Panorama 16, april 2018 by KMNB Inc.

№16 (1932) April 18 - 24, 2018 / $1.35

МАЙДАН Ваше Вмнение ЕРЕВАНЕ Стр.А9 Стр. А5 программа русского тв

Стр. B19-24

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

«смешение реальности и

Здравствуйте! Hello! Hola! фантазии,

Բարեւ!

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Вітаю!

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают Persian воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, SOCAL INTERPRETING SEvICES theater gets.» - StageSceneLA

8391 BEvERLY BLvD., STE 459 LOS ANGELES CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прошло три дня после удара западной коалиции по сирийским военным и промышленным объектам, и вновь в небе над Сирией видны вспышки от взрывов ракет. 17 апреля сирийские СМИ сообщили о ракетных ударах по авиабазе Шайрат в провинции Хомс и военному аэродрому Думейр к северу от сирийской столицы.

нувшей ночью выпустили ракеты по несуществующим целям, никакой ракетной атаки сирийских авиабаз 17 апреля не было. Похоже, то ли израильтяне, то ли американцы провели электронную атаку сирийских радаров российского производства. Сирийские ПВО среагировали на лож-

Ракетные затрещины

ак утверждает Дамаск, все ракеты, направленные на находящуюся на западе страны базу ВВС, были сбиты сирийскими средствами ПВО. А иначе и быть не могло – бравые сирийцы, прошедшие выучку у российских наставников, похоже, уничтожают больше ракет, чем вообще было выпущено по ним... Известно, что именно базу Шайрат в апреле прошлого года США обстреляли 59 ракетами «Томагавк» в ответ на химическую атаку в сирийской провинции Идлиб, которую провели вооружённые силы президента Асада. В Вашингтоне представитель Пентагона заявил, что «Соединённые Штаты в настоящее время не проводят никаких военных операций и не ведут боевых действий в сирийской провинции Хомс». Французы с англичанами вроде тоже не причастны. Остается Израиль, тем более, что ранее поступила информация о том, что подразделения Армии обороны Израиля, дислоцированные в районе Голанских высот, приведены в состояние повышенной боевой готовности. В самом же Израиле заняты подготовкой к празднованию 70-летия со дня рождения страны, поэтому – им не до комментариев… Одной из первых об успешном перехвате вражеских ракет сообщала и арабская редакция телеканала Russia Today: «…сирийские ПВО обстреляли израильские самолеты, которые вторглись в воздушное пространство Сирии со стороны Ливана. В сводке сирийского командования приводятся точные данные о числе ракет, сбитых при подлёте к военным объектам Асада, и другие детали налёта и его успешного отражения. Самое интересное… по Сирии вообще никто не выпускал какие-либо ракеты. Оказывается, что ПВО Сирии ми-

Разрушенный научно-исследовательский центр в Дамаске, Сирия. 14 апреля 2018 .

ную тревогу, а сбитые ими ракеты противника были только в их воображении. В таких случаях говорили – накладочка произошла… Вспомним, что через несколько часов после того, как в субботу на три сирийские объекта обрушились ракеты западных союзников, прессслужба диктатора Сирии опубликовала короткое видео. На нем видно, как Башар Асад спокойной походкой с портфелем в руках идет в восемь утра на работу. Цель, понятно, была одна — сообщить, что все в порядке, любимого лидера не выбили из колеи. Как пишет редактор издания «Госновостей» Теодор Марьянович, война в Сирии продолжается седьмой год. На совести Асада больше жизней, чем на счёту у головорезов из уже побеждённого «Исламского государства». Химическое оружие, как утверждает постпред США при ООН Никки Хейли, сирийский диктатор применил против своих граждан уже 50 раз. Но такой сильной затрещины, как в минувшую субботу, за свои преступления Асад еще не получал. Но, очевидно, ему все нипочём, и пропагандистское видео — тому подтверждение. Асад остается (вместе с московскими покровителями над ним и выжженной землёй под ним)

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

ствами отомстит Америке? А зачем это делать? Тем самым Москва только подтолкнула бы Вашингтон к тому, чтобы волей-неволей вплотную заняться Сирией. Но в Москве этого не хотят. Кремль всегда был заинтересован в том, чтобы закрепить за собой на будущее две военные базы в Сирии — единственные за пределами бывшего Советского Союза. Поэтому кремлёвское руководство решило цинично и упорно удерживать Асада у власти. Вот и все дела… Сирия входит в мировую историю как пример еще одного преступления колоссальных размеров, которое будет продолжаться до тех пор, пока в этой стране будет кому умирать, точнее, до тех пор, пока у Москвы будет ощущение, что какая-то из локальных группировок все еще может угрожать стратегической цели России. Не исключено, что в нынешних обстоятельствах Москва постарается переключить внимание на другой регион, а наиболее вероятное направление — Украина. Тем более, там уже накоплен опыт успешных операций, да и российские военные прошли в Сирии дополнительную выучку в боевых условиях…

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

тем, кто правит Сирией. Он получил взбучку, но она его не убила, да и не для того ее устраивали. Кстати, британский премьер Тереза Мэй заявила, что, нанося удар, союзники не ставили себе целью смену режима. В эти дни дебаты в итоге свелись к вопросу: как Россия военными сред-

Григорий ПУЛЬКИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Цифровой ряд 45, 50, 105, 71 и 3 мало что говорит непосвящённому. Дело в том, что все эти цифры связаны с атакой западных союзников по Сирии в конце минувшей недели.

так о цифрах: ракетный обстрел сирийской территории длился 45 минут, а стоимость использованных ракет составляла 50 миллионов долларов. Согласно имеющейся информации, было выпущено 105 ракет, из которых по данным российского Генштаба, средства ПВО Сирии сбили или изменили траекторию полёта 71 ракеты. В результате мощного удара было ранено всего 3 человека из числа мирного населения. Удар западной коалиции во главе с США по целям в Сирии не привел к эскалации американо-российского военного противостояния — это главный вывод, который можно сделать по итогам скоротечной военной операции. Во всяком случае, об этом трубят кремлёвские пропагандисты. В Сирии сложилась ситуация, в равной степени неудобная и для США, и для России. Вашингтон способен проводить против режима Асада военные акции, выбирая повод для таких акций по своему усмотрению. При этом, разумеется, «красной чертой» за пересечение которой полагается возмездие, является применение силами Асада оружия массового поражения. Москва же не способна как-либо помешать операциям США против своего союзника — для этого у российского руководства нет ни политических, ни военных инструментов. Но Москва в состоянии максимально снизить эффективность американских ударов с точки зрения нанесения вреда военному потенциалу дамасского режима. Такое снижение эффективности достигается вовсе не за счёт российских систем ПВО в Сирии (бездействовавших в момент ударов западной коалиции) и не за счёт мощи вооружённой Москвой сирийской армии (судя по всему, сирийцы не смогли эффективно противостоять ракетному обстрелу). Все гораздо проще: результативность американских ударов невелика из-за того, что российская военная группировка в Сирии выполняет роль «живого щита» для Башара Асада. Под «живым щитом» в международном гуманитарном праве обычно понимается осознанное использование одной из противоборствующих военных сторон гражданского населения для защиты от нападений противника. Специфика сирийской ситуации в том, что здесь в качестве «живого щита» добровольно работают российские военные, все же пока не являющиеся в глазах американцев стороной конфликта. Наличие в Сирии российских войск вынуждает Пентагон крайне аккуратно проводить свои операции, чтобы под удар не попали россияне. Так было во время ракетного удара в апреле 2017 года, эта же ситуация повторилась в точности год спустя, в апреле 2018-го. Американское командование не может не информировать заранее российских коллег по своим каналам о попадающих под удар сирийских объектах — иначе риск гибели российских военнослужащих будет крайне велик. Также американцы вынуждены ограничивать масштаб самой операции. Генералы дамасского режима, в свою очередь, прекрасно понимают, что на сирийской территории есть места, стопроцентно защищённые от американских крылатых ракет — это российские военные базы. И безопасно там вовсе не из-за батарей ПВО, а потому что такова политическая стратегия Вашингтона — в любом случае избегать прямой военной конфронтации с Россией. Пока в Пентагоне готовились к боевым действиям, параллельно инфор-

мируя о некоторых деталях россиян (чтобы избавить мир от Третьей мировой войны), асадовцы перебрасывали на российскую авиабазу Хмеймим свою авиацию для того, чтобы спасти ее. Все угрозы российских официальных лиц о готовности ПВО перехва-

но иранцы штурмовали ту самую несчастную Думу, на которую в итоге с вертолета сбросили бочковую бомбу с хлором. Иран получает все большее влияние на подконтрольной Дамаску части страны. Военные преступления, ко-

Россия находится в Сирии на стороне обанкротившегося режима, ненавидимого большей частью нации, управляющего при помощи террора разорённой войной, выжженной землей. На стороне этого режима, вместе с Россией — фундаменталистский Иран, мечтающий сбросить в море соседний Израиль. Против дамасского режима и сам Израиль (как раз главным образом из-за иранского фактора), и коалиция западных стран. Израильские, аме-

тывать американские ракеты и даже о готовности наносить удары по «носителям» этих ракет, оказались блефом. Не вызывают особого доверия и заявления Минобороны РФ о том, что сирийские правительственные ПВО, якобы, сбили 71 из 103 запущенных по целям в Сирии ракет. Американцы говорят о 105 выпущенных крылатых ракетах, и это не считая ракет, выпущенных самолётами. Между тем Пентагон отрицает эту информацию, настаивая на том, что ни одна ракета союзников не была перехвачена, и называя эти удары «точными, сокрушительными и эффективными». По данным Пентагона все попытки сирийцев сбить эти ракеты были безуспешны. Рапорты Минобороны России о чужих (то есть сирийских) успехах являются попыткой снять с себя ответственность за бездействие: «сирийцы и сами хорошо справляются». Но при наличии «живого щита» из российских солдат и офицеров батареи ПВО не нужны… Вот только ограниченность американских ударов по Сирии никак не решает проблем Кремля, связанных с дамасским режимом. Башар Асад уже никогда не сможет контролировать всю довоенную Сирию: не существует военных или политических механизмов, которые вернули бы под его власть территории, отошедшие в сферу влияния Турции — этой новой Османской империи Эрдогана. Не сможет Асад поднять свои флаги и над обширными пространствами восточной Сирии, контролируемой «Сирийскими демократическими силами» (СДС). Не секрет, что СДС находится под опекой США. Асадовские наёмники, в том числе россияне из ЧВК «Вагнера», уже пытались перейти на восточный берег Евфрата. Это закончилось катастрофой, удар США по «вагнеровцам» как раз был весьма эффективен. На территории, контролируемой сейчас Асадом, продолжает партизанскую войну запрещённое в России, но так и не уничтоженное «Исламское государство». А при штурме повстанческих бастионов типа Восточной Гуты все большую жестокость проявляют иранские военные и головорезы из «Хезболлы». Кстати, имен-

торым Иран потворствует, неизбежно ставят и будут ставить в сложную ситуацию и Россию. Кстати, американцы сколько угодно могут рассказывать об успехах бомбёжек военных объектов Асада, связанных с химическим оружием. Но для того, чтобы сделать бочковую бомбу с хлором, под окрики иранцев погрузить ее в вертолёт и спросить на жилой квартал, асадовцам нужна никакая сложная инфраструктура.

риканские, английские и французские ракеты будут и дальше рваться в опасной близости от российских солдат. В то, что Россия продолжает оставаться в Сирии ради борьбы с терроризмом, а не ради спасения диктаторской власти, сейчас верит разве только президент Венесуэлы.

Живой щит

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Роман ПОПКОВ

Москва

Кстати Последние события на Ближнем Востоке, включая удары западной коалиции и использование ранее Россией многофункционального истребителя пятого поколения Су-57, в очередной раз продемонстрировали — несмотря на огромный гуманитарный ущерб, нанесённый войной в Сирии, — эта страна превратилась в испытательный полигон для новейших систем, развёрнутых Россией и США. Крылатые ракеты, выпущенные американскими тяжёлыми бомбардировщиками B1-B «Лансер», французскими истребителями «Рафаль» и британскими истребителями GR4 «Торнадо» — а также с кораблей в Средиземном море — были одними из самых современных в мире. Их дальность составляет сотни километров, и они были специально разработаны таким образом, чтобы их можно было запускать с большого расстояния и чтобы им не угрожали сирийские зенитные ракетные комплексы — в основном еще советского производства. Среди них были американские крылатые ракеты JASSM, которые, по некоторых данным, были впервые применены в боевых условиях. Сейчас главный вопрос заключается не в том, какой ущерб нанесли удары западных союзников оставшимся запасам химического оружия режима Асада, а в том, какова дальнейшая стратегия Асада в этой войне. Сразу после ударов Башар Асад заявил о том, что он намеревается продолжить борьбу с группировками, выступающими против него. Сообщается, что президент США Дональд Трамп рассматривал несколько вариантов нанесения удара по территории в Сирии, в том числе не исключался

www.panorama-e.com

обстрел российских и иранских объектов. Об этом говорится в материале газеты The Wall Street Journal со ссылкой на собственные источники. По данным издания, глава Пентагона Джеймс Мэттис на прошлой неделе представил в Белом доме три варианта применения военной силы против официального Дамаска. Трамп в итоге утвердил гибридный вариант, который и был реализован в минувшую субботу. Первый, наиболее умеренный вариант, предусматривал нанесение ударов по сирийским объектам, имевшим, по данным Пентагона, отношение только к химоружию. Второй вариант расширял список целей за счёт пунктов командования и исследовательских центров военного назначения. Третий вариант, включавший вероятное поражение российских ПВО в Сирии, был нацелен на то, чтобы полностью сломить обороноспособность вооруженных сил арабской республики, не затрагивая правительственные объекты, говорится в статье. В результате Трамп утвердил смешанный вариант, уступив доводам Мэттиса, призывавшего к сдержанности, отмечает ТАСС. Изначально президент США был настроен на самый жёсткий сценарий. В прошедшее воскресенье пресссекретарь Белого дома Сара Сандерс заявила журналистам, что президент Трамп настаивает на выводе американских войск из Сирии сразу после того, как боевая операция против террористической группировки «Исламское государство» будет завершена. «Миссия США не изменилась - президент ясно дал понять, что хочет, чтобы американские войска вернулись домой как можно быстрее», - говорится в заявлении Белого дома.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Я не думаю, что многие даже знают о Мак-Кинли. Но мы знаем. И мы хотим подать пример другим», заявила мэр города Арката София Перейра после того, как городской совет проголосовал за удаление статуи президента Уильяма Мак-Кинли с центральной площади города.

оспожа Перейра права: многие американцы вряд ли знают чтолибо о 25-м президенте США Уильяме Мак-Кинли. Но, вероятно, немногие знают и о городе Арката, в том числе и я, фанатик географии с ранних школьных лет и выпускник географического факультета Ленинградского университета, понятия не имел об Аркате до недавнего времени, когда этот город на севере штата Калифорния оказался в центре внимания СМИ. Арката стал первым в стране городом, решившим убрать с пьедестала памятник президента, который не только не был рабовладельцем, но сражался с Конфедерацией. Но, может быть, я не знал о Мак-Кинли того, что знает мэр Аркаты и четверо из пяти депутатов горсовета, проголосовавших за снос памятника? Впрочем, все по порядку. Начну с рассказа о городе... Арката находится на севере Калифорнии на берегу залива Гумбольдта, названного в честь немца Фридриха фон Гумбольдта, основателя географии как самостоятельной науки. Назвали так залив не немцы, а американцы, заменив прежнее название, которое нанесли на карту русские исследователи и нарекли залив именем Николая Резанова, основателя русской колонии на севере Калифорнии. В районе залива жили индейцы племени вийот. Свое поселение они называли Арката, что значит «там, где лагуна», то есть залив. Вийоты избежали общения с испанцами и русскими. Первыми бледнолицыми, с которыми они столкнулись, были американцы, хлынувшие в эти края в разгар Золотой лихорадки, начавшейся в 1849 году, и общение с ними оставило в сердцах индейцев незаживающую рану. Вийоты и стали инициаторами удаления памятника Мак-Кинли, и их инициатива пришлась по душе политикам Аркаты - одного из самых либерально-прогрессивных городов Америки. Арката - первый в стране город, в котором большинство членов горсовета - члены Партии зелёных. На президентких выборах в 2016 году за Хиллари Клинтон здесь голосовали 85%, а Дональд Трамп получил лишь на 11 голосов больше, чем кандидат зеленых Джилл Стайн. Этот город встречает на-ура все без исключения постановления, исходящие из Сакраменто - столицы Калифорнии, самого либеральнопрогрессивного штата в стране. Когда прогрессивные американцы начали борьбу с памятниками деятелям Конфедерации, жители Аркаты могли лишь с ревностью наблюдать за происходящим. Война Севера и Юга не затронула их город. В нем не было памятников конфедератам. Не было никого, кого следовало сбросить с пьедестала. Казалось, что охватившая страну война с историей обойдет граждан Аркаты стороной. Вот тут-то и заявила о себе организация индейцев племени вийот. Согласно последней, 2010 года, переписи населения, в Аркате жили 17231

человек. Белые составляли большинство - 14094 (81,8%) Индейцев было всего 393 (2,3%). Ныне они объединены в «Фонд седьмого поколения коренного народа», и эта организация решила добиваться сноса памятника президенту Мак-Кинли. Ее глава Крис Петерс назвал Мак-Кинли «лидером поселенческого колониализма» («settler colonialism») и потребовал удалить статую того, кто «издевался, насиловал и убивал». «Коренные жители в течение многих лет обходили площадь стороной. Почему в центре площади, где продавали наших детей, стоит этот человек?» - вопрошал вождь вийотов Тэд Эрнан-

приехавшего в Америку в 1852 году, осевшему в районе Сан-Франциско и сумевшего кое-что заработать на добыче золота. В 1870-м он купил землю неподалеку от Аркаты, занялся фермерством, обзавелся семьей и увлекся, будучи уже пожилым, политикой. В мае 1901 года 77-летний Зеднер стоял в Сан-Хосе в мнотысячной толпе и слушал выступление президента МакКинли, за которого голосовал дважды - в 1896 и 1900-м. А спустя несколько месяцев он, как и вся страна, оплакивал президента, ставшего жертвой террориста. Зеднер считал, что такой президент, как Мак-Кинли, заслуживает памятника. В 1905 г. он приехал в Сан-

За Уильяма Мак-Кинли замолвлю словечко История с географией

Уильям Мак-Кинли на центральной площади города Арката.

дес уже после того, как горсовет Аркаты проголосовал за снос памятника. «Этот человек» - Уильям Мак-Кинли - не имел никакого отношения к «поселенческому колониализму» и к торговле детьми, а также к издевательствам, насилиям и убийствам индейцев. Мак-Кинли заступил на пост президента в 1897 году, а вийоты начали терять свои земли еще в 50-е годы. В 1860-м, когда президентом был Джеймс Бьюкенен, белые поселенцы убили несколько десятков вийотов. Войны с индейцами закончились в стране в 1890 году, когда Мак-Кинли был депутатом нижней палаты Конгресса, представляя в ней один из округов штата Огайо, где о конфликтах с индейцами давным-давно забыли. И Мак-Кинли был участником Гражданской войны, начал ее в армии Союза добровольцем-рядовым и закончил майором. А после избрания президентом в 1892 году он заполнил неграми многие вакансии в федеральных службах. Если президент Мак-Кинли и «провинился» перед индейцами, то лишь в том, что в 1898 г. не отверг, а подписал принятый Конгрессом Закон о защите народа территории индейцев, после чего прекращали всякую деятельность самостоятельные правительства пяти индейских племён. Закон вошел в историю по имени его спонсора конгрессмена Чарльза Кертиса, индейца по материнской линии, выросшего в резервации... Выступая 2 апреля на телеканале Fox News, депутат горсовета Аркаты Пол Питино, голосовавший за удаление статуи Мак-Кинли, высказал предположение, что «никакой человек не заслуживает памятника». «Воздвигая памятник человеку, вы обязательно столкнетесь с проблемой», - сказал Питино. На вопрос телеведущего Такера Карлсона, почему все же убрали памятник МакКинли, господин Питино, член Партии зеленых, не моргнув глазом, ответил: «Других (памятников) не было». Статую Уильяма Мак-Кинли установили на центральной площади Аркаты в 1906 году в День Независимости - 4 июля. Это был подарок городу от Джорджа Зеднера - иммигранта из Баварии,

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Франциско, встретился со скульптором Хейгом Патигяном и попросил его изваять статую президента. Он обязался заплатить 15 тысяч долларов - громадную в то время сумму. Американцев начала XXI века может, наверное, удивить решение Джорджа Зеднера, потому что они действительно мало что знают о 25-президенте, а большинство вообще ничего не знает. Но на границе XIX и XX столетий о Мак-Кинли знал каждый. Со времени Эндрю Джексона - то есть с 30-х годов XIX века - не было президента, которого страна любила так, как его. Чем заслужил Мак-Кинли признание и любовь? Назову только две причины. Первая: он принял страну, переживавшую жестокий экономический кризис, и победил этот кризис. Вторая: победа США в войне с Испанией. Останавлюсь на второй. Большинство американцев симпатизировали Кубе, которая была колонией Испании и требовала независимости. Мак-Кинли хотел помочь Кубе по дипломатическим каналам. Однако многие газеты требовали военного вмешательства США. Два события в феврале 1898 года привели к войне. 15 февраля, произошел взрыв на крейсере «Мэн», который стоял в гавани Гаваны. 266 членов экипажа были убиты. Корабль пошел ко дну. Американские газеты тут же обвинили Испанию. 20 апреля Конгресс проголосовал за войну... Война была быстрой и победоносной. Куба стала независимой. Соединенные Штаты приобрели ПуэртоРико, Филиппины и остров Гуам. США стали сверхдержавой. Победа на выборах в 1900 году была Мак-Кинли практически гарантирована. А в сентябре 1901-го, через шесть месяцев после второй инаугурации, его не стало. В начале сентября президент был почетным гостем Панамериканской торгово-промышленной выставки в городе Буффало. 6 сентября он приветствовал посетителей у музыкального павильона. Чтобы пожать ему руку, выстроилась очередь, и в этой очереди стоял 28-летний анархист Леон Чолгош. Когда очередь дошла до него, он

www.panorama-e.com

выстрелил в упор. На Чолгоша набросились, стали избивать. «Ребята, полегче с ним», - попросил раненный президент. 14 сентября Мак-Кинли скончался. Скорбела вся страна. Газеты писали о «павшем Вожде», «мученике», сравнивали Мак-Кинли с Линкольном, даже с Христом... Решение Джорджа Зеднера о памятнике павшему президенту никого из его сограждан удивить не могло. Не удивился просьбе Зеднера и житель Сан-Франциско уроженец Армении скульптор Хейг Патигян. В конце марта - начале апреля 1906 года работа была близка к завершению, и заказчик уже занимался поисками плавающего средства для доставки статуи в Аркату. А 18 апреля случилась катастрофа. Землетрясение - одно из крупнейших в истории Америки - потрясло СанФранциско. Были разрушены 80 процентов домов, более трех тысяч человеко погибли. Но статуя Мак-Кинли осталась цела. Ко дню землетрясения она уже находилась в одном из портовых складов. Ее доставили в Аркату ко Дню Независимости. Свидетелями открытия памятника президенту Мак-Кинли стали две тысячи жителей Аркаты и близлежащих мест. Спустя почти 112 лет - 21 февраля 2018 года - городской совет Аркаты проголосовал за снос памятника. «Накиньте веревку ему на шею и сбросьте!» - процитировала газета «Los Angeles Times» обращение к депутатам горсовета Криса Петерса, возглавляющего организацию индейцев «Фонд седьмого поколения коренного народа». Со дня на день требование Питерса будет выполнено, и статую Мак-Кинли уберут с глаз долой. Не постигнет ли такая же судьба и другую работу Хейга Патигяна - памятник Аврааму Линкольну, установленный в 1926 году в СанФранциско? Жители этого города не менее либерально-прогрессивны, чем жители Аркаты. Возможно, кто-то из них напомнит единомышленникам о решении Линкольна в 1862 году казнить 39 индейцев племени сиу. Правда, военный суд в штате Миннесота приговорил к смерти 303, а президент помиловал 264. Но 39 были все-таки повешены. Место ли памятнику Линкольну в Сан-Франциско и, конечно, во многих других городах? Прежде чем поставить точку, я отвечу на вопрос, почему современная Америка забыла об Уильяме Мак-Кинли, которого его биограф историк Говард Уэйн Морган назвал «самым любимым президентом в истории»? Он был начисто лишен самолюбования и никогда не занимался саморекламой. Полной противоположностью ему стал 26-й - Теодор Рузвельт, заступивший, будучи вице-президентом, на пост президента после смерти Мак-Кинли. Вскоре он затмил предшественника - и речами, и реформами. Его энергия била через край, привлекала всеобщее внимание. Многие его решения - как внешнеполитические, так и внутренние - вызывали ожесточенные споры. Рузвельт стал центральной фигурой в жизни страны. К началу 20-х годов ХХ столетия Мак-Кинли воспринимали как посредственность, предшествовавшую таланту. Однако история знает не один пример, когда забытый политик вновь воскрешался в памяти. Свежий пример президент Гарри Трумэн. Ему не повезло, поскольку его президентство оказалось между президентствами Франклина Делано Рузвельта и Дуайта Эйзеанхауэра. Трумэн уступал по популярности тому и другому. В течение четырех десятилетий, с 50-х по 80-е годы, работу президента Трумэна оценивали на «троечку». Все изменилось после выхода в свет в 1992 году его биографии, написанной историком Дэвидом Маккалоу. В 93-м он получил Пулитцеровскую премию, и началось возрождение Трумэна. Сегодня его причисляют к лучшим президентам ХХ века.. Может быть, нечто подобное ждет и Уильяма Мак-Кинли?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Неделю назад в Ереване прошла церемония инаугурации четвёртого президента Армении Армена Саркисяна. Он стал первым главой государства, которого избрал парламент после перехода страны в 2015 году к парламентской форме правления. Одновременно были прекращены полномочия президента страны Сержа Саргсяна, а правительство подало в отставку.

данского неповиновения, можно достичь заветной цели — недопущения возвращения Сержа Саргсяна к штурвалу страны в статусе премьер-министра. Комментариям выступающих против премьерства Сержа Саргсяна людей присуща высокая доза озлобленности. Люди возмущаются от ощущения бессилия и отсутствия у оппозиции чёткого плана действий по смене власти в стране. Лидер движения «Мой шаг», Никол Пашинян призвал к гражданскому неповиновению в день голосования. В частности, задачей номер один Пашинян назвал блокировку мостов в Ереване. Как он уточнил, граждане должны будут оставлять свои автомобили на мостах и на-

Майдан в Ереване

года. Процесс выдвижения кандидатов на пост главы правительства стартовал 9-го апреля и завершился 16-го апреля. В субботу Совет Национального Собрания единогласно проголосовал за выдвижение кандидатуры Саргсяна на пост премьер-министра Армении. За новым президентом Арменом Саркисяном оставлены лишь представительские функции. Таким образом, возглавив кабмин, Саргсян фактически вернул себе всю полноту власти. Во вторник во время голосования в Национальном Собрании кандидатуру Саргсяна поддержали депутаты от выдвинувших его фракций коалиции— Республиканской партии Армении и «Дашнакцутюн», против проголосовала оппозиционная фракция «Елк». Другая оппозиционная сила — блок «Царукян» — единого решения по выборам премьера не принимала, депутаты голосовали по собственному усмотрению. В результате кандидатуру Саргсяна поддержали 77 депутатов, против выступили 17. Всего в парламенте 105 депутатов. 16 апреля, за день до выборов премьер-министра Армении, протестная активность в стране существенно возросла. Выступившие против избрания экс-президента Армении, лидера правящей Республиканской партии (РПА) Сержа Сарсяна на пост премьер-министра граждане, количество которых по разным оценкам переваливало за 10 тысяч, под руководством оппозиционного политика, депутата парламента Никола Пашиняна блокировали улицы и мосты. Движение в Ереване и двух других крупных городах страны — Гюмри и Ванадзоре было парализовано. Произошли стычки с полицейскими силами, есть раненые. Силы охраны правопорядка применили спецсредства. «Необходимо перекрывать все без исключения улицы Еревана... наши акции носят ненасильственный характер, и мы выступаем категорически против любого типа насилия», — заявил Никол Пашинян, слова которого протестующие восприняли с аплодисментами. Активисты пытались в понедельник прорвать кордон полиции и пройти в сторону здания Национального Собрания Армении. Полиция применила светошумовые гранаты и протянула поперёк проспекта колючую проволоку. Однако многие из них сомневаются, что посредством мирных акций и граж-

правляться к зданию парламента. Молодые люди могут лежать перед автобусами на пять минут, спускать штанги троллейбусов, добавил политик. Пашинян также призвал людей препятствовать работе Ереванского метрополитена: «Пассажиры группами из четырех-пяти человек, как только открываются двери, ложатся между платформой и вагоном и не дают метро работать. Некоторых граждан могут задержать, но сил полиции не хватит на всех, на улицах появятся пробки, они не смогут оперативно реагировать». Следующим шагом оппозиционер назвал снятие с кредитных карт всех финансовых средств. «Нужно будет с утра просто обналичить свои деньги. Это ваши средства, их никто не отбирает», — заметил он. И последний шаг — забастовка, в том числе студенческая и школьная. «Не ходите на работу, на учёбу, не водите детей в школу, скажите, что в городе пробки, нет транспорта, что заболели», — призвал Пашинян. Полиция призывает организаторов акций протеста исключить участие молодёжи в шествиях и митингах, обеспечив их безопасность. Родителей призывают проявить внимание к местонахождению и действиям своих детей и не допускать их участия в опасных для их жизни и здоровья акциях. Лидер армянского оппозиционного движения Никол Пашинян объявил во вторник о начале в стране ненасильственной «бархатной революции». Соответствующее заявление он сделал во вторник, 17 апреля, выступая перед демонстрантами на площади Франции в центре Еревана - рядом со зданием парламента Армении. Как сообщают очевидцы и журналисты с места событий, активисты продолжают блокировать улицы, мосты и ряд ведомственных зданий, в том числе МИД и генеральную прокуратуру. This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

ысший государственный пост (президента Армении) Серж Саргсян занимал с 9 апреля 2008

Михаил ОВАНЕСОВ

Кстати

Полномочия президента Армении, согласно реформе, были ограничены и перераспределены в пользу премьерминистра, который выдвигается от партии или коалиции партий, получившей большинство на выборах. На международной арене страну также будет представлять глава кабинета министров. Армянская оппозиция критиковала как изменение Конституции, так и саму реформу власти, по сути оставлявшую ее в руках Сержа Саргсяна.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

A5 ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 2018-2023 СВОДНЫЙ ПЛАН ЖИЛИЩНО-ОБЩЕСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ 2018-2019 ГОДОВ ГОРОДСКОГО ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС

В предлагаемом Сводном плане жилищно-общественного развития на 2018-2023 гг. городского округа Лос-Анджелес описываются нужды жилищного и общественного характера, а также мероприятия по их удовлетворению, как это определено и финансируется Департаментом жилищного и городского развития США. В соответствии с требованиями Департамента, Сводный план объединяет аспекты планирования и использования гранта Фонда помощи сообществам, инвестиционного партнерства «HOME» и Программы помощи в чрезвычайных ситуациях. Географическая область Программы городского округа охватывает 47 городов-участников, а также регионы, не входящие в состав городов. Сводный план включает оценку нужд, пятилетнюю стратегию и годовой план действий 2018-2019 гг. Лос-Анджелеса. Описания проектов, ресурсы, которые будут использоваться, и планируемые достижения 2018-2019 финансового года (1 июля 2018 г. - 30 июня 2019 г.) определены в Плане действий. Кроме того, в Плане действий рассматриваются стандарты и процедуры мониторинга. Общественные слушания по вопросам Сводного плана и Плана действий будут проводиться в Зале заседаний супервайзеров округа Лос-Анджелес 22 мая 2018 года - 9:30 утра по адресу 381 Kenneth Hahn Hall of Administration 500 West Temple St., Los Angeles, CA 90012. Копии предлагаемых документов будут доступны в течение 30-дневного периода для общественного ознакомления и комментариев с 21 апреля по 22 мая 2018 года в следующих местах: 1-й регион Библиотека Anthony Quinn, 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles Библиотека Azusa, 729 N. Dalton Ave., Azusa Библиотека East Los Angeles, 4837 E. Third St., Los Angeles Библиотека La Puente, 15920 E. Central Ave., La Puente Библиотека Montebello, 1550 W. Beverly Blvd., Montebello Библиотека Sunkist, 840 N. Puente Ave., La Puente

(323) 264-7715 (626) 812-5252 (323) 264-0155 (626) 968-4613 (323) 722-6551 (626) 960-2707

2-й регион Региональная Библиотека Carson, 151 E. Carson St., Carson Библиотека E. Rancho Dominguez, 4420 Rose St., E. Rancho Dominguez Библиотека Graham, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles Библиотека Lennox, 4359 Lennox Blvd., Lennox Библиотека Willowbrook, 11838 Wilmington Ave., Los Angeles Библиотека Woodcrest, 1340 W. 106th St., Los Angeles

(310) 830-0901 (310) 632-6193 (323) 582-2903 (310) 674-0385 (323) 564-5698 (323) 757-9373

3-й регион Библиотека Agoura Hills, 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills Библиотека Malibu, 23519 W. Civic Center Way, Malibu Библиотека San Fernando, 217 North Maclay Ave., San Fernando Библиотека West Hollywood, 625 N.San Vicente Blvd.,West Hollywood

(818) 889-2278 (310) 456-6438 (818) 365-6928 (310) 652-5340

4-й регион Библиотека El Segundo, 111 W. Mariposa Ave., El Segundo Библиотека Gardena Mayme Dear, 1731 W. Gardena Blvd., Gardena Библиотека Hawaiian Gardens, 11940 Carson St., Hawaiian Gardens Библиотека South Whittier, 11543 Colima Rd., Whittier Библиотека Walnut, 21155 La Puente Rd., Walnut

(310) 524-2722 (310) 323-6363 (562) 496-1212 (562) 946-4415 (909) 595-0757

5-й регион Библиотека Altadena, 600 E. Mariposa St., Altadena Библиотека Duarte, 1301 Buena Vista St., Duarte Библиотека La Verne, 3640 D. St., La Verne Библиотека Lake Los Angeles, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale Библиотека Littlerock, 35119 80th St. East, Littlerock Библиотека Old Town Newhall, 24500 Main St., Santa Clarita Библиотека Quartz Hill, 5040 West Avenue M-2, Quartz Hill

(626) 798-0833 (626) 358-1865 (909) 596-1934 (661) 264-0593 (661) 944-4138 (661) 259-0750 (661) 943-2454

По запросу предоставляются вспомогательные слуховые устройства, а также повестка дня в шрифте

1.Брайля пода или шапкой быть: цены на....ниже выше... Американского языка жестов, другихдолжно альтернативных форматах. Запросы или на переводчиков вспомогательные средства и услуги, на разумные изменения в политике или процедурах проведения 2.другие названия всех туров bold заседаний Совета, например, для оказания помощи инвалидам, необходимо подавать запрос в адрес

Совета по меньшей мере за три (3) рабочих дня до заседания. Позднее просьбы будут удовлетворяться по возможности. Пожалуйста, звоните в административную канцелярию Совета по телефону (213) 974-1431 (голос) или (213) 974-1707 (для глухонемых) с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу.

документов также доступны для ознакомления в Комиссии по развитию сообществ / 1.Копии подапредлагаемых шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... Жилищном управлении округа Лос-Анджелес по адресу 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801. Граждане, 2.желающие названияпредставить всех туровписьменные bold комментарии в период ознакомления и комментариев, могут

выслать их по почте не позднее 22 мая 2018 года по вышеуказанному адрес до сведения консультанта по жилищным вопросам Людмилы Джордж (661-255-5818).

CNS-3118608#

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ Ссоплате ШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Места распределяются в порядке получения депозита. См. скидки при заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные описания условия. • 2 – 10 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включая Нац. Парки Crater Lake и Mt. – 22 апреля, 2 – 14 октября и 16 – 28 октября 2018: Израиль с отдыхом Все цены действительны приИмперия оплателесов за 1-3 месяцадеревьев, до тура,озеро иначеШаста. цены Redwoods выше. Shasta. 5д/4н. Сонома. Парк Лондона, National $1,690 +air. в Эйлате. 13 Напа дней.и 10 завтраков, 10 ужинов! Лучшиекрасных гиды и маршрут. ...................... Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. АПРЕЛЬ

По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красоты и величия9 природы! • 27 апр. – 5 мая: Центральная Европа: Прага, Будапешт, Братислава. ....1,189 евро СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный берегВена, Франции. дней. Издн. Цюриха до Ниццы. ••28–- 620СЕНТября, Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая13 Нац. Парк Crater Lake и Mt. • 28 – 30: Tри Нац. Парка за Три Дня: Йосемити, Секвойя, Кингз Каньон. 3 д/2 н. Из ЛА. .........$349 Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air. Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods National МАЙ Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

18– 26 – 30: Франция. Эльзас, Бургундия, Прованс, ПэйнаБаск, Гасконь. 13 дн. озера .....1,550 евро ••23 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* один Бордо, день на экскурсию вокруг и в Virginia

•8 -19 –СЕНТября: 23:City, Нац.NV.Парки Йеллоустоун, Грэнд Титон. 5д/4н. Штаты Юта,.......................................$429. Айдахо, •City, 20 Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней.Монтана, Из ЦюрихаВайоминг. до Ниццы. Carson Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака Места в порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air. Городок дикого запада Джаксон. Великое Соленое Озеро. Солт Лэйк Сити. Заповедник .........$699

ОКТябрь 2017

• 26 – 29: Memorial Day Weekend. : Национальные Парки Юты - Брайс и Зайон + Лас Вегас. Cedar

6 ––19 ОКТября. Италия. 14 дней. Самая4дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка Италии. ••City, 23 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. д/3 н. Выезд* нав один день на экскурсию вокруг озера ипо Virginia Курортный 4-х звездочный отельозеро с бассейном Лас Сорренто, Вегасе. Завтраки 4в д./3 н. Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, Комо, Сиена, Помпеи,ежедневно. Неаполь, Пиза, БелCity, Carson City,Рим, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака .......................................$429.

Из Лос Анджелеса. ................................................................................................................................................. $449 ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, 2017 Галерея Уффицы*, Академия*, знамени• 26 – 31: Memorial Day Weekend - Канадские Скалистые Горы + Калгари (Западная Канада),

соборы; фуникулёр. звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air. •тые – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная неторопливая по Италии. 66 дн/5 н. до Этот маршрут вКомо, туриндустрии! Нац.иПарки Банфф,поездка Джаспер; парки Из Милана Рима. Сравнитеявляется сФлоренция, тем, чтовершиной даёт озеро Globus® за $3,889 Лучшие гиды. Рим, Венеция, Сиена,+air Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Белпровинций; поездка на вечный ледник; озеро Луис .................................................................................$899 ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамени31 мая –фуникулёр. 4 июня: тура завтраки по 2017: Британской Колумбии. дн./4 н. ••17– 29 ОКТября и 31Продолжение ОКТября – 12oтели, НОября Израиль с............................................ отдыхомВанкувер, в Эйлате. Виктория. 13 дней. $2,149+air. 10 5завтраков, тые соборы; 3-4-х звёзд. ежедневно ® за O-в Вaнкувер. Сады поездки паромах .....................................................................................$699 Из Милана доЛучшие Рима. Сравните с тем, что даётвна Globus $3,889 +air 10 ужинов! гидыБушарт, и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air.

ИЮНЬ

••• 17– и Луизиана 31Горы ОКТября – 12 НОября 2017: Израиль с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, –279:ОКТября Скалистые Колорадо. 8 д/7 н. Нац. Парки:Батон-Руж. Меса Верде, Black Canyon. Королевское 222 –29 ОКТября: и Миссисипи. Новый Орлеан. Натчез. Лафает. Французский квар10 ужинов! гиды и маршрут. МестаСад в порядке оплаты .................................................... ущелье. Колорадо Спрингз. Богов, Boulder ......................................................................$1,019 тал. КруизДенвер, сЛучшие бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. +air.

• 15 – 23: Португалия. 9 дн. Вкл. отдых на Лиссабонской Ривьере (можете продлить).......... 1,190 евро ................................................................................................................................................. $799 +air.

• 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квар• 16 – 20: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Mt. Shasta. 5д/4н. Напа и тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. Парк Лондона, Империя Лесов Деревьев, Шаста. Rogue River. .............$699 •Сонома. 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Красных Национальных Паркаозеро за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. $799 +air.

• 26 июня – 4 июля: Аляска. Автобусный 8 д/7известные н. Fairbanks, Нац. Парки Врангеля. Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи,тур. всемирно водопады и долинаДинали, Йосемите. Посеще-

по Малым желанию – прииск; дегустация*. 2 полных Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339. Anchorage. Valdez. Золотой Поезд; Круиззавтрака. по ледникам; круиз* поЙосемите, рекам. Поездка* •ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: составом. Tри Национальных Парка за Места Три Дня: Секвойя, Кингз на собачьих упряжках. Wasillaсеквойи, .......................................................................................................$1,399 Каньон (Калифорния). 3 д/2Nenana. н. Гигантские всемирно известные водопады и долина Йосемите. ПосещеДЕКАбрь 2017 ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места оплаты. .........$339. ИЮЛЬ и АВГУСТ см. на www.sunnysidetours.com иливотель впорядке наших брошюрах • 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive на берегу моря. Включены

СЕНТЯБРЬ ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обрат-

•но, 16 Лос Мексика. All-inclusive vacation. 4-хминеральных звёздочный отель на берегу моря. Включены •9 –1экскурсию – ДЕКАбря: 5: Штат Нью-Мексико с купанием на знаменитых источниках. 5д/4н. Санта в San JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. всё любые Нац. напитки, 5 бассейнов, теннисныеНац. корты, gym, шоу, включая доставкуфуникулер* из аэропорта ....$899 и обратФе;питание, Рио Гранде; Монумент “Банделиер”; лаборатория Лос-Аламос; но, экскурсию в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air. 14 – 26: Швейцария, Север Италии, Лазурный Берег Франции. 13 дн. евро ••30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря Встреча Нового Года в Йосемите. VIP...........................1,455 тур малым составом Лос-

ОКТЯБРЬ

3 дня/2 Включены: новогодний неограниченные напиткиVIP и спиртное; новогодние •Анджелеса. 30 ДЕКАбря 2017ночи. - 1 яНВАря 2018: Встречаужин, Нового Года в Йосемите. тур малымтанцы, составом из Лос• 6 – 13: 3Штаты Новой Англии. Осеннийвы Листопад. 8 д/7 н............................................................ аксессуары. При наличии снега, по желанию, сможете покататься* на горныхи или беговых лыжах и$1,199 санках. Анджелеса. дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки спиртное; танцы, новогодние • 6 – 19: Италия с Михаилом Шаинским. 14 дн. Важное культурное событие года! Самая дешевая Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября – скидка $50 .........................$499. аксессуары. При наличии снега, по желанию, вы сможете покататься* на горных или беговых лыжах и санках. в своем классе, качественная и всеобъемлющая поездка по Италии. .........................................$2,349 Включены два полных горячих завтрака. При полной 2018 оплате до 12 ноября – скидка $50.........................$499.

– 2ИСПАНИЯ, нояб.: ИСПАНИЯ Михаилом Шаинским, 14 дн. Важное культурное ••420 – 17окт. МАя: 14 дней.сЛучшая отдача за ваши деньги!!! Эта поездка является событие вершиной года! в тур 2018

Эта поездка - вершина в дней. туриндустрии! Самая дешевая в своем классе. 3-4-х звезд. отели •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, Лучшая за ваши деньги!!! Эта поездка является вершиной в турв Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид,отдача Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, центре ..................................................................................................................................................................... индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона,Альхамбра, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del$2,179 Prado, Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, НОЯБРЬ Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Сальвадора Дали*; Шоу Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Отели $2,099 +air. с • 4 оплате - 9: Новый Орлеан, Луизиана и Миссисипи. Батон Руж. Натчез. При депазита до Фламенко. 7 февраля – скидка $200. При оплате депозита доЛафайет. 5............................ марта – Французский скидка $100. Сравните При оплате депазита доза7 $2,949 февраля – скидка При соплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с ® квартал. Круиз. Поездка* на катере по $200. заводям крокодилами. 6 д/5 н. .......................................$819 тем, чтодаёт даёт Globus +air ® за тем, что Globus $2,949 +air- скидка $60 При полной оплате до 28 июля *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИеСЛеДУеТ СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе *По желанию, за дополнительную плату

Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 На этой неделе мир поздравляет Израиль с Днем рождения. 19 апреля государству исполнится ровно 70 лет. За эти годы израильтяне прошли долгий путь от кибуцев до пятизвёздочных отелей, изо дня в день доказывая, что имеют право жить на родной земле.

декабре этого года дипломатическим отношениям между Украиной и Израилем исполнится 27 лет. Израиль был одним из первых государств, которое признало независимость Украины. С октября 1992-го года в Тель-Авиве функционирует Посольство Украины в Израиле, а Посольство Израиля в Украине — с начала 1993-го года. Продуктивное сотрудничество приносит свои плоды, но есть и подводные камни международных отношений, которые не дают израильтянам и украинцам обняться и громко заявить о дружбе на всех уровнях. Дружба, конечно, есть. Но есть и тысячи километров между нами как на географической карте, так и на ментальной. В этой статье мы поговорим о дружбе «на расстоянии». Украинцы на Святой Земле Несмотря на то, что Украина и Израиль являются относительно молодыми государствами, история отношений между украинским и еврейским народами насчитывает не одно столетие. Начиная с XI века связи между Украиной и тогдашней Палестиной развивались на религиозной основе. На Святой Земле в XI-XII веках жили паломники — игумены Даниил и Варлаам. После Первой мировой войны в Палестине возникла первая украинская колония, которая увеличилась в годы Второй мировой войны за счёт украинцев из польского военного корпуса. В 40-х годах ХХ столетия в Палестине существовала украинская община, в которой было несколько десятков человек. По ее инициативе в 1947 году в Иерусалиме на Оливковой Горе в соборе «Патер Ностер» освятили плиту с украиноязычным текстом молитвы «Отче наш». Украинский дипломат «основатель» Израиля В тяжелые нервные часы, которые предшествовали провозглашению независимости государства Израиль, украинцы были рядом с будущими израильтянами. Более того, именно украинец не дал произойти повторному голосованию в Организации Объединённых Наций, которое могло бы изменить ход истории. Украинский дипломат Василий Тарасенко по предложению Молотова в 1947 был назначен советником в советское посольство в Вашингтоне, а вскоре стал главой украинской делегации в составе ООН. Как рассказывал сам Тарасенко, отношение к идее еврейского государства у советской делегации было прохладным, однако существовала директива Сталина голосовать за создание Израиля. Здесь был целый комплекс интересов, включая и надежду на социалистическую ориентацию этого государства, и стремление ослабить позиции Великобритании в Ближневосточном регионе с его колоссальными запасами нефти. По второму пункту интересы СССР и США совпали, поэтому в день «каф-тет бе Новембер», то есть 29 ноября 1947го, на рассмотрение Генеральной ассамблеи ООН было принято две резолюции: первая, британская — о создании единого государства Палестина, в котором евреи становились бы национальным меньшинством, и вторая, советско-американская — о разделе Палестины на еврейское и арабское независимые государства. Принятие второй резолюции не было само собой разумеющимся, многие государства сомневались в ее правильности. Арабы, как известно, были категорически против, поэтому мобилизовать большинство никак не удавалось. Американцам пришлось специально доставить на заседание представителей Филиппин и

Парагвая. В результате голоса распределились следующим образом: 33 — за раздел Палестины, против — 13, воздержались — 10. Далее началось самое интересное. Генассамблея ООН постановила, что принятая резолюция останется в силе только в том случае, если на следующей сессии 14 мая 1948-го, в день окончания срока британского мандата, не будет принято иное решение. Повторное голосование должно было состояться не позднее 18 часов. А в мире в то время «бушевала» холодная война и гонка вооружений. Соединенные Штаты до мая 48-го года повернули международный курс на 180 граду-

Это предисловие к книге Голды Меир «Моя жизнь». Уроженка Киева, прошедшая непростой жизненный путь, одна из первых женщин, ставших премьерминистром своей страны. Как жаль, что руководителя такого уровня, хоть и родила, но не получила Украина. Голда Меир напрочь разрушила бытовавшие до нее стереотипы о том, как правильно создавать и руководить государством. Ей удалось невозможное — стать одним из основателей нового мощного государства и убедить американскую еврейскую общину выделить деньги на поддержку становления Израиля. Голду можно назвать мамой этой страны. Ей

истории Израиля и получила место в парламенте. Она выступала за ужесточение наказаний для мужчин, бьющих и оскорбляющих своих жён. В 1951 году она выдвинула революционный законопроект «О семье и женском равенстве». Именем Рахель названы улицы в Хайфе, Раанане, Ришон ле-Ционе. «Холм весны» Задолго до вышеописанных событий, в 1906 году, на причал Яффского порта высадился ювелир и часовых дел мастер из Лодзи Акива Арье Вайс. В этот же день он отправился в яффский клуб «Ешурон»,

Украина - Израиль: далекие близкие друзья

сов, решив поддержать Британию — ее влияние представлялось менее опасным, нежели растущая роль Советского Союза. Поэтому до 14-го мая против разделения Палестины было уже 40 стран, а «за» — только СССР, Украина, Беларусь, Польша, Чехословакия и Югославия. И вот наступил последний рабочий день внеочередной сессии Генассамблеи ООН. Все ждали последнего голосования по новой, англо-американской резолюции. Буквально за 15 минут до 18-ти часов председательствующий на сессии представитель Аргентины доктор Арсе на полуслове прервал речь советского дипломата Андрея Громыко и объявил голосование. Громыко вернулся на место, прошептав что-то вроде «все пропало». Услышав это, Тарасенко вскочил и закричал, что хочет выразить свою точку зрения по процедуре голосования. Несмотря на возражения председателя, он быстро пошел к трибуне. При этом нечётко произнесённые им слова «I want to state my point of view» (точка зрения) были услышаны, как «о вас», и восприняты председателем так, что делегат Украины говорит: «Я хочу поговорить о вас», будто хочет спровоцировать конфликт. Арсе покинул свое место и выбежал из зала, громко призывая полицию. Тарасенко, поднявшись на трибуну, стал экспромтом произносить речь, которую закончил, когда раздались бурные аплодисменты. Аплодировала группа евреев Нью-Йорка, находившихся в зале. Дело в том, что стрелка часов до того момента перевалила за отметку «18». Доктору Арсе не осталось ничего другого, как объявить, что, поскольку голосование не состоялось, и другое решение не было принято до 18 часов, в силе остается прежнее — о разделе Палестины. За два месяца до окончания каденции Василия Тарасенко отправили в отпуск и отстранили от работы «за активную произраильскую позицию и украинский сепаратизм». На 50-летие Израиля он вместе с сыном и дочерью посетил Израиль, пришел в полный восторг от увиденного и стал надеяться на то, что Украина сможет повторить «израильское чудо». Киевлянка Голда Меир

В числе 38 ведущих политиков, подписавших Декларацию независимости Израиля, стоят подписи двух женщин — Голды Меир и Рахель Коэн. «Она была дочерью плотника из Киева и премьер-министром. Она закупала оружие и хорошо разбиралась в нем. Создавая и защищая маленькое государство для своего народа, она многое изменила к лучшему во всем мире. Она стала легендой нашего века, а может и не только нашего».

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

удалось родить, поставить на ноги и выпустить во взрослый мир самодостаточное и сильное государство — Израиль. В Киеве на Бессарабке есть скромная мемориальная доска с барельефом Голды Меир, на фасаде дома, где она родилась – Бассейная, 5-а. Иногда там появляются скромные свежие цветы. Одесситка Рахель Коэн-Каган В 1919 году в Эрец-Исраэль из Одессы приехала 31-летняя женщина с ребенком. Ее звали Рахель Каган. В Одессе она была активисткой еврейских организаций и очень рвалась в Палестину, где уже жил ее муж. В 1938 году она возглавила Жен-

скую сионистскую организацию ВИЦО. Под ее руководством появились первые ясли для малышей и создавались детские консультации «типат-халав», сегодня признанные ВОЗ лучшей системой профилактики детских болезней в мире. «Невозможно передать словами, что я чувствовала. Голос, произносящий слова Декларации, был хорошо знакомым мне голосом Давида Бен-Гуриона. Всех сидящих рядом людей я отлично знала. И все же я не могла совладать с ощущением, что все это происходит не в реальности. В эту минуту я начала понимать Шагала, его невест и женихов, которые парят в небе от счастья. Моя душа возликовала, она взлетела над залом», – писала Рахель. Как и Голда, Рахель осталась в политике и после провозглашения Израиля. В 1949 году она баллотировалась в первый кнессет от имени первой женской партии в

www.panorama-e.com

где выступил перед ста двадцатью еврейскими жителями города. Там он произнёс речь и предложил присутствующим основать город, где «можно будет вести еврейский образ жизни». Было бы нелепо заявлять, что Украина — родина слонов, а украинцы архитекторы мира, но украинец Василий Тарасенко помог Израилю стать независимым, а фундамент будущего государства Израиль заложили выходцы из Украины — евреи Одессы. В 1909 году группа евреев, приплывшая в Яффо, помогли Акиве основать поселение Ахузат Байт. Согласно земельному законодательству Оттоманской империи, под чьим протекторатом в то время находилась ЭрецИсраэль, евреи не могли покупать землю. Тогда энтузиасты строительства еврейского города на побережье Средиземного моря заручились поддержкой голландского банкира еврейского происхождения Якобуса Канна, который приобрёл у турецких властей на свое имя около 60 земельных участков общей площадью около 11 гектаров. А потом состоялась знаменитая «Ракушечная лотерея»: Акива Вайс вышел на берег моря и собрал 132 ракушки: 66 светлых и 66 темных. На светлых он написал фамилии участников лотереи, на темных – номера участков. Ракушки положили в два мешка, из которых маленький мальчик вынимал поочерёдно светлые и темные ракушки. Так между членами общины распределили земельные участки. Через несколько лет был объявлен конкурс на новое название быстро разрастающегося еврейского квартала Ахузат Байт. Самой подходящей оказалась аналогия с утопическим романом основателя сионизма Теодора Герцля «Старая новая страна». «Тель» — символизирует курган или холм, «авив» — весну, возрождение. Так и появился «Холм весны».

«Мы работаем так, чтобы быть не хуже Европы» Наверное, в мире нет ни одной другой страны, в истории которой столько представителей политической элиты имели бы украинское происхождение – в Израиле это президенты и премьер-министры Ицхак Бен-Цви, Эфраим Катцир, Моше Шарет, Леви Эшкол, нынешний спикер Кнессета Юлий Эдельштейн и многие другие. Вследствие нескольких волн эмиграции украинского еврейства после распада Советского Союза между Украиной и Израилем сохраняются тесные межчеловеческие контакты. Украина также является местом зарождения хасидского движения и местом паломничества последователей раввина Нахмана, похороненного в Умани. В свою очередь, Израиль также был и остается местом паломничества украинских христиан.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама С 2012 года, когда между двумя странами был отменен визовый режим, туристический поток ежегодно растёт, а город, в который из аэропорта “Борисполь» выполняется больше всего рейсов – это Тель-Авив. Израиль вошёл в топ-10 стран, которые назвали украинцы в рамках общенационального опроса, отвечая на вопрос, внешняя политика какой страны должна стать примером для Украины. Израильские дипломаты заявляют: «Мы не говорим, что Израиль – это Европа, и не хотим быть в Европе. Однако мы работаем так, чтобы быть не хуже Европы».

Поддержка «молча»

Израильтяне учат воевать

Кроме вопросов исторической памяти, есть еще история, которую мы создаем сегодня. И сейчас Израиль воздерживается от публичного осуждения российской агрессии, а также от введения санкций против РФ. По словам израильских дипломатов, «такие шаги, как осуждение или санкции против России, могут нести для Израиля опасность экзистенциальных последствий, например активную поддержку Москвой таких террористических группировок, как ХАМАС или «Хезболла».

«ЦАХАЛ» по праву считается одной из самых сильных армий мира. Израильские девушки в коротких платьях с автоматами на плечах вызывают и умиление, и уважение одновременно. В условиях постоянного военного конфликта израильтяне готовы воевать даже во сне, потому что военнослужащие не имеют права расставаться с оружием в свои выходные дни и буквально спят с ним. Учитывая сложную международную ситуацию, сегодня Израиль открыто не помогает Украине в войне с Россией. В

Российский фактор также влияет на военно-техническое сотрудничество Украины и Израиля. Киев не раз выражал заинтересованность в приобретении израильского военного оборудования, в частности беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) и средств связи. Однако в 2014 году сделка по покупке израильских БПЛА, согласованная оборонными ведомствами, была заблокирована МИД Израиля – как сообщали некоторые СМИ, из-за нежелания раздражать Россию. К тому же, при рассмотрении четырех из пяти важных для Украины вопросов в ООН в 2014-2016 годах Израиль не участвовал в голосованиях. Даже во время критического для Украины голосования по резолюции о территориальной целостности Украины в марте 2014 года израильский представитель отсутствовал – в Иерусалиме это объяснили тем, что в тот день весь штат сотрудников МИД Израиля бастовал. В Израиле тогда настаивали, что это – воплощение политики израильского «нейтралитета», на языке которого «воздержаться» означает «поддержать молча». Однако в Украине считали, что поддерживать – значит голосовать «за». Правда, и украинская позиция также порой была похожей, нейтральной. В вопросе израильско-палестинского противостояния Киев старался не солидаризироваться ни с одной из сторон конфликта. Причинами были два противоположных «рычага»: «особое партнёрство» с Израилем, с одной стороны, и большой арабский рынок, с другой. В то же время на политику официального Киева в отношении ближневосточного конфликта влияла позиция Европейского Союза, с которым Украина пыталась координироваться. Как следствие, во время дискуссий в ООН по израильскопалестинскому конфликту Киев неизменно выступает с осуждением политики израильских поселений как противоречащей международному праву, а Израиль на это неизменно бурно реагирует. Именно этим объясняется скандал, который возник между Украиной и Израилем в конце 2016 года, на фоне расцвета дипломатических отношений и накануне запланированного визита украинского премьер-министра в Иерусалим. Тогда, после голосования Украины в составе Совбеза ООН за резолюцию № 2334 об израильских поселениях на палестинских оккупированных территориях, Израиль в ответ отменил визит украинского премьер-министра Владимира Гройсмана.

то же время тысячи раненых майдановцев и военных уже прошли или еще проходят лечение в лучших израильских клиниках, врачи которых сами предложили свою помощь. А есть и такие израильтяне, которые по собственному желанию приехали в Украину, чтобы учить украинцев воевать. Яркий пример — спецназовец «Голани» Цви Ариэли. Весной 2014-го тогда еще израильтянин Цви помогал отправлять на лечение в Израиль раненых на Майдане, а в первые месяцы войны он по просьбе главного раввина Украины Якова Блайха возглавил группу еврейской самообороны, и как волонтёр тренировал бойцов батальона «Донбасс», принявших на себя первый удар гибридной войны. Через полтора года Цви стал гражданином Украины и инструктором Бригады быстрого реагирования украинской Национальной гвардии. По словам Цви, до его прихода украинские солдаты умели держать в руках сапёрные лопаты, рыть окопы и учиться на своих ошибках. Но война — не вре-

Конфликты памяти Израиль – особый партнёр Украины на ближневосточном направлении. Стоит лишь отметить, что динамика двусторонних отношений Украины с Израилем выше, чем со всеми другими странами Ближнего Востока, Африки и даже некоторыми странами-членами Европейского Союза. Точкой пересечения взаимных интересов двух государств является политика исторической памяти, причем по накалу страстей этот фокус двусторонних отношений можно сравнить разве что с польско-украинским диалогом. Ключевая претензия Израиля к Украине касается причастности украинцев к Холокосту, потому что в сознании израильтян Украина и Холокост особенно связаны. Во время Второй мировой войны фашисты уничтожили около 1,5 миллиона украинских евреев, то есть каждую четвертую жертву Холокоста в Европе. Определенные шаги в этом направлении уже сделаны – президент Украины Петр Порошенко во время визита в Иерусалим 23 декабря 2015 года извинился за причастность отдельных украинцев к Холокосту, и это не осталось незамеченным в Израиле. Однако украинская государственная политика памяти продолжает быть постоянным раздражителем для Израиля. Одним из первых шагов руководства Украины, которые не встретили понимания в Израиле, было посмертное присвоение звания Героя Украины командующему Украинской Повстанческой Армии (УПА) Роману Шухевичу в 2007-м году. Как пощёчину Израиль воспринял также и принятие закона «О правовом статусе и чествовании памяти борцов за независимость Украины в XX веке», который чтит память бойцов ОУН и УПА, считающихся в Израиле причастными к истреблению евреев во время Холокоста. Также в Израиле были шокированы открытием на территории заповедника «Бабий Яр» памятника украинской поэтессе Елене Телиге, участнице ОУН, расстрелянной нацистами именно здесь, в Бабьем Яру. А для украинцев стало неожиданностью выступление президента Ривлина в Верховной раде, в котором он обвинил ОУН в уничтожении евреев в Бабьем Яру. В украинском МИДе предпочитают считать это личной позицией президента Израиля, но в то же время люди, причастные к подготовке речи Ривлина, уверяют, что предварительная версия заявления об украинцах и Бабьем Яре содержала еще более острые формулировки. С украинской стороны «камнем преткновения» в двусторонних отношениях является Голодомор, который Израиль отказывается признавать геноцидом украинского народа. В Израиле практически ничего не знают о Голодоморе – его не изучают ни в школах, ни даже на исторических факультетах израильских университетов. Работа Украины по вопросу Голодомора в двусторонних отношениях почти не ведётся – активность возобновилась только в 2016 году. В частности, по инициативе почётного консула Израиля в Западном регионе Украины Олега Вишнякова в программу израильских парламентариев, приехавших в Украину на 75-ю годовщину трагедии в Бабьем Яру, был включён визит в Мемориал жертв Голодомора. Он настолько поразил депутатов, что одна из участниц делегации, вице-спикер Кнессета Нава Бокер, впервые в истории Израиля внесла в повестку дня Кнессета предложение о признании Голодомора геноцидом. Но позже предложение было снято с повестки дня из-за опасения, что в его поддержку не найдётся достаточно голосов.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

мя для уроков жизни: «Когда чужая семья просит тебя о чем-то, ты, конечно, можешь отказать, мол, это ваши проблемы. А можешь помочь. Ко мне обратились за этой помощью, и многим людям, которых я тренировал, это спасло жизнь — они это знают и с благодарностью помнят». Цви Ариели носит кипу и соблюдает шабат. Перед интервью он уточняет, что в субботу днем не будет на связи, но вечером обязательно перезвонит. Своим примером он вдохновляет и других украинских евреев: «Огромное количество евреев в последние 4 года приняли участие в общеукраинских процессах. И, что интересно, — многие из них именно после Майдана стали интересоваться своими традициями. Я лично знаю нескольких евреев, начавших соблюдать заповеди после того, как украинцы продемонстрировали им высокий уровень национального самосознания. Сегодня я ощущаю себя украинским евреем, и это новое ощущение даже для тех, кто здесь родился и прожил всю жизнь. Имидж евреев как закрытой касты, действующей исключительно в своих интересах, уходит в прошлое. И это, безусловно, снизило градус антисемитизма. Как бы ни относиться к Коломойскому, но он спас целую область от повторения донбасского сценария, и я встречал многих людей, готовых ему за это аплодировать. Один боец из батальона «Азов» прямо признавался, мол, раньше был неонацистом, но сейчас готов выбить татуировку с портретом Коломойского у себя на плече. Многие увидели своих еврейских соседей в ином свете, возможно, впервые признав в них своих. Безусловно, сказалось и то, что еще недавно большинство украинцев ощущали себя в панславянском единстве, и когда оно вдруг рухнуло, то оказалось, что местные евреи намного ближе, чем этнически родственные русские в РФ». P.S. Украина с 2012 года ведет переговоры о зоне свободной торговли с Израилем, и вопрос этот может решиться уже в ближайшее время— Украина и Израиль вышли на финишную прямую и завершили переговоры. Осталось ратифицировать соглашение Верховной Радой и Кнессетом. Несмотря на исторические и политические разногласия, Израиль и Украина продолжают сближение. Сейчас — в экономической плоскости. Завтра? А завтра посмотрим. Израиль и Украина — два молодых государства, детство которых не было безоблачным. Но Израиль уже научился стрелять. И дружба наших государств пусть неоднозначная, но крепкая.

Кстати В конце марта Израиль и Украина успешно завершили переговоры о свободной торговле между нашими странами. Официальное подписание соглашения ожидается до конца текущего года. В результате этого соглашения объем взаимной торговли должен вырасти в течение пяти лет на 15%, превысив миллиард долларов в год. В 2017 году объем торговли между Израилем и Украиной составлял 880 миллионов долларов. Только за прошлый год Украина нарастила объем экспорта в Израиль почти на 20 процентов. В рамках соглашения будут снижены таможенные пошлины на экспорт израильских товаров в Украину и на импорт товаров из Украины в Израиль, а также упрощён доступ для предпринимателей из обеих стран к взаимной торговле. Отмена пошлин на сельхозпродукцию и продукты питания из Украины поможет израильскому правительству в борьбе с дороговизной жизни в Израиле, а также повысит ассортимент товаров на полках израильских магазинов. По словам главы МИД Украины Павла Климкина, потенциал торговли Украины и Израиля друг с другом составляет 5 млрд долларов с возможным ростом ежегодно на 20%. Украина и Израиль договорились соз-

www.panorama-e.com

дать рабочую группу для урегулирования проблемных вопросов, связанных с пересечением гражданами Украины государственной границы Израиля. Об этом шла речь во время встречи заместителя министра внутренних дел (МВД) Украины Татьяны Ковальчук с послом Государства Израиль в Украине Элиавом Белоцерковским. Посол Государства Израиль в Украине заверил, что израильская сторона рассматривает Украину как одного из своих важнейших партнеров. «Наше правительство отнесло Украину к категории так называемых Safe State («безопасных стран»), все ходатайства украинцев и украинского консульства в Израиле рассматриваются максимально быстро. Однако нас беспокоит растущая волна трудовых мигрантов», - отметил Элиав Белоцерковский. Стороны сошлись на том, что одним из приемлемых подходов к решению проблемы нелегальной трудовой миграции в Израиль украинских граждан является развитие сотрудничества в рамках уже подписанного Соглашения между государствами. Также возможно расширение действия Соглашения на другие категории работников, в частности речь идет о туристической сфере.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 В связи с последними событиями в Великобритании и в Сирии все чаще в СМИ упоминается заметно усилившаяся война разведок ведущих мировых держав, которые используют реальные и вымышленные факты, чтобы нанести максимальный ущерб противнику.

ак известно, Соединённые Штаты переживают в настоящий момент период острой паранойи в вопросах шпионажа и предательства, которые напоминают о временах «маккартизма» («красного страха») в 1950-х годах. По мнению бывшего разведчика Алена Родье, демократы в США до сих пор не могут смириться с поражением их кандидата на президентских выборах 2016 года, обвиняют команду Трампа в том, что та получила помощь от спецслужб России, оказавших воздействие на голосование. Со временем демократы пошли еще дальше, заявив Америке о «государственной измене» президента Дональда Трампа и его окружения. Проблема заключается в том, что в настоящий момент представителями американских спецслужб не было представлено ни одного доказательства, которое могло бы быть принято судом. Ален Родье знает, о чем он говорит, поскольку отставной офицер разведки в течение многих лет был замдиректора Центра разведывательных исследований Франции. По его словам, нынешний виток расследования, проводимого спецслужбами, касается и «досье» бывшего офицера британской МИ-6 Кристофера Стила о предполагаемых сексуальных похождениях Дональда Трампа в Москве. Американские специалисты отзываются об этом докладе по меньшей мере сдержанно. Но о московских похождениях Трампа пишет в своей книге «Высшая степень преданности. Правда, ложь и лидерство» бывший директор Федерального бюро расследований Джеймс Коми. Нельзя не признать, что практически во всех странах мира проигравшие не хотят признавать собственные ошибки и списывают неудачи на некие «темные силы», которые обязательно принудили избирателей голосовать за их врагов. Демократическая система нравится им, когда она позволяет прийти к власти, но не тогда, когда невежественные и/или оказавшиеся под чьим-то «влиянием» избиратели поддерживают их противников. В такой ситуации проигравшие немедленно заявляют о «сговоре». Если российские спецслужбы на самом деле приложили руку к президентским выборам 2016 года в США, их американские коллеги тоже были частью политической игры в связи с тем, что даже многие представители республиканского лагеря (в их числе сенатор Джон Маккейн) рассматривали приход Дональда Трампа к власти как поражение. На самом деле все куда прозаичнее. Неоконсерваторы, связанные с ВПК, видели в избрании Трампа президентом страны угрозу для своих интересов. Как вы помните, во время кампании Трамп напирал на ограничение военных операций США и сокращении оружейных программ, а также критиковал спецслужбы. Распад СССР привел к исчезновению главного и самого сильного врага Запада, что заметно расстроило США. Неоконсерваторы воспользовались неразберихой в Центральной Европе для расширения своего влияния на континенте с помощью групп вроде Национального фонда демократии. Это было названо триумфом «мягкой силы», которая при необходимости подкреплялась вполне ощутимыми бомбардировками.

Хотя эти организации не стояли у истоков арабских революций 2011 года, ставших неожиданностью для всех (особенно для спецслужб), они как минимум «сопровождали» их в надежде утвердить благосклонно относящиеся к Вашингтону власти под предлогом распространения «демократии». В этом они поначалу опирались на «Братьевмусульман», которые считались допустимыми партнёрами, раз соглашались на участие в священном избирательном процессе. Они даже закрыли глаза на тот факт, что конечная цель движения «Братьевмусульман» заключается в формировании халифата с законами шариата. От

(1989-93) Джордж Буш-старший некоторое время был директором ЦРУ. Значительная часть интеллектуалов Западной Европы, которые в прошлом плыли по волнам марксизма-ленинизма (а самые радикальные даже маоизма), совершили вынужденную «культурную революцию» после крушения их советской «модели». Их охватила «обамамания». С тех пор эти интеллектуалы с большой репутацией и активным присутствием в СМИ («пятая власть», которой определённо хотелось бы подняться выше в списке) так или иначе следуют новым курсом. В прошлом в стремлении выделиться они были большими коммунистами,

Война спецслужб набирает обороты

«Аль-Каиды» и «Исламского государства» «Братьев-мусульман» отличали лишь средства ее достижения. В целом американская политика в тот период была увенчана успехом для неоконсерваторов, которые воспользовались слабостью России, чтобы продвинуть свои фигуры через НАТО, наступая на рубежи того, что считали «российской империей». Самым большим примером этой политической игры стало формирование системы ПРО в Центральной Европе якобы для защиты от иранских ракет. Если даже отбросить тот факт, что эта система не защищает собственно саму Европу от потенциальной иранской угрозы, нет сомнений, что ее целью в первую очередь является Россия. В то же время Вашингтон поджидало большое разочарование на Ближнем Востоке, где вместо свергнутых диктаторов воцарился хаос. Появление ИГ, которое было отколовшейся от «Аль-Каиды» ультрарадикальной группой, тоже оказалось сюрпризом для Америки. Кроме того, некоторые политики (неожиданно для спецслужб) не стали следовать установленной Вашингтоном линии поведения. Речь идет о Башаре Асаде и маршале Ас-Сиси. Наконец, несколько оправившийся за это время «русский медведь» отреагировал на стратегию влияния Вашингтона, проведя целый ряд эффективных контрнаступлений. Украина, Грузия и Белоруссия стали местами трений, где США больше не удается продвинуться вперед. Неоконсерваторы обрушили на голову Владимира Путина гром и молнии. Стоящий у руля России бывший чекист наверняка виновен во всех бедах. Кроме того, в 2015 году он позволил себе похвалить российских шпионов, назвав их сильными отважными людьми, которые эффективно защищают суверенитет, территориальную целостность и жизни граждан России. Их западные коллеги не видели такой поддержки со стороны политических властей их стран… Американцы слишком быстро забыли, что до избрания президентом США

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

чем сами члены КПСС, а сегодня они — большие неоконсерваторы, чем их американские коллеги. Как в прошлом, так и сейчас они ставят на первое место «демократическую нравственность» для оправдания своих решений. Это чрезвычайно удобно, поскольку позволяет отмахнуться от любого несогласия (даже без обсуждения сути идей): они называют критиков беспросветными идиотами, «фашистами» или душевнобольными, которым место в психушке (такие методы были в моде при СССР). Их высокомерие может сравниться лишь с их же презрением к оппонентам. Но самое худшее в том, что они искренни и свято верят в свою правоту, хотя, как известно, сомнение — первый шаг к мудрости… Как бы то ни было, российские спецслужбы явно проявили «интерес» к американским выборам, потому что вероятный приход к власти Хиллари Клинтон рассматривался Кремлем как угроза в связи с ее неоконсервативными убеждениями, граничащими с воинственностью. Вероятно, они (ГРУ, ФСБ, СВР) даже проводили разного рода операции влияния, но не ради победы Трампа, а для противодействия Клинтон. Упрёки в адрес российской прессы и, в частности, Russia Today и Sputnik, которые «вели кампанию» против Клинтон, вполне обоснованы. Эти СМИ определённо находятся под воздействием Кремля — точно так же, как радио «Свобода» следовало политике Белого дома в ходе российских выборов. В действительности российские спецслужбы перешли в наступление повсюду, где затронуты интересы Москвы. Владимир Путин понимает, что разведка, дезинформация, коррупция и прочие активные методы позволяют добиться результатов без единого выстрела и с меньшими затратами. В таком подходе нет ничего странного или нового. Спецслужбам платят за разведку и защиту интересов страны за границей. Причем, такие действия могут принимать в ряде случаев откровенно насильственный характер, как было с

www.panorama-e.com

рядом операций по нейтрализации, насчет которых распорядился президент США Обама. В случае США возникает следующий вопрос: смогла ли американская контрразведка дать достойный ответ, и были ли Вашингтоном приняты правильные политические решения на основании представленных ей данных? Существование спецслужб позволяет правительствам (даже в демократических странах) вырваться из тисков национальных и международных законов, чтобы действовать в «высших интересах нации». Возможно, некоторые не признают этого из-за сложившихся у них представлений о «нравственности». Однако до сих пор, приходя к рулю власти, никто не решался их упразднить. До настоящего времени ни одно правительство в мире не обходилось без спецслужб. Это говорит нам об их незаменимости для нормальной работы государства. Как бы то ни было, нужно, чтобы те не говорили политикам лишь то, что последние хотят слышать, как уже не раз бывало в прошлом. В последнем докладе Национального разведывательного совета (НРС) говорится о «динамике», которая обостряет напряжённость между странами, повышая риск конфликта между государствами в течение пяти ближайших лет, ослабление Европы, неопределенность с ролью США на международной арене и сомнения насчет конвенций по поддержанию мира и защите прав человека. Все эти факторы, по оценке НРС, открывают возможности перед Китаем и Россией. Такая ситуация будет играть на руку воинственным неправительственным силам и придаст второе дыхание региональному соперничеству, например, между Эр-Риядом и Тегераном, Исламабадом и Нью-Дели, на Корейском полуострове. Эксперты НРС совершенно правы, поскольку соперничество Ирана и Саудовской Аравии достигло апогея с блокадой Катара, а на Корейском полуострове достаточно искры для взрыва — как в прямом, так и переносном смысле. Любой мало-мальски внимательный наблюдатель осознает, что напряжённость растёт по всему миру, а некоторые лидеры подталкивают все к пропасти. Ключевая роль во всей этой ситуации, разумеется, принадлежит США, которые остаются первой мировой державой как в экономическом, так и военном плане. Американские традиции настоящей демократии ведут к рациональным решениям. Вашингтону давно пора прекратить разыгрывать нынешнюю внутреннюю трагикомедию, которая, судя по всему, искажает восприятие Америкой внешнего мира. Затем США смогут вернуться на первый план, чтобы вновь сыграть по праву принадлежащую им роль. Кроме того, нужно, чтобы Дональд Трамп оказался на высоте стоящих перед ним задач. А на этот счёт у многих все еще остаются сомнения. Сейчас утвердилось новое поколение интеллектуалов, однако оно было подготовлено предыдущим и идет по его пути. При этом мало кто из них признал свои прошлые ошибки и, в том числе, массовые преступления во имя марксизмаленинизма. Со стороны интеллигенции постоянно слышатся заявления о «самых темных часах истории», однако они практически не имеют представления о том, что тогда (в предыдущие времена) происходило на самом деле, потому что практически не слушают историков. Естественно, неразумно утверждать, что США ни разу не вмешивались в выборы в Латинской Америке и Европе. Поэтому российское вмешательство в американский избирательный процесс воспринимается с иронией. Спецслужбы Америки и России не только не помогают рассеять недоверие, но и еще больше нагнетают его. Война между ними идет на всех фронтах… Обзор подготовил

Алекс КУШНИР

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

ОБЗОР СМИ Огненные змеи миротворцев Израильские СМИ сообщают, что вопреки утверждениям организаторов «марша возвращения» о его мирном характере, участники протестов используют любую возможность для провокаций или нападений. В минувшие выходные дни террористы впервые использовали для поджога полей израильских фермеров воздушных змеев. Накануне последнего «пятничного марша», перед которым организаторы призвали жителей сектора Газы запасаться бутылками с «коктейлем Молотова», израильская армия начала го-

товиться к тому, что бутылки с зажигательной смесью могут использоваться для поджога посевов и травы в приграничной зоне. Военные вместе с фермерами на узкой приграничной полосе убрали посевы и очистили территорию от сухой травы. Однако они упустили возможность того, что террористы будут использовать для доставки «коктейля Молотова» воздушных змеев. В арабском сегменте интернета появилось видео, на котором можно было увидеть, как двое мужчин в масках запускают воздушного змея, прикрепив к нему горящую капсулу с легковоспламеняющимся веществом. Авторы видео утверждали, что с помощью змея им удалось поджечь сухую траву на израильской территории к востоку от Дейр аль-Балах. В понедельник, 16 апреля, произошло возгорание пшеничного поля в Шаар а-Негев. Причиной возгорания стал воздушный змей, несущий горящую капсулу. В результате пожара никто не пострадал, но израильским фермерам был причинён материальный ущерб. 17 апреля запущенный из Газы воздушный змей упал в лесу Беэри и вызвал пожар. В борьбе с огнем были задействованы четыре пожарных расчёта. Еще один воздушный змей приземлился на сельхозучастке в региональном совете Шаар а-Негев. Фермеры предотвратили возгорание посевов. Кибератаки продолжаются

США и Великобритания объявили об угрозе массового заражения компьютерных роутеров по всему миру, за которым стоят хакеры, связанные с российским правительством. Злоумышленники разворачивают масштабную кампанию по кибершпионажу за правительствами разных стран, крупными компаниями и объектами критической инфраструктуры, передает информационное агентство Reuters.

Представители властей США и Великобритании пояснили, что российские хакеры пытаются получить доступ к роутерам, образующим ключевую часть интернет-инфраструктуры. Позднее злоумышленники смогут использовать это для проведения кибератак, опасаются в Лондоне и Вашингтоне. Ранее в СМИ появилась информация о масштабной атаке на роутеры Cisco. На прошлой неделе в «Лаборатории Касперского» объявили, что эта атака сильнее всего затронула русскоязычный сегмент интернета. Специалисты обратили внимание, что хакеры при взломе роутеров оставляют послание: «Не вмешивайтесь в наши выборы». За рубежом эту атаку связали с деятельностью группировки Dragonfly, которую в США считают российской. В компании «Касперского» подтверждают, что неизвестная пока хакерская группировка использует уязвимость в программе под названием Cisco Smart Install Client, чтобы получить возможность исполнять произвольный код на устройстве. Прошла проверку В прессе широко комментируются последние события, связанные с депутатом Верховной рады Украины Надеждой Савченко. Стало известно, что Савченко, арестованная по подозрению в подготовке терактов в Киеве, прошла во вторник допрос на полиграфе. После этого она возобновила бессрочную голодовку после трёхдневного перерыва. За время голодовки она похудела более чем на 15 килограмм. Савченко объявила голодовку с 23 марта, однако согласилась на три дня прервать ее, чтобы пройти допрос на полиграфе. Служба безопасности Украины начала проверку Савченко на полиграфе в минувшую пятницу, но он был приостановлен из-за плохого самочувствия Надежды. Предполагалось, что экспертиза будет продолжена в понедельник. Однако накануне Савченко возобновила голодовку. “Сегодняшний день экспертизы за-

panorama media group

A9 УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО СЛУШАНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГОокруга СЛУШАНИЯ Транспортное управление Лос-Анджелес

Транспортное управление округа Лос-Анджелес Независимый надзорный комитет налогоплательщиков по делам транспорта (Комитет проведет публичное слушание в 11.00 15 мая 2018 года, в конференц-зале Тра Независимый комитет налогоплательщиков по One деламGateway транспортаPlaza, (Комитет по надзору) управлениянадзорный округа Лос-Анджелес (по адресу Лос-Анджелес).

проведет публичное слушание в 11.00 15 мая 2018 года, в конференц-зале Транспортного Комитет по надзору был организован рамках Закона R, также известного как Постан управления округа Лос-Анджелес (по адресу One вGateway Plaza, Лос-Анджелес).

ограничении трафика и расширении железнодорожных перевозок, который ввел допол

полпроцентный налог на сделки и использование для финансирования улучшений Комитет по надзору был организован в рамках Закона R, также известного как Постановление об в округе и был утвержден избирателями в 2008 году. Комитет по надзору ограничении трафика и расширении железнодорожных перевозок, который ввел дополнительный и соотве надзорный процесс были созданы для обеспечения соблюдения положений Пос полпроцентный на сделки ии использование для финансирования Процесс улучшений надзора транспорта требует Упрвлением налог транспорта городами-бенефициарами. вежегодного округе и был утвержден избирателями в 2008 году. Комитет по надзору и соответствующий аудита для определения соответствия положениям Постановления, св надзорный процесс были созданы для обеспеченияотсоблюдения положений Постановления получением и расходованием поступлений налога с продаж в течение финансового го должны быть представлены Комитету по надзору, он мог сделать выводы о том, Упрвлением транспорта и городами-бенефициарами. Процессчтобы надзора требует проведения ли Управление и города-бенефициары R. В соответствии ежегодного аудита для определения соответствиятребования положениям Закона Постановления, связанным с с Поста Управление заключилопоступлений контрактотсналога компанией Rice, (BCA) для получением и расходованием с продаж в BCA течениеWatson финансового года.LLP Аудиты независимого аудита Фонда специальных доходов Закона R, а также с компаниям должны быть представлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, выполнили & Company, LLP и Simpson & Simpson для проверки соответствия 87 городов-бенеф ли Управление и города-бенефициары требования Закона R. В соответствии с Постановлением административного округа Лос-Анджелес. Управление заключило контракт с компанией BCA Watson Rice, LLP (BCA) для проведения Целью данного является получение со стороны независимого аудита слушания Фонда специальных доходов Закона R,комментариев а также с компаниями Vasquez обществ независимых проверок, проведенных в87отношении Графикаи доходов &результатам Company, LLP и Simpson & Simpson для проверки соответствия городов-бенефициаров специального фонда и соблюдение требований правил местных инвестиций с 1 июля 2 административного округаа Лос-Анджелес. 30 июня 2017 года, также годовой отчет Комитета по надзору о данных аудитах.

Целью данного слушания является получение комментариев со стороны общественности по ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ результатам независимых проверок, проведенных в отношении Графика доходов и расходов Аудит Фонда специальных доходов Закона R специального фонда и соблюдение требований правил инвестиций с 1 июля 2016 года постандартам BCA провела аудит соблюдения правил в местных соответствии с общепринятыми 30 июняи2017 года, а также годовой отчет Комитета по надзору о данных аудитах. США стандартами, применимыми к финансовым аудитам, содержащимся в Стандар

правительства, выпущенных Генеральным контролером США. Эти стандарты требуют, ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ планировал и проводил аудит для получения резонной уверенности в том, что доходы

ф Графике Закона Rдоходов не содержат Аудит Фонда специальных Закона R существенных искажений. В ходе проверки было ус что во всех существенных аспектах Управление соблюдает требования, применимые к BCA провелаЗакона аудит соблюдения в соответствии с общепринятыми аудита в расходам R за год правил в период, закончившийся 30 июнястандартами 2017 года. США и стандартами, применимыми к финансовым аудитам, содержащимся в Стандартах аудита Аудит по соблюдению правил Закона R городами-бенефициарами и административн правительства, выпущенных Генеральным контролером США. Эти стандарты требуют, чтобы BCA Лос-Анджелес планировал и проводил аудит для получения резонной уверенности в том, что доходы и расходы Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудит соответствия тр фправил Графикеместных Закона R неинвестиций содержат существенных искажений.сВ общепринятыми ходе проверки было установлено, в соответствии стандартами аудита что во всех существенных аспектах Управление соблюдаетаудита требования, применимые к доходам и стандартами, содержащимися в Стандартах правительства, выпущенными Ге расходам Закона США. R за годЭти в период, закончившийся 30 июня 2017 Vasquez года. контролером стандарты требуют, чтобы & Company, LLP и Simpson

планировали и проводили аудит, чтобы убедиться в том, что были соблюдены т

Аудит по соблюдению правил Закона R городами-бенефициарами округом изложенные в Постановлении и имеющии прямоеи административным и существенное влияние на Лос-Анджелес местных инвестиций Закона R. Компания Vasquez & Company, LLP провела аудит 49 компания Simpson & Simpson провела аудит других городов требованиям и административног Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудит38соответствия отчетеместных независимого о Специальном фонде доходов Закона R было устан правил инвестицийаудитора в соответствии с общепринятыми стандартами аудита в США и Управление выполнило вво всех существенных аспектах требования, применимые к стандартами, содержащимися Стандартах аудита правительства, выпущенными Генеральным расходам Закона R за год, закончившийся 30 июня 2017 года. контролером США. Эти стандарты требуют, чтобы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson Аудиты соблюдения правил местных в 87 городахтребования, и административ планировали и проводили аудит, чтобы убедитьсяинвестиций в том, что были соблюдены выявили 28в городов с несоответствиями в соблюдении требований. несоответствия изложенные Постановлении и имеющии прямое и существенное влияние на Все программу разрешены либо находятся в процессе разрешения. Результаты аудита представлены местных инвестиций Закона R. Компания Vasquez & Company, LLP провела аудит 49 городов, а основных категориях следующим образом: компания Simpson & Simpson провела аудит других 38 городов и административного округа. В • Несвоевременное подача форм: городов, подавшие вовремя, найдено 17. Фо отчете независимого аудитора о Специальном фонде не доходов Закона форму R было установлено, что 1 или Форма 2) должна городами в Управление для отчета ои бюджете и Управление выполнило во всех представляться существенных аспектах требования, применимые к доходам • Расходы у одного города расходам ЗаконанаR маркетинг: за год, закончившийся 30 июня 2017была года. найдена проблема с маркетинговыми

Ежеквартальный журнал города был опубликован с 60% от местных инвестиций.

подтверждающих документов, предоставленных консенсус округе в 40% был при Аудиты соблюдения правил местных инвестиций в 87 городахгородом, и административном разумным. Эти расходы были возмещены. выявили 28 городов с несоответствиями в соблюдении требований. Все несоответствия были либо • Вопросы по затратам (зарплата, ведение документации, неподдерживаемая до разрешены либо находятся в процессе3 разрешения. Результаты аудита представлены в четырех и кодирование проекта): города имели проблемы с зарплатой, ведением док основных категориях следующим образом: недостающей документацией или кодированием проекта. Проблемы с 2 городами

начислениями в табеле рабочего времени, основанными на принятых процентах бю

вершился, но завершилась ли экспертиза вообще нам не сказали. Обещали об этом сообщить в течение двух дней”, – заявил ее адвокат Олег Соловей интернет-изданию “Украинская правда”. Он рассказал, что на допросе присутствовали три эксперта Киевского научноисследовательского института судебных экспертиз министерства юстиции, сам адвокат, депутат Савченко и охранник. “Надежда чувствовала себя уверенно, жалела, что это не транслируют, чтобы другие эксперты имели возможность проанализировать ее ответы и реакции. Но атмосфера была такая, что во время вопросов нельзя было даже шевелиться”, – говорит адвокат Соловей. Он добавил, что Савченко чувствует себя нормально. По словам адвоката, через два дня эксперты должны определиться с предварительными выводами и с тем, нужно ли им еще продолжать экспертизу. Сама же Надежда Савченко потребовала помощников в СИЗО, чтобы продолжить свою работу депутата. По версии Генпрокуратуры Украины, Савченко планировала теракты в здании парламента и правительственном квартале. Ей грозит от пяти лет до пожизненного лишения свободы. Суд в Киеве 23 марта арестовал депутата на два месяца. В суде она заявила, что объявляет голодовку. Апелляционный суд Киева подтвердил решение первой инстанции об аресте Савченко на два месяца до 20 мая.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

• Несвоевременное подача форм:нагородов, не подавшие Города форму вовремя, найдено 17. Форма (Форма отсутствии подписей авторизацию. должны использовать фактически 1графики или Форма 2) должна представляться городами в Управление для отчета о бюджете и расходам. двумя г для своих административных сборов. Расходы были возмещены • Расходы маркетинг: у одногокод города была найдена проблема маркетинговыми расходами. третийнагород исправит проекта в течение 2018сгода. • Ежеквартальный Факт неполучения на расходы доот ихместных использования: журналразрешения города был опубликован с 60% инвестиций. вНаобщей основесложности не получили документов, одобрения до фактического средств. подтверждающих предоставленных городом,использования консенсус в 40% был признан Города более обязан одобрение проекта довозмещены. расходования средств, представив Форму 1, в которой пе разумным. Эти расходы были название проекта, сумма бюджетных средств местных инвестиций Закона R, описан • Вопросы по затратам (зарплата, ведение документации, неподдерживаемая и его обоснование. Это необходимо для того, чтобы проект могдокументация быть рассмотрен Уп идля кодирование проекта):правилам 3 города имели проблемы с зарплатой, ведением документации, соответствия местных инвестиций Закона R. недостающей документацией или кодированием проекта. Проблемы с 2 городами связаны с Мера R Независимый годовой отчет основанными Комитета по начислениями в табеле рабочего времени, на надзору принятых процентах бюджета или Комитет по надзору рассмотрел три отчета независимых аудиторов и наи основе эт отсутствии подписей на авторизацию. Города должны использовать фактические табели подготовил годовой отчет. В отчете установлено, что: 1) аудит проводился в соот графики для своих административных Расходы были возмещены городами, а выполни Постановлением, утвержденнымсборов. избирателями в 2008 году;двумя 2) Управление третий город исправит код проекта в течение 2018 года. существенных аспектах требования, применимые к доходам и расходам в Законе •закончившийся Факт неполучения30 разрешения на расходы их использования: общей сложности 11 городов июня 2017 года; до и 3) все города ив административный округ соблюд существенных аспектах о Законесредств. R и руководящие не получили одобрения до Постановление фактического использования Города обязаныпринципы получить программ инвестиций за год, 30 июня 2017Форму года.1,Однако ходе проверок был одобрение проекта до закончившийся расходования средств, представив в которойвперечислены 32название случаяпроекта, несоблюдения правил в 28 местных городах-бенефициарах, в том числе сумма бюджетных средств инвестиций Закона R, описание проекта5 случаев н внутреннего контроля за соблюдением правил, из которых один был признан и его обоснование. Это необходимо для того, чтобы проект мог бытьнедостатками. рассмотрен Управлением недостатком, а четыре были признаны существенными для соответствия правилам местных инвестиций Закона R.

Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 15 мая 2018

Мера R Независимый годовойбыть отчет Комитета по надзору комментарии должны адресованы Board Administration, LACMTA, One Gateway Stop 99-3-1, Los Angeles, Копииаудиторов отчетов инезависимых и Годо Комитет по надзору рассмотрелCA три90012-2952. отчета независимых на основе этогоаудиторов обзора Комитетагодовой по надзору на сайтечто: Metro.net, а печатные копии можно подготовил отчет. Вдоступны отчете установлено, 1) аудит проводился в соответствии с получит Управления (на уровне Плазы, телефон (213) 922-2342). Эти документы Постановлением, утвержденным избирателями в 2008 году; 2) Управление выполнило во также всех будут до всеобщего ознакомления в каждой библиотеке округа Лос-Анджелес. Членам публи существенных аспектахсвои требования, применимые к доходам и расходам в Законе R за рекомендуетс год, желают высказать комментарии в ходе публичного слушания 15 мая, закончившийся июня 2017Мишель года; и 3)Джексон все городапо и административный соблюдали во всех с секретарем30Совета телефону (213)округ 922-4605. существенных аспектах Постановление о Законе R и руководящие принципы программы местных инвестиций за год, закончившийся 30 июня 2017 года. Однако в ходе проверок было выявлено 32 случая несоблюдения правил в 28 городах-бенефициарах, в том числе 5 случаев недостатков внутреннего контроля за соблюдением правил, из которых один был признан серьезным недостатком, а четыре были признаны существенными недостатками. Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 15 мая 2018 года. Все комментарии должны быть адресованы Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчетов независимых аудиторов и Годового отчета Комитета по надзору доступны на сайте Metro.net, а печатные копии можно получить в архиве Управления (на уровне Плазы, телефон (213) 922-2342). Эти документы также будут доступны для всеобщего ознакомления в каждой библиотеке округа Лос-Анджелес. Членам публики, которые желают высказать свои комментарии в ходе публичного слушания 15 мая, рекомендуется связаться с секретарем Совета Мишель Джексон по телефону (213) 922-4605.

www.panorama-e.com

CNS-3121151#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Закрытый остров

граждан Иордании после того, как один из них атаковал работников посольства. Амир Вайсброд – опытный дипломат и давний сотрудник Министерства иностранных дел. С конца 2013 года он возглавлял Ближневосточное бюро в Центре политических исследований министерства, а до этого руководил сирийским, ливанским и палестинским ведомствами центра. Одновременно сообщается, что правительство Иордании провело заседание, посвящённое строительству канала, призванного соединить Красное и Мёртвое моря. Канал должен подвести воду к мощным опреснительным комбинатам, которые будут расположены в районе

Филиппинский остров Боракай оказался на грани экологической катастрофы – по данным СМИ, руководство страны уже предложило закрыть райский уголок для туристов как минимум на один год. Как стало известно, местные власти намерены вплотную заняться одним из самых красивых островов на планете: в течение года на Боракае планируется провести полную модернизацию систем канализации и переработки мусора, а также снести все нелегальные со-

оружения и рационализировать транспортную и дорожную системы. При этом представители местного турсектора подчёркивают, что подобное решение временно приведет к серьёзному спаду туристического потока на Филиппины. Однако эксперты уверены, что в долгосрочной перспективе обновление острова может, напротив, привлечь дополнительные потоки отдыхающих. Боракай считается одним из наиболее красивых островов мира. Боракай славится необыкновенными белоснежными пляжами с мелким шелковистым песком, похожим на муку, экзотической тропической природой, естественными пещерами, чистейшим изумрудным морем, в котором живут десятки видов кораллов, в том числе уникальные голубые кораллы, населённые разноцветными тропическими рыбами.

Безналоговая система Правительство Объединённых арабских эмиратов намерено ввести систему tax free. В ОАЭ вскоре начнёт действовать система возврата налога на добавленную стоимость (НДС) Предполагается, что НДС за покупки на определённую сумму будут возвращать только тем туристам, которые будут прибывать в Эмираты из стран, не состоящих в GCC (Gulf Cooperation Council, Совет по сотрудничеству стран Персидского залива). То есть Tax Free в ОАЭ не будет распространяться на туристов из Саудовской Аравии, Омана, Бахрейна, Катара и Кувейта. Уточняется, что на данный момент налоговое ведомство страны завершает процесс тендера по выбору оператора системы tax free. По словам представителя федеральной налоговой службы ОАЭ, система tax free вскоре будет запущена для туристов. «Туризм важен для ОАЭ, и мы осознаём важность возмещения налога для туристов», - отметил представитель службы. Других деталей процесса возмещения не сообщается. Подавать на возмещение можно будет в течение 90 дней после покупки. Кроме того, налоги на ряд товаров не будут подлежать возмещению. Механизм tax free, как ожидается, будет согласован в ближайшие месяцы.

Домашнее задание В Ташкентской области Узбекистана школьников привлекли к работам по выявлению долгов своих родителей за природный газ, электричество и холодную воду. Ученикам 6-9 классов каждой школы поручили заполнить и предоставить школьной администрации в трёхдневный срок

анкету с показаниями счётчиков воды, газа и электроэнергии в своих домах, а также данными о последних платежах за коммунальные услуги. Школьников, не сдавших анкеты в установленный срок, припугнули «плохими оценками». В пресс-службе Бюро принудительного исполнения при Генпрокуратуре Узбекистана заявили, что не информированы о том, что школьников в Янгиюльском районе принуждают собирать информацию о долгах за комуслуги. Учительница одной из школ в Янгиюльском районе считает, что привлечение учеников к работам по выявлению долгов за коммунальные услуги с раннего возраста сформирует в них чувство ответственности… С 1 июля 2017 года Бюро принудительного исполнения, созданное по инициативе президента Шавката Мирзияева при Генеральной прокуратуре Узбекистана, начало принудительно взыскивать с потребителей долги за природный газ и электричество. Согласно новому порядку, у должников по коммунальным услугам будут конфисковывать имущество и даже запрещать выезжать за пределы страны.

Повреждены минареты Непогода повредила две четырёхметровые колонны, расположенные у въездных ворот Тадж-Махала, так называемых королевских. Четыре более высоких минарета, окружающих мавзолей, не пострадали.

Местные власти уже сообщили о начале реставрационных работ. Тадж-Махал — мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, Индия, на берегу реки Джамна. Построен в XVII веке по приказу потомка Тамерлана — падишаха Империи Бабуридов Шах-Джахана в память о жене Мумтаз-Махал, умершей при родах четырнадцатого ребенка. Внутри мавзолея две гробницы — шаха и его жены. На самом деле место их захоронения находится ниже — строго под гробницами, под землей. В переводе Тадж-Махал означает Венец Моголов. Некоторое время его еще называли Тадж Биби-как-Рауза или местом погребения царицы сердца. По старой легенде принц Гурам, будущий Шах Джахан, однажды на рынке увидел бедную девушку. Посмотрев в ее глаза, он сразу же принял решение взять ее в свои жены. 22 года 20 тысяч человек сооружали эту достопримечательность Индии. Саму гробницу обнесли стеной, сделанной из красного песчаника. Перед мавзолеем Тадж-Махал соорудили огромный двор под будущий сад. По одной из красивых легенд на противоположной стороне реки Джамны правитель начал возведение другого такого же по форме, но из чёрного мрамора, мавзолея для

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

себя. В этой легенде и в общей архитектуре здания видна любовь Шаха Джахана к симметрии. Возведению антикопии мавзолея не суждено было сбыться – его сын Аурангзеб перехватывает трон и заточает отца в Красный форт. Так Шах Джахан провел свои последние годы жизни под домашним арестом и умер в 1666 году. По завещанию отца Аурангзеб переносит его тело в Тадж-Махал к жене. Здесь же были похоронены и многие другие жены Шах Джахана, а также некоторые члены семьи и их приближенные.

Сотрудничество развивается США передает береговой охране Вьетнама оборудование и объекты технического обеспечения стоимостью в 20 миллионов долларов в рамках укрепления партнёрских отношений между двумя странами, сообщается в заявлении посольства США в Ханое. «Трансфер включает в себя инфраструктуру и оборудование стоимостью 20 миллионов долларов, включая тренировочный центр, оборудование для технического обслуживания, подъёмник для судов, транспортные средства, навигационный тренажёр и шесть новых патрульных катеров быстрого реагирования Metal Shark», — сообщается в заявлении американского посольства. Сообщается, что новые патрульные катера помогут пресечь преступления, совершаемые против Вьетнама или рядом с его территорией. Передача оборудования совпадает с визитом во Вьетнам командира береговой охраны США вице-адмирала Фреда Мидгетта. Как отмечает посольство, официальная передача оборудования — «это еще одна значительная веха в укреплении партнёрства между США и Вьетнамом, она демонстрирует поддержку США сильного, процветающего и независимого Вьетнама». Ранее сообщалось, что США и Вьетнам договорились расширять торговлю и инвестиции и укреплять сотрудничество в области обороны. В марте авианосец ВМС США «Карл Винсон» (Carl Vinson) прибыл в порт вьетнамского города Дананг впервые после окончания войны в 1975 году. В 2017 году президент США Дональд Трамп побывал в Дананге, где принял участие в саммите АТЭС, после чего направился в Ханой, где у него прошли двусторонние переговоры с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом.

Утверждён новый посол Иордания одобрила просьбу израильского правительства о назначении Амира Вайсброда послом Израиля в Амане. Отметим, что назначение израильского посла стало возможным после того, как Израиль и Иордания вышли из дипломатического тупика, спровоцированного стрельбой в израильском посольстве в июле 2017 года. Напомним, тогда охранники представительства застрелили двух

www.panorama-e.com

Акабы. «Мы начнем реализацию проекта самостоятельно, никого не будем ждать», заявил глава правительства. Он намекал на соглашение, подписанное с Израилем и Палестинской национальной администрацией в 2013 году и предусматривающем совместное строительство канала. На первом этапе план предусматривал перекачку в Мёртвое море 300 миллионов кубометров воды в год. В дальнейшем самый низкий водоем в мире должен был пополняться двумя миллиардами кубометров воды. Стартовая мощность опреснительного комбината в Акабе должна была составить пять миллионов кубометров. После завершения проекта каскад опреснительных установок сможет опреснять до 100 миллионов кубометров воды в год. Добавим, что многие экологи выражают сомнение в целесообразности перекачки воды Красного моря в Мёртвое – даже для его спасения. Они полагают, что это нанесёт невосполнимый ущерб водоёму.

Наказания за ложь Малайзия одобрила закон против «фейковых новостей», который подразумевает заключение на срок до шести лет для правонарушителей. Критики закона считают, что эта мера направлена на сдерживание инакомыслия и давит на свободу слова перед выборами. Правительство заявило, что закон не будет нарушать свободу слова, а дела по нему будут рассматриваться на независимом судебном процессе. Правительство премьер-министра Наджиба Разака обеспечило себе большинство в парламенте, чтобы принять законопроект о борьбе с фейковыми новостями, в котором указаны штрафы в размере до 500 000 ринггитов (123 тысячи долларов США) и тюремное заключение до шести лет. В первом проекте законопроекта был предложен срок до 10 лет. «Этот закон направлен на то, чтобы защитить общественность от распространения поддельных новостей, поддерживая свободу слова, как это предусмотрено конституцией», - сказал в парламенте министр по правам человека. Поддельными новостями по закону являются «новости, информацию, данные и отчёты, которых полностью или частично ложны», видео или аудиозаписи включительно. Закон охватывает цифровые публикации и социальные сети и будет применяться к правонарушителям, которые распространяют «фальшивые новости» внутри и за пределами Малайзии, включая иностранцев, если пострадают Малайзия или граждане страны. Распространённый президентом США Дональдом Трампом, термин «фейковые новости» быстро стал частью стандартного репертуара лидеров во многих странах мира.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11 A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

же не первый год ведя беседы с известным вам глазным хирургом Артуром Бенджамином, я постепенно становился жертвой иллюзии, что и я неплохо разбираюсь в офтальмологии. Тем более, что именно такую шутливую кличку – «офтальмолог» – приобрел среди знакомых, регулярно читающих фейсбук и газету. Некоторые из них даже приветствуют меня словами: «Как дела, как пациенты?» Да и действительно: о чем мы с доктором только не говорили за отчетный период, и кое-что из сказанного осело даже в моей – не самой феноменальной – памяти. Но недавно в более тесном кругу мне «как профессионалу» задали несколько вопросов, и я с ужасом обнаружил, что не знаю даже приблизительного ответа. Да-да, я оказался в положении Штирлица, который не успел выучить немецкий язык. Или, если угодно, «поплыл» на экзамене. В конце концов, я нашелся и посоветовал немедленно идти в Benjamin Eye Institute. И, кстати, думаю, что это и был единственно правильный ответ.

В эпоху википедии всякий знает, что такое катаракта, и чем она отличается от глаукомы. Но меня спросили о более простых вещах! После того памятного вечера я провел опрос среди друзей и выяснилось, что всех этих «элементарных вещей» почти никто из них не знает. И понял, что тема стоит свеч, т.е. отдельной беседы. Артур Бенджамин, как всегда, охотно откликнулся. - Артур, а что это за страшное слово я узнал – кератоконус? Даже запомнить не смог с первого раза. - Ну, вы это знать и не обязаны. Кератоконус - довольно редкое заболевание, при котором роговица истончается и принимает коническую форму, проявляясь в разных симптомах, включая резкое изменение зрения в одном глазу. Нормальная, т.е. здоровая роговица - круглая, как баскетбольный мяч, и держит форму благодаря крошечным протеиновым волокнам. Когда эти волокна ослабевают, они уже не могут поддерживать эту «круглость». В результате роговица начинает постепенно выдаваться вперед и становится похожей на конус, что и есть кератоконус. - Лечится, не лечится? Какой прогноз? - Это состояние глаз – непредсказуемо. Роговица может изменяться быстро или медленно, изменения могут вдруг прекратиться или, наоборот, длиться годами. В сложных случаях растянутые волокна могут привести к серьезным повреждениям роговицы. Имеет смысл знать, что кератоконус часто передается по наследству. Поэтому при такой семейной «традиции» начинать проверять зрение у детей лучше лет с десяти. В большинстве случаев болезнь начинается в подростковом возрасте, но бывает и у людей за 30-40. - А какие симптомы должны тревожить? - Нетипичная форма роговицы проявляется и в ухудшении зрения. В зависимости от разных показателей, я при обследовании спрашиваю о таких симптомах: • Внезапное изменение зрения, особенно в одном глазу • Не искажены ли объекты, как близкие, так и дальние • Не видит ли человек гало вокруг ярких источников света

- Следующее слово – тоже не из самых приятных, как и у любой, впрочем, болезни. Об этой проблеме мы не раз говорили, но вот мои знакомые не знали и этого: макулодистрофия - Ну, уж это они должны бы знать! Макулодистрофия – болезнь, которой страдают более 10 млн наших соотечественников.

ных причин слепоты. И если у вас его нашли, то имейте в виду, что это может коснуться зрения. Диабетическая ретинопатия, как вы поняли из названия, поражает сетчатку, и если проблему не обнаружить вовремя, то не избежать последствий. Мелкие красные точки, известные как микроаневризма, – это небольшие кровоизлияния в глазу, которые могут вести к недостатку кровотока,

- Так, сейчас у меня самого как бы нормально, но всю неделю слезились. - Милости просим в офис! Пишете статьи, а сами же и рискуете. Если блефарит игнорировать, он предсказуемо приведет к осложнениям. Пациенты жалуются на «водянистые» глаза, сухость глаз, сложности с ношением контактных линз и хроническую

что в свою очередь ведет к образованию кровяных сосудов в неправильных местах и чревато разрывами сетчатки.

инфекцию. Сочетание таких неприятных факторов, как постоянное раздражение, инфекция, проблемы со слезотечением, может привести к повреждению роговицы. Как только вы заметили признаки, похожие на блефарит, не тяните – и мы сможем вовремя утихомирить начинающуюся бурю. Множество неприятных симптомов можно убрать. - А избежать блефарита реально? - Есть шанс избежать, если следить за гигиеной век. Это означает держать их в чистоте, убирать на ночь косметику и стараться, чтобы подводка для глаз не попадала на внутреннюю сторону век. А если блефарит у вас уже есть, то советую на время забыть о косметике, пока состояние не улучшится.

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ВЕЩИ

- Русскоязычных? - Наши соотечественники – американцы. Это главная причина потери зрения среди людей старше 55 лет в США. Макулодистрофия, как и следует из названия, это вырождение макулы, т.е. той части сетчатки, которая ответственна за четкое центральное зрение, столь важное в вождении автомобиля или при чтении. Есть две формы – влажная и сухая. Чаще бывает сухая, но именно влажная ведет к более серьезным последствиям. - Можно подробнее об этих формах? - Сухая - это ранняя форма. Причины – возрастные изменения и утончение тканей макулы, появление в ней пигмента, или все сразу. Проблема становится явной, когда в макуле возникает желтое пятно. Постепенное ухудшение зрения присуще сухой макулодистрофии, оно не так велико, как при влажной, но и сухая может «допрогрессироваться» до серьезных масштабов. Тем более, что примерно в 10% случаев сухая становится влажной. При этой форме новые кровяные сосуды начинают расти под сетчаткой, что приводит к утечкам глазной влаги и крови. В итоге могут быть повреждены клетки сетчатки – они просто начинают отмирать, образуя слепые пятна в центральном зрении. - А можно ее не заметить, пропустить? - Обычно макулодистрофия ведет к постепенной и безболезненной потере зрения. Реже бывает внезапная потеря. Вот некоторые ранние признаки: • Искажения зрения • Темноватые зоны в центральном зрении • Кривое центральное зрение • Бледнеет цвет • Хочется включить более яркий свет для чтения • Галлюцинаторные геометрические формы или даже люди, но это в запущенном случае. - Значит галлюцинации – это не обязательно шизофрения. Тогда переходим к диабетической ретинопатии. Какие-то это все пугающие слова, но не называть же их, с другой стороны, прекрасными женскими именами. - Тем более, что диабет – одна из глав-

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

- Понятно, что последнее может повлиять на зрение. - Причем эта болезнь может прогрессировать бессимптомно и долгое время оставаться незамеченной. Вот почему при обычной проверке зрения мы обязательно проверяем и это. - А лечите как? - Лазерная опция (фотокоагуляция) может оказаться эффективной, хотя не лечит болезнь как таковую. Но она может смягчить ее, приостановить, а иногда даже вернуть хорошее зрение. Без лазерного варианта или операции потери зрения могут усугубиться вплоть до слепоты, и шутить тут уже не о чем. Так что важно поймать проблему вовремя, тем более, что развивается она быстро. И помните, что профилактика диабетической ретинопатии – это контроль сахара в крови. - Ну что ж, следующий в списке – блефарит. - Блефарит – это воспаление век, вызывающее боль, покраснение и другой дискомфорт. И хотя это состояние хроническое, в ряде случаев оно поддается терапии. Блефарит возникает по причине инфекции и обычно связан с такими сопутствующими проблемами, как себорейный дерматит, перхоть и розацеа. Давайте я перечислю самые частые симптомы: • Зуд в глазах • Краснота и струпья по краям век • Ощущение, что глаза «печет» • Повышенная чувствительность к свету • Частые ячмени • Выпадающие или неправильно растущие ресницы • Слезящиеся глаза

- Ну, косметикой я, к счастью, пока не пользуюсь. А какие еще глазные инфекции нам грозят? - К примеру, конъюнктивит, он же «розовый глаз», о котором все знают. Это раздражение или воспаление слизистой оболочки глазного яблока. Но что знают не все, так это то, что конъюнктивит – крайне заразная инфекция! Дополнительный классический признак включает в себя заиндевевшие веки по утрам и ощущение песка в глазах. При любом из этих симптомов нужно сразу забыть о контактных линзах, быстро связаться с врачом, и я бы тут смело советовал Benjamin Eye Institute. Как и во всех других случаях. Если подтвердится «розовый глаз», то я пропишу специальные капли или мазь, чтобы избавить пациента от инфекции и избежать осложнений. - Спасибо! Надеюсь, в следующий раз поговорим о других элементарных, но далеко не всем известных вещах. Беседу вел В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 На минувшей неделе, 12 апреля, отмечался День Катастрофы и героизма европейского еврейства, Йом а-Шоа, установленный в память о шести миллионах евреев, уничтоженных нацистами в период Второй мировой войны. В этот день по всему Израилю звучит траурная сирена. На две минуты прекращается всякая деятельность, останавливается транспорт. Люди замирают в почтительном и скорбном молчании. Во многих домах зажигают поминальные свечи. В мемориальном музее «Яд ваШем» в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Катастрофы. Миллионы евреев, живущих в Израиле и за его пределами, читают в этот день заупокойную молитву «Кадиш». День Катастрофы и героизма, Йом а-Шоа, отмечается 27-го числа месяца нисана (если это пятница или суббота, то передвигается на 26 нисана, а если воскресенье - на 28 нисана). Дата эта выбрана отнюдь не случайно, поскольку именно 19 апреля 1943 года (27 нисана по еврейскому календарю) началось восстание в Варшавском гетто. Оно стало Символом еврейского Сопротивления. Восстание вспыхнуло, когда немецкие части, применяя артиллерию и бронемашины, начали планомерное разрушение гетто и уничтожение его жителей. В течение пяти недель защитники гетто оказывали героическое сопротивление превосходящим силам врага. Памяти миллионов европейских евреев посвящена статья Льва Рожанского - нашего постоянного автора.

Лев РОЖАНСКИЙ

«Ф

изически мы обессилены, словно человек, идущий через пустыню. Воздух раскалён. Мы умираем от жажды по жизни и свободе. И вот души наши находят то, о чем они мечтали, в художественном воображении на страницах книг. Мы чувствуем себя освежёнными, наша жизненная энергия и желание жить растут. И крепнет наша надежда, что мы переживём это путешествие по пескам пустыни и доберёмся до оазиса свободы». Так, не без витиеватости, произносил свою речь д-р Даниил Файнштейн, поздравляя библиотеку со знаменательным достижением – количество запросов на книги, выданные ею читателям, достигло ста тысяч. Эта круглая цифра отмечалась 13 декабря 1942 года в Вильнюсском гетто… Сорок тысяч евреев согнали в гетто 6 сентября 1941 года. Герман Крук, до войны директор крупнейшей еврейской библиотеки в Варшаве, бежал в Вильно с намерением уехать потом в Америку, но застрял, пытаясь найти оставшихся в Польше жену и сына. В своем дневнике Крук в подробностях описал трагический марш людской массы по городу, лай овчарок, детский плач, стенания стариков и немощных, и прочая, и прочая. Само гетто он уподобил муравейнику, а его обитателей – мышам. Тем не менее всем этим надо было управлять, был создан еврейский совет – Judenrat, который учредил больницу, санитарную службу, школы, полицию и ... библиотеку. Кто-то из членов Judenrat’а заметил Крука, когда тот подбирал валявшиеся в грязи книги и подхватывал отдельные их листы, которые носило ветром. Он рассказал об этом своим коллегам, и на следующий день 44-летний Крук был назначен директором библиотеки. Вильнюс на протяжении столетий был признанным центром еврейской учёности, его называли «литовским Иерусали-

мом». Здесь когда-то жил прославленный мудрец, которого так и называли Виленский Гаон (гений), в городе высилась знаменитая Великая синагога, красотою которой, по легенде, был потрясён император Наполеон. Рядом с нею стояла Библиотека Страшуна, насчитывавшая в 1930-е годы 40 тысяч томов, включая ценнейшие манускрипты, начиная с 16-го века, приобретённые ее основателем Матитьяху Страшуном. В Вильнюсе находилось самое престижное в мире идишистское издательство Б.А. Клецкина. И отдельно следует сказать об Исследовательском институте идиш (Yidisher Visnshaftlekher Institut – YIVO), крупнейшем научном центре, собиравшем книги, меморабилии и фольклор евреев по всей Восточной Европе; в течение 1930-х годов институтом было опубликовано свыше 24 тысяч страниц исследований в раз-

дшмидт, куратор Еврейского этнографического музея имени С. Ан-ского, были назначенными ответственными за передачу ценностей ERR. Ученых под конвоем доставляли на место работы и так же отвозили домой. «Вы и представить себе не можете, - сказал Лунски своим друзьям, - как хорошо этот немец говорит на идиш. Как хорошо он читает на иврите, даже курсив. И с Талмудом он тоже знаком». Но коллега коллеге рознь. В конце июля о поездках домой пришлось забыть, все трое оказались в тюремной камере, Прилуцкий и Гольдшмидт погибли, живым вышел только Лунский. Между тем Поль отбыл из Вильнюса, увозя с собой пять инкунабул (книги, изданные до 16-го века), старинные манускрипты, золотые и серебряные ритуальные предметы и т.д. – только из Библиотеки Страшуна было вывезено восемь контейнеров.

щего одиночества и мысленно соединиться с утраченной свободой». Проблему отсутствия места для чтения Крук частично решил, создав читальный зал – со столами и стульями. Сюда приходили ученые и учителя, те, для кого в прошлой жизни библиотека была местом творчества и душевного отдыха. Читателей строго предупреждали, чтобы они пользовались книгами аккуратно, берегли их. Все равно книги изнашивались, и, чтобы привести их в порядок, Крук наладил переплётную мастерскую. Срок чтения ограничивался тремя днями, нарушителей штрафовали или, того хуже, приговаривали к одному дню заключения в тюрьме тут же в гетто, в которой, кстати, была своя библиотечка из 100 книг. Кроме основной библиотеки Крук организовал также библиотеки «на местах», в том числе в школах и в молодёжном клубе.

ных областях знаний. «YIVO был национальной академией народа, не имевшего своего государства, - пишет в своей книге “Книжные контрабандисты” американский историк Дэвид Фишман, – Институт был источником этнической гордости и самоуважения для десятков тысяч евреев в стране, где к ним относились с презрением. И, поскольку YIVO существовал благодаря скромным пожертвованиям и духу волонтерства, оставаясь непризнанным и несубсидируемым со стороны польского государства, он рассматривался как выражение воли еврейского народа выживать перед лицом враждебных обстоятельств». Д-р Иоганнес Поль прибыл в Вильнюс в начале июля 1941 года, уже через неделю после его захвата немецкими войсками. Со своим помощником он въехал в него на автомобиле. За ними следовали машины с солдатами. Оба офицера были в военной форме, с красными нарукавными повязками с черной свастикой. Д-р Поль был главным библиотекарем Института по изучению еврейского вопроса во Франкфурте и главным экспертом по гебраике в Оперативном штабе рейхсляйтера Розенберга (Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg – ERR). В деятельности ERR, рассказывает Дэвид Фишман, особое место занимал грабёж книг, рукописей и документов, относящихся к религии, истории и культуре евреев. Эти материалы рассматривались как ценные источники для научной базы антисемитизма, Judenforschung, которая должна была теоретически доказывать изначальную безнравственность евреев и, в конечном счёте, необходимость их истребления. Сам д-р Поль был специалистом квалифицированным: состоя в лоне католический церкви, он в свое время провел два года в Иерусалиме, изучая Библию, археологию и древнееврейский язык в Папском восточном институте. Поэтому, оказавшись в Вильнюсе - Иерусалиме Литовском, времени он не терял, а сразу же арестовал директора YIVO Ноаха Прилуцки и Хайкла Лунски, директора Библиотеки Страшуна. Они, а также Абрахам Голь-

С первых дней оккупации лес Понары в окрестностях Вильнюса стал литовским Бабьим Яром. Гитлеровцы устраивали в гетто облавы, хватали в основном мужчин и увозили их на расстрел. Но некоторые выжили. 4 сентября Герман Крук встретился с несколькими ранеными женщинами и девчушками, которые выкарабкались из ям в лесу и добрались до гетто, до больницы. Выдержка из его дневника: «Все рассказывают одно и то же: «Они расстреливали нас из пулемётов. Во рву тысячи мёртвых тел. Перед тем как убивать, с нас сняли одежду и обувь... Кто-то выползает, кто-то бредёт к деревне... Одна женщина дотащилась до крестьянина и попросила отвезти ее к евреям. После того, что она видела, и после того, как вся ее семья была убита у нее на глазах, она считала, что жить дальше бессмысленно. Но она хотела, чтобы евреи знали, и только это направило ее к этому крестьянину. Пусть евреи знают!» С января 1942 года в гетто наступил так называемый период стабильности, ни облав, ни депортаций, убивали главным образом в наказание. Количество жителей его уполовинилось, трудоспособные отправлялись по утрам на работу в город и его окрестности; пока в рабочей силе есть потребность, полагали в Judenrat’е, гетто не ликвидируют. С этим они жили и, как могли, поддерживали интерес к жизни. В центре борьбы за выживание была библиотека. Вот краткая статистика. В библиотеке было две с половиной тысячи зарегистрированных читателей, 26.7% были моложе 15 лет, 36.7% – между 15 и 30 годами. 78.3% читали художественную литературу, 17.7% – книги для детей и 4% – нон-фикшн. Герман Крук записал в своем дневнике: «На каждого человека в гетто приходилось едва 70 сантиметров жилого пространства. Все, что есть, лежит на полу. Ни столов, ни стульев. Комнаты – огромные баулы. Люди лежат на своих вещах... Книга переносит их через стены гетто в широкий мир. Читатели хоть как-то могут отвлечься от угнетаю-

Важнейшей частью его работы было пополнение библиотечного фонда. Крук и его заместитель Зелиг Калманович (полиглот, получивший университетское образование в Германии и защитивший диссертацию в Петрограде) перевезли в свое помещение по адресу «улица Страшуна, дом 6» коллекции из еврейской школы для старших классов, еврейской гимназии, а также книги со склада издательства Rozenkrantz & Shriftzetzer. Они обратились с призывом к жителям гетто приносить в библиотеку все книги, которые те смогут найти. И не только книги. По настоянию Крука и Калмановича Judenrat выпустил постановление, обязавшее всех заключенных сохранять «остающееся культурное достояние нашего гетто, произведения искусства, картины, скульптуры, рукописи и ритуальные предметы». Крук далее получил от Judenrat’а разрешение на «экспедицию» в Библиотеку Страшуна и Великую Синагогу. Разумеется, и оттуда многие книги и реликвии были контрабандно передислоцированы в библиотеку гетто. В последней, в конечном счёте, образовалось уникальное хранилище памятников еврейской культуры, унаследовавшее лучшие собирательские традиции YIVO. Но... «идиллии» долго не живут. Немцы затеяли инвентаризацию всех оставшихся еврейских книг – все ценное следовало отправить в Германию, а остальное подлежало уничтожению. В апреле 1942 года в Вильнюс вернулся Иоганнес Поль, и по его приказу для каталогизации книг в гетто была создана «бригада интеллектуалов» из 20 специалистов; технический персонал, включая ответственных за упаковку, насчитывал 40 человек. Были также определены места хранения отбираемых для Германии книг. Тогда и встал перед Круком и Калмановичем судьбоносный вопрос: стать ли им соучастниками нацистских планов или спасителями еврейских культурных ценностей? В июне начался вывоз книг на бумажные фабрики. В своем дневнике Крук писал: «Предсмертная агония Исследова-

В Освенциме еврейской культуры

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тельского института идиш не только долгая и медленная, но, как и все здесь, он умирает в общей могиле...» После того как ERR продала 300 свитков Торы местному кожевенному заводу, так как переработанный пергамент можно было использовать для починки армейских сапог, Калманович, человек верующий, оставил в своем дневнике такую запись: «Они стояли, прислонённые к стене на чердаке – десятки оголённых свитков Торы и Пророков, большие и малые, любимые и нежные – по приказу наших господ. Что с ними станет!» Самым вопиющим актом уничтожения стала продажа лично Полем свинцовых пластин, с которых в 1880-х годах печатался уникальный Виленский Талмуд. В совокупности они весили 60 тонн, и Поль получил за каждую тонну 39 рейхсмарок. Свинец же был отправлен на оборонные заводы. Ключевую роль в спасении материалов YIVO выпало играть так называемой «бумажной бригаде», которая их разбирала и систематизировала. Все хорошо знали, что если немцы обнаружат контрабанду, их убьют – или сразу, или отвезут в Понары. Но многие думали примерно так: «Так или иначе, мне жить недолго. Так почему бы не сделать доброе дело и не спасти эти книги?» Выделим в «бумажной бригаде» двух поэтов, писавших на идиш, – Шмерке (Шмарьяху) Качергинского и Аврома (Абрахама) Суцкевера. Оба были членами довоенной литературной группы «Молодая Вильна» и придерживались левых убеждений. Спасение уникальных документов и книг рассматривалось ими как святой долг. Проносить контрабанду из YIVO в гетто, где был подготовлен тайник для ее хранения, членам «бумажной бригады» можно было только на себе. «К окончанию рабочего дня, - рассказывает автор книги “Книжные контрабандисты”, - они обворачивали себя бумагами и прятали книги под одеждой. Длинные и холодные зимние вечера больше всего подходили для их дела, когда на них были надеты тяжёлые пальто и всякое белье. Они также изготавливали корсеты и подгузники и заполняли их книгами и бумагами... Как только бригада покидала YIVO и направлялась в гетто, у всех на уме был только один вопрос: “Кто сегодня дежурит у ворот?” Если там еврейские полицейские и литовцы, то проблем обычно не было». Если у ворот оказывались немцы, то бригада могла сделать лишний крюк по городу, чтобы дождаться, когда они уйдут. Можно было на время скинуть контрабанду к евреям, жившим в Кайлисе, так называемом рабочем квартале недалеко от YIVO. Но были и случаи, когда бригада уже приблизилась к воротам настолько, что повернуть обратно было нельзя. И тогда выручала изобретательность. Как-то Шмерке среди бела дня заявился к воротам, где стоял охранник-немец, с потрёпанным фолиантом Талмуда и объяснил ему, что, дескать, начальник поручил отдать эту книгу в переплётную. В свою очередь Суцкевер добился разрешения притаскивать несколько охапок макулатуры в гетто для отопления печки в квартире. «Макулатурой», которую он напоказ демонстрировал охране, были письма и рукописи Толстого, Горького, ШоломАлейхема и Бялика, а также рисунки Шагала. В другой раз ему удалось провезти припрятанные в машине скульптуры Антокольского и Ильи Гинзбурга, картины Репина и Левитана. Привезённые из YIVO вещи складировались в замаскированном подвале глубоко под землёй – этот тайник Герман Крук называл «малиной». Там их складывали в металлические контейнеры. Шмерке, член компартии и атеист, не мог не чувствовать иронии того, что теперь он рискует жизнью ради символов религии. Свои чувства он выразил поэтическим сравнением: «Наше настоящее темно, как этот бункер, но культурные сокровища излучают надежду на полное света будущее». Было понятно вместе с тем, что держать все спасённое в одном месте опасно, – в результате появились десять других «ма-

A15

лин». Но были и другие решения: прятать раритеты у литовских и польских друзей, навещавших «бумажную бригаду» во время работы в YIVO. Так, Она Шимайте, библиотекарь университета, спрятала в университетской библиотеке рукописи И.Л. Переца; поэт Казис Борута пристроил ряд документов в Литературном институте Академии наук; Виктория Гжмилевска была связана с польским подпольем, и, когда Суцкевер отдал ей послание, подписанное Тадеушом Костюшко, лидером восстания поляков против царского правительства, она преклонила колени и поцеловала его подпись. Несмотря на все удачи и риски, «бумажной бригаде» становилось ясно, что количество спасённых книг и манускриптов ничтожно мало по отношению к тем, что обрекалось на разграбление и уничтожение. И тогда Суцкеверу пришла в голову идея оборудовать «малину» в самом YIVO. Он нашел укромные места на чердаке, и проблема была решена, более того отпала необходимость в контрабанде.

Группа, в которой были Шмерке и Суцкевер, через две недели добралась до Нарочанского леса и присоединилась к отряду «Ворошилов». А 62-летний Зелиг Калманович погиб в лагере в Нарве. Когда его, тяжело заболевшего, потащили на расстрел, он выкрикнул: «Вы мне смешны! У меня есть сын в Земле Израилевой!» Герман Крук был депортирован из гетто одним из последних. Больше половины следующего года он провел в лагере Клоога (Эстония). Несмотря на страшные условия, он продолжал вести свою хронику в маленьких блокнотиках, которые украл из канцелярии. За день до казни он решил спрятать их в присутствии шести свидетелей в надежде на то, что хоть один из них выживет. Так и получилось. Вот строки из его тогдашнего стихотворения в прозе: «Соседи в лагере Клоога часто спрашивают меня, / Почему в такие тяжкие времена вы пишете? / Почему и для кого? / Я знаю, что обречён, и жду своей очереди, / Хотя глубоко внутри меня роет норку надежда на чудо. /

Нельзя не сказать и еще об одном аспекте деятельности «книжных контрабандистов» – их взаимодействии с Объединённой партизанской организацией (Fareynikte Partizaner Organizatsye – FRO), боевым подпольем гетто. У FRO были контакты с еврейской полицией, и когда «бумажная бригада» переносила особо ценные предметы из YIVO, то она заранее уведомляла FRO, с тем чтобы досмотр у ворот осуществляли «свои люди». Соответственно, в «малине» Крука хранилось оружие, более того он выделил для него место в библиотеке гетто. Литовский друг Шмерке, Юлиус Янкаускас, также регулярно приносил оружие в YIVO, и не только пистолеты, но однажды даже пулемёт Дегтярёва. И нечто совсем неожиданное – пронесённые «бумажной бригадой» в гетто изделия из золота и серебра (например, чаши для кидуша) передавались FRO, которые их переплавляли, потом продавали на чёрном рынке и на эти деньги закупали оружие. В середине июля 1943 года немцам стало известно о существовании FRO. Тогда же был арестован его руководитель Ицик Витенберг, который затем покончил с собой в тюрьме. Сразу после этого Герман Крук получил приказ написать общий отчёт о его работе на ERR за полтора года. Ему стало ясно, что дни гетто сочтены. Тогда он решил сохранить архив гетто: тысячи писем, справок, докладов и запросов, написанных или полученных отделами администрации гетто. Он спрятал также три копии своего дневника, причем одну из них отдал польскому священнику, с которым ранее подружился. 1 сентября немцы и эстонская полиция окружили гетто, где бойцы ФРО приготовились дать последний бой. Отряд, занявший позиции внутри библиотеки, возглавлял Шмерке Качергинский. В ожидании атаки он читал своим бойцам отрывки из книги Франца Вёрфеля «Сорок дней Муса-Дага», знаменитого романа о сопротивлении армян геноциду, развязанным в 1915 году властями Турции. Но штурма не последовало, немцы не стали торопиться, а с помощью полиции гетто стали вывозить его жителей оттуда, где бойцов ФРО не было. Массового восстания в итоге не получилось, а руководители ФРО решили, что все, кто хочет вести вооружённую борьбу, пусть уходят в леса, в которых действовали поддерживаемые СССР партизаны.

Пьянея от пера, дрожащего в моей руке, / Я записываю все для будущих поколений. / Придет день, когда кто-нибудь найдёт / Листья ужасов, которые я записал».

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

***

Увы, после освобождения от нацистов трагедия Освенцима еврейской культуры не закончилась. Шмерке Качергинский с отрядом партизан вошёл в Вильнюс, в котором еще шли бои. 12 июля 1944 года он добрался до центра города. «Я не знал, куда идти, - вспоминал он, - но мои ноги шли сами. Они знали, куда я должен был идти... Вдруг я увидел себя на улице Вивульского и – горе мне! – у здания YIVO. Его нельзя было узнать, одни развалины. Кажется, ни одно здание во всем городе не было так разрушено, как это». Авром Суцкевер, между тем, находился тогда в Москве. Дело в том, что о его пребывании в партизанском отряде узнал довоенный знакомец Суцкевера по поэтическому цеху, а ныне председатель Верховного Совета Литовской ССР в изгнании Юстас Палецкис. Узнал и добился того, что за гением поэзии идиш отправили самолет и вывезли в столицу. Там Суцкевер получил блистательный, говоря современным языком, пиар. Он выступал в Колонном зале Дома Союзов, на всевозможных собраниях, о нем написал большую, на полполосы, статью, опубликованную «Правдой», Илья Эренбург – редкий случай, когда главная газета КПСС уделила такое внимание Холокосту. Услышав о взятии советскими войсками Вильнюса, Суцкевер бросился к Палецкису. Тот уже и сам сидел на чемоданах и ответил сходу: «Конечно, Абраша, полетим или поедем вместе». Вот они и собрались снова в Вильнюсе – поэты и партизаны. Шмерке, поспевший первым, получил за свои ратные подвиги трёхкомнатную квартиру в неразрушенном доме в центре города на улице Гедимина 15; туда же немногим позже подселился и Суцкевер. Им было ясно: а) литовского Иерусалима больше нет; б) надо найти все спрятанные во время оккупации культурные ценности. 26 июля 1944 года Шмерке, Суцкевер и Абба Ковнер (еще один поэт-партизан, впоследствии один из крупнейших поэтов Израиля) объявили о создании Еврейского музея культуры и искусства и запросили новую власть о государственном признании и помощи. При этом имелось в

www.panorama-e.com

виду разыскать и материалы, документировавшие Холокост, - от протоколов гестапо до свидетельств очевидцев. Поэты и партизаны – все еще с автоматами через плечо – откапывали одну «малину» за другой и переносили найденное в квартиру на Гедимина 15. Более того, люди сами приносили меморабилии о прожитой жизни – старые фотографии, школьные тетради, экземпляры газеты «Новости гетто», карточки на хлеб и т.д. 11 августа основатели музея приняли предложение вильнюсского горсовета о размещении его в помещении бывшего гетто на улице Страшуна 6. То есть, какие-то вопросы решались, но главный – о легальном статусе музея – оставался подвешенным. Абба Ковнер записал тогда: «Суцкевер уже шесть недель как бегает, но не может получить разрешение на еврейский музей или научный институт. По всему городу ценнейшие тексты, изданные в Венеции, рукописи и уникальные артефакты разрывают на куски, топчут и растапливают ими печи, и нам не позволяют их спасти. Два года мы рисковали жизнью, пряча их от немцев, но сейчас их уничтожают в Советском Союзе. Никто не заинтересован нам помогать. Суцкевер и я десятки раз встречались с министрами, членами Центрального Комитета Коммунистической партии и другими важными чинами. Все обещают, но никто не помогает». Волокита в литовских властных органах объяснялась позицией, занятой небезызвестным М.А. Сусловым, который занимал в 1944-1946 годах пост председателя Бюро ЦК ВКП(б) по Литовской ССР. Суслов, пишет Дэвид Фишман, «с пеной у рта противился существованию еврейских культурных институтов в Литве... Он настаивал на том, что евреи должны либо ассимилироваться, либо переселиться в Биробиджан... Когда представитель еврейской школы из Вильнюса пришел к нему на приём, чтобы попросить государство поддержать школу материально, человек из Москвы выставил его из своего кабинета и обвинил в том, что он агент еврейского национализма». Более того, литовское коммунистическое руководство было подвергнуто вышестоящей критике за «уступки требованиям еврейской общины». Тем не менее, воспользовавшись тем, что Суслов на какое-то время переключился на другие вопросы, 9 ноября 1944 года Совнарком Литовской ССР издал приказ о создании в стране 34 музеев. Под номером 18 там тихонько затерялся еврейский музей. Забавно, что все остальные музеи никто создавать и не думал – это была тактическая уловка умных бюрократов с целью легализации только одного музея – еврейского. И, на первый взгляд, она сработала. Но в это время в дело стали вступать другие факторы. Так, советские власти объявили о репатриации в Польшу всех имевших до 1939 года польское гражданство. Это гражданство, между тем, имели почти все евреи в Литве и мало кто мог устоять перед соблазном законно покинуть Советский Союз, а далее – и это было основной целью – перебраться в Палестину. Литву охватила эмиграционная лихорадка, более чем вполовину сократившая количество сотрудников и волонтёров музея. В одночасье покинул его и не скрывавший своих сионистских убеждений Абба Ковнер, которого предупредили о грядущем аресте. Шмерке Кочаргинский, в отсутствие вновь уехавшего в Москву Суцкевера, продолжал борьбу в одиночку – за финансирование, транспорт, оборудование, ремонт... Верный партиец, он даже в марте 1945 года съездил в Москву, где, благодаря посредничеству Эренбурга, был принят куратором культурных вопросов национальных меньшинств в ЦК КПСС А.А. Петросян. Арфо Аветисовна сочувственно выслушала жалобы Шмерке на Суслова и обещала ему написать. Все будет исправлено, сказала она, а далее произнесла загадочную фразу, «если только евреями Литвы не надо будет пожертвовать на благо нашего общего дела» (цитируется по воспоминаниям самого Качергинского).

Окончание на стр.A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 освенцим еврейской культуры Окончание. Начало на стр. A14 Огорошенный Шмерке не успел еще приехать в Вильнюс, как ему сообщили, что управление по уборке мусора вывезло со двора музея все собранные для него бумажные документы – книги, брошюры, письма и т.д., - которые были не разобраны, потому что для них еще не нашли места. Несколько тонн свидетельств трагической эпохи испарились, как будто их и не было. В надежде перехватить груз Шмерке бросился на железнодорожную станцию, увидел свои сокровища на перроне упакованными в тюки, стал упрашивать начальника станции остановить погрузку, потом позвонил в ЦК Компартии Литвы – бесполезно. На следующее утро перрон уже был пуст. Шмерке стал слать телеграммы в Москву, одну из них Эренбургу: «Я до сих пор не получил ни моральной, ни материальной поддержки для музея от Комиссариата по образованию, и именно из-за моральных и материальных причин многие еврейские культурные ценности уничтожены, превращены в прах и утрачены». Он еще ждал ответа из Москвы, когда его вызвали к главному цензору Литвы. Тот сначала отчитал Шмерке за нарушение субординации, а именно обращение в Москву, минуя лично его, а под конец сообщил, что от собственности музея уже ничего не осталось. Позднее Шмерке написал в своих воспоминаниях, что кроме опустошающего шока этот эпизод принёс ему своего рода просветление. «Мы должны снова спасти наши сокровища и вывезти их отсюда. Иначе все они исчезнут и погибнут. В лучшем случае они не увидят больше свет дня в еврейском мире». Шмерке подал заявление об отставке (его место занял друг детства Янкель Гукович) и стал готовиться к новому этапу «книжной контрабанды». Самые ценные экспонаты музея начали постепенно возвращаться в его квартиру, а дальше переправлялись в Польшу, куда их небольшими порциями вывозили репатрианты. Так отправилась в дальний путь, в частности,

жемчужина его коллекции – рукописный дневник отца сионизма Теодора Герцля. В апреле 1945 года Шмерке написал Суцкеверу: «Собираюсь через пять-шесть недель съездить к тёте Лоле». «Тётя Лола» означало Лодзь, главный перевалочный пункт для покидающих Литву евреев. Чтобы не вызвать подозрений, он свое намерение эмигрировать от окружающих скрывал, продолжал изображать из себя верного ленинца, даже подписал договор с еврейским издательством «Эмес» в Москве на сборник песен гетто. Но уехать из Литвы ему пришлось, так же, как и Аббе Ковнеру, внезапно, и тоже для предупреждения ареста. Завершать его дело выпало Суцкеверу, которому Шмерке написал зашифрованное письмо с подробным отчётом о том, что и где лежит. Как удалось вывезти оставшиеся материалы, объем которых в совокупности был очень даже солидным, - об этом история, как говорится, умалчивает. Дэвид Фишман предполагает, что здесь не обошлось без подпольной сионистской организации «Бриха», которая осуществляла нелегальную переправу евреев из Европы в Палестину. А в конце пути был Нью-Йорк, куда из-за войны переехал YIVO. Ни Авром Суцкевер, ни Шмерке Кочаргинский в Америку, однако, не попали. Суцкевер оказался на исторической родине, участвовал в Войне за независимость, стал в Израиле знаменитостью и скончался в 2010 году в Тель-Авиве. Шмерке, не дождавшись американской визы, отправился в Аргентину, где продолжал активную общественную деятельность и писал стихи. Он погиб в авиационной катастрофе в апреле 1954 года. Авром Суцкевер. Стихотворения в прозе из сборника «Зеленый аквариум» Среди дымовых труб Словно память Ангела смерти, торопливо плывёт луна к руинам черной улицы и повисает между двумя дымовыми трубами. Длинные клубящиеся тени вытекают из жил луны, как чёрная кровь из убитого коня, и растапливают под собою снег до самой мостовой.

Человеческая фигура отделяется от трубы, точно дикая утка от темной воды: - Шейн-де-ле! Из трубы по другую сторону улицы вылезает вторая: - Цал-ка! - Шейнделе, мы обязаны жить. - Да, Цалка. Давно мы лежим или стоим в трубах? - Недавно. Всего третью луну. Тебе холодно, Шейнделе? - Холодно? При свете луны сажа на мне, словно серебристая лиса. Холода я не боюсь. Только бы внизу, в доме, не затопили. Мне кажется, что из трубы летят искры… - Никто не живёт на черной улице. А искры – это звезды. Звезды удачи. - Нет, Цалка, звезды холодные, а искры горячие, колючие. Горячие, как поцелуи, но намного опаснее. - Шейнделе, кого ты имеешь в виду, будем откровенны. Я сама видела… - Целуются так, чтоб не видели. А как ты увидала? - Возле ямы… Перед тем, как мы убежали, перед тем, как мы спрятались в трубах, ты кому-то улыбалась, так улыбалась! Кто он? - Ай, Цалка, завидовать — в трубе… Ладно, я скажу тебе, это был --Стук подкованных сапог обрубает фразу. В обеих трубах (одна напротив другой через чёрную улицу) фигуры скрываются. Мужик, который видел бога Полукругом, словно натянутый лук, стоят невдалеке от канавы стрелки с засученными рукавами и целятся в «колесо удачи» – в толпу приговорённых. Зыбкий свет медного фонаря в ближней роще с полуистлевшими скелетами деревьев озаряет подвижными тенями фигуры живых мертвецов, схожих друг с другом, – как комья земли, взрезанной и вывернутой плугом. Лишь бабушка с двумя внучками по сторонам – седая старая орлица с распростёртыми крыльями, лишь она сохраняет извечность своего облика. Бабушка осталась одной из последних.

Внучки целуют ее руки помертвелыми губами: - Бабушка, почему здесь падает так много людей? Она запрокидывает голову. Небо синее и чистое. Огромная луна. Из глазного родничка выступает слеза, которую бабушка таила долгие годы. Слеза расплывается, увеличивается и застилает луну. Набегают тучи, начинает дождить тёплыми бабушкиными слезами. Они, эти слезы, гасят фонарь, наполняют канаву. Бабушка закрывает глаза и вслепую, наугад схватив одну из внучек, пускается бежать. Кого спасла – Ханеле или Миреле? Нельзя раздумывать. Ребёнок спит, а бабушка шепчет: - Хана-Миреле, Хана-Миреле… Она бредёт в размокшей мгле. На плече спит Хана-Миреле. Бабушка попадает в деревню. Из окна хаты струится огонёк. Она шагает по воде. Падает, поднимается, стучится в хату, словно в сердце ангела. - Хто? - Впусти, добрый человек… Дверь медленно отворяется, и мужик, полуголый, с лампочкой в одной руке и кнутом в другой, появляется на крылечке. И замахивается кнутом на старую. Но тут вопль, словно белая птица, срывается со старушечьих уст: - Человек, что творишь? Ослеп, не видишь, что в дожде – Бог? Длинный кнут в руке крестьянина, занесенный над бабушкой, жалит хозяина, как змея. Он не может ни поднять руку, ни опустить. И при свете лампочки он видит: Старушка с длинными волосами, белыми, точно известью облитыми. Веки в мелких капельках – подушечки с иголками. На плече ребёнок – голубая овечка. А за бабушкой, в нитях дождя, унизанных струящимся жемчугом, парит Он и простирает к мужику длинный, мечущий молнии перст. Колени подгибаются. Рука роняет лампочку. А голубая овечка просыпается: - Бабушка!

Лев РОЖАНСКИЙ

ВЫЛЕТ ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 28 июня

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Переговоры военачальников Встреча начальника Генштаба России генерал армии Валерия Герасимова и верховного главнокомандующего сил НАТО генерала Кертиса Скапарротти состоится на следующей неделе, сообщила замгенсека альянса Роуз Гетемюллер. Герасимов провел переговоры по телефону с генералом Скапарротти, стороны договорились о личной встрече. Телефонный разговор состоялся по инициативе альянса. «На днях они (Герасимов и Скапарротти) подтвердили, что хотят лично встретиться на третьей неделе апреля. Считаю, это очень хорошим индикатором того, что каналы коммуникации работают», — заявила Гетемюллер. Говоря о повестке дня переговоров, она отметила, что «подобные встречи военачальников посвящены укреплению транспарентности и предсказуемости в отношениях, предотвращению опасных инцидентов и наращиванию доверия». «Полагаю, что на этой встрече именно об этом и пойдет речь», — добавила она. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, накануне встречи военачальников заявил, что он настаивает на решительных действиях членов альянса по отношению к России. Столтенберг отметил, что важно продемонстрировать Москве, что такие ее действия, как в Крыму, а также кибератаки или нарушения международных правил, не останутся без последствий. По его словам, речь идет о стране, которая «атаковала Украину и использовала войска в Молдавии и Грузии против воли этих стран». Кроме того, Москва поддерживает режим Башара Асада в Сирии и модернизирует свой ядерный арсенал, указал генсек НАТО. Столтенберг предупредил, что у российских властей снижается психологический барьер для использования ядерного оружия. Пока Россия не изменит своего поведения, войска НАТО будут оставаться в Восточной Европе, а санкции против Москвы не будут отменены, подчеркнул Столтенберг. В то же время, по его словам, альянс стремится к диалогу с Россией. «Мы не хотим холодной войны», — отметил генеральный секретарь НАТО. Субмарины для Тайваня В ближайшие годы у Тайваня могут появиться высокотехнологичные субмарины собственного производства. Государственный департамент США разрешил американским оборонным компаниям продавать Тайваню технологии строительства подлодок. Еще в 90-е годы Минобороны Тайваня запланировало покупку восьми дизель-электрических субмарин у иностранного поставщика. Военное ведомство вело переговоры с США, Германией и Испанией, но из-за давления Китая все эти страны отказались от поставок или заморозили переговорный процесс. В 2016 году тайваньская судостроительная корпорация China Shipbuilding Corporation (CSBC) в рамках национальной программы обновления подводного флота открыла центр разработки подлодок. В прошлом году Минобороны Тайваня официально объявило о планах постройки новых боевых субмарин собственными силами. По неофициальной информации, Тайвань сможет закупить у американских компаний технологии производства сонаров, перископов, систем вооружения и управления для подлодок. Единственное, чем США не смогут помочь Тайваню в строительстве субмарин — это двигательными установками, поскольку американские субмарины используют ядерные энергоустановки. Сегодня на вооружении тайваньских ВМС состоят четыре подлодки: две типа Guppy и две типа Sea Dragon.

При этом к выполнению военных задач пригодны только две субмарины типа Sea Dragon, построенные в 80-е годы, а подлодки типа Guppy 1945 года постройки небоеспособны и используются для учебных целей. Россия развернула глубоководную дивизию На Северном флоте создана глубоководная дивизия. В состав этого соеди-

нодательную инициативу при желании может предложить президент Польши. Мариуш Блащак так же напомнил, что целью Закона о разжаловании офицеров ПНР, принятого парламентом, является забота о молодых поколениях поляков. «Речь идет о символах, о будущем молодых поколений поляков, которые должны отличать белого орла от ворона», — подчеркнул глава Минобороны Польши. Отвечая на вопрос о том, правда ли, что вместо закона о

доставить коридор для вывода российского вооружения и техники. «У нас достаточно мощностей и возможностей убедить наших украинских друзей сделать коридор, чтобы можно было вывезти и вооружение, и амуницию, которые все еще есть в Приднестровье», — подчеркнул молдавский премьер. По мнению Филипа, «незаконное военное присутствие не ведет к решению конфликта, а замораживает ситуацию и поощряет деструктивные силы к реализации планов по отрыву частей» страны. Ранее представители внешнеполитического ведомства и спецслужб Украины неоднократно заявляли, что угроза безопасности для их страны исходит от оперативной группы российских войск (ОГРВ), размещённой в непосредственной близости к украинской границе на неподконтрольной официальному Кишинёву территории. В настоящее время российские военные в регионе осуществляют обеспечение миротворческой операции, неся службу на совместных постах, и охраняют склады вооружения, оставшегося после вывода 14 армии. Китайские авианосцы

нения входят малогабаритные атомные глубоководные станции (АГС), способные работать на глубинах до шести тысяч метров. Также в нем имеются субмарины — носители АГС и большое количество роботизированных подводных комплексов. Наиболее закрытое соединение в вооруженных силах фактически напрямую подчиняется министру обороны. В Главкомате ВМФ сообщили, что в январе этого года 29-я отдельная бригада подводных лодок, которая базируется в Гаджиево (Мурманская область), была «переформатирована» в полноценную дивизию. Это связано с поступлением новой техники. Формирование бригады было начато в 1979 году. Первые АГС она получила в 1981-м. В настоящее время, по данным открытых источников, 29-я дивизия имеет в своем составе уникальные АГС проектов «Кашалот», «Палтус» и «Калитка» (более известен как «Лошарик»). Также она располагает атомной подводной лодкой (АПЛ) «Подмосковье», переоборудованной в носитель для «Палтусов» и «Лошарика». Преобразование 29-й бригады подводных лодок специального назначения в дивизию, скорее всего, связано с вступлением в строй носителя глубоководных технических средств (ГТС) АПЛ «Подмосковье» и скорой передачей флоту еще носителя ГТС – АПЛ «Белгород». 29-я дивизия, по мнению военных экспертов, в ближайшие годы пополнится новыми подлодками и кораблями. Принятое на российском флоте неофициальное название «Лошарик» связано с необычной формой корпуса этих комплексов — это несколько соединённых между собой сфер. Отказались разжаловать Министр обороны Польши Мариуш Блащак заявил, что его ведомство не намерено выступать с инициативой нового проекта Закона о разжаловании офицеров Польской Народной Республики (ПНР). «Я убежден, что дело уже закрыто решением президента Польской республики. Я уверен, что министерство национальной обороны не будет выходить с новым проектом», — сказал он. Вместе с тем, глава Минобороны подчеркнул, что подобную зако-

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

разжаловании теперь в польском руководстве есть идея ввести звание «генерал народного войска польского», министр отметил, что его проинформи-

ровал о такой идее глава Бюро национальной безопасности Павел Солох, но лишь в неофициальной беседе. Законопроект о разжаловании генералов, которые получили свои звания во времена ПНР, был инициирован правительством Польши. Он предполагал возможность разжаловать до звания рядового, в том числе посмертно, военнослужащих и сотрудников органов государственной безопасности ПНР. Дополнительно закон должен был коснуться членов Военного совета национального спасения, который действовал в 1981—1982 годах. В числе генералов, которых мог коснуться Закон, был бывший президент ПНР Войцех Ярузельский и единственный польский космонавт Мирослав Гермашевский. В марте 2018 года Закон приняли обе палаты польского парламента. Однако затем президент Польши Анджей Дуда наложил на него вето. Договариваются о выводе российских войск из Приднестровья Премьер-министр Молдавии Павел Филип выступил на Киевском форуме безопасности. В своей речи глава молдавского кабинета министров вновь акцентировал внимание на необходимости вывода российских военных с территории республики. По его словам, Украина готова пре-

www.panorama-e.com

Первый китайский авианосец собственного производства готовится к началу тестового плавания, при этом точная дата выхода судна в рейс пока не уточняется. Судно в настоящий момент находится на судостроительной верфи в портовом городе Далянь северо-восточной провинции Ляонин. На минувшей неделе был запущен основной двигатель авианосца, производится проверка и настройка всего оборудования судна. Тестовое плавание первого китайского авианосца собственного произ-

водства запланировано на конец апреля в Бохайском заливе. Источник отметил, что тестовый рейс судна скорее всего состоится накануне 69-й годовщины основания ВМС Народноосвободительной армии Китая 23 апреля. Первый китайский авианосец «Ляонин» построили на базе купленного у Украины в 1998 году недостроенного советского крейсера «Варяг». Работы по его превращению в авианесущий крейсер начались на судостроительном заводе в китайском Даляне в 2005 году. Первые морские испытания «Ляонина» прошли в 2011 году. В состав ВМС Китая он вошёл в сентябре 2012 года, а в ноябре 2012-го было объявлено об успешных испытаниях по посадке истребителя «Цзянь-15» на палубу авианосца. Второй китайский авианосец Type 001A, который стал первым собственного производства, был спущен на воду в апреле 2017 года. Его строили с 2013 года. Длина авианосца 315 метров, ширина — 75 метров, вес — 70 тысяч тонн, крейсерская скорость — 31 морской узел. На борту могут базироваться 36 истребителей «Цзянь-15» (J-15). В начале января 2018 года в СМИ появились сообщения, что Китай начал строительство своего третьего авианосца на судостроительной верфи в Шанхае.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

s»

Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ panorama media group

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

A18

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

nанорама

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться Наши искренние соболезнования семье Мильштейн в связи с потерей незаменимого отца

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Максим Кипнис с семьей

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Ассоциация бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после тяжёлой болезни ушёл из жизни старейший член нашей Ассоцации, принимавший активное участие в общественной жизни,

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

Григорий Мильштейн

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование родным и близким покойного.

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Комитет

Русский литературный клуб Западного Голливуда в связи с кончиной одного из основателей и бывшего руководителя Клуба, поэта, прекрасного человека

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

Ольги Петровны Данилевич

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

по всем вопросам, связанным Звоните, пожалуйста 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

с подпиской на «панораму» Visit us online at www.mountsinaiparks.org

и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

выражает искреннее соболезнование ее родным и близким

ÇçàåÄçàÖ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

www.panorama-e.com

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

Григорий Мильштейн Тяжелая и не восполнимая утрата постигла нашу семью. Ушел из жизни дорогой, любимый и преданный папа. Нет слов выразить нашу боль и скорбь. Светлая память о тебе навсегда останется в наших сердцах.

Любимые тобой и любящие тебя: Миша, Лара, Женя и внук Карлуша

С глубокой скорбью и признательностью мы провожаем в последний путь близкого и родного нам человека

Григория Моисеевича Мильштейна

Выражаем соболезнование детям, внукам в связи с уходом из жизни

Гриши Мильштейна

нам будет очень не хватать твоей преданности и любви к нашей семье Вита, Наум, Павлик almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

Семьи Васерфирер и Кипнис, Яша, Анна, Аркадий, Света, Фаня, Миша tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

BUSINESS & LAW CD15

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛРаздел ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

ЗНАКОМСТВО ♦

«Давайте познакомимся»

создан для тех, кто ищет свою судьбу,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

4...

свою половинку создания 1035для N.VISTA STREET семьи, дружеских èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. и романтических отношений. 323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

nанорама

А22 Сделайте шаг навстречу А22 своей судьбе!

nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 3 2 3 . 4 6 3 . 7Los 2 2Angeles, 4 CLASSIFIED CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 7080 Hollywood Blvd. #504 разместите СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ с ов е р ш е нно б е сCAп л90028 а т но , Los Angeles, и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу жизнь!

Симпатичный высокий

PLUMBING 65

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü 1931, 1932 Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

все виды подарю, строительныХ

WATER HEATERS.

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü

люБые сантеХнические 1930-1932 Ñé 12 ëãéÇ

раБоты

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

обменяю

818/613-4513

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ

BUSINESS & LAW CD15 Ищу свою половинку:

РЕМОНТ, мужчина 60 лет сТРОИТЕЛЬсТВО - мужского пола, 58-65 лет ламинат доставка и желает установка. $1.59 sq. ft. - без вредных привычек познакомиться liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. ConsTrUCTion - neW не Более забывающего спорт 43 лет опыта с обаятельной полныЙ ремонтженщиной под ключ. выполняю всераБоты. виды Ç- не êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: потерявшего интерес ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИк жизни до 50liс. лет516673-C36 для серьезных Залман. 323/872-6528 строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. email: 1861 - 1864 отношений более 43 лет опыта работы. и столярных работ: установка всеХ видов LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ♦ ëíéàåéëíú rassvet20013@gmail.com 310/309-0926 Гарик

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные. 1712...

компьютерный дизайн

323/656-0639

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

West Hollywood Florist 818/986-5677

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

ВНИМАНИЕ! 323/656-8834 по-русски для медитации УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). 818/826-0742 В818/613-4513 РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ 323/656-1282 323/656-8834 по-русски West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение можно разместить ОБЪЯВЛЕНИЕ nанорама 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней 1716...с номером вашего телефона украшения, четки, малу (108 бусин) Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, Шлифовка, БЕСПЛАТНО 1711... 818/826-0742 Игорь укладка плитки для медитации ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере 1716... “Панорама” залог успеха 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 1861,1863, 1865 СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. и покраска стен. Ì‡ ËÏfl PANORAMA русский текст. установка паркета, вашего бизнеса! 323/656-1282 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Возможна корректорская 323-463-7224 Çíéêçàä 818/445-4478 Миша ламината, оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA CA 90028 лестниц. 323-463-7007 Уважаемые читатели! ПРОДАЕТСЯ 1711...

А22

CLASSIFIED

818/986-5677 после 7 веч.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию Продается москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI КуПЛю подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ двойное место АрендА Автомобилей вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. куплю квартиру в москве редактура, корректура. в лос-анджелесе: ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 на престижном участке с расчетом и оформлением люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl nissan - Toyota - Honda доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. в америке у собственников, Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе кладбища рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание Hundai в сша. проживающих 516673-C36 и заliс. его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать 323/656-0639 Hollywood Forever. Удобное место расположения оТдАМ • 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. 310/435-6024 полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ leoyal@yahoo.com гарантируем качество Залман. • В Simi Valley специальная программа 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 213-500-6208 Тел. УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. 1895--1890 1899 1929-1933 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный West Hollywood Florist чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced AUTO представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла by, appearing in нет ПробЛеМ. ВНиМАНиЕ! уважаемые читатели! или поand электронной почте 1711...

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

PLUMBING 65

1861

1712...

1888 – 1900

1861 - 1864

Panorama at the clients' выполняю все виды

1711...

артистов советского кино. визитная карточка

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered Хирург-травматолог, 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of Арон Б Бык, M.D. а также паркетные, Clearvision Optical KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ортопед 1839 1864... по которым редакция сможет such adsBeverly is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads 8737 Blvd # 203 (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. ОПТИКА Габриэль Рубаненко Los Angeles, CA 90048 с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. * 14506 Haynes St, èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, M.D., F.A.A.O.S., Facs 323-525-1111 по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Van Nuys, CA 91411 Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка * 6200 Wilshire Blvd., #910, до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 *êÄáÑÖãõ 5363 Balboa Blvd 345 tel: # (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç "CLÄSSIFIED" Делаю из натуральных камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его 818-724-2106 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Los Angeles, CA 90048 паркета, ламината, лестниц. Encino, CA 91316 полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles Jennifer Tovar одобрили до публикации. 323-965-5088 ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 818-728-8444 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

Libra Medical И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv.Inc. 7 ДНЕЙ ВAssociates, НЕДЕЛЮ. бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.М.D. объявление ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски * 7855 Santa Monica Blvd, в Разделе классифайда 818/885-7200, WestHollywood Hollywood, Florist.com CA 90046 West * 14545 Victory Blvd., # АрШО 501, отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 1716... Van Nuys, CA 91411

1898-1901

Последующие публикации платные. 310-275-3835

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018 www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 чтения, а также tel: коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Panorama at the clients' First Name

Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ! Подписной купон артистов советского кино.на газету First Name

panorama media group

nанорама

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

A21

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

Established in 1982

818/445-4478 Миша

Day Spa in West Hollywood has an opening for:

1921 - 1935

Spa attendant

must be professional, friendly and work well with people. Some English is required. Duties include: Greeting Guests Cleaning Laundry Organizing Wed thru Sunday. Please call (818)

642-6862

1932 - 1936 1931, 1932

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

1931 - 1936

Established Home Health Care and Hospice agencies

Транспортные перевозки

are looking for

RN Case Managers and LVN›s

for Full-Time and Part-Time positions. Please call 213-382-3835

1932 - 1936

Alteration требуется

портниха с опытом работы и знанием английского языка. Хорошая оплата

310/709-9938

1928 - 1932

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1932 - 1936

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Требуются

водители класса А

для работы на траках по Америке. Оплата $0.50 за милю + $75.00 за дополнительные доставки. тел. 747-400-7004 1932-1936

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

www.panorama-e.com

Последний срок подачи объявлений

в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

(License 1996 #5168)

Пре д л а г ае т

housekeeping

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстраци и т. п.

323/656-1282 babysitting

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1930...

323/650-4728

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ÇÄÅÑÜ Â ÌÈÐ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

www.PanoramaTicket.com SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé защита

РУсификация

ëäàÑäÄ Ñãü АНОНСЫ, бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, видеонаблюдения компьютеРа ПРОДАЖА для дома и офиса БИЛЕТОВ 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com с вопросами обращайтесь по телефону 22 323-463-7224

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

защита

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

ëÄåõÖ

доставка в течение 30 минУт

1740...

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

интернет-магазин

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ• ÑÎÁÛÒÈÉ, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:NETWORK

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ÀÍÎÍÑÛ, àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

оРганизация ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ÑàáÄâç любой• WEB сложности

Уважаемые читатели!

15 лет в бизнесе

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜ

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

September 24 - 30, 2005

Нелля, Маша

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

September 24 - 30, 2005

Бюро по трудоутройству

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr Miracle WWW.STOrE2DOOr.uS Flowers интернет-магазин

доставка в течение 30 минУт

Цветы u шары u подарочные корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties u

Празднично оформляем все важные события в вашей жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском Нас не надо искать. языке.

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224.

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

$_____ В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Name: Address:

3 мес. $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

$_____ panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Скончалась Барбар Буш Во вторник, 18 апреля, скончалась Барбара Буш, жена 41-го американского президента и 43-го президента США. Ранее 92-летняя бывшая первая леди приняла решение перейти на паллиативную терапию после недавней серии госпитализаций и консультаций с семьей и врачами. Супруга 41-гo президента CШA решила остаться у ceбя дoмa в Xьюcтoнe (Texac), в окружении родных и близких. Барбара Буш, известная откровенностью и самокритичными остроумными высказываниями, была первой леди с 1989 по 1993 год, когда ее муж – Джордж Буш-старший – был 41-м президентом США. Сегодня ему 93 года и его здоровье в последние годы также пошатнулось. Барбара Буш – мать Джорджа Буша-младшего, 43-го президента США, и бывшего губернатора Флориды Джеба Буша. Находясь на публике, Барбара Буш всегда активно выступала в защиту своего мужа и детей. Лишь два года назад, в 2016 году, она участвовала в предвыборной кампании своего сына Джеба, который выдвинул свою кандидатуру на пост президента США. В качестве первой леди она сосредоточилась на проблеме грамотности и стала участвовать в работе нескольких организаций, занимающихся чтением. Она создала Фонд Барбары Буш в под-

A23

держивать хорошие отношения с ними». Аналитики считают, что стремительные изменения политики в очередной раз продемонстрировали сложности, с которыми сталкивается Администрация в попытках выработать внятную и последовательную позицию в отношениях с Россией. Дональд Трамп был раздражён тем, что Хейли выступила с поспешным заявлением. Решение президента не вводить санкции поставило посла США в ООН в неловкое положение, когда под ударом оказался ее авторитет. Хейли была одним из самых резких критиков поведения России среди членов Администрации. Она часто выступала с более жёсткими заявлениями, чем Трамп, но ее никто не сдерживал публично. В понедельник Хейли воздержалась от каких-либо заявлений. Представители администрации заявляют, что новые санкции все же могут быть введены в какой-то момент, если это будет оправдано дальнейшими действиями России. Однако Трамп едва ли одобрит новые санкции, если Россия не даст повод для этого. Конфликты между командой Хейли и Трампом, связанные с Россией, уже случались. Вскоре после инаугурации Трампа Хейли выступила в ООН с речью, в которой заявила о приверженности Белого дома политике Администрации Барака Обамы относительно санкций, связанных с российской агрессией в Украине. Речь была завизирована Дэвидом Кэттлером, который тогда был высокопоставленным сотрудником Совета национальной безопасности. Однако это выступление разочаровало Трампа, который захотел узнать, кто его одобрил.

держку грамотности в семье, продвигавший развитие навыков чтения по всей Америке, особенно у детей. Барбара Пирс Буш родилась 8 июня 1925 года в Рае, штат Нью-Йорк. Ее отец был издателем журналов McCall’s и Redbook. B 16-лeтнeм возрасте на рождественском балу она познакомилась со своим будущим мужем Джорджем Бушeм. Поженились влюблённые 6 января 1945 года. После окончания Второй мировой войны супруги переехали в Mидлeнд (Texac), где у них родилось 6 детей: 4 сына и 2 дочери.

Повременить с санкциями Президент США Дональд Трамп выступил против введения новых санкций в отношении России, по крайней мере сейчас. Смена курса подчёркивает расхождения в позициях президента и его команды по национальной безопасности. Посол США в ООН Никки Хейли объявила в воскресенье, что администрация введёт санкции против российских компаний, оказывающих поддержку сирийской программе производства химического оружия. Однако в понедельник Белый дом выступил с других позиций, заявив, что Трамп не одобрял введение новых санкций. Позднее, в беседе с журналистами на борту президентского самолёта, когда Трамп направлялся во Флориду, пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс добавила, что «президент четко дал понять, что он будет занимать жёсткую позицию в отношении России, но в то же время ему хотелось бы под-

Примечательно, что Кэттлер был уволен через пару недель в ходе реорганизации Совета национальной безопасности, проведенной Гербертом Макмастером.

Требование законодателей Группа сенаторов выступила с законопроектом, который предусматривает обязательное одобрение Конгрессом любого рода действий, предпринимаемых США против незаконных вооруженных формирований в Ираке, Сирии и иных странах. Таким образом, законодатели намерены отобрать контроль над вооружёнными силами у Белого дома. Авторами законопроекта выступили республиканец Боб Коркер, глава Комитета по внешним связям, и Тим Кейн, наиболее высокопоставленный демократ в Комитете. Законопроект под названием «Разрешение на использование военной силы» (Authorization for the Use of Military Force – AUMF) предусматривает обязательное разрешение Конгресса на «любое и необходимое использование силы» против «Аль Кайды», Талибана, ИГИЛ и связанных с ними структур. Разрешение на использование военной силы против любого государства, включая Сирию, этим законопроектом не предусматривается. Члены Конгресса от обеих партий давно выражали недовольство тем, что после терактов 11 сентября 2001 года президенты США получили слишком много властных полномочий в сфере применения военной силы. Согласно Конституции США, право объявлять войну имеет только Конгресс, а не президент. Однако президенты использовали предоставленные им в 2001 году полномочия для борьбы с «Аль Кайдой» и ее союзниками, и, в 2002 году – для войны с Ираком, чтобы отдавать приказы на участие в самых разных конфликтах.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

итальянский ViaЛучший Alloro ресторан в Pasadena - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

самый большой выбор иТальянской пасТы

A13

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

залы разной вмесТимосТи

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018 almanac panorama #15 (1931), april 11- 17, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Посетители Музея Нортона Саймона в Пасадене могут познакомиться с произведениями художниковабстракционистов, в том числе, и с работами Казимира Малевича. На минувшей неделе стало известно, что самая дорогая картина Малевича может стать ещё дороже.

«С

упрематическая композиция» Казимира Севериновича Малевича, написанная в 1916 году, войдёт в число лидеров распродажи произведений импрессионистов и модернистов, которую аукционный дом Christie’s проведёт в мае 2018 года. Это одна из новаторских абстрактных картин русского художника, которые навсегда изменили ход истории искусства. В последний раз холст появлялся на аукционном подиуме в ноябре 2008 года. Тогда он был продан за 60 млн долларов, что до сих пор является мировым аукционным рекордом для произведений Малевича. Ожидается, что теперь — десять лет спустя — стоимость картины возрастёт. Впрочем, её оценочную стоимость Christie’s предоставляет только по запросу. «Работа Малевича стала воротами для эволюции модернизма. Он раздвинул границы живописи к точке, далёкой от общепризнанной, навсегда изменив развитие искусства. Без его супрематических картин нынешнее искусство, таким, каким мы его знаем, не существовало бы», — сказал представитель аукционного дома Christie’s Лоик Гузер. Казимир Малевич открыл выставку своих авангардных «супрематических» картин 17 декабря 1915 года в «Художественном бюро Надежды Добычиной» в Петрограде. Эти поразительные, чисто геометрические полотна не были похожи на то, что когда-либо де-

лал он или любой другой художник, и стали одновременно шоком и откровением для всех, кто их видел. Это были первые абстрактные картины в истории современного искусства. Они состояли исключитель-

ческих фигур, находящихся в динамическом движении, и олицетворяет то, что Малевич определил как своё «высшее» или «супрематическое» видение мира. Полотно, как известно, не было ча-

но из простых цветных форм, которые, казалось, плавали и парили на простом белом фоне. Холсты, не содержавшие ничего, кроме чётко организованных, самодостаточных окрашенных элементов беспредметнонерепрезентативной формы и цвета, были настолько радикально новыми, что, казалось, объявили конец живописи и, возможно, самого искусства. «Супрематическая композиция» входит в число лучших и самых сложных из этих поистине революционных абстрактных картин. Она состоит из множества цветных геометри-

стью экспозиции в «Художественном бюро Добычиной». Но оно относится к тому же периоду творческого прорыва и, по-видимому, было написано вскоре после закрытия выставки в январе 1916 года. По тому, как художник впоследствии показывал «Супрематическую композицию», становится понятно, насколько высоко он её ценил. Например, он решил включить эту картину во все последующие обзоры супрематических картин, проходившие при его жизни. Эти выставки варьировались от его первого крупного моно-

Композиция, изменившая ход истории искусства

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

графического показа в Москве в 1919 году до большого ретроспективного турне по Европе в 1927-м, когда художник демонстрировал значительную часть своих лучших работ. Именно в результате последней выставки в Берлине, где «Супрематическая композиция» возглавляла необычайно вдохновляющую группу картин Малевича, на Западе сохранилось и развилось его творческое наследие. На протяжении большей части 1930-х годов «Супрематическая композиция» и другие экспонаты этой грандиозной берлинской выставки были спрятаны в Германии. Позже они вошли в крупные коллекции Казимира Малевича в Музее современного искусства в Нью-Йорке и в Городском музее Амстердама. В последнем учреждении картина хранилась до 2008 года, когда была возвращена наследникам художника по согласованию с галереей. По мнению экспертов, аукционная стоимость картины Малевича «Супрематическая композиция» может подняться до 68-75 миллионов долларов… Распродажа произведений импрессионистов и модернистов пройдёт в штаб-квартире аукционного дома Christie’s в Нью-Йорке 15 мая. В тот же вечер ценителям будут предложены ещё две выдающиеся работы. Первая — «Вид на приют и часовню в Сен-Реми» (1889) Винсента Ван Гога, входившая в коллекцию голливудской актрисы Элизабет Тейлор и предварительно оценённая в 35 млн долларов. Вторая — автопортрет «Моряк» Пабло Пикассо, написанный в 1943 году, когда нацисты планировали отправить художника в концентрационный лагерь. Картина, как ожидается, войдёт в пятёрку самых дорогих произведений мастера — предварительная оценка редкого портрета составляет 70 млн долларов.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Рада ПОЛИЩУК

Москва

Пронзительный солнечный день раннего московского бабьего лета. Востряковское кладбище, рыжая глина над свежевырытой могилой, старые берёзы на самом краю, медленно падают первые жёлтые листья. Тихо, будто издалека, из маленького белорусского города Горки, скрипка напевает еврейские мелодии, полузабытые, полузнакомые, печальные.

ев Эммануилович слышит их, он их узнаёт, эти песни пела ему мама. Быть может, потому лицо его спокойно, кажется даже, что он улыбается. Нам? Себе? Им – маме и Рике, возлюбленной, другу, жене? Теперь он пришел к ним навсегда. И место такое разгоново – узкая щель между оградами соседних могил. Тесновато для большого деревянного гроба, как не по размеру ему были и крохотный кабинет, и двухкомнатная малогабаритная квартира на Малой Грузинской. В такой квартире не сделаешь музей. На такой могиле не поставишь монумент. А ему это и не нужно. Он никогда не мнил себя героем, праведником, оракулом. Он не был чужд сомнений, не закоснел в ощущении собственной непогрешимости и оплаченной тяжёлым прошлым выстраданной правоты. И звёздной болезнью никогда не болел. Меж тем звезда у него была и есть. Не золотая – на груди, а настоящая, живая – высоко в небе, звезда, которую можно обозначить точкой или крестиком на карте звёздного неба. Звезда в созвездии Овна, его именем наречённая в год 90-летия Разгона. Мог ли когда-нибудь мечтать об этом маленький еврейский мальчик, любознательный и пытливый читатель и мечтатель? Его реальный мир был ограничен «чертой оседлости», но безграничной оказалась вселенная, окно в которую открывали книги. Он пас свою любимицу, кормилицу семьи, комолую корову Бирку, и лёжа на траве, вглядывался в предутреннее небо, на котором догорали последние звезды. И предположить не мог, что когда-нибудь у него будет своя звезда. Правда, Лев Эммануилович так и не смог решить, что ему с этой звездой делать. И фрагмент карты небесных светил, одно из коих перешло в его собственность, держал в тумбочке. Там же долгое время хранил роскошный сертификат в роскошной рамке на право владения космическим объектом, пока ни повесил над своим изголовьем. И мы частенько смеялись по этому поводу. Не знаю, просил ли он легкой смерти. Вряд ли, он не верил в Бога. И хотел жить. Он ушел из жизни 7 сентября 1999 года. Как не хватает мне теперь, как будет не хватать наших почти ежедневных телефонных разговоров, наших частых встреч на Малой Грузинской, когда сидели рядом в креслах у окна и подолгу, неспешно, говорили. Говорили, доверяя друг другу сокровенное, обсуждая всё, что волновало. Он не был равнодушен к событиям в стране, в мире, в литературной среде, в жизни друзей. Им владели не праздное любопытство, не формальный интерес, но – сопереживание. Я всё еще слышу тихий неторопливый голос Разгона и вижу его доброе, спокойное лицо, просветлённое какой-то высшей мудростью, которую ему удалось постичь, которой он был готов щедро поделиться со всеми.

Суметь бы воспринять – думала я, когда он был с нами. Суметь бы сохранить – думаю теперь, вспоминая о нем.

***

Лев Разгон прошагал ХХ век сокрушительных перемен, ломавший жизни и судьбы миллионов, почти от начала до конца, не дожив всего четырех месяцев до рубежа двух тысячелетий. Ему довелось пройти весь крестный путь, выпавший на долю гражданина Страны Советов, – семнадцать лет

пор ни одного 5-го марта, а пить начинал чуть ли не с самого утра и целый день в приподнятом настроении принимал поздравления, как настоящий именинник. Лев Разгон пережил Сталина на сорок шесть лет. Он не просто пережил своих врагов – он победил их силой духа. Не озлобился, не возненавидел всё человечество за собственные страдания, за гибель близких ему людей. «Нет, не простил я никого из палачей, - говорил он. – И не прощу никогда. Но не хочу никому мстить. И

И будет счастье Светлой памяти Льва Эммануиловича Разгона К 110-летию со дня рождения

будущее. Но заглянуть в будущее через прошлое – гораздо труднее. Бывшему зеку Разгону достало мужества до последнего дня писать о том, что было с ним. И ознакомиться в архивах КГБ с «делами» близких ему людей тоже хватило сил. «Никогда не забуду шока, испытанного мною, когда я в страшно известном доме на Лубянской площади знакомился с «делами» всей своей семьи. Потрясение было вызвано не тем, что я узнал. Я это знал и раньше. Я рассматривал «дела» шестерых людей, из которых трое были расстреляны, а остальные попали в мясорубку, вошедшую во все словари мира под названием ГУЛАГ. Погибли не все, остался в живых я, и мне судьбой приуготовлена обязанность рассказать то, что я знаю» - писал он. «Еще мне не пора…» – говорил в свои 87 и в 89, и в 90 лет и свято выполнял эту свою обязанность. «Непридуманное», «Плен в своем отечестве», «Позавчера и сегодня» и «Аллея праведников», ненаписанная книга, – это всё о тех, кого любил и потерял, о тех, кто оказывался рядом в трудные моменты, о тех, кого запомнил навсегда. И память о них передал нам.

***

скитаний по островам ГУЛАГа, тюрьмы, пересылки, лагеря, короткая передышка и новый арест. Семнадцать долгих лет! С 1938 по 1955 годы. С его тридцати лет до сорока семи. Но сломить его не удалось. Долгий путь, долгая трудная жизнь человека, который умел любить – женщину, дочь свою единственную, родичей, родину, книги, друзей, путешествия. Он был закодирован природой на счастье, и этот божественный дар ему удалось сохранить вопреки всему. Иначе, пережив все, что довелось, вряд ли сумел бы сказать: «Все хорошее, что я испытал и прожил и прочувствовал, связано с этим временем и с этой страной. Здесь я был долго и по-настоящему счастлив – и в любви, и в дружбе, и в профессии. На эту любовь покушались, ее пытались отнять у меня, уничтожить. Не получилось». Лев Разгон родился 1 апреля 1908 года, но с приснопамятного 53-го празднует день своего рождения 5 марта. Причем, первый раз – в Усольлаге, в компании очумевших от радости сотоварищей-зеков после того, как лагерный «консилиум» из врачейзаключенных, ознакомившись с газетными бюллетенями о состоянии здоровья «отца народов», категорично вынес вердикт – сдохнет. Чуть более откровенное слово прозвучало тогда, но суть была в главном – близок конец! Бутылку водки, по словам очевидца и участника тех событий Разгона, в режимном лагере можно было приобрести за 200 рублей и 10 банок тушёнки. Сколько тогда было выпито, не знаю, но впоследствии он с гордостью говорил, что не пропустил с тех

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

родину свою люблю, мой дом здесь, от рождения и навсегда». Воистину это слова праведника и победителя. Ни плакатного идола, ни номенклатурного героя, увенчанного всевозможными лаврами, одарённого привилегиями, обласканного властями предержащими - ничего этого у Льва Эммануиловича не было. В его крохотной двухкомнатной квартирке перегруженные книжные полки угрожающе кренились, того и гляди, рухнут, - да ведь когда-то и камеру или лагерный барак считал он домом, и может быть, это помогло выжить. Он писал всё своё «непридуманное» на старенькой пишущей машинке, – что за беда, писал же когда-то повесть о жизни самодельными чернилами в конторской тетради по ночам в холодной лагерной каптёрке. И был счастлив. Он не был привередлив ни в чем, даже больничная еда ему нравилась – едал и похуже. Ни дачи, ни машины, никаких предметов роскоши. Не нарочитое, не напоказ выставленное панибратство с народом – Разгон без колебания мог бы подписаться под ахматовским: «…Я всегда была с моим народом, // Там, где мой народ, к несчастью, был». Он прожил, пережил – шесть тысяч двести двадцать дней в неволе. «Плен в своем отечестве» – так назвал Лев Разгон одну из своих книг. Точнее не скажешь. Страшнее не может быть. Казалось, естественным было бы желание похоронить гулаговское прошлое, не возвращаться туда, забыть. Начать жизнь с чистого листа. И воспевать эту жизнь, устремив взгляд в

www.panorama-e.com

Лев Разгон родился в начале ХХ столетия. «И заканчивается эпоха…» – так называется последняя глава его последней книги «Позавчера и сегодня». - А когда же начнётся новая эпоха? – спросила я его однажды. - Новая эпоха начнётся завтра, - не задумываясь, ответил он. Разгон всегда жил в ожидании лучшего. И верил в лучшее, и эта вера его никогда не покидала. «И ведь сбывалось! – говорил он радостно. – Конечно, на этом пути ожидания меня встречали невероятные крушения, беды и несчастья, но я выныривал из-под обломков. И становилось лучше. И было счастье. И будет счастье». Такое ощущение появлялось у меня всякий раз после разговора со Львом Эммануиловичем. Знаю – не только у меня. Его вера укрепляла многих. 21 января 1924 года пятнадцатилетний подросток подсознательно понял, что стал современником, очевидцем какого-то гигантского поворотного события в истории страны. Лев Эммануилович вспоминал: «Хорошо помню тот день, даже место, где настигло меня это известие, помню – Пречистенский бульвар. И холодок, пробежавший по спине, когда прочитал наклеенное на фанерный щит правительственное сообщение в черной траурной рамке, – помню. Умер Ленин. В моем сознании он был настолько незыблем и вечен, что я даже не представлял себе, что он может умереть, как любой человек, как мой дедушка, например. Разумеется, тогда, в пятнадцать лет, я не понимал огромного значения и влияния этой личности на исторический ход событий, но, может быть, как-то интуитивно чувствовал, что и в моей жизни случилось что-то важное». С той поры до его ухода прошло 75 лет. Он прожил и пережил так много, что, кажется, не может уместиться в одну человеческую жизнь. А вот – уместилось. И обо всем он успел написать. Или почти обо всем… И ничего не надо было выдумывать – сюжетов более чем достаточно, судьба такой узор на полотне выткала – диву даёшься. Перечитываю сейчас его книги и снова слышу неторопливую речь Разгона, долгие паузы, наполненные поиском неожиданного слова, как бы не из контекста разговора, но всегда поразгоновски точного. И вижу его. То таким, каким никогда не знала: молодым зеком-нормировщиком в Усольлаге, тайком пишущим ночью в толстой тетради письмо своей полуссыльной

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама несовершеннолетней дочери, с которой не надеялся когда-либо встретиться. То вижу босоногого горецкого мальчишку, обнимающего свою тихую безрогую корову Бирку, которая не только спасла семью от голода в тяжкие девятнадцатый-двадцать первый годы, но благодаря которой он «узнал, как выглядит на самой заре цветущее льняное поле, когда выпадает похожая на дождь роса, и что такое сенокос… » Вижу – уже своего, родного, каким хорошо знала и любила, на «простой провинциальной, совсем горецкой» скамейке в Иерусалимском сквере под трепещущими на ветру молодыми оливами, – где в 84 года, впервые оказавшись на прекрасной земле праотцов, подолгу размышлял о корнях, об истоках, о генетических и исторических нитях, связывающих людей, независимо от места проживания, размышлял о прошлом, о будущем – о жизни. «Жить – интересно!» – восклицал он. В детстве было интересно всё – читать, дружить, путешествовать по знакомым горецким окрестностям или по страницам любимых книг, ходить в кинематограф «Иллюзион», узнавать новые места. Позже – участвовать в строительстве новой жизни, писать, любить, верить, ждать. И снова, уже в старости, после крушения империи – писать обо всем пережитом, живо откликаться на все события не только словом, но и активным участием...

***

Лев Разгон любил писательский поселок Переделкино. Да, были годы, когда он возненавидел лес, точнее, не лес, а место принудительного труда лагерника - лесосеку. Тогда казалось, что эта ненависть навсегда: поселившись после первого срока в Ставрополье, он радовался, что его окружает ровная безлесная степь. Он говорил, что человек возненавидел бы и финиковые пальмы, если бы плантация под солнцем у моря была его каторжной делянкой. Только гораздо позже, годы спустя, когда он с Рикой начал снова ездить в Переделкино, еще не запущенное, живое – и белки прыгали по деревьям, и соловьи по утрам заливались, и рыбка в пруду ловилась, – он постепенно стал привыкать к лесу, который любил с детства. «Мое детство было очаровано лесами» – написал он в книге «Позавчера и сегодня». Никому не удалось разрушить это очарование – он снова полюбил лес и ездил в Переделкино ежегодно, пока была жива Рика. Летом юбилейного 1998-го, года его девяностолетия, мы сговаривались поехать в Переделкино вместе – одновременно. Мечтали о том, как будем прогуливаться по узким тенистым тропинкам нашего дома творчества, от заросшего тиной пруда до колоннады «старого» корпуса и неспешно беседовать обо всем – о прошлом, о будущем, о любви, о доме, о его и моей Москве. Я предусмотрительно приготовила диктофон и блок запасных кассет, помня, как сокрушалась всякий раз, выйдя из подъезда его дома, - опять ничего не записала, а он даже напевал то еврейские песни, которые когда-то пела ему мама, а то – блатные. А то – анекдоты рассказывал. Или любимые стихи читал по памяти, хорошо читал. Я и сейчас, когда его нет, всё прекрасно помню – и голос его, и выражение лица, то углублённо задумчивое, то озарённое озорной мальчишеской улыбкой, помню интонацию и манеру как бы самому себе задавать вопрос и тут же на него отвечать. Как будто беседовал сам с собою, размышляя вслух, – не спеша, выверяя каждое слово. Тогда мне казалось, что я все его рассказы запомнила навсегда. Но я знаю, как это бывает: ушли из жизни мама и папа – и сразу образовалась

дыра, бездонный провал. Нет, я помню всё, что они рассказывали о себе, о своей любви, о своих братьях и сестрах, обо всех наших родственниках, – но исчезли вдруг какие-то мелочи, штришки, не детали даже, а живая ткань: папин голос, его покашливание, мамин неожиданный вздох, ее смех до слез, неудержимый и заразительный. И что-то еще, неуловимое, без чего тускнеют отдельные звенья в цепи нашей памяти – и уже не вдохнуть в них жизнь. Не вернуть. И всё же: наполненные любовью наши воспоминания – не просто свидетельство очевидца. Это жизнь, ее продолжение, ее неудержимое движение вперед. У меня столько вопросов осталось к Разгону, и я задаю их ему, и мне кажется, слышу ответы. А в Переделкине побывать одновременно нам так и не удалось. Разгон в то лето в дом творчества не поехал. И никогда больше.

***

Мы почти 10 лет нежно дружили с Львом Эммануиловичем. Я его любила как отца – они с моим папой одногодки, и многое из его местечкового горецкого детства кажется мне знакомым, узнаваемым через моего папу, через историю нашей семьи. Наверное, это и есть общая память народа. И я плачу вместе с Разгоном над «братской» могилой в городе его детства, в которой похоронены не мои, а его родные, все его школьные товарищи и соседи – Муравины, Вильнеры, Хаиты, Гольдберги, всё его детство. И моё тоже, хоть и родилась после войны. Но я всё это знаю, помню, и душа моя болит от скорби и тревожного предчувствия возможной беды. Я была немного влюблена в него и не раз публично признавалась в этом. Что ж тут удивительного – в Разгона многие влюблялись. Но я особо дорожу и горжусь нашей дружбой. Мне её очень недостаёт. Я тоскую без Льва Эммануиловича, как можно тосковать по близкому, родному человеку. Мне его не хватает. Не хватает его голоса в телефонной трубке. Ведь раньше, если день-другой не разговаривали, он звонил мне: - Что-то я давно не слышал ваш голос… И я чувствовала себя виноватой, как раньше перед папой, за то, что вечно не хватало времени – не кормить и обихаживать, а посидеть с ним, держа за руку, и просто поговорить. Так мы держались с папой крепко-крепко за руки в реанимационном больничном боксе, откуда он уже не вышел. Держались, чтобы удержать друг друга. Так держал меня за руку и Лев Эммануилович в послереанимационной палате больницы на Красной Пресне, куда загремел с инфарктом сразу после шикарного банкета, которым отметила писательская братия его 90-летие. И говорил тихо и грустно: - Я ведь чуть не умер позавчера… Всерьёз попрощался с жизнью. И с вами попрощался… - Что же вы мне сказали? Я пыталась шутить сквозь слезы, но бравада давалась нелегко. - Жаль, сказал, что я вас больше никогда не увижу, сказал, что мне бы хотелось, чтобы вы еще не раз посидели рядом со мной в кресле у окна, на вашем законном месте, чтобы мы пили кофе и разговаривали… Не много, но и не мало, когда кажется, что это уходит насовсем. Пересилив спазм в горле, спрашиваю: - Почему кофе, а не водочку? Он посмотрел на меня виновато: - Ни малейшего желания… И пожал плечами – мол, от него не зависит. - Ну, Лев Эммануилович, теперь я вижу, что вы, действительно, больны. И мы рассмеялись, заглушая взаимную тревогу и грусть. И он гладил мою загипсованную тогда руку и го-

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

ворил утешительные слова: всё пройдет, снимут гипс, и вы снова будете писать свои замечательные рассказы и задавать мне каверзные вопросы, а я буду выдумывать умные ответы и делать вид, что всё знаю и понимаю. И я молилась за него, как совсем еще недавно молилась за папу, – не могут они оба сразу покинуть меня. Папа ушел. Лев Эммануилович должен остаться. И он тогда выздоровел. И ему подарили звезду из созвездия Овна.

***

Нет, не горят рукописи, не горят, прав был мессир Воланд. Передо мной неопровержимые доказательства этого утверждения – толстая конторская тетрадь в потрёпанном переплёте и книга с еще не высохшей, чуть липнущей к рукам типографской краской, на обложке которой белым по чёрному резко очерченный профиль, как лик нерукотворный, - мудреца и мученика, праведника и победителя. И тетрадь, и книга – повесть о жизни Льва Разгона. Его «Позавчера и сегодня». Тут - временные и географические координаты: Усольлаг, л/о Кушмангорт, зима 1951/52 года. И сигнальный экземпляр книги, увидевший свет в октябре 1995 года в Москве. Отрезок длиною более чем в четыре десятилетия разделяет две эти даты, а между ними были еще тридцать три года, когда тетрадь, переправленная дочери из лагеря в Москву, неожиданно пропала, казалось, навсегда, но, чудом уцелевшая, всё же вернулась к автору. Вернулась, чтобы стать книгой. «Позавчера и сегодня» – так называется последняя увидевшая свет книга Льва Разгона. Позавчера и сегодня – а между ними верстовые столбы столетия: 1917 – 1937 – 1941 – 1953 – 1960 – 1985 – 1991 –1993… Без слов понятная цифрограмма – вехи на пути, выпавшем на долю человека нашей эпохи, гражданина недавно рухнувшей под собственными обломками Страны Советов. А если всё это вместилось в одну человеческую жизнь? Дореволюционное детство на могилевщине в «черте оседлости». Революция, радостное созидание новой жизни и вера в светлое будущее, во всеобщее равенство. Долгие годы, проведённые в лагерях, тюрьмах, ссылках, крушение всех иллюзий. Смерть Сталина. Свобода. Реабилитация. Оттепель. Перестройка. Крушение империи. И – созидание новой жизни. И – упрямая вера в светлое будущее. «Позавчера и сегодня» – книга, пронизанная любовью к людям, большинства из которых давно уже нет. Но есть одушевлённый любовью мир нашей памяти. В этом мире ничто не исчезает. Память – причудливая и своевольная спутница человека. Ей не прикажешь, ее не прогонишь. Она соперни-

чает с небытием, бросает ему вызов, воскрешая навсегда ушедшие мгновения жизни. И ты вдруг шепчешь слова молитвы, которую никогда не слышал, узнаешь улочки и закоулки городка, в котором никогда не был, и вспоминаешь незнакомые тебе праздники Пурим, Хануку, Песах, названия которых пробуждают какие-то неясные переживания, перемешавшие быль и небыль, и всё это твоё. И ты плачешь над братской могилой на разорённом, почти исчезнувшем, старом еврейском кладбище, ты плачешь над могилой, в которой похоронены убитые немецкими фашистами в 1941 году не твои родственники… И плачешь не только потому, что это твои родственники по крови, твои соплеменники, но еще и потому, что «с плача по умершему начинается человек». Лев Эммануилович говорил: «Плакать, сочувствовать, сопереживать, жалеть и любить человек должен научиться в детстве. Это основа нравственности, надёжности, верности, мужества, в конце концов. Человек, который не умеет сочувствовать другим, жалеет и любит только себя, – слабый человек. Такому жизнь не по плечу». «Позавчера и сегодня» – это и плач по всем, кто ушел, кого любил и потерял. Но и мудрое осознание того, что они не ушли бесследно. «Позавчера и сегодня» – письмо из исчезнувшей навсегда страны детства. Давно уже нет ни на какой карте «черты оседлости», нет и переживших ее еврейских местечек – ушел целый мир еврейских будней и Суббот, с обязательным соблюдением заповедей Моисея, с религиозным воспитанием детей, ушел неповторимый мир еврейских праздников, шумных базаров, торжественных и строгих синагогальных площадей, покосившихся могильных плит с шестиконечными звездами, мир цадиков и меламедов, балагул-извозчиков и маршеликов - распорядителей на свадьбах. «Позавчера и сегодня» – прощальный взгляд в исчезнувший мир. И слышится то бесконечно печальная, то отчаянно весёлая музыка, и доносятся запахи ванили, корицы и гусиных шкварок, и звучит непонятная речь, и мелькают знакомые лица тех, кого никогда не видел… И хочется уберечь их от того, что должно случиться. И все время хочется оглянуться, чтобы убедиться – они есть.

***

Я бываю на могиле Разгона довольно часто, он похоронен неподалеку от моих мамы и папы. Лев Эммануилович это знал и говорил: «Мне повезло – вы будете ко мне приходить». Прихожу, кладу цветы, говорю какието слова, прислушиваюсь к чему–то, иногда мне слышится сквозь кладбищенские лесные шорохи и отдалённый гул кольцевой дороги его тихий голос: – Новая эпоха начнётся завтра… Все будет хорошо. Обязательно будет.

Об авторе

Рада Полищук родилась и живет в Москве. Окончила Московский авиационный институт. Писатель, журналист, издатель, главный редактор российско-израильского русскоязычного альманаха еврейской культуры «ДИАЛОГ» (издаётся с 1996 года). Член Союзов писателей Москвы, Российских писателей, Союза журналистов России, Русского ПЕН-центра. Рада - автор тринадцати книг прозы, в том числе «Угол для бездомной собаки. Повесть о женщине в монологах», трилогия-сага о судьбе российского еврейства («Одесские рассказы, Или путаная азбука памяти»; «Семья, семейка, мишпуха. По следам молитвы деда»; «Лапсердак из лоскутов»); «За одним столом сидели. Портреты. Эссе. Этюды. Беседы. Воспоминания»; «И было так. Повести. Притчи. Рассказы», а также двух сборников стихов (Библиотечка Союза писателей Москвы). Автор более ста публикаций в различных журналах, альманахах, антологиях прозы ХХ века, сборниках в России и за рубежом (Франция, США, Израиль, Финляндия), а также множества журналистских публикаций в центральных российских и иностранных изданиях.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Александр Таращанский

За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетские, китайские, арабские, европейские и другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и избавлению от болезней. - Александр, сегодня я хочу вернуться к нашему прошлому интервью, где вы рассказывали, как под вашим воздействием рыбки, жившие в аквариуме вашего друга, поменяли окраску. Тогда я спросил у вас, значит ли это, что вы смогли им перевести «Биологические Часы» (БЧ) организма? Вы ответили мне, что это еще более интересное явление в вашей практике, и получается так, что вам удалось повлиять на их генетику. Каким образом вам удалось это сделать? - В одном из своих многочисленных интервью я говорил, что все живое взяло начало из одной разделившейся клеточки, а мутации привели к созданию видов и подвидов всякого живого. Например, сейчас ученые пришли к выводу, что 80 миллионов лет назад человек и свинья разделились, и благодаря мутациям и симбиозам свинья осталась животным, а другой ее подвид стал, но это мое предположение, обезьяной, а затем опять-таки благодаря мутациям и изменению генетического ряда стал походить на человека. Сейчас ученые доказали, что почти все органы свиньи подходят человеку, и их можно пересаживать больным людям. Более того, все живое, существующее на нашей планете, связано между собой на генетическом уровне. В своих двух книгах «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» я пишу, что человек - это продукт симбиоза и мутаций с растениями и грибами, а также их подвидами. Но и это еще не всё – в нашей жизни мы еще связаны со всеми живыми грибами, бактериями, вирусами, всевозможными палочками и прочей мутагенной живностью, которая пока диктует нам свои условия. Они всесильны и способны передавать свою информацию на далекие расстояния через моря и океаны, материки. У меня есть много разработок, связанных с эпидемиями, но я не хочу, чтобы меня унесло течением моих мыслей в совершенно другую сторону, в микробиологию. Иначе я не объясню своё влияние на ДНК человека и живого мира. Из физики мы знаем, что любой звук создает акустическое поле; свое желание я дополнял словом – я говорил рыбкам, что хочу, чтобы они стали золотыми, и мысленно представлял это. А теперь следите за моей мыслью, господин Шмидт. Мы все, всё живое являемся как приёмниками, так и передатчиками чегонибудь. В данном случае я был передатчиком своей мыслеформы на уровне нейронных связей между мною и рыбками. Звук, слово, желание являлись сигналом, услышанным генетической нейронной сетью рыбок. Когда я приходил к своему другу, я усиливал этот сигнал словом, но дома я представлял этих рыбок золотыми и мысленно, на телепатическофантомном уровне, видел их таковыми. Но тогда я этого даже близко не знал – просто мне очень хотелось, чтобы рыбки изменили свою окраску. Я еще тогда не владел этой методикой. Еще один случай. У меня дома стоял в вазе с водой кем-то подаренный мне букет роз. Он был так красив, что я подходил к цветам, проводил над ними руками и говорил: «Я не хочу, чтобы вы быстро завяли или испортились». Это я де-

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. лал 4-5 раз в день в течение недели. И произошло чудо – цветы стояли, как будто были только что сорваны. Затем меня срочно вызвали к больному в Норвегию. Мне было страшно жалко их выбрасывать; я долил им больше воды в вазу и улетел. Находясь в Норвегии, я часто думал о них, представляя их такими, какими видел в последний раз, посылая им свою мыслеформу на телепатическом уровне. Когда я прилетел через 20 дней, они стояли невредимыми и пустили корни, которые я видел через стекло вазы. И когда я тронул их рукой, они стали источать аромат. Они росли у меня еще долго, пока я не решил отдать их друзьям, которые высадили их на даче. Это еще раз подтверждает нашу связь с растительным миром. - Получается, что человек может своей мыслеформой лечить даже растения? В одном из интервью со мной вы рассказали об ученом, который каждый день разговаривал с колючим кактусом, говоря ему «колючки тебе не нужны, я защищу тебя от любых врагов», а затем на кактусе перестали расти колючки, и теперь все его новое поколение также обходится без них. Жаль, что я забыл фамилию, может, Бурбанк? - Я тоже сейчас не помню; эту информацию почерпнул для себя из Интернета. Я только позже читал о нем, что он изменил генетику многих плодов. И сейчас все эти растения, которые он изменил, носят его имя. - Александр, вы когда-нибудь лечили животных? - Да, много раз. И помогал им. Когда я нахожусь в Нью-Йорке, я часто разминаюсь на одной улице, где мне никто не мешает. И вот однажды, когда я пришел на это место, я увидел старую больную собаку – она вышла во двор. Она была за оградой и, увидев меня, стала лаять. Я подошел к ней и сказал: «Не лай. Ты хорошая». Я посмотрел ей в глаза. Хотя собака была большая, я осмелился ее погладить. Она уткнулась мне сухим носом в ладонь. И в этот момент я представил её себе молодой, сильной, красивой. Когда приходил вновь на это место, я слышал её лай, её выпускали на улицу. Так я с ней работал дней 18-20. Вскоре я увидел результат своих трудов – она стала твердо ходить, смогла при виде меня прыгать и вставать на задние лапы. Однажды вышла хозяйка и спросила, почему я её глажу; и я ей все рассказал. Собака жива по сей день, хотя прошло 4 года. Это еще раз говорит о наших генетических связях. Наш мозг видит все время обычный, окружающий нас мир, а разработанный мною метод «Перевода Биологических Часов» организма изменяет его восприятие за счет воздействия на скрытые возможности подсознания. Он начинает замечать то, на что никогда раньше не обращал внимания. У человека начинается восстановление утраченных функций организма. Мозг выбирает лучшее ДНК из всей вашей генетической цепи, вашего генетического древа от начала разделившейся клеточки. Своим воздействием на подсознание я активизирую ваш скрытый механизм фантомной регенерации. Благодаря моей мыслеформе возникает контакт на генномолекулярном уровне, мы становимся единым целым. И только достигнув этого состояния, человек способен обновиться, вернее, его клеточные структуры. - Означает ли это, что перевод «Биологических Часов» организма влияет не только на подсознание, но и на генетику человека? - Каждый человек несет в своем подсознании частицу генетики Вселенского Времени, где Время - постоянная величина, и в нем появился первый звук Мироздания. Если время рассматривать абстрактно, то это - рождение материально мыслящей субстанции со знаками +

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

и -, которые, объединившись, принесли нам жизнь. Мой метод «Перевода Биологических Часов» организма – это философия сотворения из невидимого – материального, то, что обновляет утраченные функции организма, потерянные во времени. Вы можете сказать, что это нереально; тогда я расскажу об одном из случаев в моей практике. Когда-то давно я лечил одного ребенка с болезнью Дауна. Эта болезнь, к сожалению, даже сейчас неизлечима и связана с выпадением одной из хромосом. Когда я начал работать с ним, ему было всего 3 недели, и он еще не мог воспринимать мои слова. Сейчас я стучу по деревянной поверхности – он абсолютно нормальный член общества, ничем не отличающийся от своих сверстников. Последний раз я видел его пару лет назад, когда ему было 10 или 11 лет, не помню. Так вот, работая с этим ребенком, я применил генетический перенос моей мыслеформы. Это уже не чудо, а факт. Таким способом я помог многим людям. И я всё больше и больше убеждаюсь в помощи людям этой разработанной мною методики. Я не Господь Бог и не говорю, что могу помочь каждому, но отзывы людей о помощи этого метода показывают, что он действительно помогает очень многим восстановить свое здоровье и начать новую жизнь. - Александр, у вас есть статистика о помощи людям вашей методикой «Перевода Биологических Часов» (БЧ) организма? - Да. В одном из своих интервью я рассказывал, что при переводе «БЧ» я воздействую на иммунную, гормональную и нервную системы, на нейронные связи. А они, в свою очередь, действуют на подсознание человека. Научно доказано, что каждый нейрон связан с более чем 20 тысячами других нейронов. Ведь все живое зависит от определенных связей между собой – не только на уровне телепатии, но и всемирной нейронной связи, которая связывает всё живое с Вселенской нейронной связью. Всё живое, в том числе и человек, продукт генетических симбиозов и мутаций, прежде чем возникнуть на нашей планете, прошел очень долгий путь неимоверно сложного эволюционного отбора. И жизнь на нашей планете не появилась по волшебству придуманного идола, а только благодаря энергомолекулярным структурным образованиям, произошедшим во Вселенском Времени. Мы - продукт биоэнергомолекулярного отражения генетики Вселенной. Человек – это продукт абстрактно мыслящей субстанции; и в каждом из нас заложена генетическая память Вселенной. И тот перевод «БЧ» организма, который я делаю, может помочь человеку открыть в себе удивительные способности, исцелиться, обрести новый импульс жизни. В природе заложено обновление, препятствующее старению, и таких примеров достаточно. - Вы можете привести хотя бы один пример? - Конечно. Морские звезды, например, медуза рода Turritopsis, достигнув преклонного возраста, способна вновь вернуться в детство; отсюда животные, обладающие регенерацией, способные останавливать свое старение. Человек также обладает регенерацией. Когда я начал переводить людям их «БЧ», у меня было очень много благодарных писем, в которых люди описывали произошедшие с ними перемены. Вначале я вел статистику всех болезней и проблем, которым помог перевод «БЧ»; сейчас я только фиксирую наиболее удивительные случаи исцеления. Если я вам скажу, что у одной женщины, у которой было два съёмных челюстных протеза, выросло в 86 лет 14 зубов, вы мне не поверите, но об этом мне рассказала её дочь, пришедшая ко мне на приём в Нью-Йорке. Очень жаль, что я не

www.panorama-e.com

сделал фотографию этого чуда. Эта женщина прожила еще 11 лет. По рассказу дочери, к ней вернулся слух, она начала ходить, у неё восстановилась работа желудочно-кишечного тракта, ушли суставные боли, восстановилось давление, глаза стали голубыми, как в молодости, она спала, как ребенок, перестала вставать за ночь по 5-7 раз, и многое другое. Она сама готовила себе пищу, напевая свои любимые польские песни, стала читать книги и смотреть ТВ. Жаль, что я не могу сейчас найти её телефон. Может, кто-то знал эту женщину. Ее звали Стефания, фамилия, если не ошибаюсь, Витницки. Она жила в Бронксе, дочь звали Маргареттой. Буду очень благодарен за помощь. Перевод «Биологических Часов» часто помогает практически при всех заболеваниях. Еще живя в Киеве, я удивлялся, когда люди говорили мне, что у них восстановились зрение, слух, обоняние; исчезли эмфизема, одышка, тахикардия, аритмия; восстановилась костная и мышечная ткань, потемнели волосы, разгладились морщины, нормализовалось давление, восстановилась потенция; они похудели, перестали употреблять наркотики, курить, выпивать. Бесплодные смогли иметь детей, у других восстановились почки, сердце, селезенка, щитовидка, желчный и мочевой пузырь, у многих прекратились ночные походы в туалет, даже перестали ночью храпеть, восстановился нормальный сон, ушли депрессия и боли в запястьях. Я не могу всего перечислить, но хочу сказать самое важное: метод перевода «БЧ» действует на все органы организма. Он также помогает при злокачественных новообразованиях, я даже зафиксировал у некоторых людей изменение группы крови. Более того, при переводе «Биологических Часов» человек освобождается от посланных когда-либо ему порчи, сглаза, зависти, проклятий, всех приворотов и негативных мыслеформ. Очищает его генетическую линию от различных отрицательных энергетических наслоений. На этой почве у людей бывают стрессы, депрессивные состояния, неудачи, неудовлетворенность жизнью, работой, разлады в семье. Этот метод не имеет побочных эффектов и часто помогает, когда официальная медицина бессильна. - Здесь, скорее всего, задействовано библейское изречение «Каждому воздастся по вере его». Не так ли? - В этом есть также смысл восстановления организма. Но не забывайте, что я занимаюсь переводом «БЧ» уже более 45 лет, и накопленные мной опыт и знания помогают людям убедиться в том, что это приносит им пользу. Я всё время нахожу что-то новое, помогающее людям, стараюсь усовершенствовать свои знания. Вы не представляете, господин Шмидт, скольким людям этот метод помог выйти из комы и восстановить нормальное состояние здоровья. - Я знаю об этом, Александр. Вы для меня являетесь академиком в медицине, ваши знания не имеют аналогов. И доказательством этого служат письма, которые мы получаем. Одно из них я хочу представить нашим читателям. … «Здравствуйте, Александр. Много лет читаю журнал «ЗОЖ», мне очень нравятся интервью с вами, и вот решился написать вам письмо. К сожалению, я не могу представиться ни вам, ни вашим читателям, моя работа связана с определенными разработками, из-за которых я не могу стать вашим другом, хотя я горжусь тем, что знаю такого человека, как вы. Был у вас на приеме 2 раза: один раз, когда вы принимали в Чикаго, другой - когда вы были в Лос-Анджелесе. Вы тогда сказали мне, что вам знакомо мое лицо. Сейчас я хочу высказать свое мнение о вас как о человеке и целителе. Если получится, я буду краток и объективен.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Я сам ученый и очень хорошо разбираюсь как в медицине, так и в научных современных открытиях. Я объясняю видение как результат отражения от мозга сигнала на сетчатку глаза. При переводе «Биологических Часов», который вы разработали, происходит влияние голосового сигнала на мозг пациента и его нейронные связи, но самое важное, что вы добились передачи своей мыслеформы на подсознание человека. Скажу честно, что я думал об этом после вашего первого перевода моих «Биологических Часов». Много раздумий я посвятил решению этого феномена. После вашего перевода моих «БЧ» я с удовольствием стал отмечать или замечать (как вам будет угодно), что стал видеть каким-то внутренним зрением. В своих разработках я стал чувствовать феноменальные вещи, я их видел в своем уме, все опыты я представлял мысленно, а затем они реально воспроизводились в лаборатории. Вскоре я сделал для себя открытие: я стал мысленно путешествовать к своим друзьям и знакомым, рассказывая, во что они одеты, что они кушают, или даже где сейчас находится их кот или собака. Я начал путешествовать в космическом пространстве Вселенной. Мои коллеги по работе стали удивляться моим предвидениям, я стал продвигаться по службе. Ещё хочу посоветовать людям, которые отчаялись найти способ выхода из болезней и проблем, что после перевода «Биологических Часов» человек должен сказать сам себе: «Всё, я теперь совсем другой, я молод, силен, мне всё будет удаваться легко. Одним словом, теперь у меня всё будет очень хорошо». Спасение придет к вам, если вы сами дополнительно приложите усилие, веру. Александр, два ваших афоризма: «Болезнь – это знак или сигнал, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать» и «Жизнь нам дана для того, чтобы мы смогли себя настолько совершенствовать, чтобы после смерти обладать бессмертием» являются моими путеводными звездами, они в моей крови. Когда я был молод, я увлекался парашютным спортом и в итоге повредил себе ногу. И только ваш перевод «Биологических Часов» избавил меня от боли. До этого я почти 40 лет был на лекарствах от боли. И в этом мне помогла дополнительно моя вера в вас. Простая житейская истина, помогающая восстановиться - это вера; и вы её закладываете в людей своей мыслеформой. А если больной верит целителю или врачу – это уже 50% успеха. Я благодарен вам за своё выздоровление, и ваш успех составил 100%. Вы правильно говорите в своих двух уникальных книгах, что каждое живое существо является механизмом, по сути вовлеченным в круговорот Вселенского Времени. Хочу от себя добавить: на первый взгляд, кажется, что на его жизнедеятельность воздействует окружающая среда; в действительности я абсолютно согласен с вами, что сфера внешнего влияния простирается до бесконечности. На ранних стадиях интеллектуального развития человек мог чувствовать лишь малую частицу макрокосма. Он не представлял даже, что существует микроскопический мир, в котором существуют атомы, молекулы, кварки, нейтрино, нейроны; он не знал, что всей материей управляет один закон, а вся Вселенная - это живое существо. На вопрос великого ученого Спенсера: «Что заставляет неорганическую материю переходить в органические формы?» я бы ответил – мыслеформа Вселенной, тот Б-г, понятие о котором вы, единственный человек, интерпретировали как: Б – Биоэнергомолекулярное О – Отражение Г – Генетики. Я поражен вашими книгами и понимаю, почему люди, прочитав их, хранят, как бесценную вещь. Да только потому, что в них заложено невидимое продолжение жизни, а также перевод «Биологических Часов». Они дают более глубокое понимание природы, осознание истинности накопившихся веками знаний, они возвышают и вдохновляют человека на действие, заставляют его думать и творить. Я иногда думаю, какое непостижимое таинственное создание человек – он умеет всё, даже управлять различными энергиями, может сделать свою планету самой доступной для жизни, но вместо этого он убивает своих генетических братьев или сестёр за то, что они создали для себя другого Б-га. Они никогда не задумывались, что существует любовь или светоносный эфир, заполняющий всё пространство Вселенной. В том, о чём вы пишете, Александр, в своих книгах, ещё предстоит разбираться ученым, в них есть светоносный эфир. Я лично считаю, что если прочитанная книга не подталкивает людей к размыш-

лению, значит, это была не ваша книга. Ваши книги, я считаю, заставят человека взглянуть на жизнь иначе. Человечество за всё своё существование прибавляет знания, при этом в целом общество деградирует. Одна прослойка намного опережает других в развитии, другая ничего не делает, чтобы добиться каких-либо нормальных результатов в жизнедеятельности и процветании. Когда-то великий мудрец Будда сказал: «Невежество есть величайшее зло в мире». Ваши книги несут людям избавление от многих укоренившихся догм человеческого невежества. Всё, что вы говорите и делаете, направлено на спасение человека; разработанные вами спирали – это также одно из чудес на нашей планете. Когда я был у вас на приеме и приобрел все 3 ваши спирали и лечебную палочку, у меня никогда не возникало чувства неуверенности в правильности предпринятого шага. Всё, что вы пишете о спиралях и лечебной палочке – это не блеф, а истина. Это подтверждает и полученный вами американский патент на них, но не это важно. Уникальность этих спиралей заключается в кристаллической решетке, которая закодирована на осуществление воздействия на все органы организма, и их связью с окружающей средой. Они способны обмениваться энергией с Космосом, как живая сущность, несущая созидательный энергетический фантом. Это я проверил как у себя в лаборатории, так и в передаче информации от себя, живущего в Америке, своему другу, живущему в Австралии. Сейчас я расскажу вкратце об этом эксперименте. Мы договорились, что он разложит 7 цветных карандашей, напишет 7 цифр, нарисует 7 геометрических фигур, а рядом поставит стакан с водой, в котором будет растворена ложка соли, и один стакан с обычной водой. Он должен был положить рядом со стаканами с жидкостью один карандаш, на бумажке написать любую цифру до 7, а также нарисовать любую геометрическую фигуру. Затем он должен был мысленно перенести на жидкость задуманное, а я отгадать. Скажу честно, я шел по пути наименьшего сопротивления – выбрал красный цвет, цифру 3 и треугольник, но угадал только треугольник. Я попросил своего друга изменить цвет, фигуру и цифру, взять в руку стакан с соленой водой и сосредоточиться на вышеперечисленном. Я тогда взял в руку цилиндрическую спираль, закрыл глаза и настроился. Я мысленно попросил спираль угадать задуманные другом вещи. Затем я попросил спираль через воздушную кристаллическую решетку соединиться с жидкостью, налитой в стакан, и подсказать мне. Через 20 секунд я выпалил своему другу: «цифра 4, цвет коричневый, фигура четырехугольник». Я всё угадал. После я ещё три раза назвал всё правильно. Только в последнем эксперименте я сказал, что цифра 2 или 5, потому что 2 у него лежала перевернутой. Затем мы усложнили тест. Мой друг положил 3 карандаша: зеленого, синего и черного цветов, три выбранных цифры и три геометрические фигуры. Естественно, я об этом не знал. Мой процент угадывания был более 80%. Были дни, когда мой процент достигал 90%-95%. Вы спросите, Александр, зачем я вам это всё так подробно рассказываю. Мой ответ будет дальше. Теперь я расскажу, почему мой друг должен был по моей просьбе передавать задуманное им на воду. 80% мозга человека составляет вода. И ещё потому, что вода – это ведущая субстанция жизни; а в той воде, где была разбавлена соль, появилась системная связь с микроэлементами, такими же, которые присутствуют в нашем организме – вы это знаете лучше, чем я. Я хоть и имею ученые степени, но считаю вас и ваши две книги своими учителями. Более того, когда я попросил своего друга вставить в один и другой стакан свои указательные пальцы и мысленно перенести информацию из соленого стакана в обычную жидкость, а затем попробовать на вкус, вода была соленой… Это говорит о том, что действие ваших спиралей благодаря мыслеформе способно контактировать с любым живым существом на огромном расстоянии и помогать ему. Я сейчас ни на грамм не сомневаюсь, что обладателям этих спиралей ещё откроются настолько непостижимые вещи, что они будут шокированы, как и я. Они лечат на расстоянии, я через них могу программировать свой день, неделю, месяц, жизнь. Это мистика, которая не поддаётся осмыслению после тех опытов, которые я провел с ними. Я протестировал более 200 команд и был поражен – при работе с (любыми) спиралями идет активизация всех органов; даже если спиралей нет с вами, о них достаточно подумать, представить их вид.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Если у вас спираль цилиндрическая, представьте, что вы держите её в своих руках. Как только вы почувствуете тепло в ладонях, вы можете просить её о задуманном. И теперь самое важное: во все ваши спирали заложена Космическая система, производящая не только перевод «Биологических Часов». Благодаря этому процесс восстановления организма происходит на уровне выделения специальных атомно-фантомных волн, воздействующих на регенерацию, которая восстанавливает больные органы. Всё то, что вы написали в своих аннотациях по пользованию спиралями и об их воздействии на организм, а также о заложенной в них информации, соответствует действительности. Более того, в них присутствует ещё первая молекулярная константа, давшая нам первичную Х-хромосому жизни. Я ни на грамм сейчас не сомневаюсь, что эти спирали вам были переданы для людей с целью продления их жизни и восстановления здоровья. Тот, кто читает ваши интервью, знает, что человек способен светиться в темноте, но биолюминесцентное свечение настолько слабое, что человеческий глаз практически не способен его увидеть. Но проверенное мною тестирование воздействия ваших спиралей на зрение способно усиливать видимость этого свечения. Я знаю, что вы это тоже знаете, но, может, это вам пригодиться, это просто мои мысли вслух. Взрослый человек состоит примерно из 7 с 27 нулями атомов, таких же, какие присутствуют во Вселенной. Отсюда наша связь с ней очевидна. Если один человеческий нейрон связан с 20 тысячами других и общается с ними на атомно-молекулярном уровне, почему те, кому вы перевели «Биологические Часы» организма, не могут путешествовать во Вселенной? И сейчас вы будете просто шокированы: какой бы вашей спиралью я не работал, все они имеют связь не только с Космосом, но и обладают атомно-молекулярными связями с людьми, покинувшими нашу Землю. Это и мои родственники, и те ученые, от которых я хочу получить информацию. Теперь все мои сотрудники являются обладателями ваших спиралей. Разработанные вами спирали смогут принести столько счастья и изменений в жизни больным и отчаявшимся, как никакая другая вещь. С уважением, Н.Р.» - Александр, я думаю, что письмо произвело большое впечатление на вас, как и на меня. - Этот человек сделал такую скрупулёзную проверку действия моих спиралей, о которой я только мог мечтать. Хочу через журнал «ЗОЖ» выразить вам огромную признательность и благодарность. - Александр, Н.Р. написал, что его сотрудники смогли получать от разработанных вами спиралей информацию. Какую и как это происходит? - Я уже говорил в своих прошлых интервью, что спирали помогают в экстремальных ситуациях. Я вспомнил, как у одной женщины была, по-моему, неимоверная боль в печени или почках, и она схватила спираль своей подруги, с которой делила квартиру, и попросила спираль помочь. И хотя она была заряжена не на её имя, она ей убрала боль, и больше у неё никогда не болел этот орган. И таких писем было много. Но если человек хочет получить другую информацию, спираль необходимо взять в руки и попросить её помочь в том или ином случае. - Это работает как медитация? - Уже давно доказано, что медитацией можно влиять на организм; в медитации, когда человеку ничто не мешает, он может найти разумное решение той задачи, на которую он потратил много времени. Второе, когда вы работаете с моими спиралями, дéржите их в руках и медитируете, происходит регулировка баланса клеточных делений. Таким же образом работают мои лечебные палочки. Так как оболочка клеток вибрирует с частотой примерно 1000 Гц/сек., можно отслеживать вибрации различных клеток в организме, даже колебания акустических волн, своего рода звука, сигнала, мыслеформы, неважно, как назвать – разговора клеток между собой при их делении. Когда ученые их расшифровали, больные и здоровые клетки звучали по-разному при различных отклонениях и болезнях. Так вот, группа студентов мысленно в медитации представляла, что они бегали или быстро ходили, и приборы отмечали у них повышение пульса, у других - снижение веса, нормализацию сердцебиения и давления и многие другие положительные изменения. Затем ученые

www.panorama-e.com

провели наблюдение за онкологическими больными, у которых за определенный срок медитаций уменьшились опухоли, а у других они полностью ушли, рак перестал существовать. В разработанные мною спирали введена формула – мыслеформа, которую я назвал геном-долгожителем, или геном-Вечной жизни. Кажется, что это звучит нереально, но я в своей аннотации пользования спиралями описал, что мыслеформы, заложенные в них, связаны с первичной Х-хромосомой, давшей нам жизнь и возникшей в Космосе задолго до происхождения нашей Галактики и той планеты, на которой мы находимся сейчас. Так вот какой вывод можно сделать из всего сказанного: если человек состоит из 7 с 27 нулями атомов, таких же, какие присутствуют во Вселенной, значит, он может путешествовать во времени, медитируя и соединяясь с атомами, живущими во всей необъятной Вселенной, черпая оттуда необходимые для его жизнедеятельности знания. - Да, Александр, ваши знания настолько удивительны, что мне трудно даже найти слова, чтобы выразить своё восхищение. Скажу честно, я сам, медитируя или работая с вашими спиралями, смог добиться очень многих изменений в своей жизни. Я считаю, что каждый человек должен попробовать перевести у вас свои «Биологические Часы» организма, чтобы убедиться в пользе этого метода, а также должен стать обладателем ваших спиралей. Всё, что вы создали – пластины, спирали, лечебные палочки, всё, что вы рекомендуете, включая пищевую добавку «Гиппофаин», имеющую в своём составе чистый растительный серотонин, - всё это направлено на улучшение нашей жизни, предотвращение старения, на борьбу со сложными жизненными ситуациями, такими как болезни, депрессия, всевозможные недуги, неспособность найти своё место в жизни. Это всё исправимо. Я считаю, судя по письмам, что вы, Александр, самый счастливый лотерейный билет, который вытянет пришедший к вам на прием человек. Цена на прием по переводу «Биологических Часов» организма так и осталась $30? - Цена не изменилась, но мне очень интересен сам процесс воздействия на подсознание, и я с каждым переводом вношу новые мыслеформы в организм людей. Сейчас я ввожу зашифрованную мною Х-хромосому в подсознание человека, которая, раскрывшись, будет помогать ему во всём, что может служить его изменению жизни и омоложению организма. - Я считаю, что ваши две книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» - это первая ступенька для изменения всей жизни человека, особенно, если он в чём-то сомневается. Спасибо за такое интересное интервью и до новых встреч. - Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец - Людмила. Ее телефон (718) 368 - 0777. Интервью взял В. ШМИДТ

Запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, отправив чек или маниордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 91 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. ПОСЕТИТЕ САЙТ

WWW.ALEXHEALINGWAY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 «…Это неприлично, негигиенично, И несимпатично, вам говорят!» Наверняка многие из наших читателей вспомнят весь куплет этой некогда популярной песни: Кавалеры, не держите дамов Ниже тальи, вам говорят! Это неприлично, негигиенично, И несимпатично, вам говорят! Правда, до этого дамам, посещающим бальные танцы, была дана следующая инструкция: Дамы, не сморкайтесь в занавески, Это неприлично, вам говорят! Это неприлично, негигиенично, И несимпатично, вам говорят. Все описанные события, как вы догадались, происходили в знаменитой Школе танцев Соломона Пляра, хотя в одной из версий шлягера знаменитая Школа бальных танцев принадлежала Соломону Кляру. В последующих вариациях танцевальную школу, в зависимости от исполнителя, возглавлял Соломон Фляр или Соломон Шкляр. А сама школа находилась то ли в Одессе, то ли в Киеве, да и ee адрес, естественно, менялся в зависимости от города пребывания. Хотя везде надо было сделать

гательного островка по пути следования руки. В это время дама клала правую руку на плечо джентльмену, то ли чтобы подчеркнуть интимность момента, но скорее, чтобы он не сбежал. Вслед за вальсом по популярности шёл фокстрот, подаренный миру неким Гарри Фоксом. Это был в то время абсолютно революционный танец. В фокстроте появилась комбинация шагов, когда левая нога танцора могла двигаться в противоположном направлении от правой, что было неожиданно эффектно. Вернее, приводило к неожиданному эффекту, для чего на танцевальных мероприятиях обязательно присутствовал врач-травматолог, не без труда распутывавший ноги партнёров.

Фридриха Пульса на Подоле, зоркий Соломон Шкляр обратил внимание, во-первых, на угловатые манеры киевлян среднего сословия, а во-вторых, на то, что у многих из тех, кому уже по возрасту было неловко слоняться по тому же Бибиковскому бульвару, просто негде было познакомиться с приличной барышней для серьёзных взаимоотношений. И Шкляр открыл школу танцев по тому же адресу, что и жил, на Большой Васильковской, 10! В славном городе Киеве к началу XX века существовало еще шесть подобных заведений. Некто Бутовецкий держал школу танцев на Александровской, 32, Гросслер — на Нестеровской, 38, Ла-

Атмосфера была в танцшколе Шкляра чрезвычайно весёлой и легкой. По всей видимости, из-за его манеры непринуждённо и смешно говорить, впоследствии и возник текст знаменитой песенки. Желающих попасть в школу к Соломону Шкляру было столько, что приходилось ждать очереди, хотя гарцевали у Шкляра шесть раз в неделю, кроме субботы. Тем временем, упомянутая нами ранее мадам Абрамович-Дембская помимо флирта со своими учениками, пыталась раскусить рецепт успеха конкурента, она даже посылала учиться к нему собственную дочь (чем не пожертвуешь ради процветания бизнеса). Но и эта разведка боем не помогла... О Соломоне слагали легенды. Как уверял герой рассказа Аркадия Аверченко «Золотые часы» Мендель Канторович, выучку у Шкляра прошли семь девочек и четыре мальчика из семьи Канторовичей. Никто не умер, никто не стал Айседорой

Но в учебной программе Школы танцев был ещё один, который грех не упомянуть, — это танго. Слово «грех» здесь уместно хотя бы потому, что церковь сразу назвала танго «греховным танцем». Она осудила чувственный характер этого танца, ибо «чрезмерное прижимание партнёров, лишает человека святого причастия». И действительно, танцующие так тесно прижимались друг к другу, что священнику было не протиснуться между ними для причастия. Напомним, что танго придумали в Аргентине, но в своё время оно было завезено в Европу из Америки, как картошка и табак, хотя по эмоциональности танго сильно превосходит картошку, а по воздействию на женщин — табак. Танго любили и осуждали одновременно. Особо старались его очернить политики. В 1915 г. газеты пестрели такими заголовками: «Обнажённые женские ноги в танго опаснее, чем немецкий милитаризм». Вы представляете, какие надо было иметь ноги, чтобы немецкий милитаризм отдыхал?! Вернёмся от истории бальных танцев к самой школе, где Соломон обучает жаждущих настоящему искусству Терпсихоры:

пицкий — на Пушкинской, 11, родственник богатого домовладельца Лепчевского — Семен — зазывал желающих на Прорезную, 20. В предчувствии Майдана и Революции достоинства украинские народные

Дункан, но все вышли в люди. Это была не просто школа танцев, а школа жизни. Там знакомились. И если все нравилось, засылали сватов ( шадхена), но только с благословения самого Соломона Исааковича, крылатым выражением которого в памяти киевлян осталось: «Оттолкнуться от печки». Очевидно, тогда же киевский хореограф Шкляр создал известную танцевальную композицию, ставящую балет выше летательных аппаратов:

Вам говорят…

Две шаги налево, две шаги направо, Шаг вперед и две назад.

так, воспетая знаменитыми бардами и простым народом Школа бальных танцев отнюдь не вымысел. Первые поэтические строчки песни просто документальны — «Это школа Соломона Пляра». В дореволюционной Одессе действительно был такой Соломон Пляр, который трудился парикмахером. Очевидно, как и его коллега Свирид Петрович Голохвастов из бессмертной пьесы Михайла Старицкого «За двома зайцями», цирюльником он был никаким, но ногу «бросал» выше головы. Вот господин Пляр и придумал новацию: с утра он стриг бороды, а вечером стриг червонцы, превращая свою парикмахерскую в танцкласс. Одесские Прони Прокоповны косяком шли к Пляру, ощущая тягу к настоящей танцевальной культуре. Плюс надежда найти там себе вторую половину, хотя та, скажем тактично, половина, что была дана девушке природой, давно требовала корректировки, потому что ни в какие ворота, не говоря уже о том, чтобы втиснуться в кресло. Тапёром у Пляра был некий Адик Таллис, бывший виолончелист из ресторана «Неаполь», что процветал на Спиридоновской улице. Говорят Адик сбежал оттуда, потому что повздорил с тамошним скрипачом, однажды на него замахнувшимся скрипкой. В это мало верится, потому что куда там скрипке до удара хорошей виолончелью. Но так говорят, а верить или не верить — решать тебе, читатель. Честно говоря, в особой рекламе Школы танцев не нуждались. Ну, могло появиться в «Одесском листке» объявление: «Танцкласс мадам Шмуэльсон на Пантелеймоновской (выйти с Привоза сразу видно) — интеллигентно и недорого». То есть дешевле, чем на Привозе, хотя не так интеллигентно. Но лучше всего завлекала на танцпол такая приписка: «Самые престижные танцы». Интересно, что же считалось тогда лучшим и престижным? Первым стоял венский вальс. Он родился в Германии, был усовершенствован в Англии, поэтому и получил название «венский». Многие такой парадокс видят в том, что уроженец Вены Иоганн Штраус, король вальсов, щёлкал их, как семечки, и также бойко ими торговал. Вы, конечно, поняли, что торговал Штраус вальсами (не семечками же ему торговать в императорской Вене — это было монополией императора). Вальс сразу полюбился, потому что имел ряд привлекающих особенностей. Например, партнёр держал партнёршу за талию. Талию мужчина искал, как Колумб Америку, не пропуская ни одного притя-

Дамы, приглашайте кавалеров, Там, где галстук, там перёд! Две шаги налево, две шаги направо, Шаг назад и две вперед. Фима, Соня, бросьте разговоры, Что за балаболки, вам говорят! Две шаги налево, две шаги направо, Шаг вперед и две назад. Вы уже поняли, что все это происходило под сенью одесских акаций. Но в тоже самое время в городе киевских каштанов успешно функционировала своя Школа бальных танцев. Прототипом главного героя этой версии песни стал… парикмахер Соломон Исаакович Шкляр проживавший на Большой Васильковской, 10, в доме Генриха Генриховича Пфалера. Шкляр, работавший цирюльником на Бибиковском бульваре, 5, и открывший школу танцев на Большой Васильковской, 1, также был близок с Терпсихорой. Наводя лоск на кавалеров с помощью ножниц и расчески, а также одеколона, который он закупал у своего приятеля

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Дамы, дамы, не вертите задом! Это не пропеллер, а вы не самолет. Это неприлично, негигиенично Шаг вперед и поворот.

танцы на Театральной, 4 пропагандировал некто Лобойко. Не обошлось в танцевальном деле и без… самой экстравагантной из старожилов-преподавателей,коей считалась мадам Абрамович-Дембская Ф. Ф., свившая свое гнёздышко на Малой Владимирской, 74. Она содержала буфет и любила пофлиртовать со своими учениками. Однако школа Соломона Шкляра почти сразу захватила пальму первенства в городе. И не только потому, что плата в ней, как гласило объявление, была умеренной, а срок обучения — коротким. Шкляр принимал желающих практически любого возраста. Сам танцевать не умел. Все показывал на пальцах и с помощью своих ассистентов, а главное, перемежал объяснения беспрерывными шуточками и комментариями, из которых впоследствии и возник текст знаменитой песенки: Дамы, дамы, помогите Боре, Помогите Боре, вам говорят! Он наделал лужу в коридоре… Шаг вперед и две назад!

www.panorama-e.com

Уже во время Первой мировой войны его бывшие ученики знаменитой Школы танцев, обосновавшиеся в Америке, собрали деньги на пароход и уговорили Шкляра (которого многие последующие поколения киевлян называли и Фляром, и Пляром, и Скляром) податься за океан. Ходили слухи, что там он стал знаменитым балетмейстером, но доподлинно известно, что на корабль он ступил с одесского причала. Это, очевидно, и подвигло одесситов представить Соломона в некоторых байках своим земляком. Но одесситы до сих пор уверен, что Школа танцев поднялась на балетный Олимп именно в городе у моря… Ясное дело, что коронкой учебной программы одесских танцевальных школ был фрейлехс. И хотя у фрейлехса есть свои каноны, в Одессе, благодаря дару одесситов чувствовать дыхание времени, фрейлехс максимально был приближен к реалиям времени. Так появился фирменный фрейлехс одесских налётчиков с простым и, главное, понятным названием «Стой! Ни с места! Руки вверх!» Полагают, что таково было любимое выражение грозы Молдаванки Лёвки Гробовщика. Причём, вскоре Лёвку стали цитировать все одесские авторитеты, хотя Гробовщик был мелким, даже не общегородским, а молдаванским, то есть региональным, лидером с убогими слоганами, которые по примеру нынешней кинорекламы можно отнести к категории «ужасы, мистика, триллер, криминал». По словам Исаака Бабеля, анекдоты о

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама танцклассах в Одессе котировались наравне с анекдотами о легендарном, описанном, в частности, Шолом-Алейхемом, кафе Фанкони на Екатерининской угол Ланжероновской или, скажем, о еврейке в трамвае. Один-два таких анекдота, в равной степени не лишённые остроумия и фривольности, но давно утратившие фактологическую основу, до сих пор еще циркулируют среди любителей этого вековечного фольклорного жанра. Тем временем, за океаном происходили важные исторические события… Именно на тот период, когда Шкляр объявился в Соединенных Штатах, там начался танцевальный бум среди белого населения. Хотя черное танцевало с не меньшим задором, тем более, что и музыка, и исполнители соответствовали их представлением о танцах… Как утверждают знатоки, виноваты, по традиции, были евреи. То ли парикмахер из Одессы, то ли цирюльник из Киева – город не столь уж важен… Совпадение это или результат сумас-

ты, почитать объявления, возникает подозрение, а не переквалифицировались ли все перечисленные наставники? Что-то очень знакомое веет от реклам типа: «Мадам Шмуэльсон. Тренинг «Как стать миллионером за сутки». Недорого и интеллигентно»… Вот вам очередная панацея в очередной школе? Главное, что мечтающих обрести миллион за сутки, не меньше, чем желающих изучить всю европейскую танцевальную программу за те же сутки. Так давайте просто закроем на очередной блеф глаза, как господин Скляр (Шкляр, Пляр, Фляр, Кляр) закрывал их, успокаивая особо разгорячившихся учеников наставлением знаменитого хореографа: «Танцуйте-танцуйте, я не смотрю!». Пока ученики изучали бальные танцы, делая по указанию маэстро «Две шаги налево, две шаги направо, шаг назад, наоборот»,песня о школе танцев становилась все более популярной. Ее автором, по многочисленным источ-

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

шедшей харизмы бывших брадобреев, почитавших Терпсихору и доллары, история умалчивает. Любопытно другое: спустя почти сто лет волна повального увлечения классическими танцами и другими зажигательными латиноамериканскими эскападами вернулась в Украину из-за океана. В тридцатые—пятидесятые модные танцы считались на родине победившего социализма буржуазным пережитком, стиляг в СССР преследовали. А вот бальные танцы мирно сосуществовали с социалистической системой. В послевоенных киевских и одесских школах отставные балерины учили младшеклассников танцевать вальс с... табуреткой. Ведь в сороковые в до смерти Сталина в советских школах мальчиков и девочек разделили... Родители покупали детям балетки (чешки), и после основных уроков школьники по часу дважды в недели старательно скользили по паркету низенького актового зала, преследуемые тактом: раз-два-три, раз-два-три... Топотушки на самых популярных в Киеве в середине прошлого века танцплощадках «Жаба» и «Кукушка» (обе располагались на склонах Днепра) вряд ли можно было назвать балами. Там просто резвились, знакомились и зажимались под музыку. Даже сегодняшние участники «Танцев со звездами» (шоу, лицензию на которое Европа купила у Америки, где мода на него уже схлынула, Россия с Украиной — у Европы) не все знают, что в классическом вальсе вообще нельзя прикасаться к телу партнёрши. Партнеру разрешалось подставить ладонь для ее ладони, а внешней частью большого пальца другой руки чуть придерживать партнёршу за спину только в том месте, где у нее находилась застёжка лифа... Следовало помнить главное правило Соломона Шкляра: Там, где брошки, там перёд! Вы скажете: жаль, что ушли те времена, и нет уже тех танцклассов, куда можно было пойти и хоть чему-то полезному поучиться, например, жизни. Пусть учили там одесситов и киевлян представители неконкретных профессий — недоучившиеся курсистки, проворовавшиеся официанты, прогоревшие дельцы, цирюльники с Молдаванки или Бибиковского бульвара. Но, если полистать нынешние газе-

никам, был известный в 1910-е гг. одесский исполнитель юмористических миниатюр Владимир Хенкин (1883 — 1953). По другой версии, Хенкин был только исполнителем песни, а автором музыки и слов был некто Руденков. Изначально известная запись была сделана в 1914 году. Её

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

автор — Иван Семёнович Руденков, правда данная мелодия и слова немного отличаются от варианта, известного в настоящее время Владимир Хенкин считался признанным мастером куплетов «на злобу дня». Он-то и спел куплеты о парикмахере, который не от хорошей жизни, а исключительно ради дополнительного заработка устроил танцевальные классы. Хохот в зале во время их исполнения стоял невообразимый. А потом куплеты, как водится, ушли в народ и... дошли до нашего времени. Это школа Соломона Пляра, Школа бальных танцев, вам говорят! Две шаги налево, две шаги направо, Шаг вперёд и две назад. Если за уроки вы не заплатили, Школу обдурили, вам говорят! Это неприлично, негигиенично И несимпатично, вам говорят. Подготовила по архивным и газетным материалам, а также по собственному опыту Соня БУДНИЦКАЯ, вам говорят…

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

На подступах к будущей книге?

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Кто бы сомневался, при всей лёгкости жанр не из лёгких – я о стихах-посвящениях литературным собратьям. Даже у великих поэтов они далеко не всегда вровень с их поэтическими взлётами.

Трепетные посвящения Зои Межировой

К телам жестокое и душам, но благосклонное к словам, да будет время главным кушем, достанется который вам. И пусть текут Господни лета под наше «многая вам лета!!!»

зять хотя бы двух гениев русской поэзии прошлого века, кто из них гениальней – еще вопрос, на который пытался найти ответ Аверинцев (в пользу Мандельштама). Но гений Мандельштама отдыхал на таких стихах на случай, типа душевной релаксации, зато Пастернак не давал своему взмыленному коню – ну, тому, что крылышкует - никакого роздыха. «Что мне сказать? Что Широко разбежавшаяся участь? Что ум черствеет в царстве дурака? Что не безделка — улыбаться, мучась?» или, «Похожие на вашу первозданность. А ошибусь, — мне это трын-трава, Я все равно с ошибкой не расстанусь» - это Ахматовой, а Пильняку все три строфы – высокой пробы: «Иль я не знаю, что, в потёмки тычась, Вовек не вышла б к свету темнота… - …Оставлена вакансия поэта: Она опасна, если не пуста». Классиков упоминаю не для сравнения, но токмо, чтобы поместить стихипосвящения Зои Межировой в родную стихию – в жанрово-родственный контекст. И то правда, многие ее стихи не скажу олитературенные (не книжные!), скорее окультуренные со знаковыми и значимыми именами - от Смелякова и Слуцкого до Гейнсборо и Барышникова и, само собой, Александра Межирова. Этим, понятно, диапазон поэзии

зис» чуть ли не единственный эрегированный стих в поверженной горизонтали его поздней стиховой продукции), и в стихах на случай, из которых «Лене Клепиковой и Вове Соловьёву» - одно из лучших. Говорю не как адресат, а как литературный критик и бродсковед. Особенно последняя строфа:

Так вот, в этом турнире, который я устроил в разделе посвящений, стихотворение Зои Межировой выходит победителем. Судите сами (вынужденно привожу в сокращении):

этого утончённого, медитативного, нюансированного лирика тютчевскофетовского толка не ограничен, но и эти базовые качества в помощь ее стиховым посланиям, суть которых – психологическое и душевное проникновение в тайну чужого творчества. То есть эти ее «посвящения» не случайны, но органично возникают из ее индивидуальной поэтики. В каком бы амплуа она не выступала – пейзажистом, рассказчиком или эпистолистом, она остается самой собой: Зоя Межирова. С лицом, оплывшим Свечным нагаром, Ты кажешься старым.

В ПРОДАЖЕ

СЕНСАЦИОННЫЙ МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПЯТИТОМНИК

Владимира Соловьева и Елены Клепиковой: • БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Вышли новые версии двух первых книг – «ДОВЛАТОВ. СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» и «БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК С ЧУЖИМ ЛИЦОМ». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МОСКВЕ ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ: Владимир Соловьев и Елена Клепикова

• США. PRO ET CONTRA.

Владимир Соловьев и Елена Клепикова Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» вышли в РИПОЛ КЛАССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана. almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Но я-то вижу Сквозь дней одышку Того же мальчишку. Морской пират, Мушкетёр, раскольник, Застенчивый школьник В тебе сошлись, Без труда совпали, Другими не стали. И силы ярость В душе все та же, Раденья на страже, – Под низкой лампою в кабинете – Сладчайшие сети… Вот ведь, какой узнаваемый дуалистичный портрет старого и не стареющего когда-то «кумира нации», написанный за несколько лет до его смерти, что не было бы нужды пояснять знатокам, об ком речь, если бы в параллель Зоя Межирова не написала несколько мини-эссе о Евтушенко. То же самое с другими ее моделями – будь то Игорь Шкляревский или Владимир Соловьев (не тот, что москвич, а бывший москвич и питерец, ныне житель Нью-Йорка). Вот признак, по которому узнаваем настоящий поэт: проза и стихи – в частности вот эти посвящения и рецензии Зои Межировой не столь различны меж собой, написаны в одном метафорическом и метафизическом ключе. В тех и других «предстояния ума в сердце», заимствую из позапрошлого века, у епископа Феофана. Как и выше означенным адресатам, Зоя посвятила мне два стиха – не знаю, какой лучше. В отличие от других адресатов, мы с ней в личку незнакомы, хотя жили когда-то в Москве, а теперь живём в Америке, пусть и в разных концах: я на Атлантике, а она ближе к Тихому океану. Однако и не только путем взаимной переписки, пусть и весьма интенсивной, но и на деловой, я бы сказал, соавторской основе. Однажды мы с Леной Клепиковой и с Зоей Межировой сочинили полемический триалог, в котором я держал оборону от двух этих прекрасных во всех отношениях дам – он был напечатан в СМИ и вошёл в нашу с Леной книгу «США pro et contra. Глазами русских американцев». В других наших и моих сольных книгах, которые в последние годы шли потоком в московском издательстве «РИПОЛ классик», Зоя принимала активное участие - как поэт, прозаик и переводчик. В одной из них есть отсек с посвящениями авторам – от Евтушенко и Слуцкого до Кушнера и Бродского. Последний был большим мастером эпистолярного жанра – и в серьёзной поэзии (к примеру, его «Письмо в оа-

www.panorama-e.com

Первоначально строка значило укол. Из словарей Володя мой Соловьев, Флейта, узел русского языка, Бесшабашно-точных Нью-Йоркских рулад соловей, Завязывающий Слово в петлю, От которой Вздрагивает строка, Становясь то нежней, то злей. …Пейте живительный Горький напиток, Дивный язык Далёкой бездонной На время канувшей В топи сказок Или исполнившихся Предсказаний Сонной покорной страны. Там травы благоухают И веют отравой, И выходы из потерь Почти уже не видны. Но все еще Вещая птица Сирин, Властительно в темной Беззвёздной ночи поёт И призывает Над материками Необозримый, Незримый, Неутолимый Строки Победный полет. Стиховые эти эпистолы Зои Межировой точны и проникновенны на личном, инстинктивном, по наитию, рискну сказать, на сопереживательном и сострадательном уровне. Благодаря чему она улавливает в своих литературных коллегах черты заветные, скрытые, глубинные, таинственные. Еще в них есть пиарный подсказ читателю. Сужу опять-таки по себе. Прочтя ее посвящение Ярославу Смелякову, я пожалел, что упустил его поэзию, как-то она прошла мимо меня. Зато благодаря Зоиному «посланию» Игорю Шкляревскому – «Медленный ветер уснул. В лучших стихах ты Катулл. И наплывает в пространстве Строчек сиреневый гул. Это вобрали они Сумерек влажных огни, К трепету птиц приникая, Всполохам чутким сродни», - я заново перечёл его старые стихи и прочёл новые, а заодно его самобытную прозу. Сокровенные, сердечные, трепетные (в кьеркегоровом смысле, но без страха – бесстрашные) эти послания выходят за пределы портретных характеристик «с натуры», и я вижу их разбросанными в очередной книге стихов Зои Межировой. Однако среди публикаций этих «посвящений» – от «Ex Libris-НГ» до «Дружбы народов» - нахожу вдруг в «Зарубежных записках» несколько таких посланий – Евтушенко, Шкляревскому, Соловьёву, объединённых в цикл. Мысленно сопрягаю «Посвящения» с рецензионной и портретной прозой этого автора и вижу, вижу ее будущую книгу. Прошу прощения, Зоя, за вмешательство в творческий процесс.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Он снискал мировую славу В штате Коннектикут в конце минувшей недели в возрасте 86 лет скончался Милош Форман — чешский режиссер, снискавший в Голливуде мировую славу. Милош Форман родился в чешском Чаславе в 1932 году. Он рано потерял родителей (отца - еврейского профессора педагогики и мать - протестантку) в концлагере во время Второй мировой войны. После войны Милош закончил кинофакультет Пражской ФАМУ. В 1948 он жил в Мукачево, затем учился во Всесоюзном институте кинематографии в Москве. В 1957 году вернулся в Чехословакию. С середины 50-х годов работал сценаристом, принимал участие в создании первых программ знаменитого театра «Латерна Магика». В 1968 году, после вторжения советских войск в Чехословакию, Форман не вернулся из Франции, где вёл переговоры о съемках фильма. Позднее он переехал в США. В Чехословакии он снимал комедии вроде «Бала пожарных» и «Любовных похождений блондинки», а его американский период ознаменовался такими драмами, как «Народ против Ларри Флинта», «Амадей» и «Пролетая над гнездом кукушки». Последние два принесли ему премии «Оскар» за лучшую режиссуру. Его самый известный фильм «Пролетая над гнездом кукушки» получил все пять главных наград Американской киноакадемии - за лучшую картину, сценарий, режиссуру и игру двух актеров. Он был снят по одноименному роману Кена Кизи. В 1984 режиссер получает несколько «Оскаров» за экранизацию пьесы П. Шеффера «Амадей» (Amadeus) (за лучший фильм года и лучшую режиссуру), интерпретировав поединок Моцарта и Сальери как непримиримый и вечный конфликт между традицией и посредственностью с одной стороны — и гением, свободой и инстинктом с другой. В 1989 Форман снял картину «Вальмон» (Valmont) по мотивам известного эпистолярного романа «Опасные связи» Шодерло де Лакло. После нескольких лет вынужденного простоя вновь привлёк к себе внимание противоречивой лентой «Народ против Лэрри Флинта» (The People vs. Larry Flynt, 1996) о драматической судьбе издателя порножурнала «Хастлер». Форман наряду с Романом Полански стал одним из самых успешных европейских иммигрантов в Голливуде, однако продолжал олицетворять связь западного и восточного киномиров. Признание Американский писатель Хунот Диас рассказал о том, что пережил изнасилование в возрасте восьми лет. Об этом он написал в эссе для апрельского номера The New Yorker. «Когда мне было восемь лет, меня изнасиловали. Это был взрослый, которому я полностью доверял. После того, как он меня изнасиловал, он сказал,

что я должен вернуться на следующий день или у меня будут проблемы. И изза того, что я был испуган и потрясён, я вернулся на следующий день и меня изнасиловали снова», — заявил Диас. По его словам, он никому не рассказывал об этом. Он добавил, что то, что с ним случилось в детстве, сломало его. Хунот Диас получил Пулитцеровскую премию за свой дебютный роман «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао» в 2007 году. Найдено полотно Шагала ФБР обнаружило полотно Марка Шагала «Отелло и Дездемона», украденное 30 лет назад. Оказалось, что картина великого художника большую часть этого времени пролежала на пыльном чердаке в коробке, наспех сколоченной из дверного косяка и фанеры. Шедевр украли из дома супругов Геллер в НьюЙорке еще в конце 1980-х годов. Уже в ближайшее время его вернут родственникам законных владельцев. Житель Мэриленда сам обратился в офис ФБР с просьбой установить подлинность картины. Официальная бумага ему нужна была для продажи, так как картинные галереи Вашингтона много лет отказывались покупать полотно, сомневаясь в его происхождении. Картину украли из дома Эрнеста и Розы Геллеров в 1988 году, когда известные любители живописи и коллекционеры уехали из дома. Вместе с полотном Марка Шагала воры похитили еще несколько произведений искусства авторства Ренуара, Пикассо и Хоппера. Вскоре после инцидента вор продал картину жителю Мэриленда, который запер ее на чердаке в самодельной деревянной коробке. В течение 30 лет новый владелец украденного полотна несколько раз пытался продать шедевр, но безрезультатно. Агенты ФБР говорят, что обычно так и бывает с украденными произведениями искусства - их очень сложно продать.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Оригинальное предложение Американец Брюс Роули ограбил банк в городе Ансония, штат Коннектикут, после чего, по его словам, выбросил деньги во двор дома певицы Тейлор Свифт. Полиция задержала нарушителя. Полиция засекла Роули, ехавшего на машине в Коннектикут из соседнего штата Род-Айленд, и задержала его. «Мы ничего не знали о Тейлор Свифт, пока наши сотрудники не забрали его из местного отдела, чтобы вернуть в Ансонию. Он сам все рассказал в машине», — заявил пресс-секретарь полиции города Патрик Линч. По признанию 26-летнего Роули, он отправился в деревню Уотч Хилл в РодАйленде, где располагается особняк Свифт. «Видимо, он хотел сделать ей предложение. Но ее не оказалось дома. Он сказал, что перебросил часть денег через забор дома певицы, чтобы впечатлить ее», — объяснил Линч. Отмечается, что Роули украл в банке 1,6 тысячи долларов. Полиция нашла у обвиняемого только часть этой суммы. Во дворе особняка Свифт денег обнаружить не удалось. Тейлор Свифт — 28-летняя пописполнительница, за свою карьеру она продала более 40 миллионов копий альбомов и получила десять наград «Грэмми». В 2017 году полностью сменившая имидж артистка заняла третью строчку рейтинга самых высокооплачиваемых певиц по версии Forbes.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 На пляже миллионеров Голливудский продюсер Джоэл Сильвер после двух лет ожидания избавился от шикарного особняка в Малибу: дом за 38 миллионов долларов приобрёл основатель компании Oracle миллиардер Ларри Эллисон. При этом особняк на Carbon Beach, который называют «пляжем миллионеров» - уже 12-й для Эллисона в этом районе.

В рамках сделки Эллисон выбил очень приличную скидку: первоначально Сильвер, наиболее известный по фильмам «Матрица», «Смертельное оружие» и «Крепкий орешек», просил за свой особняк 57 миллионов долларов. Впрочем, даже получив 38 млн, Сильвер сделал очень выгодное вложение. В 2003 году он приобрёл этот дом у другого голливудского продюсера Роберта Чартоффа («Рокки») за 14 миллионов. Двухэтажный особняк площадью около 5,900 кв. футов расположен на берегу моря у трассы Pacific Coast Highway. В нем пять спален и шесть ванных комнат. На втором этаже - рабочий лофт. Это единственный особняк с выходом к морю в районе Carbon Beach, где хозяин не пожалел места для теннисного корта. Эллисон начал скупать собственность в Малибу в 2002 году и сейчас владеет более чем десятком объектов. Тогда пляж в этом районе был недоступен для общественности, и лишь в 2015 году после протяжённой судебной тяжбы рядовые жители Калифорнии получили право прохода к морю. Рождённые вне брака Сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка, исторически не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников. Если в современном обществе внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке, то в царской России дети, рождённые вне брака, навсегда получали соответствующее клеймо в виде фамилии, которая словно «сообщала» социуму происхождение своего владельца. И если благородные родители наделяли таких своих отпрысков усечёнными фамилиями, все-таки указывающими на происхождение их рода, то неимущие сословия навсегда оставляли на внебрачных, ни в чем не повинных детях печать несчастья, порой даже в виде бранных слов. Однако, неприязненное отношение к внебрачным детям на Руси было не всегда. Известно, что князь Владимир «Красное солнышко» был «прижит» князем Святославом Игоревичем от ключницы Малуши. Но это не помешало Владимиру стать Великим князем киевским, оставившим после себя многочисленное потомство как от наложниц, так и рождённое позже в нескольких церковных браках. И все его дети считались княжеского рода. Но уже в XVI веке отношение к детям, рождённым вне брака, стало меняться, и тому немало способствовала Русская православная церковь. Поддерживая брачное сожитие, освящённое церковным благословением, духовенство всячески подчёркивало свое несочувствие последствиям внебрачных связей, порой даже отказываясь крестить таких младенцев. Незаконнорождённые юноши признавались церковью запятнанными и не допускались к священническому сану. Такое же отношение было и к незаконнорождённым девушкам, которых молодые батюшки даже не рассматривали в качестве невест. Под влиянием церков-

ных проповедей и в обществе постепенно поменялось отношение к внебрачному происхождению человека. Вскоре на всей территории Российской империи такие дети оказались «незаконными», даже для своих родителей они зачастую

становились чужеродными, а в официальных документах их и вовсе именовали «зазорными». Только начиная с XVIII века незаконнорождённых детей в России с каждым годом становилось все больше. Этому немало способствовало создание регулярной армии, куда рекрутов забирали на 25 лет, а ведь это были молодые парни, которые накануне успевали обвенчаться. Их жены свои лучшие годы должны были проводить в одиночестве, ожидая супруга только на побывку. И зачастую, когда солдат уже украшенный сединой, наградами и шрамами впервые оказывался дома, то его встречал незаконный, «зазорный» ребенок, а то и не один. Но это если солдатка жила отдельно, а не в семье мужа. В последнем случае женщина любыми путями стремилась избавиться от ребенка. На рубеже XVIII-XIX веков убийства незаконнорождённых детей среди крестьян, мещан и в большей степени солдаток были повальными, и не потому, что матери ненавидели таких своих отпрысков. Их дальнейшая судьба была настолько плачевной, что родители считали, что им лучше не жить. Если у «зазорного» ребенка не находилось попечителя, то он не имел права ни на что и не мог даже обучиться какому-нибудь ремеслу. Мальчики считались «казёнными» детьми и их в первую очередь отправляли в армию, порой еще до совершеннолетия. Судьба девочек вовсе теряется во мраке. До XIX века незаконнорождённые дети простолюдинов не получали фамилии, а только клички. Их записывали в официальные документы, и в дальнейшем каждому было понятно, кто этот человек. Наиболее распространённые клички «зазорных» детей, изредка превращённые потомками в фамилии были байстрюк, безбатьковщина, беспуток, выблюнок, выгунок, выпороток, выплыш, выстирок, закрапивник, зауголок, капустник, курвач, курвенок, марыш, замарыш. Иногда местные священники при крещении приписывали им в метрики свои прозвища и они тоже в дальнейшем становились фамилиями: Иудин, Иов, Христарадин. Позже, в семьях, где ребенок рос только с родной матерью и чужим

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

ему отцом, его считали чужеродным наполовину. Такие дети не имели настоящего отчества и в метриках записывались обычно как Половинкин, или сын полу Анны, позже это превращалось в Полуанин, Полуварварин, Полунадеждин. Или же в метрике использовали девичью фамилию матери, иногда крестного отца, но опять же эти дети были их «наполовину», и тогда получались Полупьянов, Полоумнов, Полустроев, Полукроев и т.д. У русских аристократических династий ситуация с незаконнорождённы-

трицы Всероссийской Екатерины II носил фамилию Бобринский, поскольку именно в Бобриках у него была земля и усадьба, которую ему подарили родители. Еще благородные, но незаконные отцы часто выискивали в своих родословных первоначальные, но со временем утерянные династические фамилии и приписывали их своим детям. Так все внебрачные дети императора Александра II от Екатерины Долгоруковой, а затем и их потомки носили фамилию Юрьевские, поскольку Юрьевы — было одно из прозвищ бояр Романовых, от которых вёл свой род русский императорский дом. Только в начале XX века все незаконнорождённые дети стали получать те фамилии, которые им пожелали оставить их родители. И в них уже, зачастую не были зашифрованы обидные прозвища и данные о том, что они — родные лишь наполовину. Однако, предосудительное отношение к таким детям еще долго сохранялось в обществе и полностью исчезло лишь к концу XX века. Разная улыбка

ми детьми была более гуманной. Высокородные отпрыски, пусть и не получали все титулы своих родителей, но редко бывали лишены какого-нибудь наследства, их всегда обучали и часто за границей. И все-таки практика отметить «зазорного» ребенка существовала и у дворян. Фамилии таких детей, даже если их родители — члены император-

Исследователи из Университета Калифорнии утверждают, что подобрались к разгадке улыбки Моны Лизы, чьё выражение лица много веков вызывает споры об эмоциях, которые хотел выразить Леонардо да Винчи на своей самой известной картине. Американские специалисты полагают, что созерцающие картину по-разному трактуют странную улыбку в зависимости от своего опыта и того, как мозг обрабатывает близкие к нейтральному выражения лиц. Ученым, художникам и любителям на протяжении долгого времени не удается прийти к консенсусу о том, что выражает лицо на картине: кому-то женщина кажется довольной, другим - что она скрывает отвращение, третьим - что странная улыбка обусловлена недомоганием или же в ней зашифрован некий символ. Команда во главе с профессором Эрикой Сигель предположила, что в восприятии выражений лица предыдущий опыт играет важную роль, и на самом деле мозг не реагирует на эмоцию, а пытается ее предсказать на основе пережитого. Переоценка опыта происходит только в случае, если интерпретация оказалась ошибочной. Но неподвижная кар-

ской семьи, образовывались усечением фамилии отца. Например, незаконнорождённые Трубецкие, тоже получавшиеся таковыми лишь наполовину, становились Бецкими. Голицыны — Лицыными, Долгоруковы — Рукиными, Потёмкины — Темкиными. Часто образованные дворяне для составления фамилий своих бастардов использовали анаграммы. Например, Шубин — Нибуш, Чарналуский - Луначарский. Порой князья использовали для фамилий своих незаконных отпрысков географические названия, где располагались их родовые поместья. Так, например, незаконнорождённый сын светлейшего князя Григория Орлова и импера-

тина никакой обратной связи не даст, и потому ваше восприятие улыбки Джоконды - исключительно отражение ваших эмоций. Исследование, в котором приняли участие более 40 добровольцев, показало, что люди сознательно интерпретируют нейтральные лица как счастливые, если второй глаз получил моментальную «порцию счастья». И наоборот. «Если в Лувре вы переживаете лучший момент в жизни, вы увидите (на лице Джоконды) умиротворённую улыбку», - говорит Сигель. Но если вы смотрите на Мону Лизу после шумной ссоры с мужем, «то вы увидите картину совсем иначе», объясняет она.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 panorama media group 818-728-8444

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

НАШЕ ЗДОРОВЬЕ Риск заражения вирусами в полетах Если вы относитесь к числу тех, кто боится заразиться гриппом или другой болезнью от пассажиров, летящих с вами в одном самолете, вас наверняка заинтересует информация о результатах последних исследований в этой области. Когда самолет поднимается в воздух с одним инфицированным пассажиром, число зараженных на момент приземления самолета в месте назначения составит лишь 1,7 человек. Кого действительно надо опа-

саться в полете, так это кашляющих и сморкающихся стюардесс или стюардов. Каждый из них может заразить 4,6 пассажира во время трансконтинентального перелета. К таким выводам пришли специалисты исследовательской группы под названием FlyHealthy Research Team, на собственном опыте ознакомившись с этой проблемой. Они пролетели от Атланты до Западного побережья и обратно на десяти разных рейсах, внимательно наблюдая за всем, что происходит в экономклассе. Разбившись на группы по десять человек в каждой, они садились в самолеты, занимая места парами на расстоянии пяти-семи рядов друг от друга по обе стороны прохода. И следили со своих «наблюдательных пунктов» за перемещениями по салону пассажиров и обслуживающего персонала, делая пометки в блокнотах. Затем все эти записи были занесены в ай-пэд и соответствующим образом обработаны. За время десяти полетов, каждый из которых длился от 3 часов 31 минуты до 5 часов 13 минут, были отмечены несколько особенностей. Перечислим некоторые из них: - пассажиры, сидевшие рядом с проходом, гораздо чаще передвигались по салону, чем сидевшие у окна. В целом более 57% тех, чьи места находились у окна, так и просидели весь полет, не вставая. Среди занимавших средние места таких пассажиров было 48%, а среди тех, кто сидел в проходе, ни разу не встали с места лишь 20%. - пассажиры покидали свои места, в основном, по двум причинам: чтобы зайти в туалет или достать чтото с верхней полки. - среди всех 1 296 пассажиров на всех десяти рейсах 84% имели «близкий контакт» с другим пассажиром, сидевшим в ярде от него. Типичное количество таких контактов – 44, продолжительность – примерно 24 секунды. В целом же среднее время общих контактов составляло 47 минут. Члены экипажа обычно проводили 67 минут (то есть примерно треть времени полета) «в контакте с пассажирами», но общее время контактов достигало 1 149 «человеко-минут», тогда как между собой члены экипажа контактировали лишь 206 минут. Эти и другие данные были использованы для рассмотрения гипотетической модели, позволяющей увидеть, что может произойти, если, скажем, пассажир, занимающий место 14С рядом с проходом, сел в самолет больным. Оказалось, что даже при самом неблагоприятном раскладе (длительная задержка с вылетом или выходом из самолета по прилете) шансы, что один больной пассажир вызовет вспышку гриппа среди остальных, были крайне низки. Для 11 наиболее близко сидящих к нему – ряды 13,14 или 15, места с А по D, риск инфицирования повышался, но для всех других шанс заразиться составлял менее 0,03. Для всех, находившихся в самолете, вывод был таким: в среднем, лишь 0,7 пассажира (визуально это

страшно даже представить!), летящих внутренним рейсом, могут заразиться от одного больного. Ох, уж эта статистика, оперирующая дробями, когда речь идет о живых людях! Подобная модель была повторена в разных вариантах местонахождения инфицированного пассажира в салоне. При самом худшем раскладе лишь два пассажира заразились от больного. Совсем другая картина была получена, когда рассматривался вариант инфицированной стюардессы (стюарда). Они гораздо чаще ходят по салону и близко общаются с большим числом пассажиров, поэтому и возможностей распространить инфекцию у них больше. Специалисты исследовательской группы подсчитали, что один больной член экипажа может заразить, в среднем, 4,6 пассажира. В принципе, заболевший член экипажа не должен быть допущен к полету, и обычно это правило соблюдается. Тесты, проведенные на наличие в самолетах микробов, показали высокую степень чистоты, и это подтвердило, что заразные больные в самолетах не работают. Во всех 110 полетах было взято на анализ 229 проб воздуха в салонах и образцов поверхностного слоя с подносов, замков для ремней, которыми пристегиваются пассажиры, и ручек туалетных дверей. Ни в одной из проб не было обнаружено генетического свидетельства наличия хотя бы одного из 18 наиболее распространенных респираторных вирусов. Результат был тем более удивительным, что восемь из этих рейсов выполнялись в разгар эпидемии гриппа. Специалисты считают своим долгом подчеркнуть, что их исследование касалось только трансконтинентальных полетов на самолетах, в салонах которых один проход и по три места с каждой стороны. Все рейсы выполнялись Боингами 757 или 737. Аналогичное изучение международных рейсов или рассчитанных на более короткие расстояния, возможно, даст другие результаты, поскольку динамика передачи инфекции там будет иной. Кроме того, группа FlyHealthy Research Team отмечает, что они изучали проблему лишь с точки зрения передачи инфекции капельным путем, например, при кашле или чихании, и не ставили себе целью отследить такие источники, как, скажем, зараженные вирусами частицы, которые более устойчивы, дольше сохраняются на одном месте и перемещаются на большие расстояния. Их изучение сопряжено с большими трудностями, и даже самые мощные современные суперкомпьютеры не в силах справиться с этой задачей и произвести точные вычисления. Вся правда о рыбьем жире Как-то ведущий одной из телепередач, посвященной здоровому образу жизни, заявил, что рыбий жир повышает риск развития рака простаты. Пытаясь выяснить, насколько это соответствует действительности, сотрудники журнала «Bottom Line Health» обратились к директору Урологического центра НьюЙоркского университета Джио Эспинозе. Вот что он ответил: «На мой взгляд, последние исследования по рыбьему жиру слабоваты и не дают полной и четкой

щевыми добавками, обладает широким рядом полезных свойств. Он снижает риск развития сердечных заболеваний, инсультов и – да-да! – рака простаты. Лично я принимаю рыбий жир и не собираюсь пока отказываться от него. Могу порекомендовать единственно правильный подход: прежде чем принимать пищевые добавки или менять свой рацион питания, посоветуйтесь с лечащим врачом и специалистомдиетологом, но ни в коем случае не принимайте никаких решений только на основании новых исследований, результаты которых требуют дополнительного научного изучения». Какие лекарства связаны с ухудшением памяти Такая связь прослеживается, прежде всего, с антигистаминными препаратами. Ухудшение памяти может

отмечаться уже через 60 дней с начала курса лечения. Они относятся к классу антихолинергических лекарств, в который входят также средства, разжижающие кровь, антидепрессанты и препараты, используемые при избыточно активном мочевом пузыре, сердечных заболеваниях и хронической обструктивной болезни легких. В ходе исследования, в котором приняли участие 3 690 человек, было установлено: у людей, ежедневно принимавших сильный антихолинергический препарат, например, дифенгидрамин (Benadryl) на протяжении 60 дней, стали наблюдаться небольшие нарушения когнитивной функции, включая ухудшение памяти. Если вы должны регулярно принимать антихолинергическое лекарство, поговорите со своим врачом о возможности сменить его на другое, обладающее менее выраженными побочными эффектами. К ним, в частности, относится сетиризин (Zyrtec), также используемый при аллергиях. О пользе чтения Как показали результаты очередного тестирования, в котором приняли участие 300 взрослых людей, у любителей читать и писать, занимающихся этим на протяжении всей жизни, уровень ухудшения памяти на 32% ниже, чем у тех, кто не увлекается подобным времяпрепровождением. Известно, что процесс чтения способствует укреплению нейронных связей в головном мозге, делая их более эластичными. Как и любая другая часть тела, мозг нуждается в постоянной тренировке, чтобы оставаться «в форме» в любом возрасте. Поэтому умственная активность, то есть чтение, занятия литературным трудом, сочинение стихов и тому подобная деятельность совершенно необходимы.

картины. Во-первых, они не располагают убедительным доказательством того, что рыбий жир вызывает рак простаты. Они лишь предполагают такую связь на основе анализа большого числа данных определенной группы мужчин. Ими было обнаружено, что у мужчин с раком простаты более велика вероятность наличия в крови высоких уровней кислот жирного ряда омега-3, содержащихся в рыбьем жире. Но почему это так, никто не знает». Интересно, что в средствах массовой информации, сообщающих о таких данных, не упоминается, что в ходе тех же исследований специалисты выявили и другой факт, также не находящий пока объяснения. В группу с пониженным риском развития рака простаты входили мужчины, рацион питания которых включал больше продуктов с содержанием транс-жиров (опасный тип жиров, содержащихся в маргарине) и кислот жирного ряда омега-6, также считающихся опасными! «Очень важно научиться скептически относиться к результатам новых исследований, которые мгновенно выдаются за сенсационные открытия, и смотреть, как говорится, в корень, то есть в доказательную базу, - считает врач-диетолог Джио Эспиноза. – А она на сегодня такова: в ходе многочисленных, проведенных на высоком научном уровне исследований, было установлено, что рыбий жир, поступающий в организм человека как с продуктами питания, так и с пи-

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Самые полезные продукты Употребление некоторых продуктов помогает оставаться молодыми и здоровыми. Именно поэтому они вошли в рейтинг самой полезной еды всех времен и народов. Этот перечень был составлен и обнародован на днях экспертами Европейской ассоциации диетологов и гастроэнтерологов.

оставляя рейтинг, ученые приняли во внимание не только наличие в продуктах полезных микроэлементов, но и тот факт, насколько легко они усваиваются организмом. Первое место в списке заняли помидоры. Их ценность – в большом количестве активного антиоксиданта ликопина, клетчатки и калия: таким образом, томаты проявляют противораковые свойства, помогают сердечно-сосудистой системе, полезны при гипертонии и глаукоме. На втором месте – овсянка, которую отличает обилие растительных белков, клетчатки, витаминов группы В, растворимых пищевых волокон. Употребление овсяной каши защищает от повышенного давления, очищает пищеварительную систему от токсинов. Есть овсянку рекомендовано в объёме: одна тарелка 1-2 раза в неделю по утрам. Плоды киви заняли третью позицию списка. Эти фрукты в большом количестве содержат витамины А, С и Е, их семена — жирные кислоты омега-3. Киви полезны гипертоникам, при похудении, а также для поддержания здоровья суставов. Четвертое место рейтинга – у винограда. Его ягоды, в особенности темных сортов, замедляют процессы окисления в организме, что защищает от появления злокачественных клеток. Также виноград крайне полезен для сосудов — тем, что мешает образованию тромбов. Пятое место списка самой полезной еды – это рыба и морепродукты. Диетологи рекомендуют употреблять их 2-3 раза в неделю: в дарах моря содержатся жиры, витамины, минералы и микроэлементы, эффективно улучшающие состояние сосудов и артерий. Брокколи – на шестой строке. В особенности брокколи полезна людям, которые восстанавливаются после перенесённых заболеваний, пожилым, детям и беременным женщинам. Ее употребление целебно для печени, сердечнососудистой системы, желудочнокишечного тракта, а также при нервных срывах и при нарушении обмена веществ. Седьмое место заняли плоды авокадо. Благодаря особым жирным кислотам в своем составе авокадо делает крепче кровеносные сосуды и сердце, а его ферменты помогают организму регулировать уровень сахара в крови. Также авокадо позитивно влияет на мозг – при его регулярном употреблении снижаются раздражительность и усталость, улучшается самочувствие в целом. Восьмое место эксперты отдали куриным яйцам. Они рекомендуют съедать минимум 4 яйца в неделю. Компоненты яиц нейтрализуют вред, который наносится сосудам в связи с разными факторами. Кроме того, они насыщены кальцием и лецитином, за счёт чего предотвращают быстрое старение.

Опасная мигрень От приступов мигрени, согласно статистике, в три раза чаще страдают мужчины, чем женщины. Однако развитие клинической картины происходит крайне тяжело как в первом, так и во втором случае.

роме сильных головных болей, присутствует ряд других симптомов, которые отрицательно сказываются на функционировании организма человека. Так, ученые установили, что частые случаи возникновения мигрени, которые не будут купироваться, могут стать причиной развития тяжёлых сердечно-сосудистых патологических процессов, которые могут привести к летальному исходу. Проведённые клинические исследования показали, что длительные проявления мигрени повышали вероятность развития сердечного приступа в полтора раза, а инсульта в два. Возможность формирования тромбов возрастала в 1,6 раза, вероятность фибрилляции предсердий в 1,3. Также было установлено, что степень реальности развития таких осложнений была больше у тех пациентов, у которых были приступы мигрени с аурой. Такое стечение обстоятельств медики объясняют тем, что происходит резкое сужение сосудов головного мозга. К тому же люди с таким заболеванием менее активны в физическом плане, что также существенно увеличивает вероятность образования тромбов и инсульта. Секс – регулярный и нерегулярный

Если у человека нерегулярная половая жизнь, то риск развития отклонений со стороны сердца выше. Если же интимные контакты происходят регулярно, то, к примеру, вероятность атеросклероза и различных болезней сердца уменьшается в два раза. Это особенно актуально для мужчин в возрасте до 50 лет.

омимо хорошего сердечнососудистого статуса, регулярный секс позитивно сказывается на состоянии мышечной системы. Дело в том, что некоторые мышцы не задействованы даже во время занятий спортом. Секс способствует циркуляции крови по сосудам, что является профилактикой любых застойных процессов и образования тромбов. Плюс, во время полового акта фиксируется повышенное слюноотделение. А это производит антибактериальный эффект на полость рта, что снижает риск развития кариеса. Эксперты подчеркивает, что во время секса отмечается очень важный момент - контакт кожи к коже. Как доказали многочисленные исследования, он создает дополнительное удовольствие для обоих партнеров. В целом половой контакт позволяет партнерам регулировать настроение друг друга, уверен специалист. На фоне же воздержания у человека активнее вырабатывается стрессовый гормон, кортизол. Также Купер считает, что при отсутствии половой активности у женщины начинаются физиологические изменения, затрагивающие стенки влагалища. Как результат, после длительного перерыва может быть непросто вернуться к регулярной интимной близости.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. 323-965-5088 (óãîë Curson)

#784, July 16 - 22, 2010

новости медицины

Девятое и десятое места в рейтинге самых полезных в мире продуктов заняли чеснок и оливковое масло.

B13

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Александра СОКОЛОВСКАЯ Лос-Анджелес

Под таким заголовком вышла в «Лос-Анджелес таймс» статья, автор которой изложил свою точку зрения на возможные последствия проводимой президентом Трампом иммиграционной политики. Речь в ней идет о проблеме ухода за инвалидами и стариками, нуждающимися в помощи, которую обеспечивают, в основном, живущие в стране иммигранты.

юди, достигшие преклонного возраста, не справляются с самыми рутинными делами. Они не могут самостоятельно принять душ, переодеться, отправиться в магазин за покупками, убрать в квартире или просто выйти на улицу, чтобы посидеть в сквере или отдохнуть на берегу океана. Им нужны помощники, и эту миссию берут на себя молодые женщины, приехавшие в США из неблагополучных стран в поиске заработков, либо беженцы из мест, где произошли природные катаклизмы: землетрясения, наводнения, цунами. Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается 59 тысяч гаитян. Они приехали сюда по гуманитарной программе Temporary Protected Status (сокращенно TPS), дающей право жить и работать в стране. Такого рода допуск был легализован после того, как в январе 2010 года на Гаити произошло разрушительное землетрясение. Многие из этих беженцев работают в сфере медицинского обслуживания, выполняя зачастую самые тяжелые, с низкой оплатой работы, к которым относится и уход за престарелыми людьми. «Теперь, похоже, их дни сочтены, пишет автор статьи. – Администрация Трампа решила закрыть программу TPS для гаитян, дав им срок до 22 июля 2019 года, чтобы покинуть страну. В случае невыполнения все они будут депортированы». В Калифорнии примерно 55 тысяч иммигрантов живут по программе TPS, защищенные этим статусом. Подавляющее их большинство – выходцы из Эль Сальвадора. В сентябре 2019 года время действия этой программы для них истекает, и они станут нелегалами, подлежащими высылке из страны. «В Южной Калифорнии, где велика доля иммигрантов из Центральной Америки, бизнес ухода за престарелыми может лишиться большого числа работников из среды беженцев из Сальвадора из-за лишения их легального статуса», сказала Илейн Карвер, президент Калифорнийской ассоциации домов для престарелых. Карвер принадлежит один из таких домов в Орандж-Каунти, и потому она по собственному опыту знает, что в последнее время все труднее найти подходящего человека для ухода за престарелыми людьми и инвалидами. График работы крайне насыщенный – смена длится по 12 часов, а оплачивается такой труд в размере почасового минимума. Несмотря на низкую оплату, требования к таким работникам высокие, и у них непременно должен быть опыт подобной работы. По словам Илейн Карвер, выходцы из других стран более всего подходят для этой сферы обслуживания, и в Калифорнии в ней обычно работают латинос или филиппинцы. В целом по стране один миллион иммигрантов трудится в этой сфере, осуществляя персональный уход на дому или в специальных заведениях для престарелых и инвалидов, а также в качестве помощников медицинских сестер. Такими данными располагает Институт Paraprofessional Healthcare, базирующийся в Нью-Йорке, где занимаются изучением состояния рабочей силы в данной области. По словам вицепрезидента Института Роберта Эспинозы, каждый четвертый работник в этой

сфере – иммигрант, и текучка велика, поскольку работа трудная, а оплата низкая. Средний размер заработной платы помощников по персональному уходу – 10,66 доллара в час, а для помощников сертифицированных медицинских сестер – 12,78 доллара в час. «Как правило, такие работники проходят краткосрочный тренинг и увольняются, как только находят место с более высоким заработком, чаще всего - в торговом бизнесе или в ресторанах фаст-фуд», - сказал Роберт Эспиноза. В настоящее время страна стоит перед лицом серьезного дефицита, связанного с нехваткой рабочей силы в сфере ухода за престарелыми и инвалидами. Статистика свидетельствует: еже-

724 беженца из Гаити, наделенные особым статусом. «К сожалению, многие не понимают (или не хотят понимать), что на приезжих из других стран держится, по сути, вся система долгосрочного ухода за престарелыми и инвалидами», - сказала в беседе с корреспондентом Жаклин Маккарти. Она - главный исполнительный директор Центра Bethany Health Care в Массачусетсе, в ведении которого находится дом для престарелых со 170 пациентами. Там работают восемь гаитян и сальвадорцев, находящихся в стране по программе TPS и имеющих опыт в этом деле. По словам Маккарти, они исправно являются к смене, начинающейся в 4.30 утра, и никогда не пропускают работу без веской причины.

карагуа по программе TPS (срок действия которой заканчивается в следующем году), и из Гондураса (срок действия истекает в июле этого года). Еще 11 тысяч человек – выходцы из стран (главным образом, Сомали и Ирана), на которые распространяется принятый Трампом запрет на поездки. Самая многочисленная группа – из Мексики: 69 800 человек, не являющихся гражданами США. Как заметил Эспиноза, даже интересы иммигрантов с надежным легальным статусом будут задеты, если членов их семей депортируют. «Тотальная концепция антииммиграционной политики угрожает стабильности рабочей силы в стране и ухудшению условий жизни тех, кто нуждается

Кто будет ухаживать

за престарелыми людьми?

дневно 10 тысяч бэби-бумеров достигают 65-летнего возраста, а это означает, что проблема дня сегодняшнего еще более усугубится в последующие годы. Так, во всяком случае, считает Пол Остерман, профессор Массачусетского технологического института. По его научным прогнозам, к 2030 году в стране будет не хватать 151 тысячи работников по уходу, а к 2040 дефицит вырастет до 355 тысяч. Цифры еще более возрастут, если работники из числа иммигрантов потеряют право на работу в стране, или если в других сферах деятельности будут подняты размеры оплаты труда: туда устремятся те, кто ухаживает сегодня за престарелыми и инвалидами. В Массачусетсе из домов для престарелых уже увольняются работники, имеющие статус иммигрантов. «Напуганные обещаниями грядущих перемен в отношении иммиграционной политики, раздающимися из Белого дома, они покидают США», - поясняет Тара Грегорио, президент Массачусетской ассоциации служб по уходу за престарелыми, которая представляет интересы 400 таких заведений. В целом по стране тысячи гаитян уже перебрались из Соединенных Штатов в Канаду, в некоторых случаях – с риском для жизни при переходе границы в районе пустынных прерий. А работодатели борются за каждого оставшегося, пытаясь удержать их. В прошлом году 32 массачусетских провайдера медицинского обслуживания, поддержанные адвокатскими группами, отправили письмо в Департамент национальной безопасности с настоятельным требованием, адресованным министру. Оно касалось продления срока действия программы TPS, под защитой которой в штате Массачусетс находятся 4

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Большинство трудится в этом заведении более пяти лет. «А теперь, - посетовала Жаклин Маккарти, - у нас образовалось уже шесть вакансий на место помощников сертифицированных медсестер, и мы просто не можем потерять еще. Если всех депортируют, замену им невозможно будет найти – работников такой категории в стране просто не останется». Многие из них трудятся по 70 часов в неделю, ухаживая за престарелыми, больными и инвалидами, и набираются опыта, который так необходим в этой сфере. Работа тяжелая и морально, и физически. Приходится поднимать пациентов с постели, менять им белье, мыть, одевать, убирать за ними. Особенно трудно, если у подопечного большой вес. Одной из работниц досталась пациентка весом 285 фунтов. Приходилось одной рукой удерживать ее в сидячем положении, а другой мыть. Но в какой-то момент женщина потеряла равновесие, повалилась на свою помощницу и вывихнула ей запястье. Количество повреждений, полученных на работе помощниками по уходу в этой сфере, в 2016 году было более чем в три раза выше среднестатистического показателя по стране. Таковы данные федерального статистического бюро. Травмы чаще всего связаны с падением, перенапряжением при попытках поднять или уложить пациента, а нередко – и с агрессивными действиями со стороны тех, кто не в состоянии отвечать за свои поступки. На сегодня нет точных данных о том, сколько работников в этой сфере наделены защитным статусом по программе TPS. Но в Институте Paraprofessional Healthcare, о котором уже упоминалось, подсчитали, что 34 600 человек из них приехали из Гаити, Эль Сальвадора, Ни-

www.panorama-e.com

в постоянной помощи и не сможет получить ее», - сказал Эспиноза. По закону, программа TPS предназначена для жителей тех стран, где возникли условия, угрожающие их жизни, например, войны или природные катаклизмы, по причине которых возвращаться туда небезопасно. И другие факторы в расчет не принимаются. По мнению профессора Остермана, изменения в иммиграционной политике, по совокупности, могут иметь самые серьезные последствия. Если спрос на работников превысит предложение, страховые компании вполне могут пойти на ограничение часов по уходу, которые люди получают сегодня, и на увеличение оплаты труда, что повысит общие расходы. «При таком раскладе на качественное обслуживание рассчитывать не приходится, и престарелые не смогут получать на дому ту помощь, в которой нуждаются», - считает Остерман. С ним не согласен Дэвид Рэй, пресс-секретарь Федерации американской иммиграционной реформы, который поддерживает проводимую политику: «Поскольку по всей стране три четверти работников в этой сфере составляют граждане США, совершенно очевидно, что американцы справятся с данным видом обслуживания своими силами. Не надо забывать, что в стране 6,7 миллиона безработных. Если сфера медицинского обслуживания не может найти замену работникам, лишившимся защитного статуса по тем или иным причинам, значит, надо пересмотреть существующую в ней практику приема на работу и компенсаций. Нет никакого сомнения в том, что у нас в стране есть масса людей, готовых взяться за эту работу. Надо лишь заняться этим вопросом, а не плыть по привычному руслу, полагая, что других путей нет».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Несколько видов хлеба не дадут располнеть тому, кто находится на диете либо придерживается принципов здорового питания. Приверженцы рационального питания подчёркивают, что вред хлеба заключается еще и в том, что в нем нет необходимых для здоровья человека аминокислот, используемых для наращивания мышечной массы. По сути, калории, присутствующие в хлебе, пустые и не добавляют энергии человеку. Но при этом приводят к ожирению.

ленные на основе льняной, миндальной, ореховой, кукурузной и другой муки. Пожалуй, трудно найти продукт более универсальный. В хлебе много оздоравливающих веществ, которые необходимы организму. В нем содержится весь набор витаминов группы В, витамины группы А, К и Е, натрий, хлор, цинк, селен, медь, кобальт, магний, кремний, калий, марганец, йод. По мнению диетологов, белый хлеб из высшего сорта муки несёт в себе больше калорий и крахмала, чем пользы. После употребления белого батона или сдобы резко повышается уровень сахара в крови, вырабатывается инсулин, от чего сахар резко падает и появляется острое чувство голода. Употребления белого

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Полезный хлеб

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственNEW «AlterG ное реабилитационное оборудование, регулиR

•

рующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

ногие люди стали отказываться от этого мучного изделия, так как считают, что он способствует набору лишнего веса. Согласитесь, всем нам с детства знакома ситуация, когда родители отправляли в магазин за хлебом, и по дороге домой мы не могли удержаться чтобы не откусить от хрустящей корочки. И так, по кусочку отщипывая, домой мы приносили уже не целую буханку. А какой удачей считалось, когда получалось купить еще горячий, свежий хлеб! Это сейчас все стало просто, в супермаркетах несколько раз в день выгружают свежеиспечённый хлеб. И вроде бы и вкусный он, но ощущения уже не те. Многие с детства привыкли к тому, что хлеб – это что-то священное. И никто даже предположить не мог, что он может быть вреден для здоровья. И речь идет даже не о том, что хлебозаводы используют некачественное сырье для выпечки. Так поговорим с вами о составе хлеба и выясним, насколько этот продукт вредит здоровью. Также узнаем, чем полезен бездрожжевой хлеб и отруби. Полный отказ от хлеба может привести к депрессии, вспыльчивости, утомляемости и недовольству собой, ведь злаковый продукт – один из главных источников витамина В, который регулирует функцию нашей нервной системы и обеспечивает защиту от стрессов. Одним из самых полезных является ржаной хлеб. После него не будет вздуваться желудок и нарушаться работа пищеварительного тракта. Он также продлевает чувство насыщения. Также сообщается, что огромную пользу несёт льняной хлеб, так как в нем есть полезные жиры, клетчатка, фитоэстрогены. Кроме того, он богат магнием, калием и селеном. Употребляя хлеб пита, человек может снизить сахар в крови и холестерин. Полезным заменителем белого хлеба также является овсяный. Безглютеновый хлеб сейчас набирает большую популярность. Он изготавливается из различных перемолотых семян и без использования муки в привычном для нас понимании. Злаки являются основным источником клейковины и поэтому исключены из рецептуры подобных безглютеновых продуктов. Основная польза такого хлеба, помимо очевидного отсутствия глютена, большое количество различных витаминов, минералов, сложных углеводов и аминокислот. К безглютеновому хлебу относят изделия, приготов-

хлеба, как правило, вызывает переедание. Серый хлеб и черный, в составе которого присутствует ржаная мука, усваивается организмом в несколько раз медленнее, чем пшеничный хлеб. Польза ржаного хлеба несомненна. Именно в нем содержатся незаменимые для человеческого организма аминокислоты, клетчатка, макроэлементы, минеральные соли, микроэлементы. Белки ржаного хлеба значительно богаче лизином (полезная для организма аминокислота). В отличие от белого хлеба, ржаной помогает корректировать количество съеденной пищи: при употреблении такого хлеба в сочетании с другими продуктами вы быстро начнёте ощущать насыщение, и в итоге съедите меньше. Ржаной хлеб способствует скорейшему выведению из организма канцерогенов, а также других вредных продуктов обмена веществ. Он гораздо менее калориен, по сравнению с белым. Сейчас существует огромное количество рецептов хлеба на основе ржаной муки: с тмином, изюмом, орехами, отрубями. Отруби, кстати, содержат дополнительные витамины, клетчатку и минеральные вещества. Если при изготовлении ржаного хлеба используется мука из зерна бобовых (кукурузы, гороха), то калорийность хлеба будет пониженной, зато увеличится содержание полезных веществ. Бездрожжевой ржаной хлеб создаётся на основе хмелевой закваски, и готовят его без дрожжей. В составе такого хлеба – только хмельная закваска, ржаная мука, соль и вода. Минимум калорий – максимум пользы! Такой хлеб имеет повышенную питательную и биологическую ценность. Бездрожжевой хлеб также имеет противовоспалительное воздействие. Полезен при заболеваниях желудка и дисбактериозе. Хлеб отлично сочетается с молоком, кисломолочными продуктами, супами и овощами. А вот с мясными продуктами его лучше не есть, поскольку сочетание хлеб + мясо в желудке замедляет процесс переваривания крахмала, от чего возникает чувство тяжести и возможная изжога. Несмотря на очевидную пользу чёрного хлеба, его свойства сохраняются не долго. Поэтому употреблять его нужно в течение 2 суток после выпечки. Кроме того, этот продукт не подходит для людей с повышенной кислотностью в желудке. Диетологи считают, что 150 граммов серого или ржаного хлеба не испортят фигуру.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 - Правда? - Ага. Глаза голодные.

- И как это вас угораздило в трех

местах челюсть сломать? - Да я на экскаваторе работаю. В пятницу вечером смотрю – люк канализации не закрыт. Ну, думаю, за выходные точно кто-нибудь свалится! Взял да и прикрыл его ковшом. В понедельник прихожу, завёлся, ковш поднимаю, а оттуда трое сантехников...

Один москвич рассказал

-В

он, смотри, звезда падает! Загадай желание. - Я хочу, чтобы ты на мне женился. - Ой, смотри, обратно полетела…

тех пор как я выучил азбуку Морзе, не могу уснуть под дождь... Например, вчера я услышал, что дождь позвал меня выпить... Причем трижды и по имени...

ена - мужу: - Видишь этого человека на фотографии? - Да. - В 18:00 заберёшь его из детского сада!

- С

кажите, вам нравятся женщиныидиотки? - Нет, конечно! - А такие безрукие, которые не могут даже яичницу приготовить? - Да нет же! А почему вы об этом спрашиваете? - Мне просто интересно: зачем вы пристаёте к моей жене?

- С этой минуты, дорогая, ты забы-

ваешь местоимения «я» и «мне». Теперь только - «мы» и «нам», ты поняла? - Поняла... - Что ты поняла? - Что нам срочно нужны сапоги на шпильках.

- П

апа, а ты кого хотел, мальчика или девочку? - Ой, сынок, я вообще-то хотел просто отдохнуть.

-Я

худею. - Давно? - Почти полчаса. - Заметно уже.

У француза спрашивают:

- Вам что больше нравится? Вино или женщины? На что тот отвечает: - Это зависит от года выпуска.

Брачные объявления, знакомства

l Молодая вдова объявляет набор… l Где ты, моя половинка? Сколько зарабатываешь? Обеспечена ли жильём и автомобилем?

l Понравлюсь вашей маме. 100 долларов за визит. Прекрасная родословная, 170 см в холке.

сли смотреть «Бриллиантовую руку» наоборот, то получится история о том, как простой советский гражданин борется с бандитами, за что получает от милиции награду золотом и бриллиантами, после чего едет бухать в Турцию, но пьяный падает на улице и ушлые турки отбирают у него все драгоценности.

игре в бутылочку Машу из 11-го класса смущало не столько наличие физрука, сколько отсутствие других девочек...

Ночь. В вагонах тускло горят дежур-

ные лампочки. Пассажиры засыпают. Вдруг гаснет свет и кто-то истерически кричит: - Граждане! Берегите чемоданы! Воруют!! Я уже один украл!!!

- Я

записался на онлайн-курсы частных детективов. Я перевел им деньги — и больше о них ничего не слышал. Теперь думаю: меня обокрали или это мое первое дело?

- Д

евочка, а ты знаешь, что конфеты есть вредно? Потолстеешь, зубы жёлтые будут. - А мой дедушка прожил до 106 лет! И все зубы были в норме! - Что, он каждый день ел конфеты? - Нет, он не лез не в свое дело. - Ты ж зарекалась, не есть после шести, что делаешь в холодильнике? - Перестановку. тюрьмы был мой старший брат. В школе я учился на одни пятёрки, но ребята не били меня, потому что я прекрасно лазил по деревьям. В детстве все мои друзья мечтали стать космонавтами, летчиками или танкистами. Я же мечтал стать состоятельным космонавтом, богатым лётчиком или обеспеченным танкистом. Еще в школе я стал заниматься бизнесом. И успешно. Дело было очень выгодное — собирать по почтовым ящикам бесплатные газеты, а потом продавать их приезжим на вокзалах или в аэропортах. После школы мне сразу посчастливилось жениться. В первый раз в жены мне попалась толстая, страшная, сварливая баба. Но мне повезло — вскоре она сбежала с клоуном проезжего цирка! Вскоре я женился на прекрасной девушке Галине. И сразу удача: не прошло и двух недель после свадьбы с Галиной, как Светлана рожает мне дочь! Я и в самом деле очень везучий человек. Черные кошки мне дорогу вообще никогда не переходят, представляете? Я, если хочу, сам им дорогу перехожу. И с ними потом чтонибудь случается.

l Может, найдётся паучокстаричок, чтобы тёщу в уголок уволок? l Могу принести уют и покой в ваш дом, квартиру. То есть, я уютом и покоем обеспечен, а жильём нет. Звони-

Мысли вслух Достаток - это когда в холле вашей квартиры стоит аквариум с бегемотами и это совершенно не бросается в глаза... *** Ночью предметы меняют свои очертания. Берёшь стакан водички попить, а в руке уже почему-то бутерброд с колбасой. *** Нельзя, ну нельзя резко выходить из отпуска. Надо, как в садике, сначала на два часа. Потом до обеда... И только уж после на весь день! *** Она любила его больше, чем он зарабатывал.

Везунчик

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

l Если вы длинноногая блондинка, неглупая, материально и жильём обеспечены, то я — испанский лётчик. Есть вариант залететь… l Замужем житье не худо, в койке ж вот какое чудо… Подробности при встрече. l Познакомлюсь с руководителями крупных государств (м/о, ж/о) для нечастых встреч на вашей или моей территории. Спросить Путина.

*** Порнозвезда ела сладкое без ограничений и не боялась, что у неё что-то слипнется. *** Вы хотите любоваться загадочной улыбкой Моны Лизы, не посещая Лувр? Спросите у жены, куда она дела вашу зарплату. *** В России три погоды: грязь, грязь засохла, грязь замёрзла. *** В любом доме у женщины всегда есть своя отдельная комната, и там она веселится вовсю: хочет - борщ варит, хочет - посуду моет! *** В психиатрии ведь как - кто первым халат надел, тот и доктор. *** Апофеоз мужской лени - есть суп прямо из кастрюли, даже не доставая её из холодильника.

Одесский юмор - А подари мне, Боря, на день рождения что-нибудь такое, чтобы я легонько так правой ножкой нажала и р-р-раз, стрелка от 0 до 100 за три секунды... - Беба, весы подойдут? Одессит держит на руках новорождённого сына. - Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять - обратной дороги уже нет! - Ничего на выходные не планируй! - Доктор, просто скажите диагноз... - Алло, доча, я вас утром завтра жду! Что зять Сема там мой делает? - Он, мама, ест огурцы с селёдкой и запивает это молоком. - Я смотрю, он на все пойдет, лишь бы ко мне не ехать.

www.panorama-e.com

l Я — стройная блондинка. Ты — высокий брюнет. Ну что, понеслась?!

l Ищу пассивного друга для активного отдыха.

огда Буратино достиг переходного возраста, у него на лице выскочили опята.

те, я приду и все принесу.

l Создам семью с хорошей женщиной, буду ее бить по пьянке и гонять по улице на зависть всем. Милые женщины, не упустите свое счастье!

l Я стройная, местами подтянутая. Бегаю по утрам. А хотелось бы по утрам — тепла и ласки!

Муж - жене:

родился в рубашке. Рукава рубашки были связаны за спиной, но я не плакал, как другие дети, а смеялся. Родители мои были очень бедны. Но, к счастью, медсестры перепутали детей, и я попал в состоятельную семью. Мой новый папа был академиком, поэтому меня никогда не били ремнём, а только тростью, шляпой, калошами и очками. Ну, еще изредка таблицей Менделеева и бюстом Сеченова. Впрочем, нет, пару раз меня угощали ремнём. Но мой папа любил меня настолько, что наказывая, он всегда оборачивал ремень мягкой байковой тряпочкой. Мама моя работала директором в магазине “Детский мир”, поэтому я ни в чем не нуждался до тех пор, пока не вырос. Когда я вырос, мама стала работать директором магазина “Товары для мужчин”, и я снова перестал испытывать в чем-либо нужду. С ранних лет мне постоянно везло. В детском садике, куда я ходил, воспитательницей была моя тётя, в школе моим классным руководителем была моя бабушка, в институте, где я учился потом, ректором был мой дедушка. Даже когда я много позже сидел за мошенничество, начальником

l Если тебе 18 лет — буду тебе любимой бабушкой, если 40 — ласковой мамой, если 60 — верною женою, а если 80 — то проказницей-дочкой.

*** Выпивать в день стакан вина считается полезным делом. Сегодня я сделал семь полезных дел! *** Тюменская область по размерам похожа на Францию. Больше на Францию она ничем не похожа... *** При выборе цветов для подарка мужчина делит их на три вида: розы, гвоздики и «а вот это как называется?» *** После того как Эдик сломал штопор, Коля зуб, а Юра - палец, девочки перестали выпендриваться и стали вместо вина пить водку. *** Социологи провели опрос радиослушателей. 98% опрошенных мужчин на вопрос что они сейчас слушают, ответили «Жену».

Одесская больница: - Доктор, что меня теперь ждет? Операция? Ампутация? - Больной, я не могу вам всего рассказать. Вам потом будет неинтересно. Одесский пляж. - Спасите! - А? - Если вы меня сейчас не вытащите, я утону! - Не, ну ты смотри, она еще условия ставит! Сын привел трех девушек домой и говорит маме: - Мама, угадай, которая из них моя невеста. Мама: - Вон та с краю. - Как ты догадалась? - Она, как вошла, сразу бесить меня начала. Случай в Одессе: Проснулся в раю... В ногах чмокает обнажённая красавица. Слева холодильники с пивом. Справа полки с сигаретами. Ангелы поют «Владимирский централ». Оказалось, приютила на ночь барышня из продовольственного ларька...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ö ñÖçõ

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

zbf. калейдоскоп <CF2g Больше всего билетов на ЧМ-2018 купили россияне и американцы

Украинский боксер Усик отказался 7559 Santa Monicaс Blvd. драться Гассиевым (óãîë Curson) в России áåñïëàòíûé ïàðêèíã

бодную продажу будут выпущены и билеты четвертой категории, которая ранее была доступна только российским гражданам. ФИФА порекомендовала приобретать билеты сразу после того, как стартует последний этап продажи — это произойдет в 12:00 по московскому времени. Ожидается, что спрос на билеты будет высоким и они будут раскуплены в первые часы продажи. Кроме того, 18 апреля в городах, которые принимают матчи чемпионата мира, откроются билетные центры, в которых можно будет получить билеты, купленные онлайн. С 1 мая в этих центрах можно будет и приобрести билеты на матчи, если они еще останутся в продаже. Чемпионат мира по футболу — 2018 стартует 14 июня и завершится 15 июля. Матчи пройдут на 12 стадионах в 11 городах России. Мундиаль примут Москва («Лужники» и «Спартак»), Санкт-Петербург (стадион «Санкт-Петербург»), Казань («Казань Арена»), Сочи («Фишт»), Екатеринбург («Екатеринбург Арена»), Ростов-на-Дону («Ростов Арена»), Волгоград («Волгоград Арена»), Нижний Новгород (стадион «Нижний Новгород»), Калининград (стадион «Калининград»), Самара («Самара Арена») и Саранск («Мордовия Арена»). Сборная России сыграет в группе А с Саудовской Аравией, Египтом и Уругваем. Свой первый матч на ЧМ2018 команда Станислава Черчесова проведет 14 июня. В матче-открытии в «Лужниках» соперником россиян станет Саудовская Аравия. 19 июня российская команда сыграет с Египтом в Санкт-Петербурге, а завершит групповой этап в Самаре 25 июня матчем против Уругвая.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ФИФА подвела итоги завершившихся этапов продаж биле-ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ тов на матчи чемпионата мира по футболу. К настоящему моменту ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ организаторы продали более полутора миллионов билетов ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Финал Всемирной боксерской суперсерии между Александром Усиком и Муратом Гассиевым пройдет за пределами России. Бой, который должен был состояться 11 мая, перенесен

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. боксер ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ краинский ÁÅÑÏËÀÒÍÎ среду, 18 апреля, стартует по-

следний этап продажи билетов на чемпионат мира по футболу. На первых этапах было продано 1 698 049 билетов. Об этом сообщает пресс-служба ФИФА. Наибольшее количество билетов приобрели российские болельщики — на их долю пришлось 796 875 билетов. На втором месте идут американцы — они купили 80 161 билет, притом, что сборная США не смогла выйти в финальную часть чемпионата и в России не сыграет. В десятку вошли также Бразилия (65 863), Колумбия (60 199), Германия (55 136), Мексика (51 736), Аргентина (44 882), Перу (38 544), Китай (36 841), Австралия (34 628) и Англия (30 711). Оставшиеся билеты можно будет приобрести с 18 апреля на официальном сайте ФИФА. При этом в сво-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Александр Усик, чемпион мира в первом тяжелом весе по версии WBC и WBO, не будет драться с Муратом Гассиевым на территории России. Если финал Всемирной боксерской суперсерии будет организован в России, Усик откажется выйти на ринг. «Скорее всего, я готов буду драться в конце июня или начале июля, но бой точно пройдет не в России. Конечно, можно организовать его и в России, но тогда он пройдет без Александра Усика», — цитирует боксера Boxinscene со ссылкой на Ukrainian Sport. Глава промоутерской компании «K2 Promotion Ukraina» Александр Красюк, который представляет Усика, сообщил, что российская сторона может попытаться перенести бой в Сочи или Москву, однако Усик на этот перенос не согласится. «Мне сложно комментировать попытки и возможности каких-либо участников рынка. Однозначно могу утверждать лишь то, что ни Александр Усик, как боксер, ни K2 Promotion как его

промоутер своего согласия на поединок в России не давали. Поэтому перекупить поединок, возможно, они и могут, но вот заставить Усика боксировать там, конечно же, нет», — сказал Красюк. Промоутер Владимир Хрюнов заявил, что готов стать «заложником в Киеве» ради того, чтобы бой все же состоялся в Москве. «Я знаю, каким трудом далась организация боя Владимир Кличко — Александр Поветкин в Москве в 2013 году. Как только президент WBA объявил о том, что мы выиграли торги с такой огромной суммой, в следующую минуту раздался звонок от Владимира Кличко. Он стал говорить мне, что его непременно убьют или отравят. Я ответил, что жил организацией этого боя последние десять лет. Что это то, чего жаждут все фанаты, а для нас это и есть главное: люди хотели видеть бой Кличко — Поветкин. И этот бой стал примером с точки зрения организации. Это должно снять все вопросы по поводу реплики моего коллеги из команды Усика Александра Красюка. Если же у кого-то есть сомнения в безопасности и честности всех обстоятельств, связанных с боем Гассиев — Усик в Москве, то я готов предложить себя в качестве гаранта. Готов приехать в Киев и находиться там все время, пока Усик не вернется домой, если кто-то чего-то боится», — сказал Хрюнов. Финальной бой Всемирной боксерской суперсерии, который должен был состояться 11 мая, перенесен, так как Усик получил травму. 17 апреля представители украинского боксера сообщили, что тот на тренировке повредил локоть и не сможет выйти на ринг против Мурата Гассиева в мае. Всемирная боксерская суперсерия проводит свой первый сезон. Боксеры встречаются в двух весовых категориях — в первой тяжелой и второй средней. В первом тяжелом весе Россию, помимо Гассиева, представлял Дмитрий Кудряшов, который в четвертьфинале проиграл кубинцу Юниеру Дортикосу. Во втором среднем весе в финале встретятся британцы Джордж Гроувс и Каллум Смит.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B17

спортивный

#784, July 16 - 22, 2010

nанорама

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 3. Гребной инструмент. 8. Город в России, областной центр. 9. Часть древнеримского легиона. 10. Низ сосуда. 11. Порт на реке Висла. 13. Дополнительный лист в книге. 18. Кушанье из грибов. 20. Русский химик-органик, первый председатель Русского химического общества. 21. Литературное произведение нравоучительного характера. 23. Грохот во время грозы. 24. Место стоянки, строительства или ремонта судов. 25. Герой Стивена Сигала. 26. Близкая родственница. 29. Австрийский писатель, автор романа «Нетерпение сердца». 30. Римский писатель и философ, воспитатель Нерона. 32. Столица азиатского государства. 34. Отсутствие бодрости, энергии. 35. Арабская мужская одежда. 36. Машина для тяги. 37. Старая .... 38. Приправа к пище. По вертикали: 1. Третья часть месяца. 2. Ниша в стене для кровати. 4. Правила нравственности. 5. Хищная птица семейства ястребиных. 6. Музыкальное произведение. 7. Прозрачный твердый материал. 12. В международном морском праве право судов требовать в открытом море от вызывающих подозрение торговых или иных невоенных судов предъявления их судовых документов. 14. Наука о собаках. 15. Нидерландский ученый, установивший законы колебания физического маятника. 16. Небольшой арбалет для стрельбы каменными пулями. 17. Порода собак. 19. Казачий атаман. 22. Русский вокал. 27. Кавказское красное неперебродившее вино домашнего приготовления. 28. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 30. Египетский фараон, основатель IV династии. 31. Химическое соединение азота. 33. Упаренный сок мякоти спелых арбузов. 34. Немецкий композитор, автор опер «Риенци», «Летучий голландец», «Лоэнгрин».

Ответы на кроссворд №15, 2018 г. По горизонтали: 1. Вампилов. 5. Стропило. 9. Ода. 10. Соти. 11. Бинт. 12. Монополия. 15. Чуваш. 16. Стенд. 17. Плеск. 20. Инвестор. 22. Цебриков. 24. Строгино. 26. Кинескоп. 28. Кюрий. 29. Серна. 30. Фиакр. 34. Казахстан. 36. Срез. 37. Хлев. 38. Ипр. 39. Развитие. 40. Арагонит.

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Веспуччи. 2. Метр. 3. Лучок. 4. Волонтёр. 5. Самоанец. 6. «Рудин». 7. Иния. 8. Осташков. 13. Македония. 14. Эллипсоид. 18. Отжиг. 19. Жбень. 21. Нут. 23. Око. 24. Секвестр. 25. Обещание. 26. Канистра. 27. Пересвет. 31. Пакет. 32. Камса. 33. Ценз. 35. Слон.

Ответы на судоку в №15, 2018 г.

Ответы на сканворд № 15, 2018 г. По горизонтали: Крамаров. Юшка. Опера. Лютик. Кафа. «Ворон». Удод. Окно. Стела. «Вист». Скопа. Маска. Дно. Змея. Панини. Рать. «Амок». По вертикали: Кешью. Адажио. Атос. Онега. Фаза. Твен. Крк. Кнут. Фрол. Воевода. Дело. Дата. Охта. Сыск. Смола. Казна. Пшено. Сыпь. Мим. Яик.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 23 апреля ам

2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 11.00 11.30

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.30 21.15 21.45 22.40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Дело гастронома №1» «Вечерний Ургант» «Познер» «Татьянина ночь». фильм

вторник, 24 апреля ам

12.00 12.15 12.30 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25

nанорама

Новости «Татьянина ночь». фильм «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское»

23 - 29 апреля 9.10 «Дело гастронома №1». фильм 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.20 21.50 23.30

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Дело гастронома №1» «Вечерний Ургант» «Татьянина ночь». фильм «Время покажет»

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55

Новости «Время покажет» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Дело гастронома №1». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят»

23 - 29 апреля понедельник, 23 апреля ам

2:00 6:55 7:50 8:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 «Пешком...». 13:00 Новости культуры. 13:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с В. Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Энигма». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

вторник, 24 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу 7:50 «Правила жизни». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 10:00 10:45 11:00

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

среда, 25 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

«Время» фильм «Дело гастронома №1» «Вечерний Ургант» «Татьянина ночь». фильм «Время покажет»

Четверг, 26 апреля ам

Среда, 25 апреля ам

19.00 19.35 21.20 21.50 23.30

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.20 21.50 22.40 23.30

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.30 22.20

ам

Пятница, 27 апреля ам

рм

Новости «Время покажет» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Линия жизни». 23:05 Новости культуры. 23:25 Телесериал.

четверг, 26 апреля ам

12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

www.panorama-e.com

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Дело гастронома №1». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Голос. Дети». 5 лет» «Вечерний Ургант» «Татьянина ночь». фильм

Суббота, 28 апреля 12.00 12.15 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.30

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Дело гастронома №1» «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Татьянина ночь». фильм «Время покажет»

5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

14.00 14.10 14.55 15.40 17.00

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «День радио» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон»

18.00 19.00 19.30 21.55

«Поле чудес» «Время» «Сегодня вечером» комедия «Бабушка лёгкого поведения» 23.15 фильм «Хочу в тюрьму»

Воскресенье, 29 апреля ам

12.00 12.15 1.05 2.00 2.15 3.25 5.00 5.15 6.45 7.00 7.30 8.25 8.40

Новости (с субтитрами) «Хочу в тюрьму» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) фильм «Полустанок» фильм «Гусарская баллада» Новости (с субтитрами) «Свадьба в Малиновке» «Смешарики. ПИН-код» «Часовой» «Здоровье» «Непутёвые заметки» «Юрий Яковлев. «Распустились тут без меня!» 9.35 «В гости по утрам» 10.10 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время»

рм

12.45 «Свадьба в Малиновке. Непридуманные истории» 13.40 Премьера. «Ээхх, Разгуляй!» 15.45 «Ледниковый период. Дети» 17.35 «Лучше всех!» 19.00 Воскресное «Время». 20.30 фильм «Чистое искусство» 22.00 фильм «Мы из джаза» 23.30 фильм «Трын-трава» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Абсолютный слух». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 7:00 «Живые истории». 7:40 «Пятеро на одного». 8:25 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:55 Документальный фильм. 11:55 Художественный фильм.

пятница, 27 апреля

рм

ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Гении и злодеи». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «2 ВЕРНИК 2». 21:35 Художественный фильм.

суббота, 28 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм.

6:35

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 21:55 Художественный фильм.

воскресенье, 29 апреля ам

1:05 2:00 5:10 5:55

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:25 «Утренняя почта». 6:55 «Смеяться разрешается». 9:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 12:30 13:15 15:35

17:00 18:50 21:00 21:45 23:45

«Пряничный домик». «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя птица - Последний богатырь». Сказочный сезон. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

23 - 29 апреля понедельник, 23 апреля ам

3:35 4:50 6:25 8:35 10:05

рм

12:15 13:35 15:20 17:00 18:45 20:40 22:20 23:40

Без мужчин Клад В начале славных дел Вождь разнокожих Бой с тенью Раскоп Танцы насмерть Холодное танго Мы из будущего Врач Повелители снов Человек из будущего

рм

13:00 15:15 17:00 18:45 20:40 22:05 23:45

рм

12:25 14:10 15:40 17:00 18:50 20:25 22:00 23:35

Время Первых 14+ Стальная бабочка 28 панфиловцев Бабушка лёгкого поведения Кукушка Сволочи

ам

1:55 4:40 6:30 8:10 10:25

среда, 25 апреля ам

1:25 3:20 4:50 6:20 8:05 9:35

ам

1:00 3:00 4:50 6:25 7:30 9:00

Королёв Каникулы строгого режима Напарник Постарайся остаться живым Спешите любить Бой с тенью 3D: Последний раунд 11:00 Географ глобус пропил

Разбуди меня Везучий случай Тайна четырёх принцесс Мамы Подари мне лунный свет Ёлки

рм

12:05 13:35 17:00 18:20

ам

12:25 12:50 1:00 3:40 3:50

Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Дачные феи. Кулинарные истории 4:25 Блин.Ком 4:55 Пожиратели 5:50 Овощная вечеринка 6:00 Смак 6:35 Хот Пиг 7:05 Ночной дожор 7:35 Овощная вечеринка 7:40 Блин.Ком 8:15 Дачные феи. Кулинарные истории 8:50 Пожиратели 9:50 Овощная вечеринка 9:55 Смак 10:35 Хот Пиг 11:05 Ночной дожор 11:30 Блин.Ком 12:00 12:10 14:45 15:00 15:55 16:25 16:50 16:55 17:25 17:55 18:30 19:05 19:40 20:15 20:30 22:05 22:15 22:45 23:15 23:25

Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Игра со вкусом. Пиво Мастер класс Смак Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели

вторник, 24 апреля ам

12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 1:00 Кухня. Комедийный сериал 3:35 Овощная вечеринка 3:45 Хот Пиг 4:15 Ночной дожор 4:45 Дачные феи. Кулинарные истории 5:15 Овощная вечеринка 5:25 Блин.Ком 6:00 Пожиратели

Меченосец Влюбить и обезвредить Замри-умри-воскресни! Время Первых Любовь с акцентом Вождь разнокожих Ледокол Блокбастер Стальная бабочка

20:00 Рыба-мечта 21:20 Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях 23:00 Испытание

пятница, 27 апреля ам

12:35 1:20 4:45 6:30 8:40 10:35

Конец прекрасной эпохи. Новогодний рейс Холодное танго Соломенная шляпка Благословите женщину 8 первых свиданий

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

6:55 7:05 7:40 8:10 8:20 8:45 9:15 9:20 10:00 10:55 11:00 11:35

рм

12:10 14:50 15:00 15:30 15:55 16:05 16:55 17:25 17:35 18:00 18:30 19:00 19:35 20:05 20:30 22:05 22:15 22:45 23:40 23:50

Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Эстония Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия Игра. Вкус Испании Мастер класс Смак Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг

среда, 25 апреля ам

12:20 12:50 1:00 3:40 3:50 4:20 5:15 5:50 6:00 6:35 7:05 7:30 7:40 8:15 9:10 9:45 9:55 10:25 11:00 11:25

Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Смак Овощная вечеринка Дачные феи. Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Дачные феи. Ночной дожор Блин.Ком

рм

12:00 Овощная вечеринка 12:10 Кухня. Комедийный сериал

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

14:50 15:25 15:55 16:00 16:30 17:00 17:55 18:20 18:30 19:05 19:35 20:05 20:30 22:05 22:15 22:40 23:10 23:20

Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню Игра. Филипп Старк Мастер класс Смак Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели

четверг, 26 апреля ам

12:20 12:50 1:00 3:40 3:45 4:20 4:55 5:50 6:00 6:35 7:05 7:30 7:40 8:15 8:50 9:45 9:55 10:30 11:00 11:25 11:35

рм

12:10 14:50 15:20 15:30 16:25 17:00 17:25 17:55 18:20 18:30 19:35 20:05 20:30 22:05 22:20 23:15 23:40 23:50

Хот Пиг Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Дачные феи. Кулинарные истории

12:00 13:45 15:35 17:00 18:20 20:35

Райские кущи Ласковый май Смешанные чувства Любовь в городе ангелов Время Первых Особенности национальной рыбалки 22:10 Жить

Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Мастер класс Смак Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор

www.panorama-e.com

ам

12:10 Высоцкий. Спасибо, что живой 2:20 Затмение 3:45 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ 6:00 Урфин Джюс и его деревянные солдаты

пятница, 27 апреля ам

12:20 12:50 1:00 3:45 4:35 4:45 5:20

Блин.Ком Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Пожиратели Овощная вечеринка Смак Дачные феи. Кулинарные истории 5:55 Хот Пиг 6:25 Ночной дожор 6:50 Овощная вечеринка 7:00 Блин.Ком 7:30 Пожиратели 8:25 Хот Пиг 8:55 Ночной дожор 9:20 Овощная вечеринка 9:30 Блин.Ком 10:00 Дачные феи. Кулинарные истории 10:35 Пожиратели 11:35 Хот Пиг

рм

12:00 12:10 14:45 14:55 15:25 15:55 16:45 16:55 17:25 17:50 18:30 19:05 19:45 20:10 20:30 22:05 22:15 22:50 23:15 23:25

Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице Мастер класс Смак Овощная вечеринка Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели

суббота, 28 апреля ам

12:20 12:50 1:00 3:40 4:10 4:15 4:50 5:45 6:15 6:40 6:50 7:25 7:55 8:55

guide nанорама

7:30 Курьер из «Рая» 9:00 Папа 10:35 Хороший мальчик

рм

12:05 13:40 15:15 17:00 18:35 19:50 21:15 22:25 23:45

Чемпионы Москва, я терплю тебя Стальная бабочка Напарник Коллектор О чём молчат девушки Суперплохие Убежать, догнать, влюбиться Всё о мужчинах

воскресенье, 29 апреля

рм

суббота, 28 апреля

23 - 29 апреля понедельник, 23 апреля

Холодное танго Кино про Алексеева Затмение Монах и Бес Гуляй, Вася! Подлец Быстрее, чем кролики Тарас Бульба

четверг, 26 апреля

вторник, 24 апреля

рм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Хот Пиг Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Пожиратели Смак

ам

1:05 3:00 4:40 6:05 7:50 9:30 10:50

Мы из будущего Артистка Ирония любви Держи удар, детка Выкрутасы Спасти Пушкина Эластико

рм

12:15 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 13:55 Любовь с акцентом 15:35 Пятница 17:00 Затмение 18:20 Конец прекрасной эпохи 19:55 Тарас Бульба 22:00 Подари мне лунный свет 23:30 Бой с тенью

9:30 9:35 10:05 10:35 11:10

рм

12:10 14:55 15:25 15:35 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:00 19:35 20:05 20:30 22:05 22:35 23:05 23:35

Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Смак Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Черногория Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Испания Мастер класс Смак Ночной дожор Блин.Ком Хот Пиг Пожиратели

воскресенье, 29 апреля ам

12:30 Дачные феи. Кулинарные истории. 1:00 Кухня. Комедийный сериал 3:45 Овощная вечеринка 3:55 Ночной дожор 4:20 Блин.Ком 4:55 Пожиратели 5:50 Овощная вечеринка 6:00 Хот Пиг 6:30 Ночной дожор 6:55 Блин.Ком 7:30 Пожиратели 8:30 Хот Пиг 9:00 Дачные феи. 9:35 Ночной дожор 10:05 Блин.Ком 10:40 Пожиратели 11:35 Хот Пиг

рм

12:10 14:50 15:25 15:50 16:00 16:55 17:30 17:55 18:30 19:35 20:10 20:30 22:05 22:15 23:10 23:45 23:55

Кухня. Комедийный сериал Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Смак Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Вкусы Дагестана Мастер класс Смак Овощная вечеринка Пожиратели Дачные феи. Овощная вечеринка Хот Пиг

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

23 - 29 апреля понедельник, 23 апреля ам

3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 24 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу

3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 25 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

23 - 29 апреля Понедельник, 23 апреля ам

08:00 «СевАлогия» 09:05 Х/ф «Американская трагедия» 10:15 Программа «ТЕМА» 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:10 Фильм-концерт «Это было... было...было...» 15:30 Х/ф «Бронзовая птица». 3-я с 16:30 Музыкальная Ностальгия. 16:45 М/ф «Приключения поросенка Фунтика». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Встреча с писателем Генрихом Боровиком в Концертной студии Останкино». 21:25 «Что? Где? Когда?». Финальная игра 1984 года. 23:20 Фильм-спектакль «Маленькие комедии большого дома».

вторник, 24 апреля ам

2:00 «СевАлогия» 3:05 Х/ф «Американская трагедия». 4:15 Программа «ТЕМА» 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 09:05 Х/ф «Американская трагедия». 10:15 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Золушка». 15:20 «Вокруг смеха». 16:50 М/ф «Приключения поросенка Фунтика». 17:00 «Было ВРЕМЯ». 17:50 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Т/спектакль «История кавалера Де Грие и Манон Леско» 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» 21:05 Х/ф «Американская трагедия». 22:15 Программа «ТЕМА» 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 25 апреля ам

12:00 1:00 2:00 3:05

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Х/ф «Американская трагедия». 4:15 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Х/ф «Американская трагедия». 10:15 «Утренняя почта». 1986 год. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Встреча с писателем Генрихом Боровиком в Концертной студии Останкино». 15:25 «Что? Где? Когда?». 17:20 Фильм-спектакль «Маленькие комедии большого дома». 20:00 «Было время» 21:05 Х/ф «Американская трагедия». 22:15 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

7:20

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

четверг, 26 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле

четверг, 26 апреля ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 3:00 Х/ф «Американская трагедия». 4:15 «Утренняя почта». 1986 год. 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 09:00 Х/ф «Американская трагедия». 10:10 Музыкальная Ностальгия. 10:45 «Пресс-экспресс». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 15:05 Х/ф «Американская трагедия». 16:15 Программа «ТЕМА» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор 21:00 Х/ф «Американская трагедия». 22:15 «Утренняя почта». 1986 год. 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 27 апреля ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким. 3:00 Х/ф «Американская трагедия». 4:10 Музыкальная Ностальгия. 4:45 «Пресс-экспресс». 1993 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...»

www.panorama-e.com

14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Док. фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 27 апреля ам

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 19:20 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Док. цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Телеспектакль «Альманах сатиры и юмора». 10:25 Музыкальная Ностальгия. 10:45 «Пресс-экспресс». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» с Александром Политковским 15:05 Х/ф «Американская трагедия». 16:15 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 21:00 Х/ф «Американская трагедия» 22:10 Музыкальная Ностальгия. 22:45 «Пресс-экспресс». 1993 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 28 апреля ам

12:00 1:00 2:00 3:05 3:30

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Альманах сатиры и юмора». 4:25 Музыкальная Ностальгия. 4:45 «Пресс-экспресс». 1993 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Небесный тихоход». 09:15 Музыкальная Ностальгия. 09:30 «Мастера искусств» Евгений Леонов. 1986 год. 10:35 Музыкальная Ностальгия. 10:50 «Пресс-экспресс». Выпуск от 28.04.1993 года. 11:00 «Было ВРЕМЯ».

рм

12:00 Х/ф «Я тебя ненавижу». 13:15 Музыкальная Ностальгия. 13:50 М/ф «В синем море, в белой пене». 1984 год.

B21

суббота, 28 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИГРЫ СУДЬБЫ Док.фильм 7:45 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 11:10 МУЖ НАПРОКАТ Семейное реалити-шоу

рм

12:05 12:55 16:25 20:00

ЖЕНСКАЯ ФОРМА НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ фильм РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ фильм

воскресенье, 29 апреля ам

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 7:45 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл рм 12:55 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 15:00 Х/ф «Американская трагедия». 16:15 «Утренняя почта». 1986 год. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Телеспектакль «Альманах сатиры и юмора» 22:25 Музыкальная Ностальгия. 22:45 «Пресс-экспресс». 1993 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 29 апреля ам

12:00 1:00 2:00 3:15 3:30

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Небесный тихоход». Музыкальная Ностальгия. «Мастера искусств» Евгений Леонов. 1986 год. 4:35 Музыкальная Ностальгия. 4:50 «Пресс-экспресс». 1993 год. 5:00 «Было ВРЕМЯ». 06:00 Х/ф «Я тебя ненавижу». 07:15 Музыкальная Ностальгия. 07:50 М/ф «В синем море, в белой пене». 1984 год. 08:00 «Зарубежная эстрада». 09:20 «Вокруг смеха» «Театр и смех». 1978 год. 10:45 «Пресс-экспресс». 11:00 Телеспектакль «Дом, где разбиваются сердца». 1975 год.

рм

14:00 «Еловая субмарина» 15:00 Х/ф «Американская трагедия». 16:10 Музыкальная Ностальгия. 16:45 «Пресс-экспресс». 1993 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Небесный тихоход». 21:15 Музыкальная Ностальгия. 21:30 «Мастера искусств» Евгений Леонов. 1986 год. 22:35 Музыкальная Ностальгия. 22:50 «Пресс-экспресс». 1993 год. 23:00 «Было ВРЕМЯ».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

телеканал

Doctor Понедельник, 23 апреля ам

12:45 Фактор роста. Зрение 1:15 Метод исследования. Компьютерная томография 1:45 Страшная сила смеха 2:35 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 3:10 Медицина будущего. Детская ортопедия 4:00 Симптомы. Травматолог 4:55 На приёме у психолога. Боязнь сцены 5:30 Врачи-герои. Владимир Загайнов 6:00 Хороший врач. Камни в почках 6:50 Тайны мозга. Фильм второй 7:45 Медицинский квест. Климакс 8:35 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 9:10 Крик души. Депрессия 10:00 Симптомы. Кардиолог 11:00 Метод исследования. Онкопоиск 11:30 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой

рм

12:00 Спасти космонавта 12:30 Как оно есть. Кофе 13:30 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 14:25 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 14:55 Психология. Как избавиться от депрессии 15:30 На приёме у психолога. Белый кролик 16:00 Симптомы. Кардиолог 16:55 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 17:25 Хороший врач. Роды 18:20 Тайны мозга. Фильм третий 19:10 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 20:05 Фактор роста. Зрение 20:35 Метод исследования. Компьютерная томография 21:05 Страшная сила смеха 22:00 Симптомы. Кардиолог 23:00 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 23:30 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

вторник, 24 апреля ам

12:00 Как оно есть. Хлеб 1:00 Медицина будущего. Детская ортопедия 1:55 Большой скачок. Хроническая усталость 2:25 Психология. Психосоматика 3:00 На приёме у психолога. Боязнь сцены 3:30 Врачи-герои. Владимир Загайнов 4:00 Симптомы. Кардиолог 4:55 Тайны мозга. Фильм второй 5:50 Медицинский квест. Климакс 6:40 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 7:15 Метод исследования. Онкопоиск 7:45 Крик души. Депрессия 8:35 Спасти космонавта 9:05 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 10:00 Симптомы. Стоматолог 10:55 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 11:30 Психология. Как избавиться от депрессии

рм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

12:00 На приёме у психолога. Белый кролик 12:30 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК

23 - 29 апреля 13:00 Хороший врач. Роды 13:50 Тайны мозга. Фильм третий 14:40 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 15:35 Фактор роста. Зрение 16:00 Симптомы. Стоматолог 17:00 Страшная сила смеха 17:55 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 18:30 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее? 19:00 Как оно есть. Хлеб 20:00 Медицина будущего. Детская ортопедия 20:55 Большой скачок. Хроническая усталость 21:25 Психология. Психосоматика 22:00 Симптомы. Стоматолог 22:55 Врачи-герои. Владимир Загайнов 23:25 Хороший врач. Камни в почках

среда, 25 апреля ам

12:20 Тайны мозга. Фильм второй 1:15 Медицинский квест. Климакс 2:05 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 2:35 Метод исследования. Онкопоиск 3:05 Крик души. Депрессия 4:00 Симптомы. Стоматолог 5:00 Спасти космонавта 5:30 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 6:00 Как оно есть. Кофе 7:00 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 7:55 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 8:25 Психология. Как избавиться от депрессии 8:55 На приёме у психолога. Белый кролик 9:30 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 10:00 Симптомы. Трансплантолог 10:55 Тайны мозга. Фильм третий 11:50 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска

рм

12:45 Фактор роста. Зрение 13:15 Метод исследования. Компьютерная томография 13:45 Страшная сила смеха 14:35 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 15:05 Медицина будущего. Детская ортопедия 16:00 Симптомы. Трансплантолог 17:00 Большой скачок. Хроническая усталость 17:30 Психология. Психосоматика 18:00 На приёме у психолога. Боязнь сцены 18:35 Врачи-герои. Владимир Загайнов 19:05 Хороший врач. Камни в почках 20:00 Тайны мозга. Фильм второй 20:55 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 21:30 Метод исследования. Онкопоиск 22:00 Симптомы. Трансплантолог 23:00 Крик души. Депрессия 23:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой

четверг, 26 апреля ам

12:20 Спасти космонавта 12:55 Как оно есть. Кофе 1:55 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 2:25 Психология. Как избавиться от депрессии

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

3:00

На приёме у психолога. Белый кролик 3:30 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 4:00 Симптомы. Трансплантолог 4:55 Хороший врач. Роды 5:50 Тайны мозга. Фильм третий 6:45 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 7:35 Фактор роста. Зрение 8:05 Метод исследования. Компьютерная томография 8:35 Страшная сила смеха 9:30 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 10:00 Симптомы. Реабилитолог 11:00 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее? 11:30 Как оно есть. Хлеб

рм

12:30 Медицина будущего. Детская ортопедия 13:25 Большой скачок. Хроническая усталость 13:55 Психология. Психосоматика 14:25 На приёме у психолога. Боязнь сцены 14:55 Врачи-герои. Владимир Загайнов 15:30 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 16:00 Симптомы. Реабилитолог 16:55 Тайны мозга. Фильм второй 17:50 Медицинский квест. Климакс 18:40 Метод исследования. Онкопоиск 19:10 Крик души. Депрессия #VALUE! 27 апреля 2018г. Пятница 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 20:30 Спасти космонавта 21:00 Как оно есть. Кофе 22:00 Симптомы. Реабилитолог 22:55 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 23:50 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль

пятница, 27 апреля ам

12:20 Психология. Как избавиться от депрессии 12:50 На приёме у психолога. Белый кролик 1:20 Хороший врач. Роды 2:15 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 3:05 Тайны мозга. Фильм третий 4:00 Симптомы. Реабилитолог 5:00 Фактор роста. Зрение 5:30 Метод исследования. Компьютерная томография 6:00 Страшная сила смеха 6:50 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 7:25 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее? 7:55 Как оно есть. Хлеб 9:00 Большой скачок. Хроническая усталость 9:30 На приёме у психолога. Боязнь сцены

10:00 Симптомы. Психиатр 10:55 Психология. Психосоматика 11:25 Врачи-герои. Владимир Загайнов

рм

12:00 Хороший врач. Камни в почках 12:50 Тайны мозга. Фильм второй 13:45 Медицинский квест. Климакс 14:35 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 15:05 Крик души. Депрессия 16:00 Симптомы. Психиатр 17:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 17:30 Как оно есть. Кофе 18:30 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 19:25 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль #VALUE! 28 апреля 2018г. Суббота 20:00 Тайны мозга. Фильм четвёртый 20:55 Медицинский квест. Диеты 21:50 Фактор роста. Нарушение слуха 22:20 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 22:50 Прошу Вашей руки и генов 23:45 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой

суббота, 28 апреля ам

12:15 Большой скачок. Невидимая угроза 12:45 Как оно есть. Молоко 1:50 Медицина будущего. Томография 2:20 Большой скачок. Познать самих себя 2:50 Большой скачок. Эффект плацебо 3:20 Психология. Панические атаки 3:50 На приёме у психолога. Алкоголизм 4:25 Вопросы выживания. Кофе 5:00 Хороший врач. Ожирение 5:50 Тайны мозга. Фильм четвёртый 6:45 Медицинский квест. Диеты 7:40 Фактор роста. Нарушение слуха 8:10 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 8:40 Прошу Вашей руки и генов 9:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 10:05 Большой скачок. Невидимая угроза 10:35 Как оно есть. Молоко 11:40 Медицина будущего. Томография

рм

12:10 Большой скачок. Познать самих себя 12:40 Большой скачок. Эффект плацебо 13:10 Психология. Панические атаки

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! www.panorama-e.com

guide nанорама

13:40 На приёме у психолога. Алкоголизм 14:10 Вопросы выживания. Кофе 14:40 Хороший врач. Ожирение 15:35 Тайны мозга. Фильм четвёртый 16:25 Медицинский квест. Диеты 17:15 Фактор роста. Нарушение слуха 17:45 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 18:15 Прошу Вашей руки и генов 19:10 Тайны мозга. Фильм четвёртый 20:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 20:30 Большой скачок. Невидимая угроза 21:00 Как оно есть. Молоко 22:00 Медицина будущего. Томография 22:30 Большой скачок. Познать самих себя 23:00 Большой скачок. Эффект плацебо 23:30 Психология. Панические атаки

воскресенье, 29 апреля ам

12:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 12:30 Вопросы выживания. Кофе 1:00 Хороший врач. Ожирение 1:55 Тайны мозга. Фильм четвёртый 2:50 Медицинский квест. Диеты 3:40 Фактор роста. Нарушение слуха 4:15 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 4:45 Прошу Вашей руки и генов 5:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 6:10 Большой скачок. Невидимая угроза 6:40 Как оно есть. Молоко 7:40 Медицина будущего. Томография 8:10 Большой скачок. Познать самих себя 8:40 Большой скачок. Эффект плацебо 9:10 Психология. Панические атаки 9:45 На приёме у психолога. Алкоголизм 10:15 Вопросы выживания. Кофе 10:45 Хороший врач. Ожирение 11:40 Тайны мозга. Фильм четвёртый

рм

12:35 Медицинский квест. Диеты 13:25 Фактор роста. Нарушение слуха 14:00 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 14:30 Прошу Вашей руки и генов 15:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 15:50 Большой скачок. Невидимая угроза 16:20 Как оно есть. Молоко 17:25 Медицина будущего. Томография 17:55 Большой скачок. Познать самих себя 18:25 Большой скачок. Эффект плацебо 19:00 Психология. Панические атаки 19:30 На приёме у психолога. Алкоголизм 20:00 На приёме у психолога. Белый кролик 20:35 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 21:05 Хороший врач. Роды 22:00 Симптомы. Травматолог 22:55 Тайны мозга. Фильм третий 23:50 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

Понедельник, 23 апреля ам

12:10 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Сказ про двух братьевблизнецов» 3:35 Х/ф «Исповедь Дон Жуана» 5:10 Д/ф «Тайна киевского потопа» 6:00 Тайны криминального мира 6:30 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (16с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Юденкрайз, или Вечное колесо»

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Рай и ад. Кюрасао 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с «Богини эфира» (16с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Юденкрайз, или Вечное колесо» 19:40 Тайны криминального мира 20:10 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Богини эфира» (16с)

вторник, 24 апреля ам

21:00 Новости 12:10 Касается каждого 1:40 Живое богатство Украины

23 - 29 апреля

8:25 10:00 10:40 11:25

2:00 2:25 3:10

рм

Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Юденкрайз, или Вечное колесо» 4:25 Орел и решка. 6:00 Тайны криминального мира 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (17с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Филер»

рм

12:40 13:00 13:50 14:10 14:40 15:05 15:30 17:00 17:40 18:25 19:40 20:05 20:30

Своими глазами Орел и решка Живое богатство Украины Т/с «Богини эфира» (17с) Тайны криминального мира Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Т/с «Территория красоты» Х/ф «Филер» Тайны криминального мира Вещественное доказательство Т/с «Богини эфира» (17с)

среда, 25 апреля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 6:00 6:30 6:50 7:10 7:40 8:05

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Филер» Орел и решка. Тайны криминального мира Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Богини эфира» (18с) Новости ПроОбраз с Наталкой Фицич

23 - 29 апреля понедельник, 23 апреля

вторник, 23 апреля

ам

3:30

4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights. Тележурнал о многогранной жизни Европы Заповедник На неделе Понять. Простить Deutsche Welle. Drive it! Слепая Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели Юля идет в гости Слепая Deutsche Welle. Drive it! След. Детективный сериал. Свидетели Слепая Гадалка Deutsche Welle. Drive it! Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Главный выпуск новостей Яблоко раздора Понять. Простить

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Свидетели Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 новости. 7:10 Ежедневно в прямом эфире 9:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

среда, 24 апреля ам

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Свидетели

almanac panorama #16 (1932), april 18 - 24, 2018

Касается каждого Подробности Т/с «Территория красоты» Х/ф «Подарок на именины»

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Рай и ад. Каракас 13:50 Живое богатство Украины 14:10 ПроОбраз с Наталкой Фицич 14:40 Тайны криминального мира 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Подарок на именины» 19:40 Тайны криминального мира 20:10 Вещественное доказательство 20:30 ПроОбраз с Наталкой Фицич

четверг, 26 апреля ам

12:10 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Территория красоты» (59с) 3:10 Д/п «Великие украинцы» 3:35 Х/ф «Затерянный город» 5:10 Д/п «Анатомия катастроф» 6:00 Тайны криминального мира 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Д/п «Великие украинцы» 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Затерянный город»

рм

13:00 13:50 14:10 14:40 15:05

17:40 18:25 20:05 20:30

Т/с «Территория красоты» Х/ф «Затерянный город» Тайны криминального мира Т/с «Богини эфира» (18с)

пятница, 27 апреля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 6:00 6:30

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Подарок на именины» Орел и решка. Тайны криминального мира Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (19с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:05 Х/ф «За двумя зайцами» 13:15 Правда жизни. Профессиональные байки 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с «Богини эфира» (19с) 14:40 Тайны криминального мира 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «За двумя зайцами» 19:50 Тайны криминального мира 20:20 Вещественное доказательство 20:45 Т/с «Богини эфира» (19с) 21:15 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и Решка. Морской сезон. Флорес

B23

2:20 3:45 4:55

Х/ф «Обвинение» Х/ф «За двумя зайцами» Д/п «Иван Миколайчук. Посвящение» 6:15 Х/ф «Каменная душа» 7:55 Феерия путешествий 8:20 Орел и Решка 10:00 Подробности 10:30 Концерт

рм

12:30 Д/п «Толочко. Учебник истории» 13:20 Переломные 80-е 14:00 Х/ф «Обвинение» 15:20 Орел и Решка. Морской сезон. Флорес 16:05 Орел и Решка. Перезагрузка. Лондон 17:00 Подробности 17:30 Концерт 19:35 Д/п «Иван Миколайчук. Посвящение» 21:00 Х/ф «Каменная душа» 22:40 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Гонолулу

воскресенье, 29 апреля ам

12:20 Орел и решка. Юбилейный-2. Бухарест 1:10 Готовим вместе 2:00 Х/ф «Жизнь, как цирк» 3:40 Х/ф «Трень-брень» 5:15 Д/п «Толочко. Учебник истории» 6:05 Концерт Татьяны Пискаревой 8:00 Феерия путешествий 8:25 Орел и решка. 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Жизнь, как цирк»

рм

12:10 Х/ф «Зачем ты ушел» 13:40 Х/ф «Трень-брень» 15:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Гонолулу. 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Жизнь, как цирк» 19:10 Х/ф «Зачем ты ушел» 20:35 Феерия путешествий

Д/п «Анатомия катастроф» Живое богатство Украины Т/с «Богини эфира» (18с) Тайны криминального мира Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности

12:15 Орел и Решка. Перезагрузка. Лондон 1:10 Люблю готовить 1:40 Переломные 80-е

3:00

5:30

Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата И это все она Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю!

Пятница, 27 апреля

рм

О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели 8:10 Избранный народ 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 26 апреля ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить

www.panorama-e.com

суббота, 28 апреля ам

ам

12:35 1:20 3:00 4:30 5:00

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 7:20 Пятая стража. Схватка 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

рм

12:15 1:00 2:00 3:20 5:10 7:00 8:30 9:00 10:00 11:00

Оса. Детективный сериал Война и мир Лучшее за 15 лет. Семь СорОк Пятая стража. Понять. Простить Оса. Детективный сериал Я угощаю! Ведущий Нир Цук Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал

суббота, 28 апреля ам

12:30 1:20 3:00 3:30

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Я угощаю!

4:00 4:30 5:00 6:00 8:00

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 И это все она 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

воскреснеье, 29 апреля ам

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:25 8:40 10:30

Слепая Скелет в шкафу Свидетели День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели Заповедник На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

23 - 29 апреля понедельник, 23 апреля ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО …НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:30 ВЕНГЕРСКАЯ МАГ - ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская програма 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…УСАТЫЙ НЯНЬ Комедия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:15 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 24 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…УСАТЫЙ НЯНЬ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Дина Рубина 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ТОРПЕДОНОСЦЫ Военный фильм 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:50 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 25 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО… ТОРПЕДОНОСЦЫ Военный фильм 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ВЕНГЕРСКАЯ МАГ - ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская програма

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… «КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ?» Лекция Иегуды Курцера 16:00 ПУЛЬС ДНЯ

guide

21:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…Я ВАС ЛЮБИЛ... Лирическая комедия 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 27 апреля ам

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…ТИХИЙ ДОН Драма 1 серия 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ВЕНГЕРСКАЯ МАГ - ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская програма

четверг, 26 апреля

0:00

ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… Я ВАС ЛЮБИЛ... Лирическая комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Дина Рубина

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ТИХИЙ ДОН Драма 2 серия 20:05 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:50 КОНТАКТ 21:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ТИХИЙ ДОН Драма 1 серия 20:05 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:50 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант

суббота, 28 апреля ам

12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ

323/463-7224

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

«смешение реальности и фантазии,

ков

323/460-2961

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

3:00

ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Мехико 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» Шпионский фильм 2 с 6:05 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:10 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 7:30 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 8:30 МИР КИНО…ТИХИЙ ДОН Драма 2 серия 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

рм

12:00 ВОЙНА И МИР 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Мехико 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:00 ТИХИЙ ДОН Драма 3 серия 20:15 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС 21:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:05 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» Шпионский фильм 2 с 23:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

воскресенье, 29 апреля ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… «КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ?» Лекция Иегуды Курцера 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Тибет 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНO…ТИХИЙ ДОН Драма 3 серия 10:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 11:20 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА.РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Тибет 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:00 СЕМЬЯ ПОГРЕБИН В МУЗЕЕ ELDRIDGE STREET 14:05 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Евгений Евтушенко 15:00 ПРЕСС КЛУБ 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:00 ПИРАТЫ ХХ ВЕКА фильм 19:40 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:05 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Евгений Евтушенко

дписчи

ых по Стр.А9 для нов

nанорама

рм

Ваше Праздничные мнение весенние скидки Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó» f f o ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé % 0 2

рм

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama mediawww.panorama-e.com group Издается с 1980 года april Since 1980 внимание первой2018 до almanac panorama #16 (1932), 18 -от 24, tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites