Panorama 16, 2019

№16 (1984) April 17 - 23, 2019 / $1.35

Терновый венец Парижа

Ваше мнение

Стр.А9

Стр. А2

Panorama

программы русского телевидения

Стр. B19-24

«Выступление Фелдера, пианиста-виртуоза, обладающего великолепным даром рассказчика, переносит нас в мир грез»

«ПАРИЖСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ»

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Музыка Клода Дебюсси

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA ПРЕМЬЕРА В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Гигантское пламя в центре города. Сотни пожарных, пытающихся остановить огненную стихию на глазах у миллионов телезрителей во всем мире. Все это врезалось в память со времени трагедии 11 сентября 2001 года.

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Т

огда был Нью-Йорк, сейчас – Париж. И хотя нет трех тысяч жертв, как это было в Америке, ужас от происходившего в столи-

вреждены витражи и порталы. В XIX веке обсуждался вопрос о сносе НотрДам-де-Пари, однако было принято решение его отреставрировать. Этому способствовал роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Вечерняя служба в Соборе закончилась около 19:30. Пожар, очевидно, уже начался, но его не было видно. Не было никакой паники, когда люди уходили с мессы. Через несколько минут прихожане уже почувствовали дым, и, глядя на собор, они увидели огонь у основания шпиля, посреди крыши — там, где все из дерева. Вика-

Терновый венец Парижа

це Франции надолго останется в человеческой памяти. Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам-де-Пари) принадлежит не только Парижу, Франции или католической церкви. Это – часть мировой истории, культуры и жизни многих поколений людей. Собор – одноиз самых известных туристических мест в мире - ежегодно сюда приходят свыше 13 млн человек (в среднем более 30 тыс в день). В этом храме ежедневно проводятся богослужения. От площади перед Нотр-Дам-де-Пари измеряются все расстояния во Франции. Католический храм на острове Сите был заложен в 1163 году на месте христианской базилики Святого Стефана, которая была возведена на месте языческого храма, посвящённого Юпитеру. В 1182 году был освящён главный алтарь Собора, окончательно строительные работы завершились через 182 года - в 1345 году. На протяжении последующих столетий Собор Парижской Богоматери несколько раз перестраивался. Во время Французской революции были разрушены статуи королей на фасаде, уничтожены большие скульптуры, по-

рий архиепархии Парижа Филип Марсе, вспоминая об этом, говорит: «Я вышел на улицу и сказал - О, Господи… Через несколько дней мы будем переживать воскрешение Христа — центральное событие нашей веры. Когда вчера я увидел крест в глубине собора, подсвеченный пожаром, это было воплощением того, что с нами происходит: крест в огне, статуя Девы Марии и пламя. Не ищите в произошедшем тайный смысл — это был несчастный случай, а не умышленное действие…» Открытое горение длилось около девяти часов. С огнём боролись четыре

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

тельным данным, к пожару привели ремонтные работы, проводившиеся на верхних уровнях собора. По данным пожарной службы Парижа, пострадали двое полицейских и один пожарный. Президент Франции Эммануэль Макрон пообещал, что Собор НотрДам-де-Пари будет восстановлен. Во Франции начался сбор средств. Мэрия Парижа выделит на это 50 миллионов евро. Не остался в стороне и французский бизнес. Семья миллиардеров Пино, которой принадлежат аукционный дом Christie,s, а также Yves Saint Laurent и Gucci, пожертвуют 100 миллионов евро. А французский бизнесмен Бернар Арно — владелец компании LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — выделит 200 миллионов евро. Жертвуют деньги и простые граждане. Сбор средств идет по всему миру. Терновый венец – символ страданий, тяжёлого и мучительного пути, который необходимо пройти. И, несомненно, что спасённый из объятого огнём Собора Парижской Богоматери венец Христа станет символом несломленного духа и возрождения.

Евгений ЛЕВИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

сотни пожарных. Власти не стали тушить собор с воздуха, объяснив это опасностью обрушения каркаса здания. Спасатели смогли локализовать пожар и остановить распространение огня. Ранее они сообщили, что основную конструкцию собора удалось сохранить и не допустить его полного разрушения. Кроме того, уцелели три основные ценные реликвии, которые хранятся в соборе. В том числе – терновый венец Христа. В результате пожара обрушились верхняя часть шпиля, часы собора и большая часть кровли. По предвари-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

Президент Эквадора с ностальгическим именем Ленин Морено лишил основателя «Викиликс» австралийца Джулиана, - или Жюльена, как я люблю его называть, Ассанжа политического убежища. Эквадорский посол в Лондоне разрешил британским правоохранителям войти в здание посольства, в котором Ассанж укрывался в течение семи лет, и выволочь его оттуда в наручниках.

A3

Администрация Барака Обамы, которая привлекла за разглашение гостайны больше людей, чем все ее предшественники, вместе взятые, так и не ре-

вал большую часть этих документов на своих сайтах в 2010-2011 гг. Американские военные говорят, что в отчётах о боевых действиях иденти-

шилась привлечь Ассанжа, предвидя доводы его адвокатов, что он – журналист или издатель, пользовавшийся защитой Первой поправки к Конституции США, которая гарантирует свободу слова. Трамповский Минюст повел себя иначе. Он открыл дело на Ассанжа, хотя предусмотрел указанные доводы защиты и обвинил его не в разглашении секретной информации, а в соучастии в ее хищении. Преступный сговор в американском законодательстве – это согласие совершить какое-то преступление плюс какое-то действие, ему споспешествующее. Например, телефонный звонок. Сообщником Ассанжа названа бывшая военнослужащая Челси Мэннинг, в прошлом мужчина по имени Брэдли Мэннинг, служившая в разведподразделении передовой операционной базы Hammer в Ираке и имевшая секретный допуск. Между январём и маем 2010 года Мэннинг, согласно семистраничному обвинительному документу, тайно скачала себе четыре почти полные базы данных различных правительственных ведомств США. Они содержали примерно 90 тысяч отчётов о боевых действиях из Афганистана и 400 тысяч – из Ирака, характеристики 800 пленных и 250 тысяч депеш госдепа. Она переправила их представителям «Викиликс», который опублико-

фицировались их помощники из числа местных жителей. На процессе Мэннинг в 2013 году прокуроры, впрочем, не могли назвать ни одного американского агента, который бы лишился жизни в результате того, что она его засветила. По словам прокуроров, 8 марта 2010 года Ассанж согласился помочь Мэннинг расшифровать пароль в компьютерах министерства обороны США, подключённых к Secret Internet Protocol Network, правительственной системе связи для передачи секретных документов. Мэннинг послала Ассанжу части пароля, извлечённые ею из пентагоновского компьютера, к которому у нее официально не было доступа. Она проникла в него при помощи операционной системы Linux, записанной у нее на компакт-диске. Согласно обвинительному заключению, Ассанж и его команда пытались расшифровать полный пароль, но успеха не добились. Для того, чтобы быть признанным виновным в преступном сговоре, успех вменяемого вам деяния и не требуется. Достаточно самой попытки. Обвинение располагает перепиской по поводу раскодирования пароля, которую вели Мэннинг и Ассанж 8 марта 2010 года и которая в прошлом была выложена в интернете. Если Ассанжа в конечном итоге отправят в Соединенные Штаты, проку-

Ассанжа выдали, сперва британцам

К

ак отметила ведущая «Фокса», многолетнее сидение взаперти не прошло Ассанжу даром: 47-летний узник отрастил окладистую бороду и выглядел в момент ареста 70-летним старцем. США заранее подготовили документы о его экстрадиции на основании договора с Великобританией, заключённого в 2003 году. Адвокаты Ассанжа уже заявили, что в США его жизни будет грозить опасность, и тяжба по поводу его экстрадиции может тянуться долго, но почти наверняка закончится тем, что он окажется в федеральном суде Восточного округа Вирджинии, где на него заведено уголовное дело по обвинению в преступном сговоре. Теоретически его экстрадиции в США могла бы помешать Швеция, у которой были свои претензии к Ассанжу, но тамошнее дело по обвинению его в сексуальных домогательствах и изнасиловании было закрыто в 2017 году, поскольку не имело тогда судебной перспективы: Ассанж, казалось, наглухо застрял в эквадорском посольстве. Шведские власти пока заявили, что на него больше не претендуют, хотя теперь адвокаты потерпевших стали настаивать на реанимации дела Ассанжа, который как-то заявил в сети, что он «на 85 процентов шлюха». Он утверждает, что жалобщицы отдались ему добровольно. Экстрадицию в США также может резко осложнить приход к власти британских лейбористов, лидер которых Джереми Корбин заявил, что Джулиана Ассанжа хотят наказать за разоблачение американских «зверств в Ираке и Афганистане», поэтому отдать его в Соединенные Штаты будет грешно. Дело на Ассанжа открыли в США еще в прошлом году, но засекретили, и о нем стало известно лишь по оплошности. Сейчас оно, наконец, предано гласности.

ратура может предъявить ему дополнительные обвинения и еще больше разъярить его заступников, таких как профессор права Джонатан Терли. Он доказывает, что Ассанжа хотят наказать в отместку за оглашение сверхсекретной контрразведывательной программы властей США, объектом которой был практически каждый американский гражданин. По словам Терли, это разоблачение поставило власти в неловкое положение, и теперь они мстят разоблачителю. Правовед, однако, не затрагивает тему обнародования Ассанжем сотен тысяч военных и дипломатических документов. Их разглашение могло принести людям много бед. Вот один пример из жизни. Один мой приятель, представлявший в Москве американскую общественную организацию, был не восторге от своего начальства и поделился своими претензиями в частном разговоре с сотрудником посольства США. Тот суммировал разговор в своей депеше в Госдеп. Поскольку она ушла в Вашингтон по дипломатическим каналам, он не зашифровал в ней имя своего собеседника. Депеша была в числе четверти миллиона дипломатических документов, напечатанных «Викиликс». Начальство моего приятеля прочитало его критические отзывы, что дорого ему обошлось. Я не удивлюсь, если многие другие перестали откровенничать тогда с американскими дипломатами, осложнив их работу. Наши левые боготворили Ассанжа, пока он не опубликовал ворованные документы руководства Демпартии и имейлы главы клинтоновского избирательного штаба Джона Подесты. После этого левые его возненавидели, а Трамп к нему потеплел. Мэннинг была приговорена в 2013 году за нарушение «Закона о шпионаже» и ряд других преступлений к 35 годам тюрьмы. Барак Обама напоследок резко сократил ей срок до уже отбытых семи лет.

8 марта этого года она была отправлена в тюрьму за отказ дать показания по делу Ассанжа в Большом жюри в Александрии, штат Вирджиния. Мэннинг останется в заключении до тех пор, пока не передумает, или до окончания работы Большого жюри. Ассанжу пока грозит до пяти лет тюремного заключения. Вернёмся, однако, к нынешнему президенту Эквадора, чьё полное имя Ленин Больтер Морено Гарсес. Кому интересно, его папа обожал Ленина и назвал сына в его честь. Мама обожала Вольтера и дала сыну его имя. Писец ошибся, и так Ленин сделался Больтером.

С праздником

Песах!

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В пятницу, 5 апреля, в Нью-Йорке собрались едва ли не все демократы, желающие противостоять Дональду Трампу на президентских выборах. Они приехали на конференцию негритянской общественнополитической организации «Национальная сеть действий» (National Action Network), чтобы заручиться поддержкой чернокожих избирателей. Каждого гостя встречал на сцене основатель организации преподобный Ал Шарптон и каждый из мечтающих о президентстве торжественно обещал: став президентом, пробьёт закон о репарациях потомкам черных рабов.

Б

арак Обама, неоднократно принимавший Ал Шарптона в Белом доме, назвал его «голосом безмолвных и защитником угнетённых». Заслужил ли Шарптон такую характеристику? Я сомневаюсь. Но если и заслужил, то должен быть известен не только как «защитник угнетённых». В августе 1991 года Шарптон был среди подстрекателей еврейского погрома в Бруклине. Поводом послужил случайный наезд автомобиля, за рулём которого сидел ортодоксальный еврей, на 7-летнего негритенка. Организованные с участием Шарптона уличные протесты проходили под лозунгами «Нет справедливости - нет мира!», «Смерть евреям!» и «Чьи улицы? Наши улицы!». Лозунгами протесты не ограничились. Бандиты избивали евреев. Черные подростки напали на студента иешивы Янкеля Розенбаума и убили его. На третий день погрома премьер-министр Израиля Ицхак Шамир позвонил мэру Нью-Йорка Дэвиду Динкинсу и потребовал прекратить беззаконие. «Это наше внутреннее дело, не международное», - отрезал мэр-афроамериканец. Шамир парировал: «Международное! Потому что убивают евреев и жгут флаг Израиля». Спустя четыре года, в декабре 1995го, находившаяся в Гарлеме церковь чернокожих пятидесятников попросила еврея Фреда Харари, менеджера в здании, которое принадлежало церкви, не продлевать контракт с владельцем звукозаписывающей студии. Владельцем студии был афроамериканец. Хотя инициатором выселения студии была церковь черных, Шарптон организовал демонстрацию против белых. «Мы не позволим выселять наших братьев лишь потому, что какие-то незваные белые хотят расширить свой бизнес», - заявил Шарптон. Один из слушавших его призывы вошел в расположенный в том же здании магазин одежды, который принадлежал еврею, устроил пожар и открыл стрельбу. Семь человек погибли. Об организации Ал Шарптоном еврейских погромов в Бруклине и Гарлеме знают, вероятно, не все демократы, удостоившие своим вниманием конференцию организации «Национальная сеть действий». Но об этом не могут не знать пришедшие на поклон к Шарптону сенаторы Берни Сандерс и лидер фракции Демократической партии Чак Шумер. Тот и другой родились в НьюЙорке, гордятся своими нью-йоркскими корнями, считают себя знатоками истории города. Однако евреи Сандерс и Шумер готовы кланяться в ноги антисемиту, чтобы он организовал - когда им это потребуется - поддержку чернокожих избирателей. Сандерс и Шумер - типичные сегодня либеральные политики-евреи. Они не

только сотрудничают с антисемитами, но и не осуждают их поимённо. Так поступили политики-евреи в начале марта после того, как депутат Палаты представителей Конгресса США Ильхан Омар обвинила коллег-евреев в том, что они преданы Израилю больше, чем Соединённым Штатам Америки. Месяцем ранее, в феврале, Омар написала в Твиттере, что голоса конгрессменов в поддержку Израиля куплены евреями. После второго антисемитского выпада госпожи Омар в Палате представителей начались разговоры о необходимости принять резолюцию, осуждающую антисемитку. Но тут же нашлись противники такой резолюции. По инициативе спикера Нэнси Пелоси была принята резолюция, осуждающая

осудили «агрессивную политику» Государства Израиль и призвали всех евреев «осудить сионизм, который концентрирует в себе крайний национализм, шовинизм, расовую нетерпимость» (цитирую по статье в газете «Правда»). Между дрессированными евреями советскими и американскими - есть, разумеется, разница. Советские обитали в тоталитарном государстве, и членство в «Антисионистском комитете советской общественности» гарантировало им милость властей в то время, когда уже десятки тысяч евреев покинули страну. Американским дрессированным евреям не грозит преследование, их цель - крепить Демократическую партию. В Советском Союзе дрессированные измерялись десятками, возможно

лю основной массы активистов (подчёркиваю: активистов) Демократической партии можно было не сомневаться уже в 2012 году. В тот год Национальный съезд Демократической партии состоялся в северокаролинском городе Шарлотт. Съезд должен был утвердить Барака Обаму кандидатом в президенты США на второй срок. Съезду следовало также принять партийную программу на предстоящие четыре года. Программу подготовила специальная комиссия и она была, разумеется, согласована с советниками-помощниками Обамы. Признание Иерусалима столицей Израиля было одним из пунктов программы. Чтобы утвердить этот пункт, требовалась поддержка большинства делегатов: две трети. Председатель съезда

и антисемитизм, и расизм, и исламофобию. Ильхан Омар вообще не упоминалась. И все демократы, как один, голосовали за эту резолюцию, в том числе 26 депутатов-евреев. Нью-йоркский депутат Элиот Энгел, громче других возмущавшийся словами Омар, назвав их «подлой антисемитской грязью», также

- сотнями, вряд ли - тысячами. В Соединенных Штатах дрессированных сотни тысяч, не исключено - миллионы. Евреи, поддерживающие кандидатов Демократической партии из выборов в выборы - будь то президентские, выборы в Конгресс, или в штатовские и местные органы власти, - это дрессированные

мэр Лос-Анджелеса Антонио Вильяраигоса обратился к делегатам: кто «за»? Ответом было почти гробовое молчание. «Кто «против»? - спросил он, и зал потряс гром голосов. Вильяраигоса несколько смутился, потому что вопрос о признании Иерусалима столицей Израиля был согласован с Обамой. Председатель съезда Вильяраигоса, у которого на протяжении многих лет очень хорошие отношения с еврейской общиной и который неоднократно посещал Израиль, решил повторить опыт. Реакция была прежней: большинство «против». Третья попытка - тот же результат, и... И Вильяраигоса объявил: «По мнению председателя (то есть его самого), большинство - за!». И как только он сказал это, зал потрясло громогласное «бу-у-у-у». Делегаты съезда - цвет Демократической партии - протестовали, улюлюкали... Через три года, в 2015-м, когда премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступал на объединенной сессии Конгресса США, пятьдесят депутатов нижней палаты - только демократы - бойкотировали его выступление. Эта и есть нынешняя Демократическая партия, и за кандидатов такой вот партии голосовали на прошлогодних промежуточных выборах - согласно исследованию социологического центра Pew - 79 процентов избирателей- евреев. Семьдесят девять процентов! Больше, чем любая другая религиозная, этническая, расовая группа нашей страны! Ну, разве не дрессированные?! Даже в рядах афроамериканцев - традиционных сторонников Демократической партии - не было такого единодушия. И кандидатов такой партии безропотно финансируют богатые евреи. «Я по-прежнему верен Демократической партии, но пока не решил, кого из претендентов в президенты поддержу», - сказал газете «The Wall Street Journal» миллиардер из Лос-Анджелеса Хаим Сабан. Он подбросит деньжат тому, кто станет кандидатом в президенты. Правда, Сабан выразил беспокойство поддержкой демократами движения BDS. «Они снабжают республиканцев оружием для разрушения Демократической партии», - сетовал миллиардер, бывший в 2016 году главным финансовым спонсором Хиллари Клинтон... У Сабана и руководителей партии - есть основания для беспокойства. «Демократическая партия - все еще мой дом, но впервые в своей жизни я задумалась, останется ли она мои домом в будущем», - процитировала «The Wall Street Journal» 34-летнюю юристку Аманду Берман. «Я перестала быть леваком, потому что левое крыло Демократической партии против Израиля», - сказала той же газете 68-летняя жительница ЛосАнджелеса Регина Перлмуттер, никогда не голосовавшая за республикан-

Дрессированные евреи Демократической партии

Политические союзники: еврей Берни Сандерс и антисемит Ал Шарптон.

голосовал за эту позорную резолюцию. Как и флоридский конгрессмен Питер Дейч, возглавляющий в Палате представителей комиссию по борьбе с антисемитизмом. Резолюция предназначалась только депутатам нижней палаты Конгресса, но никто не препятствовал депутатам верхней высказать свое мнение. В Сенате США - девять законодателейевреев, все демократы. Восемь промолчали, то есть согласились с резолюцией: молчание - знак согласия. Один высказался публично - одобрил решение однопартийцев-конгрессменов не концентрировать внимание на Омар. Этим одним был Берни Сандерс. Единодушное решение депутатовевреев нижней и верхней палат Конгресса не осуждать открытый антисемитизм должно возмутить, наверное, каждого здравомыслящего американца вне зависимости от национальности, расы, религии. Да ведь и единодушие проявили не рядовые члены шестимиллионной еврейской общины США, не рядовые избиратели, а депутаты парламента. И как только 7 марта стали известны результаты голосования в Палате представителей по позорной резолюции, поддержанной всеми депутатами-евреями, я немедленно вспомнил о советских евреях - членах «Антисионистского комитета советской общественности», которых еврейская молва тут же назвала дрессированными евреями. В апреле 1983 года дрессированные советские евреи

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

евреи. Многие готовы мириться с антисемитами и сотрудничать с ненавистниками Государства Израиль. В 2005 году организации, поддерживающие во многих странах претензии палестинских арабов к Израилю, сформировали движение с требованием «Бойкотировать, Изолировать и Подвергнуть Санкциям» (BDS - Boycott, Divestment, Sanctions) еврейское государство. В Америке в движение BDS вовлечены ныне десятки университетов, и среди активистов немало студентовевреев. Пример: в Университете Мичигана учатся 30 тысяч студентов и евреи составляют около 20 процентов, но когда в 2007 году студенты решали вопрос о присоединении к движению BDS, многие евреи голосовали «за». Свежий пример: студенческий совет Гарвардского университета решил в начале апреля нынешнего года финансировать проводимую движением BDS «Неделю израильского апартеида»: главная тема «Недели» - «Хватит вооружать колониализм». До поры до времени антиизраильское движение в Америке не захватывало органы власти в стране. Прошлогодние выборы в Конгресс США внесли поправку. Новоизбранные депутаты Палаты представителей Рашида Талиб, Александрия Окасио-Кортез и Ильхан Омар открыто поддерживают BDS - при молчаливом согласии конгрессменов-ветеранов, в том числе и депутатов-евреев. Во враждебном отношении к Израи-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама цев. Недавно она написала письмо Берни Сандерсу, которого поддерживала в 2016 году, и уведомила его: вы - не мой кандидат, потому что не оказываете сопротивления антисемитам. «Евреи ушли из Египта, а теперь покидают Демократическую партию!» сказала в телепередаче «Fox & Friends» на телеканале «Fox News» 23-летняя манекенщица еврейка Элизабет Пипко. Родившаяся в Нью-Йорке, внучка политических беженцев из Советского Союза - республиканка, и ее цель убедить как можно больше американских евреев прекратить поддерживать Демократическую партию. Пипко и ее союзники запустили сайт TheEхodusMovement.com, адресованный евреям-демократам. «Мы, разумеется, хорошо знаем, что подавляющее большинство евреев поддерживали демократов в течение многих лет. Но я люблю решать сложные задачи», - сказала мисс Пипко. Призыв к исходу - Eхоdus - евреев из Демократической партии адресован прежде всего евреям в Аризоне, Колорадо, Миннесоте, Мичигане, Неваде, Огайо, Пенсильвании и Флориде. Так, в 31-м округе по выборам в Палату представителей избирателей-евреев больше двух процентов. «The New York Times» пишет, что создатели сайта стараются выявить избирателей-евреев, которых можно «переубедить».

Элизабет Пипко уверена в исходе евреев из Демократической партии.

Окажется успешным дело, за которое взялись Элизабет Пипко и евреиреспубликанцы? Ответ во многом зависит от помощи им со стороны лидеров... Демократической партии - депутатов Конгресса и претендентов на пост президента. Чем чаще они будут ходить на поклон к таким деятелям, как Шарптон, чем громче будут выступать против Государства Израиль, чем активнее будут сотрудничать с открытыми антисемитами, тем больше надежд на то, что евреи-демократы сочтут жизненно необходимым расстаться с партией, которая была их домом... Бывший техасский конгрессмен, а ныне претендент в кандидаты на пост , президента Бето О Рорк, один из лидеров предвыборной гонки демократов, назвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху «белым националистом». Какой процент евреев поддержит , О Рорка, если он станет кандидатом в президенты? Сколько миллионов долларов пожертвуют господин Сабан и другие миллиардеры-евреи в избирательный фонд любого кандидата, который отказывается публично осудить движение «Бойкот, Изоляция, Санкции»? Покинут ли «свой» дом евреи, если кандидатом в президенты окажется демократ, осудивший Дональда Трампа за признание Иерусалима столицей Израиля? Ответа на эти и подобные им вопросы осталось ждать недолго - до первого ноябрьского вторника 2020 года.

Кстати Результаты опроса, проведенного в конце 2018 года, опубликованные 14 марта на сайте института Gallup, свидетельствуют о том, что 52 процента американских евреев являются сторонниками Демократической партии, 31 процент называют себя независимыми и лишь 16 процентов поддерживают республиканцев. Обычно ортодоксальные евреи предпочитали голосовать за Республи-

канскую партию, тогда как неортодоксальные евреи в большинстве поддерживали демократов. Начиная с 1924 года, на выборах президента США большинство еврейских избирателей неизменно поддерживает демократов. Рекорд в этом отношении был поставлен на выборах Франклина Рузвельта (до 90 процентов голосов евреев). Отмечается также широкая поддержка евреями проводившегося Рузвельтом «Нового курса». Исключением стали перевыборы Джимми Картера в 1980 году: тогда как в 1976 году за него проголосовал 71 % еврейских избирателей, в 1980 — лишь 45 % (39 % — за кандидата от республиканцев Рональда Рейгана, и 14 % за независимого Джона Андерсона). Вместе с тем, следует отметить, что руководство Республиканской партии обычно рассматривается, как более произральское. На президентских выборах 2012 года сложилась парадоксальная картина: 68 процентов еврейских избирателей проголосовали за Барака Обаму (в 2008 году — 78 процентов), тогда как официальное израильское лобби прямо поддерживало его конкурента, кандидата от республиканцев Митта Ромни. Во время предвыборной гонки он сделал заметно более произральские заявления, чем Обама. Показательно, что в ходе опроса американских евреев 92 процента респондентов определили свои позиции как «произраильские». Тем не менее, в рамках этой группы опрос показал ряд интересных суб-категорий. 32 процента ответили, что они настроены «произраильски и поддерживают политику Трампа по отношению к стране», 35 процентов видят себя сторонниками Израиля, критически настроенными к ряду аспектов политики президента, и 24 процента респондентов, симпатизирующих Израилю, критически оценивают многочисленные политические аспекты. Другими словами, эти цифры показывают, что хотя подавляющее большинство американских евреев поддерживают Израиль, они также критикуют ряд моментов в политике своего правительства, не видя в этом никакого противоречия. Авторы опроса приходят к выводу, что «американские евреи остаются безоговорочно лояльными Демократической партии, которую они считают как произраильской, так и представляющей их взгляды по широкому кругу международных и внутренних вопросов. Они отрицательно оценивают почти все политические шаги президента Трампа и, выбирая кандидата, отдают предпочтение тому, кто займётся решением внутренних вопросов. Многие из опрошенных предпочитают не замечать роста антисемитизма в рядах Демократической партии.

«Mы видели много антиизраильской политики, начатой ​​пpи Администрации Обамы, но ситуация ухудшается… B Демократической партии есть антисемитизм. Они нe заботятся oб Израиле или еврейском народе…», — заявил недавно президент Трамп. На протяжении последних нескольких лет, еще с 2016 года, демократы стараются дистанцироваться от American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) и других произраильских организаций, пропуская их ежегодные мероприятия. Президент Дональд Трамп, напротив, предпринял попытку использовать эту ситуацию, активно поддерживая AIPAC и заявляя, что демократы настроены против Израиля, а то и против евреев вообще. Уровень поддержки демократов резко отличает евреев от других религиозных групп населения, где разрыв не столь велик. К примеру, лишь 30% католиков, 27% протестантов и других христианских конфессий поддерживают демократов. В целом по США, сторонники Демократической партии составляют 29%. Евреи хуже всех других граждан относятся к действующему президенту: Трампа поддерживают лишь 26% еврейского населения Америки, а 71% недовольны проводимой им политикой.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

A5

INJURED IN AN ACCIDENT? ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ THE INSURANCE COMPANIES HAVE AN АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ARMY OF LAWYERS LOOKING OUT FOR ИХ ИНТЕРЕСЫ.

THEM. КТО ЗАЩИТИТ ВАС?

WHOÕS LOOKING OUT FOR YOU? Для БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните

(714) 406-2764

Call for a FREE Consultation 406-2764 Никакой оплаты(714) до того, как мы выиграем ваше дело Millions Recovered No Fee Unless We Win

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC SHAFIR313 LAW, APCBirch Street North 100 Street, Ste SuiteBirch 313 North Ana, CA 92701 SantaCA Santa Ana, 92701

100

www.shafirlaw.com www.shafirlaw.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Пройдет немного времени, и Украина узнает имя своего нового президента. И пока продолжаются предвыборные баталии между Петром Порошенко и Владимиром Зеленским, к которым приковано внимание украинских СМИ, в Соединенных Штатах в последнее время Украину все чаще связывают с другими президентскими выборами - в Америке.

П

о сообщениям из Киева, генеральная прокуратура Украины намерена начать специальное расследование относительно незаконной помощи в интересах Хиллари Клинтон в рамках избирательной кампании 2016 года в США. Если министр юстиции США Уильям Барр правильно резюмировал доклад спецпрокурора Роберта Мюллера, то подозрения о создании помех для деятельности органов юстиции по-прежнему остаются. Однако доказательств того, что предвыборный штаб нынешнего американского президента Дональда Трампа сотрудничал с Москвой, чтобы не допустить победы на выборах Хиллари Клинтон, о чем говорили в первую очередь представители Демократической партии, обнаружить не удалось. Теперь Дональд Трамп, посчитав, что с него сняты все обвинения, обрушился с ругательствами на своих противников и «мейнстрим» — американские СМИ. Теперь заговорили, что уже демократы сотрудничали с Украиной с целью повлиять на результаты президентских выборов 2016 года в пользу Хиллари Клинтон. Речь идет о помощи в рамках президентской избирательной кампании, которую демократам оказывало посольство Украины в Вашингтоне, участвуя в распространении информации, очерняющей деятельность руководителя избирательного штаба Трампа Пола Манафорта. Это делалось не безвозмездно. В конце концов, Пол Манафорт неплохо заработал, будучи до 2012 года советником украинского президента Виктора Януковича, свергнутого в 2014 году после Майдана. Кроме того, Манафорт, якобы, был замешан в коррупционных историях. По некоторым данным, проведением этих расследований занималась Генпрокуратура Украины. Украинское руководство в то время отрицательно реагировало на возможную победу на президентских выборах Дональда Трампа, который заявлял в ходе избирательной кампании 2016 года, что считает Путина «хорошим» и предпочёл бы изменить политику в отношении России. Кроме того, Трамп тогда высказывался за отмену антироссийских санкций и говорил, что конфликт вокруг Крыма следовало бы прекратить. Киеву, безусловно, такие речи не нравились. Манафорту после обнародования этой информации действительно пришлось покинуть свой пост руководителя избирательного штаба Трампа. Кроме того, специальное расследование в отношении деятельности Манафорта привело к тому, что в начале марта его осудили за уклонение от уплаты налогов и банковские махинации. В частности, бывший советник Януковича не задекларировал и вывел за рубеж свои миллионные доходы за деятельность в качестве советника, а также за лоббирование интересов тех или иных сил. Пост генерального прокурора Украи-

ны, начиная с 2016 года занимает Юрий Луценко, назначенный после отставки Виктора Шокина, который был вынужден покинуть эту ключевую должность под давлением со стороны бывшего вице-президента США Джо Байдена. Луценко даже не юрист по образованию, однако он входит в близкий круг друзей президента Петра Порошенко. Ранее, сам Луценко был осуждён за злоупотребление служебным положением, но позднее Янукович его помиловал. Изменить ситуацию с коррупцией в лучшую сторону в Украине ему до сих пор не удалось. Не исключено, что в свое время Вашингтон и Киев заключили некую сдел-

гионов Януковича. Тем самым, они, якобы, вмешались в предвыборную кампанию и нанесли вред интересам Украины. Луценко утверждает, что Сытник подтвердил в ходе прослушанного разговора, что обеспечивал команду Клинтон информацией о Манафорте и помогал в расследовании. Вице-президент США Байден, в свою очередь, поздравил Сытника со вступлением в должность, что, по мнению Луценко, можно считать подтверждением их преступного сговора. Как написал журналист «Хилл» Джон Соломон, до сих пор остается тайной, как американские СМИ заполучили в свое распоряжение эти документы. Ис-

ку, потому что украинская генпрокуратура закрыла четыре дела против Манафорта — а всего за несколько дней до этого Пентагон решил передать Украине 210 ракет «Джавелин» и 35 систем ПВО. Это стало первой поставкой летального оружия после свержения правительства Януковича в 2014 году. Как известно, недавно Юрий Луценко дал интервью вашингтонскому изданию «Хилл», в котором обрушился с обвинениями на директора Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ) Артёма Сытника и посла Соединенных Штатов в Украине Мари Йованович. По словам украинского генпрокурора, посол Йованович, вступая в должность, передала Сытнику список лиц, которые не должны подвергаться уголовному преследованию. В этом, однако, есть сомнения, в частности, со стороны Центра противодействия коррупции. Луценко передал журналистам «Хилл» письмо американского посольства в генпрокуратуру Украины, отправленное 4 апреля 2016 года, еще до вступления Йованович в свою должность. Сам же Луценко занял свой пост спустя месяц - лишь в мае. В этом письме содержался призыв прекратить расследование против Центра противодействия коррупции — якобы, в силу отсутствия оснований для этого. Речь шла о сумме в 4,4 миллиона долларов, предназначенной для поддержки генпрокуратуры, которые она, похоже, так и не получила. Посольству США это не понравилось. Против руководителя НАБУ Сытника в декабре 2018 года было возбуждено уголовное дело в связи с тем, что он в августе 2016 года совместно с Сергеем Лещенко (народный депутат Украины из президентской фракции Блок Петра Порошенко) незаконно опубликовал документы, свидетельствующие о том, что Манафорт получал деньги от Партии ре-

ходя из его слов, ФБР проводило расследование дела Манафорта, но прекратило его в 2014 году из-за отсутствия доказательств. По словам Соломона, есть доказательства, что бывший британский шпион Кристофер Стил, работая над собственным «досье Трампа», в конце 2015 — начале 2016 года несколько раз общался с представителем Министерства юстиции США Брюсом Ором, чтобы собрать доказательств против Пола Манафорта. Известно, что у ФБР в американском посольстве в Киеве есть отдел, который продолжает расследование против Манафорта. Кроме того, в начале антироссийского расследования Стил был информатором спецслужб США. Предвыборный штаб Клинтон, по утверждению Соломона, поручил одной адвокатской конторе заплатить некой фирме за работу Стила, чтобы не допустить победы Трампа на президентских выборах. Все это вкупе с утверждениями Луценко — повод потребовать серьезного расследования. Так что, коекто в Вашингтоне , очевидно, теперь намерен развернуть острие копья в противоположную сторону. Все это происходит на фоне возбуждения уголовного дела против Николая Злочевского, министра экологии Украины в 2010-2012 годах, практически отвечавшего за выдачу разрешений (лицензий) на геологоразведывательную деятельность, и владельца нефтегазовой компании «Бурисма». После смены режима в Киеве концерн искал поддержку за рубежом и нашел ее. Именно тогда в его совет директоров компании вошел сын вице-президента США Хантер Байден. Кстати, Хантер имеет скандальную репутацию, торговал своим именем и связями отца, обвинялся в коррупции, и был исключён из состава резерва ВМС США. В декабре 2015 года вице-президент США Байден прибывает в Украину и

Следующий

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

среди прочего требует от президента Порошенко отставки генерального прокурора Виктора Шокина. Шокин передает дело Burisma в Национальное антикоррупционное бюро. Против Злочевского генпрокуратура Украины возбудила уголовное дело об отмывании денег и других преступлениях. В 2016 году Байден настоял на увольнении Сытника (Луценко говорил о том же), потому что речь шла о кредите в размере одного миллиарда долларов. Незадолго до этого генпрокуратура передала дело НАБУ, но оно было закрыто. По утверждению Луценко, члены совета директоров получили 17 миллионов долларов, однако они могли и не знать, что это «грязные» деньги, признал он. Впрочем, дело против Злочевского в июне 2018 года возобновили. Он владеет в Украине 38 разрешениями на геологоразведочные работы (распределёнными между разными компаниями), и это больше, чем у кого-либо еще. Однако полной ясности нет. Сам Юрий Луценко еще в мае 2018 года утверждал, что передавал информацию спецпрокурору Роберту Мюллеру. Теперь же он, похоже, полностью изменил показания и настаивает на открытии дела по поводу вмешательства в американские выборы после вынесения судебного решения в декабре. Возможно, он так долго медлил, дожидаясь публикации доклада Мюллера, чтобы встать на «правильную» сторону: теперь это, похоже, сторона Трампа. Однако суд не установил, что это вмешательство было незаконным. Имело место лишь распространение информации, вследствие которой на выборы было оказано влияние. Действия против главы НАБУ могли также служить цели вывести из игры конкурентов. Не исключено, что последние события, связанные с Юкрейнгейтом, получили столь широкую огласку не только из оглашения результатов расследования Рашагейта, но стремлении Порошенко сохранить пост президента Украины. Так депутат Верховной рады от «Блока Петра Порошенко» Борислав Розенблат в середине марта обвинил директора Национального антикоррупционного бюро Артёма Сытника в тайной передаче «черной бухгалтерии» Партии регионов в штаб кандидата в президенты США Хиллари Клинтон в 2016 году. «У меня есть точная информация о том, что господин Сытник «сливал» информацию по «черной бухгалтерии» в пользу кандидата от демократов Хиллари Клинтон…», - заявил Розенблат. По сообщениям независимых СМИ, первый заместитель председателя СБУ Виктор Трепак передал в НАБУ “амбарную” книгу Партии регионов, в которой среди получателей нелегальных средств от Януковича значились американцы, включая Манафорта. После передачи материалов в НАБУ народный Сергей Лещенко, тесно контактирующий с посольством США и НАБУ, в мае 2016-го первым опубликовал статью об «амбарной книге». А недавно сын президента США Дональд Трамп-младший заявил: «Призывы к замене американского посла Обамы (Мари Йованович – ред.) в Украине растут». Очевидно, что заявление не случайно, и является сигналом публичной поддержки республиканцами показаний Юрия Луценко. А вскоре сам американский президент заявил: «Российский сговор исчезает, появляется украинский заговор, чтобы помочь Клинтон». Что последует дальше?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

nанорама

A7

НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

P Отличная команда: риэлторы, банковские

ПОЧЕМУ МЫ?

брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты!

P Говорим ПО-РУССКИ! ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! продажи! (профессиональные фото, видео, НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ P Превосходно знаем рынок! мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь с переговорами и бумагами P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ!

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

(805) 637-3482 PP 23 года опыта работы!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P веб-сайт)

(818) 938-0748

ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР ПРОДАЖАПОЧЕМУ ДОМА ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! МЫ?ПРОДАЖА KRISTINA ANDROSENKO НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

adrian@adrianberari.com

(805) 637-3482 ADRIAN BERARI

P Превосходно знаем рынок!

P Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

Отличная команда: риэлторы, банковские (818) 938-0748 брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ! kristina@kristinaandrosenko.com ПРОДАЖА работы! ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной 23 года опыта $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA Говорит по-английски, продажи! (профессиональные фото, видео, Превосходно знаем КУПИ ИЛИрынок! ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ!

ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ ПО-РУССКИ мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный Говорит по-английски, Помощь переговорами и0.5% бумагами КУПИ ИЛИсПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПО-РУССКИ веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

P P P P

adrian@adrianberari.com Speaks English,

Romanian, ADRIAN Italian BERARI Speaks English, Romanian, Italian

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ

DRE#:01941858

ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

DRE#:01941858

DRE#:02077532

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

Прошло более полутора лет со времени исторического видеообращения императора Японии. Правящий император 125 династии заявил о намерении отречься от престола. Но в Стране Восходящего солнца по-прежнему остается нерешённой важная проблема: она связана со спорами о том, как сделать наследование престола более стабильным. При нынешней ситуации сокращение императорской семьи неизбежно, и наследование престола станет вызывать все больше вопросов. так, отречение императора Акихито знаменует конец его эпохи Хэйсэй, что означает «установление мира». Пройдет менее двух недель и наступит другая эра – Рейва… По западному или григорианскому календарю она начнётся 1 мая. Именно в этот день принц Нарухито унаследует от отца хризантемовый трон. Рейва - это название, скрупулёзно и в строжайшей тайне отобранное советом экспертов и правительством, ляжет в основу уникальной системы японского летосчисления по императорам. Но это еще и символ — олицетворение радужных надежд в неспокойные времена. По законам Японии монарх должен занимать престол пожизненно. Примечательно, что отречение императора Акихито, совершенное из-за опасений по поводу здоровья на фоне тяжёлого бремени должностных обязанностей, позволило правительству обнародовать название новой эры за месяц до ее начала, чтобы успеть напечатать новые календари и обновить программное обеспечение. Деление на эпохи по имени монарха строится на древнекитайском представлении, что император властен даже над временем. С 645 года в Японии сменилось 247 эпох. Начиная с эпохи Мэйдзи (1868 год) на одно правление японского императора используется лишь один девиз. Считается, что нынешний монарх ведет свое происхождение от императора Дзимму, коронованного около 660 года до нашей эры. «Наша страна переживает переломный момент, и есть немало японских ценностей, которые мы обязаны сберечь», — заявил премьер-министр Синдзо Абэ на пресс-конференции, посвящённой девизу. Также 2019 год станет первым годом новой эры Рэйва в официальных документах и нумизматике, в водительских правах и газетах, в деловой и повседневной жизни. По словам Абэ, девиз новой эпохи отражает мысль о том, что «культура рож-

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ!

DRE#:02077532 ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

DRE#:02077532

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

DRE#:01941858

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

DRE#:02077532

ADRIAN BERARI

Speaks English, adrian@adrianberari.com Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

И

kristina@kristinaandrosenko.com

ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

дается и развивается, когда сердца людей стучат в унисон». И если молодое поколение предпочитает западный календарь, люди постарше рассматривают собственную жизнь и политические события через призму традиционного летосчисления. Как сообщили японские СМИ, секре-

ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

ственного мнения, счёт лет по императорам ведут лишь треть японцев (для сравнения, в 1975 году этой системой пользовались 82% японцев). Однако, хотя четверть современных японцев предпочитает западный календарь, многие используют оба календаря, поскольку даты и месяцы в них совпадают.

Япония надеется, что новая эра Рейва позволит стране начать иную страницу в своей истории, вступив в эпоху экономического и дипломатического возрождения. Ожидается, что Олимпиада 2020 года в Токио станет своего рода повторением олимпиады 1964 года, которая возвестила о возвращении Японии на

На хризантемовом троне благодать и гармония

тарь кабинета министров Ёсихидэ Суга провозгласил новую эру традиционным способом, подняв белый плакат с двумя рукописными китайскими иероглифами в черной рамке. Это имя, по его словам, взято из «Манъёсю», древнейшей антологии японской поэзии, датируемой седьмым веком. Это отход от общепринятой практики: для этих целей традиционно использовалась китайская классика. «Мы надеемся, что новая эра будет благоприятно принята общественностью и навсегда войдет в жизнь японцев», — сказал Суга. Иероглиф «рей», как правило, означает приказ или команду, хотя в стихотворении он используется как образ благодати, а «ва» означает гармонию или мир. Цикл «Манъёсю» размышляет о временах года, а стихотворение, послужившее прообразом нового девиза, рассказывает, как весной цветёт слива. «Этот сборник — отражение нашей богатой культуры, которой мы должны гордиться, а также посвящение прекрасной природе нашей страны», — сказал премьер-министр Абэ. «Я хочу, чтобы Япония гордо цвела, как слива, — пояснил он. — Прекрасные цветки сливы после суровой зимы — вестники весны». По японской традиции девиз тщательно отбирают эксперты: во-первых, он должен иметь сравнительно простое начертание, а во-вторых, воплотить чаяния Японии на ближайшие десятилетия. После смерти императора Акихито — а ему сейчас 85 лет, и за два столетия он первым отрёкся от престола, — к нему перейдёт имя эпохи. Так, его отец, при жизни известный как император Хирохито, в настоящее время носит имя император Сёва. Как показал недавний опрос обще-

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

мировую арену после войны и разрухи. Несмотря на многочисленные веяния времени, в Японии действуют две системы летоисчисления: общепринятая международная и собственная, по годам пребывания императоров на престоле. Так, сейчас в стране одновременно идут 2019 год и 31 год эры Хэйсэй («Установление мира»). Японцы искренне надеются, что и 2019 год, и 31 год – принесут благодать и гармонию Стране Восходящего солнца. Подготовил

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ

Нью-Йорк

Кстати Напомним, что с в последний день апреля завершается эпоха Хэйсэй. Она вполне оправдала свое название, став первым периодом в истории, когда Японии удалось избежать военных конфликтов. Поэтому император Акихито почитается как монарх, который всемерно восстанавливал престиж японского трона, залечивал раны, оставленные войной, и способствовал развитию современного образа Японии как миролюбивой нации. Однако сама эпоха Хэйсэй запомнится отнюдь не в столь лестных тонах: она началась крахом японского рынка недвижимости, за которым последовали десятилетия экономического застоя. За это время Японию опередил ее огромный сосед Китай. Прошедшая 30-летняя эпоха Хэйсэй также отметилась коррупционными скандалами и стихийными бедствиями — достаточно вспомнить землетрясение в Кобе в 1995 году и землетрясение, цунами и ядерный взрыв на АЭС Фукусима-1 в 2011 году. Наконец, в японском обществе нарастало беспокойство из-за последствий глобализации. Ей предшествовала эра Сева («просвещённый мир»), длившаяся с 1926 по 1989 годы. Она знаменует собой бурный период в истории Японии, включая милитаризм и разгромное поражение во Второй мировой войне, за которыми последовало ее возрождение и потрясающий рост, позволившей стране войти в число экономических лидеров мира.

www.panorama-e.com

Император Японии (Тэнно) — символ государства и единства нации, исполняющий функции формального главы государства. По японской исторической традиции императорский дом Японии существует более 2500 лет. Он был основан в 660 году до н. э. легендарным императором Дзимму. Если попытаться определить тему, которая проходит красной строкой через всю жизнь покидающего свой трон императора Акихито, это, несомненно, война, ее ужасы и осознание необходимости ее предотвращения. Он родился в 1932 году, через год после вторжения японцев в Манчжурию, во время Второй мировой войны его эвакуировали в безопасное место, затем Акихито вернулся в город, разрушенный до основания бомбардировками. После восшествия на трон в 1989 году Акихито счел делом чести посетить места, где произошли самые страшные эпизоды войны, в том числе Хиросиму, Нагасаки, южные острова японского архипелага Окинава. Говоря о сегодняшнем дне монархического дома, отметим, что сейчас в императорской семье четверо принцев, которые обладают правом наследования престола. Также есть семь незамужних принцесс. Среди них принцесса Мако из семьи принца Акисино, которая скоро официально объявит о помолвке. Согласно действующему императорскому статуту, принцесса, выйдя замуж, перестаёт принадлежать к императорской фамилии. Дети принцесс, вышедших замуж за простолюдинов, независимо от пола, не имеют статус наследника престола.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Центр исламской цивилизации в Ташкенте В столице Узбекистана полным ходом идёт строительство здания научного комплекса Центра исламской цивилизации. Субпроектной организацией, принимающей непосредственное участие в строительстве этого Центра в Ташкенте, является известная французская компания Wilmotte & Associés Architectes, специализирующаяся на исторических объектах. Параллельно со строительством

продолжается формирование разделов музея и библиотеки, которые войдут в комплекс, составляются перечни экспонатов, рукописей, исторических документов и других раритетов. Ведётся работа и по отбору самых надёжных и качественных витрин, предназначенных для музейных экспонатов, от производителей Германии, Канады и США. К формированию экспозиций привлечены ученые-историки, теологи, искусствоведы, архитекторы, археологи, ведущие музееведы, художники, дизайнеры и другие специалисты. Контроль за ходом всех работ осуществляется Дирекцией по строительству, реконструкции и капитальному ремонту объектов, имеющих особо важное социальное, культурное и историческое значение при Кабинете министров республики. Создан также Координационный совет для взаимодействия всех задействованных участников. Стартовали выборы В Индии проходят парламентские выборы. Избирательные участки открылись утром 11 апреля в 18 штатах и двух союзных территориях страны. Голосование будет происходить в семь этапов — до 19 мая. Результаты выборов в южноазиатской парламент-

ской республике с населением почти 1,4 млрд человек будут объявлены не ранее 23 мая. Около 900 миллионов человек смогут проголосовать за обновлённый состав нижней палаты парламента. «Лок сабха» (Народная палата) Индии насчитывает 545 депутатов, из которых двоих назначает президент, а остальные 543 избираются в ходе всеобщего прямого голосования на 5 лет на основе мажоритарной системы. Партия, которая получит простое большинство (272 кресла в законодательном органе), сможет сформировать правительство, её лидер станет премьер-министром. Согласно опросам, представитель правящей «Бхаратия джаната парти» (БДП), действующий премьерминистр Нарендра Моди имеет самые серьёзные основания претендовать на второй премьерский срок. Его основным соперником считается Рахула Ганди, председатель старейшей партии страны «Индийский национальный конгресс». Рахул Ганди — выхо-

дец из самого влиятельного политического клана Индии Неру-Ганди. БДП по-прежнему сохраняют высокие шансы на победу, несмотря на ряд предпринятых за последние годы правительством непопулярных экономических мер. Конгресс, в свою очередь, заметно укрепил свои позиции за прошедший год, однако, полагают аналитики, этого усиления оказалось недостаточно, чтобы противостоять правящей партии на общенациональном уровне.

маз спас щенка, который, как предполагается, подавился кусочком колбасы, сделав ему массаж сердца и искусственное дыхание. После нескольких минут настойчивых усилий Йылмаз смог восстановить сердцебиение и дыхание своего «пациента». О помощи Йылмаза попросил владелец магазина, который кормил щенка. Увидев, что щенок перестал дышать, он обратился к проходившему мимо Йылмазу в надежде спасти животное.

Грязный воздух

Блогеры против дискриминации

Почти все города Казахстана можно считать экологически грязными. Такое заявление сделал казахстанский депутат Кенес Абсатиров. По его словам, в девяти городах страны очень высокая степень загрязнения воздуха. Это Нур-Султан, Атырау, Усть-Каменогорск, Балхаш, Темиртау, Караганда, Жезказган, Актау и Актобе. А еще в пяти — степень загрязнения оценивается как «высокая». Это Алма-Ата, Экибастуз, Петропавловск, Аксай и Шу. При этом, подчеркивает народный избранник, службы экологического мониторинга крайне редко сообщают о превышении предельной концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе. Сами нормы ПДК в республике, по словам Абсатирова, отстают от международных стандартов. «Среднесуточная ПДК мелкодисперсной пыли, принятая в Казахстане, составляет 0,35 миллиграмма на кубический метр против 0,25 миллиграмма на кубический метр, рекомендованных ВОЗ, — сообщает депутат в запросе на имя министра энергетики.

— Если подходить по международным стандартам, то в перечень экологически грязных попали бы не 14, а практически все города Казахстана, имеющие даже не промышленные предприятия, а обычные ТЭЦ». Депутат предлагает ввести в законодательство норму, согласно которой предприятия, внедряющие инновационные решения по защите окружающей среды, имели бы право на налоговые льготы. Отметим, что в Казахстане несколько лет назад было упразднено Министерство охраны окружающей среды. Теперь за экологию отвечает Министерство энергетики, для которого, что очевидно, вопросы развития электростанций или добычи нефти и газа — на первом месте.

Бьюти-блогеры из Южной Кореи пытаются бороться с дискриминацией по возрасту (эйджизм) в своей стране.

72-летняя Пак Мак Рей стала известна своим бьюти-каналом «Корейская бабушка», в котором пенсионерка публикует уроки макияжа, сопровождая их остроумными комментариями. Например, в одном из своих роликов она повторяет образ 24-летней певицы и актрисы Suzy. На YouTubeканал «Корейская бабушка» подписаны свыше 800 тысяч человек. Несмотря на то, что в культуре Южной Кореи существует ряд правил и ритуалов, согласно которым проявляется безусловное уважение к старшим, достаточно немного углубиться в детали, как можно увидеть эйджизм. Людям старшего возраста труднее найти работу и активно участвовать в общественной жизни. Согласно проведенному в 2016 году опросу, около 50% населения Южной Кореи, чей возраст превышает 65 лет, проживает за чертой бедности. Причина этому — безработица и недостаточная социальная защита. Отмечается, что дискриминация по возрасту является третьей наиболее распространённой причиной, изза которой в южнокорейскую Национальную комиссию по правам человека подают петиции (эйджизм идет сразу за недееспособностью и сексуальными домогательствами). Пак Мак Рей далеко не единственный видеоблогер, пытающийся бороться со сложившейся в стране ситуацией. Все больше женщин старше 40 лет используют YouTube как место, где могут быть продемонстрированы их взгляды на красоту. Тегеран угрожает Президент Исламской Республики Хасан Роухани предупредил США, что Америку ждут «большие страда-

Спас жизнь В северо-восточной турецкой провинции Ризе мужчина спас жизнь щенку, у которого остановилось сердцебиение. Как сообщается, Омер Йыл-

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

ния» в том случае, если Вашингтон пойдет дальше декларативных заявлений против Корпуса стражей исламской революции (КСИР, элитные части

www.panorama-e.com

ВС Ирана, подчинённые лично духовному лидеру страны). «Американцы хорошо знают, что будут сильно страдать, если после решения по поводу КСИР пойдут дальше простых лозунгов», - заявил Роухани. Он указал, что «американское руководство сильно ошибается, когда пытается разжечь конфликт между иранцами». Отношения между КСИР и народом Ирана, по его словам, «всегда были тёплыми, а нынешний шаг США только укрепил их». Роухани снова назвал инициативу США по внесению КСИР в список террористических организаций незаконным и нарушающим международное законодательство шагом. «Усилия врагов в регионе провалились, поэтому они обвиняют во всем КСИР. Они злятся и предпринимают безрассудные меры», - сказал иранский президент. По его словам, США пытаются оказать психологическое и экономическое давление на Иран, а также лишить Тегеран поддержки со стороны других государств в регионе. Однако Роухани считает, что политика Соединенных Штатов приведет к обратному эффекту. Напомним, что на минувшей неделе американский президент Дональд Трамп принял решение внести КСИР в список иностранных террористических организаций. Соединенные Штаты мотивировали этот шаг тем, что КСИР «активно участвует [в террористической деятельности], финансирует и продвигает терроризм в качестве инструмента государственной политики». В ответ Высший совет национальной безопасности (ВСНБ) Ирана причислил к террористическим организациям Вооруженные силы США. Продлены санкции Правительство Японии приняло решение о продлении на два года односторонних санкций против КНДР, действие которых истекло 13 апреля.

Такое решение было принято из-за отсутствия прогресса в вопросе, касающегося похищений северокорейскими спецслужбами в 1970-х и 1980-х годах японских граждан. Японские власти также подчеркнули, что в ближайшее время не следует рассчитывать на полную денуклеаризацию и уничтожение баллистических ракет различной дальности со стороны Северной Кореи. Япония ввела односторонние санкции в отношении КНДР в 2006 году после того, как Пхеньян провел ядерное испытание. В частности, ограничения предусматривают запрет на импорт и экспорт товаров. Помимо прочего, северокорейским судам запрещено заходить в порты Японии. В августе 2017 года Япония ввела дополнительные санкции против КНДР из-за повторных запусков ракеты-носителя. В ноябре того же года были расширены санкции против организаций и 26 частных лиц КНДР. Ранее в Токио заявили, что Япония нормализует отношения с КНДР, если республика проведёт разоружение и решит проблемы с похищением японских граждан спецслужбами КНДР в 1970-х и 1980-х годах. Об этом заявил в прошлом году премьер Японии Синдзо Абэ после выступления на саммите со своим китайским коллегой Ли Кэцяном и президентом Южной Кореи Мун Чже Ином в Токио.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше...

2. названия всех туров bold

nанорама

В ожидании нового правительства Израиля Президент государства Реувен Ривлин завершил консультации с представителями партий, прошедших в Кнессет 21-го созыва. Партии «Ликуд», ШАС, «Яадут а-Тора», «Ихуд Мифлагот а-Ямин», НДИ и «Кулану» порекомендовали возложить формирование правительства на Биньямина Нетаньяху. Он получил поддержку 65 депутатов. С 17 апреля начнется отсчёт 28 дней, отведённых на формирование коалиции. Если четырех недель окажется недостаточно, то Нетанияху сможет получить еще 14 дней. Ожидается, что главной проблемой на коалиционных переговорах станет вопрос взаимоотношении религии и государства, в частности, закон о призыве. В своей речи Либерман назвал утверждение этого закона в его нынешней редакции одним из двух условий присоединения к правительству. По словам Либермана, он готов сорвать формирование коалиции, что приведёт к повторным выборам, если этот закон не будет принят. В политической системе полагают, что портфель министра обороны останется у Авигдора Либермана, а портфель министра финансов – у Моше Кахлона. Это оставляет «Ликуду» лишь один из трех основных министерских постов – МИД. На протяжении всей прошлой каденции Нетанияху удерживал этот портфель, и только в феврале 2019 года назначил Исраэля Каца исполняющим обязанности министра. Ожидается, что на сей раз премьер-министр будет вынужден назначить главу МИДа уже в ходе формирования коалиции. Восхищение Сталиным Многие российские СМИ уделили внимание в своих обзорах «феномену Сталина» - суммарный уровень положительного отношения россиян к фигуре Иосифа Сталина достиг максимального показателя за все годы исследований, показал опрос «Левада-Центра». О своем восхищении вождём, уважении или симпатии к нему заявил каждый второй участник опроса (51%). Наиболее значительный рост (на 12 процентных пунктов) пришёлся на «уважение» - таково отношение к Сталину 41% респондентов, и оно самое распространённое. Доля тех, кто испытывает по отношению к Сталину раздражение, страх или отвращение, втрое ниже - 14%. Социолог «Левада-Центра» Карина Пипия в интервью РБК пояснила, что динамика общественного мнения в 2000-е годы свидетельствует о трех периодах преобладания тех или иных оценок персоны Сталина. В начале 2000-х годов отмечалось примерно равное соотношение положительных и негативных мнений. В 20082014 годах стало преобладать нейтральное, безоценочное отношение, что, по мнению социологов, свидетельствовало о возросшем равнодушии населения к проблематике сталинизма. Наконец, с 2015 года снижается число россиян, настроенных нейтрально или негативно. Согласно опросу, постепенно снижается и поддержка мнения о неоправданности «человеческих жертв, которые понёс советский народ в сталинскую эпоху» - с 49% в апреле 2017 года до 45% в марте нынешнего года. Еще в 2008 году так считали 60% респондентов.

Пулитцер за Трампа

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States.

This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

ОБЗОР СМИ

«Новая сталинизация» стала своеобразным трендом в России. В июне 2017 года опрос «Левада-Центра» показал, что самой выдающейся личностью в мировой истории россияне считают именно Сталина. Вслед за ним тогда расположились Владимир Путин, Александр Пушкин, Владимир Ленин и Петр I. Более половины россиян (62%) согласились с тем, что памятные доски, цитаты, бюсты и картины, прославляющие государственные успехи Сталина, нужно размещать в публичных местах.

В американских СМИ часто обсуждаются не только действия президента США, но и журналистские материалы, касающиеся Дональда Трампа. Но награждение за них Пулитцеровской премией – что-то новое… На это неделе объявили лауреатов Пулитцеровской премии 2019 года. В области журналистики она будет вручена в 14 категориях. Среди победителей - журналисты The New York Times и The Wall Street Journal, удостоенные премии за расследования о президенте США Дональде Трампе.

В частности, награду в номинации «Пояснительная отчётность» получат Дэвид Барстоу, Сюзанна Крейг и Расс Бюттнер из The New York Times. Жюри отметило их «исчерпывающее 18-месячное расследование о финансах Трампа, которое развенчало заявления президента США о собственном богатстве» и показало, что его бизнес-империя уклоняется от уплаты налогов. Проведённое расследование показало, что нынешнему главе государства перешли от бизнеса отца в сфере недвижимости, по меньшей мере, 413 миллионов долларов. В публикации говорилось, что родители Дональда Трампа Фред и Мэри передали своим детям наличные средства и недвижимость на сумму более миллиарда долларов. При установленной в США ставке - 55%, налог должен был составить минимум 550 млн долларов. В действительности же Дональд Трамп, его братья Фред и Роберт, а также сестры Мэриэнн и Элизабет выплатили налог в 52,2 млн долларов по ставке около 5%. Как отметила NYT, налоговые органы США смотрели сквозь пальцы на действия Дональда Трампа, использовавшего сомнительные, а иногда и откровенно противозаконные схемы уклонения от налогов. В публикации говорится, что Трамп и его родственники создали подставную фирму, чтобы скрыть миллионы долларов, полученные от родителей. Сам Трамп утверждал, что построил свой бизнес с нуля, якобы, взяв у отца кредит в миллион долларов, который впоследствии вернул с процентами. Сотрудники The Wall Street Journal, в свою очередь, были удостоены награды за раскрытие информации о секретных выплатах президента Трампа двум женщинам во время предвыборной кампании (категория «Национальная отчётность»). Согласно материалам издания, нынешний глава США платил за молчание женщинам, которые вступали с Трампом в интимные отношения. Обе они рассказывали, что состояли в интимной связи с Трампом, когда он еще не занимал пост президента, но уже был женат на Мелании Трамп. Перед выборами 2016 года женщины получили крупные суммы за молчание об отношениях с кандидатом на высший государственный пост из средств, отпущенных на предвыборную кампанию.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

panorama media group

A9

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

1. перес 9 - 13 о

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, в отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С 1994 года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек С 1994 года доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек С 1994 годазависимости мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

2. убери

Путешествуйте Шаинскими Сентябрь 2017 Места в порядке получения депозита. См. скидки при оплатесзаранее на www.sunnysidetours.com или в наших листовках.

4. 19 ап

Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ СсШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагупополняться. красоты иЦены величия природы! все туры есть подробные описания и условия. Расписание будет не включают перелет. вНазависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия.

• 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше. АПРЕЛЬ Shasta. 5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods National • 19 21 апреля: Национальный Парк Йосемите.

3 дня/2 ночи. Экскурсия по парку Йосемите.

Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

2017катере. Гигантские секвойи. Знаменитая долина иСентябрь водопады Йосемите. Посещение винодельни с дегустацией.

По многочисленным запросамwine повторяем 5-дневную красоты и величия природы! Круиз по озеру с включенным andИталии, cheese reception.сагу Waiting list ......................................... $349 $399 СЕНТября: Швейцария, Север Лазурный берег Франции. дней. Из Цюриха до- Ниццы.

••28–- 620СЕНТября, Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая13 Нац. Парк Crater Lake и Mt. МАЙ Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air.

Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods •3 15 мая: “Изюминки” Франции.

13 дней. Эльзас, Бургундия, Прованс, Гасконь, Бордо, Лангедок.

Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

1,650 евро •.................................................................................................................................................................................

23 – 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера и в Virginia •7 –Carson 20 мая: 14 дней. Важное культурное событие года! Лучшая отдача ваши до деньги!!!

•City, 8 - 20 СЕНТября: Север Италии, Лазурный берег Франции.

13 дней. Из за Цюриха Ниццы.

City,ИСПАНИЯ, NV. Швейцария, Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния.

3 завтрака .......................................$429. Эта поездка вершиной в туриндустрии! Самая дешевая в своем классе, качественная Места в порядкеявляется оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air.и ОКТябрь 2017 всеобъемлющая поездка по Испании. Лучшие гиды,.........................................................................................$2,279 • 6 – 19 ОКТября. Италия.

14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка Италии.

• •25 23 – –2628СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых.

4 д/3 н. Выезд* на один на экскурсию вокруг озера ипов...$449 Virginia мая: Национальные парки Юты: Bryce и Zion. Лас Вегас.день VIP тур. . Из /до Лос-Анджелеса. Лучшие гиды. Рим, Венеция, Флоренция, озеро Сиена,Канада), Помпеи, Неаполь, БелCity, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния.

3Сорренто, завтрака 8.......................................$429.

•25Carson мая -City, 1 июня: Канадские Скалистые ГорыКомо, (Западная дн/7 н. Этот маршрутПиза, является ладжио, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамениОКТябрь 2017 вершинойВерона, в туриндустрии! Выдающиеся красоты природы и аттракционы! Нац. Парки Банфф, Джаспер, Йохо, соборы; фуникулёр. звёзд. завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air.

•тые 6 – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14поездка дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка по$1,199 Италии. Ледников; парки провинций; наoтели, вечный ледник; озеро Луис. Из Сиэтла до Ванкувера. ............ Из Милана до Рима. Сравните сФлоренция, тем, что даёт озеро Globus® за $3,889 Лучшие гиды. Рим, Венеция, Комо, Сиена,+air Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, БелИЮНЬ ладжио, Верона, Милан, Падуя, Капри. МузеиКолумбии. Ватикана,5Галерея Уффицы*, Академия*, знамени•1 - 5 июня: Продолжение турао-в по Британской д/4 н. Ванкувер, Виктория, о-в Вэнкувер.

•Сады 17–соборы; 29 ОКТября и 31High ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air.

10 завтраков, тые фуникулёр.

3-4-х Бушарт, English Tea;звёзд. поездки на завтраки паромах. Из/до Ванкувера .................................................... $778 ® за Из Милана доЛучшие Рима. Сравните сс тем, что даёт Globus $3,889 +air 10 ужинов! гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... +air.

•12 - 23 июня: Португалия отдыхом навморе.

12 дней.

4-х звездочные отели в центре ............$1,590 1,455 евро - 19 июня: Сев. Калифорния и НОября Орегон, 2017: включая Нац. Парк Craterв Эйлате.

Lake и Гору Шаста.

5д/4н.

•••15 17– 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12 Израиль с отдыхом 13 дней.

10 завтраков, 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Лафает. Французский кварДолины Напа и Сонома. Дегустация (1). Империя КрасныхНатчез. Деревьев, озеро Шаста. +air.

Red10 ужинов! гиды реке и маршрут. Меставин в порядке оплатыЛесов .................................................... тал. Круиз сЛучшие бранчем Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на по болотам.

6$1,590 д/5 woods National Park,поВикторианская Деревня, Rogue River. Поездка накатере скоростном катере по н. реке. Из ................................................................................................................................................. $799- $739 +air. до Окланда. ............................................................................................................................... $689 • Сакраменто 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квар•28Круиз июняс бранчем - 10 июля: с элементами активного туризма.

13 дней. ...................................

2,600 тал. по Перу реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. евро ••29 28 –июня 30 ОКТября: Малым Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз - 6 июля: Деньсоставом. Независимости. Аляска. Автобусный тур.

8 д/7 н. Возвращение в ЛA ................................................................................................................................................. $799 +air. Каньон 3 д/2 н. Гигантские секвойи, Врангеля. всемирно известные водопады и долина Посещеутром 7(Калифорния). июля. Fairbanks, Нац. Парки Динали, Anchorage. Золотой приискЙосемите. с поездкой на желанию – дегустация*.

2круиз полных ЛА. в порядке .........$339.

•ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: составом.

Tри Национальных Парка за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз поезде; поездомпопоМалым тематическому парку; позавтрака. заливу сИз ледниками; круиз* пооплаты. рекам на колесном Каньон (Калифорния).

3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посеще2017гонок Iditarod. Wasilla. Вечный ледник. Из/ пароходе. Поездка на собачьих упряжках.ДЕКАбрь Nenana. Центр ние по Лос желанию – дегустация*.

2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339.

•до 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive на берегу моря. Включены Анкориджа ............................................................................................................................................................$1,399 ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обратАВГУСТ •но, 9 –экскурсию 16 Лос Мексика.

All-inclusive vacation. 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены •9 - 18ДЕКАбря: августа: Швеция Дания.

10 дней ............................................................................................

1,699 евро в San JoseКабос, DelиCabo. ............................................................................................. $879 +air. всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта обрат•17 - 26 августа: Норвегия.

10 дней ..............................................................................................

1,699и евро но, экскурсию в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air.

• 30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря ВстречаСЕНТЯБРЬ Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом Лос•13 25 сентября. Швейцария, Италия и Лазурный берег Франции .

13 дней. ................

1,595 евро Анджелеса.

3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки и спиртное; танцы, новогодние • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом из Лос•14 – 18 сентября: Штат НьюпоМексико.

5д/4н. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта Фе; Рио аксессуары. наличии снега, желанию, выужин, сможете покататься* на горных беговых лыжах иГранде; санках. Анджелеса.

3 При дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки и или спиртное; танцы, новогодние Нац. Монументы “Банделиер”; Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, волшебная Включены два горячих При полной оплате до 12 ноября – скидкаили $50 .........................$499. аксессуары. Приполных наличии снега,завтрака. по“Белые желанию, вы сможете покататься* на горных беговых лыжах и санках. лестница.два Эльполных Пасо, Техас.

From Albuquerque, NM to2018 El Paso,до TX12 ............................................................................... $749 Включены горячих завтрака. При полной оплате ноября – скидка $50.........................$499.

– 28 сентября: Колорадо.

8 д/7Лучшая н. Скалистые горы. Из /до Денвера.

••21 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней. отдача2018 за ваши деньги!!! Эта....................................................$1,149 поездка является вершиной в тур •27 сентября - 5 октября: Португалия.

9 отдача дней. ...................................................................................

1,290 евро •индустрии!

4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая за вашиСевилья, деньги!!!Гранада, Эта поездка является вершиной в тур Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид, Барселона, Толедо, Кордова, Гибралтар*, ОКТЯБРЬ индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Альхамбра, Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del Prado, •3 – 16 октября: 14 дней.Завтраки Лучшееежедневно. время года! Самая дешевая своемМихас; классе,Музеи качественная и Марбейя (Costa delИталия.

Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Монтсеррат, Del +air.

Prado, Сальвадора Дали*; Шоу 3-4-х звёзд. Отелив............................$2,099 всеобъемлющая поездка по Италии. Лучшие гиды. отдача за деньги. .....$2,449 - $2,549 Сальвадора Шоу Завтраки ежедневно.

3-4-х депозита звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате Дали*; депазита до Фламенко.

7 февраля – скидка $200. При Лучшая оплате доваши 5............................ марта – скидка $100. Сравните При депазита доза7Парки февраля – скидка $200. ПриТитон. оплате5д/4н. депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните •9 оплате - что 13 октября: Нац. Йеллоустоун, Грэнд ............................................... $799 - $849. с ® $2,949 +air тем, даёт Globus тем, даёт Globus®Новый за $2,949 +air Луизиана и Миссисипи. 6 д/5 н. Новый Орлеан. Батон Руж. Натчез.

•20что – 25 октября: Орлеан, *По желанию, желанию, за за дополнительную дополнительную плату. плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Лафайет. Французский квартал. Круиз с ланчем по реке Миссиссиппи.*По Имения плантаторов. Поездка ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ на катере поПолное заводям с крокодилами. .................................................................................................... $779 $829 расписаниетуров туров до до конца конца года года на на www.sunnysidetours.com www.sunnysidetours.com Полное расписание Полное расписание туров до конца года на WWW. SUNNYSIDETOURS.COM www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

3. убери

5. добав 1 - 5 ию Сады Бу

6. 25 – 2

panorama media group

nанорама

A10 Евгений Бай

В последнее время в мире все чаще и чаще вспыхивают конфликты, которые ведут к прямому противостоянию России и США. Вчера оно проходило прежде всего в Сирии. Сегодня - в Венесуэле. Но недавно появился еще один фронт - ливийский.

4

апреля Ливийская национальная армия во главе с 75-летним фельдмаршалом Халифой Хафтаром, давним соратником свергнутого и зверски убитого многолетнего правителя Ливии Муаммара Каддафи, неожиданно начала полномасштабное наступление на столицу страны Триполи. Она контролируется Правительством национального единства во главе с премьерминистром Файезом Сарраджем, которое было сформировано в 2016-м году при участии ООН и ЕС. Сам же фельдмаршал Хафтар со своей армией, состоящей, в основном, из бывших военнослужащих Каддафи, контролирует восток страны, включая побережье залива Сирт, где расположены основные наливные экспортные терминалы. Там же находится и избранная в 2014 году Палата представителей со своим «временным правительством». Хафтар объясняет свое наступление на ливийскую столицу желанием уничтожить закрепившиеся на западе страны террористические группировки. Однако взять Триполи с наскока ему не удалось. Лояльные Сарранджу силы отбили атаки и начали ответную операцию, вернув под контроль правительства национального единства шоссе Завия — Триполи, международный аэропорт, город Азизия и иные пригороды столицы. Не оправдался расчёт фельдмаршала и на поддержку населения Западной Ливии, которое будто бы устало от хаоса и только и ждет установления порядка. Вместо этого началась массовая мобилизация, подобной которой не было с 2011 года, были восстановлены многие распущенные по домам еще в 2012 году батальоны и бригады, которые смогли дать отпор Хафтару. Каков же план Кремля Министр иностранных дел России Сергей Лавров заверил мировое сооб-

щество, что в этом конфликте Москва не пытается «ставить на кого-то». Россия в ходе нынешнего наступления армии Халифы Хафтара не выразила публичную поддержку действиям фельдмаршала, ограничившись призывом к мирному решению ливийского конфликта. Но при этом Кремль и не осудил это наступление, как это сделали западные державы. Но это на словах, а на самом деле Россия никогда не скрывала своих симпатий к Халифе Хафтару. Вот краткая хроника взаимоотношений ливийского вое-

«Адмирал Кузнецов», который возвращался из Сирии. Там была организована видеоконференция с министром обороны РФ Сергеем Шойгу. По итогам этих переговоров, как сообщалось в печати, Россия обещала поставить Хафтару оружие на сумму в два миллиарда долларов. Наконец, в ноябре 2018-го состоялись еще одни, самые показательные переговоры Хафтара с Сергеем Шойгу. Камеры протокольной съемки зафиксировали присутствие за столом такого «крупного специалиста» в сфере борь-

прекратить боевые действия ко всем сторонам ливийского конфликта. При этом возникает вопрос: а что, собственно, собирается делать Россия в Ливии? Британская пресса пишет о том, что целью является ни больше, ни меньше — установление контроля над ключевыми маршрутами, по которым в ЕС незаконно въезжают мигранты из Африки. Это может спровоцировать новый миграционный кризис в Европе и, таким образом, дестабилизировать Старый свет. Английские газеты писали, что представители британской развед-

начальника с Москвой. В июне 2016-го Хафтар провел в Москве встречу с министром обороны России Сергеем Шойгу и секретарём Совбеза РФ Николаем Патрушевым. А уже в сентябре посланник Хафтара проводит новые переговоры, в ходе которых просит Россию содействовать в снятии эмбарго на поставки вооружений национальной армии Ливии. В ноябре 2016 года Хафтар снова прибывает в Москву, где его принимает Сергей Лавров. Следует и новая встреча в Министерстве обороны, в ходе которой обсуждалась возможность оказания военной помощи. В начале января 2017-го Хафтар посетил авианесущий крейсер

бы с терроризмом, как «кремлёвский повар» Пригожин - это прозвище ему было дано потому, что он лично готовил блюда президенту. Впрочем, Пригожин известен далеко не только своим кулинарным искусством. Как утверждают многочисленные журналистские расследования, он ставит задачи и руководит российскими наёмникам из «ЧВК (частная военная компания) Вагнера» и финансирует их деятельность в Сирии, Центральноафриканской республике и многих других государствах континента. Британский таблоид The Sun написал о том, что вагнеровцы заняты в частности и подготовкой солдат армии Хафтара. Российская газета РБК сообщала, что дело не ограничилось бойцами частной военной кампании. По информации издания, в Ливию были переброшены и военнослужащие из воздушнодесантных войск. Если так, то все это укладывается во вполне логичную схему. В рамках договорённостей, достигнутых с фельдмаршалом в 2017-2018 годах, Россия обеспечила его инструкторами и военной техникой с тем, чтобы в этом году он попытался захватить всю страну еще до запланированной на середину апреля нынешнего года международной конференции по урегулированию и президентских выборов. Однако контакты России с Хафтаром и его эмиссарами, а также периодически публиковавшиеся в западных СМИ сообщения о том, что Россия поставляет оружие армии фельдмаршала, и разная реакция Москвы и стран Запада на наступление на Триполи позволяют предположить, что Ливия может стать новой ареной российско-американского противостояния. Оно уже проявилось 7 апреля при обсуждении ливийской ситуации в Совете безопасности ООН. Там Россия заблокировала заявление, подготовленное Великобританией, с требованием немедленно остановить наступление армии Хафтара. В свою очередь, другие члены Совбеза ООН заблокировали российское заявление с призывом

ки информировали премьер-министра Соединённого королевства Терезу Мэй, что Россия уже направила свои военные ресурсы в Ливию, чтобы превратить эту страну «в новую Сирию». Но эта версия является сомнительной. Как считает российский военный Александр Гольц, «более реалистичные объяснения заключаются в том, что Москва хотела бы захватить богатый нефтью стратегически важный район Северной Африки, позволяющий «проецировать силу» на все Средиземноморье». Гольц полагает, что Россия сначала влезла в Сирию, потому что для Владимира Путина совершенно непереносима мысль, что народ может попытаться свергнуть авторитарного правителя. Ужасная смерть диктатора Каддафи стала для российского президента серьёзным шоком. Вернуть Ливию под контроль следующего авторитарного вождя для него — дело принципа. И фельдмаршал Хафтар с этой точки зрения — просто идеальная фигура. Мало того ­- он дважды учился в Советском Союзе — сперва на Высших курсах «Выстрел», а потом в Академии имени Фрунзе, прекрасно знает русский язык. Может ли эта стратегия привести к еще большему осложнению отношений с Соединенными Штатами? Сейчас Вашингтон гораздо больше заинтересован в том, чтобы сменить власть в Венесуэле и не позволить России укрепить там свои политические позиции. Ливия явно не входит в список внешнеполитических задач, которые администрация Трампа считает сколько-нибудь значимыми для США, не случайно Вашингтон объявил о выводе своих военнослужащих из этой страны сразу после начала наступления Хафтара. Тем не менее, как пишет российское издание Gazeta. ru, «Россия и США по отношению к гражданской войне в Ливии на данный момент, очевидно, выглядят как политические противники, а не как союзники». К тому же, американские конгрессмены запросто могут попытаться разы-

Россия и США делят Африку

Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Апрель 2018 Для контактов: Эспи Корона (Espy Corona) 626-586-61771,espy.corona@lacdc.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающие приглашаются принять участие в рассмотрении следующего проекта, предложенного графством для включения в Community Development Block Grant (CDBG) Плана действий на 2018-2019 финансовый год. В нем идентифицируется планируемое использование фондов с 1 июля 2018 по 30 июня 2019 для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Проект по Первому округу Название агентства: Workforce Development, Aging and Community Services Название программы: Centro Maravilla Entrepreneur Center Refurbishment Project Номер проекта: 602119 Выделенная сумма CDBG: 300 000 долларов Описание: В рамках этого нового проекта будет произведено обновление части здания (Вuilding B), относящегося к комплексу Centro Maravilla Service Center (4716 East Cesar E. Chavez Avenue Los Angeles, CA 90022), для размещения Entrepreneur Center, который будет находиться в ведении Департамента Consumer and Business Affairs (после завершения строительства под надзором агентства Workforce Development, Aging and Community Services). Фонды CDBG будут использованы для расходов, не связанных с персоналом, и капитальных затрат. Эта деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект Low-Mod Area (LMA) в соответствии с HUD Code 03E. Данное уведомление рассчитано на срок до 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде до 17 мая 2019 года, направив на имя Эспи Короны по следующему адресу: Espy Corona, Executive Assistant Community & Economic Development Division Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 #3242738

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама грать модную тему «российского вмешательства» и подвести Россию под новые санкции еще и «за Ливию». «Повар Путина» и его роль в Африке Евгений Пригожин, руководящий ЧВК Вагнера» стал, судя по всему, ключевой фигурой в российском экспансионизме не только в Ливии, но и на всем африканском континенте. Российский исследовательский центр «Проект» утверждает, что российская экспансия «повара Путина» охватывает 39 стран. Российский телеканал «Дождь» насчитал в Африке до 200 политтехнологов Пригожина. Основной принцип их работы на континенте - «африканским проблемам - африканское решение»: африканцам внушается мысль, что они должны сами решать свои проблемы, без оглядки на Запад. На этой почве российские политтехнологи стали тесно сотрудничать, например, с 37-летним сыном эмигрантов из Бенина по имени Кеми Себа. Он вырос во Франции, а потом вернулся в Африку и возглавил движение Urpanaf, выступающее против «французского неоколониализма и империализма». Сторонники называют Себу панафриканистом, но в прессе его характеризуют как антисемита, «чёрного расиста» и приверженца кеметизма (реконструированная политеистическая религия, которая превозносит роль чернокожего населения в становлении цивилизации на планете). «Панафриканский проект» предполагает, что на континенте будет сформировано некое объединение африканских стран, своего рода «африканская империя». Для этого политконсультанты из России должны помочь своим кандидатам победить на выборах в нескольких государствах, чтобы те затем признали власть одного лидера. На роль такого лидера, по крайней мере, во франкоязычной Африке, претендует Себа. В интервью BBC он говорил, что совместная с Россией «борьба против рака западного империализма делает нас сильнее». При этом политтехнологи Пригожина занимаются не только лоббированием интересов России, но и одновременно преследуют коммерческие цели на континенте. В каждой стране работает разное количество людей в зависимости от сложности ситуации. Посланцы России проводят «на проектах» от полугода до года и более, иногда в стране не больше двух-трех человек. О вмешательстве Москвы в выборы говорили представители оппозиции в Зимбабве, хотя официальные власти это отрицают. Кроме того, сообщалось, что Пригожин заказывал исследования в Нигерии и ЮАР: в первой из этих стран выборы прошли 23 февраля, во второй пройдут в мае. Одним из примеров такой рода деятельности стала «операция», проведенная российскими политтехнологами на Мадагаскаре. Как утверждает британская ВВС, эти прокремлевские эксперты приезжали на Мадагаскар под видом обычных туристов и предлагали деньги по крайней мере 6 из 36 кандидатов в президенты государства. В репортаже говорится, что группа россиян прибыла на Мадагаскар в марте 2018 года, за 8 месяцев до президентских выборов. Большинство приехали из Санкт-Петербурга и остановились в неприметном отеле в Антананариву. При этом одни назвались туристами, а другие - наблюдателями за выборами. Внимание россиян привлёк баллотирующийся в президенты пастор Андре Майол - основатель «Церкви Апокалипсиса» и потенциально сильный кандидат с 1,5 миллионами сторонников. По словам пастора Майола, россияне заплатили ему наличными 5 тысяч евро, внесли за него избирательный залог в размере 12 тысяч евро за участие в президентских выборах, а также оплатили агитационные ролики на телевидении. Другим кандидатом, которому предлагались деньги, был бывший премьер

A11

Мадагаскара Жан Омер Беризики. Его российские гости интересовались, может ли он поменять традиционно прозападный настрой Мадагаскара. По его словам, ему предлагали уже более значительную сумму - около 2 миллионов долларов. На выборах на Мадагаскаре победил бывший временный президент страны Андри Радзуэлина, который по данным российских СМИ также привлекал внимание гостей из Москвы. Но он отказался отвечать на вопрос ВВС о том, поддерживали ли его русские. Реванш Америки в Судане? Но нельзя сказать, что африканский континент полностью находится вне сферы интересов Администрации Дональда Трампа. Пример этого - неожиданный переворот в Судане. Любопытное совпадение: 5 апреля американский журнал Time публикует обширную статью под заголовком «Как Путин создал разношёрстную империю тиранов и неудачников». «Россия была надёжным другом суданского лидера Омара аль-Башира, - пишет известный журналист Саймон Шустер. - Она продолжала продавать ему оружие во время злодеяний, совершаемых его режимом в регионе Дарфур с 2003 по 2007 год. И когда Международный уголовный суд в 2009 году предъявил аль-Баширу обвинение в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности, выдав ордер на его арест, Россия пошла своим путем. Вместо того, чтобы задержать аль-Башир, когда суданский лидер приземлился в Сочи в 2017 году, российский президент Владимир Путин принял его в своей официальной резиденции, и их встречу показывали по государственному телевидению». Но вот прошло всего 6 дней после этой публикации, и все мировые СМИ сообщили о военном перевороте в Судане, в результате которого был свергнут президент Омар аль-Башир, управлявший страной три десятилетия. Внешне реакция Москвы была спокойной. Как заявил глава комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий, «Вне зависимости от конфигурации институтов власти в Судане руководители этой страны будут искать сотрудничества с Россией, РФ будет поддерживать отношения с Суданом». Однако многие эксперты настроены весьма скептически. По словам доктора политических наук, профессора МГУ Андрея Манойло, за событиями, которые происходят сейчас в Судане, вероятнее всего стоит внешний фактор. Политолог предположил, что смена президента была необходима для того, чтобы изменить политический вектор этой страны. «Вполне возможно, что здесь замешаны либо проамериканские силы влияния, либо напрямую агенты США, особенно учитывая тот факт, что с Хартумом у нас в последние годы были очень хорошие отношения, и даже велись переговоры о российской военной базе. Вполне возможно, что американцы сделали шаг на упреждение», - утверждает Манойло. Следует признать, что человечество возвращается к биполярному миру, где Россия и США пытаются рулить международными конфликтами в любой точке мира. Россия пытается вернуться в большую мировую политику как глобальный игрок, и это особенно видно на примере не только Ближнего востока, но и Африки. Как отмечают независимые российские СМИ, Соединённые Штаты при Трампе то и дело грозят вывести войска, но против этого неизменно выступает военное лобби Америки — оно не хочет признавать новую роль России. Нынешнее противостояние России и США буквально на глазах становится все более явной глобальной угрозой международной безопасности — когда главные ядерные державы откровенно не ладят друг с другом и не могут договориться о базовых правилах игры, от этого неизбежно «трясет» весь мир.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

а также           

НИГ в К Р О Б Й ВЫ от 30 центо О Ш Ь Л • БО о $3, DVD ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И

• К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А БЕЗ СР ВАЕМ НА ЗАК

СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.panorama-e.com

(323) 876-2749 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

 Ocean Blue and Sand

May 15 - Jun 30 ........ $333 Jul 1 - Aug 17 .......... $418 Aug 18-31 ............... $291 4 nts, Apple Rating 5, Room category - JRS ROH, ALL-INCLUSIVE! Dest. - PUJ

2019

 Riu Palace Bavaro

May 15 - Jun 30 ....... $475 Jul 1 - Aug 17 .......... $531 Aug 18-31 ............... $447 4 nts, 6G, Room category - JRS GDN, ALL-INCLUSIVE! Includes $1335 resort credit per room for 4-6 night stays or $2190 resort credit per room for 7 night stays or more (restrictions apply)! Dest. - PUJ

 Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa

May 15 - Jun 30 ....... $333 Jul 1 - Aug 17 .......... $343 Aug 18-31 ................ $343 4 nts, Apple Rating 5G, Room category - JRS, ALL-INCLUSIVE! Dest. - CUN, Area - Riviera Maya

 Riu Cancun

May 15 - Jun 30 ....... $560 Jul 1 - Aug 17 .......... $616 Aug 18-31 ............... $504 Apple Rating 5G, Room category - STD OCN, ALL-INCLUSIVE! Includes $35 spa credit per adult for an 80-minute Renova Combination massage (not combinable with other spa promotions)! Dest. - CUN

 Barceló Puerto Vallarta

May 15 - Jun 30 ....... $422 Jul 1 - Aug 17 .......... $502 Aug 18-31 ............... $409 4 nts, Apple Rating 5, PLUS, Room category - Suite DLX, ALL-INCLUSIVE! One Bedroom Suite! Includes up to $500 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)! Dest. - PVR

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

 Riu Guanacaste

(818) 766-1751

May 15 - Jun 30 ....... $492 Jul 1 - Aug 17 .......... $564 Aug 18-31 ............... $413 4 nts, Apple Rating 5, STANDARD, ALL-INCLUSIVE! Includes 10% off greens fees at the Vista Ridge Golf & Country Club! Includes $35 spa credit per adult for an 80-minute Renova Combination massage (not combinable with other spa promotions) Dest. - LIR!

Book By Date: 5/17/2019

polinatravel@hotmail.com *“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. $10 late booking fee applies for bookings within 14 days of departure for departures through April 30, 2019. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports.

Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ – ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР Dr. Renee A. Kohanim, D.C. •

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Прошлое и далёкое близкое

Две недели назад Москву облетела сенсационная новость - прямо возле московского Кремля из коллектора украли кусок кабеля правительственной связи… Кража обнаружилась 25 марта. Похитители залезли в коллектор под Большим Москворецким мостом и утащили кусок кабеля.

С

этим местом в российской столице связан еще один политический скандал. Именно здесь, в самом центре Москвы, близ Кремля, 28 мая 1987 года на лёгком одномоторном самолёте Cessna 172 приземлился западногерманский спортсмен-пилот Матиас Руст. По мнению российского журналиста Михаила Ходаренко, эта история имела серьёзные последствия как в военной, так и в государственной сфере бывшего Союза. Каких только версий не выдвигалось с тех пор о причинах удачи столь дерзкой акции. Однако даже сейчас, спустя более трех десятилетий, в высказанных устно и письменно мнениях практически нет серьезного анализа беспрецедентного для Советского Союза ЧП с военнотехнической и оперативно-стратегической точки зрения. Напомним о событиях тех времен. В конце 70-х годов завершалось оснащение частей и соединений противовоздушной обороны СССР новейшими по тем временам образцами вооружения и военной техники. Поступали перспективные зенитные ракетные комплексы, системы управления войсками и оружием, радиолокационные средства, авиационные комплексы перехвата и средства связи. Вместе с тем, разрабатывалось и проходило испытания очередное поколение вооружения и военной техники. Система ПВО СССР в этот период начала приобретать качественно новые черты. Кроме основных задач по уничтожению сил массированного ракетноавиационного нападения у нее появились новые. Главное внимание при этом уделялось приграничным подразделениям, частям и соединениям ПВО. Они традиционно находились в высшей степени напряжения, и спрос за упущения в боевой службе с них был особый. Воздушные рубежи СССР во времена холодной войны постоянно подвергались проверкам на прочность. В середине 70-х настоящим бичом системы ПВО на северозападе Советского Союза были нарушения госграницы легкомоторными самолётами (типа Cessna, Beechcraft, Piper и другими) со стороны Финляндии. Как правило, причина заключалась в потере ориентировки летчиками-любителями. Однако только легкими машинами дело не обходилось. Между тем, в середине 70-х влиятельная группа высших руководителей Министерства обороны замыслила очередную реформу ПВО СССР. Планами реформаторов предусматривалась передача большей, лучшей и наиболее боеспособной части Войск ПВО в состав приграничных военных округов. Данные организационные мероприятия неизбежно вели к фактическому разрушению отработанной системы управления этого вида Вооруженных Сил, уклада его жизни и деятельности, снижению боеспособности ПВО страны в целом. Главнокомандующий Войсками противовоздушной обороны маршал Павел Батицкий самым решительным образом выступал против новаций и не только в стенах военного ведомства. Однако его ар-

гументы не были приняты во внимание. Долго и настойчиво военачальник искал возможность доложить свои соображения лично Леониду Брежневу. Однако генсек КПСС так и не удостоил маршала аудиенции. Резко снизились профессиональный уровень руководства войсками, боеспособность частей и соединений. Батицкий же подал рапорт об освобождении его от должности главнокомандующего Войсками ПВО. Просьбу маршала немедленно удовлетворили. В итоге единый отлаженный организационно-технический комплекс ПВО страны прекратил существование и оказался расчленённым на отдельные фрагменты и группировки. Уволили в запас значительное число генералов и старших офицеров оперативного звена. Это, естественно, отрицательно повлияло на

редной номер и признак «нарушитель режима полётов», поскольку на тот момент заявок на полёты в этом районе малой авиации не было. Курс летательного аппарата практически совпадал с направлением оживлённой воздушной трассы Хельсинки – Москва, где в верхних эшелонах воздушного пространства находилось несколько бортов (самолетов – ред.). Расчёт командного пункта 14-й дивизии ПВО приступил к уточнению и анализу воздушной обстановки. Было принято решение: до полного выяснения ситуации информацию наверх не передавать. Над территорией Эстонии в тот момент находилось не менее 10 легкомоторных самолетов самой различной ведомственной принадлежности. Ни один из них не имел систему государственного опознавания. В течение 19 минут расчёт безуспешно пытался разобраться в складывающейся воз-

ществовать. Утрата радиолокационного контакта с самолётом Руста произошла на стыке границ ответственности двух соединений ПВО – 14-й дивизии и 54-го корпуса, где слаженность расчётов командных пунктов играет важную, если не решающую роль. В 14.31 цель снова появилась на экранах радаров одной из радиолокационных рот, но уже в 20 километрах к западу от прежнего маршрута цели 8255 на предельно малой высоте. Это затрудняло ее устойчивое наблюдение. И тут началась цепь роковых совпадений… Десятью минутами ранее, в 14.21 в районе Чудского озера на экранах дежурных радаров появилась отметка с направлением движения Гдов – Малая Вишера. В 14.24 информацию по этой цели начали выдавать наверх. С 14.25 отметка ста-

качество и профессионализм управления войсками. Без учёта всех отмеченных выше обстоятельств невозможен объективный разбор действий дежурных сил ПВО СССР 28 мая 1987 года. Утром того дня в аэропорту Мальмё, близ Хельсинки, Матиас Руст подготовил к вылету свой моноплан Cessna-172R, на котором он накануне прилетел из Гамбурга. В полётных документах конечной точкой маршрута значился Стокгольм. В 13.10, получив разрешение, машина Руста поднялась в небо и легла на запланированный курс. Через 20 минут Руст доложил диспетчеру, что на борту у него порядок, традиционно попрощался, выключил бортовую радиостанцию и, круто развернув самолет в сторону Финского залива, начал снижение до высоты 80–100 метров. Манёвр должен был обеспечить надёжный выход моноплана из зоны наблюдения диспетчерского радара и скрыть истинный маршрут полёта. Затем Руст направился в расчётную точку вблизи воздушной трассы Хельсинки – Москва. Первым ориентиром на побережье Советского Союза ему послужил сланцевый комбинат в Кохтла-Ярве с его дымами, которые видны за 100 километров. Здесь немец сверил показания радиокомпаса с расчётными и повел машину на столицу СССР. Так начиналась первая фаза полёта Руста. В 14.10 над территориальными водами Советского Союза дежурная радиолокационная рота (РЛС П-15) близ эстонского посёлка Локса обнаружила неопознанный легкомоторный самолет, который приближался к береговой черте. По инструкции воздушному объекту был присвоен оче-

душной обстановке, а самолет Руста тем временем приближался к Чудскому озеру. В 14.27 командир 656-го истребительного авиационного полка (город Тапа) по собственной инициативе поднял в воздух дежурную пару МиГ-23, приказав одному самолёту перекрыть границу, другому – визуально опознать нарушителя режима полётов. И здесь потребовалось время, чтобы согласовать с диспетчерами УВД допуск истребителя в район поиска, поскольку действия дежурных сил ПВО осуществлялись в зоне воздушной трассы. На часах 14.28. Окончательно выясняется, что гражданских самолетов малой авиации в данном районе нет.

14.29. Оперативный дежурный командного пункта 14-й дивизии принял решение о присвоении нарушителю «боевого» номера 8255, выдаче информации наверх и объявлении готовности номер 1. Так на командном пункте 6-й армии ПВО появилась информация о цели 8255. Командарм генерал Г. Кромин перевел в готовность номер 1 все соединения и части 54-го корпуса ПВО.

14.30. По маршруту полёта Cessna-172R погода резко ухудшилась. Усилился ветер, нижний край сплошной облачности опустился до 70–100 метров, видимость упала до 600–700 метров, местами начал моросить дождь. Руст ушел со снижением под нижнюю кромку облаков и изменил курс в район запасного ориентира – железнодорожной станции Дно. В этом направлении видимость была лучше. В ходе этого манёвра в 14.30 (всего через минуту после получения первых данных о цели) на командном пункте 6-й армии цель потеряли. Однако трасса в автоматизированной системе продолжала су-

ла наблюдаться неустойчиво и в 14.28 сопровождение воздушного судна было прекращено. Опять-таки, в 14.31 в результате скоротечного анализа обстановки принимается решение, что цель 8255 изменила курс на 60°. Путем ввода в ЭВМ сложной корректуры расчёт заставил «автомат» в это поверить. Дивизионы получили новые целеуказания, но цель 8255 так и не обнаружили. С этого момента, как потом выяснилось в ходе расследования, системой вместо цели 8255 сопровождался долгоживущий метеорологический объект (или плотная группа таких объектов). Вновь сопровождаемая цель 8255 имела высоту 1200 метров, среднюю скорость 85 километров в час. Значительные изменения параметров в течение всего лишь одной минуты не насторожили расчёт и остались без должного внимания. Очевидно, что и в данном эпизоде операторам явно не хватило квалификации. Это было скорее не их виной, а бедой системы. Ведь расчёты, допущенные к боевому дежурству, сдают соответствующие зачёты и экзамены. Значит, ктото их должным образом не выучил.

14.36. Пилот МиГ-23 старший лейтенант Пучнин (аэродром Тапа) увидел машину Руста и доложил: «В разрывах облаков наблюдаю спортивный самолет типа Як-12 с темной полосой на борту». Визуальный контакт был кратковременным изза плотной облачности. Больше обнаружить Cessna-172R не удалось. Доклад лётчика-истребителя был принят, но остался без внимания: посчитали, что Пучнину попалась на глаза машина одного из местных аэроклубов, где как раз проводились плановые полёты.

Полет, изменивший многое

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 15.00. Командующий 6-й армией приказал поднять с аэродрома Громово в воздух дежурную пару истребителей с задачей установить тип и государственную принадлежность цели 8255. Погода по маршруту ее полёта не радовала. С зенитных ракетных дивизионов стали поступать доклады, что по новым целеуказаниям цель 8255 не обнаружена. В 15.31 командарм решил – цель 8255 представляет собой плотную птичью стаю, о чем доложили на ЦКП Войск ПВО. В 15.05 моноплан уже находился в границах ответственности 2-го корпуса ПВО (Ржев) – соединения Московского округа противовоздушной обороны. Маршрут проходил через пилотажные зоны авиационного полка ВВС, где шли плановые полёты. В небе находилось одновременно до 12 истребителей. В 15.00 в соответствии с графиком произошло изменение кода системы государственного опознавания. Этот процесс (технически всего лишь переключение тумблера) выполняется экипажами в воздухе и расчётами на земле, на что, как правило, требуется не более одной-двух минут. В Московском округе ПВО в это время командиры и личный состав находились в ожидании плановой проверки дежурных сил с участием контрольных целей. Суть ее заключается в следующем. По заранее разработанному и согласованному плану на одном из самолетов, находящихся в воздухе, по команде выключается система государственного опознавания. Руководитель проверки объявляет машину контрольной целью. Ей присваивается «боевой» номер и осуществляются все необходимые действия дежурных сил с анализом и выставлением оценки по материалам объективного контроля. Чтобы не вносить дополнительную сумятицу в воздушную обстановку, оперативный дежурный командного пункта соединения дал команду руководителю расчёта системы автоматизации подразделения: «Присвоить всем истребителям признак «Я – свой самолет». Лейтенанта, возразившего, что подобные указания противоречат инструкции, грозят отстранить от несения боевого дежурства, и команда выполняется. Таким образом, в 15.10 Сессна тоже стала «своим самолётом» и Руст, сам того не подозревая, получил легальную прописку в воздушном пространстве СССР. Лишился он ее в 16.00 в районе города Осташкова, когда вошел в зону обнаружения следующего по маршруту полёта подразделения РТВ. Информация по машине снова выдавалась без признака «Я – свой самолет». Опять долгое выяснение ситуации и снова присвоение необходимого признака и дальнейшая легализация полёта. Руст в это время находился в 40 километрах западнее Торжка, где накануне столкнулись в воздухе Ту-22 и МиГ-25. На месте падения фрагментов самолетов работали несколько групп спасателей и специалистов по расследованию авиакатастрофы. Сюда доставлялись вертолётами люди и грузы. Один из винтокрылов находился в воздухе в роли связного ретранслятора. В 16.30 Сессну отождествили с этой машиной. Воздушная обстановка в зоне обнаружения следующего подразделения, куда вошел самолет Руста, была тоже напряжённой. Здесь боролись с пресловутыми долгоживущими метеорологическими объектами. Они наблюдались на экранах индикаторов РЛС уже в течение 40 минут (причем, по нескольку объектов одновременно) и двигались на юго-восток. Сессна вновь попала «под амнистию» – ее сняли с сопровождения как метеорологический объект. Это было уже на выходе из зоны обнаружения подразделения. В 17.40 Сессна попала в зону действия радаров Московского аэроузла. В плане самолет не значился, осуществлял полет с нарушениями правил полёта в Московской авиационной зоне, связи с экипажем не было, что серьёзно угрожало безопасности воздушного движения. До выяснения ситуации администрация аэропорта «Шереметьево» прекратила прием и отправку пассажирских лайнеров. Кстати, основываясь на этом факте, некоторые СМИ в ту пору выдвинули предположение о предварительном сговоре администрации «Шере-

A15

метьева» с Рустом. При согласовании плана совместных действий с командованием Московского округа ПВО было принято решение о том, что гражданская авиационная администрация сама справится с нарушителем режима полётов. Но когда выяснилось, что он над Москвой, говорить или делать что-либо было уже поздно. Самолет Руста совершил посадку и, подрулив к Покровскому собору, выключил двигатель, поставил колодки под шасси и принялся раздавать автографы… Приземлившись на Москворецком мосту на Васильевском спуске в 18.55, немец накатом доехал до Собора Василия Блаженного и тут, разумеется, его сразу обступили любопытствующие прохожие. Матиас вышел из Сессны в новеньком красном комбинезоне. Вскоре к месту посадки прибыли грузовики с солдатами, которые окружили самолет. Ближе к 20:00 к Русту подошли представители КГБ и в течение 15 минут допрашивали его. А через полчаса немец-

ведывательный. Оба замысла чересчур изощрённые, чтобы походить на правду. Впрочем, второе предположение сразу отпало в ходе следствия, проводившегося Комитетом госбезопасности СССР. Что, однако, выявилось в ходе расследования обстоятельств ЧП? Очевидным стало серьёзное несовершенство правовой основы для действий дежурных сил Войск ПВО страны. Фактически ДС стали заложниками серьёзных просчётов политиков и высших должностных лиц Минобороны. Возникли непреодолимые противоречия между задачами, возложенными на Войска ПВО, и ограниченными правами руководящего состава в применении сил и средств. Помимо всего прочего, не было критериев оценки действий своих войск в экстремальных ситуациях. Во многом беды коренятся в весьма непродуманной и непрофессиональной реорганизации Войск ПВО в 1978 году. Можно с полным основанием заявить: если бы тогда от нее отказались, не было бы собы-

кий пилот был уже в следственном изоляторе «Лефортово», где допрос продолжился до 4-х утра. Нельзя не пролить свет еще на два мифа, возникших много лет назад. Ктото из исследователей-любителей, приложив линейку к карте, задался вопросом: почему маршрут протяжённостью 850 километров при средней скорости самолёта 220 километров в час Руст преодолел за 5 часов 50 минут? Значит, он должен был приземлиться на 1 час 30 минут раньше. Сразу появилась версия о том, что машина где-то садилась и, может быть, даже не единожды. Кто-то вспомнил, что Матиаса видели в аэропорту Хельсинки перед вылетом в джинсах и зеленой рубахе, а выходил он из своего самолёта в Москве в красном комбинезоне. Следовательно, переоделся во время посадки. На самом деле все было гораздо проще и прозаичнее. Расстояние, которое преодолел Руст, составило 1220 километров, средняя скорость полёта, учитывая переменный высотный профиль, – 210 километров в час. На выходе имеем 5 часов 50 минут. Это находится в строгом соответствии и с материалами объективного контроля. Кстати, после приземления горючего в баках Сессны хватило бы еще на два часа пребывания в небе. Так что Матиас не заботился об экономии топлива. Теперь по поводу красного комбинезона. Готовя самолет к вылету в Хельсинки, аккуратный немец боялся испачкать специально приобретённый для задуманной авантюры наряд. Руст надел поверх него джинсы и рубаху, которые снял перед стартом. Сессной Матиас управлял в новом красивом комбинезоне. Ведь он (по его мнению) летел в Москву как посланец мира. Когда в России заходит разговор об акции Руста, кое-кто до сих пор утверждает, что она спланирована Западом, дабы Горбачев смог отстранить от занимаемых постов высших военачальников Вооруженных Сил СССР во главе с министром обороны маршалом Соколовым. Американский специалист по национальной безопасности Вильям Е. Одом отмечал, что «после пролёта Руста в советской армии были проведены радикальные изменения, сопоставимые с чисткой вооруженных сил, организованной Сталиным в 1937 году». Есть еще одна версия, которая квалифицирует полет Сессны Матиаса как раз-

тий 28 мая 1987-го года. После пролёта Руста виновные нашлись немедленно. Лишились должностей три Маршала Советского Союза, около трёхсот генералов и офицеров. Двое из них были осуждены. Такого кадрового погрома армия не знала с 1937 года. К руководству Вооружёнными Силами пришли люди, на порядок (а то и на два) уступавшие по профессионально-деловым и моральным качествам снятым военачальникам. По мнению многих экспертов, деградация ВС СССР началась именно тогда. Из записанных воспоминаний генералполковника авиации Вольтера Макаровича Красковского (1931–2008 гг.), командовавшего в 1986–1991 годах Войсками ракетно-космической обороны, а до этого занимавшего должность первого заместителя начальника Главного штаба Войск ПВО, можно многое понять и объяснить произошедшее.

28 мая 1987 года главнокомандующий Войсками ПВО, дважды Герой Советского Союза Главный маршал авиации Александр Иванович Колдунов находился в своем рабочем кабинете. На Центральном командном пункте Войск ПВО проводилась обычная плановая тренировка. Некоторая нервозность дежурного расчёта ЦКП была вызвана какой-то воздушной целью, обнаруженной над Прибалтикой. Несколько часов подряд на подземном пункте управления были шум и неразбериха. Дежурный генерал ЦКП С. И. Мельников так и не смог добиться от оперативных дежурных КП 6-й отдельной армии ПВО (Ленинград) и Московского округа ПВО характеристик нарушителя режима полётов, по которому осуществлялись подъёмы истребителей из состава дежурных сил. Руководитель тренировки генераллейтенант Е. Л. Тимохин ушел с ЦКП в 14.00 и далее находился в своем кабинете. Дежурный генерал ЦКП Мельников несколько раз докладывал ему об обстановке по самолёту – нарушителю режима полётов. Однако ни Тимохин, ни Мельников ничего не сообщили главнокомандующему Войсками ПВО. Это произошло по двум причинам – цель 8255 была классифицирована не как нарушитель государственной границы, а как нарушитель режима полётов. По таким воздушным объектам докладывать главкому было необязательно. Подобных воздушных объектов только за сутки боевого дежурства может набраться достаточ-

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

но много. Кроме того, оба генерала знали крутой нрав маршала Колдунова. Они просто побоялись лишний раз потревожить главкома, хотя и Тимохину, и Мельникову стало ясно, что речь идет вовсе не о простом нарушителе режима полётов. В 18.20 ничего не подозревающий Колдунов уехал домой. Через несколько минут начали разъезжаться по домам его заместители и командующие родами войск. В 21.15, когда я был дома (пишет в своих мемуарах генерал-полковник авиации Красковский), мне позвонили с ЦКП и сообщили о посадке в 19.10 иностранного легкомоторного самолёта на Москворецком мосту. После недолгих раздумий я выехал на ЦКП, где уже находились главком и генерал Тимохин. Операторы составляли донесение министру обороны. Мой приезд был кстати. Е. Л. Тимохин, понимая всю серьезность случившегося, нервничал, нуждался в поддержке. Пришлось взять составление донесения в свои руки. С этой целью я быстро ознакомился со схемой полёта нарушителя, с донесениями, которые уже поступили от большинства частей, участвовавших в действиях по Русту. К 23.00 донесение на 1,5 листа было составлено и подписано главкомом без правок. Александр Иванович сидел в главном зале, когда ему подали текст документа. Я наблюдал за ним через стекло комнаты, которая размещалась позади главного зала, и понимал, что главком ставит свою последнюю подпись. Большая вина ложилась на дежурного генерала С. И. Мельникова и генерала Е. Л. Тимохина, прервавшего свое участие в тренировке на ЦКП и халатно отреагировавшего на доклады генерала Мельникова о действиях по самолёту-нарушителю. Все это привело к тому, что главком с его мощными организаторскими способностями, находясь на своем рабочем месте, был искусственно изолирован от развития событий и так и не узнал до отъезда домой, что чужой самолет уже несколько часов пробирался к Москве на малой высоте. Главкома мог проинформировать об обстановке командующий 6-й отдельной армией ПВО генерал Г. В. Кромин. Однако он, получив первые доклады о нарушителе, растерялся. Сказалось отсутствие опыта руководства объединением ПВО в приграничном регионе. Кромин сообщил в Московский округ ПВО и оперативному дежурному ЦКП о самолете Матиаса Руста как о простом нарушителе режима полётов, чем ввёл в заблуждение расчёты КП МО ПВО и ЦКП Войск ПВО. Почему командующий 6-й отдельной армией не проинформировал маршала авиации Колдунова? Дело в том, что и он опасался разноса главкома. Надо сказать откровенно: в главкомате Войск ПВО в то время создалась обстановка, ограничивавшая свободный обмен мнениями и справедливыми суждениями, а самое главное – и Колдунов, и член Военного совета этого вида Вооруженных Сил были малодоступны даже для руководящего состава главкомата. Если член Военного совета генерал С. А. Бобылев откровенно уклонялся от попыток широкого общения с генералами и офицерами, то главком не любил возражений подчинённых, иногда обходился круто с ними. Александр Иванович недостаточно учитывал, что созданные заново после реформы 1978 года несколько армейских управлений возглавили молодые, грамотные, но не имеющие должного опыта командующие, нуждающиеся в обучении, терпеливом наставничестве. Главкому следовало бы установить прочные рабочие контакты с молодыми генералами. Их нельзя было отталкивать от себя. У некоторых не ладились дела, однако необходимой помощи они своевременно не получали. Командующим ничего не оставалось, как выкарабкиваться самим. А они же занимали ответственные посты, где допущенные ошибки могли обернуться большой бедой для войск и страны. В такое положение попал и недавно назначенный на должность командующего 6-й отдельной армией ПВО генерал Г. В. Кромин.

Окончание на стр.A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 полет, изменивший многое Окончание. Начало на стр. A14 В тот роковой день он просто побоялся обратиться к главкому с докладом, ибо мог нарваться на очередную взбучку. Перед этим Кромин не один раз испытал неблагосклонное отношение к себе со стороны Колдунова. Что касается дежурного генерала ЦКП Мельникова, то он, не имея достаточно полных данных о нарушителе, также не доложил о нем главкому. Понадеялся, что КП Московского округа ПВО разберётся с нарушителем сам, и приказал снять цель с оповещения на ЦКП. На КП МО ПВО в это время шла напряжённая боевая работа по контрольным целям, которой руководил первый заместитель командующего войсками округа генерал-лейтенант Ю. Т. Бражников. Он не придал особого значения информации о «простом нарушителе режима полётов». В итоге из шести подъёмов дежурных истребителей с аэродромов Тапа (2), Хотилово (1), Лодейное Поле (2), Андриаполь (1) в двух случаях цель обнаруживалась ими, но преследование ее носило прерывистый характер, без чётких распоряжений экипажам на атаку и поражение цели. Наконец, в 18.04 на КП 6-й отдельной армии ПВО в Тайцах самолет был квалифицирован как птицы. В результате произошла самая настоящая для Войск ПВО катастрофа. В наиболее тяжёлом положении оказались генералы Г. В. Кромин и С. И. Мельников. На них обрушилась гора обвинений и ни от кого они не получали никакой поддержки. Эти люди остались один на один с бедой. К чести генералов и офицеров ПВО, в период разбирательства с происшествием они вели себя достойно, мужественно принимая удары судьбы. Могло ли быть по-другому? Могло. Главный маршал авиации Колдунов не знал о воздушной обстановке, складывавшейся в

границах ответственности двух объединений ПВО. Тем не менее, он находился на своем рабочем месте в немедленной готовности взять на себя управление дежурными боевыми средствами. Могли ли главкому доложить о цели 8255 как о нарушителе государственной границы? В том-то и дело, что могли. Как выяснилось значительно позже, пограничники одной из застав на побережье Эстонии однозначно визуально классифицировали самолет Матиаса Руста при пересечении им береговой черты как нарушителя государственной границы. Более того, они обстреляли его из стрелкового оружия. Если бы об этом своевременно узнал Колдунов, то развитие обстановки приняло бы совершенно другой оборот. Можно не сомневаться, зная характер маршала, он поднял бы в воздух все боеспособные истребители авиации ПВО, лично прибыл бы на ЦКП и не остановился бы перед принятием самых крайних мер. Однако этого не случилось. Отсутствие должного взаимодействия между двумя силовыми ведомствами и тут сыграло на руку Матиасу Русту. Мнение Михаила Ходаренко разделяют многие военные специалисты. Сам же Ходаренко пишет о событиях тех дней со знанием дела – полковник запаса был в 1987 году заместителем командира 219-го зенитного ракетного полка 54-го корпуса 6-й отдельной армии ПВО. После окончания Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил РФ, был назначен начальником группы 1 направления 1 управления Главного оперативного управления Генерального штаба.

Кстати Пока шло следствие, Руста периодически возили в Верховный Суд на слушания из тюремного изолятора «Лефортово»: в здании суда его водили по отдельному проходу, при этом использовали специальный лифт и специальную дверь в зал судебных заседаний. В перерывах меж-

ду слушаниями немца отводили в отдельную комнату, где кормили привезённым из «Лефортово» тюремным обедом — довольно калорийным и вкусным: в меню входили борщ со сметаной, котлеты с гречневой кашей и солёным огурцом, черный хлеб и компот из сухофруктов. Руста судили лишь спустя три месяца. Приговор юному пилоту был вынесен 4 сентября 1987 года на третий день после начала судебных слушаний. Западногерманского искателя приключений обвиняли по трём пунктам: хулиганство, нарушение правил авиаперелётов и незаконное пересечение государственной границы СССР. Наказание — 4 года лишения свободы. Всего в «Лефортово» Матиас Руст провел 432 дня — чуть больше года из четырех, назначенных ему в качестве меры наказания. Несмотря на довольно комфортные условия, в которых Руст находился, состояние его оставалось подавленным.

3 августа 1988 года около 2 часов дня в камеру к Русту вошли охранники и выдали ему выходную одежду, в которую заключённый пилот должен был облачиться для встреч с адвокатами, немецкими дипломатами и родителями. Руст поначалу напрягся, однако сосед по камере его успокоил: «Парень, тебе, кажется, повезло. Ты же не думаешь, что тебя в этой одежде повезут в Сибирь?» В этот же день Матиас Руст покинул СССР… А ведь у Руста были грандиозные планы. Он всерьёз намеревался вместе со своим кумиром Михаилом Горбачёвым спасти мир от засилья ядерного оружия. Позднее у него спросили, чтобы он сказал советскому лидеру, если бы встреча все же состоялась: «Михаил Сергеевич! Я не собирался доставлять вам трудности тем, что сделал. Я просто хотел протянуть руку и показать, что я тоже приветствую ваши попытки сделать нашу землю мирной», — ответил Руст. После приземления Руста некоторое время в народе Красную Площадь назы-

вали Шереметьево-3. Также по стране ходил анекдот, что у фонтана возле Большого театра поставили пост милиции на случай если всплывёт американская подводная лодка. Как сложилась жизнь Руста после освобождения из Лефортово? В ноябре 1989 Руст, проходивший альтернативную службу в больнице в немецком городе Риссен, ударил ножом медсестру, потому что она отказалась пойти с ним на свидание. За это в 1991 г. он был приговорён к 4 годам лишения свободы, но был освобождён спустя всего 5 месяцев. В апреле 1994 Руст заявил, что хочет вернуться в Россию. Там он посетил детский дом и стал жертвовать на него деньги. Затем он исчез на 2 года. Ходили слухи о его гибели, но в действительности Руст торговал обувью в Москве. Затем, в 28-летнем возрасте, объездив весь мир, Руст вернулся на родину. Там он объявил о намерении жениться на индийской девушке по имени Гита, дочери богатого торговца чаем из Бомбея. Руст перешёл в индуизм, и церемония бракосочетания прошла в Индии и по индуистскому обряду. После бракосочетания Руст с женой вернулся в Германию. В апреле 2001 Руст предстал перед судом по обвинению… в краже свитера в универмаге. Затем он жил в Гамбурге со второй женой Афиной. Сейчас, судя по сообщениям СМИ, Матиас Руст зарабатывает на жизнь игрой в покер. Самолётом Руста сегодня владеет богатый японский бизнесмен. Он держит самолёт в ангаре, надеясь, что со временем его стоимость вырастет. За истекшие 32 года в истории с авантюрой Руста не должно было остаться никаких вопросов, однако они остаются. И главный из них - невероятное, необъяснимое везение, поступательно сопутствовавшее юному немцу в течение всего его перелёта. Ведь Матиас Руст нарушил границу Советского Союза в День пограничника.

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

«То сердце не научится любить, которое устало ненавидеть», провозглашал Некрасов, голоса последователей которого я слышу каждый день. В прошлом году я писал, что меня поразил гнусностью своих суждений один левый знакомый, не желавший горевать по умершему тогда от рака консервативному публицисту Виктору Топаллеру. Он радовался его кончине, потому что Топаллер, по его словам, проповедовал ненависть.

Н

а самом деле, консерваторам далеко по этой части до большинства наших левых, которые злопамятны и мстительны. Ну, как мой левый знакомый, радовавшийся кончине Топаллера. На днях ушла в отставку министр внутренней безопасности США Кирстен Нильсен, пригожая, на мой взгляд, блондинка, родившаяся 46 лет назад в Колорадо в семье военных врачей, наполовину датчанка, наполовину итальянка. По слухам, он была, на трамповский вкус, недостаточно свирепа с нелегалами, поэтому он ее и вытолкнул. На взгляд наших левых, она несла ответственность за то, что проводила президентский курс на «разлучение семей» и держала нелегальных детей в клетках. За это ее обступила однажды в мексиканском ресторане толпа леваков, пытавшаяся испортить ей аппетит выкриками «Позор!». Хулиганы преследовали ее до дома, где орали в матюгальники и махали плакатами, которые величали Нильсен «похитительницей детей».

A17

После того, как она ушла из ненавистной левым Администрации Трампа, ее травля не прекратилась, а наоборот разгорелась с новой силой. Как пишет «Вашингтон пост», коалиция либеральных организаций пытается сейчас не дать ей совершить мягкую посадку в частном секторе. Идея в том, чтобы она не могла устроиться на высокооплачиваемую работу, как многие бывшие чиновники высоких рангов, или выступать с доходными публичными лекциями. «Это ненормальная Администрация!

со своей стороны, пытаются затруднить трудоустройство Нильсен и других бывших сотрудников администрации, которых они связывают с практикой «разлучения семей». На самом деле, семьи разлучают в США постоянно, когда кто-то из родителей или они оба садятся в тюрьму. Во втором случае детей пристраивают в семьи приёмных родителей. В 2016 году, например, в приёмные семьи были пристроены 20939 американских детей, чьи родители оказались в заключении.

- объясняет Карл Фишер, представитель организации Restore Public Trust, которая возглавила кампанию нажима на фирмы с тем, чтобы они не брали Нильсен на работу. – Она вела ненормальный курс! И люди, которые участвовали в проведении этого курса, не заслуживают нормального обращения!». С января 2017 года, когда Администрация Трампа пришла к власти, из нее ушли чуть ли не полсотни высокопоставленных чиновников. Внимательно следящее за такими вещами Сопротивление проводит различие между теми из них, кто порвал с Трампом по принципиальным соображениям, и теми, кто не критиковал его на выходе. К первым относится бывший министр обороны генерал Джон Мэттис, который не скрывал, что разошёлся с президентом в вопросе о Сирии. Скоро он без приключений вернётся в Гуверовский институт при Стэндфордском университете. Среди вторых – Кирстен Нильсен, которая на выходе поблагодарила Дональда Трампа за доверие и поддержала его попытки отразить натиск нелегалов на южную границу нашей страны. Левые,

У нелегалов было отнято намного меньше детей. Но и это вызвало неизмеримо большую истерику в прогрессивных кругах, лишний раз продемонстрировав их лицемерие. Взяв своих (или одолжив чужих) детей на прорыв американской границы, нелегалы несут главную вину за разлучение семей в случае задержания. В 1997 году судебное дело «Флорес против Рено» закончилось так называемым «компромиссом Флореса». Речь идет о согласии правительства США держать в заключении арестованных

Наши ненавистники

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

без сопровождающих детей на срок не более 20 дней. После этого они освобождались и передавались в руки Минздрава для устройства в приёмных семьях или со своими родителями, родными или опекунами, если таковых можно было сыскать. Затем самый левый в стране апелляционный суд Девятого округа распространил 20-дневный лимит содержания под стражей на несовершеннолетних, которые нарушили границу со своими родителями. Именно поэтому не разлучать семьи задержанных нелегалов юридически невозможно. При Бараке Обаме эту проблему в основном решали посредством освобождения семей нелегалов, которые бесследно исчезали на бескрайних просторах Америки. Детей тоже отбирали у родителей по истечении 20 дней, но не в таких количествах, как это стало при Трампе. Поднялся такой шум, что президент Трамп 20 июня прошлого года приказал прекратить разлучение семей и содержать их вместе «в пределах предусмотренного законом срока». То есть, тех же 20 дней. А дальше что? Опять отпускать семью на все четыре стороны, вот что. Левые рвутся отомстить Нильсен за проведение курса, навязанного правительству либеральными калифорнийскими судами. На днях они распространили письмо, направленное всем 500 ведущим компаниям из списка «Форбса». Оно, и платное объявление в газете «Нью-Йорк таймс» содержали обращение: «Вниманию корпоративной Америки. Не пускайте ненависть в свои правления!». Я крайне сомневаюсь, что Нильсен руководствовалась ненавистью к нелегалам и, тем более, их детишкам. Но, как мой знакомый, не горевавший по Топаллеру, поскольку тот де «сеял ненависть», левые используют «ненависть» как ярлык для обозначения вещей, с которыми они не согласны и готовы за них наказывать. Например, лишать человека заработка.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 По запросу НАТО Европейское командование ВС США (EUCOM) объявило, что американская сторона по запросу НАТО летом 2019 года развернёт в Румынии систему противоракетной обороны THAAD. «По запросу НАТО этим летом Министерство обороны США развернёт в Румынии систему THAAD в рамках поддержки противоракетной обороны НАТО», — указано в заявлении. Отмечается, что система THAAD, дислоцированная в Техасе 69-й артиллерийской бригады ВС США, будет «интегрирована в архитектуру ПРО НАТО на ограниченный период» времени в рамках проведения плановых технических работ и модернизации системы ПРО Aegis Ashore в Румынии летом 2019 года. «Система Aegis Ashore в Румынии является важной частью поэтапного адаптивного подхода, который призван защитить европейских союзников по НАТО и дислоцированные в Европе силы США от растущей угрозы, создаваемой распространением баллистических ракет за пределами евроатлантического региона», — говорится в сообщении.

ми Талибана. В 2019 году Леру возглавляет группу канадских инструкторов, которые учат украинских солдат сражаться в не менее кровопролитной войне с поддерживаемыми Россией сепаратистами в восточных областях Украины. Между этими двумя конфликтами есть серьезные различия — для начала, в Кандагаре канадцы были на передовой, а во Львове — нет. Однако в обоих случаях Леру приезжал на место в переломный момент, когда война вот-вот

США предложили отправить еще несколько кораблей в Черное море и увеличили количество заходов кораблей в порты вдоль побережья Восточной Европы, что отчасти стало реакцией на захват россиянами трех украинских военных судов в Керченском проливе в ноябре прошлого года. После встречи с министрами иностранных дел стран-членов НАТО, которая прошла на минувшей неделе в Вашингтоне, генеральный секретарь

должна была перерасти в нечто иное. Украина сейчас стоит на пороге серьёзной трансформации: вероятность избрания нового президента, чья платформа довольно расплывчата, заставляет некоторых международных аналитиков беспокоиться о том, что он может предпочесть пророссийское направление развития страны. Изначально канадцы приехали в Украину, чтобы помочь украинским солдатам овладеть новыми боевыми навыками, включая навыки по обнаружению и обезвреживанию придорожных мин и мин-ловушек, которые представляли собой особенно серьёзную проблему на начальном этапе конфликта. По словам Леру, украинцы овладели этими навыками настолько хорошо, что теперь они сами могут тренировать своих солдат. Сейчас канадцы помогают им совершенствовать их сапёрные навыки — подрыв укреплений и построение мостов под огнем. Они также проводят продвинутые курсы для подготовки снайперов. Однако главным вкладом канадцев стала подготовка украинцев в области военной медицины. Когда в 2015 году канадцы приехали в Украину, американские инструкторы обучали украинских солдат только самым базовым методам оказания медицинской помощи в условиях боя. Канадцы расширили этот курс до трех месяцев, в ходе которых украинские солдаты осваивают продвинутые навыки, позволяющие спасать жизнь. По словам Леру, это очень важные знания, учитывая высокий уровень потерь среди украинских солдат. Понимание того, что у раненого может быть больше шансов на выживание, помогло повысить уровень уверенности солдат, находящихся на линии фронта. Командир корабля канадских ВМС Мартин Флуэт, который в настоящее время находится в Черном море у берегов Украины и принимает участие в учениях вместе с другими военными кораблями НАТО, тоже выразил оптимизм. Он сказал, что, если прежде его фрегат и другие корабли союзников сталкивались с российскими военными самолётами, подлетавшими к ним слишком близко, то его последняя поездка в этот регион оказалась спокойной.

НАТО Йенс Столтенберг сказал, что он надеется, что союзники «согласуют новые меры для улучшения нашей осведомлённости о ситуации в Черноморском регионе». Это свидетельствует о том, что военные корабли НАТО, среди которых есть и канадские корабли, останутся в регионе еще на некоторое время.

Обвинения во лжи Заявление Индии о том, что военновоздушные силы страны сбили истребитель F-16 ВВС Пакистана во время боя в конце февраля, является ложным, сообщает американский журнал Foreign Policy со ссылкой на два неназванных источника в Министерстве обороны США. Индийский лётчик Абхинандан Вартхаман, сбитый силами Исламабада и переданный Дели, рассказал, что ему удалось сбить пакистанский F-16 прежде, чем его собственный самолет был сбит пакистанской ракетой. Не исключено, что в пылу боя Вартхаман, летевший на стареньком МиГ-21, взял под прицел пакистанский F-16, выстрелил и искренне поверил, что попал. Но подсчёт, проведённый американскими властями в Пакистане, заставляет усомниться в версии Нью-Дели и предположить, что индийские власти, возможно, ввели в заблуждение международное сообщество о том, что произошло в тот день. Подобная «дезинформация» потребовалась индийским властям перед выборами, в которых участвовал премьерминистр Нарендра Моди. Напомним, в воздушном бою между Индией и Пакистаном участвовали 24 пакистанских и восемь индийских самолетов, в том числе четыре Су-30 и два МиГ-21. В ходе боя МиГ21 начал преследовать пакистанский F-16, выпустил по нему ракету, однако был сбит другим F-16. В Нью-Дели заявляли, что МиГ-21 победил в бою с F-16. В начале марта высокопоставленный офицер ВВС Индии подтвердил, что истребитель МиГ-21, управляемый командиром авиационного звена Абхинанданом Вартхаманом, сбил самолет F-16 пакистанских ВВС. В качестве доказательства индийские военные показали обломки ракеты AIM-120 Amraam, которой вооружены истребители ВВС Пакистана. Роль Канады усиливается Недавно правительство Канады продлило тренировочную миссию на Украине с участием 200 канадских инструкторов до 2022 года. На первый взгляд между местами сражений в Кандагаре и дорогами в украинском городе Львове нет ничего общего, но подполковнику Пьеру Леру кажется, что между текущим конфликтом на Украине и войной в Афганистане все же есть некоторое сходство. Когда Леру приехал в Афганистан осенью 2010 года, канадская армия помогала тренировать афганских солдат в самый разгар горячей войны с боевика-

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

Сотрудничество в военной сфере Перспективы сотрудничества в сфере оборонной промышленности Казахстана и Венгрии обсудили на минувшей неделе в Нур-Султане министр иностранных дел Казахстана Бейбут Атамкулов и уполномоченный правительства Венгрии по вопросам национальной оборонной промышленности, развития обороны и координации модернизации вооружений Гашпар Марот. Представитель Венгрии подчеркнул, что Будапешт видит в Казахстане одного из основных партнеров в Центральной Азии и нацелен на активизацию торгово-экономического сотрудничества. Венгерский политик отметил, что имеется потенциал для расширения сотрудничества двух стран в сфере оборонной промышленности и цифровых технологий. Стороны договорились обменяться опытом по развитию оборонной промышленности и активизировать диалог по созданию совместных предприятий на территории как Казахстана, так и Венгрии. Эти вопросы будут детально обсуждены в ходе планирующегося визита премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Казахстан. Глава МИД пригласил собеседника и венгерские компании принять участие в Международной выставке вооружения и военно-технического имущества «KADEX-2020», которая состоится в Нур-Султане 28−31 мая 2020 года, с организацией национального павильона. Дорогостоящее обучение Корпорация РЭНД (RAND) недавно опубликовала интересный доклад, авторы которого изучили стоимость обучения пилотов для полётов на различных самолётах ВВС США.

www.panorama-e.com

За основу методологии было взято несколько критериев, таких, как эксплуатационные и вспомогательные расходы, постоянные и переменные расходы, а также стоимость одного лётного часа в рамках всей программы обучения пилотов. Полученные приблизительные суммы по всем проанализированным программам подготовки оказались очень высокими. Стоимость подготовки пилота базовой квалификации для истребителя F-16 составляет около 5,6 миллиона долларов, для истребителя F-35A — 10,17 миллиона долларов, а для истребителя F-22 — 10,9 миллиона долларов. Непомерно высока и стоимость подготовки пилотов штурмовиков и бомбардировщиков. Если стоимость обучения пилота для штурмовика A-10 составляет порядка 5,96 миллиона долларов, то общие затраты на подготовку пилота тяжёлого малозаметного стратегического бомбардировщика B-2 «Спирит» (Spirit), который стоит 2,1 миллиарда долларов, составляют примерно 9,89 миллиона долларов. Что касается подготовки пилотов транспортных самолетов ВВС, ее стоимость не столь высока — подготовка одного пилота для военнотранспортного самолёта C-130J составляет примерно 2,47 миллиона долларов, а пилота для С-17 — около 1,1 миллиона долларов. Анализ стоимости был проведён на фоне обеспокоенности, которую выражают в ВВС США в связи с нехваткой пилотов. Ведомство использует специальные программы (Aviation Bonus и Aviational Incentive Pay), предусматривающие дополнительные выплаты и стимулирующие надбавки военным лётчикам и позволяющие повлиять на ситуацию за счёт продления контрактов и сохранения численности лётного состава. Были подняты вопросы о том, достаточно ли высоки эти выплаты с учетом участившегося перехода пилотов на службу в гражданскую авиацию. Специалисты РЭНД пришли к выводу о том, что с точки зрения расходов на персонал для сохранения численности лётного состава дешевле будет увеличить размеры стимулирующих выплат и надбавок, чем расширять систему подготовки. Утеряны секретные документы Делегация Совета национальной безопасности Израиля (СНБ), вылетевшая в Индию, потеряла в ресторане международного аэропорта Бен-Гурион секретные документы, которые касались сделок по торговле оружием. Во главе делегации находился секретарь СНБ Израиля Меир Бен-Шабат. СНБ провел внутреннее расследование, установив, что ущерб государственной безопасности Израиля не нанесён. Из Индии Бен-Шабат вернулся во вторник, 2 апреля. В этой стране он провел переговоры с премьерминистром Индии Нарендрой Моди. Обсуждались, в том числе, вопросы поставок различных видов вооружения Индии. Израиль заинтересован в продаже Индии разведывательных самолетов, беспилотников, противотанковых ракет, артиллерийских систем и радарных установок. Как выяснилось в ходе расследования, помощник Бен-Шабата распечатал секретные материалы по этим вопросам, а перед вылетом делегация обедала в ресторане. Секретные документы нашел официант, который полистал документы и понял, что они имеют отношение к Индии. Он поговорил со своей подругой, чья мать работает в израильском посольстве в Индии, и которая летела в Дели, и передал ей документы. Та, в свою очередь, отдала документы офицеру безопасности посольства. Об инциденте уведомили секретные службы. Помощник Бен-Шабата получил выговор.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

м

е:

ss»

%

ку

panorama media group

nанорама

A19

Невосполнимая утрата ... Потеряли любимую маму, бабушку, родную сестричку, замечательного человека и настоящего друга

Маню Глузман Мы знаем, тебя невозможно вернуть. Делам твоим – вечная память! Цветами и камнем испытаны годы, Бессмертной полынью пропитаны воды, – И горечь полыни на наших губах... Нам нож – не по кисти, Мы павшие листья на вечных дубах... Чуть ветер, чуть осень – и мы облетаем. Чей путь мы собою теперь устилаем? Чьи мысли по памяти нашей пройдут? Взойдут ли над нами созвездья чужие? Мы сильных дубов облетевший уют... Бездумною стужей уют раздуваем... Мы в ночь улетаем! Мы в ночь улетаем ... навеки. Помним, любим, никогда не забудем. Родные и близкие

ÇçàåÄçàÖ!

Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи кончиной

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Мани Глузман

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Скорбим вместе с вами

Женя и Лена Левины

Miracle Flowers Miracle Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ,

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный Всегда приятно получить представитель Алла Ашкинази в подарок

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

подписку

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 на газеты Visit us online at www.mountsinaiparks.org

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

Внимание! С 11 марта 2019 г. èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, расположенном всего 1035 N.VISTA STREET в ÔÓ„‡ÏÏÛ.

2 кварталах от прежнего. èËÌËχÂÏ 323/876-0644 panorama group Номерmedia телефона, факса, e-mail 4... и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËfl Добро пожаловать в новый офис ÓÎÎ.

425 S. Fairfax, ком. 203

ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

fl

BUSINESS & LAW CD15

А22 А22

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Продается Внимание!

Toyota Camry-2005 Компании RTN в отличном состоянии. в районе Лос-Анджелеса Кожаный салон, sunroof. требуется Стояла в закрытом гараже занимается трансляцией специалист с опытом русскоязычного интернет-телевидения в Beverly Hills. nанорама работы по установке уже более 12 лет. Наш сервис Первый владелец. и обслуживанию включает в себя более 150 Òканалов íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚ ˜ÂÍÓÏ Пробег 5453 ml nанорама ̇ ËÏfl PANORAMA спутникового прямого эфира, двухнедельную запись ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 тел. 310-909-3804 www.Panorama-e.com 7080 Hollywood 323-463-7224 телевидения.

1984 этих каналов и постоянный архив.

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, MARINA ТЕPER, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 NOTARY PUBLIC реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 323/937-1525

Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

323-463-7007 По всем вопросам обращайтесь

323-463-7224 по телефону: 323-883-0300 323-463-7007 или пишите на E-mail:

rtnwmnb@yahoo.com

BUSINESS & LAW CD15

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО

PLUMBING 65

PLUMBING 65

инженерэлектронщик

ad@etvnet.com,

West Hollywood Florist

Total Home Health

А22

818/826-0742

CLASSIFIED

nанорама RNs, LVNs, CHHAs

818/445-4478

Компания Total Еврейское кладбище ПеревозКИ Home Health реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI

PLUMBING 65

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

два места на кладбище Forest Lawn Hollywood Hills компьютерный Цена ниже рыночной дизайн

310-909-3804

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

West Hollywood Florist 1984

Продается двойное ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ место визсамом центре делаю натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИForever В ЖИЗНИ Hollywood камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин) (православная часть) 323/656-8834 по-русски для медитации с хорошей скидкой 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West 310-210-0320 Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

1980-1984 1716...с номером вашего телефона 1711...

Продается печатаю на компьютере русский двойноетекст. место www.Panorama-e.com Возможна корректорская на быстро кладбище правка. и недорого. fax: 323-460-2980

Hollywood Forever 818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Тел.

уСЛугИ

RNs, LVNs, CHHAs • Гранитные плиты с фотографиями оТдАМ • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

1711...

323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 Продаются fax:

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ

Станьте нашим

перевод дилером 1983 - 1995 ламинат и нотаризация всевозможных МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой прямо сегодня. и установка. $1.59 sq. ft. доставка документов, юридического, Требуется рАботы. Цены уМеренные. Если вас заинтересовало liс.

516673-C36 наше побелка, технического и литературного

покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion 323/656-0639 Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ текстов (CERTIFIED ремонтTRANSLATION) под ключ. предложение, пишите нам по адресу 1712... выполняю все виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ • Срочное оформление трэвел323/872-6528 liс. 516673-C36Залман. строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. и мы вышлем 1861 паспорта и помощь в ускорении - 1864 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление более 43 лет опыта работы. и столярных работ: со знанием высокочастотной

процесса его выдачи по ранее установка всеХ видов LITTLE FAMILY вам более подробную информацию ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ♦ëíéàåéëíú в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ поданному заявлению и цифровой электроники. УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü об условиях сотрудничества. ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты • Визы в страны СНГ, Израиль, любую нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ Желательно умение разводить ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды СçÖÑÖãû уважением надеждой çÄ 1 — и10 ‰ÓÎÎ. точку мира̇‰ в кратчайшие сроки fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‡Á‚ËÚËÂÏ ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 WATer HeATers. многослойные печатные платы на ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó • Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализация с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а сотрудничество, для пенсион е р о в— на строительныХ Öëë” любые сантехнические работы 1711... ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ платформе PADS (Mentor Graphics) ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН генеральных др. доверенностей, È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ,肇¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD çé. Компания Matvil Corporation (eTVnet). ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ ëíéàåéëíú и программирование комплексных Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. изаявлений, на столярныХдокументов раБот, -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ д л я п евнРоссии с и о н еир о в компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå а получение пенсии электронных устройств (firmware) также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ламинированные Прибалтике в течение одного дня åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. на языках C, C++.

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

• ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на грин818/826-0742 Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с818/613-4513 установкоЙ. èéÑÄóà ͇ʉÓ циклевка, шлифовка, seeking 323/656-8834 по-русски 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 карту, гражданство, воссоединение éÅöüÇãÖçàâ 1892... Резюме на email: 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней

семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 careers@adsantec.com çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ в газете à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... циклевка, и восстановление утерянной ̇, www.WestHollywoodFlorist.com Шлифовка, for укладка greater Los Angeles area, San Игорь плитки 1983 для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" грин-карты, заполнение других 1716... “Панорама” - залог 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Fernando Valley. успеха ‡Â : 1865 и покраска стен.

1861,1863, иммиграционных форм Ó‚ ̇Full/part ËÏflвашего PANORAMA установка паркета, бизнеса! time positions available. ÌËfl 323/656-1282 • Оформление гостевых и бизнес˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 323-463-7224 Çíéêçàä ÓÎÎ. ламината, ÏË Submit your resumes via fax,Миша email. оставьте, пожалуйста, сообщение приглашений в США, визы для 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, CA 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com лестниц. невесты/жениха (fiance visa) 323-463-7007 Уважаемые читатели!

1711...

• П родление туристических виз (В1-В2), укладка плитки fl последниЙ срок подачи постановка на учет ивпродление оБъявлениЙ разделы и покраска стен. помогу оформить пенсию паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям • Составление резюме, личных 1890 - 1904 и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет в Бизнесе НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â принимает на работу вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• О формление документов ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 на получение компенсации 323.463.7224 люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl для жертв фашизма на полный и неполный рабочий день.

1861Знание английского языка доставка и установка. $1.59 sq. ft. в лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû рАботы. уМеренные. во изБеЖание ошиБок • Перевод и легализация Район Большого Лос-Анджелеса, о б я Цены зате льно 516673-C36 и заliс. его пределами. покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË побелка, корпоративных, финансовых просим присылать Долина Сан-Фернандо.

323/656-0639 Резюме присылать: KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. ремонт под ключ. полныЙ и других деловых документов 1712... Присылайте ваше резюме тексты некрологов и объявлений, 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, GROUP ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем высокое качество • Машинописные работы на русском, Залман.

323/872-6528 по факсу: 213-250-2044 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

Los Angeles, CA 90068 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены.

1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление и электронной почтой: (разные годы), интересные для • Нотариальные услуги в офисе, разборчивым почерком, E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 323/878-0424 Валера установка всеХ видов totaldtla@gmail.com чтения, а также коллекцию Advertising по месту жительства или работы в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 Fax 323/460-2980 323/719-6677 produced • Регистрация бизнеса старых открыток и фотографий Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, and appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или по электронной почте Tel. 323/463-7224 Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством Звоните, пожалуйста ãÖçàÖ request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ переводчика и нотариуса шт. Калифорния В Beverly Hills Öëë” 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 БЕСПЛАТНО, 1860, 1861 объявлений вТЕПЕР. разделы член Better BUsiNess BoarD МАРИНЫ Advertising lay-outs produced by, требуются KMNB-PANORAMA çé. номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ квалифицированные MEDIA GROUP раБот, the clients' request are considered 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн принимаем И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Unauthorized reproduction of портные а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads Г А Р А Н Т И Р У Е М . для Alteration (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ОБЪЯВЛЕНИя «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, В РАЗДЕЛЫи т. п.). ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ 310/275-2733 Таня -: вторник циклевка, шлифовка, 425 S.ëêéä Fairfax èéÑÄóà Ave #203 ·‡ «Знакомство», «ОТДАМ», по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ АДРЕС не несет ответственность за со3310/720-6252 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 Редакция Элла ‡Ú¸ до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней НОВЫЙ NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц.

1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles ̇, E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка • Профессиональный

ПРОДАЖА

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

310-780-1044

1979-1988

КуПЛю АрендА Автомобилей визитная

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

карточка

415/494-7690 310/435-6024 ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 Арон Б Бык, M.D. 1861 - 1864

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 ВНиМАНиЕ! * 5363 Balboa Blvd # 345 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Encino, CA 91316 norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ 818-728-8444 AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

West Hollywood Florist AUTO разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, Хирург-травматолог, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски ОртопеддНя.

TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

объявление вГабриэль Разделе классифайда Рубаненко 818/885-7200, WestM.D., Hollywood Florist.com F.A.A.O.S., Facs

отдам, подарю, обменяю Cell АрШО *323/356-5196 6200 Wilshire Blvd., #910, 1716...

Los Angeles, CA 90048 Последующие публикации платные.

1898-1901

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама Предлагаем разместить

Бесплатно

»

КОМСТВО

«ЗНА

объявление в classified нашей газеты, в Раздел

«ЗНАКОМСТВО»

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224

знакомство Симпатичнач женщина 50 лет познакомится с мужчиной 50-60 лет без вредных привычек для совместного времяпрепровождения 1984-1987

323-652-7006

Одинокая женщина, хорошая хозяйка, хочет найти спутника жизни в возрасте 60+, чтобы вместе продолжить жизненный путь. тел. 818-581-8217 - Татьяна

1983, 1984, 1985, 1986

мужчина 52 лет с легальным статусом познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 818-357-1408 1980 - 1984

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

ДЕТСАДЫ,

визитная карточка уроки 323/965-5088 Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Clearvision Optical ОПТИКА

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1970 - 1974 - 1985

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106

визитная карточка

A21

Jennifer Tovar

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S.

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

Первое занятие

1723...

www.panorama-e.com

бесплатно

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

Цветочный магазин

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../86

1932,... 1942/44/.../64.../82

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

1711...

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

УСЛУГИ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен.

818-445-4478 Миша

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting

1980 - 1995

Уход за пожилыми

УСЛУГИ

в русских и американских семьях

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

323/650-4728

info Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

О текущих

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

$120

$60

$30

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

www.panorama-e.com

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Отредактированная версия доклада Министерство юстиции США планирует опубликовать 18 апреля версию отчёта специального прокурора Роберта Мюллера о расследовании «дела Трампа и России». По словам пресс-секретаря ведомства Керри Купец, отредактированный отчет будет отправлен в Конгресс США, а также станет доступен для широкой общественности. Спецпрокурор Роберт Мюллер официально завершил своё расследование в конце прошлого месяца и представил конфиденциальный отчёт на 400 страницах генеральному прокурору США Уильяму Барру. Затем тот направил Конгрессу письмо на четырех страницах, в котором подробно изложены «основные выводы» доклада Мюллера. Напомним, в конце марта американский Минюст передал Конгрессу США резюме доклада спецпрокурора Роберта Мюллера. В нём указывалось на отсутствие доказательств «сговора» Трампа с российскими властями. Сам американский лидер назвал главный вывод расследования своим полным оправданием. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила, что, по ее мнению, публикация доклада не нанесёт вреда репутации президента. Глава Юридического комитета Палаты представителей Джеррольд Надлер сообщил, что генпрокурору США Барру следует представить конгрессменам полный текст доклада и сопутствующие материалы. Глава Минюста отказывается это делать. По мнению Надлера, хотя Барр и счел, что нет оснований для выдвижения обвинений в воспрепятствовании правосудию в отношении президента, это решение не должно остаться без повторного анализа. Демократы начали новые расследования в отношении Трампа, что вызвало возмущение у президента. В субботу президент написал в Твиттере: «С какой стати у радикальных левых демократов в Конгрессе должно быть пра-

На борьбу с антисемитизмом В минувший четверг в Госдепартавали представить до- менте состоялась церемония привекументы о рассматри- дения к присяге нового специального ваемом плане переме- посланника по мониторингу антисещения мигрантов с гра- митизма и борьбе с ним. Им стал Илан ницы в сотни городов по Карр, назначенный на этот пост госсевсей территории США. Мест- кретарем Майком Помпео. Спецспосланник Карр принял учаные власти в удалённых от границы районах объявили свои города убежи- стие в пресс-брифинге в Госдепартащами для мигрантов и отказываются по- менте. Выступая перед журналистами, могать федеральным властям выслежи- он, в частности, остановился на идеовать мигрантов для последующей де- логии движения BDS («Бойкот, отказ от инвестиций и санкции»), призывапортации. Президент Трамп в понедельник ющее к бойкоту товаров из Израиля. вновь сказал, что хочет отправлять за- Карр заявил, что движение, выступадержанных на границе мигрантов в ющее «за экономическое удушение» города-убежища. С тем, чтобы они «взя- Израиля, однозначно является антили на себя нелегальных иммигрантов, в семитским. Приведя слова госсекретаря Помтом числе, членов преступных группировок, наркодилеров, торговцев людь- пео о том, что «антисионизм есть анми и преступников всех форм, размеров тисемитизм», Илан Карр подчеркнул приверженность администрации и видов». Законодатели назвали «шокирующим Трампа делу борьбы против антисемито обстоятельство, что президент и вы- тизма. сокопоставленные представители Администрации вообще рассматривают идею манипулирования решениями о распределении мигрантов по чисто политическим причинам». В Министерстве внутренней безопасности заявляют, что Конгресс не Илан Карр (справа) выделил средств в редакции «Панорамы» на транспортировку мигрантов от Ранее Илан Карр работал прокуграницы в города-убежища, а в Службе таможенного и пограничного контро- рором. До него пост спецпосланника ля идею назвали ненужной и обремени- по борьбе с антисемитизмом занимал Айра Форман. тельной. Новый высокопоставленный соПресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс сказала: «Мы рассматриваем трудник Госдепа США Илан Карр был все варианты, пока демократы отказы- гостем редакции «Панорамы», интервью с ним печатались в нашей газете. ваются признать кризис на границе».

во предпринять новую попытку и провести проверку доклада Мюллера, который обошёлся в 35 000 000 долларов и занял два года». Предложение хозяина Белого дома Президент Дональд Трамп заявил, что хочет отправлять задержанных на границе мигрантов в города, отказывающиеся выдавать их иммиграционным агентам. Трамп в одном из недавних твитов написал: «У США есть полное законное право переводить задержанных нелегальных иммигрантов в городаубежища. Мы настоящим требуем, чтобы о них позаботились на высочайшем уровне, в особенности в штате Калифорния, который известен неэффективным управлением и высокими налогами!». В другом твите хозяин Белого дома написал: «Любопытно, что мэр Окленда и другие города-убежища не хотят принимать задержанных иммигрантов после их освобождения из-за нелепого установленного судом правила 20 дней. Если они не хотят служить нашей стране, принимая их, то почему это должны делать другие города?». Видные законодатели-демократы в понедельник обвинили Администрацию Трампа в «эксцентричной и незаконной попытке набрать политические очки», отправляя задержанных на границе с Мексикой нелегальных иммигрантов в избирательные участки, которые представляют демократы. Конгрессмены Джеррольд Надлер, Элайджа Каммингс и Бенни Томпсон, возглавляющие комитеты Палаты представителей, которые ведут расследования, посвящённые различным аспектам деятельности Администрации, потребо-

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

|

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Начало года в Benjamin Eye Institute – всегда очень напряженное. Как, впрочем, и любое другое время. Даже промозглая, дождливая и «ледяная» по нашим меркам погода (16 градусов тепла старыми!) нисколько не мешает пациентам собираться в похожем на кабину звездолета холле. Благо, система работает, как часы, и каждому уделяется максимум внимания. Звучит это, возможно, как реклама, но до чего ж приятно писать правду! С доктором А. Бенджамином мы, как всегда, успели затронуть несколько тем. Поговорим о сказке, которая стала былью в Benjamin Eye Institute? Она, насколько я понимаю, связана с такой, казалось бы, прозаической проблемой, как сухость глаз.

- Это только звучит так прозаически, а на самом деле огромная проблема, от которой никто не застрахован, причем независимо от возраста. Сухость влияет не только на зрение, но и на комфорт глаза – у вас возникает ощущение инородного тела, глаз краснеет, чешется, колется, вы его начинаете тереть, отчего деформируется роговица и может возникнуть кератоконус. Короче, сухость глаз – это очень плохо. Более того, сухость влияет на результаты лазерной коррекции зрения и результаты операции катаракты. Сами понимаете, что меня это очень сильно волнует. Мы дошли до такого рубежа, когда поверхность роговицы начинает мешать достижению более острых результатов.

- Это звучит, как парадокс. Почему так происходит?

- Потому что когда роговица сухая, это означает шероховатую поверхность. То есть мало того, что это неприятно пациенту, но еще и влияет на эффективность процедур. Самый высокий пилотаж нашей работы предполагает, что ты приводишь эту поверхность в нормальное состояние. Как это сделать? Да, можно капать капли, или мы советуем делать теплый компресс. Внутри века есть такие мейбомиевы железы, выделяющие сальное, маслянистое вещество, которое смазывает поверхность глазных яблок и предотвращает испарение водного компонента слез. Жировой слой и вода создают слезную пленку. Один из видов сухости глаз приводит к нехватке слезы. По разным причинам это маслянистое вещество становится слишком густым, железы забиваются и в результате одни начинают отваливаться, другие рубцуются и закрываются.

- Мы уже проходим грань, за которой вас поймут только самые сведущие читатели. Спрошу так: с этим же в любом случае ничего нельзя поделать?

- Оказалось, что можно! Несколько лет назад изобрели умную машину со специальным «актуатором», который прогревает веки снаружи и внутри потоком горячего воздуха. При этом сам глаз не нагревается, только веко. Этот поток «расплавляет» застывшие рубцы,

запекшиеся железы и как бы сдаивает их.

- Но это, вероятно, очень долгий процесс?

- Не очень: каких-то 12-15 минут. Плюс, конечно, подготовительный период.

- И что дальше происходит?

- Происходит то, что железы открываются! Но если проблема зашла слишком далеко, и у вас

- Страховками она, я думаю, вряд ли покрывается.

- Не покрывается. Тем не менее на эти машины уже выстроилась очередь. Я, признаться, даже не думал, что моя практика может потянуть такой дорогой агрегат, но, вернувшись с конфренции, провел опрос среди пациентов, и очень многие дали положительный ответ – т.е. они склонны пройти через процедуру, от которой в конечном итоге будет зависеть качество их зре-

ний. Но одно соединение в составе оказалось интересным. Оно «по совместительству» нацелено на ген, подавляющий развитие острого миелоидного лейкоза, т.е. заболевания крови, при котором быстро размножающиеся измененные белые кровяные клетки начинают вытеснять нормальные эритроциты, тромбоциты и лейкоциты. Лечение требует длительной химиотерапии, но болезнь неизлечима

ВОЛШЕБНАЯ МАШИНА, СЛУЧАЙНОЕ ОТКРЫТИЕ и «АВТОРУЧКА» ДЛЯ ГЛАУКОМЫ не осталось хотя бы 5-6 желез, то это, увы, бесполезное занятие. Поэтому перед тем делается imaging, т.е. специальная фотография, на которой врач видит состояние желез и может решить, поможет это вам конкретно или нет. На Конференции американских офтальмологов в Чикаго, на которой я недавно был, мне самому сделали этот тест, и я увидел, что многие мои мейбомиевы железы начинают закрываться, что в общем и не удивительно в 51 год. Так что и мне самому нужно уже что-то делать. Если вас, к примеру, мучает блефарит, если вас преследуют ячмени, если у вас сухость глаз, которая приводит к испарению слезы, то и вам нужно принимать меры, а не ждать у моря погоды.

- Какой вывод могут из этой информации сделать наши читатели?

- Вывод такой, что нужно идти к нам. Мы в Benjamin Eye Institute решили, что без такой машины жить нельзя, поскольку наша репутация нам просто не позволяет эту волшебную машину не иметь. И несмотря на то, что она очень и очень дорогая (100 тыс долларов), к тому же на каждого па-

ния. Цель-то у нас с пациентами одна. Это было трудное и очень непростое для нас решение, но мы его все-таки приняли.

- Ну что ж, это поистине прекрасная и в хорошем смысле новогодняя новость. Надеюсь, мне тоже доведется пройти через эту процедуру, ведь сухоть глаз – наше все.

- Как вы знаете уже и по собственному опыту, мы всегда рады помочь и вкладываем не только астрономические суммы в новейшее оборудование, но и огромный опыт, и душу в нашу работу.

- Ну, у меня и всех моих друзей, а также их друзей тому уже масса подтверждений. Я знаю, что при всей занятости вы как-то умудряетесь следить за новинками науки.

- За утренним кофе просматриваю самое важное, приходится быстро читать.

ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ ПОМОГУТ ОТ РАКА?

- Что привлекло ваше внимание в последнее время?

- А сами глазные капли были на что нацелены?

- На заболевания сетчатки глаз, при которых происходит

рост новых кровеносных сосудов на ее поверхности, что чревато кровотечениями и потерей зрения. Сотрудники компании Exonate рассказывают, что когда с ними связались ученые и сообщили о своем случайном открытии, то решили поделиться разработками. Оказалось, что состав может замедлять рост злокачественных клеток, не влияя на здоровые.

- То есть эти глазные капли, точнее, бывшие глазные капли открывают перспективы для лечения этого вида рака?

- Возможно, даже не только этого, но и рака молочной железы. Но говорить пока рано: исследование проведено лишь на мышах, и все клинические испытания впереди. Но свет в конце тоннеля забрезжил. Быть может, мы станем свидетелями большой победы.

ГЛАУКОМА ПО-СИНГАПУРСКИ

циента нужно будет тратить по 500 долларов с нашей стороны, мы все-таки ее приобрели, уже установили и с ней работаем. При наличии показаний у пациента процедуру нужно делать за несколько недель до операции катаракты.

- Случайное открытие, которое сделали в Великобритании. Оказалось, что активный компонент глазных капель, созданных для лечения заболеваний сетчатки, может побороться с одним из самых агрессивных видов рака.

- Она делается однократно? А если рано или поздно сухость глаза вернется на круги своя?

- Повторять процедуру можно раз в год, а тем, у кого запущенный случай – дважды в год.

- Звучит, как сенсация.

- До сенсации далеко, но не исключено, что открытие окажется полезным. Тем более, что эти глазные капли пока не представлены на рынке, поскольку еще не прошли испыта-

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

- А вы следите за развитием офтальмологии за пределами Европы и Америки?

- Специально – нет, конечно, но иногда что-то попадается. В Сингапуре, например, медицина считается одной из лучших. Оттуда и пришли сведенья о любопытной новинке размером с карандаш. Наши читатели-

старожилы уже знают, что такое глаукома. Чтобы узнать, есть ли она у вас (а вы можете не знать), врачи прибегают к гониоскопу, который пациенту доставляет некоторый дискомфорт: его довольно плотно прижимают к глазному яблоку. Это не больно, но многие даже боятся, как бы само измерение не сделало хуже.

- А может?

- Нет, не может. Тем более, что в Benjamin Eye Institite работает блистательный специалист по сетчатке Памела Голчет. Процедура может длиться порой до

15 минут. При этом нельзя одновременно сделать фотографии. У нас, правда, имеется другая – опять же крайне дорогостоящая, но очень умная и передовая во всех отношениях машина, которая делает снимки глазного нерва. К тому же эта машина редко встречается «в природе», т.е. за пределами нашего офиса, но это отдельно. Так вот сингапурцы придумали новую штуку, похожую на авторучку, и назвали ее GonioPEN. Хочу тут напомнить, что разные виды глаукомы требуют разного лечения. И перед лечением нужно определить не только само наличие проблемы, но и конкретный вид. Эта «авторучка» – камера со светодиодами, соединенная с микроскопом и компьютером. На все уходит 3 минуты – плюс снимки, так что диагноз...

- Дело техники?

- Не только и не столько техники, сколько - опытного офтальмолога, но техника ему дает все данные. Только не нужно думать, что Сингапуром единым жив человек, у которого проблемы со зрением. Наши соотечественники-американцы создали устройство, которое при глаукоме само доставляет лекарство в глаз. И об этом мы еще поговорим. Всех с Новым годом и самые теплые пожелания! Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

Арата Исодзаки– лауреат Притцкеровской премии-2019 В этом году японский архитектор Арата Исодзаки был удостоен почетной награды – Притцкеровской премии. Она присуждается за достижения в архитектуре и считается аналогом Нобелевской премии.

В 2005 году в Турине завершилось строительство спортивно-концертной арены «Пала Альпитур», известной также как «Паласпорт Олимпико». Созданное по проекту Араты Исодзаки специально к открытию туринской Олимпиады 2006 года, оно представляет собой сложное, с несколькими уровнями, сооружение и вмещает 16600 зрителей. Здесь можно проводить соревнования по разным видам спорта, а также концерты, выставки, ярмарки и другие культурные мероприятия. На строительство «Паласпорт Олимпико», реконструкцию старого городского стадиона и обустройство прилегающих кварталов был объявлен международный конкурс. Его выиграла группа дизайнеров под руководством Араты Исодзаки, в очередной раз продемонстрировавшего свой незаурядный талант. Официальная церемония вручения Исодзаки Притцкеровской премии состоится в мае 2019 года в Париже. Лауреат премии традиционно получает денежный приз в размере 100 тысяч долларов и бронзовую медаль. Напомним, что в прошлом году эта престижная награда была вручена индийскому архитектору Балкришне Доши.

Зрелые годы Понтормо, родившегося в 1494 году, пришлись на первую половину 1500-х: он прожил 63 года и скончался в 1557. Живописи стал обучаться с десяти лет, был учеником Пьеро ди Козимо и Андреа дель Сарто. В ранних работах Понтормо явно просматривается влияние Леонардо да Винчи. Огромное впечатление произвели на Понтормо гравюры Дюрера, с которыми он познакомился позднее. Одной из лучших работ Якопо считается «Снятие с креста» - картина, написанная в 1528 году и ставшая одним из первых произведений нового, зарождающегося в живописи стиля, известного как маньеризм.

самый близкий к оригиналу среди всех последующих экранных версий этого произведения. Роль Жана Вальжана исполнил Харри Баур, роль Жавера – Чарльз Вейнел.

1935 – Фильм «Les Miserables», снятый польским режиссером театра и кино Ричардом Болеславским, получил признание Академии кинематографических искусств и наук. В список номинантов на премию «Оскар» он был включен в четырех категориях, в том числе и как «лучшая картина года».

1937 – Легендарный американский актер и режиссер Орсон Уэллс создал радиосериал по мотивам этого романа

Среди других наиболее известных работ Понтормо можно назвать полотно «Христос в Эммаусе», хранящееся в галерее Уффици во Флоренции, «Мадонна со святым Иосифом и Иоанном Крестителем» (она находится в Эрмитаже в Санкт-Петербурге), «Встреча Марии и Елизаветы» (церковь Сан-Микеле, Карминьяно). Якопо Понтормо считается самым странным художником, вышедшим из флорентийского ренессанса (от которого он впоследствии отошел в своем творчестве). Искусствоведы утверждают, что он ни на кого не похож и уникален в своем роде. В этом можно убедиться, побывав на выставке под названием «Pontormo: Miraculous Encounters», которая проходит сейчас в музее Пола Гетти. Там выставлены не только живописные полотна художника, но и монументальные работы, как например, «The Visitation», выполненная маслом на деревянной панели и никогда ранее не покидавшая Италию. На протяжении сотен лет она пребывала в небольшой церкви в Карминьяно – маленькой деревушке, приютившейся на склоне холма в десяти с лишним милях к западу от Флоренции. А теперь ее могут увидеть все, кто придет в музей Пола Гетти. В экспозиции представлены также портретные работы Понтормо, четыре его рисунка, включая автопортрет, и ряд других. Напоминаем, что выставка, которая продлится до 28 апреля, по понедельникам закрыта.

и исполнил в нем роль Жана Вальжана.

1952 – Режиссер картины «На Западном фронте без перемен» Льюис Майлстоун снял экранную версию «Отверженных», значительно отклонившись от первоначальной истории. В роли Жана Вальжана снялся Майкл Ренни, в роли Жавера – Роберт Ньютон.

1958 – Экранизация романа Виктора Гюго, ставшая первым французским блокбастером, была снята режиссером Жан-Полем Ле Шенуа в Восточной Германии.

1978 – В телевизионной адаптации романа «Отверженные» для канала CBS роли Жана Вальжана и Жавера исполнили, соответственно, Ричард Джордан и Энтони Перкинс.

1980 – Мюзикл, который и сегодня, спустя десятки лет, пользуется большим успехом, начинался как концептуальный альбом Алана Бублила и КлодМишеля Шонберга и впервые был представлен на сцене в Париже.

1995 – Французский режиссер Клод Лелуш, всемирную славу которому принесла картина «Мужчина и женщина» («Золотая пальмовая ветвь» Каннского фестиваля и два «Оскара»), снял фильм по мотивам «Отверженных» с участием Жан-Поля Бельмондо, удостоенный премии «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке.

1998 – Британский актер ирландского происхождения Лиам Нисон (Жан Вальжан), австралийский актер Джеффри Раш и американские актрисы Ума Турман и Клэр Дейнс исполнили главные роли в фильме Билли Огеста, основанном на романе Виктора Гюго «Отверженные». Эти работы заняли достойное место в фильмографии актеров.

2000 – Французский актер Жерар Депардье (в роли Вальжана) и американский актер Джон Малкович (в роли Жавера) снялись в минисериале «Les Miserables» для французского телевидения. Англоязычная версия этого проекта была показана в Соединенных Штатах на телеканале Fox Family.

2012 – На экраны вышла музыкальная драма «Отверженные» режиссера Тома Хупера с участием звездного актерского состава: Хью Джекман, Расселл Кроу, Эдди Редмейн, Аманда Сейфрайд, Хелена Бонэм Картер, Саша Барон Коэн, Энн Хэтэуэй. Картина была номинирована на премию «Оскар» в восьми категориях и победила в трех, включая номинацию «лучшая женская роль второго плана» (Энн Хэтэуэй).

Бродвейские мюзиклы в Лос-Анджелесе. Весна-2019 Начавшийся в марте весенний театральный сезон порадовал любителей мюзиклов разнообразием репертуара. В апреле на сцене театра «Пантейджес» начался показ мюзикла «Charlie and the Chocolate Factory», созданный по мотивам одноименной детской книжки Роальда Даля, по которой был снят музыкальный фильм. А с 28 мая по 9 июня его можно будет посмотреть в СегерстромЦентре в Коста-Месе.

Исодзаки родился на острове Кюсю в 1931, окончил Токийский университет и спустя время открыл собственную архитектурную фирму, занимаясь проектированием спортивных объектов, музеев, учебных заведений. Он стал одним из первых архитекторов Японии, начавшим работать за пределами своей страны: его архитектурный стиль был признан на международном уровне. Так, в 1990 году в Барселоне по проекту Исодзаки была построена крытая спортивная арена, известная как Дворец СанЖорди, предназначенная для проведения летних Олимпийских игр. Это сооружение было признано шедевром архитектуры и современной техники и в дальнейшем использовалось для проведения самых разных мероприятий. Музей японского искусства и техники, известный также как Манггха, находится в Кракове. Он также создан по проекту Араты Исодзаки и примечателен тем, что архитектор работал над ним бесплатно. История этого музея восходит к 20-м годам прошлого века, когда краковский писатель и коллекционер Феликс Ясенский подарил Национальному музею свою коллекцию японского искусства, в которой было 6500 предметов. После смерти Ясенского его коллекция долгое время хранилась в ящиках и лишь однажды была выставлена в Суконных рядах Кракова. Там ее увидел 19-летний Анджей Вайда и навсегда влюбился в японское искусство. Полученную в 1987 году кинопремию он пожертвовал на создание в Кракове музея для размещения коллекции Феликса Ясенского. Его идею поддержали городские власти, японское правительство и друзья Вайды. Японский профсоюз железнодорожников выделил миллион долларов на сооружение музея, а его проект бесплатно разработал Арата Исодзаки, внеся таким образом свою лепту в эту инициативу. Открытие музея состоялось в 1994 году, а летом 2002 его посетил император Японии Акихито с супругой, императрицей Митико.

B1

Классическим мюзиклом «Fiddler on the Roof» («Скрипач на крыше») завершится апрельская программа в театре «Пантейджес», где он идет с 16 апреля по 5 мая, и начнется майская программа в Сегерстром-Центре: на сцене Сегерстром-Холла мюзикл будет показан с 7 по 19 мая. Международный хит «Les Miserables», поставленный по мотивам романа Виктора Гюго «Отверженные», порадует любителей музыкальных спектаклей Лос-Анджелеса. Он будет идти на сцене театра «Пантейджес» почти месяц, с 7 мая по 2 июня.

Приглашает музей Пола Гетти Музей Пола Гетти – один из лучших в Южной Калифорнии. Он известен и своей разнообразной постоянной экспозицией, и организацией временных выставок произведений искусства, хранящихся в других музеях. Сейчас в его залах можно увидеть работы итальянского художника Якопо Понтормо, представителя флорентийской школы и одного из основоположников маньеризма.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

Занимательная хронология: Жаны Вальжаны всех времен и народов Роману Виктора Гюго «Отверженные», вышедшему в свет в 1862 году, была суждена долгая жизнь: благополучно перекочевав из XIX века в ХХ, он не забыт и в нынешнем XХI веке и живет в кино и на сценах мира вместе со своими героями. Предлагаем вам хронологическую подборку, свидетельствующую о популярности этого произведения.

1934 – Французский режиссер Раймон Бернар первым экранизировал роман «Отверженные». Он снял фильм, длившийся 4,5 часа - самый длинный и

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 «Брежнев — это политический деятель эпохи Аллы Пугачевой»

Народный фольклор «А при чем здесь возраст? К Пугачевой это вовсе не относится» Из разговора о 70-летнем юбилее певицы

О

тносится ли столь значительная дата к очередному дню рождения Аллы Борисовны, лучше всего может ответить она сама. А вот то, что в жизни десятков миллионов людей была, есть и, пожалуй, будет эпоха Аллы Пугачевой – неоспоримый факт. К тому времени, когда в руках наших читателей будет этот номер «Панорамы», Примадонна российской эстрады даст на сцене Кремлёвского дворца большой юбилейный концерт «Алла Пугачева. P.S.». Это будет 17 апреля, а через три дня после этого, 20 апреля, состоится юбилейный банкет в ресторане на Рублёвке, куда придут «все друзья». Трудно сказать сколько людей посетит это мероприятие (по разным оценкам, от 150 до 300 друзей юбилярши). Но свой день рождения, 15 апреля, Алла Пугачева провела дома среди родных и самых близких ей людей. Интересный факт о сольном концерте Пугачевой в Кремле. Как-то певица вспомнила, что ее гонорары за первые большие выступления не превышали восьми рублей и были иногда меньше стоимости самого дорогого билета. В прошедшие дни места на юбилейный концерт Аллы Пугачевой раскупили загодя - при том, что некоторые билеты стоили около 400 тысяч рублей (более 6200 долларов)… В день 70-летия главная артистка российской эстрадной сцены – Алла Борисовна Пугачева, получила тысячи поздравлений от поклонников своего таланта, включая нынешнего президента страны, бывших супругов, коллег и просто людей, чью жизнь затронули песни и роли Пугачевой.

В связи с юбилеем в прессе появилась масса разнообразных материалов о жизни и творчестве женщины, которая поёт. И надо отдать должное – в этот раз в них меньше домыслов, сплетен и слухов, которые десятилетия сопровождали Пугачёву. Напомним, что будущая народная ар-

тестировала Аллу на наличие музыкальных способностей. У ребёнка обнаружился идеальный слух. С тех пор Аллу буквально «преследовало» фортепиано – ей приходилось ежедневно проводить за инструментом по три часа. Однако упорство малышки быстро принесло первые плоды – несколько месяцев

тистка СССР родилась 15 апреля в Москве. Появившейся на свет девочке дали имя в честь актрисы МХАТа Аллы Тарасовой. Ее родители, Зинаида Архиповна Одегова и Борис Михайлович Пугачёв, были фронтовиками; после войны мама Аллы устроилась в заводской отдел кадров, а отец начал работать на обувной фабрике и быстро дорос до должности замдиректора по сбыту. В 1954 году Зинаида пригласила домой учительницу музыки, чтобы та про-

спустя она уже выступала на сцене Колонного зала Дома Союзов. В 1956 году девочку решено было отдать в музыкальную школу при училище имени М.М. Ипполитова-Иванова. В 1966 году она окончила дирижерскохоровое отделение этого же училища. Позже, в 1981 году, — факультет эстрадного искусства Государственного института театрального искусства имени Анатолия Луначарского (сейчас ГИТИС) по специальности «Эстрадная режиссура». В 16 лет для программы Всесоюзного радио «С добрым утром!» Алла записала свою первую песню «Робот», а годом позже Пугачева отправилась на свои первые гастроли по Западной Сибири в составе агитбригады радиостанции «Юность». До начала сольной карьеры Алла Пугачева работала со многими коллективами – в ансамблях «Новый электрон», «Москвичи», «Ритм», в эстрадном оркестре под руководством Олега Лундстрема, в ВИА «Весёлые ребята» под руководством Павла Слободкина. В 1975 году восходящая звезда советской эстрады завоевала Гран-при фестиваля «Золотой Орфей» в Болгарии, где исполнила песню болгарского композитора и певца Эмила Димитрова «Арлекино», а в 1978 году на конкурсе «Сопот-78» в Польше стала обладательницей Гран-при «Янтарный соловей» с песней «Все могут короли». Первый сольный альбом Аллы Пугачевой, как самостоятельной артистки вышел незадолго до Олимпиады, в 1978 году. Он назывался «Зеркало души», в нем были собраны песни композитора Александра Зацепина, которые практически сразу же вошли в золотой фонд российской эстрады. Успех альбома был феноменальный. Первыми его услышали советские космонавты — для них была устроена трансляция песен модной певицы на борт орбитальной станции. В 1981 певица записала пятую студийную пластинку «Как тревожен этот путь» и посетила с гастролями ряд стран Восточной и Западной Европы: ГДР, Чехословакию, Венгрию, Францию, Италию и другие. За рубежом Аллу Пугачёву называли не иначе как «soviet superstar». В сентябре 1986 года, после катастрофы в Чернобыле, Алла Пугачева мужественно дала бесплатный трёхчасовой концерт в посёлке Зеленый Мыс для ликвидаторов пожара в реакторе. Тогда, исполняя хит «Эй, вы там, наверху», певица добавила в припеве: «За-

Женщина, которая…

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

чем взорвали станцию?», адресуя укор партийной верхушке… В конце 1980-х – начале 1990-х создала свой «Театр песни» и придумала «Рождественские встречи». Помимо артистического и вокального таланта, у Аллы Пугачевой оказался еще один — талант выбора музыкального материала. Даже незатейливая песенка про «Волшебника-недоучку» в ее исполнении стала музыкальной бомбой. Казалось, что она снимала сливки советского репертуара и каждый композитор отдавал ей все лучшее, что у него имелось. В декабре 1991 года, за день до распада Советского Союза, Алле Пугачевой было присвоено звание Народной артистки СССР. Она стала одной из последних творческих деятелей, удостоенных этого титула. Не обошла Пугачева стороной и киноэкран. Она снялась в главной роли в картине Александра Орлова «Женщина, которая поёт». То, что история эстрадной певицы Анны Стрельцовой во многом автобиографична, догадались даже те, кто не интересовался творчеством и жизнью Аллы Пугачевой. После премьеры фильма за певицей закрепился псевдоним «женщина, которая поёт», ей было присуждено звание «Лучшая актриса года», а балахон, в котором Алла появилась в фильме, стал ее визитной карточкой. Весной 1994 года певица сочеталась браком с Филиппом Киркоровым, а летом 1995 года ушла в творческий отпуск, сообщив напоследок публике:

«Место на пьедестале освободилось. Кто хочет постоять?». Отметим, что последующие несколько лет прошли в постоянной суматохе творчества: певица активно сотрудничала с Игорем Крутым, снялась в ленте «За двумя зайцами» с Галкиным и Андреем Данилко, выпустила три новых альбома («Речной трамвайчик», «Живи спокойно, страна!» и «Приглашение на закат») и взяла под крыло участников пятого сезона «Фабрики звёзд». За годы творческой деятельности певицей было выпущено более 100 сольных пластинок, CD- и DVD-дисков. В разные годы Пугачева сотрудничала с лучшими авторами и композиторами – Михаилом Таничем, Леонидом Дербеневым, Ильей Резником, Николаем Зиновьевым, Раймондом Паулсом, Марком Минковым, Владимиром Кузьминым, Игорем Николаевым, Игорем Крутым и многими другими. Последние годы Алла Пугачева вела довольно тихую семейную жизнь, посвятив себя воспитанию детей – Лизы и Гарри, появившихся в браке с Максимом Галкиным. И в эти юбилейные дни мы вспоминаем: «Миллион алых роз», «Старинные часы», «Паромщик», «Не обижай меня», «Айсберг», «Желаю счастья в личной жизни», «Арлекино» и многие другие любимые песни, созданные Аллой Пугачевой. Быть любимой и счастливой можно в любом возрасте, если только этого захотеть. Ну и заслужить, конечно, как это сделала Алла Пугачева – женщина, которая поёт.

Соня БУДНИЦКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «В сущности, вся жизнь устроена и человеческие отношения осложнились до такой степени непонятно, что, как подумаешь, делается жутко и замирает сердце». А.П. Чехов, «На подводе»

10 января 1897 года Чехов получает письмо следующего содержания: «В пользу армян, пострадавших от варварств в Турции, создаётся литературный сборник. Инициатор сборника – Г. А. Джаншиев, который лично попросил

B3

Армянский спаситель «Чайки» Основоположник армянской исторической живописи Вардгес Суренянц (1860-1921 гг.) познакомился с Анто-

дача могла стать для «Чайки» поистине судьбоносной. В мае 1904 года писатель выехал в Москву для просмотра репетиций в МХТ трёх пьес бельгийского драматурга Мориса Метерлинка. И работа художника, оформившего спек-

История сохранила немало свидетельств той заметной роли, какую наши соотечественники сыграли в жизни ряда выдающихся личностей. Не стал исключением и прославленный русский писатель Антон Чехов. В течение своей жизни он довольно тесно был связан с армянами.

Б

удучи врачом по образованию, Антон Павлович в 1880-1890-х гг. активно практиковал как медик (потом он полностью переключился на литературное творчество). Чехов вел активную переписку, отправлял и получал множество писем. Все полученные письма пронумеровывал и расставлял в алфавитном порядке. И некоторые из них фактически подтверждают его контакты с армянами. Феодосия и «добрый гений» Айвазовский В июле 1888 года Чехов пишет своей сестре Марии Павловне: «Рано утром, часов в 5, приехал в Феодосию. Через час меня отвели завтракать к какомуто Мурзе. Было много людей – гл. морской прокурор с супругой, местные личности, Айвазовский…». После личного знакомства выдающийся живописец Иван (Ованес) Айвазовский приглашает Чехова в гости. Писатель удивляется дому художника, который, по его словам, «сказочно роскошен». А сам Айвазовский видится Чехову «бодрым стариком, с чувством собственного достоинства и мягкими руками». Так несколько иронично, однако без сарказма он описал мастера в письме своей матери. «Вчера я ездил в Шах-Мамай, имение Айвазовского, за 25 вёрст от Феодосии, - сообщает Чехов 22 июля 1888 г. - Имение роскошное, несколько сказочное, такие имения, вероятно, можно видеть в Персии. Сам Айвазовский, бодрый старик лет 75, представляет из себя помесь добродушного армяшки с заевшимся архиереем, полон собственного достоинства, руки имеет мягкие, и подаёт их погенеральски. Натура сложная и достойная внимания. В себе одном он совмещает и генерала, и архиерея, и художника, и армянина, и наивного деда, и Отелло. Женат на молодой и очень красивой женщине, которую держит в ежах (суров был, однако, Айвазовский с супругой!

– Авт.). Знаком с султанами, шахами и эмирами. Писал вместе с Глинкой «Руслана и Людмилу». Был приятелем Пушкина. Я у него пробыл целый день и обедал. Обед длинный, тягучий, с бесконечными тостами...». Чехов называл Айвазовского «добрым гением» и констатировал, что «в Феодосии на всяком шагу чувствуется армянский дух этого доброго гения». Чехов-публицист и армяне Первые периодические издания в Ростове-на-Дону появились в конце XIX – начале XX вв. во многом – благодаря армянам из Нахичевани-на-Дону. Редактор газеты «Приазовский край» Серафим Христофорович Арутюнов в 1891 году приобретает права на издание газеты «Донское поле», которая сразу становится популярной на юге России. В «Донском поле» публикуются многие статьи Чехова. Это был период, когда писатель стремился к литературной славе, радовался ей, а редакторы известных газет мечтали о публикациях его произведений на страницах своих изданий.

Антон Чехов и армяне –

сюжет для небольшого рассказа меня написать Вам об этом. Он интересуется, возможно ли чтобы в сборнике были опубликованы и Ваши произведения. Надеемся, что Вы проинформируете меня или Григория Аветовича о Вашем решении». Справка Григорий Джаншиев (1851— 1900 гг.) – российский публицист, историк, правовед армянского происхождения. Выпускник юридического факультета Московского университета. Был присяжным поверенным в Москве. С 1878 г. начал сотрудничать в либеральной газете «Русские ведомости», в 1883-1900 гг. — один из её издателей-редакторов. Он первый начал изучение истории судебной реформы и вообще преобразований шестидесятых годов (в «Вестнике Европы» и «Русской Мысли»). Различным сторонам этой эпохи он посвятил несколько крупных монографических исследований и написал ряд биографических этюдов о выдающихся деятелях крестьянской и судебной реформы. В 1890-е гг. Джаншиев активно выступал за улучшение положения армян в Османской Турции. В частности, в 1897-1898 гг. редактировал сборник «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам».

ном Павловичем в Крыму. Тогда армянский живописец работал над иллюстрациями к поэме произведения Александра Пушкина «Бахчисарайский фонтан». Знакомство быстро переросло в обоюдное уважение. А потом – и в творческое содружество. Не случайно, обращаясь к Суренянцу из Ялты, Чехов отмечал: «Уважаемый Вардгес Акопович, я убежден, что именно Вы должны сделать сценографию пьесы «Чайка». Для меня это очень важно». А важно было потому, что премьера и последующая постановка «Чайки», по сути, обернулись провалом. Чехов имел все основания нервничать: както сложится на этот раз? Третья неу-

Ашот и Тигран ГАРЕГИНЯН

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Антон Павлович даёт положительный ответ и интересуется, в течение какого срока нужно подготовить статьи, какой рассказ предложить – новый или же из старых? К сожалению, проблемы со здоровьем не позволили Чехову представить что-либо в сборник. И книга, получившая название “Братская помощь пострадавшим в Турции армянам”, былa издана в Москве в 1897 году без его участия. Весь сбор от распространения сборника – около 30 тыс. рублей использовался для оказания помощи армянам, пострадавшим от погромов в годы правления султана Абдул-Гамида II, прозванного впоследствии «Кровавым» – за свои преступления против человечности. Впрочем, свергнувшие султана – не без помощи, кстати, армянской общины Турции, – младотурки, как вскоре выяснилось, оказались его достойными последователями… На следующий год Джаншиев, готовя второе, дополненное и переработанное издание сборника, лично обращается к Чехову. И снова получает согласие. На сей раз замысел удалось осуществить: во втором издании “Братской помощи”, вышедшем в 1898 году, появился рассказ Чехова «На подводе», написанный им в Ницце в ноябре 1897 г.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

такли, произвела на него большое впечатление. Внимательно присматривались к Суренянцу, который уже к концу ХIХ века славился искусством передачи тончайших нюансов, и руководители Московского художественного театра - Константин Станиславский и Владимир Немирович-Данченко. В итоге новая «Чайка» была поставлена в оформлении Суренянца. Работа нашего выдающегося соотечественника дополнила содержание чеховской пьесы необходимой формой и внешним колоритом. Сыграв, тем самым, немалую роль в успехе чеховского спектакля.

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Его дед в 1917 бежал во Францию, спасаясь от преследования армян в Османской империи. Ее отец оказался во Франции в 1918 году, а до этого был предводителем дворянства в Подольской губернии, в Первую мировую войну воевал на фронте, удостоился награды Георгиевского кавалера.

П

рошли годы, прежде чем его и ее свела судьба, чтобы создать историю настоящей люб-

ви. Он был уже известным композитором, а она – молодой актрисой, когда вспыхнули их чувства. Но им пришлось отложить своё счастье на целую жизнь, даже не зная, смогут ли они когда-нибудь быть вместе. Ровно через полвека Мишель Легран взял в жёны Машу Мериль, урождённую княжну Гагарину. Они могли бы стать супругами ещё в далёком 1964 году, но были обстоятельства, которые и Мишель Легран, и Маша Мериль в тот момент посчитали непреодолимыми. В 1964 году Мишелю Леграну было 32 года. Он был талантлив, перспективен и амбициозен, на его счёту было уже около полутора десятков фильмов, к которым он написал музыку, и ещё множество песен. Голливуд уже обратил на него своё внимание и перед композитором открывались весьма блестящие перспективы. Его включили в состав французской делегации для участия в кинофестивале в Риоде-Жанейро, и Легран с воодушевлением готовился к этому знаменательному событию. В это же время собиралась на кинофестиваль и молодая актриса Маша Мериль, которая должна была представить на кинофестивале картину «Очаровательная лгунья». Ей тогда было всего 24 года, она была умна и красива, страстно любила кино и радовалась своим первым успехам на экране. Они встретились на пляже Копакабана, где яркое солнце разбрызгивало свои лучи в изумрудной воде. Мишель увидел Машу и не смог отвести от неё взгляд. Она была настоящим воплощением мечты: хрупкая, нежная, красивая и будто неземная. Режиссёр Жак Деми, с которым дружил Легран, представил композитора и актрису друг другу. Завязавшаяся беседа воодушевила обоих. Кажется, Маша тоже не осталась равнодушна к чарам талантливого мужчины, и они договорились вместе послушать бразильскую музыку. Чувство захватило их настолько, что Мишель Легран и Маша Мериль не замечали ни течения времени, ни происходящих вокруг них событий. Днём они работали на кинофестивале, а ночи проводили в ночных клубах, слушая музыку и наслаждаясь общением друг с другом. Несмотря на безумную страсть, охватившую Мишеля и Машу, они не переступали границ допустимого, которые сами себе и установили. Композитор и актриса не размыкали сплетённых рук, однако, кроме поцелуев, между ними ничего не было. Их будто накрыло куполом бесконечного и безусловного счастья. Казалось, они знакомы целую вечность, а на самом деле миновало лишь несколько фестивальных дней. Они оба с ужасом понимали: праздник заканчивается и надо возвращаться в свой привычный мир. Для них заканчивался не только праздник кино. Заканчивалось их счастье. Мишель и Маша осознавали: они просто не имеют права пойти на поводу своих чувств. Мишель Легран был в то время уже женат, в семье подрастали двое малышей. А Маша была по-

молвлена, её бракосочетание должно было состояться уже через неделю после окончания фестиваля. Они долго думали, как им поступить. Выбор был невелик: остаться вместе и сделать несчастными множество людей, с которыми они были связаны, или расстаться и забыть об этих нескольких днях безусловного счастья. Они выбрали второе. Мишель Легран и Маша Мериль надеялись, что время исцелит их боль, зато дорогие им люди будут ограждены от страданий. Они не могли себе позволить строить собственное счастье за счёт горя других людей. Расставание было болезненным и безнадёжным. Они договорились никогда и ни при каких обстоятельствах не напоминать о себе друг другу. Ни-

риж. Одна из дочерей Владимира Гагарина - Елена стала монтажёром фильмов, в том числе франко-русских: «Самостоятельная жизнь», «Подмосковные вечера», «Курочка ряба». Что касается Маши, то в шестнадцать лет хорошенькой девушке предложили роль в фильме «Горячая рука». Фильм Жерара Ури имел успех, как и фильм «Милая лгунья», где княжна Гагарина снялась вместе с Мариной Влади. Но по-настоящему знаменитой Машу сделала лента Жан-Люка Годара «Замужняя женщина», снятая в 1964 году. А затем княжна Гагарина решила взять псевдоним. Вот как она сама объясняет, почему решила отказаться от известной фамилии: стремилась к собственному «я» и не хотела становиться заложницей своего происхо-

ван Ковелера «Близкие отношения» в театре «Буфф-Паризьен». А там случилось настоящее чудо: на сцене он увидел Машу. Маше было семьдесят три. Мише, Мишелю — за восемьдесят. Но Легран как-то сразу вдруг понял, что она очень одинока и ждет любви. Он пришел к ней за кулисы и сделал предложение. Странно, необычно, порывисто. Но… все эти годы Легран не мог забыть ту нежную девушку с дивным разрезом глаз. Он давно уже был в разводе, дети — взрослые. Чем не повод начать все сначала? После спектакля они смотрели друг на друга и понимали: их чувства никуда не исчезли за полвека. Маша уже пару лет была одна, и Мишель давно расстался со своей женой. Им не нуж-

История любви каких звонков, писем и тайных свиданий. Им было очень трудно, иногда просто невыносимо. Но каждый сдержал слово, данное любимому человеку. У каждого из них была своя жизнь, свои взлёты и падения, встречи и расставания. Шли годы, Маша следила за творчеством Мишеля Леграна, а он колесил по свету в поисках вдохновения. Жил в Лос-Анджелесе целых 15 лет, затем вернулся во Францию, где долго боролся с депрессией. И всегда помнил о той девушке, которая заставила трепетать его сердце там, в Риоде-Жанейро. Маша попробовала стать счастливой без него, и у неё даже получалось какое-то время. Маша Мериль — псевдоним. Настоящее имя этой французской актрисы Мария-Магдалина Владимировна Гагарина. Она появилась на свет в 1940 году в семье князя Владимира Гагарина и его второй жены, Маруси Бельской. Родители Маши поженились во Франции после революции. Две старшие дочери Гагариных родились на Лазурном Берегу, а младшая, Маша, — в Марокко. Дело в том, что, лишившись состояния в России, князю Владимиру Анатольевичу Гагарину пришлось заниматься во Франции самой разной работой. Так он с радостью согласился на предложение французского правительства возглавить фруктовую плантацию в Марокко. Вся семья князя переехала в Марокко. Там и родилась третья дочка — голубоглазая Маша. Но семейное счастье не было долгим: началась война, добровольцем ушел на фронт старший сын Гагарина от первого брака. И глупо, нелепо погиб накануне победы над фашизмом. Французское правительство посмертно наградило Георгия Гагарина Военным Крестом с пальмами и военной медалью «За храбрость». Безутешный отец поехал во Францию перезахоронить сына, заразился тифом и умер. Маше тогда было всего семь лет. Мать с дочками перебрались в Па-

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

ждения… Пусть признают ее за талант, за красоту, но не связывают ее успех со старинным родом. «Когда космонавт Юрий Гагарин полетел в космос, мое имя было написано повсюду большими буквами, я поняла, что правильно сделала, что не оставила себе это имя»… — рассказывала позже Маша Мериль. В России многие помнят Машу Мериль как одну из самых ярких героинь книги режиссёра Андрона Кончаловского «Низкие истины». Трогательная и романтичная глава про княжну Гагарину — синеглазую француженку с высокими скулами и непокорной чёлкой, про языковой барьер, про настоящую страсть и судьбу-насмешницу. Их разделял железный занавес: после кинофестиваля Маша упорхнула обратно в Париж, оставив Андрона в полнейшей растерянности. Спустя несколько месяцев из Парижа в Москву пятая открытка. В ней было написано: «Дорогой Андрон! У меня все хорошо. Я выхожу замуж. Он — итальянский продюсер, чудный человек, очень интересный... Уверена, что он тебе понравится...». Через много лет, когда Кончаловский уже уехал за границу, он увидел Машу. Он вновь уже был женат, и она тоже несвободна. Но всегда оставалась между ними какая-то недосказанность и холодок… Мериль была замужем за итальянским режиссером и продюсером Джаном Витторио Бальди. Потом, в 43 года, у нее вспыхнул роман с актером Стефаном Фрессом, который был на десять лет моложе. Когда они расстались, Мериль решила посвятить себя литературе. Удивительно, но и это у нее получилось. Она опубликовала полтора десятка книг. Романы, пьесу и, конечно, воспоминания. Маше Мериль исполнилось семьдесят, когда она утвердилась в мысли, что воспоминания — единственное что ей осталось. Но жизнь — удивительная и непредсказуемая — вновь подарила ей любовь… В конце 2013 года он пришёл на премьеру спектакля по пьесе Дидье

www.panorama-e.com

но было говорить какие-то слова, хватило лишь взгляда. Им обоим казалось, что никакой разлуки не было. Их не разделили года, не охладили пыл их сердец. Чувства были столь же страстными, как и тогда, под жарким бразильским солнцем. Взявшись за руки, Мишель Легран и Маша Мериль испытали ту же самую дрожь, что и 50 лет назад. Вся их жизнь оказалась подготовкой к этой новой встрече. Мишель Легран стал ходить на все спектакли с участием Маши и каждый вечер делать ей предложение. Ему показалось: Маша отказывает ему, хотя она всего лишь просила любимого человека не торопить события. После окончания театрального сезона они провели вместе 8 дней в замке Леграна и окончательно осознали, что их повторное расставание было бы самой большой ошибкой. В сентябре 2014 года Мишель Легран и Маша Мериль обвенчались в Александро-Невском соборе в Париже. Чтобы сочетаться браком с любимой женщиной, композитор принял православие. Папарацци снимали счастливых «молодых»: элегантный Легран с густыми бровями и молодым блеском в глазах, Мериль в белом платье и кокетливой шапочке идут, трогательно взявшись за руки. Они прожили вместе чуть больше четырёх лет. Счастливых, наполненных событиями, творчеством и бесконечной любовью. Они не ощущали возраста и не считались с ним. Каждый день супругов был похож на увлекательное приключение. Они будто навёрстывали те 50 лет, которые принесли в жертву своей любви. Мишель Легран и Маша Мериль много путешествовали, вместе работали, познавали мир со всей страстью. Возможно, четыре года – это немного. Но ведь и их могло не быть в их жизни. Мишель Легран ушёл из жизни в январе 2019 года. Маша Мериль осталась на этом свете, точно зная: они обязательно встретятся в лучшем из миров и тогда уже ничто не сможет их разлучить.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.panzanellaristorantebar.com https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александр МАТЛИН

В английском языке есть выражение culture gap. В буквальном переводе, это «культурная щель», иначе – культурный зазор, пробел, разрыв и т.п. В общем, такое различие в культурах, которое не позволяет людям, выросшим в разных странах, понять друг друга. Если вы, дорогой читатель, иммигрант из России или, не дай Бог, из Советского Союза, вам это не надо объяснять. Мы с вами это хорошо знаем на собственном мучительном опыте.

рые друзья Арни и Вельма. Это были такие близкие друзья, что мы запросто заходили друг к другу без звонка, что в Америке считается недопустимым. Наши дома были рядом, забора между ними не было, и мы ходили друг к другу дворами, прямо по траве, не выходя на улицу. Арни и Вельма, конечно, участвовали во вчерашнем банкете и теперь заскочили, чтобы выразить благодарность и восхищение.

– Конечно, – согласилась Вельма. – Если уж выносила, надо рожать, никуда не денешься. Я помню, когда я была беременна Джейком...

– Подожди, солнышко – перебил Арни. – Про свою беременность ты потом расскажешь. Меня другое интересует. Вот, Алекс, ты говоришь, что она родила еврея. Какое отношение к её родам имеет твоя религия? Я почувствовал, что тонкая трещина

– Кстати, – сказал Арни, – мне кажется, ты написал очень смешное стихотворение, потому что твои гости прямо умирали от хохота. Не мог бы ты перевести его нам или, хотя бы, просто рассказать, о чём оно?

– С удовольствием, – ответил я. – Это стихотворение посвящено моей маме. Давайте прямо по строчкам. Значит, так. Спасибо, мать, что родила...

Thank you, mother, for giving me birth.

взаимонепонимания, возникшая пять минут назад, начала угрожающе расширяться.

– Да пожалуй, никакого, – неуверенно промямлил я. – Просто... как бы это объяснить... просто я как бы признаю, что она меня родила. А я как бы еврей. Значит, она родила еврея.

– Погоди, здесь что-то не так, – сказала Вельма. – Твоя мать еврейка?

– Еврейка. Папа тоже еврей.

– Папа тут ни при чём.

– Как это ни при чём? – возмутился я. – А кто же тогда при чём? Сосед дядя Вася, что ли?

– Папа ни при чём – решительно повторила Вельма. – Главное – мама. Если она еврейка, значит ты тоже еврей, и никого другого она не могла родить. Почему надо говорить, что она родила еврея?

– Потому что это смешно.

– Что смешного в том, чтобы быть евреем? – спросила Вельма.

– Да, что в этом смешного? – повторил Арни.

– Вы меня неправильно поняли – сказал я. – Конечно, нет ничего смешного в том, что я еврей. Это, даже, наоборот, печально. Но у нас, русских, то есть, я хотел сказать, у людей из России слово «еврей» считается смешным. Как только скажешь «еврей», так все хохочут прямо до слёз. Вы сами видели.

– Ага, вот в чём дело! – обрадовался Арни. – Теперь понятно, почему они смеялись. Хорошо, что ты объяснил.

– Да, – сухо заметила Вельма. – У русских очень тонкое чувство юмора. Давай дальше.

– А дальше так, – сказал я, с облегчением возвращаясь к основной теме.

– Спасибо, мать, что в те года, когда меня в себе носила, ты всё снесла, хотя тогда тебя, наверно, мной тошнило. Thank you, mother, that at those years, when you were bearing me, you endured…

– Стоп, стоп, стоп, – перебила меня Вельма. – Это неправильно. Ты должен сказать «в те месяцы» а не в те года. Детей не носят годами.

Культурное ущелье

С

читается, что культурный зазор преодолим. Что мы всегда можем столковаться с американцами, израильтянами, немцами, канадцами, и даже, наверно, с китайцами. Надо только, чтобы стороны проявляли дружеское терпение и взаимную симпатию. И тогда можно перешагнуть эту проклятую щель и с восторгом проникнуть в культуры друг друга. Я тоже раньше так думал. И прожив в Америке большую часть жизни, не сомневался, что моя иммигрантская проблема культурной ассимиляции давно преодолена и забыта. Но однажды эта уверенность предательски пошатнулась. Причиной того стал совершенно пустяковый эпизод, и даже не эпизод, а просто разговор со старыми друзьями, о котором я сейчас случайно вспомнил. Но давайте сначала. Началом послужил юбилейный банкет по поводу моего дня рождения. Мне исполнилось что-то такое внушительное с окончанием на ноль. Как вы знаете, дни рождения с окончанием на ноль принято пышно праздновать. Мой банкет удался на славу. Как полагается, гремели тосты в мою честь и, конечно же, извергался нескончаемый водопад стихов в мою честь, поскольку наш брат иммигрант горазд на рифмоплётство. И всё это, признаюсь, было несправедливо по отношению к моим американским гостям, коих присутствовало значительное количество. Они выслушивали эти русскоязычные потоки остроумия с растерянными лицами и при каждом взрыве хохота переглядывались друг с другом и тускнели. Я тоже не сплоховал и сочинил стих. Он был адресован моей маме. Тогда она была ещё жива, присутствовала на банкете и вместе со всеми хохотала, хлопала в ладоши и произносила тосты, хотя ей было уже под девяносто. Чувство юмора ей никогда не изменяло, так что моё стихотворение она приняла с восторгом. Стихотворение начиналось так: Спасибо, мать, что родила, Что, организма не жалея, На свет меня произвела, Простого русского еврея! Эта первая строфа была встречена смехом и аплодисментами, что, конечно, повергло моих англоязычных гостей в уныние. А тут, как назло, последовала вторая строфа, вызвавшая ещё более бурную реакцию среди русскоязычных гостей и ещё большее расстройство среди американцев: Спасибо, мать, что в те года, Когда меня в себе носила, Ты всё снесла, хотя тогда Тебя, наверно, мной тошнило. Я не буду приводить стихотворения полностью. Оно довольно длинное и носит несколько личный характер. Скажу только, что оно было принято с ликованием, хотя сам я не отношу его к числу моих лучших камерных сочинений для друзей и родственников. На следующий день после банкета меня посетили мои соседи и ста-

– Спасибо за что? – не поняла Вельма.

– За то, что она меня родила. Я благодарю свою мать за то, что она подарила мне жизнь.

– Странно, – сказала Вельма. – Разве это не её биологическая миссия?

– Ну почему странно, солнышко? – вмешался Арни. – Я как раз понимаю, что это даже может быть смешно. Алекс благодарит свою мать за своё рождение. Она ведь могла сделать аборт. Хаха-ха.

– Дальше, – сказал я. – Что организма не жалея, на свет меня произвела, простого русского еврея... That with no concern about your body, you brought into this world me, a simple Russian Jew. Это понятно?

– Не совсем, – сказала Вельма. – Что ты имеешь в виду, когда ты говоришь, что она не беспокоилась о своём теле? Почему она должна была беспокоиться? Ты намекаешь на кесарево сечение?

– Нет, нет. Просто я хочу сказать, что... знаешь... Наверно, это не так просто – выносить ребёнка. А потом его еще надо родить. И моя мать через всё это прошла. Ради кого? Ради меня. И вот за это я её благодарю.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

– Конечно – сказал я. – Конечно, ты права. Но месяцы тут ни при чём. Я говорю, что в те давние годы, когда...

– Ты должен сказать «в те месяцы», а не «в те годы» – отрубила Вельма.

– Нормальная беременность продолжается девять месяцев. Даже когда я была беременна Джейком...

– Не отвлекайся, солнышко, – мягко сказал Арни.

– Ах, да пойми же, Вельма... – Я начал чувствовать лёгкое раздражение.

– Может быть, я не точно перевёл. Я имею в виду, далёкие, давно прошедшие годы, понимаешь? То есть, то время, когда я ещё не родился, а мать меня носила.

– Послушай, – сказала Вельма, начиная чуть-чуть выходить из себя. – Не спорь со мной. Я женщина. Ни одна женщина, даже русская, не может вынашивать ребёнка годами. Я сделал глубокий вдох и взял себя в руки.

– Конечно, Вельма, – сказал я ласково. – Конечено, ты права. Конечно, я неправильно перевёл. Забудь про года. Это у меня такой корявый английский. На самом деле я написал не «в те года», а «в то далёкое время».

– Ну, тогда другое дело, – сказала Вельма с облегчением.

– Да, совсем другое дело – обрадовался Арни. – Я так и знал, что ты написал очень талантливое стихотворение. Молодец. Вообще, русские люди очень талантливые, правда, Вельма?

– Да, очень талантливые, – согласилась Вельма. – Помнишь, котик, тот замечательный русский фильм, который мы недавно смотрели? Как он у них называется? Леви... Левинский... Левинзон...

– Левиафан?

– Да, он самый. Прекрасный фильм. Жаль только, что они главного героя сделали убийцей.

– Как? – оторопело выдохнул я. – Он не убийца! В этом весь смысл, что...

– Конечно, убийца – Убивает жену из ревности – разъяснил Арни.

– Да нет же! Вы не поняли! Его подставили! Это хозяин города, мэр или кто он там, таким образом от него избавляется, потому что...

– Чего тут не понять – сказала Вельма с явным раздражением. – Конечно, этот мэр города – негодяй, но он тут ни при чём. Там суд разбирает дело и признаёт главного героя виновным на основании улик. Суд всегда независим. Так что это ты, наверно, ничего не понял. Я почувствовал, что культурная щель разверзлась и оказалась глубоким, непреодолимым ущельем, из которого веяло холодом взаимного от-

чуждения. Видимо, мои друзья тоже это почувствовали.

– Солнышко, нам пора, я забыл свои таблетки – сказал Арни. Мы расцеловались, не глядя друг на друга. В окно я видел, как они, держась за руки, медленно шли к себе домой, но не через двор, как обычно, а по улице. Похоже, что пропасть между нашими дворами уже нельзя было перешагнуть.

Иллюстрации Вальдемара Крюгера

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Вышел из печати

новый сборник рассказов Александра Матлина

ВОЙТИ В РЕКУ ВРЕМЕНИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

Издательство Bagriy & Company, Chicago, 2019 МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ САМЫЙ НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

Вы знаете имя Александра Матлина по публикациям его сатирических рассказов в русскоязычных изданиях. Но даже тем, кому незнакомо имя Александра, знакомо его творчество. Рассказы Матлина живут и кочуют в интернете, зачастую без имени автора. В новую книгу Матлина вошли 25 рассказов.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

Книгу с автографом можно купить у автора, связавшись с ним по адресу:

amatlin@verizon.net.

Цена книги в твёрдом переплёте, включая пересылку: в США - $25, в Канаду - $30.

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ,

АВТОР ДВУХ КНИГ: “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ «БОЛЕЗНЬ – ЭТО СИГНАЛ ИЛИ ЗНАК, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ МЫ ДОЛЖНЫ СЕБЯ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ» - Александр Таращанский

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский единственный целитель в мире, производящий “перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем. За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, ки-

тайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему. Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и

малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). По вопросу преобретения звоните по тел. 917-648-9347 Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на WWW.ALEXHEALINGWAY.COM

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ НАЧИНАЕТ ПРИНИМАТЬ

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ С 25 АПРЕЛЯ ПО АДРЕСУ: 7855 SANTA MONICA BLVD

(CORNER OF FAIRFAX AVE, WHOLE FOODS PLAZA), WEST HOLLYWOOD, CA 90046. ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ В КАЛИФОРНИИ МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ

www.panorama-e.com

(646) 539-8028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

ГОСПОЖА НАДИН БУДЕТ ПРИНИМАТЬ:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - 1, 2, 3 мая САН-ДИЕГО - 5, 6, мая ФИНИКС - 9, 10 мая ЛАС-ВЕГАС - 12, 13 мая Часы приема: с 12 дня - до 6 вечера Запись на прием: 1-954-668-6891 WWW.NADINMEDIUM.COM

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед Женщины против Компания Warner Bros. обеспокоена судьбой третьей части фильма «Фантастические твари» в связи с тем, что бывшая жена Джонни Деппа Эмбер Херд выдвинула против него новые обвинения в домашнем насилии. Отмечается, что съемки картины с участием знаменитого актера должны были начаться летом, однако в итоге были перенесены на осень нынешнего года. Руководители корпорации пытаются решить, как справиться с негативной реакцией на скандал вокруг артиста в преддверии выхода новой ленты франшизы о Гарри Поттере. «Высокопоставленные женщины в компании сильно переживают из-за работы с Деппом, и из-за того, как это выглядит со стороны общества», — сообщают СМИ. Создавшая серию книг о Поттере писательница Джоан Роулинг одобрила кандидатуру Деппа и заявила, что «искренне рада», что именно он исполнит роль Геллерта Грин-де-Вальда. При этом она отметила, что понимает фанатов, которые злятся и негодуют из-за его кандидатуры. В минувшую субботу стало известно, что актриса Эмбер Херд выдвинула против бывшего супруга новые обвинения. Она рассказала, как во время их брака Джонни Депп неоднократно избивал ее, таскал за волосы и душил. По ее словам, артист часто злоупотреблял алкоголем и наркотиками, после чего превращался в «монстра». Актеры поженились в феврале 2015 года. В мае 2016-го Херд подала на развод, а спустя несколько дней обвинила супруга в домашнем насилии. После того, как артистка написала статью на эту тему в «The Washington Post», Депп подал против нее судебный иск и потребовал 50 миллионов долларов. Возможно – подделка Искусствоведы усомнились в подлинности знаменитой картины Леонардо да Винчи «Спаситель мира», проданной два года назад за 450 млн долларов. Если подозрения экспертов подтвердятся, реальная стоимость полотна составит 1200 долларов. Одно из самых дорогих произведений искусства в мире, знаменитая картина Леонардо да Винчи «Спаситель мира» может оказаться подделкой. Искусствовед Бен Льюис заявил, что Национальная галерея в Лондоне сознательно ввела в заблуждение участников торгов, скрывая, что группа экспертов допускает, что картина является дубликатом. Также специалист подтвердил, что мнения оценщиков при работе с картиной заметно расходились. Изображение Иисуса Христа, приписываемое руке Леонардо да Винчи, в 2017 году было выставлено на аукционе. В результате оно стало самой дорогой картиной, когда-либо проданной на торгах. Произведение было куплено арабским принцем по имени Бадер бинАбдулла бин Мохаммед бин Фархан АльСауд за 450,3 млн долларов. Через месяц после аукциона департамент культуры Абу-Даби заявил, что у него в руках оказался тот самый «Спаситель мира», которого они планировали выставлять в своем филиале Лувра. Несмотря на то, что филиал открылся в ноябре 2017 года, в нем уже тогда было выставлено около 300 произведений ис-

кусства, собранных с помощью сотрудничества со старейшими музеями Европы. В коллекцию вошла «Прекрасная Ферроньера» Леонардо да Винчи, Тициан и его «Дама у зеркала», а также работы Пабло Пикассо и Рене Магритта. Руководство музея планировало продемонстрировать картину Леонардо да Винчи посетителям еще в сентябре 2018 года, но по неизвестным причинам выставка отменилась. В конце марта СМИ сообщили о пропаже экспоната из филиала парижского Лувра в Абу-Даби, столице Арабских Эмиратов. По одной из версий, картину не показали в филиале Лувра в ОАЭ, поскольку принц решил держать ее не в музее, а у себя дома. Другие источники объясняют отмену выставки и пропажу работы недоказанной подлинностью изображения. Оксфордский историк Мартин Кемп назвал ее «религиозной версией «Моны Лизы» и «сильнейшим заявлением Леонардо о туманности божественного». В этом году исполняется 500 лет со дня смерти Леонардо да Винчи. Изображение, проданное на рекордном аукционе, позже оказалось в коллекции британского промышленника XIX века. Тогда Иисус был настолько сильно перекрашен, что, по словам Кемпа, «выглядел как помешанный на наркотиках хиппи». К слову, в то время авторство «Спасителя мира» приписывали одному из последователей Леонардо. В 1958 году картина была продана за 1350 долларов в пересчёте на сегодняшние деньги. Долгие годы о ней ничего не было слышно. В 2013 году российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев купил «Спасителя мира» за 127,5 млн долларов, а спустя 4 года продал его в три раза дороже арабскому принцу на аукционе Christie,s в Нью-Йорке.

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Точное место Британский историк Джеффри Марш заявил, что ему удалось выяснить, в каком районе Лондона английский драматург Уильям Шекспир написал пьесу «Ромео и Джульетта». Считается, что Шекспир работал над этим произведением, проживая недалеко от того места, где сегодня располагается железнодорожный вокзал Ливерпуль-стрит. Однако Джеффри Марш утверждает, что писатель жил в доме номер 35 в переулке Грейт СентХеленс, соединяющем центральную улицу Сити с церковью Святой Елены. Для того, чтобы выяснить точное место проживания поэта, историку понадобилось сопоставить множество различных источников, в которых фигурирует имя автора. По словам Марша, новые данные о том, где жил выдающийся поэт, дают читателям возможность понять, откуда он черпал вдохновение, ведь, согласно недавно полученным сведениям, Шекспир жил в богатом районе, а его соседями были состоятельные торговцы, врачи и музыканты. Кроме того, общаясь с ними, драматург повышал свой социальный статус и обзаводился знакомыми по всей Европе. В 2017 г. фильм, снятый по любовной пьесе Шекспира, «Ромео+Джульетта» кинокритики назвали лучшей мелодрамой 1990-х годов. Картина вышла в прокат 23 года назад в 1996 году. Главные роли в этой киноленте исполнили Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс, а режиссером выступил Баз Лурманн.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 На любителя Какой домашний питомец приносит своим хозяевам больше счастья? «Этот вопрос делит человечество на два лагеря: кто счастливее, владельцы собак или кошек? Кажется, социологи из США нашли ответ на этот вопрос», - сообщает немецкое издание Die Welt . В рамках Всеобщего социального опроса (General Social Survey) американские исследователи, начиная с 1972 года изучают общественные изменения внутри своей страны. В сотрудничестве с независимым Чикагским университетом каждый год они собирают данные о политических, культурных и социальных взглядах американских граждан. В среднем, в опросе каждый год принимают участие 1,5 - 3 тыс. человек. В прошлом году в опрос впервые были включены вопросы о домашних животных, и ученые смогли проанализировать влияние наличия домашних питомцев на общее самочувствие респондентов. Владельцы собак в среднем в два раза чаще называли себя «очень счастливы-

ми» в сравнении с владельцами кошек. Те, кто жили и с кошкой, и с собакой, оказались посередине шкалы уровня счастья. Люди, не имеющие домашних животных, были, согласно опросу, также счастливее, чем владельцы кошек. Как показали результаты опроса, владельцы собак чаще ищут у своих питомцев утешения в стрессовых ситуациях, они больше играют с ними и склонны к тому, чтобы рассматривать собаку как члена семьи. Такое различие указывает на более сильную социальную привязанность к домашним животным, что, в свою очередь, может способствовать лучшему самочувствию. Опрос также показал, что владельцы собак чаще находятся в браке, чем владельцы кошек. К тому же, они чаще владеют собственными домами, а это имеет немаловажное значение для ощущения счастья. Это не первое исследование, доказывающее, что владельцы собак живут лучше. В 2016 году американские психологи пришли к выводу, что владельцы собак более довольны своей жизнью, нежели владельцы кошек. Они связали это с личностью владельцев собак, которые, по их мнению, более экстровертированы и реже страдают неврозом, чем владельцы кошек. Исследование 2013 года также показало, что владельцы собак проводят больше времени на свежем воздухе и более активны, что положительно влияет на их здоровье и ощущение счастья. Таким образом, судя по научным выводам, собаки оказывают на своих хозяев более положительное воздействие, нежели кошки. Ищет милиция… Ищут давно, Но не могут найти Парня какого-то… В данном случае, ищут не героя, а убийцу и грабителя. Сотрудники правоохранительных органов ведут розыск мужчины, совершившего в Москве и Подмосковье серию убийств и вооруженных нападений на инкассаторов. Добычей злоумышленника, действующего с 2014 года, стало более 8 миллионов рублей.

наружили на манекене многочисленные отпечатки пальцев, а камеры наблюдения показали, что похитители сначала «раздели» манекен, а потом начали его ласкать и целовать. Улики позволили установить личность злоумышленников и задержать их. Впоследствии они были освобождены под контроль полиции. Следствие продолжается. Отметим, что в 2014 году в Бразилии был арестован мужчина, занимавшийся сексом с манекеном, изображавшим женское туловище. Известны также случаи, когда в качестве «партнера» выступали автомобиль, велосипед, забор или пылесос. Несмотря на усилия полиции, личность преступника все еще не установлена, хотя с момента первого убийства и ограбления прошло уже более четырех лет. Как сообщили официальные представители пресс-службы ГУ МВД по Москве и Московской области, первое нападе-

ние серийного убийцы произошло еще в ноябре 2014 года на парковке магазина возле супермаркета в поселке Андреевка под Солнечногорском. Тогда злоумышленник выстрелил из короткоствольного ружья в сотрудника инкассации, который в этот момент укладывал деньги в служебную машину. Убий-

ца в камуфлированном плаще, используемом для охоты и рыбалки, украл 8 млн рублей и скрылся с места происшествия. А инкассатор от полученных ранений скончался. Второе преступление налётчик в той же одежде и с тем же оружием совершил в начале 2017 года в подмосковных Химках. 20 января 2017 года инкассатор «Инкахран сервис» и сотрудник частного охранного предприятия, завершив инкассацию одного из магазинов, подверглись нападению при выходе из телецентра. Преступник выстрелил из ружья в одного из них. 38-летний сотрудник ЧОП от полученных ранений скончался на месте. А инкассатору удалось убежать вместе с деньгами. Нападавший скрылся. С тех пор налётчика прозвали Бэтменом за длинный плащ, используемый во время преступлений. Следователи полагают, что он, действуя в одиночку, тщательно разрабатывал план нападения.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

Проведённые судебно-медицинские и баллистические экспертизы не вывели на след убийцы инкассаторов. Теперь полиция просит граждан помочь в его поиске и сообщает приметы: на вид преступнику около 45 лет, рост выше среднего, худощавого телосложения. Если в кране нет воды На острове Пхукет, который является одним из самых популярных таиландских курортов, из-за самой сильной за последнее десятилетие засухи возникли проблемы с водоснабжением. В трех водохранилищах уровень воды упал до критических отметок. Кроме того, стоит жаркая и сухая погода, из-за чего испарение уменьшает и без того скудные запасы воды. Ситуацию могут изменить муссонные дожди, которые обычно начинаются в середине-конце апреля, а май - один из самых влажных месяцев в году в этом регионе. Пока же во многих районах острова воды в кранах нет или почти нет. В район Рассада, где она отсутствует уже много дней, власти организовали доставку бесплатной воды. Подобное развитие событий можно было спрогнозировать еще зимой и принять меры по экономии водных ресурсов. По словам специалистов, местные власти уже договорились с владельцами ряда мелких озёр об использовании их воды для снабжения жителей острова. Однако для того, чтобы пустить эту воду в использование, необходимо проложить трубы к соответствующих озё-

рам, а пройти они должны по находящейся в частной собственности земле. С проблемой водоснабжения столкнулись и Филиппины. В середине прошлого месяца из-за засухи значительно упали уровни в водохранилищах Манилы - столицы страны с населением 1,78 миллиона человек. И десятки тысяч жителей были вынуждены стоять в очередях за водой, которую им доставляли на машинах. Улучшение ситуации здесь ожидается в июне, когда начнётся сезон дождей. Заигрались Полиция турецкой провинции Анталья задержала троих мужчин в возрасте 25-30 лет по подозрению в ограблении магазина одежды и совершении развратных действий в отношении манекена. Владелец магазина сообщил о пропаже шубы, выставленной в витрине. Прибывшие на место полицейские об-

www.panorama-e.com

Со времен Древнего Египта Традиция обмениваться обручальными кольцами при вступлении в брак настолько вошла в нашу жизнь, что мы даже не задумываемся, зачем это нужно. Мы воспринимаем кольца как обязательный свадебный атрибут. Давайте разберёмся, почему возникла такая традиция, и что под ней подразумевали наши предки. Для начала нужно вспомнить, когда же вообще появились первые кольца. Достоверно известно, что впервые кольца появились в Древнем Египте. Носили их фараоны и использовали в качестве печати, которая служила подтверждением их воли. Чуть позже зажиточные египтянки начали использовать золотые кольца в качестве украше-

ний. Те же, кто не имел достатка, носили стеклянные или глиняные изделия. Также эти украшения делали из бронзы и серебра. В Древнем Риме по кольцу на пальце человека можно было определить, к какому сословию он принадлежал. Золотые украшения разрешалось носить только представителям высшего сословия. Простые горожане носили кольца, изготовленные из серебра, а рабы – из железа. Тогда же появился и обряд обручения. Он состоял в том, что жених приносил родителям невесты кольцо, сделанное из металла. Тем самым он брал на себя обязательство содержать семью. Обряд обручения в те времена считался более важным событием, нежели сама свадьба. Надо отметить, что свадьбы в те времена заключались по договорённости. История обручального кольца как свадебного атрибута начинается значительно позже, уже после принятия Христианства. Впервые жених и невеста начали обмениваться кольцами, сделанными из бронзы, во второй половине II века. В III столетии, бронзовые кольца заменили серебряными. Непосредственно в свадебной церемонии их начали использовать в IV веке. Как и сегодня, православные верующие носили обручальное кольцо на безымянном пальце правой руки, а католические – левой. В наши дни супруги дарят друг другу кольца, обещая быть любящими и верными. Христиане считают, что обручальное кольцо должно быть простым, без каких-либо украшений. Именно такие кольца чаще всего и выбирают для обряда бракосочетания. Однако в последнее время в моду начали входить обручальные кольца, украшенные драгоценными камнями. Иногда будущие супруги делают их на заказ, желая, чтобы их кольца были уникальны. Однако, одевая на палец любимого человека кольцо, помните, что важен не его размер и количество карат в бриллианте, а искренность ваших чувств. На этом история обручальных колец не заканчивается, индустрия ювелирных украшений ежегодно предлагает покупателям все новые и новые виды эксклюзивных колец и других видов украшений.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама для тебя самым ценным. Особенно, если расплатиться нечем. Чувство вины подобными сентенциями впивается в ребенка намертво и сильно отравляет жизнь, а также ваши отношения. Наверное, у вас тоже не задалась бы беседа с кем-то, кто, скажем, продал свою почку, чтобы подарить вам на день рождения что-то дорогое…

«Эх, я-то в твои годы!. Вся школа меня боялась!». Несмотря на то, что хвастаются родители обычно какими-то идиотскими вещами, детям хочется быть на них похожими, особенно если они все время подчеркивают важность «похожести» подобными словами. Это снова попытка установить эталон, на этот раз и вовсе недостижимый: папа в твои годы мог, а

«Ну-ка крошки собрал! Вышел из-за стола, я сказал!». Так с ребятами разговаривают в армии, в школе и некоторые папы. Когда глаголы стоят в прошедшем времени, ослушание не подразумевается. Другой эффект от таких слов заключён в том, что они унижают человеческое достоинство и напрямую бьют по личности, ломая ее. Воспитанный на глаголах прошедшего времени ребенок привыкает к тому, что силе надо подчиняться, а еще он может на скорость приносить родителю тапочки. Но это, пожалуй, единственный плюс.

«Побереги мое здоровье!». Нередко некоторые мамы говорят это малышам. Но поймите, рано или поздно все это перестаёт восприниматься всерьёз, как в сказке про пастуха и волков. И на действительно плохое самочувствие мамы ребенок по привычке может не обратить внимания. Он подумает, что мама жалуется, лишь бы он перестал шуметь, прыгать, играть и т. д.

вот тебе не светит, ты нехорош… Отсюда и до выученной беспомощности рукой подать: когда уверенность «я не могу» перерастает в убеждение «мне не стоит и пытаться».

«Немедленно прекрати плакать!». Не требуйте, чтобы чадо немедленно перестало плакать. Психологи настоятельно не рекомендуют родителям использовать такие фразы даже, когда причины для слез, казалось бы, нет. Если же у малыша был повод для расстройства - тем более. С помощью слез дети проживают эмоции. Представителям нежного возраста тяжело контролировать эмоции, поэтому, как бы им ни хотелось, остановиться просто не получается. Выходит, что родитель требует от него невозможного. Все, от мала до велика, имеют право выпустить эмоции: кто-то с помощью смеха, кто-то – плача.

уголок

Родительский

Сколько ни говорят и ни пишут о взаимоотношениях родителей и детей, всегда находятся вопросы, которые ранее выпали из внимания. Например, что нельзя говорить детям.

В

своих родителях дети, как правило, ищут поддержку и понимание, а не получая их, конечно же, расстраиваются. Чтобы ваше чадо не пребывало в печальных чувствах, очень важно контролировать свои слова. Как верно отмечают детские психологи, порой родители могут нанести урон психике своих отпрысков определёнными фразами. Примечательно, что речь идет не о ругательствах, а о вполне обыденных для многих словосочетаниях. Но так ли они безобидны? Ведь на поверку выражения взрослых могут оказаться обидными и очень вредными для детей. Предлагаем ознакомиться с некоторыми фразами, которые нельзя говорить детям. «Да мы с отцом все для тебя… Всю жизнь посвятили, все деньги вбухали! Вот этими самыми руками!». Многие удивятся, но никто никого не просит посвящать ему жизнь. Эта ноша великовата для человека любого размера — знать, что кто-то пожертвовал

B11

Так не говорят

«Я отдам тебя тому дяде!». Часто родители, желая припугнуть непослушного малыша, угрожают, что отдадут каким-то чужим дядям, тётям, или еще хуже – людям с неопределенным местом жительства, скажем, цыганам или Бабайкам. Конечно, дети не самого нежного возраста или обладающие крепкими нервами и хорошим чувством юмора, могут просто улыбнуться, услышав подобное. Но в большинстве случаев эти высказывания развивают у них страхи и тревогу. Ребенок чувствует себя безопасно только с родителями. Специалисты в области психологии приводят немало примеров, когда после таких фраз малыши боялись оставаться одни, выходить на улицу, спать без света, даже если раньше делали это абсолютно спокойно. Именно в родителях ребенок с первых дней жизни видит безопасность , а что же ему остается делать, если вы говорите, что отдадите его в чужие или даже страшные руки?

«Большие дети не должны бояться!». Различные страхи преследуют и многих взрослых людей. Что уж говорить о малышах? Убеждая ребенка, что он не должен бояться темноты, докторов, насекомых вы предлагаете не избавиться от того или иного страха, а бежать от него. Непроработанная детская фобия в будущем может обернуться серьёзной психологической проблемой. Намного правильнее сказать, что вы понимаете его опасения и поможете «разобраться» и, что у него «обязательно все получится». Если видите, что проблема довольно серьёзная, то стоит довериться специалисту и сходить на консультацию к психологу. «Я в тебе разочарован!». Одна из худших фраз, которую малыш может услышать от мамы или отца. Такое высказывание сильно влияет на детскую самооценку. Наверняка, малыш и сам понимает, что сделал что-то не так и видит, как вы сердитесь. Вы должны показать ребёнку верный путь и мягко указать на ошибки, а не демонстрировать агрессию и недовольство.

nанорама

«Как ты поправился!». Если ваш ребенок набрал лишние килограммы, ни в коем случае не надо акцентировать на этом внимание. Вопервых, скорее всего, он и сам видит, что раздобрел. Во-вторых, об этом уже проинформировали другие дети, которые не упустят шанса над кем-то посмеяться. Ребенок должен видеть в родителях поддержку, а никак не очередного человека, который укажет на его неидеальность. Будьте немножечpanorama media group ко хитрее: осторожно подкорректируйте рацион и, конечно, продемонстрируйте здоровое питания на своем примере.

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Участились заболевания корью В первые три месяца нынешнего года число заболеваний корью в Соединенных Штатах превзошло количество случаев, зарегистрированных за весь прошлый, 2018 год. Данные, полученные в Центре контроля и профилактики болезней (CDC), свидетельствуют, что в этом году, по март включительно, в стране было 387 случаев кори, а за весь прошлый год – 372. Подобной вспышки не наблюдалось с 2014 года, когда 667 человек в стране заболели корью. В нынешнем году наибольшее число случаев кори пришлось на Нью-Йорк, Калифорнию, Иллинойс, Техас и Вашингтон. Среди заболевших большой процент составляют люди, не получавшие прививок от кори. В Соединенных Штатах основным источником заражений стали путешественники, подхватившие вирус в других странах, там, где корь имеет большее распространение. В 2018 году в Европе почти 83 тысячи человек были заражены этой болезнью, что, по данным Всемирной организации здравоохранения, представляет собой самое большое количество за последние десять лет. Как утверждают специалисты CDC, вакцинация против кори эффективна на 97%. Эта болезнь очень заразная. Она распространяется по воздуху, когда инфицированный человек кашляет или чихает, и находящиеся поблизости люди подвергаются при этом высокой степени риску. Симптоматика кори: высокая температура, выделения из носа, кашель, сыпь на теле. Осложнения типа пневмонии и отеков оболочки мозга развиваются сравнительно редко. У беременной женщины корь может привести к преждевременным родам. Смертельные исходы в результате заболеваний корью крайне редки: за период с 2000 года в Соединенных Штатах было лишь три таких случая: два в 2003 и один в 2015.

Мозги нуждаются в тренировке Наш мозг подобен мышцам: если его не тренировать и не расширять его способности, итог не порадует. Однако, в отличие от мышц, которые можно игнорировать долгое время, а потом, занявшись вплотную, натренировать и привести в хорошую физическую

форму, мозг дает отдачу лишь в том случае, если ему уделяется внимание на протяжении всей жизни. Но, к сожалению, спад когнитивных способностей, даже при усиленной мозговой деятельности, в определенный период жизни неизбежен. И здесь главное – чтобы этот процесс начался как можно позже. А это, безусловно, зависит от степени натренированности вашего мозга: чем она выше, тем дольше времени займет «спуск». Специалисты подчеркивают, что в сохранности когнитивных способностей играют роль несколько факторов, которые не поддаются измерениям, например, индивидуальные аспекты личности человека. От них может зависеть, насколько сильно в нас желание дальнейшего познания окружающего мира в пожилом возрасте, и почему одним это удается, а другим нет. Мнения ученых разных стран, занимающихся этим вопросом, сходятся по ряду пунктов. Так, не вызывает противоречий вывод о том, что чем более образован человек, чем больше его повседневная работа требует участия интеллекта, тем больше накапливаемый у него «когнитивный резерв», который помогает отсрочить наихудшие проявления деменции.

Целебная сила звука Стресс – истинное бедствие человечества в ХХI веке. Он не только тяжел сам по себе, но и виновен в развитии многих недугов, от головной боли и сердечных заболеваний до депрессии и диабета. В попытке избежать вредного воздействия стресса многие обращаются к йоге, медитации, комплексам физических

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье упражнений. Средства эти хороши, но они не всегда помогают. Доктор Джеффри Томпсон, специалист в области изучения терапевтического влияния звуков на организм человека, уверяет: в ряде случаев этот метод помогает намного лучше, чем все другие.

Крапивница Крапивница – очень распространенное заболевание. В течение жизни каждый третий человек хотя бы раз перенес крапивницу. Четверть всех случаев этого заболевания приходится на хроническую крапивницу. Женщины в два раза чаще страдают крапивницей, чем мужчины, что может быть связано с особенностями нейроэндокринной системы женского организма. Крапивница относится к дерматитам преимущественно аллергического происхождения. Она характеризуется внезапным появлением бледно-розовых волдырей, по виду напоминающих ожоги от крапивы и сопровождаемых сильным зудом. Отсюда – и название недуга, известного также как крапивная лихорадка, крапивная сыпь и уртикария. Лечение начинается с устранения возможных причин (лекарственных препаратов, провоцирующих аллергические реакции, продуктов питания, относимых к аллергенам). Рекомендуется избегать стрессов, перегревания или переохлаждения организма, назначается лечение антигистаминными препаратами. Пациентам, у которых крапивница сопровождается отеком Квинке, иначе называемым ангиоотеком, требуется экстренное лечение внутривенным введением специальных лекарственных препаратов.

«Зимнее» и «летнее» время

Почему же стресс представляет угрозу нашему организму? На самом деле, опасность заключается не в самом стрессе, а в нашей реакции на него. Человеку, способному воспринимать стрессовые ситуации как часть жизненного процесса, удается в большей степени избежать его вредного воздействия, чем тем, кто постоянно находится в умственном, эмоциональном и физическом напряжении и не в состоянии расслабиться. Этой группе людей грозит хроническое состояние беспокойства, которое характеризуется напряжением мышц, замедлением процесса пищеварения и оттоком крови от мозга, как раз и отвечающего за способность человека справляться со стрессовыми ситуациями. Пребывание в постоянном напряжении, физическом и эмоциональном, чревато бессонницей, ухудшением концентрации внимания и памяти, чувством перманентного беспокойства, депрессией, нарушениями пищеварения, ослаблением иммунной системы, тенденцией к развитию высокого кровяного давления и повышением уровней сахара в крови. В итоге все это может привести к инфаркту, инсульту, развитию диабета или других хронических болезней. Каким же образом такое простое явление, как звук, может помочь в решении этой сложной проблемы? Острая реакция на стресс вредно воздействует на мозг. Наши мозговые волны – синхронизированные электрические импульсы, возникающие, когда массы нейронов сообщаются между собой, приводятся в движение хроническим стрессом. Об этом известно потому, что мозговые волны могут измеряться в частоте, или циклах в секунду, называемых герцами. Общеизвестны волны бета, альфа, тета и дельта. Они продуцируются в разных обстоятельствах и имеют индивидуальные характеристики. Как и мозговые волны, звук также имеет частоту, которая измеряется в герцах. С помощью звуковой технологии, известной как бинауральные ритмы, мозг можно синхронизировать с любой предлагаемой частотой, например, с волнами альфа, сообщающими спокойствие. Вот что рассказал о применении бинауральных ритмов в своей практике доктор Томпсон: «Мой пациент сидит в наушниках и слушает музыкальную запись, которая передает одну частоту в левое полушарие мозга (через правое ухо), а другую – в правое полушарие (через левое ухо). С физической точки зрения, происходит слияние двух волн, фазы которых периодически совпадают, создавая тем самым побочную волну низкой частоты. Это – слуховая иллюзия, фантом, который мозг якобы «слышит» и на котором сосредотачивается. Слушая регулярно эти умиротворяющие звуки, вы успокаиваете свою нервную систему, переводя ее из состояния возбуждения в состояние покоя, примирения с действительностью, что позволяет справляться со стрессом в позитивной манере». Далее доктор поясняет, что хороший результат достигается, если ежедневно слушать такие звуки по 2030 минут. Это помогает в первую очередь при бессоннице, чувстве перманентного беспокойства, стрессовых состояниях. После того, как желаемый эффект достигнут, можно перейти на другой режим - два-три сеанса в неделю, чтобы закрепить результат.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

Начнем с того, что подобные определения по отношению ко времени – это искусственное изобретение. Время на нашей планете, определяемое восходом и заходом солнца, всегда было одно, но человек решил манипулировать часами, переводя на них стрелки. Вот так и получилось, что обычное, нормальное для природы время стало называться «зимним», а сопровождаемое переводом часов на час вперед – «летним». Объясняется эта практика, заставляющая людей вставать по утрам раньше обычного, необходимостью экономить электрическую энергию. Летом солнце восходит раньше, а заходит позже, поэтому по утрам и вечерам нет нужды включать свет. Кажется, все логично, но с тех пор, как появилось это нововведение, во всех странах, где оно практикуется, не смолкают споры по поводу целесообразности этой меры. Известно, что необходимость в едином времяисчислении возникла давно, с появлением железных дорог. В конце XIX века было введено поясное время, земной шар поделили по экватору на 24 часовых пояса, и разница между соседними поясами с тех пор составляет один час. За точку отсчета был взят Гринвичский меридиан – центр нулевого часового пояса. А потом наступило время повсеместной электрификации, и экономия электричества стала одной из главных проблем человечества. Ее решили с помощью рационального использования светового дня, предложив ввести летнее время, что и было сделано в США и странах Западной Европы, за исключением Исландии.

Главными защитниками перехода на летнее время и обратно стали энергетики, озабоченные прежде всего экономией электричества, но у этой инициативы нашлись и противники, утверждающие, что подобная смена времени вредна для здоровья человека. Они указывали на тот факт, что весной и осенью и без всякого искусственного сдвига времени организм человека испытывает стресс, поскольку в нем происходит сезонная перестройка. Известно, что именно в эти переходные периоды, то есть весной и осенью, обостряются хронические заболевания, и больше пациентов, чем в другие сезоны, обращаются к врачам с разными недугами. Кроме того, результаты ряда исследований показали, что в период перехода на другое время увеличивается количество дорожно-транспортных аварий, возрастает число травм на производстве, у людей снижается работоспособность, падает производительность труда. Ученые также доказали, что существующая практика перевода стрелок туда-сюда приводит к снижению рождаемости. Есть данные, свидетельствующие: в первые пять дней после перевода часов обращения в «скорую помощь» возрастают на 10%, самоубийства – на 60%, случаи инфарктов – на 70%. По мнению неврологов, перевод стрелок наносит большой вред школьникам. Полная адаптация к новому режиму времени занимает у них до двух недель, что негативно влияет на формирование неокрепшей нервной системы и развитие мозга. Но, пожалуй, самый веский аргумент – это данные о продолжительности жизни. В Японии, где часы никогда не переводили и не переводят, продолжительность жизни самая высокая. Может, хоть этот факт убедит сторонников деления времени на «зимнее» и «летнее» отказаться от чересчур затянувшегося эксперимента и вернуться к истокам.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости Алкоголь и болезни сердца

#784, July 16 - 22, 2010

В последние годы утвердилось ошибочное мнение, что умеренное употребление алкоголя, якобы, снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Однако ученые из Китая совместно со своими британскими коллегами, проанализировав генетические данные 160 тыс. человек, обнаружили, что спиртное даже в минимальных дозах увеличивает шансы возникновения инсульта. Отмечается, что при увеличении дозы алкоголя на каждые 40 грамм в день, риск инсульта может повыситься на 35%. При этом полный отказ от алкоголя позволяет на 8% снизить риск появления ишемического инсульта и на 16% - геморрагического. Таким образом, это исследование даёт научную основу для индивидуального принятия решений и стратегий общественного здравоохранения, связанных с употреблением алкоголя. Ранее сообщалось, что британские ученые определили безопасную долю алкоголя для человеческого организма. Ученые, изучив привычки и состояние более 600 тысяч человек из разных стран мира, назвали дозу алкоголя, которая не должна нанести причинить вред организму человека. Согласно исследованию, проведённому Британским фондом сердечных заболеваний, безопасной для здоровья является доза в 100 граммов чистого спирта. Данное количество алкоголя соответствует пяти кружкам пива, крепостью четыре процента или 875 миллилитрам вина, крепостью 13 процентов. Превышение данной нормы вдвое ведет к сокращению продолжительности жизни на один-два года, превышение в два с половиной раза приближает смерть на четыре-пять лет.

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

медицины

грибок в список наиболее опасных патогенов. Его жертвами становятся люди с ослабленным иммунитетом. Специалисты считают, что грибок появился из-за того, что люди начали массово употреблять антибиотики, поэтому теперь заболевание невозможно контролировать.

Candida auris обладает такой стойкостью за счёт того, что 10% штаммов невосприимчивы ни к одному из известных противогрибковых препаратов. (Как сообщают Центры, более 90% C. auris устойчивы, как минимум, к одному фунгицидному препарату, а 30% — к двум или более). Он может оказаться чумой нашего века! Проблемы с весом Не всем людям удаётся сбросить вес, несмотря на соблюдение диеты и физические упражнения. Британские ученые из Бристольского Университета связывают это с неалкогольной жировой болезнью печени. Данный недуг часто протекает бессимптомно. Он диагностирован у пятой части взрослого населения Земли. Медики констатируют: данное заболевание стремительно «молодеет», все чаще поражая людей в возрасте 20 лет. В печени, окружённой жировыми отложениями, обменные процессы протекают аномально медленно. Торможение метаболизма означает, что сахар и жир не могут успешно утилизироваться. Итогом становится ожирение. Эксперты подчёркивают, что на фоне жировой болезни печени без специальной терапии невозможно снизить вес. При этом патологический процесс непросто остановить - все может начаться с небольшой прибавки веса, вызванной временным изменением рациона. К примеру, если человек какое-то время питается фастфудом, в его теле запустится цепная реакция.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

Осторожно с сахаром

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Сахар не улучшает настроение, а, напротив, снижает концентрацию внимания и усиливает чувство усталости – к такому выводу пришли авторы совместного исследования Уорикского университета, Берлинского университета име-

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

Опасный грибок В Соединённых Штатах, по мнению экспертов, 10 млн жителей могут умереть от грибковой инфекции сandida auris. Отмечается, что грибок имеет высокую выживаемость. Он может выжить в любых условиях и невосприимчив к антибиотикам. Медики сообщили, что в прошлом году они боролись за жизнь американца, который подхватил это грибковое заболевание. В течение трех месяцев они пытались уничтожить инфекцию, но это им не удалось, мужчина скончался. Впервые о грибке стало известно в 2009 году, он появился в Японии, а затем начал распространяться по всему миру. Он неспешно распространяется по всему земному шару, за последние пять лет вспышки инфекции были зафиксированы в отделении для новорождённых в роддоме в Венесуэле, в одной больнице в Испании, в престижном британском медицинском центре (из-за этого там закрылось отделение интенсивной терапии). Вспышки также были в Индии, Пакистане и ЮАР. Недавно случаи заболевания, вызванные опасным грибком, были зарегистрированы в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Иллинойсе. Как следствие, американские Центры по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, C.D.C.) внесли

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ни Гумбольдта и Ланкастерского университета. Специалисты изучали миф о «сахарной эйфории», используя данные 31 опубликованного исследования, в которых приняли участие 1259 взрослых. Они проанализировали влияние сахара на различные аспекты настроения, в том числе гнев, концентрацию внимания, депрессию и усталость. Также было рассмотрено воздействие таких факторов, как количество и тип потребляемого сахара, на настроение и серьёзные нагрузки, требующие умственных и физических сил. Исследователи обнаружили: потребление сахара, независимо от количества, фактически не влияет ни на настроение, ни на облегчение последующей умственной или физической деятельности; люди, потреблявшие сахар, в течение часа чувствовали себя более уставшими и менее внимательными по сравнению с теми, кто этого не делал; понятие «сахарной эйфории» – это миф, в котором нет и доли правды.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 «Соблюдай праздник мацот: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Нисана, ибо в оном ты вышел из Египта»…

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Е

врейская кухня является частью еврейской традиции. Собственно, все еврейские блюда — это не просто деликатесы, а неотъемлемая часть соблюдения Торы и заповедей. Так гефилте фиш, форшмак, хала, чолнт — традиционные субботние блюда — не просто вкусные деликатесы: в каждом из них скрыт особый аспект соблюдения и почитания святой субботы. Латкес, пончики — блюда на Хануку — приготовлены в большом количестве масла, и многое другое… Но все же ни один праздник не может сравниться с Песахом… Именно маца — главный атрибут праздника — стала символом евреев. Именно в Песах подчеркивается единство евреев, и в то же время, разнообразие их обычаев. Заповедью из Торы является есть в Песах мацу и не есть в Песах ничего квасного. Заповедью мудрецов нам велено проверить перед наступлением праздника, что в доме не осталось ни крошки квасного, а в канун праздника сжечь все найденные крошки. Это общее правило для всех евреев. А дальше начинается самое интересное — обычаи… У каждой общины свой ассортимент продуктов, из которых готовятся деликатесы пасхального стола. Наиболее ярко проявляются различия между сефардами (восточными евреями) и ашкеназами (евреями, выходцами из Европы). Сефарды употребляют на Песах бобовые и крупы, которые не являются квасным (такие как рис и киноа), а ашкеназам употребление этих продуктов запрещено великим законоучителем рабби Моше Иссерлисом. Хасиды не смешивают мацу с жидкостью. Поэтому они не используют в Песах мацовую муку и не готовят блюда с ее добавлением. Не принято даже запивать мацу водой. Почему все так строго? Почему именно в «Праздник нашей свободы» необходимо брать на себя дополнительные ограничения, кроме тех, которые заповеданы нам в святой Торе? Великий еврейский кабаллист Аризаль обещал тому, кто самым тщательным образом станет соблюдать в праздник Песах запрет на квасное, что этот человек будет убережен от греха, совершенного по ошибке, в течение всего года. Поэтому принято, особенно у хасидов ХАБАДа, стараться как можно лучше уберечь приготовленную в Песах пищу, чтобы в нее не попала даже самая маленькая крошка квасного. В связи с этим у хабадников появились особые пасхальные обычаи (перечислим некоторые из них): 1. В Песах употребляют в пищу только чищеные овощи и фрукты. (Те овощи и фрукты, которые нельзя очистить, стараются не есть).

2. Вместо сахара в Песах употребляют сахарный сироп.

3. В Песах стараются не использовать продукты фабричного производства. Так, например, не используют специи и сухофрукты.

4. Некоторые не едят в Песах чеснок.

5. Некоторые не используют картофельный крахмал. Не надо думать, что запрещение употреблять хамец сделает ваш стол беднее и скучнее. Наоборот - именно во время Песаха каждая хозяйка имеет возможность проявить настоящие чудеса фантазии и кулинарного искусства, а разнообразные блюда из мацы могут порадовать даже самого ярого любителя выпечки.

Очистить картофель и отварить в подсоленной воде до готовности. Размять в пюре и остудить. Очистить кабачки и натереть на мелкой терке. Отжать от жидкости и добавить в пюре. Натереть луковицы на крупной терке, отжать от жидкости и добавить в пюре. Добавить фарш, яйца, соль и все хорошенько перемешать. Выложить массу в смазанный растительным маслом противень и накрыть сверху фольгой. Запекать около часа при температуре 200220°. Для получения красивой корочки в последние 10 минут запекания можно снять фольгу.

«Паштида» Нам понадобится: 8 листов мацы 4 яйца 1/2 стакана масла 500г фарша (из мяса или курицы) Немного куриного бульона Соль, перец — по вкусу

Песах - праздник Исхода из Египта Праздничные рецепты на Песах Гефилте фиш – фаршированная рыба Нам понадобится: карп весом в 1 кг 3 луковицы, 150 г муки из мацы 1 яйцо, 1 свекла 1 морковь соль, перец

«Бабка» из мацы» Нам понадобится: 800 г. мацы 2—3 стакана куриного бульона 3 яйца 60 г. куриного жира 2 средние луковицы

Перемешать все продукты. Смазать маслом форму для выпечки. Выложить подготовленный фарш. Поверх фарша набросать маленькие кусочки маргарина (немного). Выпекать 30-40 минут при средней температуре. К мясу можно добавить грибы.

Оранжевые котлеты

Очистить рыбу от чешуи. Осторожно срезать голову. Стараться не повредить желчный пузырь. Вынуть внутренности. Хорошо промыть рыбу. Вынуть жабры из головы. Нарезать рыбу на ломтики толщиной в палец. Из каждого ломтика вырезать мякоть со спинки острым узким ножом. Перемолоть мякоть рыбы с луком и мукой из мацы. Пропустить полученный фарш еще раз через мясорубку. Посолить и добавить яйцо. Хорошо перемешать. Теперь каждый ломтик рыбы наполнить фаршем, и придать ломтикам форму целой рыбы. Голову тоже заполнить фаршем. В емкость для варки положить фаршированные куски рыбы в вперемешку с нарезанным крупными кольцами луком и круглыми кусочками свеклы (для будущего цвета), нарезанную крупно морковь и сверху вымытую луковичную шелуху. Все это залить холодной водой. Варить на маленьком огне 1,5 – 2 часа. Рыба готова, когда вынутая из отвара остывшая ложка приклеивается к губам. Разложить рыбу на большое блюдо, добавить немного свеклы и моркови и залить оставшимся отваром, и поставить в холодильник.

«Харосет» Нам понадобится: 1/2 стакана молотых грецких орехов 1 большое яблоко 2 чайные ложки сахара 1 чайная ложка корицы 2 столовые ложки сладкого вина

Растопите на сковороде жир и добавьте в него нарезанный лук. Прожарьте до тех пор, пока лук не станет золотистого цвета. Размочите в бульоне мацу (маца должна вся пропитаться бульоном, и жидкости не должно оставаться). Добавьте в мацу взбитые до однородной массы яйца и все тщательно перемешайте. Добавьте куриный жир (вместе с луком) и снова тщательно перемешайте. Выложите то, что у вас получилось на сковороду (желательно, ту же, где вы растапливали жир, только предварительно уберите оттуда весь лук, так как нужно смазать сковороду, а растительное масло (кроме оливкового и орехового) не подходит, так как оно в Пейсах не кошерно). Жарить «бабку» нужно пока не пропечётся все яйцо, и «бабка» уже не будет жидкой.

Картофельная «бабка» Предлагаем вам «бабку» из картофеля на Песах. Это очень вкусное и красивое блюдо — сытное, и в то же время, диетическое. Его можно есть и холодным, и теплым, а если времени на готовку немного, то можно отварить картофель заранее. Нам понадобится: Картофель — 10 штук Кабачок — 2 штуки Лук — 2 штуки Яйца — 5 штук Куриный или индюшачий фарш — 0,5 кг Соль — 1/2 чайной ложки

Натрите или спеките яблоко. Измельчите орехи. Соедините все ингредиенты и тщательно перемешайте, пока не образуется однородная плотная масса.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

Песах — самое время приготовить что-нибудь новенькое. Например, оранжевые котлеты. А так как у домашней еды в праздник нет конкурентов, можете не сомневаться, они понравятся даже привередам. Нам понадобится: 1 кг куриного или индюшачьего фарша 1 луковица 1 ч.л. соли 1-2 яйца 2 средние моркови или 2 средних батата или небольшой кусочек тыквы. Немного жира или растительного масла для жарки

Луковицу очистить и натереть на крупной терке (или мелко нарезать). Отжать от жидкости и смешать с фаршем. Морковь (батат или тыкву) потереть на мелкой терке и добавить в фарш. Посолить, добавить яйцо и хорошенько вымесить полученную массу. Жарить на небольшом количестве жира. (Можно потушить в соусе, в кипящей воде или на пару).

Шарики из мацы с грибами и мясом Нам понадобится: 2 пластинки мацы 2 яйца 5 ст. л. мацовой муки 0,5 кг говяжьего/куриного фарша 1 пакетик сушенных грибов 2 ст.л мелко нарезанного укропа 4 ст.л распущенного маргарина соль и перец Для соуса: 1 пактик сушеных грибов 2 луковицы 4 ст.л маргарина

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 1 ч.л картофельного крахмала 1.5 стакана воды или бульона соль и перец по вкусу

Немного тертой апельсиновой цедры (по желанию) 2 столовые ложки кленового сиропа (придаёт глубокий вкус и блеск) 300 г качественного горького шоколада (можно использовать смесь горького и молочного) 50 г сливочного масла, нарезанного на мелкие кубики (по желанию)

B15 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Маленькие секреты от автора:

Мацу мелко раскрошить. Яйца взбить с небольшим количеством воды и соли. Смешать яйца с мацой. Добавить мацовую муку, фарш, вымоченные и отжатые грибы, остальные ингредиенты. Из полученной массы скатать небольшие, размером с грецкий орех, шарики, и обжарить в растительном масле. Приготовить грибной соус: обжарить на маргарине лук до золотистого цвета. Добавить вымоченные в горячей воде течение 10 минут и отжатые грибы, мелко порезав их, муку. Тщательно перемешать, затем добавить пряности, довести до кипения. Выложить шарики на блюдо, залить горячим соусом и подать к столу, присыпав зеленью.

незамедлительное исполнение всех работ

• В молоко для замачивания мацы, кроме небольшого количество сладкого вина добавить и щепотку соли. Соль помогает смягчить мацу и объединяет все вкусы.

• После обмакивания мацы в жидкость дать ей «отдохнуть» минут пять, прежде чем начинает åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и промазывать начинкой из крема ганаш. незамедлительное • В ганаш можно добавить сливочвсех работ ного исполнение масла, чтобы получить более кремовую текстуру.

• Ганаш в данном рецепте получается немного жидковат и требует застывания: при комнатной темпеàãàчас ëÄâí-Çàáàíäì, ратуре или полчаса - в холодильнике, до ÉÑÖ тех Çõ пор,èêÖÑëíÄÇàíÖ пока он не достигнет консистенции пасты и не станет поëÇéâ ÅàáçÖë датливым. Лазанья с баклажанами àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé • Получившийся торт разрезаем на 4 части 4 тортика поменьше, Нам понадобится: íÄäÜÖ- èêÖÑãÄÉÄÖå: но, безусловно, можно оставить его 1 стол. ложка раст. масла классически целым.

3 чашки порезанних• êÖåéçí грибов äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ 3 зубчика чеснока (порезанные или • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ раздавленные) ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ 1/4 стакана порезанной петрушки à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå çàáäàÖ ñÖçõ 1/4 стакана сухого красного вина ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • çÄëíêéâäÄ 1 чайн. ложка базилика • WEB ÑàáÄâç 1 чайн. ложка орегано 1/4 чайн. ложки красного перца Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • ÔËÌËχÂÏ % 1/4 чайн. ложки черного перца (по‡·ÓÚ˚ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ëäàÑäÄ Ñãü вкусу) Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ 1 банка томатного пюре Способ приготовления: 1 большой баклажан порезанный на кусочки 1. В кастрюле на медленном огне 6 ст. ложек сыра дома пармезана для и офиса проварить: сливки, сахар, соль, апель1 баночка творога рикоты синовую цедру и кленовый сироп. До3 пласта мацы вести до легкого кипения и выключить e-mail: sales@sonetgroup.com огонь.

2. Добавить нарезанный кубиками шоколад, убедившись, что они хорошо покрыты кремом, и оставить примерно на две минуты. Перемешать венчиком до кремообразного состояния и гладкого блеска.

3. Добавить масло и размешать до полного растворения. Отложить в сторону примерно полстакана крема, а остальное поместить в холодильник Разогреть масло в кастрюльке. Доба- примерно на полчаса для застывания, вить туда грибы, чеснок. Готовить 5 ми- при этом время от времени перемешинут. Затем добавить приправы и томат- вая крем. Крем должен достигнуть конное пюре. Готовить под крышкой около систенции, позволяющей промазывать 30 минут. натереть баклажаны солью и коржи.

4. В подходящей под размер мацы подать полежать. Вымыть и положить в дусудине смешать ингредиенты для обмаховку. Выпекате при температуре 400 0F. По- кивания: молоко, вино и соль. Перемеворачивать кусочки каждые 15 минут. шать жидкость до полного растворения Охладить. Порезать баклажаны на мел- соли и окунуть каждый лист мацы - полкие кусочки. Смешать рикотту с парме- минуты с каждой стороны. Отложить в заном. Замочить мацу в воде на несколь- сторону. Сложить влажную мацу горкой ко минут. Положить один пласт в смазан- одну на другую и оставить в сторонке ную жиром форму для запекания. Поло- на пять минут. Если решили поделить на жить 1/3 творожной смеси, 1/3 баклажа- четыре маленьких тортика, разрезать нов,1/3 соуса. повторить с оставшимися всю горку острым поварским ножом на слоями мацы. Посыпать сверху пармеза- 4 четыре части.

5. Положить две полные с горкой стоном и выпекать 30-40 минут при темпеловые ложки шоколада ганаш на кажратуре 350 0F. дый слой и разровнять шпателем или ложкой. Торт из мацы на Песах 6. Положить торт в герметичный конТорт из мацы - несомненная класси- тейнер и охладить до полной стабилизака праздника, сладкая звезда пасхаль- ции по меньшей мере на полчаса.

7. Перед подачей: слегка нагреть в ного застолья. И ни один впечатляющий десерт, который готовится до или микроволновке оставшуюся часть крема после пасхальной недели, не снимет ко- и осторожно обмазать вынутый из холорону с пирога из мацы. Автор из Изра- дильника торт. Можно украсить фрукиля делится маленькими секретиками, тами, калеными орехами или кокосовой стружкой. как сделать такой праздничный десерт.

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

Нам понадобится: 5 пластинок мацы Для обмакивания: 240 мл молока (1 стакан) 2 ст. ложки сладкого красного вина Щепотка соли

Бэтэавон! Приятного аппетита! С праздником Песах! Хаг Песах самеах!

Для шоколадной глазури: 250 мл сливок (1 упаковка) 1 ст. ложка сахара (по желанию) Щепотка соли

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

22

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

интернет-магазин

РОЗАЛИЯ WWW.STOrE2DOOr.uS КОВЕЛЬМАН , M.D.

- доставка в течение 30 минУт дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 «Утром деньги — вечером стул. Вечером деньги — утром стул». График работы одесской частной клиники по лечению запоров на Малой Арнаутской.

Чем хуже у Розочки было настроение, тем нежнее получались отбивные.

Одессит приходит к портному и спрашивает: - Скажите, пожалуйста, это правда, шо мой сын Фима уже пять лет не рассчитывается за костюм, который вы ему пошили?

- Да, вы пришли за него рассчитаться?

- Нет, я только хотел узнать, нельзя ли на этих условиях пошить мне костюм?

юмор

Одесский

- Изя, у вас в Одессе есть дача, шо ты там обычно сажаешь?

- Таки печень.

- Цилечка, я заболел, мне нужны лекарства и куриный бульончик.

- Таки пойду куплю тебе окорочок, там столько антибиотиков, шо ты не успеешь допить из него бульон, как встанешь на ноги.

В советское время Сёма был невыездной, хотя единственный секрет, который он знал - это размер лифчика своей Софочки.

- Фима, вы у нас человек опытный, вот скажите, что может быть ужаснее капризов красивой женщины?

— Капризы некрасивой женщины!

Когда я был молодым, я мог на рубль

в магазине набрать водки, консервов и хлеба. Это сейчас везде дурацкие камеры видеонаблюдения.

- Откройте, полиция!

- Не открою. Я на вас очень обижен!

Порошенко: Степанов, ты больше не глава Одессы, пошел вон! Степанов: Не пойду, мне здесь нравится. Саакашвили: А шо, так можно было?!

2030 год. На заправках висят рекламные щиты: «Заправляешь полный бак - автомобиль в подарок!»

- Софочка, шо ж ты замужто никак не выйдешь?

- Так я дала объявление: «Ищу верного спутника жизни»... Мне только из собачьего питомника позвонили.

В своё время Рива Исааковна увлекалась йогой, медитацией и самогипнозом... И, наконец, пришла к выводу, шо коньяк ничуть не хуже!

расск

- Нет, конечно!

- Значит, это бабушка в пруду плавает...

- Моня, шо-то у меня сердце колотится, как ненормальное...

- Марочка, дать тебе чтото сердцеостанавливающее?

- Профессор, как вы считаете, когда приблизительно появился на Земле первый еврей?

- Сразу же.

Одинамзоаслквич

- Мама, а лягушки бывают в очках?

«Хочу чая!», - сказала Броня и почему-то открыла холодильник.

Доктор спрашивает одессита: - Что вас беспокоит?

- Деньги и женщины. Их у меня нет, а здоровье, как у быка...

- Милый, я могла бы стать «Мисс Украина»?

- Конечно. В полутяжёлой весовой категории.

Жёны декабристов поехали за ними в ссылку, потому что не договорили.

Циля, с каждым годом все больше недоумеваю: как в таком небольшом организме помещается столько мест, которые могут болеть?

Одесский дворик. Две соседки переговариваются, пытаясь перекричать еврейского мальчика, который учится играть на скрипке...

- Клара!

- Шо?

- В нашем доме немцы есть?

- Нет...

- А кому мстит этот мальчик?!

В русском языке появился новый глагол - «брекзит» (брекзить, брекзил, брекзю и т.д.), т.е., прощается, но не уходит. Пример: «Василий Петрович скушал в гостях пол-литру, побил посуду, обложил всех , назвал хозяйку сукой, но не ушел, а сидит и брекзит».

Доктор, можно к вам?

— Что у вас?

— 500 баксов.

— Заходите…. Показывайте.

— Вот (протягивает банкноту)…

— Батенька, это же рубли. Вам к психиатру. Дом. В очаге догорает Буратино, в котле варится суп из черепахи Тортиллы, на полу лежит ковер из пуделя Артемона, к стенке прибит за рукава Пьеро, на кровати валяется изнасилованная Мальвина. Посреди комнаты сидит Карабас-Барабас смотрит на все это: - Это. Просто. Праздник. Какой-то... Водитель подобрал попутчицу:

- Ну, и куда едет такая красивая без охраны?

- В вендиспансер. Да не дрожите вы так, я там работаю!

- Я вчера ходила в театр с любовником.

- Ну, и что там было?

- Трагикомедия.

- Интересно. Расскажи.

- Мы столкнулись с моим мужем. Он был тоже с любовницей. Не вижу никакого смысла в дальнейшем глобальном потеплении. Уже сейчас бананы в магазинах стоят дешевле яблок.

— Наташа! Как вы сегодня замечательно выглядите!

— Вы всем красивым девушкам такое говорите?

— Нет, красивым я другое говорю! Дочь «нового русского» вернулась домой из лицея, где ей дали задание написать рассказ про бедную семью. Она начала так: «Жила-была бедная семья, папа с мамой были очень бедными, их шофер был еще беднее, садовник был очень беден, а уж прислуга была совсем бедной...».

- Сема, вы имеете свое мнение?

- Свое нет. А ваше - вдоль и поперек.

В Питере возле Зимнего идут съемки фильма об октябрьском перевороте. Большевики наступают, юнкера отстреливаются. Из глазеющей толпы кричат: - Родненькие! Держитесь до последнего!

- Мойше, немедленно замолчи!

- Но, Цилечка, я и так молчу, как рыба.

- Ты думаешь всякие мысли. И это меня бесит!

Бобрихи - самые верные жены. Они точно знают, что от бобра бобра не ищут. l В России считают, что Путин работает на США. В США считают, что Трамп работает на Россию. Может обменяться уже и успокоиться? l У хорошей супружеской пары с годами все больше накапливается того, о чем можно вместе задушевно помолчать. l Неважно, женаты вы или нет - вы всё равно об этом пожалеете. l Я вышла из возраста домоганий и вошла в возраст недомоганий... l Мой муж напоминает мне кактус... Тоже небритый и растёт возле компьютера. l Главное преимущество дураков – численное. l Когда надеваешь корону, помни, что ее снимают обычно вместе с головой. l Грибник, как и сапёр, ошибается только один раз. l Не всё то деньги, чего нет. l Он приближался к старости, но очень неторопливо и постоянно оглядываясь. l Существует интересная народная примета, мол, нельзя смотреть в зеркало, когда ешь, а то счастье свое проешь. И пить перед зеркалом нельзя - пропьешь. А в туалете зеркало лучше вообще не вешать...

Если…

l

мысли вслух

и таблицами Брадиса. Тема контрольной: «Отмена крепостного права».

Если «Спасибо» не булькает - значит, вам подсунули «Пожалуйста»! Если вам внезапно стало плохо на улице, постарайтесь вспомнить, а было ли вам когда-нибудь хорошо? Если уж и бить челом, то строго в переносицу. Если вы встретили девушку: глаза - вишенки, грудь - персик, фигурка - грушечка… Это - не любовь. Это - авитаминоз! Фрукты жрать надо! Если сам не знаешь, чего хочешь, ты хочешь пивка.

Eсли я, как ты говоришь, дорогая, не имею на тебя право, я буду иметь лево. Если ваш парашют не раскрывается, у вас еще есть вся оставшаяся жизнь на исправление ситуации. Если тебе больше пятидесяти пришло время оставить в покое молоденьких девушек и найти женщину, способную распознать признаки инсульта.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

Звонок в морг.

-

Во всём виновата среда, утверждает четверг. Почти пустой вагон метро. Голос машиниста: - Конечная. Освободите, пожалуйста, вагоны. Просыпается алкаш и кричит: - Вагоны! Вы свободны! Доктор: — Хорошо, а сейчас сколько пальцев? Больной: — Знаете, не так я себе представлял проверку простаты.

- Дедушка уже три дня не ночует дома. Вы не могли бы проверить, может, он у вас?

- Опишите особые приметы.

- Он картавит.

Поймал дед золотую рыбку, а она ему: - Старуха еще жива?

- Жива.

- Тогда ешь меня! На арене натянут канат. Мужик на канат ставит стакан, на стакан ставит нож, на нож ставит стул, взбирается на него одной ногой, другой крутит обруч и играет на скрипке. И тут в тишине раздается: «Марта, пойдём отсюда, это не Ойстрах...».

- Девушка, вы что, знаков не видите?! Здесь можно только в одну сторону ехать!

- А я что, в две стороны еду?

- У меня была легавая, которая стоила десять миллионов.

- Вы что, охотник?

- Да нет, просто прибрехнуть люблю.

- Алло, это вдова вашего малахольного «мужа на час». Вы юридические услуги клиентам оказываете?

- Сегодня пишете контрольную работу. Можно пользоваться калькулятором

По прогнозам Гидрометцентра этим летом температура будет выше, чем зимой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Баскетболисты «Клипперс» совершили рекордный камбэк в истории плей-офф НБА

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Игроки «Лос-Анджелес Клипперс» во втором матче серии с «Голден Стэйт Уорриорз» совершили рекордный камбэк в истории плей-офф Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), одолев оппонентов в гостях со счетом 135:131.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

За 7 минут 31 секунду до конца третьей четверти «Лос-Анджелес» проигрывал 31 очко, но сумел ликвидировать отставание и добыть победу, сообщает ESPN. Заключительную четверть «Клипперс» выиграли у действующих чемпионов НБА со счетом 41:23. Предыдущий рекорд принадлежал клубу «Лос-Анджелес Лейкерс», который в 1989 году отыграл 29 очков в матче с «Сиэтл Суперсоникс». «Клипперс» сравняли счет в серии до четырех побед - 1-1. Третья игра в серии состоится 19 апреля.

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

Овечкин подрался с 19-летним Свечниковым в плей-офф НХЛ, отправив его в нокаут

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Российский нападающий «Каролины Харрикейнз» Андрей Свечников подрался со своим именитым соотечественником, капитаном «Вашингтон Кэпиталз» Александром Овечкиным в матче 1/8 финала плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Потасовка, в результате которой оба россиянина получили пятиминутные удаления, произошла в середине первого периода после короткого обмена репликами.

33-летний Овечкин первым сбросил краги и быстро отправил 19-летнего Свечникова в нокаут. Второй номер драфта НХЛ 2018 года смог покинуть площадку только в сопровождении медицинского персонала и больше на лед не выходил. Овечкин после игры объяснил, что Свечников сам предложил подраться, и выразил надежду, что с юным хоккеистом все в порядке. На счету дебютанта НХЛ в минувшем регулярном чемпионате 37 очков (20 шайб и 17 передач) в 82 матчах. Отметим, что это четвертая драка Овечкина за карьеру в НХЛ и первая с 2010 года. Кроме того, это лишь четвертая серьезная драка между российскими хоккеистами в истории лиги. Дважды в таких конфиликтах участвовал Дарюс Каспарайтис, сталкивавшийся в 1990-х годах с Валерием Зелепукиным и Александром Селивановым. Также в 1993 году выясняли отношения Игорь Уланов и Андрей Коваленко. «Каролина» на своем льду разгромила «Вашингтон» со счетом 5:0, сократив до минимума отставание в серии стартового раунда плей-офф (1-2). Следующая встреча серии пройдет в ночь на 18 апреля на домашней площадке «Каролины».

Двукратный победитель Олимпийских игр украинец Василий Ломаченко, победив в Лос-Анджелесе британца Энтони Кролла нокаутом в четвертом раунде, защитил титулы чемпиона мира по версиям WBA и WBO в весовой категории до 61,23 кг.

#784, July 16 - 22, 2010

Боксер Василий Ломаченко уверенно защитил чемпионские титулы

Ломаченко в прошлом бою объединил титулы, отобрав звание чемпиона WBO у пуэрториканца Хосе Педрасы. А перед тем поединком, победив венесуэльца Хорхе Линареса, украинец стал чемпионом мира в третьей весовой категории, до этого завоевав титулы в весах до 57,15 кг и до 58,96 кг. Он установил рекорд, затратив наименьшее число боев на завоевание пояса в третьей весовой категории - 12. В активе украинца еще два рекорда - он повторил достижение тайского боксера Сенсака Муангсурина, завоевав первый титул чемпиона мира всего лишь в третьем поединке, а затем затратил наименьшее число боев на завоевание пояса во второй весовой категории - семь. По неофициальным данным, Ломаченко заработает за этот поединок 2 млн долларов. Предполагается, что украинец в следующем поединке может встретиться с чемпионом мира IBF Ричардом Комми из Ганы и в случае победы объединит пояса по трем из четырех престижных версий. Всего в послужном списке 31-летнего боксера - 13 побед (10 нокаутом) и одно поражение. В любительском боксе украинец дважды выигрывал золото Олимпийских игр (2008, 2012) и чемпионата мира (2009, 2011). Дважды спортсмен получал приз Вэла Баркера, вручаемый лучшему боксеру Олимпийских игр (2008, 2012).

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

14

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center

Ольга Берберян, L.Ac

Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 323/301-8080

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Самый большой остров в Малой Курильской гряде. 6. В индуизме: демоническое божество, тысячеголовый и слепой сын Шивы. 10. Казачий офицерский чин. 11. Непромокаемая прокладка для малышей. 12. Остров в Малайском архипелаге. 13. Нежный .... 14. Приготовленное кушанье. 15. Песня из репертуара Алсу. 18. Прописная .... 20. Сплетни. 23. Дроги с узким ящиком для перевозки земли. 24. Место рождения Михаила Танича. 26. Боязнь скопления людей. 28. Садовое растение. 32. Валовый сбор продукции сельскохозяйственной культуры. 33. Участник кружка по изучению природы. 34. Предок осетина. 37. Составная часть военного искусства. 38. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением. 39. Женское имя. 40. Лекарственная форма. 41. ... парламента. По вертикали: 1. Спортивная обувь. 2. Бытовые удобства. 3. Спортивное сооружение. 4. Швейцарская пищевая компания. 5. Пьеса Карло Гольдони. 6. Российская эстрадная певица. 7. Публичный показ чего-нибудь. 8. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 9. Группа индейских племен в Южной Америке. 16. Столица островного государства. 17. Работник, ухаживающий за овцами. 19. Старинное парусно-гребное плоскодонное судно. 21. Чертеж участка местности. 22. Спортивная игра. 25. Общеобразовательное среднее учебное заведение. 26. Специалист, обслуживающий звукоулавливающие аппараты. 27. Прибор для определения свежести яиц. 29. Парнокопытное животное семейства полорогих. 30. Басня Ивана Крылова. 31. Парнокопытное млекопитающее семейства оленей. 35. Наказание свыше. 36. Брат жены Басова из пьесы Максима Горького «Дачники». Ответы на кроссворд в №15

Ответы на судоку в №15

По горизонтали: 1. Пикрит. 8. Зяблик. 12. Балаболка. 13. Сектор.

14. Акация. 15. Косметика. 16. Флаг.

20. Ворс. 21. «Ого». 22. Рэп. 24. Лир.

25. Ахилл. 26. Абрау. 28. Илья. 30. Каюк. 31. Гелиос. 33. Блоха. 34. Сухарь. 36. Бел. 37. Рим. 39. Хотение.

40. Осоед. 41. Анемона. 42. Коч. 43. Иня. 44. Беседа. 47. Закута. 49. Голгофа. 51. Арто. 52. Сто. 53. Цех. 54. Троп. 56. Зло. 57. Виляние. 60. Обь.

61. Тёша. 63. Япет. 66. Одуванчик.

68. Нарост. 69. Брюмер. 70. Онтогенез. 71. Моцион. 72. Анфиса. По вертикали: 1. Пасифе. 2. Кукла. 3. Итог. 4. Заболонь. 5. Таймер. 6. Доступ. 7. Скакалка. 9. Янки. 10. Лацио. 11. Клякса. 17. Гаити. 18. Полис.

19. Аракс. 20. Ворох. 23. Энтомология. 25. Анемометр. 27. Убранство.

29. Яблочко. 30. Кардифф. 32. «Орнид». 35. Урема. 36. Бек. 38. Мая. 45. Егоза. 46. Аксон. 47. Заход. 48. Кутья. 49. Говядина. 50. Ацетилен. 51. Автоним. 55. Петарда. 58. Левкой.

59. Нанаец. 62. Шприц. 64. Помои.

65. Осло. 67. Хрен.

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

Ответы на сканворд №15 По горизонтали: По горизонтали: Саламбо. Яр. Парта. Ишиас. Лесат. Анар. Признание. Фтор. Арарати. Ана. Крит. «Лара». Сочи. Ея. Акр. Наст. По вертикали: Ася. Капитан. Йота. Аристида. Маш. Бригантина. Асо. Лапчатка. Нафталин. Рио. Ерь. Ритор. Арес. Иск. Аят.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

первый

22 - 28 АПРЕЛЯ

Понедельник, 22 апреля 2.00 2.15 5.00 5.15 9.15 7.05 8.00 8.20 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 21.10 23.05

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Лучше, чем люди» «Большая игра» «Познер» Фильм «Агент национальной безопасности»

Вторник, 23 апреля 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 1.10 «Давай поженимся!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Лучше, чем люди».фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Фильм «Лучше, чем люди» 21.15 «Большая игра» 22.10 «Вечерний Ургант» 22.40 Фильм «Агент национальной безопасности»

12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.45 «Давай поженимся!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Лучше, чем люди».фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Фильм «Лучше, чем люди» 21.15 «Большая игра» 22.10 «Вечерний Ургант» 22.40 Фильм «Агент национальной безопасности»

3:40 5:20 7:00 8:35 10:00 11:25 13:40 15:15 17:00 18:35 20:45 22:00 23:20

Марафон Частное пионерское Ура! Каникулы! Орел и решка Алёша Попович и Тугарин Змей Викинг Без границ Кухня в Париже Рубеж Училка Килиманджара Привычка расставаться Защитники

Вторник, 23 апреля 0:50 3:10 5:25 7:05

Старые клячи Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Частное пионерское 2 Урфин Джюс и его деревян-

Фильм «Лучше, чем люди» «Большая игра» «Вечерний Ургант» Фильм «Агент национальной безопасности»

Пятница, 26 апреля

Среда, 24 апреля

12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.35 «Давай поженимся!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Лучше, чем люди».фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.25 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.10 «Человек и закон» 18.05 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Лучше всех!»

20.50 «Вечерний Ургант» 21.40 фильм «Два дня» 23.10 фильм «Бой с тенью 3: Последний раунд»

Суббота, 27 апреля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Бой с тенью 3: Последний раунд». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Лев Прыгунов. Джеймс Бонд Советского Союза» 3.10 фильм «Безотцовщина» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Первое свидание» 6.45 фильм «Двое и одна» 8.05 «Играй, гармонь любимая!»

8.45 «Умницы и умники» 9.25 «Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот» 10.20 «Теория заговора» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт» 12.15 Премьера. «Живая жизнь» 13.30 Пасха Христова. Прямая трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 16.30 «Эксклюзив» 18.00 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 21.10 Фильм «Человек родился» 22.40 «Пасха» 23.35 фильм «Возврата нет»

Воскресенье, 28 апреля 12.00 12.15 1.45 2.00 2.15 3.35 5.00 5.15 6.50 7.15 8.10 8.40 9.25 10.05 11.00 12.30

14.05 15.30 17.35 19.00 20.25

Новости (с субтитрами) «Возврата нет». Продолжение фильм «Крик дельфина» Новости (с субтитрами) «Крик дельфина». Продолжение фильм «Любовью за любовь» Новости (с субтитрами) фильм «Неоконченная повесть» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым «Святая Матрона. «Приходите ко мне, как к живой» «Теория заговора» Премьера. «Андрей Миронов. Скользить по краю» «Толстой. Воскресенье» Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в комедии «Три плюс два» Премьера. «Бал Александра Малинина» Премьера. «Ледниковый период. Дети». Новый сезон «Лучше всех!» «Толстой. Воскресенье» «Клуб Весёлых и Находчивых». Высшая лига

Четверг, 25 апреля 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.35 «Давай поженимся!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Лучше, чем люди».фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время»

22 - 28 АПРЕЛЯ Понедельник, 22 апреля

19.30 21.15 22.10 22.40

8:35 10:00 11:15 11:55 12:10 13:40 15:10 17:00 18:50 20:15 22:10 23:50

ные солдаты Питер FM Добрыня Никитич и Змей Горыныч Аленький цветочек Сестрица Аленушка и братец Иванушка Завтрак у папы Временные трудности Кухня. Последняя битва Селфи Жизнь впереди После тебя С пяти до семи Адмиралъ

Среда, 24 апреля 1:50 2:20 4:00 5:20 6:55

Соломенный бычок Рубеж Убежать, догнать, влюбиться Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! Царевна - Лягушка

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

День матери - прекрасный повод окружить самого близкого и родного человека заботой, теплом и вниманием. Даже маленький подарок непременно принесет радость любимой маме. Хотите сделать оригинальный подарок в этот праздничный день? Подпишитесь на газету “Панорама” и ваша мама в течение всего года будет наслаждаться чтением увлекательных рассказов, интервью и эксклюзивных новостей. Она непременно будет вам благодарна!

20% скидка при подписке для новых читателей.

7:35 8:55 10:00 11:20 11:40 13:15 15:05 17:00 18:20 19:35 21:05 22:40

Алёша Попович и Тугарин Змей Добрыня Никитич и Змей Горыныч Илья Муромец и СоловейРазбойник Серая Шейка Чемпионы Каникулы строгого режима Лёд Любовь в городе ангелов Килиманджара Бабоньки О чём говорят мужчины Горько! 2

Четверг, 25 апреля 12:15 Контрибуция 3:05 Служебный роман. Наше время 4:35 Викинг 6:50 Маленькая принцесса 8:20 Вертикаль 9:35 Три богатыря и Шамаханская царица 10:50 Временные трудности 12:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

www.panorama-e.com

323-460-2961

14:00 15:25 17:00 18:40 20:30

Питер FM Карп отмороженный День радио Селфи Высоцкий. Спасибо, что живой 22:40 О чём ещё говорят мужчины

Пятница, 26 апреля 12:15 2:00 3:30 4:50 6:35 8:05 9:35 10:45 12:00 13:20 14:00 15:30 18:45 20:30 22:00 23:35

Рассказы Всё о мужчинах Затмение Мамы Вождь разнокожих Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Три богатыря на дальних берегах Опасные каникулы Спасти Пушкина Царевна - Лягушка Кино про Алексеева Везучий случай День выборов 2 Мифы О чём говорят мужчины. Продолжение Блокбастер

. 323-463-7224

Суббота, 20 апреля 1:00 3:00 4:35 6:05 7:35 9:30 10:40 11:45 13:30 15:20

Королёв Первые Детки напрокат Завтрак у папы Лёд Три богатыря: Ход конём Кащей Бессмертный Сокровища О.К. Со дна вершины Любовь с акцентом, с ограничениями, прет-а-порте 20:05 28 панфиловцев 22:00 Держи удар, детка 23:45 Дубровский

Воскресенье, 21 апреля 1:50 3:35 5:10 10:05 11:50 13:25 15:40 17:00 18:55 20:20

Кухня в Париже Ивановы Три богатыря Обитаемый остров: Схватка Карп отмороженный Время Первых Любит не любит Лёд Грецкий орешек Селфи

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

22 - 28 АПРЕЛЯ понедельник, 22 АПРЕЛЯ 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить Тележурнал для автолюбителей Слепая Сводка израильских и международных новостей. День. Итоги Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле След. Сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей След. Сериал

вторник, 23 апреля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле След. Сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Сериал

среда, 24 апреля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить

22 - 28 АПРЕЛЯ понедельник, 22 апреля 1:20 2:30 3:05 4:05 5:00 6:55 7:30 8:05 8:35 9:10 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Вкус Лондона Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 23 апреля 1:20 2:30 3:10 4:00 5:00 6:55 7:30 8:05 8:35

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Минимум калорий Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:40 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Премьера! Минимум калорий СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Италия, 1-я часть Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 24 апреля 1:20 2:30 3:05 4:10 5:00 6:55 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Италия, 2-я часть

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Слепая День. Новости Выборы 2019 Понять. Простить Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире Свидетели. Сериал Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. След. Сериал

четверг, 25 апреля 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Выборы 2019 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном, что происходит в Израиле 19:00 Пожиратели 19:55 Хот Пиг 20:30 Премьера! Минимум калорий 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 25 апреля 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:55 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Италия, 3-я часть Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 26 апреля 1:20 2:30 3:05 4:05 5:00 6:55 7:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

След. Сериал Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Сериал

пятница, 26 апреля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 3:30 «Не забывай». Песни Михаила Танича 6:00 Берегите пародиста!

7:00 Пятница. Х/фильм 8:50 Пятая стража. фильм 10:30 ОСА/ Детективный сериал 11:20 «Не забывай». Песни Михаила Танича

суббота, 27 апреля 2:00 3:00 4:50

Берегите пародиста! Пятница. Х/фильм Пятая страж. фильм

8:05 8:35 9:05

Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Минимум калорий Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Его Величество Хамон Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

10:00 12:45 13:20 14:00 15:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

суббота, 27 апреля 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:55 7:30 8:10 9:00 9:30 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Вкус Испании Пожиратели Хот Пиг Смак

guide

6:30 8:30 9:00 10:00 12:30 1:20 3:00 6:00 7:00 8:50 9:20 11:00 2:00 3:00 5:00 7:00 11:00 11:15 11:30

nанорама

Оса. Детективный сериал Шик и шок Гадалка След. Сериал Концерт Любовь и прочие глупости Филипп Киркоров. Шоу «ДруGoy» Берегите пародиста! Спираль. Х/фильм Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Сериал Филипп Киркоров. Шоу «ДруGoy» Берегите пародиста! Спираль. Х/фильм Понять. Простить День. Новости шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить

воскресенье, 28 апреля 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:25

Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День Главный выпуск новостей. След. Сериал Свидетели. Сериал шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Сериал 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 28 апреля 1:30 2:30 3:05 4:05 5:00 6:55 7:30 8:05 8:35 9:00 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:00 22:00 22:40

Минимум калорий. Премьера новой серии! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Пожиратели Хот Пиг Смак Минимум калорий Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите*

скидку 20% *Только для новых читателей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

22 - 28 АПРЕЛЯ понедельник, 22 апреля 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:00 10:15 11:00

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30

16:00 17:00

17:45 18:00

19:15 19:50 20:50 21:35 22:00 22:30

23:05

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО …ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ЕЩЕ НАДЕЮСЬ Мелодрама ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 1 серия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ТОЛЬКО БЕЗ РУК НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 23 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 1 серия 9:45 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ

13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 15:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 2 серия 19:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 19:50 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 20:50 ДЕНЬ 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 24 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 2 серия 9:45 МАСТЕР КЛАСС 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:20 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 25 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

2:00

2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00

11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00

19:45 20:20 21:20 22:15 22:30

23:00

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО …БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой Я УГОЩАЮ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Ю. Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 26 апреля 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС Драма 10:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

www.panorama-e.com

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА Приключенческий фильм 1 и 2 серии 20:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:55 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 27 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Ю. Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:45 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 2 серия, 1 часть 6:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:10 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА Приключенческий фильм 1 и 2 серии 10:20 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:35 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ...Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА Приключенческий фильм 3 и 4 серии

B21

20:25 ЯБЛОКО РАЗДОРА 21:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 2 серия, 1 часть 22:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 28 апреля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа 6:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 7:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 8:35 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА Приключенческий фильм 3 и 4 серии 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 18:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ Мелодрама 19:30 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:15 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:45 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:15 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor

22 - 28 АПРЕЛЯ

Понедельник, 22 апреля

7:05

12:00 Проект «Теледоктор». Прямая трансляция 12:55 Тайны мозга. Фильм четвёртый 1:55 Есть. Анастасия Меськова 2:25 Большой скачок. Умный хлеб 2:50 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

3:45 Большой скачок. Новое тело 4:10 Без химии. Косметология 4:40 Фактор роста. Один дома 5:10 Медицина будущего. Бариатрическая хирургия 5:40 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 6:30 Метод исследования. Заболевания сердца 7:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 7:30 Хороший врач. Геморрой 8:20 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 9:10 Спасибо, донор!

9:15 Большой скачок. Стресс 9:45 Большой скачок. Мужская депрессия 10:15 Психология. Кризис среднего возраста 10:45 Психология. Как избавиться от депрессии 11:15 Мир невыспавшихся людей 12:15 Медицинский квест. Бессонница 13:05 Большой скачок. Болезни социума 13:35 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 14:00 Крик души. Депрессия 14:50 Психология. Панические атаки 15:20 Психология. Неврозы 15:50 Большой скачок. Как победить грусть 16:15 Большой скачок. Хроническая усталость 16:45 Хороший врач. Депрессия 17:30 Спасибо, донор!

17:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 18:05 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 18:30 Медицинский квест. Импотенция 19:15 Медицинский квест. Бессонница 20:00 Тайны мозга. Фильм четвёртый 20:50 Есть. Анастасия Меськова 21:20 Большой скачок. Умный хлеб 21:50 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

22:40 Большой скачок. Новое тело 23:10 Без химии. Косметология 23:40 Фактор роста. Один дома

7:55

вторник, 23 апреля 12:05 Медицина будущего. Бариатрическая хирургия 12:35 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 1:25 Метод исследования. Заболевания сердца 1:55 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 2:25 Хороший врач. Геморрой 3:15 Спасибо, донор!

3:20 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 4:10 Большой скачок. Стресс 4:40 Большой скачок. Мужская депрессия 5:10 Психология. Кризис среднего возраста 5:40 Психология. Как избавиться от депрессии 6:05 Мир невыспавшихся людей

8:25 8:50 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:25 12:35 13:05 13:30 14:20 15:10 15:40 16:10 16:55 17:25 17:50 18:35 19:05 19:30 20:00 20:30 21:00

21:50 22:20 22:50 23:40 23:45

Медицинский квест. Бессонница Большой скачок. Болезни социума Большой скачок. Инстинкт самосохранения Крик души. Депрессия Психология. Панические атаки Психология. Неврозы Большой скачок. Как победить грусть Большой скачок. Хроническая усталость Хороший врач. Депрессия Спасибо, донор! На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens Медицинский квест. Импотенция Тайны мозга. Фильм четвёртый Есть. Анастасия Меськова Большой скачок. Умный хлеб Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? Большой скачок. Новое тело Без химии. Косметология Крик души. Депрессия Психология. Кризис среднего возраста Психология. Как избавиться от депрессии Большой скачок. Стресс Фактор роста. Один дома Медицина будущего. Бариатрическая хирургия Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии Метод исследования. Заболевания сердца На приёме у психолога. Нелюбимая работа Хороший врач. Геморрой Спасибо, донор! Медицинский квест. Синдром хронической усталости

среда, 24 апреля 12:35 Большой скачок. Стресс 1:05 Большой скачок. Мужская депрессия 1:35 Психология. Кризис среднего возраста 2:05 Психология. Как избавиться от депрессии 2:35 Мир невыспавшихся людей 3:30 Медицинский квест. Бессонница 4:20 Большой скачок. Болезни социума 4:50 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 5:20 Крик души. Депрессия 6:10 Спасибо, донор!

6:20 Психология. Панические атаки 6:50 Психология. Неврозы 7:20 Большой скачок. Как победить грусть 7:50 Большой скачок. Хроническая усталость 8:20 Хороший врач. Депрессия 9:10 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 9:40 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 10:10 Медицинский квест. Импотенция 11:00 Проект «Теледоктор» 12:00 Тайны мозга. Фильм четвёртый 12:50 Есть. Анастасия Меськова 13:20 Большой скачок. Умный хлеб 13:50 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

14:40 Большой скачок. Новое тело 15:10 Без химии. Косметология

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

15:40 Фактор роста. Один дома 16:05 Медицина будущего. Бариатрическая хирургия 16:35 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 17:25 Метод исследования. Заболевания сердца 17:50 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 18:20 Хороший врач. Геморрой 19:05 Большой скачок. Умный хлеб 19:30 Большой скачок. Новое тело 20:00 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 20:50 Спасибо, донор!

20:55 Большой скачок. СтрессМужская депрессия 21:55 Психология. Кризис среднего возраста 22:25 Психология. Как избавиться от депрессии 22:55 Мир невыспавшихся людей 23:50 Медицинский квест. Бессонница

четверг, 25 апреля 12:40 Большой скачок. Болезни социума 1:10 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 1:40 Крик души. Депрессия 2:30 Психология. Панические атаки 3:00 Психология. Неврозы 3:25 Большой скачок. Как победить грусть. Хроническая усталость 4:25 Хороший врач. Депрессия 5:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 5:45 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 6:15 Медицинский квест. Импотенция 7:05 Тайны мозга. Фильм четвёртый 7:55 Есть. Анастасия Меськова 8:20 Большой скачок. Умный хлеб 8:50 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

9:40 Спасибо, донор!

9:45 Большой скачок. Новое тело 10:15 Без химии. Косметология 10:45 Фактор роста. Один дома 11:15 Медицина будущего. Бариатрическая хирургия 11:45 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 12:30 Метод исследования. Заболевания сердца 13:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 13:30 Хороший врач. Геморрой 14:20 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 15:10 Большой скачок. Стрес.

Мужская депрессия 16:10 Психология. Кризис среднего возраста 16:35 Психология. Как избавиться от депрессии 17:00 Мир невыспавшихся людей 17:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 18:20 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 18:50 Есть. Анастасия Меськова 19:15 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 20:00 Медицинский квест. Бессонница 20:50 Большой скачок. Болезни социума 21:20 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 21:50 Крик души. Депрессия 22:40 Психология. Панические атаки 23:10 Психология. Неврозы 23:40 Большой скачок. Как победить грусть

www.panorama-e.com

пятница, 26 апреля 12:10 Большой скачок. Хроническая усталость 12:40 Хороший врач. Депрессия 1:25 Спасибо, донор!

1:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 2:00 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 2:30 Медицинский квест. Импотенция 3:20 Тайны мозга.

4:10 Есть. Анастасия Меськова 4:40 Большой скачок. Умный хлеб 5:05 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

5:55 Большой скачок. Новое тело 6:25 Без химии. Косметология 6:55 Фактор роста. Один дома 7:25 Медицина будущего. Бариатрическая хирургия 7:55 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 8:45 Метод исследования. Заболевания сердца 9:15 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 9:40 Хороший врач. Геморрой 10:30 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 11:20 Большой скачок. Стресс 11:50 Большой скачок. Мужская депрессия 12:20 Психология. Кризис среднего возраста 12:50 Психология. Как избавиться от депрессии 13:20 Мир невыспавшихся людей 14:15 Медицинский квест. Бессонница 15:05 Спасибо, донор!

15:10 Большой скачок. Болезни социума 15:45 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 16:10 Крик души. Депрессия 16:55 Психология. Панические атаки 17:20 Психология. Неврозы 17:50 Большой скачок. Как победить грусть 18:15 Большой скачок. Хроническая усталость 18:45 Хороший врач. Депрессия 19:30 Медицина будущего. Бариатрическая хирургия 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 20:30 Медицина будущего. Ядерная медицина 21:00 Медицинский квест. Контрацепция в паре 21:50 Тайны мозга. Фильм пятый 22:45 Есть. Алексей Бессмертный 23:15 Большой скачок. Голод 23:40 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления

суббота, 27 апреля 12:35 Аллергия. Реквием по жизни?

1:30 Фактор роста. Боль в горле 2:00 Медицина будущего. Ринохирургия 2:30 Клиники России. Томский НИМЦ 3:00 Вопросы выживания. Клещи 3:30 Метод исследования. Клещевые инфекции 4:00 Проект «Теледоктор» 5:00 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 5:30 Хороший врач. Кариес 6:25 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 6:55 Медицина будущего. Ядерная медицина 7:25 Медицинский квест. Контрацепция в паре 8:15 Тайны мозга. Фильм пятый 9:05 Есть. Алексей Бессмертный 9:35 Большой скачок. Голод 10:00 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления

TV

guide nанорама

10:50 Аллергия. Реквием по жизни?

11:50 Фактор роста. Боль в горле 12:20 Медицина будущего. Ринохирургия 12:50 Клиники России. Томский НИМЦ 13:20 Вопросы выживания. Клещи 13:50 Метод исследования. Клещевые инфекции 14:15 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 14:45 Хороший врач. Кариес 15:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 16:05 Медицина будущего. Ядерная медицина 16:35 Медицинский квест. Контрацепция в паре 17:20 Тайны мозга. Фильм пятый 18:05 Есть. Алексей Бессмертный 18:35 Большой скачок. Голод 19:05 Метод исследования. Клещевые инфекции 19:30 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 20:00 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 20:50 Аллергия. Реквием по жизни?

21:50 Фактор роста. Боль в горле 22:20 Медицина будущего. Ринохирургия 22:50 Клиники России. Томский НИМЦ 23:20 Вопросы выживания. Клещи 23:50 Метод исследования. Клещевые инфекции

воскресенье, 28 апреля 12:20 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 12:50 Хороший врач. Кариес 1:40 На приёме у доктора Ороса.

2:10 Медицина будущего. Ядерная медицина 2:40 Медицинский квест. Контрацепция в паре 3:30 Тайны мозга. Фильм пятый 4:20 Есть. Алексей Бессмертный 4:50 Большой скачок. Голод 5:20 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 6:10 Аллергия. Реквием по жизни?

7:10 Фактор роста. Боль в горле 7:40 Медицина будущего. Ринохирургия 8:10 Клиники России. Томский НИМЦ 8:40 Вопросы выживания. Клещи 9:10 Метод исследования. Клещевые инфекции 9:40 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 10:10 Хороший врач. Кариес 11:00 На приёме у доктора Ороса.

11:30 Медицина будущего. Ядерная медицина 12:00 Проект «Теледоктор» 13:00 Медицинский квест. Контрацепция в паре 13:50 Тайны мозга. Фильм пятый 14:45 Есть. Алексей Бессмертный 15:15 Большой скачок. Голод 15:45 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 16:30 Аллергия. Реквием по жизни?

17:25 Фактор роста. Боль в горле 17:50 Медицина будущего. Ринохирургия 18:20 Клиники России. Томский НИМЦ 18:45 Вопросы выживания. Клещи 19:15 Хороший врач. Кариес 20:00 Большой скачок. Как победить грусть 20:30 Большой скачок. Хроническая усталость 21:00 Хороший врач. Депрессия 21:55 Спасибо, донор!

22:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 22:30 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 23:05 Медицинский квест. Импотенция

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

22 - 28 АПРЕЛЯ

Понедельник, 22 апреля

06:00 07:10 08:00 10:20 10:50

Т/спектакль «Трактирщица». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Взятка». Музыкальная Ностальгия. М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:15 «Дворы нашего детства». Фильм 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее.

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 «Под знаком зодиака. Телец».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 23 апреля 12:00 1:10 2:00 4:20 4:50

Т/спектакль «Трактирщица». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Взятка». Музыкальная Ностальгия. М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рожденные в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Любимая девушка».

15:30 «Вокруг смеха».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 17:55 Т/спектакль «Сердце не камень» 20:10 Х/ф «Взятка».

22:30 Музыкальная Ностальгия.

22:50 М/ф «Ух ты, говорящая

рыба!». 1983 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 24 апреля 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» 2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с 4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!»

09:05 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с 10:05 Музыкальная Ностальгия.

10:40 М/ф «Дом для Кузьки».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР».

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 «Под знаком зодиака. Телец».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Т/спектакль «Трактирщица».

19:10 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 25 апреля 12:00 1:00 2:00 3:05 4:05 4:40 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:10 09:40 10:45

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с Музыкальная Ностальгия. М/ф «Дом для Кузьки». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Этот фантастический мир» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я с Музыкальная Ностальгия.

22 - 28 АПРЕЛЯ понедельник, 22 апреля 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 23 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 24 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 15:50 СВАТЬИ Комедия 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

17:35 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама

almanac panorama #16 (1984), April 17 - 23, 2019

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Этот фантастический мир».

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:40 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я с 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Взятка».

16:20 Музыкальная Ностальгия.

16:50 М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:05 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с 22:05 Музыкальная Ностальгия.

22:40 М/ф «Дом для Кузьки» 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 27 апреля

пятница, 26 апреля 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Этот фантастический мир».

3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:40 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я с 4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я с 10:35 Музыкальная Ностальгия.

10:50 «Пресс-экспресс». 1993 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1965. 1-я часть. Гость программы Лев Прыгунов. 2009 год.

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я с 4:35 Музыкальная Ностальгия.

4:50 «Пресс-экспресс». 1993 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Музыкальная история».

09:15 Музыкальная Ностальгия.

09:40 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год.

10:35 Музыкальная Ностальгия.

10:50 «Пресс-экспресс». 1993 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Театральные встречи» «Непридуманные истории. Забавный случай».

13:00 Фильм-концерт «Крылатые песни».

14:05 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Елена Фролова. 2007 год.

15:05 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с 16:05 Музыкальная Ностальгия.

16:40 М/ф «Дом для Кузьки».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР»

19:00 20:00 21:05 21:30 22:35 22:50 23:00 23:45

B23 Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я с Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1993 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 28 апреля 12:00 1:00 2:00 3:15 3:40

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Музыкальная история». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год.

4:35 Музыкальная Ностальгия.

4:50 «Пресс-экспресс». 1993 год.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Театральные встречи» 07:00 Фильм-концерт «Крылатые песни».

08:05 Телеспектакль «Игра в детектив».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

10:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Вокруг смеха» 13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Этот фантастический мир».

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:40 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я с 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Музыкальная история».

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:40 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

22:50 «Пресс-экспресс». 1993 год.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. Panora maTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

19:20 СВАТЬИ Комедия 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 25 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 15:50 СВАТЬИ Комедия 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

17:35 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 19:20 СВАТЬИ Комедия 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 26 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

www.panorama-e.com

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 17:35 19:20 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 27 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 ТЫ НАМ ПОДХОДИШЬ Шоу знакомств 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 Я НЕ БОЮСЬ СКАЗАТЬ Документальный фильм 13:45 СЕКРЕТ ЕЁ МОЛОДОСТИ Документальный фильм 14:35 ЦЫГАНСКАЯ ЛЮБОВЬ 15:30 ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ Д/ф

16:25 БОГИ ОЛИМПА Документальный фильм 17:20 В ПЛЕНУ ЗЕЛЁНОГО ЗМИЯ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 18:10 СОФИКО ЧИАУРЕЛИ. НЕСКОЛЬКО ИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ 19:05 УРАГАН ПО ИМЕНИ ОРЕЙРО 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 БОГИ ОЛИМПА Документальный фильм 21:45 В ПЛЕНУ ЗЕЛЁНОГО ЗМИЯ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 22:40 СОФИКО ЧИАУРЕЛИ. НЕСКОЛЬКО ИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ 23:35 УРАГАН ПО ИМЕНИ ОРЕЙРО

воскресенье, 28 апреля 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 СВАТЬИ Комедия 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу 12:55 ОДНОКЛАССНИЦЫ Романтическая комедия 14:35 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК Романтическая комедия 16:25 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

22 - 28 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 апреля 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова»

ВТОРНИК, 23 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

СРЕДА, 24 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

22 - 28 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 апреля 03:00 03:10 04:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00 12:00 12:30 01:00 02:40 03:00 04:00 04:45 05:10 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 104-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 1-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 23 апреля 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

07:10 08:00 08:30 09:20 10:10 12:00 12:30 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 05:30 06:00 06:30 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 10:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 105-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 1-я и 2-я с. «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 24 апреля 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 106-я с.

09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 3-я и 4-я с.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 Документальный фильм.

22:50 Новости культуры.

23:15 Детективный телесериал «Морозова».

ЧЕТВЕРГ, 25 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

ЧЕТВЕРГ, 25 апреля 12:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 5-я и 6-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 3-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 107-я с.

09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 5-я и 6-я с.

ПЯТНИЦА, 26 апреля 12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

guide

8:40 9:20 10:00 10:45 11:15

22:10 Документальный фильм.

22:50 Новости культуры.

23:15 Детективный телесериал «Морозова».

ПЯТНИЦА, 26 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:35 Концерт.

19:10 «Выход в люди».

20:20 Художественный фильм.

21:55 Документальный фильм.

22:35 Художественный фильм.

СУБбОТА, 27 апреля 12:15 2:00 5:40 6:15 7:00

Художественный фильм. «Утро России. Суббота». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных». Художественный фильм.

17:00 17:40 20:55 21:50 23:25

СУБбОТА, 27 апреля 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 х/ф «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» 09:00 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:30 «УРОКИ РУССКОГО» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

«Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 апреля 12:55 2:00 3:35 6:55 7:35 8:00 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:00 15:20 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

06:30 «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 7-я и 8-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 4-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ДОКТОР СВЕТ» 07:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 108-я с.

09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 7-я и 8-я с.

ТЕЛЕФОН Ы Р Е Д АК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

11:40 14:55

«Выход в люди». Художественный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани».

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» 04:30 «РАДИ ОГНЯ» 05:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:30 «УРОКИ РУССКОГО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 06:35 «СМОТР» 07:05 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:45 «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» 11:00 «РАДИ ОГНЯ» 11:30 «TIME OUT» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 апреля 12:40 01:30 02:10 04:00 05:45 07:20 08:10 09:00 09:45 10:15 10:45 12:00 12:45 01:15 01:45 02:15 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30

«СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «РАДИ ОГНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СМОТР» «СВОЯ ИГРА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama mediawww.panorama-e.com group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 17 - 23, 2019 almanac panorama #16 (1984), April tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980