Panorama 17, April 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№17 (2037) April 22 - 28, 2020 / $1.35

Зловещий ветер Чернобыля

стр.А10-11

в единстве - наша сила!

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Расстояние в 1,5 мили — это много или мало? Все относительно. Для прогулки с собакой – не много и не мало. Для поездки на работу – совсем мало. А для того, чтобы перейти границу, – наверняка очень много.

малых бизнесов ринулись к своим компьютерам, заполнять декларации. Поскольку возрадовалось благой вести столь много жаждущих, то компьютерные сети сразу обвалились. Но это мелочь по сравнению с… расстояниями. Среди основных критериев для получения заветного гранта были наличие штата сотрудников от 3 до 20 человек, финансовые сложности из-за

Литтл Бангладеш (90020) и Филиппинотауне (90026) не должно быть обиженных. В этих районах Большого ЛосАнжелеса, как и там, где обитают афроамериканцы и латинос, критерии соответствуют… Как-то незаметно я приблизился к своему зданию по адресу 3575 Cahuenga Blvd., Los Angeles, CA 90068. Но наш зипкод не подошел под их кри-

пандемии COVID-19 и нахождение в экономически уязвимой общине. Как вы думаете, соответствуем ли мы этим критериям? Есть универсальный прибор, вернее, показатель. Нечто вроде тестера для выявления вируса. Это почтовый код, в котором находится ваш бизнес. У нас – 90068. Вводишь эти заветные пять цифр – и… вылетаешь. Не видать столь необходимых сейчас 5000 долларов. Оказывается, наш почтовый индекс не относится к зонам, в которых бушует коронaвирус и где находятся «экономически уязвимые общины». Ради журналистского интереса решил проверить, где же они располагаются. Для начала набрал нью-йоркский Гарлем (10030) – попадание! В другом чернокожем районе, но уже Лос-Анджелеса - Инглвуде (90301) – тоже можно подавать заявку на грант. А как насчет наших земляков-латинос из Бойл-Хайтс (90023) и Пико Юнион (90007)? Соответствуют! Проверим, не забыли благодетели из Торговой палаты и их спонсоры о выходцах из Азии. В Чайнатауне (90012), Кореятауне (90005),

терии. Очевидно, коронавирус остановился на расстоянии 1,5 мили от редакции наших газет. Может быть потому, что мы не принадлежим к тем группам населения, которые больше всего страдают от пандемии? А может быть, филантропы посчитали, что русскоязычная община живет в Бэл-Эйр, а сотрудники изданий снимают шикарные апартаменты в Беверли-Хиллс? Объяснение выглядит довольно логично. Наверняка, мы находимся в зоне отчуждения. Но… вновь рука потянулась к компьютерной мышке. И оказалось, что благодетели себя тоже не обидели. Торговая палата США в Вашингтоне (20062), студии Universal в Бурбанке (91502), концертный зал Walt Disney Hall (90012) располагаются в наиболее экомически пострадавших районах. А штат их сотрудников не превышает 30 человек. Да не оскудеет рука дающего… себе. Кстати, пройдите сами тест на зипкод. Может, хоть вам повезет…

Зона отчуждения

Р

асстояние – это не только мера удаленности одного объекта от другого, но и фактор разделения людей на разные категории. Особенно это чувствуется сейчас, во время пандемии коронавируса. Не собираюсь открывать Америку. Хотя эта фраза «Открыть Америку!» сегодня приобрела особый смысл… В эти дни все ищут источники доходов для бизнесов, страдающих от экономического спада из-за коронавируса. «Панорама» и «Пятница-Экспресс» - не исключение. Газеты сами по себе не делаются. Их создают люди – журналисты, редакторы, авторы, корректоры, дизайнеры, сотрудники редакций. Помимо этого, газеты нужно напечатать (странно, но типографии не печатают многотысячные тиражи бесплатно). Газеты необходимо доставить читателям, а почтовое ведомство США – не благотворительная организация. Можно перечислять множество других расходов изданий. Но в конце концов – кого ...ёт чужое горе? Я имел ввиду глагол ждёт или… жжет. Но это не принципиально. Главное – получить средства для выпуска газет. И тут на помощь приходит государство и различные благотворительные организации. Как и другие, я начал заполнять многочисленные документы и подавать их в различные инстанции. Результат на сегодняшний день был описан классиком более 200 лет назад: «А воз и ныне там». Кстати, басня Крылова с глубоким смыслом называлась «Лебедь, Щука и Рак». Но вернёмся к расстояниям. В понедельник, сразу после Пасхи, интернет принес благую весть. Благодать снизошла с вашингтонских высот: Торговая палата США благодаря частным пожертвованиям филантропов выделила малым бизнесам значительные гранты в размере 5000 долларов. Не успев воскликнуть «Hallelujah, Аллилуйя», десятки тысяч владельцев

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений Левин

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Пандемия и иммиграция Президент США Дональд Трамп заявил, что он подпишет указ о временной приостановке иммиграции в Америку на фоне продолжающейся вспышки коронавируса. «В свете атаки невидимого врага, а также в связи с необходимостью защиты рабочих мест наших замечательных американских граждан, я подпишу указ о временной приостановке иммиграции в США», – сообщил Трамп. Как известно, коронавирус привел к остановке американской экономики – за последний месяц более 22 миллионов человек обратились за пособиями по безработице. Приостановка иммиграции в США может затронуть сотни тысяч владельцев виз и потенциальных получателей вида на жительства (грин-карт), которые планируют и готовятся приехать в США в любое время. Большинство из них – члены семей американцев. В прошлом году Госдепартамент выдал около 460 тысяч иммиграционных виз, а Служба гражданства и иммиграции одобрила около 580 тысяч заявлений от иностранцев о предоставлении вида на жительство, свидетельствуют последние статистические данные. Из-за пандемии коронавируса США разрешают въезд на свою территорию из Мексики и Канады только в случае крайней необходимости. В понедельник власти США заявили, что еще по меньшей мере месяц будут высылать назад всех мигрантов, которых обнаружат на границе с Мексикой. Также введены ограничения на въезд в США граждан европейских стран и Китая. Переговоры с губернаторами Вице-президент США Майк Пенс в начале недели провел телеконференцию с губернаторами штатов из штаб-квартиры Федерального управления по чрезвычайным ситуациям в ответ на призывы разработать национальную стратегию тестирования на коронавирус и помочь обеспечить больницы необходимыми принадлежностями. Пенс обсудил с губернаторами, «что еще можно предпринять, чтобы вместе разработать стратегии тестирования с учетом местных особенностей». Эксперты в области здравоохранения настаивают, что стране нужно наладить инфраструктуру тестирований, чтобы безопасно приступить к постепенному снятию мер по сдерживанию распространения коронавируса и избежать новой вспышки заболевания. Главный эпидемиолог страны доктор Энтони Фаучи в понедельник сказал, что в настоящий момент в стране проводится от 1,5 до 2 миллионов анализов в неделю, однако этот показатель необходимо в кратчайшие сроки увеличить в два-три раза. (Ко времени выхода «Панорамы» в печать в общей сложности в США были проведены более 4,25 миллиона тестов). В Администрации президента считают, что возможностей для проведения

анализов достаточно, чтобы приступить к первой фазе анонсированного на прошлой неделе плана возвращения к нормальному ритму жизни. В Вашингтоне также заявляют, что штаты могли бы проводить вдвое больше анализов, если бы использовали все имеющееся оборудование. Президент Трамп заявил, что Белый дом направил губернаторам список имеющегося в их штатах крупного лабора-

чало испытания вакцины от коронавируса. По словам главного врача Объединенного комитета начальников штабов США бригадного генерала Пола Фридриха, нельзя сказать, что вакцина скоро будет готова. «Процесс займет не недели, а месяцы», — заявил генерал. Как сообщил представитель Пентагона, Министерство обороны США продолжает работать в прежнем режиме. В военном ведомстве серьезно рассматри-

враждебных иностранных сил», – подчеркнул сенатор, отметив, что возглавляемый им «комитет не увидел причин оспаривать выводы разведсообщества». «Определенно, нет причин сомневаться в том, что успех России в 2016 году побуждает ее попробовать снова в 2020 году, и мы не должны оказаться неподготовленными», – отметил сенатор Уорнер. Комитет по разведке Сената США отмечает четкий аргумент американского разведсообщества о том, что масштаб и агрессивность российского вмешательства носили беспрецедентный характер, хотя в ICA нет подробного отчета о попытках вмешательства в выборы 2008 и 2012 гг. Комитет счел, что разведсообщество могло бы дать более комплексную оценку роли российской пропаганды с использованием государственных платформ, таких как RT и Sputnik. Уведомление общественности о финансировании нового проекта

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Losочередные Angeles, CA 90068со стороны Теторного оборудования. «В штатах есть вают угрозы много техники, о которой некоторые не герана. Как известно, командующий tel: (323)463-7224 знают, но она есть», – сказал он. военно-морскими силами Корпуса страpmgnews@sbcglobal.net Однако губернаторы уже несколько не- жей Исламской революции (КСИР) Ирана дель жалуются, что не могут увеличить контр-адмирал Тангсири предупредил 20 C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. масштабы тестирований без федераль- апреля о последствиях присутствия авиной помощи. аносцев и других боевых кораблей США в Персидском заливе. Он указал, что флот Статистика Пентагона КСИР располагает ракетами дальностью 700 километров, в том числе и для борьПо данным на начало недели, за- бы с подводными целями. болевание коронавирусом в вооруЗаявление иранского адмирала было женных силах США выявлено уже у сделано на фоне недавней конфронтации 5 тыс. 335 человек, сообщил в поне- между морскими силами КСИР и ВМС США дельник, 20 апреля, представитель в Персидском заливе. На минувшей недеПентагона. За прошедшую неделю ле одиннадцать катеров КСИР приблизирост числа инфицированных соста- лись к военным кораблям США в Персидвил около 600 человек. ском заливе. Коронавирусом COVID-19 заразились 3 тыс. 438 действующих военнослужащих (97 из них госпитализированы, 859 уже вылечились), 837 гражданских служащих, 702 подопечных и 358 сотрудников компаний-подрядчиков Министерства обороны США. Число летальных исходов достигло 22, в том числе один моряк скончался на атомном авианосце «Теодор Рузвельт», где произошла вспышка коронавируса, поразившего уже около 700 моряков. В ВМС США выявлено самое большое число инфицированных - 1 тыс. 240 военнослужащих. В Армии США зафиксировано 819 случаев заболевания COVID-19, в ВВС - 330, в Корпусе морской пехоты - 250, в Национальной гвардии - 672. Выявлены также еще 127 зараженных военнослужащих из состава других военных ведомств США. Ранее из Вашингтона пришло сообщение, что Министерство обороны США на-

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

Мнение сенаторов В Вашингтоне оглашен очередной доклад сенатского Комитета по разведке. Глава комитета республиканец Ричард Берр и вицепредседатель комитета демократ Марк Уорнер представили новый доклад, посвященный выводам разведки США по поводу российского вмешательства в президентские выборы 2016 года. Как отметил сенатор Берр, один из самых важных выводов разведки США заключается в том, что агрессивное вмешательство со стороны России должно рассматриваться как «новая норма», что подтверждается событиями последних трех лет. «С учетом приближения президентских выборов 2020 года как никогда важно сохранять бдительность в отношении угрозы вмешательства со стороны

www.panorama-e.com

Публичное уведомление Общественности предлагается принять участие в рассмотрении следующего предлагаемого проекта графства для включения в План действий на финансовый 2019-2020 год Community Development Block Grant (СDBG), в котором определяется предполагаемое использование фондов на период с 1 июля 2019 по 30 июня 2020 года, для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Проект Первого контролируемого округа Название агентства: Los Angeles County Development Authority (LACDA) Housing investment and Finance Division Название программы: диспозиция недвижимости по адресам: 4328 East 4th Street и 4341 Eagle Street. Номер проекта: JJ7101 Первоначальная сумма CDBG: 223 902 86 долларов Описание: две (2) собственности, расположенные по адресу 4328 East 4th Street, Los Angeles, СА, и 4341 Eagle Street, Los Angeles, СA, были идентифицированы для диспозиции LACDA. The Assessor’s Parcel Numbers (APN) включают следующие: 5236021-902, 5236-021-903, 5236-021-904, 5236-021-905. Первоначально собственность была куплена в целях повторной разработки, но не отвечала требованиям CDBG и политике LACDA. Эта собственность будет продана по рыночной цене Fair Market Value ( FMV). Приблизительная цена на текущий момент будет определена предварительной оценкой до продажи четырёх (4) лотов. Это уведомление рассчитано на 15-дневный срок. Желающие представить свои комментарии должны сделать это в письменном виде до 7 мая 2020, направив на имя: Espy Corona, Development Specialist, Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 West Main Street Alhambra, CA 91801

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Начну с трех цитат и одного газетного заголовка.

«Г

олосование по почте необходимо для защиты будущего нашей демократии в то время, когда мы противостоим кризису народного здравоохранения. Нет легального аргумента против такого голосования», - сказала в пятницу, 3 апреля, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси после того, как внесла на рассмотрение Конгресса резолюцию о выделении из государственной казны двух миллиардов долларов на голосование по почте... «Голосование по почте ведет к многочисленному мошенничеству», - написал президент Дональд Трамп в Твиттере во вторник, 7 апреля. «Трамп открыл новый фронт в своей кампании лжи о фальсификации на выборах», - откликнулся в тот же день телеканал CNN. «Трамп выдвигает ложный аргумент о мошенничестве с голосованием по почте»— это заголовок пространной статьи в воскресном (11 апреля) выпуске газеты New York Time. Кто прав - президент Трамп или спикер Пелоси и антитрамповские СМИ? Не будем, читатель, спешить с ответом, обратимся к фактам, имевшим место на выборах в 2018 году, и я начну с выборов шерифа в графстве Лос-Анджелес. Это крупнейшее графство в стране, здесь проживают более 10 миллионов человек. Второе по численности графство Кук, в границах которого расположен город Чикаго, насчитывает в два раза меньше - 5,1 миллиона. Шериф графства Лос-Анджелес сродни генералу, в его подчинении находится 20-тысячная армия. В 2018 году шериф Джим Макдоннелл защищал на выборах свой пост. Ему противостоял Алекс Вайанова, работавший в офисе шерифа в чине, скажем так, лейтенанта. В праймериз, которые состоялись за четыре месяца до всеобщих выборов, генерал легко расправился с лейтенантом, опередил на 171534 голоса. Но в праймериз участвовал третий кандидат, что не позволило Макдонеллу набрать необходимые для победы 50,1 процента. Потребовалась «перебежка». Она состоялась во вторник, 5 ноября, в день выборов во всей стране. Когда закончилось голосование, Вайанова опережал Макдонелла на 335 голосов - 50,01 % против 49,99 %, что уже было неожиданно. Однако подсчет голосов продолжался… 6 ноября преимущество лейтенанта над генералом выросло до 4927. Когда через пару недель подсчет завершился, лейтенант праздновал победу с преимуществом в 141 тысячу 696 голосов. Победу кандидату с пуэрториканскими корнями принесли голосовавшие не на избирательных участках, а заочно - либо по почте, либо поставившие свою подпись под бюллетенем, который заполнял кто-то другой. Победа Вайановы над Макдонеллом была не единственной в ноябре 2018 года в южной Калифорнии победой демократа над республиканцем. Графство Ориндж - третье по численности населения в Калифорнии - было в течение десятилетий оплотом Республиканской партии. Республиканцы представляли это графство в нижней палате Конгресса. Но после выборов 2018-го года в Палате представителей не осталось ни одного республиканца из графства Ориндж. Есть только демократы. Хотя в день выборов каждый из проигравших республиканцев опережал соперникадемократа.

panorama media group

Американка корейского происхождения Йонг Ким будучи членом Республиканской партии, впервые баллотировалась в Конгресс США. Она опережала 5 ноября в 39-м избирательном округе демократа Джила Сиснероса более чем на 8 тысяч голосов и отправилась в Вашингтон на встречу депутатов-новичков с лидерами фракции Республиканской партии. Но госпожа Ким опередила события. Когда спустя две недели были подведены итоги голосования, то выяснилось, что она проиграла демократу около 10 тысяч голосов... В 48-м избирательном округе республиканец Дана Рорабахер, конгресс-

A5

мировала 21 ноября 2018 года читателей: волонтер («третья партия») может заработать на каждом бюллетене до 6 долларов. Закон вошел в силу до выборов 2016 года, на которых Хиллари Клинтон опередила в Калифорнии Дональда Трампа на 4 миллиона 269 тысяч 978 голосов. В недели, месяцы и годы, минувшие со дня выборов, президент Трамп не раз говорил об «избирательном мошенничестве» в штате Калифорния. В частности, сказал он 23 июня 2019 года в телепрограмме «Встреча с прессой» (NBC) о «миллионах нелегальных голосов». Секретарь администрации штата

ства на выборах, включая бюллетени по почте и бюллетени, оформленные добровольцами. Вот несколько примеров: - социологическое исследование, проведенное госпожой Мелоди Роуз, помощником профессора-политолога в Университете штата Орегон , выявило, что в графстве Вашингтон (штат Орегон) бюллетени 5 процентов избирателей заполнял кто-то другой и 2,4 процента избирателей сказали, что не они, а кто-то другой подписывал их бюллетени.

- в штате Нью-Мексико более трех тысяч избирателей регистрировались для голосования два, три и боль-

Ставка демократов

на фальсифицированные выборы мен с 30-летним стажем, был 5 ноября впереди демократа Харли Роуди. Но спустя пять дней проигравший гонку Роуда неожиданно торжествовал победу с преимуществом почти в 19 тысяч голосов. Комментируя разгром, учиненный демократами республиканцам в графстве Ориндж, газета San Francisco Chronicle сообщила, что при подсчете голосов были учтены 250 тысяч бюллетеней либо присланных по почте, либо заполненных - со слов избирателей - агитаторами-волонтерами. «Мы разбили республиканцев в пеших операциях. Наши планы включали как личные убеждения в необходимости голосовать, так и оказание избирателям помощи в заполнении бюллетеней», - сказала этой газете демократ Кэти Меррилл, консультант по выборам. И подобные «планы» голосования использовали демократы по всей Калифорнии.

«Ballot harvesting”- «Сбор урожая избирательных бюллетеней”- так в ноябре 2018 года назвал конгрессменреспубликанец Пол Райан, в то время спикер Палаты представителей, используемую демократами Калифорнии стратегию в избирательной борьбе. «Сбор урожая» проходил поразному. Газета Los Angeles Times поведала 20 ноября 2018 года - через две надели после завершения выборов - об одном из методов сбора избирательных бюллетеней. «Поддельная подпись в обмен на 1 доллар или - иногда - на сигарету», - так начинается статья (цитирую газету) о «схеме фальсификации выборов в ЛосАнджелесе на Скид-Роу». Вдоль этой улицы бездомные расставили свои палатки. Никому из них не приходила в голову мысль об участии в выборах. Но демократы осознали: на Скид-Роу может быть снят хороший урожай голосов. За поддельную подпись под бюллетенем они расплачивались с каждым бездомным - комуто отвалили один доллар, кого-то наградили сигареткой. Можно только гадать, сколько таких бюллетеней было занесено в актив Алекса Вайановы – в то время кандидата на пост шерифа графства Лос-Анджелес. Но да ведь 5 ноября 2018 года был днем выборов не только шерифа этого калифорнийского графства. В каждом бюллетене для голосования были имена кандидатов в Палату представителей Конгресса США и в легислатуру штата Калифорния... Практикуемый в Калифорнии «сбор урожая» не нарушает принятого в 2016 году в этом штате закона о выборах. До того, как был принят этот закон, заполнять избирательный бюллетень за кого-либо имели право только его (ее) родственники или соседи по дому. Новый закон позволил «третьей партии», то есть не родственнику или соседу, «заполнять и собирать бюллетени». Газета USA Today инфор-

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020 almanac panorama #16 (2036), April 15 - 21, 2020

Калифорния Алекс Падилья немедленно выступил с письменным опровержением: «Не важно, как много раз Трамп солжет, его заявления о мошенничестве на выборах очевидная неправда». Напомню, что на выборах в 2018 году только в одном графстве Ориндж были собран «урожай» из 250 тысяч бюллетеней. Сколько было собрано во всем штате? Может быть, миллион, возможно, и больше. Закон, разрешающий «сбор урожая избирательных бюллетеней», был принят в Калифорнии до (подчеркиваю: до!) выборов 2016 года. Ну, а теперь, читатель, перейдем от частного - выборы в Калифорнии к общему - выборам во всей стране. Консервативная научно-исследовательская организация «Фонд наследия” (The Heritage Foundation) располагает Базой данных фальсификаций выборов (Election Fraud Database). В нее занесены почти 1300 случаев мошенниче-

ше раз; в этом же штате были учтены бюллетени более чем 1700 умерших; - в городе Эспанола, штат НьюМексико, волонтеры в «сборе урожая” Лора Сидс и Дайон Эррера собирали бюллетени в поддержку мужа госпожи Сидс, который баллотировался в городской совет; - в городе Хобокен, штат НьюДжерси, кандидат в городской совет Фрэнк Рабиа платил избирателям по 50 долларов каждому за отправляемый по почте бюллетень с его именем; мистер Рабиа был приговорен за мошенничество к трехмесячному заключению и штрафу в 5 тысяч долларов; - Густаво Лерма, нелегальный иммигрант из Мексики, голосовал бесчисленное число раз под вымышленными именами в Сакраменто - столице штата Калифорнии... И так далее, и так далее... Мы можем смело утверждать: большинство махинаций - дело рук демократов, но и республиканцы грешны. Широкую

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Lulu.com. Цена $14.99, plus tax, and cost of shipping and handling

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама огласку получил «сбор урожая избирательных бюллетеней” на выборах в 2018 году в Палату представителей в 9-м избирательном округе Северной Каролины. Победителем был объявлен республиканец Марк Харрис, опередивший демократа Дэна Маккреди на 905 голосов. Опередил он благодаря бюллетеням, присланным по почте. Но организаторы избирательной кампании Харриса перестарались. В округе с 19 процентами республиканцев среди зарегистрированных для выборов избирателей Харрис получил поддержку 61% голосовавших по почте. Такой дисбаланс немедленно вы-

вряд ли нашлось поддерживающее Демократическую партию СМИ (а таковых абсолютное большинство), которое сообщило бы о махинациях. А сегодня эти СМИ дружно поддерживают голосование по почте на предстоящих в ноябре выборах. Спикер Палаты представителей Пелоси требует, как мы знаем, два миллиарда долларов из федеральной казны на проведение голосования по почте. До сих пор не нашлось ни одного законодателя-демократа, выступившего против. Аргумент всех без исключения демократов - как политиков, так и журналистов - прост:

A5

что это помогает им выиграть выборы. И у нас есть еще одно мнение о бюллетенях, присылаемых по почте: «Заочные бюллетени остаются крупнейшим источником потенциального мошенничества на выборах». К такому неутешительному выводу пришла в 2005 году Комиссия по реформе федеральных выборов, анализировавшая президентские выборы и выборы в Конгресс США. Возглавляли Комиссию бывший президент демократ Джимми Картер и бывший госсекретарь республиканец Джеймс Бейкер. Многие страны разрешают голосовать по почте только тем гражданам, которые в день выборов находятся за границей. Никакого голосования по почте внутри страны. К числу таких стран принадлежит и Мексика. Не плохо бы и нам взять пример с южного соседа.

Кстати

во время эпидемии коронавируса собираться на избирательных участках опасно для жизни. «Мы защищаем здоровье избирателей!» - провозглашают они, противопоставляя себя республиканцам, которые выступают против, потому что им, якобы, наплевать на здоровье избирателей. Истинную причину одобрения демократами голосования по почте просто, точно и ясно изложил Такер Карлсон, автор часовой передачи на телеканале Fox News: «Демократы поощряют мошенничество на выборах, потому

Прозрачность выборов неоднократно ставил под сомнение сам их участник — Дональд Трамп. За всю президентскую кампанию он не раз говорил, что выборы могут быть «подтасованы» разными путями, в том числе и с помощью СМИ. Президент Дональд Трамп, убежден, что 14% неграждан США обладают избирательным правом. Впервые эта цифра возникла в одной из заметок The Washington Post в 2014 году. Всего же, как утверждает президент, от 3 до 5 млн человек проголосовали нелегально, причем все эти голоса пошли в пользу Хиллари Клинтон. И если бы не фальсификации, то республиканец выиграл бы выборы не только благодаря выборщикам, но и по общему числу голосов. Напомним, что за Клинтон как раз проголосовало почти на 3 млн больше избирателей, чем за Трампа. В разных штатах действует своё вы-

Власти Китая указали источником заражения рынок морепродуктов, чтобы отвести подозрения от лаборатории. На

тай, что Пекин должен понести ответственность, если он «знал, что виновен» в пандемии коронавируса.

этом уханьском рынке не торгуют летучими мышами, отмечает канал… Спустя шесть суток после того, как власти КНР выяснили, что в стране началась эпидемия нового опасного коронавируса, в городе Ухань – эпицентре первоначальной вспышки – был устроен массовый банкет, в котором приняли участие десятки тысяч людей, а миллионы жителей КНР беспрепятственно отправились в разные уголки страны на празднование лунного Нового года. Председатель КНР Си Цзиньпин сделал публичное заявление о вспышке коронавируса в Ухане только 20 января, на седьмой день после того, как эта информация появилась в распоряжении властей. Но к тому времени вирусом успели заразиться более 3 тыс. человек. Об этом свидетельствуют правительственные документы, оказавшие в распоряжении СМИ. Вашингтон и Пекин неоднократно вступали в публичные споры по поводу вируса. Американского президента Дональда Трампа на брифинге в Белом доме попросили прокомментировать данную информацию. Глава государства не подтвердил и не опроверг ее. Он отметил, что эту версию возникновения пандемии тщательно изучают. Но в субботу, 19 апреля, Трамп предупредил Ки-

Накануне министр обороны США Марк Эспер обвинил Китай в попытке «обмануть» мировую общественность относительно происхождения коронавируса COVID-19, ставшего причиной пандемии планетарного масштаба. Глава Пентагона уверен, что вирус был произведён в лаборатории Уханя. «Мне трудно доверять информации, исходящей от Коммунистической партии Китая. Они вводили нас в заблуждение и отказывались быть прозрачными с первых дней эпидемии, и я не верю в то, что они честны сегодня». Министр обороны США подтвердил: американская разведка не исключает, что пандемия началась не с продажи животных на рынке морепродуктов, а китайские власти защищают ученых. Вашингтон все еще намерен получить от Китая нужную информацию относительно вспышки коронавирусной инфекции, в связи с этим Эспер призвал Пекин к сотрудничеству. Недаром пре-

Лос-Анджелес. Скид-Роу. Здесь обитают потенциальные избиратели кандидатов Демократической партии

звал подозрение. Демократы потребовали провести расследование. Были установлены факты жульничества и проведены новые выборы. Харрис в новых не участвовал. Маккреди вновь проиграл, на этот раз республиканцу Дэну Бишопу, победившему с преимуществом в 3937 голосов. Организатора «сбора урожая” Маккрея Доулесса ждет суд… Эта скандальная история получила всеамериканскую огласку по одной причине: мошенниками были республиканцы. Если бы демократы, то

В минувший четверг, 16 апреля, президент Дональд Трамп заявил, что, по имеющимся у него данным, государство преодолело пик по числу случаев коронавируса. При этом Соединённые Штаты по сравнению с другими странами находятся на первом месте в мире по числу инфицированных (превысило 800 тысяч) и смертельных случаев (около 44 тысяч).

Т

рамп также проинформировал, что представит «новые принципы» возобновления американской экономики. «Мы будем открывать штаты, некоторые раньше, чем другие… В некоторых из них мало проблем, какие-то из них проделали такую хорошую работу, что проблем у них немного…», — добавил президент США, заявив, что некоторые штаты могут открыться до заявленной даты в 1 мая и что многие губернаторы «жаловались» на карантин. Интересна позиция американского президента относительно уханьского происхождения коронавируса. Накануне пришло сообщение СМИ о «нулевом пациенте». Телеканал Fox News передал информацию, что «нулевой пациент» с коронавирусом заразился им в вирусной лаборатории в Ухане. Заболевание передалось работнику лаборатории от летучей мыши. Затем научный сотрудник стал разносчиком инфекции в провинции. Как заявляет Fox News, деятельность данной лаборатории была направлена на то, чтобы продемонстрировать превосходство Китая над США в отношении выявления вирусов и борьбы с ними.

борное законодательство, что позволяет использовать различные «лазейки». Например, в некоторых штатах для голосования на участке нужно показать паспорт или водительское удостоверение, в других — просто назвать своё имя. В регистрационных бланках время от времени появляются «мёртвые души» — это старая проблема избирательной системы США. Таким образом около 1,8 млн мёртвых (для сравнения, 2,4 млн жителей США умирает ежегодно) оказываются в списках избирателей. Та же путаница возникает и когда гражданин переезжает: новый адрес не передаётся в избирательную комиссию, поэтому голосующему приходится перерегистрироваться на новом месте. Эксперты американской неправительственной организации Pew Center оf the States в докладе, опубликованном в феврале 2012 г., называют порядок регистрации избирателей в стране «неточным, дорогим и неэффективным». В нем сообщается, что в персональных данных 24 млн. американских граждан, т.е. у каждого восьмого избирателя, имеются существенные неточности; в списки занесены 1,8 млн. «мертвых душ»; около 2,75 млн. человек зарегистрированы в нескольких штатах сразу. Аналитики центра считают, что «существующие проблемы означают растранжиривание денег американских граждан, подрывают доверие избирателей и питают межпартийные споры о достоверности результатов выборов». В процессе регистрации избирателей могут участвовать и третьи лица. Как правило, это неправительственные организации, оказывающие помощь в регистрации избирателям, обычно с низким уровнем дохода. Жалобы на их деятельность привели к появлению в ряде штатов специальных законов, регулирующих их деятельность.

зидент США назвал этот вирус китайским… Не оставил президент в стороне и своих политических противников, тормозящих, по его мнению, борьбу с коронавирусом. Дональд Трамп пригрозил принудительно заставить членов Конгресса США либо объявить перерыв в своей деятельности, либо вернуться в Капитолий несмотря на пандемию коронавируса. Президент напомнил, что из-за отсутствия большинства законодателей в Вашингтоне Белый дом не смог утвердить кандидатов в федеральные судьи и на другие правительственные должности. «Нынешняя практика покидать город, проводя фальшивые формальные сессии, – это неисполнение обязанностей, которое американский народ не может себе позволить во время этого кризиса», – заявил Дональд Трамп. Возвращаясь к ситуации в нашей стране в связи с пандемией коронавируса, отметим, что действительно в последние дни отмечается определённый спад числа инфицированных. Как утверждают специалисты, пик пройдён на этой неделе, «кривая выравнивается» и мы постепенно входим в «плато». Можно только порадоваться, если это именно так. Но как долго мы будем находиться в этой «долине» и когда начнётся «спуск», никто сказать не может. Остается надеяться, что «долина смерти» осталась позади. А пока…

По долинам и по взгорьям

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

По долинам и по взгорьям Шла Америка вперед. Чтоб, создав чудо-вакцину, Разгромить ее оплот. Этих лет не смолкнет слава, Не померкнет никогда, Как, сражаясь с пандемией, Погибали доктора!

Евгений Фалин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский

Нью-Йорк

Недавно объявили, что китайский вирус косит непропорционально много черных и коричневых, то есть афрои латиноамериканцев, которые совокупно составляют две трети погибших в Соединённых Штатах от этой заразы.

Н

а днях главврач США Джером Адамс тоже отметил это обстоятельство, но сделал это неполиткорректно: вместо того, чтобы свалить его на белый расизм, президента Трампа и прочих, как выражаются в «Касабланке», usual suspects, адмирал Адамс, сам афроамериканец, отнес вышеупомянутый статистический перекос на ряд дурных привычек, подрывающих здоровье наших нацменьшинств за исключением азиатов. Вирус ведет себя, как волк, то есть как санитар леса, убивающий слабых, старых и больных. Наши меньшинства часто питаются неправильно, курят и сидят на наркотиках. Эти факторы способствуют диабету, гипертонии, легочным и прочим заболеваниям, которые делают их обладателей особенно легкой добычей для коронавируса. Но заострять этот момент считается недопустимым в нашем приличном обществе, где принято сваливать все беды национальных меньшинств на белый расизм. Баллотируясь в президенты США, Барак Обама забыл об этом обстоятельстве и сделался объектом резкой критики. Конкретно, наш будущий вождь призвал мужчинафроамериканцев играть более активную роль в воспитании своих детей. Известно, что безотцовщина является бичом наших привилегированных нацменьшинств. Вместо того, чтобы его с восторгом поддержать, чернокожие активисты спустили на Обаму всех собак, заявив, что чем пенять на поведение меньшинств, ему следовало возложить вину за безотцовщину на корень зла, то есть на порождающий ее белый расизм. «Барак говорит с черными свысока!», – осудил его афроамериканский трибун Джесси Джексон, сам баллотировавшийся некогда в американские президенты, но попавшийся на досадном промахе: он назвал Нью-Йорк «Хаимградом» в присутствии чернокожего журналиста, который оказался «власовцем» и процитировал его юдофобские речи в печати. Свою критику по адресу Обамы Джесси Джексон тоже не предназначал для чужих ушей. На этот раз его выдал не предатель-журналист, а случайно включенный микрофон, перед которым Джесси неосмотрительно наехал на Обамыча. Возвращаясь к нашим баранам, левые с самого начала морщились, когда главврач США Адамс появлялся в Белом доме в своем черном кителе на трамповских брифингах по поводу коронавируса. У прогрессивной общественности чернокожие, которые служат у республиканцев, давно носят презрительную кличку Дядя Том. Адамс навлек на себя гнев левых шавок, заявив на одном из трампов-

ских брифингов, что черным и коричневым следует взяться за ум и завязать с курением, пьянством и наркотиками. Ямичи Альсиндор, корреспондентка прогрессивной компании PBS, которой демократы заставили республиканцев дать деньги под соусом помощи пострадавшим от эпидемии, немедленно обрушилась на главврача в «Твиттере», заявив с обычной ссылкой не безымянных лиц, якобы им недовольных: «Некоторые найдут его высказывание оскорбительным». Три минуты спустя она вернулась в «Твиттер» и написала: «Джером Адамс, главврач США, велел черным людям, латинос и другим цвет-

«Ковид-19 убивает непропорционально большое количество черных и латиноамериканских людей и коренного населения, - твитнут Джамиль Смит из журнала «Роллинг стоун». – Главврач отозвался на это, призвав нас не употреблять наркотики, не курить и не пить спиртное. Это было с его стороны глупо». А что было бы умно? Призвать черных к свержению строя? Смит не сказал. В интервью Алексу Марлоу с консервативного сайта «Брайтбарт ньюс» главврач Адамс сказал, что был потрясен тем, как превратно толкуют критики его призыв к тому, чтобы нацменьшинства не портили себе здоровье. Он

Четвертый заключил из вышесказанного, что коронавирус – расист. «Представьте, что было бы, если то же самое сказал бы Обама, - пишет пятый. – Его бы осыпали похвалами». Все же в Америке осталось много нормальных людей, умилился я.

заметил, что в нынешней накаленной атмосфере трудно высказывать свое мнение, «потому что все воспринимается сквозь призму политики». Адмирал Адамс объяснил, что облек свой призыв в разговорную форму, потому что он сам черный, и потому что его племянница-пуэрториканка называла свою бабушку «абуэлой». Люди консервативных взглядов комментировали призыв Адамса не пить, не курить и держаться в стороне от наркотиков более благосклонно. «Назовите меня расистом, написал один, - но я поддерживаю его на сто процентов, ПОТОМУ ЧТО он черный! И потому что он прав. И потому что левые его ненавидят! Больше мне ничего знать не надо. И я не имею понятия, каковы его политические взгляды, мне это без разницы». Другой просил объяснить ему, почему говорить «people of color» нормально, а «colored people» - недопустимо. Я перевожу обе эти формулировки как «цветные» и постоянно ожидаю доноса о том, что нарушаю этикет. Может, кто-нибудь подскажет мне, как быть?». Третий комментатор объяснил, почему левые привязались к Адамсу. «Потому что это микроагрессия, - написал он, употребив модный термин для оскорбления словом. – Конечно, нигде не объясняется, откуда берутся микроагрессии. Я думаю, ex nihilo. То есть из ничего».

американцы. Напомним, что латинос (белые и смешанных рас) составляют в графстве около 44% населения, азиаты порядка 14%, а чернокожие около 9%. Пропорции в разных графствах и штатах нашей страны могут меняться. Но действительно, смертность от коронавируса среди афроамериканцев выше, чем в других группах жителей США.. Помимо прочих причин, следует отметить, что чернокожие и латиноамериканцы подвергаются большему риску в своей повседневной жизни. Так в транспортной системе МТА на их долю приходится от 38 до 65 процентов рабочей силы. Чернокожие американцы чаще, чем белые, заняты в основных службах, которые освобождены от государственных указов в связи с пандемией. Они чаще работают в сфере здравоохранения и в больницах, а Америке, как и в других странах, медицинские работники составляют непропорциональную долю случаев Covid-19. И еще один немаловажный фактор у чернокожих американцев исторически отмечались более высокие показатели сердечно-сосудистых заболеваний, диабета и высокого кровяного давления, чем у белых жителей США – все это делает черного пациента более уязвимым для развития тяжелого случая Covid-19 и, в конечном итоге, смерти.

Дядя Том Адамс

Кстати В последние недели правительственные отчеты о случаях заражения и смертности, связанной с коронавирусом, начинаются с расовой статистики. Например, в воскресенье, 19 апреля, Департамент здравоохранения графства Лос-Анджелес сообщил, что из 529 скончавшихся от COVID-19 36% были латинос, 29% белые, 17% - азиаты - 16% - афро-

Джером Адамс.

ным избегать алкоголя и наркотиков», - и процитировала Адамса буквально. В своей речи главврач обратился к меньшинствам на их языке, сказав: «Сделайте это для своей абуэлы (бабушки), для своего деда, для своей мамаши (Big Mama в оригинале), для своего дедуси (pop-pop).». «Многие находят такой язык крайне обидным», - заметила Альсиндор, снова не указывая, кто эти многие. Ей вторили другие активисты, чьи голоса начали сливаться в громогласный твиттер-шторм в стакане воды. «Похоже, что главврачу легче сваливать на черных (Black ppl.) вину за многие беды, причины которых коренятся в системном расизме и которые непропорционально затрагивают наши общины из-за несправедливости нашего здравоохранения, чем признавать свою собственную ответственность за бездарные попытки исправить положение...», - написал в «Твиттере» Рашад Робинсон, которого «Википедия» характеризует как «одного из лидеров американской борьбы за гражданские права». Я старательно перевел его твит, который может показаться кое-кому невразумительным; в двух словах Робинсон хотел сказать, что главврач сваливает вину за пьянство и наркоманию на самих афроамериканцев, хотя на самом деле ему следует винить расизм и здравоохранение, которое еще почему-то не национализировали.

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 В Азии коронавирус… Израиль. Впервые за десять веков традиционная церемония освящения благодатного огня в храме Гроба Господня в Иерусалиме прошла при закрытых дверях и без паломников. Изза карантина по коронавирусу в храме присутствовали лишь около десяти священников, представляющих различные христианские конфессии. За происходящим наблюдала небольшая группа фотожурналистов и операторов. После появления огня в кувуклии, часовне над Гробом Господним, патриарх Иерусалимский Феофил III передал его служителям Греческой церкви и другим клирикам, а они зажгли от этого огня связки из 33 свечей - по земному возрасту Христа. Затем лампады с благодатным огнем вынесли к Яффским воротам Старого города и передали представителям дипломатических миссий и фондов, обеспечивающих доставку огня в свои страны. Присутствовали представители России,

Украины, Грузии, Молдовы, Греции. В этом году правоохранительные органы Израиля не только обеспечивали безопасность всех участников церемонии сошествия благодатного огня, но и следили за строгим соблюдением правил карантина. Верующие считают, что благодатный огонь появляется чудесным образом, а если он не сойдет, это знаменует пришествие конца света. Однако сами священнослужители утверждают, что никакой связи между сошествием благодатного огня и Армагеддоном нет. В священных текстах эта связь не упоминается - ни в Евангелии, ни в Откровении Иоанна. В Старом городе Иерусалима в минувшую субботу в связи с церемонией освящения благодатного огня из-за пандемии коронавируса находилось около 100 полицейских, посты установлены на всех воротах. Полицейские следят за тем, чтобы все, кто находится в Старом городе, были в защитных масках и соблюдали дистанцию два метра. Узбекистан. Карантин, который должен был действовать в стране до 20 апреля, продлен до 10 мая. Таково решение Специальной республиканской комиссии. «Введенные Специальной Республиканской комиссией до 20 апреля 2020 года ограничительные меры (карантин), а также усиленный порядок по противодействию распространению коронавирусной инфекции продлеваются до 10 мая 2020 года», — говорится в официальном сообщении. В Узбекистане, по данным на начало недели, зарегистрировано более 1700 случаев Covid-19. Выздоровели 210 человека, скончались 8. Казахстан. Отметим, что в соседних Казахстане и Киргизии режим ЧП продлен до 1 мая. Из всех трех стран Узбекистан подошел наиболее жестко к вопросу ношения масок. За появление на улице без защитного средства на лице штрафуют на серьезные суммы. Сообщают, что главный санитарный врач Алма-Аты Айзат Молдагасимова покинула свой пост. Её отставки требовали медики, которых она обвинила в

защитные изделия, если оно не в состоянии полностью удовлетворить имеющийся спрос со стороны населения. Распоряжением президента Эрдогана продажа медицинских масок в Турции запрещена. Государственные СМИ ранее поспешили объявить, что профильные органы выдают гражданам маски «по первому требованию» на безвозмездной основе.

том, что они сами виноваты в заражении коронавирусом. Молдагасимову сменил Бекшин, бывший главный санитарный врач Казахстана. Напомним, в марте он неосторожно высказался, что скоро в Казахстан «наконец-то» придет коронавирус. И он пришел…

Таджикистан. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон отдал распоряжение заготовить продукты на два года на фоне пандемии коронавируса Сovid-19. Глобальная пандемия коронавируса и влияние её последствий на Таджикистан стали главной темой обсуждения на внеочередном оперативном заседании правительства республики. Президент

поручил принять конкретные меры с целью обеспечения планомерной деятельности национальной экономики, внедрению кредитно-налоговых льгот для поддержки социально-экономических сфер, малого и среднего предпринимательства, отдельных слоёв населения и уязвимых сфер экономики, отмечается в сообщении. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон провёл телефонный разговор с главой российского государства Владимиром Путиным, поблагодарив его за помощь в борьбе с коронавирусом. Одновременно с этим стало известно, что около 80 млн евро Душанбе предоставит Евросоюз, к которому президент Рахмон ранее обращался с просьбой о поддержке. При этом, по официальным данным, ни одного случая заражения коронавирусом в Таджикистане до сих пор не выявлено, а власти отказываются от введения жёстких карантинных мер. Между тем определённые ограничения постепенно всё же вводятся. Так, ранее Совет улемов Исламского центра Таджикистана запретил совершение коллективных намазов (молитв) и религиозных обрядов в соборных мечетях страны в связи с угрозой распространения коронавируса. Запрет вступил в силу с субботы, 18 апреля, и будет

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

аптек даже пытались сорвать маски с лиц фармацевтов, потому что они оказались в безвыходном положении. Рынок хирургических масок в Турции не подготовлен к пандемии, напомнив о резком скачке цен на этот товар и его дефици-

Иран. В Тегеране 17 апреля прошёл традиционный военный парад, приуроченный ко Дню Национальной армии Ирана. Однако в этом году вместо привычных вооружений и военной техники перед трибуной, на которой находилось военно-политическое руководство страны, была продемонстрирована часть армейского оборудования, используемого для оказания помощи гражданскому населению в борьбе с распространением коронавируса Covid-19. Военные показали на параде мобильные медицинские комплексы, оборудование для дезинфекции и специально разработанные транспортные средства. Обращаясь к участникам церемонии, президент Ирана Хасан Роухани сказал, что проведение «обычного военного парада» в этом году оказалось невозможным по «социальным и медицинским протоколам». Армия, наряду с другими подразделениями вооружённых сил, стояла бок о бок с медицинским персоналом страны в «защите жизни людей» от эпидемии. «Наша армия — не символ милитаризма, а проявление поддержки нации и отстаивания её национальных интересов», — подчеркнул глава правительства (посты президента и премьерминистра в Иране совмещены). Главнокомандующий иранской армией генерал-майор Абдолрахим Мусави, в свою очередь, заявил, что армия, наряду с Корпусом стражей Исламской революции (КСИР) и полицией, оказывает помощь населению в борьбе с коронавирусом в 49 городах по всей стране. «Я должен особенно поблагодарить более 11 000 военных, несущих службу вместе с медицинскими работниками Исламской Республики, — сказал иранский военачальник. — Заверяю иранский народ в том, что Вооружённые силы Исламской Республики Иран станут непреодолимым барьером против его врагов и будут терпеливо стоять рядом с иранским народом». Заместитель министра здравоохранения ИРИ предупредил, что вспышка Covid-19 может повториться в стране предстоящей осенью. «Мы должны

те в начале распространения инфекции. После заявления президента Турции Реджепа Эрдогана в начале этого месяца о том, что продажа хирургических масок запрещена, гражданам пришлось ждать специальных кодов от Минздрава страны для их получения в безвозмездном порядке. «Граждане ждут СМС (для получения своих масок), но они всё равно будут ходить в аптеку и пытаться достать их там. Этот хаос будет продолжаться ещё несколько недель», — полагает председатель Ассоциации фармацевтов Турции. По его мнению, правительству следовало разрешить продажу масок в дополнение к бесплатной раздаче, а также установить фиксированную цену на

привыкнуть жить с вирусом, пока не будут найдены подходящие лекарства или вакцина», — отметил представитель Минздрава, выступая по государственному телевидению. По его словам, недавнее возобновление бизнес-деятельности с «низким уровнем риска» «не означает, что условия нормализовались», поэтому послабления в ограничениях могут привести к росту числа инфицированных. Так называемые предприятия с «низким уровнем риска», включая множество магазинов, фабрик и мастерских, возобновили свою деятельность 11 апреля по всей стране, за исключением столицы Тегерана, где они были открыты с субботы, 18 апреля.

действовать «до стабилизации эпидемиологической ситуации в мире». В решении Совета улемов от 17 апреля запрещается совершение коллективного намаза, а также проведение намаза таравих (читается исключительно в священный для мусульман месяц Рамадан, который в этом году начнётся 23 апреля) и ифтара (прекращение дневного поста приёмом пищи после захода солнца) в мечетях. Турция. Сложная ситуация складывается в Турции, где распространение бесплатных хирургических масок происходит слишком медленно, поскольку ношение средств индивидуальной защиты стало обязательными в общественных местах в качестве превентивной меры против распространения Covid-19. Министерство здравоохранения страны разработало систему отправки гражданам кода, который позволит им бесплатно получить в аптеках пять хирургических масок. Людям нужны маски, они не могут ждать, когда им будет выслан код. Однажды посетители одной из

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

0

я

% ãü çíéÇ

6

r

нУт

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

я

706 е

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

в

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

е çÖë бот

ñÖçõ

panorama media group

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

DEli &жизнь? liquOr интернет-магазин Как устроить личную

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? ПоДПИсКА

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

«Страницы знакомСтв» Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224 НасПишите: не Звоните: надоVstrechaUSA@gmail.com искать. Зайдите на сайт www.Panorama-e.com В Калифорнии мы везде, и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». где говорят на русском языке Данные обновляются еженедельно. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

«Страницы знакомСтв» Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Откройте: www.Panorama-e.com и ознакомьтесь Данные с базой данных на «Страницах ЗнакОмСтв». обновляются

еженеДельно.

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Ольга Бродская Киев

...Сегодня мое утро началось с того, что я открыла несколько сайтов, которые проверяют уровень загрязнения воздуха в мире. Сопоставила цифры. Открыла занавески и посмотрела в окно. Там в сизом воздухе летел цвет груши, аромат которого мне вряд ли удастся ощутить в этом году. Я набрала воду в миски и расставила по квартире. Промелькнула мысль пожарить яичницу, но тут же улетучилась. Ничего, вареная еда тоже вкусная. Я закрыла занавески. Теперь дождаться бы те сумеречные полчаса, когда можно будет открыть настежь окна и проветрить. Начался новый день.

П

оследние несколько дней Киев — самый загрязненный город мира. И теперь мы знаем, что загрязнение измеряется по американскому стандарту EPA. У него четыре уровня: 0-50 — все хорошо, 51-100 — риск для здоровья незначителен, 101-150 — есть риск для здоровья и лучше не гулять подолгу, больше 150 — опасно. Так вот у нас утром было 246. А у моего соседа дома прибор показал вообще 305. Это вдвое грязнее, чем во вьетнамском Ханое и китайском Шанхае, где обычно сильный смог. И, честно говоря, отравленный воздух пугает намного больше теоретической возможности подхватить коронавирус. Мы научились мыть руки и сидеть дома. Привыкли держать дистанцию в магазинах, трогать все, что вне дома, через перчатки и пшикать антисептиком подозрительные предметы. И неподозрительные тоже. А вот к тому, что и дома сидеть в респираторе, мы точно не были готовы. Плюс привыкнуть к идиотским поступкам недалеких людей оказалось совершенно невозможным. Но обо всем по порядку. Поджог от скуки Еще 4 апреля этого года в Чернобыльской Зоне отчуждения зафиксировали первый верховой пожар на площади 20 гектаров. Горело лесничество Котовское в западной части Зоны. Спасателям удалось довольно оперативно укротить пламя, однако ситуация осложнялась тем, что возникали новые очаги пожара. Это обстоятельство дало основания предполагать, что пожар в Зоне отчуждения – не только следствие сжигания травы, но и результат умышленных поджогов. «Согласно данным оперативного штаба, на территории зоны отчуждения и зоны безусловного отселения существует несколько мест возгорания, которые не связаны между собой территориально и во временном промежутке», – заявили в Государственном агентстве по управлению Зоной отчуждения. И вроде даже поджигателя нашли и задержали, выдвинув подозрение. Как так получилось, что он стал виновником пожара? Все проще, чем могло бы быть: житель одного из сел не нашел лучшего развлечения, чем в трех местах поджечь траву и мусор. Огонь ветром перекинуло дальше, и затушить пламя уже было невозможно. Терзают ли его угрызения совести?.. Надеюсь, что да. Зона пожаров Уже 9 апреля ситуация для стороннего наблюдателя стала выглядеть критически: огонь добрался к селу Чистогаловка на территории приближенного к ЧАЭС (Чернобыльской атомной электростанции) лесничества, что означало только одно: пожар постепенно приближается

к хранилищу отработанного ядерного топлива и городу Припять. В то же время в ГСЧС Украины (Государственной службе по чрезвычайным ситуациям) заявили: опасности для критических объектов Зоны отчуждения нет. «В наше время тотального информационного шума очень просто затеряться в трех соснах, вернее “в трех фейках», цель которых - усилить напряжение, поднять, как говорится, хайп, посеять смятение в нашем, и без того раздраженном и дезориентированном пандемией обществе. Поэтому, друзья, к вам большая просьба - критически относитесь ко всему, что вы читаете о пожарах

1960 годах. В 50-60-е годы с ними боролись, высаживая полезащитные лесополосы, таким образом уменьшали силу ветровой эрозии. «В целом в пределах нормы» А сейчас леса горят... Это тоже связывают с изменением климата: меняется режим дождей, меняются погодные условия. В этом году у нас была необычайно красивая сухая осень, аномально теплая и бесснежная зима, полвесны практически без дождей, а прошлый 2019 год был для Украины самым жарким за все время метеонаблюдений.

Киев в дыму, или Что может быть страшнее эпидемии

в Зоне отчуждения. Можем сказать главное - угрозы для атомной электростанции, хранилища отработанного топлива и других критических объектов в Зоне отчуждения нет», – заявили в службе. Заместитель министра внутренних дел Украины Антон Геращенко еще добавил: вся критическая инфраструктура – это железобетонные конструкции, которые сами по себе не горят, а вокруг них с целью защиты от лесных пожаров весь лес был вырублен. Климат и пыль Кроме лесов Зоны горел и Быковнянский лес, возле которого я живу. Он стоит на торфяниках, и неосторожное обращение с огнем часто приводит к пожарам, а потом и к длительному тлению торфа в земле. А как же без шашлычков в карантин? Да никак. В общем, мы еще с середины марта приучились с первой звездой наглухо закрывать окна, потому что сильно несло гарью.

14 апреля открытый огонь наконец удалось потушить. В Киеве и области сильно похолодало и прошел дождь. Мы выдохнули. И вдохнули. И еще раз. И еще. И так целый... день. Один день, Карл, один!

16 апреля я вышла в магазин и сначала не могла понять, как может столько песчинок одновременно попасть в глаза. Знаете как? Если началась пылевая буря. А, ну ОК, точно. Все сходится. Стоп. Что? Пылевая буря в Киеве? 16 апреля Киев накрыла пылевая буря. Настоящая. С ураганным ветром, пылью, грязью. “Это явление обусловлено изменениями климата: бесснежная зима, отсутствие привычной нормы осадков. Как следствие – воздушная эрозия почв, снижение уровня грунтовых вод, что является причинами образования пыли, которую в столицу принес северный ветер”, – говорит начальник Государственной экологической инспекции столичного округа Сергей Волков. Эколог Евгения Засядько считает причиной также и человеческий фактор – начался новый сельскохозяйственный сезон, распашка полей, а вокруг Киева уничтожаются лесные полосы, которые должны защищать от пыли. Пыльные бури случались в Украине и раньше. Однако чаще всего они бывают на юге, в Николаевской и Херсонской областях. А мощные пыльные бури в Украине фиксировали в 1920-

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

Получается, что сейчас любая неосторожность, самая маленькая спичка, самая наивная «игра» с огнем может привести к масштабным пожарам. Кстати, 13 апреля Верховная Рада проголосовала за ужесточение штрафных санкций. За уничтожение или повреждение объектов растительного мира до 91 800 — 153 000 гривен. Это, скажу вам, немало по нашим меркам. Остальные суммы штрафов уж не знаю, кого могут напугать — даже не смешно. За возникновение пожара в лесу из-за нарушения требований пожарной безопасности — до 1 530 — 15 300 гривен. За самовольное выжигание растительности или ее остатков до 3 060 — 21 420 гривен. А за самовольное выжигание растительности на территории природно-заповедного фонда от 6 120 до 30 600 гривен. Все это копейки. Больше, чем было, да, но все еще копейки. Мы снова закрыли все окна. Угадайте, куда дул ветер и как повлиял на тлеющие очаги, казалось бы, побежденных пожаров? Сейчас, когда я пишу этот материал, ситуация следующая. В Зоне отчуждения и безусловного отселения пожары охватили уже территорию 5 лесничеств. Это те места, где села закопаны по макушки, где нельзя жить совсем вообще ни в каком виде. По данным Госслужбы по чрезвычайным ситуациям, радиационный фон в Киеве и области «в целом в пределах нормы». И я могла бы покопать в эту сторону и, возможно, нарыть неприятную правду, но, откровенно говоря, не хочу. Вы можете сделать это сами, если интересно, но мне и без радиации сейчас всего хватает, полный комплект. «Четыре человека. Оставшиеся 20 литров воды» Кроме Чернобыльской Зоны, пожары охватили лес и села Житомирской области. Места, где можно и нужно жить. Было. Огонь охватил села Бережесть, Каменевка, Магдин, Личманы Овручского района. В результате пожаров сгорели жилые дома. Судя по фото, они вспыхивали как спички и сгорали за считанные часы. Тушили местные жители, пожарные, волонтеры. Водой из рюкзаков, машин, поездов и вертолетов. Сейчас открытого огня там нет, но тление травяного настила продолжается. Жителей сгоревших сел эвакуировали и переселили в соседние села, благо, было куда.

www.panorama-e.com

Мой знакомый Михаил Сторожук, который занимается спасением животных и возглавляет организацию Kyiv Animal Rescue Group, теперь волонтерит как пожарник. У него на странице в Фейсбуке пронзительный пост за воскресенье, 18 апреля, который заканчивается так: «Четыре человека. Одна пила. Два аккумулятора. Оставшиеся 20 литров воды. И горящие свечками молодые деревья. И этот бой с огнем удалось выиграть. Чудом, неимоверными усилиями. Просека прорублена. Пожар остановлен. Горящая трава добивается уже ногами и лопатой. Фронт огня заканчивается тут. Мы прошли по горящему лесу около 5 километров вдоль линии огня. Обратно к машине, дотушивая локальные очаги, мы доходим уже с первыми лучами рассвета. Над трассой стоит густой туман. Далеко на горизонте восходит солнце». Не заслуживаем поддержки? Но и это еще не все. За последние двое суток в экологических системах Киева и области произошло 37 пожаров травяного настила. В частности, зафиксировали 30 пожаров в экосистемах столицы Украины. В национальном природном парке «Голосеевский» еще 16 апреля подожгли сухую траву, что привело к пожару. Известно даже время поджога — 13:00. Огонь перекинулся на лес. Через некоторое время из него вышел обгоревший бобер с выжженными глазами и умер на глазах у людей. Его фото облетело украинский сегмент Интернета, не оставило равнодушными всех, у кого есть сердце. Сейчас как никогда хочется поддержки сердец. Такой, какая была у жителей Калифорнии осенью и Австралии зимой. Конечно, из-за коронавируса миру не до нас. А учитывая то, что далеко не все пожары возникали сами по себе, возможно, мы и не заслуживаем поддержки. Свежая новость: «В Овручском районе Житомирской области в нескольких селах вспыхнули пожары после того, как местные крестьяне устроили уборку на кладбищах, в том числе, сжигая мусор. Уборку начал в селе Первомайское глава местной администрации вместе с односельчанами. Они подожгли траву и мусор с могил, однако огонь начал быстро распространяться, и люди не смогли его потушить». А зачем именно сейчас убирать кладбища? Потому что православная Пасха, а за ней «гробки» (поминальные дни). И плевать на карантин — традиции важнее. Нет, все-таки тут не место сочувствию. Недалекие идиоты сначала отправятся по церквям Московского патриархата, куда их продолжают активно зазывать, несмотря на то, что глава УПЦ МП Онуфрий заболел коронавирусом, а Печерская Лавра закрылась на карантин, потому что там монахи повально заразились им же (трое из них уже преставились). Но все это ничто. Пока церкви Киевского патриархата придумывают освящать паски прямо на хлебозаводах и проводят службы по Интернету, для правых и левых рук Кремля коронавируса по-прежнему не существует. Только в церковь, только причащаться с одной ложки... ...Карантин, пылевая буря, смог. Нечем дышать. В клубах дыма просматривается четкий силуэт Кинг Конга. На завтра Гидрометцентр обещает саранчу. В конце года прилетят инопланетяне, потому что иначе никак. Год такой... Закончу прекрасной интерпретацией цитаты из «Мастера и Маргариты» одного пользователя Фейсбука: «Пылевая буря, пришедшая с Киевского моря, накрыла ненавидимый прокурором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Дорогожицкой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над ипподромом, Мариинский дворец с бойницами, базары, гостиницы, переулки, пруды... Пропал Киев -- великий город, как будто не существовал на свете. Все пожрала тьма, напугавшая все живое в Киеве и его окрестностях. Странную тучу принесло с моря к концу дня, шестнадцатого дня весеннего месяца апреля...».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Угрозы для атомной электростанции, хранилища отработанного топлива и других критических объектов нет, — сказал украинский лидер. — По состоянию на данный момент открытый огонь в зоне отчуждения не наблюдается… Мы помним уроки 1986 года, и никто не будет скрывать от вас правду». Эти слова президента Украины Владимира Зеленского, прозвучавшие в середине недели, должны были успокоить жителей страны.

A11

ской области: 0,011-0,012 микрорентген в час при допустимых там 0,05 микрорентген в час. Иными словами, жителям столицы Украины бояться нечего. Но министр здравоохранения Украины не рекомендовал выходить на ули-

ни раз выше фонового уровня. С учетом официальных стандартов, для киевлян индуцированные дозы остаются «низкими». Но как насчет населения, живущего ближе к месту пожара — и в Украине, и в Беларуси?

цу людям с заболеваниями лёгких или сердечно-сосудистой системы. В то же время киевлян все сильнее волнует собственное здоровье. В столице Украины неделю висела в воздухе едкая гарь. 16 апреля поступило сообщение: «Во второй половине дня в Киевской области наблюдалась пылевая буря, которая была вызвана усилением скорости ветра до 2025 м/с, ветер дул в западном направлении. Этим ветром поднимались поверхностные слои почвы и перемещались в атмосферном воздухе…». Значения активности цезия-137 в окружающем воздухе в несколько миллибеккерелей на кубический метр — в сот-

Многие помнят трагические события иного апреля – апреля 1986 года, когда вокруг Чернобыля тоже бушевали пожары, а власти успокаивали население, что все находится под контролем… На официальной странице Госагентства по управлению зоной отчуждения я обратил внимание на комментарий подписчика страницы Игоря Говядовского — одного из основателей Национального музея «Чернобыль» и ГО «Реабилитационный центр «Чернобыль», в прошлом «ликвидатора», до того сотрудника отдела технической безопасности ЧАЭС, то есть не просто человека с киевской улицы. Игорь Говядовский писал: «…Огонь

пост министра для Амира Переца, и пост заместителя министра для Ицика Шмули. Предполагается, что коалиция будет приведена к присяге не раньше второй недели мая. Политический кризис в Израиле длился больше года. С 30 декабря 2018 года после роспуска Кнессета 19-го созыва в Израиле действовало переходное правительство. За прошедшее время были проведены уже третьи парламентские выборы, но и они не принесли партии «Ликуд» действующего премьер-министра Беньямина Нетаньяху требуемого большинства в Кнессете для формирования правительства. Согласно договору между премьером и главой «Кахоль Лаван», Нетаньяху будет

Блок «Кахоль Лаван» и его партнеры получат следующие Министерства: обороны, иностранных дел на первую половину каденции, юстиции, экономики, труда и социального обеспечения, связи, сельского хозяйства, культуры и спорта, алии и интеграции, туризма, Министерство по делам меньшинств, по делам диаспоры, Министерство науки и космоса, Министерство стратегического планирования и Министерство социального равноправия. Пост спикера Кнессета останется за «Ликудом» на весь период каденции. Многие сторонники Ганца считают его согласие войти в состав правительства едва ли не предательством, так как он шел на выборы под лозунгом «Кто угодно, лишь бы не Биби». В результате над его левоцентристским блоком «КахольЛаван» нависла угроза распада. Ганц мотивировал свою сделку с политическим соперником необходимостью сплочения в трудные для страны времена, когда на Израиль обрушилась эпидемия коронавируса. До последнего момента страна шла к четвертым досрочным выборам подряд. Формирующееся правительство определено на первые полгода как правительство чрезвычайного положения, и только потом оно становится правительством национального единства, при этом Нетаньяху и Ганц по соглашению между собой могут продлевать статус правительства чрезвычайного положения.

Страшное слово «Чернобыль»

С

3 апреля в зоне отчуждения ЧАЭС продолжается пожар, но радиационный фон по состоянию на 14 апреля в Житомирской, Киевской областях и Киеве в пределах нормы. Опасности нет», — подтвердил в среду, 15 апреля, министр здравоохранения Украины Максим Степанов. А в четверг из Киева стали поступать сообщения, что пожары в районе Чернобыля все еще продолжаются. «Спокойствие, только спокойствие!» — стыдил через Фейсбук паникёров Антон Геращенко, в прошлом народный депутат, ныне заместитель министра внутренних дел. Все время, и во время пожара, в частности, на станции следили за радиационным фоном. В предыдущие дни радиационный фон в очаге пожара почти в 17 раз превысил норму, а огонь пылал в нескольких километрах от хранилища радиоактивных отходов «Подлесный». По некоторым данным, мощность гамма-излучения в Чернобыле составляет 0,020 микрорентген в час, тогда как минимально допустимый уровень - 0,055 микрорентген в час. По официальным данным, фон в Киеве и Киев-

ОБЗОР СМИ Долгожданное соглашение Практически все израильские СМИ широко комментируют подписание соглашения, создающее национальное правительство единства. Партии «Ликуд» премьер-министра Беньямина Нетаньяху и «Кахоль-Лаван» спикера Кнессета Бени Ганца подписали соглашение о создании правительственной коалиции по итогам выборов 2 марта. Подписи под документом поставили лидеры обеих партий в ходе встречи в резиденции премьер-министра в Иерусалиме в понедельник, 19 апреля. Подписание соглашения стало возможным после того, как были улажены последние разногласия, связанные с процессом избрания представителей политической системы в комиссию по назначению судей. В соответствии с достигнутым соглашением, первые полтора года главой правительства будет Беньямин Нетаньяху, а затем его сменит Бени Ганц. После подписания соглашения между «Ликудом» и «Кахоль-Лаван» последует принятие серии законопроектов, регулирующих порядок работы ротационного правительства. В частности, в законе будет оговорен процесс передачи поста главы правительства от Беньямина Нетаньяху Бени Ганцу, а также полномочия Беньямина Нетаньяху в период пребывания Ганца в должности премьер-министра. Ожидается, что к коалиции присоединится партия «Авода», которая получит

первым в ротации, и поэтому формировать коалицию может только он. Если БАГАЦ не удовлетворит иск, запрещающий Нетаньяху формировать коалицию, то через несколько дней после обращения к президенту, правительство будет представлено парламенту. Блок «Ликуд» получит следующие Министерства: финансов, иностранных дел на вторую половину каденции, Министерство внутренней безопасности, просвещения, транспорта, строительства, здравоохранения, энергетики, экологии, Министерство по делам религий, Министерство по делам разведки, Министерство регионального сотрудничества, Министерство развития Негева, Галилеи и периферии, а также Министерство по вопросам Иерусалима и еврейского наследия.

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

Рынок нефти штормит После введения ограничений в рамках борьбы с распространением коронавируса мировой спрос на нефть упал. С начала недели нефть на мировых рынках стремительно дешевеет, несмотря на достигнутое соглашение ОПЕК+, которое должно ограничить добычу и поддержать цены. Как сообщает Би-би-си, Brent торгуется на уровне 20 долларов за баррель, а цены на российскую нефть марки Urals,

www.panorama-e.com

поднимает в воздух мелкодисперсные «горячие частички» радионуклидов, находившиеся в почве 34 года. Воздушные потоки подхватывают эти частицы и разносят на сотни километров. Так было при Чернобыльской катастрофе. Потому Чернобыльская зона отчуждения и является довольно опасным радиационным объектом. Около тысячи непаспортизированных могильников (мест в Зоне, где во время ликвидации аварии хоронили «фонящую» технику, инструменты, утварь, домашних животных и прочее.), и до сих пор никто не знает, что там закопали. Надо делать анализ воздушных аэрозолей, а не бравировать нормальными показаниями гамма-фона». Ситуацию ухудшают сильный ветер и сухая погода. В результате пожара в Чернобыльской зоне выгорели тысячи гектаров леса и несколько деревень опустели. Из-за лесного пожара в зоне отчуждения выгорела часть «рыжего леса». Как сообщают пожарники, «иногда навстречу спасателям выбегали ошалевшие остатки табунов лошадей Пржевальского. Они были запущены в Зону в порядке рекреационного эксперимента много лет назад и размножились на воле…».

20 апреля в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС и на территории обязательного отселения спасатели продолжают тушить отдельные очаги тления древесины. Привлечена тяжелая инженерная техника ГСЧС и дополнительно восемь путепрокладчиков ВСУ. В начале этого года в Лос-Анджелесе состоялась очередная церемония вручения премии «Золотой глобус». Одну из наград получил телесериал «Чернобыль», в котором достоверно были показаны события, связанные с трагедией на атомной электростанции, когда власти скрывали истинный масштаб катастрофы. Надеюсь, что у этого серила не будет продолжения.

Алекс Кушнир по некоторым данным, достигли уровня 1998 года. На торгах во вторник вечером европейская нефть Brent подешевела на 26,1%

до 20,3 доллара. При этом падение в отдельные моменты достигало 30%. Этому предшествовал обвал цен на контракты на поставку американской нефти WTI в мае, цены на которые опустились до минус 40 долларов за баррель. Продавцы этих контрактов фактически должны были доплачивать тем, кто готов был их купить. Цена американской нефти марки WTI обрушилась на десятки процентов. Сначала до самой низкой цены за всю историю - на фоне опасений инвесторов по поводу переполненных нефтехранилищ в условиях рекордно низкого мирового спроса. Аналитики отмечают, что основной причиной падения цен на нефть остается «небывалый дисбаланс на рынке нефти из-за мер по ограничению распространения коронавируса». Ситуация с ценами на нефть должна немного улучшиться после начала действия сделки ОПЕК+ в середине мая. Реагируя на нынешнюю ситуацию на нефтяном рынке, президент Трамп заявил, что «…Текущие рекордно низкие цены на нефть позволят полностью заполнить национальные резервы страны… Мы рассчитываем направить до 75 млн баррелей в хранилища. Мы сможем полностью заполнить эти нефтехранилища впервые за долгое время и по правильной цене!».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама

A2

A13

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ

•

МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо пУзЫря

•

роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

•

ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ

•

ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ

•

МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

•

ЛазЕрНая тЕрапИя bph

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

•

аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ

•

ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни 1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

• ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 8631 West 3rd St., Suite 900 E, Los Angeles, California 90048 almanacpanorama panorama#35 #17(1899), (2037),august April 22 28, 2020 5, 2017 almanac 30 - september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax:

panorama media group

nанорама

A14

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ О МЕРАХ ЗАЩИТЫ В СВЯЗИ С ЭПИДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА COVID-19 Эрик Гарсетти, Мэр

Департамент жилищных и общественных инвестиций Рошмар С. Сервантес, Генеральный директор

Следующие меры защиты, введенные городским советом Лос-Анджелеса, касаются всех жилых помещении, сдаваемых в аренду в Лос-Анджелесе. Замораживание повышения квартирной платы относится только к жилым помещениям, подпадающим под юрисдикцию городского постановления о стабилизации арендной оплаты (RSO). Чтобы узнать, подпадает ли ваше жилое помещение под постановление RSO, отправьте СМС сообщение со словом “RSO” по телефону (855) 880-7368

КОРОТКО О МЕРАХ ЗАЩИТЫ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ: О НЕУПЛАТЕ АРЕНДЫ ПО ПРИЧИНЕ КОРОНАВИРУСА COVID-19. Начиная с 4-го марта 2020 г., и до окончания действия местных чрезвычайных мер, домовладельцам не разрешается выселять квартиросъёмщиков за неуплату аренды, если квартиросъёмщик не в состоянии внести арендную плату в связи с такими связанными с COVID-19 обстоятельствами, как: · Потеря дохода по причине закрытия рабочего места или снижения количества рабочих часов по причине COVID-19. · Потеря дохода или увеличение расходов на присмотр за детьми в связи с закрытием учебных заведений. · Расходы на лечение, относящиеся к заболеванию вирусом COVID-19 или к уходу за больным вирусом COVID-19 членом семьи. · Потеря дохода из-за обоснованных затрат, возникших в связи с чрезвычайными мерами, введёнными по указу городского совета. Постановление городского совета Лос-Анджелеса не обязывает неспособных платить аренду квартиросъёмщиков предоставлять какие-либо документы или уведомления своему арендодателю, но квартиросъёмщикам настоятельно рекомендуется хранить такую документацию на случаи начала судопроизводства. Однако, согласно приказу губернатора, квартиросъёмщики обязаны в письменной форме уведомить своего арендодателя о невозможности внести арендную плату до даты, к которой арендная плата причитается или не позднее 7 дней после такой даты. ГОРОДСКОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ НЕ ОСВОБОЖДАЕТ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ ОТ УПЛАТЫ АРЕНДЫ. КВАРТИРОСЪЁМЩИКАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ 12-МЕСЯЧНЫЙ СРОК ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДЕИСТВИЯ МЕСТНЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ МЕР, ЧТОБЫ ПОКРЫТЬ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ. АРЕНДОДАТЕЛЯМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЗИМАТЬ ПРОЦЕНТЫ ИЛИ ПЕНЮ С АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ. МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВЫСЕЛЕНИЯ – во время действия чрезвычайных мер, выселять квартиросъёмщика по причине его «абсолютной ответственности» запрещается. Например, запрещается выселение по причине переезда самого арендодателя в жилое помещение или по причине вселения в жилое помещение управляющего. Кроме этого, ввиду сложившихся в связи с коронавирусом COVID-19 обстоятельств, выселение квартиросъёмщиков запрещается по причине проживания вместе с ними неразрешенных лиц, домашних животных или по причине нарушения ими покоя. Действие договоров о проживании в связи со сносом жилого помещения, либо в связи с его преобразованием в иную форму жилого помещения, либо в связи с выводом жилого помещения из жилищного рынка, согласно Закону Эллиса («Ellis Act»), не может прекращаться до истечения 60-ти дневного периода после отмены чрезвычайных мер. АРЕНДНАЯ ПЛАТА НЕ ПОВЫШАЕТСЯ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ПОСТАНОВЛЕНИЕ RSO Начиная с 30-го марта, 2020 г. и до истечения 60-ти дней с момента отмены местных чрезвычайных мер, повышение арендной платы в жилых помещениях, подпадающих под юрисдикцию постановления RSO, запрещается. Начиная с 30-го марта 2020 года и до окончания действия чрезвычайных мер, арендодателям не разрешается высылать квартиросъёмщикам новые уведомления о сборах взносов в программу систематического надзора за соблюдением жилищного кодекса (СНЖК)(«SCEP»), о сборах взносов в фонд программы RSO или о промежуточных сборах средств, например, в фонд улучшения жилищного капитала. Арендодателям разрешается высылать уведомления о повышении арендной платы за жильё, но не разрешается требовать получения дополнительной арендной платы до истечения 60-дневного периода после окончания чрезвычайных мер. ВАРИАНТЫ ВЫПЛАТЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ – Либо до окончания действия чрезвычайных мер, либо в течение 90 дней с момента первой выплаты аренды (раннее из этих двух событии), арендодателям или квартиросъёмщикам разрешается (но они не обязаны) договариваться о плане погашения невыплаченной ранее аренды. По взаимному договору между арендодателем и квартиросъёмщиком, период выплаты может быть продлён. Арендодатель может добровольно предложить квартиросъёмщику скидку с арендной платы на время действия чрезвычайных мер. Департамент жилищных и общественных инвестиции (HCIDLA) предлагает следующие варианты: · Выплата квартиросъёмщиком задолженности ежемесячно: сумма долга, поделенная на 12 месяцев. Например: $2000 задолженности по аренде/12 месячных взносов= $166,67 в месяц. · Выплата квартиросъёмщиком задолженности каждые две недели: сумма долга, поделенная на 26 недель. Например: $2000 задолженности по аренде/26 взносов= $76,92 каждые две недели. · Выплата квартиросъёмщиком задолженности каждую неделю: сумма долга, поделенная на 52 недели. Например: $2000 задолженности по аренде/52 взноса= $38,46 каждую неделю. ПОМОЩЬ КВАРТИРОСЪЁМЩИКАМ – Квартиросъёмщики могут обращаться за помощью в департамент HCIDLA по телефону 866-557- RENT или 866-557-7368, с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:30 и по выходным дням, в субботу и воскресенье с 10:00 до 15:00. almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Естественно, уведомление следует заполнять на английском языке.

”УВЕДОМЛЕНИЕ АРЕНДОДАТЕЛЮ ОТ КВАРТИРОСЪЁМЩИКА О НЕВОЗМОЖНОСТИ ЗАПЛАТИТЬ АРЕНДУ”.

Для удобства наших читателей мы прилагаем русской перевод для заполнения

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

___________________________________________________________________

Подпись (Подписи) квартиросъёмщика/-ков:

___________________________________________________________________

Имя, Фамилия (Имена, Фамилии) квартиросъёмщика/-ков:

С уважением,

Я понимаю, что арендная плата отсрочивается и что я буду обязан/-на выплатить любую задолженность по арендной плате в течение 12 месяцев после отмены местных чрезвычайных мер, за исключением случая, когда я добровольно начну выплачивать задолженность ранее. Согласно постановлению городско совета, в настоящее время, я не обязан/-на подписывать договор о выплате.

Последствия пандемии коронавируса COVID-19 затронули меня следующим образом: (отметьте одно или более из нижеследующих обстоятельств) o Я потерял/-ла доход, поскольку мне пришлось платить за медицинские расходы, относящиеся к лечению заболевания COVID-19. o Я потерял/-ла доход в связи с закрытием моего места работы из-за коронавируса COVID-19. o Я потерял/-ла доход, поскольку закрытие школ/учебных учреждении увеличило мои расходы на присмотр за детьми и/или я не могу ходить на работу из-за закрытия школ/учебных учреждении. o Я потерял/-ла доход в связи с введёнными правительством мерой/мерами по борьбе с коронавирусом COVID- 19. o Другое: _______________________________________________________________

Я обращаюсь к вам, чтобы поставить вас в известность, что я не в состоянии внести полную плату за аренду жилья за месяц(ы)____________________________________, поскольку я пострадал/-а от последствии пандемии коронавируса COVID-19.

4-го марта 2020 года городской совет Лос-Анджелес объявил чрезвычайное положение в связи с пандемией коронавируса COVID-19 и приняло постановление No186585, которое защищает от выселения квартиросъёмщиков, которые не могут платить арендную плату в связи с обстоятельствами, вызванными пандемией коронавируса COVID-19.

Уважаемый г-н/Уважаемая г-жа_____________________________________________,

От квартиросъемщика, проживающего по адресу:

Дата: ______________

УВЕДОМЛЕНИЕ АРЕНДОДАТЕЛЮ ОТ КВАРТИРОСЪЁМЩИКА О НЕВОЗМОЖНОСТИ ЗАПЛАТИТЬ АРЕНДУ В ПОЛНОМ РАЗМЕРЕ В СВЯЗИ С ЧРЕЗВЫЧАИНЫМИ МЕРАМИ, ВЫЗВАННЫМИ ЭПИДЕМИЕИ КОРОНАВИРУСА COVID-19

nанорама panorama media group

A15

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Боб Холлоу

Нью-Йорк

Утром в субботу позвонила соседка: «У меня вчера мать умерла. Можно зайти к тебе распечатать бумаги из похоронного дома?».

Я

распечатал и заметил сумму: 7,686 долларов. Поделился со знакомой, которая похоронила перед этим свекровь, тоже умершую от коронавируса. «Это что, - сказала она. – Мы 13 тысяч платили». За день до ее свекрови хоронили моего доброго знакомого, художника Шимона Окштейна. Еще несколько знакомых и знакомых знакомых переболели ковидом, но выжили. Еще больше, видимо, переболели, но этого не заметили. Это к тому, что ужасы происходящего не проходят мимо меня, и я не склонен их затушевывать. Но точно так же я не склонен их преувеличивать. Пресса же смакует каждого смертельно больного и каждый труп, гонясь за кликами и пытаясь уязвить ненавистного Трампа, на котором в глазах избирателей лежит изрядная доля ответственности за происходяшее. Если бы СМИ столь же подробно описывали увечья и смерти погибших в автокатастрофах, мало кто из нас рискнул бы сесть за руль. Особенно отличается по части страшилок сайт «Драдж репорт», прежде консервативный, но в последние годы вступивший в ряды Сопротивления. Каждый день он начинается с серии заголовков один страшнее другого. В прошедшие выходные, например, на нем висело сообщение о том, что над Манхэттеном видели зловещую стаю стервятников. Дальше следовало мнение некоего эксперта, который не исключает, что вакцину от коронавируса так никогда и не изобретут. То есть мы, очевидно, будем обречены вечно сидеть взаперти, а стервятники будут клевать под нашими окнами кровавую пищу в виде оголодавших манхэттенских крыс. Я про себя называю подобные страшилки вирусной порнографией, и со мной оказался солидарен левый комик Билл Мар, с которым я до сих пор соглашался крайне редко. Он заявил на днях, что СМИ следует сдерживать позывы предлагать американцам чернуху. «Все знают, что корона – это не прогулка при луне, - сказал Мар.

– Потому что вы буквально не в состоянии сейчас гулять при луне. Но в какой-то момент ежедневный поток депрессухи и ужаса превращается в порнографию паники (panic porn). Хватит уже заголовков типа «жизнь уже никогда не станет прежней!». Все, что угодно, выглядит страшно, если вы увеличите его в тысячу раз!». Правда, мне вся эта вирусная порнуха претит, потому что она всуе пугает людей и выбивает их из колеи, Мару же она не по душе, потому что она, дескать, играет на руку Дональду Трампу. «Знаете, беда нескончаемой чернухи в том, что она позволяет Трампу изображать из себя оптимиста, а оптимисты обычно выигрывают выборы в Америке!», - объясняет комик. СМИ с остервенением преувеличивали вероятное число жертв ковида и клевали президента Трампа за то, что он не запас спецодежды и вентиляторов. И действительно: ему было не до них накануне эпидемии, поскольку его сильно отвлекал от дел импичмент за проступки, не стоившие выеденного яйца и давно стершиеся из памяти: когда вы в последний раз слышали об Украингейте? Или Рашагейте, который СМИ самозабвенно обсасывали почти три года, пока этот пузырь не лопнул. Но Трамп все равно нашел время на то, чтобы закрыть 31 января въезд из Китая, чем, возможно, спас много жизней и естественно навлек на себя обычные обвинения в расизме и ксенофобии. В начале апреля телекомпания Си-би-эс поведала о том, как сознательная медсестра Имарас Верас вынуждена была бро-

сить работу в реанимационном отделении больницы «Нортвестерн Медисин», потому что ее персоналу не выдавали масок, перчаток и спецхалатов для обслуживания пациентов с ковидом. Телекомпания Си-би-эс заключала, что Америка была не готова к эпидемии. Репортаж пронесся по стране, как лесной пожар. Его крутил, в частности, Берни Сандерс. Си-би-эс вывесила видеозапись в Твиттере и убрала его лишь тогда, когда репортаж посмотрели 8,5 миллионов человек. Верас тем временем сообщила в «Фейсбуке», что у нее депрессия, связанная с маниакально-депрессивным психозом, и

Соединенных Штатах меньше, чем черные, и намного меньше, чем латиноамериканцы (я не успел перепроверить эти данные, но их источник никогда меня раньше не подводил). Трампу проели всю плешь за нехватку вентиляторов, которых на поверку оказалось больше, чем нужно. Отчасти потому, что мудреные модели, с помощью которых прогнозировалась смертность от вируса, ошиблись в сотни раз. Свистопляска по поводу нехватки вентиляторов начала набирать обороты в марте, когда газета «Нью-Йорк таймс» сообщила, что их понадобится миллион штук, тогда как в США была от силы одна пя-

«Мы в порядке, и у нас есть еще в запасе». Вирусная волна сейчас, похоже, уже схлынула, и у Куомо столько лишних вентиляторов, что он делится ими с другими штатами. 15 апреля нью-йоркский губернатор, например, сказал, что посылает 100 штук в Мичиган и 50 – в Мэриленд. В Мичигане, кстати, был свой излишек вентиляторов, к которому теперь прибавились нью-йоркские излишки. Мэриленд отдал 50 штук Калифорнии, то есть, как оказалось, тоже не очень нуждался, но Куомо все равно с ним поделился. Но вонь по поводу их дефицита была несусветная. Еще недавно Дональда Трампа высме-

что она не работала в больнице… уже почти год, хотя перед этим заявила Си-би-эс, что «я уволилась сегодня». То есть телекомпания не проверила ее информацию, а поспешила пустить в эфир еще один материал, изобличавший Дональда Трампа. Масок действительно долго не хватало,

тая этого количества. Вентиляторы – это сложные устройства, которые стоят по 50 тысяч долларов штука, и быстро восполнить их недостаток было невозможно. Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо бил набат по этому поводу неоднократно и заворожил нашу интеллигент-

ивали за то, что он преуменьшает потребность в вентиляторах. Когда он сказал, что прогноз Куомо насчет грядущей потребности Нью-Йорка в 30-40 тысячах вентиляторов кажется ему завышенным, и Куомо, и мэр Нью-Йорка Билл ДеБлазио парировали, что факты на их стороне. «А ведь вентилятор означает, что кто-то будет жить или умрет», - назидательно заявил Деблазио. Прогресссивное радио Энпи-ар поддержало его, а не Трампа, озаглавив соответствующую передачу «Губернатор Нью-Йорка врезал по утверждениям Трампа насчет вентиляторов, назвав из «невежественными» и «необоснованными»…». При этом Эн-пи-ар не обмолвилось ни словом о несбывшемся предсказании Эндрю Куомо, что у него через шесть дней кончатся вентиляторы. Которые так и не кончились. Но брань повисла на воротах, и все, что помнят о вентиляторном кризисе обыватели, — это то, что его создал Трамп. Но мы давно знали, что жизнь несправедлива.

Вирусная порнография и другие наблюдения чумной эпохи

Кстати отчасти потому, что они давно в основном производятся в Китае, как и большая доля ширпотреба, находящегося в американских магазинах. На старости лет я внезапно полюбил протекционизм, который всю жизнь презирал, потому что сейчас мы видим, какие последствия имел перенос целых отраслей из Америки в Китай. В результате ширпотреб у нас действительно подешевел, но были закрыты сотни заводов и выброшены на улицу миллионы рабочих, часть которых запила и села с горя на метамфетамины. Немудрено, что, как сообщил мне в прошедшее воскресенье знакомый профессор экономики, белые мужчины стали жить в

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

ную публику, которая, наконец, нашла достойного соперника Дональду Трампу.

27 марта губернатор Куомо признал, что он не пророк, но заявил, что его штату отчаянно нужны 30-40 тысяч вентиляторов, тогда как в наличности он имеет всего 12 тысяч. Трамп парировал, что у Нью-Йорка имеются тысячи бесхозных вентиляторов, которые еще не пристроены в реанимациях. Куомо признал, что это правда, но сказал, что ему все равно нужны еще тысячи этих умных устройств, и предсказал, что при нынешних темпах они кончатся через шесть дней. Однако скоро выяснилось, что этот прогноз был взят с потолка, потому что 6 апреля Эндрю Куомо констатировал:

www.panorama-e.com

Количество смертей от коронавируса COVID-19 в штате Нью-Йорк продолжает снижаться. Об этом на пресс-конференции заявил губернатор Эндрю Куомо. По его словам, в последние дни от коронавируса умирает меньше людей, чем в предыдущие недели. Куомо также отметил, что количество госпитализаций продолжает сокращаться. «Мы показали, что можем контролировать зверя. Но это только перерыв. Нам все еще нужно убедиться, что мы держим этого зверя под контролем, мы снижаем уровень заражения, снижаем уровень госпитализации, поскольку все мы очень хотим жить и двигаться дальше», - сказал Куомо. Одновременно сообщается, карантин в Нью-Йорке продлен до 15 мая.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

собраниЯ сочинений

О Х

ЭП

Е

ТК

С

РЕ

ЕК

ЕР

b

li

h

П

s

in

H

А

g

o

u

медицины в вопросах диагностики, лечения и профилактики наиболее частых заболеваний органов дыхания: хроническом бронхите, бронхиальной астме, туберкулезе, раке легких.

А НА Т О Л ИЙ К ЛЕ Й НЕ Р З Д ОР О ВА Я Д Ы Х А Т Е Л Ь Н А Я С И С Т Е М А ИС Т ОЧНИК Д О Л ОГ О Л Е Т И Я

1

Liberty Publishing House w w w.LibertyPublishingHouse.com Tel. (212) 213-2126

5 - ОДИНОКИЙ ВОЛК ИЕРУСАЛИМА – Эхуд дискин,

4/25/18 3:46 PM

Liberty Publishing House www.LibertyPublishingHouse.com Tel. (212) 213-2126

Анна Иделевич родом из Сибири, с ранних лет воспитывалась в иностранной среде. Окончив университеты Торонто и Иерусалима, получила две магистерские и докторскую степени, и в настоящее время – младший профессор в области нейронаук в Гарварде. Анна является автором многочисленных научных публикаций в передовых журналах мира. Но, несмотря на успешную карьеру исследователя, художественная литература всегда была и остается ее главным и истинным влечением.

…С удовольствием прочел Ваш роман! И для начала хочу применить слова одного из булгаковских героев: «Мы в восхищении!». Читается все на одном дыхании, так как написано очень легким слогом, чему научиться, думаю, невозможно. Это Ваш дар, Анна! Уверен, что роман найдет своих читателей, и круг их будет очень большим. Геннадий Соболев-Трубецкой, член Союза писателей России

Анна Иделевич

2/12/17 12:38 PM

ВСПЯТЬ РЕКИДНК

покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации.

- При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от фонда Б.окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес длЯ заказов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403 Роман Анны Иделевич «Вспять реки ДНК» несет в себе прежде всего зерно Красоты окружающего мира, человеческих отношений, жертвенности научного поиска с целью осчастливить Человека, подарив ему бессмертие. Всякое добро в отличие от зла требует полной самоотдачи, ставящей порой на карту все – вплоть до чистой и высокой любви главных героев, молодых ученых-биологов. Значит, и автор обращается в первую очередь к чуткой и благородной душе читателя. Павел Прагин, член Союза писателей России и Союза писателей Беларуси

ISBN 9781628040784

Liberty Publishing House www.LibertyPublishingHouse.com Tel. (212) 213-2126

90000 >

9 781628 040784

Заказывайте! Читайте! Живите до 120!!! Наверняка найдете хорошую книгу на русском или на английском!

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

DNK_cover.indd 1

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

12/20/16 8:43 AM

Заказывайте на LibertyPublishingHouse.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• •• ••

LIBERT Y PUBLISHING HOUSE

документально-исторический триллер https://libertypublishinghouse.com/shop/novels-and-short-stories-ru/lonely-wolfin-jerusalem_ru/

4/2/19 1:35 PM

прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: кн. 1-я - $16, кн. 2-я – $18 и кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе Трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «фотолетопись» –L i b $16 пересылку одной книги +$1 за e r t y P u (+$2.90 b l i s h i n g H o u s за e каждую последующую). количество экземпляров______ «мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю.

Ваш оптимизм, ваша надежда — великий помощник врачей.

Kleyner_Breath_System.indd 1

https://libertypublishinghouse.com/shop/novels-and-short-stories-ru/dna-of-areversed-river_ru/

ДАО ДЭ ЦЗИН

все книги посТупили из издаТельсТва в ограниченном количесТве. ПриоБрести их можно в отделе распространения «ПАнорАмы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАкАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму:

Создание высокотехнологической аппаратуры значительно повысило возможности врачей в ранней диагностике, а синтез новых лекарственных средств позволяет с большим эффектом решать эту проблему.

АННА ИДЕЛЕВИЧ ВСПЯТЬ РЕКИ ДНК

4 - ВСПЯТЬ РЕКИ ДНК – Анна иделевич, роман

ЗДОРОВАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ Источник СИСТЕМА дологолетия

e

Н

s

https://libertypublishinghouse.com/shop/poetry-ru/at-the-crossroads-of-ourepochs-ru/

Анатолий Клейнер

Отличительная особенность книги, однако, состоит в привязанности текста Лао Цзы к современной ситуации в мире. Так, автор в свете учения о Дао рассматривает вопросы глобализации, мультикультурализма, войны и мира, сегодняшней политики, уровня нравственности общества, устремлений ученых — словом, все сферы нашей с вами жизни. Этим книга выгодно отличается от множества теоретических трудов по изучению даосизма.

ДАО ДЭ ЦЗИН для XXI века

u

3 - НА ПЕРЕКРЕСТКЕ ЭПОХ – Арон Резников, Лирическая Поэзия.

ДЕМЕТРЕ ИБЕРИ

P

https://libertypublishinghouse.com/shop/ebooks-ru/tao-te-ching-for-the-21stcentury-ru/

ДЕМЕТРЕ ИБЕРИ

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности для XXI и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя века Римляне говорили: «Пока дышу, надеюсь». разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник Эта книга о нашем дыхании и надеждах, которые нам художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин» дают врачи, о достижениях современной

Однако без активного участия и осознанного участия пациента одних усилий медиков недостаточно. dao_cover.indd

Reznikov.indd 1

Автор «Дао дэ цзин» (по-русски «Книга пути и достоинства») — китайский философ Лао Цзы, живший примерно в то же время, что и создатели Библии, т. е. в IV–V вв. до н. э. Но если Библия — это в известной мере не только свод наставлений, но и история еврейского народа, то главная книга Лао Цзы — это свод философских правил, которыми должен руководствоваться человек, желающий жить в гармонии с собой и с Природой. Эти правила охватывают практически все сферы бытия: власть, войны, отношение к богатству, к данной нам жизни и к неизбежной смерти. По существу, Дао — это любящий и заботливый Бог, к постижению которого должен стремиться человек.

y

2 - КИТАЙ - ДАО ДЭ ЦЗИН для ХХI века, 416 страниц

• сБорник художественной Прозы «мистерии докторА ГорА» t

Liberty Publishing House www.LibertyPublishingHouse.com Tel. (212) 213-2126

Книга «Дао дэ цзин для XXI века. Даосский алгоритм успеха и победы», представляет собой интерес как для тех, кто уже знаком с даосизмом, так и для тех, кто впервые сталкивается с этим феноменом.

r

- Проф. Анатолий Клейнер https://libertypublishinghouse.com/shop/ebooks-ru/healthy-respiratory-systems-ru/

- книга 1-я - 672 стр.,- книга 2-я – 768 стр.

- книга 3-я «ФоТолеТопись» - 224 стр.

e

1 - ЗДОРОВАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА: Источник долголетия.

• ТрилогиЯ «БП. между Прошлым и Будущим»

ib

В 1990 году с женой и двумя детьми иммигрировал в США. Но писать стихи никогда не переставал. Заключающее этот сборник стихотворение «Farewell» («Прощай»), переведенное на английский язык, опубликовано в сборнике «The Best Poems of 2005». В нем поэт оценивает свой жизненный путь и дает своего рода клятву на верность свободе: «Если б не мог я ходить, то на карачках пополз бы к свободе».

3.99

$

L

Однако не литература стала профессией Резникова. Окончив в 1976 году Саратовский государственный университет по специальности прикладная математика, он работал инженером, а в последние годы в России был преподавателем в Саратовском техникуме.

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

ов ик зн Ре

Начало литературной жизни автора было положено еще выпускным сочинением на тему «Есть у Революции начало, нет у Революции конца» — строкой из известной песни Вано Мурадели на слова Юрия Каменецкого. Это сочинение заняло первое место среди выпускников школ Украины на конкурсе в 1970 году.

Предлагаем 5 новинок Э-Книг Либерти:

Александра ПоловцА

он Ар

3.99

50%

Этот сборник вобрал в себя стихи, написанные Ароном Резниковым за много лет: от периода рассвета социализма, устремленного к «светлому коммунистическому будущему», до иммиграции в США и приобщения к новому дому и обществу, т. е. до сегодняшнего дня. Автор готовил его к печати с мыслью и памятью в сердце о любимой жене докторе Марии Резниковой, с которой, как он пишет сам, «бок о бок прожил 43 счастливых года, наполненных любовью. Во многом, благодаря ее энергии, преданности, любви и чисто человеческому содействию, на свет появились стихи, составившие этот сборник».

Арон Резников НА ПЕРЕКРЕСТКЕ ЭПОX

$

скИДку % с цен, указанных в объявлении, на текущий апрель и до 18 мая 2020. Мы надеемся, что чтение наших изданий сможет в какой-то степени скрасить ваш досуг в это непростое время.

• ТрилогиЯ «БП. между Прошлым и Будущим» и сборник рассказов «мистерии докторА ГорА»

Издательство Либерти Со СКидКой до

40 ...е-книги нужные и очень своевременные!

LIBERTY PUBLISHING HOUSE

Берегите себя! Читайте электронные книги в Интернете

предлагает ВСЕ Э-Книги

Друзья! Издательство АЛЬМАНАХ предлагает

АмерикАнский культурный фонд Б. окуджАвы

LibertyPyblishingHouse.com Исходя из новой ситуации, что мы все в изоляции Кто в Михайловском, Кто в Шушенском, А кто в Финском заливе…

A17

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Опасные маневры Власти Соединенных Штатов призвали Китай прекратить свое «хулиганское поведение» в Южно-Китайском море. Речь идет о действиях Пекина в акватории островов Спратли, являющихся объектом территориального спора между государствами Юго-восточной Азии. Вашингтон обеспокоен решимостью КНР разрабатывать в указанном регионе нефтяные месторождения. Острова Спратли являются объектом территориального спора между шестью государствами - Вьетнамом, Китаем,

Тайванем, Малайзией, Филиппинами и Брунеем. На островах нет населения, и они используются для добычи ресурсов в их акватории. С конца 2013 года Пекин проводит там масштабные гидротехнические и строительные работы по созданию искусственных островов, а также расширению и освоению этих территорий. Архипелаг удобен не только своим географическим положением — контроль за ним позволяет удерживать важную стратегическую позицию, но и разведанными месторождениями нефти и газа. Борьба за острова неоднократно приводила к вооруженным конфликтам. В частности, в феврале 1974 года ВМС Китая захватили архипелаг Спратли (кит. — Наньша) и с тех пор контролируют его. Примерно в то же время выяснилось, что в непосредственной близости от островов залегают значительные запасы углеводородов. По мнению специалистов США, они составляют 11 млрд баррелей нефти и 5,9 трлн кубометров газа. По оценке китайских ученых, в недрах Южно-Китайского моря залегают 230 млрд баррелей нефти и 16 трлн кубометров газа. Долгое время Вашингтон сохранял в целом нейтральную позицию по данной проблеме. Однако политика «Поворота к Азии», принятая администрацией Б. Обамы, и провозглашенный тогдашним госсекретарем США Х. Клинтон «Век АСЕАН» в американской внешней политике означали пересмотр позиции США по территориальным проблемам Южно-Китайского моря.

1 июня 2016 года Пекин заявил, что создаст свою опознавательную зону противовоздушной обороны над ЮжноКитайским морем, которая будет распространяться и на все спорные острова, контролируемые КНР. Спустя месяц Народно-освободительная армия Китая провела военные учения в акватории моря с привлечением надводных кораблей, субмарин, военных самолетов и сил береговой охраны. Вашингтон провозгласил свободу судоходства в регионе, и военные корабли и самолеты США регулярно совершают пролеты и проходы вблизи островов, которые Китай считает своими. Недавно два корабля американских военно-морских сил прошли в непосредственной близости от спорных островов Спратли в Южно-Китайском море. Представитель Седьмого флота ВМС США заявил, что подобный «невинный проход» был направлен на то, чтобы «оспорить чрезмерные морские претензии и сохранить доступ к водным путям в соответствии с международным правом». Иран вооружается Вооружённые силы Ирана получили три типа беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) с радиусом действия 1500 километров. Стратегические дроны

являются ударно-разведывательными, заявил министр обороны Исламской Республики бригадный генерал Амир Хатами, выступая 18 апреля в эфире государственного телевидения. Беспилотники способны контролировать «передвижение противника со значительного расстояния» и выполнять боевые задачи, сказал глава военного ведомства на церемонии в Исфахане. БПЛА под кодовыми названиями «Каррар» «Абабил-3» и «многофункциональный реактивный летательный аппарат» оснащены бомбами и ракетами, могут подниматься на высоту до 14 тыс. метров.

По словам генерала Хатами, дроны изготовлены специалистами военнопромышленного комплекса ИРИ с участием местных университетов. Беспилотники являются ключевым элементом пограничного наблюдения Ирана, особенно вод Персидского залива и Ормузского пролива, через который проходит пятая часть мировых поставок нефти. Напряжённость в отношениях между Ираном и Соединёнными Штатами достигла наивысшего уровня за последние десятилетия после того, как американские военные в начале этого года в результате удара беспилотника в Международном аэропорту Багдада убили высокопоставленного иранского военачальника Касема Сулеймани. За несколько месяцев до этого, в июне 2019 года, силы ПВО Ирана сбили над Ормузским проливом стратегический беспилотник ВВС США.

Москва принимает меры по защите своих интересов. Согласно новой редакции «Морской доктрины РФ», опубликованной в июле 2015 года, «на Черном и Азовском морях основой национальной морской политики являются ускоренное восстановление и всестороннее укрепление стратегических позиций Российской Федерации, поддержание мира и стабильности в регионе». Россия усилила свое военное присутствие в Черноморском регионе, а также развернула в Крыму и Южном военном округе зенитно-ракетный комплекс С-400 «Триумф», систему ПВО «Панцирь-С», противокорабельные ракеты «Бастион», истребители Су-27СМ и Су-30СМ, радиолокационные станции раннего предупреждения о ракетном нападении «Днепр» и другие новейшие виды вооружения и техники. Большое значение для России имеет оптимизация структуры и строительство инфраструктуры Черноморского флота для обеспечения контроля над Черным морем и Крымом. Размещение фрегатов проекта 22350 еще больше увеличит реальную силу Черноморского флота. Фрегат проекта 22350 типа «Адмирал Горшков» является первым глав-

бережье Черного моря. «Крылатые ракеты фрегатов проекта 22350 смогут взять под прицел американскую базу в Румынии, что сделает их мощной сдерживающей силой в черноморском регионе». Учитывая, что данные корабли могут быть оснащены крылатыми ракетами «Калибр-НК» с дальностью действия не менее 1500 км, а также гиперзвуковыми ракетами «Циркон», это добавит большой вес игре России в Черном море. Военный парад перенесен Президент России Владимир Путин объявил о переносе парада Победы и марша Бессмертного полка. Кремлевский руководитель напомнил, что в этом году 9 мая исполнится 75 лет Победе в Великой Отечественной войне (ВОВ). «До праздника меньше месяца. И дата 9 мая для нас святая, и жизнь каждого человека бесценна. Риски слишком высоки. Это не дает мне права начать подготовку», - заявил президент РФ на заседании с постоянными членами Совета безопасности. Подготовка к празднику была начата заранее как на федеральном уровне, так и в регионах, уточнил Путин. По его словам, пик эпидемии коронавируса в России еще не пройден, риски чрезвычайно высоки. «Поэтому поручаю министру обороны, руководителям силовых ведомств, органам власти всех уровней изменить график и перенести подготовку к военному параду на Красной площади, к парадам в регионах», - сказал Путин. Ранее ветеранские организации обратились к Путину с просьбой перенести проведение парада Победы в Москве на более поздний срок из-за распространения коронавируса. По их мнению, мероприятие поставит под угрозу здоровье его участников и гостей, гарантировать безопасность здоровья при проведении парада невозможно.

Москва наращивает свой военный флот в Черном море Сообщается, что Военно-морской флот России разместит в акватории Черного моря новейшие фрегаты проекта 22350, которые станут главной сдерживающей силой в данном регионе. В связи с этим Черноморский флот России подготовил пирсы, ремонтные мастерские, арсеналы и другую береговую инфраструктуру. В начале апреля разведывательный самолет ВВС США RC-135W, вылетевший с авиабазы Милденхолл в Великобритании, провел разведывательную операцию над Черным морем. Российские эксперты заявили, что в будущем игра в Черноморском регионе будет более ожесточенной. Черное море — главный морской путь, соединяющий континентальные районы Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа из Средиземного моря, а также важный регион, который влияет на коммуникацию России с Европой. Долгое время акватория Черного моря является одним из основных мест противостояния НАТО и России. С 2017 года НАТО постоянно усиливает свое военное присутствие в данном регионе, направляя туда не только различные разведывательные самолеты, но и военные корабли для осуществления так называемого «свободного плавания», чтобы сформировать сдерживающий фактор для России.

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

ным надводным кораблем, спроектированным российским Военно-морским флотом после окончания холодной войны. Его водоизмещение составляет около 4500 тонн. Корпус корабля изготовлен с использованием стелстехнологии, в носовой части расположена 130-мм артсистема. Фрегат также оснащен установкой вертикального пуска зенитно-ракетного комплекса «Полимнент-Редут» с 28 ячейками, двумя многоцелевыми вертикальными пусковыми установками 3С14У1 (которые могут быть заряжены сверхзвуковыми ракетами «Оникс» или крылатыми ракетами «Калибр-НК»), а также четырьмя 533-мм торпедными аппаратами. По мнению российских экспертов, план размещения фрегатов российской армией можно рассматривать как асимметричный ответ на выход США из «Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности», поскольку после выхода из договора Соединенные Штаты могут развернуть наступательные вооружения в Румынии на западном по-

www.panorama-e.com

Болеют нахимовцы У 31 воспитанника Нахимовского военно-морского училища из 155 кадетов, приехавших в Москву на репетицию парада Победы, тест на коронавирусную инфекцию дал положительный результат. Об этом сообщили в Минобороны РФ. По информации министерства, состояние всех инфицированных нормальное, симптомов заболевания органов дыхания нет, температура тела в норме. «Все они находятся под круглосуточным наблюдением военных медиков и получают необходимое лечение», - добавили в Минобороны РФ. Ранее сообщали, что группа кадетов в сопровождении руководства Нахимовского военно-морского училища прибыла из Санкт-Петербурга в Москву для участия в репетиции парада Победы. С 14 апреля у нахимовцев появились положительные результаты анализов на коронавирус.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что внезапно ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Анна Вагнер Мы искренне сожалеем и выражаем соболезнование семье покойной.

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

(818) 724-2106

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Jennifer Tovar

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

10AM – 6PM

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Sandwich shop

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

1711...

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Транспортные перевозки

Ищу работу по уходу за детьми, пожилыми, разную.

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Добрая, честная, имею машину. Наталья из Украины, 57 лет

ТРЕБУЕТСЯ

Scorpion

323-527-6794

moving co.

2037

услуги РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2042

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г а р а н ти р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Уход за пожилыми

АВТО

в русских и американских семьях

Аренда автомашин

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены.

310-435-6024 - Павел

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла 2008 - 2061

Panorama Media Group требуется

323/650-4728

менеджер по рекламе

Цветочный магазин

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Сдается квартира 2 bdr + 2 bath

в Hollywood, после полного ремонта. Принимаем 8 программу. Цена $2,450.00

323-382-8187 2035-2039

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

Куплю ваше авто за наличные 2027-2039

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

аренда

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

АДРЕС: Й Ы В НО

ищу работу

in Burbank.

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

WestHollywoodFlorist.com

продаются Продается

двойное место в центре

кладбища Hollywood Forever на Santa Monica Blvd. Цена значительно ниже себестоимости

925-497-9369 Лена

2037

1932...1942/.../58/60.../2032

GRAPHIC DESIGN. выполняю по заказу Компьютерный дизайн:

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

Продается

двойное место в центре

кладбища Hollywood Forever на Santa Monica Blvd. Цена ниже рыночной

310-980-0940

323-656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение

2037-2041

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка

Дипломированный

учитель музыки и актерского мастерства

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Собираю и устанавливаю

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood,

ЯСЛИ, ДЕТСАД, CA 90046 (323) 654-9920 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ 11728 Moorpark кухонные Str. Studio City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

CA 91604

и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки РАБОТАЕТ ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

столярные и малярные ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ работы.

818/826-0742

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2028

визитная карточка HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

lainternationalhac@gmail.com

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

RONCO DRUG PHarMacY

323/954-1388, 323/954-0522

Наша газета успешна уже 40 лет! мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

ee

www.abclittleschools.com

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

fr

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

(323)740-4860 Маргарита

Юрий Олейников, Md, Phd

de liV

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

er Y

ДЕТСАДЫ

A21

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редакции:...................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ........ vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ........................ 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Мне 57 лет, была замужем, есть любимая дочь. Хотелось бы познакомиться с порядочным и самостоятельнымgмужчиной tin (возраст от 55 до 65 лет) для серьёзных Da y d a отношений. e Al(Нrомер телефона в редакции) 04-04 L

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60 Григорий, 62 года, спортивное телосложение, бывший одессит ng ищет iюмора, t с сохранившимся чувством Da y 55 лет для создания женщину отa 40dдо e r l A здоровой семьи. Искательниц приключений не беспокоить. А впрочем… (Номер телефона в редакции) 04-53 L

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Гражданин США (сейчас в Аризоне, а родом с Украины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться ingдо 55для t серьёзных отношений с женщиной Da dyсемейный уют для лет, a которая может создать e r Al еще не гражданка Америки –нас обоих… Если не беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефона в редакции) 04-46 L

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

70-летний образованный, интеллигентный мужчина с американским паспортом. Живу в гармонии с собой и окружающим миром. Люблю чистоту и порядок, взаимопонимание и стабильность, надёжность и организованность. Желаю встретить женщину до 65 лет, чтобы вместе проводить время. (Номер телефона в редакции) 04-50L Все еще надеюсь на встречу с серьёзным, порядочным мужчиной. Всегда вела здоровый образ жизни. Постараюсь окружить заботой и вниманием. Мне только 60 лет. Вся жизнь впереди. (Номер телефона в редакции) 04-35 L

Я – жизнерадостная, но пока одинокая русская женщина. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться с позитивным, материально обеспеченным мужчиной не старше 60 лет, желательно в Неваде, где я живу с 12-летним сыном. (Номер телефона в редакции) 04-43 L

Женщина познакомится с надёжным, порядочным, доброжелательным мужчиной 60-70 лет. Желательно еврей. Есть квартира в Лос-Анджелесе. Работаю. Вкусно готовлю. (Номер телефона в редакции) 04-13 L

Общительная и независимая женщина ищет друга, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь. Мужчина в моем понимании должен быть умным, работящим, щедрым и обязательно непьющим. Ценю искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефона в редакции) 04-57 L

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-58

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

страницы знакомств

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Женщина 42 лет, еврейка, детей нет, познакомится для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Познакомлюсь с мужчиной до 65 лет, с которым будут общие интересы и можно построить крепкую дружбу, надеюсь и обрести любовь. Была замужем. (Номер телефона в редакции) 04-15 L

Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя целеустремлённая женщина без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-47 L

A23

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений Da dy в редакции) омер телефона ea lr A(Н 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

(Номер телефона в редакции) 04-52 L

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам судьба. Я открыта к новым знакомствам и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии (Номер телефона в редакции) 04-56 L 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 www.panorama-e.com

Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю театры и выставки, много путешествую. g Желаю встретить настоящего inмужчину t Da без проблем, спортивного с eadyюморателосложения, хорошим чувством и материально Alr обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью.

04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Для очередной беседы с известным в Калифорнии глазным хирургом я из разных источников подсобрал всякие неожиданные, как мне казалось, вопросы. Артур Бенджамин с готовностью на них ответил. Если у вас возникнут другие вопросы, как связанные, так и не связанные с глаукомой, присылайте их на веб-сайт Benjamin Eye Institute. Можно писать на русском языке.

- На каком этапе ситуацию должен контролировать не оптометрист, а офтальмолог? Когда передавать бразды правления? Не всегда же с определенностью можно сказать, началась уже глаукома или еще нет.

- Это зависит от конкретных обстоятельств. Иногда встречаются оптометристы со специальной подготовкой по глаукоме. Они внимательны и даже бдительны. Но есть и другие, которые проблему легко пропустят. Если у вас имеются малейшие сомнения на этот счет или тем более, уже есть диагноз, то без офтальмолога не обойтись.

- Бывает глаукома даже при нормальном внутриглазном давлении. То есть давление вроде окей, а зрительный нерв все равно повреждается. Если я такой пациент, и я начал закапывать, скажем, Timolol для дальнейшего понижения, а потом «взял и бросил», то есть ли риск, что давление станет выше, чем оно было до лечения?

- Timolol снижает глазное давление, поскольку уменьшает продукцию жидкости внутри глаза, которая, в свою очередь, помогает глазу сохранять свою форму. Эффект проявляется довольно быстро и может длиться сутки после закапывания капель. И хотя нет данных, что давление после прекращения приема препарата будет выше, чем перед лечением, я бы не советовал «взять и бросить». Всегда лучше все обсудить с офтальмологом, если у вас нет острой реакции на лекарство.

- Могут ли антигистаминные средства повлиять на глаукому?

- Антигистаминные препараты, применяемые для лечения аллергий и простуд, действительно могут вызвать проблемы при определенном типе глаукомы. Внутриглазная жидкость блокируется, вызывая опасное повышение давления. В домашних условиях вы не сможете определить, какой у вас вид глаукомы и каких антигистаминов следует избегать. Рискую показаться занудным, но и с этой проблемой придется идти к офтальмологу, а не гадать на кофейной гуще в супермаркете перед полкой с лекарствами.

- А что насчет ибупрофена – этого, так сказать, народного лакомства на все случаи жизни? Если у меня болит голова, могу ли я его «безнаказанно» пить при глаукоме? Не будет ли каких-то побочек?

- Можете, хотя старайтесь не злоупотреблять ибупрофеном в

принципе. Но нет никаких доказательств того, что ибупрофен как-то воздействует на внутриглазное давление, которым обычно сопровождается глаукома. Голова иногда может болеть от очков с неправильным рецептом или неправильных очков даже с правильным рецептом. Если вы заказали очки в нашей Bella Optique с ее оправами из лучших коллекций и лучшими линзами, какие есть на мировом рынке, то головной боли по этой причине у вас не будет.

- Можно ли использовать глазные капли от глаукомы после расширения зрачков?

- Если речь идет о расширении зрачков во время приема у офтальмолога, то никаких проблем с дальнейшим закапыванием капель от глаукомы – нет.

- Женский вопрос. Могу ли я прибегать к средствам

слову, если вы играете на духовых инструментах, то стоит поговорить с офтальмологом, а то мы его давно не упоминали. Если принимаете что-то от гипертонии, то предупредите вашего семейного доктора о глаукоме. И наоборот: офтальмолог должен знать, есть ли проблемы с повышенным давлением. Вообще хорошо, когда врач знает о всех ваших серьезных проблемах со здоровьем. И внимательно читайте все, что написано на лекарствах без рецептов. Некоторые глазные капли (и не только капли) при глаукоме лучше не использовать.

- Сейчас в специализированых магазинах можно купить марихуану без рецепта. Видел немало рекламных статей о пользе марихуаны для глаз. Некоторые даже пытаются лечить ею глаукому – одну из, напомню, ведущих причин слепоты. Види-

разными способами, и сколько в конкретной сигарете, шоколаде или гаджетах психоактивного элемента (тетраканнабиола, THC), трудно определить.

- То есть добавляется проблема точного дозирования. А еще какие минусы?

- Минус, который считается главным плюсом среди любителей марихуаны, – она дает «кайф». Но глаукомой обычно страдают люди, которым за 60, и у них возрастает риск головокружения, падения, нарушения координации. Марихуана также учащает сердцебиение, укорачивает «кратковременную память», к тому же дым (если вы ее курите) содержит вещества, вредные для легких, что может внести вклад и в катаракту, и даже в возрастную макулодистрофию, также ведущую к слепоте.

- Все дороги ведут в Рим.

ны марихуаны пока нет, и прогресс в решении проблемы не обязательно будет связан с марихуаной.

- Совершен ли какой-то прорыв?

- Не хочу звучать слишком оптимистично, но надежда есть. Не исключено, что заодно будет достигнут прогресс в

ГЛАУКОМА: НОВЫЕ ВОПРОСЫ Но не обязательно же курить.

- В этом смысле условная шоколадка, казалось бы, лучше условной сигареты, но и шоколад с марихуаной имеет побочные эффекты: человек не сразу ощущает действие и часто «переедает», тем самым увеличивая названные риски.

- А что если совместить THC, т.е. активный элемент марихуаны, с глазными каплями? А может, лучше даже

для удлинения ресниц, если у меня глаукома? Безопасно ли это?

- Это никак не повлияет на глаукому. Более того, тут многих ждет приятный сюрприз. Некоторые капли, которые прописывают при глаукоме, могут вызывать такой рост ресниц, что никакое удлинение вам уже не понадобится. Они и так выглядят прекрасно.

- Я даже по себе знаю, хоть и не женщина. Многие говорят: «Какие у тебя красивые и длинные ресницы! И как мы раньше не замечали?» А раньше они не замечали, потому что у меня и глаукомы раньше не было. Следующий вопрос – про круизы на теплоходах. Могу ли я принимать таблетки от морской болезни, если у меня глаукома?

- Это зависит от вида глаукомы. При открытоугольной глаукоме проблем быть не должно, но они могут возникнуть при закрытоугольной или узкоугольной глаукоме.

- То есть можно случайно омрачить себе счастливое плаванье. Качка у меня всегда ассоциируется с экстремальным спортом. Есть ли физическая активность, которой лучше избегать, имея глаукому?

- Можно и нужно предаваться разным любимым видам упражнений, за исключением некоторых йоговских и других поз, при которых голова надолго оказывается ниже, чем сердце. Это может повысить давление. К

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

мо, этих некоторых смущает цена бутылька (2.5 ml) с каплями от глаукомы - $180. Так помогает марихуана или нет?

- Ответ не такой уж простой. Начнем с того, что бутылька с каплями Lumigan, о котором вы говорите, хватает на месяц, и он нередко покрывается медстраховкой. А если нет, то врач может выписать более доступный аналог. При глаукоме вам нужно снижать внутриглазное давление 24 часа в сутки. Чтобы марихуана работала 24 часа, ее придется курить (или есть) 8-10 раз в сутки, и даже ночью. Глазные капли закапываются 1-2 раза в день.

- Но она действительно снижает внутриглазное давление?

- Действительно, и в этом состоит ее плюс и минус. Напомню суть глаукомы. Высокое давление может вызвать повреждение глазного нерва, связывающего глаз с мозгом, что в свою очередь может вести к слепоте. Так что глазной нерв нужно по возможности оберегать от высокого давления. Марихуана снижает это давление, что было показано в исследованиях еще 1970-х годов. Казалось бы, вперед! В чем проблема? Однако есть серьезные «но», которые перевешивают. Помимо того, что марихуана после приема «работает» 3-4 часа, она вместе с внутриглазным давлением снижает и кровяное давление как таковое, уменьшая поступление крови в глазной нерв. Это нельзя считать плюсом. К тому же продукт производится

www.panorama-e.com

CBD – другой каннабинол, который вот уже несколько лет на подъеме как главный лечебный фактор «травы».

- Экспериментальные глазные капли, содержашие THC или подобные элементы, исследовались, но результаты туманные, поскольку трудно вывести правильную формулу таких капель, чтобы концентрация была эффективной. Существуют проверенные методы замедления процесса при глаукоме: капли, лазерное лечение и оперативное вмешательство. Доказанного позитивного воздействия на течение глаукомы со сторо-

единоборстве с болезнями Альцхаймера и Паркинсона. В чем суть? Раньше считалось, что по мере того, как активность сетчатки при глаукоме угасает, то и связь между сетчаткой и мозгом должна, чисто логически, – исчезать. Но оказалось, не все так просто. Авторы недавнего исследования показали, что мозг борется. И в принципе найден механизм, который вызывает этот компенсаторный ответ. Обнаружено, что на короткий период времени этот конкретный механизм фактически сохраняет зрение, несмотря на натиск стресса при глаукоме. На короткий период, подчеркиваю. Но даже это в каком-то смысле – сдвиг в парадигме. Считалось, что когда началось нейродегенеративное заболевание (та же глаукома), то это - дорога в одну сторону. Но выяснилось, что некоторые нейроны отходят от «генеральной линии» и поддерживают сигнализацию между областями мозга, тем самым замедляя прогрессирование. В результате начинается балансирование между болезнью и адаптацией. Пока обмен сигналами между сетчаткой и мозгом есть, пока они «разговаривают», ваше зрение сохраняется. А когда этот диалог прекращается, вы слепнете.

- Из этого следует, что мы скоро научимся излечивать от глаукомы?

- Есть шанс, и вероятнее всего, с участием генной терпапии, что будут разработаны методы лечения, основанные на этом механизме, что позволит поддерживать зрение, несмотря на развитие болезни. Но уже сегодня мы можем успешно контролировать глаукому, что вы и по себе знаете. В. Койфман Photo by Syed Hussaini

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

«Сидим – творим!». Под таким лозунгом проходит объявленный редакцией «Панорамы» творческий конкурс. Хотя не возбраняется лежать и творить. Или ходить (по квартире или у себя во дворе) и тоже творить. Главное - соблюдать условия нашего конкурса, в том числе, мыть руки до и после творческого процесса. И так, вынужденное затворничество (пребывание в карантине) продолжается, а творческий процесс у наших читателей набирает обороты. После озарения пройден «инкубационный» период и первые произведения начали поступать в нашу редакцию. Предлагаем вашему вниманию некоторые из них:

Карантинное творчество - Не браться за руки, друзья, Не браться за руки, друзья, Не браться за руки, ей богу! Апрель 2020, Санта-Моника

«СИДИТЕ ДОМА!», но не ждите, Когда к Вам постучатся в дверь, Всех близких искренне любите И даже больше, чем теперь, Когда проходит жизнь проверку На всхожесть лучших из семян И ставит каждому оценку, Не поддаваясь на обман! Сан Хосе, Калифорния.

19 апреля 2020 г.

Каждый волен сам решать Михаил Богуславский

Не браться за руки, друзья! (Подражание Булату Окуджаве) Виктор Райзман

Проходят дне, недели, годы, Проходит жизнь, как миг один, Бывают радости, невзгоды, Но СЛУЧАЙ все же - господин!

Коронавирус нам грозит, Шлёт сокрушительные кары. И я за жизнь свою не дам Любой пустой коньячной тары.

Он - нам диктует поведенье, Он - всех ведет нас за собой И просит нашего терпенья, Чтоб не играть своей судьбой.

Как вожделенно рыщет враг! Передавайте по цепочке: - Не браться за руки, друзья, Не браться за руки, друзья, Чтоб уцелеть поодиночке!

Какие игры в карантине? Как обеспечить свой досуг, Когда мы заперты в квартире, Не собираясь больше двух? Где позитив, где смех и радость, Где жизнь событьям вопреки? А вирус обижает старость, В чем виноваты старики? Нас всех статистика погубит! Быть может что-то умолчать? Она людей под корень рубит И что еще нам завтра ждать? Советы нас оберегают! Но каждый волен сам решать, Что в этой жизни побеждает И что должны мы соблюдать!

Ода газете Вилен Черняк Такие, читатель, плохие дела: В Америке нет туалетной бумаги! По улицам грустные ходят бедняги Бумаголишенцы. И несть им числа.

«Привоз» закрыт на карантин, На Молдаванке ни души. А в сердце бьет адреналин: Иди по городу! Спеши! Одессе — это не впервой, В 70-м здесь была холера. Не пили мы тогда «Тройной». Хотя, не обошлось без адюльтера. Брожу по городу в тиши Не узнаю Аркадию, Пересыпь Куда поделись алкаши? Куда исчезла из Слободки насыпь?

И в памяти, жалостью к людям согретой, Всплывают картины из прежнего опыта: В советской стране продавалась газета За две-три копейки, хоть штучно, хоть оптом. Она была легкой, пушистой, как вата (Хоть пачкала краской, сказать объективно). Она коллективный была Агитатор И Организатор была коллективный.

А если вам за шестьдесят, То обходите всех прохожих. Метро с трамваем не для вас, Они на кладбище похожи.

Умелец, создав из газеты пилотку, Спасался от зноя пылающим летом. В «Продмаге» в нее паковали селедку. Но главное, все-таки, было не в этом.

Устройте дома карантин, Лицо не трогайте руками, Число свиданий сократим, Число свиданий сократим, И, может, уцелеем с вами!

А было оно в утолении жажды 3575что Cahuenga W, Suiteи 405, Узнать, в странеBlvd, происходит в мире, Los Angeles, CAА90068 У всех, кто читал. читал ее каждый, Поскольку была она в каждом сортире. tel: (323)463-7224

pmgnews@sbcglobal.net

... Вернется бумага в торговые сети, Когда ж придёт болезни час, Когда победим Девятнадцатый COVID, Не нас кремлёвский врачKMNB поманит, C 2020.

Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. Но День большевистской печати отметить И СКЛИФ* откроют не для нас, У нас впереди замечательный повод! И патриарх нас не помянет. Западный Голливуд, Калифорния 18 апреля 2020 г.

Пока ж не грянула гроза, Запоминайте понемногу:

Брожу по городу Ефим Мицман

В Ла Хойе - тоже карантин… И толп туристов нет на пляжах Брожу по городу один И нет людей на распродажах. В Одессе, в Сан-Диего карантин, А хочется дождаться мне свободы! Без вируса и без доктрин Без лжи, а правды для народа... Наступит день - закончат карантин, На Думской - променадом пешеходы. Не нужен будет мне валокордин И в Сан-Диего вновь причалят пароходы!

16 апреля 2020, Сан-Диего

Товарищ верь! Получено из Израиля, автор не указан Товарищ верь, он скоро сдохнет сам! Помрёт, исчезнет заграничный вирус! И мы все вместе, лёжа по домам, Вот так впервые остановим кризис! Я думаю, конец апреля, ранний май Не должен дольше карантин тянуться, И люди выйдут встретить теплый май И наконец друг другу улыбнутся! Опухшие от водки и от сна, Уставшие, с пустыми кошельками, Обросшие, как будто шла война, Но с необычно чистыми руками.

Апрель, 2020 г.

Быть в курсе всех важных событий! «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

323-460-2961 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

l

323-463-7224

www.panorama-e.com

l

323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Розалия Степанова

бакалавр иудаики

Детский вопрос: что лучше – самому спасти или, чтобы тебя спасли? Если же повзрослее и не сиюминутно, а протяжённо во времени, то - у кого лучше послевкусие - у спасшего или спасённого? А кто из них будет об этом распространяться, кто умалчивать, и как потом изменятся их взаимоотношения, как проявятся?

-П

о-разному, ох, по-разному… Например, как у пушкинских Гринёва с Пугачёвым в «Капитанской дочке» или у Горького в рассказе «Каин и Артём». Но это дела сугубо личные. Когда же загадка подобного рода оказывается общественно значимой, заметной, когда она, как нарыв, набухнет и назреет, бывает, что в игру раньше участников вступают третьи лица, заинтересованные лично или бескорыстные. И чирей может прорваться либо хирургически вскрыт. В советское время такое чаще всего протекало подспудно, но иногда и публично, как в истории, о которой блестяще поведал Григорий Гордон в эссе «За гранью мифа».

сказывание. Каждому, даже самому скромному писателю дозволено иметь свои увлечения, тем более, если он может доказать, что они имеют серьезные основания. Я это могу сделать, но не буду утомлять читателя. Рихтер стал, в силу особенностей его дарования, неким важнейшим событием в моей музыкальной и педагогической жизни. Неужели этот факт я обязан скрывать, замалчивать или прятать под маской “благонамеренности“, мнимой объективности? (…) Но не буду распространяться на эту “раздражающую“ тему». Тем не менее, не удержался, «распространился», причём кое к кому довольно пренебрежительно. «…Некоторые откровенно предпочитают Рихтеру других пианистов (…), предпочитают же некоторые Надсона Пушкину, а Ефима Зозулю — Антону Чехову». Это он о лишённых настоящего вкуса слушателях, осмелившихся быть поклонниками других исполнителей. А «скромность» рано умершего поэта Надсона и погибшего в 1941-м писателя Зозули Нейгауз позволил себе здесь, как

го Всесоюзного конкурса музыкантовисполнителей, на котором 17-летний (в действительности 16-летний, Р.С.) Эмиль Гилельс завоевал первую премию, я не раз бывал членом жюри», намекает на свою лояльность Нейгауз. Однако здесь уместно припомнить, что в те времена Гилельс не был его учеником. А в 1935-м, когда уже таковым числился, при выборе музыкантов, отправляемых в Вену на конкурс пианистов (первый, на который решено было послать советских участников, и тот, с которого началась всемирная известность молодого Гилельса), его кандидатуру тогда уже весьма авторитетный Нейгауз отверг. И перевесил лишь окрик Сталина: - «Ехать!». Правда, в свой класс в Школе высшего мастерства при Московской консерватории эту восходящую звезду он только что взял. (Попробовал бы не взять!) Но внимания ему фактически не уделял, и Эмиль вынужден был заниматься у профессора Игумнова. На страницах своей книги, в этой собственной, скажем так, педагогической незаинтересованности, Генрих Густаво-

водил как пример преодоления недостаточной осведомлённости в музыкальной литературе или только как блестяще технически одарённого виртуоза. А ведь знал совсем другое. Подводя в книге черту своим разъяснениям, Нейгауз повторяет для неусвоивших: - «Должен уж сказать раз и навсегда, что такой целостности, органичности, такого музыкальнохудожественного кругозора я не встречал ни у кого из известных мне пианистов, а я слышал всех “великих“». К кругозору мы ещё вернёмся. В 1957 году Генрих Густавович опубликовал, причём не в музыкальной периодике, а в газете «Правда», небольшую рецензию под названием «Замечательный концерт», в которой дал восторженную оценку исполнению Рихтером сочинений Скрябина. Однако заключительная фраза этой заметки повергает в изумление: «В первом отделении концерта с заслуженным успехом были исполнены произведения Метнера его бывшим учеником проф. А. Шацкесом». Значит, это не был сольный кон-

Заноза в сердце

ноющая, нарывающая, нестерпимая

Больное место 1958 год остался в нашей памяти не только антиалкогольной кампанией и травлей Пастернака, но и Первым Московским конкурсом им. Чайковского. К его открытию приурочен был выход в свет блестящего исследования Генриха Густавовича Нейгауза «Об искусстве фортепианной игры». Книга, как и ожидалось в музыкальных кругах, быстро сделалась бестселлером, её передавали из рук в руки, читали запоем, горячо и заинтересованно обсуждали. Тогда «прилюдно» возразить её автору, непререкаемому авторитету, учителю Гилельса и Рихтера, не убоялся только Лев Баренбойм, опубликовавший статью в журнале «Советская музыка». Нейгауз удостоил смельчака развёрнутого хлёсткого, даже свирепого ответа, причём напечатал его не в периодике, а «на века» - в переиздании своей книги, и не забыл, не смягчив, повторить в шести последующих. Правда, в них вместе с изменениями, которые внёс, согласившись с рядом высказанных замечаний «получившего отповедь» Баренбойма, незаметно откорректировал также и многое, из того, что тот отметил, а дать положенное в подобных случаях упоминание: «издание исправленное» не потрудился. Что же столь сильно задело пребывающего на музыкальном Олимпе непререкаемого мэтра в высказанной критике? На что он так болезненно отреагировал? Вместе с вежливо и деликатно сформулированными и, как видим, вполне обоснованными замечаниями, по существу, Баренбойм позволил себе единственный упрёк. И касался он не музыки, а повторов, то есть был вполне себе редакторским. Но уязвил он Нейгауза, как говорится, в самое сердце, точнее, в больное место. А заметил Баренбойм всего лишь, что при рассмотрении любого вопроса автор постоянно возвращается к имени Рихтера (книга-то не о нём), а сопоставляя его исполнение, не всегда бывает тактичным. Полемика в одни ворота В «отповеди», которой автор припечатал Баренбойма в переизданиях своей книги, Нейгауз не отрицал собственной необъективности, даже пристрастности, и без всякой запальчивости искренне пояснил: «По поводу “назойливого“ упоминания о Рихтере. То, что я написал, — прежде всего, личное вы-

бы, выставить на посмешище, отыскав при этом у них что-то общее. (Дочитавшим до конца нетрудно будет догадаться - что). И в другом месте: «… мой вкус (под который я могу подвести весьма солидную идеологическую базу) говорит мне: я знаю и люблю, ценю и уважаю, по крайней мере, несколько десятков прекрасных современных пианистов, но моё чувство и моё рассуждение говорят мне: все-таки - Святослав Рихтер, первый среди равных» (курсив здесь и далее мой, Р.С). Увы, вкус и чувство подсказали тут уважаемому Генриху Густавовичу также и партийно-газетные штампы, которых можно было бы и избежать. Стрижка газона Оперировать заявленной «солидной идеологической базой» собственного музыкального вкуса, анализируя исполнительское мастерство, мэтр, к счастью, не стал, ограничился простой к нему (вкусу) отсылкой. Однако при этом раз за разом противопоставлял своего избранника остальным пианистам - Рихтер у него привычно возвышается над всем списком. Как корректно отметил в своей рецензии Баренбойм: «Даже для такого художника, как Э. Гилельс (имя которого, правда, не раз упоминается на страницах книги), Г. Нейгауз не нашел слов, которые соответствовали бы масштабу и самобытному характеру этого артистического дарования», при этом «многое сказанное» критик «счёл недостаточным и недостойным». Обычно Гилельс фигурирует у Нейгауза не как творческая личность мирового значения, а исключительно как ученик — разумеется, его собственный. «С 1933 года, со времен Перво-

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

вич косвенно признавался: — «Эмиль Гилельс впоследствии как-то даже упрекал меня в том, что я слишком мало … с ним занимался», а о настоящем педагоге Гилельса, о вырастившей его дарование в Одессе Берте Михайловне Рейнгбальд – ничего или пренебрежительно. Размышляя о том, чьи фортепианные записи помогут при подготовке к конкурсам, Нейгауз вначале думает, разумеется, о нём, о Рихтере (о его единственно верном исполнении), а уж потом «и о Гилельсе, Оборине, Гизекинге, Корто, Рахманинове, Артуре Рубинштейне и многих других…». От великих Рахманинова, Рубинштейна и многих других переключимся к тем выдающимся виртуозам, кто к Нейгаузу поближе, кого он обязан был пестовать. Не один же Рихтер ходил в его самых известных учениках, был ещё и Эмиль Гилельс, чья громкая всемирная слава насчитывала уже не одно десятилетие. Гордиться-то им Нейгауз не упускал, активно гордился, но, этим не ограничивался. Пользуясь своим непререкаемым авторитетом, он аккуратно выстригал исполнительский газон вокруг Рихтера («каждый сверчок знай свой шесток!). Лично выстроив музыкальную табель о рангах, он жёстко навязывал её, руководствуясь собственным вкусом, подкреплённым «солидной идеологической базой». Перед мысленным взором автора книги - несравненного воспитателя талантов, мудрого “садовника” постоянно предстают Гилельс и Рихтер - два выходца из Одессы, два рыжих, оба выдающиеся музыканты, к формированию которых он руку приложил. Но разместить их на ниве современного искусства он пожелал на клумбе, и чтобы в центре - только один. Нетрудно догадаться - кто. Гилельса он обычно при-

www.panorama-e.com

церт Рихтера, и раз игре другого участника не уделено хоть какое-нибудь внимание, а это был великолепный пианист, консерваторский профессор, то заголовок «Замечательный концерт» к нему не относился. В книге мэтра само это событие вообще упомянуто как концерт одного Рихтера. Как и публикация в центральной партийной прессе, делалось это ради подтверждения политической лояльности Рихтера, разрешения ему выезжать с концертами на Запад. Отсюда неудивительно, что нисколько не коснулся тогда Нейгауз самого факта «возвращения» на родину после долгих лет запретов произведений русского композитора Николая Метнера, что уже было значительным событием. Это теперь его сочинения изучают в школах и консерваториях, а первый одинокий прорыв, давший дорогу метнеровскому возрождению, смог осуществить Гилельс, начав исполнять его произведения во время зарубежных гастролей и реализовав их запись. На родине статью «О Метнере» Эмиль Григорьевич опубликовал ещё в 1953 году. Кстати, задолго до того, как стараниями не одного только Нейгауза Рихтер, наконец-то, стал «выездным», но известен был лишь в СССР, о своём конкуренте позаботился с довоенных лет знаменитый на Западе Гилельс. Первым выехав с выступлениями в США по приглашению великого антрепренёра Сола Юрока, Эмиль Григорьевич посоветовал ему пригласить на гастроли Рихтера, что тот и сделал. Ещё один из Одессы Однако вернёмся к «музыкальнохудожественному кругозору». По умолчанию из упомянутого высказывания можно заключить, будто здесь Гилельс

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама до Рихтера не дотягивает, что выглядит сомнительным. Вспомним, что уже с самого начала в 1936-37 годах занятий Нейгауза с 22-летним безвестным одесским самоучкой Светиком Рихтером, самородком, не учившимся даже в музыкальной школе, и с 20-летним лауреатом Всесоюзного и Международного конкурсов, блестяще закончившим Одесскую консерваторию Милей Гилельсом (новоиспечённым аспирантом и ассистентом мэтра, всего через год продолжившим свой победный путь, выиграв Международный конкурс в Брюсселе), превосходство Рихтера было бы мыслимым только, если ослепительное развитие своих музыкальных горизонтов Гилельс бы затормозил. Поэтому, впрочем, как и по другим параметрам, Нейгауз-арбитр одному оценку натягивает (нетрудно догадаться – кому), а другому занижает, и вообще, почти любому своему высказыванию о Гилельсе придаёт уловимо негативный оттенок. В то же время решительно всем, что бы ни делал Рихтер, Нейгауз безмерно восхищается, расхваливает его, прибегая даже к аргументам, не связанным с фортепьянной игрой. Одну из статей он так и начинает: «Слушатели Святослава Рихтера и почитатели его прекрасного таланта, вероятно, не знают, каковы настоящие корни дарования артиста, в чем, собственно, “секрет“ его исполнительского творчества. Секрет этот очень прост: он — композитор, и притом — превосходный». Правда, «только “потенциальный“, так как писать ему просто некогда». Далее следует несбывшееся пожелание: «…Совершенно необходимо, чтобы Рихтер стал со временем дирижером, так как в этой области его достижения были бы (или будут) ничуть не ниже пианистических» (…) А ещё он «талантливейший художник…» и, «если бы посвятил свою жизнь живописи, то достиг бы в ней той же высоты, какую достиг в области пианизма». Перед ним мысленно представали чаши весов, а на них - двое из Одессы: Миля Гилельс и Светик Рихтер, тот, кому незадолго до смерти пламенно признавался: - «Мне бы следовало 50 лет писать, набивать руку, чтобы написать о тебе хорошо и верно. Целую, твой, твой, твой Г.Г.». Какая уж тут объективность ...» Тем не менее, ничего не подозревавший Гилельс проявлял по отношению к Генриху Густавовичу преданность и сыновнюю заботу. Поразительно, за него он даже рисковал жизнью, причём не раз. Но всё это лишь до тех пор, пока их отношения, хоть и изменились, стали заметно натянутыми, но всё же были. Натура на редкость цельная, словно высеченная из единого куска гранита, Гилельс и с людьми был точно таким же — прямым, вплоть до резкости, надёжным и ещё самоотверженным, что особенно проявлялось, когда друг попадал в беду. Несчастье постигло Нейгауза в ноябре 1942 года. Как немец, да ещё трижды отказавшийся эвакуироваться из Москвы, он был арестован, обвинён в том, что дожидался прихода фашистов, подвергнут пыткам (четыре вывода на расстрел), после чего подписал все пункты обвинения и ждал приговора. Всё это время Гилельс навещал семью арестованного - что со времён Большого террора уже само по себе было поступком - помогал собирать продуктовые передачи в тюрьму. Нейгаузу «светило» 10 лет без права переписки, т.е. реальный расстрел. В те времена «детский срок», который давали за анекдот, ни за что, составлял 8 лет заключения. И вдруг «счастливчику» объявили какие-то 5 лет ссылки и отпустили домой на 3 недели, чтобы успел собраться!!! Такие чудеса могли спуститься только с самого верха, откуда присматривало за всеми недреманное око вождя. И точно, всё было сделано по его личному распоряжению. «Рыжее золото» Пробиться к Сталину с личной просьбой могли только имеющие особый доступ, да и то, если осмелятся, ведь го-

ворить с этим, как теперь выражаются, вурдалаком – это всё равно, что балансировать на канате над пропастью, кишащей аллигаторами. В своё время 16-летний Миля Гилельс был Сталиным обласкан. Растроганный его игрой на 1-м Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей, где юноша одержал полную и безоговорочную победу, вождь распорядился пригласить его в правительственную ложу. Предоставим слово Гилельсу: «Первое, что он сказал: — Ты что, сразу собираешься уезжать в Одессу?

— Да, — сказал я.

— А если мы попросим тебя немного задержаться, побывать у нас в Кремле?

— Хорошо, — ответил я. Сталин рассмеялся и произнес: — Ну, тогда до скорой встречи! А потом, словно про себя, тихо добавил вслед: — “Рыжее золото“!» Молоденький студент из провинции отказывается от широчайших открывшихся перед ним возможностей, от-

B3

хозяину кабинета, что санкцию на столь милостивый приговор лично дал Сталин, а несколько солидных учеников Нейгауза, которых Гилельс взял с собой, усилили произведённый эффект, сообщив, как любит Гилельса вождь. И новое чудо свершилось - ссыльный был снят с поезда, и ему разрешено было остаться в Свердловске и преподавать в местной консерватории. О том, как ему удалось спасти Нейгауза, Эмиль Григорьевич не рассказывал и на этом хлопоты не оставил. Пока жил в Свердловске, где имел доступ к закрытому распределителю, Генриха Густавовича элементарно кормил: «Ему было трудно в Свердловске, и я его там навещал». - Всё. И ни слова больше. «Хорошие дела, Гришенька, — сказал он однажды Гордону, — должны держаться в тайне». Так и поступал. В 1944 году вернувшийся из эвакуации, инициировал обращение в Правительство, в котором группа выдающихся деятелей советской культуры просила разрешить ссыльному Нейгаузу досрочно вернуться в Московскую консерваторию, лично передал его «наверх» и

Эмиль Гилельс и Святослав Рихтер.

клоняет все заманчивые предложения остаться в Москве и уезжает в Одессу заканчивать консерваторию под руководством своей дорогой учительницы Берты Михайловны Рейнгбальд. Возвратимся в тревожный 1942 год. Надеясь, что вождь сохранил к нему своё расположение, Гилельс совершил опаснейший шаг - после очередного выступления в Кремле обратился к вождю с просьбой освободить его без вины арестованного профессора. По одним рассказам Сталин долго медлил с ответом, покуривая трубку, и наконец, изрек: «С этим вопросом больше ко мне не обращайся». По другим сведениям, он пришел в бешенство, орал: «Этот п… наговорил на 20 расстрелов!!! Не подходи ко мне с этим п… больше!». Это был приговор и недвусмысленное предостережение. Но Гилельс ослушался и, дождавшись момента, попросил снова. На этот раз он рисковал собственной жизнью. «За други своя» А было так. Прошло несколько месяцев. Он снова приглашён на концерт в Кремле — в присутствии приехавшего в Москву Уинстона Черчилля. В этот вечер вождь был в хорошем расположении духа — шутил, посмеивался … И Гилельс решился. Он подошел к Сталину, когда рядом был Черчилль. Вдруг Сталин обнял его за талию и произнес: «У Гитлера есть Геббельс, а у меня есть Гилельс!» Тут-то Эмиль Григорьевич и повторил свою просьбу. Сталин выслушал и подозвал Поскребышева: «Надо помочь человеку…» На этом Гилельс не успокоился, ведь Нейгауза должны были отправить на северный Урал отбывать приговор на лесоповале. Эшелон следовал через Свердловск, но никто не осмелился бы снять осуждённого с поезда. Эвакуировавшийся в этот город Гилельс, лично обратился с ходатайством в местное НКВД и, пробившись на приём к секретарю обкома партии (что было далеко не простым делом), так распорядился отведёнными 3-мя минутами: сам рассказал высокому

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

довёл дело до конца. Положительное решение было принято. Тогда о своей роли Гилельс ни единым словом не обмолвился, известно это стало лишь через много лет, когда он поделился с Баренбоймом. А что же Рихтер? Сразу после ареста своего учителя и благодетеля (в его семье он жил 8 лет, спал под роялем) он уехал в Тбилиси, где жил у его друзей, и не писал ему, и не навещал. Когда же тучи рассеялись, то вернулся в его дом. В 1947 году с помощью всё того же Нейгауза Рихтер, поступивший в Московскую консерваторию еще в 1938 году, получил, наконец, диплом об её окончании без положенной официальной защиты. А вот как в интервью Б. Монсенжону изложил он продлившуюся 9 месяцев трагическую историю тюремных мытарств Нейгауза (обращает на себя внимание безличная форма изложения): «Его посадили в тюрьму. Но в нём было столько обаяния (!), что ему удалось смягчить даже эти инстанции. Через 2 месяца его выпустили и эвакуировали в Свердловск…». То, что о роли истинного спасителя Рихтер не знал — исключено. Но вернёмся к Гилельсу. Всем нам памятен 1945 год, в котором мы дождались Великой победы. Гилельсу, не сомневаюсь, он запомнился ещё двумя потрясшими его до глубины души событиями. Об одном из них, со слов Эмиля Григорьевича, рассказал его друг, саратовский про-

фессор Семён Соломонович Бендицкий, один из команды, ходившей с ним в 1942 году по свердловским инстанциям ради вызволения ссыльного Нейгауза. На Потсдамскую конференцию победителей главы Союзных Держав привезли своих выдающихся исполнителей. Среди немногих Сталин не забыл своего любимца. («В то время утром я не знал - буду ли жив к вечеру», вспоминал впоследствии Гилельс.) «Незадолго до выступления, ночью, неожиданно, вызывает его к себе Сталин. Доставлен он был человеком в военной форме. Сталин один. ”Понимаешь, — встречает он Гилельса, кивнув в сторону рояля, — у Шопена… есть такой… с переливом…” Последнее слово он особо подчеркнул характерным жестом. Гилельс сел за рояль и стал наигрывать наобум: — тему Первой баллады… «Нет», — сказал Сталин. Потом — тему Первого концерта (“Где здесь перелив?”, — постоянно сверлит мысль). «”Нет”, — снова сказал Сталин. Тогда — As-dur’-ный (ля-бемоль мажорный) экспромт… “Нет, не то”, — сказал Сталин уже раздражённым тоном, явно теряя терпение. Многое перепробовал Гилельс. “Нет, нет”, — повторял Сталин, порывисто дыша ему в затылок. А время идет. Дело принимало нехороший оборот — что-то будет?! И вдруг случайно, можно сказать, в последний момент Гилельс набрёл на тему ля-мажорного полонеза. “Вот!”, — воскликнул Сталин, ткнув указательным пальцем в клавиатуру. “Молодец! Герой!”. Обошлось». Как оказалось, Сталин обладал хорошим музыкальным слухом. На ответственном концерте перед высокими слушателями реакция на выступления советских музыкантов была спокойной. Не такой, на какую рассчитывал вождь. Слово Гилельсу: «…Я понял: последняя ставка на меня. Потому что американский квартет произвёл потрясающее впечатление. Сидели все как застывшие, а тут — кашляли, курили, пили чай, то, сё… Я вышел, — говорит Миля, — сыграл cis-moll’-ный (до-диез минорный) Прелюд Рахманинова. И тоже почувствовал — не то. Потом говорю (каждый объявлял себя сам…): — Полонез Шопена. Сталин спрашивает: — «Глазунов?» Я в ужасе: какой Глазунов? Я же объявил: Полонез Шопена! И говорю еще раз: Полонез Шопена.

— Я понимаю, — говорит Сталин, — но это — Глазунов? Ну, в голове сразу пронеслось: я отсюда живым не выйду… Можно ли возражать Сталину? Надо было сказать: «Да, Глазунов!». Но тут меня осенило: я вспомнил, к своему счастью, что у Глазунова есть оркестровка, но другого, лямажорного – Блестящего полонеза. Тогда я сказал: — Оригинал.

— А-а, — говорит Сталин, — теперь понимаю! Выручил тогда Гилельса богатый кругозор. Нетрудно предвидеть, какую «благодарность» получил бы он, если бы позволил себе сконфузить Сталина в присутствии глав великих держав. А вот - какой конкурент подстроил ему эту тонкую музыкальную ловушку, подсказав «хозяину», чьи познания в музыке были недалеки от уровня песни «Сулико», возможность выставить себя знатоком? Об этом остаётся лишь догадываться. Ясно только, что этот «доброжелатель» должен был заранее знать программу Гилельса.

Окончание на стр. B4

Внимание!

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её книги «Записки разгадчицы» и «Ещё одна горсть», в которых перед читателем предстанет вереница художественно-публицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами творцов достижений человеческой культуры. Мы наслаждаемся ими, не подозревая об истинной причине их создания. Объём книг 318 и 500 стр., соответственно. Цена каждой, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и мани-ордер можно прислать по адресу:

Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 1

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Его звали Баки Уроженец Патерсона, Нью-Джерси, он долго, почти до сорока лет, не знал собственной славы: по Книге жизни Баки Пиццарелли выпала роль сайдмена – приглашенного гитариста, участвующего в гиге. Но сведущие современники достаточно хорошо понимали, кто есть кто, оттого на джазовой сцене его фигура стала со временем культовой. А переборчивые певчие звезды первой величины, когда случалось утомиться с музыкантами «не теми», лаконично требовали: «Дайте Баки Пиццарелли!».

О

н концертировал с иконами – Бенни Гудменом, Рэем Чарльзом, Фрэнком Синатрой, Тонни Беннетом, Натом Кингом Колом, Стефаном Грапелли, Антонио Карлосом Жобимом, Аретой Франклин, Полом МакКартни... Был нарасхват во многих студиях звукозаписи – при этом имя собственное упоминалось на сакральных лейблах не всегда. Странноватое имя, похожее на прозвище. Оно было выбрано отцом – большим любителем Дикого Запада: когда подростковое буйство стало сносить крышу, будущий родитель поехал в Техас на ранчо и нанялся работать – это позволило вкусить романтику в полной мере. «Бакскин» - буквально «оленья кожа», из нее ковбои шили свои экзотические прикиды. Именно так папа назовет потом своего младшего - в дополнение к традиционному Джон Пол, данному при крещении. Домашние сократят это до Баки – и приживется. Баки Пиццарелли был едва ли не последним из джазовых могикан, игравших на семиструнной гитаре: последующим поколениям продвинутых музыкантов, нижняя струна казалась ненужной – а ему давала свободу сочетания мелодической линии с богатейшим аккордовым аккомпанементом. Обученный родным дядей Бобби Домеником, Баки еще

заноза в сердце ноющая... Окончание. Начало на стр. В4 Нагноившаяся заноза О другом потрясении этого года, заставившем Гилельса содрогнуться, как от удара в ответ на детскую улыбку, рассказал его внук Кирилл НикитенкоГилельс, выложивший эту тайну в своей Хронике на Фейсбуке. Событие это скинуло в глазах Гилельса фигуру мэтра с пьедестала и породило цепь извращённых следствий, тенью тащившихся за Эмилем Григорьевичем вплоть до его последней черты. Спасши Нейгауза, вызволив его из ссылки и возвратив в Москву, Гилельс надеялся, что мэтр наконец-то начнёт его по-настоящему консультировать. Рассказывает внук: — «Гилельс приехал к профессору в гости. Генрих Густавович выпил. Дед ему играет. Вдруг Генрих берёт стакан и со всей злости швыряет об стену! Дед в шоке (…). Генрих говорит: - “Как у вас жидов так получается играть?!”. И после: ”Не забывай, что ты жид!” Гилельс молча уходит. Почти на следующий день начата дипломатия. К деду подходят ученики Нейгауза, убеждают: - “ Старик переживает. Зайди!”. Безуспешно. Но оба вращаются в одном мире, и в один из вечеров они столкнулись в Малом зале консерватории перед концертом. Генрих сказал, что возможно наговорил лишнего и просил никому не рассказывать. Дед пообещал. В тот же вечер после концерта Нейгауз, уже подшофе, подошёл к деду и сказал с издёвкой: - “Миляй, впрочем, можешь говорить кому угодно. Тебе всё равно не поверят, у меня евреи в классе”». Назвать жидами на этот раз поостерёгся. Набирал их старик в ученики, несмотря на все препоны, видно хотел всё-

ребенком стал безотказной подменой на местных вечеринках: когда родственник уезжал на более серьезную халтуру (одареннейший музыкант и в годы Великой Депрессии не сидел без хлеба), на мальца вполне можно было положиться. Способный племянник научился играть по многу часов подряд без скидок не возраст и без хныканий. Свадьбы, еще свадьбы, рождественские празднества... Ремесло утвердило себя само: Джон-Баки не заканчивал никаких консерваторий. Просто пришел семнадцатилетним с гитарой в танцевальный коллектив «Ван Монро», прослушался – никому не пришло в голову спросить о дипломе. И в Белом доме, кстати, тоже: в свое время он выступал перед Рональдом Рейганом, Патрицией Никсон, Биллом Клинтоном. В 1952-м году музыкант «без корочки» был принял в штат компании NBC, где играл со Скитчем Хендерсоном. Долгое время Баки Пиццарелли работал в оркестре «Вечернего шоу» Джонни Карсона. Когда в 1971-м году весь коллектив пригласили перебраться в Калифорнию, незаменимый ритм-гитарист предпочел остаться на Восточном берегу: не захотел, чтобы четверо его детейшкольников лишились привычного ньюджерсийского окружения (вопреки устоявшемуся мнению о беспорядочной жизни джазовых музыкантов, семьянином он был образцовым). Обретя больше профессиональной свободы, стал выступать в манхэттенских клубах, один из которых выразительно назывался «Гитара». Дуэт с Джорджем Барнсом покорил публику с первых выступлений: эти двое могли и веселиться, и печалиться, выделывать закрученные пассажи или играть вроде бы незамысловатое – но всегда так душевно и выразительно... Это произошло как будто вчера – хотя пролетело, думаю, лет около десяти... На

концерт бразильской музыки с его участием в «Диззи-Клаб Кока-кола» билетов конкретно не осталось, потому в надежде на удачу я пришла за добрых три часа до начала. Чудом оказалась первой в живой очереди – и попала! Там люди выпивали-закусывали, темпераментная певица выводила Жобима низким меццо, играли замечательные музыканты – но кто в замке король, было понятно сразу. Когда он, шествуя чуть спешно, чтобы поскорей обрести точку опоры, сел в обнимку с подругой-гитарой, конферансье упредил опасения: «Да вы не волнуйтесь: он сегодня уже две бармицвы оттрубил!». Сыновья помнят: гастролируя по всему земному шару, папа, тем не менее, никогда не препирался из-за гонораров и не поджимал губы, если сцена казалась малопрестижной. Поднимал телефонную трубку, выслушивал приглашение, без особых эмоций отвечал: «Йес... Когда?». Слава великой работе, чуждой заносчивости... На восемьдесят пятый день рождения семейство устроило ему сногсшибательный юбилей в манхэттенском Y на 92-й и Лексингтон-авеню: любящая невестка Джессика Моласки, певица и супруга сына Джона (родившаяся со свекром в один день), написала восхитительный сценарий - с экскурсами в прошлое, с исполнением чудесного старья из репертуара героя дня, включая знаковую песню Дэйва Фришберга «I want to be a sideman». Очень знаковую - это все еще как о нем: «I want to be a sideman/, But a highly qualified man…». Царили музыканты без равных: кларнетист Кен Пепловский, пианист Ларри Фуллер, скрипач Арон Вайнштен, ударник Тони Тедеско, вокалисты Джуди Кун и чернокожий любимец публики Дариус де Хаас. Голос самого подавался в записи –

публика понимающе вздыхала: видимо, даже короткое путешествие из НьюДжерси юбиляру не под силу, жалость какая... А потом, словно бы невзначай, сынок объявил: «Баки Пиццарелли!» и нарядный папа раз! – появился, зал взорвался, и они с Джоном закатили такой «Нoney Suckle Rose» – и на тележке въехал сказочный торт. С ума сойти, какой эта жизнь бывает яркой, праздничной, ничего облачного не сулящей... И прошла-пролетела длинная жизнь. Он так и жил в родном Нью-Джерси. В 2016-м году тяжко захворал – инсульт, потом пневмония. Семейство и не ожидало, что вернется к исполнительству – слава богу, что спасли... Однако у творца и человека были свои планы: заиграл снова. Кряжистый, тяжелый, несколько согнутый годами и болезнью, он склонялся к грифу гитары с серьезным, почти суровым видом шахтера, врубающегося в породу. И народ сразу начинал улыбаться в благоговении узнавания. Свои густые богатейшие аккорды он брал со знанием абсолютной истины. Журналисты не так чтобы очень донимали - но когда изредка спрашивали, кто оказал на него влияние как на музыканта, называл Джо Муни – слепого аккордеониста, игравшего в квартете вместе с дядей Бобом. А еще Джанго Рейнхардта, Фредди Грина и Джорджа ван Эпса. Полюбопытствуйте... После финального выступления с Майклом Файнстейном в 2018-м году Баки Пиццарелли объявил, что уходит на покой. Так недавно... С сыновьями, прославленным гитаристом Джоном и контрабасистом Мартином, он делил сцену не раз. В нынешнем черном году шестидесятилетний юбилей Джона, родившегося шестого апреля, получился вдвойне траурным: отца не стало первого апреля, а мама Рут скончалась восьмого. Оба стареньких родителя, прожившие вместе более семидесяти (!) лет, закончили историю жизни вместе, проиграв битву с коронавирусом. Тут даже Шопен, Соната номер два, бессильна – остается только долгаяпредолгая пауза.

таки узнать, «как это у них, у жидов, получается так играть». Глубоко же засела в его сердце болезненная, отравлявшая душевное равновесие заноза. Ну, не выносил он евреев! А они, как назло, демонстрировали такие яркие пианистические таланты, что, хочешьне хочешь, приходилось постоянно пребывать в их раздражающем окружении. Вот, если бы это были немцы! После упомянутого дурно пахнувшего эпизода Нейгауз для Эмиля Григорьевича перестал существовать. В музыкальном окружении это заметили и расценили как охлаждение. Открытый разрыв наступил в 1958 году, после выхода в свет книги, о которой идёт речь. Пренебрежительные выходки мэтра в классе, в газетных и журнальных публикациях Гилельс стоически переносил. Не лучше в этом смысле была и сама книга, в которой, как мы помним, «досталось» Надсону и Зозуле (теперь понятно, за что - сориентировало автора отчество: одного – Яковлевич, другого – и того хуже – Давидович). Но когда на её страницах мэтр позволил себе неуважительно отозваться об уничтоженной советской властью настоящей учительнице Эмиля Григорьевича, бережно выпестовавшей его талант, это стало последней каплей. И хотя Генрих Густавович написал Гилельсу извинительное письмо, в котором просил простить за необдуманные высказывания, подкрепив свои слова заверениями в любви, в ответ Гилельс письменно сообщил, что просит ни при каких обстоятельствах не называть его своим учеником, ибо его педагог, которому он благодарен, – Берта Михайловна Рейнгбальд.

за смерть Нейгауза, хотя между этим печальным событием, последовавшим в 1964 году, и получением Генрихом Густавовичем нестерпимого письма прошло 6 лет. Подумать только – в смерти человека был обвинён тот, кто спас ему жизнь! Слащаво искажённо изложила эту историю и псевдо-жена Рихтера Нина Дорлиак в книге воспоминаний современников о Нейгаузе. (Не странно ли, что в переиздании все эти её слова были изъяты.) Так что, перед взором общества Гилельс представал в обрамлении лживых мифов, порождённых попытками педагога устранить слишком сильного конкурента своего любимца. Эта уникальная музыкальная личность не давала мэтру покоя, болезненно возбуждала даже больше, нежели рихтеровская, по простонародному выражению - ему солнце зАстила. В сердце застарелого антисемита она бередила давнюю нагноившуюся занозу зависти к еврейским талантам. Эту заразную инфекцию он неутомимо разносил в обществе, причём фиксировался на личности своего «без вины виноватого» спасителя, что придало благороднейшей фигуре Эмиля Григорьевича черты поистине трагические. О том, каков был этот человек, выразительно свидетельствует штрих, который отразил в своих воспоминаниях обожаемый племянник и воспитанник Нины Львовны Дмитрий Дорлиак. Когда решено было снести здание одесской кирхи, органистом которой был расстрелянный отец Рихтера, «первым побуждением Э.Г. Гилельса, узнавшего от меня о роковой новости, было немедленно звонить Рихтеру, но только опасение травмировать его застопорило этот звонок». Пытаясь остановить варварство, Гилельс составил протест, подписанный Д. Ойстрахом, Я. Заком и Г. Олейниченко. «Я лично в 1966 году относил письмо Е.А. Фурцевой, - продолжает Дорлиак, - (оно у меня сохранилось)». А Рихтер? Одессу он не любил. Воз-

вращаясь с гастролей в Кишинёве, заехал и постоял перед обречённой кирхой на коленях. Всё.

Память

Долг платежом красен В сложившуюся ситуацию вмешался Рихтер, потребовавший перестать здороваться с Гилельсом и посещать его концерты (пристало ли это честному конкуренту?), а впоследствии ещё и косвенно возложил на соперника вину

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

Глыба Гилельса Написанное Нейгаузом о Гилельсе и растиражированное его подпевалами, меркнет, когда осознаёшь, что речь идёт об одном из величайших пианистов своего, да и не только своего времени. Человек сдержанный, сильный, он воплощал игру суровую, динамичную, мужественную, полную ярких красок, при этом на сцене всегда был суров, сдержан, невозмутим, будто знал, что полностью контролирует ситуацию. Истинный масштаб его достижений коротко и ясно оценил взыскательный высочайший авторитет, дирижёр Герберт фон Караян: «Среди многих великих музыкантов Эмиль Гилельс для меня №1». Он музыкант и виртуоз, человек столетия, непревзойденный мастер, чьё творчество, по справедливости, относят к наивысшим достижениям пианизма XX века. Однако Гилельс не только великий музыкант, но ещё и огромная личность. «В наш жестокий век» ему удалось прожить удивительно достойную жизнь, находясь на виду. - Задача, с которой не справились многие знаменитые современники. А чего же реально добился его могущественный недоброжелатель? - Гилельс и Рихтер, каждый из них посвоему, просиял на музыкальных подмостках своего времени – один светом чистым и ярким, другой – дополнительно подсвеченным. С этим Нейгауз, как ни старался, так ничего и не поделал, как и с тем, что рыжими были оба, но любимец его обидно облысел, а к золотой шевелюре другого, которому в бессильном исступлении кричал он тогда: «Не забывай, что ты жид!», смог лишь прибавить серебряных нитей. Розалия Степанова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B5

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Представитель австрийского Минздрава заявил, что Ишгль стал крупнейшим источником заражения коронавирусом в стране. Еще в конце марта Исландия назвала Ишгль такой же зоной риска заражения коронавирусом, как Китай, Южная Корея, Италия и Иран. При этом, как сообщил CNN, к 20 марта исландские власти знали лишь о восьми заболевших, которые подхватили коронавирус на курорте. В ответ на это австрийские власти заявили, что факт заражения людей в Тироле маловероятен. Спустя три дня выяснилось, что бармен одного из заведений Ишгля сдал положительный тест на коронавирус. С ним контактировали 22 человека, которых поместили на карантин. Из них 15 также оказались заражены. Позже профессор иммунологии инфекционных заболеваний в Университете Копенгагена Ян Кристенсен рассказал журналистам, что туристы могли заразиться из-за того, что кидали шарики от пинг-понга в бокалы друг другу, которые использовались повторно. Австрийские власти приняли решения закрыть бары, в которых проходили вечеринки, однако курорт продолжал работать еще некоторое время. По закону владельцы гостиниц и баров обязаны сообщать о случаях заболеваний, к которым относится и новый коронавирус. Теперь нарушителям грозит штраф в размере до €2810 (около 3055 долларов) или лишение свободы сроком до шести недель.

Без салютов Королева Великобритании Елизавета II приказала отказаться от классического празднования ее дня рождения с применением салютов, так как в условиях пандемии коронавируса это неуместно. Отсутствие салютов в честь 94-летия Ее Величества станет первым подобным случаем за все 68 лет правления королевы. Однако будет действовать протокол о поднятии флагов в честь дня рождения монарха. В свою очередь, Букингемский дворец не рассчитывает на то, что соблюдать протокол получится у всех. Также рекомендуется соблюдать дистанцию и думать, в первую очередь, о собственной безопасности. Так что ежегодный парад в честь дня рождения Елизаветы II Trooping Of The Colour пройдет в необычном виде. Ранее королева Елизавета II сравнила пандемию коронавируса в Великобритании со Второй мировой войной. Ее обращение стало всего четвертым в истории, когда британский монарх выступает с экстренным обращением к своим подданным. Она обратилась к гражданам с призывом сохранять чувство юмора, самодисциплину и сочувствие к ближнему, которые помогут справиться в «непростое время». «Я говорю с вами в чрезвычайно сложное время. Время, когда нормальная жизнь нашей страны нарушена: для кого-то это уже обернулось горем, многие столкнулись с финансовыми трудностями, и все почувствовали колоссальные перемены в обычном укладе

жизни», — заявила королева. Елизавета II напомнила, что самодисциплина, решимость и чувство товарищества всегда были свойственны подданным королевства, и поблагодарила сотрудников службы здравоохранения и других отраслей, необходимых в период эпидемии, а также тех британцев, кто ответственно соблюдает карантин. «Я надеюсь, что в будущие годы весь мир будет гордиться тем, как мы сумели ответить на этот вызов. И те, кто придут нам на смену, скажут, что британцы этого поколения были так же сильны, как и их предшественники», — сказала Елизавета II. Обращение было записано в Виндзорском замке, где с 19 марта королева и ее супруг принц Филипп находятся на карантине. Елизавете II 93 года, герцогу Эдинбургскому — 98 лет. Сообщается, что самочувствие королевской четы не вызывает беспокойства. Напомним, ранее стало известно, что наследник британского престола принц Чарльз заразился коронавирусом, однако поправился и уже завершил карантин. По мнению британских СМИ, королевство в ближайшие дни превратится в наиболее пострадавшую от пандемии коронавируса Covid-19 страну Европы.

чувствуем себя хорошо, однако у меня была температура и кашель, поэтому я решил сделать анализ, и результат оказался положительным. Я призываю всех быть предельно осторожными, соблюдать основные нормы гигиены, чаще мыть руки, не приближаться к людям ближе, чем на два метра, сделать все, чтобы помешать распространению вируса, и по возможности оставаться дома». А в минувшую субботу Доминго написал в «Фейсбуке»: «Я дома, и я чувствую себя хорошо. К счастью, с первого же симптома я, как всегда, находился под наблюдением врача, учитывая мой возраст и сопутствующие болезни, поэтому инфекцию COVID-19 заподозрили сразу, и это мне очень помогло. Сейчас продолжаю терапию и отдыхаю». Также певец добавил, что волнуется за больных коронавирусом и врачей, которые работают, чтобы спасать жизни. Доминго призвал поклонников оставаться дома.

что в последнее время в социальных сетях и СМИ было распространено много запутанной и неправильной информации о его состоянии здоровья, поэтому он решил прокомментировать это лично. Ранее (четыре недели назад) маэстро сообщил в «Фейсбуке»: «Я считаю своим моральным долгом объявить о том, что у меня коронавирус Covid-19». Певец призвал своих подписчиков держать дистанцию при общении с людьми, тщательно мыть руки и выполнять все предписания врачей. «Я и моя семья будем соблюдать самоизоляцию столько, сколько будет необходимо с медицинской точки зрения, - написал Доминго. - Пока что мы все

Знаменитая британская модель Алексина Грэм, являющаяся одним из «ангелов» Victoria›s Secret, также переболела коронавирусом. Но сейчас девушка уже полностью здорова и даже вернулась к тренировкам. Алексина поделилась с подписчиками, что в нача-

Знаменитый курорт - рассадник болезни Популярный у знаменитостей и состоятельных людей австрийский горнолыжный курорт Ишгль этой весной стал «рассадником коронавируса». Как там зараз-

ле она приняла болезнь за обычное пищевое отравление, ведь все симптомы были связаны лишь с пищеварением. В первый день у девушки была диарея и тошнота, но впоследствии появилась сильная лихорадка, кружилась голова, было сложно дышать. «Я потеряла способность правильно говорить полными предложениями, мои легкие просто не позволяли этого делать, я не могла принять душ самостоятельно. Мне нужна была помощь, чтобы даже встать с кровати, кушать тоже было больно. Пожалуйста, воспринимайте это серьезно и оставайтесь дома», - написала модель в своем Инстаграм-аккаунте. Вышел из карантина

Маэстро чувствует себя лучше 79-летний Пласидо Доминго, известный испанский оперный певец, которому на прошлой неделе диагностировали заражение коронавирусом, рассказал о своем самочувствии. В своем «Фейсбуке» тенор заявил,

Больной ангел

ились сотни туристов из шести европейских стран? Курорт Ишгль, который в разное время посещали Пэрис Хилтон, Наоми Кэмпбелл и Билл Клинтон, оказался в центре расследования прокуратуры Инсбрука по делу о вспышке коронавируса. По словам представителя ведомства, руководство одного из заведений, работающих на курорте, подозревают в халатности и создании угрозы заражения людей. К расследованию подключено управление уголовной полиции федеральной земли Тироль. В деревне Ишгль, расположенной в долине Пацнаунталь, живет 1500 человек. Местный горнолыжный курорт третий по величине в Тироле. Он расположен на высоте 2872 метра над деревней. Как правило, сезон катания здесь длится до мая. Ежегодно Ишгль посещают 500 000 туристов, однако их привлекает не только горнолыжные склоны, но и вечеринки, благодаря которым курорт получил прозвище «Ибица Альп». В Ишгле проходит музыкальный фестиваль Top of the Mountain. В нем в разное время участвовали Thirty Seconds to Mars, Ленни Кравиц и The Beach Boys. Однако этой весной курорт с дискотеками и барами превратился в «эпицентр» эпидемии коронавируса в Европе. Ишгль стал источником сотен ранних случаев коронавируса в Германии, Исландии, Великобритании, Норвегии, Дании и Ирландии. По состоянию на 15 апреля на курорте и в его окрестностях было зарегистрировано более 650 случаев заражения. Не исключено, что за границей число людей, заболевших на курорте, вдвое больше. У сотен заболевших в шести европейских странах прослеживается связь с курортом.

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

Князь Монако Альбер II, заболевший коронавирусом, выздоровел и вышел из карантина. Об этом на официальной странице в «Фейсбуке» сообщает прессслужба дворца. «Врачи, которые наблюдали за состоянием здоровья Его Светлости князя Альбера II после заражения COVID-19, разрешили ему выйти из карантина. Он вылечился и находится в добром здравии», — говорится в сообщении княжеской канцелярии. Теперь 62-летний князь планирует воссоединиться со своей семьей. Ему, однако, придется все же временно ограничить круг общения. «Его Светлость еще раз напоминает подданным о необходимости скрупулезно выполнять требования по самоизоляции и ограничить контакты с другими людьми», — отметили в канцелярии. Князь Монако стал первым главой государства, заразившимся коронавирусом: инфекцию у него выявили 19 марта. На благотворительные нужды Звезды мировой поп-сцены в минувшую субботу, 18 апреля, дали онлайн-концерт, цель которого - собрать деньги на помощь медикам во время пандемии коронавируса. Мероприятие под названием «Единый мир: дома вместе» проводилось по инициативе организации Global Citizen и Всемирной организации здравоохранения. Среди приглашенных исполнителей можно встретить такие громкие имена, как Леди Гага, Андреа Бочелли, Дженнифер Лопес, Билли Айлиш, Пол Маккартни, Элтон Джон, Дэвид и Виктория Бэкхем, Тейлор Свифт, The Killers, Селин Дион, Адам Ламберт и другие. Ведущими концерта стали Джимми Фэллон, Стивен Кольбер и Джимми Киммел.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B7

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ #784, July 16 - 22, 2010

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

14

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая: ►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

ПСИХИАТР

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

CIVIL SURGEON

323-462-0660

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми! almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 В минувшую субботу, 18 апреля, ABC, NBC, BBC и другие телеканалы транслировали всему миру концерт с участием звезд первой величины. Средства от этого мероприятия будут направлены на поддержку борьбы с коронавирусом в разных странах, страдающих от пандемии.

С

реди многих участников этого благотворительного концерта был сэр Пол Маккартни. А буквально накануне его выступления без особого шума прошло еще одно знаменательное событие. Ровно 50 лет назад Пол Маккартни объявил, что покидает «Битлз», и это сообщение стало настоящим шоком для всего мира. Почему распалась самая популярная группа в истории, спорят до сих пор. Одни обвиняют наркотики, другие — Йоко Оно. Но были и иные причины распада «Битлз». Первой «шокирующую новость» опубликовала самая старая бульварная газета мира. «Пол покидает ”Битлз”» — под таким заголовком вышла в тот день «Дейли Миррор». Самая известная и успешная поп-группа планеты распалась. Наступил конец легенды, конец битломании… Незадолго до этого Пол Маккартни, как и Джон Леннон, и Джордж Харрисон, выпустил сольный альбом. Все песни для него он написал сам и сам же сыграл на всех инструментах. Но басгитарист и вокалист Пол не захотел общаться с толпой журналистов ради пиара. Поэтому он дал одно-единственное интервью, причем, самому себе, ответив на свои собственные вопросы и затем разослав монолог по английским газетам. «Планируешь ли ты записать новый альбом с «Битлз»?» — таков был один из вопросов. «Нет», ответил самому себе Пол. «Разрыв с «Битлз», временный или окончательный, вызван личностными или музыкальными разногласиями?». Честный ответ Пола: «Личностными разногласиями, деловыми разногласиями и музыкальными разногласиями, но прежде всего я хочу больше времени проводить с семьей. Временный ли это разрыв или окончательный? Я вообщето не знаю». Может ли он себе представить, что вновь будет писать песни вместе с Джоном Ленноном? «Нет»… За два года до этого Маккартни прилагал немало усилий, чтобы сплотить «Битлз» и побудить их к созданию и записи новых песен. Но в какой-то момент у него опустились руки. Когда он публично заявил об уходе, группа была уже давно мертва. «С меня довольно…», - заявил Ринго Стар еще в конце сентября. Соло-гитарист Джордж Харрисон, всегда находившийся в тени Леннона и Маккартни, покинул группу во время съемок фильма и записи альбома «Let It Be», но вернулся через двенадцать дней. Индийская музыка и религия интересовали его больше, чем «Битлз». Решающий разрыв произошел несколько позже: 20 сентября 1969 года все четыре битла встретились в лондонской студии Apple, чтобы подписать новый договор с фирмой звукозаписи Capitol. Как Пол Маккарти потом рассказал своему биографу Барри Майлсу, они обсуждали, стоит ли работать дальше. И если да, то как? «Мы должны вновь обрести нашу музыкальную идентичность», — аргументировал Пол. То есть вновь давать концерты, в небольших клубах. На это Джон только сказал: «Думаю, ты спятил». И затем Джон Леннон объявил, что хотел это сделать после подписания договора, «но, уж коли вы меня спросили, то говорю: я ухожу из группы». «Мы онемели, — вспоминал позже Маккартни. — Наша судьба решилась, и у нас отвисли челюсти. Все побледнели, кроме Джона, он немного покраснел и сказал: все это довольно забавно. Напо-

минает мне момент, когда я сказал Синтии, что хочу с ней развестись». Битлы решили пока не говорить о распаде группы. Через несколько дней должен был поступить в продажу альбом «Abbey Road». Пластинка «Let It Be» еще находилась в работе. Но, конечно, «Битлз» без Джона Леннона были немыслимы. Он был мозговым центром группы, придумал ее название, но в то же самое время он вел постоянную конкурентную борьбу с Полом Маккар-

невероятной славы все равно было колоссальным. В 1966 году Джон Леннон сказал в одном интервью: «Сейчас мы популярнее Иисуса, и я не знаю, что исчезнет раньше — рок-н-ролл или христианство». После этого заявления христиане-фанатики в США принялись публично сжигать пластинки «Битлз». Как все семьи и коллективы, «Битлз» сильно ограничивали свободу своих членов — а ведь именно свобода порождала музыку, которая им самим нра-

Горький юбилей

тни и воспринимал группу как брак, в котором он задыхался. Позднее он сказал: «Я давно уже думал о разрыве, но у меня долго на это духу не хватало». В действительности распад группы начался с того, что они перестали выступать вживую. В парке Кэнделвешл в Сан-Франциско 29 августа 1966 года они дали свой последний полноценный концерт (выступление 30 января 1969 года на крыше здания компании Apple эксперты «Битлз» таковым не считают). В Сан-Франциско их подвезли к сцене на бронетранспортере. Как и раньше, музыка тонула в визге и криках юных девушек. Музыканты едва слышали самих себя и кое-как допели свои одиннадцать песен, в конце — каверхит Long Tally Sally. Джон делал селфи. Битлам был ясно: это их последнее совместное выступление. Турне долгое время сплачивали их. Четверо молодых парней из Ливерпуля жили в это время коммуной. Они по многу часов сидели вместе в самолетах и автобусах, травили байки, придумывали новые песни. Они были одной командой и чувствовали себя семьей. Но после того, как они перестали ездить в турне и обзавелись поместьями в графствах неподалеку от Лондона, они стали видеться значительно реже — и, как правило, в студии. Когда их менеджер Брайан Эпстайн был найден мертвым в своей лондонской квартире, это стало для группы тяжелым ударом. Эпстайн умер от передозировки алкоголя и барбитуратов. Джон Леннон переживал его смерть особенно болезненно. Отношения с «пятым битлом» он позднее описывал так: «Это была почти любовная связь, но не совсем». И позже: «Я знал, что теперь у нас будут большие проблемы. Я думал: блин, да они уже у нас есть». Когда «Битлз» с песней She Loves You летом 1963 года прославились на весь мир, Джону и Ринго было по 23 года, Полу — 21, в Джорджу — 20 лет. Тем, что они не свихнулись в вихре всемирной битломании, они обязаны прежде всего Брайану Эпштейну. Но давление

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

вилась больше всего. Поэтому распад группы стал еще и освобождением от коллектива. Но сильнее всего битлов разобщали их личностные проблемы, прежде всего любовные связи. Джон познакомился с японской художницей течения Флюксус Йоко Оно и развелся с Синтией, на которой женился в 1962 году, когда та забеременела. В Йоко он нашел любовь всей своей жизни. Леннон стал вращаться в авангардных кругах и превратился в политического активиста. За неделю до бракосочетания Джона и Йоко в Гибралтаре Пол женился на своей подруге — ньюйоркском фотографе Линде Истман. В интервью, взятом знаменитым журналистом Джо Смитом, вдова Джона Леннона Йоко Оно рассказала подробности, как она выразилась, «развода» группы. Подчеркнув, что Леннон был «очень доволен» распадом Beatles, Йоко Оно признала, что в группе начинались трения.

«Beatles становились очень независимыми, - сказала она. – Каждый из них становился независимым. На самом деле, Джон был не первым, кто захотел оставить группу. Мы однажды вече-

www.panorama-e.com

ром встретились с Ринго, который сказал нам с Джоном, что хочет уйти. Следующим стал Джордж (Харрисон), а следующим Джон. Пол (Маккартни) был единственным, кто пытался сохранить Beatles, но остальные трое считали, что тогда они станут его группой. Они превращались в группу Пола, и им это не нравилось». Йоко Оно также добавила, что распад группы несколько осложнил ее отношения с Ленноном. По ее словам, Джон тосковал по своим собратьям по группе и ожидал, что Оно «их полностью заменит». Ко времени еще не объявленного ухода Джона Леннона из «Битлз»

они с Йоко боролись с тяжелой героиновой зависимостью. «Битлз», которые всегда культивировали — на контрасте с «Роллинг Стоунс» — образ симпатичных чистеньких мальчиков, уже активно употребляли амфетамины, когда в 1962 году выступали в гамбургском «Стар Клубе». Боб Дилан познакомил их в 1964 году с марихуаной, потом был ЛСД. В конце концов Джон остановился на героине. Барри Майлс в своих описаниях лондонских «веселых шестидесятых» рассказывал: «Я никогда не думал, что конец «Битлз» будет связан с таким клубком судебных разбирательств, крохоборных финансовых претензий, банальных личных войн, оскорблений, безумных взаимных обвинений, подростковой ругани и глупых споров. Было печально видеть, как Леннон и Маккартни в конце своей совместной работы превратились в заурядных, посредственных, ругающихся друг с другом экскомпаньонов». Конец «Битлз» был долгим и горьким. Адвокаты навязали своим клиентам судебные процессы, которые разоряли музыкантов и обогащали юристов. «Битлз» разбирались друг с другом в судах дольше, чем осуществляли революцию в поп-музыке. Но музыке все эти ссоры не повредили, и их великолепные песни никуда не делись. Они счастливо пережили свое время и по-прежнему восхищают новые поколения. Отмечая юбилей распада «Битлз», вспомним одну из их наиболее популярных песен Let it be: В час беды за жизнь хватаясь крепче, Я свой взгляд направлю ввысь. Мать моя прошепчет: «Так и быть». И там, где ни просвета, Мне она поможет дальше жить. Нет мудрей ответа Let it be. Так и быть…

Подготовила

Мария Бусинкова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B9

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Эффективная гигиена Пока нет вакцины от коронавируса, гигиена остается самым эффективным оружием в борьбе с пандемией. Ничто не сравнится с регулярным мытьем рук. Но с какого времени мы это делаем, как и по какой причине? Вот небольшой экскурс в историю гигиены. Каждый день мы трем себя, чтобы быть чистыми и свежими. Желание быть здоровым и ухоженным старо, как само человечество. «Это вообще естественный рефлекс», — объясняет профессор Томас Шнальке, историк медицины и директор Берлинского музея истории медицины при клинике «Шарите». Вопрос только в том, с какого времени люди делают это осознанно — из гигиенических соображений.

Общественные туалеты древних римлян. Еще три тысячи лет назад греки устраивали в своих домах водопровод. А в Кносском дворце на Крите существовали комфортабельные бани. Римляне две тысячи лет назад также обладали высокоразвитой культурой личной гигиены. В термах они очищали тело благовонными маслами и скребками — так называемыми стригилями. В то время существовали даже общественные туалеты. В городе Остии-Антике, главной гавани Древнего Рима, нужду справляли сообща, сидя рядами и даже подмывая себя потом для чистоты. Общественные термы стали, можно сказать, синонимом античной римской культуры. Везде, где появлялись древние римляне, строились бани. Они относились к самым изысканным творениям тогдашней архитектуры. Банные процедуры не ограничивалось простым очищением тела, они скорее напоминали многочасовой велнес-ритуал. В него входили посещение паровых бань, плавание в бассейне, потение, гимнастика, солнечные ванны, очищение тела скребком и массаж — для каждой процедуры было предусмотрено отдельное помещение. В римских термах стирались социальные границы: так как все там были голыми, обычные символы статуса, такие как сенаторские тоги, утрачивали свое значение. Даже императоры считали вполне допустимым время от времени показываться в общественных банях. Недостаток чистоплотности в Средние века. Этот период мировой истории, начавшийся приблизительно через тысячу лет, с точки зрения гигиены пользуется дурной славой. Средневековые города-клоаки были рассадниками болезней. Ночные горшки выплескивали прямо на улицы, рыночные отбросы не убирали вообще, свиньи и куры свободно разгуливали по улицам. Но на самом деле и в античные времена обстановка была не лучше. Однако и в Средние не все были такими грязными. Нет-нет, да и рыцари захаживали в общественные бани. Хотя в этих больших общественных ба-

приходится пропагандировать, показывает, по мнению профессора Шнальке, насколько трудно внедряется эта модель поведения повсеместно. А ведь этот нехитрый ритуал в эпоху коронавируса способен спасти жизни. Арестованы торговцы «пластиком»

нях случалось всякое. Когда в Европе начал распространяться сифилис — болезнь, передающаяся преимущественно при незащищенном половом акте, — во всем обвинили бани. Случались в Европе и другие напасти: крысиные блохи распространяли чуму, во время больших эпидемий погибали миллионы людей. Вывод при этом был сделан странный: люди практически перестали мыться. В эпоху рококо в начале XVIII века было принято обильно пудриться, закрывая все поры на коже, — это якобы защищало от болезней, подобно одежде. Мыться считалось неприличным. В обществе господствовала странная точка зрения: закупоренные поры якобы сохраняют «равновесие» телесных соков и тем самым защищают от проникновения таких недугов, как чума и другая зараза. Тот, кто мог себе это позволить, втирал в кожу дорогие мази и масла. В крайнем случае люди обтирались сухими полотенцами, лишь бы не пользоваться водой.

сти». Он сделал также наблюдение, что эпидемии, например, холеры, мгновенно распространяются в загрязненной местности, как рассказывает историк медицины профессор Шнальке. С тех пор студентов Земмельвайса обязали мыть руки хлорным раствором. В результате смертность в клинике упала. Во второй половине XIX века химик Макс фон Петтенкофер установил связь между грязью и возбудителями болезней. В 1865 году он возглавил первую в Германии кафедру гигиены. Внутри медицины и за ее пределами была провозглашена эпоха чистоты. Во второй половине XIX века гигиена становится не просто отдельной областью медицины. Организуются целые гигиенические выставки и музеи гигиены, например, музей в Дрездене. Второе открытие общественной гигиены. Бактерию признали реально существующим противником, которого можно побороть гигиеническими мероприятиями. Операционные инструменты стали стерилизовать, одежду вра-

Федеральная служба безопасности РФ задержала в 11 субъектах РФ группу из 30 хакеров, которые специализировались на продаже краденых данных кредитных и расчетных карт, полученных в результате неправомерного доступа к учетным записям пользователей сети интернет и платежных систем. Члены группы создали более 90 интернет-магазинов по продаже похищенных данных, которые использовались для хищения денежных средств с банковских счетов, в том числе путем приобретения дорогостоящих товаров в интернете. Было установлено, что организаторы сообщества из числа граждан России ранее привлекались к уголовной ответственности за аналогичные преступления. Противоправная деятельность организованной группы прекращена, используемая в криминальных целях серверная инфраструктура ликвидирована. Участники банды были задержаны в республике Северная Осетия-Алания, Калужской, Ленинградской, Московской, Псковской, Самарской и Тамбовской областях, Крыму, Москве, СанктПетербурге и Севастополе. В результате спецоперации задержаны более тридцати членов группы (включая граждан Украины и Литвы). Двадцати пяти из них предъявлены обвинения по ч. 2 ст. 187 («Неправомерный оборот средств платежей») УК России, они заключены под стражу. Им грозит лишение свободы на срок до семи лет и штраф в размере до одного миллиона рублей. В ходе обысков по 62 адресам пребывания членов организованной группы изъято более миллиона долларов США, три миллиона рублей, средства компьютерной техники, включая серверное оборудование для функционирования интернет-магазинов, поддельные удостоверения личности, в том числе паспорта граждан РФ и служебные удостоверения сотрудников правоохранительных органов, а также огнестрельное (нарезное) оружие, наркотические средства, золотые слитки и драгоценные монеты. Нападение на синагогу

Чистота входит в моду. В эпоху Просвещения сдвиги произошли и в области гигиены. Как рассказывает профессор Шнальке, до той поры под гигиеной в широком смысле понимали общие меры по сохранению здоровья. С развитием естественных наук, особенно медицины в XIX веке, аспект чистоты стал приобретать все более важное значение. С внутреннего баланса, который до того времени рассматривался как главное условие сохранения здоровья, внимание переместилось на внешнее очищение кожи. С той поры гарантами здоровья стали чистота и приятный запах тела. Веха в истории гигиены. В первой половине XIX века наука всё еще считала чистоту и дезинфекцию в медицине делом второстепенным. Медицинские инструменты перед использованием не очищали, хирургические фартуки стирали редко. Эпохальное открытие, что дезинфекция противодействует переносу болезней, сделал врач-ассистент Игнац Земмельвайс в 1845 году. Он работал тогда в клинике для родовспоможения в Вене и установил, что «вероятно, существуют частицы болезней, которые студенты-медики из прозекторской переносят в клинику для родовспоможения, что приводит к высокой смертно-

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

чей — регулярно стирать, вошло в обычай обязательное ношение медицинских масок и перчаток. Научные открытия в области медицинской гигиены привели в конечном итоге к тому, что гигиенические меры стали соблюдаться и в общественном пространстве, например, при обустройстве больниц или при наведении чистоты в рыночных павильонах. Большое внимание вновь стали придавать и личной гигиене, что стало прежде всего заслугой врача Иоганна Петера Франка. Он выступал за существенное улучшение гигиенического состояния общественных зданий, повышение качества подготовки врачей и медсестер, а также за увеличение финансирования всей сферы здравоохранения. В ХХ веке все уже блестело и сияло. Чистоте и гигиене стало придаваться первостепенное значение. Все должно быть практически стерильным — как тело, так и жилище. Мыло, чистящие и стиральные средства широко рекламировались по телевидению, число ванных комнат в домохозяйствах постоянно росло. Продовольственная и клиническая гигиена стали играть все более важную роль. Сегодня мы следим за чистотой тела и моем руки, и за этим стоит долгая история. Но то, что мытье рук все еще

www.panorama-e.com

В Архангельске неизвестные с помощью автомобильных покрышек подожгли здание синагоги и еврейского культурного центра «Звезда Севера». По факту поджога возбуждено уголовное дело. Примерно в 3:40 в ночь на минувший понедельник злоумышленник перебросил через забор попарно связанные покрышки, перелез сам, затем перенес покрышки поближе ко входу в синагогу, облил их горючей смесью и поджег факелом. Когда через 15 минут подъехали пожарные, то фасад здания культурного центра уже полыхал. Распространение огня внутрь помещения удалось предотвратить. Как сообщает региональное управление МЧС, огонь остановили у входной группы культурного центра: повреждено остекление, дверь, закоптился тамбур на 4 квадратных метрах. Еврейский центр и синагогу в Архангельске пытаются спалить уже в третий раз за пять лет. Но если от предыдущих нападений ущерб не превышал 60 тысяч рублей, то сейчас счет идет на миллионы. Полностью уничтожена группа главного входа со стороны фасада, по предварительной оценке, восстановление обойдется не в один миллион, сообщили РИА «Новости» в пресс-службе Российского еврейского конгресса (РЕК) со ссылкой на председателя еврейской общины Архангельска Анатолия Обермейстера, который и построил это здание.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B11

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.KMNB.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 108 лет назад, в полдень 10 апреля 1912 года, из Саутгемптона вышел в свой первый и последний рейс пароход «Титаник». Ещё на выходе из порта он едва не столкнулся с отшвартовавшимся пароходом «Нью-Йорк»…

Н

апомним, что восьмипалубный пароход «Титаник» строился в течение трёх лет на верфи «Харленд энд Вулф» в Белфасте. Спуск судна на воду состоялся 31 мая 1911 года. «Титаник» был вторым лайнером класса «Олимпик». На момент спуска на воду и ввода в эксплуатацию «Титаник» был самым большим судном в мире. На трансатлантическую трассу пароход вышел, имея на борту 1316 пассажиров и 908 членов экипажа. Незадолго до выхода «Титаника» в рейс над северной Атлантикой при слиянии двух антициклонов произошла их регенерация (процесс повторного усиления). В результате в начале апреля в западной Атлантике дул северо-северозападный ветер. Направление ветра и холодного Лабрадорского течения совпадали, благодаря чему айсберги достигли трансатлантических судоходных путей на месяц раньше обычного. Проникновению многочисленных плавучих льдов на южную трансатлантическую трассу, по которой следовал «Титаник», также способствовали высокие приливы, вызванные рекордным приближением Луны к Земле. В январе 1912 г. расстояние между Землёй и Луной достигло минимальной величины за последние 1400 лет. В свою очередь, земной шар в этот период времени завершил прохождение точки перигелия, то есть подошёл к Солнцу на максимально близкое расстояние… С утра 14 апреля «Титаник» получил 7 ледовых предупреждений от различных судов, пересекавших Северную Атлантику, но, несмотря на это, лайнер продолжал идти почти на предельной скорости. В двенадцатом часу ночи воскресенья, 14 апреля, большинство пассажиров отправились спать. Когда прямо по курсу была замечена ледяная гора, несмотря на усилия команды, «Титанику» не удалось быстро изменить курс. Правый борт лайнера задел подводную часть айсберга. Судно получило несколько пробоин ниже ватерлинии. В общей сложности обшивка лайнера была повреждена на протяжении 90 м. Трюм «Титаника» разделялся на 16 отсеков, в результате столкновения 5 носовых отсеков получили значительные повреждения. Судно начало медленно уходить под воду. Трагедию знаменитого лайнерагиганта хорошо знают по фильму с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет, получившему 11 «Оскаров». Роза и Джек, аристократка из первого класса и бедный художник из третьего, стали новыми Ромео и Джульеттой. По словам режиссера Джеймса Кэмерона, персонажи были полностью выдуманы. По случаю очередной годовщины крушения легендарного корабля мы решили вспомнить о реальных влюбленных парах, чьи истории не менее удивительны, чем судьба Розы и Джека. Среди пассажиров «Титаника» были знаменитый теннисист Карл Бер и его возлюбленная Хелен Ньюсом. Как утверждали газеты, именно в ту роковую ночь Карл сделал Хелен предложение. Девушка была из состоятельной семьи, и ее мать мечтала о выгодной партии для дочери. Когда Хелен влюбилась в теннисиста, мама этот выбор не одобрила. Чтобы дочь отвлеклась, она увезла ее в тур по Европе. Но упрямый Карл тоже поехал туда и следовал за возлюбленной по пятам. Когда он узнал, что Хелен возвращается в Америку на «Титанике», тоже купил билет на этот корабль. Когда случилось столкновение, спортсмен прибежал в каюту и вывел женщин на шлюпочную палубу. Влюбленные уже готовы были навсегда попрощаться, когда глава компа-

нии «Уайт Стар Лайн» Брюс Исмей лично предложил Беру место в лодке. Спустя год Карл и Хелен поженились, у них родились три сына и дочь.

21 апреля 1912 года, спустя шесть дней после катастрофы, в газете «НьюЙорк Таймс» была опубликована история Эдварда и Этель Бинов. За несколько лет до катастрофы каменщик Эдвард переехал в Америку, а его невеста Этель, работающая служанкой, осталась в Англии. Они поженились на ро-

психике, и она предпочла навсегда забыть об этом ужасе. Про папу она никогда не говорила. Я бы никогда не узнала его имени, если бы мне не рассказала тетя». Элен всю жизнь добивалась, чтобы имя Сэмюела Морли было записано в ее свидетельство о рождении, но безуспешно. Она умерла в 2006 году. Согласно последней воле, ее прах был развеян над морем: так она хотела соединиться с отцом. Исследователь «Титаника» Син Шмельц, хорошо знав-

ус сесть в шлюпку, Исидор отказался, решив разделить участь других мужчин, остающихся на судне. Муж попытался усадить Иду в лодку, но она сказала: «Куда ты, туда и я. Мы всегда были вместе, вместе и умрем». Он сказал, чтобы она подумала о детях, но она ответила: «Они поймут» и выпрыгнула обратно на палубу, как Роза в фильме. Вместо себя Штраусы посадили в шлюпку свою служанку. Тело Исидора было опознано по обручальному кольцу, тело Иды так и не нашли. Историю Роберты Мэоини рассказала журналистам ее внучатая племянница Джоанна Вуд. 21-летняя Роберта, служанка графини, плыла на «Титани-

дине, и спустя месяц муж повез жену домой. Они плыли на «Титанике» во втором классе. После крушения Эдвард помог супруге сесть в шлюпку, а сам, услышав крики «Только женщины!», отступил. Но когда лодка отплыла, он увидел, что она наполовину пуста, и бросился в воду. Этель втащила мужа в шлюпку. На дно пошло все имущество Бинов, включая 65 свадебных подарков, но сами они остались живы. Элен Уокер была уверена, что ее зачатие произошло на «Титанике» накануне столкновения с айсбергом. «Для меня это много значит», — признавалась она в интервью. Ее родителями были 39-летний Сэмюел Морли, владелец ювелирного магазина в Англии, и 19-летняя Кейт Филлипс, одна из его работниц. Незадолго до этого у них случился роман, и, несмотря на то что у Морли были жена и 12-летняя дочь, Сэмюел решил оставить семью и уплыть с Кейт в Америку, где они смогут начать новую жизнь. На «Титаник» они сели под вымышленной фамилией, как мистер и миссис Маршалл. Когда случилась трагедия, Кейт села в спасательную шлюпку (туда сажали только женщин и детей, за редким исключением). Сэмюел прыгнул за ней в воду, но не умел плавать и пошел ко дну. «Мама провела в спасательной шлюпке 8 часов, — рассказывала Элен. — Она была в одной ночной рубашке, но один из моряков отдал ей свой джемпер». На память о возлюбленном у Кейт осталось сапфировое ожерелье, подаренное им во время плавания. А 11 января 1913 года она родила дочь. «Мама очень любила отца и мечтала о счастливой жизни с ним в Америке, — говорила Элен. — Но, я так думаю, шок от пережитого на “Титанике“ сказался на ее

ший Элен, утверждал, что именно история ее родителей, а также эпизод с ожерельем (в фильме жених Розы Каледон дарит ей голубой бриллиант) вдохновили создателей фильма.

ке» вместе со своей хозяйкой в первом классе. На борту она познакомилась с бравым молодым стюардом из команды корабля. Вскоре они поняли, что любят друг друга. Когда «Титаник» начал тонуть, стюард примчался в каюту Роберты, вывел ее на шлюпочную палубу и посадил в лодку, отдав ей свой спасательный жилет. Сам он погиб, как и многие другие члены экипажа, а Роберту подобрало судно «Карпатия», на котором она добралась до Нью-Йорка. Когда Роберта уже была на «Карпатии», она сунула руку в карман пальто и обнаружила там значок со звездой – символ пароходной компании «Уайт Стар Лайн», который носили члены экипажа. В момент расставания стюард положил значок ей в карман на память о себе. Пока Роберта плыла в НьюЙорк, она написала стихотворение, в котором передала весь ужас, пережитый в ночь трагедии. А в 1926 году она рассказала свою историю в одной из газет. В 1999-м стихотворение было продано на аукционе за 10 тысяч фунтов стерлингов вместе с фотографией Роберты и тем самым значком. По словам родственницы, Роберта с гордостью его носила и не забывала короткую, но сумасшедшую любовь, которая случилась с ней на «Титанике». При этом имя возлюбленного она так никому и не открыла. «Я вижу прямую связь между историей Роберты и фильмом, – говорит Вуд. — Думаю, она могла вдохновить его создателей». Ещё до того, как «Карпатия» покинула место крушения, в её главном салоне состоялась непродолжительная церковная служба, в которой принимали участие люди, как с «Титаника», так и с «Карпатии», они вознесли благодарение Богу за спасение живых и помянули молитвой погибших…

Любовь и айсберги

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

На «Титанике» в первом классе плыл известный предприниматель Исидор Штраус с женой Идой. Он был совладельцем крупнейшей американской сети универмагов. Штраусы были женаты уже 40 лет и во всем были вместе: Ида помогала Исидору в бизнесе и делах конгрессмена, он ей – в домашних заботах и благотворительности. На «Титанике» они возвращались домой из Германии. По воспоминаниям очевидцев, когда офицер корабля предложил чете Штра-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B13

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B14

стиль жизни сидим дома Как не принести домой коронавирус вместе с продуктами из супермаркета Простые советы

• • •

Можно ли заразиться коронавирусом через продукты? Надо ли дезинфицировать покупки из супермаркета? Как быть с упаковкой?

Пришли вы домой из супермаркета, сняли маску и перчатки (самые популярные аксессуары этой весны), а что делать с продуктами и пакетами? Может, вместе с ними прямо в кухню проберется коронавирус? Надо ли каким-то особенным образом дезинфицировать фрукты с овощами, бутылки с молоком, пивом, консервные банки?.. Беатрис Роблес, технолог пищевой промышленности и диетолог-нутриционист из испанского Университета Исабель I, собрала все, что известно на данный момент на эту тему. Ее статья опубликована в газете El País. Главная мысль обнадеживает: без паники! Риск подхватить заразу через продукты или пакеты из магазина минимален. В самом супермаркете он выше, так как распространяется коронавирус в первую очередь от человека к человеку, кто-то может чихнуть или кашлянуть, или подойти ближе, чем на полтора метра. Пока нет вообще ни одного достоверно подтвержденного случая, чтобы кто-то из больных получил порцию вируса каким-то другим путем. И тем более через продукты и упаковки от них (это официальные данные ВОЗ).

Так что и советы максимально простые:

1. Картонную и пластиковую упаковку лучше всего просто снять и выбросить. Руки потом вымыть.

2. Консервные банки, стеклянные и пластиковые бутылки для уверенности в их безопасности можно протереть хлоркой (либо других хлорсодержащим средством, например, дезинфицирующими салфетками) или алкоголем не меньше 70º. Важно! После этого хорошо промыть чистой водой. Спирт - не опасен, а хлорка не только на вкус и запах неприятна, но ею отравиться можно. По последним данным Национального института токсикологии, после начала карантина на 17% выросло количество отравлений бытовой химией. В основном как раз хлоркой. И даже смесью хлорки с аммиаком (она дает ядовитый газ) с уксусом, спиртом и всякими очищающими средствами.

3. Овощи и фрукты тщательно мойте под краном. Просто водой. Мыть лучше прямо перед едой, а не заранее. Если не недоверяете, можно опустить на 5 минут в очень слабый раствор хлорки, а потом промыть большим количеством воды. Но есть способ проще: очистить кожуру, если сделали это чистыми руками – вирусу уж точно неоткуда взяться. Бананы, картошка, морковка, огурцы будут вне подозрений.

4. Уксус, лимон, средства для мытья окон (или чего-то еще), алкогольные напитки крепостью меньше 70º – не защищает от коронавируса.

5. Полезно мыть водой с мылом поверхности на кухне, в прихожей, в ванной, к которым мы часто прикасаемся (так как есть исследования, что коронавирус на металле и пластике в теории может прожить несколько суток). Дверные ручки, краны, выключатели, пульты дистанционного управления и так далее. Если хотите их дезинфицировать – то тоже хлоркой либо алкоголем. almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

nанорама

Какие продукты помогают в борьбе с депрессией Сыр, орехи, рыба, каши и, конечно, шоколад - на страже вашего настроения Все знают, а ученые подтверждают: мы — то, что мы едим. Рацион напрямую влияет на наш внешний вид и общее состояние — физическое и ментальное, особенно сейчас, когда все живут в условиях карантина. И потому, чтобы поддерживать настроение на позитивной волне, надо добавлять в меню продукты, способные защитить от хандры. Это не значит, что придется придерживаться какойто строгой и скучной диеты — их ассортимент достаточно обширен. Осталось лишь определиться с предпочтениями и разобраться, что наделяет еду антидепрессивными свойствами. ЧТО ТАКОЕ ТРИПТОФАН Аминокислота под названием триптофан — белковый компонент, незаменимый в производстве нейромедиатора серотонина, ответственного за эмоциональное равновесие и сопротивление стрессу. Чтобы активировать выработку «гормона счастья», триптофан должен поступать в организм в достаточном количестве — с белками пищи. Для тех, кто предпочитает синтетические добавки, в безрецептурных отделах аптек CVS, Costco, Rite Aid и на iHerb. com продаются капсулированный L-триптофан и метаболит триптофана — 5-гидрокситриптофан (5-HTP), которые, помимо прочего, назначаются при депрессиях, расстройствах сна, тревожности и ПМС.

«Когда вы чувствуете, что погружаетесь в депрессию, это означает, что вместе с настроением падает уровень серотонина. Понимая, что его концентрация зависит от пищи, вы можете корректировать внутренние процессы, контролируя выбор продуктов. Добавляя в меню блюда, богатые триптофаном, уже с третьей недели вы заметите позитивные сдвиги», — обещает психиатр Флориан Феррери, автор книги «Антидепрессивная диета, которая поможет не терять позитив и постичь дзен». ОТКУДА ОН БЕРЕТСЯ «Чтобы дело спорилось, — продолжает Феррери, — надо помочь триптофану преодолеть мозговой барьер, защищающий центральную нервную систему, съедая, к примеру, немного быстрых углеводов (свежих или сушеных фруктов) во время перекуса для стимуляции синтеза серотонина. За ужином рекомендуется вегетарианский режим, чтобы помочь организму с усвоением триптофана, не отвлекаясь на переработку прочих белковых аминокислот. Это несложно — триптофан присутствует в большинстве растительных белков, особенно щедро природа наделила им соевые бобы». Что класть в корзину, закупаясь в супермаркете? В топ-листе богатых на триптофан продуктов икра, сыр, орехи (миндаль, кешью, кедровые, фисташки — просто рекордсмены), кунжут и семечки (и, соответственно, халва), мясо кролика, индейки, кальмары, рыба (особенно ставрида, сельдь, лосось, треска, минтай), курица, бобовые (горох, фасоль), телятина, баранина, жирный творог, яйца, крупы (гречневая, овсяная, перловая, ячневая), шоколад.

И ЧТО ЕЩЕ СЪЕСТЬ ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ Шоколад снискал репутацию натурального антидепрессанта, поскольку помимо триптофана содержит теобромин — тонизирующий алкалоид. Продукты, в составе которых триптофан дополняется витамином В6 (крупы, рыба, морепродукты, бананы, картофель, яйца, курица), усиливают трансформацию триптофана в серотонин, отвечающий за передачу сигналов из одной части мозга в другую, что, в частности, влияет на сон, перемены настроения и чувство сытости. И не забывайте про Омега-3! Полиненасыщенные жирные кислоты — основные компоненты клеточных мембран и кровеносных сосудов, и, помимо прочего, от них зависит ассимиляция триптофана и других антидепрессивных веществ. Регулярно готовьте витаминный салат (щедро сыпьте в тарелку корн, портулак, шпинат, семена чиа, льна и конопли) к рыбе, морепродуктам, постному мясу, перекусывайте орехами и добавляйте ложку оливкового масла в качестве приправы на каждый прием пищи.

Как успокоиться за 2 минуты? С помощью альтернативного дыхания Снимаем стресс и достигаем баланса, просто научившись контролировать дыхание Тревожные новости, важный рабочий звонок, неопределенность положения, в котором мы сейчас живем, — поводов для стресса у каждого из нас предостаточно. Хорошие новости в том, что мы можем снизить стресс и улучшить свое состояние с помощью средства, которое всегда с нами, — дыхание. Вы наверняка замечали, как в сложные моменты бессознательно начинаете глубже вдыхать и выдыхать и постепенно успокаиваетесь. Однако это не единственный способ. Бразильская супермодель Жизель Бюндхен предлагает бороться со стрессом альтернативным дыханием, которое она практикует не первый год. По ее словам, даже пары минут практики хватает, чтобы почувствовать умиротворение, снизить тревожность и очистить разум. Итак, для начала сделайте три глубоких вдоха, расслабьте шею и выпрямите осанку. Затем соеди-

www.panorama-e.com

ните указательный и средний пальцы правой руки и поместите их между бровями. Большим пальцем зажмите правую ноздрю и глубоко вдохните левой ноздрей. Зажмите безымянным пальцем левую ноздрю и уберите большой палец с правой — выдыхаем. После этого сделайте вдох правой ноздрей, зажмите ее большим пальцем и выдохните левой. Вдохните левой, положите на нее безымянный палец и выдохните правой ноздрей. Повторяйте, пока не почувствуете, как стресс отступает, освобождая место спокойствию. Такое дыхание улучшает не только ментальное, но и физическое здоровье. Поскольку техника является гиповентиляционной (при таком дыхании мы используем меньше воздуха, чем при обычном), этот временный недостаток кислорода заставляет организм использовать собственные резервы для самооздоровления. К тому же подобная практика, подобно медитации, позволяет улучшить концентрацию и фокус: в момент альтернативного дыхания мы думаем только о вдохе-выдохе и поочередной смене пальцев, что дарит ощущение баланса и покоя.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама Киноа – крупа, которая пока не популярна из-за своей необычности, хотя известна она уже в течение сотен лет. Киноа настолько полезна, что не включить ее в свой рацион было бы неправильно. Эти факты убедят тебя в этом. Итак, киноа - это зерно, пришедшее из Южной Америки. Впервые крупа киноа была доставлена в Северную Америку в 1982 году и быстро завоевала популярность среди гурманов. Оно по несправедливости остается в тени, об этой крупе, к сожалению, знают не все. Несмотря на то, что киноа - один из самых полезных продуктов в мире. Сейчас, в эпоху повального стремления большинства молодых людей к здоровому образу жизни, эта крупа приобретает актуальность, и мы все чаще встречаем этот злак в ресторанных меню. Кстати, древние ацтеки и инки считали, что киноа - лучшее лекарство против ожирения. Немного истории Киноа - очень популярный продукт питания в Боливии и Перу. В последнее время этот злак стал одним из самых экспортируемых продуктов Боливии. Так 45% экспорта идет в США, значительная доля потребляется в Европе, прежде всего во Франции и в Нидерландах.

B15

Киноа «золотое зерно» инков белка» и легкоусвояемой альтернативой для людей с аллергией на пшеницу. На самом деле, киноа - это псевдозлак. Обладая сходной со злаками пищевой ценностью, киноа относится к семейству маревых, как, например, листовая и сахарная свекла или шпинат. Она содержит больше белка, чем другие зерновые, и является одним из наиболее полноценных источников белка среди всех растительных продуктов.

вить немного соли, черный молотый перец. К овощам добавить сваренную киноа. Перемешать и прогреть.

Салат из киноа с огурцами и помидорами

Киноа - 1 стакан. Вода - 1,5 стакана. Лимон или лайм - 1 шт. Оливковое масло - 1/4 стакана. Сладкоий белый лук - 1-2 шт. Зубчик чеснока, мелко нарезанного. Петрушка - 1 пучок. Огурцы нарезать по 1 см кубиками 1-2 шт. Помидоры «сливка», нарезать по 1 см кубиками - 4 шт. Соль по вкусу.

Киноа необходима для формирования крепкого и здорового организма, начиная от костей и тканей и заканчивая внутренними органами. Это мощнейшее общеукрепляющее средство. Кроме того, она способна оказывать успокаивающее действие на нервную систему человека. Киноа в кулинарии Киноа стала часто использоваться шеф-поварами в ресторанах класса люкс. Во-первых, это полезно. Во-вторых, это зерно прекрасно сочетается и с фруктами, и с мясом, и с овощами. В-третьих, готовка занимает всего лишь 15 минут. Из киноа готовят различные салаты, каши на завтрак и всевозможные оригинальные блюда, сочетая множество ингредиентов. Киноа нередко сочетают с другими крупами. Мы предлагаем несколько разнообразных и вкусных рецептов с такой уникальной и полезнейшей крупой, как киноа.

Киноа базовый рецепт

Мало кто знает, что киноа долгое время являлась «божественным зерном» для народов Анды. Местные жители приносили в жертву животных и людей, чтобы умилостивить божества и обеспечить богатый урожай. Более 5 тысяч лет древние жители Анды считали киноа матерью зерна. С 1500-х годов киноа потеряла свою популярность, отдав пальму первенства таким европейским злакам, как пшеница, ячмень, овес и рис. И лишь благодаря визиту испанской королевской четы в 1987 году в Боливию, киноа вновь вышла в лидеры. Под звуки фанфар король Хуан Карлос и королева София отведали блюдо, в состав которого входило это зерно. Благодаря этому весь мир заново открыл для себя киноа. На сегодняшний день Боливия и Перу производят более 90% киноа, продаваемой во всем мире. Боливийский президент Эво Моралес называет ее «стратегическим продуктом питания» в борьбе за обеспечение пищевой безопасности нации. О пользе киноа Анахад О’Коннор, один из авторов книги «10 продуктов, которые нужно есть», включивший в свою «горячую десятку» многие хорошо известные нам продукты, задал один любопытный вопрос: «А что, если бы вам пришлось выживать, употребляя в течение всей жизни только один злак?». Ответ был дан в 1990-х годах учеными NASA, которые искали идеальный злак, который был бы настолько хорош, чтобы его могли отправить с астронавтами в длительное путешествие в космос. В итоге их выбор пал именно на киноа. Помимо ученых NASA в США уже давно многие оценили пользу киноа и даже провозгласили этот продукт «фабрикой

Киноа и здоровье Многие диетологи сравнивают этот продукт с материнским молоком, так как он почти полностью усваивается организмом. В нем содержится масса полезных веществ - углеводов, белков, жиров и пищевых волокон. Есть в этом растении и природный витаминноминеральный комплекс, который представлен витаминами группы В, А, Е, С, а также цинком, селеном, марганцем, железом, медью, магнием, кальцием, калием, фосфором и натрием. По множествам исследований, проведенных учеными разных стран мира, было выявлено, что киноа сокращает на 21% вероятность развития сердечнососудистых заболеваний. Кроме того, кверцетин, содержащийся в этом зерне, защищает клетки от повреждения свободными радикалами, что делает киноа идеальным средством для профилактики диабета. Кроме того, киноа выводит из организма все вредные вещества, шлаки и холестерин, тем самым очищая организм от всего ненужного и препятствующего его нормальному функционированию. Исследование, проведенное в 2005 году в Миланском университете, показало, что киноа в большей мере вызывает чувство насыщения, чем пшеница и рис, и потому являются эффективным средством контроля над аппетитом и, как следствие, весом. Главное богатство киноа - это лизин, аминокислота, которая помогает усваивать кальций и способствует быстрому заживлению тканей. Лизин необходим для хорошего роста и формирования костей, а его нехватка может вызвать выпадение волос, плохой аппетит, анемию, раздражительность и задержку роста.

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

Сварить киноа по базовому рецепту. Положить киноа в миску; охладить и добавить лимонный сок, соль и оливковое масло. Добавить нарезанный лук, чеснок и петрушку, хорошо перемешать. Добавить помидоры и огурцы. Все тщательно перемешать.

1 стакан киноа промыть, залить холодной водой в соотношении 1 (киноа):1,5 (вода). Поставить на плиту. Довести до кипения, добавить 0,3-0,5 чайной ложки соли. Варить на самом слабом огне под крышкой 15-20 минут, пока не впитается вся вода. Размешать. В сваренном виде может храниться в холодильнике до 5-6 дней.

Салат с киноа

Ингредиенты: Петрушка - 1/2 пучка Лук зеленый - 3-4 пера Киноа - 1 стакан Морковь - 2 ст. л. Спаржа - 3-4 ветки Мята, соль - по вкусу Сок апельсиновый - 1/3 стакана Оливковое масло для обжаривания. Стакан киноа заливаем 2-я стаканами воды, доводим до кипения, варим 10 минут или до готовности крупы. Морковь чистим и режем мелкими кубиками, обжариваем на оливковом масле до мягкости. Шинкуем петрушку и зеленый лук. Спаржу отвариваем. После того, как она остынет, разрезаем на несколько частей. К остывшей киноа добавляем спаржу, морковь, зелень и мяту по вкусу. Заправляем соком апельсина, солим по вкусу.

Киноа с овощами

лук репчатый — 1 чеснок — 2 зубчика морковь — 1 шт. цуккини, кабачок — 1 шт. перец болгарский сладкий – 1 шт. соль, черный перец — по вкусу оливковое масло — по вкусу. Сварить киноа по базовому рецепту. Лук порезать на кубики, чеснок мелко порезать. Морковь, цуккини и перец нарезать на кубики или брусочки. Разогреть оливковое масло в глубокой сковороде. Добавить морковь, обжарить и пассеровать примерно 7 минут под крышкой. Добавить лук, обжарить, помешивая, 5 минут. Добавить чеснок (можно и без него), пассеровать еще 1 минуту. Добавить цуккини и перец, пассеровать 5-7 минут до готовности овощей. Доба-

www.panorama-e.com

Плов из киноа с курицей

киноа — 1,5-2 стакана курица (ножки, бёдрышки – 4 – 6 шт.) лук репчатый — 1-2 шт. морковь — 2-3 шт. помидор – 3 – 6 шт. острый перчик — 1 шт. чеснок — 1 шт. зира (тмин) — 1/2 ч.л. кориандр — 1/2 ч.л. топлёное масло — 50 мл кинза — по вкусу чёрный перец, соль — по вкусу. Куриное мясо срезать с кости, очистить от кожи и сухожилий, нарезать небольшими кусками. Обжарить на сильном огне в масле, всыпать морковь (соломкой), через пару минут всыпать и быстро обжарить специи, добавить лук (тонкими полукольцами). Через несколько минут добавить и обжарить помидоры, посолить, поперчить, влить сок из-под помидоров (если консервированные), добавить чеснок. Спустя 5 минут всыпать промытую крупу, залить кипятком (4 стакана), довести до кипения, готовить 2030 минут на малом огне. Подавать сразу, посыпав кинзой.

Запеканка из киноа и шпината

шпинат — 450 г панировочные сухари — 3 ст.л. оливковое масло — 2 ч.л. лук репчатый (желтый) — 1 шт. чеснок — 2 зубчика тимьян — 1 ст.л. розмарин — 1 ч.л. красный перец (хлопьями) — 1/4 ч.л. киноа вареная — 2 стакана творог (нежирный) — 1 стакан черный перец — 1/4 ч.л. яйцо — 2 шт. Сварить киноа по базовому рецепту. Разогреть духовку до 170 ºС. Сбрызнуть стеклянную или керамическую форму для выпечки оливковым маслом. Посыпать сухарями, отложить в сторону. Заполнить большую миску льдом и водой, отложить в сторону. В средней кастрюле довести воду до кипения. Добавить шпинат, бланшировать до ярко-зеленого цвета, около 10 секунд. Выложить в миску со льдом. Когда шпинат остынет, отжать воду и мелко нарезать. Отложить в сторону. Нагреть оливковое масло в средней сковороде. Добавить лук, чеснок, тимьян, розмарин и красный перец. Жарить до прозрачности, около 8 минут. Снять с огня, выложить в миску. Добавить шпинат, киноа, творог, перец, яйца и луковую смесь, перемешать. Вылить смесь в подготовленную форму для выпечки. Выпекать до темно-золотистого цвета, от 60 до 70 минут. Нарезать запеканку и подавать теплой или комнатной температуры.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Если…

... Если не поможет самоизоляция,

антин

Судьба разбросала нас спасать мир по разным диванам...

Фраза: «У него не все дома!» сейчас звучит, как донос. Чем дальше будущее, тем лучше оно выглядит. Хочется самоизолироваться новостей...

от

На третьей неделе самоизоляции.

- Сема, что ты такой грустный сидишь?

- А в тюрьме сейчас прогулка…

Шейх из Бахрейна самоизолировался в роскошной гостинице с 20 наложницами. А что сделал ты, чтобы сберечь свою родину от коронавируса? Скоро дети будут учить исторические периоды так: Античность, Темные века, Средневековье, Просвещение, Новое время, Карантин. Почему говорят, что не работают парикмахерские? Я сегодня записалась к парикмахеру - на 13 августа в 5 часов утра.

До сегодняшнего дня я еще никогда не протирал бутылку водки спиртом. Жили у отца три сына, а свои квартиры сдавали. Побочный эффект карантина заключается в том, что стало очень трудно заканчивать телефонные разговоры. Дважды за сегодняшний день я чуть не сказал: «Ладно, мне надо бежать», - прежде чем понял, что бежать мне решительно некуда.

- Кажется, я сегодня не выспался...

- Ты каждое утро это говоришь.

- Да, но не каждое утро я наливаю в кофе майонез... Столько мыл руки, что проступила шпаргалка, написанная 20 лет назад в школе.

19 апреля, хроника дня: Заболело - 5996 Выздоровело - 219 Умерло - 48 Воскрес - 1

Давайте не поддаваться спокойствию и продолжать паниковать, сохраняя уровень адреналина в крови! Это очень бодрит... Подрался с женой, она хотела вынести мусор, а сегодня моя очередь! Я иду на улицу! Больше не буду отмечать Новый год дома! Сбылась примета: как встретишь, так и проведешь…

Загадки для взрослых (Отгадки в скобках)

Я гляжу в окно, За окном — оно. (Темно)

Без окон, без дверей – покупайте поскорей! (Доля в строительстве)

Одесситы! Погладить жену по утрам проще, чем потом рубашку и брюки… Пожилая одесситка решила познакомиться с мужчиной. Пришла она в «Службу знакомств». Там ей рассказали про условия подачи объявлений. Так получилось, что денег у нее хватило только на 4 слова. Немного подумав, она сказала: - Пишите: Антиквариат ищет своего эстета!

Как говорят в Одессе: Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.

- Скажите, здесь живет Лейбович?

- Нет! Он здесь мучается!

- Софочка, а ты уже была замужем?

- Ой, что тебе сказать. Где тока я не была!

- Исаак Соломонович, только вчера вы выдали мне пиджак, а сегодня спина лопнула.

— Вот видите! Я же говорил, что пуговицы пришиты крепко!

- Сема, дорогой, ты помнишь, как в фильме Шерон Стоун при полицейских ножку на ножку закладывала?

- Милочка, конечно, помню!

— Вот это ты, шлимазл, не забыл! А хлеба домой купить почему забыл?!

Из былой жизни

вкий момент, когда Это был тот нело ту одну единствен приводишь домой я на ен ств ошлая един Страдает больше, ную, а там еще пр А живет дольше. . ла не уш (Русская женщина) *** вы ятой отец! Что-то - Здравствуйте, св спавшийвы не й, ты мя о Сидит белочка в дупле, нынче какой-т ходные? Дупло в обеденном столе. ся... Как провели вы !.. (Белая горячка) - Божественно *** езёт. И У какого молодца на тарелке пол-лица? Водитель сказал, что всех разв (Алкоголик) всех развезло... *** с к я познакомился Беспокойная приставала - С той минуты, ка ртро ку й жчина свое Всю ночь спать не давала. вами, - говорит му ни не могу ни есть, я , (Совесть) ой ом ак зн ной .. ть. пить, ни кури любили меня? Один с подружкой, - Вы так сильно по дее это не остается вс на Семеро с пушкой.

- Нет, просто (Новый русский с бабой и охраной) нег. *** ках братьев по разуНа ней сидят, В настойчивых поис трезвителе. вы в я Когда не едят. му он оказалс (Диета) *** ож быстрее выздор Врач: Чтобы ваш му ять. гул и ть пи ше ль бо Он жужжит как пчела, вел, ему нужно по к да поражаюсь, ка Я с ним делаю дела. Жена: Доктор, я тог ?! еть ол заб я лс (Компьютер) он вообще умудри

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

Один москвич

рассказал

- В Бога не веришь, а куличи ешь?

- В Зевса не веришь, а Олимпийские игры смотришь?

- Девушка, девушка, вам лет сколько?

- Пятнадцать!

- Давно стукнуло?

- Нет, лет двенадцать назад.

- Подсудимый, ограбление происходило так, как его описал обвинитель?

- Нет. Но его план тоже неплох.

Вернулся Соломон из командировки в Одессу. Открыл дверь ключом, вошел в квартиру, услышал доносящиеся из спальни стоны и скрип кровати.

- Шлюха, - прошептал он. Вышел из квартиры, закрыл дверь и пошел домой к жене.

Чтоб о крышку зубы не ломать, Надо пиво ею открывать. (Вилка)

l Учёными открыт новый вид рыб - рыба-падла. Не ловится и всё тут... l Каким бы буйным не был бык, на банке пишется тушёнка. l У моего мужа не было врагов. Зато его ненавидели все его друзья. l В садике я мечтал о школе, в школе - об институте, в институте - о работе... Эх, и чего мне в садике не жилось? l Вот я смотрю на вас и думаю, еще выпить, или вы мне уже нравитесь... l Измена может быть только в официальном браке. А без него это называется кастинг. l Настоящий мужчина всегда готов забить гвоздь в нужное место с нужной силой! Главное после этого - вовремя остановить его и отобрать гвозди...

Одесска я тема

Весёлый кар

введут самоликвидацию… ... Если бы у тебя был выбор между диетой и плиткой шоколада, то что бы ты выбрал: темный, белый, или молочный? ... Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема, это расходы. ... Если школы будут закрыты очень долго, то родители найдут вакцину раньше, чем учёные. ... Если на вашем термометре понедельник, на календаре минус пять, а телевизор улетел в теплые края – то погода для вас уже не имеет никакого значения! ... Если разговор не клеится, попробуйте обработать его спиртом.

Венеролог: - И где же вы, милочка, такой букет поймали?

- У подруги на свадьбе… Жена спрашивает мужа: — Когда мы встретились, кто тебе посоветовал на мне жениться?

— Не помню. Врагов у меня много... В графе “причина смерти” врач указал свою фамилию.

- Почему вы ушли с предыдущего места работы?

- По причине усталости.

- Какой усталости?

- Не знаю, просто они сказали, что очень от меня устали. На уроке истории.

- Вовочка, скажи нам, как обращались благородные рыцари с побежденными противниками?

- Они сдавали их в металлолом!

- Доктор, я купил ту большую клизму, которую вы мне прописали... что мне с ней делать?

- Засуньте её себе в з...ницу.

- Доктор, я вам перезвоню, когда у вас будет хорошее настроение. Все-таки есть на свете справедливость. К соседу, который полгода делал ремонт и ежедневно будил нас спозаранку грохотом, по окончании ремонта переехала тёща. Насовсем! Муж с женой ругаются, кричат. Она ему, резко: - А теперь стих! Он, ошеломлённо: - Какой стих?

- Стих — это глагол! Сел и стих!!! Скупой платит дважды. Тупой платит трижды. Лох платит постоянно.

- Папа, а в сочинении про зиму как написать - зимой в магазине продается много пальтов или пальтей?

- Пиши лучше про лето! Запись в истории болезни одного пациента: «Больной не знал, что пока он ходил налево, его жена ходила на карате».

- Доброе утро, вам неслыханно повезло! Вчера в Америке умер миллиардер. Случайным образом вы были выбраны единственным наследником. Поздравляю, вы теперь обладатель 400 миллиардов долларов, 100 килограммов золота!

- Ой, спасибо за потрясающую новость. Даже не знаю с чего начать.

- Вам нужно только купить у нас утюг и сковородку! Жена возвращается после отпуска.

– Боря, что было хорошего, пока меня не было?

- Все было очень хорошо, пока тебя не было…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

panorama media group

nанорама

B17

7559 Santa Monica Blvd.

Healthy Medical Center. (óãîë Curson)

Ольга Берберян,

#784, July 16 - 22, 2010

ACUPUNCTURIST áåñïëàòíûé ïàðêèíã AC Ó ÍÀÑ ÂÛ Diplomats, Americanãîâîðèì Board Certified ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ of Acupuncture Master degree in Acupuncture andïî-ðóññêè Oriental Medicine ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ËÅÊÀÐÑÒÂÀ•È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ХИМИОТЕРАПИИ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ

14

► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

ÌÅÄÈÊÅË ÈПИТАНИЮ ÌÅÄÈÊÅÐ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

(323) 878-2555

òåë. ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

(323) 656-7094

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ve ry

fr

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 4. Неволя, кабала. 7. Придворный чин в царской России. 8. Посредник в спорах. 9. Французская монета. 10. Семена масличных растений после выделения из них жира прессованием. 11. Поэма Джорджа Байрона. 13. Морская рыба отряда окунеобразных. 15. Город в Краснодарском крае. 18. Кочан капусты. 19. Шведский .... 23. Неловкое и смешное положение. 25. Специальность рабочего. 26. Раздел иммунологии. 27. Город в Афганистане. 28. Древнегреческое божество сна. 29. Мифический герой, считавшийся основателем Фив. 30. Посильный, малый вклад. 32. Кисломолочный продукт с фруктовыми добавками. 36. Самая древняя обувь. 37. Германская автострада. 39. Сорт яблони. 40. Единица яркости. 41. Небольшой прием, обычно стоя, с легкой закуской, напитками. 42. Секретарь-.... 43. Историческая местность в Москве. По вертикали: 1. Как зовут дочь фараона в опере Джузеппе Верди «Аида»?. 2. Совокупность трех взаимно перпендикулярных единичных векторов, выходящих из одной точки. 3. Французский композитор, автор ноктюрнов «Облака», «Празднества», «Сирены». 4. Имя английского поэта Браунинга. 5. Хлопчатобумажная или шелковая ткань с наклонными рубчиками на лицевой поверхности. 6. Небылица, небыль. 7. Лиственное дерево. 8. Сходство в каком-либо отношении между явлениями, предметами, понятиями. 12. Бахчевая культура. 14. Русская мера площади. 16. Река в Африке, на которой расположены города Бамако, Ниамей, Онича. 17. Пятая .... 18. Знак зодиака. 20. Торговое правонарушение. 21. Кляуза без подписи.

22. Лошадь мелкой и низкорослой породы. 23. Птица семейства вороновых. 24. Летучая мышь. 25. Выпечка из теста с начинкой. 26. Зубчатое колесо планетарной передачи с подвижной осью вращения. 28. Героиня сказки Андерсена «Снежная королева». 29. Кусок дерева, служащий основой в некоторых инструментах, приборах. 31. Межпалубное пространство в трюме на судах, имеющих несколько палуб. 33. Специальность врача. 34. Состояние крайне затрудненного дыхания. 35. Мужское имя. 36. Столица европейского государства. 38. Египетская богиня, изображавшаяся в виде кошки или женщины с кошачьей головой.

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983

nанорама

panorama media group

B19 По горизонтали: 1. Прежнее название Кингисеппа. 5. Орудие для обезглавливания. 11. Чудо-ребенок. 12. Длинный сквозной ряд комнат. 14. Горный массив в Амурской области. 15. Шалость. 16. Воспаление толстой кишки. 19. Ручной ударный инструмент. 21. Чистошерстяная ворсовая ткань из пряжи суконного прядения. 22. Честолюбие, тщеславие, обостренное самолюбие. 25. Наместник фараона в Древнем Египте. 26. Тонкая отбивная или рубленая круглая котлета. 27. Обобщенное название крестьянских восстаний в феодальной Японии. 30. Библейский пророк, побывавший во чреве кита. 32. Измерительная лента в обувном производстве. 33. Древний город в Малой Азии. 36. Сподвижник товарища Сухова из фильма «Белое солнце пустыни». 37. Население государства. 38. Представитель отряда широко распространенных ракообразных. 42. Лицо зверя. 43. Город в Минской области Белоруссии. 44. Фамильная усыпальница. 48. Степень быстроты движения, какого-нибудь действия. 49. Ароматический галогенсодержащий углеводород. 50. Персонаж повести Александра Пушкина «Дубровский». 51. Остатки стеблей на жнивье. По вертикали: 2. Застывший сок некоторых растений. 3. Пчелиный дом. 4. Насыщенный углеводород. 5. Город в Германии. 6. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 7. Левый приток Иртыша. 8. Наука о строении организма. 9. Река в Африке, приток реки Касаи. 10. Московский театр. 13. Город в Вологодской области. 17. Дешевое плодово-ягодное вино. 18. Сплав ртути с другими металлами. 19. Юбка средней длины. 20. Повесть Антона Чехова. 23. Рассыпчатая или рассыпавшая сухая масса. 24. Житель Теночтитлана. 28. Город в Краснодарском крае. 29. Непорочное .... 30. Японский кинорежиссер («Мрак среди дня», «Река без моста»). 31. Химическое соединение, содержащее азот. 34. Большой броненосец, предшественник линейного корабля. 35. Теолог. 39. Трагедия Шекспира. 40. Фундамент коллектива. 41. Древнеегипетский бог умирающей и воскресающей природы, покровитель и судья мертвых. 45. Котел для приготовления пищи.

46. Французский художник XIX века («Утро в Венеции», «Воспоминание о Мортфонтене»). 47. Легкое пирожное из взбитых белков и сахара.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 16, 2020 По горизонтали: 1. Шахматы. 7. Комиссариат. 10. Мера. 11. Мариб. 12. Омск. 13. Инфузория. 15. Унау.

16. Грош. 17. Субмарина. 22. Кутафья. 23. Абразив. 26. Мавр. 27. Крушина. 29. Шрам. 30. Ондатра. 32. Лопатка. 34. Охабень. 36. Окрошка. 39. Вонь. 40. Авизент.

41. «Мать». 42. Боровик. 45. Чугунка. 47. Колодяжин.

50. Пуло. 51. Арак. 52. Ломоносов. 53. Оуэн. 54. Надир.

56. Зонд. 57. Конкуренция. 58. Денница. По вертикали: 2. Аритмофобия. 3. Мусор. 4. Тарабарщина. 5. Нотариус. 6. Работяга. 8. Меконг. 9. Ксилол. 14. Зразы. 18. Лугано. 19. Мадрид. 20. Тайшет. 21. Тирада. 24. Купальник. 25. Миллионер. 27. Котлета. 28. Аппарат. 31. Нюх. 33. Кок. 34. Оговор. 35. Альбом. 37. Шампур. 38. Аптека. 43. Коломенское. 44. Баден. 45. Чужестранец. 46. Гурзуф. 47. Коленкор. 48. Навозник.

49. Вагант. 55. Дюрен. *** По горизонтали: 1. Опак. 5. Печь. 7. Рикша. 8. Ретро. 9. Досуг. 12. Кирха. 14. Авиашоу. 15. Лансада. 16. Спесь. 19. Франко. 23. Секанс. 26. Просека. 27. Оборки. 28. Либеро. 29. Снежник. 30. Леталь. 33. Излука.

37. Птица. 40. Завязка. 41. Треббия. 42. Стопа. 43. Койот. 44. Малик. 45. Удила. 46. Балх. 47. Навь. По вертикали: 2. Петушок. 3. Крокус. 4. «Экарте».

5. Падаль. 6. Частное. 8. Руина. 10. Графа. 11. Гауф.

13. Фарс. 17. Процент. 18. Стейниц. 20. Рабле. 21. Нерпа. 22. Опись. 23. Салки. 24. Кобол. 25. Нырок. 30. Лязг. 31. Тевяк. 32. Лазейка. 34. Змеелов. 35. Узбек.

36. Азям. 37. «Пастух». 38. Ирония. 39. Атаман. Ответы на сканворд, Ответы на судоку, кроссворды и сканворды в следующем номере.

помещенный в № 16, 2020 По горизонтали: «Хванчкара». Авантюрист. Алиби. Ибис. Удача. Лат. Урду. Телль. Узор. Персик. Гердт. Ук. Дар. «Тайд». Овал. Инок. Кап. Ольга. По вертикали: Враки. Нитрид. Кирпич. Росси. Каламбур. Бутуз. Балл. Сеть. Антре. Ални. Дубрава. Опт. Рутил. Скань. Кадка. Едок. Драп. Йог. *** По горизонтали: Архар. Осот. Осло. Монблан. Хлыщ. Кобра. Икар. Барк. Итог. Сено. Спич. Пикап. Пике. Чума. Внук. Сура. Углекоп. Гран. Икона. Ералаш. По вертикали: «Русалка». Атомщик. Столб. Тайна. Банка. Борис. Арион. Риск. Тени. Горе. Кипу. Пачкун. Пасека. Корона. Вега. Укол. Апаш. Лир. Ас. Ответы на судоку, помещенные в № 16, 2020

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 27 апреля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:10 21:10 23:00 23:05 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Джульбарс». Многосерийный фильм. 1-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Познер» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Мужское / Женское»

Вторник, 28 апреля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

27 апреля - 3 мая 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера. «Джульбарс». Многосерийный фильм. 2-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 «Право на справедливость» 21:10 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет» 23:25 «Мужское / Женское»

Среда, 29 апреля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:10 22:30 23:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Джульбарс». Многосерийный фильм. 3-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Время покажет» «Мужское / Женское» Новости

23:05 «Мужское / Женское» 24:05 «Модный приговор»

Четверг, 30 апреля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:10 22:30 23:00 23:05 24:05 24:50

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Джульбарс». Многосерийный фильм. 4-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Мужское / Женское» «Модный приговор» «Наедине со всеми»

Пятница, 1 мая 02:00 Новости 02:10 Лариса Удовиченко, Николай Караченцов в фильме «Женщина для всех» 04:05 Людмила Касаткина, Павел Кадочников, Нина Ургант в комедии «Укротительница тигров» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Евгений Леонов в фильме «Полосатый рейс»

nанорама

08:00 08:15 10:00 11:00 11:15 12:10 14:00 14:45 15:40 17:00 17:20

19:30 20:20

21:30 23:00 23:45

Новости (с субтитрами) «Солдат Иван Бровкин» «Иван Бровкин на целине» Новости (с субтитрами) «Иван Бровкин на целине» Александр Михайлов в фильме «Мужики!..» Вечерние новости (с субтитрами) «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» Премьера. Филипп Киркоров. Последний концерт в «Олимпийском» «Вечерний Ургант» Премьера. Премии «Ника» и «Золотой орел» за лучший фильм. «Война Анны «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Мужское / Женское»

Суббота, 2 мая 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:20 «Александра Пахмутова. Без единой фальшивой ноты» 07:20 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:20 «Видели видео?»

09:50 Георгий Жженов, Леонид Филатов, Александра Яковлева в фильме «Экипаж» 12:35 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 14:15 «Сегодня вечером» 17:00 «Время»

17:20 Премьера. Мария Миронова, Андрей Мерзликин в фильме «Сын». 1-2 серии 19:15 Премьера. Оливье Гурме в фильме «Убийцы» 20:45 Жиль Леллуш в фильме «Бездна» 22:20 «Мужское / Женское» 23:45 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 3 мая 01:10 «Ангел-хранитель». Многосерийный фильм 02:00 Новости 02:10 «Ангел-хранитель» 03:15 «Играй, гармонь любимая!»

03:50 «Часовой» 04:15 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 «Надежда Бабкина. Если в омут, то с головой!»

07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:40 Кино в цвете. «Небесный тихоход» 11:15 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 13:10 Премьера. Большой праздничный концерт 15:25 Шоу Максима Галкина «Лучше всех!»

17:00 «Время» 18:00 Премьера. Мария Миронова, Андрей Мерзликин в фильме «Сын». 3-4 серии 19:50 Колин Ферт в фильме «Гонка века» 21:30 «Мужское / Женское» 23:00 «Наедине со всеми»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

27 апреля - 3 мая понедельник, 23 марта 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:20 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 24 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:55 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:20 ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 25 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

четверг, 26 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:45 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 27 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения

www.panorama-e.com

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 28 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:40 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 6:45 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 9:35 МАСТЕР КЛАСС 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:20 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ

B21

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернет-страница для вас!

20:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 марта 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 КОНЦЕРТ 19:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ПРЕСС КЛУБ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

27 апреля - 3 мая понедельник, 27 апреля 1:15 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 10:45 11:00 12:50 14:30 15:40 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Телесериал.

вторник, 28 апреля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 10:00 10:45 11:00 12:55 14:30 15:40 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 23:05 12:55 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 10:45 11:00

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Телесериал. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал.

среда, 29 апреля 12:55 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

27 апреля - 3 мая ПОНЕДЕЛЬНИК 27 апреля 12:00 01:00 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 10:00 10:50 01:00 01:20 01:45 02:00 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:00 09:40 10:00 10:30

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 28 апреля 12:15 01:05 02:00 02:30 02:50 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ»

08:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:45 Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 9-я и 10-я с.

12:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 11-я и 12-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 29 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 02:50 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:55 10:00 10:50

12:30 12:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 11-я и 12-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

14:30 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

15:40 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:05 «Линия жизни».

23:05 Телесериал.

четверг, 30 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

15:40 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:05 Документальный фильм.

22:50 Телесериал.

01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 13-я и 14-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 30 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 02:50 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 08:55 09:55 10:45

12:30 01:15 01:40 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 13-я и 14-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

www.panorama-e.com

пятница, 1 мая 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

15:40 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

18:00 Концерт.

19:50 Художественный фильм.

21:30 Документальный фильм.

22:10 Художественный фильм.

23:45 Художественный фильм.

СУББОТА, 2 мая 1:31 2:00 5:00 5:15 5:35 6:00 6:45

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». Концерт.

09:15 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 1 мая 12:30 01:00 02:00 02:30 02:50 03:00 03:20

06:00 06:20 06:55 07:10 07:40 08:00 08:20 09:00 10:00 10:50

12:30 01:15 01:30 04:00 04:25 04:30 06:00 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00 11:20

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» Тамара Макарова, Вячеслав Тихонов, Нонна Мордюкова в фильме «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «РИКОШЕТ» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ»

СУБбОТА, 2 мая 12:45 01:00 02:00 02:30 03:00

«ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ»

guide

8:40 9:20 10:00 10:40 11:10 11:50 15:10 17:00 17:35 20:50 21:40 23:15

nанорама

«Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!» Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 1:00 1:46 2:15 5:25 6:00 6:55 7:40 8:20 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:10 23:40

03:15 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:30 09:20 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 04:00 05:50 07:50 09:05 10:45 11:30

«По секрету всему свету». «Моя любовь - Россия!» Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. ПРЕМЬЕРА. Всероссийский потребительский проект «Тест». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Устами младенца». ПРЕМЬЕРА. Шоу Елены Степаненко. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

«ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 мая 12:05 «СМОТР» 12:35 «ИХ НРАВЫ» 01:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «ДОКТОР СВЕТ» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:40 «ОДНАЖДЫ» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:15 «НОВОЕ РАДИО AWARDS» 07:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

27 апреля - 3 мая понедельник, 27 апреля 12:15 Беларусы 12:50 Дом, дзе жыве мастацтва. Документальный фильм. 1-я серия 1:25 24 вопроса 2:00 Новости 2:10 Вокруг планеты 2:55 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 3:00 Я знаю 4:25 Плейлист Юлии Юрченко 5:00 Новости 5:10 Главный эфир 6:20 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 6:50 Дом, дзе жыве мастацтва. Документальный фильм. 1-я серия 7:20 Беларусы 7:50 Макаенка, 9 8:45 Наш Hleb. Документальный фильм. Части 1-я и 2-я 10:30 Города Беларуси 11:00 Панорама 11:45 Понятная политика 11:50 Плейлист Юлии Юрченко 12:25 На вышынi 12:45 Право на ошибку. Мелодрама. 1-я серия 13:45 Арена 14:00 Вокруг планеты 14:45 24 вопроса 15:15 Третий лишний (с субтитрами) 16:15 Спорт-микс 16:25 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 17:00 День спорта 17:15 Беларусы 17:45 Дом, дзе жыве мастацтва. Документальный фильм. 1-я серия 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:45 На вышынi 20:05 Вядо. Документальный фильм 20:50 Я знаю 22:15 Последний день. Павел Кадочников. Документальный фильм 23:00 Новости 23:10 Арена 23:30 Города Беларуси

вторник, 28 апреля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:10 5:30 6:25 7:00 7:25 8:00

8:45 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:05 12:40

На вышынi Игры на вырост Родные люди Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Вядо. Документальный фильм Врачебные тайны плюс Копейка в копейку Смысл жизни Артэфакты Новости Арена Право на ошибку. Мелодрама. 1-я серия Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Города Беларуси Последний день. Павел Кадочников. Документальный фильм Игры на вырост На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Право на ошибку. Мелодрама. 2-я серия

13:40 14:00 14:35 15:05 15:40 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Сфера интересов Спорт-кадр Артэфакты (з субцiтрамi) Врачебные тайны плюс Спорт-микс Белорусская кухня Игры на вырост День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 29 апреля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Кулинарная дипломатия 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Наукомания 4:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Право на ошибку. Мелодрама. 2-я серия 6:25 Кулинарная дипломатия 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Фактор силы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Родные люди 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:05 Беларусы 12:40 Право на ошибку. Мелодрама. 3-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Фактор силы 14:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 15:00 Здоровье 15:45 Спорт-микс 15:55 Кулинарная дипломатия 16:30 Наукомания 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Жывая культура 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

almanac panorama #17 (2037), April 22 - 28, 2020

четверг, 30 апреля 12:00 Архiтэктура Беларусi 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:30 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Краски памяти. Май Данциг 4:30 Артэфакты (з субцiтрамi) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Право на ошибку. Мелодрама. 3-я серия 6:15 Все за стол!

7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi 7:30 Взгляд на Беларусь 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Поколение.by 12:05 Краски памяти. Май Данциг 12:40 Право на ошибку. Мелодрама. 4-я, закл. серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Взгляд на Беларусь 14:30 Артэфакты (з субцiтрамi) 15:05 Здорово здоровым быть 15:50 Спорт-микс 16:00 Все за стол!

16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Наперад у мінулае 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Родные люди 20:00 На вылет !

20:45 Архiтэктура Беларусi 21:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

пятница, 1 мая 12:00 Тум-паби-дум. Семейная мелодрама 1:45 Вот это спорт !

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:30 Маршрут построен 3:00 Здорово здоровым быть

3:50 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25

6:20 6:50 7:30 8:00 8:35 10:30 11:00 11:40 13:30 14:30 15:00 15:55 16:25 16:55 17:10 17:50 18:15 18:50 19:35 20:05

21:05 21:25 22:00 23:00 23:10 23:40

Спорт-микс Сiла веры Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака (з субцiтрамi) Новости Вот это спорт ! Право на ошибку. Мелодрама. 4-я, заключительная серия Кулинарная дипломатия На вылет Плейлист Юлии Юрченко Маршрут построен Концерт Беларусы Панорама Тум-паби-дум. Семейная мелодрама Концерт Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Здорово здоровым быть Кулинарная дипломатия Плейлист Юлии Юрченко День спорта На вылет Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сила веры Якуб Наркевич-Иодко. Укротитель молний, или Электрический человек. Документальный фильм На вышынi Артэфакты (з субцітрамі) Третий лишний Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

СУББОТА, 2 мая 12:15 Живая культура 12:45 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:55 Взгляд на Беларусь 1:25 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Маша. Мелодрама 3:50 Смысл жизни 4:25 Наукомания 5:00 Новости 5:10 Я знаю 6:35 Игры на вырост 7:10 Концерт 8:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 8:40 24 вопроса 9:10 Последний день. Глеб Стриженов. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси 10:25 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама 11:40 Макаенка, 9

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких www.panorama-e.com

B23

12:40 Маша. Мелодрама 14:20 Смысл жизни 14:50 Якуб Наркевич-Иодко. Укротитель молний, или Электрический человек . Д/фильм 15:45 Я знаю 17:10 Поколение.by 17:30 День спорта 17:45 Плейлист Юлии Юрченко 18:15 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:35 24 вопроса 20:05 Наперад у мiнулае 20:40 Арсенал 21:10 Фактор силы 21:40 Специальный репортаж 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 12:25 Вот это спорт !

12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Глеб Стриженов. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Питер. Лето. Любовь. Мелодрама 3:40 Плейлист Юлии Юрченко 4:10 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Поколение.by 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 Макаенка, 9 7:10 Архітэктура Беларусі 7:30 Запiскi на палях 8:00 Вокруг планеты 8:45 Тренировочный день 9:15 Я хочу это увидеть 9:45 На вылет 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Питер. Лето. Любовь. Мелодрама 13:55 Концерт 14:55 АРТиШОК 15:10 Копейка в копейку 15:40 Третий лишний 16:40 Дача 17:15 Вокруг планеты 17:55 Тренировочный день 18:30 Архітэктура Беларусі 20:00 Вот это спорт 20:10 Плейлист Юлии Юрченко 20:40 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 21:15 Наш Hleb. Док.фильм. Части 1-я и 2-я 23:00 Новости 23:10 Главный эфир

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

27 апреля - 3 мая понедельник, 27 апреля 12:00

1:25 2:00

«Под знаком зодиака. Телец». 1992 год. Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Ностальгия по Ташкенту». 2011 год.

2:40 Музыкальная Ностальгия.

3:30 «Вокруг смеха». 1983 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 05:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю».

07:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт 08:00 «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...»

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Х/ф «Короткие встречи».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Любовь и голуби года 1957». 2007 год.

20:00 Д/ф «Ностальгия по Ташкенту». 2011 год.

20:40 Музыкальная Ностальгия.

21:30 «Вокруг смеха». 1983 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю».

вторник, 28 апреля 1:20 2:00 3:00 3:20 4:40 5:00 06:00 07:00 08:00 08:50 09:10 10:40 11:00

«Рок-н-ролл ТВ». Концерт Константина Никольского. «СевАлогия Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» «Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ»

11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Беспокойное хозяйство».

15:20 Музыкальная Ностальгия.

15:50 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия» 16:40 Х/ф «Лимонный торт».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Под знаком зодиака. Телец».

1992 год.

19:25 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «СевАлогия» 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 29 апреля 12:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Мои 6 соток». Гости программы: Марина Яковлева, Евгений Кочергин, Андрей Туманов.

2007 год.

2:50 Музыкальная Ностальгия.

3:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 28.04.2020.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Вадим Егоров. 2005 год.

09:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

14:00 Д/ф «Ностальгия по Ташкенту». 2011 год.

14:40 Музыкальная Ностальгия.

15:30 «Вокруг смеха». 1983 год.

27 апреля - 3 мая понедельник, 27 апреля 3:50 4:25 5:50 7:40 9:20 10:50 12:20 13:50 15:05 17:00 18:45 20:40 22:35

Сказка о рыбаке и рыбке Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Ирония судьбы. Продолжение Рубеж Курьер из «Рая» Танки Завтрак у папы Помню - не помню! Прощаться не будем За гранью реальности Собибор Дама Пик Ярослав. Тысячу лет назад

вторник, 28 апреля 12:15 Рок 1:40 Джунгли 3:00 Три богатыря на дальних берегах 4:10 Частное пионерское 2 5:55 СуперБобровы. Народные мстители 7:25 День выборов 2 9:10 Герой 10:30 Первые

12:00 13:20 14:50 17:00 18:45 20:40 22:30

Лови момент Курьер из «Рая» Училка Домовой Притяжение Меченосец Сторож

среда, 29 апреля 12:20 Счастья! Здоровья!

1:40 Краткий курс счастливой жизни 2:35 Серая Шейка 3:10 Маленькая принцесса 4:40 Снежная королева 3. Огонь и лёд 6:10 Сокровища О.К.

7:55 Кухня в Париже 9:40 Подарок с характером 11:05 Маленькая принцесса 12:35 Марафон Желаний 14:15 Контрибуция 17:00 Танки 18:30 Только не они 20:05 Русалка. Озеро мертвых 21:30 Срочно выйду замуж 23:15 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь!

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю».

19:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт Константина Никольского 20:00 «Было время» 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 30 апреля 12:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Вадим Егоров. 2005 год.

3:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

4:50 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 29.04.2020.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким. «Машина времени». 1-я часть: «Вино из одуванчиков». 2019 год.

09:00 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год. Фильм- путеводитель о достопримечательностях Москвы.

10:00 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

14:00 «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Вадим Егоров. 2005 год.

21:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

22:50 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 30 апреля 12:50 Маленькая принцесса 2:20 Краткий курс счастливой жизни 3:30 Илья Муромец и СоловейРазбойник 4:45 Притяжение 6:40 Чёрная молния 8:25 Нереальная любовь 9:50 Везучий случай 11:20 Снежный ангел 13:05 Защитники 14:30 Вечер накануне Ивана Купала 15:40 Герой 17:00 Грецкий орешек 18:30 Домовой 20:15 Медвежий поцелуй 21:50 Небесный суд 23:30 Женщины против мужчин

пятница, 1 мая 12:50 Свадьба 2:40 Гуси-Лебеди 3:00 Три богатыря: Ход конём

nанорама

Panorama media group

Издается с 1980April года | Since almanac panorama #17 (2037), 22 1980 - 28, 2020

guide

пятница, 1 мая

06:00 07:00 08:00 09:40

«Колба времени». Фильм-концерт «Оттепель». Х/ф «Светлый путь». По страницам программы «Вокруг смеха». 1983 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Свадебный подарок».

13:20 «Утренняя почта». 1986 год.

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

16:50 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

20:00 «До и после...»

21:00 Х/ф «Никогда».

22:25 «Утренняя почта». 1985 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 29.04.2020.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

2:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким. «Машина времени». 1-я часть: «Вино из одуванчиков». 2019 год.

3:00 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год. Фильм- путеводитель о достопримечательностях Москвы.

4:00 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

08:00 «До и после...»

09:00 Х/ф «Никогда».

10:25 «Утренняя почта». 1985 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Фильм-концерт «Оттепель».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 12:00 1:00 2:00 3:40

«Колба времени». Фильм-концерт «Оттепель». Х/ф «Светлый путь». По страницам программы «Вокруг смеха». 1983 год.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Свадебный подарок».

07:20 «Утренняя почта». 1986 год.

08:05 «Рождённые в СССР» 08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:40 «Перерыв». Короткометражный художественный фильм.

10:00 «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». Фильмконцерт 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Х/ф «Гу-Га».

14:00 «Еловая субмарина» 15:00 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год. Фильм- путеводитель о достопримечательностях Москвы.

16:00 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

20:00 Х/ф «Светлый путь».

21:40 По страницам программы «Вокруг смеха». 1983 год.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

14:00 «Было время» 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:00 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год. Фильм- путеводитель о достопримечательностях Москвы.

22:00 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 2 мая 12:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1961. 1-я часть. Гость Людмила Петрушевская. 2011 год.

3:00 Х/ф «Никогда».

4:25 «Утренняя почта». 1985 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

4:10 6:05 7:30 9:00 10:40 12:15 13:25 15:40 17:00 18:35 20:15 21:45 23:20

Лёд Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение Везучий случай Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Хороший мальчик Вечер накануне Ивана Купала Время Первых Одной левой Гуляй, Вася! Я худею Грецкий орешек О чём говорят мужчины Волкодав из рода Серых Псов

СУББОТА, 2 мая 1:35 3:00 4:20 6:05 7:30

Дар (2018) Спасибо деду за победу Я худею Маленькая принцесса Вечер накануне Ивана Купала 8:45 За гранью реальности 10:30 Частное пионерское

nанорама

12:10 Частное пионерское 2 13:55 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь!

15:30 Танки 17:00 Метро 19:05 Сторож 20:55 Подбросы 22:20 Ну, здравствуй, Оксана Соколова!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 12:00 1:30 3:40 5:35 7:30 9:00 10:40 12:25 14:00 15:35 17:00 18:45 20:05 21:45 23:20

Всё или ничего Селфи Кухня. Последняя битва Притяжение Жених Статус: свободен Домовой Папа Первые Пятница Духless 2 Привычка расставаться Марафон Желаний Каменная башка Выкрутасы

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Т Е Л Е Ф О Н Ы Р Е ДА К ЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980