Panorama 16, 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№16 (2089) April 21 - 27, 2021 / $1.35

Батька и заговорщики

стр.A8

Ко н ку р с “ э р уд и т ” - 11 т у р

стр.В10

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

Миннеаполис. 20 апреля 2021 года. И вот вердикт объявлен. Дерик Шовин виновен по всем предъявленным ему обвинениям. Кто-то вздохнул с облегчением. Многие возликовали и выбежали на улицы, спеша поделиться радостью - вон они на экране телевизора кричат в мегафоны, танцуют и размахивают популярными транспарантами и флагами, на которых начертана важность жизней только одной группы населения.

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Alexander Couprin Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

После вердикта Дерик Шовин.

Дерика Шовина выводят из зала суда.

Н

екоторых решение присяжных на завершившемся в Миннеаполисе процессе, увы, расстроило - у них были определенные планы на вечер, а может и на несколько следующих вечеров. Вынеси присяжные иное решение в отношении бывшего полицейского Дерека Шовина, предстоящие дни напомнили бы лето 2020 года… Если бы суд по делу Флойда завершился оправдательным приговором, то мгновенно могли начаться погромы. Это - жизненная реалия нашей страны. Города по всей стране, включая Вашингтон и округ Колумбия, все еще готовы к возможным беспорядкам, связанным с судом над Шовином. Но вернёмся к решению присяжных. Есть люди, которые считают, что

никакое это не торжество закона, а принесение жертвы на алтарь политики. И их тоже можно понять - кого из нас не поражает скорость, с которой прошли заседания суда, не удивляет откровенная слабость защиты,

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

полное единодушие присяжных, односторонние заявления президента Байдена во время суда? Да и вся атмосфера и в стране, и в СМИ как бы давала понять, что дело решено - казнить. Никак нельзя помиловать. Да и могло ли быть по другому, когда конгрессвумен Максин Уотерс напрямую призывает к массовым беспорядкам, а руководители страны, включая президента, вице-президента и спикера Палаты представителей, с гордостью перечисляют, сколько раз они позвонили родным Флойда? Тем временем Джордж Флойд уже объявлен национальным героем, и только что в своей речи Камала Харрис трижды употребила словосочетание «наследие Флойда», причем не в контексте его пятерых детей, от уплаты алиментов на содержание которых покойный уклонялся. Нет – Джордж Флойд теперь национальный символ, он - лицо борьбы с системным расизмом, разъедающим Америку. Генеральный прокурор США Меррик Гарланд заявил во вторник, что присяжные на суде над Дереком Шовином «выполнили свой гражданский долг и вынесли приговор, признающий его виновным по всем пунктам». О Джордже Флойде будут сняты фильмы, написаны книги, образ его уже воспет исполнителями рэпа. Ведь он изменил мир. Именно так сказала его семилетняя дочь Джианна, держа за руку тогда еще кандидата в президенты Джо Байдена во время похорон Джорджа Флойда: «Мой папа изменил мир». Спустя месяцы, уже после оглашения решения присяжных ребёнку вторили спикер Конгресса и ведущие политики-демократы. Выступая в Белом доме, президент Байден сообщил, что он во вторник позвонил Джианне и сказал ей: «Папа действительно изменил мир. Пусть это будет его наследием, наследием мира, а не насилия». То есть за Джорджа Флойда мы можем быть спокойны - он не будет забыт! Забыт, осужден и заплёван будет полицейский, которого судьба и

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 Canuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама служба столкнули с этим многократно судимым, потерявшим на наркоте приличное, природой подаренное здоровье бездельником. Но пока он не забыт, пока имя его еще на слуху, давайте вспомним - кто же он такой? Для этого обратимся к первоисточникам - к его личному делу, куда смогли заглянуть корреспонденты Star Tribune и Washington Times. Итак, в сентябре 1996 года Дерек Шовин добровольно поступает на службу в армейскую полицию. Служит сначала в Рочестере, штат Нью Йорк, затем в Германии. Обязанности - криминальные расследования, регулировка движения, патрулирование. За время прохождения службы имеет следующие награды: Army Achievement Medal, Army Reserve Components Achievement Medal, Armed Forces Service Medal with M device, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon and Driver and Mechanic Badge with Driver-W Bar. Эти награды и медали свидетельствуют о том, что Дерек Шовин солдатом был неплохим. После демобилизации Шовин поступает на службу в полицию. В 2006-м году, в группе с другими офицерами полиции, преследует подозреваемого. Тот не сдается, достаёт помповое ружье и оказывается своевременно и правильно убит. Дерек награждается Medal of Valor (Медалью за Доблесть). Два года спустя он с партнером смогли обезоружить и задержать опасного преступника, вооружённого пистолетом. В этот раз бывший военный награждается Medal of Commendation. В том же году, выехав на семейный скандал, Дерек Шовин с применением оружия задержал преступника и получил вторую Medal of Valor. Еще через год, подрабатывая после службы в ночном клубе, Шовин в одиночку задержал дерзких членов уличной банды - и вновь полицейскому вручается Medal of Commendation. Все копы знают, что взысканий не имеют лишь те, кто не работает или же выполняет офисную работу. У обычного патрульного не может не быть нарушений! В личном деле Дерека Шовина имеются 15 жалоб, по которым проводились соответствующие проверки. Подтвердился лишь один инцидент - с женщиной, которую он остановил за превышение скорости. Принято решение, что превышение в 10 миль не дает оснований останавливать и обыскивать водителя. Полицейский получает единственное за всю карьеру взыскание - выговор. Вот такой послужной список человека, на которого во вторник в зале суда надели наручники. Скептик скажет - ну это служба, а каков он в быту? Пожалуйста - в 2010-м Дерек Шовин женился на беженке из Лаоса и принял ее детей, усыновил их и оформил отцовство. Очень красивый, мужской поступок. Вот что супруга Шовина говорила об убийце в интервью 2018 года: «Эта форма скрывает доброго человека и джентльмена. Он до сих пор всегда открывает передо мной двери, подаёт мне одежду». Таков Дерек Шовин - бывший полицейский, попавший в жернова расового противостояния. Полицейский, от которого, как когда-то в 30-х годах в другой стране, разом отшатнулись все друзья, начальники и даже жена. Полицейский, шансы которого выйти на свободу живым, увы, невелики. Ведь мир изменился. Он стал иным благодаря таким, как Джордж Флойд и тем, кто создают из него национальный символ нынешней Америки.

Александр Куприн

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА «Гигантский шаг вперед» Президент и вице-президент во вторник вечером прокомментировали решение присяжных в Миннеаполисе, признавших Дерека Шовина виновным в убийстве Джорджа Флойда Во вторник вечером президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис выступили с обращением к стране в связи с вердиктом присяжных по делу Дерека Шовина. Байден назвал приговор «уникальным, но гигантским шагом вперед на пути к достижению справедливости в Америке». «Сегодня жюри в Миннесоте признало бывшего полицейского Дерека Шовина виновным по всем пунктам обвинения в убийстве Джорджа Флойда, - сказал президент, выступая в Белом доме, - Это убийство, которое произошло посреди бела дня, сорвало шоры, чтобы весь мир увидел... системный расизм – клеймо на душе нашей нации». Возвращение посла Посол США в России Джон Салливан сообщил, что на этой неделе он вернется в США для консультаций на фоне усиления напряжённости в отношениях между Вашингтоном и Москвой. «Я считаю важным обсудить текущее состояние двусторонних отношений США и России непосредственно с моими новыми коллегами в Администрации Джо Байдена», – процитировала Салливана пресс-секретарь посольства Ребекка Росс во вторник 20 апреля. «Кроме того, я не видел свою семью больше года, и это еще одна важная для меня причина, чтобы побывать дома. Я вернусь в Москву в ближайшие недели перед любой встречей президентов Байдена и Владимира Путина», – добавил глава американской дипломатической миссии в России. По информации посольства США в России, Салливан планирует вернуться в Москву в течение нескольких недель. Как уточнили представители дипмиссии, посол вернется в российскую столицу перед встречей президента США Джозефа Байдена с его российским коллегой Владимиром Путиным. Между тем, как заявил во вторник замглавы МИД России Сергей Рябков, говорить о месте и времени возможной встречи Путина и Байдена рано. «Это преждевременно, и близко к этому мы не подошли», - сказал он. Как известно, российский посол в Вашингтоне Анатолий Антонов был вызван в Москву «на консультацию для анализа российско-американских отношений» еще в середине марта - в тот день, когда президент США Джозеф Байден утвердительно ответил на вопрос журналиста о том, считает ли он убийцей российского президента Владимира Путина. С тех пор глава российской дипмиссии в США не возвращался. Белый дом за новый штат Как сообщают из американской столицы, Администрация президента США Джо Байдена выразила поддержку законопроекту H.R.51, который предусматривает преобразования округа Колумбия, где находится столица Соединённых Штатов, в 51-й штат. Проект закона предусматривает, что округ Колумбия, где находится столи-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

ца США, будет преобразован в штат Вашингтон, Содружество Дугласа. В Управлении бюджетом и административной политики США заявили, что «слишком долго свыше 700 тысяч жителей Вашингтона были лишены полноценного представительства в Конгрессе США». Новая Административная единица, согласно законопроекту, будет называться штат Вашингтон, Содружество Дугласа. За проект закона должны проголосовать на этой неделе члены Палаты представителей, которая контролируется демократами. Если законопроект будет принят, то нынешний округ Колумбия получит одного представителя в Палате и двух сенаторов. Резолюция Конгресса США Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию, которая осуждает Китай за политику в Гонконге. В ней речь идет о нарушении прав о свободе местного населения. Очевидно, что документ принят не случайно именно сейчас, когда в Поднебесной проходит большой Азиатский экономический форум. А одной из главных тем стали действия Запада, который, по мнению пекинского руководства, пытается навязывать и диктовать всему миру свое видение. Кончина вице-президента 42-й вице-президент США Уолтер Фредрик «Фриц» Мондейл скончался в понедельник в возрасте 93 лет. Мондейл ¬- одна из ведущих либерально-демократических фигур конца 20-го века, вице-президент США при Джимми Картере в возрасте 93 лет. Об этом сообщило издание Axios с ссылкой на представителя семьи. Уолтер Мондейл был первым кандидатом в президенты от крупной политической партии США, который выбрал женщину на пост вице-президента – Джеральдин Ферраро – во время избирательной кампании 1984 года. Мондейл верил в активную позицию государства, работал над защитой гражданских прав, занимался десегрегацией школ, защитой прав потребителей, защищал интересы фермеров и рабочих в качестве сенатора и на посту вицепрезидента США во время президентства Картера с 1977 по 1981 год. С 1993 по 1996 он был послом США в Японии. Во время президентских выборов 1984 года потерпел одно из самых сокрушительных поражений в истории американских выборов, проиграв в 49 из 50 штатов. Восемнадцать лет спустя демократы обратились к 74-летнему Мондейлу с просьбой баллотироваться в Сенат после того, как сенатор Пол Уэллстон погиб в авиакатастрофе за 11 дней до выборов 2002 года. Мондейл чуть не проиграл республиканцу Норму Коулману. Во время президентских выборов в 1984 году Мондейл пообещал американцам повысить их налоги, что явно не помогло его кандидатуре. Мондейл был протеже демократа из Миннесоты Хьюберта Хамфри, также сенатора и 38-го вице-президента, который проиграл президентские выборы 1968 года республиканцу Ричарду Никсону. Уолтер Мондейл был сенатором с 1964 года, пока не был избран вице-

www.panorama-e.com

panorama media group

A3 президентом в результате победы Картера в 1976 году над действующим республиканцем Джеральдом Фордом, который стал президентом после того, как Никсон ушёл в отставку в 1974 году изза коррупционного скандала в «Уотергейте». Мондейл был более активным вицепрезидентом, чем многие его предшественники. Он сыграл ключевую роль в укреплении не всегда хороших отношений между Белым домом Картера и Конгрессом, контролируемым демократами. На Капитолийском холме продвигают марихуану Палата представителей Конгресса США приняла закон, который позволит банкам предоставлять свои услуги компаниям, производящим каннабис, в тех штатах, где это разрешено законом, что является шагом к устранению того, что, по мнению аналитиков, является препятствием для развития национальной индустрии. Законодатели в нижней палате проголосовали 321-101 за одобрение законопроекта и его отправку на рассмотрение в Сенат. В законопроекте уточняется, что доходы от легального бизнеса по производству каннабиса не будут считаться незаконными, федеральным регулирующим органам предписывается разработать правила, определяющие, как они будут контролировать банковскую деятельность такого рода. Банки, как правило, не желали вести дела с компаниями, которые продают марихуану или сопутствующие товары, опасаясь, что они могут нарушить федеральные законы. По данным Национальной конференции законодательных собраний штатов, 36 штатов легализовали медицинский каннабис, а в 17 штатах разрешено его рекреационное употребление совершеннолетними гражданами. Лидер сенатского большинства демократ Чак Шумер заявил, что он попытается продвинуть закон, разрешающий употребление марихуаны совершеннолетними гражданами. «Совершенно неприемлемая ситуация» Президент США Байден назвал ситуацию с Навальным «совершенно неприемлемой» По словам Джо Байдена, ситуация с Навальным «совершенно неприемлема» с учетом того, что он «был отравлен, а затем объявил голодовку». Президент США Джо Байден прокомментировал ситуацию с российским оппозиционером Алексеем Навальным, состояние здоровья которого, по словам главы профсоюза «Альянс врачей» Анастасии Васильевой, существенно ухудшилось на фоне голодовки в заключении. «Это абсолютно, абсолютно несправедливо, совершенно неприемлемо», - приводит агентство AFP ответ Байдена на вопрос журналистов. Несколькими днями ранее, 13 апреля, Байден провел телефонный разговор с президентом РФ Владимиром Путиным. В обнародованном Белым домом сообщении после беседы ничего не было сказано о том, обсуждали ли лидеры двух стран ситуацию с Навальным. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков позднее ответил на вопрос об этом уклончиво: «Тема Навального, по-моему, нет, не затрагивалась». По словам главы профсоюза «Альянс врачей» Анастасии Васильевой, анализы крови Навального могут свидетельствовать о том, что его состояние близко к критическому. Алексей Навальный с 15 марта находится в ИК-2 в Покрове. С 31 марта оппозиционер держит голодовку в знак протеста против недопуска к нему врачей, которым он доверяет. С учетом домашнего ареста оппозиционер должен провести под стражей 2 года и 6 месяцев.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Калифорния... Сегодня много говорят и пишут по поводу этого наиболее либерального штата нашей страны. И губернатор, и мэры большинства городов, не говоря уже о штатных и местных законодателях, состоят в Демократической партии. Демократы правят в Калифорнии и принимают новые законы и постановления, еще больше укрепляющие их власть.

А

ведь был довольно длительный период, когда Золотой штат по праву можно было назвать цитаделью республиканцев. Так с 1943 по 2011 год губернаторыреспубликанцы (включая будущего президента Рональда Рейгана) находились в Калифорнии у власти 47 из 68 лет. Кстати конгрессменреспубликанец, а позднее сенатор от Калифорнии Ричард Никсон также был хозяином Белого дома, а губернатор-республиканец Эрл Уоррен стал председателем Верховного суда США. Но все это давно в прошлом. Ныне иные времена, и даже такие умеренные демократы, как сенатор Дайян Файнстан исчезают с политического ландшафта Калифорнии. Чтобы находиться здесь у руля власти, необходимо постоянно продвигать прогрессивную повестку дня, борясь за многообразие, перераспределение богатств, открытые границы, увеличение налогов, и одновременно против «системного расизма», «полицейского произвола» и прочих пороков американского общества. В нашем штате день ото дня ухудшается криминогенная обстановка, сохраняется высокий уровень безработицы и гигантскими темпами растет число бездомных. Правда, в нынешнем политическом словаре слово homeless становиться неприемлемым и постепенно вытесняется выражением unhoused neighbor, что переводится как бездомный сосед. В Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Сан-Диего и других калифорнийских городах целые районы становятся unhoused neighborhood, куда скоро даже полицейские побоятся заглядывать. Как это ныне принято, ответственность за создавшуюся ситуацию возлогают на бывшего президента Трампа, коронавирус, изменение климата или... инопланетян, но губернатор штата Гэвин Ньюсом безусловно тоже причастен к тому, в каком положении оказалась Калифорния. Около года назад жители Золотого штата решили отозвать губернатора, который, по их мнению, виновен во многих нынешних бедах. Несомненно, что калифорнийские республиканцы составляют большинство тех, кто пошел ва-банк, пытаясь убрать демократа Ньюсома из губернаторского кресла и заменить его в ходе повторных выборов. Растущее недовольство калифорнийцев закрытием школ, различными ограничениями для малого бизнеса и богослужения, открытая пропаганда сексуальных извращений, ставших нормой, многочисленные погромы во время летних уличных беспорядков подтолкнули к сбору подписей под петицией, требующей отставки Ньюсома. Вскоре сам губернатор «подыграл» своим противникам, нарушив его же собственные ограничения во время карантина, посещая дружеские ужины с донорами и лоббистами в одном из самых эксклюзивных ресторанов страны.

Снятие Ньюсома с поста губернатора штата – процесс многоступенчатый. Сначала нужно победить в вопросе референдума о том, следует ли смещать Ньюсома с должности. До 17 марта необходимо было

Различные меры по облегчению режима карантина, чуть ли ни ежедневные появления Ньюсома на телеэкране, широкая вакцинация калифорнийцев и поездки губернатора по штату не давали необходи-

собрать 1,5 миллиона действительных подписей и представить их местным избирательным органам во всех 58 округах штата, чтобы петиция была рассмотрена. Для того, чтобы отзыв имел право, организаторы должны получить действительные подписи от определённого процента электората - 12% в случае официальных лиц штата и 20% для законодателей штата. Затем начинается процесс проверки петиции (законность подписей), после чего вопрос отзыва губернатора будет поставлен на голосование. До последнего времени подписи могли быть просмотрены (проверены) только людьми, собирающими их, должностными лицами на выборах или прокурорами штата. Напомним, что Калифорния - один из 19 штатов нашей страны, где гражданам разрешено отзывать политиков (они могут быть отстранены от должности до истечения срока их полномочий). В Золотом штате уже был губернатор, покинувший в результате отзыва свой пост раньше срока, – Грей Дэвис, на место которого был избран Арнольд Шварценеггер. Теоретически Ньюсом может стать вторым в истории Калифорнии губернатором, которого досрочно уберут с поста. Но за последние годы было не менее пяти попыток отозвать Ньюсома, все из которых пока безуспешны. Как известно, никто не хочет добровольно расставаться с властью. Гэвин Ньюсом – не исключение. Губернатор и его сторонники делают все возможное и невозможное, чтобы он усидел в губернаторском кресле. Еще два месяца назад Белый дом заявил, что президент США Джо Байден однозначно выступает против попытки отстранить губернатора Калифорнии Ньюсома от должности. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, говоря о позиции Байдена, сообщила: «Помимо того, что он (президент) поделился с Гэвином Ньюсомом приверженностью целому ряду вопросов – от борьбы с климатическим кризисом до контроля над пандемией, –Джо Байден категорически против любых попыток отозвать Гэвина Ньюсома».

мого результата – число подписей увеличивалось, достигнув 2 миллионов. Тогда Ньюсом заявил, что за попыткой его отзыва стоят те же самые правые группы, которые штурмовали Капитолий. А лидеры демократов в Калифорнии назвали сбор подписей и попытку устранения Ньюсома «переворотом», за которым стоят «правые теоретики антиправительственного заговора, белые националисты, крайне правые радикалы и группы, которые поощряют насилие над нашими демократическими институтами». Естественно, с их точки зрения, за всем

Ознакомьтесь и подпишите

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

этим маячит тень Дональда Трампа. А как же без него… Но и эти фантазии не очень срабатывали – калифорнийцы продолжали подписывать петицию. И тогда решили прибегнуть к испытанному политическому средству – законодательным путем помешать процессу отзыва. Лучше всего запугать людей – чтобы впредь было неповадно собирать подписи… Сенатор штата Джош Ньюман внес на рассмотрение законопроект, согласно которому калифорнийским политикам, которым грозит отзыв, будет разрешено… видеть имена людей, которые подписывают петиции об их изгнании. Если он будет принят и вступит в силу, то люди побоятся подписывать будущие петиции из-за страха возмездия. Теперь у подписавших петицию будет 45 дней, чтобы удалить свои имена из списков. Председатель Калифорнийской патриотической коалиции Оррин Хитли, инициировавший кампанию по отзыву губернатора Ньюсома, говорит: «Это опасный и безрассудный законопроект… Он задушит процесс отзыва». Несомненно, новый закон отпугнет людей от подобных петиций. Захочет ли полицейский, пожарный или другой государственный служащий, чтобы его начальство узнало, что он подписывает петиции об отстранении от должности, скажем, губернатора, мэра или окружного прокурора. Можно себе представить возмездие со стороны лос-анджелесского окружного прокурора Джорджа Гаскона, которому в руки попадет список людей, подписавших петицию с требованием его отставки. Где могут оказаться списки недовольных, и что за этим последует, можно только догадываться. Особенно, сейчас, когда в открытую идет «охота на ведьм», посмевших усомниться в правоте избранного правящей партией курса…

Евгений Фалин

Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Апрель 2021 Для контакта: Эспи Корона(626)586-1771 espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающие приглашаются ознакомиться со следующим предлагаемым проектом графства для включения в CommunityDevelopmentBlockGrant (CDBG) Плана действий на на 2020-2021 финансовый год. В нем идентифицируется планируемое использование фондов на период с 1 июля 2020 по 30 июня 2021 для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Проекты Первого контролируемого округа Названиеагентства: Los Angeles County Development Authority (LACDA) - Community and Economic Development Division Названиепрограммы: ELA-Caltrans Lots Security Improvements Номер проекта: TBD Выделенная CDBG сумма: 250 000 долларов Описание: этот проект обеспечивает меры безопасности стоянок Caltrans в районе Восточного Лос-Анджелеса (4495 & 4496 E.CesarE. ChavezAvenue), такие как перманентные автоматизированные ворота для транспорта, улучшение заграждений и камеры наблюдения. Эти действия отвечают требованиям HUDNationalObjective как проект, предназначенный для района Low/Mod в соответствии с HUDCode 05Z. Названиеагентства: Los Angeles County Development Authority - Community & Economic Development Division Названиепрограммы: Walnut Park Parking Lots Security Improvements Номер проекта:TBD Выделенная CDBG сумма: 44 000 долларов Описание: этот проект обеспечивает безопасность принадлежащих графству парковок в блоке 2600 WalnutStreet в WalnutPark (2615, 2629, 2651,2655 и 2665 WalnutStreet). Улучшения включают временное ограждение с некоторыми перманентными автоматизированными воротами для автотранспорта. Эти действия отвечают требованиям HUDNationalObjective как проект, предназначенный для района Low/Mod в соответствии с HUDCode 05Z. Это уведомление рассчитано на 5 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 26 апреля 2021, направив на имя Эспи Корона:

CNS:3461340

www.panorama-e.com

Espy Corona, Development Specialist Community and Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street Alhambra, CA 91801

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Азербайджан добьется создания Зангезурского коридора независимо от желания Армении», — заявил 20 апреля президент Азербайджана Ильхам Алиев в интервью телеканалу «АзТВ».

Ч

тобы ни у кого не создались иллюзии, что руководитель Азербайджана вещает пустые угрозы в адрес Армении, Ильхам Алиев конкретизировал свой план: «Создание Зангезурского коридора полностью отвечает нашим национальным, историческим и будущим интересам. Мы реализуем Зангезурский коридор, хочет того Армения или нет. Если захочет — будет легче решить этот вопрос, если не захочет — решим силой. Я говорил до войны и во время войны, что они должны убраться с нашей земли по доброй воле, иначе мы их вышвырнем. Так и произошло. То же самое будет и с Зангезурским коридором». Иными словами, Алиев напрямую угрожает вышвырнуть армян с этих земель. «Наш главный конкурент — время. Потому что прокладка железной дороги, автомобильного шоссе требует времени. Поэтому все силы мобилизованы для реализации этого проекта. Таким образом, азербайджанский народ вернется в захваченный Зангезур спустя 101 год», — заявил президент Азербайджана. Угрозы Алиева совпали с заявлением турецкого руководства. Как и раньше, Баку и Анкара координируют свои действия против Армении. Буквально накануне интервью Ильхама Алиева министр транспорта и инфраструктуры Турции Адыль Караисмаилоглу заявил о начале строительства дорожной инфраструктуры из Азербайджана в Нахичевань. В интервью турецкой газете Yeni Safak Караисмаилоглу проинформировал, что обсудил ранее с вице-премьером азер-

байджанского правительства вопрос о строительных работах, призванных обеспечить сообщение между Азербайджаном и Нахичеванской Автономной Республикой, находящейся в анклаве, отгороженном от азербайджанской территории Арменией. По его словам, необходимо провести модернизацию железных дорог в Нахичеванской Автономной Республике и начать

A5

мении и России, ожидается обеспечение транспортного сообщения между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой по территории южного региона Армении — Сюникской области. Алиев в последние недели активно использует формат телевизионных интервью, чтобы донести свое видение будущих отношений с соседней Арменией.

Из Баку звучат угрозы

строительство прямой железной дороги из Азербайджана в Нахичевань, «таким образом обеспечить железнодорожное сообщение между Турцией и Азербайджаном напрямую, а не через Грузию». Отметим, что турецкий министр лукавит и «напрямую» обеспечить такое сообщение Азербайджану и Турции все-таки не удастся, поскольку транспортная артерия обязательно должна будет пересечь территорию Армении, железные дороги которой переданы российской государственной компании РЖД. Безопасность же движения по данному маршруту будет также обеспечиваться российскими пограничными и специальными службами. Напомним, что, согласно трёхстороннему заявлению лидеров Азербайджана, Ар-

Так, президент Азербайджана заявил, что Баку не может позволить Армении довести свою армию до такого состояния, в котором она может угрожать Азербайджану, — заявил Ильхам Алиев в интервью государственному телеканалу AzTV. «Мы не можем позволить, чтобы армянский фашизм снова поднял голову. Мы не можем позволить, чтобы Армения снова смогла привести свою армию в такое состояние, чтобы возникла какая-либо угроза для нас. Если мы обнаружим возможную угрозу, мы немедленно уничтожим ее. Это должен знать каждый - и Армения, и ее покровители. Потому что это вопрос национальной обороны, национальной безопасности. Параллельно с этим мы готовы и к сотрудничеству - несмотря на то, что

Армения совершила геноцид против азербайджанцев на государственном уровне, а все наши исторические и религиозные памятники были разрушены, мы должны смотреть в будущее. Мы никогда этого не простим…», — заявил Алиев. В начале апреля, выступая на саммите лидеров стран-участниц Совета сотрудничества тюркоязычных государств, прошедшем в формате видеоконференции, президент Алиев заявил: «Армяне уничтожили все наши города, все исторические памятники, перепахали кладбища, разрушили могилы, разрушили более 60 мечетей, а в полуразрушенных мечетях держали коров и свиней. Эти видеокадры есть в интернете. То есть это оскорбление, преступление против всего мусульманского мира, и весь мир уже видит и должен видеть это». Баку явно ищет поддержку своим действиям у единоверцев в разных странах мира. Примечательно, что неделю назад Алиев заявлял об отсутствии у Азербайджана планов на какие-либо военные операции на границе с Арменией. Позже в этот же день он сказал, что регион Зангезур (ныне Сюникская область Армении) и Иреван (ныне столица Армении город Ереван) являются историческими территориями Азербайджана. По словам президента Азербайджана, армяне разрушили историческую часть Иревана, в которой ранее жили азербайджанцы. «Я оговорился, мы вернёмся туда. Я не говорил, что вернёмся туда на танках. Сказал, что вернёмся. Это означает — почему бы и нет. Если мы возвращаемся к Зангезурскому коридору, если используем этот путь, почему бы нам не вернуться в Иреван?» — заявил Алиев. Подобные оговорки, по мнению политических обозревателей, вряд ли ослабят существующую напряжённость между Азербайджаном и Арменией. А заявления Алиева о силовом решении спорных вопросов «независимо от желания Армении» могут привести к новому кровопролитию в этом регионе.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 «Более десяти десантных и артиллерийских катеров и судов Каспийской флотилии (КФл) Южного военного округа (ЮВО) совершают межфлотский переход из Каспийского в Черное море».

Из сообщения министерства обороны РФ Согласно российской версии, «переход осуществлён на фоне объявленных Украиной опасных совместных с НАТО учений в Черном море вблизи Крыма».

В

Киеве это событие оценивается с точки зрения значительного увеличения Россией количества своих войск на границах с Украиной, а усиление «морского компонента» выглядит вовсе не как закономерный шаг в цепочке подобных «перебросок» и «наращиваний» сил и средств. По мнению военного аналитика Влада Волошина, именно специфика этих действий России (на первый взгляд не совсем логичных) вызывает определённый интерес: зачем все это делать — перетаскивать разными реками и каналами из Каспийского моря в Черное такое количество военных катеров и вспомогательных судов? В этом регионе Россия и так имеет многочисленный (как для такого небольшого ареала действий) Черноморский флот, количество боевых кораблей и судов обеспечения в котором насчитывается более сотни единиц? Через несколько дней после выхода из базы Каспийской флотилии ВМФ России порта Махачкала пятнадцать боевых единиц, среди которых три артиллерийских катера, восемь десантных и суда обеспечения совершили переход по Волго-Донскому каналу. Сам переход был протяжённостью более ста километров и предусматривал прохождение тринадцати шлюзов. Они также прошли Волгоград, Калач-на-Дону, Волгодонск, Семикаракорск. После этого перехода корабли остановились на рейде в Ростове-на-Дону, а дальше продолжили движение в Черное море. Российские СМИ сообщают, что эта корабельно-катерная группа будет участвовать в масштабных учениях Черноморского флота России, на которых «моряки-каспийцы будут отрабатывать оборону Крыма, осуществлять противодействие высадке морского и воздушного десантов на побережье». Рассказывая об этой переброске катеров с Каспия в Черное и Азовское моря, стоит, прежде всего, обратить внимание на то, каковы боевые возможности этой техники и вооружения. Что касается трех артиллерийских катеров проекта 1204 «Шмель», то их назначение — «несение дозорной службы на реках и озёрах, уничтожение речных судов и боевых катеров противника, содействие сухопутным войскам артиллерийско-пулемётным огнём, перевозка личного состава с вооружением во время переправ и для действий в бассейнах рек и в прибрежных мелководных районах морей». Подобные катера очень мало подходят для заявленного Россией сценария масштабных учений по обороне Крыма, тем более, что глубина моря у побережья оккупированного полуострова преимущественно несколько больше, и здесь эффективнее другие боевые корабли и катера. «Шмели» имеют достаточно небольшую (до одного метра) осадку, а также мощный двигатель — все это позволяет оказывать огневую поддержку десанту на внутренних водоёмах и подавлять маломерные суда противника. На вооружении «Шмелей» имеется семидесятишестимиллиметровая артиллерийская установка, стосорокамиллиметровая пусковая реактивная установка и крупнокалиберный пулемёт. Экипаж катера состоит из четырнадцати человек. Дальность плавания — триста двадцать морских миль. Такой катер фактически яв-

ляется «морской БМП для морского десанта», если брать аналог с сухопутным вооружением. Что касается других катеров, совершивших переход из Каспия в Черное и Азовское моря, то это десантные катера проекта 21820 «Дюгонь» и 11770 «Серна». Это высокоскоростные десантные катера на воздушной каверне (принцип движения судна осуществляется таким способом, когда под днище подаётся воздух, и это снижает гидродинамическое сопротивление и осадку судна в воде). Подобные десантные катера предназначены для высадки на необорудован-

Однако если Москва решила перебросить на этот театр военных действий (ТВД) эти силы и средства, то, видимо, имела для этого основания. Каспийская морская пехота и десантные катера занимают особое место в планах российского военного командования. В составе Черноморского флота ВМФ России есть собственная 810-я отдельная бригада морской пехоты (Севастополь) и отдельный 382-й батальон МП (входит в состав 810-й бригады, дислокация — Темрюк), зачем сюда перебрасывать еще и полк морпехов с Каспия? Ответ на этот вопрос можно найти, если тщательно пересмотреть планы

По рекам и каналам

ный берег или для снятия с него боевой гусеничной, колесной и другой военной техники (до сорока пяти тонн — «Серна», до ста сорока тонн — «Дюгонь»). Также эти катера предназначены для действий с высокой скоростью и манёвренностью передовых подразделений десанта с вооружением (рота морской пехоты). Проще говоря, это скоростные бронированные «морские автобусы», которые абсолютно не пригодны к оборонительным действиям, зато имеют очень небольшую осадку и могут перевозить на мель десант и бронетехнику. Об остальных единицах плавсредств, осуществивших переход из Каспия, деталей нет, однако имеется информация, что вместе с десантными катерами в Крым «для участия в учениях по обороне» должны быть переброшены и морские пехотинцы, которые действуют именно на этих катерах — бойцы 177-го полка морской пехоты Каспийской флотилии ВМФ России. Полк был сформирован в городе Каспийске несколько лет назад на базе двух отдельных батальонов морской пехоты (727-го — Астрахань и 414-го — Каспийск), которых Россия часто привлекала для «урегулирования нерешённых вопросов» в Дагестане и в целом на северном Кавказе. Мелкоходные катера в глубоком море… В боевых операциях, имеющих оборонительный характер, военные применяют те силы и средства, которые для этого больше всего предназначены. Исходя из этого (и военная наука это доказывает), танковые, механизированные и мотострелковые подразделения значительно эффективнее и сильнее в обороне, чем штурмовые и ударные (воздушно-десантные, горноштурмовые, морская пехота). Ведь вооружение этих сил «тяжелее», а общий калибр — больше. На оккупированном россиянами полуострове Крым есть достаточно войск береговой обороны, которые во время защиты позиций будут действовать значительно эффективнее, чем прибывшие сюда «на усиление обороны» морские пехотинцы из Каспия и «псковские десантники», которых несколько дней назад также перебросили в район Симферополя. То есть российские рассказы об учениях по обороне Крыма — полная чушь, которую видно даже не военным.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

России по созданию группировки сил для удара на Украину с южного морского направления. Это достаточно реальный сценарий вторжения на Украину. Согласно этим планам, Россия может захватить начало Северо-Крымского канала, решив тем самым вопрос водоснабжения Крыма, и ударом отбросить наши войска на правый берег Днепра, создав плацдарм с целью «пробития сухопутного коридора» в Крым. Поэтому, учитывая местность и рельеф украинского юга, осуществить планы России здесь несколько сложнее, чем удары «танковых кулаков» в «полосах прорыва» на других направлениях вторжения. Украину здесь омывают Черное и Азовское моря, и имеется лишь узенький Перекопский перешеек шириной семь-девять километров, по которому сейчас проходит административная граница Украины с оккупированным полуостровом. В связи с этим вторжение на «материковую» Украину с этого направления можно осуществить только с моря и с воздуха, ведь понятно, что тоненькую полосу суши на Перекопе Украина укрепила инженерными сооружениями и пристреляла из тяжёлых калибров, то есть танковый прорыв на Херсонщи-

ну здесь маловероятен. Именно поэтому для возможного вторжения на «материк» Москва решила создать группировки на территории Крыма, которые будут действовать при помощи воздушного и морского десанта. Удар с юга Что касается «черноморской» бригады морской пехоты, то ее основной транспорт — большие десантные корабли (БДК), 197-я бригада которых дислоцируется в Крыму. Российские морпехи Черноморского флота в основном осуществляют десантирование на БДК проекта 1171 «Тапир» («Саратов», «Орск» и «Николай Фильченков») и БДК проекта 775 («Цезарь Куников», «Новочеркасск», «Ямал» и «Азов»). Осадка таких кораблей от четырех до четырех с половиной метров, то есть им нужно, чтобы у берега, на который будет осуществляться десантирование, была соответствующая глубина. Подобные условия для этого театра военных действий (ТВД) можно найти только в районе Скадовска, Лазурного и далее на запад. Имеющиеся в составе ЧФ несколько десантных катеров проектов «Серна» и «Акула» могут перебрасывать одно из крыльев морского десанта через Каркинитский залив. Относительно действий воздушного десанта, «псковскую» дивизию следовало бы выбросить из самолетов для отрезания путей на Херсон, Новую Каховку и Мелитополь. А для «каспийских» катеров и морской пехоты остается важная задача — высадка морского десанта и захват украинского побережья Азовского моря в районе Бердянска и захват пути на Мариуполь. Полку морской пехоты с мелкоходными десантными катерами под прикрытием ракетных катеров, морской авиации и плавсредств российской пограничной службы это вполне по силам. Без «каспийской составляющей» этот сценарий российского удара с юга был бы далеко не полным, а без захвата азовского побережья «прорубить» сухопутный коридор в Крым россиянам было бы довольно трудно. Применять в такой операции только воздушный десант без прикрытия с моря — довольно рискованно, а обеспечить эту морскую поддержку, когда море достаточно мелкое — очень сложно. Именно для создания реальной угрозы Украине с Азовского моря России пришлось перебросить по рекам и каналам необходимые силы из Каспийской флотилии ВМФ. Подобные действия говорят о том, что накопление войск вблизи украинских границ — не только «бряцание оружием» на определенных направлениях — это действительно тщательно просчитанные планы осуществления военных операций, к которым Россия подходит со всем вниманием. Тем временем напряжённость между Россией и Украиной нарастает с каждым днем. Киев опасается, что в регионе вблизи Воронежа к северо-востоку от Украины размещены ракеты «Искандер» с дальностью полёта в 500 километров, а в Крыму — и ядерное оружие. Одновременно продолжают усиливаться обвинения Кремля в адрес стран НАТО, которые, по мнению Москвы, подталкивают Киев к военному конфликту с Россией.

Кстати Пресс-служба Минобороны РФ сообщила, что в соответствии с планом подготовки Вооруженных Сил РФ в органах военного управления, соединениях и воинских частях продолжаются контрольные проверки. Всего в течение апреля будет проведено 4048 учений различного масштаба, в том числе 812 двусторонних, на 101 полигоне и 520 объектах учебно-материальной базы. Учения проходят на территории всех военных округов и Северного флота, а также в районах крайнего Севера, Курильских островов и на Камчатке. Проверкам подвергаются все виды и рода войск Вооруженных Сил РФ.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ОБЗОР СМИ Обращение Зеленского Президент Украины Владимир Зеленский предложил своему российскому коллеге Владимиру Путину встретиться в Донбассе. Соответствующее пред-

избежна - нужно бить первым». «Но, по-моему, сегодня каждый лидер обязан понимать, что драка не может быть неизбежной, когда речь идет не о подворотне и хулиганах, а о реальной войне и миллионах человеческих жизней», - сказал Зеленский. По его словам, «в отличие от драки, в войне проигрывают все стороны». Владимир Зеленский считает, что «невозможно кого-то освободить путем завоевания» и «невозможно привезти мир на танке». Также Зеленский обратился к жителям Украины, заверив их, что страна готова к боевым действиям в Донбассе, но не начнёт их первой. В настоящий момент Россия разместила у границ Украины и в Крыму более 100 тысяч военнослужащих. Об этом сообщил в понедельник верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности Жозеп Боррель, выступая на брифинге по итогам видеоконференции министров иностранных дел ЕС. Новый эпицентр пандемии

ложение Зеленский сделал в видеообращении, опубликованном в соцсетях. Текст обращения также размещён на сайте президента Украины. Глава государства отметил, что на заседании политических советников «нормандской четвёрки», которое прошло 19 апреля, было озвучено предложение встретиться на линии соприкосновения в Донбассе, чтобы максимально прояснить ситуацию. «Господин Путин, я готов пойти еще дальше и предложить вам встретиться в любой точке украинского Донбасса, где идет война», - сказал Зеленский, обращаясь к президенту РФ. Президент Украины напомнил, что Путин однажды сказал: «Если драка не-

«Новый штамм коронавируса в Индии становится врагом номер один. Ученые назвали его B.1.617. Этот вариант коронавируса был обнаружен в стране в прошлом году, но попал в заголовки новостей только сейчас. Многие обвиняют его в том, что он несет ответственность за вспышку эпидемии в Индии, где вторая волна достигает угрожающих масштабов», - пишет Le Figaro Эммануэль Дервиль. «… В.1.617 сочетает в себе две мутации, E484Q и L452R, обнаруженные соответственно в калифорнийском варианте для первого, южноафриканском и бразильском - для второго, - говорится в статье. «E484Q и L452R позволяют коронавирусу лучше прикрепляться к клеткам и легче распространяться. Кроме того, недавние исследования показывают, что L452R более устойчив к антителам», - поясняет Гаутам Менон,

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

профессор физики и биологии в Университете Ашока, расположенном недалеко от Нью-Дели. Однако он добавляет, что «стадии болезни такие же, как и раньше». Анураг Агарвал, директор Института геномики и интегративной биологии в Дели, отмечает, что пациенты, как и другие до них, жалуются «на головные боли, заложенность носа, боль в горле,

мышечные боли. Мы наблюдаем у них диарею, как это было в прошлом году в Нью-Йорке. В связи с жарким и сухим климатом в этом сезоне у некоторых людей присутствует кровотечение из носа или горла, потому что они чаще кашляют или чихают». Мало что изменилось в способе передачи через частицы воздуха или капли, испускаемые, когда ктото чихает или брызжет слюной». Перед лицом второй волны Индия приняла противоречивые меры. В штате Махараштра власти объявили карантин в нескольких округах, также, как и в Дели, где население сидит на карантине в течение недели с вечера понедельника, - комментирует издание Le Figaro Эммануэль Дервиль. Однако премьер-министр Нарендра Моди продолжает предвыборную кампанию в Западной Бенгалии, в субботу он пришел в восторг от того, что на его собрания стекаются толпы: «Я никогда не видел столько людей», - сказал глава индийского правительства со счастливым лицом.

www.panorama-e.com

panorama media group

A7 Идрис Деби умер. Да здравствует Идрис Деби! Президент Чада Идрис Деби умер от ран, полученных во время столкновения с повстанцами на севере страны в минувшие выходные, сообщают представители армейского командования страны. В комментариях Би-Би-Си говорится, что Деби погиб через день после объявления предварительных результатов президентских выборов, на которых Деби победил - в шестой раз подряд. В связи с гибелью президента правительство и парламент Чада распущены. В стране введен комендантский час, границы закрыты.

68-летний Деби находился у власти 30 лет. Это один из самых долгих сроков правления среди африканских и мировых лидеров. По профессии армейский офицер, Деби пришел к власти в 1990-м году путем вооружённого восстания. Он был давним союзником Франции и других западных держав в борьбе с джихадистами в африканском регионе Сахель. Следующие полтора года страной будет править военный совет под началом сына погибшего президента, 37-летнего генерала Махамата Идриса Деби Итоне. Армия, впрочем, обещает «свободные демократические выборы» по окончании переходного периода. Посольства некоторых стран в столице страны рекомендовали сотрудникам покинуть Чад. Нджамена и раньше подвергалась нападениям, а в понедельник город охватила паника - родители забирали детей из школы, а вдоль главных улиц выстроились танки. Пока кажется, что режим, теперь уже под командованием сына Деби, сохраняет контроль над ситуацией внутри страны. Однако в долгосрочной перспективе все не так очевидно. Деби незадолго перед гибелью переизбрали, и далеко не все участники сочли эти выборы честными. С учетом этого неясно, сможет ли его преемник сохранить авторитарную систему.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

торых районах на востоке Украины, где в последние месяцы были нарушения режима прекращения огня, с беспокойством вижу наращивание военной активности. Пожалуйста, умоляю снизить напряжённость и, наоборот, предпринять все возможное для примирения», — сказал в своей речи Франциск. Папа Римский также отметил тяжёлое гуманитарное положение, в котором оказалось местное население. «Выражаю свою духовную близость народу и прошу молиться», — добавил понтифик.

Кодовое название «Тишина». Путч в Белоруси? В конце минувшей недели президент Беларуси Александр Лукашенко выступил с заявлением о пресечении переворота в стране. По его словам, за подготовкой покушения стояли спецслужбы США: «Затем мы обнаружили работу явно иностранных спецслужб — скорее всего, ЦРУ, ФБР, не знаю, кто там из американцев работал. Мы обнаружили их желание явиться в Минск и заняться организацией покушения на президента и детей... Но меня удивляет другое — почему американцы себя так ведут? Ведь поставить задачу устранить президента — запомните — не может дать никто, кроме высшего политического руководства…».

Глава КГБ Беларуси Иван Тертель в заявил, что оппозиционные деятели Федута, Зенкович и Костусев состояли в преступной группе, участники которой разработали и начали реализовывать план «по физическому устранению президента Республики Беларусь и членов его семьи, организации вооружённого мятежа с целью захвата власти (в Беларуси) насильственным путем». По информации КГБ Беларуси, переворот был намечен на лето 2021 года. ФСБ РФ подтвердила информацию КГБ Беларуси и заявила, что участвовала в операции по задержанию Федуты и Зеньковича в Москве. По информации ФСБ, они прибыли в город после консультаций в США и Польше, чтобы встретиться с «оппозиционно настроенными генералами Вооруженных сил Беларуси». При этом, как утверждает ФСБ, переворот в Беларуси планировался не на лето, а на 9 мая, когда в Минске должен пройти парад в честь Дня Победы. О совместной операции российской ФСБ и белорусского КГБ в субботу, 17 апреля, сообщил центр общественных связей ФСБ. Спецоперацию провели после обращения Лукашенко к президенту России Владимиру Путину. Александр Федута в 1990-х годах был пресс-секретарем Александра Лукашенко, а в 2005-м стал автором его первой политической биографии. Позднее Федута перешел в оппозицию. Зенкович в начале 2000-х годов состоял в оппозиционной партии БНФ (Белорусский народный фронт), а затем уехал в США и начал строить юридическую карьеру. Помимо белорусского, у него есть американское гражданство. Спецслужба утверждает, что они собирались совершить в Беларуси военный переворот «по отработанному сценарию цветных революций» с привлечением «местных и украинских националистов» и «физическое устранение президента Лукашенко». По информации силовиков, по плану «активную фазу» переворота должны были начать «партизаны», находящиеся на неких «скрытых базах». В чем должна была заключаться роль упомянутых в релизе «украинских националистов», в ФСБ не уточнили.

Прощание с принцем Белорусский президент заявил, что заговорщики якобы хотели похитить его сыновей. «В планах захват ребёнка одного, второго, как получится. «Посадим в погреб». Кстати, в Гомельской области погреб подготовили. Мы задержали группу, они провели, показали, как это все планировали», - сказал Лукашенко. В Беларуси на задержанных завели дело по статье «Заговор или иные действия, совершенные с целью захвата государственной власти». Наказание по первой части статьи, которая предполагает, что речь идет только о заговоре для захвата власти, предполагает от восьми до 12 лет лишения свободы. Смертная казнь по статье грозит за непосредственную попытку переворота, который привел к гибели людей. По шпионскому следу Чехия выслала 18 российских дипломатов из-за подозрений в причастности российских спецслужб к взрыву на складе боеприпасов в 2014 году. Поли-

ция Чехии сообщила, что разыскивает россиян Александра Петрова и Руслана Боширова в связи с расследованием «обстоятельств, связанных с тяжкими уголовными преступлениями». Об этом на экстренной прессконференции в субботу, 17 апреля, объявили премьер-министр Андрей Бабиш и министр иностранных дел Ян Гамачек, который совмещает пост главы МИД Чехии с должностью министра внутренних дел. Гамачек принял решение выслать тех дипломатов, которые подозреваются в работе на две российские спецслужбы - ГРУ и СВР. Они были «четко идентифицированы нашими секретными службами», сказал министр. По словам премьера Бабиша, есть обоснованные подозрения, что агенты этих спецслужб причастны к взрыву склада боеприпасов в деревне Врбетице в районе города Злин, который произошел в 2014 году и унес жизни двух человек. Гамачек признал, что их высылка серьезно подорвёт отношения Праги с Москвой. «Но мы должны отреагировать», - заявил он. «Мы находимся в такой же ситуации, как Великобритания при попытке отравления Скрипалей в Солсбери в 2018 году», - сказал министр.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Чешская полиция в субботу выступила с отдельным заявлением о том, что в розыск объявлены двое мужчин с российскими паспортами, выданными на имя Руслана Боширова и Александра Петрова. Полиция также сообщает, что эти два человека с 11 октября до 16 октября 2014 года находились на территории Чехии - сначала в Праге, а затем в Моравскосилезском и Злинском краях. Кроме российских паспортов на имя Боширова и Петрова они использовали молдавский паспорт на имя Николая Попы и таджикский паспорт на имя Руслана Табарова. Власти Чехии задумались над тем, чтобы лишить «Росатом» права на участие в тендере на достройку двух энергоблоков АЭС в Дукованах. Глава МИД Гамачек собирался в Москву обсудить поставки вакцины «Спутник V», но премьер Бабиш выступил категорически против такой поездки. В российском МИДе выразили решительный протест в связи с «враждебным шагом» Праги и пообещали от-

ветные меры. По мнению российских политиков, отношения с Чехией необходимо свести к нулю до лучших времён, пока та не изменит своё поведение. Пока суть да дело, из Москвы высланы 20 чешских дипломатов. Обращение из Ватикана Во время воскресной проповеди на площади Святого Петра в Риме Папа Римский Франциск выразил обеспокоенность усилением военной активности на востоке Украины и призвал снизить напряжённость в регионе. «Скажу о грустном. С обеспокоенностью слежу за событиями в неко-

www.panorama-e.com

Принца Филиппа, супруга Елизаветы II, похоронили в субботу 17 апреля. Филипп придумал сценарий собственных похорон много лет назад: он хотел, чтобы на них не было публичного прощания, так что общественность на церемонию допущена не будет. Похороны принца спланированы, как военная операция – с точностью по минутам. В последний путь принца сопровождали семья и военные. Принцы Уильям и Гарри не стояли вместе на процессии. Также дворец подчеркнул, что это решение не братьев, а самой королевы… Тело принца Филлипа до похорон оставалось в Виндзорском дворце под Лондоном. Похороны состоялись там же, в часовне Святого Георгия. Гроб принца был обернут в его личный штандарт, элементы которого символизируют различные стороны жизни принца: от греческого происхождения до британских титулов. Сверху лежали его сабля и флотская фуражка. После того, как гроб вынесли из Виндзорского замка, его положили в автомобиль Land Rover, который специально сконструирован для этого печального случая. Это темнозеленый модифицированный Land Rover Defender TD5 130 – дань страсти принца к инновациям и дизайну. Герцог помогал в создании этого автомобиля, который носил кодовое название Operation Forth Bridge. Похороны считаются «церемониальными королевскими» – именно по такому протоколу прощались с принцессой Дианой. Процессия включала траурный военный парад. На самом прощании присутствовали не более тридцати человек – только близкие родственники принца. За гробом принц Уэльский, принцесса Анна, принц Эндрю, герцог Йоркский и другие ближайшие родственники. Сама королева ехала на Bentley. Охрана Виндзорского замка дала королевский салют. По личной просьбе Филиппа горны Королевской морской пехоты играли боевые сигналы, которые звучат на военно-морских кораблях. Высокопоставленный чиновник дворца сказал: «Я думаю, это показывает, насколько детально герцог продумал свои похороны. Это отличный способ напомнить многим людям, что Филипп проходил службу во время Второй мировой войны на борту корабля королевского флота». Потом тело опустили в Королевское усыпальницу в Часовне Святого Георгия.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

Евгений Бай

Рауль Кастро, младший брат Фиделя, которому в июне исполнится 90 лет, как и обещал, покидает пост Первого секретаря ЦК Компартии Кубы. О своем предстоящем уходе он сообщил еще пять лет назад, указав и время и место, когда будет сделано это объявление. Оно прозвучало 16 апреля, в первый день работы Восьмого съезда Компартии Кубы, который проходит ровно 60 лет спустя после того, как плохо подготовленная армия кубинских эмигрантов, прошедшая тренировку ЦРУ, потерпела сокрушительное поражение в заливе Свиней, на южном берегу Кубы.

Л

идер кубинской революции Фидель Кастро скончался в ноябре 2016 года. Рауль остался по главе Компартии, но в 2018 году отказался от постов председателя Государственного Совета страны и поставил вместо себя инженера Мигеля ДиасаКанеля, который стал президентом республики, хотя реальные рычаги контроля остались у Кастро-младшего. Теперь его протеже 60-летний ДиасКанель займет и главное место в партийной иерархии. В последний день работы партийного съезда в понедельник о своем уходе объявили еще два члена Политбюро—90-летний Хосе Рамон Мачадо Вентура и 89-летний Рамиро Вальдес. И, таким образом, политическое руководство страны останется без единого представителя так называемого «исторического поколения» - людей, которые сражались вместе с братьями Кастро в горах Сьерра-Маэстра в пятидесятые годы прошлого столетия. Эпоха Кастро прошла, но нет никаких свидетельств, что более молодые руководители откажутся от казарменного социализма, пережившего восемь президентов США, и начнут глубокие социальные и экономические реформы. После смерти старшего брата Рауль, правда, попытался вдохнуть жизнь в закостеневшую кубинскую модель. Еще при жизни Фиделя он избавился от любимчиков своего брата, поставил своих людей на некоторые ключевые посты и

принял ряд мер, призванных трансформировать кубинскую экономику. Если при Фиделе любое предпринимательство было запрещено и крестьянина могли арестовать за попытку продажи бананов, то Рауль разрешил поданным продавать и сдавать туристам дома и квартиры, покупать автомобили, откры-

panorama media group

A9

не смог найти более мрачное время для своей отставки: страна переживает глубочайший экономический кризис, недовольство народа нарастает, новая Администрация США заявляет, что она не намерена отказываться от жёсткой линии в отношении Кубы, взятой Дональдом Трампом».

ворит, не скрывая своей фамилии электрик Камило Кондис, представляющий легион кубинских частников. — Для нас он стал неудачным президентом. После того, как Рауль его поставил на этот пост, у нас начались сплошные несчастья. Торнадо. Ураганы. Трамп». К этому следует добавить коронави-

Потепление, инициированное Бараком Обамой, которое позволило кубинским владельцам авто устанавливать на машинах американские флаги, когда взрослые дети Фиделя фотографировались с посетившей остров Наоми Кемпбелл, когда в Гаване выступали легендарные Rolling Stones, и на их концерт пришло более миллиона человек, все это безнадёжно прошло, оттепель сменилась жесточайшими морозами. Американские эксперты и лидеры кубинской оппозиции не без оснований говорят о том, что власти Кубы не ответили на жест доброй воли Обамы и после его визита в страну лишь усилили гонения на инакомыслящих. В последнее время репрессии обрушились на чрезвычайно популярную музыкальную группу «Движение Сан-Исидро», родившуюся в одном из беднейших кварталов Гаваны, однако это не останавливает протесты рэперов. Выражать недовольство властью, в отличие от прошлых лет, им помогает полученный кубинцами доступ к интернету. Начнёт ли что-то меняться при новом, внешне весьма фотогеничном лидере? Большинство кубинцев не склонно связывать с ним больших надежд. «Я думаю, что многие почувствовали бы большое облегчение, если бы это был кто-то другой, а не Диас-Канель, — го-

рус, в результате чего страна осталась без туристов, и началось достаточно резкое сокращение нефтяной помощи от дружественной Венесуэлы. Вероятно, новый лидер и не попытается оспорить политические и идеологические основы кубинского строя, за что еще весьма влиятельная старая гвардия в одночасье избавится от него. За день до открытия съезда власти неожиданно сместили со своего поста министра вооруженных сил 77-летнего Леопольдо Синтра Фриаса, ближайшего сподвижника братьев Кастро. Кто-то решил, что главный кубинский военачальник впал в немилость. Однако более вдумчивые эксперты сочли, что, может быть, ему предложен пост второго секретаря Компарии Кубы с тем, чтобы он «присматривал» за Мигелем Диасом-Канелем. При любом раскладе политическая модель Кубы в обозримом будущем остается незыблемой. А вот в экономической области от нового лидера ждут реформ, которые не смог провести Рауль Кастро. Некоторые сигналы этого уже прозвучали. В феврале Куба сообщила о резком расширении частного бизнеса на острове –местного и иностранного. В минувшую неделю было объявлено о том, что правительство разрешит фермерам, производящим мясо, получать бОльшую прибыль от продажи своей продукции. Секрет прост — спасти тонущую экономику Кубы может только частник. «Я думаю, что у Диаса-Канеля будет немалая свобода манёвра, — говорит Карлос Альсугарай, бывший высокопоставленный кубинский дипломат. — Но ключевые решения все же останутся за Раулем, особенно в том, что касается отношений с Соединёнными Штатами».

Эра Кастро закончилась, социализм на Кубе остается

вать ресторанчики и одновременно снял многолетний запрет на поездки кубинцев за рубеж. Только в минувшем году власти устранили давно устаревшую финансовую систему, при которой в стране циркулировали две валюты, и провели активную кампанию по производству собственной вакцины от коронавируса. Но, тем не менее, страна, как и полстолетия назад, существует с крайне неэффективным государственным сектором и острейшим дефицитом всех продуктов, при котором кубинцы должны выстоять в очереди два-три часа, чтобы получить по карточке курицу и фасоль, купить мыло и туалетную бумагу. Причин этого несколько. Власти всегда боялись, что экономическая свобода приведёт к свободе политической, а этого они допустить не могли. Кроме того, как считает кубинский историк Алина Лопес, «глубокие изменения должны были начаться с покаяния, с признания допущенных катастрофических ошибок, но этого сделано не было». В последний год Рауль Кастро вообще ушёл в тень, и кубинцы лишь изредка могли увидеть на страницах газеты «Гранма» его фотографии с Мигелем Диасом-Канелем. Даже его выступление на партсъезде не транслировалось в прямом эфире по кубинскому телевидению, было передано лишь заявление об уходе. Куба переживает драматический период в своей истории, аналогичный тому, что она прошла в начале 90-ых годов, когда развалился СССР, и Москва перестала оказывать своему союзнику многомиллиардную помощь. Как пишет независимая кубинская газета «14 с половиной», «генерал Кастро никогда бы

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ ПО ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТРАНСПОРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ FY22 Транспортное управление округа Лос–Анджелес проведет публичные слушания по предлагаемому бюджету на 2022 финансовый год (1 июля 2021 года - 30 июня 2022 года) в 1:30 pm в среду, 19 мая 2021 года. В соответствии с Калифорнийским исполнительным приказом N-25-20 и карантинными ограничениями, действовавшими в то время, когда слушание было запланировано, это слушание будет проходить виртуально. Ссылка для трансляции слушания и просмотра презентаций, которые будут сделаны на слушании, будет включена в повестку дня публичных слушаний, которая будет опубликована не менее, чем за 72 часа до даты слушания. Ссылка для просмотра слушания в прямом эфире также будет доступна по адресу metro.net/about/board/board-directors-meetings-audio-archive/. Заинтересованным представителям общественности предлагается принять участие и виртуально присутствовать на предстоящих публичных слушаниях для дачи показаний. Лица, не имеющие возможности участвовать, могут представить письменные показания, отправленные по почте или переданные до 5 часов вечера 18 мая 2021 года. Комментарии могут быть представлены в электронном виде по адресу goinsc@metro.net; почтовая корреспонденция должна быть отправлена по адресу: Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza, M/S 99-3-1 Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Christina Goins almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Чтобы получить дополнительный вклад от общественности и заинтересованных сторон в отношении годового бюджета, в апреле и мае запланированы семинары по бюджетным вопросам с участием Регионального совета обслуживания компании Метро, Общественного консультативного совета, Технического Консультативного комитета по вопросам доступности, Подкомитета по автобусным перевозкам, Подкомитета по улицам и автострадам, Консультативного комитета по вопросам доступности и Подкомитета по местным транзитным системам. Кроме того, для участия общественности в этом процессе доступны интерактивный бюджетный опрос, каналы социальных сетей и веб-сайт. Копии бюджетного документа будут доступны для публичного распространения за 15 дней до проведения слушания и могут быть получены из Центра управления записями (RMC) по электронной почте по адресу RMC@ metro.net. Копии бюджетного документа также можно получить в RMC на уровне торгового комплекса здания Gateway Building или просмотреть в интернете по адресу www.metro.net. Предстоящие публичные слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к публичным слушаниям, изложенными в разделе 5307 (b) Раздела 49 U. S. C., и Руководящими принципами публичных слушаний, изложенными в разделе 2-50-025 Административного кодекса компании Metro с внесенными в него поправками. ТРЕБОВАНИЯ ADA: По запросу для проведения встреч и мероприятий, спонсируемых Metro, публике предоставляется сурдоперевод, материалы в альтернативных форматах и другие помещения. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: По запросу переводчики доступны для публики на спонсируемых Metro встречах и мероприятиях. Повестки дня и протоколы заседаний также будут предоставляться на других языках по запросу.

CNSB#3461054

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Президентские выборы 1984 года были моими первыми в Америке, но могло случиться, что я в этот год не голосовал.

Э

кзамен на гражданство я сдал вместе с женой в середине 1983 года. Спустя несколько месяцев ей вручили в торжественной обстановке сертификат об американском гражданстве. А я ждал. Мои документы затерялись. Закончился 1983-й год, наступил 1984-й. Сначала январь, за ним - февраль. Я все еще ждал. В штате НьюДжерси, где я жил, для участия в выборах следовало зарегистрироваться, как минимум, за шесть месяцев до голосования. То есть не позднее мая. Я опасался, что лишусь возможности голосовать за президента Рональда Рейгана, и написал письмо сенатору Биллу Брэдли с жалобой на бюрократию. Письмо было коротким: три небольших абзаца. В первом я представился политическим беженцем из Советского Союза. Во втором указал дату экзамена на гражданство и дату, когда моя жена получила сертификат. Третий абзац был ударным: я писал, что являюсь поклонником сенатора Брэдли с тех пор, когда он, студент Оксфордского университета, играл в баскетбол за итальянскую команду «Симменталь». Через два дня мне позвонили из офиса сенатора и приятный женский колос назвал дату, когда мне вручат сертификат о гражданстве, и место, где это произойдет. А затем я услышал: «Сенатор просил передать, что вы, мистер Орлов, наверное, единственный в Америке человек, который знает название итальянской команды, в которой он играл». В ноябре 1984 года мой голос на выборах получили президент Рейган и сенатор Брэдли. Я голосовал за Брэдли и в 1990-м году, когда он переизбирался в Сенат США на третий срок. Билл Брэдли - единственный демократ, за которого я когда-либо голосовал. Депутатами Конгресса США, нижней и верхней палат, были бывшие, как и Билл Брэдли, профессиональные баскетболисты, а баскетбол был и остается моей любимой игрой, но если бы я жил в штатах или округах, которые их избирали, они не получили бы мой голос. Потому что все они были демократами. Да, все без исключения окунувшиеся в большую политику баскетболисты были демократами. Все. Профессиональные спортсмены начали активно заниматься политикой сравнительно недавно - если иметь в виду историю нашей страны. Первым профессиональным спортсменом, избранным в Конгресс, был Пиус Скверт, игравший кэтчером в команде «Нью-Йорк янкис». В 1938 году жители одного из округов штата Нью-Йорк избрали его в Палату представителей. Демократ Скверт депутатствовал один двухлетний срок. Также один срок - с 1943 года по 1945-й – заседал в Палате представителей бывший футболист команды «Грин-Бэй пакерс» Лаверн Дилвег, избранный жителями одного из округов штата Висконсин. Он тоже был демократом, и, значит, редкой - о чем разговор впереди - особью в среде профессионалов американского футбола... Скверт и Дилвег были первыми представителями большого спорта, избранными в Конгресс, но не они послужили примером для других спортсменов. Пример подал Роберт Мэтиас.

В 1948 году 17-летний Боб Мэтис, выпускник школы в калифорнийском городе Туларе, стал всеамериканской знаменитостью. Славу принесла ему золотая олимпийская медаль в легкоатлетическом десятиборье. «Он победил мужчин до того, как в первый раз побрился», - восхищались журналисты. В 1952-м Мэтиас стал двукратным олимпийским чемпионом. Победы открыли красавцу-атлету дорогу в Голливуд. В 1966 году жители одного

на, игравшего профессионально в Австралии. Мистер Обама был неплохим баскетболистом-любителем, и ему требовался партнер для занятий физкультурой в спортзале Белого дома. Высокой чести удостоился именно Данкен. Будь Арне Данкен республиканцем, ему бы, конечно, не быть ни партнером президента, ни министром образования. Были ли - и есть ли - республиканцы среди баскетболистов-политиков? Не

Партию диктует

спортивная профессия Баскетболисты - демократы, футболисты - республиканцы

Том Брэди и Дональд Трамп.

из округов Калифорнии избрали республиканца Мэтиаса в Палату представителей. Он пробыл в нижней палате Конгресса восемь лет, и его пример оказался заразительным для других спортсменов. Правда, в тот год, когда Мэтиас переступил порог Конгресса, в Палате представителей уже работал один бывший профессиональный спортсмен - Мо Юдолл, игравший в конце 40-х годов в баскетбольной команде «Денвер нагетс». Он депутатствовал почти три десятилетия, до начала 90х, стал первым в плеяде членов Конгресса демократов-баскетболистов. Брэдли, игравший профессионально в «Нью-Йорк никс», стал вторым был избран в Сенат в 1978 году. Спустя восемь лет в Палату представителей вошёл демократ Том Макмиллен, игравший в четырех командах НБА. Звезда НБА в команде «Финикс санс» Кевин Джонсон, блиставший на баскетбольной площадке в 90-е годы, в течение восьми лет - с 2008 года по 2016-й был мэром столицы Калифорнии - Сакраменто. Он был демократом... В те же годы - с 2009-го по 2013-й - мэрию Детройта возглавлял Дейв Бинг, игравший в трех командах НБА и, в частности, в команде «Детройт пистонс», болельщики которой избрали его мэром. И он также был демократом. Президент Барак Обама назначил министром образования Арне Данке-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

исключено, что были, но ни конгрессменами, ни сенаторами, ни губернаторами, ни мэрами больших городов не были. Баскетболисты-политики - это почти всегда демократы... Но если в политику идут мастера футбола ( здесь и далее речь идет исключительно об американском футболе), это почти всегда республиканцы. Примеров предостаточно: - Джек Кемп, игравший квотербеком в команде «Баффало биллс», был избран в 1971 году жителями этого города Буффало в Палату представителей и депутатствовал в Конгрессе до 1989 года, когда президент Джордж Буш-отец назначил его министром строительства. В 1996 году Джек Кемп и баллотировался на пост вице-президента. Он - один из соавторов налоговой реформы 1981 года, вошедшей в историю как реформа Рональда Рейгана; - Стив Ларджент, суперзвезда Национальной футбольной лиги в составе команды «Сиэтл сихокс», увековеченный в Пантеоне футбольной славы, представлял жителей одного из округов штата Оклахома в нижней палате Конгресса с 1993 года по 2003-й.; - Джей-Си Уоттс, игравший как профессионал в канадской лиге, был с 1995-го по 2003-й год депутатом в нижней палате Конгресса от одного из округов штата Оклахома.

- Джон Раньян, игравший в трех командах Национальной футбольной

www.panorama-e.com

лиги, с 2011 года по 2015-й работал в нижней палате Конгресса как депутат одного из округов штата НьюДжерси. Ныне фракция Республиканской партии Палаты представителей Конгресса США насчитывает трех бывших профессиональных футболистов: Энтони Гонсалез (Огайо), Колин Оллред (Техас) и Бергесс Оуэнс (Юта). До текущего года никогда не было бывших футболистов в верхней палате Конгресса. Теперь есть сенаторы, игравшие в американский футбол. В ноябре прошлого года победу на выборах в Сенат США в Алабаме одержал Томми Табервилл, в прошлом звезда футбола, правда, не профессионального, а студенческого. Играл в команде Университета Южного Арканзаса, затем долгие годы работал тренером университетских команд. Познакомившись с историей, мы можем смело утверждать: если баскетболист займётся политикой, он станет своим в Демократической партии; если же в политику придет футболист, то скорее всего как республиканец. Так было и - если мы посмотрим на спортивных звезд сегодняшнего дня так будет. Сегодняшняя суперзвезда Национальной баскетбольной ассоциации Джеймс ЛеБрон поддерживает Демократическую партию и словом, и деньгами. В 2016 году он активно участвовал в избирательной кампании Хиллари Клинтон, а в 2020-м году агитировал за Джо Байдена и прогрессистских (читай: социалистических) кандидатов в Конгресс США. «Дональд Трамп - мой друг, и я поддерживаю его», - сказал во время избирательной кампании 2016- го года суперзвезда Национальной футбольной лиги Том Брэди. Красная бейсболка с аббревиатурой MAGA - лозунгом Трампа «Сделаем Америку Снова Великой» - соседствовала в его шкафчике с футбольным обмундированием. Если Том Брэди решит когда-либо заняться политикой, то - нет сомнений - как республиканец. Но сегодня в футболе есть место и демократам. Достаточно упомянуть Колина Каперника, первого в Национальной футбольной лиге, кто отказался приветствовать американский флаг. Кое для кого подобный пример оказался заразительным, но только, конечно, не для Тома Брэди и его одноклубников. Закономерен вопрос: почему баскетболисты - это демократы, а футболисты - это республиканцы? Случайно ли? Ответ нам дают правила этих игр. Баскетбол и футбол относятся к спортивным играм, в которых контакт между игроками-соперниками неизбежен. Но правила баскетбола заставляют сводить контакт к минимуму, почти запрещают. Инициатор контакта наказывается. Прикоснулся к сопернику - немедленно раздаётся свисток судьи, фиксирующего нарушение правил. За шесть таких нарушений игрока изгоняют с площадки до конца матча. Собьёшь соперника с ног - могут немедленно изгнать, наказав за грубость. Это - баскетбол. Футбол - полная противоположность баскетболу. Соперника дозволено останавливать руками, корпусом, борцовским приёмом. Применение физической силы - квинтэссенция футбола. Игрок защищающейся команды применяет физическую силу, чтобы остановить игрока атакующей команды. Игрок атакующей команды атакует защитника, чтобы расчистить путь для партнёра, владеющего мячом. Футбол - это постоянное физическое противостояние - стенка на стенку.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мы легко обнаружим родителей, которые категорически против увлечения сына футболом. Ибо футбол грозит травмами. Но мы вряд ли обнаружим родителей, которые против увлечения сына баскетболом.

тяжёлая атлетика, но американского футбола нет и вряд ли когда-нибудь будет... Ну, а женский баскетбол почти столь же популярен, как и мужской. Две игры - две разные спортивные

A11

тета - это уже политически сформировавшийся человек. Профессиональная баскетбольная команда пополняется демократами, в большинстве своем либеральными, профессиональная футбольная - пополняется республиканцами, обычно консервативными. Взгляды Джека Кемпа сформировались в середине 50-х годов в годы учебы в лос-анджелесском Оксиденталколледже (спустя 35 лет в этом колледже провел два года Барак Обама). В команде «Баффало биллс» он был уже убеждённым республиканцем. Взгляды Билла Брэдли сформировались в начале 60-х годов, когда он учился в Принстонском университете. В команде «Нью-Йорк никс» Брэдли был уже убеждённым демократом, одноклубники видели в нем будущего президента, но попытка сенато-

ра в 2000 году стать кандидатом Демократической партии на президентских выборах была неудачной. Демократы в тот год предпочли Ала Гора. Будь Брэдли кандидатом, мой голос не получил бы, не смотря на содействие в получении сертификата о гражданстве. Вскоре после телефонного звонка из офиса сенатора Брэдли я выяснил, почему американцы не знали названия итальянской профессиональной команды, в которой он играл во время учебы в Оксфордском университете. Базировавшаяся в Милане команда называлась «Симменталь», как и ее спонсор - компания, производящая говяжьи консервы из коров симментальской породы. Упоминание названия баскетбольной команды в американских СМИ означало бесплатную рекламу.

Кстати

Активист движения «Жизни черных важны» суперзвезда баскетбола ЛеБрон Джеймс

Конечно, и в баскетболе успеха добиваются только сильные, крепкие парни, часто напоминающие фигурой футболистов. Они, случается, применяют физическую силу. Но так, чтобы не заметил судья. Бьют соперника исподтишка - локтём под ребро, распространено словесное воздействие (trash talking). В футболе исподтишка не бьют и болтовня не в моде. Перефразирую известную хоккейную песню: «В футбол играют настоящие мужчины». Что касается женщин, то хотя у них есть и бокс, и борьба, и

философии. Они начинают усваиваться в хай-скул - с первых серьёзных занятий спортом, когда футболистышкольники и баскетболистышкольники даже не задумываются о разнице. Среди школьников немало совмещающих футбол и баскетбол. Лучшие попадают на заметку скаутам университетских команд, и когда 18-летний заканчивает школу, ему необходимо выбрать какую-то одну игру. Совмещать баскетбол и футбол удаётся единицам. Спортсмен-выпускник универси-

Впервые на стадионе гимн США сыграли в 1918-м – на бейсбольном матче «Бостон Ред Сокс» против «Чикаго Капс». Это было связано с разрушением Чикагского федерального здания (таможня, суд и почта) из-за теракта накануне. Причем гимн исполнили не перед началом матча, а в седьмом иннинге. Так сложилась традиция. В другие виды спорта гимн широко проник уже после Второй мировой. Спорт используется в значительной степени для политической борьбы и до недавнего времени рассматривался как элемент американского патриотизма. Леброн Джеймс еще давно выражал протест по делу убийства темнокожего Эрика Гарнера и призывал исключить из лиги бывшего владельца «Клипперс» Дональда Стерлинга за расистские высказывания. Джеймс открыто выступал против Дональда Трампа, а команды НБА просто перестали приходить на церемонии для чемпионов в Белом Доме – с подачи Джеймса Леброна, Стефа Карри и главного тренера «Голден Стейт» Стива Керра. Яркий пример поляризации – конфликт между FOX News и Леброном Джеймсом. В 2018-м на телеканале FOX ведущая новостей Лора Ингрэм ответила Леброну и Кевину Дюрэнту на очередную критику Трампа: «Глупо смотреть на политические советы от человека, который зарабатывает сотни миллионов долларов за то, что стучит мячом по паркету. Леброн и Кевин, вы классные игроки, но за вас никто не голосовал на выборах. Люди выбрали Трампа. Так что оставьте политические комментарии при себе, а то вам скажут: «Shut up and dribble (Заткнитесь и ведите мяч).

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ. МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

СТОМАТОЛОГИЯ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

АПТЕКА

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ

Д-р Янина Квин Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ MELROSE FAMILY HEALTH CENTER

VIRGIL FAMILY HEALTH CENTER

5205 MELROSE AVE. LOS ANGELES, 90038

137 N. VIRGIL AVE. LOS ANGELES, 90004

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD. LOS ANGELES, 90048

6043 HOLLYWOOD BLVD. LOS ANGELES, 90028

Подготовьтесь к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ www.sabancommunityclinic.org

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Александр Шабсис, PhD

Американцы работают за границей, миллионы иностранцев ежегодно приезжают в Америку с разными целями: в гости, по бизнесу, на учёбу, на стажировку, на конференции и семинары, на работу… Если в результате деловой активности они получают доходы, то при определенных условиях должны платить налоги. Часть 1 Какие налоги должны платить американцы, работающие и живущие за границей? Американцы, работающие за границей, могут работать в филиалах американских компаний за рубежом, в совместных компаниях или по найму в иностранных компаниях. Но во всех случаях они обязаны отражать в годовых налоговых отчётах все виды доходов, полученные за границей. Этот доход, как правило, является предметом налогообложения в США независимо от того, где вы проживаете. Доход, заработанный за границей, отражается в форме 2555 Foreign Earned Income, которая прилагается к основному отчёту - форме 1040. При этом из общей суммы дохода, заработанного в 2020 году за границей, до 107,600 долларов освобождаются от федерального налогообложения. Кроме того, американцы, живущие за границей, имеют право исключить из дохода затраты по найму жилья, которые лимитируются. Например, в Италии, в Риме норматив оплаты жилья - в сутки 126.23 доллара, за год 46,200 долларов; в Токио, соответственно, - 254 и 93,200, в Иерусалиме - 133.88 доллара за сутки и 49.000 за год… В инструкции к форме 2555 вы можете найти информацию по странам и городам. Если страна или город, в котором вы работаете за границей, нет в списке IRS, то в налоговом отчете за 2020 год предлагается использовать норматив 88.20 доллара за сутки. Чтобы соответствовать требованиям Tax home test, работающий должен прожить в иностранном государстве не менее 330 дней в течении календарного года. Если вы трудитесь за границей как работник US Government, то вы не имеете права на исключения из дохода указанной выше суммы и расходов на жилье (housing deduction), а также не обязаны заполнять форму 2555. Кроме того, исключаемая из дохода сумма является существенной экономией для американцев, работающих в государствах, которые не взымают подоходных налогов... Если американец, работающий за границей, платит налоги иностранному государству, у которого есть соответствующий договор с США, то он может иметь право на Foreign Tax Credit. Для этого надо заполнить и присоединить к основному отчёту форму 1116. Данная форма не подлежит составлению при наличии всех 5 ниже следующих условий: - Если весь ваш доход за границей получен в виде интереса или дивидендов, которые считаются Passive category Income. Вами уплачен налог иностранному государству, и это отражено в формах 1099-INT 1099-DIV. - Если ваш доход – это дивиденды на акции, которые вы держали не менее 16 дней в период 31 дня, который начался за 15 дней до того, как наступило право на получение платежа.

- Если общая сумма вашего иностранного налога не более, чем 300 долларов (или 600 для супружеской пары составляющей совместный отчёт).

- Если ваши налоги уплачены ино-

странному государству, у которого с США имеются соответствующие соглашения. Если вы Nonresident aliens, то, как правило, не имеете право на эту льготу. Обращаю внимание налогоплательщиков, на возможность deduct foreign income tax в приложении А (Schedule A) к основной форме 1040 или 1040-SR. В том случае, когда гражданин или резидент США работает за границей как Self-employed, то заработанный им доход отражается в строке 7 приложения

Часть 2 О порядке налогообложения иностранцев, заработавших доход в США. Согласно иммиграционным законам, не все визитёры получают разрешения на работу. Но те, кто такое право имеет и во время пребывания в США зарабатывает деньги, обязаны составлять налоговый отчёт и платить налоги. В этом случае иностранцы, заполняющие налоговую декларацию, относятся к категории - Nonresident Alien.

зан указать в отчете Individual Taxpayer Identification Number. Для получения номера надо обратиться в IRS и заполнить форму W-7. При этом надо помнить, что на эту процедуру может уйти от 4 до 6 недель. Как правило, Nonresident alien платит налоги только из доходов, которые связаны с ведением торговли или бизнеса в США. Кратко напомним, наиболее распространённые источники налогооблагаемого дохода: -зарплата, комиссионные, гонорары, чаевые (tips);

Доходы, полученные за границей Об основных правилах налогообложения доходов, заработанных американцами за границей и иностранными гражданами на территории

к основному отчёту - Schedule C. Кроме федеральных и штатских налогов, он должен платить Selfemployment tax, т.е. делать отчисления в фонд Social Security и на будущее медицинское обслуживание - Medicare. Помните, что доход, полученный в заграничной валюте, в налоговом отчете должен быть выражен в долларах США. Наряду с налоговыми отчётами для американских граждан и резидентов, которые приобрели контрольный пакет акций иностранных корпораций или любой интерес в иностранных товариществах, банках или финансовых институтах, существуют информационные отчёты (например, формы 5471, 3620, 4790). Отличия в пенсионном законодательстве разных стран вносят определенные особенности в порядок налогообложения. Так, например, согласно USA Tax Code, средства, которые работающий вносит в пенсионный план, облагаются налогом, когда он их изымает. Американцы, работающие за границей, часто допускают стратегические ошибки. Например, некоторые из них имеют склонность делать инвестиции в местную экономику и приобретать собственность. При этом далеко не у всех имеются юридические документы, регулирующие их наследственные и другие права, связанные с инвестициями и приобретением имущества за границей. Поэтому, если американец умер за границей, и у него не было оформленного американским юристом завещания, то имущественные права его наследников могут быть определены с учетом законов иностранного государства. Кроме того, если американец - владелец собственности за границей, не оставил инструкцию по уплате налогов на нее, то его наследник в США может продать это имущество и будет платить USA estate taxes. Хочу обратить особое внимание на то обстоятельство, что налоговые законодательства штатов не так либеральны, как федеральные. Они требуют свою долю из доходов налогоплательщика. Поэтому настоятельно рекомендуем, прежде чем делать инвестиции или приобретать собственность за границей, проконсультироваться с финансовым специалистом и составить финансовый план на основе анализа вашей экономической ситуации с позиций доходов, риска и налогов.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Естественно, порядок составления отчётности определяется американским налоговым законодательством, и заполняемые формы отличаются от предназначенных для граждан и постоянных резидентов США. Учитывая актуальность темы, в период налоговой кампании, попытаемся ответить на некоторые, наиболее общие вопросы: - Кто должен составлять налоговый отчёт?

- Какой доход является налогооблагаемым?

- По каким формам составляется отчёт?

- Когда и куда представляется? Сразу отметим, что если иностранец приехал только в гости или как турист для отдыха (for pleasure) и не получал доходов в США, то он не должен составлять налоговую декларацию. Любой иностранец (nonresident alien), если он работает в торговле, в бизнесе или выполняет индивидуальное обслуживание клиентов в США, должен отчитываться о доходах и платить налоги. Как всегда, из общих правил существуют исключения. Они относятся к тем иностранцам, доход которых освобождается от налога, если: - Работа выполнялась по контракту с foreign partnership, foreign corporation, nonresident alien individual, незанятых в торговле или бизнесе США.

- Nonresident alien, выполняющий работу, находился в США временно - не более 90 дней в течение налогового года.

- Заработанная сумма не превышает лимита, установленного на отчётный год. Заметим, что при определенных условиях иностранец обязан составлять налоговый отчёт, а в некоторых случаях – это выгодно для него: - обязан, если текущие изъятия из доходов, произведённые работодателем, были недостаточными, и остался долг по уплате налогов; - рекомендуется, если он имеет право на получение возврата (refund) или может претендовать на разрешённые списания (deductions) или льготы (credits); - целесообразно, если доход был получен в виде арендной платы (rental) или платы за разработку недр (royalty) и можно списать понесённые расходы. Каждый nonresident alien, который составляет налоговую декларацию, обя-

www.panorama-e.com

-интерес на инвестиции и дивиденды; -получаемая арендная плата (rents) и плата землевладельцу за разработку недр (royalties); -прибыли (profits) или убытки (losses) от торговли товарами в пределах США; -доход (gains) или потери (losses) от продажи имущества (real property). Хочу обратить внимание налогоплательщиков-иностранцев на типичные виды отчислений, которые делает работодатель из его заработков: -если nonresident alien работает по найму, то владелец бизнеса рассчитывает и перечисляет в соответствующие федеральные и штатские ведомства положенную сумму налога с учетом информации в форме W-4 Employee›s Withholding Allowance Certificate; -если nonresident alien работает в частном доме по обслуживанию в качестве household employee, то хозяин, как правило, не изымает и не направляет налоги в соответствующие федеральные и штатские ведомства. При обоюдном согласии сторон может быть составлен договор, заполнена форма W-4, и работодатель будет отправлять в соответствующие организации положенную сумму налога; -если nonresident alien не работает по найму, то из любых доходов, полученных им за предоставленный сервис или из других источников, перечисленных выше, уплачивается налог в размере 30% от суммы дохода (flat rate). При составления налоговой декларации nonresident alien использует специально предназначенные для этих целей формы - Form 1040 NR, U.S. Nonresident Alien Tax Return. Если текущие изъятия налогов в отчётном году были недостаточными, то необходимо на следующий год составить Form 1040-ES (NR), U.S. Estimated Tax for Nonresident Alien individuals и организовать поквартальную уплату налогов.

Nonresident Аlien, который заработал доход и покидает США, должен выполнить требования, определенные американским налоговым законодательством. Прежде всего, он обязан не менее, чем за две недели до отъезда посетить IRS и обратится за налоговым разрешением. При этом необходимо предъявить документы, подтверждающие доходы, расходы, списания, уплату налогов, копию налоговых отчётов за последние 2 года. Требуется заполнить Form 1040-C, U.S. Departing Alien Income Tax Return or Form 2063, U.S. Departing Alien Income Tax Statement. Эти формы должны быть заполнены для получения сертификата - согласия или разрешения на выезд (известного под названием a sailing or departure permit) от Главного налогового управления США - IRS. Однако определенные категории иностранцев не нуждаются в получении сертификата IRS: например, представители иностранных государств с дипломатическими паспортами, работающие в международных организациях, иностранные студенты. Для более детальной проработки затронутых в статье проблем рекомендуем ознакомиться со следующими публикациями IRS – № 505, 513, 514, 519, 570, 901. Желаю успехов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

s»

%

у

nанорама nанорама

Rite Orthopedic Supply

panoramamedia mediagroup group panorama

A15 A17

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

ÇçàåÄçàÖ!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить (323) в подарок D.D.S. (323)654-2607 654-2607 D.D.S. подписку •••ЛЕЧЕНИЕ ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВ на газеты

•••ВКЛАДКИ ••• ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ «Панорама» и ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 West 1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201, WestHollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046

almanac 6 -21 12,- 2020 almanac panorama panorama #19 #16(2039), (2089),May April 27, 2021

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

• ТРАВМЫ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ Используем ЛАЗЕР Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Есть вечерние Используем для лечения грибковых Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часыприема приема часы приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок шрамов 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046 бородавок иии шрамов шрамов 1121 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7007, (323)463-7224 fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Опасный спутник Армянское и греческое лобби в США в попытке препятствовать запуску турецкого спутника «Turksat 5B» в космос компанией Илона Маска в июне этого года написало письмо в Федеральное управление гражданской авиации США. Благодаря спутнику, который будет передавать сигналы и ударным БПЛА, Турция станет еще сильнее в регионе. Подготовка к запуску восьмого турецкого спутника в космос вызвала беспокойство армян и греков. Предприняты попытки, чтобы остановить компанию Илона Маска «SpaceX», которая должна запустить турецкий спутник в космос. Они обрати-

сы на танках, задействованных советской армией во время вторжения в Чехословакию в 1968 году. В настоящее время полосы быстрой визуальной идентификации используются различными вооружёнными формированиями для отличия своей военной техни-

ный десятью учебно-тренировочными самолётами M-346 итальянского производства», - отметила пресс-служба Минобороны Израиля. По ее информации, будет также произведена модернизация самолетов Т-6 ВВС Греции, «Elbit Systems обеспечит обучение, симуляторы и логистическую поддержку». В ожидании призыва

лись в Федеральное управление гражданской авиации США с письмом, в котором говорится, что спутник связи «Turksat 5B» имеет опасное военное применение. В письме говорится: «США должны учитывать интересы своих близких союзников — Армении и Греции. Федеральное управление гражданской авиации Америки должно предотвратить этот запуск. Турция стала способна эффективно использовать спутники в космосе и военный потенциал на земле. Эта способность несет в себе элемент угрозы. Нельзя игнорировать войну в Карабахе, которая была проиграна из-за этого спутникового и военного потенциала. На Кипре и в Эгейском море Турция также представляет угрозу». В последние годы Турция стала занимать более сильное положение в военном отношении в регионе, приобрела С-400 вопреки дружбе с США и на фоне сближения с Россией должна считаться не дружественной, а враждебной страной. Кроме того, Турция во внешней политике пытается держаться близко и к России, и к США, а это опасная линия поведения. Спутниковые колонии, создаваемые в космосе, делают Турцию сильнее не только в области связи, но и в военной сфере. С помощью сигналов, поступающих с этих спутников, осуществляется управление БПЛА и ударными БПЛА. Таким образом, сила в космосе определяет и силу на земле. Полосы вторжения На минувшей неделе в ходе проходящих манёвров более 100 тысяч российских военнослужащих на десантных боевых машинах с нанесёнными «полосами вторжения» двинулись по направлению к границе Украины, что вызвало усиление опасений по поводу возможности начала войны между соседними странами. Как сообщают наблюдатели, на учениях задействованы 1300 боевых танков, 3700 беспилотных летательных аппаратов, 1300 единиц артиллерийского и миномётного оружия и 380 реактивных систем залпового огня. По заявлению Киева, в ходе продолжающегося конфликта погибло 14 тысяч человек, и, как говорится в сообщении «Дейли Миррор», многие опасаются, что президент России Владимир Путин считает пандемию COVID-19 подходящим временем для нападения и взятия под контроль значительной части страны. Появление полос, нанесенных с помощью краски на российской бронетехнике, направляющейся к границе, напомнило военным экспертам аналогичные поло-

ки (авиации, бронетехники) от аналогичной у противника. Как правило, их наносят в виде одной или нескольких полос белой или иной краски на те или иные заметные элементы техники и часто именуют «полосами вторжения», хотя они и не совсем соответствует аутентичной чёрнобелой схеме. Кстати, Украина также применяла «полосы вторжения». С началом конфликта в

Донбассе Вооружённые силы Украины активно используют «полосы вторжения» на технике, участвующей в боевых столкновениях с противоборствующей стороной. Это связано с тем, что в распоряжении последней имеется значительное количество военной техники, практически идентичной той, что используют ВСУ. Подписан контракт

В Таджикистане сокращается число желающих поступить в вузы. Регистрацию на участие в централизованных вступительных экзаменах в высшие учебные заведения Таджикистана с 1 марта прошли около 65 тыс. абитуриентов. Это на 6 процентов меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года, отмечает Национальный центр тестирования (НЦТ) Таджикистана. Регистрация абитуриентов для поступления в вузы Таджикистана проходит одновременно с весенним призывом в армию. В этому году, согласно новой редакции закона «О всеобщей воинской обязанности», заберут в армию аспирантов и магистрантов, которые до этого имели право на отсрочку от службы. Эксперты считают, что изменение в закон о всеобщей воинской обязанности привело к сокращению числа желающих поступить в вузы страны. Некоторые выпускники школ заявили, что пока не решили - поступить в вуз или нет. Ведь после завершения учебы в университете все равно придется год служить в армии.

Тайная флотилия Секретная флотилия российских подводных лодок может искалечить Британию и погрузить страну в хаос, перерезав жизненно важные для нее подводные интернет-кабели. Об этом сообщили военные источники в Лондоне.

Эти субмарины действуют в составе секретного подразделения российских вооруженных сил. Предназначены эти подлодки для нанесения катастрофического по своим последствиям удара по Западу. Носителями этих небольших субмарин являются гигантские подводные лодкиматки. Они могут долгое время находиться на дне океана незаметно для противника. В Атлантику они попадают из Северного Ледовитого океана. Такие глубоководные лодки при помощи роботов-манипуляторов могут нарушать работу западных коммуникаций и перерезать важные подводные кабели, обеспечивающие бесперебойное функционирование мировой экономики. Это чревато самыми разрушительными последствиями. В отношениях между Западом и Россией сохраняется напряжённость, так как обе стороны наращивают свое военное присутствие в полярных широтах, где могут находиться значительные запасы полезных ископаемых. А вывод из строя подводных кабелей может стать важнейшей составляющей в конфликте между двумя сторонами. По пересекающим океаны подводным кабелям осуществляется 97% информационного обмена в интернете, а сумма проводимых в онлайне каждый день финансовых операций составляет 10 триллионов долларов. Если нарушить работу этой сети в Атлантике, это вызовет хаос в Британии. Главный маршал авиации сэр Стюарт Пич ранее предупредил, что такая диверсия вызовет катастрофу. Это может привести к отключению интернета, в результате чего Британия будет отрезана от остального мира. Это парализует финансовую деятельность и нарушит связь с находящимися за рубежом войсками. США также находятся под угрозой. Директор национальной разведки в своем докладе призвал Вашингтон лучше защитить подводные кабели. Американское правительство по этим кабелям передает информацию своим союзникам по НАТО. Есть опасения, что Россия может не только перерезать их, но и организовать перехват данных, подключившись к этим кабелям. Найти эти кабели несложно, так как их местонахождение никто не скрывает. Международные судовые компании должны знать маршруты их прокладки. ВМС Британии восприняли эту угрозу вполне серьезно — настолько, что специальное судно дальнего гидроакустического наблюдения недавно получило задачу охранять кабели от русских. Один американский подводник даже рассказал, что он лично наблюдал, как русские отрабатывали подъем кабелей со дна, готовясь перерезать их в случае серьёзной конфронтации с Западом. Русские впервые применили такую тактику в годы холодной войны, и с тех пор они ее постоянно совершенствуют. «Они выпускали субмарину, и она погружалась очень глубоко, практически на дно, определяя местоположение кабелей, чтобы можно было сразу до них добраться». Эти субмарины входят в состав Главного управления глубоководных исследований (ГУГИ). По мнению британских военных экспертов, перерезка кабелей «вполне вписывается» в путинскую стратегию борьбы с Западом.

Министерства обороны Израиля и Греции подписали крупнейший в истории своего сотрудничества контракт на сумму 1,65 млрд долларов. Как сообщает пресс-служба израильского военного ведомства, средства предназначены на создание и эксплуатацию центра лётной подготовки летчиков греческих ВВС и модернизацию самолетов Т-6. «Министерства обороны Израиля и Греции подписали контракт стоимостью 5,5 млрд шекелей на создание и эксплуатацию израильской компанией Elbit Systems в течение 22 лет международного центра лётной подготовки для пилотов ВВС Греции», - указали в Израиле. «В Греции по образцу лётной академии ВВС Израиля будет создан международный центр лётной подготовки, оснащён-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Нашу семью постигло большое горе. Ушла из жизни наша любимая, дорогая мамочка, бабушка, прабабушка

Бебочка Котлерман

Несмотря на свои 97 лет и страшные трагедии в жизни, она до последнего дня учила нас всех доброте, терпению, любви и уважению к людям, стойкости, оптимизму, восхищению окружающим миром.

Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах. Семья Стримов almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Выражаем искренние соболезнования семьям Стримов и Котлерман в связи с кончиной мамы, бабушки и прабабушки

Ушла из жизни замечательная женщина умная, интеллигентная, добрая и преданная

Берта Котлерман

Берты Котлерман прекрасного, интеллигентного, необыкновенно порядочного и доброго человека.

Наши искренние соболезнования Мирре и Аркадию Стримовым, внукам и правнукам.

Светлая память навсегда останется в наших сердцах.

Мила и Эдик Гринблаты, Гена и Мишел с семьями

Выражаем наше глубочайшее соболезнование Миррочке, Аркаше и всей семье в связи с уходом из жизни всеми любимой мамы, бабушки и прабабушки

Скорбим вместе с вами. Роза и Леня Баум Игорь и Анжела Боярские

Бебочки Котлерман Её светлый ум, интеллектуальная любознательность, любовь к искусству и литературе, внимание к людям, преданность друзьям и бесконечная любовь к семье, независимость и сила воли не имели границ.

Светлая память о Бебочке всегда останется в наших сердцах. Семья Берман, Bradley

Искренние соболезнования Славику и всей его семье в связи с невосполнимой утратой любимой мамы и бабушки

Ирины Трипольской Слова бессильны в таком горе... В это тяжелое время ваши друзья - вместе с вами.

Мы разделяем вашу скорбь. Семья Капулкин: Саша, Лиля, Ника, Дженнифер, Виталий Гуревич almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

pmgnews@SBCglobal.net tel: (323)463-7224

pmgnews@sbcglobal.net

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved.

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. Скорбные страницы, объявления и печатную версию всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете на сайте

panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Наши искренние соболезнования семье Котлерман, Стримов по поводу тяжелой утраты ухода из жизни уважаемой и всеми любимой нами

Берты Котлерман Мы знаем,что она была любима не только семьей, но и друзьями и родственниками. Она была доктор от бога, помогала всем людям, за это мы ей очень благодарны. Знаем, она и на небесах будет следить за всеми нами.

Скорбим Семья Нахам:

Абрам, Гарик, Марина, Стивен, Грег

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

5

www.panorama-e.com

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

ALLIANCE HVAC

ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования. Легальный статус, английский язык и машина - обязательны.

818-527-0745 2075-2094

Appliances Company требуется техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение.

818-201-7749 Михаил

Компании Premiere Wound Care and Plastic Surgery

требуется ассистент врача (РА) со знаниями в области реконструктивной пластической хирургии и методик заживления ран. Наличие опыта предпочтительно, но не обязательно. Мы ищем ассистента врача, который, в качестве независимого провайдера, будет работать в сотрудничестве с нашим медицинским директором и наряду с другими провайдерами наших офисов обеспечивать полноценный набор медицинских услуг по лечению кожи и заживлению ран в наших современных медицинских офисах. Ключевая задача для ассистента врача - расширить нашу практику в новом офисе, расположенном в центре Вест-Голливуда. Мы готовы к тренингу подходящего нам кандидата и обеспечению поддержки, необходимой для роста и развития новой практики. Эта должность предусматривает полную рабочую занятость, главным образом, с понедельника по пятницу, с 8.30 утра до 5 часов дня, плюс выполнение обязанностей по вызову в ограниченном количестве.

Требования: Полное завершение программы аккредитации РА (top tier), действующая сертификация NCCPА, выданная Национальной комиссией по сертификации ассистентов врачей (NCCPA), лицензия ассистента врача в Калифорнии, действующая лицензия DEA, сертификация BLS и ACLS. Разговорный русский - большой плюс. Отправляйте резуме по E-mail: careers@aronowitzmd.com 2086-2090

2087-2091

Требуется женщина по уходу за не пожилым мужчиной

после несложной операции на 7 дней в неделю без проживания. Оплата наличными.

в North Hollywood 818-481-3736 Марина

2087-2091

Банкетному залу в Panorama City

Full time, prior experience is required.

Знание английского и русского обязательны

in Encino looking for front desk/administrative secretary person.

If interested, please call

818-983-7914

«Пятница-Express»

323-463-7224

Цена-$1500,00

Район Woodman-Vanowen 818-693-9292 Даниел

срочно требуются официанты.

2086-2090

Сдается студио с двориком в районе Highland & Melrose $1200.00 в месяц (все коммунальные услуги включены).

818-523-8281 2088- 2090

2089-2090

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми или детьми.

Вожу машину, могу приготовить обед и убрать.

323-533-6663

Детскому садику в Studio City требуется работник на кухню на полный рабочий день. Стартовая оплата $15,00 в час. Оплата чеком.

2089-2090

2088-2092

В Beverly Hills

требуются квалифицированные

портные

для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2084 - 2096

наши газеты в Интернете Стр.А9

panorama-e.com almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

1 bdr+1 bath. $1,750.00 в месяц.

310-948-1700

После ремонта. Полностью все новое: полы, кухня, granite сountertop. Дом с лифтом.

Security building.

Security garage.

323-333-7555 Кристина

Sandwich shop

1541 North Formosa Ave., #15 LA, CA 90046

Bakery в West Hollywood требуются: продавщица-кассир со знанием английского, повар и кондитер желательно с опытом работы.

in Burbank

ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТНИК НА КУХНЮ для приготовления салатов и бутербродов

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

Ваше Читайте мнение

323-465-1113

Сдается в рент 1722 Winona Blvd., #304 Los Feliz, CA 90027

323-533-0309

2089

2088-2092

и

Сдается большой 1 bdr апартмент, центральные кондиционер и отопление.

Security гараж на 2 машины и storage. Принимаем 8 программу.

требуется

Physical Therapy office

1711...

вы можете узнать по телефону

аренда

Mедицинскому офису

Medical Assistant.

310-906-6310

2087-2091

E-mail: atsnotary@gmail.com

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

818-841-0909

2 bdr + 2 bath $2,200.00 в месяц.

Cвежая покраска. Посудомоечная машина. 2 этаж.

Security building. Security garage. Бассейн.

323-791-4346 Лиля

E-mail: jgkmanagement@gmail.com

***Принимаем 8 программу.

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра. 323.463.7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Нелля, Маша

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

Бюро по трудоутройству (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

строительство

www.abclittleschools.com

Всю весну действует Ваше мнение скидка до

международные перевозки

40%

Стр.А9 на размещение рекламы!

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

CA 91604

«смешение реальности и фантазии,

323-463-7224

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

2003/05 /07 /09/... /17

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

продается Продается TAILOR SHOP в центре Брентвуда.

40 лет на одном месте. Большая клиентура.

2085-2089

310-709-9938

Продается двойное место

на кладбище Hollywood Forever

(section 5.lot 154). Сервис включен. Цена дешевле рыночной.

818-458-3632 Борис

знакомство В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Подробная информация на страницах A22-23

в газете «ПАНОРАМА»

323/463-7224

2085-2089

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

323/650-4728

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет. столярные и малярные работы.

818/826-0742

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

МЕДИЦИНА Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35 с фотографией - $40 3 месяца - $100 с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17 симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 04-22 Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34 Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75 Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной t после ing 50 лет Da для серьезных ady отношений.

Alre 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством

юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-52

для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 31 год. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 55 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С

СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ.

04-87

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений.

04-89 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений.

04-88 Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91 Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

nанорама

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Прощайте, любимые кинотеатры Ни один автор фантастического сюжета в литературе и кино не додумался до того, что произошло в реальности: в колыбели американского кинематографа вынуждены закрыться кинотеатры, оказавшиеся нежизнеспособными в результате пандемии. Сети Pacific Theaters принадлежат в Калифорнии 300 экранов, включая любимые всеми ArcLight и исторический Cinerama Dome в Голливуде. На про-

шлой неделе стало известно, что они, закрывшись на период карантинного режима, больше не откроются. «Никто не ожидал, что такое может случиться, но на сегодня мы нежизнеспособны, - сказал в письменном заявлении представитель Pacific Theatres. - Разрешённая заполняемость зрительных залов посетителями, составляющая 50%, не окупит расходов, и мы вынуждены были принять это решение».

The ArcLight Hollywood стал первым кинотеатром в этой сети, открывшимся в 2002 году, и с тех пор он пользовался огромной популярностью. Не только для зрителей, но и для киноактёров, а известие о закрытии любимых кинотеатров стало настоящим ударом. Но факт остаётся фактом. Компания поблагодарила своих сотрудников, представителей киноиндустрии и постоянных зрителей за многолетнюю поддержку и попрощалась с ними. Компания Pacific Theatres оперировала мультиплексами в торговом центре “The Grove”, расположенном на углу авеню Фэрфакс и Третьей стрит, и «Американа», находящимся в Глендейле. Кинотеатр в «Гроув», просторный, удобный, с уютными кинозалами и красиво оформленным интерьером, стал любимым для всех посетителей этого торгового молла под открытым небом, а жители Вест-Голливуда и близлежащих районов в шутку называли его своим придворным кинотеатром. Весть о том, что он не откроет свои двери, несмотря на общий для региона выход из кризиса, привела многих в полное уныние - такое впечатление, что отменили обещанный праздник, которого все так долго ждали. Место обитания в пандемию это главный фактор Зимняя вспышка коронавируса больно отозвалась на большей части населения графства ЛосАнджелес - в течение нескольких недель резко возросло число случаев инфицирования и летальных исходов. Но, как показал анализ данных, не везде ситуация была аналогичной, и бремя пандемии в ряде районов оказалось гораздо менее тяжким. Специалисты, проанализировав данные по более, чем 300 районам и городам графства, пришли к выводу, что самая благоприятная обстановка имела место в Вест-Голливуде, Малибу и Плайа-дель-Рей. Подобное явление объясняется рядом очевидных факторов, например, большим расстоянием между домами и низкой плотностью заселённости в Малибу, а в Западном Голливуде - большим количеством одиночек, работающих из дома. Однако есть и другие причины, среди которых - строгое соблюдение жителями этих мест карантинных требований, возможность доступа к открытым малолюдным пространствам (имеется в виду побережье) и ограниченный контакт с другими людьми. Такие районы, как Истсайд, восточная часть долины Сан-Фернандо, Южный Лос-Анджелес и юго-

восточная часть графства пострадали больше других. Жители этих районов обитают в перенаселённых квартирах, работают чаще всего там, где контакт с большим количеством людей неизбежен, инфицируются и распространяют вирус среди тех, с кем живут. Казалось бы, Вест-Голливуд мог быть лидером по распространению коронавируса - на территории менее двух квадратных миль в городе проживают 36 тысяч человек. Однако там, в отличие от других густонаселённых районов, где количество случаев инфицирования составило более тысячи процентов, в период вспышки оно возросло лишь на 46%. Главный благоприятный фактор в данном случае - малочисленность членов семей с превалированием одиночек. Кроме того, как и в Малибу, в Вест-Голливуде была введена строгая система ношения масок в любых общественных местах, и это требование выполнялось большинством населения, проявившего законопослушание и понимание такой необходимости. В Плайа-дель-Рей, престижном прибрежном районе вблизи Международного аэропорта ЛосАнджелеса, пандемия была едва ощутима. Фактически, за двухнедельный период вспышки уровень

инфицирования там даже снизился на 25%. Скорее всего, здесь сыграли роль демографические преимущества. Район этот в основном жилой, застроенный домами на одну семью и жилыми комплексами, рассчитанными на небольшое количество обитателей. Семьи там, как правило, небольшие, и о перенаселённости говорить не приходится. Немалое значение имеет и постоянный доступ к свежему воздуху, и возможность частых прогулок по побережью в малолюдных местах.

Disneyland Resort ограничивает число посетителей до 25%, но эта доля будет увеличиваться по мере перехода из одной фазы в другую в системе, определяющей степень эпидемиологического риска. Парады и вечерние спектакли пока отменены, как и ряд других развлечений, включая наиболее многолюдные, при которых посетители невольно оказываются на близком расстоянии друг от друга. Тем не менее, остаются аттракционы, которые всегда пользовались популярностью у детей и взрослых, да и сама возможность посещения Диснейленда в Анахайме - это уже большой прогресс после года карантинного режима. На территории этого «детского царства» можно погулять, увидеть много интересного и необычного и весело провести время: всего этого детям и их родителям очень недоставало в ситуации, когда в нашу жизнь вторглись из-за пандемии многочисленные запреты. Однако не все из них отменены. Те, кто находится в общественном месте, обязаны иметь при себе маски и надевать их, оказавшись среди других людей. Это правило относится и к посетителям Диснейленда всех возрастов. Под угрозой береговая зона Калифорнии В последние несколько десятков лет природные катаклизмы участились по всему миру, и нанесённый ими ущерб в минувшем году составил 200 миллиардов долларов. С учетом происходящих климатических изменений штормовые системы в прибрежных районах несут с собой ещё больше проблем и значительное увеличение потерь. В Калифорнии более 90% береговых топей было погублено в результате климатических изменений, а ведь прибрежная среда, в том числе береговые рифы, выполняют защитную функцию, и их потеря таит в себе прямую угрозу безопасности жителей побережья в случае наводнений. Для того, чтобы предотвратить грядущие беды, специалисты уже

Диснейленд готовится к открытию В течение года Диснейленд и California Adventure Park были закрыты для посещения, и вот теперь принято решение об открытии, которое планируется на 30 апреля. Резервировать посещение следует заранее - нетрудно догадаться, что желающих будет немало, и запись онлайн уже началась. По правилам Золотого штата, тематические парки должны работать с ограниченным количеством посетителей, поэтому

необходимо регистрировать всех гостей в возрасте от трёх лет в дополнение к покупке билета. Также в соответствии с правилами штата, право на посещение тематических парков имеют только жители Калифорнии, а совместные группы должны состоять не более, чем из трёх различных семей. Те, у кого остались на руках неиспользованные, приобретённые ранее билеты, также должны пройти регистрацию. На сайте Диснейленда имеются две опции - регистрация и покупка билетов.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

сейчас предлагают ряд мер в сфере инфраструктуры, в том числе заблаговременное переселение жителей домов, расположенных на опасно близком расстоянии от океана, подальше от берега. Но подобная перспектива особой популярностью не пользуется и энтузиазма у домовладельцев не вызывает. Очевидно, по принципу «пока гром не грянет». В январе президент Джо Байден заявил о необходимости обеспечить к 2030 году защиту 30% американских земель и прибрежных зон в рамках климатической стратегии США. Сотни миллиардов долларов ежегодно расходуются на восстановление после природных катаклизмов, но этого недостаточно. Так, восстановление коралловых рифов проводится крайне медленно, а ведь каждый их потерянный метр увеличивает степень риска, которому подвергается экосистема. В США более 325 километров (примерно 202 мили) таких рифов находятся в двух штатах и четырёх территориях. В 2016 году жители всех девяти графств района Залива Сан-Франциско практически единодушно одобрили введение налога на каждый участок земли, чтобы за счёт этого финансировать восстановление болотистых топей у побережья, также имеющих защитную функцию. Для того, чтобы спасти береговую зону, нужны серьёзные вложения в масштабах страны и на местах. Этим занимаются власти Калифорнии, где офис уполномоченного California Insurance приступил к изучению ситуации и разработке политики в отношении мер защиты побережья о грядущей катастрофы.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

научились по-настоящему слушать и слышать друг друга, не обменялись старомодно кольцами, замылили клятву на супружескую верность – нако-

ную драму, дало фильму состояться: они играют со всей силой внутренней убеждённости, прорывают ролевую ткань болезненно, невротичность их персонажей – не актёрски накрученная: именно так живут, так портят себе жизнь… Название “Надежда” - подсказка, грешащая беспомощностью: судя по всему, никакой надежды нет. Партнёры не заморачивались выяснением отношений, существовали на одних метрах – а теперь проживают вместе последние месяцы обречённости. Аня глотает лекарства, которые держат ее во взвинченном состоянии и пробуждают зверский аппетит. Она проходит тесты – и каждый новый добавляет страха. Она злобно, саркастически допытывается: у тебя кто-то был, кроме меня? В то время, когда супруги-не супруги жили без страха и без любви тоже, Томас непременно психанул бы, разорался – теперь робко сознается: да, однажды, но несерьёзно… Перед лицом смерти врать негоже.

(великолепный французский актер Алекс Лутц). Он был звездой европейского тенниса – потом начал стареть и хворать: тяжёлые травмы, прогрессирующий артрит. Почему бы не уйти на тренерскую работу? Вот и жена, тоже бывшая спортсменка, уговаривает: зачем эти аферы с отборочными турнирами, не лучше ли подумать о благосостоянии семьи... И родная мама, владелица теннисного клуба, сама тренер, вырастившая свою кровиночку и потерявшая личное счастье, категорически против: ты не пробьёшься (Кристин Скотт Томас - актриса, неподражаемо играющая железных женщин…) А взрослый сын с деревянным лицом повторяет заученную информацию о якобы успехах своих “возрастных” предшественников, идет на битву с молодым и здоровым, на двадцать лет младше - и после невероятного, ошеломляющего первоначального успеха сдавшееся тело подводит. Безнадёжный мяч летит в небо, в никуда – а горе-Эдисон мучительно медленно опускается на изболевшие-

нец, не отправилась в путешествие по Индии, которая вроде бы намечалась, но как-то подзабылась: успеется… Каждый был занят своим творческим делом, подчёркнуто автономен, некогда оказалось рефлексировать, некогда болеть. И Аня не сразу поняла, отчего у нее вдруг начинает сильно кружиться голова и подводить зрение... Томас исполнен мрачноватого шарма (сверхвостребованный Стеллан Скарсгард пронзил сердца зрителей давно, особливо в роли Яна - “Рассекая волны” Ларса фон Триера). Красоты ему не нужно: мужчина-хозяин. Аня личиком удалась мало – но, похоже, без комплексов в этом отношении. Дети – разные: один из сыновей – душа, “люби меня”, красотка дочь - колючий подросток, со срывами. Остальные четверо – почти массовка: характеров нет, растут, как в общаге. Биографические совпадения… Мария Содаль тоже замужем за режиссером, у них трое детей. У Скарсгарда от двух браков – восемь. Но параллели судеб - не залог успеха, не гарантия убедительности темы и идеи. А вот то, что оба, Брейн Ховиг и Скарсгард, сделали из неоднократно обыгранного материала обострённую, горячую и страстную определенно лич-

Над каждым днем и часом начинаешь дрожать и плакать, только когда приходит пора ставить точку. До этого – бездарная растрата бесценного. Они бранились, мирились, тихонько поглядывали каждый на сторону, учились обрастать панцирем независимости друг от друга. А теперь вопрос только во времени: сколько протянется агония... И он делает предложение. Пожениться сейчас же, быстро, перед госпитализацией – при том, что за окнами Рождество, никакой церкви для проведения церемонии не найти. Но ничего, нашли, малюсенькую: и невозможное возможно, когда исчерпывается ложный аванс мнимого бессмертия. Аня впадает в наркотический сон и видит Томаса, в костюме и обуви, лежащим рядом на операционном столе. Дальше – ничего. Мы были с ними и узнавали себя. Мы и они – человеки самоуверенные, когда все хорошо... Отсутствие сиропного “жизнеутверждающего” конца “Надежды” сразу же напомнило недавний совершенно замечательный фильм “Последний сет” Квентина Рейно, показанный в рамках ежегодного “Рандеву с французским кино”. Совпадение имён: этого героя тоже зовут Томас. Выразительно, с претензией: Томас Эдисон

ся ноги. Нет, не выиграл. Да, видел свет надежды. Мой супруг-знаток, сидящий рядом, страстно комментирует все эти “грэндслэм”, “матч-пойнт”, “эйсы” и “дьюсы” – а я ничегошеньки не понимаю, но сердце кровоточит вместе с истёртыми ладонями гаснущей звезды – и сознание готово померкнуть от его близящегося болевого шока. Если героям – несовершенным, не всегда разумным, суетным, тщеславным… - больно, и нам вместе с ними тоже – значит, искусство кино принадлежит небезнадёжному народу. Позволю себе некорректно добавить, что видеть белых людей, которым не стыдно за то, что они – белые, да еще и не геи-лесбиянки – откровенно целебно для души, истерзанной нынешним всеамериканским сумасшествием. Режиссер никому ничего не должен. Кому в лом смотреть “депрессивное” на разнеживающем диване – может спокойно поискать комедию, благо источников достаточно. Впрочем, не исключено, что формат сериала может придать той же “Надежде” больше оптимизма: права на телеэкранизацию купила сама Николь Кидман – полагаю, никто не сомневается, что в главной роли она выступит лично. Понадеемся еще раз – на творческий результат.

КИНОЗАЛ

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Премьера фильма норвежского режиссера Марии Содаль “Hope” состоялась одновременно 16 апреля в Лос-Анджелесе, в нью-йоркском кинотеатре “Филм-Форум”, в ряде киноцентров Чикаго, Сиэттла и Вашингтона.

Из Норвегии – с надеждой

О

чем эта семейная драма? О маме, безнадёжно заболевшей... Когда выясняется, что герой или героиня очередного фильма страдают онкологическим заболеванием, насмотренному зрителю впору насторожиться: опять? Сам факт трагедийности, как ни цинично подобное звучит – еще не явление искусства: слишком многие оседлали податливого конька, легко выжимать слезы, играя на теме. Ну, а если это – тяжелейший личный опыт создателя? Можно поверить авансом – и все же сначала надлежит увидеть... Выпускница Датской национальной киношколы Мария Содаль, кинорежиссёр и сценарист, заявила о себе с первых шагов: награды за выразительные короткометражки, потом за полнометражный фильм “Лимбо“ (Limbo, 2010). И – перерыв на долгие девять лет борьбы с тем самым клятым раком, который – благодарение богу - пощадил. Обретя какиеникакие силы, она поняла, что должна снять это, и вернулась на съёмочную площадку. “Надежда» была отобрана для премьеры в Торонто и официально представлена на “Оскар”. Она же была номинирована на премию European Film Award за лучшую режиссуру в 2020-м году. ...Героиню зовут мило, почти подомашнему, Аня (Андреа Брейн Ховиг). Она – успешный режиссер, занята, востребована. Ее партнер Томас (Стеллан Скарсгард) – не менее успешный продюсер. Именно так – партнер… Они живут большущей семьей, детей – шестеро. Томас пришел с солидным приданым: трое отпрысков от первого брака. Мама где-то есть, причина, по которой дети остались с отцом, неясна. И вот двое стали жить вместе, родили до кучи еще троих – но жениться не сподобились: гордая Аня посчитала, что Томасу следовало бы уговаривать ее красивее и настойчивей… Это фильм о вполне зрелых людях, которые не испугались дать жизнь целому выводку потомков, но так и не

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

er y

fr ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

de li V

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

new location

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ 15-летняя практика в лос-анджелесе

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Зоя Мастер Колорадо

Продолжение. Начало в №15, 2021 г. « Вы говорите — время идёт. Глупцы — это вы проходите».

Талмуд Соня с благодарностью вспомнила профессора Мушкина, заставлявшего своих студентов сутками просиживать в лингафонных кабинетах. Он утверждал, что медленная испанская речь, как, впрочем, и итальянская, теряет часть своего очарования, и потому тот, кто не в состоянии понимать реальный язык, не заслуживал положительного балла. Бричкин продолжал бормотать. И хотя Соня понимала почти каждое слово, смысл монолога до неё не доходил.

— Он бредит, — предположила Лидия Борисовна.

— Если даже так, — заметила Соня, — почему бы ему не бредить на родном языке?

сделать это в следующей. Пока не достигнет такого состояния души, которое позволит вернуться туда, откуда он пришёл. Только вдумайтесь! А ведь это упрощённая концепция, возникшая из каббалы. Ну а каббала, вы знаете, родом как раз отсюда, из Испании. В общем, мне лично нравится возвращаться в этот мир, чтобы понемногу, не спеша, совершенствоваться с каждым перерождением. Только подумайте, жить в разных эпохах, странах, в разных оболочках наконец, сохраняя при этом свою душу! Жаль, что с каждым новым приходом мы забываем всё, что с нами происходило до того, но видимо, в этом есть свой смысл.

С

ложив руки на груди и покачиваясь с пятки на носок, врач задумчиво смотрел на Бричкина, которого Лидия Борисовна бережно обмахивала поднятым с пола веером. Взяв Соню за локоть, тщательно подбирая слова, и оставляя паузы для перевода, он дал собственное объяснение странной метаморфозе, произошедшей с Бричкиным. Согласно его версии, временная потеря памяти вследствие удара молнией — явление распространённое. Случались вещи и похуже. Но вот появившееся владение иностранным языком и амнезия на свой родной в его практике пока не встречались. Да и в мировой, таких последствий электрического шока он не припомнит. Что касается странных видений, то из сказанного больным, ему лично кажется, что сеньор Бричкин видит себя еретиком-иудеем, которого сеньор с соседней кровати выдал Инквизиции. «Ну что же вы хотите, сеньора, это наша история: ею пропитано всё материальное и нематериальное, сам воздух. Вот и это здание больницы, очень старое, построенное в XIV веке, служило синагогой, потом церковью, и только каких-то 200 лет назад было слегка перестроено под больницу. Сеньора верующая? Это важно, потому что не всё можно научно объяснить. К тому же, от лишних знаний хоть и увеличивается мозг, как от переедания — желудок, но зато ссыхается душа. Хотя сеньора может со мной не согласиться». Бледное постаревшее лицо Михаила Альбертовича приобрело лиловый оттенок. Он скомкал в кулаке и без того мятую простыню, устало закрыл глаза и выкрикнул из последних сил: «Нет предела человеческой наглости! Украл картину и ещё утверждает, что я — злодей. А он — жертва. Переведите меня в другую палату. Пусть он тут без меня в испанском практикуется».

— А вы, Соня, верите в реинкарнацию? — спросила Лидия Борисовна. Они шли по широкой улице, огибающей городок с юга на север. Несмотря на полуденную жару, солнце не обжигало благодаря высоченным, высаженным во всю длину дороги платанам. Море то скрывалось внизу за парапетом, то ослепляло синей с золотыми прожилками тканью.

— Приходится верить, когда видишь всё своими глазами. А вы что думаете?

— А я совершенно согласна с моей бабушкой, весьма умной женщиной. Получив, заметьте, лишь домашнее образование, она говорила на пяти языках. Так вот, она верила в реинкарнацию и потому учила меня жить полной жизнью. Не совершать подлостей, но и святой не быть. Потому что нечестивцы, как и праведники, не возвращаются обратно, им не даруется следующая жизнь. А вот тот, кто совмещал в себе плохое и хорошее, кто не достиг совершенства в этой жизни, получит шанс

тила снующих между столами репортёров. Опутанная микрофонами Муся темпераментно общалась через переводчика. Впрочем, она так отчаянно жестикулировала, что и без перевода слушатели могли легко представить и ударившую в мобильник молнию, и распластанного на песке Бричкина, и саму Мусю, склонившуюся над бездыханным телом. Один из журналистов, пожилой, небритый, неопрятного вида, в упор смотрел на Мусю и стрелял короткими, как плевки, вопросами, заканчивая их вопросительным «Э?», как бы удостоверяясь, что каждый из них дошёл по назначению.

— Сеньор Алехандро упал сразу или

будем. Мне ведь уезжать через два дня. Не хотите с утра пройтись по местным лавкам? Заодно подарков купим. Договорились? Поднявшись в комнату, Соня плотно задвинула шторы, легла поверх льняного, в голубых квадратиках покрывала, и тут же уснула.

7 Утренние газеты пестрели фотографиями свидетелей: пляжников, медперсонала больницы и обитателей пансионата. На одной из них Соня увидела себя. Заголовок гласил: «Молния — аналог машины времени». И далее: «Сердитая русская журналистка опаса-

У самого синего моря

— Если верить теории вашей бабушки, Бричкину даже повезло.

— Именно! — Подхватила Лидия Борисовна. — Ему было позволено на какоето время вернуться в одно из своих прежних воплощений.

— Вопрос — на какое время…

— Нет, вы только представьте, — Лидия Борисовна развила мысль, — мы тут с вами идём вдоль берега, а Бричкин, — в том же географическом пространстве, в километре от нас, у того же моря, — пребывает где-то в пятнадцатом веке. И какая-то невидимая, неощущаемая, не имеющая названия преграда не допускает его в наше сейчас, а нас — на любой другой уровень временного колодца. Высокопарно, да? Но главный вопрос, сохранит ли он испанский, когда придёт в себя?

— Врач сказал, что это ладино, язык средневековых евреев.

— Ой, ну почему непременно евреев, — нахмурилась Лидия Борисовна, — почему надо непременно сползать в национальность?

— Что делать? Факты — упрямая вещь. Ладино — диалект, но он довольно заметно отличается от испанского. Кроме фонетических различий, в нём есть вещи, безошибочно указывающие на то, что им пользовались именно евреи. Например, испанцы-католики обращаются к богу как бы во множественном числе, Dios. Конечная «s» предполагает множественное число. Для евреев это неприемлемо. Для них бог — один: El Dio. Или слово воскресенье, Domingo, что означает Божий День. У евреев этот день, естественно, Суббота, и потому они используют слово Alhat. Ничего общего с Domingo.

— Где вы этого набрались? — всплеснула руками Лидия Борисовна.

— Да был у нас на третьем курсе один занудливый профессор, — улыбнулась Соня.

6 На веранде было непривычно шумно. Натренированным взглядом Соня заме-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

постоял, э? По-вашему, он успел осознать, что именно произошло, э? Что вы, как медик, думаете о будущем этого молодого человека, э? Кто возьмёт на себя расходы по отправке «un loco» 8 на родину, э? Кулак микрофона у Мусиного носа гипнотизировал и мешал сосредоточиться. Поэтому на всю серию вопросов она ответила одним утвердительным «Э». Увидев Соню, Муся искренне обрадовалась и немедленно сообщила о её появлении: она там тоже была и всё видела! Пожилой репортёр медленно повернулся к Соне, трескуче почесал ногтём свою многодневную щетину и лениво спросил: «Судя по всему, ваш приятель двинулся мозгами от шока. Э-э-э. Думаете, он закончит дни в психушке, э?»

— Я думаю, он проник туда, куда нам вход запрещён. И я могу только надеяться, что выход оттуда для него остался открытым. А вот у меня к вам встречный вопрос, — продолжила Соня, жестом руки отправляя переводчицу, — почему вы позволяете себе работать в таком виде? Небритый. Запах пота за версту. Вы вообще кто, журналист или погонщик мулов? Э? — зло добавила она неожиданно для самой себя, и, не дожидаясь ответа, вернулась к еле живой от жары и сутолоки Лидии Борисовне.

— Не знаю, что вы наговорили этому субъекту, но он даже приоткрыл глаза, — сказала Лидия Борисовна.

— В смысле?

— Разве вы не заметили, у него глаза, как у Каа, — удава из мультфильма про Маугли, — почти полностью прикрытые веками. Оттого и взгляд тяжёлый. И вот он очнулся только после вашего «э?», а вы ушли. Довольно грубо, между прочим. Вы ведь журналист, а братию свою богемную не жалуете. С чего бы это?

— Знаете, Лидия Борисовна, — Соня внезапно остановилась посреди лестницы, — а вы, пожалуй, правы. Это, наверное, оттого что я сама впервые ощутила, как «приятна» журналистская бесцеремонность. Давайте на время об этом за-

www.panorama-e.com

ется, что Алехандро остался замурованным навеки в своём прошлом».

— А что, не так плохо на самом деле, — прокомментировала Лидия Борисовна, — с фантазией, с драйвом, как сейчас говорят. Краски, конечно, несколько сгущены, и эмоции бьют через край, но что вы хотите, это же Испания. В здешних краях было бы глупо ожидать нордическую сдержанность и беспристрастность. И посмотрите на нашу Мусю, кто бы подумал, что она так фотогенична! Ну что, давайте завтракать. Вот несут ваши любимые тапас. Вы какие предпочитаете?

— С козьим сыром и сардинами. А вы?

— А я всему этому великолепию предпочитаю банальную овсянку.

— Бабушкина рекомендация?

— Именно. И знаете, дожила она до девяноста лет и никогда на желудок не жаловалась.

— А я не понимаю, как можно на берегу Средиземного моря одновременно наслаждаться видом оливковых рощ и овсянкой. Овсяная каша больше соответствует дождливым пейзажам Англии — так же, как чай с молоком. Вы, кстати, такой любите?

— Нет, в отношении чая я придерживаюсь традиционной, если так можно сказать, ориентации.

— Это сближает, — улыбнулась Соня. — Так куда пойдём, у вас есть идея? Здесь неподалёку, за парком, есть такая улочка, Calle Jacinto. Там продают всякую всячину. Узкая, извилистая Calle Jacinto тянулась от ворот Птичьего парка и, как большинство улиц приморских городов, утыкалась в море. Старые двухэтажные дома стояли впритирку, как бы поддерживая друг друга серыми, изъеденными временем стенами. Первые этажи занимали обновлённые, подкрашенные кафе и магазинчики. Вторые этажи ничем не привлекали внимание, и лишь украшенные яркими южными цветами балкончики выдавали присутствие жизни за наглухо зашторенными окнами. Уже пройдя мимо одной из лавок, тор-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама говавшей антиквариатом, Лидия Борисовна внезапно вернулась на несколько шагов и, остановившись у тускло освещённой витрины, поманила Соню.

— Посмотрите-ка на эту картину в левом углу, — изумлённо сказала она, — ведь это пропавший холст Михаила Альбертовича.

— Не может быть. Он сам сказал, что его уже продали. Вы что-то перепутали.

— Я ничего никогда не путаю, — возразила Лидия Борисовна, — я прекрасно запомнила ту картину, хоть видела её всего один раз. Видите тот разрезанный гранат рядом со свечой? Михаил Альбертович объяснял, что именно он несёт смысловую и образную нагрузку картины, как плод, произраставший на ветвях древа жизни и украшавший Иерусалимский храм. Ещё как символ плодородия. Здесь он разрезан поперёк — верхняя половинка вместе с короной, венчающей плод, упала на стол, и сок вытек. А вот там, на заднем фоне, тень лисы за камнями. Это всё символика. Помните экскурсию в Гранаду? В мавританской крепости, в Альхамбре, эта русская девочка, экскурсовод, прочитала стихотворение… да вы, наверное, не обратили внимание, а у меня профессиональная память. Так вот, там были строки: Божественный закон Тобою позабыт. Ты счастлив, а Сион Весь лисами разрыт.

— Да, я знаю. Это Галеви. Десятый век, — подхватила Соня. Там дальше: И как мы можем жить, И как глаза поднять, Когда нам негде жить И негде умирать!

— Совершенно верно. Вот после возвращения с той самой экскурсии Михаил Альбертович и написал то, что мы с вами сейчас видим. Я же вам говорила, мрачное полотно. Но написано, безусловно, талантливо.

— Слушайте, — предложила Соня, — тогда давайте просто купим её и отдадим Мольбертычу. Какая нам разница, как она сюда попала. У нас и так за последнее время накопилось слишком много непонятного. Поэтому не будем усложнять жизнь ещё больше. Давайте изобразим туристов-покупателей. Она потянулась к двери, но вместо обычной ручки увидела медную, покрытую светло-голубой эмалью кисть руки, мизинец которой был украшен перстнем с продолговатым синим камнем.

— Надо же, какая прелесть, — восхитилась Лидия Борисовна, — умеют люди украшать свою жизнь! По-моему, это ручка — талисман, — сказала Соня. Она проверяет намерения входящего. Я что-то такое слышала. Она осторожно вложила руку в нагретую солнцем ладонь и повернула её, одновременно толкнув дверь. Они очутились в прохладном полумраке, и Соня вздрогнула от неожиданности, увидев возникшего рядом с ней продавца.

— Сеньора интересуется картиной в окне, — сказал он, — у сеньоры хороший вкус.

— Откуда вы вообще знаете…

— Разве сеньоры не разглядывали картину?

— Ну хорошо. Да, мы бы хотели купить её. Сколько она стоит?

— К сожалению, картина пока не продаётся. Это старинное полотно, и мы назначим цену только после консультации эксперта. Зайдите попозже.

— О чём вы говорите, — возразила Соня, — мы знаем, кто автор картины, кто её сюда принёс и сколько примерно вы за неё отдали. Картина написана три дня назад. Нельзя же так бессовестно обманывать.

— Сеньора, — сухо ответил продавец, — вы хоть на раму обратили внимание? Ей по меньшей мере лет триста, и сама картина — тоже безусловный антиквариат. Если вы ищете сувениры, вам через дорогу, — добавил он, направляясь к стойке.

— Сонечка, мне кажется, только испанцы умеют вот так, спиной выра-

жать презрение и оскорблённое достоинство, — восторженно заметила Лидия Борисовна, ступив на мощёную крупной галькой мостовую, — этому не научишься.

— Лидия Борисовна, — сказала Соня, — я вам поверила, но, согласитесь, продавец был убедителен. Рама-то действительно старинная. Они могли бы её продать саму по себе, а не жертвовать на принесённую Бричкиным безделицу.

— Поживём — увидим, — многозначительно произнесла Лидия Борисовна.

— Вы, наверное, на пляж. Давайте встретимся часов в семь в больнице. И она пошла в сторону парка, на ходу поправляя и без того идеально сидящую соломенную шляпку.

8 Тенистый двор окружал сероватое квадратное здание больницы. Старые кипарисы, высаженные по его периметру, скрашивали неприглядность двухэтажной постройки. Лидия Борисовна опаздывала, и Соня, почти задремавшая на скамейке, решила подождать её наверху, в палате. Михаил Альбертович выглядел значительно лучше. Он приветствовал Соню своей неподражаемой радостно-саркастической улыбкой, — левый уголок губ вниз, правый вверх, — которую никому не удавалось сымитировать. Кровать Бричкина была пуста.

— Сонечка, — сказал он, — рад вас видеть. Вы чудно выглядите. Вроде бы даже похудели. А загар! Он вам невероятно идёт! А я тут совершенно извёлся. Не с кем пообщаться, пофилософствовать, поделиться мыслями.

— А где Бричкин? — перебила Соня.

— А-а-а, вот этого я не знаю, — помрачнел Михаил Альбертович. — Мне кажется, его перевели в другое отделение. Для специфических больных. Ну вы понимаете.

— Догадываюсь.

— Ну вот, — Михаил Альбертович почему-то перешёл на шёпот, — врачи решили, что он помешался. Этот невесть откуда взявшийся испанский, крики, бред. И агрессивность. Чуть ли не кидался на меня. Но я вам скажу, он не сумасшедший, — Михаил Альбертович многозначительно поднял костлявый, слегка тронутый артритом палец, — он просто путешествует. И когда время придёт, вернётся.

— О, вы только посмотрите, кто пришёл, — воскликнул он, увидев появившуюся в дверях Лидию Борисовну. — Вы балуете меня своим вниманием. Я чувствую прилив сил и энергии.

— Дорогой мой, — загадочным тоном произнесла Лидия Борисовна, — вы сейчас исцелитесь полностью. Посмотрите, что я вам принесла. Она бережно положила пакет на плоский живот Михаила Альбертовича. — Ну же, разверните, сделайте одолжение. Соня вопросительно посмотрела на Лидию Борисовну и, получив утвердительный кивок, недоверчиво покачала головой: — Как вам это удалось? — прошептала она, не сводя глаз с Михаила Альбертовича, увлечённо шуршащего упаковочной бумагой.

— Сонечка, вы меня извините, но вам недостаёт дипломатии. Ваша прямота отпугивает людей, особенно мужчин. Они, знаете ли, не любят, когда на них давят и взывают к здравому смыслу. Когда мужчина, тем более испанец, тем более, лавочник, сказал нет, ему очень трудно тут же сказать да. Поэтому я вернулась в лавку попозже, как он и посоветовал, и начала разговор заново. И вот результат.

— Да как же вы общались?

— Я немного знаю английский. Так вот, мне удалось его убедить в том, что картина не имеет большой ценности. Я рассказала ему всю эту невероятную историю, показала газетные вырезки, и в конце концов, он согласился продать картину. Но только в раме. И потому цена оказалась очень высокой. Такими деньгами я не располагала. Пришлось отдать веер. Лидия Борисовна вздохнула.

— Веер! — недоверчиво сказала Соня. Тот розовый, в цветочках?

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

B5

— Представьте, — холодно ответила Лидия Борисовна. Этот веер, дорогая моя, принадлежал ещё моей бабушке. Она рассказывала, как обмахивалась им, проезжая в экипаже по Невскому. А государь-император Николай раскланивался с ней из встречной кареты.

— Да просто трафик какой-то был на вашем Невском, — пошутила Соня, но осеклась, поймав осуждающий взгляд Лидии Борисовны.

— Вот именно эту вашу черту, Сонечка, я имела в виду. Избавьтесь от неё, и ваша жизнь изменится в лучшую сторону. Так вот, веер как раз — настоящий антиквариат, в отличие от этой вот подделки. Ну что же вы молчите, уважаемый, — обратилась она к застывшему над картиной Михаилу Альбертовичу, — вы что, не рады получить обратно своё сокровище?

— Это действительно сокровище, — прошептал Михаил Альбертович, — но не моё. Где вы это взяли? Он вопросительно посмотрел на Лидию Борисовну, и Соня увидела, как её лоб под кудряшками покрылся мелкими капельками пота. Лидия Борисовна по привычке потянулась к сумочке, но, вспомнив, что веера там нет, так её и не открыла.

— Как это не ваше? — упавшим голосом, в котором всё ещё жила надежда, спросила она. — Ведь вы сами мне показывали картину и объясняли про гранат и лису…

— Да, сходство есть, причём, удивительное. Идея, исполнение, даже цветовая гамма. Но нет, это не моя картина. Вот здесь, рядом с гранатом стоял кувшин и лежала виноградная гроздь. И знаки зодиака над камнями. Здесь их нет, и смотрите, в кресле — затёртый силуэт фигуры…, видите, осталась тень под слоем краски. На моей картине кресло пустое, хотя действительно, впечатление такое, будто его продублировали. Эта кожаная обивка, потёртость на подлокотнике. Невероятно! Как я мог вообразить то, на что неизвестный мне художник смотрел пугающее количество лет назад?

— Но как же, — растерялась Лидия Борисовна, — ведь тогда получается, что это действительно старинное полотно. Я должна немедленно его вернуть.

— Из-ви-нии-те, — сказал Михаил Альбертович, прижав картину к груди, — но подарки не забирают. Это, в конце концов, неприлично. А вот и доктор! — воскликнул он, явно радуясь возможности сменить тему и прекратить назревающую перепалку с Лидией Борисовной.

— Слава богу, в палате только вы, — облегчённо выдохнул влетевший в палату врач. Эти журналисты жить не дают, не то что работать. Что за народ! Вашего друга Алехандро пришлось перевести в другое отделение. И что вы думаете, они и туда пробрались, и фо-

тографировали. Крупным планом, обожжённого, полуживого, безумного. А весь этот бред про инквизицию, что он несёт, напечатали. И теперь серьёзные люди на телевидении это обсуждают. Завтра переправим его в Барселону. Может хоть там оставят в покое. А когда на родину — время покажет.

— То есть, вы считаете, это бред? Вы сами раньше намекали на нечто сверхъестественное, не имеющее аналогов и объяснения, — возразила Соня.

— Все мы люди, и нам свойственно видеть загадочное в необычном. Но я — врач. Я не имею права на фантазии и домыслы. Последствия шока до конца не изучены. Хотя известно, что одним из них может стать шизофрения, сопровождающаяся амнезией. Что, скорее всего, и произошло.

— А прогноз? Соня, спросите его о прогнозе, — вконец расстроилась Лидия Борисовна.

— Только он, — врач выразительно посмотрел наверх, — знает. А вы, — обратился он к художнику, — готовьтесь к выписке.

9 Соня стояла на балконе, опершись локтями на широкие сдвоенные перила. Море уходило вдаль и вширь и только справа замирало, обнимая рыжую скалу, у подножия которой начинались холмы с шахматными полями оливковых деревьев. В летних сумерках море казалось очень тёмным, почти чёрным. Но всё же это был синий цвет, глубокий и насыщенный, чуть подсвеченный заходящим за горизонт солнцем. «Интересно, — подумала Соня, — замечают ли родившиеся здесь эту ежедневную красоту, уже от одного осознания которой можно чувствовать себя счастливым? Ценят ли возможность любоваться морем, когда вздумается, бродить по мокрому, обласканному волнами песку, вдыхая солёный воздух странствий?» Соня сняла с перил пропахший йодом купальник и кинула его вместе с полотенцем в дорожную сумку. На кровати валялось платье, предназначенное для завтрашнего полёта. Оставалось упаковать сувениры. В дверь постучали. На пороге стояла Муся. Её лицо и плечи были обмазаны сметаной. Лямки цветастого сарафана спадали на локти.

— Вот, сказала она, — уснула в кресле на веранде и обгорела. Видите, на груди уже волдыри. А вам тут просили передать. Помните того журналиста? Ну, такой привлекательный мужчина, настоящий мачо? Вот, от него. Она протянула Соне небольшой свёрток, небрежно завёрнутый в газетный лист с недавним очерком в центре и фотографией Бричкина крупным планом. Продолжение следует

В издательстве M-Graphics Publishing вышел новый сборник рассказов и повестей Зои Мастер «Концерт для Гретхен» «Проза Зои Мастер — о разном: о детстве и старости, о расцвете и угасании, о любви, об ожиданиях и разочарованиях, но в каждом присутствует тонкая, размытая, дрожащая черта: та сумеречная, жемчужная область, где смешиваются реальность и сон, далекое прошлое и вот эта, сегодняшняя минута”.

Татьяна Толстая

378 страниц | Цена: $22.50

zoyamaster.com

Книгу можно приобрести по ссылке:

https://mgraphics-books.com/product/concert-for-gretchen/

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Сомнения и намерения медсестры 39-летняя медсестра Нивиан Пети Фелпс из Флориды записала находящемуся в тюрьме мужу несколько видео, в которых «сознательно и умышленно угрожала убить» вицепрезидента США Камалу Харрис, причем она даже называла дату покушения. Среди прочего, она заявляла о фальсификации последних выборов и нелегитимности действующей Администрации. Кроме того, чернокожая Фелпс выражала сомнения в том, что Харрис также является чернокожей…

Она сделала несколько фотографий, на которых позировала с оружием и простреленными мишенями. Кроме того, Фелпс подала заявление на лицензию для скрытого ношения оружия. Судья счел Фелпс, являющейся матерью троих детей, опасной для общества и постановил заключить ее под стражу на время следствия. Фелпс содержится в Федеральном следственном изоляторе в Майами. В случае признания ее виновной ей грозит до пяти лет тюрьмы. Адвокат подозреваемой утверждает, что видео были предназначены для частной беседы с мужем, и в этом случае являются «пустословием, но не реальной угрозой». В Мемориальном медицинском центре Джексона, где Фелпс работает уже 20 лет, заявили, что женщина будет уволена. Супруг Фелпс Джозеф был признан виновным в вооружённом ограблении и убийстве владельца продуктового магазина в 1996 году. Возраст не помеха Недавно в Подмосковье задержали двух женщин-наркодилеров. Старшей в прошлом году исполнилось 70, зовут ее Нина Семёновна, а ее дочь, Татьяна, скоро отметит 50-летие. Только, скорее всего, это будет в колонии. Нина Семёновна хранила наркотики, а дочка сбывала. Такой вот «весёлый» семейный подряд получился. Когда дочь поймали с поличным и пришли к ним домой, мать разыграла настоящий семейный скандал: мол, я не я и никаких наркотиков в глаза не видела, а дочь не в себе, может, ей кто подсунул. Почтенная женщина, как ей не поверить? Однако против фактов не попрёшь. Полицейские все-таки решили осмотреть квартиру пенсионерки и обнаружили два целлофановых пакета, 80 бумажных свёртков, две пластиковые банки и даже зип-пакет с одинаковым содержимым. То есть с марихуаной, причем общая масса изъятого составила два килограмма. По статье «Незаконный оборот наркотиков» возбуждено уголовное дело, и теперь дочери может грозить до 20 лет лишения свободы. Татьяну отправили в СИЗО. А ее мать ввиду преклонного возраста определили под домашний арест. Она будет ожидать суда не выходя из дома. Однако изменить меру пресечения могут в любой момент. Если старушку признают организатором преступной группы, то ее ждет реальный срок. Так что расслабляться под следствием пенсионерке не стоит. Но могут ей дать и условный срок, учитывая преклонный возраст, и если

удастся доказать, что старушка ничего не знала о проделках дочери, как она сейчас утверждает. Однако соседи рассказывают, что она всегда и во всем контролировала свою дочь и просто не могла не знать, чем та занимается. Да и очень сложно не увидеть, что буквально под носом, в небольшой квартире хранится два килограмма расфасованной марихуаны… Причастен к диверсии? Иранские СМИ, в том числе информационное агентство Fars, сообщили, что спецслужбы установили личность человека, причастного к диверсии на ядерном объекте в Натанзе.

Это 43-летний Реза Карими, бежавший за границу за несколько дней до диверсии. Иранское государственное телевидение показало в эфире паспорт мужчины и его фотографию; сообщается, что он уроженец города Кашан. Реза Карими, предположительно, пронёс взрывчатку внутрь завода, а потом сбежал из страны. Каким образом Карими мог получить доступ к одному из самых засекреченных объектов Исламской Республики, не уточняется. Власти заявили, что предпринимаются все необходимые действия, чтобы вернуть Резу Карими в Иран. В частности, подчеркивается, что Карими разыскивает Интерпол, выпустивший специальное "красное уведомление" – запрос о розыске и временном задержании указанного лица с перспективой его экстрадиции. Напомним, утром 11 апреля иранское государственное телевидение сообщило об "аварии" на ядерном объекте в Натанзе. По словам чиновника, комментирующего это происшествие, авария произошла в распределительной электросети. Официальный представитель организации Бехруз Камальванди объявил, что "инцидент исчерпан", пострадавших нет, риска утечки радиации нет. Власти Ирана начали расследование, чтобы установить причины происшедшего. Уже на следующий день, 12 апреля, министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф обвинил в причастности к диверсии Израиль. Зариф стал первым официальным лицом в Иране, публично возложившим на Израиль ответственность за этот инцидент. "Сионисты хотят отомстить за наши успехи в отмене санкций. Они публично заявили, что не допустят этого. Но мы отомстим", – сказал Зариф. Представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде заявил на прессконференции, что повреждённые в результате диверсии центрифуги за-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

менят на более современные. Он также сказал, что инцидент на ядерном реакторе в Натанзе можно рассматривать как "преступление против человечности", так как диверсия могла привести к "катастрофе", которая повлекла бы за собой многочисленные жертвы. Хатибзаде также сказал, что целью "диверсантов" был срыв переговоров по ядерной программе Ирана. Израиль не делал официальных заявлений по этому поводу, не подтверждая и не опровергая своей причастности к инциденту. Вода – источник жизни. А как насчет качества воды? Вода — и вправду источник жизни. Рекламировать ее не надо. Однако люди традиционно мало думают о важнейшем моменте — о качестве воды. Так, не всякая бутилированная вода одинаково безвредна, и вот почему… Вода — фундаментальный компонент нашей диеты. Наш организм примерно на 60% состоит из воды, поэтому важно помнить, что пить воду необходимо для поддержания нашего здоровья. Итак, если вы любитель бутилированной воды, в любом супермаркете вы можете найти километры полок с разными видами воды, при этом все они разительно отличаются друг от друга. На рынке обычно представлены три вида бутилированной воды, которые,

несмотря на свою внешнюю схожесть, сильно отличаются друг от друга: 1.Родниковая вода Это чистая вода подземного происхождения с высоким содержанием минералов и микроэлементов, которая либо самопроизвольно выходит на поверхность земли, либо добывается методами, защищающими ее состав и предотвращающими ее загрязнение. Состав родниковой воды не всегда одинаков и анализируется один раз перед продажей.

2.Природная минеральная вода Она также имеет подземное происхождение, является чистой, но в отличие от родниковой воды, ее состав постоянен, и для этого необходимо проводить непрерывный анализ. Бывают следующие виды минеральной воды: Вода слабой минерализации, ко-

www.panorama-e.com

торая имеет от 51 до 500 мг сухого остатка на литр. Этот тип воды может быть полезен для людей с заболеваниями почек (почечные камни) и с высоким давлением, а также он способствует усилению мочеотделения. Вода очень слабой минерализации с содержанием сухого остатка менее 50 мг. Она широко используется в детском питании, а также при наличии вышеупомянутых болезней. Вода сильной минерализации, содержащая более 500 мг сухого остатка на литр. Обычно она имеет немного более насыщенный вкус, потому что содержит больше минералов.

3.Подготовленная питьевая вода Такая вода проходит физикохимическую обработку, необходимую для того, чтобы сделать ее пригодной для питья, независимо от того, является ли она родниковой или минеральной. Таким образом, если родниковая или минеральная вода подвергается очистке, она будет называться подготовленной питьевой водой. Поэтому не вся бутилированная вода одинакова. При покупке воды в супермаркете рекомендуется внимательно читать этикетку, потому что качество воды может сильно разниться. А полезна ли водопроводная вода? Нельзя назвать ее плохой или хорошей. Она поступает из источников пресной воды и рек, которые должны соответствовать определённым санитарным нормам. Таким образом, такая вода пригодна для питья и не вредит здоровью. В зависимости от места нашего проживания, уровень минерализации воды может сильно различаться, что сказывается на ее вкусе. Отмена масок на улицах Власти Израиля с воскресенья, 18 апреля, отменили обязательное ношение медицинских масок на открытом воздухе. Соответствующий указ подписал генеральный директор министерства здравоохранения стра-

ны Хези Леви. Решение было принято на фоне низкого уровня заболеваемости коронавирусом, а также успешной кампании по вакцинации населения. Тем не менее, требование об обязательном ношении масок будет действовать в закрытых помещениях. Также Минздрав Израиля порекомендовал гражданам носить маску при участии в массовых собраниях на улице. Ранее стало известно, что с 23 мая в Израиль начнут пускать привитые от коронавируса тургруппы. Однако, несмотря на прививку, перед вылетом туристы должны будут сдать ПЦРтест, а также при приземлении пройти дополнительное тестирование. Ожидается, что массовый туризм в Израиле возобновится не раньше середины июля.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Уход опытных медицинских сестер 24/7

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Владимир Соловьев

Нью-Йорк Кошмары на этой почве преследовали его давно, но такой сон - впервые: не ее рассказ о том, что с ней стряслось тогда в Сан-Хосе, а показ, само действо, будто кто-то снял с его глаз катаракту, и он увидел воочию, что и как в ту ночь произошло. Точнее - происходило: ввиду продолжительности снавидения, во всех постыдных и прекрасных подробностях, с ее закадровыми комментами к немому фильму, секс-сцена была так выразительна – и заразительна, как крутое порно.

За Полиной и прежде водились странности, он им умилялся, принимая за черты характера либо за своеобычие личности. Как она, к примеру, целый месяц поливала искусственные цветы на даче в Катскильских горах, где хозяева поручили им единственно ухаживать за разбойного нрава котом по имени Баскервиль. Пришли как-то к приятелю: «Почему у вас окно закрыто, весна же?» «Так открыто же». А когда у них уже родилась Машка, Полина явилась на свиданку с одним ухажёром в Бэттери-парк вместе с бэби в детской колясочке: «А куда его деть?» в ответ на его оторопь – сама Филиппу рассказывала тем же вечером. Не с тех ли бессознательных пор повелось у Машки следить за матерью? Полина становилась всё чудеса-

стую, будто его и не было никогда. И то сказать, лютость на Полину находила все чаще. Секс худо-бедно восстанавливал прежний статус их отношений, и Филипп забывал о безумствах этой садомазохистки и смертолюбицы, а потенциально - суицидницы. Так же, как во время ее приступов, забывал о той девочке, которую любил больше, чем Машу - та не могла простить, но не ему, а матери, и сызмала против нее интриговала, стуча ему на Полину, а иногда измышляя и фантазируя. Вот-вот, он уже не мог различить в Машкиных наговорах правду от выдумки, как не отличал сон от яви в своих ревнучих ночных видениях, когда Полина выкладывала ему все начистоту как есть. Как было. Диагноз: ревность. Мужской напор – из словаря По-

Диагноз

О

н проснулся весь в холодном поту. Ревность всегда вызывала у него вожделение: «Тебе это зачем-то нужно, - говорила Полина, когда на Филиппа накатывали рецидивы этой застарелой ревности, - вот и пробуешь меня на роли Анны Карениной, Молли Блюм и Одетты Сван». Решительно отвергала его подозрения – «С кем? С инопланетянином? Я же девочка была. Ни с кем даже не целовалась» - и использовала его ревнивую страсть по назначению: у нее был необузданный темперамент, в сексе доходила до неистовства – какой контраст к ее дикой застенчивости по жизни! Это его и возбуждало: неистовая девичья похоть, монашеское непотребство, буйство плоти не от мира сего интровертки, несовместимость двух этих женщин в одной. Уму непостижно, как смерть и бессмертие. Оба-два были девственниками. Он один знал эту ее тайну перевоплощения, а оказалось – в сновидениях? – не он один. И узнал не первым? Скромность – скоромность, женщина сбрасывает стыд вместе с одеждой и прочие общеизвестности, которые известны далеко не всем. Когда-то он верил ей безусловно – как потом сомнения замучили его. То, что для Филиппа с самого начала и только с ней было и осталось священнодейством, и он никак не мог привыкнуть к чуду ее доверчиво, гостеприимно, нетерпеливо раздвинутых колен, было – или стало? - для нее обычным и привычным физиологическим отправлением, а если еще и не с ним одним и не с ним первым? Черт! Чрезвычайно возбуждённый этим сном-откровением, он потянулся к ней, зная, как любит она секс в полусне, в полудрёме, с отключённым сознанием, без никаких тормозов, но его рука ткнулась в пустоту, простыни на ее стороне не смяты – Полина в больнице и не всегда теперь узнавала его, глядела в упор пристально, озадаченно, с испугом. На нее и прежде находили такие помрачения во время соитий, когда она открывала глаза и смотрела на него вчуже, как на человека, которого не знала или знала, но не желала знать, потом все чаще и чаще, а теперь все реже и реже просветы – проблески сознания. Не любовь, а болезнь любви. Род недуга. Диагноз: любовь. Хроническая болезнь. Неизлечимая. Летальная. С Адама и Евы начиная, если очистить библейскую историю от секса. Изначальная повесть о любви. До Песни Песней. Дорого же оба заплатили за любовь – смертью: обменяв вечность на любовь. А так бы жили и жили у себя в безлюбом раю. Эликсир любви – медленно действующий яд.

ливалась, находясь временно в завязке. А сейчас и вовсе особый случай – ее подобрали заблудшую в Сентралпарк в полной отключке. Прикованная наручниками к койке, с прицепленными к ней проводами и трубками из-за аритмии и общего физического упадка, выглядела Полина совсем жалкой, краше в гроб кладут. Филипп расплакался, ему вкололи успокоительное. Когда Полина заснула, Филипп прямо из больнички отправился в свой схрон, зону комфорта на Длинный остров, поручив жену дочери, - чтобы прийти в себя и ради прилива новых сил для дальнейшего общежития с Полиной. Такой вот l’amour. В этом году бог миловал, и изнуряющее, удушливое, невыносимое нью-йоркское лето запаздывало, а на

тее и чудесатее, таких историй за совместную жизнь скапливалось через край, и раньше оба вспоминали о них весело, но теперь одно только упоминание раздражало и злило Полину, как намек на ее болезнь, которую она вчистую отрицала, считая наговором, а не диагнозом. Бессонница, душевный морок, приступы паники, переходящей в агрессию, ревизия прошлого под мрачным уклоном, завиральные идеи, давние какие-то унижения и уязвления – Русский человек помнит все обиды начиная с рождения, отшучивался Филипп; Зачем расстраивать себя своим расстройством? Зачем кошмарить жизнь, когда она и без того кошмар? - утешал он ее, но до нее уже не доходил юмор, а когда Полина совсем съехала с катушек и заговорила о самоубийстве, тут уж не до шуток, и Филипп уболтал ее сходить вдвоём к психиатру под предлогом своих ревнивых рецидивов, а он в самом деле стал хроником на этой почве, сознавая, что его болезнь тоже неизлечима и спрашивать некого и не с кого, менее всего с Полины, которая ушла в молчанку. Наипаче теперь, когда у нее подсели батарейки, разладился весь организм, речь сбивчива, и она блуждает в лабиринте своей слабеющей, обманной памяти, не отличая собственную ложь от правды. Опоздал с вопросами. Диагноз: логопатия. В последнее время, когда приступ за приступом, сплошной ступор без продыха, госпитализации ну никак не избегнуть, да и Филипп стал сдавать, не выдерживал, вызывал скорую во время ее буйств и устраивал себе сиесту на пару-тройку дней, пока ее стабилизировали – лечили электрошоком и накачивали химией, приводили в чувство, сумеречное сознание просветлялось, Полина шла на поправку и ненадолго восстанав-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

обдуваемом океаном Лонг-Айленде, рядышком, всего в ста милях от Манхэттена, где весна уже входила в зрелую пору, потеряв свое девство, все еще стояла затяжная весна с прозрачными листьями, с поздним цветом прустовского боярышника, одуряющим запахом глицинии, которая здесь взамен северной сирени, и любимой Филиппом жимолости, которую замечаешь прежде ноздрёй и только потом глазом и которая цветёт по несколько раз в лето. Было так странно бродить по дюнам без Полины, которая открыла Филиппу мир природы, ему прежде чуждый, как музыка - до сих пор. Вспомнил он и ее гусей-челобитчиков, щиплющих траву, и паразитку глицинию, оказывающую честь деревьям, на которых паразитирует – кто бы их заметил, если бы глициния не взбиралась по ним аж до неба, и прочие поименованные ею явления природы, живой и мёртвой, которые она оживляла метафорически. В сумерках повсюду загорались и гасли светлячки, которых Полина считала душами мёртвых. Филипп загадал на одного, залетевшего слишком высоко, над верхушками деревьев, угадывая направление его полёта, когда он на несколько секунд выключал свой фонарик, экономя электричество. Он и раньше так делал, когда, повздорив, Полина надолго, допоздна исчезала, и каждый раз он приходил в отчаяние и мысленно прощался с ней. А сейчас, когда она в больничке, мерцающий полет светлячков напоминал Филиппу о сбивчивом, из-за мерцательной аритмии, ее пульсе. Он тут же позвонил дочери, но нарвался на ответчик. Больничный телефон и вовсе безответствовал – барахлит спутниковая связь? Филипп поднял голову, но как ни шарил глазом по небу, светлячок, который он представлял Полиной, исчез вчи-

www.panorama-e.com

лины, которая в панике прислала ему тогда из Сан-Хосе, куда ездила на юбилей отца, признательную эсэмэску, что Филиппа скорее улыбнуло, чем озаботило: виниться было вроде не в чем – лёгкий флирт, чмоки, обжималки-прижималки, ничего более, сама писала, что до главного не дошло, а называла себя последней дрянью, наоборот, по причине морального максимализма и абсолютной порядочности. Спустя, однако, Филипп стал подозревать, что клятаяпроклятая та текстовка не покаянная, а обманная, белого и черного не называть, сплошь недоговоры и проговоры, да и само слово напор - эвфемизм. Что Полина от него утаивала? Темнила – она и есть темнила: глагол и существительное. Это окаянное письмецо и сводило его с ума и свело бы на почве утраченного ею незнамо где девства, если бы Полина его не опередила: клинически и хронически, по диагнозу судя. Диагноз? Один на двоих. Оба сбрендили, коли из них попёрла, у каждого в своем тембре, сексофрения, фрейдолепсия или как это ни назови, и любовь только снится или уже нет. Оба – прежде и более всего – жертвы своей логопатии. Загадки нет, а есть тайна. В Полине было что-то русалочье, рыжие волосы струились по ее узким плечам, подростковая внешность – если бы не причёска, скорее мальчуговая, чем девичья: безгрудая, узкие бедра, маленькая попка, отсутствующий взгляд серо-зелёных глаз, чувственный рот… - а что говорить, описание не в жанре моей лысой прозы, да и вышло из моды! Нет, не красивая, а миловидная – милая на вид. И одновременно что-то проституточье в сочетании с поведенческой невинностью, что безошибочно бьёт по мужскому либидо. Свой кадреж я продолжил, когда tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мы встретились с Полиной – не скажу, что случайно - в Нью-Йорке на вахтанговском «Дяде Ване»: первое действие она была уверена, что смотрит «Три сестры» и ждала реплики «В Москву!», что отвечало ее ностальгическому настрою, хотя она выехала не из Москвы, а из Питера. Она была не в теме, когда в антракте я сличал два разных сюжета, и както слишком горячо отстаивала свою неправоту, возбуждена без никакой причины, немного не в себе, ответы невпопад, разговор шёл не по резьбе. Душевная безуминка – да, но не клиническое безумие, которое настигнет ее позже. Чтобы ее разубедить либо рифмы ради повёл Полину в одноименную ресторацию, благо рядышком. Французское вино или московский спектакль тому причиной, но Полина вдруг ни с того ни с сего ввинтилась в спор о России незнамо с кем, потому что я помалкивал на эту тему. Я не сразу догадался, что это продолжение семейных споров, своего рода трансфер – не то чтобы Полина принимала меня за другого, но тот другой незримо присутствовал при нашем разговоре, превращая диалог в триалог, а может и в полилог, потому что, как я потом выяснил, их дочь Маша встревала в их споры, понятно, на чьей стороне. Настаивая на том, что я – это я, Владимир Соловьев, а не Филипп, тем более не Филипп с Машей в одном лице, решил утишить ее нервический ностальгизм, а потому смягчил собственную позицию: - Да, Россию здесь иногда демонизируют…

- Хуже! - перебила недовольная Полина. - Расчеловечивают. Нельзя великую страну отождествлять со средневековой крепостью на Красной площади... Ревность мужа Полину не очень беспокоила: - Есть основания?

- Даже если, что с того? Собственнические инстинкты. У него, что, эксклюзив на меня? Я жена, а не собственность. Не имеет никакого права на узурпацию моей суверенной личности с вульгарно-хунвейбинским искажением моего прошлого. Есть масса других проблем, а он зациклился на ревности: был ли у него предшественник? Последыши его не колышут. Хоть здесь у меня относительная свобода. Зато моим прошлым вертит, как хочет. В отличие от богов, меняет его по своему усмотрению. Ставит эксперимент за экспериментом. Диагноз: навязчивая идея девства любимой девочки. Что общего у этой депрессивной, озлобленной, агрессивной, галлюцинирующей, хотя все еще желанной женщины с той девочкой, с которой они учились в Джульярд-скул – Полина еще в своем питерском вундеркиндном детстве проявилась как арфистка, а он уже здесь, в Америке обнаружил склонность к лицедейству? То ли такова судьба большинства вундеркиндов, то ли требования в Н-Й, где она оказалась с новой семьей своего отца, были в разы выше, чем в СПб, но талант ее, технически усовершенствовавшись, не то чтобы слинял, но здешней конкуренции она не выдерживала. Надежды на сольные концерты испарились сами собой, да и оркестры, с которыми она выступала, далеко не из перворядных, хотя и были у нее коронные номера на бис – «Ангелы Венеции», например. Еще она любила играть и петь «Мрачное воскресенье», которое сама переложила на арфу: песня своей инфернальной ворожбой действовала на публику гипнотически – недаром после ее первого исполнения по Венгрии прокатилась волна самоубийств, а

потому ее переименовали в «Песню самоубийц». Даже Филиппу, чуждому музыке, становилось не по себе. Он не любил, когда Полина исполняла ее. Как и ее некрофильские предпочтения в музыке – все эти реквиемы, шуберты и шопены с траурными и типа того маршами. Короче, сошлись они в Джульярд по противоположности – ёж и лиса по опять-таки общеизвестному определению, но он был упёртый ёж: актёром не стал, но подвизался в телебизнесе и вел ток-шоу на русском ТВ. Да и в отношениях с Полиной, хоть изначальная инициатива исходила от нее потому хотя бы, что была чуток постарше, но дальше уже он проявил завидную целеустремлённость, убедив себя, а потом и ее, никем тогда не увлечённую и никакой надобы в увлечениях не испытывавшую, что одной его любви с лихвой хватит на обоих: она была его первой женщиной, а он - ее первым мужчиной, хотя отдались они друг другу подростками, но не так чтобы разом, помучив друг друга с полгода. Это потом, годы спустя, после ее предполагаемых, опять-таки, измен он усомнился заодно в ее целости, когда они, наконец, после долгих обнимок, касаний и поцелуев, начали жить нормальной половой жизнью. А тогда – ни тени сомнений. На нее и раньше находили вспышки ненависти к Филиппу, которые он тушил любовью, и Полина ответствовала – если не любовью, то страстью и лаской: мистер Хайд и д-р Джекилл. Пусть секс – это тупик, но служил для обоих отдушиной, типа защитного рефлекса друг от друга. Диагноз: нелюбовь. Филипп внезапно проснулся и бросился к айфону. Телефон молчал, батарейки снова сели. Включил в сеть и сразу стал листать сообщения. Последнее было от Маши: Come to the hospital. ASAP. Глянул на время отправления: только что, когда он проснулся. Никаких тревог, как прежде, когда Полина исчезала, и он сходил с ума от дурных предчувствий: черные кошки перестали перебегать дорогу – не видят смысла.

- Умерла? – переспросила Маша.

– Самоубилась. Впала в кому, я решила тебе не сообщать, что зря беспокоить, врачи обещали вывести ее на свет божий. Была с ней неотлучно напролёт, засыпала рядом в кресле. Вчера вечером вышла из комы, узнала меня, была ласкова, как давно в детстве, про тебя спрашивала, безумие покинуло ее – как надолго? Врач сказал, что ее состояние внушает ему осторожный оптимизм. Тогда раскуйте меня! - взмолилась мама. «А вы обещаете мне хорошо себя вести?» - улыбнулся доктор. – Клянусь! Если бы с нее не сняли наручники… Я хотела тебя вызвать, но мама просила этого не делать: Еще не оклемалась. Попросила зеркало: На кого я стала похожа! Филипп меня не узнает… А потом послала меня за мороженным, которое никогда не любила. Странно, но я пошла.

- Про мороженное были ее последние слова?

- Кажется, да. Нет, подожди. Когда я уже уходила, бросила мне вдогонку: Ущербные люди опасны, от них надо держаться подальше. Что она имела в виду? Решила, что бредит. Я обернулась, но она так ласково мне улыбалась, вот я и решила, что это я брежу от бессонницы, что мне это послышалось, и помчалась за мороженным. На гражданскую панихиду народу собралось много. Само собой, оба состава бруклинского оркестра, включая кларнетиста, который был у Филиппа на подозрении. На этой панихиде мы с Филиппом и познакомились: лицо хорошее,

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

B9

умное, держался молодцом, хотя взгляд какой-то отсутствующий, в ступоре – на транквилизаторах? В зале было много сторонних – из числа меломанов, так я понял. Были, оказывается, у Полины поклонники, как у арфистки. Зал оцепенел, когда кларнетист сыграл «Венгерскую песню самоубийц», которую Полина играла и пела по-французски на бис: «Я умру однажды в воскресенье, когда чересчур намучаюсь. Тогда ты возвратишься, но я исчезну, свечи будут пылать, как жгучая надежда, а для тебя, без усилий, мои глаза будут открыты…» Я не очень вслушивался в речи вперемежку с музыкой, больше всматривался в публику. Меня удивляло, что мероприятие шло бесслёзно, пока мой слабеющий слух не уловил сзади чьи-то прерывистые всхлипы. Я обернулся – на вид за сорок, лицо у мужика зарыданное, в шоке, вотвот ударится в истерику. Или он уже прошел рыдательный пик? Не один я обратил на него внимание. Похоже, он здесь чужак, мои расспросы ни к чему не привели, никто его не знал, дурка из дурки? Проплаченный плакальщик? Профессиональный актер? Вариант Гекубы? Смотреть на него было как-то неловко – на него поглядывали и тут же отворачивались. Единственный, кто в упор на него смотрел - Филипп. Тут только до меня дошло… Филипп задержался на кладбище дольше других, когда все уже разошлись. Дома он застал Машу сидящей на полу и разбирающей бумаги Полины. Ноты, фотографии, газетные вырезки, блокноты с записями и выписками из книг, стопка писем.

- Вот я нашла, - и протянула Филиппу папку с тесёмками российского, похоже, происхождения. Откуда она у Полины? Привезла с российской гастроли?

- Что там?

- Сам смотри, - сказала Маша, не поднимая головы и продолжая разбирать оставшийся после Полины архив.

Филипп развязал тесёмки и извлёк из папки пожелтевшие почтовые конверты с вложенными в них письмами. На конвертах – два разных почерка. Большинство от отца, Полина никогда ему не показывала, да Филипп и не очень любопытствовал. Что было, то было, и быльём поросло. Четыре конверта надписаны другим почерком. Марки на них были разные, коллекционные, тщательно подобранные, по две-три на каждый конверт, разной степени давности и стоимости, некоторые всего по несколько центов. На всех без исключения - композиторы: Стравинский, Бернстайн, Гершвин, Берлин, Лоу, Роджерс и даже наш Дмитрий Зиновьевич Темкин. На почтовых штампах – Сан-Хосе.

Homo lacrimens. Филипп нерешительно вертел конверты в руках, разглядывал марки, всматривался в начертание букв, пытаясь по почерку угадать характер отношений отправителя с его ущербной женой - будущей. Чего гадать, когда вот она отгадка всех мучивших его вопросов. Не он один сходил с ума по Полине. Нет, не скоротечный, по-быстрому, флирт, совсем другое. Еще неизвестно, кто ее любил сильнее. А кого любила она? Ориентируясь по датам, Филипп открыл клапан первого письма, сразу по возвращению Полины из СанХосе, и потянулся за письмом. И тут он только заметил, что Маша подняла голову и испытующе на него смотрит. Филипп так и не понял никогда, что было в ее тревожном взгляде: осуждение? поддержка? любопытство? тревога? А ведь могла быть не его дочь! Хорошо хоть чудное тело Полины было совсем еще не готово тогда к беременности – ни в Сан-Хосе, ни в НьюЙорке. Маша родилась почти два года спустя после того, как они стали жить полноценной половой жизнью. Филипп вложил письмо обратно в конверт, подошёл к шредеру и включил его. Диагноз.

Продолжая серию книг известного русско-американского писателя

Владимира Соловьева, издательство Kontinent Publishing вслед за «Закатом Америки» выпускает его новую книгу

«БОГ В РАДУГЕ. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ЖИЗНИ В АМЕРИКЕ В 25 ИСТОРИЯХ».

450 страниц. Цена книги с автографом автора $26 (включая пересылку). Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Тур – 11

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

(Тур составлен по письмам читателей) 1. Кто из древнегреческих ученых ввел понятия географической долготы и широты?

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ И. Симхаев (Бруклин, Нью-Йорк) (2 балла)

2021

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

2. Что, по мнению знаменитого кутюрье Ива15Сен-Лорана, лет в бизнесе является главным в женском платье? åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и И. Федотова (Лозанна, Швейцария) незамедлительное (2 балла) September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ 3. Сколько лет было знаменитому çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт художнику Полю Сезанну, когда состоялась

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë (2 балла) виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

его первая персональная выставка?

Е. Гуревич (Шерман-Оукс)

4. Какая была музыкальная íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK «профессия»оРганизация у кота из «Бремен• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ских музыкантов» в сказке браи защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ тьев Гримм? ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå А. Симонян• (Бурбанк) Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,(2 балла) ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация 5. Как называется наука, которую • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % испанский философ Хулио Сехадор • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная называлÒÂ‚ËÒ «зеркалом мыслей • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ народа»? диагностика Л. Гришина компьютеРа (Белгород, Россия) (2 балла) для дома и офиса

WEB дизайн

10

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com 6. Как называется традиционный осетинский обряд, совершаемый в большие народные или семейные праздники?

Э. Исламов (Эвклид, Охайо) (2 балла)

818-835-3706 * 818-633-3706

7. Сюжетные линии какой оперы Моцарта совпадают с сюжетом интернет-магазин собственной жизни композитора? Г. Сигал (Торонто, Канада) (2 балла)

DEli & liquOr

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli &WEliquOr ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

WWW.STOrE2DOOr.uS

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

WWW.STOrE2DOOr.uS -

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

B10

- доставка в течение 30 минУт

доставка в течение 30 минУт

8. На гербе какого европейского города присутствуют символы, означающие основные его напасти-огонь, наводнение и чуму? А. Бабаянц (Монтерей) (2 балла)

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

9. Как называлась скульптура, установленная, а потом демонтированная, в Праге рядом со зданием крупнейшей букмекерской конторы Чехии «Сказка»? Э. Гилбург (Энсино) (2 балла) 10. Какого французского графика-карикатуриста прозвали «мечтателем с открытыми глазами»? О. Проценко (Ирвайн)

(2 балла)

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Письма и открытки с ответами присылайте в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd. W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой:

PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980.

Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

НЕВРОПАТОЛОГ

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

по всем вопросам, связанным

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, • Diplomate in Neurology, American Board American Express of Psychiatry and Neurology

с подпиской на «панораму»

• Neurology Attending at Cedars-Sinai and

и доставкой Газеты, звоните:

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Olympia ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, Medical Centers ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚•ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛрезидентура Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈв UCLA 4-летняя по неврологии Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸Американской ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉÂневрологии (ÔÓ ÔÓ˜Ú • Член академии ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË•ÔÓБолее ÓÔ·ÚÂ30 ÏÓ„ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ лет ·˚Ú¸ работы в неврологии

(323) 460-2961

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

323/463-7224

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ î‡ÍÒ: 323/460-2980 • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

«ПятницА-ExprEss»

20

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА ПСИХИЧЕСКИХ скидку % 20 лет СНА, обследование и вакцинация вместе ЗАБОЛЕВАНИЙ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ для грин-карты нА ПодПиску с вами • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination Adjustment 323-460-2954 of Status) 323/876-3700 323-463-7224

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Всегда приятно получить в подарок

В юбилейный год

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. объявляет Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

of Aliens Seeking

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Опасно: горячий чай

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Регулярное употребление обжигающе горячего чая, температурой выше 65 градусов по Цельсию, повышает риск развития рака пищевода, предупреждает специалист в области гастроэнтерологии, профессор, доктор Ведат Гёрал. «Если также присутствует курение и алкоголь, риск развития рака пищевода увеличивается в пять раз. Чай следует пить тёплым, не более трех-четырех чашек в день», — говорит эксперт. Согласно исследованиям, проведённым в США и Китае, употребление чая, температура которого выше 65 градусов по Цельсию, увеличивает риск развития рака пищевода. Говоря об уровне заболеваемости раком пищевода, профессор Ведат Гёрал отметил: «По некоторым оценкам, это шестая причина смерти в мире, а по другим — восьмая. Так что это серьёзное заболевание. У него есть генетическая основа, но также возможны триггерные факторы. Согласно проведённым исследованиям, на востоке Турции, в Китае, Казахстане, Таджи-

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

кистане, Узбекистане в силу употребления чая и горячих напитков в большом количестве рак пищевода наблюдается очень часто. Если курильщик пьёт горячий чай в большом количестве, то риск развития рака возрастает в два раза, а если также употребляет алкоголь — то в пять раз». Рассказывая о том, что язвы пищевода готовят почву для рака, профессор Гёрал констатировал: «Поэтому, когда мы выпиваем залпом чай, который даже не можем взять в руки, который обжигает при попадании на кожу, страдает пищевод. Так что, прежде чем пить свежезаваренный чай, следует подождать три-четыре минуты. При употреблении горячих напитков в большом количестве в пищеводе возникают язвы. Если это приобретает хронический характер, то может стать и триггером развития рака в долгосрочной перспективе. А употребление сигарет и алкоголя наряду с этим увеличивает риск еще больше. Это может быть крайне опасно, когда наряду с этим присутствуют возрастные и генетические факторы. Все должно быть в меру. Мы рекомендуем не больше трех-четырех чашек чая в день». Профессор Гёрал предупредил и о холодных напитках: «Мы можем сказать, что холодные напитки тоже вредны. Они могут вызвать воспаление в пищеводе и желудке. В частности, может возникнуть картина острого гастрита, в желудке будет наблюдаться повышенная секреция кислоты. Это вызовет гастрит и рефлюкс. Иногда очень горячее запивают холодной водой. В результате этого в пищеводе тоже могут наблюдаться язвы, которые также способны ускорить развитие рака». Эксперт также обратил внимание на симптомы рака пищевода: «Важнейший признак — нарушение глотания. В такой момент мы рекомендуем немедленно обратиться к врачу. Осо-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

бенно если мужской пол, курение, алкоголь, употребление горячего чая в большом количестве. В нашей клинике рак пищевода сразу же диагностируется с помощью эндоскопии. Лечение осуществляется по результатам биопсии. В наши дни доступны очень хорошие методы лечения. Иногда может требоваться операция». Новое противораковое средство Медуллобластома - один из самых агрессивных типов рака мозга. Учёным Лондонского университета королевы Марии удалось затормозить рост этой опухоли благодаря соединению IP6 (содержится в злаках, бобах, мясе). Оно лишало раковые клетки доступа к жизненно важным питательным веществам. Известно, что специалисты работали с подтипом медуллобластомы G4. Был проведён анализ его генома, и внимание ученых привлёк ген BMI1. Он управляет делением некоторых типов стволовых клеток крови и нервной системы, а также влияет на работу ДНК во взрослых нейронах. При развитии медуллобластомы его активность резко увеличивается, хотя структура BMI1 не меняется. По мнению ученых, данное повышение активности связано с изменениями в структуре эпигенетических меток. Итог - изменение метаболизма раковых клеток, ускорение их роста и деления. Однако эти же изменения делали раковые клетки уязвимыми для гексафосфата инозитола (IP6). Эксперимент показал: IP6 резко уменьшало скорость роста раковых клеток и делало противораковое средство (цисплатин) более эффективным. Была проверена комбинация цисплатина и IP6. В итоге грызуны с подсаженными раковыми клетками выживали, в отличие от контрольной группы животных. Не пренебрегайте гигиеной полости рта Специалисты из университета НьюЙорка доказал: люди, пренебрегающие гигиеной полости рта, в большей степени рискуют пострадать от слабоумия, включая болезнь Альцгеймера. Патогенная микрофлора дёсен связана с высоким уровнем бета-амилоидного белка, аномальные накопления которого считаются опасными для нейронов. Был проведён эксперимент с привлечением 48 пожилых людей без явных признаков когнитивных нарушений. Ученые исследовали микрофлору пародонтальных карманов (соотношение вредных бактерий к полезным, известное как дисбиотический индекс) и сопоставили результаты с данными о наличии амилоидного белка и нейрофибриллярных скоплений в спинномозговой жидкости. Так, повышенный дисбиотический индекс (превалирование патогенных микробов над здоровой микрофлорой был связан с увеличением уровня бета-амилоидного белка (группа Aβ+). Если в образцах находили высокую концентрацию опасных белков, риск повышенного дисбиотического индекса возрастал в 4 раза. Специалисты полагают: патогены способны проникать в центральную нервную систему и оказывать прямое патологическое воздействие на мозг. Также они вызывают общее воспаление, которое в итоге переходит на мозг.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ежедневное употребление около 5 порций фруктов и овощей, а именно двух порций фруктов и трех порций овощей, является настоящей формулой долголетия, — таков вывод авторов нового исследования, опубликованного в журнале Американской кардиологической ассоциации (American Heart Association) в начале этого месяца.

вам авторов исследования, никакое количество овощей и фруктов сверх указанных пяти порций в день не приносит дополнительных преимуществ для здоровья. Свежие овощи и фрукты — один из самых простых способов избежать болезней в пожилом возрасте. Американские ученые даже предлагают врачам прописывать их в рецептах, отмечая: «В конечном итоге, это сэкономит больше денег, чем профилактика». Тем не менее многие полезные сове-

Здоровье и возраст

B13

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

П

рофессор Донг Ван, эпидемиолог и диетолог Гарвардской медицинской школы, а также ведущий автор исследования вместе с коллегами проанализировал данные 26 научных работ с участием почти 2 миллионов респондентов обоих полов в 29 странах мира. В двух исследованиях приняли участие более 100 тысяч взрослых (66 719 женщин и 42 016 мужчин): ученые наблюдали за ними в течение 3 десятилетий, пытаясь выявить взаимосвязь между потреблением фруктов и овощей и уровнем смертности. Как оказалось, все полученные результаты демонстрируют взаимосвязь между употреблением в пищу 5 порций фруктов и овощей в день и снижением смертности. Основываясь на итогах работы своей команды, профессор Донг Ван пришел к выводу: Рацион как мужчин, так и женщин должен включать 5 порций овощей и фруктов, так как это оптимальное количество, поддерживающее здоровье. Половина вашей тарелки — фрукты и овощи Энн Торндайк, профессор Гарвардской медицинской школы отмечает: «Это исследование предоставило убедительные доказательства, что употребление фруктов и овощей на протяжении всей жизни имеет большую пользу. Также оно определило то их количество, которое следует употреблять ежедневно для поддержания нашего здоровья». Со своей стороны, Американская кардиологическая ассоциация рекомендует наполнять хотя бы половину тарелки фруктами и овощами при каждом приёме пищи. Диета, богатая фруктами и овощами, очень полезна для здоровья, поскольку содержит важные витамины, минералы и антиоксиданты. Кроме того, это хороший источник клетчатки. Такая диета снижает риск многих хронических заболеваний, приводящих к смерти, включая сердечнососудистые и онкологические заболевания, и способствует снижению артериального давления, хорошему зрению и пищеварению. «Поскольку овощи и фрукты содержат разное количество питательных веществ, для получения максимальной пользы лучше всего разнообразить свой рацион», — считает доктор Люси Чемберс, старший научный сотрудник Британского фонда питания. Хотя авторы исследования предупреждают, что не все фрукты и овощи одинаково полезны, включение в рацион шпината, салата, капусты, а также фруктов и овощей, богатых бета-каротином и витамином С, например, моркови, сливы, дыни, ягод и цитрусовых, — лучший вариант для достижения нужного результата. Что касается фруктовых соков и богатых крахмалом овощей, таких, как горох, кукуруза и картофель, то они могут не иметь таких же преимуществ. По сло-

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН ты часто игнорируются. Как показывает исследование, для людей, которые едят фрукты и овощи пять раз в день, риск развития респираторных заболеваний снижается на 35%, сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта — на 12%, а онкологических заболеваний — на 10%. Однако по данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, только каждый десятый человек ест рекомендованное количество фруктов и овощей в день. Так, лишь 12% взрослых в Соединённых Штатах едят достаточно фруктов, 9% — достаточное количество овощей, а минимальное потребление этих продуктов наблюдается среди людей с низкими доходами. Обратите внимание, что одна порция фруктов? например одно яблоко - это полстакана консервированных фруктов или четверть стакана сухофруктов. Одна порция овощей — это чашка листовых овощей либо полстакана свежих, консервированных или замороженных овощей.

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Рекомендации Вот несколько советов Гарвардской медицинской школы, которые позволят и дальше наслаждаться фруктами и овощами с максимальной пользой для здоровья. Храните фрукты на видном месте. Положите несколько вымытых и готовых к употреблению фруктов в миску на столе или храните нарезанные фрукты в стеклянной банке в холодильнике. Так они будут привлекать внимание любителей сладкого. Разнообразие является ключом к здоровому питанию, поэтому постарайтесь включить в рацион хотя бы одну порцию из каждой следующей категории: темно-зелёные листовые овощи, жёлтые или оранжевые фрукты и овощи, красные фрукты и овощи, бобовые и цитрусовые. Избегайте картофеля и выбирайте другие овощи, богатые различными питательными веществами и медленно усваиваемыми углеводами. Сок лучше? По мнению некоторых специалистов, сок предпочтительнее цельных фруктов и овощей, поскольку так организм лучше усваивает питательные вещества, и пищеварительная система легче переваривает клетчатку. Кроме того, как утверждают эти эксперты, отжим может помочь похудеть. Однако никаких научных доказательств того, что соки полезнее цельных фруктов или овощей, не существует. «Употребление соков приносит здоровью не большую пользу, чем прием в пищу цельных фруктов и овощей», — отмечает диетолог Кэтрин Зирацки из Mayo Clinic. «Хотя сок содержит множество полезных витаминов и минералов, он лишает нас здоровой клетчатки. К тому же, в свежевыжатом соке вредные бактерии размножаются быстрее», — добавила эксперт.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

глядел в глазах окружающих. Его одежда, внешний вид, манеры – все имело первостепенное значение. Процесс королевского одевания занимал около двух часов, не менее часа отводилось причёске и укладыванию усов, даже находясь со своей армией в походе, король не забывал о зеркале, доводя свой образ до совершенства. Королевские министры долго и с пристрастием могли обсуждать вопрос о том, где лучше расположить ленту на сюртуке, подобные разговоры, с высочайшего одобрения, были очень популярны при дворе. Король использовал роскошные балы, многочисленные банкеты и маскарады для поддержания сво-

стиль жизни Как часто можно услышать фразу - «Франция – колыбель моды». Почему именно эту страну считают родоначальницей понятия «мода» в её современном понимании? Ответ на этот вопрос многие пытаются найти не в далёкой истории, а в недавнем прошлом, перебирая знакомые символы французской моды – Шанель, Диор, Синдикат высокой моды, от-кутюр, прет-а-порте и пр. Но все произошло гораздо раньше.

В

осхождение на Олимп мировой моды Французская Республика начала в 17 веке, в эпоху пышного и величественного стиля барокко. Конечно, мода существовала и до этого периода, но её влияние нельзя было назвать глобальным, не было страны-диктатора, страны-законодателя. В разных регионах мода имела свои особенности, национальные черты. Модные веяния в эпоху средневековья доносились то из Италии, то из Испании, но стать повелителями мировой модой удалось лишь французам. С середины 17 века в Европе начала устанавливаться общая мода, а национальные особенности отходили на второй план. Когда речь заходит о моде, большинство мужчин, иронично поглядывая в сторону прекрасной половины, старается подчеркнуть, что это исключительно женская игра, забывая, что родилась женская игра из мужских политических игр. Мир большой моды был создан именно мужчинами. Формирование модного процесса, который привел человечество к современному восприятию понятия «мода», началось во Франции эпохи правлении короля Людовика XIV, вошедшего в историю под именем «короля-Солнца» и Людовика Великого. Вступив на престол в пятилетнем возрасте в 1643 году, к самосто-

безразмерного платья к новым силуэтам, требующим профессиональных навыков. Шить одежду мог уже не каждый. По своей природе гильдия портных была весьма патриархальна, основную работу закройщиков выполняли мужчины, а жены и дочери работали в качестве швей. В 1675 году Кольбер санкционировал создание женской гильдии швей - Les maîtresses couturières, т. к. дамы жаловались, что чувствуют себя неловко, раздеваясь перед портными мужчинами. Первоначально женская гильдия швей в боль-

Возникновение современной моды История из глубины веков

и науке, в промышленности и торговле достигли огромных высот. Французский двор, особенно его версальский период, когда королевскую резиденцию Людовик перенёс в Версаль, стал предметом восхищения и зависти для многих государств того времени. Великому королю подражали во всем, в том числе и в его слабостях. Королевский двор был подчинён строгому этикету, регламентирующему придворную жизнь, тон всему задавал Людовик и его многочисленные фаворитки. Король-Солнце считался непререкаемым лидером в вопросах вкуса и большим знатоком моды. Он творил историю, диктовал стиль одежды и вводил в моду новые тенденции. Парики, как у короля, высокие каблуки, ленты, украшающие костюм, трости – все мгновенно становилось но-

его политического статуса, первенство в моде являлось частью его политической стратегии. Мода стала символом высокого положение человека, она являлась источником влияния и важной частью экономики. В 1665 году генеральным контролёром финансов при французском дворе стал выдающийся политик Жан-Батист Кольбер, сторонник политики меркантилизма, основанной на необходимости активного вмешательства государства в хозяйственную деятельность. Кольбер поддерживал французскую промышленность и торговлю, считая торговую экспансию, т.е. расширение зоны торговли, ключом к процветанию. Его главной целью были увеличение экспорта и уменьшение импорта, что увеличивало приток денег в страну.

Женский и мужской костюмы. Бодлианская библиотека, Роман об Александре (Alexander romance), середина 14 в. шей степени занималась пошивом белья и детской одежды. Для того, чтобы получить членство в гильдии, девушка должна была три года отработать в качестве ученицы, затем два года полноценным работником и быть не моложе двадцати двух лет. Несмотря на создание женской гильдии, придворными портными еще долгое время оставались преимущественно мужчины. Законодательные ограничения налагались не только на работу портных, швей и торговцев, но и на покупателей. Это делалось для поддержания классовых различий. Мода была привилегией аристократии. Только знать являлась неоспоримым лидером в этом вопросе, все новые тенденции и стили рождались при дворе. Были изданы акты, запрещающие простолюдинам носить фасоны одежды и обуви, характерные для людей более высокой социальной позиции. Законы, ставящие в зависимость от социального статуса количество и ка-

Художник Антуан Дьё. Бракосочетание дофина Людовика Французского и МарииАделаиды Савойской, 1697 г.

Людовик XIV, французская школа, 17 в. ятельному управлению государством Людовик приступил в 1661 году, а закончил своё правление более, чем через 50 лет, в 1715. Его политика была направлена на развитие французской экономики и культуры. При Людовике XIV Франция стала одной из самых могущественных держав Европы. Людовик XIV являлся убеждённым сторонником принципа абсолютной монархии и божественного права королей. К 1680-м годам правление короля-Солнца достигло своего апогея. Его армия была самой мощной и многочисленной, его дипломатия имела влияние при всех европейских дворах, достижения в искусстве

выми модными элементами, а французские придворные дамы и королевские фаворитки являлись законодательницами моды. В эпоху правления Людовик XIV все, кто был приближен ко двору, старались во что бы то ни стало выглядеть модно, мода стала жизненной необходимостью для элиты того времени. Как писал Луи де Рувруа, герцог Сен-Симон, знаменитый мемуарист времен Людовика XIV: «Чтобы понравиться королю, надо было роскошествовать в столе, в одежде, в экипажах, в обстановке, в игре». При Людовике XIV был издан специальный королевский указ и об обязательной смене сезонной одежды, с 1672 года начал выходить литературный журнал «Галантный меркурий» («Mercure galante»), в котором большое внимание уделялось модным новшествам. Постепенно французский вкус и стиль стали доминировать во всей Европе, не уступая никому завоёванную позицию. Людовик XIV придавал огромное значение своей внешности и тому, как он вы-

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Во времена правления Людовика XIV процесс производства одежды стал полностью контролироваться государственной властью. Все, кто производил или продавал что-либо относящееся к данному сегменту, принадлежали к профессиональным гильдиям, каждая из которых строго следила за всеми процессами в рамках своего ведомства. Желающие сшить себе обновку, должны были самостоятельно купить материю и отделку, а затем уже отнести их портному. Таким образом, приобретение новой одежды было долгим и порой утомительным процессом. Частью ремесленного сообщества, имеющего отношение к сфере моды, были швеи и портные, которые принадлежали к системе гильдий, в которых жёстко регулировался весь процесс пошива. Гильдия портных была создана только в 1402 году. До этого периода гендерные различия в одежде были несущественными, силуэты очень просты для пошива. Профессия портных стала совершенствоваться при переходе от свободного, фактически

www.panorama-e.com

Богатая средневековая одежда. Рогир ван дер Вейден Портрет дамы, 1460 чество одежды, существовали во Франции ещё с XIII века. Было четко определено, сколько одежды мог иметь один человек, из какой ткани можно было её сшить, количество материала, которое шло на пошив одного платья, кто и какой фасон мог себе позволить. Виды тканей были строго распределены по классам, те, кто осмеливался нарушить правила, могли понести наказание. Простолюдин не мог надеть одежду из шелка, не мог использовать ткани ярких цветов, которые любили аристократы. Такие же регламенты существовали и в ряде других средневековых европейских государств. В Англии в XII веке был издан указ, со-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама гласно которому женщины и девушки, не имеющие дворянского звания, не имели права приобретать больше пары платьев в год, а дворянки имели право на четыре платья в год. Совершенствование портновских навыков и строгая система, регулирующая приобретение и ношение одежды, способ-

чал приобретать вещи, раннее доступные только первому сословию, аристократическая элита восприняла это в штыки и пыталась сопротивляться подобной тенденции. Людовик XIV, создающий все условия для процветания моды, поддерживал классовое разделение. Король ввел чёткие правила потребления моды в зависимости от социального статуса. Например, такие детали, как золотые галуны и пуговицы разрешалось носить только в строго определенных обстоятельствах представителям высшего класса. А право носить парчовую одежду принадлежало лишь самому королю, принцам по крови и тем,

B15

время очень высоко ценились товары из Италии. Аристократы охотно приобретали итальянскую модную продукцию. Людовик XIV и Кольбер относились к этому негативно, считая, что такая практика наносит удар по величию Франции. Если стра-

заполнять Францию и будоражить сознание всей Европы. Текстильное производство являлось основой модной индустрии, поэтому французское правительство в XVII веке поддерживало шёлковую промышленность в Лионе, финансируя изобретение новых станков и технологий окраски. Лионские шелка прославились благодаря отменному качеству и постепенно вытеснили итальянские ткани, доминировавшие в моде в предшествующем столетии и в первой половине XVII века. Уже к 1660-м годам вся европейская знать начала одеваться по французской моде. Франции удалось создать такой имидж для своих люксовых товаров, что повсеместно укоренилось чёткое мнение – модные новинки можно найти только в Париже. Это вызывало массовое паломничество в город. Несмотря на то, что век Людовика XIV закончился весьма не радужно, страна в результате бесконечных военных конфликтов и непомерного размаха аристократической жизни оказалась на грани финансового разорения, Франция непоколебимо оставалась мировым диктатором моды, а французские придворные дамы являлись главными трансляторами новых модных идей и объектами для всеобщего подражания. В золотую эпоху стиля рококо при дворе Людовика XV одними из главных модниц были фаворитки короля - маркиза де Помпадур и бывшая модистка и дама легкого поведения, а затем графиня Жанна Дюбарри. Они увековечены для истории на полотнах художников того времени в великолепных платьях, изготовленных из дорогих богато отделанных тканей. Даже английский стиль, ставший очень популярным в моде в 1780-х годах, получил мировое признание, когда его одобрили в Париже. Англомания на время захватила великосветскую Францию, а значит и весь модный мир мог спокойно примерить английскую моду. В конце 18 века в мире начинают выпускать модные журналы, и хотя Англия и Голландия опередили Францию в этом вопросе, французские модные издания вскоре догнали и перегнали своих соседей.

Пьер Миньяр маркиза де Ментенон, 1694 г. Художник Франсуа Клуэ, Луиза Лотарингская, Франция, 1570 г. ствовали зарождению понятия моды, так как сам термин «мода» произошел от латинского слова modus -мера, образ, способ, правило, норма. В истории не всегда есть точные ответы на любые вопросы. Вероятнее всего, мода как явление, постепенно вовлекающее в себя все социальные слои населения, начала возникать спонтанно в западноевропейских странах из-за появления все большего количества новых одежд и различных аксессуаров. Когда европейская средневековая феодальная система стала претерпевать изменения, а аристократия - утрачивать свои лидирующие позиции, зарождающийся класс буржуазии, богатеющей, а, следовательно, имеющий возможности потреблять адресованные знати модные товары и стремящийся быть столь же модным, как и члены высшего общества, на-

Жан-Марк Наттье. Мария-Жозефа Саксонская, дофина Французская, 18 век. кого Его Величество мог удостоить подобной привилегии. Также только за особые заслуги выдавалось право на ношение отделки голубого цвета. Дамам позволительно носить ленты по подолу нижней юбки, а также вдоль лифа и фронтальной части платья». Королевский министр Кольбер умело манипулировал модой, стремясь сделать французские товары желанными для потребителей по всей Европе. Он считал, что модные товары могут рассматриваться как сила, стимулирующая международную торговлю. Государство использовало законодательную систему ограничения импорта и поддержания экспорта. В то

на собиралась стать центром европейской цивилизации, она обязана была являться лидером во всем. Кольбер считал, что если элита и дальше будет ввозить одежду и другие предметы роскоши для того, чтобы оставаться модной, то это может разорить местные мануфактуры, поэтому он хотел, чтобы все лучшее создавалось внутри страны. Министр заявлял, что все, чего он хочет - это чтобы французы покупали французские товары. А для этого они, прежде всего, должны были быть модными. Применяя государственное регулирование, Кольбер работал над созданием отечественной модной индустрии. Из Италии в страну были привезены специалисты для обучения французских рабочих искусству создания предметов роскоши. Соединение особого французского вкуса, мастерства французских ремесленников и новых итальянских технологий дали результат, продукция класса «люкс» стала

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Одинссмкоасзкавлич ра

— Доктор, ну почему у всех врачей такой непонятный почерк? Вот что вы мне ту понаписали?

— Облитерирующий эндартериит, пароксизмальная тахикардия, дисциркуляторная энцефалопатия.

— Черт, да вы и говорите, как пишете! В честь третьей недели голодовки Навального в Кремле был дан обед! Нет в жизни счастья! Настоящие женщины не выходят замуж за настоящих мужчин, потому что настоящая женщина с первого раза не соглашается, а настоящий мужчина два раза не предлагает. Бабка, пришедшая в полицию на опознание грабителя, уверенно ткнула пальцем в портрет президента. Суд. Звонит телефон, секретарь снимает трубку, слушает, спрашивает у судьи: - Ваш муж звонит, говорит, на плите 2 кастрюли и интересуется в какой из них завтрак ему, а в какой - для собак. Заседание продолжить не удалось.

- Петрович, что там в новостях?

- Да в Америке фигня какая-то творится: люди которые никогда не были рабами, требуют извинений от людей, которые никогда не были рабовладельцами.

- А зачем они это делают?

- Ну, хотят придать себе значимость за счёт страданий прошлых поколений.

- А, это, типа, как ты на своё ведро налепил наклейку «можем повторить», хотя никогда не видел войны? Давно известно, что 20% людей делают 80% работы. Недавно выяснилось, что 80% людей считают, что они входят в эти 20%. Долго не мог понять причину плохого самочувствия. Сделал УЗИ, сдал кровь на всё, проверил гормоны, сделал МРТ, посетил невропатолога, записался на кардиограмму и рентген. Принес результаты своему врачу и спрашиваю, что он видит.

— Вижу, что у вас есть деньги и энергия.

- А я однажды катался на Бентли! Перебегаю я как то на красный...

Веселый карантин Еще те вопросы...

Женщина, будь решительной! Понравился мужчина – привела домой, нарезала хлебушка, налила борщика, к нему сто граммов и сразу спрашивай: «Что будешь на завтрак?»

– Святой отец, целыми днями слышу в голове голос, который говорит что мне делать. Думаете, я одержим демоном?

– Нет, ты просто женат. Мои родители всегда относились к бытовой технике лучше, чем ко мне. Помню фразу отца: - Выключаем видик, ему нужно отдохнуть. Анестезиолог летит в отпуск. Вдруг стюардесса объявляет: — Есть ли среди пассажиров анестезиолог? Срочно пройдите к 12-му месту. Подходит он к указанному месту, а там мужик водку по стопкам разливает.

— Вы кто? — спрашивает анестезиолог.

— Хирург. Не привык я, понимаешь, пить без анестезиолога! Можно долго откладывать деньги на все что угодно – все равно их придется внезапно отдать стоматологу.

Алкоголь убивает нервные клетки, остаются только спокойные.

Оригинальные коктейли Коктейль «КОРЯВАЯ МЭРИ»

Настойка коры дуба наливается на дно стакана, а сверху, не смешивая, наливается 100150 граммов водки.

...Если мужчина готов на всё ради женщины, значит, он её любит. ...Если женщина готова на всё ради мужчины, значит, она его родила. ...Если в кране нет воды, значит, жива еще российская интеллигенция. ...Если бы для спасения от пандемии можно было бы пожертвовать одним городом, то каким? И почему именно Москвой? ...Если с первого раза не получилось - парашютный спорт не для вас!

Коктейль «ОГНИ МОСКВЫ»

Коньяк «Наполеон» (100 г) Коньяк «Кутузов» (100 г) Добавить одеколон «Красная Москва» по вкусу. Всё поджечь. Коктейль «ЖМУРИК»

Лимонная кислота – 100 г Свежевыжатый лимонный сок – 100 г Водка «Absolut Citron» – 100 г Всё это взять, смешать и выпить. Когда лицо перестанет кривиться и глаза смогут открываться, во рту должна ощущаться лёгкая кислинка, которую вы будете чувствовать ещё недели две.

- Фима, сколько у тебя стоит вставить зуб?

— Дорого. Даже и не рассчитывайте.

— А если я таки приду к тебе домой, а не в клинику?

— Тогда чуть дешевле.

— Со своим зубом и инструментами?

— Еще немного скину.

— А то шо, я таки твой отец?

— Вы опять с козырей пошли, папа?

Коктейль «НЕЙТРОННАЯ МБАМБА»

Самбука Какао Какамба Мпиво Напиток производит эффект нейтронной мбамбы – все вещи на месте (поначалу), а человека нет. Коктейль «ТЕРПЕНИЕ И СТРАСТЬ»

В молодости говорил: «Сердцу не прикажешь». Теперь список таких органов увеличился. Деньги двигаются с высокой скоростью. Нe успели их выделить на строительство дороги под Воронежем - глядь, a на них уже строят дом в Moнтe Kaрлo.

Если…

Наконец-то весна... Сижу и думаю: расцвети или распутиться?

те

Мечты россиян: Курс доллара за час после звонка Байдена упал на целый рубль. А давайте всей страной попросим Байдена звонить так каждый день!

Одесскмаая

B16

Когда в организм попадает слишком много работы, он начинает вырабатывать aнтидeлa. Уроки онлайн напоминают спиритический сеанс: – Маша, ты с нами?..

– Маша, ответь, если ты нас слышишь. Фото без маски уже выглядит, как лёгкая эротика.

- Люди забыли, что такое благодарность. Увидела, как мужчина уронил слуховой аппарат, сказала ему: «Мужчина, вы уронили», так он даже не повернулся… Меня выгнали из дома. За непосещаемость.

- Разговор c тобой, как разминирование боеприпаса врeмeн войны: фиг знает в какой момент рванёт и пo какой причине.

- Taк значит я старая!?

Coca-cola – 50 г Охлаждённый чёрный кофе – 20 г Ванильное мороженое – 20 г Клубника – 20 г Сливки – 20 г Сироп Grenadine - 10 г Сироп Passion – 10 г И – наконец-то, чёрт возьми, водка – 500 г!!!

Коктейль «УСИПУСИК»

Шампусик, коньясик, пивасик, чивасикрыгасик в произвольной пропорции смешать в бокале женскими руками и выпить мужским ртом. И вы сразу такой усипусик! «БАБУШКИН КОКТЕЙЛЬ»

Настойки валерианы – 20 капель Валокордин – 2 таблетки Чай – 2 чашки Всё вскипятить, потом забыть, вскипятить ещё раз. Пить швыркая. Края блюдца можно посыпать нафталином или огуречной цедрой.

Если с другом вышел в путь, веселей дорога. Без друзей я пью чуть-чуть, а с друзьями много...

- Нет! - согласилась Клара.

- Белочка, вы так много кушаете, как будто вас уже взяли замуж. Боря очень удачно женился: у его жены Сони была аллергия на цветы, духи и меха. Как сказал один мудрый еврей, скорей бы импотенция, пожить хоть для себя. На приёме у одесского врача: — Вам надо делать срочно операцию!

— Доктор, а нельзя отложить? Я полгода ждал очередь на протезирование зубов! Кардиохирург задумался… Прошла минута, две, пять…

— Доктор, ну почему вы молчите?

— Представляю: играют Шопена, все плачут, а вы лежите в гробу с красивыми, ровными, ослепительно белыми зубами! Одесская мудрость: Самый страшный долг – это супружеский, потому что сколько его не отдавай, все равно должен.

Судя по выступлениям, Байден постоянно путает свои таблетки с таблетками сына.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

Для Сони это была любовь со второго взгляда. С первого она не заметила, что он носит золотой Ролекс.

- Фима, скажи мне чтонибудь, чтобы сердце заколотилось.

- Я знаю пароль от твоего телефона.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный калейдоскоп Баскетбол Бил против Карри. Лучших бомбардиров НБА разделяет 0,1 очка

сяц для баскетболистов в возрасте 33 лет и старше. Карри провел 11 игр подряд с 30+ очков, что является самой длинной серией для игрока в возрасте 33 лет и старше в истории НБА, Стефен превзошел Коби Брайанта, у которого было 10 таких игр. Это также самая длинная серия для игроков «Уорриорз» со времен Уилта Чемберлена в 1964 году.

Коротко о главном • «Динамо» (Киев) в шаге от чемпионства В 22-м туре чемпионата Украины киевское «Динамо» победило донецкий «Шахтер» -1:0 и уже в следующем туре, в случае победы над «Ингульцом», может до-

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 20 апреля)

Стефен Карри против Била Брэдли.

К завершающей части сезона Стефен Карри набрал потрясающий ход и поражает болельщиков и соперников не только пугающей результативностью, но и соответствующей ей эффективностью. Сейчас лидер «Уорриорс» выглядит единственным претендентом, способным навязать Брэдли Билу борьбу за титул самого результативного игрока сезона НБА.

Н

едавние матчи установили статистическую разницу между средним количеством очков двух защитников на значении 0,1. Бил лидирует в списке бомбардиров, имея 31,1 очка, Карри второй с 31, и третьим чуть поодаль выглядывает Эмбиид с ровными 30. Для Брэдли победа в гонке за звание главного скорера станет главным достижением сезона (и пока что в карьере), ведь его «Вашингтон» лишь болтается рядом с границей входа в плей-ин. Подобная строка в резюме 27-летнего гарда обернется единственно важной исторической отметкой столь неудачного года. Ситуация, в которой оказался Стеф, выглядит похоже. «Голден Стейт» также ведет борьбу за участие в играх на вылет и вряд ли серьезно рассчитывает проскочить во второй раунд плей-офф. Карри уже становился самым результативным игроком Ассоциации по итогам «регулярки» 2015/16. Но одно дело – лидировать на пике формы в команде «73-9», создающей идеальные условия для атаки в системе с постоянно движущимся мячом, а другое – в довольно статичном и оттого непривычном нападении после пропуска практически полного сезона. Главенство в графе набранных очков окажется важной вехой в оценке карьеры разыгрывающего в период после отъезда из Области залива Сан-Франциско Кевина Дюрэнта. У обоих защитников есть личная мотивация для получения награды, вдобавок их высокая результативность способствует увеличению побед команды, так что им есть ради чего стараться. В первые месяцы текущего розыгрыша у Била практически не было близких преследователей, но на завершающую часть сезона Карри вывел себя на максимальные обороты и стремительно ворвался в лидирующую пару.

• На конец января: Бил – 34,9; Дюрэнт – 30,9.

• На конец февраля: Бил – 33,2; Эмбиид – 29,8.

• На конец марта: Бил – 31,3; Эмбиид – 29,9.

• На 18 апреля: Бил – 31,1; Карри – 31,0. С разыгравшимся Расселлом и, даже неудобно сказать, воспрянувшей командной игрой «Уизардс» результативность Брэдли идет вниз. В то же время Карри, окончательно освоившийся с ролью единственной атакующей звезды в составе, неуклонно увеличивает количество набираемых очков. В минувший понедельник Стеф набрал 49 очков и сделал 10 подборов в победном матче против «Филадельфии Сиксерс» (107:96). Карри провел пятую игру с 40+ очков в апреле. Он превзошел Коби Брайанта и Майкла Джордана, став рекордсменом по количеству таких перфомансов за ме-

Восточная конференция

Игры В/И 1.Филадельфия Сиксерс 57 0.684 2.Бруклин Нетс

57 0.667 3.Милуоки Бакс 57 0.614 4.Атланта Хоукс

57 0.544 5.Бостон Селтикс

58 0.534 6.Нью-Йорк Никс

58 0.534 7.Майами Хит

58 0.517 8.Шарлотт Хорнетс 56 0.500 9.Индиана Пэйсерс 57 0.456 10.Чикаго Буллз

57 0.421 11.Вашингтон Уизардс 57 0.421 12.Торонто Рэпторс 58 0.414 13.Кливленд Кавальерс 57 0.351 14.Орландо Мэджик 57 0.316 15.Детройт Пистонс 58 0.310 Западная конференция

Игры 1.Юта Джаз

58 2.Финикс Санз

57 3.Л-А Клипперс

59 4.Денвер Наггетс

57 5.Л-А Лейкерс

58 6.Портленд Трэйл Блэйзерс 56 7.Даллас Маверикс

56 8.Мемфис Гриззлиз

56 9.Голден Стэйт Уорриорз 58 10.Сан-Антонио Спёрс 56 11.Нью-Орлеан Пеликанс 57 12.Сакраменто Кингз 57 13.Оклахома-Сити Тандер 58 14.Хьюстон Рокетс

58 15.Миннесота Тимбервулвз 58

срочно стать чемпионом страны. Теперь у «Динамо» 55 очков, у «Шахтёра» - 45, на третьем месте «Заря» - 38 очков, но на игру меньше. Давно уже «Динамо» не отрывалось на целые 10 очков. И совершенно по делу. Думаю, такого не ждал даже Суркис. Доверяя команду Мирче Луческу, он рассчитывал на многое, но чтобы ТАК? Отметим, что Луческу за один сезон сумел перестроить динамовский футбол. В основе успеха лежат несколько факторов, и, пожалуй, главный из них состоит в том, что новый тренер поверил в молодёжь. Если при Михайличенко молодёжь считалась перспективной, то сейчас, пройдя через горнило ЛЧ и ЛЕ, к ним пришла футбольная зрелость. Это мы видели на протяжении сезона и конкретно в игре с «Шахтёром».

В/И 0.741 0.719 0.678 0.649 0.603 0.571 0.536 0.518 0.500 0.500 0.439 0.404 0.345 0.259 0.25

Футбол создана супперлига Англичане, испанцы и итальянца подтвердили участие в Суперлиге. Германия против 12 именитых клубов различных стран подтвердила своё участие в европейской Суперлиге.

О

б этом сообщает журналист Фабрицио Романо в «Твиттере», ссылаясь на пресс-релиз турнира. Так, участие подтвердили такие клубы, как «Милан», «Арсенал», «Атлетико», «Челси», «Барселона», «Интер», «Ювентус», «Ливерпуль», «Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед», мадридский «Реал» и «Тоттенхэм». «Ожидается, что ещё три клуба присоединятся до начала первого сезона, который, как ожидается, начнётся как можно скорее. В будущем клубыучредители надеются на консультации с УЕФА и ФИФА для совместной работы», — сообщается в пресс-релизе Суперлиги. Однако этого не произошло: против Суперлиги выступили «Бавария», «Боруссия» и «Порто», они выбрали сторону УЕФА и поддержали реформу ЛЧ. Проект нового турнира подразумевает под собой создание одной лиги, в которой будут участвовать 20 лучших клубов Европы. Ранее стало известно, что каждый из клубов при вступлении в Суперлигу получит до 350 млн. евро. По неофициальным данным, 20 команд будут разделены на две группы по 10 команд. За один сезон Суперлиги команды проведут по 18-23 матча. Что означает это новшество для европейского футбола? УЕФА грозит Суперлиге исключением из всех турниров (включая национальные чемпионаты), запретом футболистам играть за сборные и иском на 50 миллиардов евро. Но вряд ли до этого дойдёт: клубы наверняка останутся в своих чемпионатах – по крайней мере, так планировали организаторы Суперлиги.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

«Тоттенхэм» отправил Моуринью в отставку с поста главного тренера Лондонский «Тоттенхэм» уволил Жозе Моуринью с поста главного тренера клуба, сообщает ряд источников, среди которых The Athletic, The Telegraph, Goal, Marca и другие. Моуринью подписал контракт с «Тоттенхэмом» в ноябре 2019 года до конца сезона 2022/23. Он успел провести во главе команды 86 матчей, одержав 44 победы при 19 ничьих и 23 поражениях. На текущий момент в АПЛ Тоттенхэм занимает 7-е место, дошёл до 1/8 финала Лиги Европы, где сенсационно вылетел от загребского «Динамо», а также дошёл до финала Кубка лиги, где в воскресенье, 25 апреля, сыграет с «Ман Сити». На выходных «Тоттенхэм» не сумел обыграть «Эвертон» - 2:2.

•

• «Лестер» впервые с 1969 года вышел в финал Кубка Англии

«Лестер» оказался сильнее «Саутгемптона» (1:0) во втором полуфинальном матче Кубка Англии. Встреча проходила в Лондоне, на стадионе «Уэмбли». Подопечные Брендана Роджерса в финале встретятся с «Челси», который в другом полуфинальном поединке обыграл «Манчестер Сити» (1:0). Финал Кубка Англии запланирован на 15 мая. «Лестер» еще ни разу в истории не побеждал в Кубке Англии. Последний раз команда добиралась до финала турнира в 1969 году. В том году они уступили «Манчестер Сити» со счётом 0:1.

• Страдания Тайсона в «Шахтёре» закончились Полузащитник Тайсон ушёл из «Шахтёра» – он выступал за украинский клуб с 2013 года, за это время забил 59 голов в 299 матчах и был капитаном команды в течение

www.panorama-e.com

двух лет. Вместе с «Шахтёром» бразилец шесть раз становился чемпионом Украины, пять раз брал Кубок и четыре раза – Суперкубок. Бразилец уже давно хотел вернуться на родину, но руководство его не отпускало – видимо, ждало выгодных предложений. Своего Тайсон всё же добился – «Интернасьональ» уже объявил о его трансфере.

10 апреля его мама сообщила, что сын подписал предварительный контракт с «Интернасьоналем». Спустя шесть дней «Шахтёр» официально объявил о досрочном расставании с Тайсоном. «Хочу поблагодарить всех вас за любовь, которую вы проявляли ко мне и моей семье всё это время, – заявил он. – Я уезжаю, но моя благодарность клубу – это то, чего я никогда не забуду. Я не хотел бы заканчивать всё так, как сейчас получается».

• Месси: «Поднимаю особенный трофей как капитан особенного клуба» Нападающий «Барселоны» Лионель Месси поделился своими эмоциями от победы в финале Кубка Испании против «Атлетика» (4:0). «Приятно поднять над головой кубок. Для нашей команды это счастливый день. Это очень особенный трофей, который я поднимаю как капитан очень особенного клуба. Жаль, что мы не можем отпраздновать с фанатами. Люди всегда рады, когда мы выигрываем Кубок Испании», — цитирует аргентинского форварда пресс-служба «блаугранас». Напомним, что Месси оформил дубль в финальном поединке. Всего Лионель провел 10 финалов Кубка Короля и забил в них девять голов.

• Флик объявил об уходе из «Баварии» в конце сезона Главный тренер «Баварии» Ханс-Дитер Флик официально заявил о своем решении покинуть команду по окончании текущего сезона. «Я бы хотел расторгнуть контракт с клубом, это так. Причины останутся внутри клуба. Для меня очень важно было самому сказать об этом команде, потому что слухи уже ходят. С моим будущим еще не все ясно. Я не обсуждал работу в сборной. Конечно, любой тренер рассмотрит возможность работать со сборной Германии, но сперва мне нужно все осмыслить. Последние недели непросто мне дались. Вот почему было очень важно самому обо всем сказать клубу и моей команде», — цитирует 56-летнего специалиста Kicker. Напомним, что Флик возглавляет «Баварию» с ноября 2019 года. Под его руководством мюнхенский клуб выиграл шесть трофеев, в том числе стал победителем Лиги чемпионов сезона 2019/2020. Ривалдо: «Фати может стать большим игроком в будущем» Легендарный полузащитник «Барселоны» Ривалдо считает, что вингер каталонцев Ансу Фати в будущем может стать футболистом мирового уровня. «У Фати есть все условия, чтобы стать большим игроком в будущем. Ему просто нужно усердно работать и ждать новых возможностей, которые должны появляться чаще. Ансу необходимо доказывать свою ценность. Если Фати продолжит пользоваться своими шансами в «Барсе», то, возможно, мы увидим его на Евро-2020 в составе сборной Испании. Ансу уже является выдающимся игроком, который может помочь сборной», — цитирует 48-летнего эксфутболиста El Mundo Deportivo. Напомним, что Фати не играет с ноября из-за проблем с мениском и лишь недавно вернулся к тренировкам в общей группе «Барселоны». Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Вспомогательный материал для швейных, обувных изделий.

6. Темная .... 10. Киевский князь, герой оперы Александра Бородина. 11. Мужское имя. 12. Российский актер («Гусарская баллада», «Иван Васильевич меняет профессию»). 13. Американский автомобиль. 14. Смазочный материал. 15. Польза с точностью до наоборот.

18. Денежная единица Малави. 20. Лошади с экипажем и упряжкой. 22. Декоративное растение. 24. Разноногий рак. 25. Мужское имя. 27. Приспособление для воспламенения взрывчатого вещества.

29. Старение механизма. 30. Немецкий конструктор и изобретатель, основатель компании «Ауди». 33. Буква греческого алфавита. 34. Русский композитор, пианист, дирижер, автор симфонической поэмы «Желязова Воля». 37. Морской рак. 40. Российский спортивный клуб. 41. «Железный конь». 42. Татарский колчан. 43. Млекопитающее семейства дельфиновых. 44. Полицейская должность в царской России. По вертикали: 1. Ремень к ошейнику. 2. Озеро в юго-западной части Кольского полуострова. 3. Младенец. 4. Дикая собака. 5. Вратарь. 6. Водосток в нижней части трюма. 7. Типографский пробельный материал. 8. Горная порода, разновидность базальта. 9. Мостовое сооружение с каналом для подачи воды. 16. Большой напильник с крупной насечкой. 17. Дама с хоботом. 19. У Даля чудо, диковина, небывальщина.

20. Неправда. 21. Знак, применяемый для разделения слова на части. 23. Древнее название Волги. 26. Постижение истины путем непосредственного ее усмотрения без обоснования с помощью доказательства. 27. Морская рыба семейства окунеобразных. 28. Школьная оценка. 31. Редкая вещь. 32. Русский землепроходец. 35. Одного поля .... 36. Имя великого комбинатора. 38. Жена лорда. 39. Литературный язык западных и восточных иранцев, распространенный с конца 9 века до начала 16 века.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 3. Генерал-полковник авиации, трижды Герой Советского Союза. 9. Злой, свирепый надсмотрщик. 10. Специальность врача. 11. Юркий, вертлявый человек. 12. Древнегреческий мыслитель, религиозный и политический деятель, математик. 13. Воплощение злой доли, горя в восточнославянской мифологии. 16. Бальный танец. 18. В средние века на Руси воин царской придворной охраны. 21. То же, что префикс. 25. Историческая провинция во Франции. 26. Пресмыкающееся семейства морских черепах. 27. Вера в существование души и духов. 28. Опекун лошадей. 30. Гелевая .... 31. Арифметические действие. 34. Бесточное озеро в Танзании. 36. Римский комедиограф, автор комедии «Ослы».

38. Обычное право у мусульман. 40. Поза классического танца. 42. Азербайджанский национальный суп из молодой баранины. 43. Кубовый краситель синего цвета. 44. Женская короткая безрукавная шубканакидка. 45. Советский художник («Сенокос», «Родник», «Юность», «Ужин трактористов»). По вертикали: 1. Российский музыкант, входивший в первоначальный состав рокгруппы «Автограф». 2. Род кувшина с крышкой. 3. Шулерская разметка рубашек игральных карт. 4. Прием гостей в заранее установленный день недели. 5. Злаковое растение. 6. Платформа с парусом для катания по льду. 7. Помещение в общественных зданиях. 8. Появление светила над горизонтом. 14. Узелковое письмо древних инков. 15. Дерево семейства березовых. 16. Настоящая фамилия российского кинорежиссера и сценариста Александра Алова. 17. Орган движения водного животного. 19. Узор по металлу. 20. Старинное название алмаза. 22. Рассказ Антона Чехова. 23. Пюре из помидоров. 24. Цветочный горшок.

29. Бойкий и ловкий человек. 30. Прочная толстая ткань с рубчиками из пряжи всех видов. 32. Сторона одежды, которая ближе к телу. 33. Несколько машин, работающих в комплексе. 35. Европейская русалка.

37. Союз восточно-славянских племен. 39. Музыкальный ансамбль. 40. Змей, олицетворяющий мрак и зло в египетской мифологии. 41. Столица европейского государства. 42. Площадь для парадов. Ответы на кроссворд, помещенные в № 15, 2021 г. По горизонтали: 1. Эспада. 4. Оммаж. 7. Арахис. 13. Апатозавр. 14. Лобулярия. 15. Орик. 16. Эллипсоид. 18. Моне. 21. Героин. 22. Сестра. 24. Дворжак. 28. Порту. 29. Лафет. 30. Стенография.

31. Лобан. 33. Нанка. 35. Каракал. 37. Офицер.

38. Абидос. 41. Амон. 42. Племянник. 45. Кока.

48. Брабансон. 49. Распутица. 50. Руанда. 51. Шиизм. 52. Кремль. По вертикали: 1. Эталон. 2. Планиметр. 3. Диор. 5. Морфи. 6. Атлас. 8. Руль. 9. Хореограф.

10. Сеянец. 11. Таиланд. 12. Обнинск. 17. Петрография. 19. Фокусница. 20. Эстляндия. 23. Шпала. 25. Ванна. 26. Атака. 27. Штраф. 32. Буффонада. 34. Неологизм. 35. Кролист. 36. Ларисса.

39. Замбар. 40. Сабаль. 43. Манси. 44. Нарез. 46. Саид. 47. Зубр. *** По горизонтали: 3. Кашмири. 8. Бреслау. 9. Ноутбук. 11. Реактив. 12. Аргали. 13. Печора. 14. Наставление. 15. Квиетизм. 18. Имитатор. 22. Ассирия. 25. «Барабанщик». 26. Кардиалгия. 28. Вырезуб. 30. Азазелло. 33. Обмолвка. 36. Одонтология. 38. Галеас. 39. Кречет. 40. Билетёр. 41. «Асканио». 42. Израиль. 43. Рубикон. По вертикали: 1. Шевалье. 2. Эллин. 3. Куросима. 4. Маковский. 5. Инвенция. 6. Зуппе. 7. Обочина. 8. Бурков. 10. Курево. 15. Каббала. 16. Интрада. 17. Трибуле. 19. «Таманго». 20. Триглав. 21. Росянка. 23. Скифы. 24. Ирасу. 27. Перголези. 28. Водосбор. 29. Болгарин. 31. Засада.

32. Зощенко. 34. Лютеций. 35. Камедь. 36. Осень.

37. Якорь. Ответы на сканворд, помещенные в № 15, 2021 г.

Ответы на судоку, помещенные в № 15, 2021 г.

По горизонтали: Консонанс. Оноре. Сигнал. Офорт. Дайм. Тагор. Салон. Канат. Отёк. Тени. Ипр. Сосна. Кофр. Киото. Вокал. Марш. Яна. Су. По вертикали: Копи. Неон. Околоток. Аполог. Спектр. Садоводство. Гюйс. Фанат. Ротан. Маркин. Немота. Тигр. Пакля. Саки. Кома. Форс. Шу. *** По горизонтали: Хризопраз. Островский. Кайса. Идол. Агава. «Мод». Трут. Адыча. «Трое». Квагга. Флокс. «Ра». Ани. Сука. Зола. Едок. Ось. Анапа. По вертикали: Ратай. Зоофаг. Пассив. Авизо. Ловкость. Сартр. «Дамы». Лада. Ажаев. Очаг. Утконос. Окс. Арсен. Гауда. Атака. Лазо. Киль. Коп.

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

26 апреля - 2 мая Понедельник, 26 апреля 4.00 7.50 13.15 17.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Частный заказ» «Порядок вещей» «Стас Михайлов. Против правил» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Вторник, 27 апреля 4.00

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.50 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 13.15 фильм «Частный заказ»

17.00 «Порядок вещей» 18.00 «Евгений Моргунов. Невыносимый балагур» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Настоящий ХХ век» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Среда, 28 апреля 4.00 7.50 13.15

17.00 18.00 19.00

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Даниил Страхов, Евдокия Германова, Вера Строкова в многосерийном фильме «Леди исчезают в полночь» «Порядок вещей» «Женя Белоусов. Он не любит тебя нисколечко… « «Собрание заблуждений»

26 апреля - 2 мая Понедельник, 26 апреля 12.55 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 2.25 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 3.45 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.30 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 18.50 Золотая коллекция киностудии Горького. Наталья Негода, Андрей Соколов в фильме «Маленькая Вера» 21.05 Золото «Ленфильма». Андрей Миронов, Алиса Фрейндлих, Людмила Гурченко в фильме «Соломенная шляпка» 23.20 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г.

Вторник, 27 апреля 12.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк» 2.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 3.45 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.30 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики»

11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 18.55 фильм «Америкэн бой» 20.50 Золото «Ленфильма». Юрий Соломин, Лариса Удовиченко, Виталий Соломин в фильме «Летучая мышь» 23.10 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

Среда, 28 апреля 12.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 2.05 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 3.45 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.30 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 19.00 Евгений Леонов, Владимир Носик, Галина Польских, Екатерина Стриженова в фильме «Американский дедушка» 20.15 Евгения Добровольская, Александр Абдулов, Мария Аронова, Юрий Степанов в фильме Станислава Говорухина «Артистка»

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Четверг, 29 апреля 4.00 7.50 13.15 17.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Суфлёр» «Порядок вещей» «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Пятница, 30 апреля 4.00 7.50

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм

22.00 Сергей Светлаков, Вера Брежнева в фильме «Джунгли» 23.25 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

13.15 Елена Великанова, Любовь Германова в многосерийном фильме «Дом у последнего фонаря» 17.00 «Порядок вещей» 18.00 «Андрей Смоляков. Против течения» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Настоящий ХХ век» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Суббота, 1 мая 12.00 2.45 6.40 10.30 17.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30 3.45

7.30

Четверг, 29 апреля 1.00 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

2.20 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

3.45 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.30 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 19.05 Павел Деревянко, Ирина Рахманова в фильме «Ехали два шофёра» 20.25 Золото «Ленфильма». Евгений Леонов, Олег Янковский, Армен Джигарханян в фильме «Гонщики» 22.05 Золотая коллекция киностудии Горького. Юрий Яковлев, Сергей Юрский, Олег Ефремов в фильме «Король-олень» 23.20 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

Пятница, 30 апреля 12.50 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

2.15 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь», 2016г.

11.15

17.00

18.55

21.10

23.40

фильм «Азазель» фильм «Турецкий гамбит» фильм «Статский советник» детектив «Пелагия и белый бульдог» фильм «Интервенция» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» Золотая коллекция киностудии Горького. Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Лидия Смирнова в фильме «Анискин и Фантомас» Егор Дружинин, Инга Ильм в фильме «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

Суббота, 1 мая 1.10 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк», 2011г.

2.45 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г.

4.10 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3», 2015г.

5.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 2019г.

7.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 14.30 Олег Табаков, Надежда Михалкова, Владимир Ильин в фильме «Президент и его внучка»

www.panorama-e.com

Воскресенье, 2 мая 2.10 4.10

16.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00

Владимир Высоцкий, Валерий Золотухин, Ольга Аросева в фильме «Интервенция» Игорь Ливанов, Валентин Букин, Денис Зайцев, Александр Пороховщиков, Константин Хабенский в фильме «Империя под ударом» фильм «Всадник по имени Смерть» «Нина Гребешкова. Я без тебя пропаду!» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино»

Чтобы быть в курсе всех событий Читайте газету

в Интернете www.panorama-e.com 16.05 Сергей Безруков, Гоша Куценко в фильме «Джентльмены, удачи!»

17.55 Дмитрий Назаров, Марк Богатырёв, Елена Подкаминская, Дмитрий Нагиев в фильме «Кухня в Париже» 19.50 Светлана Лобода, София Ротару, Валерий Меладзе, Вера Брежнева в фильме «Сорочинская ярмарка» 21.45 Дмитрий Харатьян, Александр Домогаров, Наталья Гундарева, Людмила Гурченко в фильме «ГардемариныIII» 23.40 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь», 2016г.

Воскресенье, 2 мая 1.05 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

2.45 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

4.10 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

5.30 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

7.00 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 14.30 Сергей Безруков, Гоша Куценко в фильме «Джентльмены, удачи!»

16.05 Николай Караченцов в фильме «Дежа вю» 17.55 Оксана Акиньшина, Михаил Галустян в фильме «8 новых свиданий» 19.25 Алла Пугачева, Максим Галкин, Верка Сердючка в музыкальной комедии «За двумя зайцами»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 апреля - 2 мая понедельник, 26 апреля 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 ИСКАТЕЛИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 27 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым

4:00 5:00 5:50

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 28 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 29 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

6:00 7:00 7:30 8:30 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:55 20:30 21:30 22:30 23:00

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛЬКО БЕЗ РУК ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 30 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S.

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 1 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ШИК-ШОК 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ШИК-ШОК 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ

www.panorama-e.com

B21

21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье, 2 мая 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ШИК-ШОК 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ!

10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:20 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ

Мир знакомств

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

26 апреля - 2 мая понедельник, 26 апреля 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 12:55 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. телесериал «Жемчуга». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика…». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 27 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу

10:00 11:05 11:20 12:55 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. телесериал «Жемчуга». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 28 апреля 0:50 1:50 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 12:55 14:35

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. телесериал «Жемчуга». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

26 апреля - 2 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 апреля 12:50 01:35 02:30 03:25 04:10 04:40 06:00 08:40 09:00 09:25 10:10 11:00 11:25 12:25 02:00 02:50 04:10 04:30 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

11:30 11:40

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ВТОРНИК, 27 апреля 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 21-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:25 12:50 01:20 02:10

03:50 04:20 04:40 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

11:30 11:40

«СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 1-я и 2-я с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

СРЕДА, 28 апреля 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 22-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 3-я и 4-я с.

03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 Документальный фильм.

22:50 Новости культуры.

23:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 29 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

12:55 телесериале «Жемчуга».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 Документальный фильм.

22:50 Новости культуры.

23:15 телесериал «Тайны следствия».

04:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-1» 5-я и 6-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 5-я и 6-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ЧЕТВЕРГ, 29 апреля 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 23 с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 5-я и 6-я с.

03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 7-я и 8-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 7-я и 8-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

пятница, 30 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:15 Концерт.

19:00 Художественный фильм.

20:40 «2 ВЕРНИК 2».

21:30 Художественный фильм.

СУББОТА, 1 мая 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:30 Художественный фильм.

7:00 «По секрету всему свету».

7:20 «Формула еды».

7:40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

8:40 «Пятеро на одного».

9:20 «Сто к одному». Телеигра.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 «Доктор Мясников». Медицинская программа.

11:55 Художественный фильм.

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

ПЯТНИЦА, 30 апреля 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 24-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Премьера НТВ-Америка. Александр Балуев в сериале «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 7-я и 8-я с.

04:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 9-я и 10-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 Павел Трубинер в фильме «ВЫЗОВ» 11:40 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ»

СУББОТА, 1 мая 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 Павел Трубинер в фильме «ВЫЗОВ» 07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ»

www.panorama-e.com

guide

17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 2 мая 1:10 2:05 2:15 5:15 5:45 6:25 7:05 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:15

«Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Моя планета». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Большая переделка». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм.

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

09:00 09:20 09:50 10:30 11:00 11:20 12:10 12:40 01:40 02:00 02:35 03:25 04:50 06:10 07:00 08:00 09:00 10:45

«ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 мая 12:00 12:40 02:10 02:40 03:10 03:40 04:10 04:35 06:00 06:30 07:50 08:35 09:25 10:10 10:30 11:00 11:20 11:50 12:35 01:30 03:10 04:00 04:40 06:00 07:00 08:15 09:40 10:10

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Сергей Шнырёв в фильме «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 апреля - 2 мая понедельник, 26 апреля 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 2:45 3:00 3:35 4:05 4:40 5:00 5:10 5:25 6:15 7:00 7:20 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:05 10:25 11:00 11:45 12:00 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 16:00 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:35 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Вот это спорт Новости Дача АРТиШОК Фарбы памяцi Один день Майстэрня Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Новости региона На неделю Вокруг планеты Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона АРТиШОК Фарбы памяцi Новости Вот это спорт В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси Панорама Понятная политика АРТиШОК Чудны дела твои Господи. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Беларусы Артэфакты Третий лишний Формы жизни. Лесные истории от Бышневых В людях Фарбы памяці Майстэрня Панорама Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 27 апреля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10

Взгляд на Беларусь Фактор силы Сломать стереотипы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Архiтэктура Беларусi Взгляд на Беларусь Наукомания Врачебные тайны плюс Смысл жизни

4:40 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:25 11:00 11:45 12:10 13:10 13:40 14:00 14:10 14:45 15:20 15:55 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Будущее сегодня Новости Новости региона Чудны дела твои Господи. Сериал. 1-я серия Белорусская кухня Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Смысл жизни Новости Города Беларуси 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Актуальное интервью Чудны дела твои Господи!. Сериал. 2-я серия Белорусская кухня Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Майстэрня Кадры жизни Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 28 апреля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Будущее сегодня 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Арт-истории 2:00 Новости 2:10 Кадры жизни 3:15 Здорово здоровым быть 4:10 Люблю и помню. Евгений Гришман 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Чудны дела твои Господи!. Сериал. 2-я серия 6:25 Беларусы 7:00 Сломать стереотипы 7:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 7:25 Я хочу это увидеть 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Палешукi 10:10 Будущее сегодня 10:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых

10:35 11:00 11:45 12:45 12:55 13:50 14:00 14:10 15:00 15:30 16:05 16:50 17:00 18:50 19:40 20:00 21:00 21:20 21:25 21:30 22:00 22:20 22:25 22:30 23:00 23:10 23:30 23:35

Взгляд на Беларусь Панорама Понятная политика плюс Белорусская суперженщина Чудны дела твои Господи!. Сериал. 3-я серия Формы жизни. Лесные истории от Бышневых День спорта Здорово здоровым быть Палешукi Города Беларуси Люблю и помню. Евгений Гришман Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь Панорама Архiтэктура Беларусi Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь

четверг, 29 апреля 12:00 12:25 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 3:15 4:10 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 7:20 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:05 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30 16:00 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Палешукі Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Новости Кадры жизни Здоровье Башня Новости Новости региона Чудны дела твои Господи!. Сериал. 3-я серия Повод есть Архiтэктура Беларусi Формы жизни. Лесные истории от Бышневых События Новости региона АРТиШОК Наперад у мiнулае Новости Сфера интересов Города Беларуси Сломать стереотипы 24 вопроса Панорама Один день Чудны дела твои Господи!. Сериал. 4-я серия Будущее сегодня Сфера интересов День спорта События Здоровье Повод есть Башня Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Наукомания

пятница, 30 апреля 12:00 12:30 1:05 1:25 2:00 2:10 2:40 3:10 4:05 4:25 5:00 5:10 5:20 6:25 7:15 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:50 14:05 14:15 14:35 15:25 16:15 16:35 17:10 17:25 18:00 18:15 18:50 19:40 20:10 20:40 22:25 23:00 23:10 23:55

События 24 вопроса Сломать стереотипы Один день Новости Сiла веры Арт-истории Здорово здоровым быть Будущее сегодня Святынi Беларуси Новости Новости региона Чудны дела твои Господи!. Сериал. 4-я серия На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Понять и обезвредить Новости региона Вот это спорт Маршрут построен Новости Сфера интересов Камень ножницы бумага Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт День спорта Сломать стереотипы Здорово здоровым быть На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить Вот это спорт Камень ножницы бумага Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Фарбы памяцi Поводырь. Х.фильм Завтрак чемпионов Новости Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Дача

СУББОТА, 1 мая 12:30 Повод есть!

1:00 На природе с Виталием Гуменным 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Давайте познакомимся. Сериал. 1-я серия 3:10 Я знаю 4:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Врачебные тайны плюс

День матери - прекрасный повод окружить самого близкого и родного человека заботой, теплом и вниманием. Даже маленький подарок непременно принесет радость любимой маме. Хотите сделать оригинальный подарок в этот праздничный день? Подпишитесь на газету “Панорама” и ваша мама в течение всего года будет наслаждаться чтением увлекательных рассказов, интервью и эксклюзивных новостей. Она непременно будет вам благодарна!

B23

6:10 6:40 7:35 8:05 8:40 9:25 9:55 10:30 11:00 11:40 12:40 13:10 13:45 15:45 17:25 18:00 18:30 18:50 19:35 20:00 20:10 20:45 21:10 22:00 23:00 23:10 23:55

Смысл жизни Башня Камень ножницы бумага Камертон Последний день. Д.цикл Понять и обезвредить Один день Вопрос номер один Панорама Давайте познакомимся. Сериал. 1-я серия 24 вопроса Города Беларуси Праздничное Богослужение на Светлое Христово Воскресение Поводырь. Х.фильм Камертон Повод есть Архiтэктура Беларусi Панорама Iснасць Слово Митрополита Вениамина на светлое Христово Воскресение Пасха Завтрак чемпионов Фактор силы Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Концерт Новости Здоровье Будущее сегодня

воскресенье, 2 мая 12:10 Белорусская кухня 12:45 Святынi Беларусi 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости.

2:35 Давайте познакомимся. Сериал. 2-я серия 3:30 На неделю 4:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:25 В людях 5:00 Новости 5:10 АРТиШОК 5:30 Наперад у мiнулае 6:00 Я знаю 7:30 Телебарометр 8:00 Будущее сегодня 8:15 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Последний день. Документальный цикл 9:55 Маршрут построен 10:25 Палешукi 11:00 Главный эфир 12:30 Новости погоды 12:50 Давайте познакомимся. Сериал. 2-я серия 13:40 Концерт 14:40 Беларусы 15:15 Я знаю 16:45 АРТиШОК 17:00 Святынi Беларусi 17:30 Три первых свидания 18:15 Телебарометр 18:50 Клуб редакторов 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости

у маме! к б ы л у Дарю

20% скидка для новых подписчиков almanac panorama #16 (2089), April 21 - 27, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

26 апреля - 2 мая понедельник, 26 апреля 12:00 Т/спектакль «Часы с кукушкой».

1:10 Концертная программа «Алла Пугачева встречает друзей».

1994 год. 1-я часть.

2:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Гр. «На-На» и Бари Алибасов и гр. «А-студио». 2007 год.

3:00 Ритмическая гимнастика.

3:30 «Не любо - не слушай...». 1991 год.

4:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

05:45 «Под знаком зодиака. Телец».

07:10 Эстрадная программа «Однажды весной». 2-я часть.

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Эрик Клэптон». Гости программы: Алексей Аграновский, Владимир Матецкий. 2005 год.

09:05 Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 1-я серия.

10:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

1-я часть.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1965. 1-я часть. Гость программы Лев Прыгунов. 2009 год.

15:20 Телеспектакль «Старинный детектив».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Последняя осень».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 «Под знаком зодиака. Телец».

вторник, 27 апреля 1:10

Эстрадная программа «Однажды весной». 2-я часть. «СевАлогия» Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 1-я серия. «Мы поем стихи...». 1-я часть.

2:00 3:05 4:15

5:00 5:40 06:00 07:00 08:00 09:00 09:25

«Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 2-я серия.

10:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

2-я часть.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Горячие денечки».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:40 «Зарубежная эстрада».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Фильм-спектакль «Он пришел».

19:15 Эстрадная программа «Однажды весной». 1-я часть.

20:00 «СевАлогия» 21:05 Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 1-я серия. Режиссер: Иосиф Райхельгауз. В ролях: Валентин Гафт, Людмила Иванова, Владимир Земляникин и др. 1975 год 22:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

1-я часть.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 28 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Чернобыль».

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:25 Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 2-я серия.

4:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

2-я часть.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!»

09:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

10:25 «Утренняя почта». 1986 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР»

26 апреля - 2 мая понедельник, 26 апреля 1:00 2:45 4:10 6:00 7:55 9:05 10:40 12:10 13:35 15:25 17:00 18:30 20:00 20:50 22:20 23:45

Мамы Ёлки лохматые Каникулы строгого режима Географ глобус пропил Три богатыря на дальних берегах Тёмный мир: Равновесие Проводник Человек с ружьем Ирония судьбы. Продолжение Статус: свободен Бабло Неуловимые Шакал Метод Лавровой Кококо Переводчик

вторник, 27 апреля 12:55 Нереальная любовь 2:20 Человек с ружьем 3:50 Семь ужинов

5:15 6:50 8:05 9:30 11:40 13:15 14:50 16:25 18:00 19:35 20:55 22:25 23:50

Статус: свободен Три богатыря: Ход конём Парень с нашего кладбища Высоцкий. Спасибо, что живой Чемпионы Выкрутасы Дар Медвежий поцелуй День города Женщины против мужчин На крючке! Кококо Кухня. Последняя битва

среда, 28 апреля 1:40 3:25 5:05 6:35

Чемпионы Выкрутасы Дар Три богатыря и Морской царь 7:50 Любовь-морковь 9:40 Ну, здравствуй, Оксана Соколова!

11:15 Домовой

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Последняя осень».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 «Под знаком зодиака. Телец».

19:10 Эстрадная программа «Однажды весной». 2-я часть.

20:00 «Было время» с Александром Политковским: «Чернобыль».

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 2-я серия.

22:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

2-я часть.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 29 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Дольский.

2007 год.

3:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

4:25 «Утренняя почта». 1986 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Элита Страны Советов» Леонид Зорин. 2007 год.

08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:00 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

10:25 Эстрадная программа «В современных ритмах».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Третья серия «Уроки». 1989 год.

14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Эрик Клэптон».

15:05 Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 1-я серия.

16:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

1-я часть.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

22:25 «Утренняя почта». 1986 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

12:55 14:15 16:10 18:00 18:50 20:25 22:40

Остров везения Ласковый май Призрак Джульбарс Мой парень - Ангел Стиляги Саранча

четверг, 29 апреля 12:40 2:20 4:00 5:20 7:15 8:35 10:10 11:45 13:15 14:45 16:55 18:45 20:00 20:50 22:55

На крючке! Домовой Остров везения Ласковый май 8 новых свиданий Любовь-морковь 2 О чём ещё говорят мужчины Урфин Джюс и его деревянные солдаты Везучий случай Тарас Бульба Со дна вершины Праздник взаперти Консультант Текст Саранча

пятница, 30 апреля 12:55 Алёша Попович и Тугарин Змей

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #16 (2089), April 211980 - 27, 2021

пятница, 30 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Элита Страны Советов» Леонид Зорин. 2007 год.

2:50 Музыкальная Ностальгия.

3:00 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

4:25 Эстрадная программа «В современных ритмах».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Третья серия «Уроки». 1989 год.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1965. 2-я часть. Гость программы Лев Прыгунов. 2009 год.

09:20 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» с Александром Политковским: «Чернобыль».

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Фильм-спектакль «Из записок Лопатина». 2-я серия.

16:15 «Мы поем стихи...». 2-я часть.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Элита Страны Советов» Леонид Зорин. 2007 год.

20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:00 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

22:25 Эстрадная программа «В современных ритмах».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 1 мая 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Третья серия «Уроки». 1989 год.

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:10 «До и после...»

3:20 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

4:40 Музыкальная Ностальгия.

2:15 3:45 5:15 7:25 8:45 10:25 11:50 13:30 14:50 16:35 18:30 20:00 21:30 23:15

Урфин Джюс и его деревянные солдаты Везучий случай Тарас Бульба Три богатыря. Наследница престола Гудбай, Америка Смешанные чувства Голоса большой страны Джунгли Вечная жизнь Александра Христофорова Дурак Бабло Метод Лавровой Жмурки Стиляги

СУББОТА, 1 мая 1:30 3:15 4:55 6:15

Джунгли Голоса большой страны Джунгли Вечная жизнь Александра Христофорова 7:55 Снежная королева 3. Огонь и лёд 9:25 Жги!

11:00 Тихая застава 12:30 Три богатыря и Морской царь

guide nанорама

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Рождённые в СССР». Лучшее.

08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:15 «Вокруг смеха». 1984 год.

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-спектакль «Зеркало сцены. 1986 год.

13:15 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

16:25 «Утренняя почта». 1986 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:10 «До и после...»

21:20 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 2 мая 12:00 1:00 2:00 2:55 3:15 4:35 5:00 06:00

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Лучшее. Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». 1984 год. Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ» Фильм-спектакль «Зеркало сцены. 1986 год.

07:15 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

08:00 Х/ф «Небесный тихоход».

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:35 «Лето, музыка и мы».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Фильм-спектакль «Сон с продолжением».

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Элита Страны Советов» Леонид Зорин. 2007 год.

14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:00 «Аншлаг! Аншлаг!».

16:25 Эстрадная программа «В современных ритмах».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Третья серия «Уроки». 1989 год.

20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее.

21:15 «Вокруг смеха». 1984 год.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

13:45 15:15 17:00 18:40 19:30 21:05 23:10

Курьер из «Рая» Самый лучший день Гудбай, Америка Джульбарс День города Текст Женщины против мужчин

воскресенье, 2 мая 12:35 Эбигейл 2:25 Три богатыря и Морской царь 3:40 Курьер из «Рая» 5:10 Самый лучший день 6:55 Ёлки лохматые 8:20 Каникулы строгого режима 10:10 Географ глобус пропил 12:10 Тёмный мир: Равновесие 13:40 Вратарь Галактики 15:40 Дублёр 17:00 Хоттабыч 18:35 Призрак 20:25 Метро 22:30 Скиф

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980