Panorama 17, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№17 (2246) April 24 - 30, 2024 / $1.50

Дорогие друзья, с праздником весны, возрождения и свободы! Добра, радости и мира в каждый дом!

Panorama Media Group

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Праздник поколений Песах. Это один из самых важных иудейских праздников. История праздника восходит к ветхозаветному рассказу об освобождении евреев от египетского рабства.

з года в год дата праздника меняется. В соответствии с еврейским календарём Песах начинают отмечать на 14-й день месяца нисан. Это первый месяц года у евреев, который соответствует марту-апрелю григорианского календаря, привычного для россиян. В Торе, священной книге иудеев, он называется авив. В нынешнем 2024 году Песах начинается с заходом солнца 22 апреля (понедельник) и продлится до ночи 30 апреля (вторник). По традиции в Израиле его празднуют семь дней, а за пределами страны — восемь. Первый и последний дни торжества всегда выходные, остальные считаются «праздничными буднями». Порядок празднования Песах детально определён в Торе. Традиции праздника бережно хранятся и передаются из поколения в поколение. Одна из символических традиций Песаха состоит в открывании входной двери, чтобы в дом мог войти пророк Илия (Элиягу). Иудеи верят, что приход Илии ознаменует пришествие мессии (Машиаха), которое должно произойти во время Песаха. Во время седера пятый бокал вина оставляют нетронутым — для Илии. Сегодня эти уроки Песаха особенно актуальны. И дело даже не только в террористах, которые пытаются вселить во всех нас страх и неуверенность, заставить бояться и прятаться. И не только в разного рода тиранах, которые этот терроризм поддерживают. Несвобода пытается наступать и в обществе … А Пе-

сах учит нас, что прежде всего надо обрести внутреннюю свободу. И первый шаг здесь – четко сказать себе, что никакой Египет, никакой фараон не сможет заставить нас идти против своей совести, против своей души, против того, что соединяет нас с Б-гом. Пусть в вашем доме царит гармония и благополучие! Называть Песах еврейской Пасхой в корне неверно. Эти праздники между собой никак не связаны, хотя и имеют похожие названия. Смыслы и традиции у них разные. Песах посвящен исходу евреев из Египта, а Пасха — воскресению Иисуса Христа, сына Бога, принявшего смерть за грехи всего человечества. Тем более, что события еврейской истории происходили более чем за 2000 лет до событий, связанных с распятием и воскресением. То есть это разные праздники. Библейская история тоже свидетельствует о том, что Песах не связан с христианской Пасхой ничем, кроме названия. По мнению ученых и теологов, последняя трапеза Христа — тайная вечеря — это тот самый седер, который отмечали иудеи. На следующий день Сына божьего распяли, а спустя трое суток он воскрес. Поэтому совпадения в празднике нет даже по дням недели. Поскольку праздник Песах олицетворяет освобождение из неволи и начало новой жизни, то в поздравительных речах нередко желают ценить обретённую свободу, оставать-

*** С праздником исхода из рабства! Исход не завершён, покуда те, Кто вторглись, не убрались прочь, уроды, И в Газе, в подземельной темноте Мечтает узник о глотке свободы. Маньяк в Кремле толкает мир к концу, Бездумно кнопкой ядерной играя. Но мы все так же, преломив мацу, Друг другу говорим: “За жизнь!”, “Лехаим!” Исход не завершён, покуда враг Надеется спастись в норе змеиной, И кровь еще не высохла в полях, И не остыли от огня руины. «Нам больше быть рабами не к лицу!» За это в праздник тост мы поднимаем И, как обычно, преломив мацу, Друг другу говорим: “За жизнь!”, “Лехаим!”

Вилен Черняк

Западный Голливуд, Калифорния

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

ся хозяевами своей судьбы и смело действовать во имя будущего. По многолетней традиции, желают и не забывать о тех, кому особенно нужны помощь, поддержка и забота. А так как праздник — семейный, к поздравлениям добавляют пожелания мира, добра и благополучия.

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

вооружений поближе к украинской границе. Куда большая сумма - 23,2 млрд долларов - предназначена на пополнение американских запасов оружия, из которых вооружали Украину в прошлом. Резолюция предусматривает оснащение Украины ракетами “Атакамс”, более дальнобойными, чем боеприпасы знаменитых “Хаймарсов”, и поэтому способные наносить удары по более глубоким российским тылам. Эти ракеты предоставляются с оговоркой, что президент США может отказать в них украинцам, если сочтёт, что они применяются в ущерб американским интересам. То есть если Джо Байден струхнёт. 11,3 млрд долларов ассигнованы на военные операции США в регионе, то есть в Восточной Европе, на которую зарится Кремль, а Пентагон готовится ее защищать. Скептики настояли на том, чтобы в помощь Украине были включены 8 миллионов долларов на проверку ее честности, которой будет заниматься специально назначенный американский ревизор. 481 миллионов долларов выделяется на переселение украинцев и строительство временного жилья. Знакомый прислал мне цитату: Как говорил Черчилль: «Американцы приняли единственно правильное решение. После того как перепробовали все остальные».

Стр. А5

акануне голосования я прочёл в издании “Бизнес инсайдер” рассказ об американском добровольце, который служит в Украине сапёром и говорит, что предпочитает автоматы АК-74 западному оружию, поскольку к АК легче достать патроны. Я всегда предпочитал западные стволы, но защитникам Украины сейчас не до жиру. Сенат США легко принял аналогичный закон, а президент Джо Байден подмахнул его, как только, так сразу. Указанную сумму не нужно понимать буквально, поскольку значительная ее часть будет истрачена в Соединенных Штатах. Это, кстати, относилось и к помощи, которую Украина получала до декабря прошлого года, когда вопрос о ней завяз в политических баталиях на Капитолийском холме. Критики помощи Украине, в основном республиканцы, обычно обходили такую мелкую деталь, как то, что львиная ее доля и тогда расходовалась в Соединенных Штатах, а не в посадках под Бахмутом и чертогах на Банковой улице в Киеве. Вообще, поток лжи, которую извергали по адресу Украины такие противники помощи, как Такер Карлсон и завсегдатаи его передач, Роберт Кеннедимладший или Талси Гэббард, был совершенно отвратителен. Нему-

дрено, что, согласно последнему опросу, эту помощь поддерживают лишь 6 американцев из 10. Их нужно было упорно убеждать в необходимости выручать Украину, но Байден так на это и не сподобился. Резолюция о помощи Украине прошла лишь благодаря поддержке демократической фракции Палаты представителей Конгресса США, подавляющее большинство членов чьей фракции голосовало за нее. Большинство членов фракции республиканской (112 душ) голосовало против. “За” были 102 республиканца плюс Дональд Трамп, который не мешал принятию резолюции, хотя настоял, чтобы предусмотренные в ней 9,5 млрд долларов на экономическую помощь Киеву были даны ему не в форме грантов, а в долг. Правда, резолюция предусматривает, что в 2026 году долг может быть прощён. Мало кто сомневается, что будущий президент США так и поступит. То, что Дональд Трамп, который мог торпедировать помощь Украине, этого не сделал, естественно, не помешает его ненавистникам доказывать, что он все равно путинская подстилка. Они столько лет ложатся спать и пробуждаются с этой мыслью, что без нее уже не заснут. Украина получит оружие почти на 14 млрд долларов, притом довольно скоро, поскольку Пентагон в ожидании субботнего голосования дислоцировал часть

На чьей стороне судья?

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

Армяне называют эти трагические события в истории древнего народа «Мец Егерн» («Великое злодеяние») или «Агхет» («Катастрофа»). Армянские христиане являлись одной из многих значительных этнических групп Османской империи, где проживало около 1,5 миллиона армян. Во время геноцида армянского народа погибли по меньшей мере 700 тысяч человек. Есть предположения, что количество погибших армян в период с 1915 по 1923 года могло достичь 1,2 миллионов человек. 24 апреля 1915 года, опасаясь высадки войск союзников на стратегически важном Галлипольском полуострове, османские власти арестовали в Константинополе и депортировали на восток 240 армянских деятелей. Сегодня армяне считают эту операцию началом геноцида.

Скоростная линия в с Лас-Вегас

На этой неделе официальные лица объявили о начале строительства новой высокоскоростной железнодорожной системы, которая соединит Южную Калифорнию и Лас-Вегас. Система Brightline West будет развивать среднюю скорость около 115 миль в час и достигать максимальной скорости около 200 миль в час, что сопоставимо с другими высокоскоростными системами по всему миру. Eurostar между Лондоном и Парижем развивает среднюю скорость около 150 миль в час и достигает максимальной скорости около 200 миль в час. Нынешняя линия Acela компании Amtrak из Бостона в Вашингтон, округ Колумбия, позволяет движение со скоростью до 150 миль в час, но средняя скорость составляет всего 70 миль в час. У Acela есть планы по созданию высокоскоростного автопарка, скорость которого будет достигать 160 миль в час.

В эти апрельские дни начался один из самых известных международных форумов в сфере искусства и одновременно одной из самых больших и известных художественных выставок - Венецианская арт-биеннале. Она проходит раз в 2 года — каждый нечётный год. Художественную выставку под названием «Венецианская арт-биеннале» не следует путать с более широким понятием «Венецианская биеннале», которое включает, помимо арт-выставки, еще кинофестиваль, театральный фестиваль, выставку архитектуры и танцевальный фестиваль. Организационный комитет 60-й Венецианской биеннале, которая пройдет с 20 апреля по 24 ноября 2024 года, анонсировал параллельную программу и назвал обладателей почётных «золотых львов».

Кстати

Президент США Джо Байден сообщил в ходе состоявшегося в понедельник телефонного разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским, что его Администрация незамедлительно предоставит новые значительные пакеты помощи в сфере безопасности для удовлетворения неотложных потребностей Украины в области безопасности и противовоздушной обороны. Окончательное принятие законопроекта ожидается на следующей неделе, после чего Байден сможет его подписать. Министр обороны США Ллойд Остин приветствовал принятие Палатой представителей Конгресса США нового пакета, отметив, что он поможет его Министерству увеличить объем жизненно важной помощи в сфере безопасности, чтобы помочь Украине защититься от агрессии России, поддержать оборону Израиля от Ирана и его сторонников. Остин также подчеркнул, что 50 миллиардов долларов из 95 одобренных Конгрессом будут направлены на оборонную промышленную базу США, что поможет создать новые рабочие места в более чем 30 штатах и укрепить безопасность США в долгосрочной перспективе. «Этот закон сделает Америку более безопасной и спасет жизни людей», – заявил Остин. Президент Украины Владимир Зеленский отметил, что принятие законопроекта станет мощным сигналом для России, что Вашингтон поддерживает Киев и что Украина не станет «вторым Афганистаном». «Эта поддержка реально усилит Украину и Вооруженные силы, и у нас будет шанс на победу, но при условии, что на эти деньги Украина получит то дефицитное оружие, которое так нужно для отпора врагу. И чтобы эта помощь не была размазана по мелочам, а чтобы она действительно дошла в виде того дефицитного оружия, которого нет на сегодня - это и артиллерия, и дальнобойное оружие стратегическое, это то, что было в законе (благодарен спикеру) - ATACMS... также противовоздушная оборона, это приоритет», - подчеркнул Зеленский. «Я думаю, что эта поддержка действительно укрепит вооруженные силы Украины, и у нас будет шанс на победу», – сказал Зеленский.

В суде Нью-Йорка, где проходит уголовный процесс против бывшего президента США Дональда Трампа, отобраны 12 присяжных, которые должны вынести вердикт, виновен подследственный или нет. Это произойдет впервые в истории Америки, когда на скамье подсудимых оказался бывший лидер Соединенных Штатов, и впервые, когда судьбу экс-президента определят присяжные. Уже в первый день слушаний судья последовательно отклонял ходатайства защиты Трампа о несвоевременном раскрытии документов прокурорами, а также попытки адвокатов отложить или даже прекратить дело. Судья сказал, что, если Трамп решит давать показания в суде, прокурорам будет разрешено задавать ему вопросы о многомиллионных гражданских делах, которые он проиграл в последние месяцы.

Мир чтит память армян

Стр. A7

В минувшую субботу, 20 апреля Нижняя палата Конгресса США, наконец, проголосовала за пакет помощи Украине объёмом почти в 61 млрд долларов. Украинцы ждали этой помощи уже несколько месяцев, теряя людей и добывая снаряды для старых советских орудий в водоёмах, где их утопили отступавшие российские части.

в этом номере:

Стр. B1

Боб Холлоу

Украине

Стр. В10

Конгресс благословил долгожданную помощь

Начался фестиваль

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Евгений Бай,

Вашингтон

Таки да, как говорят в Одессе. В Палате представителей Конгресса США, наконец, после мучительных восьмимесячных поисков консенсуса одобрен пакет помощи Украине в размере почти 61 миллиарда долларов. Итоги голосования впечатляющие — «за» были 311 конгрессменов, «против» - 112. Из них на стороне Киева оказались 101 республиканец и 210 демократов.

Помощь Украине утверждена

то время, как на Капитолийском холме проходило голосование, многие конгрессмены–демократы аплодировали его результатам и размахивали украинскими флагами. Большая часть этого пакета — 23 миллиарда - пойдет на производство боеприпасов и военного снаряжения в самих США, которое потом будет предоставлено Украине. Около 20 процентов этих денег будет направлено непосредственно Украине в виде кредита, но президент США сможет списать эту сумму после 15 ноября этого года. (Кроме того, Палата представителей поддержала законопроект, который подразумевает конфискацию замороженных российских активов в пользу Украины – ред.). Пакет помощи Украине прошел первым, до голосования по израильскому военному пакету. На том настояли демократы, которые опасались, что если Израилю отдадут предпочтение, то конгрессмены-республиканцы потеряют интерес к голосованию по Украине. Но все прошло как по маслу, и главный американский союзник на Ближ-

нем Востоке также не остался в накладе - он получит свои 17 миллиардов долларов. В его поддержку выступили 366 конгрессменов, против всего 58. После голосования в Палате представителей законопроект поступил в Сенат США, и вслед за его одобрением в Верхней палате Конгресса он сразу лег на стол президенту Байдену, который подписал его в тот же день. Итак, эпопея с одобрением помощи Украине в Палате представителей завершена, и это может стать переломным моментом в войне в Украине. Спикер Палаты представителей Майк Джонсон, от которого полностью зависело, сумеет ли он поставить пакет на голосование вопреки яростному противодействию крайне правых конгрессменов-республиканцев, в конце концов оказался на высоте. Накануне голосования он выступил перед ре-

портёрами и сказал слова, которых от него никто не ждал. «Мой сын, - сказал законодатель-республиканец, - этой осенью поступает в Военно-морскую академию. Это для меня также испытание всей жизни. Это далеко не игрушки, и это не шутки. Вы не должны играть в политику в таких вопросах». Шутки и игры в политику на грани маразма исходили от его противников. Накануне голосования ультраправая трампистка конгрессвумен Марджори Тейлор-Грин в законопроект по Украине внесла 24 поправки. Среди абсурдных поправок в законопроект о помощи Украине: — оформить выход США из НАТО; — остановить выделение средств, пока Украина не закроет биолаборатории; — обязать всех членов Конгресса, поддержавших законопроект, отправиться на службу в украинскую армию; — направить часть средств на развитие технологии космического лазера для защиты южной границы США; — передать все средства для помощи Украине пострадавшим от крушения поезда с химикатами в Огайо; — компенсировать выделенные Украине средства за счет уменьшения на ту же сумму зарплаты членов Палаты представителей, поддержавших законопроект.

Цель всех этих поправок — замедлить принятие законопроектов в Палате представителей. Согласно процедуре конгрессмены должны голосовать по каждому вопросу в отдельности. Марджори Тейлор-Грин припомнили и другие экстравагантные экзерсисы. Например, в 2018 году она объявила о том, что кошмарные лесные пожары в Калифорнии возникли под действием некоего огромного лазерного луча из космоса, который придумали евреи, якобы проекты разрабатывались на деньги Ротшильдов… Американские СМИ уже давно догадываются о том, что Грин не вполне нормальна. Однако это не мешает ей быть заводилой в стане ультраправых в Нижней палате Конгресса США. Сейчас она с упорством, достойным лучшего применения проталкивает свой призыв снять с должности спикера Джонсона, потому что он отдался в руки демократов. И это дело будет в ближайшие дни рассматриваться в Палате, хотя после победы Джонсона в ходе предстоящего голосования у ультраправых мало шансов победить. Всего члены Палаты представителей внесли в законопроект помощи Украине 137 поправок, из них 135 поступили от республиканцев. Обе поправки от демократов направил Джаред Московиц. Он предложил переименовать офис Тейлор-Грин в офис Чемберлена и назначить ее спецпосланницей Путина в американском Конгрессе. Но это – внутренние дела американских «слуг народа». А что о реальной помощи Украине? Газета Washington Post со ссылкой на генералов Пентагона сообщает, что первые партии оружия поступят в Украину уже в течение ближайшей недели. Речь идет прежде всего об артиллерийских снарядах для 155 миллиметровых гаубиц и ракет для систем ПВО. Многие из этих боеприпасов уже размещены в странах Западной Европы и для их переброски в Украину военные только ждали отмашки из Конгресса США и Белого дома. Разблокирование пакета помощи Украине взбодрило и европейских стратегов. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг пообещал быструю передачу Украине еще шести систем американских систем ПВО Patriots для охраны ее городов. Нидерланды объявили о выделении более 200 миллионов евро на доставку Киеву средств противовоздушной обороны и артснарядов. Лед тронулся, господа присяжные заседатели. Посмотрим, как эта динамика отразится на полях сражений в Украине.

Быстрее чем рассчитывали По информации из Вашингтона, на которую ссылается издание Politico, будущий пакет военной помощи Украине еще не сформирован окончательно. Но ожидается, что он будет «значительно больше», чем последний транш, выделенный в марте как чрезвычайная мера, и он «поможет удовлетворить потребности Украины на поле боя».

новый пакет войдет бронетехника, в частности боевые машины Bradley, военные автомобили Humvee и бронетранспортеры M113, а также «ракеты», артиллерия и средства противовоздушной обороны. Очевидно, для поставок части вооружений будет использован канал PDA (President Drawdown Authority) - так называемое списание оружия и боеприпасов, хранящихся на складах армии США. Право «списывать» вооружения в пользу союзников (President Drawdown Authority, или PDA) предоставлено президенту законом 1961 года о помощи иностранным государствам. В документе указано, что «списать» можно технику и боеприпасы на 100 миллионов долларов в год, но Конгресс может увеличить сумму на любую величину. Главное преимущество канала PDA — скорость и гибкость поставок. После принятия президентом решения на передачу техники и боеприпасов отгрузка начинается в течение дней, а в Украину они прибывают через недели или — максимум — месяцы. Именно транши PDA значатся в регулярных сообщениях Минобороны США о выделении очередного пакета помощи Украине. Напомним, что в 2022 году, когда только планировалось российское вторжение, законодатели по предложению Байдена увеличили лимит PDA до 11 миллиардов долларов, а в 2023-м, когда Украина планировала перейти в контрнаступление, — до 14,5 миллиарда. Из общего 61-миллиардного пакета помощи Украина может получить: «быстрые» поставки со складов Минобороны США почти на 12 миллиардов долларов (реально — наверняка меньше, о чем будет сказано ниже); почти 14 миллиардов долларов на поставки в течение нескольких лет оружия с американских заводов. Член комитета по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США Билл Китинг во время визита в Киев заявил, что новый пакет военной помощи после решения Конгресса поступит «быстрее, чем кто-либо считает возможным». 9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир Артемов В суде Нью-Йорка, где проходит уголовный процесс против бывшего президента США Дональда Трампа, отобраны 12 присяжных, которые должны вынести вердикт, виновен подследственный или нет. Это произойдет впервые в истории Америки, когда на скамье подсудимых оказался бывший лидер Соединенных Штатов, и впервые, когда судьбу экс-президента определят присяжные. New York Times считает, это «окажет огромное влияние на политический и судебный ландшафт страны на поколения вперед».

Трамп, проснись, суд идет

рамп, как известно, обвиняется в фальсификации документов, чтобы скрыть секс-сандал. Он заплатил немалую сумму звезде порнофильмов Сторми Дэниэлс за то, чтобы та помалкивала об их связи. Однако судят его не за саму взятку, а за то, что он представил эти деньги, которые Дэниэлс передал его адвокат Майкл Коэн, как легальные траты своей компании Trump Organization. В случае, если Трамп будет признан виновным, его могут отправить за решетку на четыре года. Юристы говорят, что такой исход вполне вероятен. Отбор присяжных между тем был довольно сложным. Все они, являющиеся жителями Нью-Йорка, главного демократического бастиона в США, должны были продемонстрировать свою беспристрастность. Из нескольких десятков первоначально отобранных двое были исключены судьей из списка. Одна из женщин призналась, что очень беспокоится о своей безопасности и этот страх, по ее словам, помешает ей быть честной. Причина отстранения другого не объяснена, говорят, что судей не убедили его ответы. Всех без исключения кандидатов в присяжные расспрашивали об их семейном положении, работе, внимательно изучали их почту и посты в социальны сетях, чтобы отловить возможные упоминания Трампа. Один из кандидатов сообщил, что он вообще никогда не размещал посты. «У меня только кнопочный телефон, и поэтому я не смотрю никаких подкастов», - сказал он, чем вызвал смех всех присутствовавших в зале заседаний. До этого кастинг не прошла одна дама, которая назвала Трампа «расистом и сексистским нарциссистом». Другая женщина заявила, что у нее нет мнения о политических взглядах Трампа, но он ей «не нравится как человек». Еще одну претендентку отсеяли после того, как она призналась, что провела ночь в доме адвоката Трампа. Наконец после трех дней отбора была сформирована команда из 12 присяжных. В нее вошли семеро мужчин и пять женщин. Они представляют все возможные расы и социальные группы — темнокожие, белые, азиатского происхождения, пожилые и молодые, одна является студенткой первого курса колледжа. Имена присяжных категорически запрещено раскрывать, так же как и места их работы. Позволено только упоминать профессию. Судья Хан Мерчан будет обращаться к ним по номеру, который получил каждый. Под номером первым, например, скрывается работник торговли, который читает New York Times и Daily Mail, смотрит Fox News и MSNBC. Номер 3 — корпоративный юрист, который утверждает, что не знаком с другими обвинениями в адрес Трампа (!). Номер 5 — учительница в средней школе, она говорит, что не следит за политическими новостями в стране (!). Номер 11 — женщина, которая работает в компании по изготовлению одежды. Она сказала, что ей «не нравится эгоистичный и корыстный Трамп». Защита потребовала отвести ее кандидатуру, но судья отказал ей в этом... Сам бывший президент, который обязан присутствовать на процессе, или выступает с резкими заявлениям, или, как кое-кто утверждает, спит. Судья обязал его держать рот закрытым, но Трамп уже 10 раз подряд нарушил это предписание. Для него весь процесс является «слишком долгой постановкой» и «политическим преследованием», а судью Хуана Мерчана, назначенного вести рассмотрение этого дела и имеющего безупречную репутацию, Дональд Трамп называет предвзятым. «Этот продажный судья засунул мне кляп в рот!», - говорит подследственный, а все свидетели для него «просто омерзительны». Но главный тезис бывшего президента США —то, что «нападение» на него является «нападением на всю Америку». Однако мир и спокойствие нередко приходят в зал заседаний. Это происходит тогда, когда Трамп спит. «Утомлённый Трамп опять заснул в суде», - пишет один их сотрудников предвыборного штаба кампании Джо Байдена. Репортер New York Times Мэгги Хаберман, которая наблюдает за происходящим по монитору из комнаты для прессы, свидетельствует, что в отличие от своих защитников Трамп то и дело клюёт носом. Команда Байдена наконец-то нашла возможным ответить конкуренту, который называет действующего президента «Сонным Джо», слишком старым и не способным справляться со своими обязанностями. Однако реакция со стороны помощников Трампа последовала немедленно. «Байден постоянно засыпает на собраниях и потирает свою задницу после падений», - говорит официальный представитель Трампа Стивен Чанг. Что ж, дело естественное в таком возрасте и для одного, и для другого. В понедельник судья Мерчан приступил к заслушиванию аргументов обвинителей и защитников. Дональд Трамп скоро проснётся. almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

Кстати В Нью-Йорке перед зданием суда, где продолжается процесс по делу экспрезидента США Дональда Трампа, днём в пятницу мужчина совершил попытку самосожжения. По свидетельствам очевидцев, он разбросал разноцветные листовки, а потом облил себя горючей жидкостью и поджёг. Полиция потушила пламя с помощью огнетушителей, пострадавшего с обширными ожогами доставили в ближайшую больницу. Его состояние оценивается как крайне тяжёлое. Пострадавшего зовут Максвелл Азарелло, он уроженец штата Флорида. Ему 37 лет. Листовки, которые он разбросал перед тем, как поджечь себя, содержали информацию, которую правоохранители определили как “теории заговора”. В частности, там говорилось о некоей “травле”, в которой совместно принимают участие американские государственные органы и университеты. Позже он умер в больнице от полученных ожогов. Сам Дональд Трамп после известий об инциденте с самосожжением Максвелла Азарелло покинул суд.

Попробуй засни…

Наверняка вы помните фрагмент из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», где Георгий Вицин, исполнявший роль Труса, во время судебного заседания неожиданно выкрикнул: «Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!». Герои этой кинокомедии, естественно, понятия не имели о гуманности американского суда, где разыгрывается драма под названием «Новые приключения Дональда».

е будем повторять, что Дональда Трампа обвиняют в подделке почти трех десятков деловых документов в попытке скрыть платёж порнозвезде Сторми Дэниелс, которая утверждает, что имела с экс-президентом США короткую сексуальную связь в 2006 году. Судья Хуан Мерчан дал понять, что в ходе процесса будут всплывать и другие неблаговидные события из жизни бывшего президента, а также на чьей стороне будет его беспристрастное мнение… Уже в первый день слушаний судья последовательно отклонял ходатайства защиты Трампа о несвоевременном раскрытии документов прокурорами, а также попытки адвокатов отложить или даже прекратить дело. Мерчан также дал право прокурорам представить доказательства участия Трампа в координации рекламы в издании National Enquirer для поддержки его президентской кампании 2016 года. Адвокаты Трампа назвали эти доказательства “закулисными играми”, но проиграли. Трамп, который ведет президентскую выборную кампанию и хотел бы встретиться с как можно большим числом избирателей в разных штатах, обязан присутствовать на судебном процессе, который будет проходить четыре дня в неделю и в целом может занять восемь недель. Судья Мерчан даже не разрешил ему посетить выпускную церемонию сына. Хуану Мерчану уже доводилось встречаться с Дональдом Трампом в зале суда: это произошло в рамках разбирательства дела о налоговых махинациях в принадлежащей тому компании. Обвинения суд признал обоснованными, оштрафовав Trump Organisation на приличную сумму и отправив в тюрьму финансового директора компании Алана Вайссельберга. Помимо прочего, это значит, что судья прекрасно знаком с основной тактикой трамповских адвокатов: максимально затягивать разбирательство, не упуская ни малейшей возможности заявить протест, выступить с жалобой или подать ходатайство. Отметим, что в понедельник Мерчан вынес ключевое решение в пользу обвинения. Судья сказал, что, если Трамп решит давать показания на суде, прокурорам будет разрешено задавать ему вопросы о многомиллионных гражданских делах, которые он проиграл в последние месяцы. Решение Мерчана, позволяющее прокурорам задавать Трампу вопросы на перекрёстном допросе о его предыдущих гражданских процессах, в результате которых он обязан выплатить сотни миллионов долларов в виде ущерба, может усложнить его показания по уголовному делу. Кроме того, судья Мерчан постановил, что Дональд Трамп может быть допрошен о другом деле, в котором жюри присудило более 80 миллионов долларов писательнице из Нью-Йорка Джин Кэрролл по иску о клевете, поданному ею против бывшего президента. Максимально возможное наказание по совокупности предъявленных экспрезиденту обвинений составляет 136 лет лишения свободы. Сам он заявил о своей невиновности и отсутствии оснований для возбуждения дела. Как бы то ни было, Трампу сейчас не до сна: на экранах телевизоров - реалити-шоу «Новые приключения Дональда», где сценаристы из Белого дома уготовили ему незавидную роль.

Алекс Кушнир www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский В начале 1974 года я переводил в квартире членкора Вениамина (для своих Бена) Левича тайную встречу сенатора Эдварда Кеннеди с верхушкой московских отказников. После нее я несколько меньше стал бояться ареста, поскольку тогда Кремль еще оглядывался на Запад и считалось, что знакомство с американским сенатором дает тебе кое-какую защиту от гнева Софьи Васильевны (как мы называли советскую власть).

тот момент я был еще советским востоковедом и с грехом пополам разбирался в индийских или цейлонских партиях, но не в американских, поэтому мне было все равно, что Кеннеди - столп одной из последних. Он вспомнился мне сейчас в связи с массированным ракетным ударом персов по Израилю, поскольку я прочитал в “Уолл-стрит джорнэл”, что именно Кеннеди навесил на рейгановскую Стратегическую оборонную инициативу, то есть ПРО, глумливый ярлык “Звездные войны”. Я прекрасно помню речь, с которой Рейган выступил по телевидению в 1983 году, когда он выдвинул план создания системы ПРО для борьбы с советскими баллистическими ракетами, несущими ядерные боеголовки. У меня сохранился тогдашний еженедельник, глянцевая обложка которого возвещает об этом рейгановском проекте. Тогда я уже хорошо разбирался в разнице между двумя американскими партиями и был не особенно удивлен, когда сенатор одной из них назвал эту идею “безрассудной”. Это был демократ Джо Байден. Дело было в 1986 году, когда он еще не попался на плагиате у лидера британских лейбористов Нила Киннока и не пересадил себе волосы из одного места на другое. Как пишет комментатор “Уолл-стрит джорнэл” Дэниэл Хеннингер, над рейгановской инициативой тогда потешались как демократы, так и изрядная часть оборонного истэблишмента Америки. Рональд Рейган был в каком-то смысле вдохновителем и “Железного купола” - израильской системы ПРО, которая спасла жизни, возможно, тысячам израильтян 13 апреля с. г., когда муллы спустили на них ураган из 170 дронов, 120 баллистических и 30 крылатых ракет. “Железный купол” защищал Израиль не в одиночку. Ему помогали другие противоракетные системы еврейского государства, у которого их несколько, а также средства ПРО Америки, Соединенного Королевства, Иордании, Франции и, возможно, Саудовской Аравии. Сквозь шквальный огонь всех этих систем прорвались лишь считанные иранские боеприпасы, один из которых тяжело ранил девочку-бедуинку, но остальные нанесли людям лишь мелкие травмы. Западные СМИ дружно заключили, что израильтяне уничтожили 99% запущенных по ним боеприпасов. Это единодушие меня насторожило. Оно могло быть результатом обычного стадного инстинкта журналюг. Но могло отражать и заранее обдуманное намерение прессы предотвратить ответный удар израильтян: дескать, Иран показал, что он на самом деле бумажный тигр, так что не стоит устраивать эскалацию, а надо, как приказал Израилю наш полководец Байден, “удовольствоваться своей победой” и кочумать на лаврах.

“Израильтяне знают нравы своего околотка и не послушались”, - с удовлетворением констатировал я в четверг вечером, хотя на следующий день стало ясно, что таки немножко послушались: Эй-би-си сообщила со ссылкой на Пентагон, что одинединственный израильский самолет запустил из-за границы 3 (три) ракеты в радар, расположенный у Натанза, в котором находится один из важнейших ядерных объектов Исламской Республики. То есть израильтяне нанесли удар не по самой ядерной инфраструктуре Ирана, как советовали их ястребы, а по радару одного из ее объектов. Как говорится, размах был рублёвый, а удар... фиговый. Если я правильно понял, Иерусалим

не работала никогда. В лучшем случае она с грехом пополам проходит подстроенное испытание. Я из тех, кто исповедует принцип «никогда не говори «никогда», но я не вижу особых шансов на то, чтобы она когда-нибудь заработала. Технические препятствия такие, что дух захватывает: сделать ракету, которая с большой степенью вероятности сможет попасть в другую ракету, просто очень сложно. Ракеты небольшие, движутся очень быстро, и их трудно запустить в отрезок времени, необходимый для перехвата цели, которая уже в воздухе. Более того: в отличие от компьютеров или телекоммуникаций, в области авиакосмической техники серьезных прорывов не было уже несколько десятилетий. Даже если мы сумеем по-

все же прислушался к отеческим увещеваниям западных правительств, которые дружно призывали его “избежать эскалации”, и ограничился булавочным уколом в ответ на тучу ракет, обрушенных на Израиль муллами неделей раньше. Американский флот точно так же реагирует уже скоро полгода на дроны и ракеты хуситов, но США пока могут это себе позволить, а вот Израиль - нет. Вернёмся, однако, к рейгановским “Звёздным войнам”, которые на днях спасли Израиль. но долго навлекали на себя глумление либеральных политиков и публицистов, часто ссылавшихся на авторитет «науки». Как пи-

строить систему, способную засечь запуск ракеты, отслеживать этот объект и запустить противоракету, в имеющихся планах нет ничего, что было бы готово совладать с какими-то возможными контрмерами или помехами». Выступая в 1986 году в Нацио-

Как Рейган спас Израиль

нальном клубе печати, сенатор Байден суммировал взгляды противников американской ПРО. “Звездные войны», - причем сказал он это, еще будучи в ту эпоху в здравом уме, - яв-

сал на днях в консервативном ресурсе «Вашингтон экземинор» публицист Тимоти Карни, в устах людей, выступавших против развёртывания американской ПРО, много лет звучал лозунг «доверяй науке!». “В течение первых 20 лет работы в журналистике я слышал, что система ПРО просто не может работать, и что тот, кто с этим не согласен, - дурак, - пишет Карни. - Все эксперты были согласны (а наука доказывала), что «пулю невозможно сбить пулей». В журнале с веским названием Scientific American рейгановскую ПРО называли “опасной иллюзией”. В бушевскую эпоху левый блогер Мэтт Иглезиас писал: “Это безумие...Противоракетная система не работает и

9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

ляют собой решительный вызов концепциям, союзам и договорам об ограничении вооружений, на которых десятилетиями зиждилась безопасность

www.panorama-e.com

Америки, и то, что президент (то есть Рейган - В. К.) продолжает за них выступать, является одним из самых безрассудных и безответственных эпизодов в истории современной государственной политики». Демократам удалось сорвать реализацию рейгановской мечты вывести противоракетную оборону в космос. Они также с переменным успехом тормозили развёртывание наземной системы ПРО, но так и не сумели задушить ее совсем. Ныне Байден с речами против ПРО больше не выступает и не пытается ее задушить, а только слегка придушивает. За несколько часов до иранского удара по Израилю в Комитете по делам вооруженных сил Палаты представителей Конгресса США проходило слушание по американской ПРО. Члены комитета от обеих партий, очевидно, обладающие провидческим даром, которого я у многих до этого не замечал, допытывались у представителей Пентагона, почему Америка вкладывает так мало денег в укрепление своей военно-промышленной базы, и почему байденовский оборонный бюджет предусматривает сократить на 400 млн долларов ассигнования на Управление по ракетной обороне. Как пишет в “Уолл-стрит джорнэл” Дэниэл Хеннингер, ни одна страна не осознала необходимость противоракетной обороны так быстро, как Израиль, “маленькое, густонаселённое государство, которое не могло позволить себе самонадеянность иных тогдашних и сегодняшних американских политиков, воображающих, что размеры Америки каким-то образом делают ее неуязвимой от ракетных атак». После выступления Рейгана по поводу ПРО не прошло еще и двух лет, как израильтяне подписали с Соединенными Штатами протокол о намерениях по поводу разработки защиты от вражеских ракет. Плоды этого давнего почина был очевидны 13 числа. “Противоракетная оборона действует, - резюмирует Карни в «Вашингтон экземинор». - Притом поразительно хорошо. Эксперты и НАУКА оказались неправы».

Либеральный экономический блогер Ноа Смит объясняет, почему это произошло, следующим образом: “Информацию о том, насколько хорошо американское оружие, хранили за закрытыми дверями, озвучивали на секретных инструктажах в Конгрессе и шепотом между оборонными подрядчиками, - писал он. - Тем временем каждый, у кого есть желание покритиковать американское оружие, во всю глотку изливается перед прессой». Карни эта теория не убеждает, поскольку пресса, по его словам, часто просто повторяет доводы лоббистов и влиятельных политиков, взять хотя бы то, как она послушно обосновывала принудительное вакцинирование во время пандемии или оправдывает кастрирование юных трансгендеров. Она так же покорно издевалась над рейгановскими “Звездными войнами”, как впоследствии будет высмеивать версию Трампа об утечке вируса из китайской лаборатории или его мечту о возведении пограничного забора. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

признавшей геноцид в 1965 году, стал Уругвай. Затем этот факт признали такие страны как Кипр, Россия, Греция, Канада, Ливан, Бельгия, Франция, Парагвай, Аргентина, Швеция, Боливия, Великобритания, Голландия, Словакия, Германия, Литва, Венесуэла, Польша, Чили, Швейцария, Бразилия, Люксембург, Австрия, Ватикан, Чехия, Дания, Португалия, а также временное правительство Ливии, США, Сирия, Европейский парламент, Всемирный совет церквей. Традиционное факельное шествие к мемориальному комплексу “Цицернакаберд” в этом году стартует в Ереване с площади Республики вечером 23 апреля. Шествие организовывает молодёжный союз АРФ “Дашнакцутюн”. Высшее руководство РА посетило мемориальный комплекс “Цицернакаберд” в Ереване, где почтило память жертв геноцида армян в Османской империи. Премьер-министр Никол Пашинян прибыл в “Цицернакаберд” в сопровождении президента Ваагна Хачатуряна, спикера парламента Алена Симоняна, а также вице-спикеров парламента страны. Мемориальный комплекс посетили также представители кабмина, депутаты Национального Собрания. Высокопоставленные лица Армении возложили венки к мемориалу и цветы к Вечному огню. Католикос всех армян Гарегин II считает, что противостоять бедам и угрозам можно с помощью единой непоколебимой воли: «Сто с лишним лет назад полтора миллиона армян ценой жизни засвидетельствовали свою верность родине и вере, отвергнув отступничество и ассимиляцию. Они хранили веру и надежду на возрождение нашего народа». Спикер парламента Республики Армения Ален Симонян заявил по случаю 108-й годовщины геноцида: «Сегодня мы свидетели угрозы, нависшей над Арменией, и политики вытеснения армян, когда предпринимаются попытки стереть армянский след и уничтожить армянскую культуру. Вероятность геноцида, к сожалению, не устранена. Мир единодушно должен отвергнуть и исключить повторение геноцида во имя развития и прогресса, во имя нового гражданина нового мира».

Геноцид армянского народа.

еноцид армян — это физическое уничтожение христианского этнического армянского населения Османской империи, происходившее в период с весны 1915 года по осень 1916 года. Большинство убийств 1915-1916 годов совершались властями Османской империи при поддержке вспомогательных войск и гражданских лиц. Правительство, представителей которого также называли младотурками, ставило перед собой целью укрепление мусульманского турецкого господства в Восточной Анатолии путем уничтожения многочисленного армянского населения в этом регионе. Массовые зверства и геноцид зачастую совершаются во время войны. Истребление армян было тесно взаимосвязано с событиями Первой мировой войны на Ближнем Востоке и на российской территории Кавказа. Османская империя официально вступила в войну в ноябре 1914 года на стороне Германии и АвстроВенгрии. 24 апреля 1915 года, опасаясь высадки войск союзников на стратегически важном Галлипольском полуострове, османские власти арестовали в Константинополе и депортировали на восток 240 армянских деятелей. Сегодня армяне считают эту операцию началом геноцида. Когда страны Антанты, а также США, в то время еще сохранявшие нейтралитет, потребовали от Османской империи объяснений в связи с депортацией армян, она на-

Мир чтит память армян звала свои действия мерами предосторожности. Начиная с мая 1915 года правительство расширило масштабы депортаций, высылая гражданское армянское население, независимо от удалённости мест его проживания от зон боевых действий, в лагеря, расположенные в пустынных южных провинциях империи на территории севера и востока современной Сирии, севера Саудовской Аравии и Ирака. Многие конвоируемые группы отправлялись на юг из шести провинций Восточной Анатолии с высокой долей армянского населения — из Трабзона, Эрзурума, Битлиса, Вана, Диярбакыра, Мамурет-уль-Азиза, а также из провинции Мараш. В дальнейшем армян высылали практически из всех регионов империи. Региональные власти при пособничестве местного гражданского населения устраивали массовые расстрелы и депортации. Сотрудники военных органов и служб безопасности и их сторонники уничтожили большинство армянских мужчин трудоспособного возраста, а также тысячи женщин и детей. Во время конвоируемых переходов по пустыне выжившие старики, женщины и дети подвергались самовольным нападениям со стороны

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ O ПРЕДЛАГАЕМОМ БЮДЖЕТЕ НА 2025 ФИНАНСОВЫЙ ГОД ТРАНСПОРТНОГО УПРАВЛЕНИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС Транспортное управление округа Лос-Анджелес проведет публичные слушания по предлагаемому бюджету на 2025 финансовый год (1 июля 2024 г. – 30 июня 2025 г.) в 15.00 в среду, 15 мая 2024 г. Слушания пройдут в очном варианте. Публичное обсуждение может быть дано вживую лично или по телефону. Ссылка для трансляции слушаний и просмотра презентаций, которые будут сделаны на слушаниях, будет включена в повестку дня публичных слушаний, которая будет опубликована не позднее, чем за 72 часа до даты слушаний. Ссылка для просмотра слушаний в прямом эфире также будет доступна по адресу Metro.net/about/board/board-directors-meetings-audio-archive/. Заинтересованным представителям общественности предлагается принять участие лично, а также и виртуально присутствовать на предстоящих публичных слушаниях для дачи показаний. Лица, не имеющие возможности участвовать лично или виртуально, могут представить письменные показания с почтовым штемпелем не позднее 14 мая 2024 г. Письменные комментарии можно отправлять в электронном виде по адресу BoardClerk@metro.net не позднее 17.00 14 мая 2024 года. Почтовая корреспонденция должна быть адресована по адресу: Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza, M/S 99-3-1 Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Board Clerk Чтобы получить дополнительную информацию от общественности и заинтересованных сторон относительно годового бюджета, на февраль, март, апрель и май запланированы бюджетные семинары/встречи с участием Советов региональных служб метрополитена, Консультативного комитета по политике, Консультативного совета сообщества, Комитета по делам транспорта долины Сан-Габриэль, общественные группы городов Западного сектора округа, Транспортного комитета городов Южного залива, общественные группы

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

местных властей, банд кочевников, преступных группировок и гражданских лиц. Сотни тысяч армян погибли, так и не добравшись до назначенного лагеря. Многие из них были убиты или похищены, другие совершили самоубийства, также огромное количество армян погибло от голода, обезвоживания, отсутствия крова или болезней по пути к месту следования. В то время как некоторые жители страны стремились оказать помощь высланным армянам, гораздо больше рядовых граждан убивали или истязали конвоируемых. Именно массовое уничтожение армян дало толчок происхождению термина «геноцид» и его кодификации в международном праве. Геноцид армян в Османской империи – первый геноцид XX века. Прошло 108 лет после “Великой Резни” (Мец Егерн), которая представляла собой уничтожение армян по этническому и религиозному признаку. Во многих странах мира, как и в самой Армении, в эти апрельские дни чтут память армян, погибших в Османской империи в начале 20-го века. Факт геноцида армянского народа признан многими государствами и рядом авторитетных международных организаций. Первой страной,

Подготовил Левон Акопян

пригородов, Ассоциации промышленности и торговли долины, Консультативного комитета по делам инвалидов, Технического консультативного комитета, Подкомитета по автобусным операциям, Подкомитета по улицам и автострадам и Подкомитета местных транзитных систем. Для получения дополнительной информации о процессе разработки предлагаемого бюджета на 2025 финансовый год, просмотра результатов деятельности по бюджету программы «Мое Метро» на 2025 финансовый год, графиков встреч с заинтересованными сторонами и других деталей разработки бюджета, посетите сайт www.budget.metro.net. Копии бюджетного документа будут доступны для публичного распространения за 15 дней до слушаний и могут быть получены в Центре управления документами (RMC) по электронной почте RMC@metro.net. Копии бюджетного документа также можно получить в RMC на уровне «Plaza» здания Gateway или просмотреть на сайте www.metro.net. Предстоящие общественные слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к общественным слушаниям, изложенными в разделе 5307 (b) Раздела 49 Свода законов США, а также правилами проведения общественных слушаний, изложенными в разделе 2-50-025 Административного кодекса Metro с поправками. ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПА ИНВАЛИДАМ: По запросу общественности предоставляется сурдоперевод, материалы в альтернативных форматах и другие удобства для встреч и мероприятий, спонсируемых Управлением транспорта. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: По запросу для общественности доступны переводчики для встреч и мероприятий, спонсируемых Управлением транспорта. Повестка дня и протоколы заседаний также будут доступны на других языках по запросу. Все запросы на разумные удобства, услуги устного перевода и материалы на других языках должны быть сделаны как минимум за три рабочих дня (72 часа) до запланированной даты собрания. Пожалуйста, отправляйте запросы по телефону (213) 922-4600 с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Наша линия TDD: (800) 252-9040. Лица с нарушениями слуха или речи могут использовать номер телефона службы для глухих California Relay Service 711 + номер телефона Управления. 4/24/24 CNS-3799043#

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей Орлов Теодор Уайт в книге «Как создается президент – 1960 год» назвал телевизионные дебаты между кандидатом Демократической партии сенатором Джоном Кеннеди и кандидатом Республиканской партии вице-президентом Ричардом Никсоном «революцией в американской президентской политике».

то были первые в истории телевизионные дебаты двух кандидатов на пост президента. Трудно сказать, кому первому пришла в голову мысль организовать дебаты. Известно, однако, что советники Кеннеди ухватились за эту идею, считая, что их кандидат «переиграет» Никсона. «Стиль Кеннеди, - писал его многолетний помощник и спичрайтер Теодор Соренсен, - идеально соответствовал такому действу». Известно также, что советники Никсона отговаривали его от словесной дуэли с Кеннеди перед многомиллионной аудиторией. Пытался отговорить своего вице-президента и президент Дуайт Эйзенхауэр. Он говорил Никсону, что не в его интересах предоставлять общенациональную трибуну сопернику, которого в стране знают хуже, чем вице-президента. По мнению Уайта, с которым, как мне кажется, следует согласиться, решающим фактором – быть или не быть дебатам – стали изменения, произошедшие в стране в 50-е годы. В 1950 году только 11 процентов из 40 миллионов семей имели дома телевизор. Спустя десять лет, в 1960м году 88 процентов из 44 млн американских семей имели возможность смотреть дома телевизионные передачи. Летом 1960 года в обычном доме телевизор был включён четыре-пять часов. По вечерам почти вся Амери-

ден был в Лас-Вегасе, где президента спросили, что он думает о заявлении Дональда Трампа встретиться с ним в теледебатах. «Если бы я был на его месте, то тоже хотел бы участвовать в дебатах. Ничего иного он делать не умеет», - сказал Байден, дав совершенно ясно понять, что у него нет желания участвовать в дебатах с Трампом. Это было в феврале. В начале марта, отвечая на вопрос о дебатах с Трампом, Байден заявил: «Все зависит от его поведения». Что думает Трамп о дебатах с Байденом? «В любое время, в любом месте!» - провозгласил бывший прези-

С Линкольна и Дугласа ведет история отсчёт дебатам политических соперников – дебатам один на один. Кеннеди и Голдуотер были полны желания встречаться без посредников. История распорядись иначе. Если бы дебаты состоялись, то и после этого будущие кандидаты в президенты сходились бы, возможно, один на один. Но... у занявшего после убийства Кеннеди пост президента Джонсона не было ни малейшего желания вообще встречаться с Голдуотером. Насколько Кеннеди и Голдуотер относились друг к другу с уважением, настолько же Джонсон и Голдуотер не переваривали один другого. В 1968 и

Президентские дебаты: из истории в сегодня

дент 11 апреля на встрече с избирателями в пенсильванском городе Шнексвилл. Если иметь в виду последние десятилетия, то отказ от дебатов - это своего рода оскорбление избирателей. Это значит выставить себя перед всей страной в невыгодном свете. Должно случиться нечто совершенно экстраординарное, чтобы дебаты не состоялись. Единственное, что позволяют себе кандидаты, так это выторговывание более выгодных для себя условий. Споры пойдут о массе вещей. В частности, о посредниках в дебатах, журналистах, задающих вопросы. Никем не забыто, как в дебатах 1988 года между кандидатом республиканцев вице-президентом Джорджем Бушем и кандидатом Демократической партии губернатором Массачусетса Майклом Дукакисом посредник Берни Шоу из телекомпании CNN первым же вопросом «убил» Дукакиса. Губернатор прогрессистского штата выступал против смертной казни, и Шоу спросил кандидата в президенты, как бы он реагировал, если бы

Стивен Дуглас (слева) против Авраама Линкольна.

ка сидела у телевизора, и совершенно естественным было решение двух кандидатов в президенты предстать перед страной. Правда, свершившаяся в 60-м году «революция» не оказала влияния на выборы в 1964-м, 1968-м и 1972-м годах. Только в 1976 году вновь встретились в теледебатах кандидаты на пост президента, и с этих пор телевизионные поединки стали обязательной частью предвыборной гонки. В 1978 году они были почти что узаконены: родилась федеральная Комиссия по президентским дебатам, в обязанности которой входит организация теледебатов. Разумеется, ни о чем подобном не говорится в Конституции. И нет соответствующего принятого Конгрессом закона. Так что у любого кандидата есть формальное право отказаться от встречи с соперником перед телевизионными камерами. В феврале текущего года Джо Бай-

том же году – в 1953-м. Они симпатизировали друг к другу – и потому что за плечами каждого была Вторая мировая война, и потому что к решению многих проблем относились одинаково, не смотря на принадлежность к различным партиям. Кеннеди, выигравший у Никсона теледебаты, не имел, естественно, ничего против теледебатов и в 1964 году. Не имел ничего против и Голдуотер, заинтересованный в том, чтобы его слушали и видели как можно больше избирателей. Но они решили не повторять того, что было в 1960-м, - четырех встреч в телестудии (правда, во время третьих дебатов Никсон был в те-

преступник изнасиловал и убил его жену. Дукакис замешкался с ответом, а затем выдавил из себя, что не изменил бы своей позиции. Такой ответ практически похоронил его шансы на победу на выборах. Самого присутствия журналистовпосредников можно было бы избежать, если бы кандидаты в президенты - ныне это пока что Байден и Трамп - приняли за образец дебаты, которые планировали на кампанию 1964 года президент Кеннеди и вероятный кандидат республиканцев сенатор Барри Голдуотер. Планам не суждено было осуществиться. Ли Харви Освальд убил Кеннеди, и президент-демократ Линдон Джонсон отказался от всяких дебатов с Голдуотером. Но известно, что предлагали Кеннеди и Голдуотер, и если бы нынешние кандидаты согласились с ними. Если бы... Джон Кеннеди и Барри Голдуотер переступили порог Сената в одном и

9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

Рукопожатие Ричарда Никсона (слева) и Джона Кеннеди перед дебатами.

лестудии в Лос-Анджелесе, а Кеннеди – в Нью-Йорке). Они решили вдвоем путешествовать по стране (в самолёте, в поезде, в машине) и на каждой остановке устраивать публичное обсуждение спорных вопросов. Никаких посредников. Только два кандидата. Один поднимает проблему, второй отвечает ему. Затем второй поднимает, а первый отвечает. И так - в отведённый период времени – день за днем, неделя за неделей. Решив встречаться лицом к лицу безо всяких посредников, Кеннеди и Голдуотер не изобрели ничего нового. За сто лет до них – в 1858 году – вот так, лицом к лицу, встречались в дебатах кандидаты в Сенат от штата Иллинойс – сенатор-демократ Стивен Дуглас и республиканец Авраам Линкольн. В то время у избирателей была только одна возможность послушать кандидатов – быть на их выступлении. Дуглас и Линкольн не испытывали недостатка в слушателях. С 21 августа по 15 октября они семь раз сходились в словесных дуэлях и каждый раз привлекали громадное число слушателей – до 10 тысяч и больше. Благодаря этим дебатам республиканцы получили больше голосов избирателей на выборах в Нижнюю палату законодательного собрания штата Иллинойс. Однако границы избирательных округов были такими, что демократы получили больше мест в Верхнюю палату, которая в то время выбирала депутатов в Сенат США. Таким образом, Дуглас сохранил за собой депутатский мандат. Но в выигрыше оказался и Линкольн. Главную тему дебатов – рабовладение - широко комментировали газеты за пределами Иллинойса; дебаты принесли Линкольну общенациональную известность. Спустя два года он стал кандидатом Республиканской партии на президентских выборах и, победив на них (в том числе и кандидата демократов сенатора Дугласа), вошел в Белый дом.

www.panorama-e.com

1972-м годах кандидаты не заикались о теледебатах, хотя в 72-м году президент Никсон мастерски использовал телевидение в предвыборных целях. Он знал, как и когда затевать политические представления так, чтобы они обязательно попали в вечерние выпуски теленовостей. У него, президента, была такая возможность. У его соперника кандидата Демократической партии сенатора Джорджа Макговерна подобной возможности не было... В 1976 году – 16 лет спустя после дебатов Кеннеди и Никсона - президент Джеральд Форд и кандидат демократов Джимми Картер сошлись в теледебатах. Но, увы, как и в 60-м году, был посредник и были журналисты, задававшие вопросы. Без посредников Форд и Картер не общались. Без посредников никогда не общались и кандидаты в президенты (а начиная с 1984 года и кандидаты в вице-президенты). Хотят того кандидаты или нет, внимание телезрителей сосредоточено не только на них, но и на журналистах, а комментаторы обсуждают не только ответы кандидатов, но и вопросы журналистов. Абсолютное большинство избирателей даже не представляют, что дебаты могут проходить иначе: два кандидата – один на один, и больше никого на сцене. Поединков бывает обычно несколько – по числу важнейших проблем. В одних дебатах обсуждаются экономические вопросы. В других - международные дела. В третьих – что-то еще. За темами дело не станет. И посредник всегда готов вмешаться. Ну, а если бы один кандидат спрашивал, второй отвечал, а затем они менялись ролями? И – никого больше на сцене. Только двое. Двое перед всей страной. Однако способны ли нынешние кандидаты - пока это, повторю, Байден и Трамп - на дебаты без посредника? Перенесемся от мечты к реальности. Трамп уже объявил о желании участвовать в дебатах. Команда Бай-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама президентским дебатам уже составила расписание трех дебатов: 16 сентября – в Сан-Марко (Техас) в Университете штата Техас, 1 октября – в Петерсбурге (Вирджиния) в Университете штата Вирджиния, 9 октября – в Солт-ЛейкСити в Университете штата Юта. Знать даты совершенно необходимо третьей стороне в дебатах – телевизионным компаниям, которые будут транслировать словесный поединок кандидатов. «Для блага нашей страны важно, чтобы мы с Джо Байденом обсуждали вопросы, которые так важны для Америки и американского народа. Поэтому я призываю к дебатам, всегда, везде, в любом месте! Дебаты могут проводиться коррумпированным Национальным комитетом Демократической партии или его дочерней организацией — Комиссией по президентским дебатам (CPD)», – написал в марте Трамп на своей платформе Truth. Общенациональные СМИ решили не ждать, когда команда Байдена примет решение об участии президента в дебатах. В воскресенье, 14 апреля, 12 крупнейших СМИ отправили Байдену и Трампу письмо, в котором, в частности, говорится: «Если ныне и есть чтото, с чем американцы могут согласиться в нынешнее поляризованное время, так это с тем, что ставки на предстоящих выборах исключительно высоки. В такое время просто-напросто нет замены дебатам кандидатов перед американским народом». Команда Трампа объявила о его участии в дебатах до публичного обращения 12-ти СМИ. Когда я поставил точку в этой корреспонденции, команда Байдена еще не подтвердила участие президента в дебатах. «Байден не может говорить. Байден не может дискутировать. Байден даже не может связать два предложения», - прокомментировал Трамп молчание Байдена.

A9 РЕГИОНАЛЬНОЕ ЖЕЛЕЗНО ДОРОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ (SCRRA) УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ/ВНЕДРЕНИИ ПОВЫШЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ НА ЛИНИИ АНТИЛОПОЙ ДОЛИНЫ

Ряд национальных медиа Соединенных Штатов призвали действующего президента США демократа Джо Байдена и кандидата от республиканцев Дональда Трампа провести дебаты перед президентскими выборами, которые пройдут в ноябре. Об этом на минувшей неделе сообщило ABC News, которое является одним из медиа, обратившихся к Байдену и Трампу с этим призывом. Кроме ABC, письмо подписали CBS, CNN, NBC, FOX, The Associated Press и ряд других СМИ. ABC News называет это обращение «необычным шагом» и объясняет его тем, что традиционная американская практика предвыборных дебатов «встретила неопределённость» со стороны Байдена и Трампа. «Учитывая то, что контуры всеобщих выборов 2024 года уже четко очертились, мы — национальные новостные организации, подписавшиеся ниже, — призываем вероятных кандидатов в президенты публично взять на себя обязательства принять участие во всеобщих предвыборных дебатах перед ноябрьскими выборами», — говорится в открытом письме медиа к кандидатам. ABC News напоминает, что Трамп пропустил все 4 дебата на республиканских праймериз 2024 года и отказался от одних из трех дебатов с Байденом в 2020 году. Однако он с энтузиазмом призвал Байдена принять участие в трех общих дебатах, запланированных на эту осень. «Президент Трамп дал четко понять: он готов дебатировать с Джо Байденом в любое время, в любом месте. Мы еще раз призываем Джо Байдена взять на себя обязательства по дебатам», — заявила пресс-секретарь штаба Трампа Каролина Левитт. Штаб Джо Байдена, в свою очередь, выразил обеспокоенность тем, что внепартийная группа, которая организует эти мероприятия с 1980-х годов, не уверена в своей способности организовать «честные» дебаты с Дональдом Трампом. В открытом письме медиакомпаний ABC News, CBS News, CNN, NBCUniversal News Group и FOX News Media, а также The Associated Press, C-SPAN, NewsNation, Noticias Univision (Univision Network) News), NPR, PBS NewsHour и USA TODAY отмечается: “Общие предвыборные дебаты имеют богатую традицию в американской демократии, играя жизненно важную роль в каждых президентских выборах за последние 50 лет. На каждых из этих выборов десятки миллионов людей смотрели дебаты кандидатов в соревновании идей за голоса американских граждан”. Поэтому, по мнению американских СМИ, дебаты кандидатов в президенты “ничем не заменить”.

Кстати

Управление региональных железных дорог Южной Калифорнии (SCRRA) проведет публичные слушания по Разделу VI на заседании Совета директоров в пятницу, 24 мая 2024 г., чтобы получить комментарии общественности по поводу продолжения расширенных уровней обслуживания Metrolink, реализованных на линии Antelope Valley Line в октябре 2023 года. Федеральные правила требуют проведения разъяснительной работы с общественностью и анализа справедливости в соответствии с Разделом VI, если основные изменения в услугах остаются в силе более шести месяцев. Совет рассмотрит рекомендацию утвердить продолжение текущего расширения услуг. Общественное обсуждение должно быть принято в течение как минимум 30 дней, а начало периода общественного обсуждения расширения обслуживания на линии Долины Антилоп рекомендуется начать 24 апреля 2024 года. Общественные слушания будут включены в повестку дня заседания Совета директоров ГКРО, в пятницу, 24 мая 2024 г., 10:00, по следующим вопросам: https://metrolinktrains.com/about/ board-meetings/agendas-documents/ Информация об оцениваемой услуге доступна для публичного ознакомления на веб-сайте Metrolink www.metrolinktrains.com. Комментарии и предложения можно подавать в устной или письменной форме во время публичных слушаний или публиковать до публичных слушаний, нажав на опцию «eComment», чтобы отправить мгновенный электронный комментарий на сайте www.metrolinktrains.com/ ecomments, или по почте, если получено до публичных слушаний до сведения Metrolink Fares c/o Metrolink, 900 Wilshire Blvd., Suite 1500, Los Angeles, CA 90017 или отправлено по факсу Metrolink Fares перед слушанием по телефону (213) 452-0421. Все комментарии общественности, независимо от формы сообщения, должны быть отправлены и получены не позднее пятницы, 10 мая 2024 г. Все предыдущие комментарии общественности и предложения, полученные в соответствии с первоначальным Уведомлением об общественных слушаниях, должны быть переданы Совету директоров и включены в них. в протокол публичных слушаний. Этот вопрос может быть продлён Советом на более поздний срок или дату по его собственному усмотрению. 24.04.24 CNS-3803059#

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ Транспортное управление округа Лос-Анджелес

Независимый гражданский консультативный и надзорный комитет (НГКНК) проведет очные публичные слушания 5 июня 2024 года в 13:00. Представители общественности могут принять участие лично по адресу One Gateway Plaza, Los Angeles, CA 90012 или послушать, позвонив по телефону: (202) 735-3323 и введя код доступа: 5647249# (на английском языке) или 7292892# (на испанском). НГКНК был назначен в соответствии с Законом о реформе и подотчетности Транспортного управления округа Лос-Анджелес (ТУОЛА) 1998 года, одобренным избирателями в ноябре 1998 года. Слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к общественным слушаниям, изложенными в Разделе 9 (e) (3) (H) ) Закона о помощи наземному транспорту 1982 года с поправками и руководящих принципов общественных слушаний, принятых Советом директоров ТУОЛА в 1993 году с поправками. Целью данного слушания является получение комментариев общественности по результатам независимого аудита, проведенного с целью проверки подотчетности доходов и расходов по налогу с продаж в соответствии с постановлениями «Предложение А» и «Предложение C» в период с 1 июля 2022 года по 30 июня 2023 года. ИСТОРИЯ ВОПРОСА Предложение A и Предложение C — это одобренные избирателями постановления, которые предусматривают налог с продаж в размере половины процента в округе ЛосАнджелес, доходы от которого должны использоваться для транспортных целей, как указано в этих двух постановлениях. Избиратели округа Лос-Анджелес одобрили Закон о реформе и подотчетности Транспортного управления округа Лос-Анджелес (ТУОЛА) 1998 года в ноябре 1998 года. Целью закона было обеспечение подотчетности в расходовании доходов от налога с продаж по Предложению A и Предложению C путем ежегодных независимых проверок расходов по налогу с продаж на транспорт, создания Независимого гражданского консультативного и надзорного комитета, а также проведения общественных слушаний по отчетам независимого аудита. Закон требует ежегодного независимого аудита доходов и расходов по налогам с продаж по Предложениям A и C. Независимый гражданский консультативный надзорный комитет в соответствии с Законом предоставляет настоящий обзор независимого аудита за финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2023 года. СПЕЦИАЛЬНЫЙ АУДИТ ФОНДОВ ДОХОДОВ В отчете независимого аудитора представлены графики доходов и расходов по Предложениям A и C за финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2023 года, с указанием сумм доходов от налога с продаж на транспорте, полученных и израсходованных ТОУЛА. Эти графики Предложений A и C были подготовлены ТОУЛА и проверены независимой аудиторской фирмой BCA Watson Rice, LLP (BCA). BCA провела аудит финансовых графиков Предложений A и C в соответствии с общепринятыми стандартами аудита в Соединенных Штатах Америки. Заключение аудитора по представлению финансового графика В отчете независимого аудитора содержится мнение, что за финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2023 года, графики доходов и расходов ТОУЛА по Предложениям A и C справедливо во всех существенных отношениях отражают доходы и расходы по доходам от налога с продаж по Предложениям A и C. Аудиторское заключение о внутреннем контроле финансовой отчетности В отчете о внутреннем контроле над финансовой отчетностью говорится, что в рамках аудита фирма BCA рассмотрела внутренний контроль ТОУЛА над финансовой отчетностью, чтобы определить аудиторские процедуры, подходящих в данных обстоятельствах, с целью выражения своего мнения о состоянии финансовой отчетности, но не с целью выражения мнения об эффективности внутреннего контроля ТОУЛА. BCA не выявил каких-либо недостатков внутреннего контроля над финансовой отчетностью, которые BCA охарактеризовала бы как существенные недостатки. Аудиторский отчет о соответствии требованиям Предложений A и C В отчете независимого аудитора содержится мнение, что LACMTA соблюдает во всех существенных аспектах требования соответствия, описанные в Законе о реформе MTA и подотчетности 1998 года, а также в постановлениях, которые могут оказать прямое и существенное влияние на доходы и расходы по Предложению A и Предложению C. за финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 г. АУДИТОРСКАЯ ПРОВЕРКА НАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ ОКРУГА И ГОРОДОВ Аудиторские фирмы Vasquez and Company (Васкес) и Simpson and Simpson (Симпсон) провели аудит в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и стандартами, применимыми к финансовому аудиту, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролером США. Эти стандарты требуют, чтобы независимые аудиторы планировали и проводили аудит для достижения разумной уверенности в том, что несоблюдение требований, которые могли бы иметь прямое и существенное влияние на выполнение местных правил возврата, требуемых Постановлениями A и C, не имело места. Обе фирмы, Васкес и Симпсон, пришли к выводу, что округ Лос-Анджелес и входящие в него 88 городов соблюдают во всех существенных аспектах требования Постановлений А и С, а также содержащемуся в них Руководства по местному возврату в течение финансового года, который закончился 30 июня 2023 года. Проверки соблюдения местных правил возврата в округе и 88 городах выявили нарушения в соблюдении правил в 25 местных юрисдикциях. Все нарушения либо уже разрешены, либо находятся в процессе разрешения. Письменные комментарии по данному вопросу принимаются до 4 июня 2024 г. до 17:00. Комментарии можно направлять по электронной почте BoardClerk@metro.net или по адресу: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчета независимых аудиторов о графике доходов и расходов для Предложения A «Доходы от налога с продаж» и Предложения C «Доходы от продаж» можно получить в Центре управления записями на уровне LACMTA Plaza, позвонив по телефону (213) 922-2342. 4/24/24 CNS-3795180#

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Лев Рожанский 19 апреля 2024 года Высшему Руководителю Ирана Али Хаменеи исполнилось 85 лет. На день рождения положено делать подарки, и накануне Израиль нанёс удар дронами по неназванному военному объекту недалеко от Исфахана.

о словам израильского представителя, которого процитировала газета The Washington Post, эта операция «была призвана послать сигнал Ирану, что у Израиля есть возможность атаковать его внутри страны». Кроме того, разумно предположить, как заметил обозреватель Jewish News Syndicate Яаков Лаппин, что военный кабинет Израиля заключил, что у него в настоящий момент есть куда более неотложные приоритеты: уничтожение оставшихся батальонов ХАМАСа в Рафахе и завершение шестимесячного противоборства с Хезболлой на севере страны. Это, по всей видимости, и был ответ на всколыхнувшее весь мир ракетно-дроновое нападение Ирана на Израиль 14 апреля. Оно было беспрецедентным во многих отношениях. Естественно, что пресса по всему миру с огромной заинтересованностью обсуждала феноменальный провал иранской атаки, ибо почти все (99 процентов) ракеты и дроны были сбиты, не достигнув цели. Нам хотелось бы подчеркнуть следующее: впервые за всю историю Израиля на его стороне сражались американцы, англичане, французы, иорданцы. Это импровизированное оборонительное сообщество прошло боевое крещение, выступив против общего врага. Момент, без сомнения, исторический, который может стать предвестником позитивных изменений на Ближнем Востоке. Понятно, что всю прошедшую неделю комментаторы в Израиле ломали копья о том, каким должен быть его ответ Ирану и перед какими дилеммами стояло его руководство при решении этого вопроса. Ниже читатель может познакомиться с выборками (в свободном изложении) из их аргументации, которая на протяжении лет вновь и вновь воспроизводится в любой полемике и, увы, не устаревает. За эффективный и скорый военный ответ Ариэль Кахана, газета Israel Hayom: Достижения израильских ВВС и разведывательных служб в Звёздных войнах наших дней в тесном сотрудничестве с американцами неоспоримы. Десятилетия потрясающих технологических инноваций в сочетании с великолепным исполнением привели к результату в пользу Израиля со счетом 99:1. Важно понять, что Саудовская Аравия и Иордания помогли ему в отражении иранских ракет и дронов, но прежде всего они помогли самим себе. Тот факт, что Иран использовал их воздушное пространство, яв-

ляется первостепенным нарушением международного права. По любым законам они имели полное право поступить так, как они поступили. Теперь нам надо решить, как действовать дальше. За последние десятилетия главными ошибками премьерминистра Биньямина Нетаньяху и Армии обороны Израиля были упущенные возможности и отсутствие инициативы. Похищение и убийство в 2014 году трех подростков, после чего началась операция «Нерушимая скала», создали национальный

неделе, демонстрирует, что могло бы случиться, если бы хоть одна из иранских ракет несла ядерное оружие. США сейчас могут не поддержать израильский контрудар, но, как учит нас история, спустя некоторое время они изменят свое отношение на положительное. А все потому, что ущерб, нанесённый иранскому ядерному проекту, отвечает фундаментальным интересам Америки. Да и наши арабские союзники будут нам благодарны, если Иран хотя бы частично лишится своего атомного актива.

На Ближнем Востоке после 14 апреля безопасность Израиля будет опираться на два столпа. Первый – это мощь и сдерживание, что предполагает солидный ответ на наглую атаку Ирана. Второй столп – это архитектура региональной обороны, которую еще предстоит выстроить, но преимущества которой уже были очевидны в первые часы воскресенья. Израиль обязан сейчас очень тщательно обдумать свой ответ Ирану, чтобы не подорвать это региональное сотрудничество, которое в условиях тьмы, окутывающей сегодня Ближний Восток, является единственным проблеском света надежды. За отсрочку ответа до лучших времен Ариэль Беери, газета The Times of Israel:

Коалиция отпора:

«Не из любви к Мордехаю, а из ненависти к Аману» консенсус для уничтожения ХАМАСа и широкомасштабной войны, но и премьер-министр, и армия предпочли более скромные шаги. Они даже не захотели заняться туннелями в Газе. И то же самое с Хезболлой. В течение прошедшей декады она была глубоко вовлечена в сирийскую гражданскую войну и понесла значительные потери, в том числе и финансовые, в связи с чем некоторые в Израиле предлагали воспользоваться ситуацией и нанести превентивный удар. Но Нетаньяху не проявил интереса. Эти ошибки не должны быть повторены. Неудавшееся нападение Ирана дает Израилю редчайшую легитимность для беспощадного ответа. Исключительно успешные оборонительные действия изменили стратегический баланс в нашу пользу. Иран истратил многое из того, что у него было, и вдобавок оказался униженным. Мы же, со своей стороны, имеем еще много стрел в колчане. При данных обстоятельствах лучший курс, который мы должны избрать, это использовать предоставленный шанс. Самое важное для нашей национальной безопасности – это нанести наивозможно сильный удар по иранской ядерной программе. Она является огромной угрозой для еврейского народа и его государства. Атака, которую мы отразили на этой

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

ЧИТАЙТЕ panorama-e.com наши газеты на сайте

panorama-e.com

323.463.7224

panorama•• panorama••

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свою рекламу, объявление или сообщение в нашей газете, которую читает вся Америка! 9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

Да, риски есть. Но опять же, нам не следует повторять ошибки прошлого. Бесконечное откладывание необходимых решений обойдется потом куда дороже. За жёсткий, хотя и умеренный ответ с учетом всех факторов Редакционная статья, газета The Jerusalem Post: Головокружительный успех, одержанный Израилем и его союзниками, позволивший смахнуть с неба иранские снаряды, показал, что ракетная угроза Ирана не столь катастрофична, как думали многие. Последствия этого будут ощущаться еще долго, причем в направлениях, которые сегодня еще трудно себе представить. Одно из таких направлений – это формализация израильскосаудовских отношений. Парадоксальная ирония такого варианта состоит в том, что аятоллы, планируя хамасовскую атаку 7 октября, рассчитывали на жестокий израильский ответ, который как раз и сорвёт серьезно обсуждавшуюся тогда сделку между Израилем, США и Саудовской Аравией. Но оказалось, что последовавшая война в Газе их надежд не оправдала. Более того, саудовцы без лишнего шума помогли Израилю и США отразить иранскую ракетную атаку. По сообщению The Wall Street Journal, Саудовская Аравия согласилась делиться с американцами разведывательной информацией о предстоящей иранской атаке. Соответственно, когда за два дня до нее иранские официальные лица уведомили об этом саудовцев, те передали все США, и так Вашингтон и Иерусалим заранее получили критически важное для них предупреждение. При этом ни США, ни Израилю не было разрешено использовать саудовское воздушное пространство для перехвата иранских дронов и ракет. Иордания, однако, такое разрешение дала и сама поучаствовала в сбитии нескольких дронов.

www.panorama-e.com

Только что прошла первая волна иранского штурма, и я пишу эти строки. Чтобы выиграть войну, Израиль не должен отвечать сегодня же. И даже не через несколько недель. Чтобы выиграть войну, Израиль должен переждать и подготовиться к завтрашнему сражению – вернуть себе своих союзников. Только вчера The New York Times опубликовала редакционную статью, требующую ограничить американскую военную помощь Израилю. Она последовала за возросшим количеством публичных заявлений американских политиков и сенаторов, включая Нэнси Пелоси и Элизабет Уоррен, которые критиковали Израиль после 7 октября за неправильное ведение войны. Те, кто забывают 7 октября, забудут и то, что Иран напал на Израиль первым. Приплюсуем к этому изоляционизм республиканцев с их кличем America First и все более громкие призывы к прекращению поставок оружия – уже остановившие или замедлившие их для многих из наших традиционных союзников, - и выйдет, что сейчас международная поддержка Израиля находится в самой нижней точке с 1966 года. Сопоставим это с демонстрацией силы, показанной нашими союзниками, - но не из любви к Мордехаю, а из ненависти к Аману. Эта демонстрация поддержки удивила всех и в особенности руководство Израиля. Ее не надо недооценивать или принимать как должное. Силу проявили все – и Израиль, отразивший опаснейшее нападение на свою территорию, и его союзники, выказавшие готовность рискнуть своими жизнями против иранской агрессии. Ирану нельзя позволить остаться безнаказанным. Преступники в Тегеране должны быть преданы суду. Но не сейчас. Сейчас время строить альянсы, которые сделают официальным то, что сегодня понимается, но не признается публично. Как написал Хуссейн Абубакр Мансур (арабский публицист, иммигрировавший в США), «в серьезные моменты, подобные этим, из тумана риторических перепалок, патетического политиканства и медийного цирка мы можем распознать уникальный случай ясности о том, кто за кого. Сегодня многие арабские страны прояснили свою позицию. Это новый Ближний Восток». Израиль должен опереться на этот новый Ближний Восток. Объявить, что это было нападением на всех нас, а не только на Израиль. Что мы намереваемся выиграть эту войну, атаковав врага на его территории. Что мы готовы вместе защищать наш регион от иранской империалистической угрозы, за безопасное существование всех его народов, которых Иран пытается закабалить с помощью своих прокси и милиций. Все, кто любит Израиль, должны использовать данный момент и показать, что это нападение предвещает не конец Израиля, а начало новой стратегии на всем Ближнем Востоке. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Отнюдь не игрушки

В субботу, 20 апреля иранское информационное агентство «Mehr», распространило заявление министра иностранных дел Ирана Хусейна Амир-Абдоллахяна, в котором он сказал, что использованное оружие против Израиля было «больше похоже на игрушки, с которыми играют наши дети, а не на дроны».

озднее глава МИД Исламской Республики Иран Абдоллахян добавил: «Пока Израиль не предпримет новых авантюр против наших интересов, у нас не будет никакой новой реакции… Если Израиль предпримет решительные действия против моей страны и это будет нами доказано, наш ответ будет немедленным и максимальным и заставит их пожалеть об этом». Министр иностранных дел Ирана пригрозил: «Мы могли бы нанести удар по Хайфе и Тель-Авиву… Мы могли бы также нанести удар по всем экономическим портам Израиля». Абдоллахян заявил, что единственная причина, по которой Иран не смог успешно нанести удар по Хайфе, Тель-Авиву или какому-либо крупному порту, заключалась в том, что у Ирана были «красные линии по поводу гражданских лиц… Мы били только по военным объектам». Вот такой гуманный подход Тегерана, в ходе которого по Израилю были выпущены сотни БПЛА, десятки крылатых и баллистических ракет. На прошлой неделе израильская газета «ХаАрец» сообщила, что, по оценкам некоторых западных источников, Россия активно поощряла нападение Ирана на Израиль. Это делалось в рамках общей стратегии Москвы – отвлечь западные страны от помощи Украине, заставить их уделять внимание и ресурсы другим «горячим точкам». Что же касается детских игрушек Израиля, о которых шутил министр иностранных дел Ирана, то в начале этой недели стали известны детали этой «игры». Израильские дроны и ракеты, выпущенные в ходе удара по Ирану 19 апреля, повредили механизм защиты, отве-

чающий за обнаружение и уничтожение воздушных угроз возле города Натанз. Дроны ЦАХАЛа поразили зенитную систему С-300 на военной базе в провинции Исфахан. Иранские СМИ и местные чиновники описали небольшое количество взрывов, которые, по их словам, произошли в результате того, что средства ПВО Ирана сбили три беспилотника над городом Исфахан. Примечательно, что они назвали этот инцидент нападением «диверсантов», а не Израиля, что исключило необходимость возмездия. Иранский чиновник сообщил «Reuters», что у Тегерана не было никаких планов ответить Израилю за этот инцидент. Натанз — база иранской программы создания ядерного оружия. Информация подтверждается спутниковыми снимками. На кадрах видно повреждение радара системы С-300 на авиабазе №8 «Шекари» в Исфахане, хотя неясно, какой тип оружия был использован для нанесения удара. Данные космической съемки указывали на строительство вблизи Нетенза подземного центра по созданию ядерного оружия.

Радар ПВО – часть системы российских зенитно-ракетных комплексов С-300. Они обеспечивают безопасность нескольких критически важных объектов, связанных с ядерной программой Ирана. То, что это был целенаправленный и ограниченный авиаудар, теперь позволяет режиму в Тегеране делать вид, что ничего не произошло. Израиль запустил дроны, предположительно, с территории самого Ирана и выпустил по крайней мере одну ракету с истребителя. Ракета была выпущена с истребителя вдали от воздушного пространства Израиля или Ирана и включала в себя технологию, позволяющую обойти радиолокационную защиту Ирана. Удар был нанесен таким образом, чтобы донести до властей Ирана сообщение о том, что Израиль может незаметно обойти и парализовать системы обороны Исламской Республики. В то же время Израиль смог продемонстрировать, что он может сделать это, используя значительно меньшую огневую мощь, чем Иран использовал 13 апреля в своей атаке. Кстати, параллельно была проведена вторая атака, на иранскую базу ПВО в Сирии, о

которой первоначально не было сообщений в СМИ. Соединённые Штаты не принимали участия в атаке на Иран, однако были о ней предупреждены. Израиль накануне сообщил американским властям, что планирует атаку в ближайшие 24—48 часов. Напомним, что в Нетензе расположен ядерный объект - горно-обогатительный комбинат, являющийся важнейшим элементом иранской ядерной программы, где согласно заключению экспертов МАГАТЭ, еще 15 лет назад работало около 4 тысяч центрифуг для обогащения урана. В 2010 г. они были частично выведены из строя в результате первой в истории масштабной кибератаки на государственном уровне (Операция «Олимпийские игры», проведённая спецслужбами США и Израиля – ред.). В июле 2020 года на ядерном объекте в Натанзе произошел пожар. Иранские власти впоследствии назвали причиной аварии саботаж, а представитель ОАЭИ заявлял, что к пожару на ядерном объекте мог быть причастен Израиль. Представители Минобороны Израиля и эксперты ядерной сферы указали, что взрыв затормозил реализацию этой программы на год-два. А 11 апреля 2021 года произошел очередной инцидент на ядерном объекте в Нетензе, связанный с системой распределения энергии. Позже вице-президент Ирана, руководитель Организации по атомной энергии Ирана Али Акбар Салехи назвал этот инцидент терактом. Затем было сообщено, что часть источника питания для центрифуг была разрушена в результате взрыва устройства, которое сотрудник объекта Реза Карими пронёс на объект, после чего бежал из страны за час до инцидента. Как сообщают источники в ЦАХАЛе, Израиль принял решение не начинать полномасштабное нападение на Иран. Вместо этого данная тактика использовалась для отправки сигнала с целью положить конец циклу атак. По словам военных экспертов, атака была скоординирована с целью заставить Иран пересмотреть возможность прямого нападения на Израиль в будущем.

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного • искусства • Занятия по танцам и музыке • • Экскурсии и еженедельные • прогулки в Бартон Чейз Парк • • и вдоль залива

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Burton Chace Park

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

медицинские в социальной сфере Жизнь состоит не из уход за больными времени, а из моментов, трудо- и физиотерапии консультации диетолога которые мы помним. Время, проведенное в

Happy Moments ADHC –

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

действительно счастливые моменты.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Рост военных расходов Военные бюджеты государств Евросоюза выросли на 20% с момента массированного вторжения России в Украину в 2022 году. Об этом на минувшей неделе сообщила глава Еврокомиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен на конференции европейской оборонной промышленности в Брюсселе.

на призвала объединить европейскую военную промышленность под руководством Еврокомиссии, чтобы повысить ее эффективность. «Наши национальные военные бюджеты выросли на 20% по сравнению с 2022 годом, и эти средства начинают компенсировать недофинансирование военной сферы в последние годы», – заявила в ходе выступления фон дер Ляйен. Она назвала уроком для Евросоюза удар Ирана по Израилю, во время которого израильские средства ПВО при поддержке США и Великобритании “перехватили почти все ракеты”. «Это показывает важность долгосрочных инвестиций и усилий по созданию обороны», – заявила глава ЕК. Фон дер Ляйен призвала использовать главную силу ЕС – европейское единство, силу единого рынка ЕС в военных целях. Она подчеркнула, что набор вооруженных сил и принятие решений о развёртывании военных миссий “должны оставаться в компетенциях государств ЕС”, однако производство и распределение заказов, по ее мнению, должно стать европейской прерогативой, что означает передачу Еврокомиссии фактического контроля над военными заказами в Европе. Глава Еврокомиссии напомнила, что Брюссель в марте предложил стратегию оборонного развития Евросоюза, которая предусматривает выделение 1,5 млрд евро на нужды ускоренной милитаризации Европы. Она в очередной раз предупредила собравшихся, что “война в Европе больше не невозможна”, и посвятила часть своей речи описанию угроз со стороны “лиги авторитарных государств”, в числе которых она, в частности, назвала Иран, Россию и КНДР. Учитывая нынешнюю политику Москвы и Тегерана, фон дер Ляйен призвала страны ЕС сформировать новый “оборонный склад ума”.

Мини–субмарина «Кронос» украинской разработки В Объединенных Арабских Эмиратах начались испытания экспериментального подводного аппарата «Кронос», построенного местной компанией Highland Systems. Mини-подлодка может использоваться в коммерческих целях, для проведения поисково-спасательных миссий, а также для решения военных задач.

териала, что затрудняет его обнаружение с помощью гидролокатора. Автономность подлодки ограничена 36 часами под водой, что недостаточно для продолжительных миссий. Над решением этой задачи сейчас работают украинские разработчики проекта. Они также предусмотрели возможность оснащения мини-субмарины «Кронос» торпедами малого калибра.

Гиперзвуковой дрон для Пентагона Австралийская компания Hypersonix Launch Systems, штаб-квартира которой находится в Брисбене, строит прототип гиперзвукового летательного аппарата в интересах подразделения оборонных инноваций Defense Innovation Unit, подведомственного Пентагону.

омпания Hypersonix Launch Systems получила контракт на определение объёма работ в марте 2023 года, а в сентябре того же года – контракт на проведение тестового запуска. Согласно требованиям Defense Innovation Unit, австралийская компания должна создать испытательный летательный аппарат, который сможет поддерживать скорость свыше 5 чисел Маха (6125 км/ч), двигаясь по небаллистической траектории и совершая маневры. Продолжительность полета с этими условиями должна составить не менее трех минут. Строительство первого гиперзвукового дрона для нужд Пентагона уже ведется. Специалисты Hypersonix Launch Systems недавно завершили предварительный анализ конструкции на уровне компонентов. Прототип оснастят прямоточным воздушно-реактивным двигателем. Партнером австралийской компании по проекту станет американская компания Rocket Lab, предоставляющая услуги по запуску малых спутников. Ее суборбитальную ракету-носитель используют для испытаний гиперзвукового аппарата. Отметим, что еще в 2022 году на авиасалоне Airshow China китайские разработчики впервые представили макет перспективного беспилотника MD-22, способного развивать гиперзвуковую скорость. Китайский аппарат сможет развивать скорость до 7 чисел Маха (8575 км/ч). Дальность полета составит до 8000 км.

Военная помощь Украине продолжится Германия вышла на второе место в мире по объёмам военной помощи Украине, значительно опередив другие страны западного мира. Первое место занимают Соединенные Штаты. Конечно, объёмы военной помощи немцев с американскими не сравнить, но Берлин их не только продолжает, но и постепенно наращивает.

омпания Highland Systems, изначально созданная украинскими инженерами, сейчас работает в ОАЭ и Великобритании, специализируется на инновационных технологических проектах. Подводная лодка «Кронос» имеет особую гидродинамическую форму, обеспечивающую повышенную маневренность под водой за счет оснащённого крыльями и движителями киля. Мини–субмарина «Кронос» получила гибридную силовую установку, сочетающую дизель-генератор и мощный электродвигатель. Скорость в надводном положении может достигать 80 км/ч и 50 км/ч под водой. Рабочая глубина мини-подлодки – 100 метров, предельная – 250 метров. На борту аппарата могут разместиться до десяти человек, помимо оператора. Конструкция «Кроноса» допускает дистанционное управление. Аппарат может комплектоваться различной полезной нагрузкой, что повышает его универсальность. При создании «Кроноса» также использованы технологии повышенной скрытности – корпус изготовлен из специального композитного ма-

огласно информации Министерства финансов ФРГ, в первом квартале этого года немецкое правительство одобрило экспорт вооружений на сумму 5,2 млрд евро. 74% военных поставок пришлось на Украину, которая является основным получателем продукции немецкого военно-промышленного комплекса. Поставки военной помощи Берлин осуществляет ежемесячно, заранее размещая об этом информацию на специальном сайте правительства. При этом немцы не собираются прекращать снабжать ВСУ.

9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

Украина, на долю которой приходится 74% от общей суммы одобрения в I квартале 2024 года, продолжает оставаться основной страной-получателем немецкого экспорта вооружений — заявили в правительстве Германии. Всего с начала российского вторжения в Украину Бонн выделил Киеву военной помощи на 28 млрд евро, демонстрируя этим непоколебимую ее поддержку на фоне российской агрессии.

Четыре смерти за четыре дня По меньшей мере четыре высокопоставленных китайских генерала умерли от болезней в течение четырёхдневного периода с 30 марта по 2 апреля 2024 года.

реди погибших — генерал-майор Чжан Лицюн, бывший заместитель командующего военно-воздушными силами Нанкинского военного округа генерал-лейтенант Хан Декай, бывший заместитель командующего военным округом Гуанчжоу генерал-лейтенант Сун Вэньхань и контрадмирал ВМС Хо Лин. Со второй половины 2023 года, согласно собранным данным, по меньшей мере 40 высокопоставленных генералов, все они были членами китайской компартии, умерли от болезней. Генерал-лейтенант в отставке Сун Вэньхань, бывший заместитель командующего военным округом Гуанчжоу скончался 30 марта из-за болезни. Сун родился в июне 1939 года, вступил в армию НОАК в январе 1958 года и в течение своей военной карьеры служил начальником штаба и заместителем командующего военным округом Гуанчжоу. Генерал-лейтенант Хан Декай, бывший заместитель командующего военно-воздушными силами Нанкинского военного округа скончался 1 апреля. Хан поступил на службу в армию в марте 1949 года и окончил авиационную школу ВВС в 1951 году. В начале 1952 года, в возрасте 19 лет он участвовал в Корейской войне. В 1991 году он был повышен до звания генерал-лейтенанта военно-воздушных сил и служил командиром дивизии и командующим военно-воздушными силами Нанкинского военного округа. Центральная военная комиссия присвоила ему звание «Героя войны второго класса», а также различные медали и воинские почести от режима Кима в Северной Корее. Женщина-контр-адмирал и бывший главный инженер крупнейшей военно-морской базы Хуо Лин скончалась 1 апреля в Пекине. Хо родилась в 1947 году, в 2000 году была назначена главным инженером (воинское звание вице-адмирала) военноморской базы, а в 2002 году получила звание контр-адмирала. Её отец, Хо Шилянь был министром сельского хозяйства и членом Центрального консультативного комитета. Чжан Лицюн, бывший советник военного округа Фучжоу и самый старый генерал в НОАК скончался от болезни 2 апреля. Чжан родился 21 ноября 1913 года, вступил в компартию в 1931 году, а затем в следующем году вступил в Красную Армию. В 1955 году ему было присвоено звание полковника, а в 1961 году он был произведён в генерал-майоры. Он служил заместителем командующего, заместителем начальника штаба и политическим комиссаром военного округа Юньнань, политическим комиссаром военного округа Цзянси и советником военного округа Фучжоу. По меньшей мере 41 высокопоставленный генерал умер от болезней с июля 2023 года по середину марта 2024 года, согласно неполным подсчётам. Все они были членами компартии. В длинный список вошли генерал Ю Чжэньву, бывший командующий ВВС НОАК; генерал-майор Вэнь Гу, бывший начальник артиллерийского управления Генерального штаба; генерал-лейтенант Ван Тунчжо, бывший заместитель политического комиссара военного округа Гуанчжоу; генерал-лейтенант Шэнь Биньи, бывший заместитель командующего военно-морским флотом; Лин Юншунь, академик Китайской инженерной академии и профессор Национального университета обороны; генераллейтенант Вэй Цзиньшань, бывший политический комиссар военно-морского флота; генераллейтенант Ши Кэсинь, бывший заместитель политического комиссара Второго артиллерийского полка; генерал-лейтенант Цянь Хайхао, бывший вице-президент Академии военных наук; генераллейтенант Шэнь Чуннянь, бывший заместитель директора Национальной комиссии по оборонной науке и промышленности; и Шэн Чжиюн, академик Инженерной академии и бывший заместитель директора 304-го военного госпиталя. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

, Diana s Flowers

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

, Diana s Flowers —

это группа талантливых, креативных флористов. наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения.

более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Предлагаем лучшие цветочные комПозиции и Подарки

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hills и другие районы Лос-Анджелеса

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnewsUS@SBCglobal.net

цветы

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

к праздникам, дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки

tel: (323)463-7224

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. pmgnews@sbcglobal.net

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету,

5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com

вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться:

www.DianasFlowers.com

Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

(323) 972-1888

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

услуги маркетинга

JUST LIKE MOM’S

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

Я могу вам помочь, звоните.

310-925-8881 Алина аренда

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. Section 8 OK.

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

818-535-6549

Желающих подать заявление просим звонить по телефону или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

genepimpjuice@aol.com

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

ремонт

требуются квалифицированные портные для Alteration

продается

Ремонт

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

домов и квартир любой сложности и объема

2240-2245

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

Укладка плитки, включая мозаичную.

2195 - 2230

“панораму” можно читать в Интернете

2246

info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

2162...

В Beverly Hills

www.panorama-e.com

www.justlikemomspreschool.com

310-659-9665

2241-2245

818-535-6549

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

310-985-4838

323-899-5059

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment For rent с мебелью 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C, parking, 1st floor. $3000.00 per month. Section 8 ok.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

предлагаются все бенефиты.

Looking for partners investor or for sale social equity license turned key in Los Angeles.

2244-2248

213-446-0344 Mickle

обучение - ДЕТСАДЫ

требуется

Как увеличить объем продаж если нет времени заниматься email-маркетингом?

Apartment for rent. 5460 White Oak Ave, Encino Beautiful loft unit 1 bdr+1.5 bath, quiet location, refrigerator, dishwasher, central A/C, balcony, 2 parking space, jacuzzi, sauna. Section 8 OK. $1995.00 per month

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

818-689-3318

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever в мавзолее (в стене).

Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

(818) 804-7631 Вадим

2243-2247

(только по-русски или по-украински)

818-412-1810

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

email: vadimkovalenko1089@gmail.com 2244

о пакете выгодных рекламных услуг

в газетах «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону

323-463-7224

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей www.panorama-e.com

2111-2145

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

A17

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

услуги

подписка на газету “Панорама”

Professional Videography | Видеографер

Получайте все новости, не выходя из дома!

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники?

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео. • создание контента для YouTube, Instagram, TikTok.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

“Панорама”

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

w w w. f i v e fo l d sy m m e t ry. c o m

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19 По горизонтали: 1. Пылесос. 6. Классик. 10. Катта. 11. Сентаво. 12. Альтаир. 13. Ость. 14. Акела. 15. Мерило. 18. Анкона. 20. Объяснение. 23. Охлопков. 24. Цветаева. 26. Планетарий. 28. «Аврора». 32. Думпер. 33. Затор. 34. Ребе. 37. Гаронна. 38. Окучник. 39. Углич. 40. Геликон. 41. Автокар. По вертикали: 1. Пустота. 2. Лунатик. 3. Сван. 4. Скобка. 5. Стрельба. 6. Каас. 7. Альтернатива. 8. Стадион. 9. Караоке. 16. Иноплеменник. 17. Лярва. 19. Нахал. 21. Инвар. 22. Поташ. 25. «Писатель». 26. Педагог. 27. Адмирал. 29. Орешник. 30. Азенкур. 31. Могоча. 35. Маун. 36. Фунт. *** По горизонтали: 10. Гималаи. 11. Буцефал. 12. Феномен. 15. Бульмастиф. 16. Австралорп. 17. Ирбис. 18. Недостаток. 19. Константин. 20. Стопа. 23. Шишка. 26. Фронт. 28. Ратоборец. 30. Форма. 34. Вещун. 35. Вокабуларий. 37. Валенки. 38. Малютка. 39. Контрамарка. 42. Сирия. 44. Огрех. 47. Заявление. 49. Эклер. 50. Круиз. 53. Склад. 58. Перикардит. 59. Окучивание. 60. Раунд. 61. Рюриковичи. 62. Единодушие. 63. Атропин. 64. Вкладка. 65. Полвека. По вертикали: 1. Лизунец. 2. Дальтонизм. 3. Галактика. 4. Журфикс. 5. Ретабло. 6. Хакаска. 7. Секретарь. 8. Поклонение. 9. Георгий. 13. Стать. 14. Осень. 21. Тромб. 22. Прокл. 24. Баскунчак. 25. Петрургия. 27. Фонарик. 29. Туркмен. 31. Агния. 32. «Твикс». 33. Аймак. 34. Волго. 36. Уфа. 40. Рывок. 41. Маета. 43. Инквизитор. 45. Грицацуева. 46. Мегаполис. 48. Орнитолог. 51. Челюсть. 52. Сдвиг. 53. Стрижка. 54. Лауреат. 55. Доделка. 56. Куфия. 57. Личинка. *** По горизонтали: 1. Польша. 6. Тартюф. 10. Патлы. 11. Орочи. 12. Дефиле. 13. Подлиза. 15. Обер. 17. Рига. 18. Желчь. 19. Рагу. 24. Клеть. 25. Анизотропия. 27. Предпосылка. 28. Довод. 31. Наиб. 32. Изгой. 35. Киот. 38. Арка. 40. Магадан. 42. Очиток. 43. Армяк. 44. Унция. 45. Аравия. 46. Штрипс. По вертикали: 1. Пробор. 2. Лионез. 3. Шнип. 4. Заключенный. 5. Блуза. 7. Алеф. 8. Таити. 9. Фрегат. 14. Отец. 16. Санта. 17. Рудокоп. 20. Флора. 21. «Студент». 22. Языкознание. 23. Питон. 26. София. 29. Дока. 30. Склока. 33. Урумчи. 34. Каркас. 36. Осина. 37. Марна. 39. Мощи. 41. Нант. Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19 По горизонтали: Запрет. Ядро. Приступ. Соул. Осьмина. Охта. Иран. Дробовик. Ост. Нестеров. Ода. Аир. Аура. Хром. По вертикали: «Аякс». Аминь. Ратмир. Топчан. Оплот. Око. Сало. Мини. Ная. Хеопс. Дон. Вера. Ковар. Шторм. Ежа. Тор. Еда. Ио. *** По горизонтали: Аристофан. Вал. Кот. Сор. Аше. Лапландия. Лаос. Высота. «Асса». Крит. Таи. Га. Дань. Фарс. По вертикали: Урок. Осот. Иов. Галоши. Фасад. Оспа. Рея. Часы. Аляска. Ловать. Скиф. Ор. Тигр. «Атас».

323-463-7224

Panorama Media Group, Ваше

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 мнение 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________

Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

• •

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................

Желаю познакомиться с g tin женщиной доa45 лет D y read отношений. для Alсерьезных Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

vstrechausa@gmail.com

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни и Обладающего хорошим чувством юмора

женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться

с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04

........................................

Порядочный,

интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину ting на disabilityyдляDсерьезных a ad отношений. Alre Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Гражданин Америки, армянин, прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции) 06-09 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................

Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

«Страница знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком. Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему… Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», (подробности на стр. А 22-23) и мы поможем вам.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

E-mail:vstrechausa@gmail.com

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

9 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607

www.maximumcarehospice.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Усилить наказания Законодатели в Калифорнии хотят удвоить штраф для протестующих, перекрывающих автомагистрали. Подобное предложение является признаком растущего недовольства как среди республиканцев, так и среди демократов демонстрациями против войны между Израилем и ХАМАСом, подобными той, которая недавно затруднила движение транспорта на мосту Золотые Ворота.

лизирует о расколе среди демократов, которые доминируют в законодательном собрании штата и разделены протестами из-за войны, охватившей крупные города и университеты. Законопроект члена Ассамблеи

аконопроект, автором которого является республиканка Кейт Санчес, прошел ключевое голосование в комитете в понедельник в Сакраменто при решающей поддержке четырех демократов, которые бросили вызов своему однопартийцу - председателю комитета, чтобы продвинуть законопроект. Эта мера еще должна быть принята всей Ассамблеей и Сенатом и заручиться поддержкой губернатора Гэвина Ньюсома, но голосование сигна-

Кейт Санчес удвоит штраф для протестующих, которые блокируют шоссе и препятствуют проезду машин скорой помощи, со 100 до 200 долларов. Штраф может вырасти до 1000 долларов за множественные правонарушения в течение трех лет. «Эти перекрытия дорог становятся все более частыми, более безрассудными и более опасными, — сказала Санчес. - Из-за этого мы уже наблю-

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

California

даем в Калифорнии негативные последствия для общественного здравоохранения и безопасности». Как известно, 15 апреля демонстранты остановили движение транспорта на мосту Золотые Ворота в СанФранциско, приковав себя цепями к стоящим транспортным средствам. Санчес, представляющая один из округов Южной Калифорнии, сказала, что ранее демонстрация на мосту через залив Сан-ФранцискоОкленд задержала три трансплантации органов в местной больнице. «Это реально, — сказала она. - Мы говорим о чьём-то здоровье». Член законодательного собрания Лори Уилсон, которая представляет округ Залива и является председателем Транспортного комитета Ассамблеи Калифорнии, заявила, что существующих наказаний достаточно, и выступила против закона. «Я по-прежнему считаю, что законопроект не нужен и в конечном итоге не решит проблему», — сказала она.

Чтобы спасти животных… На минувшей неделе городской совет Лос-Анджелеса одобрил предложение об установлении денежной стипендии, чтобы побудить жителей брать на воспитание животных из шести городских приютов в попытке уменьшить перенаселённость этих учреждений.

о словам официальных лиц, предложение о выплате стипендий включает рекомендуемую сумму в долларах и структуру оплаты, основанную на моделях в других городах. Член городского совета Юниссес Эрнандес, которая представила это предложение, сказала: «Наша программа - один из лучших инструментов, которые у нас есть, чтобы забрать наших животных из приюта и подарить им любовь». Эрнандес, возглавляющая городской комитет по благоустройству, описала работу волонтёра в приёмной для животного семье как «невероятный, полезный опыт», хотя это может быть «большой работой». Некоторых животных, например, котят, нужно кормить из бутылочки. Другим могут потребоваться лекарства, или у них есть особые потребности. Волонтёры-опекуны несут ответственность за то, чтобы животные, которых они берут домой, получали ту заботу и любовь, в которых они нуждаются, добавила она. Ранее в этом месяце городской совет утвердил временный мораторий на выдачу разрешений на разведение собак в рамках очередной попытки решить проблему перенаселённости шести городских приютов для животных. Мораторий будет снят, как только приюты будут заполнены на 75% или менее в течение трех месяцев подряд, и может быть автоматически восстановлен, если вместимость приwww.panorama-e.com

ютов превысит 75%. Городские власти Лос-Анджелеса подчеркнули, что мораторий является временным, пока приюты не смогут взять ситуацию под контроль.

Скоростная линия соединит Южную Калифорнию с Лас-Вегасом На этой неделе официальные лица объявили о начале строительства новой высокоскоростной железнодорожной системы, которая соединит Южную Калифорнию и Лас-Вегас.

истема Brightline West будет развивать среднюю скорость около 115 миль в час и достигать максимальной скорости около 200 миль в час, что сопоставимо с другими высокоскоростными системами по всему миру. Eurostar между Лондоном и Парижем развивает среднюю скорость около 150 миль в час и достигает максимальной скорости около 200 миль в час. Нынешняя линия Acela компании Amtrak из Бостона в Вашингтон, округ Колумбия, позволяет движение со скоростью до 150 миль в час, но средняя скорость составляет всего 70 миль в час. У Acela есть планы по созданию высокоскоростного автопарка, скорость которого будет достигать 160 миль в час. Система Brightline West, рекламируемая как «первая настоящая высокоскоростная железнодорожная система» в США, будет проходить по маршруту длиной 218 миль между Лас-Вегасом и тремя остановками в Калифорнии, включая Ранчо Кукамонга, примерно в 40 милях к востоку от Лос-Анджелеса. По данным компании, проект получил финансирование в размере 3 миллиардов долларов в рамках Закона о двухпартийной инфраструктуре, а остальная часть будет профинансирована из частных источников. «Я убежден, что, когда американцы впервые испытают американскую высокоскоростную железную дорогу на территории Соединенных Штатов, пути назад уже не будет, и люди будут ожидать и требовать этого по всей стране», — заявил министр транспорта Пит Буттиджич в своем докладе. Brightline West планирует начать работу в 2028 году, когда Лос-Анджелес примет летние Олимпийские игры. Поезд доставит пассажиров из Южной Калифорнии в Лас-Вегас примерно за два часа, что, по данным компании, составляет примерно половину нынешнего времени в пути. Ожидается, что экономический эффект от проекта составит более 10 миллиардов долларов, а во время строительства будет создано более 35 000 рабочих мест в Неваде и Калифорнии. Первая железнодорожная система Brightline запущена во Флориде, ее маршрут пролегает между Майами и Орландо. Поезда развивают скорость до 125 миль в час, соединяя два города примерно за 3,5 часа.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН В начале апреля окружной прокурор Бруклина Эрик Гонзалес провел пресс-конференцию для журналистов, темой которой явилось раскрытие и пресечение действий преступной виртуальной инфраструктуры. Сеть криптовалютных жуликов «развела» свои жертвы – жителей многих американских штатов - более чем на три миллиарда долларов. Шестьдесят процентов пострадавших – наши соотечественники. Называется новая мошенническая схема грубо: «заколоть свинью» (буквально Pig Butchering)…

аимоднейшее слово «криптовалюта» впервые прозвучало в 2009м году – и сегодня любой мало-мальски подкованный вкладчик знает, что это не физические деньги, а цифровая платёжная система, где трансакции зашифрованы. Первой криптовалютой стал биткойн, потом появились другие модификации. Криптовалюта – ключ для передачи информации от одного лица другому без участия банков или правительства. Необыкновенное ее удобство состоит в возможности для пользователя отправлять или получать платежи откуда угодно. Прокурор Гонзалес привел конкретные цифры: фигуранты пятидесяти открытых нью-йоркских дел – наши соотечественники, если еще конкретней – жители нью-йоркского Бруклина. Откуда у русских такая любовь к криптовалюте, понять несложно: отношения с российскими банками сегодня прерваны, а деловые нити к воюющей стране продолжают тянуться. Ну, и еще некоторые нюансы бизнес-мира… Как же происходит вовлечение в жульническую схему? Ничего не подозревающим потенциальным вкладчикам, зачастую вполне образованным людям, предлагается начать инвестировать в рынок криптовалюты: с помощью нежданного текстового сообщения человека вовлекают в информативную, содержательную беседу – и так здорово, что на родном языке... О пользе инвестиций в криптовалютный рынок вещают подкованные специалисты: у них профессиональная речь без единого жаргонного словечка. Они убедительно рассказывают о том, какой роскошной жизнью зажили, стоило толь-

ко начать делать вложения на правильном участке финансового рынка... Новичка вдохновенно просвещают: торговля криптовалютой - область вложения средств не только для крутых олигархов, вы, скромный человек, тоже можете стать богатым, если послушаете доброго совета! Сегодняшнее медийное пространство дает щедрую информацию о личной жизни совершенно рядовых граждан, которым случается попасть в сложную ситуацию, когда деньги оказываются нужны позарез и срочно. Вот тут-то и появляется некто, кажущийся добрым ангелом: он умеет внимательно выслушать, проявить разумное сочувствие… Иногда встреча мошенника с будущей жертвой происходит на романтическом сайте: обаятельный сво-

Финансовые гуру, приятные во всех отношениях, порекомендовали «новенькой» загрузить приложение с сайта coinformat.com – и она охотно сделала восемь небольших инвестиций, видя, какую существенную выгоду, а главное, как быстро это приносит! Однако при попытке снять более серьёзную сумму со своего счета (который якобы вырос аж до 387,495 долларов…) женщина услышала требование заплатить вперед дополнительные взносы и непомерные налоги. Ее законная жалоба привела к немедленному блокированию счета и потере всех находящихся на нем денег. При расследовании выяснилось, что так называемое криптовложение было распылено по множеству адресов, числом аж восемьдесят, не подпадающих под юрисдикцию США, и

бодный джентльмен входит в контакт с дамой, завоёвывает ее доверие – а потом исподволь подводит к мысли, что неплохо бы ей прирастить свой капитал. Но и брокеры, и

обналичено в Китае… Подобное вполне укладывается в схему отмывания денег: вульгарная «прачечная» интернационального характера. Жертвы аналогичной схемы обнаружились в штатах Иллинойс, Калифорния, Пенсильвания… Но бруклинцы устойчиво лидируют. Полгода назад, после подачи многочисленных заявлений жителями Бруклина в офисе окружного прокурора Гонзалеса было создано новое подразделение для целенаправленной борьбы с виртуальным криптовалютным обманом. Его шеф Алона Кац рассказала нам, представителям печати и телевидения, о том, что двадцать одно сетевое образование было обезврежено за короткий срок и закрыто три сервера, обслуживающих виртуальных Остапов Бендеров. Эксперты-криминалисты сумели перехватить приложения с мошеннических вебсайтов: они содержали программы, способные воровать имена пользователей и пароли с личных телефонов. Правоохранительные органы выяснили также, что главари криптомафии зачастую вовлекают в преступную деятельность несчастных, перевезённых в другую страну и оказывающихся в фактическом рабстве. Эти подставные лица оперируют из какой-нибудь глухомани в Южной Азии: поди отыщи… Поэтому гарантировать возврат уплывших денег крайне сложно: лучше не попадаться. Вполне очевидно – и отрадно, что сотрудничество прокуратуры и пра-

воохранительных органов ведет к раскрытию преступлений и наказанию виновных. «В век развитых технологий и еще более изощрённых манипуляций справедливость не должна становиться предметом торгов! - темпераментно заявила мисс Кац. - Новшества должны служить закону, а не его нарушителям». Звучит вполне резонно. Только вот нельзя сказать, что все жертвы криптовалютного обмана немедленно заявляют в полицию – дескать, попались… - и просят покарать виновных. Некоторым, будем откровенны, есть что скрывать. Иным элементарно стыдно показаться, простите, «лохами». Кстати, интеллигентные жулики, втягивающие наивных в омут, зачастую бьют именно по самолюбию: «Ну, вы же грамотный человек, считать-то умеете…»

Криптовалютные жулики выбирают русских!

Окружной прокурор Бруклина Эрик Гонзалес.

ухажёры, и сайты, на которых осуществляется торговля, – это липа. …На экране конференц-зала – женщина пятидесяти одного года, заявившая в полицию о потере более двадцати двух тысяч долларов. Пострадавшая находилась в процессе развода и яростно сражалась за удержание дома, в котором прожила много лет. Она сделала вложение через виртуальную группу, обсуждавшую выгоды торговли криптовалютой. Вообще-то о своем включении в группу она не просила – это сделали за нее, но общаться было так увлекательно…

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

- Осведомлённость и образованность – главные линии обороны против множащихся жульнических схем. Предупреждён - значит, вооружён! – сказал в заключение прокурор Гонзалес. – Непомерно высокий процент на вложения должен сразу насторожить: слишком хорошо, чтобы быть правдой. Повторяю: более всего пострадавших от криптовалютных жуликов – жители Бруклина, в большинстве своем русскоязычные и китайцы. Но попасться на крючок может любой легковерный – в любом штате. Поэтому запомните, пожалуйста, чего и кого следует опасаться, решаясь на плавание по волнам финансового океана. Вы получаете якобы «ошибочное текстовое сообщение от незнакомца, пытающегося завязать дружбу и как бы невзначай заводящего разговор об удачных вложениях на рынке криптовалюты. Ваше имя присоединяют к группе на Whatsup или Telegram – и дружеский круг, частью которого так приятно быть, ведет оживлённые разговоры о выгоде вложений в криптовалюту. С этих же платформ с вами связывается консультантаналитик, которого вы никогда не видели лично. Вам предлагают загрузить некое приложение, которое поможет отслеживать динамику будущих вложений – но предлагает не официальная фирма. Некто на Facebook темпераментно рассказывает, как разбогател на той же криптовалюте, и берётся просветить вас. Вам предлагают сделать крупные вложения наличными, присылая к вам курьера или представителя незнакомой компании. Несложное правило, которое поможет уберечь ваши деньги от утекания в чёрную дыру жульнических махинаций: проверьте, лицензирована ли компания, с которой вы собираетесь иметь дело, в вашем штате, или позвоните на «горячую линию» финансовых сервисов. Прокурор Бруклина Эрик Гонзалес рекомендует быть бдительными. Давайте последуем его рекомендации! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Российские СМИ и прокремлевские соцсети заполнены комментариями о ветеранах бардовского движения, которые «предали Родину и собирают деньги для ВСУ».

ирокая публика узнала, что «Сергей и Татьяна Никитины резко осудили СВО, эмигрировали в Соединённые Штаты, спонсируют ВСУ, тесно сотрудничают с лондонским фондом поддержки укротеррористов True Russia, 18-26 мая 2024 будут выступать на русофобском заукраинском шабаше в Черногории, организованном с целью сбора средств для нацистской нечисти. Люди справедливо возмущены. Многие признаются, что шокированы…». Это выдержка из пасквиля, напечатанного в газете «Завтра». И еще в том же духе: «Певцы «Резинового ёжика» и «Большого секрета для маленькой компании» теперь живут в США и перечисляют денежки в «фонд помощи жертвам агрессии», основанный иноагентами. А что удивляться? Сергей и Татьяна, которым ныне 80 и 78 лет соответственно, всю предыдущую жизнь мечтали «свалить». Желание «валить» было вектором их поколения… Сергей с Татьяной воистину удивительны. Они были известны на всю советскую страну, любимы миллионами и всё равно хотели с ними распрощаться. Верили в существование лучшего для них мира. Мы ими болели, а они смотрели на нас как на добрых туземцев и пели нам свои песенки. Мы-то искренне думали, что они – как мы, и навсегда останутся с нами… Если у нас тут для них «всё плохо», значит, у врага – хорошо. И сами враги хорошие, надо им против нас помогать. Тупой двоичный код, никакого градиента» - московское издание «Абзац». Чтобы продемонстрировать степень «падения» четы Никитиных, путин-

Каждый выбирает для себя

ские пропагандисты приводят факты из их биографий: «Москвич Сергей Яковлевич Никитин (сын полковника госбезопасности, начальника Высшей школы МГБ СССР Якова Григорьевича Никитина) и уроженка Сталинабада/Душанбе Татьяна Хашимовна Садыкова (дочь физика Хашима Умаровича Садыкова, впоследствии выросшего до поста республиканского министра просвещения) познакомились на физфаке МГУ, через четыре года поженились, и вскоре возник знаменитый бардовский дуэт. Оба - кандидаты физико-математических наук… До окончательной эмиграции Никитины долго жили на три страны - Россию, Италию и США (где более тридцати лет обитает отпрыск Александр, звёздно-полосатый гражданин). В середине 1990-х получили грин-карты». Пропагандисты и блогеры РФ запустили сетевую кампанию против очередных «врагов народа» — на этот раз объектом травли Z-патриотов стали советские и российские барды Сергей и Татьяна Никитины, авторы и исполнители песен к фильмам «Москва слезам не верит», «Ирония судьбы, или С легким паром!», мюзиклу «Али-Баба и сорок разбойников», мультфильмам «Большой секрет для маленькой компании», «Сказка о потерянном времени». К возмущениям по поводу «предательства» присоединилась поэтесса Юнна Мориц, которая планирует запретить бардам Сергею и Татьяне Никитиным исполнять композиции, основанные на её стихах. «Команда юристов работает над тем, чтобы запретить Никитиным по всему миру ис-

полнять песни на мои стихи», — рассказала Юнна Мориц. Такой вот большой секрет для маленькой компании… Кстати, в этом же стихотворении есть такие строки: Не секрет, что друзья – это честь и отвага, Это верность, отвага и честь. А отвага и честь – это рыцарь и шпага, Всем глотателям шпаг никогда их не съесть! Обвинения в адрес Никитиных стали выдвигать после того, как в сети появился анонс фестиваля «Возраст счастья. Продолжение следует», запланированного на вторую половину мая в Будве. Это мероприятие несколько лет организует Черногория. Проект «Возраст счастья» посвящен активной старости. В рамках фестиваля в Будве творческие встречи — выступления писателя Дмитрия Быкова, поэтессы Веры Полозковой, певицы Манижи, актрисы Чулпан Хаматовой, музыканта Бориса Гребенщикова и бардов Никитиных. Вероятно, из-за состава участников мероприятия кремлёвские пропагандисты сделали вывод, что оно проводится в поддержку Украины.

Напомним, что вскоре после начала военной агрессии России против Украины Сергей Никитин заявил: «Я категорически против любых действий, приводящих к гибели людей. Немыслимо даже представить что-то вроде войны между русскими и украинцами. Надеюсь, здравое мышление одержит верх». Дуэт Татьяны и Сергея Никитиных сыграл ключевую роль в развитии жанра авторской песни в России, их знает и любит не одно поколение слушателей. За годы творческой деятельности они выпустили более полутора десятков оригинальных альбомов, в которые вошли как песни авторства Сергея Никитина, так и песни других авторов, блистательно исполненные дуэтом. А на этой неделе прокремлевская организация «Сорок сороков» написала донос в Минюст и Следственный комитет РФ с просьбой объявить бардов «иноагентами», а также проверить их по уголовной статье о «содействии террористической деятельности». Одна из концертных программ Сергея и Татьяны Никитиных называется «Каждый выбирает для себя», где звучит в их исполнении песня на стихи Юрия Левитанского: Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку — каждый выбирает для себя Каждый выбирает по себе слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы каждый выбирает по себе. Каждый выбирает по себе. Щит и латы. Посох и заплаты. Мера окончательной расплаты. Каждый выбирает по себе. Каждый выбирает для себя. Выбираю тоже — как умею. Ни к кому претензий не имею. Каждый выбирает для себя.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир СоловьевАмериканский Нью-Йорк

Почему вдруг вспоминаешь то, что забыл на всю жизнь? Вслед за пристрелочной начальной главой о нашем писательском микрорайоне сочинил главу о Булате, который жил тогда через несколько остановок, у «Речного вокзала», и первым посетил меня в Розовом гетто — чем не повод? А о Тане Бек вовсе не собирался писать отдельно, но в общем портрете нашего писательского кооператива, само собой почему так названного.

аня — типичный аэропортовский представитель: сызмала здесь, дочь полка, впитав с молоком матери (точнее, отца) все достоинства и пороки чернильного племени, пусть в компьютерный век сие выражение — безнадёжный анахронизм, а тем более по отношению к Тане, раньше других приспособившей свои немного старомодные стихи к современной чудо-технике. О рекордном числе самоубийств в Розовом гетто я уже писал, да и сам въехал в квартиру, где удавилась Сусанна Георгиевская, но, убей меня Бог, никак не мог предположить, что в число самоубийц войдет моя предотъездная подружка Таня Бек. Произошло это уже за пределами моего московского времени, в Нью-Йорке я уже жил больше не только, чем в Москве, но и чем в Питере, Таню не видел десятилетия полтора, успел с ней эпистолярно повздорить — точнее, она со мной, хотя мы оба легки на ссору, да и возраст у меня хоть и слезоточивый, но равнодушный. Что связано между собой: под видом других оплакиваю себя, а к другим — отменно равнодушен. Короста старческого равнодушия, как говорил небезызвестный граф. А вот, узнав о смерти Тани Бек, долго не мог прийти в себя. Иногда мне как-то особенно «везёт» — четверть века назад вернулся из штата Мэн в Нью-Йорк и узнал о смерти Сережи Довлатова, а мою поздравительную к дню его рождения открытку получила уже вдова. Так и на этот раз — возвратился из своего трудоёмкого и прекрасного путешествия в далёкий и невероятный мир буддийской Азии, на которое подначил сына, а меня как обухом по голове: самоубийство в Москве Тани Бек. Двух мнений тут быть не может: самоубийство — политическое. Вот я и вычленяю индивидуальный портрет Тани из группового портрета Розового гетто. Пусть ее портрет будет этюдом к коллективному, на котором обвожу кружочком ее милую некрасивую чистую и честную мордочку. В отличие от Довлатова, которого я знал давно, с питерских времен, а здесь, в Нью-Йорке, встречался чуть ли не ежедневно (точнее, ежевечерне), Таню Бек я узнал, переехав из Питера в Москву, мы оказались соседями по писательскому коопу: Таня жила (и вела войну не на жизнь, а на смерть) с мамой на Черняховского, я — на Красноармейской. Мы могли познакомиться где угодно — в писательской клинике, в Тимирязевском парке, у общих знакомыхсоседей, которых была тьма, но свёл нас Войнович — его квартира была тогда штаб-квартирой диссидентствующих литераторов, а я как раз пытался найти зарубежного издателя для своих непечатных в России и опасных

под конец и послужило одной из причин самоубийства. Требования к жизни — архи-завышенные, девичьи: если максималистка, то прежде всего к самой себе, отчего остальным не легче. Об этом ее лучшие стихи:

в случае обнаружения книг. Таня же близко дружила с Войновичем в его опальный период — и до самого конца: разговаривала с ним за несколько часов до самоубийства, он пытался успокоить ее, да и в некрологе написал, что «нелепо, ведь на самом деле не было по-настоящему серьёзной причины». Таня думала иначе, и у Войновича, чья старческая короста потолще моей, осталось тем не менее чувство вины: «Прощай, Танечка, и прости». Его дочь позвонила ему из Германии и сказала, что этого не случилось бы, будь жива мама (жена Войновича). Не знаю. В названии нашего коопа Розовым гетто было, конечно, некоторое преувеличение — хоть дома там из розового кирпича, но литераторы не сплошь евреи. Много русских, Войнович — полукровка (вторая половинка, кажется, сербская), Искандер — полуперсполуабхаз, Таня Бек, та и вовсе была всех кровей, вклю-

Пожелтел и насупился мир. У деревьев осенняя стать. Юность я износила до дыр, Но привыкла — и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. *** Ходившая с лопатой в сад, Глядишь печально и устало... Не строила — искала клад. Не возводила — клад искала. Твою надежду на чужой Непредсказуемый подарок Жизнь охлестнула, как вожжой: — Не будет клада, перестарок! Под раскалённой добела, Под лампою без абажура Земная жизнь твоя прошла,— Кладоискательница, Дура...

Младший шестидесятник: убийство в розовом гетто К 75-летию Татьяны Бек

чая экзотическую скандинавскую, датскую; шутила, что из викингов. Один свой сборник она так и назвала — «Смешанный лес»: по стихотворению о своей родословной: Родословная? Сказочный чан. Заглянувши, отпрянешь в испуге. Я, праправнучка рослых датчан, Обожаю балтийские вьюги. Точно так же мне чудом ясны Звуки речи, картавой как речка. Это предки с другой стороны Были учителя из местечка. Узколобому дубу назло, Ибо злоба — его ремесло, Заявляю с особенным весом: Я счастливая. Мне повезло Быть широким и смешанным лесом. Между прочим — российским зело. Странноватая для русского слуха фамилия принадлежала ее отцу, очень порядочному (по тем временам), хотя и незначительному писателю Александру Беку: «Волоколамское шоссе», «Жизнь Бережкова», «Новое назначение», «На другой день». Таня осталась ему верна на всю жизнь, после его смерти занималась его литнаследством, а при жизни во всех семейных баталиях становилась на его сторону, с матерью разъехалась, сменяв огромную квартиру на две: когда я приехал в Москву в начале 90-х, застал ее в однокомнатной в том же подъезде, где жил Фазиль Искандер. Как будто я не уезжал и не прошло с нашего прощания тринадцать лет: насквозь папина дочь, Таня продолжала говорить о матери с тем же ожесточением, как и прежде, ее разум все еще кипел возмущённый, как и тогда, я не очень понял причину их конфликта. Если бы она дала прорваться своей злости в стихи! Нет, не посмела. Стихи благостные, христианские, есть хорошие, умные и трогательные. Как поэт, Таня, несомненно, превзошла своего отца как прозаика, а ее все еще воспринимали как папину дочку. В литературном мире, где я вращался и где все знакомые были старше меня (иногда намного), одна Таня была на семь лет младше и вызывала

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

чувства не только дружеские, но и не очень сильные мужские: выше меня ростом, плечистая, спортивная, угловатая. Однажды в какой-то компании у нее в гостях погас вдруг свет, кто-то физически тяжеловато, но с девичьей грацией плюхнулся мне на колени и впился в губы. Свет так же неожиданно включили, но наш с Таней поцелуй еще некоторое время длился как ни в чем не бывало, пока мы не отлепились, усладив и возбудив друг друга. Дальше этого поцелуя не пошло, и Таня, прочтя мой московский полумемуарный роман с живыми персонажами, справедливо, наверное, писала, что любовь к Лене Клепиковой выела все остальные чувства, высосала всё без остатка, и стал я урод уродом — осталось одно холодное любопытство к людям и событиям. Коли начал цитировать, процитирую полностью: «Страницы, посвящённые отношениям Вашего персонажа с Леной, несравненно и невыгодно выше окружающей их прозы... Тут я уже, наверное, вторгаюсь за пределы “литературного текста”, в Вашу личную личность, но все существо этого повествования читателя на такое вторжение провоцирует... Изображённое Вами чувство, вероятно, настолько сконцентрировало, оттянуло в себя то лучшее, что в Вас есть (образовалось уродство, которое, впрочем, и составляет красоту, ибо — единственность личности), да настолько, что остальному миру осталось лишь Ваше любопытство. Страстное, жадное, но холодное любопытство, которое — хоть и однокоренной, но антоним любви. Настоящий роман это особенно обнажает. В страницах о любви голос чистый, несчастный, прекрасный, а в рассказе об «остальном мире» — не обижайтесь, но праздный». Таня родилась в 1949 году и росла исключительно в литературной среде. Бывала резка, всегда независима и бескомпромиссна, характер колючий, доверчива и обидчива, восторженна и скептична, перепады настроений, что испытал на себе, весьма разборчива в знакомствах, что, однако, не уберегло ее от горчайшего разочарования

www.panorama-e.com

Мне тоже пару раз от нее досталось. Скорее всего, виноват я — у меня мало с кем складываются ровные отношения, даже с Леной Клепиковой. А здесь и вовсе нашла коса на камень. До нашего отвала из России оставалось меньше года, и наши с Таней отношения развивались бурно. То, что возникло между нами, можно назвать короткой вспышкой дружбы, чуть даже больше — о чем так смутно написано у Ахматовой: Есть в близости людей заветная черта, Ее не перейти влюблённости и страсти... Я мало кому давал свой рукописный «Роман с эпиграфами» («Три еврея») — из страха быть обнаруженным. Тане — дал. Роман ей пришелся, но сентиментальную фразу о моем сыне осудила за слащавость. Думаю, сказалась здесь ее собственная бездетность. Тем не менее согласилась хранить мои рукописи — вдруг провалится оказия, и они пропадут. Выругала меня за дружбу с одной поэтессой (Юнной Мориц), объявив ее монстром в юбке и сославшись на Цветаеву: была Психеей, стала Валькирией. Да Юнна и сама признавалась, что не ездит на Пегасе, а летает на метле. На наших «похоронах», как тогда именовались проводы, потому что навсегда, она безапелляционно заявила, что один из гостей — стукач. Таня меня и здесь достала. Как человек наивный, хоть и скорпион, — как наивный скорпион,— я не учел, что потенциал литературной и женской злости, в ней заключенный, может обрушиться на кого угодно, все равно на кого. После очень хорошего вечера у нее, когда «вновь я посетил» и принес ей бутылку молочного цвета ирландского виски в железной коробке, — «Сохраню навсегда», - восторженно сказала Таня и предложила выбрать любую книгу из ее библиотеки, мой выбор пал на Замятина,— я, уже из Нью-Йорка, попросил ее посодействовать в издании моих книг в Москве и получил в ответ письмоотповедь — резкое, обидное письмо с отказом быть моим литагентом, хотя tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сама только что пристроила в журнал «Столица» пару моих опусов. Но одно — помогать по доброте душевной, а другое — брать на себя обязательства, да еще на коммерческой основе. Ну и досталось мне! Что на нее нашло? Какая вожжа под хвост? Я долго гадал, чем вызвал ее раздражение, искал причины в себе, упрекал себя в бестактности. Мне казалось справедливым, если мы поделим мои московские гонорары — до чего я измеркантилился в Америке! Короче, наша дружба дала трещину, отношения похолодели, я это сильно переживал через океан и слал Тане через других общих знакомых подарки, которые она благосклонно принимала. И на том спасибо! Была еще одна причина. Таня прислала нам с Леной свой новый сборник стихов с автографом — «...близким сквозь даль...», я мгновенно откликнулся, не вчитываясь, пролистав, был чем-то занят. Хотя книга, несомненно, заслуживала самого внимательного прочтения. Отчасти виной тому подвернувшаяся оказия, с которой я торопился послать ответ. Таня, с ее обострённым чутьём на фальшь, написала мне, что я ее книгу не читал вовсе. Снова моя вина. А теперь вот мне уже не сказать ей, как понравились мне позднее ее стихи — и какие именно. Непростительная вина — как друга, так и литературного критика. Издалека, из-за океана, я мог позволить себе надсхваточную позицию, и мне, фанату независимости — зависеть от царя, зависеть от народа,— стало казаться, что моих московских либеральных знакомых, Таню включая, заносит идеологически. Несомненно — особенно в стихах — Таня была индивидуальна, групповуха была чужда ее таланту, но одновременно ей было одиноко одной на ветру — вот ее и прибило к ультралиберальному лагерю, тем более она была аэропортовское дитя и даже ее литературные метания были ограничены аэропортовскими границами.

Связь была тесной, плотной, на физиологическом уровне — в очередной мой наезд Таня уговаривала меня встретиться с флагманом радикального либерализма имярек, с которой я когда-то был довольно близок, но мне было так хорошо с Таней, а времени было в обрез, что я отказался. После расстрела парламента в октябре 1993-го, с которого и начался откат русской истории, Таня подписала коллективку «42-х» в поддержку Ельцина и расстрельщиков. Несмотря на возрастное — в дюжину лет — отличие от главных шестидесятников, Таню стали зачислять именно в эту литературнополитическую когорту: по клановым взглядам? по партийной спайке? по мафиозной тусовке, к которой она воленс-ноленс принадлежала, а куда еще ей было податься, прибиться? Не знаю, а судить издали боюсь. Закон мафии: не с кем дружить, а против кого дружить. В мои московские времена Таня была независимей, судила-рядила на свой, а не чужой лад, ей понравились «Три еврея», а спустя полтора-два десятилетия — не уверен. А тогда она сказала, что все теперь встало на свои места, и пусть книгу никто не напечатает (я и не чаял тогда), но каждому — по заслугам, и кому надо — прочтёт. Я решил, что она говорит про Бродского, который был персоной нон грата в России, а на Западе еще не успел раскрутиться и набрать славу. Оказалось — про скушнера (Кушнера), который о ту пору крепчал как государственный поэт и антипод Бродского. Таня рассказала, как у Саши шла статья в «Воплях», где она работала, и он все время звонил в редакцию, обновляя список упомянутых живых поэтов — чтобы никого не забыть и никого, не дай бог, не обидеть. Вот именно: вплоть до собаки дворника, чтоб ласкова была. В этом был весь скушнер-Молчалин, человек на все времена, обласканный всеми властями — от брежневских до нынешних.

Поговорим об этом в другой раз. Что же до Тани Бек — помимо прочего, с возрастом она испугалась одиночества, на которое сама себя обрекла независимостью и максимализмом: Глупая! В отрочестве отшельник Мудрым казался. Кожи кичливой колкий, как ельник, Мир не касался. ...Ныне мечтаю смешаться с вами — Мне меня мало! — Но ни объятьями, ни словами Льда не сломала. Ныне я вглядываюсь тревожно В звезды и лица... Необходимо и невозможно В мир перелиться! Отец Александр Мень крестил Таню, она стала ходить в церковь, пусть и нерегулярно. Семейная жизнь не сложилась у нее никак — замужество с прозаиком Сергеем Калединым продлилось рекордно короткий срок — месяц, больше ни с кем она матримониально свою судьбу не связывала, если не считать литературу, которой осталась предана до конца. Выпустила несколько книг стихов, освоила пару журналистских профессий — литературного комментатора и интервьюера «Московских новостей» и «Независимой газеты», преподавала в Литинституте, студенты ее любили. И вот смерть — из-за обширного инфаркта, как гласит официальная версия, но — по неофициальной — из-за передоза снотворного. Или инфаркт в русской новоречи эвфемизм самоубийства? Почему Таня Бек, талантливый поэт, удачливый журналист и критик, искренняя православная, траванулась, наложила на себя руки, пойдя на этот непоправимый акт, на этот смертный, с христианской т. зр., грех? Ничто в ее балованной судьбе дочери литературного полка не предвещало такого ужасного конца. Жизнь ее достала, решив показать своему баловню трагическую изнанку.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Ее смерть напрямую связана со скандалом «Туркменбаши». Несколько московских литераторов предложили туркменскому диктатору перевести его стихи на русский язык. А тот уже издал третью книгу стихов «Менин рухубелентлик бахарык» (что значит, ни меньше ни больше, «Весна моей духовности»). Так что, если выгорит, дело обещало стать, что называется, золотым дном. Посредником в переговорах между русскими литераторами и туркменским диктатором был «Газпром», а у того как раз начались нелады с поставкой туркменского газа. Многие писатели и журналисты возмутились таким откровенно меркантильным, аморальным поступком своих коллег. Включая российское отделение ПЕН-клуба, которое способствовало освобождению дюжины туркменских писателей-диссидентов и теперь сочло несовместным подобное низкопоклонство с членством в ПЕН-клубе. Заявление на эту тему сделал председатель Российского ПЕН-клуба Андрей Битов и пригрозил участникам организационными мерами. Рейн оправдывался безденежьем и ссылался на Арсения Тарковского, который переводил стихи Сталина, но там инициатива исходила от царедворцев (к 70-летию вождя), и как раз Сталин ее пресек — переводы не были опубликованы. Резко осудила поэтовхалтурщиков и Таня Бек. Один из них — Женя Рейн — был ее близким другом, она выступала на вручении ему Пушкинской премии и даже написала о нем лестное стихотворение, уподобив шагаловскому персонажу, что в корне неверно: те — люди воздуха, а Рейн — скорее, из рубенсовских типов и уж точно меркантил из меркантилов. К числу самораспостраняемых мифов относится легенда о рейновском диссидентстве — рядом не стояло. Окончание на стр. В6

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Младший шестидесятник: убийство в розовом гетто Окончание. Начало на стр. В4

Именно Рейн и иже с ним обрушили на Таню по телефону нецензурные проклятия, устроили обструкцию, обвиняли, что абстрактные принципы она ставит выше человеческой дружбы. На самом деле для той Тани, которую я знал по Москве, эти принципы не были абстрактными, но плотью и кровью, что было ну никак не понять тому же Рейну, которого я знаю намного дольше и лучше, чем Таню Бек,— и дольше, чем Таня Бек,— и который, будучи автором нескольких хороших стихов, но в целом поэт медийно преувеличенный, одновременно — самый циничный из всех моих знакомых. Танин бунт против товарищей по цеху и друзей по жизни был возвращением к Тане прежней — юной, отчаянной, бескомпромиссной. Поступок геройский, с учетом, что друзья-товарищи скурвились, сама атмосфера в стране стала удушливой, удушающей. Таня была чистой, порядочной, партийная принадлежность еще не основание, чтобы оправдывать любой поступок своих однопартийцев и даже друзей. И еще одно — главное. У нее, несомненно, был выработан иммунитет на удары со стороны государства, и, займись ею, к примеру, гэбуха, она бы сумела устоять, но когда удары посыпались от своих, она растерялась. Своя своих не узнаша — целый месяц выдерживала она натиск бывших друзей, обвинявших ее теперь в предательстве. Мёртвые не всегда и не обязательно правы. Включая самоубийц. Но не в этом случае. Самоубийство есть последний довод, когда слов уже не хватает, когда слова не в цене, сказать можно что угодно — как и сделать. Мне кажется, именно такая ситуация сложилась тогда в Москве. Мягко говоря, я бы назвал ее фамусовской Москвой, хотя есть все-таки разница между бегством Чацкого из Москвы и самоубийством в Москве Тани Бек. И куда было ей бежать, стиховая пуповина связывала ее с родной читательской аудиторией. А это даже больше, чем родина. Напомню: Чацкий стихов не писал, это Грибоедов заставил его говорить стихами. Зато Грибоедов писал: ...Да нынче смех страшит и держит страх в узде. Наступили новые времена, когда ни смех не страшит, ни страх не держит в узде. Другой мой московский приятель, прозаик и публицист Виктор Ерофеев, который приезжал как-то в Нью-Йорк и выступал в «Русском самоваре» и на русскоязычнике в частном доме, куда и я был зван, но как-то не получилось, о чем жалею, назвал эти новые времена эпохой чекизма. С другой стороны, однако, он просил через устрои-

тельницу, чтобы слушатели не задавали вопросы о политической ситуации в России. Если честно: поэтому я и не пошел. В либеральных «Московских новостях» Виктор опубликовал весьма печальную статью о невозможности для средней руки бизнесмена, рядового журналиста или профессионального писателя сохранить то, что называется человеческим достоинством. Таня Бек пыталась это сделать, но у нее ничего не вышло. Она сама броси-

вошел в список кандидатов на русского «Букера», который мне не светил. Единственное, что меня интересовало — мнение одного члена жюри: Тани Бек. А потом я сочинил книгу, протограф которой решился дать прочесть ей одной. И так уже никогда не узнаю теперь ее мнения о конечном продукте — во что выродился мой роман, а иначе — роман с памятью, став «Записками скорпиона». Вымирают не только знакомые, но читатели — Слуцкий, Бродский, Довлатов, Эфрос, Окуджава, Таня Бек, кто на очереди? Пишу теперь в пустоте. Вот именно: глас вопиющего в пустыне. Записка в бутылке — с необитаемого острова по имени Иммиграция. To Whom It May Concern.

Татьяна Бек. Стихи разных лет: Мою судьбу из несуровых ниток, Где серых и коричневых избыток И лишь один узор до боли ал, Наполовину ткач уже соткал. Разглаживать её рукою стану И засмеюсь: ну, наработал спьяну! Пускай, пускай он дурень и кустарь Изделие единственно, как встарь. ла вызов, о котором, может, и жалела, как о кромешной ошибке. Не ввиду катастрофических для нее последствий. Как человек порядочный и совестливый, она всегда готова была взять вину на себя, даже когда кругом все были виноваты перед ней, как в данном случае.

литературе разве что по касательной. Смерть как ultima ratio. Увы, других аргументов в этой смертельной схватке с круто меняющимся временем у Тани не осталось. Вот ее собственное стихотворное предсказание, которому, увы, не суждено было сбыться:

Я - слышите? - не сетую нимало На то, что мне такое перепало. Не половик, не скатерть, не платок, А этот - мой, и только - лоскуток… *** А мне не пишется, не пишется, Как ни стараться, как ни пыжиться, Как пот со лба ни утирать… Орехов нет в моём орешнике, Весь день молчат мои скворешники, Белым-бела моя тетрадь. И я боюсь, и мне не верится, Что больше слово не засветится, Не разгорится на губах. Вот я очищу стол от мусора, И наконец-то грянет музыкой Мой долгий страх - молчанья страх,

Она стала нерукопожатной, московская литературная кодла травила ее и в конце концов уничтожила. Ее смерть можно назвать самоубийством, а можно — убийством. Зависит от того, как посмотреть. Убийство путем травли. Никто не может так травить, как свои. Бывшие свои. Таня Бек, это типичное порождение «Аэропорта», «Аэропортом» и была убита. Прецедентов — множество. От Сатурна, пожирающего своих детей (см. офорт-капричос Гойи) до гениальной формулы Тараса Бульбы: «Я тебя породил, я тебя и убью». Ловушка для Золушки. Таня угодила в собственную западню — по крайней мере, в западню, которую сотоварищи сооружали для идейных врагов. Эволюция, точнее, деградация сказочного образа: из

книга

Владимира Соловьева «Как обуздать самого опасного дурака в мире?» Цена книги

с автографом автора - $28 (включая пересылку).

Чеки присылать по адресу:

принцессы обратно в Золушку, в парию, в изгойку. Своей насильственной смертью Таня доказала, что лучше быть Золушкой, чем принцессой, что поэту лучше жить впроголодь, чем кормиться с царского стола, — она ушла от своих, которые стали чужими, от клановых друзей, которые превратились в лютых врагов. Из жизни — в смерть. И смертью воспарила над премиально-тусовочной литературой, которая относится к настоящей

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

Я буду старой, буду белой, Глухой, нелепой, неумелой, Дающей лишние советы, Ну, словом, брошка и штиблеты. А все-таки я буду сильной! Глухой к обидам и двужильной. Не на трибуне тары-бары, А на бумаге мемуары. Да! независимо от моды, Я воссоздам вот эти годы Безжалостно, сердечно, сухо... Я буду честная старуха. Что касается лично меня, то я потерял читательницу, хоть и грех так говорить: Таня Бек сама поэт, у нее есть отличные стихи, она первоклассный журналист и критик. Но как бы это точнее объяснить, чтобы читатель не заподозрил меня в эгоцентризме и меркантилизме. С тех пор как Таня прочла в рукописи «Трех евреев» и так и не оконченный мой московский роман, у меня не было лучше, квалифицированней и тоньше читателя, хоть мне от нее и доставалось. Ей понравился мой рассказ «Поэт и муха», она напечатала его в модном тогда журнале «Столица», но главное было не это, а ее отзыв, который душевно превышал мной написанное: я сочинил гротеск о поэте и члене Союза писателей в новые времена, когда ни поэзия, ни членство уже никому не нужны, а Таня почувствовала к герою жалость, которой не хватило у автора, хотя она и была, видимо, заложена в сюжете и структуре рассказа, но автор этого не сознавал. Мой многоголосый, скорее идеологический, чем политический, роман «Семейные тайны» а ля Толстоевский (сейчас переиздан в Киеве под названием «1993. Глоток свободы, или Закат русской демократии»)

www.panorama-e.com

И станет скользко, как в распутицу, И немота моя расступится, И - всё напропалую трать!.. Зачем орехов нет в орешнике, Зачем молчат мои скворешники, Зачем белым-бела тетрадь? *** Властолюбие — тёмная ересь, Превращённая похоть и месть… Лучше пить. Лучше спать изуверясь, Чем чужую свободу изъесть. Он на ясную душу нацелен — Вымогатель, вампир, златоуст… Подчиняющий — неполноценен, Посягающий — болен и пуст. - Раболепства алкал — подавись им! Для меня ж, при погоде любой, Ты уродлив, поскольку зависим От того, кто подавлен тобой. Отрываясь от важного дела, Попадая в лихой переплёт, — Я вас всех, как ни странно, жалела: Вы же мрете без рабьих щедрот! Я и слушала вас, и вздыхала, Сострадая натуре крутой. Только вам понимания мало — Обожанием вас удостой. Нет уж, дудки! Прильнув и отпрянув (Ты прости меня, бедный злодей), — Я бежала бегом от тиранов В равнодействие добрых людей. …А на старости лет (или раньше), Озаряя деталью рассказ, — О тираны мои, о тиранши! — Я сложила бы Сагу о вас.

Владимир СоловьевАмериканский tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

B7 A17

Sonet Group LLC

Baking with Love

IT SUPPORT AND CONSULTING

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com

computer problems Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

www.sonetgroup.com

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

нас ВЛАДИМИРЧитайте в интренете

КОРБАТОВ D.D.S.

www.panorama-e.com

323.463.7224 ••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ №10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама» - это ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• новости ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ политики, культуры и спорта, ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ репортажи собственных корреспондентов ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ из различных точек земного шара. Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план,

Ваше «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò âàøó æèçíü 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. мнение

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

Стр.А9

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок и шрамов 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок и шрамов 1121

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 В те времена государственная цензура жестко следила за тем, чтобы идеологически вредная западная поп-культура не проникала в СССР. Западных исполнителей популярной музыки не показывали по телевидению, их дисков не было в продаже в магазинах, а за незаконные копии на «черном рынке» просили половину среднемесячной зарплаты. Обладание даже небольшой коллекцией таких пластинок считалось престижным и обеспечивало пропуск на «квартирники», где собирались любителимеломаны. И вдруг в те самые времена по Москве поползли слухи, что в столицу приезжает легендарная группа Boney M.

тот западногерманский коллектив возник благодаря немецкому певцу и композитору Францу Ройтеру, который, будучи подростком, увлекся американской и английской поп-музыкой. Он слушал Сэма Кука, Литтла Ричарда, Отиса Реддинга и много работал над своим голосом, стараясь имитировать их популярные хиты. Со временем у него это стало неплохо получаться, и он начал выступать в местных закусочных, собрав вокруг себя коллектив темнокожих музыкантов и взяв себе псевдоним Фрэнк Фариан. Они быстро завоевали любовь публики и стали считаться лучшей музыкальной группой в родном городе Саарбрюккене, что заряжало Фрэнка вдохновением. Он начал активно заниматься продюсерской деятельностью, и вскоре она стала приносить плоды. В начале 70-х две песни Фрэнка Фариана «Dana My Love» и «Rocky» возглавили национальный хит-парад Германии и вошли в золотой фонд немецкой англоязычной поп-музыки, а в 1974 году Фрэнк записал песню «Baby Do You Wanna Bumb» в стиле диско, которая разительно отличалась от всего, что он делал раньше. Она произвела настоящий фурор среди любителей музыки. Фрэнк Фариан понял, что настало время для грандиозных проектов. Так возник Boney M, название которого появилось на обложке альбома с этой популярной песней, выпущенного в том же году. С помощью артистического агентства Фрэнк формирует группу Boney M, в первый состав которой вошли модель и танцовщица Майзи Уилльямс, певицы Шейла Бонник и Клаудия Бэрри и танцовщик Майк. Впоследствии состав группы несколько раз менялся, в частности, вскоре в него вошли вокалистка Марсия Баррет и танцор Бобби Фаррэлл, а Клаудиу Бэрри заменила Лиз Митчелл, чей мощный голос стал визитной карточкой группы и которая осталась в ее составе до самого распада. В таком составе группа начала свое триумфальное шествие по музыкальному миру. Один за другим выходили альбомы группы, которые продавались немыслимыми тиражами, их хиты звучали на телевидении разных стран мира, они гастролировали по всему миру, и в конце 1978 года получили приглашение в СССР. Группа Boney M стала первой западной группой поп-музыкантов, которая в эпоху железного занавеса

смогла посетить столицу СССР с гастролями и даже получила официальное разрешение снять видеоклип на Красной площади. Это стало невероятным событием, буквально вызвавшим шоковое состояние у всего музыкального мира по обе стороны океана, поскольку до сих пор влияние западной музыки в СССР считалось тлетворным, пропагандирующим мракобесие и чуждый нам образ жизни. Хотя с идеологической точки зрения музыка Boney M была безупречной, при всем желании в ней не к чему было придраться. Тем не менее решение о приезде группы в СССР принималось на самом верху, этот вопрос обсуждался на специальном заседании Политбюро при личном присутствии генерального секретаря Л. И. Брежнева. Ходили разные слухи, почему приглашение популярной западногерманской группы Boney M стало возможным во времена железного занавеса и

ко попросили не петь про Распутина, имея в виду их знаменитый сингл «Rasputin», который возглавил чарты в Германии, Австрии, Австралии, за-

няв второе место в Великобритании и Швейцарии. Слухи о приезде легендарной группы поползли по Москве задолго до этого события, но многие восприня-

Прорыв жёсткого контроля за всем, что имеет отношение к западному образу жизни и культуры. Высказывались предположения, что причиной могло стать исполнение этой группой ее знаменитой песни «Belfast». И хотя в словах песни не прослеживалось чёткого содержания, а сами исполнители называли ее аполитичной, советские руководители посчитали ее протестной. Возможно, что приглашением одной из самых популярных западных групп во время активной подготовки к Олимпиаде-80, которая через два года должна была пройти в Москве, советское руководство хотело продемонстрировать свою лояльность. Но больше говорили о том, что поклонниками группы Boney M являлись высокопоставленные чиновники из партийной элиты, даже сам генсек Брежнев. Ведь не секрет, что от тлетворного влияния Запада партийное руководство старалось уберечь только «простых смертных», при этом не

гнушаясь пользоваться его благами, привозя из-за границы качественную аппаратуру и пластинки западных исполнителей, которые невозможно было купить в СССР. Как бы там ни было, этот визит состоялся и стал настоящим событием в музыкальном мире. Музыкантов толь-

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

ли это как шутку, никто не верил, что такое на самом деле может случиться. Но когда стало известно, что в театральных кассах появились билеты на концерты Boney M, в столице начался настоящий ажиотаж. За вожделенными билетами образовались огромные очереди, люди занимали их за несколько дней, ехали из других городов СССР, толпились у касс, но шансы их купить практически были равны нулю. Большинство билетов распространялось через Министерство культуры, партийную номенклатуру и профсоюзы, в свободную продажу «выбрасывалась» лишь небольшая часть, и те распродавались преимущественно «по блату». Откуда-то стало известно время прилета группы, и 7 декабря 1978 года в московском аэропорту Шереметьево собралась огромная толпа поклонников. Люди простояли полдня на тридцатиградусном морозе, но увидеть участников группы даже издали им не удалось - к трапу самолета подъехала правительственная «Чайка», которая в сопровождении нескольких милицейских машин сразу же отвезла музыкантов в гостиницу «Россия», где им приготовили люксовые апартаменты и в концертном зале которой должны были проходить их концерты. Визит легендарной группы был рассчитан на неделю их пребывания в столице. За это время группа Boney M дала десять концертов, в том числе несколько закрытых для партийной элиты и один - в студии центрального

www.panorama-e.com

телевидения, который был записан на пленку и через некоторое время вышел в эфир в Советском Союзе, а Фариан заработал на этой записи миллионы, продавая копии пленки на Западе для частного просмотра. В свободное от концертов время для музыкантов были организованы экскурсии по Москве, во время которых их неизменно сопровождали люди в штатском и наряд милиции, ограждавший их от излишнего внимания поклонников и прессы. Но несмотря на это, в течение всего пребывания в Москве музыканты все равно практически беспрерывно находились в объективах теле- и фотокамер - настолько необычным был их визит в изолированную от всего мира страну. В эти дни в Москве стояла морозная погода, температура воздуха нередко достигала тридцати градусов, временами шел снег и мела метель, но несмотря на это возле гостиницы «Россия» стояла толпа поклонников в надежде увидеть своих кумиров или достать лишний билетик на концерт. За билеты предлагали баснословные деньги, дорогие вещи и ценную по тем временам аппаратуру. Некоторые меломаны пытались прорваться на концерт окольными путями, были даже такие, кто вступил в эти дни в ряды КПСС, прослышав, что членам партии проще приобрести билет в своей партийной ячейке. Зато на самом концерте было немало скучающих ветеранов войны и труда, надменных дам в бриллиантах и напыщенных мужчин в дорогих костюмах, которые явно были далеки от мира поп-музыки и равнодушно посматривали на сцену, а некоторые даже не скрывали своего разочарования. Многие известные деятели культуры тоже не смогли по достоинству оценить феномен западной попгруппы, ведь ничего подобного они до сих пор не видели. Известно, что даже Иннокентий Смоктуновский, посетивший концерт Boney M, удивлённо произнес: «Неужели это кому-то может нравиться?» О Брежневе говорили, что он был большим любителем танцевальной музыки и хорошо отзывался о Boney M. Ему даже приписывали личное покровительство музыкантам и немалую роль в том, что Boney M стала первой западной группой, посетившей нашу страну.

Сразу же после завершения гастролей в западной прессе начали писать, что генеральный секретарь ЦК КПСС присутствовал на одном из закрытых концертов легендарной группы и провел с музыкантами личную встречу, при этом тепло отзываясь об их творчестве. Но было ли это на самом деле - история умалчивает. Несмотря на огромный успех Boney M, на протяжении всей их деятельности не утихали скандальные слухи о том, что никто из группы не умеет петь, что участники коллектива являются лишь фасадом, а все свои песни на сцене они исполняют под фонограмму. На самом деле у них были две солистки – Лиз Митчелл и Марсия Баррет, которые исполняли все вокальные партии, а остальные голоса на пластинках Фрэнк Фариан создавал наложением. Да он и сам неоднократно «одалживал» собственный гоtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лос двум другим участникам, объясняя это так: «Мой голос больше подходит к саунду Boney M, чем голоса Бобби и Мейзи». Однако на сцене приходилось «отдуваться» всем четверым. В подтверждение этого факта группа дала несколько живых концертов.

В отличие от музыкальных критиков, большинству обычных слушателей было абсолютно все равно, живой звук они слышат на концертах или фонограмму. Поклонники Boney M приходили на их выступления, чтобы увидеть красочное шоу и потанцевать. В конце 1970-х гг. группа получила несколько музыкальных премий, а также серебряных, золотых и платиновых дисков от музыкальных компаний. В начале 1980-х гг. грянул новый скандал: появились слухи о том, что группа находится на грани распада. Фариан действительно вскоре уволил Бобби Фаррелла, объяснив это тем, что тот требует слишком высоких гонораров. А сам певец жаловался на то, что продюсер не дает ему раскрыть свой вокальный потенциал. После ухода из группы он занялся сольной карьерой, но не смог добиться заметных успехов. А в группе ему тем временем быстро нашли замену. Дважды паузы в гастрольной

деятельности Boney M были связаны с беременностью и рождением детей у солистки Лиз Митчелл. Только эту исполнительницу продюсер считал незаменимой. В 1986 г. они отправились в свое последнее мировое турне, после чего группа в прежнем составе больше не выступала. Лиз Митчелл выпустила сольный альбом, после чего решила собрать свой коллектив, выступая с хитами Boney M. За этим последовали суды, несколько смен состава участников группы, одному из которых разрешили гастролировать с уточнением «официальный состав», при этом все коллективы получили права на использование песен, сценических образов и названия Boney M. С 1994 г. и до сих пор в разных странах мира выступает 5 составов группы. В Россию чаще всего приезжал коллектив Лиз Митчелл. В 2010 г. мир поразила новость: во время гастролей в России скончался участник группы Бобби Фаррелл. Причиной смерти стала остановка сердца. Сейчас все права на использование имени группы принадлежат Лиз Митчелл. Песни легендарного коллектива до сих пор пользуются огромной популярностью на дискотеках в стиле 1980-х гг. Вот уже почти полвека прошло с тех пор, но бессмертная музыка Boney M до сих пор жива. Их хиты незабываемы, и сегодняшняя молодёжь заново открывает для себя эту легендарную группу, хотя в последние годы своей деятельности она заслужила скандальную славу и по-разному сложилась жизнь ее участников после распада.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ve ry

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031Ventura VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Смена пола – упрощенная процедура В Швеции несовершеннолетним разрешили юридически сменить пол, не проводя операцию. Многие крайне возмущены таким легкомысленным отношением Стокгольма к столь серьёзному вопросу: “Как будто это то же самое, что телефон сменить”.

арламент Швеции одобрил закон, предусматривающий снижение возраста для смены пола с 18 до 16 лет. Его поддержали 234 депутата, 94 выступили против. Новый за-

Отказались от израильского гражданства 365 человек. В 2023 году было выдано в общей сложности около 3,78 миллиона разных виз с правом проживания в стране, из них около 3,4 миллиона – визы туристического типа.

Необычный конкурс красоты - для виртуальных женщин

кон, который вступит в силу в июле 2025 года, упрощает смену пола лицам, “ощущающим принадлежность не к тому полу, пребывающим в гендерной дисфории”. Это означает смену персонального номера в налоговом регистре, но не предполагает операцию или физическое изменение пола. При этом в настоящее время “ощущающим принадлежность не к тому полу” приходится нелегко. Прежде, чем сменить гендер, лица проходят серьезное медицинское обследование. Также люди вынуждены получать разрешение юридического совета Социального управления. По мнению законодателей, такое положение дел недопустимо. Швеция стала первой страной, легализовавшей смену пола в 1972 году. Однако последние изменения вызвали бурные споры. Противники этого закона требуют проведения дополнительных исследований. Теперь в Швеции упростится юридический процесс смены пола. 12 апреля бундесрат (нижняя палата парламента Германии) принял закон, разрешающий жителям страны менять пол каждый год. Закон вступит в силу 1 ноября. Совершеннолетнему человеку для смены пола необходимо подать заявление. Подростки с 14 лет смогут подать заявление с разрешения родителей или опекунов. Также родители могут подать заявление за детей младше 14 лет.

Статистика репатриации Всего за 2023 год по закону о возвращении Израиль принял 43 623 человека. Управление народонаселения и миграции делится свежей статистикой.

епатриантов стало меньше, чем в рекордном 2022-м, когда гражданство таким способом получили 70 062 человека, но больше, чем в любой другой год за последнее время. Так, в 2021-м году репатриирова-

лись 24 821 человек, в 2019-м году – 31 844. При этом россияне составили абсолютное большинство – почти 40 тысяч новых репатриантов прибыли в Израиль в 2023 году из России. Еще 4460 человек получили израильское гражданство по процедуре натурализации, 5505 супругов подали заявление на воссоединение с гражданами Израиля. И тут снова на первом месте Россия, обогнавшая на этот раз и Украину, и абсолютного рекордсмена в прежние времена – Западный берег. Заявки подали 1248 россиян – мужчин и женщин. рганизаторы отметили, что на конкурс принимаются только изображения полностью сгенерированные ИИ. При этом для участия в конкурсе не допускаются фотографии или видео реальных людей. Часть судей на конкурсе также будут сгенерированы при помощи искусственного интеллекта. Конкурс является цифровой альтернативой «Мисс мира». Конкурсанток оценят по красоте, популярности в соцсетях и качеству использования их создателями инструментов ИИ. Ожидается, что участницами будут тысячи моделей. Всего отберут 10 лучших, а последние три объявят на онлайн-церемонии награждения в мае.

Готовятся к переезду

Онлайн-платформа Fanvue объявила о начале первого в мире конкурса красоты, на котором женщины, созданные с помощью искусственного интеллекта (ИИ), смогут побороться за звание цифрового эквивалента Мисс мира — с денежным главным призом в размере 20000 долларов.

Политбюро ХАМАСа намерено “переехать” из Катара в другую страну. На фоне встречи президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и главы политбюро ХАМАСа Исмаила Ханийи в Стамбуле турецкие источники сообщили, что “между Турцией и ХАМАСом ведутся переговоры о переносе штаб-квартиры организации из Катара в Турцию”.

резидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретился с главой политбюро ХАМАСа Исмаилом Ханийи. Встреча проходила в рабочем офисе президента Долмабахче в Стамбуле в закрытом для прессы режиме. Никаких подробностей в СМИ пока не появилось. ХАМАС рассматривает возможность покинуть свою штаб-квартиру в Катаре на фоне давления, оказываемого Соединёнными Штатами на эту арабскую страну с целью достижения соглашения о сделке по возвращению израильских заложников. Издание The Wall Street Journal отмечает, что переезд руководства ХАМАСа из Катара в Турцию может сорвать и без того провальные переговоры по освобождению похищенных израильтян.

Исмаил Ханийя.

Арабские источники заявляют, что в последние дни представители политбюро ХАМАСа связывались, как минимум, с двумя странами региона, чтобы выяснить, готовы ли те принять у себя лидеров террористов. Одна из этих двух стран – Оман, однако ее представители отказались прокомментировать эту информацию.

Начался фестиваль

на проходит раз в 2 года — каждый нечётный год. Художественную выставку под названием «Венецианская арт-биеннале» не следует путать с более широким понятием «Венецианская биеннале», которое включает, помимо арт-выставки, еще кинофестиваль, театральный фестиваль, выставку архитектуры и танцевальный фестиваль. Венецианская биеннале, которую часто называют «Олимпиадой мира искусства», является старейшим и самым влиятельным фестивалем искусства и культуры в мире. На глобальной художественной выставке будет представлен 331 художник со всего мира, а также множество выставок и инсталляций, которые обязательно нужно увидеть при посещении мероприятия, проводимого два раза в год. Венецианская арт-биеннале была учреждена в 1895 году, правда, тогда название выставки было несколько иным — «Международная художественная выставка города Венеции». На той выставке свои работы представили общественности художники из 16 стран, а впоследствии масштаб биеннале стал гораздо шире, и теперь в ней принимают участие не менее 60 стран, причем для многих стран выделен отдельный павильон. После Второй мировой войны Венецианская артбиеннале возобновила свою работу с 1948 года, постепенно став одним из ключевых событий мирового искусства и оказав значительное влияние на его развитие и становление. С 1976 года для арт-биеннале каждый раз начали выбирать единую тему, которой должны придерживаться все участники. Такую тему задаёт куратор центрального павильона выставки, и к выбору

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

главного куратора организаторы всегда подходят с особой тщательностью. Куратор и арт-директор 60-й Венецианской биеннале Адриано Педроса объявил главную тему выставки. Она исследует понятие «быть иностранцем» и сосредоточит свое внимание на всех, кто в образном и буквальном смысле часто оказывается за пределами границ, — изгнанниках, эмигрантах и аутсайдерах. Художественные произведения, представленные на арт-биеннале, и павильоны стран-участниц оцениваются международным жюри, затем на основе полученных оценок лучшим из лучших вручаются престижные награды. Торжества пройдут в нескольких частях Венеции, в том числе в Кастелло, где находится основная часть выставки, а также в залах Венецианского Арсенала и Садах Биеннале. Хотя эти места могут быть центральными для фестиваля, Венецианская биеннале, как известно, открывает магазины по всему городу, по сути превращая Город каналов в один большой художественный праздник. Организационный комитет 60-й Венецианской биеннале, которая пройдет с 20 апреля по 24 ноября 2024 года, анонсировал параллельную программу и назвал обладателей почётных «золотых львов». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

(310) 859-0760

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

panorama media group

Новости медицины Так что там насчет шоколада? Общеизвестно, что шоколад – это продукт, который с удовольствием употребляют многие из нас независимо от возраста. Помимо того что это лакомство поднимает настроение, оно также обладает множеством полезных свойств. В частности, эксперты утверждают, что шоколад поддерживает здоровье сердечнососудистой системы и даже помогает снизить уровень «плохого» холестерина.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

овое исследование, похоже, ломает все стереотипы. Ученые обнаружили, что шоколад способствует потере веса и предотвращает болезнь Альцгеймера. Так как же это происходит? Шоколад, история которого насчитывает тысячи лет, едят все от мала до велика. По итогам научных исследований известно, что шоколад при употреблении в достаточном количестве полезен как для физического, так и для психического здоровья. Существует множество изысканий о том, что тёмный шоколад прежде всего, как настоящий кладезь антиоксидантов, поддерживает здоровье сердца. А новое исследование об этом продукте из какао, проведённое в Китае, в Университете Чжэнчжоу и опубликованное в журнале Journal of Functional Foods, похоже, разрушит стереотипы. Выводы ученых свидетельствуют о том, что химическое вещество под названием “теобромин”, содержащееся в шоколаде, имеет множество преимуществ для организма и головного мозга. Поразительный результат: шоколад способен защитить мозг от болезни Альцгеймера Теобромин – это природное химическое соединение, присутствующее в какао-бобах и содержащих какао продуктах, таких как шоколад. Вещество вырабатывается растениями и содержится в высоких концентрациях в бобах дерева какао. Теобромин оказывает в том числе стимулирующее действие на человека. При этом важнейшая особенность соединения заключается в том, что оно формирует вкус и текстуру шоколада. Ученые, проводившие упомянутое исследование, утверждают, что теобромин оказывает серьезное влияние на память и когнитивные функции. Кроме того, по мнению экспертов, теобромин может влиять на функцию крови, улучшать мозговые функции, настроение и бороться с депрессией. В совместной статье о полученных результатах авторы исследования подчеркнули: “Теобромин продемонстрировал нейропротекторные свойства, способность предотвращать повреждение нейронов, улучшать двигательную память и когнитивные регуляторные функции. Учитывая низкую частоту побочных эффектов и минимальный вред для организма человека в соответствующих дозах, теобромин и его производные обещают стать эффективными средствами для профилактики заболеваний, связанных с мозгом. А это дает нам сигнал о возможной защите мозга от болезни Альцгеймера». Шоколад также может помочь вам похудеть! Употребление шоколада, как бы нелогично это ни звучало, также может помочь вам похудеть. Потому что теобромин ускоряет расщепление жиров в организме. Ученые полагают, что шоколад, хотя и богат калорияwww.panorama-e.com

ми, содержит активные вещества, которые могут способствовать снижению веса, а не синтезу жира. Особенно тёмный шоколад, употребляемый в умеренных количествах, способен оказать эффективное действие в процессе похудения. Тёмный шоколад включает в себя ненасыщенные жирные кислоты, которые ускоряют метаболизм и сжигание калорий. В то же время тёмный шоколад, употребляемый за 20 минут до еды, также снижает аппетит. Исследование, опубликованное ранее в Archives of Internal Medicine, указывает на аналогичную ситуацию. Теобромин может благоприятствовать здоровью печени и почек Ученые, проводившие исследование в Китае, также сослались на другое исследование, выявившее связь между неалкогольной жировой болезнью печени и ожирением. В ходе более раннего исследования было установлено, что теобромин вызывает улучшение морфологии печени. Новое исследование подтверждает этот вывод. Кроме того, ученые подчёркивают, что теобромин защищает почки и предотвращает образование камней в почках. Считается, что употребление шоколада может даже укрепить иммунную систему благодаря противовоспалительным свойствам.

Предотвратить остеопороз Кость – это живая ткань, которая постоянно обновляется и восстанавливается. К сожалению, после 50-ти лет кости начинают утрачивать плотность и прочность, становятся пористыми, что приводит к заболеванию, называемому остеопорозом и повышающему риск переломов. Женщины более склонны к развитию остеопороза, однако мужчины также сталкиваются с риском данного заболевания, особенно после 70 лет.

тобы кости были крепкими, нам прежде всего нужны два питательных вещества: кальций и витамин D. Организм человека не может вырабатывать кальций, поэтому крайне важно употреблять продукты питания, которые богаты этим минералом. Витамин D, в свою очередь, помогает организму усваивать кальций из продуктов и защищает пожилых людей от остеопороза. Лишь немногие продукты питания могут сравниться с молочными по уровню кальция, однако, если вы объедините несколько из перечисленных ниже вариантов, сможете удовлетворить суточную потребность в этом элементе. Для поддержания крепости костей также важны другие питательные вещества, в частности калий и витамин С. Миндаль – это не орехи, как большинство из нас привыкло считать, а семена. Миндаль, как бы вы его ни называли, действительно является своего рода суперорехом. Этот продукт обеспечивает поступление не только кальция, который является основой крепких костей, но и фосфора – второго по распространённости минерала в организме, важного для формирования костей. Более 85% фосфора в организме взрослого человека содержится в костях. Одна из его основных функций – работать с кальцием для поддержания здоровья зубов и костей, а также уровня энергии. К тому же фосфор играет важную роль в жизнедеятельности нервных клеток и работе головного мозга. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Гастрит – это серьёзно Синусит

и артрит

Синусит — воспаление слизистой оболочки одной или нескольких придаточных пазух носа – довольно распространённое заболевание. Оно может возникнуть как осложнение при остром насморке, гриппе, других инфекционных заболеваниях, а также после травм лицевой области. Синусит могут вызывать как вирусы, так и бактерии.

Гастрит - заболевание известно человечеству давно. В течение многих веков врачи пытались выяснить причины развития гастрита. Порой эти взгляды были полностью противоположными друг другу в зависимости от того, какая теория в медицине господствовала в то или иное время. Большую роль в развитии знаний о хроническом гастрите сыграли и методы исследования и диагностики, которые далеко не всегда были такими же совершенными, как сейчас. Гастрит – это воспаление слизистой оболочки желудка. Гастрит приводит к нарушению процесса пищеварения, а также к ухудшению общего состояния организма. Более половины людей земного шара страдают гастритом, поэтому гастрит можно признать одним из самых распространённых заболеваний желудочно-кишечного тракта. Выделяют острый и хронический гастрит. Острый гастрит – это острое воспаление слизистой оболочки желудка. Причинами гастрита могут стать химическое, механическое, термическое или бактериальное повреждение поверхностных клеток и желез слизистой оболочки желудка, что приводит к появлению воспалительного процесса. К возникновению гастрита приводят неправильное питание, пищевые отравления, пищевая аллергия, воздействие некоторых лекарств, ожоги. Кроме этого заболевания поджелудочной железы, печени или желчного пузыря. Симптомы острого гастрита: • Боли в эпигастрии (верхняя часть живота, похожая на треугольник); • Тошнота; • Рвота; • Изжога; • Чувство тяжести в эпигастрии; • Слабость; • Головокружение; • Понос; • Белый налет на языке. Хронический гастрит может быть следствием острого гастрита или протекать самостоятельного. Самая частая причина развития хронического гастрита — это бактерия Helicobacter pylori, которая присутствует в желудке и двенадцатиперстной кишке. Хронический гастрит также вызывают следующие факторы: • длительное нарушение питания (прием острой, грубой, слишком горячей пищи); • прием некоторых лекарственных препаратов, среди которых на первом месте нестероидные противовоспалительные средства. • питание всухомятку; • плохое разжёвывание - такое состояние наблюдается при стоматологических заболеваниях различного генеза, проблемах с височно-нижнечелюстным суставом и отсутствием необходимого протезирования зубов; • хронические заболевания: гепатит, панкреатит, цирроз печени и другие патологии, которые нарушают работу желудочных желез, провоцируя развитие хронического воспаления.

• употребление алкоголя, что вызывает нарушение желудочного слизеобразования, способствует слущиванию поверхностных эпителиальных клеток слизистой оболочки и подавляет их регенерацию, ведет к нарушению процессов кровообращения в слизистой оболочке желудка. Многочисленными исследованиями установлено, что одномоментный прием большого количества алкоголя может сопровождаться возникновением острого эрозивного (геморрагического) гастрита. • длительное курение также может способствовать развитию и прогрессированию хронического гастрита. Курение стимулирует секрецию соляной кислоты, ведет к гиперплазии и гиперфункции обкладочных клеток слизистой оболочки желудка. Также причиной может стать: неполноценное питание (дефицит белка, железа и витаминов), длительный и бесконтрольный прием лекарственных препаратов, профвредности, а также воздействие токсинов и наследственная предрасположенность, хеликобактериоз. Хронический гастрит может сопутствовать многим другим заболеваниям. Симптомы хронического гастрита: • Чувство тяжести в эпигастрии; • Изжога; • Тошнота; • Отрыжка кислым; • Тупая боль в эпигастрии; • Снижение аппетита или наоборот чувство голода; • Неприятный вкус во рту; • Легкая болезненность в эпигастрии (при пальпации); • Запоры (иногда) или поносы. Лечение гастрита включает в себя: • Постоянное соблюдение диеты, в дальнейшем назначают щадящее питание (тёплые, нежирные, протёртые продукты); • Применение различных лекарств (абсорбирующие токсины, обволакивающие стенки желудка, обезболивающие, спазмолитики, препараты, улучшающие пищеварение, препараты, понижающие кислотность, средства, влияющие на моторику желудка); • Назначение антибиотиков (по показаниям врача); • Очищение желудка и кишечника (при остром гастрите); • Применение антигистаминных препаратов (при аллергическом гастрите). Симптомы заболевания не всегда явно выражены и влияют на образ жизни, а поэтому только 5% населения обращаются за помощью к врачу. Обычно пациенты жалуются на нарушение пищеварения, изжогу, снижение аппетита, чувство тяжести и тошноту. Без своевременного лечения заболевание может прогрессировать и обостряться, провоцировать дисплазию слизистой и атрофию желудка. Помните, что назначить правильную терапию и подобрать диету поможет врач-гастроэнтеролог! Больные хроническим гастритом должны находится под наблюдением врача и посещать его не реже 2 раз в год.

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

течение 10 лет после синусита у человека может возникнуть ревматическое заболевание, например, артрит. Связь между диагнозами обнаружили исследователи из США. При синусите воспаляются одна или несколько слизистых оболочек околоносовых пазух. Это небольшие полости за скулами и лбом, в которых находится воздух. Из предыдущих исследований известно, что различные раздражители легких, в числе которых загрязнение воздуха и респираторные инфекции, могут быть связаны с развитием ревматоидного артрита. Однако могут ли другие ревматические заболевания возникнуть из-за перенесенного синусита, понятно не было. Ученые из Клиники Майо (США) и Гарвардской медицинской школы провели исследование и выяснили, что синусит повышает риск ревматических заболеваний на 40%. Исследователи изучили данные Рочестерского эпидемиологического проекта, которые представляли собой медицинские записи более чем полумиллиона человек, сделанные с 1966 по 2014 год.

Данные каждого человека из выборки сравнивали с информацией о трех пациентах того же пола и возраста на момент постановки диагноза, но без ревматических заболеваний. Учитывались и другие факторы, которые могли повлиять на возникновение болезней: индекс массы тела, курение, раса, национальность. Сильнее всего связь между синуситом и ревматическими заболеваниями была у людей, которые никогда не курили. В среднем ревматическое заболевание у пациентов развивалось чуть позже, чем через семь с половиной лет после эпизода синусита. Если синусит был в анамнезе, риск любой из перечисленных болезней вырастал до 40%. Наиболее сильной оказалась связь с аутоиммунными ревматическими заболеваниями: антифосфолипидным синдромом (риск выше в семь раз) и синдромом Шегрена (риск выше более чем в два раза). Чем чаще люди болели синуситом, тем сильнее увеличивалась вероятность ревматического диагноза. Исследователи подчеркнули, что у их работы есть ряд ограничений. Например, две трети выборки составили женщины, белых пациентов было больше, чем представителей других рас, а ревматических заболеваний рассматривалось не очень много. Кроме того, причинно-следственная связь может быть обратной: не исключено, что ревматические болезни повышают риск синусита. Однако, пояснили авторы научной статьи, бактериальные патогены, связанные с синуситом, могут иметь отношение и к ревматическим заболеваниям. Синусит также ускоряет затвердевание артерий, что делает его потенциальные воспалительные эффекты более вероятными.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

ресу:

имает по ад

н доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 12 апреля 2024 года в возрасте 83 лет скончался итальянский модельер Роберто Кавалли, чье имя давно ассоциируется с роскошью, отчаянной женственностью и дерзостью.

ом моды, носящий его имя, сообщил о его смерти в соцсети Instagram, но подробности не привел. Итальянское информационное агентство ANSA сообщило, что он умер дома во Флоренции после продолжительной болезни. Кавалли создал свою компанию в 1970-х годах. Его одежду носили такие звезды, как Бриджит Бардо, Софи Лорен, Ким Кардашьян. Креативный директор Roberto Cavalli Фаусто Пульизи заявил, что дизайнера по-прежнему будут считать источником вдохновения для других. Он был изобретателем и неисправимым романтиком, посвящал коллекции Дженнифер Лопес и превратил джинсы в роскошную одежду, научил жен-

На полную катушку

щин всего мира носить анималистические принты, терял голову при виде молодых красоток и остался в истории одним из величайших новаторов мира моды. Роберто Кавалли родился в 1940 году во Флоренции. Дед его был известным в регионе портретистом и преподавал живопись в Школе для благородных девиц на улице Мильтон. Отец, горный инженер, погиб от рук солдат дивизии «Герман Геринг» во время Второй мировой войны. Мать, женщина стойкая и решительная, обладала хорошей деловой хваткой. Поначалу она держала угольную лавку, а затем вместе с дочерью открыла собственное производство одежды – так что Роберто было, у кого учиться.

Вообще-то Роберто Кавалли мог и вовсе не стать модельером, а мир моды – лишиться буйства анималистических принтов и настоящего «тяжелого люкса». Всю жизнь у него были ужасные проблемы с успеваемостью. В школе он оставался на второй год, а потом кочевал из колледжа в колледж, но не нашел себе дела по душе. Хотя нет, нашел – таким делом для него стала организация вечеринок. В этом он преуспел и даже прославился, на его вечеринках появлялись будущие звезды сцены, но вот родители были категорически против подобного образа жизни и заставили поступить… хоть куданибудь. Его сестра Лиетта окончила Училище искусств во Флоренции, и он решил последовать ее примеру, а потом… безумно увлёкся работой с тканью. Какое-то время он продолжал совмещать дизайн и вечеринки, разрабатывал афиши для мероприятий, но со временем его с головой поглотили эксперименты с печатью на ткани. Диплом он так и не получил, потому что интересовали его только те дисциплины, которые позволяли узнать что-то новое о создании текстиля. Его приятельница Элена Маннини работала на трикотажной фабрике и предложила создать печать на нераспроданных свитерах. Эксперимент удался, и у Кавалли появились первые заказы. Он основал свое дело в двадцать один год.

Кавалли открыл свой первый небольшой магазин Limbo во французском городе Сен-Тропе в 1972 году. Сотрудничая с трикотажными фабриками, Кавалли придумал новый метод печати, который теперь называется «печатью на крое» и позволяет создавать изделия с идеальными соединениями элементов рисунка. В начале семидесятых годов Кавалли освоил методы печати на коже и лоскутное шитье. И если поначалу в его ателье трудились всего пара-тройка сотрудников, то в начале XXI века в списке постоянных клиентов бренда числились уже британская супермодель Кейт Мосс, певица Шакира, Кристина Агилера и даже легендарный Майкл Джексон. Не обошлось, конечно, и без Ким Кардашьян. В 1998 году Кавалли запустил линию Just Cavalli: мужская и женская одежда, аксессуары, очки, часы, парфюмерия, нижнее бельё и пляжная одежда. Все проникнуто духом свободы, но при этом – подлинный люкс. Бренд Роберто Кавалли сотрудничал с масс-маркетом для выпуска лимитированных коллекций и неоднократно получал престижные премии в области моды. Несмотря на то, что дерзкий стиль и любовь к избыточности сослужили ему плохую службу в эпоху минимализма и андрогинности, популярность всегда сопутствовала Кавалли. Он обладал способностью превращать обыденное в роскошное. Например, изобрел… облегающие джинсы!

Да-да, джинсы-стрейч с высоким содержанием эластана были его модным достижением. Кроме того, в его коллекциях денима использовалась разнообразная обработка, технологии крашения и пэчворк. Но, разумеется, ярче всего Роберто Кавалли заявил о себе как «художник моды» - начав свою карьеру с принтов на ткани, он активно пропагандировал анималистические узоры. Леопард, тигр и зебра уютно устроились не только на платьях, предназначенных для страстных и соблазнительных женщин, но и на ремешках часов, туфлях, кошельках, оправах солнцезащитных очков… Роберто Кавалли был известным поклонником женской красоты – и, в отличие от своих коллег по цеху, доказывал это не только своим творчеством. Первый его брак распался, несмотря на наличие

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

двоих детей – семья супруги не верила в грядущий успех легкомысленного молодого человека. Много лет его супружество с Евой Дюрингер, моделью, финалисткой конкурса «Мисс Вселенная», полуфиналисткой конкурса “Мисс Мира”, обладательницей титулов “Мисс Австрия”и “Мисс Европа”, считалось образцовым. Ева, сторонившаяся журналистов, тем не менее разделила с мужем ведение бизнеса, взяв на себя множество ответственных задач, воспитала с ним троих детей и появлялась рука об руку с Кавалли во время его показов. Она была не просто музой – она была полноправным деловым партнером дизайнера. Однако эти отношения распались в 2010 году. Спустя четыре года Кавалли связал свою жизнь с Сандрой Нильссон, а в 2023 пара заявила о рождении сына. Важной фигурой (в буквальном смысле) в творчестве Кавалли стала актриса, исполнительница и модель Дженнифер Лопес, которой он искренне восхищался. Модельер посвящал ей свои коллекции, разработанные для клиенток бренда с женственными формами, далёкими от общепринятого модельного стандарта. Бурную личную жизнь Кавалли отражали его коллекции, хедлайнерами которых часто становились анималистичные принты на сексуальных платьях и драгоценные камни на потёртых джинсах. Он обрёл признание среди коллег и с удовольствием принимал предложения о сотрудничестве с молодёжными марками — например, в 2007 году он выпустил коллаборацию со шведским массмаркетовым брендом H&M. Слава Кавалли была столь велика, что толпы фанатов выстраивались в очередь перед дверями его бутика на Пятой авеню в НьюЙорке, а один из них даже подобрал выброшенную сигару модельера и сохранил ее в пластиковом пакете на память. Мода и женщины были не единственными увлечениями Кавалли. Он обожал дорогие машины и яхты, получил права пилота и шокировал общественность своими полётами на вертолёте… в Париж. В зрелом возрасте Кавалли увлёкся виноделием и презентовал коллекцию авторского вина. Он всегда держал дома целый зоопарк и основал на своей ферме в Панцано хозяйство по разведению скакунов под названием «Коневодческая ферма богов» (один из сыновей Кавалли профессионально занялся коневодством под влиянием отца). На вопрос, что вдохновило его использовать такие принты в своих проектах, Кавалли ответил в интервью журналу Vogue в 2011 году: «Мне нравится все, что создано природой». Он также отметил: «Я начал понимать, что даже у рыб есть „одежда“ фантастического цвета, так же как и у змеи и тигра. Я начал понимать, что Бог на самом деле лучший дизайнер, поэтому я начал копировать Бога». В 2014 году Роберто Кавалли выпустил автобиографию «Только я!», призванную вдохновить молодое поколение. «Я всех обманул — я был потрясающим актером, — признался он. — Благодаря этой книге люди откроют для себя Роберто Кавалли с неожиданной стороны. Ведь концерт окончен, поэтому я выхожу на сцену и представляю себя настоящего». До последних дней жизни Роберто Кавалли, несмотря на тяжёлую болезнь, оставался человеком, живущим на полную катушку, равнодушным к чужому осуждению и верным своему жизненному пути. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорам

nанорама nанорама

B15 B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella Panzanella . - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

ristorante

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Джакомино Драго и Танино Драго

bar îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé

àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Öë éä çÄ àí àé íê àí èê

30 Be

301 N. Canon Drive, Танино Драго Beverly Hills, CA 90210

и Джакомино Драго 310.275.2900

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

ëÄ

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

www.PanzanellaRistoranteBar.com 818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 www.panoramawww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

— Вы видели в Брюсселе фигуру писающего мальчика? — Нет. — Почему? — Наверное, уже пописал. Мало кто знает, что после того, как Иван Грозный убил своего сына, он еще спалил дом и срубил дерево.

Рыбалка была в самом разгаре. Наживку уже никто не отличал от закуски... - Полетели на Мальдивы... - Полетели! - Не перебивай. Полетели на Мальдивы немец, еврей и русский... Рассеянный бухгалтер по ошибке выдал уборщице зарплату директора. Все трое потеряли дар речи... В детстве Лёша мечтал стать космонавтом, Ваня - спортсменом, а Серёжа - алкоголиком. В итоге первые два спились, а третий таки добился своего. - Галя! С меня хватит! Ты всегда пьяная! Я подаю на развод! - Я что, вышла замуж?!..

Шутки из Одессы

Полярная ночь. Тундра. Северное сияние. Едут нарты. В упряжке двое чукчей. На нартах сидят собаки, стреляют из ружей, воют и лают, кто во что горазд. Один чукча говорит другому: - Это была твоя идея собакам водки дать! - Профессор, как вы относитесь к употреблению студентками косметики? - Положительно. Эти студентки не ревут, получив плохую оценку. Я крикнул девушке на мотоцикле: «Корова!». Она показала мне средний палец, после чего врезалась в корову. Я пытался...

А сколько же надо заплатить, чтобы дёшево отделаться? - Софочка, зачем ты накупила столько презервативов? У тебя таки давно нет мужчины. - Ах, Бэлла Марковна! В очереди в аптеке за мной стояла соседка. Ради её отвисшей челюсти я никаких денег не пожалела.

- Моня, а ты случайно не шахтёр? - Я не то чтобы случайно, я принципиально не шахтёр! - Алло, Додик, что тебе сегодня приготовить на ужин? - Устриц в нормандском соусе, Розочка!

Женщина на приёме у психиатра: - Знаете, у моего мужа явный сдвиг. Он думает, что он - это не он, и я - это не я. - Хорошо, приведите сюда вашего мужа. - А зачем приводить? Я и есть мой муж...

— И запомните, воины мои, — историю пишут победители! — То есть после штурма крепости у нас будет еще и письменное задание, да?

На одесской свадьбе свидетельница говорит: - К сожалению, я совсем не знаю жениха, и поэтому я не могу поздравить невесту. Но я очень хорошо знаю невесту и поэтому не могу поздравить жениха...

кие

У главврача больницы в рабочем кабинете на стене висит флюорография Путина. - Владимир Владимирович, а может ли после следующих очередных ваших двух сроков президентом РФ стать женщина? - Не просто может, а даже должна! Ведь у меня только дочери! Пресс-конференция. Журналист задаёт вопрос Путину: — Всемирная организация здравоохранения признала любовь психическим заболеванием. Владимир Владимирович, любите ли вы Россию и россиян?

– Как поживает твой тесть? - Не спрашивай... - Что, заболел? - Хуже. - Умер? - Хуже. Он сменил пол, и теперь у меня две тёщи.

В Одессе на Привозе: - Мужчина, это же не ваша жена, что же вы так мацаете эти помидоры! - Если бы я мацал их, как свою жену, вы бы торговали уже томатным соком!

Политичес

Путин назначил главой Счетной палаты одногруппницу из детского сада.

- Ну, смотри у меня! - Сам у себя смотри!

- Ну, что ж, пельмени, так пельмени...

Одесская бабушка, которой сразу же уступили место в маршрутке, не знала, о чем говорить следующие 20 минут.

- Изя, да вы волшебник какой-то! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности!

Зинаида в полной мере ощущала, что есть в ней что-то царское: Петр был у нее первый, Николай — второй, Александр — третий…

Нашла у мужа в телефоне переписку с какой-то шлюхой. Скандал, истерика, слёзы. После перепроверки

Как говорила тётя Песя: - Ой, та мы ещё два раза посмотрим, шо там за лето... Может, и худеть не стоит...

- Белла Моисеевна, а шо вы скажете за мужчин? - Мужчины, Раечка, как мыши... Отдельно смотришь - трогательный зверёк, а как дома заведётся - сразу хочется отравить!

— А давайте чай пить! — предложили хозяева. — Нет уж! Давайте пить что пили! — завопили гости.

— Хочу себе сделать другую жизнь. — Ты эту сначала доделай.

- Скажите, где тут поезд на Одессу? - Уже ушёл! - Наше вам здрасьте! А куда? В Одессе говорили: - Мужчина, помни! Больше четырех дам не имеет даже карточная колода. Женщина, знай! В колоде - 4 валета, 4 короля, 4 туза!

оказалось, что это мои старые сообщения.

ФСБ перевыполнила план по внедрению оперативников в банды. На данный момент насчитывается 15 группировок, состоящих полностью из оперативников ФСБ.

Мысли вслух • Я внушаю себе, что спокойна… Я уже настолько спокойна, что начинаю нервничать по поводу того, что спокойна. • Сегодня сделала пять приседаний, так что если увидишь в толпе худую красотку с упругой попой, - это я. • Когда-то мы делили с ней постель, теперь взялись за мебель. • Худенькие боятся стать полненькими. Полненькие боятся стать жирненькими. А жирненькие наденут леопардовые лосины - и ни фига не боятся. • Каждый наш спор с женой, независимо от темы, каким-то образом сводится к тому, что она рожала наших детей, а я нет. • Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эмигрантов. • Сумма длины ног и длины юбки примерно одинакова для всех женщин. • Прогресс науки - от еды стали умирать чаще, чем от голода.

Если…

Требования к мигрантам, приезжающим в Россию, возросли на десятки тысяч рублей. Задержанный дал признательные показания, желая снять груз с души и клеммы с гениталий. Почему россияне останавливают свой выбор на подержанных президентах? В России молчание молчанию рознь: одни молчат от непонимания, другие - слишком хорошо всё понимают и потому молчат. Славяне — вольнолюбивый народ. Их часто угоняли в рабство, но они и там не работали. Если верить американскому президенту, на их контору наехала питерская братва и включила счётчик. ЕС решил не размораживать российские активы, а колоть кусками. На суде прокурор показал судье нож и потребовал для подсудимого пожизненного! Система распознавания лиц не узнала грабителя, и он стал богатым…

...Если бежать впереди паровоза, можно застать целую Анну Каренину. ...Если правой рукой вы касаетесь попы красивой брюнетки, левой рукой - шикарной шатенки, а ваше лицо утопает в бюсте очаровательной блондинки, это вовсе не значит, что вы попали в рай. Просто вам повезло в метро в час пик. ...Если деньги не давать дуракам, тогда их хватит и на дороги. ...Если вы переживаете, что ваш ребёнок не знает номера вашего телефона, просто установите свой номер на пароль домашнего компьютера. ...Если исключить из моего меню те продукты, которые не рекомендуют гастроэнтеролог, кардиолог, невролог, эндокринолог и уролог, то питаться мне можно только водой, и то - кипячёной. ...Если на улице солнце и теплынь, то это глобальное потепление, от которого мы все умрём уже скоро. ...Если в апреле снег и холод собачий, то это просто погода. ...Если труд сделал из обезьяны человека, то почему вторым разумным существом на земле стала не лошадь, которая работает намного больше человека, а дельфин, который не работает вообще? ...Если женщина вас обманывает, значит, вы ей небезразличны. ...Если посмотреть на мировую историю, то тот, кто был никем, становился кем-то. И наоборот.

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B17

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Бытовой прибор. 6. Выдающийся, образцовый, общепризнанный деятель науки, искусства, литературы. 10. Кошачий лемур. 11. Разменная монета ряда стран. 12. Одна из самых ярких звезд неба. 13. Тонкая длинная щетинка на колосе у злаков. 14. Предводитель волчьей стаи из произведения Киплинга «Книга джунглей». 15. Обрусевший критерий. 18. Итальянский город, в котором находится триумфальная арка Трояна. 20. ... в любви. 23. Советский режиссер и актер, главный режиссер театра имени Владимира Маяковского в 1943-66 годах. 24. Русская поэтесса, автор книги «Ремесло». 26. Научно-просветительское учреждение, в котором читаются популярные лекции по астрономии, космонавтике и наукам о Земле, сопровождаемые демонстрацией искусственного звездного неба. 28. Крейсер Балтийского флота. 32. Самосвал для перевозки сыпучих материалов на короткие расстояния. 33. Пробка на шоссе. 34. Духовное лицо у евреев. 37. Река в Тулузе и Бордо. 38. Ручное сельскохозяйственное орудие. 39. Старинный город на Волге. 40. Гора, на которой находился источник вдохновения Гиппокрена. 41. Самоходная тележка с грузовой платформой. По вертикали: 1. Ничем не заполненное пространство. 2. Спящий бродяга. 3. Представитель этнографической группы грузин. 4. Знак препинания. 5. Стендовая .... 6. Французская эстрадная певица, исполнительница песни «Мадемуазель поет блюз». 7. Возможность выбора. 8. Комплексное спортивное сооружение. 9. Исполнение песен под музыкальную фонограмму. 16. Иностранец. 17. В древнеримской мифологии душа умершего человека, приносящая живым несчастья и смерть. 19. Грубый, бесцеремонный человек. 21. Сплав железа с никелем. 22. Карбонат калия. 25. Рассказ Антона Чехова. 26. Преподаватель. 27. Воинское звание на флоте. 29. То же, что лещина. 30. Селение во Франции, около которого произошло сражение между англичанами и французами во время Столетней войны. 31. Город в Забайкальском крае. 35. Одно из названий валерианы. 36. Русская мера веса.

sudoku

По горизонтали: 10. Горная система в Азии. 11. Кличка коня Александра Македонского. 12. Филосовское понятие, означающее явление, данное нам в опыте, чувственном познании. 15. Порода служебных собак. 16. Мясо-яичная порода кур. 17. Снежный барс. 18. Изъян, дефект. 19. Мужское имя. 20. Нижняя часть ноги. 23. Плод хвойного дерева. 26. Воинский строй шеренгой. 28. Участник сражения. 30. Внешнее выражение какого-либо содержания. 34. Предсказатель. 35. Краткий словарь к христоматии или к отдельным частям учебника. 37. Зимняя обувь. 38. Маленький ребенок. 39. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино. 42. Государство на побережье Средиземного моря. 44. То же, что промашка. 47. Официальное сообщение в устной или письменной форме. 49. Пирожное из заварного теста с кремом. 50. Увеселительное морское путешествие. 53. Помещение для хранения чего-нибудь. 58. Воспаление околосердечной сумки. 59. Агротехнический прием. 60. Часть боксерского поединка. 61. Династия русских князей и царей. 62. Полное согласие в мнениях, действиях. 63. Алкалоид, получаемый из белены, дурмана, бешеной вишни. 64. Дополнительный лист в книге. 65. 50 лет. По вертикали: 1. Соль в комках, используемая для подкормки животных. 2. Нарушение цветового зрения. 3. Гигантская звездная система. 4. Прием гостей в заранее установленный день недели. 5. Большой заалтарный образ, характерный для старинных испанских церквей. 6. Представительница народа России. 7. ...-машинистка. 8. Проявление особого почитания, уважения. 9. Христианский святой, изображающийся в виде конного воина, поражающего копьем дракона. 13. Общий склад фигуры. 14. Листопадная пора. 21. Смерч над сушей. 22. Греческий философ-идеалист, автор сочинения «Первоосновы теологии». 24. Озеро в Астраханской области. 25. Каменное литье. 27. Аквариумная рыбка семейства харациновых. 29. Представитель основного населения азиатского государства. 31. ... Барто. 32. Сладкая палочка. 33. Род, племя у монгольских и тюркских народов. 34. Озеро на Валдайской возвышенности. 36. Город на реке Белая. 40. Упражнение в тяжелой атлетике. 41. Хлопотное, надоедливое занятие. 43. Гонитель еретика. 45. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 46. Гигантское скопление городов. 48. Специальность ученого. 51. Лицевая кость. 52. Горизонтальное смещение геологического слоя. 53. ... волос. 54. Лицо, удостоенное особой премии за выдающиеся заслуги в какой-либо области. 55. Дополнительная обработка, завершение. 56. Копьеголовая змея. 57. Часть затвора винтовки, запирающая канал ствола. almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Государство в Европе. 6. Герой комедии Мольера. 10. Космы, лохмы. 11. Народ в Хабаровской крае. 12. Ущелье, узкий проход. 13. Угодник, льстец. 15. Французский композитор, автор оперы «Фра-Дьяволо». 17. Сарай для сушки снопов и молотьбы. 18. Секрет, вырабатываемый железистыми клетками печени. 19. Мясное, рыбное или овощное блюдо. 24. Подъемное устройство в шахте. 25. Зависимость свойств среды от направления. 27. Исходный пункт рассуждения. 28. Аргумент в споре. 31. В некоторых странах Востока - заместитель или помощник начальника или духовного лица. 32. Человек, отвергнутый обществом. 35. Шкафчик для икон. 38. Дугообразное перекрытие проема в стене или пролета между двумя опорами. 40. Областной центр в России. 42. Растение с мясистыми листьями и крупными щитковидными соцветиями из мелких цветков. 43. Крестьянский кафтан. 44. Мера аптекарского веса. 45. Саудовская .... 46. Заготовка для производства сварных труб. По вертикали: 1. Линия, образующаяся на голове между расчесанными на две стороны волосами. 2. Хлопчатобумажная ткань с рубчиками на лицевой поверхности. 3. Нижний, заостренный край лифа женского платья, спускающийся на юбку. 4. Арестант. 5. Просторная верхняя рубаха. 7. Буква еврейского алфавита. 8. Самый крупный остров в группе островов Общества. 9. Крупная тропическая морская птица. 14. Потенциальный дедушка. 16. ...-Барбара. 17. Горнорабочий. 20. Общее название всех видов растений какой-либо местности или всего земного шара. 21. Рассказ Антона Чехова. 22. Лингвистика. 23. Змея семейства удавов. 26. Столица европейского государства. 29. Мастер своего дела. 30. Ссора, враждебные отношения на почве мелких интриг, борьбы личных интересов. 33. Город на северозападе Китая. 34. Остов сооружения, изделия. 36. Дерево рода тополь. 37. Правый приток Сены. 39. Чудотворные останки. 41. Город и порт во Франции.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #17 (2246), April 241980 - 30, 2024

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

www.panorama-e.com

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

далека. Все знают, что такое острота зрения. Она измеряется размером букв, который вы видите на расстоянии. Пациент, у которого зрение 20/20, видит букву определенного размера с 20 футов. Но у зрения есть и другие свойства, которые трудно измерить. Например, контрастность, насыщенность цвета, стереоскопичность. Когда вы приходите к офтальмологу на 30-минутную встречу, измерить их невозможно. Не исключено, что у вас 20/20, но при этом плохое восприятие контрастности, ненасыщенные краски, или все дни серые, и нет ярко-голубого даже в погожий день.

большой глубины фокуса, но достаточны для того, чтобы 80% пациентов никогда не пользовались очками ни для чтения, ни для дали. А когда мы тонко комбинируем хрусталики в левом и правом глазу, то умеем отладить ваше зрение так, что «видно везде». Еще момент: в отличие от дифракцинных хрусталиков, которые стоят $4.500 за глаз, рефракционные класса Eyhance – намного дешевле ($2000-2500), их легче изготовлять и легче ставить. Их появление значительно меняет всю картину. - А что именно меняет картину, кроме более приятной для глаз цены?

ям – как запотевшая или поцарапанная линза в очках. Поверхность глаза содержит больше нервных окончаний, чем любой другой ваш орган при всем вашем к нему почтении. Вот почему соринка рождает ощущение бревна, и вот почему края век должны быть в хорошей форме, как ваши дворники на лобовом стекле. А это приводит нас к блефариту. - Можно ли иметь блефарит, т.е. воспаленное веко, и не знать об этом? - Обычно при сухости есть и блефарит, потому что он и может оказаться причиной. Есть специальная машинка LipiScan, которая показывает со-

Артур Бенджамин

-Д

октор, читатели вас давно здесь не видели. Как изменилась ситуация глазами офтальмолога? - Теперь мы начинаем видеть последствия пандемии, в том числе и глазные. Люди сидели дома, пока не появились вакцины, но и после вакцин боялись ходить к врачам, пропустили свои регулярные визиты. Многие, у кого заболевания находились под контролем, процесс запустили. И сейчас, когда они обнаруживают внезапную потерю зрения, и в панике приходят к нам, у нас, к сожалению, уже нет для них хороших новостей. У одних кровоизлияние, у других зашкаливающее давление, нерв уже атрофирован, запущенная сухость глаз и т.д. Даже если у вас нет никаких симптомов, вроде боли, красноты или ощутимых изменений зрения, - не забывайте о своих глазах. Ковид не отменил ни глаукому, ни катаракту, ни перерождение желтого пятна, ни ту же сухость глаз. - А появились за это время в офисе какие-то новшества? - Мы специализируемся в сферах лечения катаракты, сухости глаз и лазерной коррекции зрения. И в каждой из них есть новшества. Но начнем с безопасности. Мы стараемся не держать пациентов в комнате ожидания, расписание сделано так, чтобы пациенты не встречались друг с другом в коридоре. В офисе стоят очистители воздуха, и все протирается 100%-м спиртом, все носят маски, полностью вакцинированы, и шанс подцепить вирус стремится к нулю. Появились и новые подходы к лечению блефарита, розацеа и сухости глаз. Эти новые процедуры не покрываются страховками, но они очень эффективны. С декабря 2021 г. у нас появился новый лазерный аппарат, который дает такие результаты, что мне самому трудно поверить. Это не просто лазер, а целый диагностический лазерный комплекс. Новая система полностью сканирует глаз, причем не только его рефрактивные свойства с помощью волнового фронта, но и топографические свойства поверхности глаза. Компьютерный анализ создает уникальный дизайн корректировки зрения. По этому плану лазерный луч движется по ранее полученной топографической карте глаза, корректируя погрешности, доселе не корректируемые. Все это позволяет достичь невиданной прежде остроты зрения, которое в итоге лучше, чем в очках или в контактных линзах. И есть новшества в катаракте. Внедрено новое поколение хрусталиков и новые лазерные системы по удалению катаракты. Начнем из-

ОТ ПРОГРЕССИВНЫХ ХРУСТАЛИКОВ ДО ИЗРАИЛЬСКОЙ НОВИНКИ Интервью с офтальмологом А. Бенджамином

- Как это связано с катарактой? - Каждый из этих параметров ухудшается при катаракте, т.е. помутнении хрусталика. Вы долго можете не замечать драматичности изменений вашего зрения. Вы начинаете спотыкаться, падать, попадать в какие-то передряги из-за того, что «подрезали» кого-то на фривее... Стоит ли ждать новых сюрпризов? Сегодняшняя операция катаракты – намного безопаснее и лучше, чем даже пять лет назад. Технология не стоит на месте не только в телефонах. Поэтому мы предлагаем только новейшие методы лечения с помощью новейших установок. Есть два метода удаления катаракты – ультразвуковой и лазерный. Первый (дробящий хрусталик и наносящий ущерб окружающим тканям) – это уже вчерашний, если не позавчерашний день. Лазер превосходит ультразвук во всем, начиная от точности и кончая минимальными побочными эффектами. Раньше пациенты с глаукомой, диабетом, перерожденим желтого пятна – не знали, есть ли большая разница. Теперь наш 12-летний опыт (да и мировой) показывает, что лазерная операция лучше в разы. Поэтому ультразвуковую операцию мы больше не предлагаем. - Вы упомянули новые хрусталики. В чем их новизна? - Появились хрусталики, которые дают не только мультифокальность, но и глубину зрения. Это как сравнивать бифокальные очки, дающие хорошее зрение вдаль и вблизи, но не дают середины, и прогрессивные очки, дающие плавный переход между всеми дистанциями. Но, в отличие от прогрессивных очков, новые хрусталики не вызывают никаких головокружений. Нимбы, ореолы, круги, паутины – все это в гораздо меньшей степени или их нет совсем. Но и это не все. Теперь есть хрусталики не дифракционные, а рефракционные, и называются они Eyhance. Они могут быть сферическими и торическими, т.е. корригирующими астигматизм. Эти хрусталики – оптически более гладкие, и хотя они не дают

- Эти хрусталики можно ставить пациентам, у которых не 100%-я сетчатка! Дифракционные хрусталики обычно предлагают людям, у которых нет никаких погрешностей в сетчатке, а таких людей лишь 30%. Поэтому Eyhance для многих – «дешево и вкусно». - Поговорим о том, что нынче мучает чуть ли не всех моих знакомых - о сухости глаз? - Часто приходят пациенты всех мастей и жалуются на «ощущение глаз». Функции органов в норме не должны ощущаться. Вы забываете о том, что у вас есть уши, пока их не заложило, правда? То же самое и с глазами: вы не должны ощущать глаза в процессе зрения. Но многие говорят: у меня чешутся глаза, болят, устают, слезятся, картинка иногда мутнеет, приходится капать капли, к вечеру я хуже вижу. Все эти симптомы могут быть и при катаракте, и при глаукоме, и при аллергии, и при конънктивите, и при блефарите, и наконец при сухости глаз. Поэтому краснота и «ощущение глаз» – одна из самых сложных диагностическая проблем, с которыми сталкивается офтальмолог. А бывает, что пациент уже приходит с диагнозом: «Некий доктор прописал мне капли от сухости, а они не помогают, в чем дело?» Дело еще и в том, что есть много видов сухости глаз. И чтобы разобраться, сухость ли у вас, и если да, то какого типа, нужна тщательность. Во-первых, выслушать: когда симптомы слабеют или усиливаются, что работает, что нет. И потом уже смотреть. И тут нужна специальная аппаратура, которая поможет проанализировать химический состав слезы обоих глаз, ее водянистый, жирный и слизистый слои, и каждый из них отдельно. А просто «капать капли» – не поможет. Тут нужно помнить, что глаза были созданы в воде 400 млн лет назад. Когда «мы» выползли на сушу, глазам пришлось адаптироваться, но поверхность глаза должна быть ровненькая и гладенькая. Малейшая шероховатость приводит к искажени-

310-730-1889 almanac panorama #17 (2246), April 24 - 30, 2024

www.panorama-e.com

стояние ваших мейбомиевых (сальных) желез. И если они забиты, то начинают укорачиваться и атрофироваться, что приводит к воспалению, красноте, зуду, слипшимся векам по утрам, налету на веках. Теплый компресс не спасет. В таких случаях мы делаем процедуру LipiFlow – чисто физическое прогревание и сцеживание век. Но со временем они опять начинают забиваться густыми выделениями, что вновь приводит к забиванию желез. Поэтому процедуру раз в полгода-год нужно повторять, чтобы прокачивать железы. - А почему эти железы в принципе забиваются? - Есть такое состояние – розацеа. Если при ярком свете посмотреть на область носа и век, то у некоторых людей выделяются паутинные сосудики, из-за которых и страдают железы, выделяющие сальное вещество. А как с этим бороться? Для этого есть лечение IPL (интенсивный пульсирующий свет). Это не лазер, но очень сильный свет определенной волны, который влияет на эти именно плохие сосуды. Процедура занимает 15 минут, лечение состоит из 4 сеансов – раз в две недели. Это не только убирает вредные и непривлекательные сосуды, но и немного стягивает кожу, уходят морщины, и заодно отваливаются предраковые (от солнца) образования. Дерматологи подобной процедурой пользуются давно, а теперь знаменитая израильская компания Lumenis разработала эту машину IPL для лечения сухости глаз. И если эту фантастическую по эффективности машину комбинировать с LipiFlow, то лечения хватает надолго, а лицо заметно молодеет. Такой положительный побочный эффект делает людей счастливее, чем они были. - Я хотел еще задать вопрос о пришивании хрусталика. - Синдром псевдоэксфолиации, распространенный среди наших соотечественников, приводит к разбалтыванию и дислокации хрусталика. Поговорим об этом в следующий раз.

Беседовал Вадим Аврукин

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980