского лидера Михаила Горбачёва. По словам президента Трампа, по всему миру до сих пор «используют репрессивную тактику тоталитаризма в стиле Советского Союза». Глава Белого дома также процитировал строчки «Фауста» Иоганна Вольфганга Гёте: «Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идёт за них на бой». Интересно, что противники Дональда Трампа также использовали Берлинскую

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

нешний президент провёл несколько дней в Европе, ораторствовал неоднократно пред различными аудиториями, но ни в одном из его выступлений не было слов: «Мистер Путин, закончите эту войну!» Каков президент - таковы в люди, пишущие ему тексты выступлений. Что же касается окружения того и другого, то сегодня, как и тогда, это вашингтонское болото. Но между тем и другим есть, конечно, разница. Рейган был человеком со стороны, Байден обитатель этого болота.

стену. Группа берлинских активистов направила президенту США обломок Берлинской стены к 30-летию падения стены, напомнив о том, что США помогали строить мир без стен. 2,7-тонный обломок Берлинской стены доставили в Белый дом в рамках инициативы «Стена против стен» берлинской некоммерческой группы («Открытое общество»). Подписанный жителями Берлина обломок стены содержит текст, в котором отмечается, что «ни одна стена не существует вечно». Обломок стены транспортировали в Вашингтон за счёт частных пожертвований. «Мы хотели бы передать вам один из кусков снесённой Берлинской стены, чтобы отметить преданность Соединенных Штатов идее строить мир без стен», - написано на обломке стены. Напомним, что Берлинская стена была возведена 13 августа 1961 года и простояла почти 30 лет, разделяя Восточный и Западный Берлин. Её длина составляла 155 километров, из них более 40 километров находились в черте города. За январь-ноябрь 1990 года все пограничные сооружения снесли. Фрагмент стены длиной 1,3 километра был оставлен как символ холодной войны. В первый момент многие граждане России радовались за людей в объединённой Германии. Но когда стали ясны последствия для их собственной страны, то у некоторых наступило отрезвление. Все новые и новые бывшие советские республи-

www.panorama-e.com

ки стали объявлять о своей независимости от Москвы, изменение системы поставило многих перед серьёзными проблемами. Конец Советского Союза многие в СССР восприняли не как триумф демократии, а как унижение. «Наше ложное геополитическое представление было таким: мы — огромная страна, от Черного до Белого моря, и этим надо гордиться! И когда эта империя вдруг развалилась, и мы увидели, как все братские страны бегут из социалистического лагеря, мы почувствовали себя виноватыми или несущими за это часть ответственности», — объясняет историк Щербакова. И Берлинская стена была для многих не просто чем-то, обозначающим границу между двумя Германиями, а символом холодной войны. «В стене видели в какой-то степени символ силы. В представлении людей она имела отношение не к Германии, а к защите от Запада, НАТО, США», — говорит Щербакова. В падении стены многие люди увидели доказательство того, что «мы проиграли холодную войну». О воссоединении Германии многие русские, пережившие период с 1989 по 1991 годы, вспоминают лишь вскользь. В последние годы существования Советского Союза большинство из них были заняты собой, своими повседневными заботами, хотя перестройка и пробудила во многих надежду на свободу. Когда прохожие видят фрагмент Берлинской стены, установленный в одном из московских парков, большинство из них не знают, что он означает. Отголоски драматической осени 1989 года слышны и в судьбе Владимира Путина. Когда рухнула Берлинская стена, будущий президент России был молодым офицером КГБ. Он работал в Дрездене, в тогдашней ГДР. Он видел своими глазами, как мирная революция сметает старую систему. Видел, как демонстранты в Дрездене подожгли штаб-квартиру Штази и попытались взять штурмом центр КГБ. Видел, как и Советский Союз в конце концов превратился в руины в декабре 1991 года. Хотя Путин исправно поздравлял каждый год немецкое руководство с очередной годовщиной воссоединения Германии, в вышедшем на государственном телевидении фильме «Миропорядок 2018» он выразил сожаление по поводу вывода войск из объединенной Германии, а также из других стран, назвав его «односторонней сдачей позиции» в геополитической борьбе.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A13

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

пУзЫря

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

• ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

• аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

Rezūm - новое в лечении

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 310-623-1911

- 1911

5901 W. Olympic Новый Адрес: Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 5901 W. Olympic Blvd,www.panorama-e.com Suite 309, Los Angeles, California 90036 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев Рожанский «Часы перед атакой являются, пожалуй, самыми страшными для человека; вот, когда капеллан нужен более всего. И вообще всё, что капеллан делал раньше, чтобы укрепить боевой дух, относится именно к этому времени – добиться максимального настроя бойцов на победу к наступлению нулевого часа. Будь то на авианосце, перед тем как взлетят самолёты, или в комнате для брифинга, где лётчики получают последние инструкции, или на затихшем и затемнённом транспортном корабле, перед тем как солдаты начнут спускаться за борт, - именно там военный священник сталкивается с наиболее мрачным и грозным вызовом. Ему и самому страшно, ему тоже предстоит пройти через те же ужасы, что и бойцам, но он обязан обеспечить им питание для души, чтобы они могли выдержать всё, что ждёт их впереди». Pacifist to Padre: The World War II Memoir of Chaplain Roland B.Gittelsohn

не и проторить дорогу к послевоенному будущему, именно эта речь должна появиться в учебниках и антологиях, войти в классные комнаты и исполняться вслух, быть доступной на YouTube, звучать на мемориальных церемониях и показываться в кинофильмах». Роланд Гительзон – знаковая фигура американской еврейской истории. Он был посвящен в раввины в Hebrew Union College (Цинциннати, Огайо), начал служение в Центральной (реформистской) синагоге графстве Нассау, штат Нью-Йорк и прославился как яр-

было раздразнить или науськать на войну. Они бы не напали, если бы мы не перепугали их тем, что на них на самих вот-вот нападут...» Ну что тут сказать? Любую идею, даже самую благородную, несложно довести до абсурда. И просветление наступит только тогда, когда жареный петух клюнет. Сам Гительзон сформулировал это с обезоруживающим самобичеванием: «На последний месяц 1941 года я уже перестал быть тем пацифистом, для которого правле-

Врачеватель душ О воспоминаниях рабби Роланда Гительзона, лейтенанта, капеллана морской пехоты США, участника боев за остров Иводзима во время второй мировой войны

гом? Все квоты для еврейских капелланов, объявленные армией и флотом, сразу после Пирл-Харбора, были уже заполнены». И как же мог он призывать свою паству встать на защиту Америки, но не участвовать в этом самому? «...И с холмов и долин моей совести звучное эхо отвечало мне: «А сам-то ты чего хочешь: чтобы люди следовали тому, что ты проповедуешь, или тому, что ты практикуешь?» И ведь ответ на это был дан столетия назад нашими еврейскими мудрецами: «[Не заучивание теории] важно, а действие». И выбор, который стоял передо мной, казавшийся столь невероятно трудным и затягивающим, был в итоге простым. Либо я выполнял на практике то, о чём проповедовал, и тем самым завоёвывал себе право учить других, либо уже никогда не смог бы с чистой совестью говорить то, о чём говорил... ...И важнейшие темы, от которых

предисловии к книге, упомянутой в эпиграфе, его автор, профессор Marine Corps University Дональд Бишоп рассказывает: «Первые морпехи высадились на Иводзиме 19 февраля 1945 года, и фотограф Associated Press Джозеф Розенталь запечатлел установление американского флага на горе Сурибати 23 февраля – образ, ставший впоследствии иконическим. Битва, в которой 71 тысяча морпехов схватилась с 22 тысячами японцев на острове величиной всего в 13 квадратных километров, длилась до 26 марта, гораздо дольше, чем ожидалось. То, что всего 216 японцев были взяты в плен в этой битве, свидетельствует о её ниспадавшей свирепости и о силе японского государства, которое под влиянием ультранационалистов и военных сумело распропагандировать свою молодёжь в школах и в армии. Конечный счёт американских потерь был равен 26 тысячам, из которых 6,800 погибли». «…И лежат здесь перед нами тела наших соратников и друзей. Это люди, которые ещё вчера или на прошлой неделе смеялись вместе с нами, шутили вместе с нами, готовились вместе с нами. Люди, которые были на тех же кораблях, что и мы, и с которыми мы вместе спускались на воду, чтобы высадиться на пляжи этого острова. Люди, рядом с которыми мы воевали и вместе с которыми мы испытывали страх. Где-то здесь может лежать тот, кто открыл бы лекарство от рака. Под каждым из христианских крестов или под каждой еврейской звездой Давида может покоиться тот, кому было суждено стать великим пророком и найти путь к жизни, в которой всего для всех много, а бедности и тягот нет ни для кого. Ныне же все они лежат молча в священной для нас земле, и именно сюда пришли мы, дабы посвятить эту землю их памяти...» Начало знаменитой поминальной речи, произнесённой 21 марта 1945 года капелланом Роландом Гительзоном (1910-1995) в еврейской секции кладбища Пятой дивизии морской пехоты под горой Сурибати на острове Иводзима... «Самая чистая демократия» – ибо таковым стало потом её название – вошла в анналы истории Корпуса морской пехоты Соединённых Штатов Америки и вообще стала в один ряд с наиболее прославленными образцами американского ораторского творчества. И неслучайно Дональд Бишоп написал об этой речи так: «Из всего сказанного, чтобы выразить смысл участия Америки во Второй мировой вой-

кий, притягивающий, харизматичный священнослужитель. Он был настоящим учёным, необыкновенно начитанным, литературно одарённым. И ещё он был очень известен своим безапелляционным пацифизмом. «...Назовите это дряблым либерализмом образца 19–го века. Назовите это оптимизмом дурака. Назовите это, как хотите, но до 7 декабря 1941 года я отказывался поверить, что японцы боль-

ше настроены на войну, чем мы. Любые возражения приводили меня в ярость... Угрозы о японском нападении на нас отметались мной, как пропаганда для увеличения флота. Страхи, что Страна Восходящего Солнца строит коварные планы против нас, списывались как ксенофобия, типичная для 1941 года. Оставьте японцев в покое, и они оставят нас в покое. Не вооружайтесь против них, и они не будут делать это против нас. Ведите себя осторожно, чтобы не возбудить их подозрения, и они не будут задевать наши больные места... Японцы такие же, как мы, это народ, который хотел мира, но его можно

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

ние Гитлера в Европе было лучше, чем вступление США в войну». Последние цитаты взяты нами из недавно впервые опубликованных воспоминаний рабби Гительзона о своей службе в армии. Он писал их по горячим следам и завершил в 1946 году, но публиковать почему-то не стал. Они так и пролежали до 2007 года в American Jewish Archives в Цинциннати, где их обнаружила и ввела в научный оборот Ронит Сталь, ассистент профессора из University of California, Berkeley. Уже в 2019 году профессор Бишоп принёс их в издательство Marine Corps University. Последовала подготовка к печати, а затем и издание книги «От пацифиста к военному священнику». Эта книга, пишет в рецензии на неё офицер Национальной гвардии США Джонатан Брэттен в журнале Jewish Review of Books, «куда больше, чем просто рассказ о том, как первый еврейский капеллан ВМС служил в морской пехоте США во время Второй мировой войны; это размышления о том, каково приходится человеку, выполняющему бесчеловечную задачу ведения войны против себе подобных». И то же самое словами рабби Гительзона: «Это книга не о войне, по крайней мере не в принятом её понимании. Это не отчёт о битве; это не описание похождений героев, хотя, как я подозреваю, далеко не один незаметный герой будет обнаружен на её страницах. Это и не биография автора, и не исповедь о вере». Хотя Гительзон и осудил свой пацифизм после Пирл-Харбора, но решение пойти в армию принял не сразу. Призвать его не могли: для священнослужителей и студентов-богословов действовало исключение. Добровольцев, конечно, принимали. Но он ещё должен был себя переубедить. «Мои дед и отец бежали от угнетения в царской России. Америка открыла им свои объятья. Что сделал я, чтобы отплатить этой стране за бесценный дар родиться под звездно-полосатым фла-

www.panorama-e.com

нельзя уйти или которые нельзя забыть: что у меня не было права гордиться тем, что делают евреи, помогая выиграть эту войну, если я и сам не делал бы что-то лично; что кровь двух миллионов загубленных евреев Европы беспрерывно взывала к моей крови; что религия не может претендовать на завтра, если она провалит вызов, брошенный ей сегодня...» В начале 1943 года Роланд Гительзон подал прошение о зачислении капелланом в американские ВМС и 21 июня был принят в Naval Training School for Chaplains at the College of William and Mary в городе Вильямсбурге, штат Вирджиния. 15 августа он эту школу закончил. «Когда солдаты приходят к своему капеллану, - пишет Гительзон, - то иногда они даже не ждут, чтобы сесть и только тогда начать рассказывать свои истории. Уже в первые три минуты они успевают выложить самое важное в своей жизни, а после пяти минут у них не остаётся вообще никаких тайн. Короче говоря, эта изначальная прямота существенно облегчает задачу капеллана, и то, что он сумеет понять их и помочь, становится куда более вероятным». Джонатан Брэттен, побывавший в Афганистане, замечает: «Военная служба неотделима от одиночества. Оторванные от опорных конструкций жизни, друзей, семьи, военнослужащие оказываются в ситуациях, которые испытывают их способность преодолеть это чувство. С самого первого вечера базовой подготовки, когда ты лежишь и, содрогаясь, думаешь о тех решениях, которые довели тебя до этой точки, к одиночеству выстаивания в карауле, дежурства на аванпостах и других бесчисленных обязанностях, оставляющих твои мысли в свободном полёте. И далее это мрачное одиночество в полной опасностей чужой стране и одиночество, которое испытывает командир.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама Одиночество – прямая дорога к отчаянию. И вот тогда, как пишет Гительзон, “первым средством, с помощью которого капеллан может поднять боевой дух, остается просто быть хорошим другом”» Примеров этому в книге «От пацифиста до военного священника» очень много. «...Я никогда не забуду один такой случай. Как-то вечером, часов этак в девять, ко мне пришёл поговорить парнишка лет девятнадцати. Назовём его Карлом, хотя имя его, конечно, было другим. Уже когда он только вошёл со своим другом, я понял: что-то случилось. Все же мы успели выкурить по полсигареты, пока он смог открыть рот. И вдруг он так горько и надрывно зарыдал, что никак не мог остановиться. Наконец, с помощью товарища, он начал рассказывать, то и дело обливаясь слезами. Его старший брат Фред всегда был для него героем. Когда Карлу исполнилось восемнадцать лет, он записался в морскую пехоту – так же, как Фред. И, когда шесть дней назад его перевели в резервный батальон, он был вне себя от радости – это означало, что его скоро отправят в южные моря, туда, где воюет Фред, а возможно, и на тот же самый участок. Поведав всё это, он замолчал и только протянул мне мятый клочок бумаги. «Только что получила телеграмму. Фред убит на острове Макин. Мужайся. Люблю. Мама». Мы ещё долго говорили с Карлом этой ночью. Первой его реакцией было никуда со своим батальоном не плыть, причём трудно сказать, то ли гибель Фреда его так напугала, то ли он вдруг ощутил себя страшно одиноким. Так или иначе, его главным желанием теперь было скорее попасть домой. Я не пытался его отговорить, да и права такого не имел. Мы разговаривали о том, что было главной причиной всего, почему Фред пошёл в морскую пехоту, и почему сам Карл последовал за ним. Мы разговаривали о их доме, о родителях, о том, какова была жизнь, которую они отправились защищать. Мы остановились и на том, сколь многим каждый американец, на долю которого в будущей жизни выпадет свобода, будет обязан таким ребятам, как Фред, и как он останется жить в счастье других людей. И, когда мы закончили говорить, Карл совершил нечто странное. Он вдруг встал и сказал: «Капеллан, я сейчас не уверен, что я после всего хочу вернуться домой. Возможно, лучшее, что я могу сделать ради Фреда, это отправиться на войну и как можно скорее начать сражаться, как сражался он. Сегодня ночью я ни о чём другом не хочу думать. Если я не приду сюда утром, вы поймёте, что я отбыл со своим батальоном...» И вот ещё случай с телеграммой, и тоже с плохими вестями. Солдат из Теннесси получил сообщение, что его трёхлетняя дочка попала в больницу, положение критическое – туберкулёз в компании с пневмонией, а мать ушла из жизни год назад, и тоже от туберкулеза. А у отца ни денег на дорогу нет, ни покинуть лагерь он не имеет права. Короче говоря, «если бы у слёз были крылья, он бы уже долетел до дома». Вот что может сделать капеллан в такой ситуации, при том что солдат в нервном шоке и вообще не в силах здраво размышлять? Сначала Гительзон связывается с Красным Крестом, чтобы удостоверить, так ли обстоит дело на месте; в случае подтверждения та же организация вправе выделить морпеху заём. Далее разговор с командиром, чтобы гарантировать отпуск. Далее экстренная связь с полудюжиной аэродромов ВС и ВМС, а вдруг сегодня есть полёты в Теннесси. Выясняется, что нет, и надо ехать поездом. Гительзон звонит на вокзал, резервирует билет из Сан-Диего, оформляет бумаги, готовит письмо всем ин-

станциям оказать любую помощь морпеху, спешащему «наперегонки с ангелом смерти» к тяжелобольной дочери. И за семь часов всё сделано. Уже после своего возвращения в приподнятом духе – девочка выздоровела! – этот солдат работал в столовой. Чтобы отблагодарить капеллана, он каждый раз накладывал ему только что приготовленный салат (взамен того, что тот брал), причём порция была вчетверо больше обычной. Я ел и ел, говорит Гительзон, пока не ощущал себя кроликом. «Но это моё гастрономическое вознаграждение было ничем, по сравнению c трогательным чувством, которое я испытывал всякий раз, глядя на моих собственных двоих детей и думая о нём». Как капелланы зарабатывают свой хлеб под огнём? Вероятнее всего, так,

как вы и думаете. Большинство из нас проводит час-другой или в батальоне, или на полковом медпункте, или в дивизионном полевом госпитале. Зажечь сигарету, или дать глоток воды, или просто подбодрить улыбкой может быть очень важно для паренька, которого только что притащили туда на носилках. Или написать письмо под диктовку того, кто остался без правой руки или с хлюпающей открытой раной в груди и кому надо суперсрочно отправить сообщение, чтобы мать или жена успели его увидеть. На всей земле нет благодарности, подобной той, которую испытывает раненый, получивший от своего капеллана такую услугу. Pacifist to Padre: The World War II Memoir of Chaplain Roland B. Gittelsohn И вот пришёл час высадки на Иводзиму, и за ним 35 дней жестоких боёв, самой кровавой битвы на Тихом океане до февраля 1945 года. «...Первое и, вероятно, главное, что мы узнали, – это то, что обычные американские ребята обладают мужеством, которое невообразимо даже для очевидцев. Бой – штука неприятная. Один знакомый мне молодой офицер почти полностью поседел за пять недель. Даже сейчас, когда прошло уже много недель отдыха, никто из нас не отошёл абсолютно от шокового эффекта боёв на наши нервы и эмоции. Но мужество обычных ребят с Главной Улицы таково, что более, чем однажды меня охватывало желание низко поклониться и сказать вместе с Иаковом: «Истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!» Я был свидетелем этого мужества ещё до того, как высадился на Иводзиму. В первые 48 часов операции моей обязанностью было оставаться на транспортном корабле и оказывать моральную поддержку раненым, которых поднимали на борт. Некоторые из них провалялись часами

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

на вечернем холоде, пока их не эвакуировали. Другие вымокли до нитки в солёной воде, пока их везли обратно на транспорт. Многие были тяжело ранены, даже очень тяжело. Но никто из них – и это истинная правда! – не стонал и не плакал. Я держал за руку одного молодого матроса, когда хирург выковыривал куски шрапнели из его подколенки, из дыры размером в два кулака. Моей задачей было сообщить доктору, когда боль станет невыносимой. И я то и дело наклонялся к этому юноше и спрашивал: тебе больно? Его лицо было белым, губы были закусаны, так что шла кровь, ногти впивались в мою руку, и следы от них были видны ещё несколько часов. Но его ответ неизменно был одним – нет. За тридцать пять дней боёв я общался с сотнями тяжелораненых, и когда я слышал, что кто-то на-

чинал плакать, это означало, что или у него погиб боевой товарищ, или он не выдержал психического стресса. По своей сути мемуары Гительзона, говорит Джонатан Брэттен, это «ода человечности тех, кто несёт военную службу. Это нескончаемая череда случаев, когда доброта, понимание и поддержка переносили морпехов от отчаяния к надежде, от одиночества к сопричастности». И ещё одним источником силы для бойцов был, как считает автор книги, «замечательный дар Америки человеческой расе – неиссякаемое, неподавляемое чувство юмора». «...Однажды в медпункт принесли тяжелораненого морпеха – у него были практически отстрелены обе ноги. Военврач тут же начал готовить пациента к переливанию крови через левую руку. Когда он поднёс к ней иглу, пациент, который к этому моменту был скорее мёртв, чем жив, открыл глаза и сказал: «Доктор, ставлю пять центов, что с первого раза ты в вену не попадёшь». Тот рассмеялся, попробовал и попал. Не говоря ни слова, морпех дотянулся свободной правой рукой до кармана, вытащил монетку и отдал её удачливому снайперу...». Но никуда и никогда не уйдет память о дивизионном кладбище, память о непреходящем кошмаре. До самого конца своей жизни, говорит Гительзон, я сомневаюсь, что когда-нибудь буду способен служить на гражданских похоронах со сладостным ароматом цветов вокруг и не обонять в то же самое время, каково это было стоять в траншее из двадцати могил, чтобы предать двадцать тел земле и двадцать душ Творцу. Не забудем всё же, что лейтенант Роланд Гительзон был раввином, и его непосредственной обязанностью было окормление единоверцев.

www.panorama-e.com

panorama media group

A15 «...Когда идёт бой, то богослужение совершается в любое время, в любом месте, с любым возможным количеством людей, большим или малым. Церковью или синагогой могут быть воронка от снаряда, окоп, убежище от бомб. И любое время, когда двое или более бойцов получают передышку в бою и могут встретиться, чтобы возблагодарить Творца за то, что они выжили, и вновь преисполниться веры и отваги, - оно становится для них Шабатом. Есть что-то необыкновенно глубокое, проникновенное в наших богослужениях на Иводзиме, чего я никогда не испытывал, когда служил для публики. Помню первые две еврейские службы под бухающую какофонию 150-миллиметровых гаубиц. Как-то было решено провести богослужение для батальона пехоты, который был специально для

этого отведён с передовой пополудни. Я передал по цепочке, что еврейская молитва состоится через час у командного пункта. В назначенное время из восьми солдат-евреев все восемь были на месте. Но сколько бы их ни было – 8, 3 или 65, - сама отчаянная, неотвязная потребность в религии человека в форме должна быть особо осознана нами, ведущими куда более удобную, но менее глубокую религиозную жизнь у себя дома...» А как взаимодействовали между собой капелланы разных конфессий, прикомандированные к Пятой дивизии морской пехоты? Сталкивались ли евреи с антисемитскими проявлениями? Как насчёт того, что, по словам самого Гительзона, отношение к евреям – это «барометр демократии в наших вооруженных силах»? Увы, что есть, то есть. Предубеждённость существует даже в среде тех, признает Гительзон, где её по определению нельзя ожидать, - а конкретно капелланов, притом что они же Божьи люди! Один отказал ему в просьбе разместить в полковой библиотеке книги для евреев и о них. Другой сказал, что евреев слишком много в правительстве. Ещё один выразился в том смысле, что с евреями, видно, и в самом деле что-то не так, если к ним столько людей плохо относятся. И так далее, и тому подобное. Но всё же. «...Эта война подарила мне достаточно приятных и согревающих душу общений с моими коллегамикапелланами, чтобы смягчить привкус горечи. В ночь перед высадкой на Иводзиму протестантский капеллан нашего транспорта и я провели совместное богослужение по нашей внутренней аудиосвязи.

Окончание на стр. A16 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 врачеватель душ Окончание. Начало на стр. A16 Вскоре после того как евреи, так и христиане, которых мы встречали, когда их несли в дивизионный полевой госпиталь, вспоминали это богослужение и говорили, как много оно значило для них в те критические моменты, когда они были ранены. Я молился – вместе с другими капелланами – над могилами более тысячи христиан, когда их тела предавали земле. И всегда, когда это было возможно, по меньшей мере один христианский капеллан споспешествовал мне в похоронах моих евреев. Одна такая служба была незабываемой. Это было вечером, перед тем как мы погрузились на корабль, чтобы покинуть места боёв. Поскольку тела для погребения ещё продолжали приносить, то мы провели заключительную службу без ограничения времени, чтобы никого не забыть. Наконец, когда мы спустились в последнюю траншею, стало темно. Только на западе ещё задержался свет. Около двухсот звёзд сияли над нами. И вокруг царил наступивший для всех мир. И три капеллана – баптист, методист и еврей – вместе стояли перед последним рядом могил, и каждый по очереди держал фонарь для другого, пока они молились...». Перед отбытием с Иводзимы должно было пройти единое богослужение по усопшим. И прочитать общую проповедь был назначен Гительзон. Дональд Бишоп рассказывает: «Уоррен Кэтриэл хотел, чтобы рабби Гительзон выступил на едином поминальном богослужении, и еврейский капеллан написал свою проповедь от руки на папиросной бумаге. Но план старшего капеллана натолкнулся, однако, на жёсткую оппозицию, показавшую лимиты межконфессиональной солидарности. Некоторые капелланы-протестанты сочли, что капеллан-еврей не может молиться над могилами, где лежат главным образом христиане. Капелланы-католики повторили традиционное возражение своей церкви против совместных с другими религиями богослужений. Несогласные с предложением Кэтриэла предложили другой формат для прощального богослужения: после светского поминовения со стороны командира дивизии, капелланы и морские пехотинцы трёх основных вероисповеданий должны будут разойтись по разным участкам кладбища, где их службы пройдут отдельно. Кэтриэл ответил на это, что “право еврейского капеллана произнести эту проповедь было в точности тем, для чего мы воевали эту войну”. Когда Гительзон узнал о возражениях некоторых своих коллег-капелланов, он написал: “Я не помню в своей жизни ничего другого, от чего бы мне не было так больно”. Раввин мог бы отказаться из принципа, но, чувствуя огорчение старшего по званию, он согласился провести отдельно еврейское похоронное богослужение и прочитать уже приготовленную им для единой службы проповедь». Выдержкой из неё мы и закончим. Добавим только, что присутствовали на речи Гительзона около пятидесяти военнослужащих и три несогласных с общей массой капеллана-протестанта. По словам Джонатана Брэттена, рабби Гительзон представлял себе великую цель войны «куда большей, чем борьба против тоталитаризма; это было по сути исполнение слов Декларации независимости о том, что “все люди созданы равными”». «...Здесь лежат те, которые любили Америку, потому что их предки много поколений назад помогли её основать, и те, которые любили её не меньше, потому что сами они или их отцы бежали от угнетения к её благословенным берегам. Здесь лежат офицеры и рядовые, негры и белые, богатые и бедные – вместе. Здесь лежат протестанты, католики и евреи – вместе. Здесь никто не отдаёт предпочтение другому из-за его веры или презира-

ет из-за цвета его кожи. Здесь не существует квот на приём или допуск. Среди лежащих здесь нет дискриминации. Нет предубеждений. Нет ненависти. Это самая высокая и самая чистая демократия. И любой среди нас, живущих, кто не сможет этого понять, предаст покоящихся здесь мёртвых...».

Сейчас в рядах армии США представлено более 100 различных религиозных деноминаций. Сегодня религиозный плюрализм считается преимуществом, но так

офис или место встречи, и солдаты сами приходят к тебе. В армии практической работы намного больше, а это значит, что ты всё время в поле вместе с солдатами. Когда у них марш бросок, когда они поднимаются в горы или прыгают с парашютом с самолёта — ты всё время рядом с ними. Что бы они ни делали, капеллан находится с ними и прыгает вместе с ними. Во флоте и в авиации это больше похоже на обычную работу раввина. Как только тебя приняли, ты назначаешь встречу со старшим офицером, полковником или ещё выше, и они принимают у тебя присягу. Ты произносишь текст присяги, в которой клянёшься защищать Конституцию США от всех врагов, внеш-

рально. Все 800 солдат могут в любой момент прийти к тебе. Люди рассказывают о своих личных проблемах, о том, что их волнует. Армию интересует готовность к выполнению задачи. Наша цель — заверить солдат, что о них заботятся, что их всегда готовы поддержать. Они знают, что всё, что происходит у нас, остается полностью конфиденциальным. Моя главная работа — батальонный капеллан, а вторая — «строевой» раввин, для всех евреев на базе, в том числе для тех, кто числится в ВВС. Я провожу все еврейские мероприятия на базе, а это 40 тысяч человек. Я организую миньяны по субботам и праздникам, уроки и всё та-

было не всегда. Лишь после Первой мировой войны в некоторых родах войск капелланам позволили носить иные знаки, кроме христианского креста, а на могилах солдат разрешили ставить шестиконечные звёзды (а также латинский крест). В последние годы в религиозном плюрализме американских вооруженных сил появились новые тренды, связанные с тем, что теперь можно проявлять больше гибкости во внешнем виде формы. Недавно армия объявила, что отныне мужчинам разрешается не брить бороды по религиозным соображениям. Изменения происходили очень медленно и сопровождались целым рядом судебных исков, один из которых подал хабадский раввин Менди Стерн. Ему удалось открыть двери для бородатых мужчин всех вероисповеданий. Одним из первых, кто воспользовался новыми послаблениями, стал 37 летний раввин Майкл (Михаэль) Харари, уже два года служащий капелланом элитного боевого подразделения. Капитан Харари рассказывает: Я всегда подумывал об армии. Мой дед служил в армии. Он пошёл добровольцем в 1942 году, после Перл Харбора, и оставался в армии до 1974 года. Моего отца, который вырос в Египте, а потом переехал в Америку, призвали во время войны во Вьетнаме. Мои дяди тоже были в армии, мой шурин сейчас служит в морской пехоте. Я пошёл по пути ешивы; я всегда хотел этого, но ждал, что будет с иском Менди Стерна. Когда он выиграл, он открыл двери для нас. В 2005 году я пошёл служить во флот. Я хотел быть капелланом, и мне нравилось во флоте. Я вырос на побережье. Я люблю море, люблю ловить рыбу, люблю океан. Но с флотом не получилось, и, посоветовавшись с наставниками и друзьями из Хабада, я пришёл к выводу, что сухопутные войска, может быть, подойдут лучше. Во флоте у раввина есть синагога и

них и внутренних, и говоришь, что будешь поддерживать президента и свою страну. Я принял присягу в 2017 году. Как только ты зачислен, тебя посылают на четыре месяца на базовую тренировку в Форт Джексон, Южная Каролина. Следующий шаг — для трёх категорий профессиональных работников: капелланов, юристов и врачей. Я проходил курс вместе с протестантскими, католическими и мусульманскими офицерами — мы все учились вместе. Мы вместе ходили на офицерские курсы, тоже в Форт Джексоне, а в конце каждый получает распределение в часть и на базу. Я раввин 1 го батальона 229 го авиационного полка. Это заслуженная часть, известная по событиям Второй мировой войны и во Вьетнаме. Мы – штурмовая команда, которая сопровождает все передовые части на штурмовом вертолёте «Апач АН 64». Это наша платформа, сопровождающая наземные войска. Все получают пехотную подготовку, хотя у нас есть линейные подразделения и пилоты. У нас около 800 человек, в том числе сухопутные подразделения, пилоты, заправщики, механики, техническое обеспечение и ещё много всего. (В качестве капеллана Харари, по его словам, может быть отправлен в зарубежные миссии армии США). Капеллан делает всё то же самое, что солдаты, — только в армии США мы считаемся небоевыми солдатами. Так что мы не должны участвовать в наступательных боях и атаковать цели. Будучи частью командного состава, мы должны поддерживать часть, но мы находимся вместе с частью, что бы она ни делала: если солдаты овладевают техникой уклонения от противника, или роют окопы, или ведут слежение, мы всегда должны быть рядом и не быть обузой и не замедлять движение. В штатной ситуации мы должны оказывать поддержку всем, кто находится на местности, давать командиру советы по религиозным вопросам, помогать солдатам эмоционально, психологически, мо-

кое. Я единственный раввин на базе, представляющий еврейскую общину. Мы, военные раввины, можем выглядеть иначе, чем стереотипные евреи 150 летней давности. Но если подумать, то Бней-Исраэль всегда стояли на страже своей страны: Маккавеи выступали против угнетателей и, конечно, Государство Израиль. Израиль не был основан слабыми людьми. Много лет назад я жил в Украине. В Днепропетровске есть большой хабадский центр, и я вместе с другом руководил там детским домом. Я хотел заниматься борьбой, я всегда ей занимался. Я выступал за местную команду по борьбе и ходил туда два три раза в неделю. Там был пожилой человек — я не знаю, еврей ли он, — который приходил посмотреть схватки. Однажды он подошёл ко мне и сказал: «Вы себе не представляете, что это для меня значит. Я вырос в Украине и многие годы видел евреев в роли жертв, а теперь я вижу, как вы боретесь с этими людьми. Хотя это всего лишь спорт, мне очень нравится смотреть, как вы выходите отсюда в кипе и цицит». Я - американский патриот. Как я сказал, почти все в моей семье служили или приложили руку к армейским делам — и это кое что говорит о чувстве солидарности и причастности к Америке. В армии много евреев, и это позитивно говорит о нас как о евреях вообще. Даже во время Гражданской войны евреи служили, причём с обеих сторон. Я считаю привилегией возможность служить своей стране, и не только в качестве раввина. Когда меня принимали на действительную военную службу, вербовщик сказал мне: «Поздравляю, вы стали частью менее одного процента населения». И я подумал, что евреи всегда составляли менее одного процента населения. И теперь у нас есть за что сражаться, и у нас есть свободный выбор, и мы хотим это делать — поддерживать тех, кто воюет ради безопасности нашей страны. Я их раввин. Я один из них. Я один из нас.

«Я их раввин. Я один из них. Я один из нас»

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A17 A17

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВ D.D.S. D.D.S. ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

(323) (323) 654-2607 654-2607

•••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• •• • •• • ••

ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 NN Fairfax Fairfax Ave Ave ## 201, 201, West West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046 1019 almanac panorama panorama#19 #16(2039), (2141),May Apri6 20 - 26, 2022 almanac - 12, 2020

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ ИИ ТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙ ИИ ВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Используем ЛАЗЕР Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Есть вечерние Используем для лечения грибковых Есть вечерние Есть вечерние для лечения лечения грибковых грибковых часы приема для заболеваний ногтей, часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

tel: (323)463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Все страны ЕС и НАТО дали добро на допуск своих граждан-добровольцев на войну в Украине, однако это не всегда касается кадровых военных.

Русский военный корабль пошёл… на дно Ракетный крейсер «Москва», получивший повреждения из-за детонации боезапаса, затонул при буксировке в пункт назначения в условиях шторма. Об этом 14 апреля сообщили в Минобороны РФ.

«П

ри буксировке крейсера „Москва“ в порт назначения из-за повреждений корпуса, полученных в ходе пожара от детонации боезапаса, корабль потерял устойчивость. В условиях штормового волнения моря корабль затонул», — сообщили в российском военном ведомстве. В Севастополе утверждают, что виде-

Удары по военным базам

вала украинские корабли в крымском заливе Донузлав. В 2016 году крейсер получил наивысшую военно-морскую награду — орден Нахимова, и был назван лучшим кораблём Черноморского флота. В апреле 2022 года Украина выпустила почтовые марки с изображением крейсера — как главного участника событий у острова Змеиный, которые подарили миру крылатую фразу про русский военный корабль.

тового щита» будет намного дешевле, чем имеющихся на данный момент у Израиля систем ПРО. Продолжат патрулирование Командующий пятым американским флотом вице-адмирал Брэд Купер сообщил, что США и их союзники формируют оперативный отряд для обеспечения безопасности южной части акватории Красного моря.

«Э

тот регион снабжает топливом весь мир. Акватория настолько огромна, что мы не можем справиться без партнёров», - заявил флотоводец. По его словам, в отряде будет от двух до восьми кораблей, ему предстоит бороться с траффиком людей, контрабандой угля, наркотиков и оружия. При этом адмирал Купер ни разу не упомянул о хуситах – проиранском шиитском движении, контролирующем значительную часть территории Йемена, в том числе побережье Красного моря.

Сирийские СМИ сообщили о серии взрывов, прогремевших в окрестностях Дамаска. Утверждалось, что силы ПВО отразили атаку ВВС Израиля на цели, находящиеся в пригороде столицы Сирии.

азирующаяся в Лондоне мониторинговая группа The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) сообщает, что удары были нанесены по военным объектам в окрестностях населённого пункта Рахла, между деревнями Амбия и Каф-Кук в окрестностях Катны к юго-западу от Дамаска. По данным SOHR, главной целью атаки был военный объект, контролируемый проиранскими ополченцами и боевиками «Армии освобождения Палестины», лояльной режиму Башара Асада. Подтверждается попадание по нескольким целям, несмотря на попытки сирийских ПВО отразить атаку. Сведений о причинённом ущербе и потерях пока нет. ЦАХАЛ эту информацию не комментирует. Напомним, что предыдущий удар по целям в Сирии израильская армия нанесла в начале апреля. Тайвань готовится отразить вторжение

ли, как он почти дошёл до пункта назначения. О том, что повреждённый пожаром ракетоносец прибыл в Севастополь, местные начали сообщать во второй половине дня 14 апреля. Причину ЧП на «Москве» не стал называть и пресс-секретарь Пентагона. В телеграм-каналах называют тип и страну-производителя комплекса, с которого якобы был нанесён ракетный удар по «Москве». Согласно сообщениям из Киева, по «Москве» украинские войска стреляли сразу двумя противокорабельными ракетами «Нептун», не экономя, чтобы преодолеть противодействие, в том числе и российского АК-630. Однако артустановка россиян якобы не сработала, и долетели обе ракеты. В Минобороны России добавили, что экипаж крейсера был заблаговременно эвакуирован на находившиеся в районе корабли Черноморского флота. Гвардейский ракетный крейсер «Москва» — единственный корабль 1-го ранга Черноморского флота. Это головной корабль проекта 1164 «Атлант», который был задуман по итогам вьетнамской войны в качестве ответа американским авианосцам. Строительство головного корабля началось в 1976 году, через шесть лет первый советский «убийца авианосцев» сошёл со стапелей Николаевского судостроительного завода и вошёл с состав Черноморского флота. До 1995 года крейсер носил имя «Слава», а затем был переименован в «Москву». Ракетный крейсер «Москва» был принят на вооружение в 1983 году. На борту он нёс 16 противокорабельных ракет П-1000 «Вулкан», противолодочное и минно-торпедное вооружение, а также комплексы ПВО. Экипаж крейсера составлял 510 человек. В марте 2014 года «Москва» блокиро-

Демонстрация «Светового щита» На минувшей неделе министерство обороны Израиля опубликовало видео с испытаний лазерной системы «Световой щит» («Маген Ор»), способной сбивать на расстоянии до десяти километров различного рода цели - беспилотные летательные аппараты, миномётные снаряды и ракеты и противотанковые ракеты.

истема перехвата с лазером мощностью более 100 кВт. была представлена Управлением по исследованиям, развитию вооружения и технологической инфраструктуры при министерстве обороны (MAФAT) около месяца назад. Комментируя испытания, проходившие несколько лет назад на одной из военных баз на юге Израиля, глава управления генерал Янив Ротем сообщил, что «Маген Ор» успешно справился с перехватом миномётных снарядов, ракет и беспилотных летательных аппаратов. По его словам, работа над системой продолжается, и в будущем она сможет перехватывать и другие виды целей. Высокомощная лазерная система дополнит израильскую многоуровневую систему противоракетной обороны, которая включает в себя системы перехвата ракет «Железный купол», «Праща Давида» и «Хец». Ожидается, что к концу года «Световой щит» дополнит батареи ПРО «Железный купол» на границе с Газой. Глава правительства Нафтали Беннет, приветствуя успешные испытания первой в мире лазерной системы подобного рода, отметил, что эксплуатация «Све-

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Самолёты ВВС Тайваня в минувшие дни начиная с пяти утра два часа летали над столицей острова. Это были учения на случай войны с КНР.

Именно они создают основную угрозу мореходству в данном районе. Пятый флот — оперативный флот ВМС США, в зону ответственности которого входит западная часть Индийского океана и Персидский залив. Основной пункт базирования флота — Манама (Бахрейн). В состав флота входят на ротационной основе корабли Атлантического и Тихоокеанского флотов ВМС США. Напомним, что предшественник вицеадмирала Брэда Купера вице-адмирал Скотт Стерни, командующий операциями ВМС США на Ближнем Востоке, четыре года назад был обнаружен мёртвым в своей резиденции в Бахрейне, где базируется Пятый флот США. Займутся переобучением Украинские военные отправятся в Великобританию для переобучения на натовскую военную технику, заявил на минувшей неделе замминистра обороны Соединённого Королевства Джеймс Хиппи.

о словам Хиппи, украинские военные пройдут в Великобритании курсы по боевому применению британской военной техники, которую королевство намерено поставить на территорию Украины. Отмечается, что речь идёт о 120 БТР и противокорабельных ракетных комплексах. Напомним, ранее премьер-министр Британии Борис Джонсон пообещал отправить Украине более смертоносное оружие, в частности высокоточные боеприпасы. Кроме того, Украина может получить бронемашины Mastiff, чтобы усилить мобильность украинских войск. Британских военных, которые добровольно отправятся воевать в Украину, предупредили, что таким образом они нарушат законодательство своей страны. Об этом заявил министр обороны Великобритании Бен Уоллес. Несмотря на это, растёт количество британцев, некоторые из которых являются военнослужащими, которые добровольно отправляются воевать в Украине.

www.panorama-e.com

инистр обороны Тайваня заявил, что «пример Украины его вдохновляет», и остров тоже должен готовиться к обороне. Пекин считает Тайвань отколовшейся провинцией и не исключает применения силы ради восстановления своего суверенитета. Тем не менее, судя по заявлению главы китайского правительства Ли Кэцяна, КНР надеется на мирное урегулирование. А рейды авиации и кораблей – это, по мнению экспертов, попытка принудить президента Тайваня Цай Инвэнь согласиться на переговоры о воссоединении. Власти острова недавно раздали гражданам памятку о том, что делать, если начнётся бомбардировка. В брошюре на 28 страниц говорится, где найти убежище, продукты, воду, куда обратиться за помощью. Даются советы о том, что делать, если рухнет дом, вспыхнет пожар. Для телефонной связи с органами местной власти будут введены QR-коды. Министерство обороны вместе с Министерством образования внесёт в учебники для школьников разделы, посвящённые гражданской обороне. Представитель министерства обороны Тайваня рассказал репортёрам, что полёты над Тайбэем были частью объединённых учений сил ПВО, сухопутных войск, ВМС. В манёврах участвовали истребители F-16, вертолёты Apache американского производства, а также истребители тайваньского производства. Ранее министр иностранных дел Тайваня Джозеф У прямо увязал военные приготовления на острове с событиями в Украине. По его словам, Тайбэй выделяет миллионы долларов на помощь украинским беженцам. Президент Тайваня Цай Инвэнь, так же, как вице-президент и премьер, решила выделить украинцам средства в размере зарплаты за один месяц. Ряд комментаторов проводили параллели между Украиной и Тайванем. Пекин отвергает это сравнение, указывая, что Тайвань всегда был частью Китая. Тайваньские власти тоже говорят, что ситуация вокруг острова коренным образом отличается от украинской. Во-первых, остров от материка отделяет пролив, во-вторых, Тайвань незаменим для США, поскольку он играет ключевую роль в поставках полупроводников в производственные цепочки в мире.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

Выражаем наши глубокие и искренние соболезнования

Светлане с семьей

в звязи с уходом из жизни мужа, отца и дедушки

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Öë

Öçõ

% ãü çíéÇ

Ут

September 24 - 30, 2005

незамедлительное исполнение всех работ

от

A19

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

Манвелова Аркадия

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Скорбим вместе с вами. Друзья: Михаил Вовчук и Сарра Горохова

HOLLYWOOD DEli & liquOr FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставкаНавкладбище течениеможно 30 минУт купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса •

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У ЕМ .

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

323-463-7224

медицина

В North Hollywood

на продажу выставлен

Home Health agency

старейший Pawn Shop.

is looking for

RN, LVN

in the LA area. Contact 818 802-2802 for more information.

Более 30 лет в бизнесе, многолетняя клиентура, отличное расположение обеспечат новым владельцам финансовый успех и процветание. Предлагается гибкая система продажи - с loans/залогами или без. The buyer must be familiar with pawnshop business, and eligible for pawnbroker s license.

2137 - 2141

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

Call Alex

*2133...

(818)636-0727

www.pawnstar.com

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2132 - 2157

Looking for an Assistant

Part time, four hours per day, five days per week. Knowledge of basic computer programs and social media, good communication skills English-medium or higher level Please email to:

1000pacific@gmail.com

2140

Продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever Section 5 Lot 514 Цена ниже рыночной. 818-458-3632

в Сергиево-Посадском районе.

310-486-1502

В обязанности входит:

2140-2144

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. •

аренда

- график-дизайнер (part-time) В обязанности входит:

• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам.

Владение Adobe photoshop, In Design.

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net В медицинский офис в West Hollywood требуется Front Desk Receptionist Full or part time.

Знание английского языка обязательно. Русский язык разговорный.

323-810-6015 E-mail: Tanya3832@yahoo.com 2141

Сдаются два парковочных места для автомашин в закрытом гараже. Район Beverly Hills (Wilshire &Robertson) $150.00 в месяц. 310-909-3804

В частном доме для пожилых и больных людей имееется свободная комната со всеми удобствами для проживания на полном пансионе.

Районе North Hills.

818-294-6253 Алла 2138-2142

almanac panorama #16 (2141), April 20 - 26, 2022

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач говорит по-русски

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology

2137-2141

Сдаётся комната Для одного человека.

Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

В доме проживает один человек.

Общий уход за женским здоровьем

Спальня, в очень красивом доме, в элитном центральном районе города Los Angeles Century City, between Westwood and Beverly Hills. 5 минут пешком до остановок автобуса, кафе, ресторанов, кинотеатров в Century city - Westfield Mall. В доме две спальни, два туалета и две ванных комнаты.

$575 в месяц.

Пожалуйста, отправьте пару слов о себе и ваши вопросы по e-mail:

уход

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

Продаю 3-х комнатную квартиру в Москве, мебелированную а также дачу

требуются - менеджер по рекламе

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

2138-2142

в тихом зеленом районе,

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

продается

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

1000pacific@gmail.com

2141

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

услуги Предоставляю услуги по трудоустройству в русскои англоязычные семьи для выполнения различных видов работ (с проживанием и без).

424-901-3370

объявления

в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются

до вторника 11 утра. tel: 323-463-7224

fax:

323-460-2989

2141-2145

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com

ДЕТСКИЙ САД

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

ремонт - строительство

знакомство

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей!927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, ПоДПИсКА CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

2135-2150

323.463.7224 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Окажу помощь в работе по дому:

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ • сборка, разборка

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $145

6 мес. $60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

«Домашний помощник»

Рек

Мастерски выполню любую мужскую работу по дому! 1932,... 1942/44/.../64.../2044

Tel:

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• •

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #16 (2141), April 20 - 26, 2022

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 42 года газете «Панорама»

несомненно поможет росту вашего бизнеса.

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Станьте нашим другом на

2111-2145

м ла

818/826-0742 Игорь

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки CA 91604 и покраска стен. 818/699-5959 Миша

Не теряйте время -

информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

Ваше мнение

_____________________________________________ Стр.А9

_____________________________________________ _____________________________________________ «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно,

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

станет вам родным и близким.

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. 04-10

(Номер телефона в редакции)

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, с целью создания ing Datсемьи.

y Мне l 50rлет, eadрусскоязычный Aармянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #16 (2141), April 20 - 26, 2022

323-463-7224

Желаю познакомиться с серьезным мужчиной g 50+ n i t без вредных привычек ady Daсемьи reсоздания Alдля

04-94

(Номер телефона в редакции)

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения

04-22

(Номер телефона в редакции)

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

(Номер телефона в редакции)

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ing tодинокого Da y ждет приглашения от read 55-75 лет Alамериканца для очень серьезных отношений.

04-71

(Номер телефона в редакции)

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений.

04-18

(Номер телефона в редакции)

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

04-40

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

Гражданин США, 79 лет,

с широким кругом интересов, хотел бы скоротать оставшийся 41 год с

интеллигентной женщиной 70+ (70- не возбраняется). (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

05-09

........................................ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

........................................

страницы знакомств переписка с заключенным. Мужчина 50 лет, православный, отбываю длительный срок в тюрьме штата Нью-Йорк, ищу друзей по переписке буду очень рад вашему письму по почте или через JPay.com (Имя и адрес в редакции)

05-05

........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный ting Da образ жизни. y d a Возраст Alre от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

........................................

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92

.......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, ting Da заботливым и активным y d lrea до 67 лет Aмужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных

отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52

almanac panorama #16 (2141), April 20 - 26, 2022

........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной ing в пределах 70 лет дляtдружеских Da y d a Alreотношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 ........................................

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную ting Da y d домохозяйку до 50 лет. a Alre (Номер телефона в редакции) 04-38 ........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39 ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

04-65

(Номер телефона в редакции)

........................................

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ting ласковым Da y d a мужчиной Alreв возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 ........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 55 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

323-463-7224 | vstrechausa@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40 13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110 1 месяц www.panorama-e.com

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

- $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Предотвратить мошенничество Член Ассамблеи Калифорнии предложил использовать в нашем штате технологию блокчейна для предотвращения мошенничества в сфере занятости.

жордан Каннингэм представил законопроект, согласно которому Управление цифровых инноваций Калифорнии (ODI) должно изучить возможность применения блокчейна в сфере труда, занятости и соцзащиты. По мнению законодателя, это позволило бы ускорить проверку личности в государственной системе страхования по безработице, повысить эффективность выплат социальных пособий и их расчётов, а также упростить проверку действительности трудовых договоров. Законопроект подразумевает, что ODI должно до 1 января 2024 года оценить риски и преимущества использования блокчейна, а затем уведомить законодательное собрание о результатах исследований. На прошлой неделе законопроект был передан в комитет Ассамблеи по защите конфиденциальности и прав потребителей, который отвечает за рассмотрение вопросов, связанных с технологиями. Каннингэм состоит в Республиканской партии, которая во время пандемии коронавируса уже предлагала меры, направленные на борьбу с мошенничеством в сфере трудоустройства. Однако многие инициативы республиканцев так и не получили поддержку Законодательного собрания, где и сейчас доминируют демократы. Штат Калифорния активно изучает возможности блокчейна с 2018 года, для этого создана специальная рабочая группа. В целом Калифорния демонстрирует готовность к внедрению блокчейна и криптовалют, обгоняя по этому параметру Нью-Джерси, Техас, Флориду и Нью-Йорк.

И вновь Коачелла 15 апреля после трёхлетнего перерыва Коачелла (Coachella), наконец, вернулся.

асположенная вблизи калифорнийского города Индио долина Коачелла вновь стала местом проведения Фестиваля музыки и искусств. Фестиваль в калифорнийской пустыне с годами приобрёл популярность благодаря привлекательному дресс-коду

Учения в калифорнийской пустыне

Идёт расследование

Министр армии США Кристин Уормут заявила, что военнослужащие сухопутных войск следят за «спецоперацией» РФ в Украине и учитывают информацию о её ходе при проведении учений в штате Калифорния.

Коллегия адвокатов штата Калифорния расследует выплаты жертвам Геноцида армян.

тмечается, что в ходе манёвров отрабатываются методы распространения информации в соцсетях в пропагандистских целях, в том числе для того, чтобы представить какую-то из сторон «в наихудшем свете». В проводимых в пустыне Мохаве в Калифорнии учениях задействованы несколько тысяч американских военных. «Я думаю, сейчас вся армия США по-настоящему следит за тем, что происходит в Украине и пытается извлечь уроки», — отметила Уормут. По ее словам, такие уроки военных действий варьируются от проблем российского оборудования и логистики до коммуникаций и использования Интернета. Она добавила, что «инструкторы армии США уже используют уроки, извлечённые из «спецоперации» России в Украине, «по мере подготовки солдат к будущим битвам с серьёзными соперниками, такими, как Россия или Китай». Бригадный генерал Курт Тейлор рассказал, что цель учений — в объединении всех элементов боевой мощи для скоординированных действий.

и появлению знаменитостей. Коачелла - один из крупнейших, самых известных и самых прибыльных музыкальных фестивалей в Соединённых Штатах и во всём мире. В число выступающих традиционно включены группы различной жанровой направленности — инди-рок, хип-хоп, электронная и поп-музыка; в рамках фестиваля также проходят художественные и скульптурные выставки. На территории расположено сразу несколько сцен или тентов (названных именами пустынь), выступления на которых проводятся одновременно: основная сцена (Coachella Stage), открытый театр (Outdoor Theatre), Гобитент (Gobi Tent), Мохаве-тент (Mojave Tent) и Сахара-тент (Sahara Tent). До того, как пандемия закрыла масштабные музыкальные мероприятия,

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

лучшие исполнители Coachella 2019 года охватывали музыкальный спектр с хип-хопом Childish Gambino, попмузыкой Арианы Гранде и альтернативной инди-музыкой Tame Impala. Самые громкие имена в музыке выступили в прошедшие выходные дни. Звёздные заголовки мероприятия этого года включают Гарри Стайлса, Билли Айлиш и Swedish House Mafia, а The Weeknd заменил Канье Уэст, который отказался от участия в последний момент. Вот уже 10 лет фанаты по-прежнему могут получать доступ к прямой трансляции Coachella на YouTube на телефоне, компьютере, смарт-телевизоре и в приложении YouTube Music. Организаторы Coachella снимают ограничения Covid-19 для фестиваля в этом году. Посетители Coachella не будут обязаны предъявлять сертификаты о прививках от Covid, отрицательные тесты или носить маски на фестивале этого года. Однако на территории будут установлены палатки для тестирования на Covid. Регуляторы заявили, что снятие этих ограничений соответствует требованиям Калифорнийских государственных рекомендаций по охране здоровья, добавив, что они могут быть возвращены в свете меняющихся условий общественного здравоохранения. Это может означать «изменения вместимости, процедур посещаемости и требований к поступающим», говорится в заявлении, размещённом на официальном сайте Coachella. Организаторы рекомендовали маски для лица для защиты от пустынной пыли.

www.panorama-e.com

лавный прокурор Коллегии адвокатов штата Калифорния заявил, что коллегия по-новому взглянула на поведение адвокатов в знаковых делах о возмещении ущерба в связи с Геноцидом армян после расследования, проведенного газетой LA Times, в котором подробно описаны случаи коррупции и нецелевого использования средств. «Коллегия адвокатов штата рассматривает эти дела, чтобы определить, есть ли какая-либо новая информация, которая потребовала бы дальнейших действий», — сказал главный судебный советник коллегии Джордж Кардона, бывший федеральный прокурор, который руководит расследованием и судебным преследованием в коллегии. Коллегия ранее наказала одного адвоката и пыталась наказать двух других в связи с судебным разбирательством по делу о Геноциде. «Была совершена ужасная несправедливость, когда потомкам погибших в результате Геноцида армян было отказано в их законных требованиях», сказал Кардона. Он назвал тех, кто уже привлечён к ответственности, «непосредственно ответственных за эти незаконные присвоения», но добавил: «Адвокатура штата обязана принять меры в случае новых доказательств». Четыре калифорнийских законодателя, в том числе член Палаты представителей США Адам Шифф, призвали к расследованию неправомерных действий. В публикации LA Times использова-

лись недавно открытые судебные протоколы, чтобы объяснить, как урегулирование в размере 17,5 миллионов долларов в 2005 году для потомков жертв геноцида было омрачено в последующие годы процессом подачи исков, в результате которых деньги были отправлены подставным заявителям и адвокату, не имеющему официальной роли в деле. Это также выявило нарушения в распределении благотворительных средств, в том числе более 750 000 долларов, которые, по словам армянских церковных групп, они никогда не получали. Три американских адвоката армянского происхождения — известные юристы из Лос-Анджелеса Марк Герагос и Брайан Кабатек и адвокат из Глендейла Варткес Егиаян — были ведущими адвокатами по этому делу. Согласно судебным протоколам и жалобам, поданным властям, в адвокатуру за последнее десятилетие поступили жалобы на трёх адвокатов и других лиц от истцов и членов назначенной судом комиссии по урегулированию споров.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Прошло две недели со времени закрытия выставки, вызвавшей много споров как среди любителей живописи, так и среди политиков, но отзвуки шумных дискуссий слышны и сегодня. Не последнюю роль сыграла война, которую развязала Россия в Украине…

стати, дата открытия выставки «Коллекция Морозовых. Иконы модернистского искусства» переносилась трижды из-за ковидных ограничений. Экспозиция из 300 шедевров импрессионистов, постимпрессионистов и экспрессионистов, собранных на рубеже ХХ века богатыми предпринимателями братьями Морозовыми, всё же предстала перед публикой в фонде Луи Виттона. Эти работы, ныне принадлежащие разным музеям, впервые все вместе покинули пределы России и вряд ли когда-нибудь ещё раз соберутся под одной крышей. Фонд Луи-Виттона выполняет роль центра современного искусства, храня значительную коллекцию работ известных художников и предоставляя площадку молодым авторам. Одной из концепций центра является соединение нового и классического искусства в одном собрании. Выставляя известных художников XX века, Фонд продолжает взаимодействовать с новыми авторами, заказывая у них картины для собрания. Но вначале о здании фонда Луи Виттона, где была выставлена воссоединённая коллекция Морозовых. Здание Фонда Луи Виттон было возведено в Париже в октябре 2014 года по

Эдвард Мунк, «Белая ночь. Осгардстран (Девушки на мосту)», 1903. инициативе французского бизнесмена и президента компании LVMH (Moët Hennessy — Louis Vuitton) Бернара Арно. Строение является современным музеем искусства, в котором представлено собрание фонда и личная коллекция Бернара Арно — произведения искусства XX и XXI веков. Также здесь проходят и выставки современных художников. Работы для выставки «Коллекция Морозовых» в Париже предоставили питерский Эрмитаж, московский музей имени Пушкина и Третьяковская галерея. Экспозиция стала второй в цикле «Иконы модернистского искусства», который фонд Луи Виттона посвятил крупнейшим российским коллекционерам. Героем первой стал Сергей Щукин в 2016 году. Тогда показ привлёк рекордные 1,3 миллиона посетителей. В Париже выставку «Коллекция Морозовых. Иконы современного искусства» открыл президент Франции Эмманюэль Макрон. Экспозиция, занявшая все залы фонда Луи Виттона, включает произведения и французских, и российских мастеров — от Эдуара Мане до Мартироса Сарьяна. Частью экспозиции стала музыкальная

комната в московском особняке Ивана Морозова, впервые воспроизведённая за пределами Эрмитажа. В специальной инсталляции из семи панно, заказанных в 1907 году у Мориса Дени на сюжет «Истории Психеи», и четырёх скульптур Аристида Майоля «раскрывается редкое окно в жизнь выдающегося коллекционера», — объясняют организаторы. Коллекция Морозовых, которая считается одной из лучших в мире, сложилась благодаря помощи крупнейших

рёл в Париже первые в своей коллекции картины Ван Гога и Гогена, которые тогда ещё не были знаменитыми. К моменту смерти от сердечного приступа в возрасте 33 лет ему принадлежали уже 39 замечательных работ таких мастеров, как Моне, Тулуз-Лотрек, Ренуар и Дега. Ивану пришлось взять на себя руководство семейным делом, оставив своё призвание художника. Он добавил в коллекцию больше французских импрессионистов, постимпрессионистов,

Морозовы

в интерьере

арт-дилеров того времени, огромному состоянию братьев и их любви к авангарду. «После Первой мировой войны и Октябрьской революции коллекцию Морозовых постигла та же участь, что и собрание Сергея Щукина, — пишет в предисловии к выставочному каталогу Бернар Арно, президент фонда Луи Виттона. — С 1918 года они были конфискованы большевистским режимом, национализированы, а затем рассеяны». Картины были практически утрачены, но, начиная с 30-х годов прошлого века, попали в собрания Эрмитажа, ГМИИ им. А.С. Пушкина и Третьяковской галереи. Почти столетие эти шедевры курсировали между Москвой и СанктПетербургом, пока они не воссоединились для этого мирового показа. Михаил и Иван Морозовы родились в 1870 и 1871

набидов и фовистов. В то же время меценат сблизился с русскими художниками своей эпохи, которые консультировали его по поводу приобретений и добавляли собственные шедевры в коллекцию. Во введении к каталогу «Коллекции Морозовых» куратор Бальдассари рассказывает, что в 1907 году в Париже Иван Морозов испытал «эмоциональный и эстетический шок, который навсегда изменил его видение и сделал

Море в Сант-Мари/ Винсент Ван Гог.

Пьер Огюст Ренуар, «Портрет Жанны Самари» (1877). годах в московской династии купцов и владельцев Тверской мануфактуры. Куратор выставки Анна Бальдассари пишет, что интерес к искусству им привила мать, которая нанимала художников, чтобы те с ранних лет давали братьям уроки рисования. В возрасте 20 лет Михаил приоб-

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

его воинствующим модернистом». Это произошло на Осеннем салоне в Париже, где коллекционер увидел работу Сезанна, от которой «пелена спала с его глаз». Он стал убежденным «сезаннистом», приобрёл 18 выдающихся полотен, которые повесил в «секретном» кабинете рядом со своими приватными апартаментами. «С этого решающего дня его приобретения расширились, а их качество стало безупречным», — пишет эксперт. В период с 1904 по 1914 год Иван Морозов купил 240 произведений французских художников, а его коллекция русского искусства, начатая в 1891 году, насчитывала 430 работ. Всё рухнуло после Октябрьской революции 1917 года. Иван стал «помощником хранителя» собственной коллекции, поскольку его дому дали статус государственного музея. В 1918 году морозовская мануфактура, стоимость которой оценивалась в 26 миллионов рублей, была передана государству. Позже в том же году было национализировано и собрание произведений искусства. Летом 1919 года Иван и его семья

www.panorama-e.com

тайно пересекли границу с Финляндией, а затем эмигрировали в Швейцарию. Когда в Советский Союз в 1941 году вторглись нацисты, картины переправили на Урал. Там они довольно неплохо сохранились, учитывая, что температура воздуха нередко опускалась ниже - 40 градусов. Лишь в 1950-х годах советское правительство решило перераспределить полотна между Эрмитажем, Третьяковкой и музеем Пушкина — без какого-либо художественного принципа. Коллекция, состоящая из 460 произведений русских художников и 240 работ их французских коллег, хотя и была разделена, но сохранилась без потерь. Две картины из знаменитой «коллекции Морозовых», которая недавно была представлена в Фонде Луи Виттона в Париже, останутся во Франции. Судьбу ещё одной решат местные власти. Отказ вернуть России собрание в полном объёме — следствие действий в Украине. Две «арестованные» картины входят в число примерно двухсот шедевров, которые экспонировались на выставке «Коллекция Морозовых. Иконы модернистского искусства». Все остальные работы вернутся в музеи России. Франция не пожелала прислушаться к призывам конфисковать все работы. Её склоняли к этому, учитывая тот факт, что Владимир Путин содействовал организации выставки. В итоге 8 апреля Евросоюз заявил, что «культурные ценности, которые предоставлены в аренду в контексте формального культурного сотрудничества с Россией», должны быть освобождены от санкций. Вместе с тем министерство культуры Франции заявило, что две картины останутся в стране. Одна из них — автопортрет Петра Кончаловского, который принадлежит российскому олигарху и страстному коллекционеру Петру Авену. Он попал под санкции ЕС и Великобритания из-за своих тесных связей с Путиным. Впоследствии Авен ушёл с поста попечителя Королевской академии в Лондоне. Тейт также разорвала отношения с миллиардером, который был членом Международного совета галереи и Европейского круга коллекционеровдоноров. Работа останется на территории Франции «до тех пор, пока её владелец… остаётся объектом замораживания активов», говорится в заявлении министерства. Ещё одной работой стала картина Валентина Серова «Маргарита Морозова», которая принадлежит Днепровскому художественному музею в Украине. Портрет не закончен — Серов создал несколько вариантов и скончался, не успев дописать работу. Французы заявили, что оставили её в стране «по требованию украинских властей». Полотно будет находиться во Франции до тех пор, пока ситуация не изменится, и оно сможет безопасно вернуться в Украину. «Страхование нашего экспоната продлено на срок вынужденного временного хранения. Мы знаем, что нашему экспонату создали все необходимые условия относительно его безопасности», — заверили в Днепровском музее. Название третьей картины не разглашается, поскольку французское министерство заявило, что «всё ещё оценивает ситуацию». Она принадлежит некоему «частному фонду» — и по сведениям агентства AFP, это фонд «Магма». Он связан с Вячеславом Кантором, который также попал под санкции Великобритании. Фонд Louis Vuitton, который проводил выставку, отказался от комментариев.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Обратная сторона известности - это пристальное внимание публики к подробностям личной жизни. Одним нравится быть на виду, выкладывать в сеть ежедневные ролики и смаковать каждую деталь отношений с окружающими. А вот другие наоборот хотят оставаться в тени, вести обычную жизнь обычных людей и не афишировать всё, что не касается работы. Примером могут служить знаменитости, которые долго скрывали «штамп в паспорте», иными словами, брачные узы… Дэниел Крейг Возможно, на то он и Джеймс Бонд, чтоб держать в тайне свою вторую половинку. Какое-то время пресса даже причисляла Дэниела Крейга к людям нетрадиционной ориентации, ведь из года в год актёр появлялся на светских мероприятиях в гордом одиночестве, а фото с дамами - это лишь рекламные снимки с партнёршами по фильмам. Тем не менее оказалось, что актёр, игравший агента 007, уже давно попался в сети красотки Рейчел Вайс.

Они познакомились в 2004 году, однако тогда взаимная симпатия не имела пикантного продолжения: и Дэниел, и Рейчел на тот момент состояли в отношениях. А вот следующая совместная работа над фильмом «Дом грёз» стала решающей: буквально уже летом 2011 года актёры расписались. Свадебная церемония была настолько тихой, что даже вездесущие папарацци узнали о ней постфактум. На сегодняшний момент пара, помимо детей от предыдущих браков, воспитывает и общего малыша. Эдвард Нортон Ещё один любитель тайн - это звезда кинофильма «Бердмэн» Эдвард Нортон. Его личная жизнь долгое время оставалась закрытой, ведь актёр не спешит делиться с журналиста-

ми пикантными подробностями. Но кто ищет - тот всегда найдёт! Поначалу прессе удалось выяснить, что у Эдварда есть сын, который родился в 2013 году. Имя матери - Шона Робертсон, она кинопродюсер. Вскоре последовали ещё и другие подробности отношений пары. Оказалось, что они уже успели пожениться, и это событие произошло в 2011 году. А до того, как Нортон решился сделать предложение, пара встречалась шесть лет. При этом ни слухов о свадьбе, ни совместных фото - никакого намёка на близкие отношения не было. Вот воистину актёрские способности!

Бенедикт Камбербэтч Современный Шерлок Холмс как-то озадачил журналистов тем, что для

него важнее ум женщины, нежели её показная сексуальность. Актёр также часто подчеркивал, что слишком занят работой, чтобы думать о личной жизни. И пока поклонницы гадали, как покорить сердце этого привлекательного трудоголика, оказалось, что у того уже есть на приме-

но за год до его кончины. Причём, об этом он сам поведал журналистам. Оказалось, что Алан - однолюб и со своей женой знаком с юности. С Римой Хортон он познакомился в 19 лет и сразу же влюбился. Но безденежье, карьера, проверка чувств…Через 12 лет они всё же решили жить вместе, однако со свадьбой не спешили. Лишь спустя 37 лет Алан сделал Риме предложение. В этот момент он уже знал о своей смертельной болезни, поэтому мероприятие прошло более, чем скромно: молодожёны прогулялись по Бруклинскому мосту, а затем пообедали в местном ресторанчике. Вскоре актёра не стало.

В том числе в апреле 2018-го в Москву. Тогда они поселились в отеле The Ritz-Carlton, под дверями которого их практически круглосуточно ждали папарацци. Долгожданная свадьба состоялась 3 августа 2019 года на Капри. Локацией для праздника пара выбрала не привычные рестораны и загородные парк-отели, а яхту. И не простую, а ту, что когда-то принадлежала супругу Жаклин Кеннеди — Аристотелю Онассису. Звёздных гостей на празднике Хайди и Тома не было. Они решили собрать только самых близких: детей Клум, брата Каулитца и нескольких друзей.

Хайди Клум К 44 годам Хайди Клум успела дважды выйти замуж, развестись и родить четырёх детей. Новости о мно-

Колин Фёрт За плечами у этого актёра два брака, и в обоих он зарекомендовал себя как примерный семьянин. При этом актёр всегда был предельно закрыт для прессы, лишь тактично заявляя, что его жена - самая прекрасная женщина на свете. Из всего, что удалось

Быть на виду

те такая девушка. С Софи Хантер Бенедикт познакомился в 2009 году, а в конце 2014 года его родители по секрету рассказали журналистам, что влюблённые обручились. Но о свадьбе пресса узнала постфактум: торжество прошло в режиме строгой секретности. Можно лишь представлять, как это было красиво: в качестве места церемонии было выбрано поместье Моттистоун (кстати, родовое «гнездо» невесты). Под звуки органа молодожёны обвенчались в средневековой церкви постройки XII века. И сейчас воспитывают троих детей. Том Харди Что называется, «пути господни неисповедимы»: трудно было подумать, что красавчик Том когда-нибудь обра-

гочисленных романах супермодели к этому моменту уже никого не удивляли. А потому, когда таблоиды в 2018 году начали писать о её романтиче-

ской связи с музыкантом Томом Каулитцем, мало кто думал, что это продлится долго. Отношения Хайди и Тома развивались стремительно. Публично о романе они заявили на съёмках шоу America’s Got Talent, где оба были в роли судей. В первый год отношений эта парочка была буквально не разлей вода. С возлюбленным Хайди летала на гастроли по всему миру.

узнать журналистам, это что повторно Колин Фёрт женился на девушке из Италии Ливии Джуджолли в 1997 году. Долгое время он метался между США и Европой, разрываясь между съёмками и семьёй. Тем не менее отношения между супругами были гармоничными, да и два общих сына скрепляли этот союз. Однако в 2019 году счастливой сказке пришёл конец: после 22 лет жизни вместе пара рассталась. В коротком заявлении значилась измена Ливии, однако никаких подробностей этой скандальной истории от Колина Фёрта так и не последовало.

зумится и станет примерным семьянином. До этого момента актёр вёл весьма бурную личную жизнь: в 22 году женился, затем развёлся, в гражданском браке нажил сына Луи, успел избавиться от алкогольной и наркотической зависимости и даже заявить о своей бисексуальности. Однако во время работы над исторической драмой «Грозовой перевал» познакомился с Шарлоттой Райли. Эта встреча изменила повесу: Том стал дорожить этими отношениями и впредь не откровенничал с журналистами. О свадьбе пары стало известно гораздо позже. Том и Шарлотта поженились во Франции, и на церемонию позвали лишь самых близких друзей и родных. За семь лет брака в этой семье появились два малыша. Алан Рикман Помните профессора Снейпа из серии фильмов о Гарри Поттере? Неизвестно, какие чары он навёл на вез-

десущих журналистов, но о том, что актёр женат, стало известно букваль-

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр Куприн Продолжение. Начало в №№3-15 Часть вторая – Установлено, что в Сочи Долин вылетел по служебному удостоверению, предъявив вместо оплаты перевозочное требование МВД, так как конечная цель у него была Ташкент – летел он в командировку. Предположительно, паспорт был при нём – ему предстояло размещение, да могло возникнуть и много других вопросов, когда в длительной командировке удостоверением просто не обойтись. Формальное опознание трупа было проведено его матерью здесь, в Москве, в судебно-медицинском морге. Бывшая жена от участия в опознании отказалась. – Нужно провести эксгумацию. Мы сами можем его опознать и убедиться. Что со связями? – Все его связи – действующие сотрудники МВД из разных подразделений. Считаю брать их под наружку нецелесообразным. Установлены сторожевые устройства в квартире родителей – сами они летом живут на даче. Там будет организовано наблюдение. – А что с его квартирой? – Пока там хозяйничают управдомы, но она будет передана на баланс Мосжилфонда. – Долина объявили в розыск? – Не понял, товарищ генерал. Он же… – А как ещё мы можем задержать человека с этим паспортом? Немедленно выставьте сторожевой лист! В розыск как живого! – Понято!

***

– Не нравятся тебе наши белые ночи, да? Ну скажи честно – волнуют они тебя? Напоминают что-то? – Ага. Помню, закинуло меня в Нижневартовск – там ночи побелее ваших. Раскинули колоду, а Жорик у меня «на маяках»… – Да ну тебя на фиг, картёжник ты унылый! Нет в тебе здоровой комсомольской романтики. Ну ты хоть книгу-то Фёдора Михайловича читал? Кто такой Мечтатель, знаешь? – Так ведь и Мечтателю-то, между нами, не сильно перепало от белых ваших ночей – ушла же дама его. Растворилась в сумерках. Сумерки! Сумрак даже. Вот, что такое эти хвалёные ночи! Просто затянувшиеся до самого утра сумерки. Не самое, заметь, приятное время суток! – Чёрт тебя разберёт – когда ты шутишь, а когда серьёзен. Но ты мне всякий хорош. Что с нами будет, Санечка? – У одной из нас всё будет хорошо и даже чуть лучше.

– Ох, Сашка-Сашка. А отчего ж тогда мне так тоскливо, что аж сердце щемит и голова кружится? – А это, кандидат наук, называется предчувствие прекрасного. Так всегда бывает. Чтобы потом контраст сильнее ощутить. А вообще, жаловаться следует очень осторожно. – Это ты откуда такую формулу вынес? – Не поверишь – из дольмена. Там лежит царёк один, у которого всё

– Как это? Куда? Когда? – Да какая разница. Не знаю я. Вызовы вот получили израильские. Но я от тебя другое хочу услышать. Ложись обратно. Он медленно сполз вниз, и Света снова положила голову ему на грудь. – Боже мой! Как сердце-то твоё заколотилось, Санечка. А говорил – не любишь меня совсем. – Не говорил я такого! Я даже на трубе написал «Саша + Света».

Адвокаты Юридическая консультация располагалась в полуподвале жилого дома. Отдельных кабинетов тут не было, да, собственно, и адвокаты тоже отсутствовали. Тут и там у стен стояли письменные столы с придвинутыми стульями, и между ними ходил толстый грязноватый кот. У слепого окошка за невысокой ширмой звенел общий телефон. – Что вы хотели, молодой чело-

Апостолы и грешники было хорошо, но он хотел ещё лучше – прискакал с охраной и залез внутрь. Хотел, значит, большего. – Получил? – Ага. У него прямо там, внутри выросла вторая голова – так, что он вылезти уже не мог. Не надо было злить дольмен. Всё войско его ушло, а он лежит там – метра два вниз, наверное. Света замолчала, не зная, как реагировать на эту историю. – Знаешь, Гольденфарбу зарубили диссертацию. – Плохо это. Сейчас у него появится комплекс мужа, не дотягивающего до супруги. – Не в этом дело, да и не о нём я говорю. Дело в том, что он считает, что не может защититься из-за фамилии. – А ты как считаешь? Света пожала голыми плечами и выпятила нижнюю губу, как ребёнок. – Не знаю я. У нас там половина с такими же фамилиями вообще-то, но он обиделся и хочет эмигрировать. Сашка рывком сел в кровати.

Куприн Александр

Апостолы и грешники

Агент-информатор помещается в одну камеру с задержанным КГБ крупным взяточником, входит к нему в доверие и узнает где тот закопал деньги. Однако, делиться полученной информацией с чекистами агент не торопится, наивно полагая переиграть Систему. Острый сюжет, яркие, запоминающиеся образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Книга захватывает с первых страниц, продолжая традиции предыдущего остросюжетного романа «Бармен из Шереметьево».

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

– На какой ещё трубе, врун? – она тихонько засмеялась и сжала в кулак его собственность внизу. Светке вдруг стало очень хорошо. – Знаешь, – добавила она вполголоса, – если ты мне прямо сейчас пообещаешь вот так прилетать на два-три дня хотя бы один раз в год – я никуда-никуда не уеду! Вот так – чтоб маму к тёте – и ты мой! И сумерки. Прекрасные, бесконечные сумерки. – Обещаю, обещаю – отпусти только, рассказывай подробно про свой Израиль, а я тебе про трубу расскажу. Под той трубой – мой маленький персональный дольмен. Однажды тебе позвонит человек с приятным прибалтийским акцентом и скажет, где труба. Ты осторожно туда залезешь, откроешь мой дольмен и отнесёшь содержимое одному адвокату. Только не сразу, а в три приёма. – А чего ж прибалт твой не отнесёт, если он всё знает? – Он знает, где, но не знает, что это труба с надписью и тайником. – Ох, Сашка…

век? – поинтересовалась неопределённого возраста женщина с выжженными перекисью волосами. – Мне бы консультацию получить, – неуверенно пробормотал Сашка. – У нас все консультации платные, – отрезала дама, – вы у кого хотели проконсультироваться? – Вайншельбаум. Мне нужен Вайншельбаум. – Вам повезло. Он будет в четыре, но на это время уже есть клиент. Давайте на 4:30. Ваша фамилия? – Долин. – Хорошо – я записала. Приходите в полпятого. Не забудьте – консультации платные. – Да я сейчас готов заплатить! – Ох, нет-нет. Что вы? Это вы с адвокатом решите. С адвокатом. Сашка принялся бесцельно слоняться по пыльной Москве. Этот Вайншельбаум, со слов Стасиса, заслуживает всяческого доверия – но это доверие Стасиса. Оба они, по всей видимости, холерики и оптимисты – такие люди легко сходятся и часто склонны превозносить друг друга. Ну ничего – посмотрим, не стоит себя накручивать – я тут ничем пока не рискую.

Бармен из Шереметьево История одного побега

Москва 1981 года. Валютный бар в зоне вылета Шереметьево-2. Бармен убивает в подсобке туалета пьяного гражданина ФРГ, чтобы, воспользовавшись его билетом, пройти на посадку и бежать из СССР. Острый сюжет, яркие образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Автор — бывший сотрудник угрозыска, с глубоким знанием материала рассказывает о жизни героев того времени — от валютных проституток до генералов КГБ.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На прошлой неделе он слетал в Киев с целью встретиться с Ефимом Левиным – дядей Додика и известным адвокатом. Разговор у них вроде получился – сошлись на 7,5 % комиссионных от переданных сумм. Додик, по рассказам дяди, устроился в Калифорнии и занимается производством и продажей мебели. Не бедствует. – Да давайте же ему позвоним прямо сейчас за ваш счёт! – радостно закричал дядя. – У нас, вы знаете, не как в Одессе – быстро соединяют. Час, два – и всё. Что – заказываем? – Нет-нет! В другой раз. Летал Сашка и в Грузию, пытаясь найти тихую гавань по связям Стасиса, но оказалось, что в Тбилиси, как в средней Азии, тоже работают бригады МВД со всего бескрайнего Союза. Обстановка там нервная – от привычной тифлисской расслабленности не было и следа. Но нет худа без добра – зато получил старый долг с Гиви Кутаисского – почти 14 тысяч. В половине пятого он вновь открыл дверь консультации. В помещении было по-прежнему пусто, но за перегородкой кто-то эмоционально говорил в телефон. Секретарша, скосив глаза, показала авторучкой на говорящего. Адвокат ему понравился – ухоженный, пышущий здоровьем дядька лет 35. – Нет, Леночка! – кричал он в телефон. – Никто не может тебя заставить участвовать в этом опознании! Да и что ты опознаешь? Он столько времени пролежал в этом цинковом ящике. Отказывайся категорически. Если понадобится – я приеду. Но – зачем? Зачем? Хорошо, хорошо... – Вот, Лев Ефремович, к вам товарищ… – и, заглянув в журнал, продолжила: – Товарищ Долин. – Как? Почему Долин? – опешил

адвокат, показывая зачем-то на телефон. – Это фамилия ваша такая? Студент перепугался и кивнул. – А Валера? Долин Валерий не родственник вам? – Нет-нет, – растерянно замотал головой посетитель и зачем-то добавил: – Я – Александр. Александр Захарович. – Ну надо же, – юрист в смятении запустил руки в густые волосы и кивнул на стул, – слушаю вас. Чем могу быть полезен? – Я к вам от Урбанеса. – А-а-а! – обрадовался адвокат. – А где сам Стасис? На лице его образовалась улыбка, глаза заискрили. Вот же счастливый человек, – позавидовал Сашка. Так быстро переключается. Всё-то, значит, у него в жизни прекрасно. – Стасис в Литве, а у меня дело не вполне обычное. Я эмигрирую на днях по еврейской линии… – Деньги раздать? Это 10 %. Сам никуда ходить не буду – только здесь. Кто мне передаст дензнаки? – Стасис или девушка по имени Светлана. – Если Стасис – то будет 7,5 %. Я бы хотел иметь дело с ним. Как он вообще? Давайте на «ты»! Когда ты его видел? Они поговорили ещё с полчаса, Лёва вызвался подкинуть Студента до Савёловского. Уже в машине, выбрав подходящий момент, Сашка с деланым безразличием спросил: – А этот однофамилец мой, о котором ты спрашивал, он тоже адвокат? – Да нет. В МУРе работали вместе. Друг мой. Его убили осенью, а теперь говорят – живой. – Живой? – охнул Сашка. – Как живой??? – Сам не знаю! Засекли, что он ездит по стране – вот гроб хотят выкопать и вдову на опознание тащат,

суки. Типа – другого похоронили. А гроб, прикинь, цинковый! Лена с ума сойдёт… – Останови здесь, пожалуйста, – бледный, как бумага, Сашка вышел из машины, – спасибо тебе. Он постоял секунду на тротуаре, поднял воротник плаща и вдруг, обойдя машину, подошёл к окну водителя. – Не нужно никого выкапывать, – сказал он внезапно охрипшим голосом, – это он! Он в могиле. И, сгорбившись, побрёл по тротуару. Начал накрапывать дождик, адвокат включил щётки и сквозь разводы продолжал смотреть на удаляющуюся фигуру своего нового знакомого.

***

Гениальное это всё же изобретение – Бульварное кольцо. Это как маленький вытянутый парк для всех. Хорошо там зимой – вот машины едут недалеко, а снег чистейший искрится и скрипит под ногами, и вроде ты не в центре огромного города, а в роще ухоженной. Розовощёкие детишки сладко спят в колясках, пока молодые мамаши сплетничают и даже тайком курят болгарские сигареты БТ. Осенью зелень бульваров облетает – на голых сырых ветках ругаются вечные склочницы-вороны, под ногами шуршит листва. Тоже неплохо – сладко-грустно и романтично. Хорошо размышлять о бренности бытия, о предстоящей заклейке окон и о международном положении. Летом зелень бульваров – это спасение от жары и пыли. Здесь назначаются свидания и деловые встречи, а окрестные пенсионеры, вышедшие после обеда на часик посидеть на лавочке, бывает, смотрят на всю эту круговерть, как в телевизор до самого вечера – теряют ощущение

времени. Ну да кто их за это осудит? – Дина! Тебя же Дина зовут, правда? – Здравствуйте, незнакомый дяденька! Мам, это папин товарищ. Он приходил уже. – Ну что ты болтаешь такое, Дина! Извините нас, пожалуйста. И, подхватив дочку, она совсем уже собиралась уйти. – Лена, присядьте на два слова. Это очень важно. Лена, как подкошенная, без сил опустилась на скамейку. – Динка, вот тебе ключ – ступай домой. Я сейчас тоже поднимусь. – Знаете, я очень виноват перед вами. Я, собственно, и пришёл попросить прощения. – Господи, да о чем все это? Кто вы? Я уйду сейчас! – Это я… Вы меня не знаете, но это я пользуюсь паспортом вашего мужа. Я летаю, а они думают, что летает Валерий. И вы так же думаете! Мне очень жаль, но это всего лишь я. – Если вы о надежде, то напрасно. Я знаю, чувствую, что его нет среди живых. Да и отменили они эту… эксгумацию. – Ну вот, а я боялся очень. Не мог даже представить себе ваше состояние – звонят и сообщают, что жив и летает по Союзу… а это всего лишь я. Всего лишь я. Знаете – он ведь думал уйти из милиции… – Никуда бы он не ушёл. И не казните себя. Я пойду? – Я, Лена, должен был вашему супругу деньги – так сложилось. Вот они, в этом журнале – возьмите, пожалуйста. Счастья вам и Динке. И побрёл, ссутулившись, прочь к метро. Продолжение следует

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

В физическом смысле ему повезло. По словам Мейерхольда, «единственный денди Республики», а по словам Ленина, «больной мальчик», Анатолий Мариенгоф пережил многих литературных друзей, соратников и современников, умер естественной смертью в день своего рождения, 65-ти лет от роду, что позволяет некоторым лихим журналистам строить домыслы о его политической нечистоплотности.

сть и иные основания для подозрений: экстремистские и «богоборческие» (пусть богохульские), в духе революции, стишки. Типа «Кровью плюём зазорно Богу в юродивый взор. Вот на красном чёрным: Массовый террор». Либо «Кричу: ‹Мария, Мария, кого вынашивала! - Пыль бы у ног твоих целовал за аборт!..›». Да и в прозе - о «кудрявом еврейском младенце, которого – впоследствии – неуживчивый и беспокойный характер довёл до Голгофы». А по жизни приятство (вместе с друзьями-имажинистами Есениным и Шершеневичем) с подонком, провокатором и убийцей Блюмкиным. Плюс снобизм, «не без ласкательства к самому себе», наперекор трагической эпохе. Мариенгофу ставят в упрёк (Виктор Шкловский) даже смерть их общего друга Эйхенбаума, которого Анатолий Мариенгоф уломал сделать вступительное слово на своём вечере, и тот, окончив выступление, сошёл со сцены, сел на своё место и тут же скончался от разрыва сердца. Нет нужды посмертно спрямлять жизнь Мариенгофа, хотя одно - бравада и кураж, и совсем другое - доносительство и соучастие, доказательств которым нет. Что до литературной судьбы, то она повернулась к Мариенгофу задом уже с конца 20-х годов и продолжала находиться в этой невежливой позе даже те последние девять лет, что он прожил в пост-сталинскую пору. Его стихи были запрещены вместе со стихами других имажинистов, и литературная реабилитация не коснулась их даже когда Сергей Есенин был возвращён в литературу - вплоть до того, что в изданиях Есенина снимались посвящения Мариенгофу. В книге «Ни дня без строчки» Юрий Олеша вспоминает, как каждая пьеса Мариенгофа фатально становилась объектом политической критики, ещё не увидев сцены. Прямая аналогия с судьбой другого драматурга той поры – Михаила Булгакова. А как прозаик, Мариенгоф был спарен с ещё одним, более, чем он, знаменитым писателем: «Циники» были в 1929 году осуждены вместе с «Мы» Замятина - как «антиобщественные проявления в области литературы». И вот все трое - Есенин, Булгаков и Замятин - возвратились post mortem в литературные пенаты, тогда как Мариенгофу, который мог это сделать живым, пришлось ждать ещё четверть века. Может быть, его литературная реабилитация застопорилась из-за «Романа без вранья»? Ведь Анатолий Мариенгоф посмертно, уже в наше время, оказался в самом эпицентре внелитературных дискуссий о причинах смерти Есенина - вплоть до требований эксгумации его останков: сам он повесился либо был убит в результате разветвлённого заговора? «Теория заговора» вообще всё шире распространялась среди литераторов известного направления: они винят в гибели Есенина, Маяковского и даже

Пушкина с Лермонтовым - масонов и сионистов, а то и тех, и других совместно. Что касается Есенина, то Мариенгоф свидетельствует: внешней причиной самоубийства Есенина была белая горячка, или как сказано в истории его болезни, Delirium Tremens Hallucinations. А чтó самоубийство - несомненно: удавшейся попытке покончить с собой в «Англетере» предшествовали неудачные - Есенин ложился под колёса дачного поезда, пытался выброситься из окна пятиэтажного дома, перерезать вену обломком стекла, заколоть себя кухонным ножом. «К концу года (понятно, 25-го) решение ‹уйти’ стало у Есенина маниакальным...» - пишет Мариенгоф в «Романе с друзьями». Вот почему напи-

ствии жену Мейерхольда, мученически погибшую от рук агентов НКВД. Зинаида Райх была единственным человеком на свете, которого безлюбый Есенин любил, хоть и больше всех ненавидел: «Зинаида сказала ему, что он у неё первый. И соврала. Этого - по-мужицки, по тёмной крови, а не по мысли - Есенин никогда не мог простить ей. Трагически, обречённо не мог». Несомненна эвристическая ценность этой «бессмертной трилогии», по скромному определению самого Мариенгофа. Тем более, помимо Есенина, там встречаются и другие небезынтересные персонажи: от Ленина, Троцкого, Маяковского и Мейерхольда до Качалова, Шостаковича и Эйхенбаума. Я боюсь, од-

санный на следующий год после смерти Есенина «Роман без вранья» - как и последующие тома мемуарной трилогии Мариенгофа - для литературных фальсификаторов как кость в горле. Вместо сусального образа он дает реальный - талантливого, умного, хитрого, мнительного, жёсткого, или как пишет Мариенгоф, «каменносердечного» человека. «А сейчас хочется ещё несколько чёрточек добавить, пятнышек несколько. Не пятнающих, но и не льстивых. Только холодная, чужая рука предпочтёт белила и румяна остальным краскам» - так, от обратного, определяет свой мемуарный метод сам Мариенгоф. Они прожили с Есениным четыре года вместе - укрывались одним одеялом, писали стихи за одним столом, выпускали совместные литературные манифесты, у них были общие деньги, одно время их никогда не видели порознь. Кто ещё знал Есенина так близко, как Мариенгоф? Мариенгоф рассказывает о разных случаях есенинского «ничтожества» по Пушкину. В том числе, в отношениях с женщинами, включая Зинаиду Райх, мать двоих детей Есенина, впослед-

нако, что за документально-мемуарной стороной автобиографических романов Мариенгофа могут быть упущены его художественные достижения. Ведь даже «Роман без вранья», несмотря на принципиальную установку писать без вранья - это всё-таки роман, то есть художественное произведение, с вымыслом и домыслом, то есть с враньём, начиная со шведского происхождения автора, хотя Анатолий Мариенгоф был полукровкой: мама – русская, папа – еврей Отношение Мариенгофа к революции не было однозначным. Одним из первых почуял он эволюцию революции, её откат и перерождение: Не помяни нас лихом, революция! Тебя встречали мы, какой умели песней. Тебя любили кровью Той, что течёт от дедов и отцов, С поэм снимая траурные шляпы Провожаем. - Передайте своему другу Мариенгофу, что он слишком рано прощается с революцией, - сказал Троцкий Есенину. - Она ещё не кончилась. Взгляд художника оказался более пристальным, чем взгляд революционе-

Книги без вранья

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

ра. У них было разное зрение: Троцкий был близорук, а Мариенгоф - дальнозорок. Иными словами, обладал историческим зрением, хотя и был сноб и денди и однажды, в Пензе, забрался на чердак, чтобы наблюдать оттуда схватку красных с белыми, прихватив с собой перламутровый театральный бинокль. И таким бы остался до конца своих дней, если бы не постигшая его самая большая из мыслимых трагедий: самоубийство шестнадцатилетнего сына, единственного. Вот из его страшного цикла «После этого»: От свиста этого меча Потух Мой дух, Как в сквозняке свеча. Осталось стеариновое тело, Ему не до чего нет дела. *** Вокруг себя я зло искал, Вдруг заглянул на дно зеркал И увидал его в себе, И в морду дал своей судьбе. *** Там место не открытое, Над белой вазой клён. Душа моя зарыта там, Где сын мой погребён. Эти стихи - один из немногих прорывов в отчуждённой манере письма Мариенгофа, когда, несмотря на всю субъективность, нет места даже для развёрнутого автопортрета, хоть он и ссылается на Лескова: «...чтобы угодить на общий вкус, надо себя «безобразить». Согласитесь, это очень большая жертва, для которой нужно своего рода геройство». Дистанция, которую Мариенгоф выдерживает между собой и объектом, его стилизаторские склонности, цитатность и эпатаж, а иногда даже безвкусица (точнее, иная вкусовая установка, ибо вкус - понятие историческое) - все эти индивидуальные, временные либо направленческие, то есть имажинистские тенденции оттеняют главное свойство прозы Мариенгофа: её сквозной, тотальный, всеобъемлющий историзм. И касается это не только его мемуарных либо исторических («Екатерина»), но и просто романов. В первую очередь – «Циников», самого антициничного романа в русской литературе. Сошлюсь здесь на Иосифа Бродского, чьи литературные отзывы отнюдь не безусловны и часто продиктованы литературной стратегией, конъюнктурой либо экстраваганзой. Однако, называя «Циников» лучшим русским романом ХХ века, он, мне кажется, не кривил душой. А я ищу «Циникам» подобия в европейской литературе (скажем, Имморалист» Андре Жида или «Равнодушные» Альберто Моравиа) потому, во-первых, что не нахожу их в русской, а во-вторых, памятуя слова Валери: то, что ни с чем не сравнивается - не существует. Что же до качества, то этот роман ставит Мариенгофа вровень с лучшими советскими прозаиками - Платоновым, Зощенко, Бабелем, Олешей, Тыняновым. Это - мой ряд. Кто-то добавит сюда Булгакова, Пильняка, Замятина. Я добавляю Мариенгофа, которому я подыскиваю достойную нишу в русской словесности. «Циники» написаны краткими дневниковыми записями, которые напоминают кинокадры или стихострофы, хотя и разного размера. Роман посвящен революции - его сюжет начинается в 18-ом и трагически завершается в 24-ом году. Ужас революции показан не через эмоции, а через документы - декреты новой власти о массовом терроре, газетные сообщения о людоедстве и трупоедстве, выписки из русских летописей и отзывы иностранцев о России. Вот что важно: герой романа - историк, а потому революцию воспринимает в контексте всей русской истории, а не изолированно. Это фон для любовного треугольника, но фон настолько всеобъемлющий, что ему суждено прорасти в сюжет романа. Чтобы читатель почувствовал совершенно особую ауру этого строфического романа, приведу пару из него «строф»:

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В 1920-е годы кто-то из популярных поэтов сочинил: «Есенин последний певец деревни/ Мариенгоф первый московский денди».

рестьянский сын, «последний певец деревни», и выходец из дворянской семьи, «первый московский денди», встретились в издательстве ВЦИКа в 1918 году и подружились – крайности сходятся. Думали, навечно, но, оказалось, до первой серьёзной ссоры. В истории только-только начинавшейся советской литературы это была самая крепкая человеческая и литературная дружба. Что и в жизни, и в литературе бывает нечасто. Они поселились в Богословском переулке, вместе ели, пили, даже одевались одинаково – промозглой осенью 1921го, вернувшись в Москву из Петрограда в одинаковых цилиндрах, привели в изумление публику: купить шляпу в столице без ордера было невозможно. Есенин и Мариенгоф стали неразлучны – в жизни и литературе, между которыми особой разницы не делали, потому что для обоих жизнь была литературой, а литература – жизнью. В «Романе без вранья» Анатолий Мариенгоф писал: «Года четыре кряду нас никто не видел порознь. У нас были одни деньги: его – мои, мои – его. Проще говоря, и те, и другие – наши. Стихи мы выпускали под одной обложкой и посвящали их друг другу». В 1920 году Сергей Есенин посвятит Мариенгофу стихотворение «Я последний поэт деревни» и маленькую поэму «Сорокоуст», в 1922-м – драму «Пугачёв» и в том же году, накануне отъезда с Дункан за границу, напишет стихотворение «Прощание с Мариенгофом». За три дня до отлёта в Кёнигсберг зайдёт попрощаться: «А я тебе, дура-ягодка, стихотворение написал. – И я тебе, Вяточка». Есенин стал читать, «вкладывая в тёплые и грустные слова тёплый и грустный голос…» С течением времени у Есенина и Мариенгофа вызреет конфликт, который закончится полным разрывом дружеских отношений. А назревали творческие разногласия давно. В статье «Быт и искусство» (1920 г.) Есенин отвергнет прежний подход имажинистов к искусству – «им кажется, что слово и образ – это уже всё» – и охарактеризует его как «несерьёзный»: «Каждый вид мастерства в искусстве, будь то слово, живопись, музыка или скульптура, есть лишь единичная часть огромного органиче-

«...В этой стране ничего не поймёшь: Грозного прощает и растерзывает Отрепьева; семьсот лет ведёт неудачные войны и покоряет народов больше, чем Римская империя; не умеет сделать каких-то «фузей» и воздвигает на болоте город, прекраснейший в мире. Если в России когда-нибудь будет Бонапарт, то он, конечно, вырастет из постового милиционера. Это совершенно в духе моего отечества…» «Циники» принадлежат к редкому жанру: исторический роман о современности. Любовный сюжет помещён в магнитное поле исторического времени. С помощью этого сюжета Мариенгоф прощупывает, экзаменует, препарирует свой век. Поначалу кажется, что любовь и революция совместны, а счастье - пир во время чумы. За эту свою иллюзию «циники» жестоко расплачиваются - сполна. Революция закрутила в конце концов героев романа, уничтожила их любовь, а с ней и их самих - Владимир пытается выброситься с чердака, Ольга стреляется. Ибо невозможно быть счастливым в такое тотально несчастливое время. Автор искусно - сюжетно, а не заявительно, образно, а не голословно - разоблачает эту химеру.

ского мышления человека, который носит в себе все эти виды искусства только лишь, как и необходимое ему оружие». После возвращения из-за границы 7 апреля 1924 года Есенин напишет заявление в правление Ассоциации вольно-

молодость, мои друзья и подруги», полностью воспоминания изданы только в 1988 году). Через два дня после смерти самого близкого друга, 30 декабря, всё выльется в пронзительные, царапающие душу стихи, которые начинались так:

ги – «Пять баллад» и «Поэмы войны». Пройдёт время и в 1948 году Мариенгоф захочет объясниться – напишет о том, как создавался «Роман без вранья» и об отношении к нему современников: «Роман без вранья» был написан, как говорится, одним духом – примерно за

Крайности сходятся и расходятся Не раз судьбу пытали мы вопросом: Тебе ли, Мне, На плачущих руках, Прославленный любимый прах Нести придётся до погоста. И вдаль отодвигая сроки, Казалось: В увяданье, на покой Когда-нибудь мы с сердцем лёгким Уйдём с тобой. Рядили так. И никогда бы Я не поверил тёмным снам. Но жизнь, Серёжа, гаже бабы, Что шляется в ночи по хахалям.

думцев, в котором назовёт журнал «Гостиница для путешествующих в прекрасном» мариенгофским. И откажется публиковаться в таком журнале. Но спусковым крючком послужил нерасчёт Мариенгофа с сестрой Есенина Екатериной – Сергей Александрович упрекнёт друга: не передал сестре часть прибыли от кафе и книжного магазина. Обидело его и высказывание Мариенгофа по отношению к Галине Бениславской. Отреагирует болезненно, перейдёт в письме на «вы», в сентябре 1923 года напишет: «Дорогой Анатолий, мы с Вами говорили. Галя моя жена». Летом 1924-го разорвёт отношения. Спустя год сделает попытку примириться, но разорванные нити связать уже было невозможно. В декабре 1925-го Мариенгоф и его жена, актриса Никитина, придут на Пироговку, где лежал Есенин, но уже ничего поправить было нельзя. Случится «Англетер»… «Я плакал, – вспоминал Мариенгоф, – в последний раз, когда умер отец. Это было более семи лет тому назад. И вот снова вспухшие красные веки. И снова негодую на жизнь…» («Мой век, моя

Кончают жизнь самоубийством не только вымышленные герои Мариенгофа, но и в реале: друг Есенин и последняя подруга Есенина, знакомец Маяковский и другие менее известные знакомые, даже его единственный Кирка, Кируха, который дал такие меткие и звучные метафоры сталинской эпохе - непросвещённый абсолютизм, и её литературе - литература с пальцем на губах. И каков бы ни был внешний повод для самоубийства - белая горячка, одиночество, несчастная любовь, Мариенгоф вскрывает внутреннюю причину: активное неприятие реальности какова она есть. Не в силах её изменить и не в силах ей противостоять, герои и близкие Мариенгофа добровольно расстаются с жизнью. Кто посмеет упрекнуть их в недостатке мужества? А автора - что не последовал их примеру? Последнее, прощальное стихотворение Мариенгофа называется «Там» и посвящено тем, кого автор волею судеб пережил: Есенину, Якулову, Шершеневичу, Кирухе. Пусть его первая строфа будет последней фразой моего эссе: Кстати ли, не кстати ли, Только вспомнил я: Здесь мои приятели, Там мои друзья.

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Что мать? что милая? что други? (Мне совестно ревмя реветь в стихах). России плачущие руки Несут прославленный твой прах. О своей дружбе с Сергеем Есениным был написан знаменитый роман Анатолия Мариенгофа «Роман без вранья». К тому времени, когда создавался роман, образ центрального героя, Есенина, уже был идеализирован в сознании почитателей его таланта. Мариенгофу было важно сохранить живые черты дорогого человека. «Роман без вранья» - не просто мемуарная проза, богатая деталями и подробностями. Из мелочей быта, из разнообразных событий, значительных и незначительных, из когда-то прозвучавших слов и совершённых поступков складывается образ прожитой сообща жизни. Потребность в поэтическом слове Мариенгоф снова ощутил в начале Великой Отечественной войны. В июне 1941го он приходит на Ленинградское радио и ежедневно пишет баллады (очерки в стихах), тут же звучащие в выпусках «Радиохроники». Вскоре, вместе с Большим драматическим театром, Мариенгоф с женой были эвакуированы в Киров, где прожили около трёх лет. Здесь в 1947 году выходят две его кни-

три летних месяца. Мы жили тогда на даче, под Москвой, в Пушкино… Сначала роман назывался «Так жили поэты» (с эпиграфом из А. Блока). Из «первого черновика» в книгу вошло не всё. Кое-что устранилось при просеивании материала, кое-что вычеркнул сам в корректуре, кое-что вычеркнули мне. К «Роману», когда он вышел, отнеслись по-разному. Люди, не знавшие Есенина близко, кровно обиделись за него и вознегодовали на меня: «оскорбил-де память». Близкие же к Есенину, кровные, – не рассердились. Мы любили его таким, каким он был. «Анатолий Мариенгоф избежал гибели в сталинских лагерях. Но какой ценой? «Русский писатель Анатолий Мариенгоф закончился в свои тридцать лет. Человек же по фамилии Мариенгоф пережил потом коллективизацию, индустриализацию, „ежовщину“, нелепую смерть своего горячо любимого сына-подростка, ужасную войну, Сталина и хрущёвскую „оттепель“. Как он всё это пережил, на какие средства существовала его семья - трудно сказать. Он скончался в Ленинграде в 1962 году, в возрасте 65-ти лет» - писал в предисловии первому отечественному изданию «Циников» Валентин Антонов. Похоронен Мариенгоф в Петербурге на Богословском кладбище. Рядом с ним похоронена его жена, артистка Большого драматического театра А.Б. Никритина, её имя встречается в его автобиографической прозе.

К юбилею

Владимира Соловьева вышла его новая книга с названием

«ПАРАДОКСЫ ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА – КОТ ШРЁДИНГЕРА В ПОИСКАХ АВТОРА».

540 страниц. Цена книги с автографом автора - $25

(включая пересылку).

Vladimir Solovyov

Чеки присылать по адресу:

www.panorama-e.com

144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Споры в сфере строительства можно назвать одними из самых сложных и запутанных категорий дел. Чтобы их разрешить с наиболее благоприятным для вас результатом необходима помощь эксперта. Именно таким экспертом с многолетним опытом работы является адвокат Алекс Кандель -юрист по строительству. Он профессионал, занимающийся правовыми вопросами в сфере возведения жилья, прочих объектов недвижимости, включая и коммерческие. Редакция «Панорамы» обратилась к Алексу Канделю с просьбой разъяснить часто встречающиеся вопросы, связанные с его адвокатской практикой. Плесень является одним из самых опасных загрязнителей (источников заражения), которые вы можете найти в своем доме. Хотя её не всегда можно увидеть и порой нелегко обнаружить, плесень может незаметно нанести ущерб вашему жилью и собственности. Плесень может появиться в любом помещении, где есть влажные поверхности, в том числе на потолках, обоях, дереве, гипсокартоне и изоляционных материалах. Она может начать расти на влажной поверхности в течение 24 часов и, если её не остановить, может нанести ущерб вашему здоровью и поставить под угрозу структуру вашего дома или бизнеса. Если вы видите признаки плесени в своем доме или офисе, или если вы недавно пострадали от повреждения водой и считаете, что где-то может расти плесень, важно проконсультироваться со специалистом. Плесень может быть повсюду в природе, но ей не место в вашем доме!

дение водой или началась плесень, важно проконсультироваться с юристом, имеющим опыт строительства, чтобы определить, должно ли другое лицо нести финансовую ответственность за ущерб нанесенного вашему дому или бизнесу, а также за физический или эмоциональный ущерб вашему здоровью. - Кто может нести финансовую ответственность за ущерб причинённый плесенью?

ровью. Опытный юрист знает, как расследовать причины причинённого вам вреда и получить для вас максимальное страховое покрытие и максимальную компенсацию. - Что делать, если вы считаете, что в вашем доме может быть плесень? • Прежде всего берегите свое здоровье. Немедленно закройте место (помещение), в которой, как вы по-

и психологического здоровья, даже если вы чувствуете себя здоровым. Симптомы могут появиться позже. Врач может помочь определить проблемы со здоровьем до того, как вы почувствуете симптомы. Кроме того, обращение к врачу может помочь вам получить большую компенсацию за причинённый вред. • После завершения ремонтновосстановительных работ вам может потребоваться выполнение дополнительных строительных работ, чтобы предотвратить повторение проблемы. Важно, чтобы эту работу выполнял знающий подрядчик, имеющий государственную лицензию, застрахованный, а также известный своей качественной работой. Ваш адвокат должен помочь вам задокументировать ущерб и сохранить доказательства во время этого процесса. Основной задачей профессионального адвоката, предоставляющего юридические услуги в строительстве, является компетентная помощь при возникновении любых вопросов, связанных с данной деятельностью.

Консультация юриста

по строительству Construction

Law

- Каковы признаки, предупреждающие появление плесени в доме или здании? - Признаки плесени включают тёмные пятна на полу, стенах или потолках; затхлый запах; высокая влажность, вызывающая конденсацию на стеклянных или металлических поверхностях. Если вы живете или работаете в здании с плесенью, у вас также могут быть проблемы с дыханием и аллергия, такие как насморк, заложенность носа, чихание, кашель, боль в горле, кожная сыпь, головная боль, головокружение, раздражение легких и хрипы. - Что вызывает плесень? - Для роста плесени нужна влажная среда и органический материал (пища). Если вы работаете или живете в здании с влажностью более 50 процентов или с плохой вентиляцией, вы можете подвергаться риску заражения плесенью. - Что необходимо делать, если в вашем доме или здании появилась плесень? - Если вы наблюдаете вышеуказанные признаки или помещение недавно пострадало от воды, возможно, вы столкнулись с плесенью. В то время как некоторые мелкие виды плесени можно устранить путем очистки химикатами, которые можно купить в хозяйственном магазине, многие виды плесени требуют профессиональной диагностики и чистки, чтобы защитить вас и ваш дом. К сожалению, устранение плесени может быть сложным и дорогим процессом. Поэтому, если вы считаете, что у вас может быть повреж-

- Важно выяснить причину появления плесени. Юрист со строительным опытом может помочь вам расследовать причину. Например, в некоторых случаях подрядчик может небрежно выполнить ремонт здания, в результате чего дождевая вода со временем попадет на стены или во внутрь стен, что может привести к повреждению здания водой и образованию плесени. В других случаях ничего не подозревающий покупатель недвижимости может купить здание (квартиру), которое выглядит красиво, но может быть полно повреждений от воды, плесени или сухой гнили, о чем продавец знал, но не сообщил покупателю. В других случаях строители могут построить новое здание неправильно, что приводит к повреждению водой или появлению плесени. Они (и их страховые компании) могут частично или полностью нести финансовую ответственность за причинённый вам ущерб. Даже в тех случаях, когда ущерб является внезапным или случайным и не может быть отнесён к какой-либо другой стороне, ваша страховая компания (например, страхующая домовладельцев) может нести ответственность за весь или часть причинённого вам вреда. Важно поговорить с юристом, имеющим опыт в области строительного права, потому что подрядчики, продавцы недвижимости, строители и страховые компании попытаются найти способ отклонить ваше требование и заявить, что они не несут ответственности за вред, причинённый вашему дому и вашему здо-

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

дозреваете, есть плесень, и избегайте это место, насколько это возможно. • Свяжитесь со своей страховой компанией и попросите их срочно проанализировать ваше требование. • Если вы считаете, что ваша страховая компания не реагирует должным образом, или вы считаете, что ответственность за ущерб может нести другая сторона, немедленно свяжитесь с юристом, имеющим опыт в вопросах строительства. Знающий юрист может помочь вам с вашим иском и с шагами, описанными ниже. Эксперт в сфере строительной юриспруденции также может посоветовать вам, как сохранить улики и не допустить их уничтожения в процессе очистки. • Обратитесь к местному подрядчику по ремонту и восстановлению. Убедитесь, что они имеют лицензию подрядчика, застрахованы, сертифицированы по повреждениям от воды и плесени, а также известны в вашем районе за качественную работу. Подрядчик должен провести тщательный осмотр вашего дома. • Убедитесь, что подрядчик также получил тестирование у независимого стороннего инспектора до и после своей работы. Подрядчик должен выполнять работу в соответствии с протоколом гигиениста и объёмом работ. Если инспектор рекомендует дальнейшие работы при проверке вашего дома после завершения работ, подрядчик должен выполнить такие дополнительные работы бесплатно для вас. • Обратитесь к врачу. Воздействие плесени может иметь серьезные последствия для вашего физического

www.panorama-e.com

Alex Kandel Construction Attorney Алекс Кандель

русскоязычный американский юрист с многолетним опытом помощи своим клиентам в решении строительных вопросов. Если вы стали жертвой повреждения водой, плесени или других проблем, связанных со строительством, свяжитесь с Алексом Канделем, который защитит ваши права. Телефон:

424-279-4287 E:mail AlexanderK@novianlaw.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Остался без Нобелевской Начиная с 1901 года одной из самых престижных международных наград является Нобелевская премия мира. Ежегодно она присуждается Нобелевским комитетом в Осло физическим лицам и организациям, внёсшим, по мнению комитета, выдающийся вклад в дело укрепления мира.

евероятно, но факт: Владимир Ильич Ленин тоже претендовал на это почётное звание… Как это было возможно, ведь «вождь мирового пролетариата» действовал и руководил страной в годы Гражданской войны? Какая уж тут могла быть премия за защиту мира! Но скажем больше - Ильич даже дважды выдвигался на Нобелевскую премию мира. И ни разу её не получил. Почему? В первый раз норвежские социалдемократы оживились в конце ноября 1917 года. Там прочитали знаменитый

ленинский Декрет о мире, после чего радостно и высоко оценили призывы лидера большевиков о выходе России из империалистической войны. Наивные зарубежные гуманисты верили Ленину на слово, будто забыв, как ещё совсем недавно он яростно призывал «превратить империалистическую в войну гражданскую», что с успехом немного позже и проделал. Норвежцы заявили тогда, глубокой осенью 1917 года, о Ленине: «Он не только всеми силами пропагандирует мир, но и принимает конкретные меры к его достижению». Премию захватившему власть в России политическому экстремисту Ульянову (Ленину) собирались присудить с формулировкой «За торжество идей мира»… Но спохватились насчёт «торжества». Идеи-то мира, конечно, высказывались, а вот с оценкой их грядущего осуществления в неспокойной России Нобелевский комитет решил подождать. Но как было отказаться от только что произнесённых вдохновенных речей без потери лица? Был найден формальный повод: мол, данное предложение отклонено в связи с опозданием ходатайства к установленному сроку - 1 февраля 1918 года. Чтобы уж совсем не обижать новоявленного главу новой Советской России, Норвежский комитет заявил тогда, что он не станет в принципе возражать против присуждения Нобелевской премии мира В.И. Ленину, если существующее российское правительство установит мир и спокойствие в стране. Возможно, таким образом миролюбивые северные соседи надеялись хоть как-то ограничить агрессивность и кровожадность ленинской власти. Но, увы, не получилось. Все действия Совнаркома и ВКП(б) вели к тому, что против их произвола и террора восстала огромная часть тогдашней России. И когда в 1918 году с инициативой выдвижения Ленина на премию выступили турки: студенты и часть профессоров Константинопольского университета. Говорить о миролюбии вождя было уже смешно - в стране вовсю шла самая натуральная Гражданская война. Конечно, у турок были свои резоны польстить русскому владыке, очень помогшему им смягчить горечь поражения в Первой мировой войне. Константинопольские учёные отметили в заявке «конкретные шаги» Ленина в достиже-

нии мира - вывод русских войск из турецких владений и отказ от претензий России на Константинополь и проливы. Но что для них, турок, было хорошо - не факт, что было хорошо для остального мира. Тем более что на фоне всемирной резни 1918 года было решено Нобелевскую премию мира вообще не присуждать. Нобелевский комитет не оставлял попыток примирить воюющие стороны и многозначительно оставил Ленину лазейку - предложил перенести кандидатуру Ленина на следующий год. Дескать, дадим Нобелевку, если в России наступит полная тишь и благодать. Но, конечно, Ильичу был куда интереснее главный приз - власть над Россией с её несметными богатствами, а не жалкие тысчонка-другая долларов от странных норвежских буржуинов. Поэтому он и не собирался, конечно, поступаться ни граммом своих политических и экономических интересов ради премии, престиж которой к тому же был ещё не так высок, как в наши дни. Премию с 1918-го перенесли на 1919 год, но к тому времени в России яростно бушевала Гражданская война, так что Ильич и близко не подходил по критериям присуждения награды. Помимо Ленина среди претендентов и лауреатов Нобелевской премии были и другие «борцы за мир». Стоит назвать лишь несколько одиозных фигур: вождь и учитель товарищ Сталин (номинирован дважды), лидер итальянских фашистов Бенито Муссолини, фюрер Германского Рейха Адольф Гитлер, советский нарком иностранных дел Вячеслав Молотов, подписант «Пакта МолотоваРиббентропа» и лидер Организации Освобождения Палестины Ясир Арафат. В 2009 году Нобелевскую премию мира получил президент США Барак Обама с формулировкой «за выдающиеся усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами». При этом Обама на тот момент только вступил в должность. Кажется, члены комитета сочли, что вклад в дело мира — это первый афроамериканец в качестве хозяина Белого дома. В итоге Обама увеличил военный контингент в Афганистане, так и не закончил кампанию в Ираке, санкционировал военную операцию в Ливии. На фоне его «достижений» Обаме советовали честно вернуть награду, однако «борец за мир» наотрез отказался.

Секрет её долголетия

анна Кальман, некогда старейшая женщина в мире и «старейший человек в истории», дожила до 122 лет. В чём секрет её долголетия? Помимо активного образа жизни, Кальман придерживалась диеты, позволявшей ей употреблять почти… килограмм шоколада в неделю. Жанна Кальман — единственный человек, чей документально подтверждённый возраст на момент смерти превышает 120 лет. Жанна удерживала титул «самого старого живого человека на Земле» дольше, чем любой другой долгожитель до неё — более 9,5 лет. Она завершала все приёмы пищи десертами, в том числе шоколадом, пока ей не исполнилось 116 лет. Её ежедневный рацион питания состоял из тушёной говядины, она избегала «более здоровых вариантов» с употреблением рыбы. Однако при этом она часто говорила, что её пища слишком безвкусна, и заказывала жареную и острую пищу. Также женщина сдабривала пищу оливковым маслом. Согласно научному исследованию, шоколад содержит множество полезных свойств для организма, что делает

этот продукт чем-то большим, чем просто лакомством. Шоколад крайне полезен для сердечно-сосудистой системы. Кроме того, он помогает при инфекционных заболеваниях и раке. Наряду с пристрастием к шоколаду у Кальман был обычай просыпаться в 6:45 утра и начинать свой день с молитвы. После этого она садилась в кресло и занималась гимнастикой, например, упражнениями для рук и ног, а также

Чем дольше мы живём, тем активнее интересуемся секретами долголетия и замедления процесса старения. Как поддерживать здоровый образ жизни? Вы можете принимать различные пищевые добавки, заниматься спортом и следить за рационом питания. Ещё один ключ к долголетию — просто быть счастливым и получать удовольствие от жизни.

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

сгибанием пальцев. Затем она принимала душ и смазывала своё тело оливковым маслом. Она жила самостоятельно до 109 лет, после чего переехала в дом для престарелых. Во время своего пребывания в нём она приняла участие в нескольких исследованиях, проведённых для людей, достигших возраста 110 лет. В ходе этих исследований врачи заметили, что Кальман двигалась быстрее, обладала лучшими умственными способностями и в целом была здоровее, чем люди, которые были иногда на 10, а то и на 20 лет моложе неё. Кальман всегда активно занималась спортом: играла в теннис, до 100 лет каталась на велосипеде, занималась фехтованием. Также она очень любила гулять на природе, предпочитая прогулки походам в гости. И до глубокой старости любила шоколад…

Барни примет участие в выборах Житель калифорнийского города Лафайет Дональд Миллер добился для своей собаки права голосовать на президентских выборах.

ам Миллер рассказывает, что для этого ему даже не пришлось особо действовать - всё произошло наоборот. Ему настолько надоели попытки государственных чиновников зарегистрировать в качестве избирателей всех, кого только можно, что он заполнил и отослал официальную анкету на имя своей собаки Барни. «Я надеялся, это воспримут с юмором, - объясняет он. - Кто угодно мог этим воспользоваться, ну я и воспользовался». Вскоре Барни стал зарегистрированным избирателем и пополнил собой одну из политических партий страны.

На его имя стали приходить партийные новости и брошюры. Впрочем, в недавних президентских выборах Барни всётаки не принял участие. Возможно, о том, что Барни — собака, никто бы так и не узнал, но неожиданно он получил повестку о том, что, согласно жребию, он должен выполнить свой гражданский долг в суде присяжных… От имени Барни Миллер ответил чиновникам следующее: «Я не обладаю достаточной квалификацией для того, чтобы стать присяжным, так как мне, по собачьему счёту, девять лет, и я пудель». Как ни странно, сложившаяся ситуация ничуть не развеселила окружных чиновников, которые заявили, что Миллеру можно предъявить обвинение в трёх случаях мошенничества, и он может провести несколько лет в тюрьме.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Вирус всё ещё опасен Вирус COVID-19 продолжает развиваться, и мы не должны упускать из виду его новые мутации. Об этом заявил представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), предупреждая, что более низкие показатели заболеваемости и смертности не обязательно означают, что на данном этапе коронавирус «потерял силу». ВОЗ подтвердила, что на прошлой неделе было зафиксировано самое низкое число смертей от COVID-19 со времени

начала пандемии. Тем не менее, в некоторых странах всё ещё наблюдаются серьёзные всплески заболеваемости. «Нам сложно судить о последних тенденциях в развитии коронавируса, поскольку многие государства свернули программы тестирования, – заявил, выступая на брифинге в Женеве, директор ВОЗ Тедрос Гебрейесус. – В настоящее время мы внимательно следим за рядом вариантов “омикрона”, включая BA.2, BA.4 и BA.5. Кроме того, нами обнаружен ещё один рекомбинант, состоящий из вариантов BA.1 и BA.2». ВОЗ предупреждает, что пока вирус продолжает развиваться, мир не может позволить себе упустить его из виду. Новые вариации и рекомбинанты коронавируса будут продолжать появляться, поэтому мир не должен прекращать инвестиции в усовершенствованные инструменты борьбы с COVID-19. Чрезвычайный комитет Международных медико-санитарных правил, который оценивает текущую ситуацию с COVID-19 в мире, единогласно согласился с тем, что пандемия остается чрезвычайной ситуацией в области глобального общественного здравоохранения.

FDА одобрил анализатор Американские регуляторы выдали разрешение на обращение диагностического теста для определения возбудителя COVID-19 в выдыхаемом воздухе. Это первое подобное устройство, одобренное в США.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Анализатор InspectIR COVID-19 по размеру не превышает сумку для ручной клади. Как пояснили в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDА), устройство может быть использовано в поликлиниках, стационарах и мобильных пунктах тестирования на COVID-19. Новый анализатор позволяет получить результат менее, чем за 3 минуты. Эффективность теста InspectIR на COVID-19 была подтверждена в большом исследовании, в котором приняли участие 2409 человек с симптомами коронавируса и без них. Исследование также показало, что в популяции, в которой всего 4,2% людей с положительным результатом теста на вирус, тест имел отрицательное прогностическое значение 99,6%, что означает, что люди, получившие отрицательный результат теста, скорее всего, будут действительно отрицательными в районах с низкой распространённостью заболевания. Точность определения коронавируса составляет 91,2%, при этом точность определения отсутствия возбудителя достигает 99,3%.

www.panorama-e.com

Компания InspectIR ожидает, что сможет производить около 100 анализаторов в неделю, каждый из которых может использоваться для оценки примерно 160 образцов в день», - говорится в сообщении агентства, добавив: «При таком уровне производства ожидается, что возможности тестирования с использованием анализатора дыхания InspectIR COVID-19 увеличатся примерно на 64 000 образцов в месяц».

Знание иностранного языка замедляет деменцию Учёные считают, что свободное владение двумя или несколькими языками (билингвизм) способствует замедлению возрастных изменений в мозге человека. Исследователи из Великобритании пришли к выводу, что у билингвальных людей медленнее стареет мозг, а это значит, что у них в старости будет меньше когнитивных нарушений. В исследовании принимали участие 63 человека старше 60 лет. В ходе эксперимента билингвы лучше справились

с задачами на концентрацию внимания, чем их ровесники, владеющие одним языком. Чем выше уровень языка и чем дольше продолжительность обучения, тем лучше был результат участников, при этом большую роль сыграл именно первый фактор. Учёные отметили, что двуязычные люди постоянно переключаются между двумя лингвистическими системами, они постоянно сталкиваются с ситуациями конфликта и выбора. Тем самым это увеличивает их когнитивный резерв. Билингвизм, в отличие от других факторов, формирующих когнитивный резерв, уникален тем, что он присутствует в нашей жизни постоянно. Мы можем начинать и бросать занятия спортом, выбирать то одну, то другую диету, менять работу, но вот язык остается с нами всегда. Мы общаемся, смотрим фильмы, читаем книги, и наш языковой центр в голове постоянно работает. В этом эксперименте увидели интересный феномен: при высоком уровне владения языком зависимость между успешным решением конфликтных задач и другими составляющими когнитивного резерва исчезает. В исследовании отмечается, что скорость старения мозга у всех разная. Зависит она от когнитивного резерва человека, то есть способности головного мозга справляться с повреждениями и сохранять уровень оптимальной работы. Чем больше резерв, тем мягче возрастные изменения. На формирование резерва на протяжении всей жизни влияют такие факторы, как физическая активность, питание, тип досуга, уровень образования. Чем больше нейронных сетей выстраивается в мозге в ответ на внешние стимулы, тем они сложнее. Отмечается, что когнитивное старение пагубно влияет на работу мозга: скорость обработки информации снижается, кратковременная и эпизодическая память становятся хуже, теряется контроль над языковыми навыками и визуальнопространственными функциями.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Учёные бьют тревогу: чрезмерное потребление этого продукта повышает кровяное давление. Речь идёт о соли. Если игнорировать проблему, то это может привести к более серьёзным последствиям, например, инфарктам и инсультам. Ситуацию осложняет то, что этот продукт добавляется практически в каждое блюдо. Что же делать?

ациональная служба здравоохранения Великобритании (NHS) предупреждает, что взрослый человек должен потреблять не более шести граммов соли в день. Однако лондонские эксперты провели новое исследование и пришли к заключению, что и это слишком много. Чрезмерное потребление соли ведёт к повышению кровяного давления, а это, в свою очередь, вызывает другие проблемы со здоровьем, например, инфаркты или инсульты. Эксперты опубликовали результаты своей работы в «Журнале медицины Новой Англии» (New England Journal of Medicine). В ходе научного исследования они обнаружили, что увеличение потребления соли на 2,5 грамма в день на 18% повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний. Учёные также обнаружили, что, если выведение калия из организма увеличить на 1 000 мг в день, риск инсульта и инфаркта снизится на 18%.

В рамках исследования учёные на протяжении определённого периода времени раз в сутки брали анализы мочи у 10 000 здоровых взрослых людей. По их словам, это самый точный способ измерить потребление соли. Исследования подтвердили связь между приёмом соли и сердечнососудистыми заболеваниями, включая инфаркты и инсульты. Чем меньше человек потребляет соли, тем меньше риск заболеть. Профессор Грэм Макгрегор, занимающийся проблемами сердечнососудистой медицины в Лондонском университете, являющийся председателем международной экспертной организации «Действие против соли» (Action on Salt) и ставший соавтором проведённого исследования, рассказал, что сокращение её потребления является самым эффективным способом понизить кровяное давление и уменьшить риск заболеваний. Он заявил: «Британское правительство слишком долго позволяло пищевой промышленности заправлять вопросами здоровья населения в ущерб всем нам. Новое управление по улучшению здоровья и ликвидации неравенства должно теперь заставить пищевую промышленность сократить количество соли, добавляемой в те продукты, которые мы покупаем. Сделать это оно может в законодательном порядке либо мерами налогообложения». С 2003 по 2011 годы британское правительство содействовало сокращению потребления соли в стране, которая одной из первых разработала программу добровольного снижения

Не игнорируйте!

её приема. Власти обязали пищевую промышленность постепенно отказаться от чрезмерного добавления соли в продукты питания. Многие страны скопировали эту программу, а некоторые даже приняли законы о соли. Профессор Фэн Хэ из Института здоровья населения (при Лондонском университете), занимающийся вопросами всемирной охраны здоровья и ставший соавтором исследования, рассказал, что ему предельно ясна связь между употреблением соли и сердечнососудистыми заболеваниями. «Поэтому надо прекратить сомневаться в науке и предпринять прямые действия по снижению потребления соли. Рекомендации для населения на этот счёт разработаны уже много лет назад. Сейчас пришло время действовать», — добавил он. Помимо избыточного потребления соли, следует учитывать и другие важные для сохранения здоровья моменты. Так, на кровяное давление влияет множество факторов, но, если его не контролировать, это может привести к серьёзным проблемам типа инфаркта или инсульта. Как количество съедаемой соли отражается на нашем давлении? Диагноз гипертония, или повышенное кровяное давление, ставят тогда, когда оно выше 140 на 90, а у людей старше 80 лет – выше 150 на 90. Иногда это вызывает серьёзные осложнения. Гипертония может появиться по разным причинам, но одна из самых важных – это количество соли, съедаемой человеком ежедневно. Самый простой способ снизить кровяное давление – это уменьшить количество соли в рационе питания, на что указывает благотворительная организация Blood Pressure UK. Её представители объясняют, что соль заставляет организм удерживать воду. Если вы слишком много едите, лишняя вода в крови увеличивает давление на стенки кровеносных сосудов, и ваше кровяное давление повышается. Если оно у вас и без того высокое, лишняя соль увеличит его ещё больше. А те лекарства от давления, которые вы принимаете, не будут давать требуемый результат. Если сократить приём натрия, разницу вы почувствуете очень быстро, уже через несколько недель. Специалисты подчёркивают, что возрастом риск заболевания гипертонией увеличивается, но впадать в панику не стоит. Ешьте меньше соли, сократите потребление спиртного и жирного, занимайтесь больше спортом. По данным Национальной службы здравоохранения, взрослый человек должен потреблять не больше шести граммов соли в день (2,4 грамма натрия). Это примерно одна чайная ложка.

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Если вы съедаете больше, вам надо тщательно проверять содержание натрия, которое пишут на пакетах с едой, и считать, сколько дополнительно соли вы съедите во время домашнего приёма пищи. Иногда соль проникает в организм незаметно, особенно с полуфабрикатами. Вас удивит содержание натрия в некоторых пищевых товарах. Национальная служба здравоохранения объясняет: «Не надо слишком сильно солить пищу. Около 70% потребляемой нами соли содержится в тех продуктах, которые мы едим ежедневно. Это хлеб, каши и готовые блюда». Если еду пересаливать, это может войти в привычку. Многие люди тянутся за солонкой, даже не попробовав поданное блюдо. Однако, по мнению некоторых учё-

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ных, диета с низким содержанием соли может так же вредить организму, как и её чрезмерное потребление. Впрочем, три четверти нашего ежедневного потребления соли производится на покупные продукты, в частности, хлеб, соусы и злаки. Добавляет путаницы и тот факт, что производители на этикетках часто указывают содержание натрия, а не соли, а это значит, что соли мы потребляем больше, чем думаем. Национальная служба здравоохранения дает следующую рекомендацию: «Помните – едите ли вы дома приготовленную вами пищу или питаетесь вне дома, не надо солить блюда автоматически – сначала их следует попробовать». Некоторые блюда, приправы, соусы и добавки также увеличивают количество потребляемой вами соли. Прежде всего это соевый соус, горчица, маринады и майонез, зачастую содержащие большое количество натрия. Высокое кровяное давление, или гипертония, весьма опасно и может привести к летальному исходу. Опасность повышенного давления в том, что непосредственных симптомов у гипертонии нет, в связи с чем её называют «молчаливым убийцей». Если давление не контролировать, это может привести к инфаркту или инсульту. Оно также повышает риск возникновения аневризмы, сердечной недостаточности, ослабления и сужения кровеносных сосудов, особенно вокруг почек, метаболического синдрома, уплотнения, сужения и разрыва кровеносных сосудов в глазах, что чревато потерей зрения. В некоторых случаях высокое кровяное давление также связывают со слабоумием, проблемами с памятью и пониманием. Те, кто следят за потреблением соли, обычно также уделяют большее внимание здоровой пище, занимаются спортом, меньше курят и не употребляют алкоголь.

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Самым светлым праздником в христианстве считается Пасха. Православные верующие по всему миру столетиями соблюдают пасхальные традиции: куличи с белыми шапочками и разноцветными сладостями на верхушках, крашеные разноцветные яйца, тройные поцелуи в щеки и приветствия «Христос воскрес!» и «Воистину воскрес!». Но почему мы празднуем Пасху именно так?

Пасха –

века, найденной в библиотеке греческого монастыря святой Анастасии. Согласно ему, после службы на Пасху игумен раздавал братии освящённые крашеные яйца со словами: «Христос воскресе!». Одна из версий происхождения этой традиции гласит, что яйца издавна окрашивали в красный цвет как символ страданий и крови Христа. По другой версии, пожалуй, самой распространённой — к этому причастна сама Мария Магдалина. Православная церковь почитает ее как равноапостольную святую и мироносицу, которая проповедовала о воскресшем Христе. Однажды Мария Магдалина решилась прийти с проповедью к римскому императору Ти-

праздник победы жизни над смертью

сли обратиться к истории названия праздника, то многие источники утверждают, что Пасху отмечали еще до Рождества Христова. Тогда этот день приурочивали к знаменательному событию — выведению Моисеем евреев из Египта. В переводе с древнееврейского слово «пасха» означает переход от смерти к жизни, а также «исход» или «избавление» от рабства. Сегодня историю празднования Пасхи можно разделить на три русла: Пасху православную, Пасху католическую и Пасху иудейскую. У каждой из них свои обычаи и традиции. Безусловно, каждому христианину известно, что в день Пасхи отмечается Воскрешение Христа. В Новом Завете этот праздник знаменуется как победа над смертью. Интересно, что правила и сроки празднования Пасхи церковные служители определили лишь в III веке, а по некоторым данным, не ранее V века. Тогда было решено, что христианская Пасха (в отличие от иудейской) — это праздник Воскресения Христова. Святыми отцами Александрийской церкви было решено, как будет вычисляться день празднования Пасхи. По сей день дату светлого праздника определяют, соблюдая четыре пункта: • Христианская Пасха должна праздноваться только после иудейской. • Пасха не может наступать раньше, чем весеннее равноденствие • Пасху нужно отмечать в первое воскресенье после полнолуния. • Пасха не может праздноваться после 25 апреля (8 мая по григорианскому календарю). От даты празднования Пасхи также зависит и то, когда начнется Великий пост. А всего празднование Пасхи длится 40 дней, потому что именно столько времени Христос провел на земле со своими учениками после воскресения.

Пасхальные яйца Яйцо издавна считается символом зарождения жизни, поэтому неудивительно, что на Пасху принято особое внимание уделять именно ему. К слову, если верить преданию, камень, которым закрыли гробницу Иисуса Христа, визуально также напоминал яйцо. Именно поэтому яйца – неотъемлемая часть традиционного пасхального стола. Кто же не наматывал круги на кухне вокруг любимой бабушки, кото-

рая занималась настоящей магией — предавала яйцам цвет с помощью луковой шелухи, куркумы и даже красной капусты. Сегодня же существует огромное количество различных красок и даже наклеек для декора пасхальных яиц, их расписывают вручную и даже посвящают писанкам и крашанкам выставки. Но почему же яйца должны быть разноцветными? Впервые упоминание о крашеных яйцах встречается в рукописи Х

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

берию. Согласно древнему обычаю, каждый вошедший к императору был обязан подносить дары. У Марии никакого подарка не нашлось, поэтому она пришла с простым куриным яйцом. Преподнеся символ жизни,

она воскликнула перед императором: «Христос воскресе!». Тиберий не поверил ей и лишь ухмыльнулся: «Как яйцо белое, а не красное, так и мёртвые не возвращаются к жизни». Как только из его уст вылетело последнее слово, яйцо в его руках вмиг стало красным. Также существует и более практичное объяснение, почему принято красить яйца. Во время Великого поста употреблять яйца строго запрещено, однако куры все равно несутся. Чтобы сохранить яйца и продлить срок их годности, женщины варили их, а для того, чтобы отличить более свежие яйца от тех, что лежат давно, красили их в разные цвета. Таким образом, можно было с лёгкостью понять, где какое яичко. Традиционно главным цветом, в который красили пасхальные яйца христиане, был красный. В народной культуре этот цвет всегда означал цвет жизни, солнца, плодоро-

www.panorama-e.com

дия, здоровья, а еще имел защитные свойства и использовался как оберег. Также распространёнными цветами были: коричневый — символ плодородной земли и благополучия, зеленый означал крепкое здоровье, а жёлтый — богатство и удачу; синий олицетворял близость к Духу Святому и ангелам небесным, а оранжевый — избавление от горестей и бед. Помимо окрашивания яиц, многие православные рисовали на них узоры. Существует даже особая терминология для обозначения различий между пасхальными яйцами: крашенки — полностью окрашенные яйца; писанки — яйца, расписанные сюжетными и орнаментальными узорами, а яйца с узором в виде полосок, кружков и точек, называются крапанками. Любимое развлечение для детей в день Пасхи, конечно же, «битье яйцами». Как отмечают исследователи пасхальных традиций, оно практиковалось в Европе уже во времена Средневековья. Достоверно известно, что уже в XIV веке европейцы часто играли в такую игру на Пасхальных фестивалях. Битье яйцами символизирует борьбу добра со злом. «Доброе» яйцо всегда побеждает, оно сильнее, чем скорлупа «злого». Поэтому после битвы треснувшее яйцо нужно обязательно съесть, а самое крепкое оставить. Уцелевшая крашенка считалась невероятно сильным оберегом, долго хранилась и разбивалась в самую последнюю очередь. Существует еще одна версия происхождения традиции бить яйца. Разбитая скорлупа может олицетворять разрушение камней и скорое возвращение Иисуса к людям. Поэтому христиане верят — чем больше яиц разобьётся в праздник, тем быстрее и легче будет воскреснуть Христу. Куличи, или пасхи Главным символом празднования православной Пасхи является также кулич. Церковные служители сотни лет назад в период празднования Пасхи пекли артос — особый освящённый хлеб, общий для всех членов церкви, а в субботу делили его на кусочки и раздавали верующим после утреннего богослужения. Со временем стало принято во всех семьях иметь дома такой хлеб. Считается, что всю свою жизнь Иисус Христос употреблял в пищу только хлеб из пресного теста. Согласно древним преданиям, во время трапез апостолов к ним являлся сам Господь Иисус Христос. Ученики Христа всегда оставляли одно место пустым и клали Господу на этот стол кусочек хлеба. Так со временем появилась традиция в Воскресенье в храме Иисуса остав-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лять на особом столе хлеб, тот самый артос. Вскоре этот хлеб пекли в каждом доме, веря, что их дом в этот день посетит сам Иисус Христос. Многие хозяйки издавна также готовили творожную пасху, которая обязательно имеет форму срезанной пирамиды, повторяющей форму гроба, где произошло Воскресение Христа. Именно поэтому на одну из сторон творожной пасхи наносятся буквы «ХВ», означающие приветствие «Христос воскресе!».

Выпекание всех видов куличей и сегодня сопровождается обрядами. Куличи выпекают в Чистый четверг, после обеда. Издавна в течение 40-дневного поста каждый четверг хозяин выбрасывал на чердак одно полено, которым затем топили печь в Чистый четверг. Кроме того, в огонь бросали ветви освящённой ивы. Перед замешиванием традиционного кулича хозяйка обязательно надевала чистую красивую одежду, молилась, и только после этого замешивала тесто. По сей день хозяйки верят, что молитвенное настроение и чистые помыслы помогают куличам быть красивыми и вкусными. Удавшийся кулич сулит в доме и в

семье хозяюшки процветание и благополучие. Интересно, что помимо дат и традиций богослужения, католическая и православная Пасхи имеют и другие различия. Куличи у католиков не являются обязательным атрибутом праздника, в отличие от пасхального кролика — которого, как известно, нет в символике православного Светлого дня. Считается, что кролик связан с олицетворением плодородия и с англосаксонским божеством Эострой, или Остарой в германской версии. Святой Амвросий в VI веке называл зайца символом воскресения благодаря способности его меха ежегодно обновляться. Очевидно, святой имел в виду зайца-беляка, мех которого в зимние месяцы белый, а в летние месяцы серо-коричневый. Со временем место зайца в христианской символике занял кролик.

B15

лучшие рецепты нежной сдобы Ни одна Пасха не обходится без сладких куличей с глазурью. Сладка и нежная пасха является традиционным блюдом на одноименный праздник. Традиционная пасха с дрожжами Мука - 1 кг. Яйца - 5 шт. Молоко - 500 мл Изюм - 250 г. Сливочное масло - 200 г. Сахар - 300 г Сухие дрожжи - 12 г. Ванильный сахар - 1 ч. л. Соль - 0,25 ч. л. Для глазури: Яичный белок - 1 шт. Лимонная кислота - 0,5 ч.л. Сахарная пудра - 120 г.

Многие исследования уверяют, что первые пасхальные зайчики появились в Германии приблизительно в XV веке как символы плодовитости и благополучия и приносили пасхальные яйца — символы жизни. В последующие столетия немецкие и голландские эмигранты привезли этот обычай в Соединенные Штаты, где он получил название Easter Bunny – Пасхальный Кролик.

С праздником Светлой Пасхи!

валять изюм в муке. В уже подошедшее тесто вмешать изюм и оставить тесто еще на 10 минут. Формы для запекания смазать маслом и наполнить на треть. Выпекать пасхи 1 час при 180°. Для глазури взбить все ингредиенты миксером. Чуть-чуть остудить куличи и сразу полить глазурью. Рецепт пасхи без дрожжей Мука - 350 г. Кефир или кислое молоко - 300 мл. Сливочное масло - 100 г. Сода - 1 ч.л. (или 4 ложки разрыхлителя). Изюм - 100 г. Цедра одного лимона. Для глазури: Сахарная пудра - 100 г. Сливочное масло - 2 ст.л. Лимонный сок - 3 ст.л.

Яйца и масло заранее достать из холодильника и остудить до комнатной температуры. Половину молока нагреть примерно до 40 градусов. Смешать половину муки с дрожжами, залить теплым молоком и оставить опару в теплое место на 30 минут. Яйца взбить с сахаром и ванильным сахаром до пышной светлой массы. Вмешать взбитые яйца в опару. Руками вмешать в тесто соль и размягченное масло. Просеять вторую половину муки и замесить однородное тесто. Убрать в теплое место на час - оно должно вдвое увеличиться в размерах. Изюм залить горячей водой на 15 минут, чтобы он разбух. Высушить и об-

Изюм промыть, обсушить и присыпать мукой. Просеять муку. Мелко натереть цедру. Соединить кефир с содой или разрыхлителем. Масло растопить, добавить в него сахар, цедру лимона и ванильный сахар по вкусу. В масляную смесь влить кефир с содой, перемешать. Всыпать муку, добавить изюм и замесить тесто. Формочки для выпекания смазать маслом и наполнить на 2/3. Готовые куличи слегка остудить и достать из форм. Для глазури растопить сливочное масло, добавить сахарную пудру и лимонный сок. Мешать ложкой, пока глазурь не загустеет, и сразу нанести на куличи.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Один другому рассказал Жена в семье - главная. А если муж думает, что это он всё решает, значит, она ещё и умная. Сегодня такая погода, что сижу и думаю: а что, если окрошку сделать на водке...

Политические…

Наши люди перестали понимать анекдоты. Думают, что это новости. Чем больше вводят санкций против России, тем больше появляется президентских сроков у Путина.

Президент Путин очень тонко чувствует чаяния россиян. Ведь именно о параде Победы сейчас думает россиянин. О параде и совсем немного об опасении умереть от коронавируса, остаться без работы, без денег. Но главное, конечно, это – парад.

Издержки профессии: полярник, космонавт, моряк и дальнобойщик даже не подозревают, что женаты на одной и той же женщине.

Думать, что правительство беспокоится о твоём здоровье, это всё равно, что думать, будто ты нравишься стриптизёрше. Чем ниже пал правитель, тем большего поклонения он требует к себе. - В чём отличие менталитета русских и американцев? - Когда они вместе смотрят фильм про захват президента террористами, то американцы болеют и переживают за президента... - Понятно, не стоит продолжать.

Путин: Из-за проведения «спецоперации» в Украине нерабочие дни для россиян сменяются неоплачиваемыми.

Чтобы в отелях Турции российские туристы не воровали полотенца и халаты, турки начали вышивать на них «Слава Украине!».

Путин поддержал идею спеть с балконов «День победы». Хотя пора петь «Вставай, страна огромная».

Мы певцы и музыканты, акробаты и шуты - краткое описание состава Госдумы РФ последнего созыва.

Песков анонсировал новое обращение Путина к россиянам. Принимаются ставки на то, кого в своём обращении, в качестве агрессора, упомянёт президент: - тевтоны - скифы - сарматы - варяги - корсары - все выше перечисленные, под обобщающим названием басурмане Беда не в том, что наверху врут, а в том, что внизу верят.

Одесская тема Родители в Одессе назвали сына Изяславом, и он выгодно этим пользовался, представляясь кое-где Славой, а кое-где - Изей. - Роза, я ваш тайный поклонник. - Почему же тайный? - Не дай бог жена узнает. Привозят в одесскую больницу больного с отравлением. Ему промыли желудок, поставили капельницу. Подходит доктор: - Наум, вас же уже привозили на прошлой неделе с отравлением грибами. Что на этот раз? - Так я их потом доел.

Президент Рейган: не будите во мне зверя, снесите Берлинскую стену. Президент Трамп: не будите во мне зверя. Президент Байден: не будите. Джо Байден заявил, что своей главной внешнеполитической целью он видит свержение Фиделя Кастро и снос берлинской стены.

У опытного кота март в апреле, когда спадает ажиотаж... Когда похудеешь... Когда похудеешь... Я не в том возрасте, когда сохнут, я в том возрасте, когда цветут! Мне не понять парней, платящих «госпожам», чтобы те их унижали. Чувак, просто женись и неправильно складывай полотенце!

Должна быть в женщине какая-то загадка. Скажем, проснулся утром. Смотришь... Кто такая?! Женщины любят настойчивых мужчин и терпеть не могут назойливых. Грань тонкая, результат противоположный. Скромна до безобразия. После безобразия опять скромна. Когда пытаешься помыть противень в раковине, начинаешь понимать почему его так назвали.

- Кто такой настоящий одессит? - Мужчина, способный убедить супругу, что норковая шуба её полнит.

- Тётя Клара, ты скоро уйдёшь? - А что, детка? - А папа сказал, что пока ты не уйдёшь, мы не сядем кушать. На Привозе: - А взвесьте мне вон те обрезки... - Обрезки, мужчина, в синагоге, а у нас таки остатки!

Помер старый одессит и завещал похоронить себя вместе со всеми своими потом заработанными деньгами. Делать нечего, родственникам приходиться исполнять последнюю волю усопшего. И так и сяк кладут его в гроб - не получается: то покойник не влезает, то его деньги. Пошли за советом к раввину, что делать? - Идиоты, выпишите ему чек!

almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

Купил джинсы китайского производства. Ширинка расстёгивается на ходу самопроизвольно. Теперь я знаю, почему их больше миллиарда. - Папа, а почему у нас в семье командует мама? - Потому что, если для мужчины семья - это тыл, то для женщины - фронт. Надпись на двери ординаторской: «Цветы и конфеты не пьём». У меня такой недосып, что порой мне кажется, что если я поскользнусь и упаду на улице, я не буду плакать или смеяться, я просто засну. - Фортепьянствуете?! - Нет! Пока только пианируем...

У спирта был выбор - пойти в медицину или приносить радость людям. Молдаванин на суде выступает в качестве свидетеля. Судья: - Вы знаете, что вас ожидает за дачу ложных показаний? - Да, мне обещали три штуки баксов! При задержании матёрой проститутки было возбуждено двенадцать полицейских. - А я с мужем на рыбалку езжу! - О, Натаха, ты рыбачишь? - Поначалу рыбачила. Потом втянулась, теперь пью, как все. Все женщины выходят замуж за хороших мужчин, а разводятся со сволочами. Вопрос: что же они делают с мужиком, если он из хорошего превращается в сволочь? Из показаний в полиции: «Когда я вошла в спальню, мой муж лежал голый на моей голой подруге. Они оба посмотрели на меня и умерли от коронавируса».

- Соломон Маркович, говорят, что вы убеждённый холостяк? - Да. - И кто вас в этом убедил? - Все мои бывшие жены.

На вопрос, кем ты хочешь быть, когда вырастешь, 5-летний Боря ответил честно: «Холостяком, как дядя Яша». Многие удивлялись, но больше всех - жена дяди Яши.

- Вчера подрался из-за девушки! - С кем? - С женой.

Пастбище. Стадо баранов. Звонок мобильного. Все бараны, как по команде, поворачиваются в сторону чабана. Чабан прикладывает трубку уху и важным голосом сообщает: «Это меня!»

Белый дом опубликовал стенограмму сна президента Байдена.

Одесская скорая помощь Врач рассказывает: - Был на вызове, маме 95, дочке 75. Друг друга называют «старая дура».

- Папа, а правда, что на Кавказе жених узнаёт, кто его невеста, после свадьбы? - Сынок, так везде....

Если… ...Если муж не идёт к жене, то жена идёт к Магомеду... ...Если у вас в подъезде нет сволочных соседей, стоит задуматься. Очень возможно, что сволочные соседи - это вы. ...Если ваши мечты не тянут на пару пожизненных сроков, то это так себе мечты. ...Если бы животные умели разговаривать, я бы вообще с людьми не дружила. ...Если в руках у женщины скалка - ещё не факт, что будут пирожки! ...Если раньше на заборах писали просто «Наташа - шлюха», то сейчас зачем-то ещё и номер телефона указывают. ...Если вы давно хотели чем-то заняться, и вам просто не хватало времени, то сейчас вы точно узнали, что дело не во времени...

www.panorama-e.com

Семья Ростовых продаёт мебель. Дело доходит до комнаты Наташи. - Мадам, сколько стоит эта кровать? - Она не продаётся, это память о моих интимных отношениях с поручиком Ржевским. - Мадам, а сколько стоит этот рояль? - Он не продаётся, это память о моих интимных отношениях с поручиком Ржевским. - Мадам, а сколько стоит этот шкаф? - Он не продаётся, это память о моих интимных отношениях с Ржевским. - Позвольте, но тут остаётся только одна люстра... - Вы ошибаетесь, поручик Ржевский был большим затейником... - Ты знаешь, что твой батя убил двух зайцев одним махом - вырастил сына, а он дуб-дубом! Аркадий не любил пробежки, паркур, экстрим, адреналин. Но два соседских добермана раскрыли в нём потенциал... Жена на смертном ложе: - Милый, обещай, что во время похорон будешь идти рядом с моей мамой. - Если тебе так хочется... Но настроение опять будет испорчено на целую неделю.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè 15-летняя практика в лос-анджелесе

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск)

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

•лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 4. Жук семейства пластинчатоусых. 12. Условленная встреча, свидание. 13. Индейский народ, проживающий на территории Парагвая. 14. Волокнистая соединительная ткань в организме человека и животного. 15. Двигатель торговли. 17. Форма рельефа, имеющая вид ступеней или уступов с горизонтальной или слабой наклонной поверхностью. 19. Спортивные гонки на микролитражных автомобилях. 21. Представительница народа, живущего в России. 24. Обозначение замедления темпа. 27. Наследственный фактор. 29. Чертеж участка местности. 30. Французский композитор, автор оперы «Искатели жемчуга». 31. Кожа комбинированного дубления. 32. Естественная .... 35. Колесо с широким ободом, деталь ременной передачи. 37. Буквальность. 38. Морской флаг. 41. Мягкая хлопчатобумажная ткань. 42. Веник без листьев. 43. Связка хвороста, дров. 46. Режиссер фильмов «Нашествие», «Суд чести», «Гранатовый браслет», «Цветы запоздалые». 49. Человек, склонный к легкомысленновеселому и предосудительному времяпрепровождению. 50. Точить .... 52. Разведочные работы по обнаружению чего-нибудь. 53. Сплав на основе никеля и алюминия. 54. Переносчик энцефалита. 55. Российский композитор, автор музыки к песне «А снег идет». 57. Остров в Малайском архипелаге. 60. Древнеримский раб, отпущенный на свободу. 62. Воинское звание. 65. Устаревший медицинский термин, обозначавший одержимость человека навязчивой, маниакальной идеей. 68. Любовная записка, письмо. 71. Крупа, получаемая из крахмала клубней тропического растения. 73. Курорт в Крыму. 74. Название паруса в старину. 75. Жанровая форма поэзии Востока. 76. Место в реке с бурным течением. По вертикали: 1. Древнее государство на территории Армянского нагорья. 2. Неповторимый, единственный в своем роде предмет, человек. 3. Стержень, вставляемый в отверстие детали для предотвращения ее смещения относительно другой детали. 4. Нелюдимый, угрюмый человек. 5. Река, впадающая в Белое море. 6. Непорочное .... 7. Материал для утепления одежды. 8. Минерал, разновидность халцедона. 9. Определенный вид литературных произведений. 10. Крупный попугай. 11. Город в США, знаменитый в прошлом своими бойнями. 16. В чем ... родила. 18. Буква кириллицы. 19. Греческая нимфа, скрывавшая у себя 7 лет Одиссея. 20. Орнамент, в котором причудливо, фантастически сочетаются декоративные и изобразительные мотивы. 22. Древнеперсидская золотая монета. 23. Один из режиссеров советского фильма «Вечный зов». 25. Внезапный и короткий удар по противнику. 26. Химический элемент, лантаноид. 27. Боязнь наслаждения. 28. Совокупность различного рода оттенков, применяемых при исполнении музыкального произведения. 33. Испанский дворянин. 34. Трава семейства норичниковых. 35. Участник свадебного обряда. 36. Стадия развития насекомых. 39. ... Осетия. 40. Народ в Скандинавии. 44. Итальянский композитор, автор оперы «Пуритане». 45. Нужда, потребность. 47. Традиционная обувь нанайцев. 48. Автор романа «Исповедь сына века». 50. Заболевание кожи. 51. Панургово .... 56. Рисунок, выполненный с натуры. 58. Город, в котором по преданию родился Иисус Христос. 59. Емкость для мусора. 60. Одна из тех, кто отмечает именины 30 сентября. 61. Топь, трясина. 63. Созидатель. 64. «Хохот» жеребца. 66. Грузчик в порту. 67. Металлические щипцы. 69. Протока в пойме реки или между озерами. 70. Количество скошенной травы, сена. 71. Невежество, культурная отсталость. 72. Короткий тяжелый стержень с округлым концом для толчения в ступе.

дорогие читатели! публикуем ответы на одиннадцатый тур

1. На калана. 2. Рай. 3. Гениев. 4. Томпак. 5. Сонька Золотая Ручка. http:// 6. Старой обувью. www.ccafe.ru/ 7. Маркитанты. days/bio/ rPhoto.php 8. Зонтик. 9. Зятем. 10. Инстинкт. almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022

www.panorama-e.com

2022

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Мужское имя. 6. Одна из трех богинь красоты у древних греков. 10. ... капусты. 11. Грязная вода после мытья. 12. Российский эстрадный певец. 13. Съедобный гриб. 15. Плод некоторых деревьев и кустарников. 17. Отдельный снимок. 18. Квартирная .... 19. Венецианский купец и путешественник. 24. Конец дистанции. 25. Возмущение, крайнее недовольство. 27. Климатическая особенность небольшого участка территории. 28. Марка американских автомобилей. 31. Термическая рана. 32. Небольшое возвышение, холм. 35. Шкафчик для икон. 38. Французский писатель, автор романа «Набоб». 40. Дом-дворец в Италии. 42. Ароматический углеводород. 43. Вместилище для жидкости, газа. 44. Хищная рыба семейства тресковых. 45. Обилие покупателей. 46. Название гор и горных хребтов на Пиренейском полуострове, в Южной и Центральной Америке. По вертикали: 1. Чулочная ткань. 2. Электрический прибор для подачи звуковых сигналов. 3. То же, что кукуруза. 4. Подъем после периода упадка, разрушения. 5. Палка, прут для телесных наказаний. 7. Торжественный званый вечер. 8. Заболевание, вызываемое недостатком витаминов в организме. 9. Месяц года. 14. ... по колено. 16. Самомнение, заносчивость. 17. Химический элемент. 20. Человек, живущий подаянием. 21. Житель крупного острова в Средиземном море. 22. Краткий словарь к христоматии или к отдельным частям учебника. 23. Незаменимая аминокислота. 26. Отросток нервной клетки. 29. Рядовой солдат. 30. Штат в Мексике. 33. Морской разбойник, пират. 34. Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже. 36. Вид палицы. 37. Ремесленник в Древней Руси, изготовлявший княжеские шатры. 39. Рассказ Антона Чехова. 41. Длинный жесткий волос в шерсти животного.

Ответы на кроссворды, помещенные в № 15, 2022 г.

По горизонтали: 1. Разлад. 5. Зажигание. 11. Парагвайка. 12. Циклоида. 14. Артур. 15. Сумароков. 16. Ответ. 19. Пироман. 21. Юката. 22. Уреньга. 25. Октоль. 26. Макопсе. 27. Япет. 30. Соти. 32. Поручик. 33. Балата. 36. Швербот. 37. Легар. 38. Бенталь. 42. Уйгур. 43. Деривация. 44. Шторм. 48. Ересиарх. 49. Развратник. 50. Тараторка. 51. Липецк. По вертикали: 2. Абрау. 3. Лиго. 4. Драчун. 5. Закваска. 6. Грифон. 7. Налу. 8. Египтяне. 9. Опорки. 10. Фаренгейт. 13. Дортуар. 17. Гастроном. 18. Трускавец. 19. Пуля. 20. Осот. 23. Клаус. 24. Товар. 28. Провайдер. 29. Кипение. 30. Сайт. 31. Июль. 34. Аргумент. 35. Гайавата. 39. Лирика. 40. Бейрут. 41. Символ. 45. Тунец. 46. Пирр. 47. Вамп. *** По горизонтали: 3. Стремя. 6. Огонёк. 12. «Лакме». 14. Ежиха. 15. Мастодонт. 16. Торбаса. 18. Ахромия. 20. Суховей. 21. Анапест. 24. Меренга. 27. Бисмарк. 31. Синопе. 32. Оссейн. 33. Даг. 34. Жуп. 35. Фигаро. 37. Алабама. 40. Райнер. 43. Жижа. 44. «Типикон». 45. Тахта. 48. Смежник. 50. Чанг. 52. Мериме. 55. Купание. 57. Шпонка. 60. Нос. 61. Нил. 62. Токсин. 63. Епифан. 64. Спидвей. 68. Баянист. 70. Инвалид. 73. Участие. 74. Забытьё. 77. Окалина. 79. Ханжонков. 80. Ларго. 81. Опиум. 82. Гермес. 83. Шпинат. По вертикали: 1. Плотва. 2. Скирда. 3. Сена. 4. Рома. 5. Миссури. 7. Геометр. 8. Нота. 9. Керр. 10. Мичман. 11. Халява. 13. Водоём. 17. Сосредоточенность. 19. Хлебопромышленник. 22. Наири. 23. Проза. 25. Евсей. 26. Гейне. 27. Багаж. 28. Стража. 29. Алла. 30. Кожан. 35. Фатум. 36. Гипюр. 38. Лит. 39. Бахча. 41. «Нанон». 42. Рикша. 46. Танеев. 47. Ани. 49. Аксис. 51. Гений. 53. Егоза. 54. Ибсен. 56. «Пари». 58. Олива. 59. Краги. 65. Печенье. 66. Дискос. 67. Епископ. 68. Базель. 69. Ямбург. 71. Люизит. 72. Драхма. 75. Трог. 76. Ёхор. 77. Овен. 78. Азот.

Ответы на судоку помещенные в №15, 2022 г.

Ответы на сканворд, помещенный в №15, 2022 г. По горизонтали: Курага. «Если». Пестик. Тибр. Актив. Порей. Донос. Фига. Дно. Хор. «Андромаха». По вертикали: Гестапо. Кипр. Русак. Гаити. Берри. Айдахо. Тундра. Высота. Он. Фен. Ом.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #16 (2141), Apri 201980 - 26, 2022

ТЕЛЕФОНЫ РЕД А К Ц ИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

WE ARE OPEN

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY

самый большой выбор иТальянской пасТы

nанорама

panorama media group

nанорама nанорама

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

back to dining Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí we are corrently reviewing outside äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî dining â option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå Рестораны Италии всегда обладают ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà чарующей и теплой атмосферой. èòàëüÿíñêîé êóõíè. Владельцы ресторана PanzAnella êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, и известные ïîâàðà ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî â îäèí, ÷òîáû Тàíèíî Дðàãîîáúåäèíèòü и Дæàêîìино Дðàãî ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè позволят вам почувствовать всю палитру ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 áëþä ãîñòåé), вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

èòàëüÿíñêîé êóõíè.

Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

ëÄå

Öëãà éäìç çÄëí àíÄã à éô íêÄÑ àíÄã èêàï

301 Beve

310

310.275.2900

www

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks,CACA91403 91403

818/784-4400 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #16 (2141), Apri 20 - 26, 2022 almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

almanac panorama #17 (1985), April tel: 24 -(323)463-7224 30, 2019 www.panorama-e.c www.panorama-e.com fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980