Panorama 17, april 2018

№17 (1933) April 25 - May 1, 2018 / $1.35

Ваше мнение Память о прошлом. Взгляд в будущее Стр.А9 Стр. А2

программа русского тв

Стр. B19-24 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ  Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

лазера и имплантация новейших «смешение реальности и фантазии, высокотехнологичных линз

зрелищности и неожиданных захватывает Избавление отэффектов очков и контактных линз:  внимание от первой до коррекция близорукости, дальнозоркости последней минуты» - Total Theater(LASIK/PRK) и астигматизма

 Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).

от очков для чтения: «творческий подход и неиссякаемый юмор  Избавление безоперационная коррекция пресбиопии (СК). на грани поражают Аркадий Каган,эксцентричности MD Диагностика и лечение глаукомы, роговицы воображение»  • Medical Director of Kagan Institute - LaExcites

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА  Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

и сухости глаз (1996-present) Подтяжка верхних век • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery Лечение мигрени и головной боли • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Второе мнение о необходимости Reconstructive Surgery StageSceneLA операции • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: • Selected as Top Ophthalmologist in MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO. Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ • Member of American Society of Cata• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. ract and Refractive Surgeons Рэчел Горенюк • Member of American Academy of • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой Ophthalmology этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости.

• Member of California Society of CosРаиса Капулкина metic Surgeons • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и • Since 1996, Dr. Kagan has performed имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал over 20.000 successful ophthalmic and радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский facial aesthetic procedures.

 makes theatrical magic «WOW! No one else quite like Kneehigh - as amazing as live  theater gets.» -

С

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Неделю назад, когда готовился к печати очередной номер «Панорамы», в редколлегии выбирали сюжет для обложки газеты. Безусловно, главным событием той недели были массовые демонстрации в столице Армении, чему и соответствовал заголовок на первой полосе – «Майдан в Ереване».

С

пустя неделю события в Армении вновь занимают ведущее место в сообщениях СМИ. Напомним, что с 13 апреля Ереван был охвачен массовыми акциями протеста против премьерства экс-президента Сержа Саргсяна. На митинге 17 апреля оппозиционный парламентарий Никол Пашинян заявил о начале «бархатной революции» в стране. Как известно, Саргсян, правивший Арменией последние 10 лет, после нескольких дней многотысячных протестов ушёл в отставку с поста главы правительства. Но это пока не значит, что он уступил власть оппозиции: у нее нет в парламенте сил, достаточных для того, чтобы избрать своего премьер-министра. Лидер протестного движения, парламентарий Никол Пашинян, уже отметил, что готов занять кресло главы кабмина, если народ возложит на него такую ответственность. «С большой вероятностью, так и произойдёт», — сказал он, подчеркнув, что кандидатом в премьеры от народа не может быть никто из Республиканской партии Армении, в том числе и.о. премьер-министра Карен Карапетян. Лидер оппозиции отметил, что его поддерживают 90% избирателей. У партии Саргсяна - контрольный пакет в парламенте, а премьер-министра избирает парламент… Пашинян, похоже, будет настаивать на проведении досрочных парламентских выборов. Согласно конституционной процедуре, в течение 7 дней после отставки премьер-министра все парламентские фракции могут представить своих кандидатов на пост главы правительства. Победит тот, кто наберёт больше 50% голосов. Возможно, что досрочные выборы в парламент Армении состояться в течение одного-двух месяцев. Но все стороны должны трезво оценивать нынешнюю ситуацию. Никол Пашинян - бывший журналист, ушедший в политику в середине нулевых. Он возглавляет партию «Гражданский договор» - одну из трех мелких пар-

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

тий, слившихся в конце 2016 года в «Елк» («Исход»). Пашинян инициировал и возглавил протесты против назначения Сержа Саргсяна, и его поддержали десятки и сотни тысяч армян, вышедших на улицы. Однако на выборах в парламент Армении в апреле 2017 года «Елк» получил всего девять мандатов из 105. На поверхности лежит следующее предположение: Республиканская партия Армении Саргсяна (58 из 105 мест в парла-

ции. Вслед за этим событием последовала массовая депортация и череда убийств этнических армян, получившая название геноцид армян. Всего погибли более 1,5 миллиона человек. В Ереване традиционно к мемориалу жертв в Цицернакаберде, чтобы почтить память невинно погибших, пришли тысячи армян, представляющих обе стороны нынешнего политического конфликта. Память о жертвах геноцида армян важна для

менте) и их союзники по правительственной коалиции из партии «Дашнакцутюн» (ещё семь мандатов) легко изберут другого премьера, который не будет вызывать такого раздражения у оппозиции и ее сторонников, но будет представлять ту же правящую элиту. Возможно, Саргсян, оставив формальный пост, останется теневым руководителем государства. По мнению местных обозревателей, большинство в парламенте сохранится у правящей Республиканской партии. Это опора «карабахского клана», то есть выходцев из отделившейся от Азербайджана республики, формально независимой, а, по сути, являющейся частью единого армянского государства. «Карабахцы» в 90-е правили воевавшим Карабахом, а в конце прошлого века взяли власть и над всей Арменией. Сначала 10 лет правил Роберт Качарян, а потом столько же лет Саргсян. И если бы сейчас начался процесс оттеснения карабахцев от власти, это привело бы к огромнейшим потрясениям в жизни Армении. Примечательно, что власти Армении не получили поддержку ни от Запада, ни от России. ЕС выступил с жёстким заявлением и призывом немедленно отпустить участников акций протеста. Вашингтон внимательно следит за событиями. Москва, учитывая прежний опыт (с Украиной), пересмотрела свою позицию и заняла довольно прагматичную позицию. Дестабилизация обстановки в Армении открывает прямой путь к действиям со стороны противника, заявил министр обороны Армении Виген Саркисян. Минобороны Арцаха в минувшее воскресенье обнародовало кадры передвижения живой силы и техники противника (Азербайджана) на передовой… Ежегодно 24 апреля отмечается День памяти жертв геноцида армян. В этот день в 1915 году в османской столице Стамбуле начались массовые аресты и уничтожение представителей армянской интеллиген-

всех жителей страны и многотысячной диаспоры вне зависимости от их политических взглядов. Завершить обзор нынешних событий в Армении, следует словами экс-премьера, обращёнными ко всем армянам: «Мира вам, гармонии и разума нашей стране».

С надеждой на будущее

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Кстати Никол Пашинян – половину своей взрослой жизни 42-летний оппозиционер провел на баррикадах, в подполье или в застенках. Даже сев в тюрьму, он почти сразу выдвинул свою кандидатуру в парламент, но на выборах проиграл. При этом он всегда проповедовал ненасильственный протест. Сам Пашинян говорит, что считает примером для подражания Нельсона Манделу - политика, который после победы над противником посвятил себя идее объединения расколотой нации. Выйдя по амнистии, он сумел стать депутатом, а через пять лет переизбрался вновь. Вскоре после этого Пашинян поднял планку и вступил в борьбу за пост мэра Еревана - но проиграл действующему градоначальнику от правящей Республиканской партии. После парламентских выборов 2007 года устроил сидячую забастовку. Через два года он сам сдался властям и провел почти два года в тюрьме, все это время отрицая обвинения в организации массовых беспорядков после президентских выборов 2008 года. Пашинян - соратник первого президента Армении Левона Тер-Петросяна и на парламентских выборах 2007 года поддерживал блок «Импичмент» против президента Роберта Кочаряна и премьера Сержа Саргсяна. Через год, после выборов главы государства Пашинян участвовал в протестах уже против Саргсяна-президента.

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Михаил ОВАНЕСОВ

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В пришедшей из КНДР информационной сводке официального агентства ЦТАК сообщалось, что «3-й пленум ЦК Трудовой Партии Кореи 7-го созыва прошёл 20-го апреля в Пхеньяне. Председатель ТПК товарищ Ким Чен Ын руководил пленумом…»

Д

алее шла информация, больше предназначенная для внутреннего потребления, на характерном для северокорейского режима политическом языке: «Председатель ТПК (Ким Чен Ын – ред.) отметил, что после объявления совершенствования государственных ядерных вооруженных сил в прошлом году благодаря нашим инициативным действиям и усилиям общая ситуация внезапно превращается в благоприятную для нашей революции фазу. И сообщил о том, что на Корейском полуострове и регионе образуется новое течение к смягчению напряженности и миру, а в структуре мировой политики происходят драматические изменения. Он (Ким Чен Ын – ред.) сказал, что чудесное осуществление исторического дела строительства государственных ядерных вооруженных сил за короткий срок – менее 5 лет – представляет собой великую победу курса ТПК на параллельное ведение, а также блестящую победу, которой смог достичь только героический корейский народ…» Сообщение Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК) завершалось фразой, которая могла бы вызвать улыбку, если не знать, с кем имеем дело в Пхеньяне: «Председатель ТПК подчеркнул, что для преобразования революционной линии и курса партии в реальность, работники должны, прежде всех, тщательно готовиться и напрягать все силы, а также с высокой квалификацией должны мчаться и мчаться, чтобы поднять свои области и свои единицы на уровень, чего желает партия». За две недели до Пленума ЦК и наставления «мчаться и мчаться» в Пхеньяне с северокорейским лидером Ким Чен Ыном провел секретную встречу директор ЦРУ Майк Помпео, которого президент Дональд Трамп недавно назначил на пост госсекретаря США. Будущий глава внешнеполитического ведомства США, Помпео посетил Пхеньян в рамках подготовки американо-северокорейского саммита, который, как ожидается, может пройти в конце мая – начале июня. Несколько дней назад, выступая на слушаниях в Сенате Майк Помпео выразил оптимизм по поводу результатов готовящегося саммита. На нем могут быть достигнуты результаты, в которых «Америка и мир так отчаянно нуждаются», сказал Помпео. Спустя несколько часов после сообщения ЦТКА о пленуме стало известно, что Центральный комитет правящей Трудовой партии КНДР принял решение прекратить ядерные испытания и пуски межконтинентальных баллистических ракет с 21 апреля. При этом Пхеньян закроет ядерный испытательный полигон Пунгери (уезд Кильджу, провинция Хамгён-Пукто) на севере страны. В постановлении говорится также, что Северная Корея обещает не применять ядерное оружие, если для нее не будет угрозы, и обязуется «ни при каких обстоятельствах» не передавать ядерные технологии другим странам. Президент США Дональд Трамп назвал заявления северокорейского лидера Ким Чен Ына большим прогрессом – «Это хорошая новость для Северной Кореи и мира — большой прогресс! Ждём нашего саммита».

A3

Не секрет, что Северная Корея на протяжении последних десятилетий находится в международной изоляции из-за нарушений прав человека, а также попыток обзавестись ядерным оружием и средствами его доставки в нарушение международного законодательства. После жёсткой риторики между Ва-

жил закрыть ядерный полигон, заморозить испытания межбаллистических ракет, тем самым спутав планы противников, которые хотели прессовать его по этому поводу на предстоящих встречах. Лидер КНДР проявил добрую волю, пойдя на этот шаг. Теперь он вправе рассчитывать, что его противники подготовят встречные пред-

шингтоном и Пхеньяном ситуация на Корейском полуострове заметно обострилась. США предприняли демарш, послав авианесущую группу продемонстрировать «флаг и решимость» в отношении режима Ким Чен Ына. По мнению политологов, Дональд Трамп «дожал лидера КНДР, показав, что использует силу для защиты интересов Америки, Южной Кореи и Японии». Напомним, что незадолго до решения пленума ЦК ТПК спикер Белого дома Сара Сандерс попыталась пояснить позицию США в отношении КНДР: «Результатом любого диалога с Северной Кореей должно стать ядерное разоружение. А чтобы он начался, Соединенные Штаты и весь мир должны четко дать понять нашим оппонентам, что их атомная и ракетная программы - это тупик». Очевидно, северокорейский лидер решил выйти из этого тупика. В последние месяцы Пхеньян демонстрирует готовность к диалогу - как с США, так и с Южной Кореей, которую всегда считал заклятым врагом. Так, на церемонии открытия Олимпиады в Пхёнчхане сборные Южной Кореи и КНДР прошли в составе одной команды с флагом, изображающим «объединённый» Корейский полуостров на белом фоне. Олимпийские игры предоставили дипломатам хорошую возможность для переговоров, после чего Северную Корею посетили делегации с Юга, из Китая и даже из США. Ким Чен Ын сделал несколько ответных жестов: посетил концерт южнокорейских музыкантов в Пхеньяне, согласился провести переговоры с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином, а также необычайно спокойно отреагировал на ежегодные военные манёвры США и Южной Кореи. Решение КНДР о прекращении ракетно-ядерных испытаний в Сеуле встретили приветственно. «Оно создает благоприятные условия для успешного проведения саммитов между Югом и Севером и между КНДР и США», - заявил представитель президента Южной Кореи. За 60 лет непростых отношений с Севером, во время которых случались и сближения, и охлаждения, жители Южной Кореи научились осторожно оценивать вероятность перемен к лучшему. Но сейчас, впервые за много лет, забрезжила надежда - открылось «окно возможностей», которое, впрочем, очень скоро может захлопнуться. В Москве по-своему оценили последние события на полуострове. «Ким Чен Ын сработал на опережение, он в одностороннем порядке предло-

ложения» – говорится в комментариях российских аналитиков на заявление северокорейского лидера. «Он [лидер КНДР] играет свою игру. Смею предположить, что Ким Чен Ын во время поездки в Китай намекнул на планы о прекращении КНДР ядерных испытаний председателю КНР Си Цзиньпину. Возможно, китайский лидер их одобрил, а возможно - и просил об этом сам»,– говорится в комментариях российского дипломата-востоковеда Георгия Толерая. Он не исключает «пересмотра или отмены решения со стороны Ким Чен Ына». «Это исключительно внутреннее решение Трудовой партии Кореи [ТПК], и никакими договорами Северная Корея не связана…. Если противники не ответят доброй волей, то они [северокорейцы] могут легко возобновить испытание ракет». В Москве и в Пекине предостерегали Трампа: «Максимальное давление, оказываемое США, также может заставить Северную Корею применить ядерное оружие в качестве крайней меры для обеспечения выживания, поэтому игра, которую ведут Вашингтон и Пхеньян - это игра с высоким риском и высокой ставкой».

В ожидании саммита

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

Чтобы продемонстрировать, что ничего особенного не произошло, московское комментаторы отмечают: «В частности, ядерный полигон, который они закрывают, уже не годен к использованию, исчерпал свой ресурс. Во время последнего испытания в сентябре прошлого года произошло смещение горы, поэтому скорее всего проводить там испытания уже нельзя. Но жест очень красивый… Это односторонняя уступка, жест доброй воли, которого однако добился не Трамп в результате давления на Ким Чен Ына». В некоторых западных СМИ появилась информация, что если Трампу удастся достичь значительного успеха в переговорах и создать на Корейском полуострове безъядерную зону, устранить опасность военного конфликта между Севером и Югом, а также подтолкнуть Пхеньян и Сеул к подписанию мирного договора, то американский президент вполне заслуживает Нобелевской премии мира… Отметим - в гораздо большей степени, чем его предшественник в Белом доме, получивший ее авансом. Где мы все оказались в результате международной политики миротворца Обамы хорошо известно.

Евгений ФАЛИН

Кстати В Северной Корее готовы сделать дипломатический шаг навстречу США и освободить троих американцев. В число освобожденных могут попасть двое учёных, которые попали под арест в прошлом году за «враждебные акты», а также один гражданин США, обвинённый в шпионаже еще в 2015 году и приговорённый к десяти годам заключения. Вопрос об их освобождении решается при непосредственном участии Швеции. До переговоров с Трампом Ким Чен Ын встретится с президентом Южной Кореи. Встреча с Мун Чжэ Ином пройдет во Дворце мира на южнокорейской части пограничной деревни Пханмунджом в конце апреля. На саммите, по прогнозам экспертов, будут обсуждать ядерную программу Северной Кореи, вывод войск из демилитаризованной зоны, а также мирный договор, который ознаменовал бы окончание войны между двумя Кореями (сейчас между ними заключено лишь перемирие).

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

сердечно поздравляет с днем рождения своих боевых друзей, членов Ассоциации, родившихся в апреле. Наши именинники:

Бочкис Михаил Булкин Михаил Букшпун Марат Барац Сергей Гольдштейн Любовь Канцебовский Борис Карпман Илья Львовская Ребекка

Луба Аркадий Мейдман Евгений Меламед Борис Пинский Юлий Файн Григорий Шадхин Лейвик Эпштейн Евсей Спектор Юрий

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

ные сцены в фильмах для взрослых без намёка на талант. Да и не талант с такого рода актёрок востребован, а нечто совсем иное – короче, пробы негде ставить. С лица этой вульгарной и бесстыдной реваншистки не сходит самодовольная, торжествующая улыбка: факирша

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

В каком высоконравственном мире мы живём, господа, страшно подумать! Сколько голов полетело в последнее время с плеч разных знаменитостей за грехи их далёкого прошлого, реальные или мнимые. Идет охота, но не на ведьм, как твиттует наш POTUS, а на волков, если воспользоваться метафорой великого московского барда. Собственно, американскому президенту больше всех и достаётся. Вот кого обложили и облажали, так это его. И какие безупречные моралисты, прям святые корят Дональда Трампа во всех смертных грехах!

В бытность свою директором ФБР (он предшествовал на этом посту Коми), Роберт Мюллер проявил себя принципиальным и профессиональным службистом, про него говорили, что он засудил бы собственную мать, если бы она нарушила закон. Характеристика эта звучит двусмыс-

Что творится на берегу Потомака Или собачий нюх спецпрокурора

Клубничка, Тартюф и Фома Фомич А начну с клубнички, которая у всех на слуху и на виду. С моей точки зрения, чистый анекдот. Бывшая порноактриса, которая профессионально сношалась на экране, наглядно демонстрируя различные позы из Кама Сутры, винит теперь Трампа, что тот не хочет прилюдно признаться в одноразовой с ней связи дюжину лет назад. Антитрамписты пытались запустить ее еще на предвыборную орбиту, но адвокат будущего президента откупился, выдав ей на мелкие расходы 130 тысяч долларов за молчание. Зато теперь она разговорилась и звездит, как никогда в те уже давние времена, когда представляла откровен-

вот аукнется. Уволенный, по словам президента, за профнепригодность, бывший глава Федерального Бюро Расследований активно промоушничает свою книгу о контроверзах с президентом, разочаровывая даже критиков Дональда Трампа, которые сотворили из Джеймса Коми чуть ли не

на час, она купается в обрушившейся на нее нежданно-негаданно славе. Хотя, конечно, гадано и отгадано: дама заказная, проплаченная. Правда или ложь про ночь с будущим президентом - не знаю, со свечой не стоял, но режет слух и глаза фальшь, хотя есть разница между ложью и фальшью. Она из тех людей, которым трудно верить, даже когда они говорят правду. Или другой пример – чиновный. Сановник, пусть бывший, но из высшего вашингтонского клира. Церковный термин пришел мне в голову не случайно – вот-

В ПРОДАЖЕ

СЕНСАЦИОННЫЙ МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПЯТИТОМНИК

Владимира Соловьева и Елены Клепиковой: • БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Вышли новые версии двух первых книг – «ДОВЛАТОВ. СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» и «БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК С ЧУЖИМ ЛИЦОМ». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МОСКВЕ ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ: Владимир Соловьев и Елена Клепикова

• США. PRO ET CONTRA.

Владимир Соловьев и Елена Клепикова Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» вышли в РИПОЛ КЛАССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана. almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

героя сопротивления, пострадавшего за правду. От него отступилась даже «НьюЙорк Таймс», а ведь носилась с ним как с писаной торбой. Вместо того, чтобы дискредитировать американского президента, он ставит под сомнение свой прежний иконописный имидж законника и правдоруба, колеблет собственный треножник, выражаясь старинным слогом. Смущая своих прежних сторонников, Джеймс Коми вместо принципиальной критики президента бьёт, что называется, ниже пояса, обсуждая его длинные галстуки, рыжие волосы, маленькие руки и проч. Вплоть до грязцы, когда повторяет непроверенные сплетни из российского досье Трампа, состряпанного бывшим британским агентом по заказу Демпартии. Опять двадцать пять: клубничка. И дело тут не в московских путанах, которых Трамп будто бы просил помочиться в гостиничной кровати, где прежде возлежали Клинтон с Клинтонихой, а в том, как б. директор ФБР пересказывает, интерпретирует и комментирует этот гипотетический эпизод с «золотым дождём». Вот уж, воистину, стиль – это человек, прошу прощения за клише. Дословно: «А я никогда не желал ни «золотого дождя», ни «дождя из золота». Единственный дождь, которого я желал, — это дождь благословления, который нисходит на нас, когда мы предстаём перед творцом». Во дает! Приплетать всуе Творца к сомнительному клубничному эпизоду! Грешным делом, поначалу я вспомнил по аналогии рембрандтову «Данаю», которой Бог явился именно в виде золотого дождя, чтобы ее осеменить. Однако прочтя другие высокопарные упоминания Господа в этой кляузной, доносительной книге, понял, наконец, кого мне напоминает этот богомол. Ну, конечно же, бессмертные образы ханжей в мировой литературе: ставшего именем нарицательным тартюфа и Фому Фомича Опискина у Достоевского. Ну прям, как у поэта-искровца Дмитрия Минаева: Нельзя довериться надежде, Она ужасно часто лжёт: Он подавал надежды прежде, Теперь доносы подаёт. Патриот? Правдолюб? Честный Яго?

Признаюсь, отставка Джеймса Коми показалась мне тогда бесцеремонной, и я отнёс ее за счёт деспотических замашек нашего президента, которого отнюдь не идеализирую и манеру поведения далеко не всегда считаю адекватной. Однако сейчас, в свете лже-мемуаров тартюфа Коми, полагаю, что президент со своими ближайшими помощниками, психологически раскусив этого самодовольного, скользкого человека, сочли за благо незамедлительно от него избавиться, пока он не натворил бед в Белом доме и окрест, оправдывая любые свои поступки высокими материями и кичась своим архиморализмом. Такой человек на ответственном посту чрезвычайно опасен – не только для власти, но прежде всего для страны. Предпочитаю циников. Ввиду своей простоты и простодушия, Джеймс Коми относится к легко угадываемому психологическому типу, тем более он сам так неосторожно раскрылся в своей книге и устных к ней комментах. А к какому разряду отнести спецпрокурора Роберта Мюллера? Патриот? Правдолюб? Или «честный Яго»? Честно, не знаю, да и рано судить, еще не вечер. События на берегу Потомака только разворачиваются.

www.panorama-e.com

ленно, в минус или в плюс зависит от того, как посмотреть. Справедливость – это не только возмездие, но и милосердие. Что меня немного смущает в Джеймсе Мюллере в его новой ипостаси спецпрокурора по российским делам, так это не его рвение, но расширение и, возможно, превышение данных ему полномочий. После того, как генеральный прокурор Джефф Сэшнс взял самоотвод и отстранился от русских дел, бразды правления в нашем министерстве перешли в руки его заместителя по Минюсту Рода Розенштейна, в порядочности и принципиальности которого нет оснований сомневаться, недаром его кандидатура была одобрена рекордным большинством Сената. Это Род Розенштейн назначил Роберта Мюллера специальным прокурором для расследования вмешательства России в президентские выборы позапрошлого года и возможных связей предвыборного штаба Дональда Трампа с российскими связными. Однако, судя по обвинениям некоторых штабистов в отмывании денег либо в лоббировании турецких интересов, Мюллер не ограничивается русскими связями, которые в самом деле опасные, кто спорит. А уж тем более тройной обыск-рейд у адвоката Майкла Коэна, который, похоже, крышевал адюльтерные похождения Трампа, хотя те без видимой связи с назначением и полномочиями спецпрокурора по российским делам и делишкам. Лично мне адвоката жалко – боюсь, он попал под раздачу. Или у Роберта Мюллера уникальный такой нюх на все сомнительные и подозрительные деяния сильных, а то и всесильных мира сего? В связи с этим мне вспомнился «Собачий нюх» Михаила Зощенко, которого вместе с Бабелем считаю лучшими советскими прозаиками. Речь в том рассказе про одного купца, который вызвал агента с собакой-ищейкой по причине пропажи енотовой шубы. Однако милая эта собачка расширила свою поисковую деятельность и стала тыкаться своим чутким носом в кого не попадя, и каждый тут же признавался в совершенном преступлении – у кого самогонный аппарат, у другого растрата, третий супругу утюгом тюкнул и пошло-поехало. Пока не дошло дело до самого агента, который покаялся, что зажиливает часть денег на прокорм этого сверхчуткого пса. В смысле, кто не без греха? Не судите, да не судимы будете. Боюсь, намучаемся мы еще с этой комиссией Роберта Мюллера. А возвращаясь к зощенковскому метафизическому псу, как бы очередь не дошла до самого спецпрокурора? Шутка…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк К данному моменту Дональд Трамп не выполнил важную часть своих предвыборных обещаний. Он, например, не построил пока стену на мексиканской границе и не протолкнул через Конгресс отмену медицинской перестройки Барака Обамы, или Обамакер.

Буш-младший назначил 328 утверждённых Сенатом судей, и на каждого из них в среднем приходилось по 2 голоса «против». 382 назначенца Билла Клинтона в среднем получили по одному голосу против. Сопротивление усиливалось параллельно с обострением межпартийных распрей в стране, а при Трампе увеличилось в несколько раз. Это сравнительно новая тенденция. Например, против 124 утверждённых назначенцев Джона Кеннеди был подан лишь один голос против. Все 186 кандидатов его преемника президента-демократа Линдона

A5

нили традицию, по которой каждый сенатор имел право вето на кандидатуры федеральных судей из своего штата. Им стало еще легче протаскивать своих судей. В будущем этим преимуществом воспользуются демократы. Пока же они в унынии от того, что в первый год своего правления Дональд Трамп назначил больше федеральных судей, чем любой его предшественник за тот же период. Болезненнее всего оппозиция переживала назначение Нила Горсуча в Верховный суд. По словам левацкого сайта Slate, утверждение Горсуча Сенатом откры-

Судьи Трампа

А

то, что он успел совершить, например, налоговая реформа или отмена целого ряда указов своего предшественника, может не пережить правления следующего президента-демократа. Но вот что сохранится надолго, так это новые федеральные судьи, от которых в Соединенных Штатах очень много зависит, и которых президент Трамп назначает ударными темпами. Часть американцев, которых коробили его манеры и высказывания, проголосовала за Дональда Трампа именно потому, что он обещал назначать судьями консервативных юристов, склонных интерпретировать Конституцию США традиционно и буквально, а не сообразно новейшим веяниям. И Трамп более чем оправдал их ожидания, назначив рекордное количество как обычных федеральных судей, так и членов федеральных апелляционных судов. Несмотря на то, что демократы, составляющие почти половину Сената США, всячески тормозят процесс утверждения трамповских назначенцев, на данный момент верхняя палата Конгресса утвердила 14 апелляционных и 17 обычных федеральных судей, а также одного члена Верховного суда – Нила Горсуча. Утверждения сейчас ждет еще 71 трамповский кандидат, в том числе 13 – в апелляционные суды и 58 – в суды первой инстанции. Даже если американский Сенат утвердит их всех, этого недостаточно для того, чтобы заполнить все наличные вакансии. Их 19 в федеральные апелляционные суды и 122 – в окружные (US district courts). Президенту Трампу досталось на заполнение столько судейских вакансий, что недавно он изменил своему обыкновению хаять Обаму и иронически похвалил его за то, что тот оставил своему сменщику такие возможности. «Не знаю, почему Обама мне их оставил, - притворно удивился Трамп на митинге в Огайо. – Для нас это был огромный, чудесный подарок. И с какой стати он нам его оставил?» (смех в зале). Демократы объясняют такое наследство тем, что при Бараке Обаме республиканцы всячески тормозили утверждение его кандидатов в судьи, и сейчас платят Дональду Трампу той же монетой. В марте исследовательский центр Пью сообщил, что на каждого утверждённого трамповского судью приходилось в среднем почти по 23 голоса «против». Это самый высокий показатель начиная с 1959 года, когда число сенаторов в Конгрессе увеличилось до 100 человек. Обама, например, назначил за 8 лет своего правления 330 судей, которые в среднем получали по 6 голосов «против». Президент Джордж

лишить части федеральных грантов «города-убежища», которые отказываются помогать федералам задерживать нелегальных мигрантов. Притом 79-летняя судья Илана Ровнер, бежавшая из Латвии с родителями от нацистов и назначенная еще Рональдом Рейганом, не стеснялась в выражениях: в ее 35-страничном решении мелькают такие термины, как «тирания» и «узурпация власти», которую, по ее словам, являли бы собой попытки правительства присвоить себе полномочия, не дарованные ему Конгрессом. Но большинство федеральных судей, назначенных республиканцами, обычно принимают решения, соответствующие республиканскому мировоззрению. Трамповские назначенцы, как правило, сравнительно молоды и просидят на судебной скамье не одно десятилетие. Их влияние будет ощущаться поколениями.

Справка

Джонсона, кроме двух, были утверждены единогласно. Сопротивление крепнет, но у Трампа есть преимущества, которых не было у большинства его предшественников. В частности, его партия сейчас имеет большинство в Сенате. Вовторых, в 2013 году, когда большинство принадлежало демократам, те на свою голову отменили правило, согласно которому для утверждения федеральных судей требовалось 60 голосов сенаторов. Демократов предупреждали, что их большинство в Сенате не вечно, и что новые правила когда-нибудь используют против них самих. Но соблазн был неодолим. Демократы лишились большинства в Сенате США уже в 2014 году, и теперь республиканцам нужно лишь простое большинство голосов. Не все демократы были столь недальновидны. Как писала «Нью-Йорк таймс», весной 2013 года известный калифорнийский правовед Эрвин Чемеринский посоветовал своему другу, члену федерального апеллляционного суда 9-го округа Стивену Райнхардту, тогда 83-летнему, уйти на покой и таким образом позволить Бараку Обаме назначить на его место еще одного либерального судью. Райнхард, который в большой степени определял тогда идеологическое направление этого суда, самого большого и самого либерального в стране, отказался это сделать. Этой весной он умер в возрасте 87 лет, и теперь его сменщика назначит Трамп. В юрисдикцию апелляционного суда 9-го округа входят 9 штатов американского Запада. В нем 29 судей. В настоящий момент там 8 вакансий. Часть освободившихся мест занимали судьи-республиканцы, так что трамповские назначенцы тут ничего не изменят. Но большинство занимали либералы, и Трамп наверняка качнёт этот суд вправо. По словам Чемеринского, качнёт «драматически». Пользуясь своим нынешним преимуществом, республиканцы тоже поддались соблазну себе помочь и отме-

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

ло шлюзы для потока судей, «сотворённых по его образу и подобию». Они «в подавляющем большинстве белые, мужского пола, относительно молодые и часто враждебные защите потребителей, рабочих, здоровья и окружающей среды, а также гендерному, расовому и ЛГБТ-равенству».

Slate ещё больше встревожен перспективой того, что этим летом член Верховного суда США Энтони Кеннеди, возможно, уйдёт на покой. Хотя он был назначен Рональдом Рейганом, Кеннеди периодически отклонялся от генеральной линии Республиканской партии: он помог узаконить процентные нормы для нацменьшинств при приёме на работу и в вузы, отстоять право на аборты и обеспечить геям равноправие. Обозреватель Slate Юврадж Джоши уверен, что после утверждения консерватора Нила Горсуча «других энтони кеннеди в Верховном суде больше не будет». Это не обязательно. Федеральные судьи, как правило, идеологически созвучны назначившим их президентам. Но не всегда. Трамп еще раз убедился в этом на минувшей неделе, когда тот же Горсуч ошеломил его, проголосовав во вторник вместе с четырьмя членами либеральной фракции Верховного суда за частичную отмену федерального закона, согласно которому неграждане США, совершившие уголовное преступление, подлежат депортации. Причина: либералы и примкнувший к ним Горсуч заключили, что закон противоречит Конституции, поскольку он прописан нечётко. «Расплывчатые законы располагают к произволу», написал Горсуч в своем решении. Сообщают, что Трамп был разгневан и сетовал, что Горсуч проявил себя слишком большим либералом. Но поезд уже ушел: федеральные судьи назначаются пожизненно и могут быть смещены лишь через импичмент. Беда никогда не приходит одна. В минувший четверг трое апелляционных судей, назначенных президентами-республиканцами, единодушно отвергли попытку Трампа

www.panorama-e.com

Федеральная судебная система Соединенных Штатов, в соответствии с законом о судоустройстве от 1789 года, состоит из 3 звеньев: Верховного суда США, 13-ти апелляционных судов и более 90 окружных судов, а также специальных судов. Федеральные суды создаются по решению Конгресса США. В федеральных судах, назначения на все судейские должности производятся президентом США с согласия Сената, который вправе отвергнуть предложенную президентом кандидатуру. Федеральные судьи назначаются на свои должности пожизненно и могут быть смещены лишь в результате сложной процедуры импичмента. Во главе всей системы федеральных судов стоит Верховный суд США, занимающий одновременно исключительно важное положение в целом в структуре высших органов государственной власти наряду с президентом и Конгрессом США. Верховный суд США состоит из девяти судей, одного из которых президент США назначает председателем. Члены Верховного суда, включая председателя, назначаются президентом и утверждаются Сенатом. Кворум, необходимый для принятия решения, составляют шесть членов суда. Апелляционные суды были созданы в 1891 г. в качестве судов промежуточной юрисдикции между Верховным судом США и окружными судами. В настоящее время имеется тринадцать апелляционных судов: один в федеральном округе Колумбия, одиннадцать — в каждом из апелляционных округов, охватывающих территорию от 3 до 10 штатов и имеющих свой официальный номер. В состав каждого апелляционного суда входит от 4-х до 23-х судей. Обязанности председателя возлагаются на того из них, кто дольше всех входит в состав этого суда, однако не достиг 70 лет. В работе каждого апелляционного суда принимает участие один из членов Верховного суда США. Окружные суды — основное звено федеральной судебной системы США. Вся территория страны поделена на судебные округа с учётом границ между штатами, вследствие чего на территории одного штата имеется от одного до четырёх округов. Всего в настоящее время насчитывается 95 окружных судов, в каждом из которых от 2-х до 27-ми судей, один из которых назначается председателем по тем же правилам, что и в апелляционных судах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Евгений БАЙ На Кубе избран новый лидер. Впервые за почти шесть десятилетий он не носит фамилию Кастро. Председателем Государственного совета республики 19 апреля стал Мигель Диас-Канель. Рауль Кастро, которому через полтора месяца должно исполниться 88 лет, как и обещал, ушёл в отставку, но при этом сохранил за собой пост Первого секретаря ЦК Компартии.

В

ысший орган государственный власти на Кубе избирается на сессии Национальной ассамблеи, состоящей из 605 депутатов. Глава Госсовета получает мандат сроком на 5 лет с возможностью одного переизбрания. Эта норма была внедрена Раулем Кастро, который правил страной десятилетие после того, как Фиделя Кастро внезапно поразила мистическая болезнь, чуть не закончившаяся для него смертью. До этого сам Фидель решал судьбу нескольких поколений кубинцев около полувека.

Среди заслуг Рауля - то, что он пошёл навстречу Обаме в вопросе восстановления дипломатических отношений и согласился вернуть в Соединённые Штаты двух граждан США, обвинённых в шпионаже (в ответ американские власти освободили трех кубинских шпионов). За последние годы между США и Кубой возобновились регулярное авиасообщение и почтовые перевозки. Однако во многом такая уступчивость кубинского правительства объясняется экономическими проблемами страны. Так, Куба очень заинтересована в американских туристах, десятки тысяч которых начали прибывать сюда после нормализации межгосударственных от-

Судя по всему, такой же линии, как и Кастро-младший, будет придерживаться новый президент Мигель ДиасКанель, которому на следующий день после назначения исполняется 58 лет. И, возможно, результаты его деятельности будут такими же скромными.

ношений. Наконец важнейшей статьёй дохода являются денежные переводы на остров кубинцев из Флориды, которые в 2017 году составили 3,444 миллиарда долларов. Но в то же время политика преследований инакомыслящих на Кубе за десятилетие Рауля не только не ослабла, а наоборот лишь усилилась. По данным Кубинской комиссии по правам человека и национальному примирению, начиная с 2010 года в стране по политическим мотивам было арестовано 52,829 человек. При этом благодаря новым технологиям на Кубе появились независимые интернет-издания, такие как Periodismo de Barrio или 14ymedio, хотя многие из порталов, критически относящиеся к властям, блокируются правительством. В целом курс Рауля Кастро с самого начала был ясен. Никогда не скрывавший своего интереса к опыту Китая и Вьетнама, он после полувека сумасшедшего правления своего старшего брата попытался дать стране определённую дозу экономической свободы при жёстком сохранении однопартийной системы и социалистических основ режима. Но ему не удалось вывести Кубу из кризиса. Не была похоронена, как обещал Рауль, и убогая карточная система, предполагающая тотальное рационирование всех продуктов. Не удалось ему унифицировать два денежных курса - простого и конвертируемого песо, что создает хаос на госпредприятиях. По обещаниям властей, экономический рост в стране в 2018 году составит 1,5 процента, в то время, как по оценке зарубежных экономистов, чтобы вытащить экономику Кубы из кризиса требуется как минимум 4 процента роста в год.

Второй человек в стране тогда отверг эту кандидатуру на один из высоких постов, сказав, что он слишком молод и незрел. Но впоследствии партийное руководство стало все внимательно присматриваться к Диасу-Канелю. Как говорит Хуан Хуан Альмейда, «Мигель Диас-Канель является лидером, будто специально сконструированным в силу политической необходимости и ввиду приближения времени ухода по возрасту исторических руководителей острова». Инженер-электрик по профессии, Диас-Канель сделал быструю партийную карьеру, будучи сначала руководителем Союза молодых коммунистов, а потом заняв пост первого секретаря Компартии в провинциях Вилья-Клара и Ольгин. В 1997 году Диас-Канель стал самым молодым членом кубинского Политбюро, насчитывающего 14 человек. Кстати отец собеседника «Панорамы» - Хуан Альмейда Боске, будучи одним из вице-президентов Государственного совета и членом Политбюро компартии Кубы, проработал несколько лет с Диас-Канелем. Сослуживцы характеризуют ДиасКанеля как достаточно скрытного человека, который пишет стихи, но никогда не показывает их другим. Другие считают, что его главной заслугой было то, что он всегда держал язык за зубами и никогда не демонстрировал больших амбиций. Мигель Диас-Канель, безусловно, учёл драматический опыт других молодых руководителей, которые были любимчиками Фиделя. Трое из них бесславно закончили свою карьеру. Бывший первый заместитель председателя Госсовета Карлос Лахе был разжалован и теперь работает по профессии - пе-

Лицо новой Кубы? Покинувший Кубу и обосновавшийся в Майами сын одного из лидеров кубинской революции Хуан Хуан Альмейда рассказывает «Панораме», что Диаса-Канеля впервые представил Раулю Кастро еще в начале 90-ых годов ветеран кубинской революции Хосе Рамон Мачадо Вентура.

Кастро ушёл. Кастризм остаётся

диатром в провинциальном госпитале. Экс-глава кубинской дипломатии Фелипе Перес Роке отправлен инженером на завод. Другой бывший министр иностранных дел - Роберто Робайна подрабатывает тем, что продает свои картины иностранным туристам на Кафедральной площади Гаваны. Ключом к успеху Диаса-Канеля является то, что он всегда был чрезвычайно лоялен партийной номенклатуре и вооружённым силам страны. Считается, что он стал близок обоим Кастро во время своей воинской службы, при которой его часть входила в формирования личной безопасности как Фиделя, так и Рауля. Ряд экспертов полагает, однако, что Мигель Диас-Канель всегда был доверенным лицом именно Рауля в условиях скрытого противостояния фиделистов и раулистов. Вместе с тем нынешний лидер страны и внешне - он предпочитает ходить в джинсах и простой рубашке, и по своему поведению заметно отличается от многих других номенклатурных работников Кубы. «Ему нравилось общать-

Декада осторожных реформ Десятилетие Рауля Кастро у власти ознаменовалось половинчатыми и крайне осторожными реформами, которые не решили ни одной из главных социально-экономических проблем страны. В марте 2008 года кубинский лидер ликвидировал то, что в его стране называли «социалистическим апартеидом». Он разрешил своим гражданам снимать номера в отелях, которые до этого предназначались исключительно для иностранцев. Почти одновременно Рауль устранил другой абсурдный запрет - на приобретение жителями острова мобильных телефонов, компьютеров, скороварок и видеомагнитофонов. Впоследствии в стране было создано 635 зон WIFI, которые легко определить визуально по большому скоплению людей с «мобильниками». Однако большинству кубинцев, особенно в провинции, интернет попрежнему недоступен. Мало кто может похвастать тем, что он проведён в их дома. Кроме того, час сёрфинга по волнам интернета обходится в одно конвертируемое песо (один доллар) в то время, как средняя месячная зарплата на острове составляет 30 долларов. В 2011 году Рауль Кастро ошеломил своих поданных тем, что разрешил им покупать и продавать квартиры и дома (в стране около 3,8 миллионов объектов недвижимости, 39 процентов которой находится в плачевном состоянии). Три года спустя был снят и запрет на покупку автомобилей - привилегия, которая прежде была доступна только руководителям. Но и эта свобода доступна немногим: как пишет американская газета El Nuevo Herald автомашина «Ауди А4» 2006 года стоит на Кубе 70 тысяч долларов. В январе 2013 года Кастро-младший также снял запрет на поездки кубинцев за рубеж. С того времени 779 тысяч граждан страны, чьё население составляет 11,8 миллиона человек выезжало за рубеж, 79 процентов из них - впервые в жизни. Однако многие из кубинцев, выехавшие в страны Латинской Америки, воспользовались этим, чтобы перебраться в США. За последние 7 лет до того, как Барак Обама в свой последний месяц у власти поставил заслон на пути нелегальной иммиграции с Кубы, в Соединённые Штаты въехали 235 тысяч переселенцев с острова. При этом целому ряду критиков режима и лидеров кубинской оппозиции выезд из страны запрещён.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

ся с теми, кто был ниже его», - вспоминает один из коллег Диаса-Канеля по работе в провинциальном комитете партии в Вилья-Кларе. - Он часто приходил в местные бары, пил там пиво и трепался с местными работягами. После того, как Россия прекратила поставки нефти на остров, и в провинции стало абсолютно невозможно купить бензин, он оставил свой автомобиль и стал передвигаться по городу и окрестностям на велосипеде. За что получил нагоняй от Фиделя: «безобразие - отказался от личной охраны!» А когда однажды в городе произошло массовое отключение электричества, Мигель Диас-Канель лично возглавил работы по устранению технической поломки, и потом стал обходить одним за другим пациентов госпиталя. Он подошёл и побеседовал с самым известным диссидентом Кубы Гильермо Фариньясом, который на больничной койке объявил голодовку протеста против своего задержания. Мигель Диас-Канель всегда пользовался успехом у женщин, которые называют его «lindo» - «красавчиком». Наконец, сейчас у кубинцев появился шанс после десятилетий засекреченной личной жизни Фиделя Кастро получить официальную Первую даму страны. Ею будет Лис Куэста, которая трудится в туристической сфере, супруг неизменно приглашает ее на большинство публичных мероприятий. Вместе с тем открытость нового лидера никогда не распространялась на аккредитованных в Гаване иностранных дипломатов и журналистов. ДиасКанель после восстановления дипотношений с США неоднократно высказывался против излишних реверансов в сторону бывшего смертельного врага.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Смена поколений» в условиях апатии В американских и европейских СМИ, обсуждающих прошедшие выборы, говорится о «смене поколений» на Кубе. Этот вывод совсем не однозначен. Государственную структуру наряду с Раулем покинул 87-летний член Политбюро Хосе Рамон Мачадо Вентура. Но свое кресло в Госсовете сохранил 85-летний Рамиро Вальдес, в прошлом сверхвлиятельный министр внутренних дел и первый заместитель министра Революционных вооруженных сил. «Выборы не принесли никаких сенсаций», - пишет независимый кубинский журналист Рейнальдо Эскобар. Единственной неожиданностью, по его словам, является то, что в состав Госовета не был включён министр экономики Марино Мурильо, что может являться свидетельством крайне неблагополучного состояния кубинской экономики и недовольством руководства страны проводимыми реформами. Накануне выборов газета 14ymedio, для которой пишет Эскобар, провела опрос на улицах Гаваны. Его результаты были достаточно неожиданными. «В этот день (день выборов) я даже не хочу включать телевизор, - говорит журналистам Асела, 68-летняя пенсионерка. - Для меня важно, чтобы кто-то решил проблему заработков, которых ни на что не хватает и жалких пенсий, которые тратятся за одну неделю». «У нас появится президент-пицца, - смеётся Омар, таксист, сидящий рулём старого советского автомобиля. У него с одной стороны - креветки, с другой - хамон, так, чтобы понравиться всем». «Куба переживает исторические перемены при тотальной апатии населения, - пишет 14ymedio. - После полувека господства руководителей с фамилией Кастро люди убеждены, что все будет по-старому и никаких иллюзий не испытывают». Но далеко не все настроены пессимистично. «Сможет ли новый руководитель остановить время? - говорит «Панораме» лидер кубинской оппозиции Карлос Альберто Монтанер. - Думаю, что нет. Ощущение чудовищного провала стало всеобщим. Ничто не выдерживает никакой критики, все находится в бедственном положении - жилища, электросети, транспорт, продовольственная сфера, финансы. Когда наступят перемены? Первый шаг с отставкой Рауля уже сделан. Диас-Канель может сколько угодно клясться в верности режиму. Все общество требует радикальной трансформации страны, и оно должно начаться с освобождения производительных сил страны, с экономической свободы». Оглядываясь на Америку Мигель Диас-Канель избран президентом Кубы в тяжёлое время для страны. Большинство крупных латиноамериканских государств в результа-

те прихода к власти в них правых сил утратили интерес к инвестициям в кубинскую экономику. Оказался парализованным обещавший немалые дивиденды проект создания свободной экономической зоны в порту Мариэль, в который Бразилия при Дилме Руссефф согласилась вложить 600 миллионов долларов. Сворачиваются связи с Аргентиной и Чили, и, словно в виде извинения, уходивший президент последней Мишель Бачелет совершила свой последний зарубежный визит в Гавану. Из крупных государств континента у Кубы остался единственный союзник - Венесуэла, но и она из-за глубочайшего кризиса не может впредь играть роль благодетеля и спонсора. Если в течение многих лет Венесуэла в день поставляла на остров до 100 тысяч баррелей нефти, но сейчас это количество упало до 40 тысяч баррелей. Куба стремится расширить свои внешнеполитические связи. Недавно в Гаване принимали саудовского министра иностранных дел Аделя ибн Ахмеда аль-Джубейру и Верховного представителя Европейского союза по иностранным делам Федерику Могерини. Япония открыла в Гаване офис по международному сотрудничеству с Кубой. Главную надежду кубинское руководство связывало с оживлением связей с США, ожидая, что в Белый дом придет Хиллари Клинтон. Но этого не произошло, и при Дональде Трампе отношения вновь скатились к временам «холодной войны». После того, как около 20 американских дипломатов в Гаване в прошлом году подверглись непонятному акустическому воздействию, Государственный департамент США вывел две трети дипсостава из кубинской столицы и одновременно выслал из Соединённых Штатов 17 кубинских дипломатов. Сейчас в списке американского посольства в Гаване значится лишь 10 сотрудников. Среди них нет ни политического, ни экономического советника, ни атташе по культуре. Консульская служба сведена к минимуму и всех кубинцев, желающих получить визу в США, направляют в американское посольство в соседней Гайане. Укреплению двусторонних связей никак не способствует назначение Джона Болтона советником президента по национальной безопасности и грядущее назначение бывшего главы ЦРУ Майка Помпео госсекретарем США. Оба в прошлом решительно критиковали политику оттепели с Кубой, которую проводил Барак Обама. Президент Дональд Трамп выполняет свое обещание свернуть контакты с Кубой, данное в Майами бойцам бригады 2506, чьё нестройное воинство 19 апреля 1961 года было разбито кубинцами на Плая-Хирон. Выборы нового президента Кубы были специально проведены именно в годовщину этой победы. Но этот символизм не мешает кубинскому руководству оглядываться на Америку с надеждой на лучшее будущее. Кто же еще поможет бедной стране, как ни дядя Сэм?

Кстати

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States.

This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

Несколько месяцев назад в социальных сетях появилось сделанное скрытой камер видео, в котором будущий президент обрушивается на диссидентов, независимую прессу, частников и заявляет о своей приверженности социалистическому выбору страны. «Он будет типичной марионеткой, - убежден Антонио Родильес, кубинский правозащитник, - настоящая власть в стране находится в руках военных». Задолго до прошедших выборов независимые наблюдатели считали, что руководителями Кубы будут два человека из клана Рауля - его сын полковник Алехандро Кастро, который как считается, контролирует спецслужбы страны, и зять - полковник Луис Альберто Родригес, занимающий весомый пост в вооруженных силах. Как бы то ни было, ни тот, ни другой не вошли в состав нового Госсовета - там вообще нет ни одного человека с фамилией Кастро.

«Кто такой Диас-Канель? Только время даст ответ», - говорит бывший кубинский дипломат Карлос Алзугарай. Рауль Кастро по крайней мере на три ближайшие года сохранит за собой самый влиятельный политический пост в стране - генсека компартии. «Это более весомый пост, чем президентский. Партийная верхушка принимает все важные решения по экономическим, социальным и внешнеполитическим вопросам, которые президент обязан выполнять, - пишет Уильям Леогранд, профессор Американского университета в Вашингтоне и эксперт по Кубе. - Поэтому я не ожидаю какихлибо крутых перемен от Диас-Канеля, по крайней мере, не сразу».

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

A7 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... # P, 25269 The Old Rd, 4627 Nuys Blvd, 2. названия всехVan туров bold Stevenson Ranch, CA 91381 Sherman Oaks, CA 91403

(818) 784-8777

(661) 799-1919

Mondayдолжно - Friday:быть: цены на....ниже или Monday 1. пода шапкой выше...- Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM 2. названия всех туров bold Saturday 12 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ Ссоплате ШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Места распределяются в порядке получения депозита. См. скидки при заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные описания условия.

• 2 – 10 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включая Нац. Парки Crater Lake и Mt. – 22 апреля, 2 – 14 октября и 16 – 28 октября 2018: Израиль с отдыхом Все цены действительны приИмперия оплателесов за 1-3красных месяцадеревьев, до тура,озеро иначеШаста. цены Redwoods выше.

Shasta.

5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, +air. в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. ...................... $1,690National Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. АПРЕЛЬ

По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красоты и величия9 природы!

• 27 апр.

– 5 мая: Центральная Европа: Прага, Будапешт, Братислава. ....1,189 евро СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный берегВена, Франции. дней. Издн. Цюриха до Ниццы.

••28–- 620СЕНТября, Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая13 Нац. Парк Crater Lake и Mt. • 28 – 30: Tри Нац. Парка за Три Дня: Йосемити, Секвойя, Кингз Каньон.

3 д/2 н. Из ЛА. .........$349 Места в порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air.

Shasta. 5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста.

Redwoods National МАЙ Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

18– 26 – 30: Франция. Эльзас, Бургундия, Прованс, ПэйнаБаск, Гасконь. 13 дн. озера .....1,550 евро ••23 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* один Бордо, день на экскурсию вокруг и в Virginia

•8 -19 –СЕНТября: 23:City, Нац.NV.Парки Йеллоустоун, Грэнд Титон.

5д/4н. Штаты Юта,.......................................$429. Айдахо, •City, 20 Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции.

13 дней.Монтана, Из ЦюрихаВайоминг. до Ниццы.

Carson Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния.

3 завтрака Городок дикого запада Джаксон. Великое Соленое Озеро. Солт Лэйк Сити. Заповедник .........$699 Места в порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air.

ОКТябрь 2017 • 26 – 29: Memorial Day Weekend. : Национальные Парки Юты - Брайс и Зайон + Лас Вегас. Cedar

6 ––19 ОКТября. Италия.

14 дней. Самая качественная, полная иЗавтраки неторопливая поездка Курортный 4-х звездочный отель с бассейном Лас Вегасе. ежедневно.

4в Италии. д./3 н.

••City, 23 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых.

4дешёвая, д/3 н. Выезд* нав один день на экскурсию вокруг озера ипо Virginia Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена,3Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза,$449 БелCity, Carson City,Рим, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. Из Лос Анджелеса. ................................................................................................................................................. ладжио, Верона, Милан, о-в Капри. МузеиСкалистые Ватикана, Уффицы*, Академия*, знамени• 26 – 31: Memorial DayПадуя, Weekend - Канадские Горы + Калгари (Западная Канада), ОКТябрь 2017 Галерея

соборы; фуникулёр. звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air.

66 дн/5 н. Этот маршрут является вершиной в качественная, туриндустрии! Нац.иПарки Банфф,поездка Джаспер; парки •тые – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14 дней. Самая дешёвая, полная неторопливая по Италии. Из Милана до поездка Рима. Сравните сФлоренция, тем, что даёт озеро Globus за $3,889 Лучшие гиды. Рим, Венеция, Комо, Сиена,+air Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Белпровинций; на вечный ледник; озеро® Луис .................................................................................$899 ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Ватикана,Колумбии. Галерея Уффицы*, • 31 мая – 4 июня: Продолжение тура Музеи по Британской Ванкувер,Академия*, Виктория. 5знаменидн./4 н.

•O-в 17–соборы; 29 ОКТября и 31Бушарт, ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air.

10 завтраков, тые фуникулёр.

3-4-х звёзд. Вaнкувер. Сады поездки на завтраки паромах .....................................................................................$699 ® за Из Рима. Сравните с тем, что даётв Globus $3,889 +air 10Милана ужинов!доЛучшие гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air. ИЮНЬ

• 2 – 9: Скалистые Горы Колорадо. 8 д/7 н. Нац. Парки: Меса Верде, Black Canyon. Королевское

••ущелье.

17– 31 ОКТября – 12 НОября 2017: Израиль с отдыхом в Эйлате.

13 дней.

10 завтраков, 22 –29 27ОКТября ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский кварДенвер, иКолорадо Спрингз. Сад Богов, Boulder ......................................................................$1,019 10 гиды и маршрут. Места Имения в порядке оплаты .................................................... $1,590 тал. сЛучшие бранчем по реке Миссисиппи. плантаторов. Поездка катере болотам. 6вокруг д/5 н. +air.

• ужинов!

9 Круиз - 13: Озеро Тахо. Отдых. Сакраменто.

5 д/4 н Выезд на одиннадень напо экскурсию озера

................................................................................................................................................. $799 +air.

City, Carson City,иNV. 4 завтрака. Из ЛА. ...................................................................................$489 • и22в –Virginia 27 ОКТября: Луизиана Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квар• 15 – 23: Португалия.

9 дн. Вкл. отдыхИмения на Лиссабонской ..........

1,190 тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. плантаторов.Ривьере Поездка (можете на катерепродлить) по болотам.

6 д/5 н. евро ••28 ОКТября: Малым составом.

Tривключая Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Кингз 16– 30 – 20: Сев. Калифорния и Орегон, Нац. Парк Crater Lake и Mt. Shasta. Секвойя, 5д/4н. ................................................................................................................................................. $799Напа +air.

Каньон (Калифорния).

3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Посещеи Сонома. Парк Лондона, Империя Лесов Красных Деревьев, озеро Шаста.

Rogue Йосемите.

River...........$699

•2826 июня – 4поиюля: Аляска. Автобусный тур. завтрака.

8 д/7Парка н. Из Fairbanks, Нац. Паркиоплаты. Динали, Врангеля. желанию – дегустация*.

2 полных ЛА. в порядке .........$339.

•ние –винодельни, 30 ОКТября: Малым составом.

Tри Национальных за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Anchorage.

Valdez. Золотой прииск; Поезд; Круиз по2017 ледникам; пои рекам. Поездка*ПосещеКаньон (Калифорния).

3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные круиз* водопады долина Йосемите. ДЕКАбрь собачьих упряжках.

Nenana.

Wasilla .......................................................................................................$1,399 ние по Лос желанию – дегустация*.

2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339.

•на 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика.

All-inclusive на берегу моря. Включены ИЮЛЬлюбые и АВГУСТ на www.sunnysidetours.com или вдоставку наших ДЕКАбрь 2017 всё питание, напитки,см.

5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая из брошюрах аэропорта и обрат-

СЕНТЯБРЬ •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Мексика.

All-inclusive vacation. 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены в SanЛос JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air.

• 1питание, – 5: Штат Нью-Мексико с купанием на знаменитых источниках.

5д/4н.и обратСанта всё любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym,минеральных шоу, включая доставку из аэропорта но, в San Jose Del Cabo. 2018: ............................................................................................. $879 Рио Гранде; Нац. “Банделиер”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер* ....$899 •Фе; 30экскурсию ДЕКАбря 2017 - 1Монумент яНВАря Встреча Нового Года в Йосемите.

VIP тур малым составом из+air. Лос• 14 – 26: Швейцария, Север Италии, Лазурный Берег Франции. 13 дн. ...........................1,455 евро

3 дня/2 Включены: новогодний неограниченные напиткиVIP и спиртное; новогодние •Анджелеса.

30 ДЕКАбря 2017ночи.

- 1 яНВАря 2018: Встречаужин, Нового Года в Йосемите. тур малымтанцы, составом из ЛосОКТЯБРЬ аксессуары.3 При наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* на горныхи или беговых лыжах и санках. Анджелеса. дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки спиртное; танцы, новогодние • 6 – 13: Штаты Новой Англии. Осенний Листопад.

8 д/7 н. ........................................................... $1,199 Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября – скидка $50 .........................$499. аксессуары. При наличии снега, поШаинским. желанию, вы покататься* на горных или беговых лыжах дешевая и санках.

• 6 – 19: Италия с Михаилом 14сможете дн. Важное культурное событие года! Самая Включены два полных горячих завтрака. При полной 2018 оплате до 12 ноября – скидка $50.........................$499. в своем классе, качественная и всеобъемлющая поездка по Италии. .........................................$2,349 ••420 – 17окт. МАя: 14 дней.сЛучшая отдача за ваши деньги!!! Эта поездка является событие вершиной года! в тур 2018 – 2ИСПАНИЯ, нояб.: ИСПАНИЯ Михаилом Шаинским, 14 дн. Важное культурное

•индустрии!

4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, Лучшая за ваши деньги!!! Эта поездка является вершиной в турв Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид,отдача Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, Эта поездка - вершина в дней. туриндустрии! Самая дешевая в своем классе.

3-4-х звезд. отели индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона,Альхамбра, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del$2,179 Prado, центре ..................................................................................................................................................................... Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air.

Prado, Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно.

3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 НОЯБРЬ Сальвадора Дали*; Шоу Завтраки ежедневно.

3-4-х депозита звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате депазита до Фламенко.

7 февраля – скидка $200. При оплате доЛафайет.

5............................ марта – Французский скидка $100. Сравните • 4 9: Новый Орлеан, Луизиана и Миссисипи. Батон Руж. Натчез. При оплате депазита февраля – скидка $200. При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с тем, что даёт Globus®®доза за7$2,949 $2,949 +air квартал. Круиз. на +air катере по заводям с крокодилами. 6 д/5 н. .......................................$819 тем, что даёт GlobusПоездка* При полной оплате до 28 июля скидка $60 *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату

Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Для пояснения заголовка – вспомним древнегреческую мифологию. Гордий, фригийский царь, был мастер завязывать столь сложные узлы, что развязать их никто не мог. Согласно легенде, Александр Македонский решил эту задачу просто: взмахнув мечом, тот узел одним ударом разрубил.

А

налогичный мифическому, но вполне реальный узел сплетения трудноразрешимых противоречий мир с волнением наблюдает теперь в Сирии. Как эта страна оказалась в фокусе нынешних проблем? Если совсем коротко, то история такова. После распада турецкой Османской империи нынешняя территория Сирии в 1922 году была по мандату Лиги Наций передана в управление Франции. В 1946 году французское правление в Сирии под давлением Советского Союза закончилось, и эта арабская страна перешла в сферу интересов СССР, включая социалистические преобразования под руководством партии БААС (арабского социалистического возрождения). С 1971 года в результате военного переворота президентом Сирии стал Хафез Асад, командир эскадрильи ВВС, прошедший военную подготовку и стажировку в Советском Союзе. Он умер в 2000-м году, и президентом страны стал его сын Башар Асад, столь же тесно связанный с Россией, как его отец с СССР. Сирия – искусственное, внешними силами созданное государство, пёстрое в религиозно-этническом отношении и насильно управляемое алавитским, близким к шиизму меньшинством, составляющем в 20-миллионном населении страны менее 10%. Примерно столько же, если не больше, в Сирии курдов, а большинство населения – арабы-сунниты. В ходе продолжающейся уже 7 лет гражданской войны режим Башира Асада при военной поддержке России уже выдавил из Сирии около 4 миллионов беженцев, преимущественно мирного населения, спасающегося бегством от террора, разрушительной бомбёжки и химических атак. Пока американским президентом был Обама, выдавливанию из Сирии противников режима – этой невиданно изуверской тактике гражданской войны – не было реального и соответствующего серьёзности проблемы сопротивления. Лишь с приходом новой Администрацией США во главе с Дональдом Трампом стали смотреть на происходящее в Сирии иначе. Однако проблематика очень запущена, и дать событиям обратный ход непросто. «Мы долго молча отступали, досадно было, боя ждали, ворчали старики»... Досадно было наблюдать, как Америка там уступает России. Однако следует понимать, как непросто было президенту Трампу отдать приказ ударить по Сирии. Во-первых, там у Асада повсюду российские военные, наставники и советники. Их гибель может вызвать конфликт с Россией более крупного масштаба, что на данном этапе нежелательно. Одно дело наказать Асада, другое - начинать войну, когда у США с союзниками есть другие, более действенные и не столь рискованные санкционные средства достижения тех же целей. Во-вторых, Дональд Трамп, не забудем, все еще «под колпаком у Мюллера», и малейшую военную неудачу (а от неудач никто не застрахован) его оппоненты будут гото-

вы использовать как повод для начала процесса импичмента его как негодного, по мнению Хиллари Клинтон, главнокомандующего вооружёнными силами США. Ответственность велика, и осторожность Трампа, не спешившего исполнить произнесённую им угрозу в адрес Асада и тех, кто его поддерживает, вполне была понятна. Напомним, кстати, и глава Пентагона отговаривал президента от рискованных действий, а в Сенате в ходе затянувшихся слушаний по утверждению Майка Помпео на пост госсекретаря вопросы ему о возможности военного удара по Сирии возникали не менее десяти раз, причем сенаторы на-

ному пути или вместе с цивилизованными странами будет способствовать стабильности и миру». Как известно, Владимир Путин осудил ракетный удар трех стран по Сирии, назвав его «актом агрессии против суверенного государства». Генералы же российские, ранее публично грозившие, что в случае чего «ответят так, что мало не покажется», пока похваляются тем, что из 103 выпущенных по Сирии ракет 71 «сирийцам удалось сбить». На брифинге в Пентагоне представитель военного ведомства это опроверг, заявив, что сбитых ракет не было, все поразили намеченные цели. Что же мы видим на данном эта-

составят непреодолимую силу в регионе. Пешмерга (в переводе: «смотрящие в лицо смерти») это люди идейные, защищающие свой народ, уже подвергавшийся угрозе геноцида – то саддамовской, то асадовской или эрдогановской. Курдскую карту давно держала в своем резерве Россия, как прежде СССР. Но в настоящее время у Кремля в Сирии конфликт интересов: при любви к Башару Асаду и продекларированной на саммите президентами России, Турции и Ирана недопустимости территориального раздела Сирии курды, стремящиеся от Асада уйти,

Сирийский гордиев узел Развязать или разрубить

поминали кандидату в госсекретари, что «со стороны Сирии по отношению к Америке не было ни прямой угрозы, ни косвенной, и подобные действия президента – это прямое основание для импичмента». На Капитолийском холме также возник вопрос о том, имеет ли президент законные основания для нанесения ракетного удара по Сирии. Помпео, выпускник Гарвардской юридической школы, заявил сенаторам, что президенту США не требуется разрешение Конгресса, достаточно лишь его уведомления за 48 часов до начала операции. Почти одновременно по этому вопросу выступил спикер Палаты представителей Пол Райан. «Президент Сирии Башар Асад и его пособники, Тегеран и Москва, совершили массовое злодеяние... США обязаны возглавить ответные действия международного сообщества и привлечь виновных к ответственности за это, и нет необходимости в том, чтобы американский Конгресс предоставлял Трампу новые полномочия на использование военной силы, поскольку для этого достаточно уже имеющихся у президента полномочий». И вот Трамп решился. Вместе с Великобританией и Францией ударил по ряду объектов вероятного производства и хранения химических вооружений. Согласно заявлению Пентагона, все намеченные военные цели в Сирии были успешно поражены. «Не могло быть лучшего результата», – похвалил военных Дональд Трамп. Американский президент также предупредил Москву: «Недавняя атака Асада и сегодняшняя реакция – результат неспособности России сдержать свои обещания. Россия должна решить, будет ли она продолжать идти по тём-

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

пе развития грозных событий? Как заявил в Москве американский посол Джон Хантсман, войны с Россией нет и пока не предвидится. Прения перешли в сферу пропаганды. Ракеты ударили по режиму Башара Асада, в определённой мере также и по престижу Владимира Путина. Позицию Дональда Трампа поддержал даже его однопартиец и главный недруг сенатор Джон Маккейн, а главное - Америку поддержали Германия, Япония, Саудовская Аравия с близкими ей союзниками, а также, как ни странно, мечущийся между НАТО и тройственным российско-иранско-турецким альянсом политический эквилибрист Реджеп Эрдоган. Иран и «Хезболла», естественно, осудили США и заодно, как всегда, обвинили Израиль. А напоследок я скажу: «Если бы директором был я»... (напомню, такая рубрика, привлекавшая читателей к решению насущных проблем, была когда-то в «Литературной газете»), то предложил бы вдобавок к военным и секционным мерам, призванным заставить Россию отступить в Сирии, еще более сильный ход, причем с использованием российского опыта и по российскому же примеру, достаточно успешно прошедшему проверку в Украине. А именно: силами спецназа США подготовить площадку для провозглашения курдскими отрядами самообороны независимого анклава как базы растущего и перспективного государства Курдистан, на первых порах в Сирии, а далее, как получится. Курдские военизированные отряды (по-курдски называемые пешмерга) уже и сейчас достаточно многочисленны, сильны и стойки, но если их еще реорганизовать, обучить и лучше вооружить, они при поддержке американскими ВВС

www.panorama-e.com

Москве уже ни к чему, только мешают. Вот как раз и время Америке всерьёз взяться за решение комплекса курдских проблем, начиная с сирийской. Сирийский гордиев узел. Иракский гордиев узел. Также и турецкий, затянутый на шее шестимиллионного курдского населения. Проблемы несостоявшихся государств с границами, начертанными кем-то со стороны, настоятельно требуют решения. Если узел так запутан, что его не развязать, то можно его и разрубить, перекроив неудачно сложившиеся границы. Желательно, хотя и не обязательно, с обоюдного согласия сторон.

Кстати Если раньше Россия контролировала положение в Сирии, сейчас участие в конфликте перестаёт быть для нее выгодным, – говорится в редакционной статье лондонской «Файнэншл таймс». Путин, по мнению журналистов, превратился в заложника Асада: у России нет вариантов помимо его поддержки как из-за стратегических интересов Москвы, так и из-за желания Путина сдержать США. В итоге каждый раз, когда Асад нарушает международные конвенции и использует химическое оружие, Москва вынуждена защищать его и тем самым превращаться в страну-парию, на которую накладывают все новые санкции. В то же время Белый дом пообещал «весомое вознаграждение» тем арабским странам, которые отправят в Сирию свои войска. На сегодня в список возможных членов новой «коалиции» вошли Саудовская Аравия, Кувейт, Оман, Катар, ОАЭ, Бахрейн, Иордания и Египет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Закрытие генконсульства в Сиэтле Российские СМИ широко комментируют закрытие во вторник, 24 апреля, генерального консульства РФ в Сиэтле, штат Вашингтон. Как передает корреспондент РИА Новости, сотрудники российского генконсульства, полностью покинули резиденцию главы территориального представительства. Само учреждение прекратило работу еще 2 апреля, как и было предписано американской стороной. С тех пор в

резиденции генерального консула собирали вещи и документы, а также готовили здание к консервации. Сотрудников генконсульства в Сиэтле распределят между представительствами в Хьюстоне, Нью-Йорке и Вашингтоне. «И свет и газ отключили. Остается наш государственный флаг, поскольку это (резиденция) наша собственность. Это наша собственность, мы запираем ее и ключи забираем с собой», — сказал РИА Новости консул-советник Халит Айсин, подчеркнув, что Госдеп США о предстоящем отбытии предупредили заранее. Колонна машин с дипработниками направилась в сторону Вашингтона, в столицу США она прибудет 3 мая. Ее сопровождают 24 человека. Как известно, в конце марта власти США потребовали, чтобы 60 российских дипломатов, в том числе 12 сотрудников миссии при ООН, покинули страну. Вашингтон также объявил о закрытии генконсульства в Сиэтле и предписал покинуть резиденцию консула до 25 апреля. В ответ на действия Вашингтона МИД России объявил от высылке аналогичного числа американских дипломатов. Внешнеполитическое ведомство также отозвало разрешение на работу консульства США в Петербурге. Трагедия в Торонто Канадская пресса сообщает подробности инцидента в Торонто, который произошел 23 апреля около 13:00 по местному времени. Белый фургон наехал на пешеходов на углу улицы Янг и Финч-авеню, примерно в 30 км от центра, где проходила встреча министров иностранных дел стран «Большой семёрки».

25-летний Алек Минассян за рулём автофургона выехал на тротуар и начал давить людей. В результате 10 человек погибли, еще 15 получили ранения разной степени тяжести — водитель проехал так около двух километров, сбивая, убивая и калеча людей. Двое погибших - граждане Южной Кореи. Состояние четверых пострадавших оценивается как критическое, трое в тяжёлом, но стабильном состоянии, остальные получили травмы от лёгких до средней тяжести. Речь идет о беспрецедентном для Торонто трагическом происшествии.

A9

Алек Минассян, которому уже предъявлено обвинение в 10 убийствах и 13 покушениях на убийство после того, как он въехал в толпу людей в Торонто, незадолго до произошедшего оставил зашифрованное сообщение в соцсети Facebook. В своем сообщении Минассян написал: «Слава выдающемуся джентльмену Эллиоту Роджеру!» По версии правоохранительных органов, речь идет о человеке, который совершил аналогичное преступление в 2014 году. Тогда он убил шестерых и ранил еще 14 человек на территории университета штата Калифорния в городе Санта-Барбара. При этом Роджер умер после того, как выстрелил в себя. Отмечается, что Минассян не был связан с экстремистскими группировками. Визит в Америку 25 апреля министр обороны Израиля Авигдор Либерман отбыл с рабочим визитом в США. Глава израильского оборонного ведомства проведёт в Америке встречи с министром обороны США Джеймсом Мэттисом и советником президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном. Министр обороны Либерман также встретится с представителями Комитета Сената США по вооружённым силам. Пресс-служба Минобороны Израиля сообщает, что глава оборонного ведомства обсудит со своими зарубежными коллегами ряд тем, представляющих взаимный интерес, в частности, координацию между израильскими и американскими силами безопасности в свете усиления негативного влияния Ирана на Ближнем Востоке в целом и в Сирии в частности, а также другие вопросы, касающиеся безопасности. Накануне визита в Соединённые Штаты министр обороны Израиля Авигдор Либерман в интервью сайту Ynet прокомментировал публикации о возможных поставках российского зенитного ракетного комплекса С-300 в Сирию. Либерман заявил, что Израиль не вмешивается во внутренние дела Сирии, но не допустит, чтобы Иран поставлял в эту страну современные вооружения и готов противодействовать таким поставкам. При этом глава оборонного ведомства сказал, что, если российские ЗРК будут действовать против израильтян, Израиль будет действовать против них. Однако, как подчёркивает Авигдор Либерман, между Москвой и Иерусалимом продолжается открытый диалог, и ни одна из сторон не заинтересована в конфронтации. По его словам, «нет места для истерии» по поводу ожидания возможного обострения ситуации в мае этого года на северных или южных границах. Опасно для евреев… Президент Центрального совета евреев в Германии Йозеф Шустер заявил, что в больших городах страны становится опасным открыто признать себя евреем. Он даже рекомендовал избегать ношения в крупных городах ФРГ традиционного еврейского головного убора кипы. Шустер объяснил это участившимися нападениями на евреев и все возрастающими антисемитскими настроениями в немецком обществе, претерпевшем в последние годы сильные изменения в результате притока беженцев из мусульманских стран. В эфире радиостанции RBB Шустер заявил, что «стало опасно открыто появляться в кипе в крупных городах Германии…» В последний год в столице ФРГ и в других крупных немецких городах фиксируется небывалый рост антисемитизма. С 2017 года берлинский Центр по исследованию антисемитизма отмечает всплеск антиеврейских акций (947 случаев против 590 в 2016 году). Только за последние дни произошло несколько нападений на евреев на улицах Берлина.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Празднование 70-го Дня Независимости Израиля началось вечером среды 19 апреля, когда на Горе Герцля в Иерусалиме был поднят государственный флаг, приспущенный в честь Дня памяти, а у могилы основателя сионистского движения были зажжены двенадцать факелов в память о двенадцати коленах Израилевых.

лишний раз подчеркнули, что израильтянам есть, чем гордится. 81% опрошенных считают, что государство Израиль отличное место для жизни. Подавляющее большинство уверены, что последние достижения израильской науки и техники, а также постоянные инвестиции в различные сферы жизни, ещё

вившие о том, что не принадлежат ни к какой религии, составляют 4.6% населения страны или 404 тысячи человек. В 1948 году в Израиле проживало всего 806 тысяч человек. С провозглашения независимости Израиля и до нынешней даты в Израиле родились 7 миллионов человек. Самыми

больше укрепят экономическое положение страны и ее положение на международной арене. Как сообщает Центральное статистическое бюро Израиля, в преддверии празднования семидесятого Дня Независимости—2018 население страны достигло 8,842 миллиона человек. По прогнозам, к 100-й годовщине независимости Израиля, в 2048 году, оно составит 15,2 миллиона человек. С прошлого Дня Независимости население Израиля увеличилось на 163 тысячи человек, то есть на 1,9%. За это время родились 177 тысяч детей, умерли 41 тысяча человек и 28 тысяч репатриантов прибыли в Израиль.

74,5% населения Израиля - евреи, это 6,589 миллионов человек. На втором месте по численности находятся арабы, их 1,849 миллиона человек или 20.9% населения. Христиане-не арабы, представители других религий и люди, зая-

популярными детскими именами в 1948 году были Эстер и Иосиф. Сейчас в Израиле 21 777 мужчин и 5 женщин носят имя Исраэль, 6928 мужчин и 116 женщин носят имя Цион. Возраст вступления израильтян в первый брак продолжает повышаться и сейчас составляет 27,6 лет у мужчин и 25,2 лет для женщин. Несмотря на то, что 73% израильтян убеждены, что государство Израиль — свершившийся факт, и его положение достаточно прочное, 52% опасаются войны, которая может начаться в обозримой перспективе. 18% вообще убеждены, что существованию страны угрожает реальная опасность. Неудивительно, что большая часть израильтян считают самой большой проблемой внешнюю угрозу (Иран, «Хезболла», палестинский террор) — 66%. За 70 лет Израиль создал армию обороны, которая стала своеобразным соци-

та Асада от территории, освобождённой «Демократическими силами Сирии», поддерживаемыми США. Во время атаки был нанесён ответный удар артиллерией и беспилотниками. Сообщалось, что российская группа пыталась занять нефтеперерабатывающий завод, когда их

ся - тут якобы какие-то учения идут», - добавил Башков. На следующий день Максим Бородин выпал с этого самого балкона пятого этажа, а спустя еще три дня — скончался. Генеральный директор ЮНЕСКО Одри

атаковала авиация коалиции, возглавляемой США. Незадолго до гибели Максим Бородин успел позвонить знакомому экс-члену общественной наблюдательной комиссии Свердловской области Вячеславу Башкову. По словам последнего, журналист рассказал о неких людях в масках и с оружием на его лестничной клетке и балконе. Бородин позвонил ему 11 апреля в 5 утра, опасаясь, что у него собираются провести обыск. «Максим сказал, что у него на балконе человек с оружием и что он видел на лестничной площадке людей в камуфляже и в масках», - рассказал Башков. Группа вооруженных людей в масках в тот же момент находилась и на лестничной площадке. Однако спустя полтора часа журналист перезвонил Башкову и заявил, что якобы ошибся. «Он извинился, сказал, что он ошиб-

Азуле обратилась на минувшей неделе к российским властям расследовать обстоятельства гибели известного екатеринбургского журналиста, скончавшегося 15 апреля. «Я призываю провести тщательное и прозрачное расследование гибели Максима Бородина. Я уверена, что власти приложат все усилия для определения обстоятельств его смерти», — сказала она. В Комитете защиты журналистов вспомнили о ряде “подозрительных смертей” репортёров в РФ и 18 апреля направили запрос о деле Бородина в Москву. «Российские власти должны провести тщательное расследование смерти журналиста Максима Бородина и рассмотреть возможность того, что он был убит из-за профессиональной деятельности» - говорится в заявлении Международного комитета защиты журналистов. А в понедельник, 23 апреля пришло сообщение: «Следствие не нашло криминальной составляющей в смерти журналиста издания «Новый день» Максима Бородина в Екатеринбурге… Как подчеркнул представитель следственных органов, данных о том, что совершалось преступление, нет. Криминальной подоплёки нет. Дело не возбуждается», — подчеркнул представитель следствия. Обстоятельства странной смерти Максима Бородина, известного своими журналистскими расследованиями на тему политики и криминала, похоже, так и не будут выяснены.

Израилю 70 лет

Д

ень Независимости традиционно является днем массового отдыха, народных гуляний, пикников на открытом воздухе и семейных торжеств. В этот день израильский народ празднует возрождение своей государственности на земле своей древней Родины - там, где четыре тысячи лет назад началась еврейская история, религия и культура, и где все это время сохранялось еврейское присутствие. С момента своего создания Израиль открыл свои двери для иммиграции евреев и членов их семей изо всех стран мира, обеспечил равенство прав и свободу вероисповедования неевреям и неуклонно придерживается демократических ценностей, провозглашённых в Декларации Независимости. В этом году центральной темой традиционной церемонии на Горе Герцля избрано «Наследие инновации». Факелы зажгли 14 выдающихся израильтян, который внесли новаторский вклад в развитие страны, ее безопасности, экономики, культуры и общества. Согласно последним опросам общественного мнения, подавляющее большинство израильских граждан гордятся своей страной и считают ее хорошим местом для жизни, а также проявляют оптимизм в отношении будущего государства. Результаты опроса, проведенного накануне 70-летнего юбилея Израиля,

В Екатеринбурге скончался журналист Максим Бородин, который первым написал о смерти членов отряда ЧВК Вагнера в Сирии. Он умер, не приходя в себя, после падения из окна дома 38 на улице Восточной, где жил с самого детства.

Р

анее сообщалось, что 13 апреля Максим Бородин выпал из окна своей квартиры на пятом этаже. Он получил тяжёлые травмы, впал в кому и был доставлен в больницу. По словам соседей Максима, следователи никого не опрашивали, а полиция сообщила местным жителям, что «… пьяный вывалился прямо с балкона в рубашке и трусах». Тут же в соцсетях появился вброс о том, что Бородин был пьян. Медицинская экспертиза опровергает эти данные: в крови журналиста ни алкоголя, ни наркотиков не обнаружено. Звучала и версия самоубийства. Но предсмертной записки Максим не оставил… Полина Румянцева, главный редактор РИА «Новый день», в котором работал Бородин, допустила, что смерть журналиста могла быть не случайностью или самоубийством. «Чтобы понять, что произошло, нужно получить доступ в квартиру, мы занимаемся этим. Если появится хотя бы какой-то намёк на криминал, мы всех известим», — сказала она. По словам Румянцевой, для самоубийства Бородина не было никаких поводов. Бородин был среди журналистов, рассказавших о гибели в Сирии бойцов ЧВК Вагнера из Асбеста после авиаудара международной коалиции 7 февраля. Как известно, 7 февраля в районе Дейр-аль-Зора российская группа с танками и артиллерией пересекла согласованную линию деэскалации, отделяющую территорию режима президен-

альным лифтом. Служить не просто престижно, но и необходимо. Демократическая страна, живущая по законам военного времени – это очень сложная система взаимодействия армии и тыла, разведки и служб безопасности. Это стопроцентно обученное население, где каждый третий владеет оружием. За 70 лет после создания государства в Израиль репатриировались 3,2 млн человек. В середине 50-х гг. из арабских стран за 4 года приехали около 700 тысяч человек, почти удвоив за это время население государства. Второй такой волной были 900 тысяч советских и постсоветских репатриантов 90-х гг. Эта алия увеличила население страны на 10%. В нынешнем году президент Израиля Реувен Ривлин провел в День Независимости традиционную праздничную церемонию в своей резиденции в Иерусалиме с участием премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, министра обороны Авигдора Либермана и начальника Генштаба израильской армии генерал-лейтенанта Гади Айзенкота. Церемония началась с воздушного парада самолетов и вертолётов ВВС Израиля. Президент и начальник Генштаба обошли строй 120 солдат-отличников, удостоенных этой чести за примерную службу в рядах вооруженных сил. Реувен Ривлин и генерал Гади Айзенкот выступили затем с обращениями к народу по случаю годовщины Дня Независимости. Среди гостей церемонии были также прошлые и нынешние военные руководители Еврейского государства. Выступая на церемонии 70-летия Дня независимости Израиля, премьерминистр Биньямин Нетаньяху сделал оптимистичное заявление: «Мы протягиваем руку дружбы всем нашим соседям, которые хотят мира. А для наших врагов у меня есть новости: через 70 лет вы найдете здесь страну в семь раз более сильную, поскольку то, что мы делали до сих пор, было только началом. Менора Израиля будет светить вечно. С Днем независимости, Израиль!»

Странная смерть

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

На злобу дня Намеренно, а не нечаянно МИД объявил по всей планете: Был Павел Первый англичанами Убит, Сергей Лавров – свидетель. Распутин был утоплен ими же, В Кремле об этом плачут с дрожью. Целитель с бородатым имиджем Сберечь царевича был должен. Добавлю, вдохновлённый музами, Без капли затаённой мести: Угроблен Пушкин был французами С Багратионом-князем вместе. И шёпотом замечу сдавленным Всем людям, мне по духу близким: Царь Александр Второй прославленный Убит поляком Гриневицким. Лишь немцы пуль на нас не тратили И в душегубках не морили. Готова в том поклясться с паперти Сама Захарова Мария!

Виктор Райзман

Санта-Моника

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Зима в Бостоне для закалённых. Снежные бури, свирепые морозы, ледяной ветер c океана. Минувшая зима была, как утверждают историки-синоптики, одной из самых злющих с тех пор, как эти края начали в 20-е годы XVII века заселять бледнолицые. Впервые за долгие годы администрация Бостона - столицы штата Массачусетс - была не на шутку обеспокоена перспективой дефицита газа, совершенно необходимого для обогрева сотен тысяч домов. Помощь пришла из-за океана.

В

воскресенье, 28 января, французский танкер «Gaselys» пришвартовался в Бостонской бухте у терминала компании «Everett» со сжиженным природным газом (СПГ). Он был куплен массачусетской компанией «Distrigas», пресс-секретарь которой Кэрол Черччилл сказала газете «Boston Globe», что доставленного газа достаточно для отопления 30-ти тысяч домов в течение года... В четверг, 1 марта, тот же регазификационный бостонский терминал принимал французский танкер «Provalys» со сжиженным газом. Теперь Бостон и его окрестности были обеспечены теплом до окончания холодов, и жителям столицы Массачусетса - одного из самых либерально-прогрессивных штатов - следовало благодарить за это президента России Путина. Потому что их дома не промёрзли благодаря российскому газу. Не исключено, что и в следующую зиму - и в последующие Бостону потребуется помощь России. Но как сумела массачусетская компания купить российский газ при действующих экономических санкциях? И почему Бостон не купил сжиженный газ у какой-нибудь американской компании? Эти вопросы требуют ответа, но прежде следует, я считаю, выяснить, как могло случиться, что к зиме оказался не готов многомиллионный город, с ежегодными декабрьско-мартовскими холодами? Если бы нечто подобное произошло, скажем, в Майами или в Сан-Диего, где морозы бывают раз в сто лет, а то и реже, никто бы не удивился. Но речь-то идет о Бостоне! Проблема топлива решается поразному. В последние десятилетия ее стал решать главным образом природный газ. Это произошло благодаря новым технологиям добычи газа из сланцев. В декабре 1999 года вошёл в строй газопровод, соединивший канадский город Голдборо (провинция Нова Скотия) на берегу Атлантического океана с гигантским месторождением сланцевого газа в северных Аппалачах - в штатах Огайо и Пенсильвания. Газопровод «Northeast» проложили через канадские провинции Нова Скотия и НьюБрансуик, американские штаты Мэн и Нью-Гэмпшир. В массачусетском городе Дрейкат, пограничном с Нью-Гэмширом, «Northeast» присоединился к уже существовавшему газопроводу «North American» и, значит, к месторождению газа в Аппалачах. От Дрейката до Бостона - рукой подать, и в конце первого десятилетия нынешнего столетия был готов проект газопровода, соединяющего «Northeast» со столицей Массачусетса. В строительстве были заинтересованы как тепловые электростанции, так, конечно же, и жители Большого Бостона, дома которых отапливаются газом. Дело оставалось за осуществлением проекта. И вот тут-то заявили о себе защитники окружающей среды. Группа экологов организации 350. org, выступающая против угля, нефти и природного газа, требовала поставить на проекте точку. Ее поддержали акти-

висты «Greenpeace», выступающие под лозунгом «Что находится под землей, должно оставаться в земле». Основанная еще в 1892 году организация экологов «Sierra Club» объявила, что Соединенные Штаты близки к полному переходу на новые источники энергии - солнечную и ветряную и, следовательно, следует забыть обо всех проектах по использованию отживших свой век источников. Ну, и, конечно, в борьбу против строительства газопровода включились рядовые массачусетцы-защитники окружающей среды. Протестам не было конца, и протестовавшие торжествовали победу. В 2016 году правительство Массачусетса отказалось от участия в финансировании проекта. Итог дискуссии под-

A11

возможно? Прежде, чем ответить на этот вопрос, ответим на другой: почему американская компания «Distrigas» не покупала СПГ у какой-либо американской компании? США - один из главных экспортёров сжиженного природного газа. В этом году наша страна намерена увеличить экспорт СПГ в полтора раза по сравнению с 2017-м. И у нас строят не имеющие себе равных супер-танкеры для транспортировки сжиженного газа. Согласно данным федерального Управления государственной подотчётности в США строят танкеры стоимостью от 400 до 675 млн долларов, а за рубежом - от 200 до 235 миллионов. Однако американские компании (владельцы танкеров-супергигантов) не за-

онов. Но в целом Закон Джонса действует и поныне. Неоднократные попытки законодателей-одиночек отменить его ни к чему не привели. Может быть, закон прикажет долго жить в год своего столетнего юбилея? Может быть... Итак, у компании «Distrigas» не было выбора, и она воспользовалась услугами французов, доставивших в Бостон российский газ. «Политическая победа Путина», - отозвалась на это событие Агния Григас, автор книги «Новая геополитика природного газа». Госпожа Григас права: доставка российского газа в Соединенные Штаты - это победа Путина, и победил он не только благодаря твердолобости американских защитников окружающей среды, но и благодаря всевозможным ла-

Подарок Путина Бостону Результат безумства воинствующих экологов

Французский танкер «Provalys» c российским газом в Бостонском порту.

вела генпрокурор Мора Хейли: «Штат в состоянии сохранить электрическую надёжность без нового строительства». Ответ на вопрос, кто был прав, был получен минувшей зимой: в Бостоне начали выгружать российский газ. Это была первая за три года поставка российского СПГ в нашу страну. «Когда речь идет о российском газе, скажите нет!» - откликнулась на визит французского танкера редакционной статьёй «Boston Globe». О чем думала редколлегия этой газеты двумя-тремя годами ранее, когда из номера в номер говорила «Nyet» строительству газопровода? Компания «Distrigas» не вняла требованию авторов редакционной статьи, и 1 марта у терминала «Everett» в Бостонской бухте пришвартовался второй французский танкер с российским газом. «Spasibo», - сказали бостонцы очередному подарку из России, вряд ли догадываясь, что Путин лично участвовал в отправке первой партии российского СПГ в Бостон.

8 декабря минувшего года поселок Сабетта, расположенный на восточном берегу Обской губы Карского моря на далеком российском севере - полуострове Ямал - принимал дорого гостя, президента России. В этот день в строй вступал завод по производству сжиженного газа «Ямал-СПГ», принадлежащий компании «Новатэк». Путину была предоставлена честь «нажать кнопку». «Россия, - сказал Путин на торжественной церемонии, - должна занять достойное место на мировом рынке СПГ». И вскоре российский танкер-газовоз «Кристоф де Маржери» (назван именем погибшего в авиакатастрофе француза-основателя проекта «Ямал») отправился в плаванье. Куда? Об этом российские СМИ не сообщили, а абсолютное большинство американских вообще проигнорировали открытие президентом России завода на полуострове Ямал. О том, чтобы газ завода «Ямал-СПГ» отправлялся прямиком в Америку, и речи быть не могло. На компанию «Новатэк» распространяются антироссийские санкции, и «Кристоф де Маржери» не имел права направляться в Бостон. Но вот находившийся на его борту российский газ такое право имел. Как такое

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

интересованы в коротких маршрутах от американских производителей СПГ до американских потребителей. За транспортировку американского газа на американский же рынок с готовностью взялись бы иностранные компании, но есть закон, запрещающий иностранным судам каботажное плавание между американскими портами. Более того, этот закон запрещает каботажное плавание судам, построенным за рубежом - даже если они плавают под американским флагом. Поэтому-то американской компании «Distrigas» не оставалось ничего другого, как воспользоваться услугами иностранной компании, и ее вряд ли интересовало, из какой страны доставили газ в Бостон французские танкеры... Закону, запрещающему каботажное плавание иностранным судам, исполнится через два года сто лет. Он известен как Закон Джонса - по имени его спонсора сенатора-республиканца из штата Вашингтон Уэсли Джонса. Принятый в 1920 году закон имел своей целью оградить американские компании от иностранной конкуренции. Это был год, когда страна переживала страшный экономический кризис, вызванный как громадными затратами в Мировой войне, так и вмешательством администрации прогрессивного демократа Вудро Вильсона в деятельность частного сектора. Закон Джонса запрещал каботажное плавание не только иностранным судам и судам, который сошли со стапелей за границей. Требовалось, чтобы капитаном был гражданин США и чтобы экипаж состоял исключительно из граждан США и иммигрантов с правом на постоянное проживание в Соединенных Штатах. За минувшие 98 лет Закон Джонса оброс всевозможными поправками, касающимися определенных портовых городов Пуэрто-Рико, Гавайев, Аляски и Гуама. Бывало также, что указами президентов США закон временно отменяли. Так случилось в ноябре 2012 год, когда ураган Сэнди обрушился на восточное побережье США, и в прошлом году, когда от урагана Харви пострадал Техас, а Пуэрто-Рико - от урагана Мария. В это время зарубежным судам разрешали каботажные рейсы с товарами для пострадавших из-за стихийного бедствия рай-

www.panorama-e.com

зейкам в антироссийских санкциях. Да, разумеется, санкции распространяются на компанию «Новатэк» и одного из ее совладельцев Геннадия Тимченко, друга российского президента. Но еще при погрузке СПГ в порту Сабетта собственником газа стала малазийская фирма. Затем газ несколько раз перепродавали, последним покупателем стала французская компания. Ее танкер и доставил товар в Бостон. Сам же товар, где бы он ни был произведён, санкциями не обкладывается. Научила ли эта история хоть чему-либо воинствующих экологов и их союзников в правительственных сферах Массачусетса? Ничему не научила! Они по-прежнему против строительства подземной трубы, которая соединит Большой Бостон с газопроводом «Northeast». Они утверждают, что, выступая против газопровода, защищают окружающую среду - землю, воду, воздух, растительный и животный мир. Вот как прокомментировала их позицию украинско-американская община Большого Бостона: «Чтобы построить новый терминал для экспорта газа стоимостью в 27 миллиардов долларов в Северном Ледовитом океане, за счёт которого сейчас существует Массачусетс, российские компании пробурили скважины в хрупкой вечной мерзлоте и встроили новый международный аэропорт в девственный ландшафт, место обитания северных оленей, полярных медведей и моржей. Они раскопали нерестовые места находящегося под угрозой вымирания сибирского осётра в устье Оби, чтобы разместить там крупные суда, и заказали строительство флотилии тысячефутовых танкеров-ледоколов, которые могут уничтожить тюленей и нарушить среду обитания китов, в то время как они перевозят сверхохлажденный газ...» Возможно, в этом комментарии есть доля преувеличения. Возможно. Но каждому, кто действительно - не на словах, а на деле - обеспокоен защитой окружающей среды, должно быть известно, что Россия уничтожает сегодня природу так же, как ее уничтожал Советский Союз. В отношении к природе на советско-российском пространстве ровным счетом ничего не изменилось. Постулат прежний: промышленное развитие требует жертв - не только людских, но и природных. Не хотелось бы, чтобы у читателя сложилось мнение, что массачусетская история уникальна для нашей страны. Ни в коей мере! Это - увы, увы, увы типичная история. Только один пример: северная граница гигантского месторождения сланцевого газа в Аппалачах не в Пенсильвании, а в штате Нью-Йорк, но администрация губернатора этого штата Эндрю Куомо запретила извлекать газ - будто бы ради охраны окружающей среды… Массачусетсом рассказанная история не ограничивается. Это часть истории Соединенных Штатов Америки начала ХХI века.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Mama Janne

Вам с нами будет вкусно! У ВАС НАМЕЧАЕТСЯ ПРАЗДНИЧНОЕ ЗАСТОЛЬЕ? ВАМ НУЖЕН КЭЙТЕРИНГ!

Mama Janne

PRODUCTION ПРЕДЛАГАЕТ:

C A T E R I N G

выполнит ваш заказ на русскую, украинскую, кавказскую кухню!

ВИДЕОСЪЁМКА и ВИДЕОМОНТАЖ для вашего мероприятия

НАШИ ПРОЕКТЫ:

(323) 498-8370 (818) 472-6918

Шеф-повар Женя Король и её команда профессионалов ресторанного и кэйтеринг-бизнеса гарантируют mamajannecatering@gmail.com непревзойдённое качество за отличную В НАШЕЙ КОМАНДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ цену. Также предлагаем организацию ОРГАНИЗАТОРЫ, МУЗЫКАНТЫ, ВЕДУЩИЕ. вашего мероприятия «под ключ».

«ВИДЕОПОДАРОК» -

видео к любому торжеству и событию.

«СЕМЕЙНЫЙ ВИДЕО-АЛЬБОМ» -

(323)498-8370 (818)472-6918, mamajannepro@gmail.com

о вас и вашей семье.

«ЛЕНТА ПАМЯТИ» - видео-воспоминание mamajannepro@gmail.com об ушедшем, близком вам человеке.

РАБОТАЕМ С ВАШИМИ ФОТОГРАФИЯМИ И ВИДЕО, ПОМОГАЕМ ИХ СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ

https://www.facebook.com/Mama-Janne-Productions-1407121546211019/

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MAMAJANNECATERING/

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

(323) 498-8370 (818) 472-6918

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама

A2

A13

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800

fax 213-385-8720

almanac panorama panorama#35 #17(1899), (1933),august april 25 1, 2018 almanac 30 -- may september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, fax:

panorama media group

nанорама

A14

Прошлое и далёкое близкое

В длинной истории Коммунистической партии Советского Союза было много важных событий, но в последние годы существования КПСС есть дата, в значительной степени определившая ее дальнейшую судьбу. 5 апреля 1988 года – один из немногих славных дней в истории КПСС.

бые формы выражения своего недовольства и возмущения. Они перестали работать. Мечта о «всеобщей забастовке» осуществилась в первом в мире социалистическом государстве». Всё это в совокупности подвигло правящую горбачёвскую группу изменить политику. Причём развернуть резко. Режим попытались укрепить с другого конца. Внушить энтузиазм и дисциплину через уступки и подачки. Раз «военный коммунизм» обернулся Чернобылем, попробовать «нэп» (ничего третьего в арсенале всё равно нет).

дакцию преподавателя ленинградского вуза». Если точнее – Ленинградского технологического института, в котором 49-летняя Нина Александровна преподавала химию. (Впоследствии её специальность дала повод для массы приколов – «коллега самой Мэгги Тэтчер!») Смешно, однако, что фраза про принципы, которыми не можно поступаться не автором была придумана. Ещё смешнее, что первым это сказал Михаил Горбачёв. На том самом февральском пленуме, который перепугал сталинистов: «Принципами, товарищи, мы не долж-

Славный день в истории КПСС

З

наменитое «письмо Нины Андреевой» получило жёсткую отповедь в редакционной статье «Правды». Крупное столкновение окончилось сокрушительным поражением сталинизма. Стало ясно: советская система действительно рушится, и рушится навсегда. Но… «рабство падало по манию царя», а такие победы не бывают прочными и настоящими. Разворот поневоле Антисталинистский контрудар был нанесён не антисоветским подпольем. Это сделали члены Политбюро ЦК КПСС. Впрочем, обо всём по порядку. Итак, на дворе 1988-й. Три года как в Кремле воцарился Михаил Сергеевич Горбачёв. Поначалу приводивший в экстатический восторг советских консерваторов, включая сталинского мастодонта Вячеслава Молотова. Таких восхвалений Сталина, как весной 1985-го, не практиковал ни хрущёвский, ни даже брежневский официоз. Но взорвалась Чернобыльская АЭС. Восстала Алма-Ата. Припарковался на Красной площади самолётик Матиаса Руста. Всё чаще били ДНДэшников мужики из «петли Горбачёва» – всесоюзной очереди в винный отдел, раскинувшийся на шестую часть земной суши. А на пяти шестых, ухмыляясь, сжимал стальную хватку на глотке коммунизма великий Ронни – Рональд Рейган. «Освободить народы от советского империализма!» – провозгласили афганские моджахеды, никарагуанские контрас, ангольские бойцы Савимби и лаосские националисты-хмонги на конференции Джамбори. СССР ощутимо потряхивало. Тост «пусть они сдохнут!» – объединил диссидентские кухни с рабочими общагами и люмпенскими шалманами. Малолетки на своих зонах-ВТК, зверевшие без курева, отказывались от завезённой «Примы»: «Не брать – пачки красные». «Комсе вход запрещён», – писалось на дверях в подвалы, оккупированные секциями атлетической гимнастики (один из таких подвалов милиция брала с боем, тренер убит при оказании сопротивления). Законопослушные дяди Васи, чьи теплицы громили бюрократы по указу о нетрудовых доходах, пока только матерились – зато фарцовщикихайлайфисты сдавали спортивные нормы и месили «комсомольских оперотрядников». Главным всё же было другое. «Горбачёв не перестает повторять: наша партия — правящая», – писали Михаил Геллер и Александр Некрич в работе «Седьмой секретарь». Но: «Призывы ЦК КПСС звучат как голос с Синая: «Граждане СССР! Проявляйте повседневную заботу об охране окружающей среды! Рационально используйте природные ресурсы!» … Жители империи страха нашли осо-

«с партийно-классовых позиций». Проще говоря, текст был убогий. Но к вечеру 13 марта официальные «прорабы перестройки» из партийной интеллигенции хором икали от страха. «О жутковатой истории со статьёй Нины Андреевой: не в ней дело, дело в том, что мы перепугались ее письма», – говорил великий актёр Михаил Ульянов, исполнитель ролей Ленина и маршала Жукова. «Советская Россия» была органом Верховного Совета РСФСР и Совета министров РСФСР. Не самые высшие ин-

В январе 1987 года прошёл Пленум ЦК КПСС. Формальная тема – всего лишь «О перестройке и кадровой политике партии». Реально именно там была озвучена установка на «демократизацию». Летом того же года прозвучало в речи генсека словосочетание «социалистический плюрализм». О том, что «перестройка равнозначна революции» Михаил Сергеевич сообщил ещё годом раньше. Вместо «классовой борьбы на мировой арене» начиналось «новое мышление для нашей страны и для всего мира». Вместо «борьбы с нетрудовыми доходами» – законы о кооперации и об индивидуальной трудовой деятельности. Партия вроде разрешила людям собираться больше трёх, о чём-то думать, а кое-что даже говорить. Чтобы не сказали главного: «Бей коммунистов! Дави советскую власть!» – как было в Новочеркасске. Понятно, что для идеологического корпуса и агитпропа КПСС – самой паразитической части паразитического класса номенклатуры – такое звучало погребальным звоном. Мало кто верил, что всё всерьёз. Однако признаки опасности для тогдашних володиныхмизулиных и соловьёв-киселёвых витали в воздухе. А ну как сбросят с парохода современности? Генсекам ведь не впервой отправлять в расход вернопреданных. Тем более самых тупых и бессмысленных. Даже лёгкие послабления в интересах самой партноменклатуры кое-кому показалось опасными. И собственно, эти кое-кто были правы. Достаточно напечатать «Доктора Живаго» или «Детей Арбата», чтобы в обозримые сроки у них обрушилось всё. Трижды прав был Ленин, когда говорил, что свобода печати есть самоубийство коммунистической власти. Страх перед убожеством 13 марта газета «Советская Россия» ошарашила читателей. Довольно-таки перестроечное издание, разоблачавшее «злоупотребления» и «извращения», выделило целую полосу под сталинистский вопль. Статья называлась «Не могу поступаться принципами». Под ней стояла подпись: Нина Андреева. Массовый читатель этого почтенного имени не знал. Газете пришлось дать поясняющую строку: «Письмо в ре-

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

ны поступаться ни под какими предлогами». В середине текста Нина Андреева снова опускается в реверансе: «по словам М. С. Горбачева, надо ярко показать…» Завершает она статью прямой цитатой: «Как говорил М. С. Горбачёв на февральском Пленуме ЦК КПСС…» Как видим, манифест советского сталинизма начинался, продолжался и кончался прогибоном перед Горбачёвым. Первый абзац был посвящён восхвалению перестройки, гласности и революционных перемен. Несколько ниже содержалось выражение «гнева и негодования по поводу массовых репрессий, имевших место в 30-40-х годах по вине тогдашнего партийно-государственного руководства». Вот это всё действительно интересно. А больше в статье как таковой ничего интересного не было. Сама, видимо, это понимая, Андреева вносила искусственное оживление – описывала свои прогулки со студентами «по заснеженным аллеям» парка в Петергофе. Даже не найдёшь, что толком процитировать. Туповатые повторения партийных установок позднебрежневских и андропочерненковских времён. Священный ужас перед разговорами «о многопартийной системе, об автономных издательствах, о свободных профсоюзах, о выезде в капстраны и Израиль» (причём Израиль выделялся в особую категорию, страшнее капстран). Плюс обличения «леволибералов», «охранителейтрадиционалистов», «крестьянских социалистов», «духовных наследников Дана, Мартова, Троцкого и Ягоды», «потомков нэпманов, басмачей и кулаков». А также лично драматурга Михаила Шатрова (сделавшего для официозного культа Ленина несравнимо больше Андреевой). Когда же речь зашла о Сталине, то главным аргументом в его превозношении являлся панегирик, якобы произнесённый Черчиллем. Восхититься Иосифом Виссарионовичем от своего имени Нина Александровна не решилась – постановления ЦК КПСС «О преодолении культа личности и его последствий» от 30 июня 1956 года никто не отменял. Значит, «сядь и засохни». Что до черчиллевского отрывка, то вскоре выяснилось, что это фейк (хотя такого слова тогда не было) – сэр Уинстон этого не говорил. В результате вся андреевская концепция идейно-политической реабилитации Сталина повисала в воздухе. Впрочем, неважно. Лишь бы оценивать

www.panorama-e.com

станции, но случайностей в публикациях такого издания быть не могло. Статья Андреевой была воспринята однозначно: перестройка кончилась. И что теперь будет с теми, кто имел наивность в ней засветиться, лучше даже не думать. Дело ведь не в качестве андреевского текста. Публикация показала, что идеи сталинистского реванша имеют мощную социально-политическую базу. Аппарат КПСС получил свой «эталон партийной публицистики». Секретариат ЦК спустил соответствующую директиву. Райкомы-горкомыобкомы под копирку штамповали распоряжения «опубликовать и обсудить». В Ленинграде Выборгский РК КПСС – продвинутые члены парторганизации называли его «чёрным райкомом» – даже выставил на телеобозрение. Это было крутым событием. По тем временам подобные беснования в эфире ещё не являлись обыденностью (хотя первый секретарь Иван Фролов не имел профессиональных навыков Владимира Соловьёва, потому смотрелся бледновато). Статью пустили в сеть политпросвещения, перепечатали армейские газеты. Наверное, уже сочинялись покаянные письма в ЦК: мол, меня просто неверно поняли, готов искупить вину... Но не везде и не всеми. Чёртова дюжина и ещё один

История письма Андреевой обросла детективными версиями и историческими легендами. Одни говорили, что статью чуть ли не продиктовал ленинградской химичке лично член Политбюро, секретарь ЦК КПСС Егор Кузьмич Лигачёв. На тот момент – второе лицо в иерархии КП СССР. Другие брали пониже: написание якобы курировал министр культуры СССР Василий Захаров. Заведующий ленинградским партагитпропом при легендарном Романове, крутой ортодокс – кому, как не ему? Но все сходились на том, что статья в «Советской России» инспирировалась с партийного олимпа. Этому нет доказательств. Зато есть многочисленные опровержения. Конечно, никто не обязан верить на слово Андреевой, Лигачёву или редактору «Советской России» Чикину. Но в самом деле, как-то правдоподобнее иное объяснение. Представительница сталинистской части интеллигенции проявила собственную инициативу. Редакция номенклатурной газеты приняла статью на ура. Но убедила автора – по воспоминаниям самой Андреевой – внести в текст осуждение репрессий. О чём Андреева потом сожалела. Идеологические инстанции ЦК, подчинённые Лигачёву, с энтузиазмом санкционировали выход статьи. Фраза об «эталоне» принадлежит самому Егору Кузьмичу. Но уже пост-фактум. Когда номер «Совраски» увидел свет. И мгновенно консолидировалось в номенклатуре и активе КПСС течение, названное потом «партия 13 марта». Во главе которой, несомненно, стоял Лигачёв. Был ли Егор Лигачёв сталинистом? И нет, и да. Его тестя-комдива расстреляли по политическому доносу в 1938 году. Попали под репрессии ещё несколько членов семьи. Сам Егор держался стойко, от родных не отказывался, хотя его комсомольская карьера на

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама время прервалась. «Есть вещи, которые Сталину нельзя простить. Это репрессии. Это истребление людей!» – через много лет говорил он в интервью. И явно искренне. С другой стороны, Лигачёв – эталонный продукт сталинистской административной системы. В конце 1940-х он даже выводился из Новосибирского обкома комсомола – «за чрезмерную склонность к администрированию». Без малого двадцать лет был первым секретарём Томского обкома КПСС. В мае 1979-го его обком организовал уничтожение захоронений расстрелянных НКВД в Колпашевском яру. В Москву Лигачёва вызвал в 1983-м генсек Андропов – в порядке укрепления кадров сторонниками партийно-полицейского порядка. Лигачёв курировал при Андропове региональные партийные кадры. С этой сильной позиции в марте 1985-го он много сделал для проведения в генсеки Горбачёва. Потому что видел в младшем товарище перспективного андроповского наследника. Надёжного охранителя партийного всевластия. Такую перестройку, какая началась в 1987-м, Егор Кузьмич не видел в самых страшных снах. Кто же сгруппировался вокруг Лигачёва? По арифметической иронии, на верхах «партии 13 марта» оказались 13 человек. Так сказать, чёртова дюжина обскурантов – душителей свободы. Андрей Громыко. Многолетний вождь советской дипломатии, знаменитый «мистер Нет». Проводник советской внешней политики при Сталине, Хрущёве и Брежневе. С июля 1985-го – председатель Президиума Верховного Совета СССР. Именно он, кстати, официально назвал кандидатуру Горбачёва в генеральные секретари. Теперь увидел, чем это обернулось. Ему не понравилось. Сложно сказать, что двигало Львом Зайковым, когда он вступал в «мартовскую фракцию». Типичный технократ по-советски, один из капитанов ленинградской индустрии. При Андропове пошёл вверх по партийной линии, ему доверили Ленинградский обком. Когда избрали Михаила Сергеевича, Зайков сразу же выразил восторг. За что и был вознаграждён членством в Политбюро. После скандального снятия Бориса Ельцина в ноябре 1987-го возглавил Московский горком. Судя по всему, Зайков ошибочно воспринял появление андреевского опуса как негласный знак Горбачёва. Председатель Комитета партконтроля Михаил Соломенцев мог увидеть в письме Андреевой повод прижать украинских националистов. Он очень не любил украинский язык и считал его искажением русского. Весьма негативно тёзка Горбачёва воспринимал творчество Тараса Шевченко. Антиалкогольная кампания — в том числе его рук дело. Держать и не пущать — этого принципа он придерживался беспрекословно. Любопытно, что, не занимая официально никаких внешнеполитических постов, он осуществлял контакты с Фиделем Кастро и Николае Чаушеску. Виталий Воротников сменил Соломенцева на посту председателя Совмина РСФСР. Эти два политика были во многом похожи, включая дружбу с Кастро. Неудивительно, что оба поддержали письмо Андреевой. Кандидат в члены Политбюро Владимир Долгих долгое время работал в металлургической промышленности, успел побывать директором Норильского горно-металлургического комбината. После трёх лет в должности первого секретаря Красноярского крайкома КПСС судьба забрасывает его в ЦК. Где Долгих становится представителем лобби регионального директората. Быть может, статью Нины Андреевой функционер-сибиряк читал на ностальгической ноте. Это – политический костяк группы. К которому примкнули, держа некоторую дистанцию, более осторожные партгосбоссы. В том числе тяжеловесы. Пред-

седатель Совета министров СССР Николай Рыжков. Председатель КГБ СССР Виктор Чебриков. Министр внутренних дел СССР Александр Власов. Министр обороны СССР Дмитрий Язов. Секретарь ЦК по сельскому хозяйству Виктор Никонов. Заведующий орготделом ЦК Георгий Разумовский. Первый секретарь Ленинградского обкома Юлий Соловьёв. Председатель Бюро Совмина СССР по социальному развитию Николай Талызин. Несколько особняком стоял секретарь ЦК, заведующий экономическим отделом ЦК Николай Слюньков. Будучи первым секретарём ЦК КП Белорусской ССР он достиг небывалых успехов. В народе Слюнькова считали способным человеком. Не догматик, а практик, крепкий хозяйственник. До поры до времени он оправдывал это мнение. Так или иначе, «партия 13 марта» производила мощное впечатление. Цвет партийной аристократии. Ключевые фигуры Политбюро и Секретариа-

та. Руководители силового блока. Вожди промышленности и сельского хозяйства. Хозяева Москвы и Ленинграда. Такой конгломерат был способен раздавить любого. Страна, только-только вдохнувшая свободы, вновь попадала в петлю. Оставалось за малым – что-то молчал Михаил Сергеевич. Пятеро смелых и шестой храбрец Поразительно, но и в верхушке КПСС нашлись несколько человек, кому не хотелось видеть Родину за колючей проволокой. Это была т.н. «группа пяти». Роль тяжёлой артиллерии в этой фракции играл Владимир Щербицкий – член Политбюро ЦК КПСС, первый секретарь ЦК КП Украинской ССР. Партийную карьеру начинал при Сталине, в высшее руководство вошёл в расцвете брежневского застоя. Что заставило его поддержать вольнодумцев? Может, неприязнь к Соломенцеву — Щербицкий был украинцем и об этом не забывал. А может, политическое чутьё, доселе его никогда не подводившее. Веским фактором стала позиция министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. У себя на родине, в Грузии, он был известен как страстный почитатель Сталина. Но всё же с 1956 года прошло уже две эпохи. Былая любовь к Усатому повыветрилась. Шеварднадзе видел настроения своих соотечественников и старался не отставать от них. К тому же, возглавлять дипломатическое ведомство государства, где откровенно возвышают создателя ГУЛАГа было бы как-то не с руки. Это Лаврову всё мимо. А советские дипломаты на Захарову похожи не были. Им бывало за державу обидно. В «группу пяти» вошли также два кандидата в члены Политбюро. Заведующий отделом ЦК по связям с компартиями соцстран Вадим Медведев и зампредседателя Совмина СССР Юрий Маслюков. И наконец, секретарь ЦК КПСС Анатолий Лукьянов. Будущий идеолог путча ГКЧП был тогда среди форейторов перестройки. Когда сталинисты 1990-х начинали возмущаться

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

A15

его «умеренностью», Лукьянов напоминал им, что в молодости, как юристреферент Совмина, занимался реабилитацией жертв репрессий. И не хотел бы повторения чего-либо подобного. С первого взгляда очевидно, насколько «группа пяти» уступала «группе тринадцати». И численно – почти втрое. И по аппаратному весу: только два члена Политбюро (оба к тому же нацмены), остальные – функционеры второго ряда с ограниченными управленческими прерогативами. Силовиков и вовсе ни одного. Исход такого столкновения «мерседеса с запорожцем», казалось, не вызывал сомнений. Но это только казалось. Над «группой тринадцати», напомним, был четырнадцатый и главный – Лигачёв. Также и над «группой пяти» главным был шестой: Александр Яковлев. Член Политбюро, секретарь ЦК КПСС. С недавних пор – куратор идеологии. От него-то и исходили установки революционного обновления, озву-

чиваемые Горбачёвым. И про «больше демократии», и про «социалистический плюрализм», и про общечеловеческие ценности. Подобно Лигачёву, Рыжкову, да и самому Горбачёву, Яковлев принадлежал к «гнезду Андропова». Именно генсекгэбист вытащил его из Канады обратно в Москву. За океаном он пребывал как бы типа в опале. Резкость антинационалистических, антинацистских суждений (понятная для фронтовика) пришлась не ко двору деятелям «русской партии в КПСС» 1970-х годов. Андропов к идеям «русского мира» был абсолютно равнодушен (их и Брежнев-то, кстати, не любил). Зато тревожные оценки Яковлевым положения в стране как предкризисного Юрия Владимировича заинтересовали. Настолько, что новую редакцию программы КПСС готовила группа под яковлевским началом. Впрочем, пламенный марксист Яковлев в те времена был далёк от социал-демократизма, либерализма, буддизма и других идей, которыми прославился в перестройку и после. А вот антисталинистом Яковлев уже был. Причём яростным. Объяснял он это опять-таки фронтовой частью своей биографии: «Я ведь знал, как и почему люди попадали в плен. И знал, что за это бывало с ними потом». Перестройку он видел прежде всего бесповоротной десталинизацией, раз и навсегда. И получил на это осторожный карт-бланш генсека. Его формальное положение в партийной верхушке был сопоставимо с лигачёвским. А реальное оказалось выше и прочнее. Так что «пятёрка» выходила сильнее «чёртовой дюжины». Позиция Михаила Горбачёва обозначилась только 23 марта. Было собрано заседание Политбюро с единственным вопросом в повестке: статья Нины Андреевой и партийный ответ на неё. Стенограмма, если велась, то не публиковалась. Но ход того заседания известен со слов участников. Описывается ими примерно одинаково, безотносительно к позиции. Генсек выступил чётко в духе идей Яковлева. Сталин – преступник, оправ-

www.panorama-e.com

дывать его могут только враги перестройки. При этом Михаил Сергеевич демонстрировал классовую ограниченность: «Вам могу сказать – он миллион партийных активистов расстрелял и в лагеря отправил!». Партийных активистов… Жаль, что Александр Николаевич не рассказал ему, какова была настоящая статистика репрессий. Включая 1937 год. Тем не менее, ожидание кончилось. Вопросы снялись. 24 марта был совершён обычный партийнокоммунистический ритуал отречения от взглядов. Все до одного члены Политбюро «единодушно осудили» Андрееву и поблагодарили Горбачёва за принципиальную позицию. Произнёс всё это и Егор Лигачёв. Горбачёвским благословением пятеро яковлевцев играючи разгромили тринадцатерых лигачёвцев. Да ещё устроили им сеанс самоунижения. Свежесть апрельской волны Лёд тронулся 5 апреля. В главном СМИ Советского Союза – органе ЦК КПСС газете «Правда» – появилась установочная статья «Принципы перестройки – революционность мышления и действий». Текст в общем-то такой же длинный и муторный, как и андреевский. Несколько тезисов снова ошарашили общество. Но теперь – обратным, позитивным толчком. Прежде всего: каждый имеет право на мнение, даже на неправильное. Это было что-то новое. Многие советские граждане вздрогнули, услышав такое. А тут ещё совсем феноменальное: «Даже в тех случаях, когда мы вынуждены иметь дело с людьми, несущими чуждые социализму идеи, классовый подход — это не «клеймо», облегчающее «селекцию», а инструмент научного анализа». Следующим пунктом шли размышления, актуальные сегодня. Охранительские вскрики вроде «не раскачивайте лодку! опрокинете, разрушите социализм!» – трактовались как отстой. Наоборот: «Жизнь диалектична. Это непрерывное движение, постоянное обновление». Пусть со ссылкой на Энгельса, Ленина и «живую душу марксизма». Это шелуха, важна суть: движухе дано добро. Насчёт Сталина в очередной раз прописывался постулат о «личности крайне противоречивой». Но дальше говорилось: «Вина огромна и непростительна». Ключевым здесь было последнее слово. Это уже было сказано в горбачёвском докладе к 70-летию Октября. Теперь оценка подтверждалась, и если кто полагал вопрос открытым – то зря. Оканчивается статья шестью «больше»: больше света, больше инициативы, больше ответственности, больше гласности, больше демократии, больше социализма. Даже такая казёнщина была тогда глотком свободы и гласом спасения. Хотя Александр Николаевич Яковлев – подписи под редакционной статьёй не было, но все знали, что написал он – умел гораздо художественнее. Это был сигнал людям страны: изменения необратимы. Воздух радикально посвежел. До 5 апреля Лигачёв и его сторонники держались нагло, а их противники сидели тише воды ниже травы. После этой даты ситуация зеркально изменилась. Печать и эфир обрушились на консервативно-сталинистские бастионы всей мощью революционной волны. Города постепенно захлёстывали митинги и стихийные гайд-парки. «Партия 13 марта» потерпела полный разгром. В обществе произошёл невиданный дотоле взлёт социального оптимизма. Номенклатурщики на местах либо умолкали, либо вынужденно перековывались. Кроме тамбовских, само собой. Не сдвигался лишь твердокаменный Юрий Петров. Одно слово — Уралвагонзавод.

Окончание на стр.A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 славный день в истории КПСС Окончание. Начало на стр. A14 Сбой в адресе 28 июня 1988 года в Москве открывалась XIX конференция КПСС. Предстояло утвердить план политической реформы. То, о чем сказал потом Солженицын: «Склёпка уродливой искусственной избирательной системы, чтоб только компартии власть не упустить». Но это в октябре 1990-го. Весной-летом 1988-го предстоящее событие называли «историческим форумом». После 13 марта «Не могу поступаться принципами» аппаратчики называли «камертоном к партконференции». Через три недели их сковала немая сцена. Но – чем же одарит страну победившая «партия 5 апреля»? При всех трубах и литаврах, это оставалось в строгом секрете. Опубликованные тезисы ЦК КПСС были предельно банальны, расплывчаты и малосодержательны. А теперь – внимание, вопрос: кто знает о втором письме Нины Андреевой? Не в марте, а в июне 1988-го. А ведь было и такое. Адресованное партконференции. Послание ходило по рукам. Но, разумеется, ни одна официальная газета его не публиковала. Два раза учить не надо, себе не враги. Но в Ленинграде нашлось единственное издание, которое вновь предоставило трибуну неугомонной сталинистке. Хоть и не по адресу пришло письмо. «Иногда подводит связь даже в наши дни». Это издание гордо называлось журналом «В полный рост!» («ВПР!»). Издавался журнал тиражом от 50 до 100 экземпляров. Каждый экземпляр представлял собой стопку машинописных листов на канцелярской скрепке. Редактировал это славное издание Роман Астахов. Издавала «В полный рост!» группа под названием Социал-демократический союз (СДС). Небольшая, но довольно активная и радикально антисоветская. Нельзя сказать, чтобы рассуждения были глубокими или креативными. Скажем, вопрос, почему партконференция обсуждает текущую перестройку, а не «коммунистическую перспективу», не свидетельствовал о больших знаниях и высокой образованности. Но имелись и моменты поинтереснее. Андреева обращала внимание на опасность для социализма от социального слоя подпольных миллионеров. Предупреждала, что экономические трудности повлекут за собой повышение цен, которое негативно настроит широкие слои трудящихся. Предлагала провести очередную чистку партии, но довольно вегетарианским способом: введением партмаксимума. Который, как специально оговаривалось, «должен быть достаточно высок, чтобы не сдерживать материальную заинтересованность». Заканчивалось письмо сообщением о телефонных звонках с угрозами расправы. Показательный парадокс: партия, которой Нина Александровна была беззаветно предана, презрительно её игнорировала. Разве что Горбачёв заметил на партконференции, отвечая Михаилу Ульянову: «Опять письмо прислала. Настаивает на своём». Типа, вот ведь…) Зато внимание ей уделяли противники по классовой борьбе. Они ей даже ответили на страницах «ВПР!» Изворот переворотом Истории с письмом сталинистки, отправленным в КПСС и попавшим в СДС, можно улыбнуться. Но по концовке улыбка получится не такой уж весёлой.

XIX партконференция транслировалась по Центральному телевидению. Миллионы людей увидели обалделые лица делегатов. После полутора лет пафосного «Власть – Советам!» и мудрствований о «разграничении функций партийных и государственных органов» Михаил Горбачёв предложил «рекомен-

довать в председатели Советов, как правило, секретарей соответствующих партийных комитетов». Теперь-то действительно можно и «власть советам». Переложить из одного кармана в другой. «Появился, значит, новый отдел. Ладно справимся», – ухмылялись в райкомах. Прочее было уже менее значимым. Первый секретарь Кемеровского обкома Вадим Бакатин (будущий либеральный министр внутренних дел и неудачливый избавитель от КГБ) потребовал прекратить разговоры о «фантастических привилегиях, которыми якобы пользуются партийные работники». Лигачёв переругался с Ельциным – в результате возникла фейковая фраза «Борис, ты не прав!» На самом деле Лигачёв сказал иначе, гораздо казённее: «Ты, Борис, не сделал правильных выводов!» («Сделаю, Кузьмич!» – издевательски кричали некоторые телезрители).

рвали избирателей. А потом забастовали шахтёры… Но это всё через год. Кто же знал? Многое прояснилось в конце сентября 1988 года. Генеральный секретарь направился в Красноярск. Поговорил, как обычно, много ни о чём. А перед вылетом в Москву произнёс загадочные слова. В таком роде: мол, очень не хочется старыми методами пользоваться, но иногда приходится. «А что делать?» – это стало исторической фразой. Что делать, выяснилось 30 сентября 1988-го. Из Политбюро были выведены Громыко и Соломенцев, кандидатами перестали быть Долгих и ветеран брежневского Минкульта Пётр Демичев. Назавтра Громыко перестал быть председателем президиума ВС – этот пост перешёл к Горбачёву. В тот же день Чебриков перестал быть председателем КГБ, на этот пост пришёл Владимир Крючков. Впро-

Вылезли несколько московских секретарей, чтобы наехать на Ельцина. Один начал рассказывать, как Ельцин вломил аппаратчику строгий выговор, и тот выбросился из окна. «Ну и барышни в московских райкомах сидят», – комментировали у телевизоров (было расследование, выяснилось, что выговор тут не причём – тот человек покончил с собой из-за министерской аферы). В защиту Ельцина выступил делегат из Свердловска. Он хоть и назвал Бориса Николаевича жестоким человеком, но сказал, что на Урале Ельцин в авторитете. Это был Владимир Волков, секретарь парткома машиностроительного завода. После конференции его попытались исключить из КПСС, но партийная масса не позволила: «Только попробуйте тронуть!» Потом Волков много лет возглавлял межрегиональную ассоциацию «Большой Урал».

1 июля конференция закончилась. Согласно её решениям, в октябре в Конституцию СССР были внесены значительные изменения. В плане «склёпки искусственной системы». Например, вводилась двухуровневая система представительных органов. Народ выбирал — реально выбирал — Съезд народных депутатов, а уж из депутатов Съезда комплектовался Верховный Совет. «Общественные организации», начиная с КПСС, получали гарантированные депутатские квоты. О многопартийной системе речи ещё не шло. Даже наоборот. Именно XIX партконференция – вопреки всем ожиданиям – обозначила этап реакции. Была развёрнута кампания идеологического давления на страже партократии. Тексты в той же «Правде» стали очень походить на опусы Нины Андреевой, разве что без похвал Сталину. Как-то приумолк Яковлев, зато не вылезал из телевизора Лигачёв. Верховный Совет принял разгонное законодательство о митингах. Вводились меры экономического удушения только что возникшей кооперации. «Партия 13 марта» словно брала реванш руками победившей «партии 5 апреля». Жизнь всё равно оказалась сильнее. Выборы 1989 года прошли так, что ставить секретарей в председатели не пришлось. Формулу партконференции со-

чем, это не было кардинальной переменой: Чебриков оставался членом Политбюро и секретарём ЦК – куратором КГБ и МВД. Другое дело, что оставался недолго – ещё только год. Зато в состав Политбюро вошёл Вадим Медведев. Кандидатом в члены стали Анатолий Лукьянов и Александр Власов (ещё Анна Бирюкова, но это ладно). И наконец, была произведена изящнейшая разводка: антиподы Яковлев и Лигачёв были отстранены от курирования идеологии. Но Александр Николаевич перешёл на международную политику, а Егор Кузьмич – на сельское хозяйство. Во втором из этих кадровых решений читался приговор. Пусть с некоторой отсрочкой. Идеология, понятно, без куратора не осталась. Эту функцию принял Медведев. Личность не столь яркая, как Яковлев, но практически полный его единомышленник. Это было круто. Многим показалось – просто переворот. Очередная победа «партии 5 апреля». Теперь на верхах власти. И однозначное позиционирование генсека как её победоносного лидера. Оставалось бы спросить: для чего? Если бы на это не ответил Солженицын в вышеприведённой цитате. Компартия в лице всех её фракция изворачивалась в удержании власти. Не так, значит – этак. Классовое бешенство шло до конца. Но конец «партии 13 марта» был бы для страны куда страшней, чем «партии 5 апреля». Она заслужила благодарность, это правда. Кто видел апрель 1988-го, не усомнится.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

«Что ей годы, раз годы прошли» По-разному сложилась судьба основных деятелей того марта–апреля. Нина Андреева не пропала. Стала известна миру, объездила его от Бразилии до Северной Кореи. В КПСС карьера не задалась — зато создала собственную партию ВКПБ. Конечно, не обошлось без внутрипартийной грызни – но это уж непреложный закон. Оппозиционеры-уклонисты, что любопытно, обвиняли её в кулацком происхождении и сдаче партофиса под… скажем так, массажный салон. Но она одолела фракционеров.

www.panorama-e.com

К Путину относится двояко. Хвалит за Таможенный союз, ругает за… продолжение десталинизации. Где она это видит, можно лишь догадываться. Никакой роли ни в чём ни она, ни её партия не играют. Зато хоть кого разоблачай. Начиная с Зюганова – за оппортунизм. Благодать. Егору Лигачёву ныне 97 лет. Держался он до упора – пока его не опрокинули голосованием делегатов последнего XXVIII съезда КПСС. Но и тогда Егор Кузьмич из политики не ушёл. Был членом ЦК КПРФ, старейшим депутатом Госдумы. Конфликтовал с Зюгановым: мол, зачем ЦК распускает Московский горком? Вот так по-взрослому. Только после операции в возрасте 92 лет несколько снизил активность. Что-то есть в нём такое… необычное для данного типа. К примеру, в начале 1992-го он говорил о трудностях, которые стоят перед правительством Ельцина–Гайдара: «Желаю успеха». Настоящий он какой-то, что ли? Александр Яковлев скончался в 2005 году. Он снискал искреннюю любовь одних и неистовую ненависть других. Но и те, и другие признают: это был мощный зубр. «Уход Александра Николаевича для многих стал хорошим поводом открыть шампанское. Он ведь дал для этого широчайшие возможности. Не будь Александра Яковлева, ненавидящие его наци и комми каждый четверг — был такой единый политдень от Чукотска до Аддис-Абебы - разбивали бы лбы перед портретом Яковлева А.Н., члена Политбюро ЦК КПСС, секретаря ЦК КПСС. Но ему это было не нужно. Он любил думать и потому считал, что люди достойны большего», – некролог в российской провинциальной газете. Владимир Долгих фактически возглавляет красноярское землячество в Москве. По взглядам он явно остался сталинистом. Боролся, например, против «Антисоветской» шашлычницы. Но депутатом Госдумы был не от КПРФ, а от «Единой России». No comments. Человек он вообще деловой – советник нескольких губернаторов Красноярского края. А ещё, говорят осведомлённые люди, поддерживал «молодого волка» Анатолия Быкова во время войн за КрАЗ. Как авторитет авторитета. Осторожный Слюньков разочаровал всех в июле 1989-го, когда начал задвигать бастовавшим шахтёрам о радости труда. «Arbeit macht frei» массы не заценили. Шахтёры попросили его удалиться, на чём его политическая карьера и завершилась. Лукьянов на посту председателя Верховного Совета СССР превратился из защитника перестройки в одного из лидеров реакции. Был председателем Верховного Совета. После наступления демократии немного посидел в тюрьме за ГКЧП, потом вышел в качестве гуру КПРФ. Между делом издал несколько поэтических сборников. С точностью до наоборот получилось у Юрия Петрова. Летом 1988-го его отправили послом на Кубу. Насмотревшись на сталинизм в действии, через три года он превратился в защитника новой, демократической России. Ельцин лично пригласил своего бывшего подчинённого по Свердловскому обкому руководить президентской администрацией. В августе 1991-го Петров был среди организаторов обороны Белого дома. Но для демократов Петров никогда своим не стал. Собственно, он к этому и не стремился. Кто знает, как повернулась бы судьба страны, не случись в 1988 году дня 5 апреля. Спустя тридцать лет те сталинисты карикатурно смешны. А тогда? Победи «партия 13 марта» — Советский Союз ожидали тяжёлые времена. И не факт, что преподавательница ленинградской Техноложки их бы пережила. Возможно, статья Александра Николаевича Яковлева спасла жизнь Нине Александровне Андреевой. А заодно сделала невозможным возврат к сталинским порядкам. Повод дала статья Нины Андреевой. В этом и есть её историческое значение.

Виктор ГРИГОРЬЕВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Людмила ЕЛИЗАРОВА

Лос-Анджелес

Новости Калифорнии USC готовится к новому учебному году Представители администрации Университета Южной Калифорнии (USC) сообщили, что на следующий учебный год ими получено на 14% больше заявлений, чем в прошлом году, всего – 64 тысячи. Это – самое большое увеличение за последние два десятилетия, за исключением того года, когда был введен план Common Application. «Никогда еще нам не приходилось выбирать из такого количества заявлений», - сказал Тимоти Брунолд, декан приемного отделения университета. У студентов есть время до 1 мая, чтобы принять окончательное решение, где они хотят учиться. Набор ведется из 50 штатов, 87 стран и 3 287 средних школ. Четверть принятых на учебу студентов составляют азиаты, 16% приходится на латинос и 6% - на черных. Несмотря на неопределенность в будущем судеб некоторых студенческих виз приток заявлений в USC от иностранных граждан остается неизменным – 17%. Наибольшее число поступает из Китая, Индии, Южной Кореи, Канады и Бразилии. Принимаются студенты в возрасте от 15 до 29. И еще один интересный факт: среди уже принятых – 85 пар близнецов.

поскольку деревья и кустарники легко воспламеняются, и огонь быстро перекидывается с них на соседние участки. Следует также учитывать, что в связи с климатическими изменениями обстановка (простите за невольный каламбур) накаляется. Сегодня во время стихийных пожаров сгорает в два раза больше площадей, чем в 1990-е. А стоимость их тушения за тот же период выросла в три раза. Историческое здание продано за 70 миллионов долларов

Пожары дорого обошлись Калифорнии Стихийные пожары, полыхавшие в Золотом штате в прошлом году, нанесли ущерб, точно еще не подсчитанный, но наверняка исчисляющийся сотнями миллиардов долларов. Достоверно известно, что в итоге бремя как минимум половины счетов ляжет на города и графства. Несведущему человеку это покажется странным. Принято думать, что после природных катаклизмов, к каким без сомнения относятся стихийные пожары, местные власти получают помощь от учреждений, финансируемых на деньги налогоплательщиков, в том числе - от Federal Emergency Management Agency. Однако многочисленные исследования показали, что это не так. Расходы, связанные с тушением пожаров, берут на себя главным образом федеральные и штатские агентства типа Cal Fire, но - лишь первые 9% всех расходных сумм. Другая статья – возмещение убытков в результате потери собственности, жилья, расходы на предоставление временного приюта, ремонт дорог, укрепление склонов гор и холмов. На них приходится до 35% всех затрат, и выплачиваются они не только FEMA, но и неправительственными организациями типа Красного Креста, и страховыми компаниями. Наибольшую часть расходов, связанных со стихийными пожарами, составляет так называемый долгосрочный ущерб, к которому, в числе прочего, относятся восстановление и ремонт региональной инфраструктуры и нарушенных экосистем. Местные правительственные структуры платят по каждой статье, и в результате как минимум половина всех расходов приходится на города и графства. Между тем ущерб мог бы быть меньше, если бы люди понимали: селиться вблизи лесных массивов – себе дороже. Тем не менее многие, и особенно – бэбибумеры, выходящие на пенсию, предпочитают жить «на природе»: чем ближе их дом к лесу, тем лучше. Нередко задние дворы непосредственно примыкает к лесополосе. За период с 1990 по 2010 год число новых домов, построенных по соседству с лесными массивами, выросло на 41%. А между тем именно такие природные зоны наиболее опасны,

Здание Santa Fe Lofts, построенное в 1908 году, - одна из старейших высоток даунтауна. В свое время в нем размещались офисы железнодорожной компании «Атчисон, Топека и Санта-Фе». Это 11-этажное здание находится на углу Шестой улицы и Мэйн. Более десяти лет оно было жилым комплексом (132 квартиры), принадлежавшим инвестору Capital Foresight. В конце марта здание было продано за 70 миллионов долларов компании MWest Holdings. Новый владелец планирует потратить еще шесть миллионов долларов на ремонт и обновление здания с тем, чтобы превратить его в фешенебельный жилой дом. Собственно, именно на этом и специализируется компания, перестраивающая старые здания «на новый лад». Среди других ее проектов – жилые дома Wilshire Royale и Park Wilshire вблизи МакАртур-Парка, построенные в 1920-е годы, и Сан-Фернандо Билдинг, появившийся в 1906 в районе даунтауна, известном сегодня как Old Bank District. Тысячи новых роскошных жилых домов были построены в даунтауне в последние несколько лет, но старые здания все еще пользуются спросом у арендаторов. «Людям нравятся высокие потолки, светлые, просторные помещения, то есть квартиры старого образца, какие традиционно строили раньше, поясняет Мэтью Эллис, главный специалист по инвестициям из Шерман-Оукс.

– И новым зданиям приходится с ними конкурировать». Строительство офисного здания Санта-Фе завершилось в первые годы ХХ века. Многие приезжали тогда в даунтаун, чтобы полюбоваться на него, и прозвали «настоящим чудом». Владельцем его был магнат Джордж Керкхофф, преуспевший на ниве лесопильной промышленности. В 1907 году газета «Лос-Анджелес таймс» писала по этому поводу: «Здание мистера Керкхоффа станет не только украшением нашего города, но и обгонит по высоте знаменитое сооружение «Пасифик Электрик» на целых два этажа». В 1916 к первоначальному зданию Керкхоффа было пристроено еще одно, поэтому современный комплекс состоит из двух отдель-

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

ных структур. Каким будет его облик после реконструкции, пока неизвестно: поживем – увидим. Конфискована крупная партия наркотиков В восточной части Тихого океана патрульной службой Береговой охраны была задержана партия кокаина стоимостью 721 миллион долларов. Локализовать ее помог дрон, с помощью которого велось наблюдение за этим регионом. С конца ноября по январь нынешнего года более 47 тысяч фунтов кокаина было конфисковано в международных водах у берегов Центральной и Южной Америки американскими и канадскими властями. После одного из последних по времени рейдов мешки с кокаином, обернутые разноцветной нейлоновой сеткой, были доставлены в Сан-Диего. Они служат уликой в расследовании преступной деятельности наркодилеров и после вынесения им приговора будут уничтожены. По словам вице-адмирала Береговой охраны Фреда Миджетта, контрабандисты часто используют для перевозки своего незаконного груза бесшумные быстроходные лодки с низкой посадкой, выкрашенные в серо-голубые тона, что делает их незаметными на фоне воды. Их трудно разглядеть даже посредством телескопов и инфракрасной аппаратуры, используемых при наблюдении за поверхностью океана. «В этих случаях большую помощь оказывают дроны, которые могут долго зависать над одним местом и обладают широким охватом видимого пространства», - сказал Фред Миджетт в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». За последние шесть месяцев службой Береговой охраны было перехвачено 15 суден с наркотическим грузом. А это означает, что тонны кокаина не появятся на улицах американских городов, и миллионы долларов от сбыта наркотиков не попадут в карманы наркокартелей. Все флаги в гости к нам В туристическом бизнесе ЛосАнджелеса есть свои особенности, к которым, в числе прочих, относятся спонтанные взлеты и падения. Нынешний период отмечен безусловным подъемом, и это радует. В минувшем году в графстве Лос-Анджелес было зарегистриро-

вано рекордное количество посетителей – 48,3 миллиона человек. Таким образом, 2017-й стал седьмым годом подряд, показатели которого превосходили предыдущий рекорд по количеству туристов, как своих, так и иностранных. И это при том, что в целом по стране число иностранных туристов, среди которых всегда было много приезжих из Мексики, снизилось.

www.panorama-e.com

Графство Лос-Анджелес, на долю которого приходится примерно 15% иностранных визитеров, избежало спада в сфере туризме частично благодаря своему географическому положению, поскольку представляет собой главные ворота США для стран Азии. Но есть в этом и заслуга принятого в прошлом году решения о расширении рекламы и пропаганды калифорнийского туризма за рубежом. Туризм и сфера развлечений занимают пятое место среди крупнейших бизнесов графства Лос-Анджелес. За минувший год они принесли в казну более 33 миллиардов долларов прибыли, способствуя сохранению в регионе более чем полумиллиона рабочих мест, в том числе в таких бизнесах, как ресторанный, гостиничный, парки отдыха с аттракционами. Иностранные туристы, как правило, приносят больше прибыли в местную экономику, потому что они тратят больше (в среднем, по четыре тысячи долларов на поездку) и приезжают на более длительное время. Спад иностранного туризма в Соединенные Штаты эксперты объясняют рядом факторов, включая укрепление американского доллара, что делает поездку в США достаточно дорогостоящей для иностранцев. Кроме того, играет роль и то обстоятельство, что в некоторых странах Южной Америки, как, например, в Бразилии, возникли экономические трудности, а между тем в хорошие времена оттуда шел постоянный и достаточно многочисленный приток туристов. Как бы то ни было, но после шести лет неуклонного роста число иностранных туристов в США снизилось в 2016 году на 2% по сравнению с предыдущим годом, и упало на 4% в первые семь месяцев 2017 по сравнению с тем же периодом годом ранее. Но графство Лос-Анджелес не вписывается в эту схему. В минувшем году иностранный туризм здесь вырос на 0,9%, и хотя число визитеров из Мексики снизилось на 2,8%, общие показатели были выше, чем в целом по стране. Количество туристов из Китая увеличилось на 6%, составив 1,1 миллиона человек. И это, как считают специалисты, большая заслуга туристического управления графства, открывшего свое четвертое туристическое агентство в Китае в городе Чэнду с населением 8 миллионов человек. Сегодня Международный аэропорт Лос-Анджелеса осуществляет 94 полета из Китая и обратно, а недавно к ним добавился еще один рейс – ежедневный беспосадочный в Пекин, выполняемый компанией «Америкен Эйрлайнс». А компания «Юнайтид Эйрлайнс» с прошлого года перевозит пассажиров ежедневным беспосадочным рейсом в Сингапур. Количество туристов из Китая растет такими быстрыми темпами, что эта страна уже потеснила Канаду как второй по численности источник иностранного туризма в графстве ЛосАнджелес. И это – несмотря на тот факт, что в 2017 году было отмечено 5,5% увеличение числа гостей из Канады, где в последнее время наблюдается укрепление экономики. Запущенная в мае прошлого года рекламная кампания под девизом «Everyone Is Welcome» принесла свои результаты. Объявляя последние по времени цифры по туризму, мэр ЛосАнджелеса Эрик Гарсетти сказал: « Мы хотим, чтобы все знали: наш город открыт для всех, и мы рады каждому, кто захочет приехать в Лос-Анджелес отдохнуть и ознакомиться с его достопримечательностями».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

По оценкам первого заместителя начальника Главного оперативного управления Генштаба ВС России генераллейтенанта Виктора Познихира, американская АУГ должна прибыть в Персидский залив примерно в начале мая.

Для оказания помощи На авиабазу Эмари в Эстонии на минувшей неделе прибыли четыре многофункциональных вертолета войск Великобритании Lynx Wildcat AH1. Авиакорпус сухопутных войск Великобритании прислал в Эстонию четы-

ре вертолета Lynx Wildcat AH1, это первая подобная миссия для авиакорпуса. Винтокрылые машины принадлежат 661-й эскадрилье авиакорпуса. Эти четыре вертолета, которые на постоянной основе находятся на авиабазе Калдроуз в Сомерсете, присланы в Эстонию на четыре месяца для оказания поддержки дислоцированной в Тапа боевой группы НАТО, ядро которой сейчас составляет 1-й батальон Королевских валлийцев Соединённого Королевства. В задачи вертолётов входит оказание помощи в тренировках этой боевой группы и эстонских военнослужащих. Они также примут участие в учениях Siil и учениях НАТО Sabre Strike. Вертолёты дислоцированы на авиабазе Эмари. Отметим, что произведённый компанией Leonardo многофункциональный вертолёт Lynx Wildcat AH1 может как атаковать, так и вести наблюдение. В экипаж вертолета входят два пилота, максимальная скорость вертолета составляет 311 км/ч, а дальность полёта 777 км. Совместная система ПВО Россия и Армения договорились о составе сил и средств в Объединённой региональной системе ПВО в Кавказском регионе коллективной безопасности, сообщил журналистам начальник главного штаба — первый заместитель главкома Воздушно-космических сил (ВКС) РФ генерал-лейтенант Павел Кураченко. «Подписан перечень войск, выделяемых Россией и Арменией в состав Объединённой региональной системы ПВО в Кавказском регионе коллективной безопасности», — сказал он. Подписи под документом поставили начальники генеральных штабов вооруженных сил РФ и Армении. Перечень направили на утверждение главе Минобороны РФ Сергею Шойгу и министру обороны Армении Вигену Саргсяну. Аналогичный перечень войск и сил уже согласован и утверждён с Казахстаном. Кроме того, на должность командующего единой региональной системой ПВО РФ и Белоруссии назначен командующий Военно-воздушными силами и войсками противовоздушной обороны Белоруссии генерал-майор Игорь Голуб, а главкома Сил воздушной обороны Казахстана Нурлана Карбенова планируется назначить командующим единой региональной системой ПВО РФ и Казахстана. Объединённая система противовоздушной обороны государств-участников СНГ создана на основе соглашения десяти стран содружества, подписанного 22 года назад 10 февраля 1995 в Алма-Ате. В настоящее время в состав объединённой системы ПВО государствучастников СНГ входит Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан. Прибытие военной техники В Москву прибыла боевая техника, которая будет принимать участие в Параде Победы на Красной площади 9 мая. Как сообщается на сайте Министерства обороны России, военные машины при-

Решимость Израиля

везли с тренировочного полигона в подмосковном Алабино на временную площадку в Москве на улице Нижние Мневники. В состав колонны вошли автомобили «Тигр», бронетранспортёры БТР-82А, ракетные комплексы «Искандер-М», «Ярс», зенитные ракетно-пушечные комплексы «Панцирь-С», С-400, бронеавтомобили «Тайфун», а также обслуживающая группа. Гусеничную технику для парада в столицу доставили железнодорожным транспортом на станцию Пресня. После этого танки, самоходные артиллерийские установки и зенитные ракетные комплексы своим ходом добрались до временной площадки. Ранее в апреле министр обороны Сергей Шойгу сообщал, что на Параде Победы впервые покажут некоторые новейшие образцы техники. Среди них будут беспилотники — аппараты малой дальности «Корсар». Кроме того, в параде задействуют робототехнические комплексы «Уран-6» и «Уран-9». Всего в параде будет задействовано 73 летательных аппарата, более 120 единиц техники и 12 тысяч военнослужащих. Выходят из-под контроля США и Россия вскоре могут выйти из соглашения по контролю над ядерными вооружениями впервые с 1972 года, что вызовет дорогостоящую и опасную новую гонку вооружений, предупредила группа бывших официальных лиц и экспертов из США, Европы и России. В заявлении, которое опубликовано на этой неделе, стороны, подписавшие заявление, указывают, что договор СНВ от 2010 года истекает в феврале 2021 года, если не будут приняты срочные меры по его продлению. Владимир Путин и Дональд Трамп недавно заявили о планах модернизации ядерных арсеналов и средств доставки ядерного оружия.

но тогда он отделался штрафом в 2,2 тыс литов. Валдас Туткус — боевой офицер, бывший капитан Советской Армии, за участие в миссии в Афганистане награждён двумя орденами Красной Звезды. Позже Валдас Туткус сделал головокружительную карьеру в армии постсоветской Литвы, но был уволен в запас по настоянию тогдашнего министра обороны Расы Юкнявичене. После этого Туткус возглавил Ассоциацию оборонной промышленности Литвы. Имя Туткуса в скандальном контексте прозвучало осенью 2015 года — когда он публично высказал сомнения в прозрачности конкурса о закупке бронемашин для литовской армии. Валдас Туткус в открытом письме заявил, что он с самого начала знал, что выбор падёт на немецкие БМП Boxer. Он утверждал, что цена бронемашин Boxer может оказаться на 35% выше, чем предложения других компаний. Тогдашний министр обороны Юозас Олекас и командующий армией Литвы Йонас-Витаутас Жукас обвинения Туткуса отвергли.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что израильская армия готова ответить на любые действия Ирана. Каждый, кто попытается навредить израильскому народу, заплатит за это.

Командование ВМС США сообщило, что авианосная ударная группа (АУГ) во главе с атомным авианосцем Harry Truman приступила к выполнению по-

На специальном заседании правительства в Тель-Авиве, посвящённом 70-й годовщине образования еврейского государства, Б. Нетаньяху отметил, что израильская армия в состоянии противостоять любым попыткам навредить Израилю. Министр обороны Авигдор Либерман, инспектируя район на границе с сектором Газа, также подчеркнул, что как израильская армия, так и народ готовы ответить на «угрозы со стороны Ирана». Отметим, что отношения между Ираном и Израилем в последнее время обострились. Нетаньяху неоднократно повторял, что Израиль ни в коем случае не смирится со стремлением Ирана к военному присутствию в Сирии.

9 апреля в результате воздушно-

ставленных задач в Средиземном море. Приводятся слова вице-адмирала Лизы Франкетти, командующего 6-м флотом ВМС США, который базируется в Неаполе (Италия): «Присутствие данной ударной группы в этом важном регионе отражает нашу приверженность обеспечению безопасности, свободы и процветания Европы и Африки». Авианосец Harry Truman в сопровождении ракетного крейсера Normandy и четырех эсминцев покинул 11 апреля порт приписки Норфолк (штат Вирджиния) и отправился, как указала ранее представитель ВМС, в «плановый поход» в район Ближнего Востока. АУГ будет действовать в зонах оперативной ответственности 6-го и 5-го флотов ВМС США. В зону ответственности 5-го флота входят западная часть Индийского океана и Персидский залив. Предполагается, что позднее к авианосцу присоединятся еще два эсминца. На борту Harry Truman находятся 90 самолетов и вертолётов, в состав всей АУГ входят почти 6,5 тыс. военнослужащих. Развёртывание американской ударной группы происходит на фоне обострения ситуации в Сирии, вызванной массированным ударом, который нанесли 14 апреля США, Великобритания и Франция по ряду правительственных объектов, в частности, научно-исследовательскому центру в Дамаске и армейским складам.

го удара по авиабазе в Сирии погибли четыре иранских военнослужащих. Сирия, Иран и Россия заявили о причастности Израиля к ракетному нападению, однако израильская сторона до сих пор не отреагировала на это заявление. Израиль наносит авиаудары по контролируемой Асадом сирийской территории гораздо чаще, чем США, поскольку он стремится предотвратить наращивание военных сил вблизи израильских границ другим ключевым сторонником Асада — Ираном. Израильские аналитики и бывшие военные считают, что существует только один возможный вариант ответа Израиля на поставку зенитных ракетных комплексов С-300 в Сирию: немедленная попытка их уничтожить. Такие действия разрушат хрупкие отношения между Израилем и Россией, которые держат каналы связи открытыми, несмотря на поддержку противоположных сторон в Сирии. И это может создать еще один опасный момент для перерастания семилетней гражданской войны в более широкий конфликт. Напомним, что ранее начальник Главного оперативного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России генерал-полковник Сергей Рудской сообщил, что Россия может вернуться к рассмотрению вопроса о поставках ЗРС С-300 в Сирию и другие страны.

Развёртывание ударной группировки

Жена виновата Министр обороны Украины Степан Полторак принял решение отстранить от должности начальника штаба — первого заместителя командующего ВМС Украины капитана первого ранга Романа Гладкого, в отношении которого назначена служебная проверка. Причиной стало российское гражданство его жены. Обязанности начальника штаба временно исполняет первый заместитель Гладкого контр-адмирал Дмитрий Таран. Источники издания отмечают, что первые два года после воссоединения Крыма с Россией супруга военного продолжала вместе с детьми жить на полуострове. Дочь капитана первого ранга занимается плаванием и успешно выступала на соревнованиях за Центральный спортивный клуб армии РФ. Пьяный генерал за рулём Бывший командующий литовской армией (2004−2009) генерал-лейтенант Валдас Туткус предстанет перед судом за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения. Сообщается, что экипаж дорожной полиции остановил легковой автомобиль Subaru, водитель которого оказался пьян. Алкотестер показал отметку 1,55 промилле. За такое количество алкоголя в крови по закону наступает уголовная ответственность. Отметим, что отставной генерал-лейтенант попался пьяным дорожной полиции уже во второй раз. В феврале 2012 года Туткус был задержан с 1,71 промилле в крови,

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

»

s»

у

panorama media group

nанорама

A19

На 92-м году ушла из жизни старейший член Ассоциации бывших узников, переживших Холокост,

Фира Ковалик

Несправедливо рано ушел из жизни

Фира была очень активной, общительной и доброжелательной и почти до последнего участвовала в мероприятиях, проводимых Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÇçàåÄçàÖ! Ассоциацией. Нам будет очень не хватать её. Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Visa & Mastercard, American Express родным и близким покойной.

Мишенька Сельский

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Комитет

сын, брат, дядя, муж и отец.

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

Непостижимо рано ушел молодой человек, выросший на наших глазах.

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

Глубоко скорбим со всей семьей

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

Люда и Фима Фридман, Жанна и Володя Низовские

323/463-7224 323/460-2980

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА уважаемые читатели! Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, покоятсяобъявлений знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, Последний срок гдеподачи и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... в разделы На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

вторник до 11 утра.

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом

Просьба указывать номер телефона, по которому можно ВСЕГОДНЯ было быМОЖНО с вамиОФОРМИТЬ связаться НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

BUSINESS & LAW CD15

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

ЗНАКОМСТВО ♦

LITTLE FAMILY

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

Раздел «Давайте познакомимся»

создан для тех, кто ищет свою судьбу,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

свою половинку nанорама для создания семьи, дружеских 323/876-0644 panorama media group и романтических отношений. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

А22 А22Сделайте шаг навстречу

1035 N.VISTA STREET èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

nанорама

̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, разместите СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ с ов е р ш е нно б е с п л ат но , CLASSIFIED Los Angeles, CAжизнь!

90068 и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу реМоНТ, СТроИТеЛьСТво своей судьбе!

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

3 2 3 . 4 6 BUSINESS 3.7224 &

PLUMBING 65

Познакомлюсь с женщиной 516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion Более 43 лет опыта до 75Çлет выполняю всераБоты. виды êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. для дружеских отношений более 43 лет опыта работы. и столярных работ:

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

213-467-1935

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü 1933-1935

установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

подарю, обменяю

818/613-4513

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ

LAW CD15

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО ламинат

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1712...

компьютерный дизайн

323/656-0639

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

West Hollywood Florist 818/986-5677

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

ВНИМАНИЕ!

323/656-8834 по-русски для медитации УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

818/826-0742 В818/613-4513 РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ 323/656-1282 323/656-8834 по-русски West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение можно разместить ОБЪЯВЛЕНИЕ nанорама 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней 1716...с номером вашего телефона украшения, четки, малу (108 бусин) Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, Шлифовка, БЕСПЛАТНО 1711...

818/826-0742 Игорь укладка плитки для медитации ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере 1716... “Панорама” залог успеха 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 1861,1863, 1865 СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. и покраска стен. ̇ ËÏfl PANORAMA русский текст. установка паркета, вашего бизнеса!

323/656-1282 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Возможна корректорская 323-463-7224 Çíéêçàä 818/445-4478 Миша ламината, оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA CA 90028 лестниц.

323-463-7007 Уважаемые читатели! ПРОДАЕТСЯ 1711...

А22

CLASSIFIED

818/986-5677 после 7 веч.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию Продается москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI КуПЛю подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ двойное место АрендА Автомобилей вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. куплю квартиру в москве редактура, корректура. в лос-анджелесе: ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 на престижном участке с расчетом и оформлением люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl nissan - Toyota - Honda доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. в америке у собственников, Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе кладбища рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание Hundai в сша. проживающих 516673-C36 и заliс. его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать 323/656-0639 Hollywood Forever. Удобное место расположения оТдАМ • 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты.

310/435-6024 полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ leoyal@yahoo.com гарантируем качество Залман.

• В Simi Valley специальная программа 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 213-500-6208 Тел. УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены.

1895--1890 1899 1929-1933 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный West Hollywood Florist чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced AUTO представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла by, appearing in нет ПробЛеМ. ВНиМАНиЕ! уважаемые читатели! или поand электронной почте 1711...

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

PLUMBING 65

1861

1712...

1888 – 1900

1861 - 1864

1861 - 1864

Panorama at the clients' выполняю все виды

1711...

артистов советского кино. визитная карточка

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered Хирург-травматолог, 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of Арон Б Бык, M.D. а также паркетные, Clearvision Optical KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ортопед 1839 1864... по которым редакция сможет such adsBeverly is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads 8737 Blvd # 203 (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. ОПТИКА Габриэль Рубаненко Los Angeles, CA 90048 с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. * 14506 Haynes St, èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, M.D., F.A.A.O.S., Facs 323-525-1111 по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Van Nuys, CA 91411 Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка * 6200 Wilshire Blvd., #910, до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 *êÄáÑÖãõ 5363 Balboa Blvd 345 tel: # (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç "CLÄSSIFIED" Делаю из натуральных камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его 818-724-2106 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Los Angeles, CA 90048 паркета, ламината, лестниц.

Encino, CA 91316 полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles Jennifer Tovar одобрили до публикации.

323-965-5088 ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 818-728-8444 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

Libra Medical И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv.Inc. 7 ДНЕЙ ВAssociates, НЕДЕЛЮ. бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.М.D. объявление ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски * 7855 Santa Monica Blvd, в Разделе классифайда 818/885-7200, WestHollywood Hollywood, Florist.com CA 90046 West * 14545 Victory Blvd., # АрШО 501, отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 1716...

Van Nuys, CA 91411

1898-1901

Последующие публикации платные.

310-275-3835

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018 www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 чтения, а также tel: коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Panorama at the clients' First Name

Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ! Подписной купон артистов советского кино.на газету First Name

panorama media group

nанорама

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

A21

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Знание английского языка обя з а т е л ь но

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Established in 1982

Day Spa in West Hollywood has an opening for:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Spa attendant

Fax

must be professional, friendly and work well with people.

Some English is required.

Duties include: Greeting Guests

Cleaning

Laundry Organizing Wed thru Sunday.

Please call (818)

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета,

642-6862

ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

1932 - 1936

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

1931 - 1936

818/445-4478 Миша

1921 - 1935

Established Home Health Care and Hospice agencies

Транспортные перевозки

are looking for

RN Case Managers and LVN›s

for Full-Time and Part-Time positions.

Please call 213-382-3835

ся ет у б Тре

1932 - 1936

Требуются

водители класса А

помощник механика в автомастерскую. Оставить сообщение тел. 323-661-7770

1933 - 1937

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1932 - 1936

для работы на траках по Америке. Оплата $0.50 за милю + $75.00 за дополнительные доставки. тел. 747-400-7004 1932-1936

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

АРЕНДА Сдается квартира на 2 этаже, светлая,

с 1 спальней и 1 ванной комнатой.

Свежая покраска, деревянные полы, гранитные столешницы (countertops), высокие потолки. Есть паркинг. Принимаем 8 программу. Район Голливуда. Звоните Марине:

323-979-3879

1933

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

(License 1996 #5168)

Пре д л а г ае т

housekeeping

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстраци и т. п.

323/656-1282 babysitting

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1130...

323/650-4728

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

ПоДПИсКА

1740...

ПоДПИсКА

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

ëÄåõÖ

10

РУсификация

%

ëäàÑäÄ Ñãü АНОНСЫ, бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, видеонаблюдения компьютеРа ПРОДАЖА для дома и офиса БИЛЕТОВ 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com с вопросами обращайтесь по телефону 22 323-463-7224

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr О текущих

интернет-магазин

скидках - доставка в течение 30 минУт на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

защита

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

WWW.STOrE2DOOr.uS

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ• ÑÎÁÛÒÈÉ, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:NETWORK

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ÀÍÎÍÑÛ, àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

оРганизация ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒΠ• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском Нас не надо искать. языке.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ÇÄÅÑÜ Â ÌÈÐ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

www.PanoramaTicket.com SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

Уважаемые читатели!

15 лет в бизнесе

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜ

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

September 24 - 30, 2005

Нелля, Маша

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

September 24 - 30, 2005

Бюро по трудоутройству

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

%

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr Miracle WWW.STOrE2DOOr.uS Flowers интернет-магазин

доставка в течение 30 минУт

Цветы u шары u подарочные корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties u

Празднично оформляем все важные события в вашей жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

www.panorama-e.com

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

$_____ В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Name: Address:

3 мес. $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

$_____ panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Пребывание президента Франции в Вашингтоне В понедельник, 23 апреля, начался официальный трехдневный визит президента Франции Эммануэля Макрона в Соединённые Штаты Америки. В этот же день президент США Дональд Трамп принял в Белом доме Эммануэля Макрона.

Н

а период пребывания французского президента в Соединённых Штатах запланированы как официальные встречи, так и общественные мероприятия. Президента Франции и его супругу Брижит Макрон президент Трамп и первая леди Мелания Трамп приветствовали пе-

ред своей резиденцией, после чего участвовали в совместной посадке на южной лужайке Белого дома европейского скального дуба – подарка четы Макрон. Дерево, высота которого составляет около полутора метров, происходит из Bois Belleau, французской области, где в годы Первой мировой войны погибло свыше 9000 американских морских пехотинцев. Затем два президента с супругами отправились на вертолётную экскурсию по историческим местам Вашингтона, после чего посетили Маунт-Вернон – имение первого президента США Джорджа Вашингтона – усадьбу 18-го века с видом на Потомак. Во вторник президент Трамп и первая леди провели в честь четы Макрон церемониальный приём с участием 500 военнослужащих США, представляющих все пять составных частей американских вооруженных сил. Затем состоялись официальные пере-

говоры руководителей двух стран, в ходе которых Макрон постарался убедить Трампа не выходить из ядерного соглашения с Ираном. Напомним, что США и Франция вместе с Великобританией, Германией, Россией и Китаем заключили с Тегераном соглашение о замораживании его ядерной программы в обмен на отмену санкций. Однако, по словам президента Трампа, эта сделка – «худшая из всех, когда-либо заключенных Соединёнными Штатами», и что в конечном итоге она позволит Ирану создать ядерное оружие. Эммануэль Макрон и Дональд Трамп в ходе переговоров также обсудили вопросы торговли, продолжающуюся гражданскую войну в Сирии и другие проблемы, представляющие международный и взаимный интерес. Во вторник вечером в Белом доме прошёл ужин в честь четы Макрон. В программе были выступления артистов Вашингтонской национальной оперы. В среду Эммануэль Макрон выступил в Конгрессе США. Президент Франции обратился к американским законодателям по-английски. Поддержана кандидатура Помпео Сенатский комитет по международным отношениям поддержал кандидатуру Майка Помпео, выдвинутого президентом Трампом на пост госсекретаря. Сенаторреспубликанец Рэнд Пол, ранее выступавший против Помпео, изменил свою позицию.

Р

анее сообщалось, что все десять сенаторов-демократов в Комитете по международным отношениям, в который входит 21 законодатель, а также Рэнд

Пол не поддерживают кандидатуру Помпео. Однако изменение позиции Пола способствовало тому, что кандидатура Помпео была одобрена. Ожидается, что позднее кандидатура Помпео будет одобрена и при голосовании полным составом Сената. Президент Трамп ранее подверг демократов критике, написав: «Трудно поверить, что обструкционисты могут проголосовать против Майка Помпео на пост госсекретаря. Демократы не хотят одобрять на выдвигаемые должности сотни хороших людей, включая посла в Германии... Нужно больше республиканцев!»

Демократы настаивают на том, что Майк Помпео не подходит для того, чтобы возглавить внешнеполитическое ведомство США, поскольку в бытность конгрессменом поддерживал военные решения проблем, а не дипломатические. Голосование в сенатском комитете не повлияет на номинацию. Три сенаторадемократа, которые не являются членами комитета, заявили, что присоединятся к республиканцам во время голосования полным составом Сената по кандидатуре Помпео. «Я считаю, что директор Помпео способен продвигать интересы США и руководить государственным департаментом, и я поддержу его кандидатуру», – заявил в понедельник сенатор-демократ Джо Доннелли. Недавно президент Трамп делегировал

Помпео в Пхеньян для встречи с северокорейским лидером Ким Чен Ыном в преддверии саммита, на котором должна обсуждаться денуклеаризация Корейского полуострова. Переговоры министров финансов В Вашингтоне министр финансов США Стивен Мнучин провел в минувшие дни переговоры со своим российским коллегой Антоном Силуановым. Встреча состоялась в рамках ежегодного мероприятия, проводимого Международным валютным фондом и Всемирным банком в американской столице.

В

ходе переговоров обсуждались проблемы Северной Кореи, Сирии и Украины. Судя по имеющейся информации, министры финансов Соединённых Штатов и России также обсудили «санкционную тематику». Накануне встречи с главой Минфина США Стивеном Мнучиным его партнёр по переговорам Антон Силуанов сообщил, что российские власти намерены оказать помощь компаниям, включённым в санкционные списки. Объем этой помощи российский министр финансов оценил в «сотню миллиардов рублей».

Ранее Антон Силуанов рассказал, что правительство РФ создаст при одном из ведомств структуру, которая будет помогать компаниям, попавшим под санкции. Инициатором встречи в Вашингтоне стал министр финансов России Силуанов.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

panorama media group

nанорама nанорама

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

A13

ДОКТОРА АРОНА БЫКА - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE Synergy Hematology Oncology Medical Associates

Via Alloro

Panzanella ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî БОЛЬШОЙ æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Арон Б Бык, M.D.

• • • • • •

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ 301 N. Canon Drive, СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО Beverly Hills, CA 90210МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ 310.275.2900 РАКА www.viaalloro.com

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА

14928 Ventura ВСЕ Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 ПРОВОДЯТСЯ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ 818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018 almanac panorama #15 (1931), april 11- 17, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

Glorya Kaufman Presents Dance at The Music Center жи (недаром был прозван «хамелеоном рока»), но при этом ему удавалось сохранять свой стиль и оставаться узнаваемым. Голос Дэвида невозможно было спутать ни с чьим другим, и его выступления неизменно собирали полные залы по всему миру. Боуи стал известен широкой публике в конце 1960-х. Под обаяние его личности и музыкальных концепций попали многие музыканты, на творчество которых он оказал большое влияние. По результатам опроса, проводившегося еженедельником «New Musical Eхpress» в 2000, Дэвид Боуи был признан самым влиятельным музыкантом столетия. В опросе приняли участие музыканты, работающие в разных стилях и направлениях.

стью сказать, что такое представление вам просто нельзя пропустить!» В программе «StarDust» звучит музыка Иоганна Себастьяна Баха, а также различные транскрипции, импровизации и интерпретации классических баховских тем. Компания современного танца Complexions Contemporary Ballet была основана в 1994 году Дуайтом Роденом

Соавторами Дэвида были Джон Леннон и Карлос Аломар, он записывал диски с Брайаном Ино и группой «Куин», в числе прочих. Последний студийный альбом Боуи под названием «Blackstar» вышел в год его смерти.

С

20 по 22 апреля на сцене «Дороти Чандлер павильон» выступала известная танцевальная труппа Complexions Contemporary Ballet. Лосанджелесским зрителям была показана программа, посвященная памяти легендарного британского рок-певца, автора песен, продюсера, художника и актера Дэвида Боуи, ушедшего из жизни в 2016 году. Представление состоялось в рамках 15-го сезона Glorya Kaufman Presents Dance at The Music Center. В программу вошли самые известные и любимые во всем мире хиты Боуи, а роскошные костюмы, выполненные Кристиной Дарч с присущим ей безукоризненным вкусом и изяществом, придали

«StarDust»:

в память о Дэвиде Боуи

выступлению особую зрелищность и колорит.

Музыкальному творчеству Дэвид Боуи посвятил более сорока лет жизни, выпустив за это время свыше 25 альбомов, каждый из которых становился событием. Он был новатором, любил экспериментировать и часто менял имид-

Annual Russian Arts and Culture Month The City of West Hollywood and Global Musical Bridges ПРЕДСТАВЛЯЮТ

К 145-й годовщине

Сергея Рахманинова

ГАЛА КОНЦЕРТ

FIESTA HALL, PLUMMER PARK, 7377 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Суббота, 28 АПРЕЛЯ, 6 ЧАСОВ вечера

ФОРТЕПИАННЫЙ МАСТЕР-КЛАСС

Дмитрия Рахманова, доктора музыкальных искусств, профессора кафедры клавишных инструментов Университета Калифорнии, Нортридж www.dmitryrachmanov.com

34

ДЕНЬ ВТОРОЙ

rachmaninov.info@gmail.com

Воскресенье, 29 апреля, 12 часов

КОНЦЕРТ

В программе: Русские песни (арт сонги), прелюдии, Элегическое трио № 1 Ведущая Нонна Тер-Аванесова

34

www.globalmusicalbridges.com Мобильный тел.: 424-345-6123

34

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ * ПАРКИНГ БЕСПЛАТНЫЙ

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

Дэвид состоялся и как киноактер, снимаясь на телевидении и на большом экране с конца 1960-х, где у него за плечами – более 30 работ. Наибольшую известность принесли ему такие роли, как инопланетянин Томас Ньютон («The Man Who Fell to Earth»), вампир Джон («The Hunger»), король гоблинов Джарет («Labyrinth»). Последней актерской работой Боуи стала роль Филиппа Джеффриса в телесериале «Twin Peaks: The Return», вышедшем на экраны в минувшем году. В списке «Сто величайших британцев», опубликованном BBC в 2002, имя Боуи стоит на 29 месте. Он также вошел в десятку самых успешных артистов Великобритании в жанре популярной музыки, занял 39-е место в списке «100 величайших исполнителей рок-музыки всех времен» и 23-е – как один из ста величайших вокалистов всех времен по версии журнала «Роллинг стоун». Хореограф и художественный директор компании Complexions Contemporary Ballet Дуайт Роден концептуально задумал программу, посвященную Боуи, задолго до кончины рок-звезды, последовавшей 10 января 2016. По своей сути «StarDust» - это исполненное любви послание Дуайта Дэвиду Боуи, музыка которого с юности сопровождала Родена и служила ему вдохновением в творчестве. Девять песен Дэвида Боуи звучат в представлении «StarDust», и среди них – «Lazarus», «Changes», «Life on Mars», «Space Oddity», «Young Americans». «Если, отдавая дань творческому наследию Боуи, кто-то задумал бы создать спектакль столь же вдохновляющий, виртуозный и талантливый, как сам Дэвид, то лучше того, что сделал Роден, он бы уже не придумал, - считает Рейчел Мур, президент и главный исполнительный директор Музыкального центра. – Дуайт Роден создал калейдоскопическое путешествие в мир музыки и танца, открывающее зрителю все самое лучшее в произведениях Боуи, все то, что составляло его духовное и творческое начало, обогатившее современную культуру. И неважно, считаете ли вы себя поклонником самого Боуи, любителем современного танца или сочетаете в себе то и другое, могу с уверенно-

www.panorama-e.com

Gorozhanka

Gorozhanka

и Десмондом Ричардсоном, ставшими его первыми художественными руководителями. Она базируется в Нью-Йорке и насчитывает 14 исполнителей классического балета и современного танца. Коллектив с огромным успехом гастролирует по всему миру и удостоен многочисленных престижных наград.

Марина Gorozhanka Древницкая Photo© 2015 Music Center. All Rights Reserved.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Расходы США на общественные программы примерно одинаковы с таковыми других стран, но различия начинаются, когда дело касается частного сектора: там цены значительно выше. Калифорнийцы на себе испытали последствия такой тенденции. За период с 2002 по 2016 год размер оплаты медицинских страховок, получаемых через работодателей, вырос более чем на 240%. А общий уровень инфляции за то же время вырос на 40%. «Нам говорят, что мы затеяли грандиозное дело, сопряженное с огромными трудностями, и мы согласны с такой оценкой, – сказала президент SEIU Роксан Санчес. – Но оставлять все, как есть, нельзя: мы просто не выживем, потому что жители Калифорнии будут лишены возможности получать медицинскую помощь. Разве можно допустить такое?»

Константин Самарин Лос-Анджелес

LAX попал в лидеры Международный аэропорт ЛосАнджелеса (LAX) – второй крупнейший аэропорт страны, но теперь он занял первое место по количеству новых автоматизированных линий скоростной проверки ручной клади и личных вещей пассажиров. В начале апреля в лос-анджелесском аэропорту появилось 14 конвейерных линий, позволяющих пяти пассажирам

ных храмах и других «особых местах», к которым отнесены также школы, больницы и аналогичные заведения. Угоны машин скорой помощи – опасное «развлечение»

одновременно выкладывать свои сумки, обувь и одежду в пластиковые контейнеры для дальнейшего сканирования. Таким образом, процесс проверки ускорился на 30%, что стало значительным облегчением и для пассажиров, и для работников аэропорта. Новые линии (они известны как «усовершенствованные») были установлены в Международном терминале Тома Брэдли в дополнение к тем 13-ти, что появились ранее в терминалах 7, 3 и 2. Как сообщили в администрации LAX, эти автоматизированные линии планируется пополнить еще тремя в Терминале номер 3, что будет сделано до конца нынешнего года. Новинки, появившиеся в LAX, изготовлены компанией «L3 MacDonald Humfrey Automation», базирующейся в Великобритании. Впервые они были внедрены два года назад в Международном аэропорту Атланты компанией «Дельта эйр лайнс». Аналогичные линии установлены также в Международных аэропортах Ньюарка (Либерти), Чикаго (О’Хара) и ряде других. Церковь предлагает приют мигрантам Первая унитарианская универсалистская церковь с приходами в Хиллкресте и Чула-Висте решила примкнуть к акции «sanctuary», чтобы помогать иммигрантам, которые пытаются оспаривать в судах свои дела о депортации. В течение года эта инициатива обсуждалась церковным правлением, после чего, для принятия окончательного решения, предложение было вынесено на рассмотрение конгрегации, и 93% прихожан отдали свои голоса в его поддержку. «Это не политическое решение, - сказала Кэтлин Оуэнс, священник этой церкви. – В нашем обществе создалась кризисная ситуация гуманитарного характера, и мы несем за нее ответственность. Сразу хочу пояснить: принятый на себя церковью статус «sanctuary» не означает, что любой, кто пытается обойти иммиграционные законы, может прийти и поселиться у нас. Мы предоставляем приют людям, подлежащим депортации, чьи адвокаты пытаются оспорить их дела в суде. На этот период они вправе рассчитывать на нашу помощь. Мы будем содержать их у себя, пока их апелляции рассматриваются в судебных инстанциях, чтобы обеспечить людям, попавшим в беду, нормальные условия жизни. При церкви создана специальная комиссия, которая будет решать, кому можно предоставить временный приют. Так мы окажем гуманитарную помощь тем, кто в ней нуждается, и защитим их права». Согласно постановлению от 2011 года, Иммиграционные и таможенные службы не проводят аресты в религиоз-

За последнюю неделю в ЛосАнджелесе были угнаны две машины скорой помощи и один полицейский автомобиль. Один их типичных случаев выглядел так. Поздно ночью парамедики припарковали автомобиль медицинской помощи в даунтауне и поспешили

на вызов. Когда они вернулись, машины на месте не оказалось. Полицейские обнаружили ее примерно в двух милях от места угона, но кто это сделал, выяснить не удалось: в салоне никого не было. Угоняют не только машины скорой помощи, но и полицейские автомобили. Так, за два дня до происшествия в даунтауне сотрудники LAPD стали преследовать преступника, совершившего акт вандализма в Голливуде, оставив свой автомобиль без присмотра. В это время некий мужчина, находившийся, как выяснилось позднее, в состоянии наркотического опьянения, влез в полицейскую машину и «с ветерком» домчался на ней до Вудленд-Хиллз, где патрульные успели проложить на его пути ленту с шипами и таким образом остановили нарушителя. Подобные случаи происходят в разных регионах страны, не только в Лос-Анджелесе. Не далее как в марте в Мичигане был арестован военнослужащий. Отметив свой день рождения он, находясь в нетрезвом состоянии, угнал машину скорой помощи и попал в аварию. Месяцем ранее машина скорой помощи была угнана во Флориде. Ее обнаружили в реке, куда угонщик, попользовавшись транспортным средством, сбросил его, очевидно, пытаясь утопить, чтобы – концы в воду. В Лас-Вегасе женщина села за руль машины скорой помощи, стоявшей без водителя, и отправилась в Калифорнию, но через 50 миль была остановлена. Вождение в транспорте особого назначения требует специальной подготовки, и водитель, незнакомый с требованиями, представляет опасность для окружающих. В случае серьезной аварии ущерб исчисляется десятками тысяч долларов, даже если речь идет только о ремонте машины. А ведь в таких ситуациях кто-то, нуждающийся в срочной медицинской помощи, мог не дождаться ее только потому, что пришлось искать замену угнанной машине, и время было потеряно. Некоторые эксперты выражают опасение, что угнанные машины скорой помощи могут быть использованы для

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

совершения терактов, как это имело место в нынешнем году в Афганистане. Поэтому всем водителям полицейских и медицинских автомобилей строго предписывается закрывать окна и запирать на ключ двери всякий раз, когда они оставляют служебную машину без присмотра. Как сократить медицинские расходы В Калифорнии будет рассмотрен новый законопроект, поддержанный профсоюзами и группами потребителей. Эксперты относят его к одной из самых серьезных попыток, предпринимаемых в масштабах страны для снижения безумно растущих расходов на медицинское обслуживание. Калифорнийское предложение сводится к тому, чтобы сделать штат ответственным за расценки на пребывание больных в госпитале, на посещение врачей и другие медицинские услуги, покрываемые коммерческими страховыми полисами. Нет сомнения в том, что новый законопро-

ект вызовет яростное сопротивление со стороны врачей и больниц, а также других оппонентов, не разделяющих подобный подход к решению проблемы. Между тем она достигла апогея: расходы на медицинское обслуживание поглощают львиную долю штатских бюджетов, самым негативным образом сказываются на доходах работодателей и на семейных бюджетах граждан. Предполагается создание комиссии, которая будет заниматься определением стоимости услуг на основании расценок, используемых программой «Медикер» для оплаты аналогичных услуг. Комиссия будет независимым правительственным учреждением с полномочиями, которые распространяются на все виды услуг, покрываемые коммерческими медицинскими планами. В их число не входят льготные медицинские программы типа «Медикер» и «Медикейд» (в Калифорнии – «Медикал»). В новом законопроекте использована модель, действующая в Мэриленде, где штат устанавливает расценки за больничные услуги для всех, включая страховые компании и общественные медицинские программы. Появление этого предложения вызвано постоянно растущей стоимостью медицинского обслуживания в стране, на сегодня – самой высокой в мире. Соединенные Штаты тратят 18% своего валового национального продукта на здравоохранение, что почти в два раза превышает средние цифры других развитых индустриальных стран. Таковы данные Организации экономического содружества и развития.

www.panorama-e.com

На место шефа LAPD много желающих Как сообщил Стив Соборофф, президент комиссариата полиции, более тридцати человек подали заявления на место шефа Полицейского управления Лос-Анджелеса, одно из самых высоких по рангу в местных правоохранительных органах. Срок подачи заявлений три недели – истек в конце марта. Все были уверены, что среди претендентов непременно будет имя Беатрис Гирмалы, помощника шефа полиции, но этого не случилось: она не выставила свою кандидатуру. «Все соискатели – профессионалы своего дела, люди, обладающие необходимым опытом и знаниями, так что выбирать придется лучшего из лучших. У нас есть все основания полагать, что LAPD возглавит человек, достойный во всех отношениях», - сказал Соборофф. Поиск нового шефа начался в январе, когда действующий шеф городской полиции Чарли Бек заявил о намерении уйти нынешним летом на заслуженный отдых. Последнее слово в назначении на эту должность – за мэром Лос-Анджелеса Эриком Гарсетти, которому будет предложен на рассмотрение значительно сокращенный список претендентов: предварительным отбором занимаются специально назначенные им люди. Согласно протоколу, выбор, сделанный мэром, утверждается Городским советом. Сотрудники полицейского комиссариата наде-

ются закончить оценку каждой кандидатуры и предложить на рассмотрение Гарсетти трех, наиболее подходящих претендентов, уже в начале июня, за несколько недель до окончания срока пребывания Чарли Бека на посту. В этом случае не придется назначать временно действующего шефа LAPD, и преемник сможет сразу приступить к своим обязанностям. Сам Чарли Бек считает, что его преемником должен быть человек, работающий (или недавно работавший) в этой системе и знающий ее изнутри. Это мнение разделяют многие. Среди потенциальных победителей называют следующие имена: Майкла Мура, помощника шефа полиции и одного из трех финалистов, претендовавших на этот пост в 2009 году; Сэнди Джо МакАртура, бывшего помощника шефа LAPD, ушедшего на пенсию в 2015, но все еще числящегося в резерве; а также Роберта Аркоса, заместителя шефа, возглавляющего Центральное бюро LAPD. Все трое подтвердили, что подали заявления на пост шефа Полицейского управления Лос-Анджелеса. Еще один возможный финалист - Фил Тинджиридес, в ведении которого находится Южное бюро LAPD.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН

Нью-Йорк

В чем залог успеха музыкального дуэта? Первое и самое простое, что приходит на ум - в исполнительской слаженности на сцене, в соответствии каждого из двоих творческой задаче. А если речь идет не о двух солистах? Нет ли риска, что один выступающий неизбежно окажется в тени?

В

Ручаюсь, однако, что выступление с Герне не могло быть навязанной разнарядкой: это часть трифоновских «Перспектив», каждого участника которой юный Даниил Викторович выбирает самолично. Стало быть, продуманный собственный выбор. Они начали со скорбной, трагичной песни «Воздай боли должное» Альбана Берга, добросовестного ученика Арнольда Шенберга. И слышно было, что тональная гармония еще жила – но атональный хаос надвигался. Мы воздали должное великой печали в сердце своем... Альбан Берг прожил полвека. Шенберг взял способного юношу в ученики бесплатно, заменил ему отца – при

B3

Sommermorgen” – завершается восхитительной фортепианной постлюдией – и тут Трифонов дает себя виртуозную волю, и вопрос, кто в дуэте светило, а кто скромная тень, отпадает как несостоятельный. Подобно жителям Токио, пришедшим много лет назад на концерт юного Жени Кисина с партитурами, мы, сегодняшние нью-йоркские слушатели, которых мало чем удивишь, держали перед собой раскрытый сборник песенных текстов и переводов девятнадцатого-двадцатого веков - и очень трепетно следовали за каждой строкой. Дуэт Джошуа Белла и Джереми Денка тоже может показаться не впол-

ка, просто в темной рубашке с белой полоской на воротнике – именно в ней и вышел на сцену Карнеги-холла на этот раз: похоже на стиль поло, очень неплохо для игры в гольф... Беспокоит это вашего корреспондента? Улыбнуться и порадоваться независимости любимого исполнителя. Моцарт, скрипичная соната Сибемоль мажор – яркая, живая, «концертная», при этом невероятной технической сложности. В ней, как ни в какой другой (у Моцарта несколько скрипичных сонат) ощутимо равенство исполнителей: здесь нет лидирующего и подыгрывающего инструментов. Об аккомпаниаторе на вторых ролях см. выше. Скрипичная соната Рихарда Штрауса Ми-бемоль мажор, написанная двадцатитрехлетним юношей – последний из его образцов камерной музыки: дальше начнётся эра опер и симфонических поэм, литературы и философии. Слушать ее – хотелось, запомнилось немногое: такова участь нехитового. Перед исполнением Сонаты Яна Яна-

не обычным (чуть не написала «тривиальным», но за пристрастие к этому прилагательному меня уже раздраконил один придирчивый критик...). Есть некое просвещённое мнение, что Джошуа - утончённый рафинированный скрипач с безупречным чистейшим звуком (чистейшая правда) и обострённым чувством ритма (извините, небольшое художественное преувеличение...). Та же молва народная утверждает, что Джереми – едва ли не пианист-хулиган (так иными воспринимается свобода и раскованность). Я обожаю Денка – и на вопрос, что будет играть, отвечаю вначале по существу, а потом эмоционально добавляю: даже если просто гаммы – пойду не задумываясь! Его жадно хочется слушать – как глотать воду в иссушающую жару... Сегодня критики называют Денка многогранным, блистательным, кто больше – наконец, «интеллектуальным юмористом классической музыки». «Очень многие концертирующие исполнители играют старую и новую музыку вместе. Но лишь немногие обладают уникальным даром элегантно соединять разные миры и исполнять музыку разных эпох так, что слушатель верит: это создано примерно в одно и то же время...» – написал после одного из концертов Денка его тёзка бостонский критик Джереми Айхлер. За прошедшие два десятка лет яркой исполнительской карьеры нью-йоркца Денка неизменно сопровождает слава оригинального музыканта, не чуждого некоторой эпатажности. Достаточно всего лишь взглянуть на фото – и многое легко проясняется: у всеобщего любимца заметно удлинённое «породистое» лицо английского лорда – и откровенное окаянство усмешки над человечеством в глумливом взоре. На многих фото он изображён без пиджа-

чека для скрипки с фортепиано маэстро Белл взял слово и рассказал, как она создавалась до и завершалась после Первой мировой войны: трудная для изнеженного слуха, тягостная для слабой души соната-разлом... Он просил не прерывать исполнение аплодисментами даже после заключительной части – чтобы Фантазия Шуберта До-мажор явилась концептуальным завершением второго отделения. Попытка услышать в музыке Яначека политику – дело пустое. Противоборство – да: невинности и опыта, доброй старины и бунтующего нового, попытки самоутешения и безжалостной правды жизни, где никому не гарантированы довольство и покой. Попытка услышать в фантазии Шуберта лёгкие знакомые напевы, вроде «Форели», тоже обречена: его Фантазия До-мажор – расцвеченное многотемье, «кружевное» мелодическое богатство - может показаться иным перегруженностью. Современники тоже восприняли ее неодинаково, газетный критик язвительно высказался о непомерной затянутости произведения... Скажу так: у нас, сегодняшних, со временем похуже – но, видимо, минувший век-волкодав научил чуткости слуха. В нью-йоркском бюллетене «The Art Desk» справедливо и точно написано: «Это был концерт симфонической глубины и камерной сокровенности».

Два родства, четыре солнца

прочем, суха теория... В программе концерта всемирно известного баритона Маттиаса Герне и российского пианиста Даниила Трифонова на сцене манхэттенского Карнеги-холла значился исключительно вокал: «Четыре Песни» Альбана Берга, великолепный цикл «Любовь поэта» Роберта Шумана, три песни на стихи Микеланджело Хьюго Вольфа, три части сюиты на стихи Микеланджело Дмитрия Шостаковича, «Четыре серьёзных песни» (если буквально, «Четыре строгих песнопения на тексты из Библии») Йоханнеса Брамса. Уроженец Веймара Маттиас Герне – один из наиболее востребованных мировых баритонов, выступающий на самых престижных фестивалях, в лучших оперных театрах, с ведущими оркестрами и дирижёрами первой величины.

этом тщательно отваживал от «нежной» вокальной музыки: близилась новая эпоха, когда услаждать слух привычными гармоническими сочетаниями станет едва ли не дурным вкусом. Песни Берга – безуспешные взрывы ярости и предчувствие смерти. Гениальному Роберту Шуману было отпущено еще меньше – сорок шесть лет. Болезнь, безумие, вынужденная разлука с любимым существом... Но год тысяча восемьсот сороковой стал для

Первоначально он прославился исполнением камерной музыки, но его оперный репертуар со временем также стал необычайно широк, а по выбору просто-таки изыскан: заглавные партии в «Воццеке» Берга, «Синей Бороде» Бартока, «Художнике Матиссе» Хиндемита, многочисленные партии в операх Вагнера, многих других классических и современных опер. В творческом активе певца – четыре номинации на премию «Грэмми», ряд престижных музыкальных премий. С 2001-го по 2005-й годы молодой улыбчивый Герне (ему сейчас всего-то пятьдесят) был почётным профессором Академии музыки имени Роберта Шумана в Дюссельдорфе. О том, что его дом – вся круглая планета, читатель уже догадался. Просвещённым нью-йоркцам Маттиас Герне известен, Даниил Трифонов ими нежно любим - но знаю слушателей вполне образованных, которые сознательно решили на этот концерт не идти, несмотря на два звёздных имени рядом: только вокал – да еще и на одном немецком – не заскучать бы... Знаю и то, что вплоть до начала, когда зазвучали первые фортепианные аккорды и певец взял чистую горестную ноту, иных не покидало сомнение: Трифонов, блистательный пианист с мировой славой – в скромной роли аккомпаниатора?

него годом песен: сто тридцать! Они рождались одна за другой – вылетали на свет, как птицы к солнцу. Однако далеко не все звучали радостно. Цикл «Любовь поэта» объединяет шестнадцать песен на стихи Генриха Гейне, в которых – гнев и смятение: любовь поэта практически неизбежно идет об руку с несчастьем. Хьюго Вольф: век еще короче, десять лет композиторского творчества, проклятие дурной болезни, от которой страдали его великие соотечественники Шуман и Шуберт... Последний скончался на убогом чердаке, в возрасте почти юношеском – тридцать один год. Оставленная им сокровищница неисчерпаема. У Герне яркая «многослойная» вокальная палитра, красивейший тембр. Он подвижен, не заботится о картинной красивости: иногда во время исполнения даже чуть приседает, словно для того, чтобы подготовить себя к взлёту на высоту регистра. Иным его «язык жестов» кажется несколько избыточным – не мне: чувственность певца абсолютно не грешит против разумной меры и не убивает вкуса. Что есть любовь, как не потеря? Что есть жизнь, как не разочарование – а, в конечном счете, то есть в счете неизбежного конца, просто сон? И так ли это просто... Самая прекрасная из песен цикла – Am leuchtenden

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

P.S. Через неделю после концерта с Джошуа Беллом Джереми Денк играл Пятый фортепианный концерт Бетховена с камерным нью-йоркским оркестром Святого Луки – и кому мы, поклонники Денка, были в тот вечер нужны, те знали, что искать нас следует в Карнеги-холле.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Музей Арманда Хаммера получил недавно самое крупное одноразовое пожертвование за всю историю своего существования – 30 миллионов долларов. Известные в Лос-Анджелесе филантропы Линда и Стюарт Резник выделили эту сумму на весьма амбициозный проект - расширение и модернизацию здания, в наименовании которого, по завершении строительства, произойдут изменения.

ем «Литтл Токио». А еще один филиал, размером поменьше, разместился в Центре «Pacific Design» в Западном Голливуде. В 2013 году в ходе благотворительной акции MOCА собрал около 100 миллионов долларов, а спустя два года художники безвозмездно выставили свои работы на аукцион, сборы от которого – 22,5 миллиона долларов – пошли в фонд музея. В нем представлены работы американских и европейских художников, созданные после 1940 года. Супруги Резник - основатели компании «Wonderful Co.», продукция которой хорошо известна: гранатовый сок Pom, вода Fiji, мандарины Halos, в числе прочего. В 2010 году они выдели-

и убеждать других последовать твоему примеру – в этом суть благотворительности, которая играет важную роль в нашей жизни, в самых разных ее сферах, - сказала Карси. – Культурная деятельность в Лос-Анджелесе сейчас на подъеме, и Музей Хаммера занимает в ней особое место. Мне нравится, как его руководство формулирует свой посыл общественности, говоря, что искусство должно украшать жизнь человека, радовать душу и возвышать его помыслы. Под такими словами я всегда готова подписаться». Бум музейного строительства в ЛосАнджелесе начался сравнительно недавно и был поддержан многочислен-

собрать 200 миллионов долларов), повлияет на спад благотворительной активности - спрос растет, а число филантропов ограничено. Но Эли Броуд считает, что этого не произойдет. «В Лос-Анджелесе множество заведений и организаций, связанных с искусством и получающих щедрую поддержку от таких филантропов, как Дэвид Геффен, семья Анненберг, супруги Резник и многих других. Мой фонд выделил на нужды культурных заведений города 1,1 миллиарда долларов. Все мы заинтересованы в том, чтобы сделать Лос-Анджелес крупнейшим культурным центром, а для этого нужно много проектов, хороших и раз-

ными почитателями изобразительного искусства, готовыми пожертвовать на благое дело. Но некоторые культурные заведения изначально создавались на деньги их владельцев. Примером тому – музей Лукаса, известный как «The Lucas Museum of Narrative Art». Знаменитый кинорежиссер и продюсер Джордж Лукас долго выбирал место для своего музея, рассматривая Сан-Франциско, Чикаго и Лос-Анджелес, и в прошлом году отдал предпочтение Городу Ангелов, остановившись на адресе: ЭкспозишнПарк. На создание музея Лукас выделил более миллиарда долларов. Строительные работы начнутся нынешней весной и завершатся в 2021 году. В минувшем году Черил и Хаим Сабан передали в дар Academy Museum 50 миллионов долларов, пополнив сумму пожертвований до 300 миллионов (а всего было собрано 388 миллионов долларов). Музей кино должен открыться в Лос-Анджелесе уже в следующем году. Один из основателей компании «Guess» Морис Марчиано, сопредседатель совета директоров MOCA, создал в прошлом году вместе с братом Полом фонд для культурных начинаний, носящий их имя - Marciano Art Foundation. Заплатив восемь миллионов долларов за здание бывшего масонского храма, расположенного поблизости от Кореятауна, они отремонтировали его, превратив в выставочную галерею современного искусства. А в 2015 в даунтауне Лос-Анджелеса открылся музей Эли Броуда, носящий его имя (Broad Museum) и построенный на его деньги, который обошелся в 140 миллионов долларов. Известный в Лос-Анджелесе филантроп, Броуд не остался в стороне, когда потребовалась помощь в реализации проекта реконструкции Гранд-авеню (где уже находятся MOCA и Музыкальный центр) для преобразования ее в так называемый культурный коридор. Вполне можно предположить, что обилие амбициозных проектов, в том числе и сооружение нового здания для LACMA (на него все еще необходимо

ных, отвечающих мировым стандартам», - сказал Броуд. Только за минувшие два-три года в городе появилось несколько новых, небольших по размеру музеев. Среди них – исторический, посвященный периоду холодной войны Wende Museum of the Cold War в Калвер-Сити, финансирование которого осуществлялось фондом «Аркадия», созданным Питером Болдуином и Лисбет Раузинг; Main Museum Тома Гилмора, строительного разработчика и участника ряда проектов в даунтауне Лос-Анджелеса; Institute of Contemporary Art Los Angeles, в прошлом известный как Музей искусств Санта-Моники: получив помощь от Фонда «Гуд Уоркс» и анонимного лосанджелесского мецената, он переехал в даунтаун, в район Arts District. В минувшем году в Музее Хаммера завершился ремонт галерей на третьем этаже, и они были открыты для посещения. На период реконструкционных работ, выполняемых по проекту архитектора Майкла Малцана, музей не планирует закрывать свои двери и будем продолжать функционировать. В проекте предусмотрено сооружение нового входа со стороны Уилшир-бульвара, как раз напротив строящейся станции метро Purple Line, а также галереи, которая разместится в старом здании банка «Сити Нэшенел», просторном, светлом, с высокими потолками. В результате всех этих преобразований площадь галерейного пространства музея составит 26 600 квадратных футов. В музейном комплексе появятся также новый ресторан, который будет работать в вечернее время, и место под названием Lindbrook Terrace для демонстрации инсталляций и проведения образовательных и других мероприятий. В планы реконструкции входит также создание площадки для выступлений во внутреннем дворе музея (ее планируется открыть уже в июне) и новой террасы для размещения скульптурных работ. Именами меценатов, пожертвовавших крупные суммы на реконструкцию Музея Хаммера, будут названы внутренний двор (в честь наследника отелей «Хайатт» Тони Прицкера и его жены Джинн, давших 12,5 миллиона долларов), Терраса Линдбрук (в честь филантропа Уоллиса Анненберга, подарившего 7,5 миллиона долларов), галерея третьего этажа (в честь Эрики Глейзер – 8 миллионов долларов), а также концертная площадка (Annex) – в честь актрисы Сюзен Бэй Нимой, супруги покойного актера Леонарда Нимоя, дар которой составил 7,5 миллиона долларов. «Сегодня люди тянутся к искусству, пытаясь найти в нем убежище от реалий современного мира, который сотрясают разного рода катаклизмы – экономические, политические, природные. Негатив буквально разлит в воздухе. Недаром посещаемость бесплатных мероприятий в нашем музее подскочила с прошлого года на 36%. Человеку необходимо отвлечься от повседневных проблем, и музей в данном случае – идеальное место», - сказала Энн Филбин.

Меценаты Города Ангелов

М

узей и дальше будет носить имя Хаммера, но комплекс, в его новом виде, станет Культурным центром Линды и Стюарта Резник (Lynda and Stewart Resnick Cultural Center). Если все пойдет по плану, проект будет завершен через два года. Помимо супругов Резник, о судьбе музея позаботился еще один благотворитель – председатель совета директоров Марси Карси, которая пожертвовала на его нужды 20 миллионов долларов. Всего же в распоряжении Музея Хаммера оказались 182 миллиона долларов: собранные ранее 132 миллиона (дотации только за прошлый год составили 82 миллиона долларов) плюс нынешние дары на общую сумму 50 миллионов долларов. По словам администрации музея, примерно 80 миллионов долларов из них пойдут на строительные работы, в ходе которых предстоит расширить галерейное пространство, а остальная часть денег будет направлена на организацию и оформление музейных экспозиций, новые программы и другие цели. «Мы даже не ожидали, что так быстро соберем необходимую сумму, - сказала директор музея Энн Филбин, – и бесконечно благодарны всем, кто проявил такую щедрость и помог нам. Мне кажется, что пожертвования Музею Хаммера – это свидетельство, если можно так выразиться, «благотворительного здоровья» ЛосАнджелеса. Наши меценаты понимают, что уровень культурной жизни каждого города определяется сохранением наследия и традиций, а не только дальнейшим развитием. Для нас, музейных работников, благотворительная помощь и поддержка поистине неоценимы. Приятно осознавать, что есть люди, которым, как и нам, небезразлична судьба музея». В минувшем году магнат киноиндустрии Дэвид Геффен, продюсер и исполнительный директор киностудии, пожертвовал 150 миллионов долларов Музею искусств графства Лос-Анджелес (LACMA) в ходе кампании, целью которой был сбор 650 миллионов долларов на строительство нового здания по проекту архитектора Питера Цумтора. Сумма стала рекордной в масштабах страны – столько дарственных денег на строительство не получал ни один американский музей за всю историю США. А годом ранее, в 2016, Илейн Уинн внесла 50 миллионов долларов в благотворительную кампанию по сбору средств в пользу LACMA. Кстати, в том же году миллиардеры Джерролд Перенкио и Эрик и Сюзен Смидт, основатели Harbor Freight Tools, обещали оказать помощь музею, по 25 миллионов долларов каждый. У Музея современного искусства (MOCА) в Большом Лос-Анджелесе - три адреса. Основное здание находится в даунтауне на Гранд-авеню, вблизи Концертного зала Уолта Диснея. Первоначальное место размещения экспозиций, планировавшееся как временное (пока строится главное здание), известно сегодня как Geffen Contemporary и находится в районе даунтауна под названи-

Стюарт Резник и Линда Резник.

ли музею LACMA 45 миллионов долларов на строительство павильона, оплатив право на то, чтобы он носил их имя – Resnick Pavilion. Кроме того, чета Резник пожертвовала музею произведения искусства из своей коллекции стоимостью примерно десять миллионов долларов. В интервью, данном по телефону корреспонденту газеты «Лос-Анджелес таймс», Линда Резник сказала: «Сейчас в экономике наступил достаточно благополучный период. Мы все меньше и меньше зависим от правительства и мер, которые они принимают. Частный сектор сам распоряжается своими финансами и, когда дела идут хорошо, может безвозмездно выделять деньги на благие дела. Музей Арманда Хаммера – это уникальная жемчужина нашего города. Он открыт к разным экспериментам и ко всему новому, что заслуживает внимания, там устраиваются интереснейшие выставки, неизменно привлекающие к себе внимание. Они помогают нам лучше понять творчество художников, постичь его суть, задуматься над тем, в каких направлениях и почему развивалось искусство в те или иные времена, и как это сказалось на последующих поколениях. Я считаю, что место расположения музея имеет огромное значение: надо, чтобы до него можно было добраться легко и без проблем. В случае с Музеем Хаммера место идеальное: здесь ходит общественный транспорт и рядом - кампус UCLA, так что для студентов это заведение – в шаговой доступности. Говорят, когда что-то производит на вас сильное, незабываемое впечатление, ваша ДНК меняется. Мне кажется, что великие произведения искусства обладают именно такой способностью. Они меняют нас к лучшему». По словам телевизионного продюсера Карси, она передала в дар Музею Хаммера самую большую сумму, когда-либо пожертвованную ею лос-анджелесским организациям. «Когда ты веришь в то, что делают люди, когда понимаешь важность их деятельности, нельзя оставаться в стороне. Надо помогать

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Елена СЪЯНОВА

«Спасите мою девочку!..»

- кричал, рыдал, бился в истерике юный женский голос. Сотрудник, взявший трубку, сразу подумал, что дело плохо: младенца взяли в заложники. Из истерики матери он понял, что заперлась с ним в доме нянька и, что самое ужасное – мучает его там и периодически дает матери слушать в трубку его крики. Сотрудник тут же доложил начальнику, выдернув его с какогото важного совещания. Подполковник две минуты поговорил с матерью, и у него остатки волос встали дыбом: как раз во время разговора звонила эта нянька, и он сам смог послушать в трубке жуткие крики пытаемого крохотного существа - что-то нечеловеческое, рвущее душу, переходящее в бессильно затихающее поскуливание. Группа захвата окружила особняк. Ужас ситуации заключался в том, что нянька была в доме одна. Молодая мать – беременная – металась около машины, её муж был в отъезде, и с ним никак не удавалось связаться. Да и что родители могли бы сделать, если горничная, хорошо изучившая систему управления безопасностью особняка, находилась фактически в крепости, которую проще было взорвать, чем в неё проникнуть. Хозяин этого дома предусмотрел всё, вплоть до штурма своих владений. Группа действовала по отработанной схеме: переговоры, психолог, учитывая экстраординарность ситуации - приезд знаменитости… Засевшая в крепости тётка отвечала, что ей ничего не нужно от своей гадины хозяйки, а хочет она только одного - чтобы гадина «почувствовала». Что означает это «почувствовала» - она объ-

яснять отказалась. При этом периодически включала громкую связь с криками своей жертвы. Знаменитость, в конце концов, схватилась за сердце, хоть и была шестидесятилетним, крепким мужиком: «Что вы хотите, что, что? - кричала знаменитость в микрофон, –Я вам всё дам, всё дам, что скажете, я вам клянусь… здоровьем своих детей - я сделаю всё, что вы скажете! Только прекратите это!» «Спасите мою девочку!» - молила беременная, заставляя мужчин стискивать зубы. Крики истязаемого крохотного существа мутили сознание, парализовали волю… «Конечно, спасём. Всё будет хорошо, - бормотал психолог побелевшим губами, - Как зовут вашу девочку? Ксюша? Какое хорошее имя...,вот увидите, Ксюша просто проголодалась, потому и кричит». И точно в ответ опять раздались по громкой связи эти крики, непереносимые, нечеловеческие… Если есть сейчас в мире крутые – в лучшем смысле слова - профессионалы, выученные на собственных ошибках, то это подобные подразделения. У них свои секреты, которые нам знать не положено. Где бы ни засел непрофессионал-террорист, «огонь на поражение» - это приговор. Командир отдал этот приказ, не отработав всей

B5

схемы, потому что был живым человеком. Через минуту нянька лежала с пулей в голове. Но кошмар на этом не закончился. Потому что младенца нигде не было видно. И слышно его не стало: громко скулила только собачонка – той-терьер. Холл был перемазан кровью; боец накрыл собачку подушкой, чтобы приглушить и послушать детский плач. Ничего. Тихо. Только слабый стон из-под подушки. Эти звуки … заставили бойца под бронежилетом покрыться липким потом кошмарного подозрения. Подцепив окровавленную собаку подушкой, он вынес её на улицу. Собачка тихо скулила. Девушка схватила её и прижала к лицу. В доме стояла мёртвая тишина. «Это … К-ксюша?» - первым осознал психолог. «Да, Ксюша, а что?! – взвизгнула девушка, - А что вы хотели, чтобы эта тварь её затерзала до смерти!?

- Горничная убита, - произнёс командир группы, глядя мимо девушки – сказал, словно самому себе.

- Так ей и надо! Смотрите, что она сделала! Тварь! Тварь! – бесновалась, хрипела беременная. Психолог тоже смотрел мимо неё. И она сникла, обессилела. «Будете говорить с моим адвокатом», - была единственная фраза, которую от неё ещё услышали. Адвокат примчался, от происшедшего впал в ступор, однако собрался и начал работать: «Как моя клиентка называла объект издевательств горничной? «Моя девочка?» Это принятый кинологический термин, обозначающий особь женского пола… Имеется запись разговора…»

- «Если собака девочка, то ваша клиентка сука», - отвечал ему командир группы, борясь с навязчивой мыслью о той дуре тётке, что осталась с пулей в виске. Адвокат передёрнулся и нервно кивнул: «Да уж…» Он отошёл со знаменитостью покурить. Оба давно бросили, но сейчас усиленно затягивались. Они были

примерно одного возраста; оба с ожирением, с одышкой.

- Господи, что же это делается, бред, безумие, ‑ у знаменитости дрожали руки, - Одна уродка-живодёрка, другая уродка-идиотка, что ли?! Что же это делается с людьми?!

- Помните, фильм был такой, назывался, - начал было адвокат, и знаменитость мгновенно догадалась: - Да, помню, назывался – «Этот безумный, безумный, безумный… безумный мир!» Представляем автора Елена Съянова. Псевдоним, настоящее имя — Елена Евгеньевна Терентьева. Свой псевдоним — Съянова — взяла в память о подмосковной деревне Старое Съяново. Родилась в Москве. Окончила институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Образование – преподаватель, переводчик. Владеет английским, испанским, французским, немецким, итальянским. Преподавала английский язык в МИСИ им. Куйбышева. Окончила курсы сценаристов при Министерстве культуры РСФСР. Участвовала в международных книжных выставках в Москве, Лейпциге, Праге, Риге. В начале 1990-х Елена Съянова оказалась в числе немногих, кто получил возможность работать в открывшемся на короткое время для исследователей трофейном архиве Генерального штаба Советской Армии. Написала серию историко-фантастических романов о нацистской Германии. Автор трилогии «Плачь, Маргарита» (2002, 2004), «Гнездо орла» (2004), «Каждому своё» (2004), а также книг «Призраки на том берегу» (2004, ОЛМА-пресс), «Десятка из колоды Гитлера. Документальный роман» (2006, «Время»), «Четвертая луна» (роман, вёрстка). Член Союза писателей Москвы.

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

«Воздадите кесарева кесареви и божия богови» (Мф. 22:15-22) В течение двух тысячелетий обычно приписываемая апостолу Матфею библейская фраза о том, что каждому своё и каждому — по заслугам, первоначально использовалась для обоснования отношений между властью церковной и властью светской.

П

роцессы разделения или же слияния церкви и государства, как правило, проходили очень сложно, зачастую с кровавым противостоянием. И, тем не менее, даже в наши дни отношения «кесареви и божия», вновь стоят на повестке дня… На минувшей неделе президент Украины Петр Порошенко выступил в парламенте своей страны, призывая депутатов Рады поддержать его обращение к Вселенскому патриарху Варфоломею о создании единой автокефальной украинской поместной церкви. При этом, «кесарь» из Киева заявил депутатам, что выступает «от имени миллионов украинцев». Петр Порошенко также сообщил, что его обращение уже поддержали Украинская православная церковь Киевского патриархата (УПЦ КП) и Украинская автокефальная православная церковь (УАПЦ), но двери будущей объединённой церкви открыты для всех… Глава МИД Украины Климкин отметил, что «единая украинская православная церковь — это большая национальная цель, к которой должны стремиться все украинцы». Автокефальная церковь в православии – это поместная церковь, обладающая административной и иерархической независимостью от других поместных церквей. Ее могут возглавлять патриарх, архиепископ, или митрополит. Как правило (хотя не всегда), автокефалия предоставляется на определенной территории в рамках какого-либо государства. Не секрет, что предыдущие обращения официального Киева к патриарху Константинополя остались без ответа. А вот недавняя встреча с патриархом Варфоломеем, по словам Порошенко, обнадёжила его, и он посчитал необходимым предпринять ряд дипломатических шагов, в том числе отправить новое обращение. Встреча Порошенко и Варфоломея состоялась две недели назад, 9 апреля, в Стамбуле. Разговор длился более семи часов и прошёл он через несколько дней после телефонного разговора президента России Путина с патриархом Константинопольским. Российский «кесарь» позвонил ему из Анкары, где находился с визитом, ведя переговоры с руководителями Ирана и Турции по сирийскому вопросу. Почему вновь и почему сейчас Чем же мотивировал украинский руководитель свои нынешние действия и с чем связана их поспешность? «Украина, независимое государство, согласно традициям православного мира, не просто имеет право, она обязана конституировать такую ​​церковь и обеспечить ее признание со стороны всего православия», — заявил Порошенко. «Идет речь о нашей окончательной независимости от Москвы. Здесь не только религия, здесь геополитика», — аргументировал украинский президент свои шаги на религиозно-политической арене. По сложившейся традиции также он обвинил Русскую православную церковь в поддержке политики российских властей. Почему в последние месяцы у Порошенко появилась уверенность, что у «украинской поместной церкви» всетаки есть шанс на официальное признание? Церковный вопрос всегда был важным элементом предвыборной кампании, а в этот раз и подавно.

Руководитель Украины, по мнению политологов, торпедирует сейчас дела «божия», поскольку вскоре в стране должны пройти президентские выборы (возможно, досрочные) и ему необходимы голоса избирателей, в том числе и за счёт религиозного фактора. «Главная политическая цель для Порошенко — переизбраться в 2019 году, a церковный вопрос – один из тех, на которых можно набрать дополнительные очки», – сказал изданию РБК украинский политолог Вадим Карасев. Тем более, Верховная Рада готова его поддержать в этом вопросе. Как сообщают из Киева, большинство депутатов Рады (268 при необходимом

храмы, на Украине насчитывается около 2 миллионов (менее 10% взрослого населения), а свыше 30 миллионов украинцев бывают в церкви время от времени, священники и церковные иерархи имеют в украинском обществе высокий уровень влияния. Согласно данным опросов, Украина является одной из наиболее религиозных стран Европы. Количество убеждённых атеистов около десяти последних лет колеблется на уровне от 6 до 11% (цифра низкая для стран этого региона). Порядка 70−75% населения страны считают себя православными. А вот что касается конкретной конфессиональной принадлежности в рамках Православия,

Каждому свое

минимуме 226 человек) призыв Порошенко поддержали. При этом глава государства выразил надежду, что указ об автокефалии украинской церкви будет выпущен синодом до 28 июля этого года. По его словам, «28 июля отмечается как День крещения Киевской Руси, такая дата есть и в календаре Киевской и Московской церкви, плюс сейчас 2018 год, что дает основания считать его юбилейным по отношению к 988 году, то есть прошло 1030 лет со дня крещения…» Однако подобные утверждения Порошенко (с религиозной точки зрения) звучат, по меньшей мере, странно, так как предложение официального Киева противоречит церковным канонам и самой логике тысячелетнего развития Православия в Восточной Европе. При этом в поступившем в минувшее воскресенье сообщении пресс-службы Вселенского патриархата говорится: «Патриархат заботится о сохранении всеправославного единства и заботится о православных церквах во всем мире, особенно о православных нациях, получивших спасительную христианскую веру и святое крещение из Константинополя. Таким образом, как настоящая материнская церковь, она рассматривала вопросы, касающиеся церковной ситуации в Украине…» Этот долгожданный Томос Несмотря на то, что активных прихожан–христиан, регулярно посещающих

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

то данные различных опросов отличаются друг от друга кардинально… В стране действует Украинская православная церковь Московского патриархата (УПЦ МП), которая на правах широкой автономии входит в состав Русской православной церкви (РПЦ). Предстоятелем является митрополит Онуфрий с резиденцией в Киево-Печерской лавре. Слухи о том, что официальный Киев больше не намерен терпеть на своей территории религиозную организацию, которую националисты называют не иначе как «московской», ходили уже давно. В последние несколько месяцев в Украине шла «раскачка» — боевики радикальных организаций «С14», «Братство», «Айдар» и «Национальный Корпус» при поддержке представителей Киевского патриархата постепенно захватывали храмы канонической Украинской православной церкви Московского патриархата и устраивали провокации на территории Киево-Печерской лавры. Напомним, что после обретения независимости на Украине была создана Украинская православная церковь Киевского патриархата (УПЦ КП), которая до сих пор не признана ни одной из канонических православных церквей. Ее предстоятелем является Филарет, а главным храмом — Владимирский собор в Киеве. В 1991 году по инициативе Филарета собрался Поместный собор УПЦ, который обратился к патриарху Московскому и всея Руси с просьбой «подарить УПЦ полную каноническую самостоя-

www.panorama-e.com

тельность, то есть автокефалию». Филарет тогда подчёркивал, что самостоятельность УПЦ в независимом Украинском государстве «канонически оправдана и исторически неизбежна». При содействии радикальных националистических организаций УПЦ (КП) в течение нескольких лет осуществила «отбор» ряда православных храмов на Западной Украине. В регионах ЮгоВостока страны она воспользовалась поддержкой киевских властей и лично президента Леонида Кравчука, чтобы заполучить себе храмы, которые в советское время находились в государственной собственности и использовались «не по целевому назначению». Московский патриарх тогда отказался предоставить автокефалию «на данном историческим этапе», а митрополита Филарета призвал покинуть пост главы УПЦ. Тот ответил согласием, но, вернувшись в Киев, отказался от своего обещания. Филарет заявил, что дал его под сильным давлением и шквалом критики. В 2016 году Московский патриархат потребовал, чтобы предоставление автокефалии подписывал не только Вселенский патриарх, но и главы всех других поместных церквей, а предоставить автокефальный статус новой церкви было бы невозможно без согласия и обращения ее «материнской» церкви (в случае Украины - без согласия Русской православной церкви). Однако эти поправки так и не были приняты. После этого ряд епископов УПЦ высказали недоверие Филарету. В мае 1992-го Синод РПЦ отстранил его и назначил митрополита Никодима временно управляющим УПЦ. Филарет решение Москвы не признал и провел конференцию в Киеве, которая обратилась ко вселенскому патриарху с просьбой предоставить УПЦ автокефалию. Параллельно в Харькове прошёл Собор епископов УПЦ, где главой УПЦ избрали митрополита Владимира, который занимал этот пост вплоть до смерти в 2014 году. Запрос на независимость от Московского патриархата и, соответственно, от Москвы — это традиционная повестка Украины. В Киеве утверждают, что «московские попы» злят все больше граждан Украины. Сейчас же Петр Порошенко решил сыграть на опережение и получить из Константинополя долгожданный Томос. Под этим термином подразумевается указ предстоятеля поместной православной церкви по важному вопросу церковного устройства. В частности, путём издания Томоса некоторой части «материнской» церкви предоставляется автономия в управлении или автокефалия. Слово Томос происходит от греческого том - «кусок», «резать», «делить». Создание самостоятельной поместной церкви в стране, по словам Петра Порошенко, необходимо Украине: «… этот долгожданный Томос станет не только торжеством православия, но и актом глубокого восстановления исторической справедливости. Именно из Царьграда пролился на нашу благословенную землю свет христианской веры… И уже потом мы поделились им с тем Залесьем, где древние киевские князья очень опрометчиво основали Москву». Использованный Порошенко термин Залесье придал религиозной тематике политический вектор. Название «Залесье» географическое и подразумевает всё то, что находилось «за лесом» по отношению к киевским и черниговским землям, от которых Залесье отделяли труднопроходимые брянские («дебрянские» — от слова «дебри») леса. После распада Киевской Руси на самостоятельные княжества в Залесье начался процесс формирования самостоятельной государственности, являвшейся прямой предшественницей современной российской государственности. Но на время перейдём из исторической плоскости в религиозную. К истории, многократно переписываемой по воле местных кесарей в Киеве и Москве, мы вернёмся несколько позднее, хотя и здесь не обошлось без политики… Переехавший на Банковскую (рези-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама денция президентов Украины - ред.) Леонид Кучма, в некоторой мере (в отличие от Кравчука) симпатизировал УПЦ (МП). Кучма остановил «атаку» филаретовцев на каноническую церковь, и создал условия для ее сосуществования с самопровозглашённым Киевским патриархатом.

Чтобы церковь стала канонической, в рукоположении епископа УАПЦ должен был принять участие Киевский экзарх РПЦ. Он ответил отказом… Церемонию рукоположения провели без него, но из-за этого вплоть до сегодняшнего дня УАПЦ не признана Константинопольским патриархатом. В православном мире церковь считается канонической только после соответствующего решения вселенского патриарха в Константинополе – нынешнем Стамбуле. В 1920-е годы УАПЦ принадлежало около 20% всех православных приходов в Украине (приходом называют церковный район, имеющий собственный храм),

B7

ной Европе и Австралии, стала полноправным членом Вселенского патриархата. Эта церковь находится в юрисдикции Константинополя, а не Киева. На территорию Украины УАПЦ вернулась в 1990 году, когда коммунистический режим пришел в упадок. По состоянию на 1 января 2018 года эта церковь насчитывала 1167 приходов по всей стране. В необходимом - единение, в сомнительном – свобода… Прав был Августин (Блаженный Аврелий), высказавший эту мысль. Один из Отцов христианской церкви как в воду смотрел ещё много столетий назад. При этом, Августин, будучи святым, не предполагал, что историю можно переписывать до бесконечности… Корни церковного раскола на территории современной Украины уходят в далёкое прошлое. Государство, которым руководили Рюриковичи сначала из Новгорода, а затем

Патриарх Константинопольский Варфоломей.

Не секрет, что и Кучма, и сменивший его Виктор Ющенко, отдавали себе отчет в том, что попытки навязать народу веру путем политического давления, чреваты волнениями в стране и негативной реакцией международной общественности. А позднее бежавший в Россию президент Виктор Янукович даже не скрывал своей принадлежности к числу прихожан УПЦ (МП), и Киевский патриархат при нем вёл себя достаточно тихо. Еще одна святая сестра Итак, о религиозной составляющей. Напомним, что Порошенко, по его словам, помимо Украинской православной церкви Киевского патриархата (УПЦ КП) поддержала Украинская автокефальная православная церковь (УАПЦ). О ней и речь… Украинская автокефальная православная церковь была создана после революции 1917 года. Предстоятелем УАПЦ является Макарий. В 1918 году Всероссийский поместный собор постановил, что в пределах Украинского государства создаётся церковная область «с особыми преимуществами на началах автономии». В документах для обо- Патриарх Филарет. значения этой области использовался термин «Православная церковь на Украине» или «Украинская церковь». Однако в результате дальнейших событий, связанных с гражданской войной, в 1921 году автономия была ликвидирована, а область превратилась в Украинский экзархат Русской православной церкви. Экзарх – фактически наместник патриарха. С этого момента в Украине началось разделение церквей… В 1921 году в Киеве состоялся собор духовенства и мирян, недовольных статусом экзархата. На нем была провозглашена Украинская автокефальная православная церковь (УАПЦ). Термин «автокефальная» означает самостоятельная, независимая от других православных поместных церквей.

однако затем советская власть начала репрессии. Священников УАПЦ массово арестовывали, отправляли в ссылки или расстреливали. В 1930 году очередной Собор принял постановление о самоликвидации УАПЦ, хотя отдельные ее части продолжили существо-

Митрополит Онуфрий.

вать за пределами Украины, под опекой митрополита Польской автокефальной церкви. Во время немецкой оккупации в 1940х годах архиепископ УАПЦ был назначен «временным администратором Польской автокефальной церкви на освобожденных землях Украины»… Благодаря этому УАПЦ ненадолго возобновила деятельность на территории Украины. После наступления советских войск руководство УАПЦ эмигрировало на Запад, а все ее приходы вошли в юрисдикцию Украинского экзархата Русской православной церкви или, как сейчас говорят, УПЦ (МП). Несмотря на то, что Константинополь так и не признал УАПЦ, ответвления этой церкви за рубежом стали каноническими в 1990-х годах. Тогда УАПЦ в диаспоре, куда вошли приходы в Америке, Запад-

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

из Киева, называлось Русь и занимало территорию между Черным морем, Кольским полуостровом, Карпатами и Волгой. На фоне центробежных тенденций, охвативших Древнерусское государство в XII столетии, значение Киева, как общегосударственного центра стало снижаться. Князей он интересовал в большей степени уже не как «столица» Руси, а как богатый купеческий город, стоящий на пересечении нескольких торговых путей. Сын Владимира Мономаха, Юрий Долгорукий свою «княжескую карьеру» начал как раз не в Киеве, а в РостовоСуздальском княжестве, которым он управлял несколько десятилетий. И лишь будучи уже весьма зрелым правителем, в возрасте «под шестьдесят», он включился в борьбу за киевский «стол», на котором, в итоге, с перерывами просидел всего около четырех лет. В годы правления Юрия Долгорукого в летописях впервые упоминается Москва. Датой основания Москвы принято считать 1147 год — первое упоминание о поселении, в котором прошла встреча между ростово-суздальским князем Юрием Долгоруким и новгородсеверским Святославом Ольговичем. С большой долей вероятности князь Юрий мог основать ПереславльЗалесский, Кострому, Звенигород, Перемышль и многие другие русские города. Что привязало Юрия Долгорукого к Киеву, так это смерть. По мнению учёных, предполагаемый основатель Москвы погиб в результате отравления, устроенного киевскими боярами. Во всяком случае, в нынешней России эта версия кончины князя Киевского, чей памятник возвышается напротив московской мэрии, весьма популярна… Удельные князья были потомками рода Рюриковичей, а титул князя Киевского получали не только выходцы из ки-

www.panorama-e.com

евских земель, потомки из разных уделов Руси стремились завладеть Киевом. Сын Юрия Долгорукого Андрей Боголюбский сделал столицей русского Северо-востока город Владимир, куда он перенёс свою резиденцию. В 1169 году князь Андрей организовал поход на… Киев, в результате чего из номинальной столицы Руси изгнали волынского князя Мстислава. Город был разгромлен, а значительная часть его населения угнана в плен. Киев после этого и вовсе стал превращаться во второстепенный город, которым суздальские и волынские князья правили даже не лично, а через своих родственников. Если подвести итог событиям XII века, то становится очевидным, что еще до прихода монголо-татар Киев де-факто утратил свое особое положение. Во всяком случае, в качестве столицы Киевской Руси – наглядный пример политики, направленной против коренного населения тех земель… Тут-то и добавился религиозный фактор. Перенести митрополичью кафедру из Киева во Владимир у Андрея Боголюбского не получилось. Митрополит оставит Киев в 1299 году, через несколько лет после его опустошения монгольским войском, а в 1325 году при Иване Калите митрополичья кафедра переносится в Москву. Итак, в 1299 году митрополит киевский и всея Руси перенёс свою резиденцию во Владимир, а в Киеве оставил наместника. Если ранее на Северо-восток переместился политический, военный и экономический центр Руси, то переезд митрополита ознаменовал собой перенос центра духовного. Спустя четыре года, в 1303 г., князь Галицкий и Волынский Юрий (внук Даниила Галицкого) добился от Константинополя создания Галицкой митрополии. Ее должен был возглавить выходец с Волыни игумен Петр, но патриарх Афанасий сделал вместо этого Петра митрополитом всея Руси. Петр переехал во Владимир, а затем — перенёс резиденцию митрополита в Москву, чем содействовал ее утверждению в качестве будущей столицы единой России. Фактически, автокефальной Русская церковь стала в 1448 году, когда на поместном соборе независимо от Константинополя был избран предстоятель — уроженец Руси митрополит Иона. Это случилось уже после отказа от подписания Флорентийской унии в 1439 году. Поначалу польский король Казимир IV тогда подтвердил право «митрополита Киевского и всея Руси» Ионы, сидевшему в Москве, и на земли своего королевства. Однако позднее король принял в качестве митрополита Киевского ставленника Рима Григория, который стал «митрополитом Киевским, Литовским и всея Руси». Часть епископов на украинских землях стала служить униатскому митрополиту, а в 1459 на соборе епископов в Москве было подтверждено разделение Московской и Киевской церквей. На территории части современной Украины и Белоруссии в XV—XVI веках действовала отдельная Киево-Литовская митрополия, однако она была фактически ликвидирована в 1596 году под давлением Польши, навязывавшей западнорусским землям унию и пытавшейся запретить на территории Речи Посполитой Православие. Русская же церковь в середине XV столетия обрела фактическую автокефалию. A в XVI веке московские митрополиты получили достоинство патриархов. В 1600-е годы епархии на территории современной Украины официально перешли в состав Московского Патриархата. Напомним, что в 1685–1686 годах (в результате подписания Переяславских соглашений и воссоединения Украины с Россией) митрополия была выведена из состава Константинопольского патриархата и вошла в состав Московского (ныне – Русская православная церковь, РПЦ), после чего потеряла автономию.

Окончание на стр. B8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 каждому свое Окончание. Начало на стр. B6 Впоследствии Константинополь признал этот переход неканоническим (незаконным). Такое положение сохранялось свыше 300 лет. Однако, как мы помним, в 1992 году митрополит Филарет, являвшийся на тот момент предстоятелем УПЦ (МП), заявил о создании новой «православной церкви» — так называемого Киевского патриархата. Но он не был признан ни одной канонической церковью в мире. Украина же с точки зрения православных иерархов так и осталась канонической территорией Московского патриархата. В российской историографии, перенесение символического капитала состоялось по линии «Киев — Владимир-наКлязьме — Москва», а Московское царство становилось в одну линию непрерывного государственного существования Руси. Как пишет украинский историк Наталья Яковенко в своей книге «Очерк истории Украины в Средние века и раннее Новое время», такая концепция была разработана российскими историками в XIX веке, а в современной Украине сложилась другая концепция, согласно которой «перетекание истории» сложилось по линии «Киев — Галич — Литва». Итак, в последнее десятилетие XX века церковь в Украине раскололась на три отдельные структуры: УПЦ Киевского патриархата, УПЦ Московского патриархата и автокефальную православную церковь (УАПЦ). Украинская православная церковь Московского патриархата имела на начало января 2018 года около 12 тыс. приходов. Данные о количестве прихожан значительно отличаются. В 2001 году один из епископов УПЦ МП утверждал, что его церковь объединяет «более 35 млн верующих». В 2017 году в своем распоряжении по всей Украине УПЦ МП имела 12 328 общин верующих. В этом статусе УПЦ МП существует до сегодняшнего дня. Ее самоназвание – Украинская православная церковь, без уточнения о принадлежности к Московскому патриархату, поскольку она считает себя единственной канонической УПЦ. По состоянию на 1 января 2018 года УПЦ КП насчитывает 5167 приходов. По данным Киевского патриархата, к этой церкви принадлежат более 10 млн человек среди взрослого населения Украины. При этом всего в Русской православной церкви (вместе с приходами за рубежом) 36 878 храмов и иных помещений, где совершается божественная литургия. У Украинской православной церкви Киевского патриархата — 3784 храма и 5114 общин. Украинская автокефальная православная церковь располагает 868 храмами, общин — 1195. Согласно результатам опросов, проводимых украинскими социологами, доля верующих, относящих себя к УПЦ КП, значительно превышает количество прихожан церквей Московского патриархата. После неудачных попыток объединения все три церкви продолжают работать самостоятельно. При этом православных церквей в Украине даже больше: существуют также менее популярные Русская православная старообрядческая церковь, Русская истинно-православная церковь и другие. Суммарное количество их приходов – около 200. Что же касается всех этих цифр – «Блажен, кто верует, — тепло ему на свете!» Как сказано выше, в Киеве в начале 90-х годов состоялся Всеукраинский православный собор, на котором часть УПЦ (лояльная Филарету) объединилась с УАПЦ в единую структуру – Украинскую православную церковь Киевского патриархата. Ее главой избрали митро-

полита Мстислава, который на тот момент руководил УАПЦ в диаспоре и проживал за пределами Украины. После этого объединения УАПЦ юридически прекратила свое существование, однако часть духовенства УАПЦ негативно отнеслась к созданию новой структуры, поскольку в Соборе не участвовал сам Мстислав, избранный патриархом. Он посетил Украину в июле 1992-го и тоже не поддержал создание УПЦ КП. Возник конфликт между новой структурой и ее предстоятелем… Свя-

и самопровозглашёнными республиками Донбасса. По его мнению, ​идея создания на Украине единой поместной автокефальной церкви еще больше усилит раскол в украинском обществе. В ходе обсуждения президентской инициативы в стенах Рады звучали несколько странные вещи. Например, депутат из группы «Воля народа» Евгений Рыбчинский сказал, что Россия необоснованно «привязала киевского князя (Юрия Долгорукого) к тому болоту, где … летали комары и до сих пор летают»

Встреча П. Порошенко с патриархом Варфоломеем.

щеннослужителей, пытавшихся восстановить деятельность УАПЦ, лишал их сана Синод УПЦ КП. В 1993 году патриарх Мстислав скончался в Канаде. После этого УАПЦ избрала себе своего предстоятеля, а УПЦ КП – своего. Церкви несколько раз пытались договориться об объединении, но безуспешно. Последняя подобная попытка провалилась в 2015 году. Обе церкви по-прежнему не признаны каноническими вселенским патриархом Константинопольским. В 2008 году патриарх Константинопольский Варфоломей совершил визит в Украину и предложил УПЦ КП и УАПЦ войти в состав Вселенского патриархата на правах автономной митрополии – по аналогии с УАПЦ в диаспоре. Однако патриарх Филарет, который на тот момент уже стал предстоятелем УПЦ КП, ответил отказом. Очевидно, у Петра Порошенко иной взгляд (под его кесаревым оком) на объединение церквей в Украине. Единая церковь подразумевает объединение если не всех православных, то большинства, к тому же для церкви важны святыни, а при объединении только указанных двух церквей (УПЦ КП и УАПЦ) основные святыни — КиевоПечерская лавра, Почаевская лавра — останутся за ее пределами, поэтому говорить о создании единой церкви в Украине без участия УПЦ МП вряд ли сейчас приходится. Представители УПЦ (МП) не скрывали прохладного отношения к Майдану, требовали прекратить гражданскую войну и не отказывались от церковных (и иных) связей с Москвой. А патриарх Филарет стал открыто поддерживать официальный Киев во всех его действиях в ходе АТО. Естественно, что УПЦ (КП) обрела политическую поддержку президента Порошенко и его сторонников в Верховной Раде. Кстати, в ходе дебатов в Раде по предложению Порошенко обратиться к Варфоломею о предоставлении автокефалии, президента отказались поддержать 36 депутатов, в большинстве — члены «Оппозиционного блока». Вопросы церкви, по мнению лидера фракции Юрия Бойко, должны решаться на уровне межцерковного диалога, который проводят руководители церквей. Инициативу Порошенко он посчитал вмешательством в дела религии. По сообщениям СМИ, так же отнёсся к предложению украинского президента и лидер движения «Украинский выбор — право народа» Виктор Медведчук, принимавший участие в переговорах с патриархом Кириллом и президентом России об обмене пленными между Киевом

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

(очевидно, Москва). К попыткам официального Киева создать единую церковь под лозунги об «украинце Долгоруком» можно было относиться с юмором, но речь идет об очень деликатном вопросе – религиозных чувствах миллионов верующих. При этом большая часть священников УПЦ (МП) явно не горят желанием обслуживать интересы киевских властей и воспевать подвиги украинских воинов в ходе AТО. Обращение к патриарху укладывается в общую линию на противостояние России, до этого президент Порошенко заявил о выходе страны из СНГ и пересмотре «большого договора» о дружбе с Россией, а на минувшей неделе разорвано соглашение о сотрудничестве в информационной сфере между Киевом и Москвой. «… Неужели нет между вами ни одного разумного?» Из послания святого апостола Павла к Коринфянам Теоретически автокефальную церковь можно создать на основе УПЦ КП и УАПЦ, но вряд ли Константинопольский патриарх пойдет на создание такого прецедента – считает вице-президент Центра политических технологий Алексей Макаркин. Никаких последствий у обращения не будет, уверен депутат украинского парламента Вадим Новинский. «Думаю, что патриарх Константинопольский никогда не пойдет на нарушение церковного закона, он не будет это рассматривать <...> Иначе это будет означать раскол в православии, который будет похлеще раскола 1054 года, когда церковь христианская развалилась на католическую и православную», — сказал депутат журналистам после голосования в Раде. Вполне возможно, ответ будет в стиле российского премьер-министра Медведева - «денег нет, но вы держитесь там», — сказал протодиакон Русской Православной Церкви Андрей Кураев. По его словам, решение о предоставлении автокефалии будет лежать в политической плоскости. «Все зависит от того, что сейчас в голове у президента Турции Реджепа Эрдогана. Потому что решение Константинопольского патриарха будет согласовано с турецким руководством», — пояснил он. Вполне разумное соображение с учетом нынешних особых отношений между Москвой и Анкарой. Так что церковный вопрос может, скажем, зависеть от поставок современного вооружения или курдской проблемы.

www.panorama-e.com

По мнению руководителя Центра по изучению проблем религии и общества Института Европы РАН Романа Лукинa, патриарх Константинопольский будет опасаться предоставлять автокефалию УПЦ, так как это повлечёт конфликт между Россией и Турцией. «Он не захочет полностью рвать отношения с РПЦ и патриархом Кириллом, и какого-то решения о предоставлении автокефалии УПЦ не будет, поскольку это означает конфликт Москвы и Турции, которые наладили дружественные отношения. В обращении к патриарху Константинопольскому и президенту Порошенко свои подписи о создании поместной церкви на минувшей неделе поставили предстоятели Киевского патриархата и УАПЦ, но не предстоятель Московского патриархата. Значительная часть православных в Украине относится к Московскому патриархату, а форсированное объединение церквей может способствовать дальнейшему расколу между Московским патриархатом и другими церквями.

20 апреля заместитель главы Администрации президента Украины Ростислав Павленко посетил Стамбул и передал патриарху Варфоломею обращение главы государства, постановление Верховной Рады о его поддержке, а также обращения иерархов украинских православных церквей. В минувшее воскресенье из Константинополя пришло сообщение: «Синод вселенского патриархата сообщил, что патриарх Варфоломей получил от церковных и гражданских властей Украины ходатайство о предоставлении автокефалии и начинает консультации по этому вопросу». В связи с этим Вселенский патриархат «решил тесно общаться и координировать свои отношения с сестринскими православными церквами по этому вопросу». Накануне Украинская православная церковь Московского патриархата назвала обращение президента Петра Порошенко к Варфоломею о предоставлении православной церкви в Украине автокефалии превышением власти и вмешательством в церковные дела. Как украинские власти, так и иерархи УПЦ КП и УАПЦ надеются, что возможное позитивное решение патриарха Варфоломея вернёт историческую справедливость. В таком случае объединённая автокефальная церковь Украины будет напрямую подчиняться Константинополю, как это и было после крещения Киевской Руси в 988 году и вплоть до 1686 года, когда Киевскую митрополию присоединили к Московскому патриархату. Как свидетельствуют данные опроса Социологической группы «Рейтинг», более трети (37%) украинцев поддерживают создание единой поместной церкви, 18% - против этой инициативы, 23% заявили, что им либо безразличен этот вопрос, еще 23% не определились с ответом. Две трети (65%) тех, кто поддерживает идею объединения, высказались за создание единой поместной Церкви на базе УПЦ КП, 16% - за объединение на базе УГКЦ, 7% - УПЦ МП. Иными словами, украинское общество сильно разделено, а объединение церквей навряд ли приведет к религиозному, а тем более политическому консенсусу. Но для политиков создание единой церкви в нынешней ситуации необходимо для выстраивания собственных идеологических векторов и баланса сил. По мнению украинских СМИ для Украины это — не «церковный», а «государственный» вопрос. Еще точнее — вопрос государственной безопасности. Короче, без кесаря в этом божьем промысле, по мысли киевских властей, сейчас не обойтись. Завершить этот религиозно-политический обзор, мне кажется, вполне уместно популярным в христианской философии напоминанием всем кесарям и их прислужникам: «Если ты не видишь Бога, то это вовсе не значит, что Бог не видит тебя…»

Пётр ВОЗНЕСЕНСКИЙ Нью-Йорк

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

В 40-й раз В Москве в минувший четверг прошла церемония открытия 40-го Московского Международного кинофестиваля. Впервые за долгие годы сроки проведения фестиваля сдвинулись - обычно ММКФ проходит летом, а в этом году его перенесли на апрель из-за чемпионата мира по футболу.

Открыл церемонию министр культуры РФ Владимир Мединский, зачитавший приветственное слово от президента Владимира Путина. От себя Мединский добавил мысль о «небывалом подъёме отечественного кино в России»… Самыми значимыми событиями церемонии открытия кинофестиваля стали вручение золотой цепи председателю жюри основного конкурса... и падение пюпитра, который уронил ведущий церемонии Игорь Верник. Сыну Олега Павловича Табакова, актёру Павлу Табакову, был вручён приз, предназначавшийся его отцу под названием «За выдающийся вклад в мировой кинематограф». Ведущими церемонии стали актриса Аглая Тарасова и актер Игорь Верник. Они представили призы и членов жюри фестиваля. В жюри основного конкурса вошли немецкая актриса Настасья Кински, российский режиссёр Анна Меликян, итальянский продюсер Паоло дель Брокко (председатель), американский актер Джон Сэвидж, китайский режиссёр Лян Цяо. Всего в основной конкурс входит 16 картин. Фильмом закрытия кинофестиваля станет канадская криминальная драма «Идентификация» режиссера Сэмуела Тивьерджа. ММКФ - фестиваль класса «А», к которому относятся наиболее представительные и престижные кинофорумы мира. В 1972 году он вошёл в число шести крупнейших мировых кинофестивалей. С 2000 года ММКФ проводится ежегодно. Президент фестиваля - Никита Михалков. К 40-летию кинофестиваля сделают спецпроект «Свои». Организаторы ММКФ решили показать публике фильмы, которые открыл для мира Московский кинофестиваль. Считается, что именно с успехом в Москве связано начало восхождения звёзд таких режиссеров, как Иштван Сабо («Отец»), Ван Куанань («Лунное затмение»), Явор Гырдев («Дзифт»), Клод Жютра («Мой дядя Антуан»). Продлён арест режиссера Басманный суд Москвы продлил домашний арест художественному руководителю «Гоголь-центра» Кириллу Серебренникову до 19 июля. Аналогичное решение суд принял по делу директора Российского академического молодёжного театра (РАМТ) Софьи Апфельбаум. Суд также оставил под домашним арестом до 24 мая бывшего гендиректора автономной некоммерческой организации «Седьмая студия» Юрия Итина и продлил до 19 июня арест бывшему директору «Гоголь-центра» Алексею Малобродскому. Серебренникова, Апфельбаум, Итина и Малобродского обвиняют в хищении 133 миллионов бюджетных средств, выделенных на реализацию арт-проекта

«Платформа» в 2011-2014 годах. Дело бывшего бухгалтера «Седьмой студии» Нины Масляевой выделено в отдельное производство, так как она заключила соглашение со следствием и дала показания против бывших коллег. Бывший генеральный продюсер «Седьмой студии» Екатерина Воронова арестована заочно и объявлена в международный розыск. За несколько дней до решения суда режиссёр Кирилл Серебренников получил «Золотую маску» за постановку «Чаадский». Церемония награждения проходила на Новой сцене Большого театра. Награду за Серебренникова, находящегося под домашним арестом по делу о мошенничестве, получал продюсер спектакля Павел Каплевич. «Хочу выразить благодарность, что мы все так поддерживаем Кирилла и хочу выразить уверенность, что справедливость восторжествует», — сказал он. Открытие церемонии также началось со слов в поддержку режиссера. Отказано в визах Иммиграционные власти США отказались выдать визы приме-балерине Большого театра Ольге Смирновой и первому солисту Якопо Тисси. Артисты должны были выступить в Нью-Йорке в «Линкольн-центре». Организаторы мероприятия полагают, что отказ имеет политическую подоплёку. В выдаче виз им отказали 10 апреля, но сообщили об этом только 18-го числа. Претензии иммиграционной службы состояли в том, что артисты балета подали заявление на групповую визу, тогда как они должны были выступать скорее в индивидуальном порядке. Однако ранее организатор мероприятия Гранпри «Молодая Америка» (Youth America Grand Prix) получал подобные визы для других танцоров, в том числе и для Смирновой. «Это вызывает беспокойство. Если вспомнить историю балета, даже в худшие времена холодной войны артисты Большого и в то время Кировского (ныне Мариинского) театра приезжали сюда», - заявила председатель компанииорганизатора Линда К. Морс. Впрочем, в пресс-службе Большого театра пояснили, что, скорее всего, артистам не успели оформить рабочую визу из-за технического сбоя.

Youth America Grand Prix (Гран-при «Молодая Америка»), сокращённо YAGP — международный детский и юношеский танцевальный конкурс, крупнейший в США, ежегодно проводящийся в НьюЙорке начиная с 1999 года. В конкурсе принимают участие юные танцовщики в возрасте от 9 до 19 лет. Индивидуальные участники и ансамбли состязаются в таких категориях, как «балет», «современный танец» и другие танцевальные стили. Финалистам и победителям присуждаются стипендии на сумму более 250 тысяч долларов для обучения в танцевальных школах США и других стран. Отборочные туры конкурса проводятся в 18 городах США и в 6 странах мира. По окончании конкурса в Нью-Йорке (в Линкольн-центре) проходит галаконцерт «Современные звёзды встречают звёзд завтрашнего дня». Помимо победителей в нём участвуют солисты ведущих балетных театров мира, среди которых Американский театр балета, Нью-Йорк Сити балет, Королевский балет, Английский национальный балет, Штутгартский балет, балет Парижской оперы, Ла Скала, Большой и Мариинский театры.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

www.panorama-e.com

lainternationalhac@gmail.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 В два раза больше Среди европейцев и их потомков шанс оказаться натуральной блондинкой у женщин в два раза выше, чем у мужчин - блондином.

К

этому выводу пришли участники самого крупного в истории исследования генетических особенностей пигментации у европейцев и их потомков, обобщившего данные почти 300 тысяч человек. В ходе исследования были обнаружены 124 гена, влияющих на цвет волос человека. Авторы этого исследования признаются в своем отчёте, что не смог-

ли выяснить, почему белокурых женщин значительно больше, чем мужчин. Предыдущие подобные исследования привели к открытию лишь немногим более десятка генов, отвечающих за цвет волос. Ученые выбрали европейцев из-за того, что цвет волос у них варьируется наиболее широко. Взрослея, мужчины теряют гены светлых волос, полученные при рождении. Ученые обнаружили, что шансов оказаться черноволосым у европейского мужчины в три раза больше, чем у женщины. По словам одного из руководителей исследования, профессора Королевского колледжа Лондона Тима Спектора, ученые не ожидали, что светловолосых женщин окажется намного больше, чем мужчин. «Это тайна, которая нас интригует, потому что мы совсем не такой результат ожидали. Поначалу мы думали, что это какой-то аномальный результат, но он не менялся, мы обнаружили то же самое в любой подгруппе населения, которую мы изучали», - сказал он. «Это любопытная загадка, потому что разница очень большая: в два и три раза, как для американского населения, так и для европейцев, и это удивительно», - говорит Тим Спектор. Ученые считают, что это открывает новую область для исследований, которые помогли бы определить, почему это происходит. Но у профессора Спектора уже есть свои теории на этот счёт. «Мы думаем, это связано с тем, что для женщин привлекательны мужчины с более темным оттенком кожи и наоборот. Но мы не думаем, что гены у них разные. Различается экспрессия этих генов. По каким-то причинам гены светлых волос, которые есть при рождении у человека, со временем остаются у женщин и исчезают у мужчин», - считает учёный. Если это предположение верно, блондинка с той же степенью вероятности может родить светловолосых мальчика или девочку, но мальчики, взрослея, не сохраняют действующие гены светлых волос. Открытие 124 генов, связанных с цветом волос, также обнаружило их связь с различными видами рака - кожи, яичек, простаты и яичников. Другие гены, отвечающие за пигментацию, как обнаружилось, влияют на вероятность развития болезни Крона и других форм заболевания кишечника. Исследователи, среди которых - ученые Медицинского центра Университета Эразма в Роттердаме, надеются, что это открытие поможет лучше понять причины этих болезней и создать лекарства, влияющие на эти гены. Эти гены также позволяют с более высокой точностью определять цвет волос человека по его ДНК, что поможет криминалистам в расследовании преступлений, утверждают исследователи.

Ругательное слово В мире наблюдается рост антисемитских настроений: представители еврейской общины опасаются проявлять свою принадлежность к ней, а в России проявления нетерпимости к евреям стали более выраженными, несмотря на то, что страна избавилась от антисемитского образа, говорится в ежегодном докладе, подготовленном Центром Кантора при ТельАвивском университете.

«Г

лавный вывод, который можно сделать из доклада: евреи чувствуют себя не в безопасности, проявляя себя как евреи. Гораздо меньше евреев ходит на праздники в синагоги, посещает еврейские центры, и гораздо меньше, что важно, как раз в терминах нашего доклада, заявляет об антисемитских проявлениях», - заявил в среду на презентации доклада президент Европейского еврейского конгресса Вячеслав Моше Кантор. Глава ЕЕК сообщил, что сегодня «евреи больше не могут чувствовать себя в безопасности ни в общественной, ни в частной жизни». Согласно исследованию, в прошлом году число зафиксированных антисемитских инцидентов насильственного характера снизилось примерно на 9% по сравнению с 2016 годом, но имел место значительный рост агрессивных действий и оскорблений. В докладе подчёркивается укрепление крайне правых в некоторых европейских государствах, «сопровождавшееся лозунгами и символикой, напоминающей о 1930-х годах», и «сила антисемитских настроений, выражаемых различными способами... в особенности на уличных демонстрациях». «Вернулись выражения классического, традиционного антисемитизма, например, слово «еврей» стало ругательным», сказано в докладе. В прошедшем году в России евреев неоднократно называли виновниками революции 1917 года и обвиняли их в «ритуальном убийстве» царской семьи, в том числе депутаты Госдумы. «Участие евреев в революционных событиях стало главной темой общественного дискурса. Два телесериала были посвящены центральным фигурам коммунистической партии - Александру Парвусу (Израилю Гельфанду) и Льву Троцкому (Льву Бронштейну). Оба сериала представили события того времени как еврейский заговор, который привел к свержению старого российского режима», - говорится в докладе. «Российский интернет полон антисемитского контента, который публикуется практически без какого-либо вмешательства со стороны правоохранительных органов. Власти редко вмешиваются, обычно лишь когда частное лицо загружает материалы антисемитского содержания на своей персональной странице в социальных сетях. Однако даже в таких случаях наказание, как правило, довольно мягкое (небольшой штраф) и не служит инструментом сдерживания», - добавили в Центре Кантора.

стерлингов (около 129 тысяч долларов). Это рекордный штраф в истории Великобритании за подобное правонарушение. Судья приняла такое решение, исходя их доходов шоумена.

42

-летний британский телеведущий был задержан после ДТП в Лондоне, в результате которого несколько человек с незначительными травмами попали в больницы, а три автомобиля оказались разбиты. МакПартлин на своей машине Mini Cooper не справился с управлением на одной из улиц Ричмонда на юго-западе Лондона и по какой-то причине выехал на полосу встречного движения. В результате он столкнулся с другим Mini, повреждённым оказался и еще один автомобиль. Прибывшие на место ДТП полицейские сразу же заподозрили, что шоумен пьян. МакПартлина на месте проверили на наличие алкоголя в крови с помощью алкотестера. Экспертиза показала, что допустимая норма в 0,35 промилле при выдохе превышена более чем в два раза - 0,75 промилле. И вот через месяц после инцидента суд вынес решение - телеведущий, зарабатывающий около 130 тысяч фунтов в неделю, обязан заплатить штраф в 86 тысяч фунтов, а также покрыть расходы и судебные издержки в размере 255 фунтов. Кроме того, он на 20 месяцев лишён права вождения. Судья, вынося такое решение, отметила, что МакПартлин, представленный адвокатом как человек «образцового поведения», теперь лишился своей «хорошей репутации», и это должно оставить неизгладимый отпечаток на его судьбе. Ранее шоумен уже признавался в наркотической зависимости от болеутоляющих средств.

Поближе к морю Самый активный вулкан в Европе Этна сползает в сторону Средиземного моря со скоростью около 14 миллиметров в год, выяснили ученые.

К

оманда, возглавляемая исследователями из Британии, говорит, что за ситуацией нужно тщательно наблюдать, потому что в будущем движение Этны может привести к увеличению угрозы, исходящей от этого вулкана. «Пока нет причин для тревоги, однако наблюдать необходимо, особенно если мы хотим заметить ускорение движения», - рассказал один из авторов исследования доктор Джон Мюррей. Геолог британского Открытого университета Джон Мюррей провел почти полвека, изучая главный европей-

ский вулкан. За это время он разместил сеть высокоточных GPS-станций вокруг горы, чтобы следить за ее поведением. Эта аппаратура чувствительна к миллиметровым изменениям формы вулканического конуса. На основе данных, собранных за 11 лет, стало очевидно, что гора сдвигается на юго-восток, в направлении прибрежного города Джарре, находящегося примерно в 15 км от вулкана. По сути, Этна сползает вниз по очень пологому склону с наклоном всего в 1-3 градуса. Это происходит, поскольку гора располагается на платформе из хрупких, податливых осадочных отложений. Команда доктора Мюррея провела лабораторные эксперименты, чтобы проиллюстрировать, как это работает. Ученые считают, что им впервые удалось непосредственно наблюдать сползание основания целого активного вулкана. По человеческим меркам движение на 14 мм в год - то есть около 1,4 метра за сто лет - кажется ничтожным. Однако геологические исследования в других частях света показывают, что это может привести к разрушительным последствиям. Например, на склонах вулкана могут начаться оползни. Мюррей и его коллеги подчёркивают, что подобные катаклизмы очень редки, и в критическую стадию ситуация может войти через несколько столетий, а то и тысячелетий. Кроме того, нет никаких свидетельств, что именно это произойдёт с Этной. Местные жители не должны тревожиться, подчёркивают ученые.

«14 мм в год - средний показатель, он различается от года к году», - поясняет Мюррей. «Я думаю, что теперь нужно будет следить, не удвоится ли скорость движения за следующие 10 лет - это могло бы быть предупреждением. Если она сократится вдвое, я бы сказал, что беспокоиться не о чем», говорит он. Более актуальная проблема состоит в том, что движение вулкана может затруднять наблюдение вулканологов за активностью Этны. Ученые понимают, что вулканическая активность Этны может усилиться из-за движения магмы, которая изменяет форму горы. Чтобы получить точные данные о таких изменениях, ученым придётся учитывать также и скольжение вулкана.

Добрая девочка Полицейские в Японии задержала несовершеннолетнюю девочку, подозреваемую в краже крупной суммы денег. Они были похищены в тот момент, когда злоумышленница находилась в гостях у своей знакомой. Суммарный ущерб составил 10 миллионов иен (свыше 93 тысяч долларов. 7,9 миллионов иен удалось вернуть).

П

о предварительным данным, 14-летняя ученица средней школы в течение нескольких дней ходила домой к своей однокласснице и воровала деньги, лежавшие в гостиной. После ареста девушка призналась в содеянном, объяснив свой поступок стрессовым состоянием. Она рассказала, что раздала украденное десяти своим одноклассникам. Каждый из них получил примерно по одному миллиону иен.

Рекордный штраф Знаменитый британский телеведущий и шоумен Энтони МакПартлин признан судом виновным в нетрезвом вождении и приговорен к штрафу в 86 тысяч фунтов

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости

медицины Полезны для мозга Брокколи, шпинат и яичные желтки полезны для мозга. Как известно, в них содержится антиоксидант лютеин. Специалисты из Университета Иллинойса установили: у взрослых с высокими

концентрациями лютеина в организме уровень так называемого «кристаллизованного интеллекта» был выше. То есть, у них чаще сохранялись знания и навыки, полученные много лет назад. В исследовании приняли участие 122 добровольца в возрасте от 65 до 75 лет. Участники прошли тесты на кристаллизованный интеллект. Также ученые измерили уровни лютеина в крови добровольцев и сделали им МРТ. Исследователи сосредоточились на височной коре - части мозга, связанной с кристаллизованным интеллектом. Специалисты обнаружили, что участники с высокими уровнями лютеина в крови в среднем лучше справились с тестами на кристаллизованный интеллект, чем добровольцы, у которых концентрации лютеина в крови были ниже. Кроме того, у этих участников оказалось толще серое вещество в парагиппокампальной коре, имеющей отношение к кристаллизованному интеллекту. Ученые предполагают: возможно, лютеин снижает уровень воспаления в мозге или ускоряет передачу сигналов между нервными клетками. Кстати, ранее специалисты из Университета Флориды выяснили, что лютеин способен предотвратить возрастную макулярную дегенерацию, являющуюся основной причиной потери зрения у пожилых людей. Еще, по данным некоторых исследователей, лютеин помогает сохранить молодость кожи.

Полезный чай Ученым уже давно известно, что чай обладает противораковым эффектом, но механизм этого действия до сих пор оставался загадкой. Шведские ученые выяснили, как именно чай предотвра-

щает развитие рака. Оказывается, он снижает уровень эстрогена в крови у женщин, что благоприятно сказывается на их здоровье. Сотрудники Уппсальского университета обнаружили: соединения, содержащиеся в чае, меняют экспрессию генов, отвечающих за выработку эстрогена. В чрезмерных количествах этот женский половой гормон обладает онкогенными свойствами. В мужском организме эстроген также присутствует. Однако противораковый эффект чая проявляется только у женщин. Кстати, недавно ученые из Калифор-

нийского университета провели эксперименты на мышах. Исследователи пришли к выводу, что черный и зеленый чай существенно влияют на микрофлору кишечника. И, судя по всему, черный чай защищает от ожирения и укрепляет здоровье не хуже зелёного.

Мениск на принтере В Университете Дьюка разработали новый комплексный гидрогель, который может использоваться для 3D-печати менисков. Как известно, мениски выполняют функции амортизации и стабилизации сустава, и при их замене крайне важно подобрать правильные материал и форму имплантанта. Существующие имплантанты не такие прочные и эластичные, как настоящие мениски, которые к тому же состоят из двух слоёв – твёрдой середины и более мягкого наружного слоя. Такая конструктивная особенность ранее являлась основной проблемой, препятствующей успешной 3D-печати соответствующих имплантатов. Однако ученые из США решили эту проблему. Специалисты смогли создать комбинацию из двух видов гидрогеля, которая оказалась максимально близка к оригиналу. Кроме того, в нее добавили наночастицы, придавшие ей свойства текучести в условиях давления и быстрого затвердевания в нормальных условиях.

По словам научных сотрудников, все материалы плотно «переплетены», и поэтому субстанция, которая получается в итоге, крайне прочна. С помощью КТ и МРТ врачи смогут определить, какой именно формы должен быть имплантант, а затем напечатать его всего за один день и 300 долларов США. Демонстрационные образцы обладают большим потенциалом, и в будущем новый гидрогель сможет существенно облегчить жизнь пациентам, которым необходим «ремонт» суставов.

B11

нием и повышенной чувствительностью кожи. Возможны “визуальные или сенсорные галлюцинации”: когда даже с закрытыми глазами человек “видит” яркие искры и пятна. Исследование с участием 250 человек, получавших эренумаб, показало: количество приступов головной боли уменьшилось у 30% добровольцев. Участники страдали от стойких приступов мигрени (ни один обычный метод терапии не мог снять их головную боль). Однако инъекции эренумаба вдвое снизили частоту приступов у трети участников. По данным другого исследования, куркума (приправа, популярная в азиатской кухне) может облегчить головную боль. Судя по всему, дело в том, что активный ингредиент куркумы, куркумин, обладает антиоксидантными и противовоспалительными свойствами.

Успокоить зубную боль Внезапно возникший приступ зубной боли может доставить много хлопот. Таблетки бывают бессильными, народные средства и рецепты не дают результата. Пытаясь оттянуть визит к стоматологу, можно нажить себе кучу проблем. Боль является результатом негативных процессов, протекающих в зубе или окружающих его тканях. Болевые ощущения могут появиться резко без дополнительных симптомов. В некоторых ситуациях их сопровождает повышение температуры, покраснение и припухлость слизистых в ротовой полости, общая слабость. Стоит задуматься заранее, как успокоить зубную боль в домашних условиях, если она возникнет. Акупунктура давно доказала свою состоятельность. Воздействие на точки способно снять неприятные ощущения и вернуть хорошее самочувствие до момента обращения к врачу. Задумавшись,

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Новый метод лечения мигрени Миллионы людей по всему миру страдают от мигрени. Иногда ее нельзя остановить привычными средствами. Ученые из Германии разработали новый метод лечения мигрени. Людям с головной болью предлагают самостоятельно делать себе инъекции препарата эренумаб. Мигрень — это намного больше, чем головная боль, вызванная чрезмерным напряжением. Это серьёзное неврологическое расстройство, при котором возникают сосудистые пульсирующие головные боли в одной или обеих половинах головы. Люди, страдающие от мигреней, сверхчувствительны к звукам, запахам и свету. Это напоминают ловушку — ведь раздражители находятся повсюду. Сигаретный дым, запах освежителя воздуха, даже звук посудомоечной машины могут вызвать тошноту. Поэтому лучшее место для человека во время мигрени — это прохладная, тихая и тёмная комната. Голова при мигрени болит особым образом: у человека возникает тяжёлая пульсирующая чувствительность, которая может сопровождаться тошнотой, чувствительностью к запахам, давле-

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

как успокоить зубную боль массажем, изучите активные точки этой области, чтобы тщательно промассировать их: Основание между большим и указательным пальцами; Верхняя фаланга указательного пальца со стороны большого; Впадинка между носом и верхней губой; Основание уха, массируемое с другой стороны от больного зуба. Массаж необходимо проводить аккуратно, не превышая его продолжительность более чем на 3 минуты. Если вам пришлось столкнуться с проблемой, как успокоить зубную боль, и вы добились результата, не стоит полагаться на сиюминутные достижения. Пройдет время, и боль возникнет с новой силой, при этом успокоить ее будет сложнее, чем в первый раз. Какие бы средства вы не применяли дома, посещение стоматолога обязательно. Чем скорее будет осуществлён визит к специалисту, тем быстрее врач разберётся в причинах появления боли и устранит их, вылечив полость рта.

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется 7559 Santa Monica Blvd.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ЛИНЗ И ОПРАВ СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

#784, July 16 - 22, 2010

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

(323) 878-2555

(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

4537 Alamo AlAmo St. #A, 4537 St. #A, Simi Valley, CACyn. 93063 26324 Bouquet Rd.

14

Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

805/520-1100

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Energy Physical Therapy

B13

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Юлия карчемская, PT, DPT

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Доктор-физиотерапевт

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

818/990-0868

www.energyrehab.com

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия

• восстановление после инсульта

R

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

При необходимости Предоставляем трансПорт

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

Н

ынешним летом, загорая на пляже, Дейна заметила у себя на ноге две отчетливые припухлые вены. И сразу вспомнила сказанные как-то мамой слова: «Не сиди со скрещенными ногами, это плохая привычка – могут появиться безобразные фиолетовые вены!» «Да, мама оказалась права», - вынуждена была признать Дейна. Прошло несколько недель, но вены не только не исчезли, но стали еще заметнее. К тому же на ногах появились отеки, и при ходьбе в них ощущалась усталость. И Дейна решила, что проблема гораздо хуже, чем просто некрасивый вид «безобразных фиолетовых вен». Хотя, конечно, в этом плане ее мама была права: распухшие вены, появляющиеся чаще всего на ногах, действительно представляют собой неприятное зрелище. Но этим проблема не ограничивается. Важно знать, что такие вены могут быть симптомом болезни, к которой надо отнестись со всей серьезностью. К сожалению, не все это понимают. Многие считают такой дефект обычным, передающимся по наследству, и не придают ему значения. Это в корне неправильно, потому что проявления на поверхности – лишь часть айсберга, то есть скрытой в глубине проблемы, и не отражает всего процесса, происходящего «вне зоны видимости». Люди, страдающие варикозным расширением вен, жалуются на зуд, усталость, болевые ощущения, чувство дискомфорта, отечность в ногах, но в каждом отдельном случае этот недуг имеет свои особенности. Некоторым достаточно изменить образ жизни, чтобы почувствовать облегчение, например, следить за тем, чтобы не сидеть и не стоять слишком долго и больше времени уделять физической активности. Но у других варикозное расширение вен может сопровождаться риском развития осложнений, угрожающих жизни. Существует несколько состояний, связанных с варикозными венами, в том числе венозная недостаточ-

D 24 486thSt.,SteA

Manhat an: StatenIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 1 531stAve. W 1975HylanBlvd Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B Sta enIsland,NY10306

ИЗБАВЬТЕ СЕБЯ ОТ БОЛИ, ЗВОНИТЕ, НЕ ОТКЛАДЫВАЯ НИ НА ОДИН ДЕНЬ www.panorama-e.com

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ – НЕ ТОЛЬКО КОСМЕТИЧЕСКИЙ НЕДОСТАТОК www.USAVeinClinics.com

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• NE

• индивидуальный план лечения включает:

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

ность, кровяные сгустки, кожные язвы. Наиболее серьезное осложнение – глубокий венозный тромбоз (DVT). Оно возникает в результате образования кровяного сгустка (тромба) в глубоких венах ног и может стать угрозой для жизни, если с током крови тромб попадет в легкие или в сердце. Поэтому, как только вы заметили, что появление варикозных вен сопровождается покраснением или отечностью ног, советуем вам немедленно обратиться к специалисту в USA Vein Clinic. Методы лечения варикозных вен и венозной недостаточности зависят от степени тяжести состояния пациента. В USA Vein Clinic варикозное расширение вен лечится с помощью эндовенозной лазерной терапии (EVLT). Она представляет собой минимально инвазивную нехирургическую процедуру, которая выполняется амбулаторно и занимает примерно 15 минут. Путем использования ультразвуковой технологии в пораженную вену вводится тончайшее лазерное волокно, после чего образуемое лазерной энергией тепло используется для перекрытия пораженной вены. В результате функция циркуляции крови ложится на расположенные рядом здоровые вены. Сразу же после процедуры пациент возвращается к своему обычному распорядку дня и может пойти на работу. Еще раз напоминаем: не игнорируйте появление варикозных вен и не считайте их только косметическим недостатком.

LongIsland: 260SunriseHwy, ValeyStream,NY1 581

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

(323) 443 - 7797

и запишитесь на консультацию к одному из наших ведущих специалистов по болезням вен. Лечебные процедуры в USA Vein Clinics покрываются Medicare и большинством других страховых полисов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Правила хранения обуви

стиль жизни Как понять своего ребенка и не утратить авторитет в его глазах Для того, чтобы найти путь к сердцу ребенка, завоевать его уважение, родителям необходимо общаться с ним, как с равным. Очень важно показать ребенку, что его внимательно слушают и сочувствуют ему. Если ребенок видит желание родителей разобраться в его проблеме вместе с ним, то и он подойдет к решению вопроса с большим вниманием.

О

бщаясь с ребенком, необходимо стараться не злоупотреблять нравоучениями и менторским тоном, как правило, эта манера разговаривать приводит к тому, что он в лучшем случае замыкается в себе, а в худшем вызывает агрессивную реакцию. Ведь вы никогда не будете прерывать собеседника, к которому вы хорошо относитесь, и с чувством превосходства критиковать его поступок. Точно так же и в случае с ребенком не стоит спешить забивать его своим авторитетом. Лучше дать ему возможность высказаться и, если вы не согласны с его мнением, постарайтесь спокойно и доступно объяснить почему. Ведь авторитет родителя в глазах ребенка складывается из способности правильно направлять и помогать находить решение в разных ситуациях с позиции более опытного и мудрого старшего. Если ребенок отказывается выполнять требования родителей, то это еще не говорит о том, что он так уж и не прав. Родители часто не придают значения высказываниям ребенка, тем самым подавляя его мнение и не желая снизойти до проблем, которые с позиции старшего кажутся очевидной нелепицей. Многократные психологические исследования показали, что в глубине души ребенок зачастую ощущает родительское давление и это доставляет ему немало страданий. В результате он становится неприветливым, часто грубым в общении с ними, стараясь таким способом проявить свою независимость от раздражающей его опеки. Как решить эту проблему? Родителям имеет смысл быть непримиримыми в основных правилах поведения и идти на уступки во второстепенных вопросах. Например, настоять на обязательной чистке зубов, и можно быть более снисходительными и не обращать внимания на незавязанные шнурки ботинок, если это соответствует его представлениям о моде. Тем более, что по мере того, как он устанет спотыкаться, убеждения, скорее всего, изменятся.

Замороженные лимоны – от лишнего веса, рака, инсульта и диабета! Наличие в лимонах массы всего полезного для нашего здоровья – уже давно доказанный и всем известный факт. Но мало кто знает о невероятной пользе лимона, подвергшегося заморозке.

Ч

аще всего хозяйки замораживают лимоны для того, чтобы надолго сохранить их цедру – незаменимую ароматную добавку к сладким и мясным блюдам и к салатам. Цедра и мякоть после размораживания становятся более мягкими. Как и у большинства овощей и фруктов, в лимонной кожуре сосредоточен максимум питательных элементов. Она обладает противомикробными свойствами, способна бороться с грибковыми проявлениями и даже с воспалениями. Постоянное употребление замороженного лимона в любом виде приводит к колоссальным положительным физическим изменениям в теле, а именно: убирается лишний холестерин из крови; иммунная защита становится сильной; оказывается предупреждающее действие на появление любого типа воспалений; болезни проходят быстрее и легче; снижается вес из-за эффективной очистки печени и почек. А еще лимоны – отличный выход для тех, кто попусту тревожится и хочет выкарабкаться из депрессивного состояния. Наверное, самый сильный ход лимоны делают в борьбе с раком – научные исследования доказывают их помощь для организма при лечении сразу 10-ти разных видов рака. Принимать замороженные лимоны проще простого, можно сделать освежающий смузи – нужно только добавить лимон вместе с кожицей прямо в свой любимый напиток. Лимонный лёд – заморозьте лимон целиком, затем натрите его на тёрке, перетертую кашицу распределите по лоткам для льда и снова поставьте в морозилку. Эти кубики – универсальная добавка к любому блюду.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

Любому владельцу качественной обуви хотелось бы, чтобы любимые ботинки, туфельки, сандалии и сапоги служили в течение долгих лет. Однако на практике часто бывает, что казалось бы великолепного качества обувь буквально через пару сезонов теряет свой привлекательный вид, тускнеет, блекнет и деформируется. Ни один, даже самый известный бренд не может гарантировать продолжительность службы своего изделия, если неверно организованы его хранение и уход.

П

ри формировании собственной системы хранения важно понимать, что любая обувь – индивидуальна, и правила, подходящие для босоножек, конечно, совсем не годятся для высоких сапог из замши. Общие правила хранения можно сформулировать так: • правильное место хранения; • соблюдение условий хранения; • применение подходящих способов обработки обуви перед сезонным «отпуском». Предлагаем несколько рекомендаций, выполнение которых поможет поддерживать отличный внешний вид обувных изделий, а также сохранит те характеристики, которые были заложены в них при разработке и создании.

1. Обувь необходимо хранить чистой и обработанной защитным составом по типу материала (кожа, замша, ткань) К обработке обуви после окончания сезона ношения следует подойти крайне ответственно: никакие коробки и формодержатели не спасут ее внешний вид, если

она упакована непросушенной и грязной. В первую очередь обувь необходимо помыть или очистить. Для ворсовой обуви из замши или велюра используются специальные щётки и ластики. Затем обувь необходимо хорошенько просушить естественным образом – без использования каких-либо обогревателей, а также исключая возможность попадания на нее прямых солнечных лучей. И наконец, сапоги, туфли, ботинки необходимо смазать обувным кремом, подходящим по типу материала, или обработать спреем (краской-аэрозолью для восстановления цвета). Кроме того, обработка внутренней поверхности обуви антибактериальным спреем будет хоршим «подарком» практически для любого типа изделий.

2. Формованную обувь лучше хранить в коробках или на специальных формодержателях Формованная обувь имеет специфическую структуру, которую в случае повреждения довольно проблематично восстановить. Цена качественной обуви довольно высока, поэтому рацио-

www.panorama-e.com

нальнее всего позаботиться о специальных обувных коробках: сделаны они из хорошего долговечного материала, цена доступна, а прослужат долго. Кроме того, современные аксессуары делают уход за обувью простым и быстрым: использование специальных формодержателей, размещаемых в каждом бо-

старые газеты или бумага, забитые в носок ботинка или сапога, с успехом сохранят его форму. Однако необходимо отметить, что несмотря на то, что самодельный бумажный формодержатель, помимо основной функции, еще и впитывает остатки влаги, он достаточно несовершенен: газеты все же не дают такую прочную форму, как пластик или дерево. Можно также приобрести специальные вкладки для обуви.

5. Чтобы не заламывались голенища на сапогах, их лучше хранить в подвешенном виде (на вешалках) или использовать вставки для голенищ (картонные или пластиковые) Хранение сапог с длинными голенищами требует особенного внимания: помимо защиты от деформации их нижней, плотной части, необходимо позаботиться и о верхней. Вставка картонных, пластиковых или из вспененного материала вкладок для сапог, которые повторяют форму голенища, позволит сохранить его в первозданном виде на протяжении всего периода ношения. Другим вариантом может стать хранение такой обуви на специализированных вешалках в подвешенном состоянии. И ещё три важных момента для хранения обуви

тинке или сапоге, позволит сохранить форму обуви, разгладить морщины и заломы на коже, а срок службы увеличить практически в два раза. Такие подпружиненные колодки могут быть выполнены из металла, прочного пластика или дерева. Не спешите сразу после покупки расставаться с фирменными картонными обувными коробками. Если они имеют вентиляционные отверстия, плотно закрываются и сделаны из качественного материала, то их можно и дальше использовать для хранения обуви. Одно «но» - в подавляющем большинстве случаев такие коробки непрозрачны и не имеют прозрачного «окошечка», так что какая именно пара там хранится – останется тайной до момента снятия крышки. Для удобства можно прикреплять к ним фото содержимого – или же всё-таки приобрести специальные коробки для обуви. Очень удобно набирающие популярность прозрачные пластиковые кейсы.

3. В кофрах и органайзерах можно хранить только мягкую неформованную или летнюю обувь: сланцы, сандали, кеды и т.п.

Удобнейшая вещь – текстильные кофры и органайзеры с ячейками-карманами – увы, вряд ли подойдут для хранения формованной обуви. В них можно размещать лёгкую или мягкую обувь, не занимающую много места: балетки, сандалии, кеды, сабо и т.д. Дело в том, что ячейки таких кофров, как правило, маленькие, и формованная обувь может примяться. Учитывайте эту особенность, выбирая обувной органайзер. В любом случае, чаще всего перегородки внутри органайзеров – съёмные, внутреннюю конфигурацию кофра можно чутьчуть видоизменить.

4. Отправляя обувь на долгое хранение, необходимо набить носы газетой, бумагой или вставить специальные формодержатели. Этот простой способ хранения стар как мир и так же проверен:

Место хранения Одно из самых подходящих мест хранения обуви – шкаф или гардеробная комната, при условии, что рядом не проходят батареи центрального отопления или не расположены альтернативные источники тепла. Неконтролируемый жар пересушивает воздух и может привести к деформации или потере цвета обуви из любого материала. Условия хранения Для правильного хранения обуви очень важно соблюдения баланса температурного и влажностного режима: излишняя влажность помещения, так же как и пониженная температура внутри него (ниже 14°С) очень вредны для обуви – по этой причине не рекомендуется использование в качестве мест хранения неотапливаемые веранды или кладовки частных домов и коттеджей. Насекомые Вездесущие бабочки моли – классика жанра. Вы думаете, моль побрезгует обувью? Ошибаетесь! Эта одежная саранча крайне демократична при выборе «блюд». Натуральный мех на обуви, если на нём, к тому же, остались следы пота – замечательное лакомство. Кроме того, маленькая деталь: на обувных коробках всегда есть (должны быть!) отверстия для вентиляци. И если оставить меховую обувь без должного внимания – моль, увы, обязательно туда доберётся. Времена тотального дефицита давно позади, однако во избежание не очень приятных эксцессов рекомендуем обувь с меховой отделкой обработать специальным составом или спреем от моли. Дополнительно в обувные коробки или пластиковые контейнеры можно положить таблетки, брикеты, пластины, кедровые кубики и другие репелленты. В качестве подведения итогов можно отметить несложность и доступность рассмотренных правил: их соблюдение для владельцев не составляет никакого труда и серьезных материальных затрат, а результатом станет любимая обувь, способная прослужить еще долгое-долгое время.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Как гладить джинсы

Б

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Вопрос о том, как гладить джинсы, рано или поздно встанет перед любым одиноким мужчиной, имеющим в своем гардеробе брюки из денима. В период студенчества, как правило, молодые люди к этому вопросу относятся философски: если выглядят более или менее, то и заморачиваться не стоит. Но взрослым и солидным мужам не пристало проявлять слабость и сдаваться при виде мятой одежды. Тем более производители джинсовой одежды утверждают, что подобные вещи не всегда нуждаются в глажке. Вот это поворот. Это не дань слегка небрежной уличной моде XXI века, отнюдь. Просто при правильной стирке и сушке джинсы способны сохранять свою форму. Ритуалы стирки и сушки, тем не менее, предполагают деликатный, индивидуальный и исключительно ручной подход.

ольшинство современных мужчин предпочитают стирать свою одежду в стиральной машине или сдавать ее в химчистку. Это прямой путь к гладильной доске, так что нам, хотим мы того или нет, необходимо приобщать свои руки не только к рулю и коробке передач, но и к утюгу. Красота требует жертв. Как же гладить джинсы правильно? Деним (грубая, жёсткая, плотная ткань. - прим. ред.) впервые появился в Америке еще в конце XVIII века. Потребность в плотной и практичной ткани возникла сразу после освоения нового континента. Большое количество рабочих, сутками трудившихся в шахтах и на полях, нуждалось в удобной и прочной одежде. Джинса стала своеобразной униформой, призванной претерпевать большие нагрузки. В наши дни в магазинах также можно обнаружить вещи из чистого денима, напоминающие изделия XIX века. Такие брюки и куртки будут отличаться особой плотностью ткани, которая почти не растягивается. Даже вес этой одежды будет казаться больше, чем это можно было предположить визуально. При стирке ткань практически не дает осадки. Однако большинство вещей в XXI веке шьются производителями из денима, к которому добавляют волокна из эластана и лайкры. Эта информация в процентном соотношении указывается на бирке. Брюки и куртки из такой материи более легкие, хорошо тянуться и не являются грубыми на швах. После стирки подобные изделия могут немного сесть по ширине и длине. Производители джинсовой одежды не рекомендуют часто пользоваться утюгом. Это объясняется тем, что на изделии начнут появляться заломы, которые не добавят ему изящества. Чтобы значительно снизить количество «глажек» на долю одного изделия, необходимо соблюдать ряд правил: Перед тем, как закинуть вещь из джинсы в стиральную машину, на ней необходимо застегнуть все молнии, пуговицы и кнопки. После этого одежда выворачивается наизнанку. Стирать деним необходимо отдельно от другой одежды. Лучший вариант для стирки – ручной или деликатный режим. Если вы располагаете временем, то джинсы лучше стирать вручную в стиральном порошке, не содержащим в своем составе хлора или других отбеливающих компонентов. Интересно, что в 80-е годы многие фанаты джинсы стирали их прямо на себе. Так, по предположению стиляг, брюки не садились. В этом есть доля истины, хотя столь саморазрушительный подход к стилю нами не поощряется. После стирки джинсы нужно аккуратно обжать, а вот выкручивать, как половую тряпку, такие вещи категорически запрещено. Можно дать воде стечь самостоятельно. Для этого достаточно подвесить постиранную одежду над ванной или тазом и подождать, пока с изделия перестанут бежать тонкие водяные струйки. Перед сушкой джинсы нужно немного потянуть по длине и ширине, так как после стирки даже плотный деним слегка садится. Саму сушку рекомендуется производить в горизонтальном положении на свежем воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. Для этого джинсы нужно разложить на ровной поверхности. Очевидно, что выполнение всех этих условий в большинстве случаев (особенно если деним плотный) поможет совсем избежать последующей процедуры «глажки», что немаловажно. Чуть менее очевидно, но столь же немаловажно – цивилизованный подход к процедуре стирки продлевает среднюю продолжительность службы джинсовой одежды. Кстати, деним темных цветов нельзя сдавать в химчистку – имейте это ввиду. Процедура «глажки» джинсовой одежды имеет ряд особенностей, которые лучше всего рассмотреть по пунктам: Одним из секретов успеха является то, что изделия из денима не нужно сушить до стадии «готовности». Джинсовую одежду можно начинать гладить в состоянии легкой влажности. Если вы все же пересушили свои джинсы, то перед тем как приложить утюг слегка сбрызните их водой из пульверизатора. Для этой же цели (увлажнения ткани) можно применять влажную марлевую ткань. Темные джинсы лучше всего гладить с изнаночной стороны. Это поможет избежать появления белых заломов, которые часто проявляются на ткани. Процедуру глажки нужно начинать с области швов и карманов. Далее необходимо пройтись по лицевой части изделия, после чего прогладить обратную сторону. Если вы гладите джинсовые брюки, то ни в коем случае не выглаживайте на них стрелки. Это является признаком дурного вкуса, так как деним исторически не предполагает подобных финтов. Влажная джинсовая ткань после глажки также требует время на то, чтобы досохнуть. Если вы наденете на себя слегка мокрые джинсы (к такой идее чаще всего можно прийти летом), то риск растянуть на брюках коленки возрастает до 100 %. Да и ходить во влажной джинсовой одежде летом – так себе ощущение, вполне сравнимые с банной процедурой. Помните, что джинсы должны сохнуть в распрямленном горизонтальном положении. Вопреки распространенному мнению о том, что джинсовая одежда является самой неприхотливой в обиходе, практика показывает обратное. Джинсы нужно не только правильно стирать, но и грамотно гладить. Только при соблюдении правил ухода за денимом, ваши любимые джинсовые куртки, рубашки и брюки прослужат вам долгую службу и длительное время будут сохранять форму и цвет.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

- Алло, привет, дорогая, ты где? ...

- Привет, я дома. Спать собираюсь. А ты?

- А я с тобой рядом в баре , за соседним столиком бухаю...

И кто это придумал, что с женщина-

Один москвич рассказал

Жена - мужу:

- Ой, какие мы впечатлительные! Подумаешь, не накрашенную меня увидел! А мне теперь с заикой всю жизнь жить!?

ми сложно? Подошел, обнял, сказал, что красивая, умная... Если совсем ничего в голову не лезет, спроси: «Я не понял, ты похудела, что ли?»

- Есть ли у тебя мечта?

-

Есть. Какая? Хочу бросить пить. Так брось. А как потом жить без мечты?

Муж приходит с работы поздно, на столе записка: «Пельмени в морозилке, суп на плите. Геннадия в шкафу не буди, ему в ночь.»

- На что жалуетесь больной?

- На здоровье.

- Это вы зря. Надо жаловаться на болезни.

- Вчера с такой классной дамой по-

знакомился в театре, взял у неё номерок...

- И что?

- Забрал пальто и ушёл!

А у меня кошка необычная.

Мужчина увидел надпись на стене женского монастыря: «Секс с молодыми монашками — 500 евро». Постучал, открыла прелестная монашка, приняла деньги и говорит: — Я пока приготовлюсь, а вы пройдите, пожалуйста, по коридору в последнюю дверь направо. Мужик быстро прошмыгнул к указанной двери, открыл, снова попал на улицу, дверь за ним закрылась. Обернулся и видит на двери табличку: «Сегодня вас поимела сестра Мария». На свадьбе дочери прокурора, гости, укравшие туфлю, получили по восемь лет с конфискацией имущества.

Лондон. Утро. Тумaн. Джентльмен подходит к окну и говорит дворецкому: - Сегодня смог, Джон...

- Я рaд за Вaс, сэр...

- Зачем ты на холодильнике букву Ж нарисовал?

- Это не Ж, это снежинка.

- А пьяным гостям ты это объяснил?

- Девушка, кем это вы себя мните?

- Не ваше дело, кем я себя мну!

- А правду говорят, если на тебя нагадила птичка, то это к деньгам?

В апреле исполнилось 80 лет со дня рождения бывшего российского премьер-министра и знаменитого афориста Виктора Степановича Черномырдина, также известного как ЧВС.

• Здесь вам не тут.

• Шли к рынку, а пришли к базару.

• Лучше водки хуже нет.

• Весь мир сейчас идет наоборот.

• Отродясь такого не было, и вот • Ну и что, что я обещал, я же не опять! сделал.

• Секс - это тоже форма движения.

• Мы выполнили все пункты: от А до Б.

• Хотели как лучше, а получилось как всегда.

• Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.

• Вся работа будет строиться для того, чтобы уничтожить то, что нако• Я же вижу по глазам: вас же тош- пили за многие годы. нит.

• Эти там, те тут, а тех до сих пор • У меня к русскому языку вопро- никто ни разу. сов нет.

• У нас воруют намного больше, • Это не тот орган, который готов к причем нигде не убавляется, такая любви. страна.

• Вечно у нас в России строит не то, • Нас никто не может упрекнуть в что нужно. том, что у нас хорошие помыслы.

• Если делать - так по-большому!

• Это наглая ложь и не совсем так.

На экзамене по уголовному праву.

- Можете ли вы сказать мне, что такое обман?

- Это произойдёт, профессор, если вы меня провалите.

- Каким образом, поясните.

- По уголовному кодексу, обман совершает тот, кто, пользуясь незнанием другого лица, причиняет этому другому лицу ущерб.

В жизни может быть все, - рассуждал Буратино после брачной ночи с Мальвиной, - из полена может получиться мальчик, а из девочки - бревно.

- Ты что-то неважно выглядишь, сколько тебе лет?

- А у девушек, между прочим, некультурно возраст спрашивать!

- …так ты еще и девушка!!!???

Одесский юмор

Мама сыну:

К юбилею ЧВС

• Надо же думать, что понимать.

Сантехник Валерий был очень удивлен, когда засунул руку в унитаз, и пожал ее кому-то другому.

Новая игрушка - заводная обезьянка. Вставляешь в неё ключик, а она начинает истошно орать: «Сууукааааа, прямо в позвоночник!»

- И чего в ней такого необычного?

- Вот, посмотри фотографии.

- Ну... птички... мыши... рыбки... сметана... И что?

- Кошка фотографировала!

• Курс у нас один - правильный.

На таможенном контроле в аэропорту «Шереметьево» собака, натасканная на наркотики, несколько раз взглядом дала понять пассажиру, прилетевшему из Голландии, что проблему можно легко уладить за килограмм антрекотов.

Посетив бордель, батюшка в книге отзывов написал: «Приём - божественный! Цена - безбожная!»

- Доктор, доктор, как он?

- Вы знаете, он в тяжёлом состоянии, у него обширный инфаркт, переломы!

- Я могу с ним поговорить?

- Нет, к сожалению, это невозможно! Если вы что-то хотите ему сказать, скажите мне, я передам!

- Спросите у него, сдала ли я на права?

- Да, а что?

- Вчера попал на машине под пролетающую стаю ворон. Судя по машине, следующим владельцем «Челси» буду я...

• Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку.

• Если я еврей, чего я буду стес• Я ничего говорить не буду, а то няться! Я, правда, не еврей. опять чего-нибудь скажу.

• Есть еще время сохранить лицо.

• И те, кто выживет, сами потом буПотом придётся сохранять другие чадут смеяться. сти тела.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

Зоомагазин в Одессе.

- У вас есть попугай, который владеет английским?

- Нет, зато у нас есть дятел.

- А чем он владеет?

- Азбукой Морзе. *** - Боря, не лапай меня!

- Да я просто хотел прикоснуться к прекрасному! *** – Софочка, запомни, мужчины делятся на два типа: тех, кто может поднять холодильник на пятый этаж, и тех, кто может за это заплатить... *** - Сколько мы вам должны?

- А сколько не жалко!

- Что, прямо совсем бесплатно?! Ну спасибо! *** Одесская клиника.

- Доктор, я к вам с печенью.

- Положите пока в холодильник. ***

Поэтическая юморама Вилен Черняк

Вест–Голливуд, Калифорния

Загадка Вставьте пропущенное слово в конце стихотворения Как много происходит драм, Нигде ни мира, ни покоя... Но вы закройте Телеграм, И не коснётся вас плохое. Кто ходит в розовых очках, Тому не важен цвет оправы. Уже давно не в новичках, Мы ко всему привыкли, право. Сказал недавно доктор, лор, Блистая белизной халата: - Почувствуете где-то хлор, Закройте нос и уши ватой! Но кто же этот злой дракон, Кто сыпал в Думу хлор спокойно Не в ту, где пишется закон, А в ту, из-за которой войны? На все претензии в ответ Нам повторять не надоело, Что жертв и не было, и нет. А нету тела – нету дела. И ведь известно с ранних лет (И это знанье душу греет), Что даже если их там нет, Виновники всего – ......!

Старушка с интересом заглядывает в детскую коляску: - Какие прелестные близнецы! Оба мальчики?

- Нет, - отвечает отец, - справа, - это дыня. *** Врач говорит пациентке: - Вам следует спать на правом боку.

- Но это невозможно, доктор, мой муж часто говорит во сне, а я не слышу на левое ухо. *** Учительница зашла в класс и сказала: - Пишем сочинение на тему «Если бы я выиграл миллион...» Через полчаса Ромочка поднимает руку и спрашивает: - Циля Соломоновна, а можно ещё 94 тысячи добавить?! *** Как говорила тётя Клара: «Живём от Мендельсона до Шопена...» *** - Ой, Миша, все вы мужчины одинаковые!

- Розочка, вот если бы вы были порядочной женщиной, то не знали бы за всех мужчин! *** Одесский трамвай. Молодая мама пытается покормить ребёнка грудью: - Кушай, а то дяде отдам. Ребёнок немного пососал и выплюнул, мама опять: - Кушай, а то дяде отдам. Рядом мужик: - Вы уж определитесь, третью остановку из-за вас проезжаю!

Мысли вслух

• Параллельная парковка - это когда ты запарковался, и тебе совершенно параллельно, куда встанут остальные.

• Скорей бы лето! Так хочется уже в расстёгнутом пуховике походить!

• Настоящий оптимизм — это когда ты завещаешь высечь на своем надгробном камне надпись: «Всем чмоки! Увидимся!»

• Если вы стесняетесь подобрать на людной улице монету, спустите штаны и присев, якобы по нужде, спокойно подберите находку.

• Если ночью выйти из дискотеки и взглянуть на звёздное небо, из носа перестаёт течь кровь.

• Мечта каждой женщины: хоть раз в жизни выйти с полным пакетом из ювелирного магазина, а не из продуктового!

• Если вы заблудились в лесу и очень устали, найдите медведя, бросьте в него камнем - и вашу усталость как рукой снимет.

• Он бегал за каждой юбкой, и всё бы ничего, но дело было в Шотландии.

• В голове послышался сильный грохот... Это начали рушится грандиозные планы.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Лионель Месси обошел Криштиану Роналду Нападающий испанской «Барселоны» и сборной Аргентины по футболу Лионель Месси стал самым высокооплачиваемым футболистом в нынешнем сезоне. Об этом свидетельствует ежегодный финансовый отчет издания France Football. Месси взорвал счетчики рекордной суммой в 126 млн евро совокупной прибыли за сезон, которая включает в себя зарплату, премии и доходы от рекламы. В рейтинге футбольных толстосумов он значительно опережает лидера мадридского «Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду (94 млн) и форварда французского ПСЖ и сборной Бразилии Неймара (81,5 млн). Среди тренеров наиболее высокооплачиваемым в мире оказался португалец Жозе Моуриньо из «Манчестер Юнайтед», который заработал 26 миллионов евро. Вторым идет главный тренер сборной Китая итальянец Марчело Липпи (23 млн), третьим - аргентинец Диего Симеоне (22 млн) из мадридского «Атлетико», который опередил француза Зинедина Зидана (21 млн) из мадридского «Реала».

Рафаэль Надаль установил рекорд Первая ракетка мира испанец Рафаэль Надаль стал победителем теннисного турнира серии «Мастерс» в Монте-Карло, призовой фонд которого превышает 4,8 миллиона евро. В финале соревнований Надаль за 1 час 34 минуты обыграл японца Кэя Нисикори со счетом 6:3, 6:2. Триумф на турнире Monte-Carlo Rolex Masters стал для испанского теннисиста первым в сезоне, 76-м в карьере и 31-м на соревнованиях серии «Мастерс». По последнему показателю Рафаэль обошел серба Новака Джоковича, улучшив тем самым лучший результат в истории. Кроме того, Надаль в рекордный 11-й раз стал победителем турнира в МонтеКарло. Лишь однажды испанец не смог победить в главном матче этих соревнований турнира, уступив в 2013 году Джоковичу. Благодаря этой победе уроженец Манакора получил 1000 рейтинговых очков и останется первой ракеткой мира еще как минимум на одну неделю.

B17

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

А Мария Шарапова опять проиграла Россиянка Мария Шарапова уступила француженке Каролин Гарсии в первом раунде престижного теннисного турнира в немецком Штутгарте, призовой фонд которого превышает 800 тысяч долларов.

41-я ракетка мира, получившая от организаторов турнира wild card, в первом раунде проиграла шестому номеру соревнований француженке Каролин Гарсии со счетом 6:3, 6:7 (6:8), 4:6. Матч продолжался 2 часа 44 минуты, за которые россиянка сделала 17 эйсов и 10 двойных ошибок. Ранее счет в личных встречах был 4-0 в пользу Марии. Во втором круге соревнований Porsche Tennis Grand Prix Гарсия сразится с украинкой Мартой Костюк. Отметим, что Шарапова потерпела третье поражение подряд в первом круге. Она вернулась на корт после травмы, которая вынудила ее сняться с мартовского турнира в Майами. В нынешнем сезоне из-за проблем со здоровьем Мария выступила только на трех турнирах WTA. На Открытом чемпионате Австралии она дошла до третьего круга, на соревнованиях в Дохе и Индиан-Уэллсе выбыла из борьбы в первых раундах.

Усейн Болт игрок «Боруссии»? Восьмикратный олимпийский чемпион Усейн Болт, который переквалифицировался из легкоатлета в футболиста, подпишет, скорее всего, контракт с дортмундской «Боруссией». Усейн Болт в данный момент находится на просмотре в дортмундской «Боруссии». Бывший ямайский профессиональный легкоатлет на одной из тренировок с немецкой командой забил гол. Спринтер оформил взятие ворот ударом головой после изящного паса Марио Гетце.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Хищная птица семейства ястребиных. 4. Компьютерный хулиган. 7. Длинный толстый трос. 10. Национальное испанское зрелище. 11. Химический элемент, открытый шведским химиком Ларсом Нильсоном. 12. Надсмотрщик за охотничьими собаками. 13. Генерал-лейтенант, герой Отечественной войны 1812 года. 14. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. 15. Сиротский .... 17. Оружие мушкетеров. 19. Сумчатый медведь. 22. Белок, составляющий основу рогового слоя кожи, волос, перьев, ногтей. 23. В индийской мифологии сын Брахмы, вышедший из его чела. 24. Российский историк, автор труда «Наполеон». 25. Итальянское название клавесина. 27. Курорт в Сочи. 30. Древнегреческий мужской головной убор, войлочная шляпа круглой формы с полями и низкой широкой тульей.

32. Древнерусский город в земле дреговичей. 33. Внимание, попечение, уход. 34. Древнегреческое название города Измир. 36. Одна из крупнейших малых планет. 38. Размазня. 39. Многократное быстрое повторение одного звука. 40. Расчерченная в клетку поверхность. 41. Часть стебля растения. 42. Большое стадо овец. По вертикали: 1. Слова к музыкальному сочинению. 2. Рассказ Антона Чехова. 3. Российская фигуристка, чемпионка Олимпийских игр. 4. Богатырский .... 5. Небольшая сольная вокальная пьеса лирического характера в опере и оратории. 6. Симфоническая поэма русского композитора Милия Балакирева. 7. Яркая красная краска. 8. Чрезмерное напряжение, усилие. 9. Дикий хвойный лес. 15. Подарок. 16. Высший бог у балтийских славян. 17. Шелест, шуршание. 18. Поднятый по разломам участок земной коры. 20. Город в Японии, расположенный в северной части префектуры Акита. 21. Лицевая сторона монеты. 26. Историческая провинция во Франции. 28. Спортсмен-фехтовальщик. 29. Часть радиоустановки. 30. Холодый штормовой южный ветер в Аргентине и Уругвае. 31. Город в Испании. 33. Мощный поцелуй.

35. Горноклиматический курорт в Швейцарии. 36. Родственница агавы. 37. Арамис, ..., Портос. Ответы на кроссворд №16, 2018 г. По горизонтали: 3. Весло. 8. Вологда. 9. Когорта. 10. Дно. 11. Варшава. 13. Вкладка. 18. Жюльен. 20. Зинин. 21. Аполог. 23. Гром. 24. Стапель. 25. Нико. 26. Внучка. 29. Цвейг. 30. Сенека. 32. Пхеньян. 34. Вялость. 35. Аба. 36. Трактор. 37. Гвардия. 38. Перец.

Sudoku Sudoku Sudoku

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Декада. 2. Альков. 4. Мораль. 5. Коршун. 6. Соната. 7. Стекло. 12. Визитация. 14. Кинология. 15. Гюйгенс. 16. Книппер.

17. Болонка. 19. Ермак. 22. Пение. 27. Чихирь. 28. Арника. 30. Снофру.

31. Нитрид. 33. Нардек. 34. Вагнер.

Ответы на судоку в №16, 2018 г.

Ответы на сканворд № 16, 2018 г. По горизонтали: Алголь. Ватин. Травма. Люлли. Лотяну. Рапсод. Пасека. Гонка. Отон. Рельс. Алонсо. Туз. Агреже. Урубу. Кир. Лугано. По вертикали: Антилопа. Гвалт. Лимон. Вилорог. Тюльпан. Ода. Япет. Улан. Соль. Кол. Овал. Корн. Есаул. Лог. Стека. Озеро. Ахун. Опус. Ужин.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

первый

30 апреля - 6 мая

Понедельник, 30 апреля

3.10

АМ

5.00

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Х/Ф «Жил отважный капитан» 3.45 «Юрий Яковлев. «Распустились тут без меня!»

4.40 комедиЯ «Лёгкая жизнь» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Лёгкая жизнь» 6.30 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Георгий Вицин. «Чей туфля?»

9.10 «Смак» 9.40 «Теория заговора» 11.00 «Время» 11.20 фильм «Три богатыря. На дальних берегах»

РМ

12.30 «Маргарита Назарова. Женщина в клетке» 13.20 фильм «Полосатый рейс» 14.50 фильм «Самая обаятельная и привлекательная» 16.10 концерт Олега Иванова 17.55 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.20 ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.05 фильм «Спящие» 22.55 «Игорь Кириллов. «Как молоды мы были...»

Вторник, 1 мая АМ

12.00 Первомайская демонстрация на Красной площади 12.45 концерт 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют»

5.40 6.40 8.00 8.15 10.05 11.00 11.20

Фильм «Сказание о земле Сибирской» Первомайская демонстрация на Красной площади концерт Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» Новости (с субтитрами) фильм «Кубанские казаки» «Надежда Румянцева. Одна из девчат» «Время» комедиЯ «Королева бензоколонки»

РМ

12.35 Х/Ф «Весна на Заречной улице» 14.30 концерт Иосифа Кобзона 18.00 ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.05 фильм «Спящие» 22.50 фильм «Суета сует»

Среда, 2 мая АМ

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Суета сует» 12.25 фильм «На Дерибасовской хорошая погода, или На БрайтонБич опять идут дожди» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 фильм «Сватовство гусара» 3.20 фильм «Свой среди чужих, чужой среди своих» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 комедиЯ «Королева бензоколонки» 6.25 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Александр Михайлов. Только главные роли»

30 апреля - 6 мая понедельник, 30 апреля ам

2:00 6:55 7:50 8:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00 22:15 22:55 23:15

«Пешком...». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 1 мая ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир» 2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу

7:50 8:10

«Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:15 «Власть факта».

22:55 Новости культуры.

23:15 Телесериал.

среда, 2 мая ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

9.05 9.45 11.00 11.20

«Угадай мелодию» «Теория заговора» «Время» Х/Ф «Приходите завтра...»

РМ

12.55 12.55 16.25 18.00

«Трагедия Фроси Бурлаковой» фильм «Собачье сердце» Концерт Елены Ваенги ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.05 «Соломон Волков. Диалоги с Валерием Гергиевым» 22.00 фильм «Спящие» 22.55 фильм «Восток-Запад»

Четверг, 3 мая АМ

12.00 12.15 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.40 11.00 11.30

Новости (с субтитрами) «Восток-Запад» Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) фильм «Обыкновенное чудо» «Время» «Время покажет»

РМ

14.00 14.05 14.55 15.40 17.00 17.55 19.00 19.30

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.15 фильм «Спящие» 23.00 фильм «Обитаемый остров»

Пятница, 4 мая АМ

12.00 Новости

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с В.Соловьевым».

22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:15 «Линия жизни».

23:05 Новости культуры.

23:25 Телесериал.

четверг, 3 мая ам

12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир» 2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

www.panorama-e.com

12.15 2.00 2.15 5.00 5.20 5.45 6.10 7.05 8.00 8.40 11.00 11.30

«Обитаемый остров» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Труффальдино из Бергамо» «Время» «Время покажет»

РМ

14.00 14.10 14.55 16.20 17.00 17.55 19.00 19.30

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Угадай мелодию» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.10 Премьера. «Михаил Шемякин. Потом значит никогда» 22.05 фильм «Спящие» 23.05 фильм «Обитаемый остров. Схватка»

Суббота, 5 мая АМ

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Обитаемый остров. Схватка» 1.30 фильм «Миллион в брачной корзине» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 «Миллион в брачной корзине» 3.10 фильм «31 июня» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 «31 июня» 5.35 фильм «Смешная жизнь» 7.25 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Слово пастыря» 8.30 «Умницы и умники» 9.10 «Смешарики»

19:45 22:00 22:15 22:55 23:15

«Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 4 мая ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Гении и злодеи».

8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

суббота, 5 мая ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 Художественный фильм.

6:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

9.35

Премьера. «Людмила Гурченко. Карнавальная жизнь» 11.20 Кино в цвете. «Небесный тихоход»

РМ

12.45 «Маршал Рокоссовский. Любовь на линии огня» 13.30 Фильм «А зори здесь тихие...»

16.30 «Сегодня вечером» 19.20 Премьера. ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.05 фильм «Спящие 2» 22.45 фильм «Анкор, ещё Анкор!»

Воскресенье, 6 мая АМ

12.00 12.15 12.40 1.45 2.00 2.15 3.25 5.00 5.15 7.00 7.10 7.35 8.30 8.45

Новости (с субтитрами) «Анкор, ещё Анкор!» «Модный приговор» фильм «Ход конём» Новости (с субтитрами) «Ход конём» Х/ф «Тайна «Чёрных дроздов» Новости (с субтитрами) Х/ф «Смешная жизнь» «Смешарики. ПИН-код» «Часовой» «Здоровье» «Непутёвые заметки» «Вера Васильева. Секрет её молодости» 9.35 «В гости по утрам» 10.10 «Теория заговора» 11.30 фильм «Ищите женщину»

РМ

14.05 «Леонид Куравлёв. Афоня и другие» 15.00 Концерт 16.50 «Ледниковый период. Дети» 19.00 «Время» 19.30 ФИЛЬМ «По законам военного времени» 21.10 фильм «Спящие 2» 22.35 фильм «Опасные гастроли»

7:00 7:40 8:25 10:00 11:00

рм

11:25 12:10 13:05 13:35 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

«Живые истории». «Пятеро на одного». Концерт. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!». «Искатели». Документальный фильм. «Пешком...». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 6 мая ам

1:05 2:00 5:10 5:55

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:25 «Утренняя почта».

6:55 «Смеяться разрешается».

9:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 12:30 13:15 13:40 17:00 18:50

«Пряничный домик». «Билет в Большой». «Легенды кино». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:45 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

30 апреля - 6 мая понедельник, 30 апреля

вторник, 1 мая

ам

ам

3:05 4:50 6:10 7:40 9:50 11:10

рм

13:25 14:55 17:00 19:15 20:40 22:10 23:35

1:40 3:05 4:30 5:50 7:20 9:05 11:00

Клуши Огни большой деревни Отец солдата Стиляги Блокбастер Экипаж

рм

Пациенты Вий Время Первых Маршрут построен Ведьма 8 первых свиданий Бой с тенью 3D: Последний раунд

Покупка и заказ билетов

12:40 14:55 17:00 19:00 21:05 22:25 23:55

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Делай - раз! Золотая рыбка Риск - благородное дело Какая чудная игра Он - Дракон Не хлебом единым Марафон Время Первых Тарас Бульба Викинг Поп Блокбастер Вдребезги Трудно быть Мачо

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

среда, 2 мая ам

1:50 3:20

Весь этот джем Как выйти замуж за миллионера. Часть 1 4:50 Как выйти замуж за миллионера. Часть 2 6:15 14+ 8:00 Нежный возраст 9:20 Женщина с лилиями 11:00 Джунгли

рм

12:20 13:40 15:15 17:00 19:00 20:45 22:15

Затмение Дом Солнца Холодное танго Франц+Полина Рассказы Кино про Алексеева Викинг

четверг, 3 мая ам

12:15 1:10 3:00 4:30

Я любить тебя буду, можно? Разрешите тебя поцеловать Ставка на любовь Завещание профессора Доуэля 6:00 Смешанные чувства 7:25 Время Первых 9:40 Дубровский 11:45 Экипаж

рм

14:00 Пятница

30 апреля - 6 мая понедельник, 30 апреля ам

12:20 Хот Пиг 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:40 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 4:15 Ночной дожор 4:45 Блин.Ком 5:20 Пожиратели 6:10 Овощная вечеринка 6:15 Смак 6:50 Хот Пиг 7:20 Ночной дожор 7:50 Блин.Ком 8:20 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 8:50 Овощная вечеринка 9:05 Пожиратели 9:55 Смак 10:30 Хот Пиг 11:05 Ночной дожор 11:35 Блин.Ком

рм

12:00 Овощная вечеринка 12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Хот Пиг 15:20 Овощная вечеринка 15:30 Ночной дожор 15:55 Блин.Ком 16:25 Пожиратели 17:20 Смак 17:55 Хот Пиг 18:20 Овощная вечеринка 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо 19:30 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 1-я часть 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Овощная вечеринка 22:15 Ночной дожор 22:45 Блин.Ком 23:10 Овощная вечеринка 23:20 Пожиратели

вторник, 1 мая ам

12:15 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:40 Овощная вечеринка 3:50 Хот Пиг 4:20 Ночной дожор

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

4:45

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 5:20 Овощная вечеринка 5:30 Блин.Ком 6:05 Пожиратели 7:00 Смак 7:35 Овощная вечеринка 7:40 Хот Пиг 8:15 Ночной дожор 8:40 Блин.Ком 9:10 Овощная вечеринка 9:20 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 9:55 Пожиратели 10:55 Овощная вечеринка 11:00 Смак 11:35 Хот Пиг

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Овощная вечеринка 15:00 Ночной дожор 15:25 Блин.Ком 15:55 Пожиратели 16:55 Овощная вечеринка 17:00 Смак 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 18:55 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 19:35 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я ч 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Овощная вечеринка 22:15 Блин.Ком 22:50 Пожиратели 23:45 Овощная вечеринка 23:55 Хот Пиг

среда, 2 мая ам

12:25 Ночной дожор 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:45 Блин.Ком 4:15 Овощная вечеринка 4:25 Пожиратели 5:25 Смак 6:00 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 6:35 Овощная вечеринка 6:45 Хот Пиг 7:15 Ночной дожор 7:40 Блин.Ком 8:10 Овощная вечеринка 8:20 Пожиратели 9:15 Смак 9:55 Хот Пиг 10:20 Овощная вечеринка

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

10:30 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 11:05 Ночной дожор 11:35 Блин.Ком

рм

12:10 14:55 15:50 16:00 16:25 16:50 17:20 17:55 18:30 19:40 20:10 20:30 22:05 22:15 22:45 23:10 23:25

Кухня. Комедийный сериал Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Смак Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Игра со вкусом. 50 лучших Мастер класс Смак Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели

четверг, 3 мая ам

12:20 12:50 1:00 3:40 3:50 4:20 4:55 5:50 6:00 6:35 7:00 7:10 7:35 8:10 8:40 8:50 9:45 10:20 10:25 11:00 11:30

Хот Пиг Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории

рм

12:00 Овощная вечеринка 12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Овощная вечеринка 14:55 Блин.Ком 15:30 Пожиратели 16:20 Смак 16:55 Овощная вечеринка 17:00 Хот Пиг 17:30 Ночной дожор 17:55 Блин.Ком 18:30 Путешествие ЗА вкусом.

Сокровища Индии. Кардамон 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Эстония 19:40 Игра со вкусом. Шоколад,

1-я часть

www.panorama-e.com

15:25 17:00 18:45 20:35 22:35

Статус: свободен Духless Духless 2 Викинг Мишень

пятница, 4 мая ам

1:10

Разрешите тебя поцеловать... снова 3:00 Викинг 5:00 Иван 6:35 Республика ШКИД 8:15 Затмение 9:35 Эластико 10:55 Чемпионы

12:30 Развод по собственному желанию 13:55 Любовь-морковь 3 15:30 Качели 17:00 Околофутбола 18:30 Время Первых 20:45 Спарта 22:10 Неуловимые 23:40 Москва, я люблю тебя!

суббота, 5 мая 1:30 3:10 4:55 6:30

Бабло Прорва Беглянки Глухарь в кино

20:10 20:30 22:05 22:20 23:15 23:40 23:50

Мастер класс Смак Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор

пятница, 4 мая ам

12:20 Блин.Ком 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:45 Пожиратели 4:40 Овощная вечеринка 4:50 Хот Пиг 5:15 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 5:50 Ночной дожор 6:20 Блин.Ком 6:50 Овощная вечеринка 7:00 Пожиратели 7:55 Смак 8:30 Хот Пиг 9:00 Ночной дожор 9:25 Овощная вечеринка 9:30 Блин.Ком 10:00 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 10:40 Пожиратели 11:35 Хот Пиг

рм

12:10 14:50 15:00 15:30 15:55 16:50 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30

19:55 20:30 22:05 22:15

Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Мастер класс Смак Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 22:50 Блин.Ком 23:20 Пожиратели

суббота, 5 мая ам

12:25 Хот Пиг 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:40 Ночной дожор 4:10 Блин.Ком 4:45 Пожиратели 5:40 Овощная вечеринка 5:45 Хот Пиг 6:15 Ночной дожор 6:45 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории

nанорама

8:00 Тэли и Толи 9:15 Опасные каникулы 10:35 СуперБобровы

рм

12:05 Алеша Попович и Тугарин Змей 13:20 Статус: свободен 15:00 Викинг 17:00 Стальная бабочка 18:45 Конец прекрасной эпохи 20:20 Полное превращение 21:40 Неуловимые: Последний герой 22:55 Танцы насмерть

воскресенье, 6 мая ам

рм

ам

guide

0:35 3:00 5:20 6:55 8:15 9:45 11:45

рм

Дубровский Кому на Руси жить... Джентльмены, удачи! Лёгок на помине Защитники Викинг Добрыня Никитич и Змей Горыныч

12:50 14:20 15:35 17:00 18:45 20:25 22:10 23:40

На крючке! Всё о мужчинах Бабушка лёгкого поведения Холодное танго С пяти до семи Рассказы Нулевой километр Ангел

7:20 7:55 8:50 9:00 9:35 10:00 10:30 11:05

Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Смак 15:35 Хот Пиг 16:00 Овощная вечеринка 16:05 Ночной дожор 16:35 Блин.Ком 17:05 Пожиратели 17:55 Хот Пиг 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню 19:00 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед 19:40 Игра со вкусом. Новая кухня старой Риги 20:30 Смак 22:05 Ночной дожор 22:35 Блин.Ком 23:05 Пожиратели

воскресенье, 6 мая ам

12:00 Хот Пиг 12:30 Дачные феи. Кулинарные истории.

1:00 Кухня. Комедийный сериал 3:50 Ночной дожор 4:20 Блин.Ком 4:55 Пожиратели 5:50 Хот Пиг 6:25 Ночной дожор 7:00 Блин.Ком 7:30 Пожиратели 8:30 Хот Пиг 9:00 Дачные феи. Кулинарные истории.

9:35 Ночной дожор 10:05 Блин.Ком 10:35 Овощная вечеринка 10:45 Пожиратели 11:40 Хот Пиг

рм

12:10 14:50 15:20 15:30 15:55 16:50 17:25 17:50 18:20 18:30 19:40 20:10 20:30 22:05 22:15

Кухня. Комедийный сериал Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Г Игра со вкусом. Его Величество Хамон Мастер класс Смак Овощная вечеринка Блин.Ком

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

30 апреля - 6 мая понедельник, 30 апреля ам

3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 1 мая ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

2:05 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 2 мая ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Михаил Геловани в фильме «ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДИКИЙ МИР» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:15 «ЖДИ МЕНЯ»

рм

12:05 01:00 01:40 04:00 05:00 05:10 06:00 06:30 10:00 10:30 11:15 11:45

«СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «ТЫ СУПЕР» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ФОРМУЛА 1» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Антон Васильев в сериале «НЕВСКИЙ» 15, 16, 17 и 18-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ИХ НРАВЫ»

ВТОРНИК, 1 мая АМ

12:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «ТЫ СУПЕР» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 62-я с.

04:05 фильм «ВЕСНА» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 сериал «НЕВСКИЙ» 15, 16, 17 и 18-я с.

рм

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

01:45 «БИЗНЕС-КЛУБ»

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 3 мая ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле

02:05 «ВТОРАЯ УДАРНАЯ.ПРЕДАННАЯ АРМИЯ ВЛАСОВА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Премьера НТВ-Америка. «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Антон Васильев в сериале «НЕВСКИЙ» 19, 20, 21 и 22-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 64-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 Антон Васильев в сериале «НЕВСКИЙ» 23 - 26-я с.

СРЕДА, 2 мая

рм

30 апреля - 6 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 апреля

7:20

АМ

12:00 12:35 01:25 02:00 02:30 03:00 03:20 04:10 04:20 06:00 06:25 07:00 07:35 08:00 08:20 09:10

рм

12:20 01:10 01:50 02:00 04:00 04:20 06:00 06:30 10:00 10:30 11:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 63-я с. «ДИКИЙ МИР» Любовь Орлова в фильме «ВСТРЕЧА НА ЭЛЬБЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» сериал «НЕВСКИЙ» 19 - 22-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ФОРМУЛА 1» «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ. ВЕЛИКАЯ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Антон Васильев в сериале «НЕВСКИЙ» 23, 24, 25 и 26-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ЧЕТВЕРГ, 3 мая АМ

12:05 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

01:15 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

12:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «ХЛЕБ ДЛЯ СТАЛИНА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:50 Премьера НТВ-Америка. «ДВА ПОРТРЕТА» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Антон Васильев в сериале «НЕВСКИЙ» 27, 28, 29 и 30-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

14:10 МАРГОША Драмеди.

15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Док.фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 4 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТДЫХ БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 17:35 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 19:20 ОТДЫХ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:15 сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 1, 2 и 3-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:15 «УРОКИ РУССКОГО» 11:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

СУББОТА, 5 мая 12:30 01:15 02:00 02:30 03:00 03:20 06:00 06:30 07:00 07:30

ПЯТНИЦА, 4 мая

08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:15

АМ

рм

12:35 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 01:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 65-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:20 сериал «НЕВСКИЙ» 27 - 30-я с.

рм

12:20 «ФОРМУЛА 1» 12:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:45 Сергей Юшкевич в филмье «БЕЛАЯ НОЧЬ»

www.panorama-e.com

12:05 12:50 01:40 02:15

суббота, 5 мая ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 7:45 ОТДЫХ БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу 11:10 МУЖ НАПРОКАТ Семейное реалити-шоу

рм

ам

АМ

B21

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 1, 2 и 3-я с. «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама

воскресенье, 6 мая ам

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 7:45 ОТДЫХ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Д/цикл

рм

12:55 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 04:00 05:00 07:15 08:10 09:50 10:35 11:00 11:35

«ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «БРЭЙН РИНГ» фильм «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 мая АМ

12:00 12:55 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 05:25 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30

рм

12:30 01:15 02:10 04:00 05:10 06:00 07:40 09:40 10:25 10:55 11:30

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «БРЭЙН РИНГ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ТЫ СУПЕР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ВЛАДИМИР ПЕРСНЯКОВ. 50» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная «Панорама»: площадка

Еженедельник

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше îäïèñêà Ïмнение

» íîðàìó íà «Ïà åå íü áîë øó æèç æàòåëüíîé. à â ò å à ÿ åð ñäåë é è ñîä é ïîäàðîê äë î í ñ å ð å û í ÷ èíò è ë îé îò åé. Ýòî òàê ëèçêèõ è äðóç ìîæíîñòü! ç á î âàøèõ òèòå òàêóþ â ñ Íå óïó

20% off

для новых подписчиков

Стр.А9

Стр. А16

323/463-7224 323/460-2961 Стр. B19- B24 ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Via Alloro - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË

Panzanella

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî

panorama media group

телеканал

Doctor понедельник, 30 апреля ам

12:35 Фактор роста. Нарушение слуха 1:05 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 1:40 Прошу Вашей руки и генов 2:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 3:00 Как оно есть. Молоко 4:00 Симптомы. Психиатр 4:55 Медицина будущего. Томография 5:25 Большой скачок. Познать самих себя 6:00 Большой скачок. Эффект плацебо 6:30 Психология. Панические атаки 7:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 7:30 Вопросы выживания. Кофе 8:00 Тайны мозга. Фильм третий 8:55 Хороший врач. Ожирение 9:45 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 10:40 Фактор роста. Зрение 11:10 Метод исследования. Компьютерная томография 11:40 Страшная сила смеха

рм

12:35 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 13:05 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

13:35 Как оно есть. Хлеб 14:35 Медицина будущего. Детская ортопедия 15:25 Большой скачок. Хроническая усталость 15:55 Психология. Психосоматика 16:25 На приёме у психолога. Боязнь сцены 16:55 Врачи-герои. Владимир Загайнов 17:25 Хороший врач. Камни в почках 18:15 Тайны мозга. Фильм четвёртый 19:10 Медицинский квест. Диеты 20:00 Фактор роста. Нарушение слуха 20:30 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 21:00 Прошу Вашей руки и генов 21:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 22:25 Большой скачок. Невидимая угроза 22:55 Как оно есть. Молоко 23:55 Медицина будущего. Томография

вторник, 1 мая ам

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

12:25 Большой скачок. Познать самих себя 12:55 Большой скачок. Эффект плацебо 1:25 Психология. Панические атаки 2:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 2:30 Вопросы выживания. Кофе 3:00 Хороший врач. Ожирение 3:55 Тайны мозга. Фильм третий 4:45 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 5:40 Фактор роста. Зрение 6:10 Метод исследования. Компьютерная томография 6:40 Страшная сила смеха 7:30 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 8:05 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

8:35 Как оно есть. Хлеб 9:35 Медицина будущего. Детская ортопедия 10:25 Большой скачок. Хроническая усталость

30 апреля - 6 мая 11:00 Психология. Психосоматика 11:30 На приёме у психолога. Боязнь сцены

рм

12:00 Врачи-герои. Владимир Загайнов 12:30 Хороший врач. Камни в почках 13:20 Тайны мозга. Фильм четвёртый 14:15 Медицинский квест. Диеты 15:10 Фактор роста. Нарушение слуха 15:40 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 16:10 Прошу Вашей руки и генов 17:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 17:30 Большой скачок. Невидимая угроза 18:00 Как оно есть. Молоко 19:00 Большой скачок. Хроническая усталость 19:30 Психология. Психосоматика #VALUE! 02 мая 2018г. Среда 20:00 Медицина будущего. Томография 20:30 Большой скачок. Познать самих себя 21:00 Большой скачок. Эффект плацебо 21:30 Психология. Панические атаки 22:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 22:35 Вопросы выживания. Кофе 23:05 Хороший врач. Ожирение 23:55 Тайны мозга. Фильм третий

среда, 2 мая ам

12:50 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 1:45 Фактор роста. Зрение 2:15 Метод исследования. Компьютерная томография 2:45 Страшная сила смеха 3:35 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 4:05 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

4:40 Как оно есть. Хлеб 5:40 Медицина будущего. Детская ортопедия 6:30 Большой скачок. Хроническая усталость 7:00 Психология. Психосоматика 7:30 На приёме у психолога. Боязнь сцены 8:05 Врачи-герои. Владимир Загайнов 8:35 Хороший врач. Камни в почках 9:25 Тайны мозга. Фильм четвёртый 10:20 Медицинский квест. Диеты 11:10 Фактор роста. Нарушение слуха 11:45 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика

рм

12:15 Прошу Вашей руки и генов 13:05 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 13:35 Большой скачок. Невидимая угроза 14:05 Как оно есть. Молоко 15:10 Медицина будущего. Томография 15:40 Большой скачок. Познать самих себя 16:10 Большой скачок. Эффект плацебо 16:40 Психология. Панические атаки 17:10 На приёме у психолога. Алкоголизм 17:40 Вопросы выживания. Кофе 18:10 Хороший врач. Ожирение 19:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

19:30 Большой скачок. Невидимая угроза 20:00 Тайны мозга. Фильм третий 20:55 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 21:45 Фактор роста. Зрение 22:15 Метод исследования. Компьютерная томография 22:45 Страшная сила смеха 23:40 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье

четверг, 3 мая ам

12:10 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

12:40 Как оно есть. Хлеб 1:40 Медицина будущего. Детская ортопедия 2:35 Большой скачок. Хроническая усталость 3:05 Психология. Психосоматика 3:35 На приёме у психолога. Боязнь сцены 4:05 Врачи-герои. Владимир Загайнов 4:35 Хороший врач. Камни в почках 5:30 Тайны мозга. Фильм четвёртый 6:25 Медицинский квест. Диеты 7:15 Фактор роста. Нарушение слуха 7:45 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 8:15 Прошу Вашей руки и генов 9:10 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 9:40 Большой скачок. Невидимая угроза 10:10 Как оно есть. Молоко 11:10 Медицина будущего. Томография 11:40 Большой скачок. Познать самих себя

рм

12:10 Большой скачок. Эффект плацебо 12:45 Психология. Панические атаки 13:15 На приёме у психолога. Алкоголизм 13:45 Вопросы выживания. Кофе 14:15 Хороший врач. Ожирение 15:10 Тайны мозга. Фильм третий 16:00 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 16:50 Фактор роста. Зрение 17:20 Метод исследования. Компьютерная томография 17:50 Страшная сила смеха 18:40 Врачи-герои. В.Загайнов 19:10 Хороший врач. Камни в почках 20:00 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 20:30 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

21:00 Как оно есть. Хлеб 22:00 Медицина будущего. Детская ортопедия 22:55 Большой скачок. Хроническая усталость 23:25 Психология. Психосоматика 23:55 На приёме у психолога. Боязнь сцены

19:10 Хороший врач. Бесплодие 20:00 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 20:30 Большой скачок. Горечь сахара 21:00 Как оно есть. Соль 22:00 Медицина будущего. Микробиота 22:30 Основной элемент. Влечение 23:00 Основной элемент. Поцелуи 23:30 Психология. Подростки

рм

12:00 На приёме у психолога. Бессонница 12:30 Врачи-герои. Алексей Логинов 1:00 Хороший врач. Бесплодие 1:55 Тайны мозга. Фильм пятый 2:45 Медицинский квест. Близорукость 3:40 Фактор роста. Экзамены и стресс 4:10 Метод исследования. Заболевания печени 4:40 Аллергия. Реквием по жизни?

5:40 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 6:10 Большой скачок. Горечь сахара 6:40 Как оно есть. Соль 7:40 Медицина будущего. Микробиота 8:10 Основной элемент. Влечение 8:45 Основной элемент. Поцелуи 9:15 Психология. Подростки 9:45 На приёме у психолога. Бессонница 10:15 Врачи-герои. Алексей Логинов 10:45 Хороший врач. Бесплодие 11:40 Тайны мозга. Фильм пятый

12:20 Медицинский квест. Грыжа межпозвоночного диска 13:15 Фактор роста. Зрение 13:45 Метод исследования. Компьютерная томография 14:15 Страшная сила смеха 15:10 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 15:40 Основной элемент. Вегетарианство - наше будущее?

16:10 Как оно есть. Хлеб 17:10 Медицина будущего. Детская ортопедия 18:00 Большой скачок. Хроническая усталость 18:30 Психология. Психосоматика 19:00 Большой скачок. Познать самих себя 19:30 Большой скачок. Эффект плацебо 20:00 Тайны мозга. Фильм пятый 20:50 Медицинский квест. Близорукость 21:45 Фактор роста. Экзамены и стресс 22:15 Метод исследования. Заболевания печени 22:45 Аллергия. Реквием по жизни?

23:45 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье

суббота, 5 мая ам

пятница, 4 мая ам

рм

www.panorama-e.com

nанорама

Как оно есть. Молоко Медицина будущего. Томография 8:05 Большой скачок. Познать самих себя 8:35 Большой скачок. Эффект плацебо 9:05 Психология. Панические атаки 9:35 На приёме у психолога. Алкоголизм 10:05 Вопросы выживания. Кофе 10:35 Хороший врач. Ожирение 11:30 Тайны мозга. Фильм третий

6:30 7:30

12:15 Большой скачок. Горечь сахара 12:45 Как оно есть. Соль 1:50 Медицина будущего. Микробиота 2:20 Основной элемент. Влечение 2:50 Основной элемент. Поцелуи 3:20 Психология. Подростки 3:50 На приёме у психолога. Бессонница 4:20 Врачи-герои. Алексей Логинов 4:50 Хороший врач. Бесплодие 5:45 Тайны мозга. Фильм пятый 6:40 Медицинский квест. Близорукость 7:30 Фактор роста. Экзамены и стресс 8:00 Метод исследования. Заболевания печени 8:30 Аллергия. Реквием по жизни?

9:30 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 10:00 Большой скачок. Горечь сахара 10:30 Как оно есть. Соль 11:30 Медицина будущего. Микробиота

12:25 Врачи-герои. Владимир Загайнов 1:00 Хороший врач. Камни в почках 1:50 Тайны мозга. Фильм четвёртый 2:45 Медицинский квест. Диеты 3:35 Фактор роста. Нарушение слуха 4:05 Метод исследования. Ультразвуковая диагностика 4:40 Прошу Вашей руки и генов 5:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск седьмой 6:00 Большой скачок. Невидимая угроза

guide

12:00 Основной элемент. Влечение 13:00 Психология. Подростки 13:30 На приёме у психолога. Бессонница 14:00 Врачи-герои. Алексей Логинов 14:35 Хороший врач. Бесплодие 15:25 Тайны мозга. Фильм пятый 16:20 Медицинский квест. Близорукость 17:10 Фактор роста. Экзамены и стресс 17:40 Метод исследования. Заболевания печени 18:10 Аллергия. Реквием по жизни?

воскресенье, 6 мая ам

рм

12:30 Медицинский квест. Близорукость 13:25 Фактор роста. Экзамены и стресс 13:55 Метод исследования. Заболевания печени 14:25 Аллергия. Реквием по жизни?

15:25 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 15:55 Большой скачок. Горечь сахара 16:25 Как оно есть. Соль 17:30 Медицина будущего. Микробиота 18:00 Основной элемент. Влечение 18:30 Основной элемент. Поцелуи 19:00 Психология. Подростки 19:30 Врачи-герои. Алексей Логинов 20:00 На приёме у психолога. Боязнь сцены 20:30 Хороший врач. Камни в почках 21:25 Врачи-герои. Владимир Загайнов 21:55 Симптомы. Психиатр 22:50 Тайны мозга. Фильм четвёртый 23:45 Медицинский квест. Диеты

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания

несвоевременное поступление программ

или

телепередач редакция

ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

30 апреля - 6 мая Понедельник, 30 апреля ам

12:35 2:05 2:25 4:00 5:35 6:00 6:30

Касается каждого Живое богатство Украины Х/ф «Каменная душа» Х/ф «Трень-брень» Феерия путешествий Тайны криминального мира Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (20с) 7:40 Великие украинцы. Григорий Сковорода 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий»

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Рай и ад. Квинстаун 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с «Богини эфира» (20с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 19:40 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Богини эфира» (20с) 21:00 Д/п «Украинцы в Европе» 23:50 Готовим вместе

вторник, 1 мая ам

12:35 Касается каждого 2:05 Живое богатство Украины 2:25 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 4:25 Орел и решка. Мумбаи 5:10 Орел и решка. Рай и ад. Квинстаун

6:00 6:25

Феерия путешествий Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (21с) 7:40 Великие украинцы. Валерий Лобановский 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Концерт «Украинская песня года»

рм

12:10 Х/ф «Не было бы счастья...»

13:10 Орел и решка. Рай и ад. Новая Каледония 13:55 Живое богатство Украины 14:15 Т/с «Богини эфира» (21с) 14:45 Феерия путешествий 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Концерт «Украинская песня года» 19:05 Х/ф «Не было бы счастья...»

20:05 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Богини эфира» (21с) 21:00 Новости

среда, 2 мая ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:30 4:50 5:35 6:30 6:50 7:10 7:40 8:05 8:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Не было бы счастья...» Концерт «Украинская песня года» Орел и решка. Новый Орлеан Орел и решка. Рай и ад. Новая Каледония Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Богини эфира» (22с) Новости ПроОбраз с Наталкой Фицич Касается каждого

30 апреля - 6 мая понедельник, 30 апреля

вторник, 1 мая

ам

ам

3:30

4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights. Тележурнал о многогранной жизни Европы Заповедник На неделе Понять. Простить Deutsche Welle. Drive it! Слепая Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели Юля идет в гости Слепая Deutsche Welle. Drive it! След. Детективный сериал. Свидетели Слепая Гадалка Deutsche Welle. Drive it! Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Главный выпуск новостей Яблоко раздора Понять. Простить

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Свидетели Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 новости.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 9:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

среда, 2 мая ам

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Свидетели

almanac panorama #17 (1933), april 25 - may 1, 2018

10:00 Подробности 10:40 Х/ф «Капитан Фракасс»

рм

12:55 Орел и решка. Рай и ад. Соломоновы острова 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с «Богини эфира» (22с) 14:40 ПроОбраз с Наталкой Фицич 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Х/ф «Капитан Фракасс» 20:05 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Богини эфира» (22с) 21:00 Новости

четверг, 3 мая ам

12:10 1:40 2:00 2:25 4:50 5:35

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Капитан Фракасс» Орел и решка. Даллас Орел и решка. Рай и ад. Соломоновы острова 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (23с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Х/ф «Двое под одним зонтом»

рм

20:05 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Богини эфира» (23с) 21:00 Новости

пятница, 4 мая ам

12:10 1:40 2:00 2:25 4:00

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Двое под одним зонтом» Д/п «Запрограммированные судьбы» 4:55 Орел и решка.

6:30 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с «Богини эфира» (24с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:35 Х/ф «Королева бензоколонки» 11:50 Х/ф «Убийство в зимней Ялте»

рм

13:25 13:50 14:10 14:40 15:10 15:30 17:00 17:35 18:50 20:25

12:05 Д/п «Запрограммированные судьбы» 13:00 Орел и решка. Рай и ад.

13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с «Богини эфира» (23с) 14:40 ПроОбраз с Наталкой Фицич 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Х/ф «Двое под одним зонтом» 19:10 Д/п «Запрограммированные судьбы»

20:45 21:15 22:00 22:40 23:00 23:30

3:00

2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели 8:10 Избранный народ 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 3 мая ам

12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал.

суббота, 5 мая ам

12:20 Орел и Решка. Перезагрузка. Барселона 1:10 Люблю готовить

Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30 5:00

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 7:20 Пятая стража. Схватка 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 5 мая ам

Пятница, 4 мая

12:15 1:00 2:00 3:20 5:10 7:00 8:30 9:00 10:00 11:00

ам

рм

12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая

www.panorama-e.com

Феерия путешествий Живое богатство Украины Т/с «Богини эфира» (24с) ПроОбраз с Наталкой Фицич Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Королева бензоколонки» Х/ф «Убийство в зимней Ялте» Вещественное доказательство Т/с «Богини эфира» (24с) Готовим вместе Д/п «Тайны пирамид» Феерия путешествий Школа д-ра Комаровского Орел и Решка. Морской сезон. Дананг

Оса. Детективный сериал Война и мир Лучшее за 15 лет. Семь СорОк Пятая стража. Понять. Простить Оса. Детективный сериал Я угощаю! Ведущий Нир Цук Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал

12:30 Концерт 1:20 Любовь и прочие глупости

B23

1:35 2:20

Переломные 80-е Д/п «Потусторонний мир. Сны» 3:20 Х/ф «Как кузнец счастья искал» 4:40 Х/ф «Чудо в краю забвения» 6:25 Х/ф «Тайна Чингизхана» 8:00 Феерия путешествий 8:20 Орел и Решка.

10:00 Подробности 10:30 Концерт Павла Зиброва «В эпицентре любви»

рм

12:50 13:40 15:20 17:00 17:30 19:50 21:00 22:40 23:00 23:30

Переломные 80-е Х/ф «Чудо в краю забвения» Орел и Решка. Подробности Концерт Павла Зиброва «В эпицентре любви» Х/ф «Как кузнец счастья искал» Х/ф «Чудо в краю забвения» Феерия путешествий Школа д-ра Комаровского Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Аризона

воскресенье, 6 мая ам

12:20 Орел и решка. Юбилейный-2. Квебек 1:10 Готовим вместе 2:00 Концерт Павла Зиброва «В эпицентре любви» 4:20 Д/п «И мир меня не поймал. Григорий Сковорода» 5:10 Х/ф «Ради семейного очага» 6:40 Х/ф «Приятель покойника» 8:25 Орел и решка.

10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Черта с два» 11:55 Х/ф «Ради семейного очага»

рм

13:25 Х/ф «Приятель покойника» 15:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Аризона. Юбилейный-2. Бухарест 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Черта с два» 18:55 Х/ф «Приятель покойника» 20:35 Феерия путешествий

3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 8:00

Неизвестная Россия Я угощаю! Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата И это все она Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю!

воскреснеье, 6 мая ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 И это все она 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:25 8:40 10:30

Слепая Скелет в шкафу Свидетели День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели Заповедник На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

30 апреля - 6 мая понедельник, 30 апреля ам 3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО …ПИРАТЫ ХХ ВЕКА Приключенческий фильм 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЮНОСТЬ ПЕТРА Исторический фильм 1 серия 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:15 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 1 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЮНОСТЬ ПЕТРА Исторический фильм 1 серия 9:55 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Виктория Токарева 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЮНОСТЬ ПЕТРА Исторический фильм 2 серия 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:05 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Виктория Токарева 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 2 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО… ЮНОСТЬ ПЕТРА Исторический фильм 2 серия 9:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…СЕМЬЯ ПОГРЕБИН В МУЗЕЕ ELDRIDGE STREET 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 1 с 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

21:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

2:00

четверг, 3 мая ам

6:00 7:00 7:30

2:45 3:00 5:00 5:50

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 1 серия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Виктория Токарева

8:30 9:45 10:00 10:30 11:00 11:30

guide

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО… В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 2 серия ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 20:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ Исторический фильм 2 серия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 5 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Канкун 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 1 с 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:15 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ...

8:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа

пятница, 4 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ

nанорама

8:30

МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Полина Дашкова 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Канкун 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 1 серия 19:30 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ...

20:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 1 серия 22:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:40 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 23:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

воскресенье, 6 мая ам

12:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Полина Дашкова 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Вильнюс 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:30 МИР КИН0…СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 1 серия 9:55 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 10:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Вильнюс 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ Ишай Фляйшер 14:10 ОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО ДЕТСТВА Документальный фильм 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:00 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 2 серия 19:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:00 ПРЕМЬЕРА! ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО ДЕТСТВА Документальный фильм 20:50 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:15 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше Праздничные мнение весенние скидки Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó» f f o ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé % 0 2 è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

323/463-7224

nанорама .

«смешение реальности и фантазии,

ков

дписчи

ых по Стр.А9 для нов

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

.

323/460-2961

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group Издается с 1980 года april Since 1980 внимание первой1, до almanac panorama #17 (1933), 25 -отmay 2018 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites