Panorama 18, 2022 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№18 (2143) May 4 - 10, 2022 / $1.35

Дорог и с празе мамы, днико м!

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

нибудь победу в ходе агрессии России в соседнюю Украину. Возможно, Москва заявит, что она контролирует территорию, ранее занятую «киевской хунтой» и объявит это сокрушительной победой над «нацистами» и их «хозяевами из НАТО и Вашингтона». И тогда кремлёвские пропагандисты заработают на полную мощность, чтобы всех убедить в этом…. Возможно, что верховный главнокомандующий вооруженными силами России, а именно так видит себя полковник КГБ Путин, объявит о национальной мобилизации, и возникнет опасность дальнейшей эскалации боевых действий в Украине. Он заявит: «Это война против нацистов, и мне нужно больше людей». По сути дела, ему нужно больше русского пушечного мяса. Путин не считается с жертвами ни с одной из сторон – ведь ему нужна победа, а за ценой он не постоит. В Кремле уверены, что официальное объявление войны в день 9 мая усилит патриотические чувства росси-

Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Со слезами на глазах… 9 мая, День Победы... Этот праздник, в отличие от большинства праздников, возникших ещё в советские времена, был реальным. Ведь почти в каждой семье был кто-то, кто не вернулся с фронта, кто погиб во время оккупации или стал инвалидом, получившим ранения в ходе боёв.

адость от празднования Победы в той страшной войне была искренней и гордость за победителей - неподдельной. Приближается 9 мая. Но миллионы людей ждут этой даты с замиранием сердца – ведь идёт новая война, названная кремлёвским хозяином «спецоперацией». А поскольку всё ближе День Победы, Путину необходимо провозгласить хоть какую-

ян и общественную поддержку вторжению в Украину. А ведь всегда, когда собирались на праздники, особенно в День Победы, люди вспоминали погибших, а один из тостов - «лишь бы не было войны». До какого кощунства надо дойти, предлагая выйти на марши «Бессмертного полка» с портретами участников «спецоперации» и ставить их в один ряд с теми, кто воевал на фронтах Второй мировой войны! Продолжение агрессии, как бы её называли в Кремле, это новые тысячи жертв, миллионы беженцев, дети, лишившиеся родителей, инвалиды и пропавшие без вести, разрушенные города и сожжённые сёла, братские могилы. Все те страдания и смерть, которые приносит война. Прошло 77 лет со дня той великой Победы, и никто, никакими манипуляциями не отнимет этот праздник со слезами на глазах.

Евгений ФАЛИН

Перед Парадом Есть День победы, День печали, День торжества, День слёз из глаз. Но мы ни разу не встречали Его таким, как в этот раз. Да, был победный Сорок Пятый, Когда, наградами звеня, Шли победители – солдаты И Жуков сдерживал коня. Но память о далёком мае, Салютах в честь былых побед Сегодня спешно заглушают И вой сирен, и гром ракет. Кто над парадными рядами Дерзнёт поднять сегодня стяг В веках прославленное Знамя, Собой венчавшее рейхстаг? Когда на землях Украины Идёт кровавая игра, И не «Ура!», а вой звериный Звучит на берегах Днепра. Когда который месяц кряду Красны от крови тополя, Когда не плугом, а снарядом Весною вспаханы поля. Когда безвинно павших в Буче Ещё должна принять земля, И полный список не озвучен Безумных зверств орды Кремля. Когда руины Сталинграда Пред Мариуполем бледны, С чего в Москве греметь параду В честь преступлений? В честь войны? Ты больше не взлетишь, Двуглавый! Ты крылья вывалял в грязи, Замазав отблеск прежней славы Защитной краской с буквой ЗИ. А вас, шагать готовых браво, Ещё живых, не взятых в плен, Способных глаз косить направо, На мрачный цвет кремлёвских стен, На Мавзолей, откуда шведам, И в целом Западу грозя, Стоит Правитель, чьи победы Бесчестья русского стезя, Он вас на смену тем, кто сгинул В огне войны, как мелкий сор, Пошлёт с парада в Украину, Не на бессмертье - на позор.

Вилен Черняк

Лос-Анджелес, Калифорния Май 2022

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2022 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

адрес редакции

www.panorama-e.com

Panorama media group

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги

Телефон редакции

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Обращение президента Белый дом сообщил, что 3 мая президент Джо Байден во время посещения оборонного завода концерна Lockheed Martin выступил со специальным обращением, посвящённым событиям в Украине. Оборонное предприятие находится в городе Трое, штат Алабама. Там производятся такие системы вооружений, как противотанковые ракеты Javelin, которые эффективно использует Украина для защиты от российского вторжения.

Язык российской дипломатии

активы российских олигархов, ликвидировать их и отправлять Украине вырученные средства. Палата представителей в минувшую среду одобрила законопроект и таким образом выразила свою поддержку предоставления администрации более широких полномочий для борьбы с олигархами, близкими к Путину. Финансирование помощи Украине в размере 33 миллиардов долларов, которое, по словам законодателей, необходимо незамедлительно утвердить, будет использовано для предоставления оружия, боеприпасов и другой военной помощи, а также для прямой экономической и гуманитарной помощи Украине.

Мнение экономических экспертов

резидент США выступил перед рабочими и рассказал о помощи в сфере безопасности, которую его Администрация оказывает Украине. Глава Белого дома подчеркнул и ту роль, которую играют в борьбе, которую ведёт Украина, американцы, в том числе мужчины и женщины, работающие на заводе в Алабаме. В президентском запросе содержится требование максимально быстро выделить финансирование в размере 33 миллиардов долларов, чтобы помочь Украине и далее противостоять российской агрессии. Как пояснила ранее пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, 20 из 33 миллиардов долларов должны пойти на оказание военной помощи Киеву. Джо Байден также напомнил, «почему мы поддерживаем Украину в этой войне, какую технику и оборудование мы посылаем туда из Соединённых Штатов... и почему так важно утвердить это дополнительное финансирование». В центре выступления Байдена – запрос, который он направил Конгрессу США на прошлой неделе. Завод концерна Lockheed Martin, на котором трудятся примерно 600 человек, за последние 20 лет выпустил более 50 тысяч ракет Javelin.

Предложение законодателей Лидер демократического большинства в Сенате США Чак Шумер заявил в воскресенье, что в пакет помощи Украине необходимо добавить положения, позволяющие Соединённым Штатам арестовывать активы российских олигархов и направлять средства от их продажи непосредственно в Украину.

«У

краине нужна вся помощь, которую она может получить, и в то же время нам нужны все активы, которые мы можем собрать, чтобы предоставить Украине необходимую помощь», – сказал Шумер на брифинге в Нью-Йорке.

Шумер сказал, что Администрация Байдена попросила законодателей включить в законопроект о помощи положения, которые помогут арестовывать

Как сообщают из Вашингтона, ведущие американские эксперты полагают, что крупнейшая экономика мира достаточно устойчива, но некоторые из них не исключают наступления рецессии. Американская экономика неожиданно сократилась на 1,4 процента в первые три месяца 2022 года в годовом исчислении, сообщило правительство США. Это вызвало опасения, что крупнейшая экономика мира может столкнуться с рецессией.

Глава МИД РФ Сергей Лавров в последнее время часто даёт интервью – это и понятно, ведь надо же «западным партнёрам», как их с издёвкой называет Путин, разъяснять миролюбивую политику Москвы. На днях Лавров сказал такое, что в израильский МИД был вызван посол России в еврейском государстве для разъяснительной беседы…

Стр. А7

Горит Сибирь

В Сибири уже несколько недель горят леса. На данный момент критическая ситуация сложилась в Красноярском крае Сибирского федерального округа. Там пожар охватил леса на территории в тысячи гектаров. Но пожарников и техники явно не хватает. В частности, не хватает военных пожарных – они были передислоцированы для вторжения в Украину. Площадь пожаров в Сибири в этом году увеличилась вдвое, но тушить их некому, поскольку российские военнослужащие, которые ранее занимались ликвидацией подобных ЧП, участвуют в «спецоперации» на территорию Украины.

Стр. А11

Четыре года в Иерусалиме

осле более года быстрого роста, когда США оправлялись от первых последствий коронавируса, американская экономика столкнулась в первом квартале с самым быстрым ростом потребительских цен за четыре десятилетия, новой волной штамма коронавируса «омикрон» и российским вторжением в Украину. Это первое замедление после завершения рецессии, связанной с коронавирусом, в апреле 2020 года. Тогда миллионы работников были уволены, а многие предприятия закрыли свои двери или резко сократили объём работы. Большинство американских экономистов в США, однако, считают, что американская экономика достаточно устойчива, и предполагают, что она возобновит рост во втором квартале. При этом некоторые аналитики полагают, что рецессию, когда спад экономики происходит два квартала подряд, исключать нельзя. Тем не менее, сотни тысяч рабочих мест регулярно добавляются в экономику месяц за месяцем, а уровень безработицы в марте составил всего 3,6 процента. Однако снижение в первом квартале, о котором сообщило Бюро экономического анализа, разительно контрастировало с ростом на 5,7 процента в прошлом году – самым быстрым годовым показателем с 1984 года – и ростом на 6,9 процента в четвертом квартале в годовом исчислении. Хотя рост рабочих мест был устойчивым, а уровень безработицы неуклонно снижался, большинство американских потребителей обеспокоены инфляцией, особенно ростом цен на продукты питания и бензин, который больно ударяет по семейным бюджетам. Так, в марте потребительские цены выросли на 8,5 процента в годовом исчислении, что является 40-летним максимумом. Главной причиной инфляции стали цены на бензин, которые подскочили на 18,3 процента и составили более половины общего роста цен. Федеральная резервная система (ФРС) США, выполняющая функции центрального банка страны, считает, что нынешний рост инфляции носит временный характер.

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

Дэвид Фридман получил назначение 15 декабря 2016 года. Впервые посол США в Израиле был объявлен до инаугурации избранного президента. Впервые посол в Израиле был назначен первым из примерно ста послов и первым же утверждён. Это было впервые, когда назначение посла в Израиль встретило единодушное неприятие со стороны оппозиции и стало предметом острейшей полемики в сенатском Комитете по иностранным делам.

Стр. А14–A15

«Кина не будет…»

Стр. B2

Рассказы Рабиновича

«С обыском пришли рано утром, все ещё спали. Они стали стучать в дверь и заглядывать в окна детской комнаты. Я увидел милиционера с расплющенным стеклом носом. Милиционер сказал: «Мальчик, разбуди родителей». Другой голос на улице произнес: «Ну, вот же у них тут кнопка», и сразу раздались три требовательных звонка, как на урок. Папа пошёл открывать и вернулся с испуганным лицом и блестящими глазами. За спиной у него стояли три человека – двое в штатском, третий – в милицейской форме…»

Стр. B8-B9

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Одним из самых распространённых выражений в последние время стало заимствованное из английского языка словосочетание фейк-ньюс (фальшивые новости). Идёт ли речь о жизни знаменитостей, экономике страны, пандемии коронавируса, предвыборной борьбе или сообщениях с полей сражений – фейк-ньюс присутствуют повсюду и порой очень сложно отделить истину от фальшивки.

в условиях потока дезинформации меняет их профессию, их отношения с аудиторией. Подавляющее большинство участников опроса (около 90%) сообщили, что дезинформация существенно меняет практику журналистики, нарушая процессы работы редакции, подрывает доверие общества к журнали-

нешнем году не менее 150 тысяч посетителей в течение двух выходных дней были гостями кампуса Университета Южной Калифорнии, где проходила LA Times Book Fair. Участниками круглого стола «Fact v. Fiction: Journalism confronts disinformation», который стал возможен

стике. 76% заявили, что им приходится регулярно сталкиваться с дезинформацией — писать о ней, разоблачать, объяснять или раскрывать, 61% опро-

благодаря поддержке Голливудской ассоциации иностранной прессы, были обозреватель LA Times Анитa Чабрия, исполнительный директор PEN America

Внимание – деза

ейк-ньюс возникли не сегодня, Напомним, что пропагандистские машины Гитлера и Сталина успешно использовали различные фальшивки для достижения своих целей. СМИ многих стран мира с помощью радио, печатных изданий, а затем телевидения распространяли вымышленные или искажённые сообщения на протяжении многих лет. Но современные социальные сети (инстаграм, фейсбук, твиттер и другие) дали фальшивкам вторую жизнь. Распространением фейк-ньюс занимаются как любители, так и профессионалы на государственном уровне. Примечательно, что одним из объектов воздействия фальшивых новостей являются журналисты, работающие в редакциях газет и журналов, радио и телепрограммах. Созданная 100 лет назад организация PEN America, объединяющая более семи тысяч журналистов, издателей и писателей, недавно провела опрос 1000 репортёров и редакторов местных, региональных и национальных СМИ, чтобы выяснить как работа

Участниками круглого стола. шенных ответили, что такая необходимость возникала у них неоднократно, а 15% заявили, что это происходит каждый или почти каждый день. Факты против лжи в работе журналистов и роль фейк-ньюс были темами встречи за круглым столом, организованной 23 апреля газетой The Los Angeles Times и PEN America во время LA Times Book Fair. Ежегодно это мероприятие посещает десятки тысяч человек и, по оценкам организаторов, в ны-

Дрю Менакер, менеджер Стэндфордского исследовательского центра Рене ДиРеста, президент Panorama Media Group Евгений Левин и редактор иностранного отдела LA Times Джеффри Флейшман. Кстати, Джеффри, обладатель престижной журналистской Пулитцеровской премии, был завкорпунктом LA Times в Каире и Берлине, являлся модератором/ ведущим этого круглого стола. Как известно, поток разнообразной информации ежедневно обрушивается на нас из многочисленных источников. Стороны различных конфликтов, в том числе и военных, постоянно обвиняют друг друга в распространении фальшивой или искажённой информации. Характерным примером является информация о войне России против Украины и, в частности, трагические собы-

тия в Буче. У обеих сторон конфликта есть «неопровержимые доказательства» зверств противника и «фабрикации фактов» происходившего в Киевской области. Снимки реальных жертв массовых убийств мирных жителей вызывают гнев и стремление отомстить преступникам в военной форме. Аналогичные чувства вызывали сообщения и фотография молодой медсестры Саши Серовой из Донецка. Эта, казалось хрупкая, но сильная девушка выносила с поля боя раненых ополченцев. Про неё говорили, что она способна поднять на ноги даже безнадёжных. Но Серова попала в плен к «украинским карателям», и они сначала измывались над ней, снимая свои утехи на видео, а потом зарубили ее топором... Естественно, что гибель Саши от рук «украинских нацистов» вызвало желание отомстить её палачам. Однако выяснилось, что гибель Саши случилась не в наши дни. Информация о «зверствах карателей из киевской хунты» появилась в 2015 году. И ещё одна, но важная деталь – изнасилованная и зарубленная топором девушка сейчас живёт в Северной Калифорнии… Изображённая на фотографиях в обрамлении георгиевской ленточки медсестра Саша Серова на самом деле звезда порнофильмов Саша Грей. Бывшая порноактриса Саша Грей ещё шесть лет назад обратила внимание на фейковую новость о своей смерти на Донбассе и приняла её за пророссийскую госпропаганду, первоначально распространённую в сети «ВКонтакте». Об этом «погибшая медсестра из Донецка» рассказала в своём микроблоге. Подобных примеров активного распространения дези российской стороной можно привести множество. Зачастую от жителей России скрывают не только правду о мотивах войны, но и о жертвах своих военнослужащих, участвующих в агрессии против Украины. Официальные российские СМИ изливают в эфир и социальные сети дезинформацию, порочащую нынешние власти Украины, западные страны и полностью оправдывающие «спецоперацию» Кремля на территории соседнего государства. Борьба с дезинформацией в условиях гибридной войны, которая идёт сейчас, как никогда важна.

Истина в правительственной инстанции В последнее время все отчётливее наблюдается попытка заглушить доступ к правдивой информации, распространяемой в Соединённых Штатах. Как сказали бы раньше в СССР, глушат «Голос Америки».

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

$120 $145

6 мес.

$60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

а минувшей неделе в министерстве внутренней безопасности США было создано специальное подразделение - «Совет по управлению дезинформацией». Его возглавит Нина Янкович, выпускница Брин-Мор. Ранее она работала в Национальном демократическом институте, который активно финансируНина Янкович. ется Национальным фондом в поддержку демократии. В соцсети она называет себя «Мэри Поппинс дезинформации». Янкович – специалист в своей области – она никогда не жаловалась, когда Twitter блокировал все ссылки на статьи The New Jork Post, где речь шла о ноутбуке Хантера Байдена перед выборами 2020 года. Но когда распространились слухи о том, что Илон Маск может купить Twitter, Янкович обратилась к Национальному общественному радио, где высказала своё крайнее раздражение: «Я содрогаюсь при мысли о том, что абсолютные приверженцы свободы слова захватят всё больше платформ…». На протяжении большей части прошлого года любой, кто оспаривал утверждение Байдена о том, что люди, получившие вакцину, не заразятся COVID, был виновен в дезинформации — до тех пор, пока администрация была вынуждена признать, что президент был неправ. Скорее всего новое ведомство, занимающееся проблемами дезинформации, оправдает название, данное ему журналистами – «министерство правды». Ведь именно так называлось в романе-антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла министерство пропаганды, распространявшее лишь ту «правду», которая служила интересам власти. Как известно, государственная монополия на «истину» смертельно опасна для свободы, будь то в Москве или в Вашингтоне.

Григорий Пулькин

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама Евгений Бай,

Вашингтон

По мере приближения к сакральной для России дате — 9 мая в Вашингтоне и других западных столицах появляется всё больше и больше комментариев о том, что Владимир Путин в этот день может объявить соотечественникам, что его страна, оказывается, ведёт войну не с Украиной, а с НАТО.

о всеми вытекающими последствиями. В первую очередь, как считают американские эксперты, с объявлением в России о частичной или полной мобилизации. «Путин готовит россиян к войне с НАТО», - под таким заголовком еженедельник Newsweek публикует аналитический материал, в котором приводит мнения различных военных экспертов. «После каждого успеха Украины на полях сражений в России объявляют, что это натовские офицеры говорят украинцам, куда, когда и в кого стрелять, - отмечает Юрий Жуков, профессор университета Мичигана. – Это помогает объяснить военные потери России домашней аудитории и подготовить почву для полной мобилизации военного времени, которую до сих пор власти не решались провозгласить. Кроме того, эта стратегия призвана оказывать политическое давление на страны НАТО, поскольку содержит в себе угрозу объявить целями цепочки военных поставок в Украину». В течение двух месяцев президент Джо Байден и американские союзники в Европе подчёркивали необходимость сделать всё, чтобы военные действия оставались в пределах Украины. Но сейчас в Вашингтоне открыто заявляют о том, что эта война может выйти за границы Украины и вылиться в глобальный конфликт. «Риск расширения войны очень серьёзен, - говорит Сет Джонес, руководящий программой меж-

Угрозы со стороны Москвы использовать оружие массового поражения в Украине вызвали однозначную реакцию в Соединённых Штатах.

мериканские конгрессмены в минувшие дни предложили использовать вооружённые силы страны для защиты Украины в случае, если Россия применит оружие массового поражения. Соответствующую резолюцию подготовил член Палаты представителей республиканец Адам Кинзингер. «Побеседовав с госсекретарем Блинкеном и выслушав его серьёзную озабоченность насчёт возможности применения Владимиром Путиным химического оружия, я уверен, США продемонстрируют мировому сообществу, что не потерпят бессмысленного насилия», — обосновал своё предложение конгрессмен. В пояснительной записке сказано, что эта инициатива может «уполномочить президента США использовать наши силы для реагирования на сценарий, при котором РФ применит химическое, биологическое или ядерное оружие в отношении Украины». При этом в Белом доме неоднократно заявляли: американский президент против отправки военных США в Украину, но Америка официально и открыто шлёт в Украину вооружение и предоставляет существенную финансовую помощь. Причём с каждым разом суммы всё больше. Сейчас президент Байден ждёт одобрения Конгресса на выделение дополнительных 33 млрд долларов. «В случае

дународной безопасности в вашингтонском Центре Стратегических и международных исследований. – Российские потери множатся, Соединённые Штаты отправляет в Украину всё больше мощного вооружения, значит, потери будут только увеличиваться. Рано или поздно российская разведка будет отслеживать

ла развязать какую-либо агрессию против соседних стран. Некоторые европейские политики сочли этот заявление неблагоразумным, поскольку Соединённые Штаты отошли от своей предыдущей позиции – от помощи Украине отразить агрессию к уничтожению российской военной мощи, и это лишь бу-

panorama media group

A5 рация россиян будет иметь три цели: оттянуть часть украинских войск на юго-западный фронт; остановить проевропейский курс нынешней власти в Молдавии и напугать Запад. Но есть, возможно, ещё одна цель, которая ещё несколько недель назад показалась бы абсурдной. Известный бол-

Путин готовит Россию к войне с НАТО маршруты этих поставок на территории стран НАТО, и они могут стать целями российской армии». Поводов предположить, что Путин меняет стратегию с тем, чтобы начать прокси войну с НАТО и, таким образом, укрепить позиции внутри собственной страны, немало. Здесь, в частности прекращение поставок газа Болгарии и Польше, а также возможное аналогичное наказание Германии, чьи власти после довольно долгих колебаний всё же приняли решение о поставках вооружений в Украину. Как пишет газета New York Times, «Россия посылает сигнал о том, что в следующую зиму она «заморозит» страны Восточной и Западной Европы, не сделав при этом там ни одного выстрела». По мнению американских политиков, эти действия нацелены на то, чтобы вызвать раскол в НАТО, который до сих пор демонстрировал идеальное единство. Случайно или нет, но прекращение поставок газа в две европейские страны Кремль принял после того, как шеф Пентагона Ллойд Остин заявил о том, что цель США — максимально ослабить Россию так, чтобы она больше не смог-

дет способствовать тому, что Путин ещё больше закусит удила. Есть и другие значительные риски расширения конфликта. Через несколько недель Швеция и Финляндия подадут заявки на вступление в НАТО, но вопрос о принятии 31 и 32 членов в Североатлантический оборонительный альянс будет решён лишь через несколько месяцев, поскольку об этом должен высказаться каждый из членов НАТО. И это будет периодом повышенной уязвимости для двух скандинавских стран, поскольку Россия может начать угрожать им, пока они ещё не стали полноправными членами альянса. Похоже также, что Путин рассматривает большую часть европейской территории, прилегающей к границам с Россией как зону возможных военных действий. Как только что написала британская Times, «Кремль уже принял решение о нападении на Молдову». Довольно смелое и безапелляционное утверждение для такой респектабельной газеты! Военные аналитики Джек Уотлинг и Ник Рейнольдс из Королевского Объединённого института оборонных исследований считают, что такая опе-

США – Украина. Военная помощь

быстрого утверждения Конгрессом этот пакет помощи может быть реализован в ближайшие пять месяцев», — заявили в Пентагоне. Поставки тяжелого вооружения Украине, судя по последним сообщениям, играют всё более существенную роль в отражении российской агрессии. С того момента, как военные действия переместились из Киева на Донбасс, артиллерия стала самым главным фактором второй фазы российско-украинской войны. Также важную роль начали играть танки и боевые машины пехоты, которые способны быстро двигаться по тамошним огромным территориям. США уже пообещали Украине 165 млн долларов на «нестандартные» боеприпасы, такие, как 152-мм артиллерийские снаряды. Британия отправляет в Украину контрбатарейный радар MAMBA. Ожидается, что это позволит украинцам находить и уничтожать российскую артиллерию. То, что в Брюсселе и Вашингтоне осознают возможность применения Россией оружия массового поражения, также подтверждают начавшиеся 1 мая военные учения Defender Europe и Swift Response 2022 с участием солдат НАТО и стран-партнёров. Манёвры подразделений НАТО будут проходить до 27 мая. «В учениях, которые пройдут на тер-

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

ритории Польши и восьми других стран, примут участие 18 тысяч солдат более, чем из 20 государств, в том числе около 7 тысяч солдат и 3 тысячи единиц техники на территории Польши», — проинформировало польское Минобороны. Указывается, что главная цель организуемых Вооруженными силами США учений — повышение готовности и улучшение взаимодействия между союзниками и партнёрами НАТО и США. При этом в ходе манёвров будут отрабатываться методы ведения боевых операций при использовании условным противником оружия массового поражения. Оценивая нынешние поставки Западом вооружений Украине, военные эксперты отмечают, что сочетание американской артиллерии и британских радаров позволит нанести значительный урон российской армии. Известно, что российская самоходная артиллерия — БМ-21 ГРАД или ТОС-1 двигается очень медленно, считая, что украинцы не могут ответить. Очевидно, благодаря западному вооружению ситуация значительно изменится. Украина просила у США гаубицы M777, самоходное оружие M109 Paladin, реактивные системы залпового огня и дроны-камикадзе Switchblade 600. Системы M777, которые впервые были использованы в боях в Афганистане, и

www.panorama-e.com

гарский журналист-расследователь Христо Грозев допускает, что Россия может намеренно вторгнуться в Молдову, чтобы спровоцировать военный ответ Румынии. И если это произойдёт, то тогда война России с НАТО станет реальностью. Разумеется, это крайнее средство, к которому Кремль может прибегнуть в случае полного военного поражения и своего унижения в Украине. Сможет ли такой поворот привести к ядерной войне? — этот вопрос всё чаще задают себе политики и эксперты США. Пока сообщается, что американские спецслужбы не зарегистрировали никаких российских действий, которые свидетельствовали бы о подготовке Кремлём ядерного нападения на западные столицы. Но на всякий случай ответ уже подготовлен. «Мы все уже готовы умереть», - под таким заголовком публикует свою позицию издание The Daily Beast. Смелое заявление. Но давайте не будет торопиться со смертью. Может, Путин ещё передумает объявлять войну НАТО и 9 мая заявит, что цель России - мир во всём мире. более старые M109 — это 155-мм пушки, способные поражать цели на расстоянии до 30 км. РСЗО более сложная и более дорогая, но имеет большую дальность стрельбы. По имеющейся информации, США обучают украинских военных использованию М777 за пределами Украины. Кроме того, американцы обучат эксплуатации беспилотников Phoenix Ghost и бронетранспортёров M113. Беспилотник Switchblade 600 может оставаться в воздухе до 40 минут, максимальная дальность действия — около 40 км. Всё это оружие может не только позволить украинцам удержаться на Донбассе, но и победить. Франция пообещала поставить десяток артиллерийских систем Caesar — 155-мм пушку, установленную на колёсном грузовике. Caesar имеет запас хода 40 км, а грузовик может преодолеть до 600 км перед дозаправкой, что делает его универсальным на поле боя. Отвечая на вопросы журналистов, представитель Пентагона заявил: Вашингтон не исключает, что бои на Донбассе могут затянуться, поскольку обе стороны знакомы с местностью, а у России к тому же – короткое плечо снабжения с территории РФ и превосходство в численности. Кроме того, россияне продвигаются осторожно, пытаясь извлечь опыт из предыдущих ошибок. В Пентагоне заверили, что США продолжают работать с партнёрами по НАТО над предоставлением Украине дополнительных оборонительных возможностей и будут использовать все доступные инструменты для поддержки Киева перед лицом российской агрессии.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский На минувшей неделе я получил очередной пресс-релиз Элвина Брэгга, в котором манхэттенский генпрокурор, вступивший в должность в начале года, отчитывается в проделанной (и проделываемой) работе.

ния, касающегося «Организации Трампа»! То есть Брэгг поставил на первое место не ту преступность, которая тревожит простых граждан Большого Яблока, а ту, на которой зациклились 6 лет назад либеральные трампофобы, до сих

отвергнутую Миллером (Кстати, где он? СМИ носились с ним, как с писаной торбой, но стоило Миллеру сделать невыгодное прессе заключение, как он канул в чёрную дыру. Жив ли старик?). Я уже писал, что журналист подал в

пор убеждённые в существовании сговора между Трампом и Кремлём. Недавно я наткнулся на большую статью своего шапочного знакомого Сета Хеттены, который написал целую книгу об их сговоре и, похоже, зациклился на этой теме навсегда, что бы ни говорил спецпрокурор Роберт Мюллер, обеливший Трампа. В своей последней статье Хеттена приводит всё те же «доказательства», на которых зиждился Рашагейт, и повторяет версию о сговоре,

суд на минюст США, требуя материалов следствия ФБР по Япончику, в которых якобы были документы о шашнях русской мафии с Трампом. Хеттене выдали сотни страниц, которые я получил (не от него) и которые по большой части бесполезны, ибо из них удалены почти все сколько-нибудь значимые имена и другие детали. Следов искомого компромата на Трампа я там не выявил. Хеттена пытался убедить суд приказать выдать ему остальные материалы следствия, но успеха не добился, бросил иск и затеял новый: в марте он начал судить ЦРУ, требуя, чтобы ему выдали документы по делу иракца, который скончался в ноябре 2003 года в знаменитой багдадской тюрьме Абу-Грейб. То, что генпрокурор Брэгг поставил следствие по Трампу на первом место в своём пресс-релизе, показывает, какая тематика прежде всего волнует эту публику: это не преступность, от которой страдают простые нью-йоркцы, пользующиеся общественным транспортом. Ведомство Брэгга занимается делом Трампа, которое завёл в ноябре прошлого года брэгговский предшественник Сайрус Вэнс. Как утверждает либеральный сайт The Daily Beast, увидев, что федералы решили не привлекать Трампа за нарушение избирательных законов и прочие грехи, которые они было собирались ему приклеить, манхэттенский генпрокурор Вэнс, ненавидевший Оранжевого и мечтавший его посадить, начал своё собственное следствие. 1 августа 2019 года созванное Вэнсом большое жюри послало «Организации Трампа» повестку с требованием представить все документы, относящиеся к тайным платежам, которые сделал тогдашний трамповский адвокат Майкл Коэн бывшей модели «Плейбоя» Карен Макдугал и порноактрисе Стефани Клиффорд (псевдоним Сторми Дэниэлс). У обеих, по их словам, были интимные отношения с Трампом, которые их отрицает. Деньги были выплачены им за молчание и пропали даром, поскольку они не молчали. Чуть позже несколько манхэттенских прокуроров посетили тюрьму в Оттисвилле к северу от Нью-Йорка, где отбывал срок Коэн, признавший себя виновным в уклонении от налогов, нарушении законов о финансировании выборов и лжи, в том числе конгрессу. Это был не последний их визит к Коэну, который прежде говорил, что из-за Трампа подставится под пулю, но затем принялся

Ещё одно дело против Трампа на грани провала

аботы у прокуратуры невпроворот в связи с взрывным ростом преступности в Нью-Йорке, завязавшемся два года назад во время погромов под лозунгами расистского движения БЛМ, чьи вожди, как потом выяснилось, накупили на пожертвования белых доброхотов многомиллионную недвижимость и поэтому резко упали во мнении прогрессивной общественности. В очередной раз оговорюсь, что в Нью-Йорке и других американских городах, где сидят прогрессивные генпрокуроры, избранные с помощью валютного спекулянта Джорджа Сороса, преступности пока намного меньше, чем в 70-е годы, когда я познакомился с нею вплотную (я уже не раз бахвалился, что пережил тогда 5 квартирных краж). Но сейчас её тоже немеряно, и я ожидал, что Брэгг похвалится в первую очередь своими успехами по части борьбы с уличным разбоем, угонами машин, домовухами или шоплифтингом. Он, скажем, мог отметить в начале пресс-релиза, что в период его правления число китаянок, которых столкнули в метро под поезд, сократилось на сколько-то процентов. Я был неправ: первый раздел прессрелиза озаглавлен «Заявление по поводу продолжающегося расследова-

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

закладывать его так, что уши трещали. В частности, Коэн говорил на допросах, что «Организация Трампа» функционировала по модели итальянской мафии: хозяин не писал ничего инкриминирующего на бумаге и отдавал распоряжения иносказательно. Полученные от него документы и доверительная информация помогли прокуратуре подготовить дело против «Организации Трампа» и её главного финансового руководителя Аллена Вайсельберга, которые были официально привлечены прошлым летом за махинации с налогами. По данным The Daily Beast, Коэн так усердно давал следователям материал на Вайсельберга, что защитники финансиста доказывали суду, что Коэн наговаривает на бывшего сослуживца из мести, и требовали закрыть дело. Как явствует из судебных документов, прокуроры по очереди благодарили Коэна за сотрудничество. Бывший адвокат Трампа давал следствию наколки, помогал ему писать повестки, советовал, каких свидетелей нужно вызвать в большое жюри, и даже рекомендовал прокурорам найти подход к Вайсельбергу, поскольку тот-де представляет «слабое звено». По всем данным, старик отказался предать Трампа, на чью семью он работал десятилетия. Вэнс и его помощники планировали привлечь Трампа и его организацию за то, что те якобы манипулировали стоимостью своей недвижимости для того, чтобы получить ипотечную ссуду под меньший процент. Дело перешло по наследству к Брэггу, который с самого начала отнесся к нему без энтузиазма. В основном его скептицизм относят на счёт Коэна, который должен был выступить на процессе как главный свидетель обвинения. Сообщают, что Брэгг не доверяет Коэну. Этого следовало ожидать: прокуроры не любят выставлять свидетелей, осужденных за ложь, как Коэн. Присланный мне только что прессрелиз Брэгга датирован 7 апреля. Посвященный делу против Трампа раздел заверяет читателя, что оно попрежнему находится в работе, но ссылается на секретность и не содержит никаких подробностей. Тем не менее пресса, годами ждущая суда над Трампом, как ждет любовник молодой минуты верного свидания, поспешила сообщить об этом заверении манхэттенской прокуратуры. Но над делом сгущались тучи. Ещё в феврале два главных прокурора, занимавшихся делом Трампа, ушли в отставку, недовольные тем, что Брэгг относится к нему спустя рукава. Новый прокурор давно перестал допрашивать в большом жюри новых свидетелей и вызывать его членов на заседания, а его помощники возвращают представленные им вещдоки. Жюри было собрано на 6 месяцев, которые кончились 30 апреля, а его так и не попросили проголосовать по поводу привлечения Трампа. Брэгг, конечно, может созвать новое жюри, но начинать всё с начала хлопотно, к тому же Коэн заявил журналистам, что в этом случает он решил умыть руки и не тратить время на повторные показания. «Нет! – сказал он The Daily Beast. – Я потратил бесчисленные часы, более 15 раз подвергся допросам, притом 3 раза в заключении...» Коэн негодует, что прокуратура так и не сподобилась поставить обвинения против Трампа на голосование в большом жюри. Наблюдатели предсказывают, что на этой неделе Брэгг просто закроет следствие по Трампу, благо оно не единственное. Генпрокурор штата Нью-Йорк Летиша Джеймс готовит гражданский иск против Трампа, а судья на днях постановил, что Трамп виновен в неуважении к суду, и приговорил его к штрафу в 10 тысяч долларов за каждый день, когда он отказывается выдать Джеймс затребованные ею документы. Длинный мартиролог провалившихся дел, состряпанных против Трампа, наводит на мысль, что провалятся и новые.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама «Осмотрительность и способность вызывать, поддерживать доверие – вот, пожалуй, наиболее важные качества современного дипломата…» «Азбука дипломатии» «Фильтруй базар!» Бандитский жаргон начала 90-х годов

щё несколько недель назад в Израиле живо обсуждалось обращение Владимира Зеленского к депутатам Кнессета. Часть израильского общества критиковала пана Зелю, как называют законно избранного президента Украины сторонники Кремля. Негативную реакцию вызвали за слова, что народ Украины переживает сейчас то же самое, что евреи во время Холокоста. Другие же посчитали, что Зеленский, будучи в чрезвычайных обстоятельствах, связанных с агрессией России, не сказал что-то крамольное, тем более, он процитировал слова великой киевлянки Голды Меир: «Мы хотим жить. Наши соседи хотят видеть нас мёртвыми. Это оставляет не слишком много пространства для компромисса». Но Зеленский и его стремление противостоять путинской агрессии не дают покоя многим. В том числе и главе внешнеполитического ведомства России. Глава МИД РФ Сергей Лавров в последнее время часто даёт интервью – это и понятно, ведь надо же «западным партнёрам», как их с издёвкой называет Путин, разъяснять миролюбивую политику Москвы. В интервью итальянской телекомпании Mediaset Лавров вскользь упомянул о трагических событиях в Буче - «…не хочу углубляться в этот аспект, потому что это настолько очевидно, что это фейк, ведь это может понять любой наблюдатель с первого взгляда», после чего российский дипломат перешёл к наболевшему… к еврейским корням президента Украины. «Он (Зеленский — ред.) выдвигает аргумент: какая у них может быть нацификация, если он еврей. Могу ошибиться, но у Гитлера тоже была еврейская кровь. Это абсолютно ничего не значит. Мудрый еврейский народ говорит, что самые ярые антисемиты, как правило, евреи. «В семье не без урода», как у нас говорят», — заявил министр иностранных дел России. Ответная реакция не заставила себя долго ждать. Израильский коллега Лаврова Яир Лапид дипломатично назвал эти слова исторической ошибкой, добавив, что обвинения евреев в антисемитизме — «самый низ-

менный уровень расизма». Комментируя слова Лаврова, министр иностранных дел Израиля подчеркнул: «Гитлер не был евреем по происхождению, и евреи не убивали себя во время Холокоста». «Мы прилагаем все усилия, чтобы поддерживать хорошие отношения с Россией, но есть черта, и на этот раз она была пересечена. Российское правительство должно извиниться перед нами и перед еврейским народом»,— добавил Яир Лапид. Вскоре в израильский

Прорвало… Язык российской дипломатии

МИД был вызван посол России в еврейском государстве Анатолий Викторов для разъяснительной беседы… Премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт назвал слова Лаврова «ложью», которая призвана возложить ответственность за уничтожение евреев во время Второй мировой войны на них самих. Беннетт также призвал немедленно прекратить использовать отсылки к Холокосту в политических целях. Глава израильского правительства в весьма жёсткой форме оценил антисемитские высказывания Лаврова: «Его слова не соответствуют действительности, а их посыл ошибочен. Цель такой лжи состоит в том, чтобы обвинить самих евреев в самых ужасных преступлениях в истории, которые были совершены против них, и тем самым снять с врагов Израиля ответственность…» Как сообщают СМИ, среди ведущих израильских политиков, осудивших риторику Лаврова, министр свя-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

A7 зи Израиля Йоаз Хендель. Выходец из семьи польских и румынских евреев, прошедший службу в элитном спецподразделении морских коммандос ВМС, Хендель в интервью общенациональной радиостанции Армии обороны Израиля назвал слова Лаврова кошмарными: «И просто для исторической точности: у Гитлера не было еврейской крови - и то, что происходит в Украине, это возмутительно… Это – бредовые слова, которыми пытаются оправдать ужасные действия, совершаемые русскими в Украине. Презрение к Холокосту – это то, с чем мы не хотим мириться». Йоаз Хендель напомнил, что в Израиле только на прошлой неделе отмечали День памяти Холокоста, в связи с чем высказывания Лаврова звучат особенно кощунственно. Вопрос происхождения Гитлера на протяжении десятилетий многим не даёт покоя до сих пор. Эта - излюбленная тема у антисемитов в разных странах мира, но теперь еврейский вопрос решил обсудить министр иностранных дел Сергей Лавров. Многие в Израиле уверены, что глава МИД РФ, предположив, что у Гитлера, под руководством которого были уничтожены 6 миллионов евреев, была «еврейская кровь», вовсе не заговорился. Председатель правления мемориального комплекса «Яд ва-Шем» Дани Даян назвал слова Сергея Лаврова «необоснованными, бредовыми, опасными и заслуживающими всяческого осуждения». Замминистра экономики, депутат Кнессета Яир Голан заявил в интервью корреспонденту израильского новостного канала КАН-Бет: «Это – шокирующее заявление антисемитского характера и, по большей части, ложное. Оно отражает то, чем на самом деле является российское правительство – насильственный режим, который без колебаний устраняет своих соперников внутри России и вторгается в чужую страну…» Антисемитскому заявлению ведущего путинского дипломата дала оценку и Антидиффамационная лига (ADL): «В своих отчаянных попытках оправдать военное вторжение в Украину, Россия прибегает к весьма оскорбительным аналогиям и ложным сравнениям». Американского еврейского комитета в связи с антисемитским высказывание Лаврова заявил: «Мы неоднократно говорили о необходимости денацификации - в Москве, а не в Киеве»… Короче, на языке подельников Путина в таких случаях говорили: «Фильтруй базар!»

Соня Будницкая

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

panorama media group

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Китайские шпионы в Германии

Тем не менее на минувшей неделе фасад всё же испортили. Белорус Алексей Кузьмич, приписавший красной краской к слову Russia буквы «Belo» и вставший перед ним в полуобнажённом виде, раскрасив свое тело золотым и красным. Свою акцию он назвал «ТранСССРверсия: деликатес для просвещённого едока, или Конъюнктура».

В Мюнхене супружеская пара приговорена к условной мере пресечения за шпионаж в пользу Китая.

о версии следствия, 75-летний Клаус Л., бывший руководитель отдела международной политики безопасности Фонда Ханнса Зайделя (близкого к Христианско-социальному союзу — ХСС), десять лет снабжал информацией о высших политических кругах Германии китайские спецслужбы. В числе прочего, он подозревается в передаче спецслужбам КНР данных о ситуации

в преддверии и после государственных визитов и многосторонних конференций. Согласно обвинительному заключению, пожилой немец был завербован во время командировки в Шанхае в 2010 году. Затем вербовке подверглась его супруга Клара. Известно, что Клаус успел поработать даже в Федеральной разведывательной службе Германии (BND). Клаус Л. начал сотрудничество с BND, которое продолжалось 50 лет. Немецкая разведка, высоко ценившая профессиональные связи политолога, тоже платила ему за информацию. В начале 80-х Клаус Л. стал работать в Фонде Ханнса Зайделя. Это открыло ему возможности для новых знакомств и длительных заграничных поездок, в том числе в страны бывшего СССР и Россию. Вместе с тем супруги отделались условными сроками — два и полтора года. Также Высший земельный суд Мюнхена взыскал с пары 60 тыс. евро. Ранее Федеральная прокуратура Германии вела расследование в отношеУПРАВЛЕНИЕ ПО РАЗВИТИЮ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 АПРЕЛЬ 2022 г. Контактное лицо: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается ознакомиться со следующим предлагаемым внецикловым проектом округа, который будет включен в План действий блока грантов на развитие сообщества (CDBG) на 2021–2022 финансовый год, в котором определено прогнозируемое использование средств на период с 1 июля 2021 г. по 30 июня. , 2022 г. для представления в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD). ОБЩЕГОРОДСКОЙ ПРОЕКТ Название агентства: Los Angeles County Development Authority – Housing Operations Division Название программы: Youth Institute Center Improvement Project at Carmelitos Номер проекта: 602508-21 Первоначальная сумма CDBG: 80 000 долларов США. Описание: Этот новый проект предусматривает усовершенствование Подросткового центра в жилищном комплексе Кармелитос (1000 E. Via Wanda, Long Beach, CA 90805), который поддерживает и служит пространством ,для деятельности YMCA of Greater Long Beach s Youth Institute и других мероприятий для жителей-тинейджеров. Улучшения включают, но не ограничиваются заменой патио и накрытий, столов и бетона, а также настилом пола, покраской, удалением и заделкой всех старых водопроводных линий, модификацией окон, общими столярными работами и сопутствующими работами. Эта деятельность соответствует национальной цели HUD как проект, обслуживающий ограниченную клиентуру с низким и средним доходом в соответствии с кодом HUD 03D. Это 30-дневное уведомление. Все, кто желает оставить комментарий, должны представить письменные комментарии до 20 мая 2022 г., к сведению: Espy Corona, Development Specialist Community Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 5/4/22 CNS-3575425#

Арестован знаменитый аферист

нии трёх граждан ФРГ, подозреваемых в шпионаже в пользу органов государственной безопасности Китая. Один из подозреваемых - немецкий эксдипломат, работавший в Европейской комиссии в Брюсселе, а затем - в представительстве ЕС в ряде зарубежных стран. В 2017 году он закончил дипломатическую карьеру и перешёл на работу в лоббистскую фирму, где, по данным следствия, завербовал двух других подозреваемых. Экс-дипломата и одного из лоббистов подозревают в том, что они с 2017 года "делятся частной и коммерческой информацией с министерством государственной безопасности Китая". Третий подозреваемый, по предположению следователей, заявил о готовности шпионить в пользу КНР. Следственные действия прошли в трёх федеральных землях Германии - Берлине, Баварии и Баден-Вюртемберге, а также в Брюсселе.

Поначалу Нил Пэриш говорил, что подаст в отставку только в том случае, если его признают виновным, но под давлением коллег был вынужден принять решение об уходе. Теперь в его избирательном округе пройдут дополнительные выборы. На общий расклад сил в Палате общин их результат, скорее всего, не повлияет, потому что в его округе традиционно побеждают консерваторы.

В 59 раз La Biennale di Venezia – мероприятие международного масштаба. В этом году в выставочных павильонах в Джардини, Арсенале и в центре Венеции работают 80 национальных экспозиций. Впервые в ней принимают участие художники из Республики Камерун, Намибии, Непала, Султаната Оман, Уганды, Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана.

«Кинолюбитель» Депутат британского парламента от Консервативной партии Нил Пэриш заявил, что подаёт в отставку после того, как его уличили в том, что он два раза смотрел порнографию на рабочем месте - прямо в зале заседаний Палаты общин…

о его словам, "гордиться тут нечем". Пэриш пояснил, что первый раз попал на порнографический сайт случайно, а во второй зашёл туда уже преднамеренно. Две его коллеги по Палате общин обвинили законодателя в том, что он просматривал на телефоне контент "только для взрослых", сидя рядом с ними. Ранее Пэриш сказал, что будет полностью сотрудничать со следствием. «Конечно,

это стыдно", - заявил Пэриш. - Я поставил в неловкое положение и мою жену, и всю нашу семью. Но она меня всё равно поддерживает, за что я ей очень благодарен». В интервью газете Times жена проштрафившегося - теперь уже бывшего - депутата Палаты общин Сью Пэриш, сказала, что эта история, конечно, постыдная, но при этом отметила, что её муж "вполне нормальный мужчина" и "прекрасный человек". "Если злиться и ругаться с каждым мужчиной, который смотрит порнографию, то жен в мире практически не останется", - добавила она. При этом она подчеркнула, что сама никакой привлекательности в порнографии не видит и понимает, почему это расстроило соседок мужа по скамье Палаты общин. Теперь Пэришу предстоит расследование, которое проведёт специальный уполномоченный парламента по соблюдению правил поведения, записанных в его уставе.

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

В Испании арестовали Саймона Леваева, главного героя нашумевшего документального фильма «Аферист из Tinder».

оссийский павильон в этом году на Венецианской биеннале не открылся, такое решение приняла команда, занимавшаяся подготовкой к выставке. Куратор проекта Раймундас Малашаускас и художники Александра Сухарева и Кирилл Савченков сочли нецелесообразным открывать павильон в свете происходящих в мире событий. Выставка современного искусства в Венеции проводится раз в два года, неизменно привлекая к себе внимание ценителей. Из-за ковидных ограничений она была перенесена с 2021 на 2022 год и проходит с 23 апреля по 27 ноября 2022 года под названием The milk of dreams («Молоко сновидений»). 59-я Венецианская биеннале вручила награды — золотых и серебряных львов. Большинство победителей на этот раз женщины. «Золотого льва» за национальный павильон получила Великобритания, которая представила инсталляцию «Чувствуя её путь» художницы Сони Бойс. Великобритания достаточно давно не получала подобной награды: последним британским обладателем «Золотого льва» был Ричард Гамильтон в 1993 году. «Золотой лев» в номинации лучшему художнику основного проекта «Молоко сновидений» был вручён Симоне Ли, представляющей США. Ли показала скульптуру высотой почти пять метров под названием «Кирпичный дом» (2019). «Серебряный лев» достался ливанцу Эли Черри, проживающему в Париже. Особого упоминания удостоился павильон Франции, который в этом году представляет Зинеб Седира, первая художница алжирского происхождения на биеннале от этой страны. Само здание в венецианском саду Жардини, где проходит выставка современного искусства и недавно прошедшее ремонт, стояло под охраной итальянской службы безопасности во время предпоказов для прессы и гостей, чтобы уберечь его от вандализма.

www.panorama-e.com

еваев родом из Израиля. Настоящее имя Саймона Леваева — Шимон Хают. Он родился в Бней-Браке (город к востоку от Тель-Авива). Его отец — раввин, а вовсе не миллиардер и владелец LLD Diamonds Лев Леваев. С алмазным магнатом его ничего не связывает, кроме вымышленного имени. На родине в Израиле его обвиняли в мошенничестве с банковскими чеками ещё в 2011 году. Однако мужчина сбежал из страны в Европу ещё до начала суда. В 2019 году на одном из испанских пляжей застрял его арендованный автомобиль Maserati, и Леваев назвался выдуманным именем и предъявил поддельные права. Он только за период с 2017-2019 гг. выманил у жертв по всей Европе порядка 10 миллионов долларов. В 2019 году норвежские журналисты опубликовали о нём статью, после которой за Леваевым закрепилась кличка "аферист из Тиндер". В 2015 году он был приговорен к тюремному сроку в Финляндии, в 2019 году получил срок в Израиле, а в нескольких странах числился в розыске. Леваев знакомился с женщинами в Тиндер, представлялся сыном израильского алмазного магната Льва Леваева, приглашал их на ужины на частных самолётах, очаровывал пышными подарками, а затем обманом заставлял одалживать ему крупные суммы денег, которые в итоге не возвращал. Легенда афериста всегда сопровождалась картинкой красивой жизни в Instagram: снимки на фоне дорогих автомобилей, роскошных яхт и частных суперджетов. На картинках в социальных медиа Саймон Леваев демонстрировал свой отдых на лучших европейских курортах в пятизвёздочных отелях. Гардероб был под стать своему владельцу — внушительная коллекция эксклюзивных часов от Rolex и Amadeus Piaget, пуловеров Gucci, футболок Versace и обуви Louis Vuitton. Благодаря фильму полицейские смогли его опознать спустя несколько лет и обратились в суд, чтобы возобновить уголовное дело. «Аферист из Tinder» — британский документальный фильм в жанре «настоящего преступления» режиссёра Фелисити Моррис, выпущенный на Netflix 2 февраля 2022 года. После выхода фильма он написал в соцсетях, что не является мошенником. Компания Tinder навсегда заблокировала Леваева в приложении. Одна из жертв афериста основала некоммерческую организацию Action: Reaction, цель которой — поддержка лиц, пострадавших от мошенничества, она хочет, чтобы её опыт помог разработать законодательство для защиты других девушек, которые могут оказаться в подобных ситуациях в будущем.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама

A9 сердечно поздравляем дорогую

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Управление Городского Транспорта Округа Лос-Анджелес Независимый Комитет налогоплательщиков по надзору за Metro (Надзорный комитет) Меры М проведет виртуальные публичные слушания в 10:30 утра 1 июня 2022 года. Представители общественности могут их прослушать, позвонив по телефону: +1 (877) 422-8614 и введя дополнительно номер для собраний 3788155#. Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой M, также известной как Постановление о плане улучшения дорожного движения округа Лос-Анджелес, которая вводит половину одного процента (0,5%) транзакций и использует налог для финансирования улучшений транспорта в округе, одобренных избирателями в 2016 году. Комитет по надзору и процесс надзора были созданы для обеспечения того, чтобы Metro и местные субподрядчики соблюдали условия Постановления. Процесс надзора требует проведения ежегодной проверки для определения соблюдения положений Постановления, касающихся получения и расходования налоговых поступлений в течение финансового года. Результаты аудита должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, соблюдают ли Metro и местные субподрядчики требования Меры М. В соответствии с Постановлением Metro заключила контракт с компанией BCA Watson Rice, LLP (BCA) на проведение независимой проверки Фонда специальных доходов в соответствии с мерой M, а также заключила контракт с компаниями Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson на проверку соблюдения требований округа Лос-Анджелес. Сам округ Лос-Анджелес и 88 городов в пределах округа.

Фаину Михайловну со -летним юбилеем!

Целью данного слушания является получение комментариев общественности по результатам независимых проверок, проведённых в отношении графика доходов и расходов для Меры M, Специального фонда доходов, и соблюдения требований, применимых к Мере M. Руководство по местному возвращению с 1 июля 2020 г. по 30 июня 2021 г., и годовой отчёт Комитета об этих проверках. Годовой отчёт доступен по адресу: https://www.dropbox.com/s/edwh1elcyz6i9bl/Draft%20MMITOC%20Annual%20 Report%20FY21.pdf?dl=0. ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Аудит фонда специальных доходов Меры M Компания BCA Watson Rice, LLP (BCA) провела проверку соответствия относительно стандартов аудита, общепринятых в Соединённых Штатах Америки, и стандартов, применимых к финансовым аудитам, содержащимся в Государственных Стандартах Аудита, изданных Генеральным Контролёром Соединённых Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировала и проводила аудит, чтобы получить достаточную уверенность в том, что доходы и расходы, указанные в Перечне Mеры М, не содержат существенных искажений. В результате проверки было выяснено, что компания Metro во всех отношениях соблюдала требования, применимые к ведению доходов и расходов в соответствии с Мерой М за год, закончившийся 30 июня 2021 года. Аудиты соответствия округа и городов Мере M

Ваши ленинградцы:

Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудит соблюдения местных правил возврата в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и стандартами, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролёром США. Эти стандарты требуют, чтобы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson планировали и проводили проверки, чтобы получить достаточную уверенность в том, имело ли место несоблюдение требований Постановления, которое могло бы иметь прямое и существенное влияние на программу местного возврата Меры M. Vasquez & Company, LLP провела аудит округа и 39 городов, а Simpson & Simpson провела аудит остальных 49 городов. Независимые аудиторы установили, что Metro и округ, включая города, во всех существенных отношениях выполнили требования, применимые к доходам и расходам Меры M за год, закончившийся 30 июня 2021 года. В ходе проверок соблюдения местных правил возвращения в округе и 88 городах были выявлены проблемы с соблюдением в девяти (9) местных юрисдикциях. Все выводы были сделаны или находятся в процессе решения. Выводы аудита относились к трём основным категориям: Несвоевременная подача форм: два (2) вывода о том, что города не представили формы вовремя. Формы M-One или M-Two должны быть представлены городами в Metro с указанием бюджета и расходов их проектов, финансируемых в соответствии с Мерой M Local Return. Неполучение одобрения до осуществления расходов: шесть (6) городов не получили одобрения до осуществления расходов. Города должны получить одобрение проекта до расходования средств, отправив форму M-One, в которой указано название проекта, сумма средств местного возврата, предусмотренных в бюджете для проекта, описание проекта и обоснование, необходимое для проекта, должны быть рассмотрены Metro на предмет соответствия требованиям Меры M по местному возврату в соответствии с Руководством по местному возврату. Неадекватная поддержка начисления заработной платы: один (1) город имел неадекватную поддержку в начислении заработной платы. Сотрудники и руководители городов должны своевременно подписывать фактические табели учёта рабочего времени/сертификаты для поддержки начислений заработной платы. Годовой отчёт Независимого комитета налогоплательщиков по надзору за Мерой M Комитет считает, что: (1) проверки проводились в соответствии с Постановлением, одобренным избирателями в 2016 году; (2) Metro выполнила во всех существенных отношениях требования, применимые к доходам и расходам Меры M за год, закончившийся 30 июня 2021 года; и (3) округ и города соблюдали во всех существенных отношениях Постановление о мере M и руководящие принципы, применимые к программе местного возвращения меры M за год, закончившийся 30 июня 2021 года. Аудиты выявили девять (9) случаев несоответствия, которое, по словам сотрудников Metro, было решено или находится в процессе решения. Письменные комментарии по этому вопросу принимаются до 17:00 31 мая 2022 года. Комментарии можно направлять по электронной почте на адрес BoardClerk@ metro.net с пометкой «PUBLIC COMMENT FOR MEASURE M JUNE 1, 2022» и номером пункта, который вы комментируете. Комментарии по почте следует направлять по адресу: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчётов независимых аудиторов и годового отчёта Комитета по надзору доступны по адресу : https://www.dropbox.com/s/edwh1elcyz6i9bl/Draft%20MMITOC%20 Annual%20Report%20FY21.pdf?dl=0, а печатные копии можно получить в Центре управления записями Metro at the LACMTA Plaza Level тел. (213) 922-2342. CNSB#3579689

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Фрид, Гофман, Лейбман

УВЕДОМЛЕНИЕ О ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТРАНСПОРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ НА 2023 ФИНАНСОВЫЙ ГОД Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес проведет публичные слушания по предлагаемому бюджету на 2023 финансовый год (1 июля 2022 г. – 30 июня 2023 г.) в 13:30 в среду, 18 мая 2022 г. В соответствии с исполнительным указом штата Калифорния N-25-20 и ограничениям Safer at Home, действовавших на момент назначения слушания, это слушание будет проходить виртуально. Ссылка для потоковой передачи слушания и просмотра презентаций, которые будут сделаны на слушании, находятся в повестке дня публичных слушаний и опубликованы не менее чем за 72 часа до даты слушания. Ссылка для просмотра слушаний в прямом эфире также будет доступна на странице metro.net/about/board/ board-directors-meetings-audio-archive/. Заинтересованным представителям общественности предлагается принять участие и виртуально присутствовать на предстоящих публичных слушаниях для дачи своих комментариев. Лица, не имеющие возможности участвовать, могут представить письменные показания с почтовым штемпелем или передать их до 17:00 17 мая 2022 г. Комментарии можно направлять в электронном виде по адресу BoardClerk@metro. net; почтовая корреспонденция должна быть адресована: Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza, M/S 99-3-1 Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Collette Langston Чтобы получить дополнительный отклик от общественности и заинтересованных сторон относительно годового бюджета, в апреле и мае запланированы семинары по бюджетированию региональных служб Metro, Консультативного комитета по общественной безопасности, Консультативного комитета по политике, Общественного консультативного совета, Транспортного комитета долины Сан-Габриэль COG, Valley; Ассоциация промышленности и торговли, Консультативного комитета по доступности, Технического консультативного комитета, Подкомитета по эксплуатации автобусов, Подкомитета по автострадам и дорогам, Консультативного комитета по доступности и Подкомитета по системам местного транспорта. Для получения дополнительной информации о процессе разработки предлагаемого бюджета на 2023-й финансовый год, для ознакомления с результатами исследования бюджета на 2023-й финансовый год, графиками встреч с заинтересованными сторонами и другими подробностями разработки бюджета посетите веб-сайт www.metrobudget.net. Копии бюджетного документа будут доступны для публичного распространения за 15 дней до слушания и могут быть получены в Центре управления записями (RMC) по электронной почте RMC@metro.net. Копии бюджетного документа также можно получить в RMC на уровне Plaza здания Gateway или просмотреть в Интернете на сайте www.metro.net. Предстоящие публичные слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к публичным слушаниям, изложенными в Разделе 5307 (b) Раздела 49 Свода законов США, и руководящими принципами проведения публичных слушаний, изложенными в Разделе 2-50-025 Административного кодекса Metro с поправками. ТРЕБОВАНИЯ ADA: По запросу сурдоперевод, материалы в альтернативных форматах и другие условия доступны для общественности на встречах и мероприятиях, спонсируемых Metro. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: Переводчики доступны для публики на встречах и мероприятиях, спонсируемых Metro, по запросу. Повестки дня и протоколы также будут доступны на других языках по запросу. Все запросы на обоснованные условия, услуги переводчика и материалы на других языках должны быть сделаны не менее чем за три рабочих дня (72 часа) до запланированной даты собрания. Пожалуйста, отправляйте запросы по телефону (213) 922-4600 между 8:00 и 17:00, с понедельника по пятницу. Наша линия TDD: (800) 252-9040. Лица с нарушением слуха или речи могут звонить по номеру телефона California Relay Service 711 + Metro. CNSB#3580397

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Подавляющее большинство стран мира крайне резко осуждают российскую агрессию в Украине и вводят против Москвы всё новые санкции. Есть государства такие, как Китай, Иран и монархии Персидского залива, которые пока не занимают никакую сторону, не высказываются откровенно в чью-то поддержку, они всё ещё выжидают, не делая никаких заявлений, кроме крайне общих и расплывчатых.

рямых союзников у Кремля на международной арене сегодня почти не осталось, если не считать одиозные режимы-изгои, вроде Сирии, Кубы, Венесуэлы и Беларуси. Особое место в ряду союзников путинской России занимает Северная Корея. Так, японское издание Yahoo News Japan отмечает последовательную и твёрдую поддержку Пхеньяном Кремля в вопросе «спецоперации» в Украине. Судя по многочисленным заявлениям представителей КНДР, всю ответственность за украинский конфликт Северная Корея возлагает на США и НАТО. Политологи и военные эксперты задают естественный вопрос: дойдёт ли дело до военной помощи российской спецоперации со стороны северокорейских властей? На недавней Генассамблее ООН около 140 стран-членов этой международной организации проголосовали за резолюцию, осуждающую российскую «спецоперацию» в Украине. Многие страны, поддерживающие дружественные отношения с Россией, такие, как Китай, Индия, Иран и Вьетнам, воздержались при голосовании. Общеизвестен тот факт, что Северная Корея вместе с Россией, Белоруссией, Сирией и Эритреей проголосовали против резолюции ООН. При этом КНДР была единственной страной Азии (48 стран), однозначно выступившей против резолюции. Постоянный представитель Северной Кореи при Организации Объединённых Наций Ким Сун, выступая на Генеральной Ассамблее ООН, прежде чем подать голос «против» резолюции, сделал большое заявление, в котором сказал: «Коренная причина

украинского кризиса заключается в полном игнорировании Соединёнными Штатами и Западом законных требований России по своей комплексной безопасности. При этом США и западные страны нагло проводили политику расширения НАТО на восток и развернули систему наступательных вооружений в Восточной Европе. Это и послужило причиной противодействия со стороны России». Северная Корея разворачивает эту свою самостоятельную позицию перед международным сообществом через сайт своего Министерства иностранных дел. 13 февраля, ещё до того, как Россия начала войну в Украине, на домашней странице этого официального сайта северокорейского МИДа была размещена статья «Плечом к плечу с Росси-

Союзник

«плечом к плечу с Россией»

ей», в которой утверждалось, что США в одностороннем порядке расширяют НАТО и увеличивают военную угрозу в отношении России. 26 февраля, через день после начала вторжения российских войск, МИД КНДР оправдывал эти действия Москвы, заявляя о том, что «спецоперация» проводится «для защиты тех, кто был угнетён украинским правительством и подвергался геноциду». Через два дня, 28 февраля, Северная Корея устами своего МИДа подвергала Запад суровой критике, заявляя: «Истоки конфликта находятся в гегемонистской политике США и Запада, которые принуждением и насилием заставляют другие страны мира участвовать в ней». 11 апреля сам министр иностранных дел Северной Кореи Ли Сон Гвон заявил по поводу резолюции ООН о приостановке членства России в Совете по правам человека: «Соединённые Штаты занимаются разжиганием противостояния и недоверия между государствами мира. ООН не должна быть местом, в котором США беспардонно осу-

Комитет АссоциАции бывших узниКов,

переживших холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, роДившихся в мАе: Наши именинники: Желаем вам крепкого здоровья,

СерГей ВаГНер бориС Горелик МаНя лейбоВич аНатолий ФридМаН раиСа ЦьВок шВарЦер еВа

Наши юбиляры:

СВетлаНа ВиНарНик Циля ВольФМаН бориС краСНер ФаНя МаНелиС Фрида Полищук дора ПолоНСкая ГриГорий юдкеВич

счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям.

9 Мая – День Победы над фашистской Германией во Второй миривой войне 1941-1945гг. Пусть будет мир и счастье на земле. Желаем всем здоровья.

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

опубликовал редакционную статью «Развивая традиционные корейскороссийские отношения, устремлённые в светлое будущее». В статье констатируется «невиданный расцвет» двусторонних отношений и говорится: «Взаимовыгодная поддержка и солидарность наших стран на международной арене усилились как никогда». «Мы выражаем полную поддержку и солидарность со справедливой борьбой российского народа за свой суверенитет, за свои законные интересы безопасности и национальные интересы». В статье заявляется: «Правительство Северной Кореи занимает последовательную позицию, заключающуюся в укреплении и развитии отношений добрососедства и сотрудничества с нашим другом и соседом – Россией - в соответствии с договорённостями, достигнутыми на встрече в верхах между нашими лидерами. Мы надеемся, что близкий нам российский народ под правильным руководством президента Путина преодолеет все вызовы и провокации, с которыми он сталкивается, и добьется успеха в деле построения развитой и открытой к сотрудничеству России». Эта редакционная статья в «Нодон синмун» была также распространена государственным информационным агентством ЦТАК. Напомним, что в 2016 году, когда военная напряжённость по предоставлению Украине огромно- в отношениях с Северной Кореей усиго количества военной техники и сна- лилась, Джозеф Данфорд, тогдашряжения преследует цель втянуть эти ний председатель Объединённого костраны в военный конфликт с Россией, митета начальников штабов, заявил в войну на истощение и ослабление на слушаниях, проведённых комитеРоссии». Примечательно, что в этом том по делам вооруженных сил Сенаматериале была представлена точка та США, что оценивает военную мощь зрения России о том, «логистические КНДР как «четвёртую в мире». Политологи обратили внимание на центры и маршруты поставки западного вооружения Украине на всей её весьма странный факт - член Презитерритории явятся законной военной диума Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии маршал КНА Пак Чон Чхон, целью российских вооруженных сил». Кроме того, что касается непосред- возглавляющий четвёртую по велиственно НАТО, в материалах северо- чине военную силу в мире, исчез некорейского МИДа подчеркивается, посредственно перед началом войны что «альянс, созданный под предло- России в Украине. Но появился вновь гом борьбы с угрозой коммунизма, яв- 25 апреля, впервые за последние 83 ляется агрессивной военной организа- дня, на военном параде, посвящёнцией, полностью управляемой Соеди- ном 90-летию образования Корейской нёнными Штатами для подчинения ев- Народно-революционной армии. Долговременное отсутствие марропейских стран в военном и политическом отношении и реализации своей шала и влиятельнейшего партийнособственной стратегии мирового го- го функционера Пака, в руках которого находится ключ к военной помосподства». Приводя примеры интервенций щи России, как теперь оказывается, не НАТО в Югославии, Ираке, Афганиста- было связано с болезнью или политине, Ливии и теперь в Украине, севе- ческим поражением. Именно маршал Пак Чон Чхон прирокорейский МИД не скрывает своего враждебного отношения к Организа- нял доклад министра обороны Ли Ён ции Североатлантического договора, Гира о готовности расчётов к параду. И уже Пак Чон Чхон подал этот рапорт утверждая, что «НАТО – это продукт Комитет холодной войны, и пока она существу- Ким Чен Ыну. Лос-АнджеЛессКой АссоциАции Остается только гадать, что находяет, мир не может рассчитывать на спощийся на своём посту в полном здраветерАнов второй мировой войны койное существование». вии и силах могущественный маршал Следует отметить, что ни северокосердечно поздрАвЛяет с днем рождения рейский МИД, ни СМИ Северной Кореи Пак делал всё это время? своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции не сообщают общественности страны никаких подробностей о ходе российКстати ской «спецоперации» в Украине. Однако в последнее время они публикуСеверная Корея сообщила об успешют всё больше материалов о важности отношений с Россией. Например, ном испытательном пуске своей гиправительственная газета «Минъю Чо- перзвуковой ракеты «Хвасон-8», осусон», орган кабинета министров и Вер- ществлённом с полигона Доян проЧаган. Экспериментальным ховного народного собрания 17 марта винции занимался специальный писала: «Сегодня народы КНДР и Рос- запуском институт сии предпринимают совместные шаги научно-исследовательский для укрепления взаимной поддержки Академии обороны Северной Кореи. Гиперзвуковое оружие опасно тем, и солидарности на пути к сокрушению власти империалистов и защите своей что такая ракета летит с чрезвычайно независимости. Обе страны равняют высокой скоростью в достаточно низких слоях атмосферы, что затрудняет её обшаг в обеспечении своего суверенитеГордимся вашими подвиГами та и ещё сильнее укрепляют узы друж- наружение с помощью обычных наземв годы великой отечественной войнысистемы и активной ных радаров ПРО. бы и добрососедства». ветеранской деятельностью в ассоциации. Отмечается, что за испытанием вмеОтметим, что Россия остаётся «садоброгоСеверной вам здоровья, долгих лет жизни икадрами в облас руководящими мым стойким союзником Ко- сте сти военной наблюдал благополучия в прекрасной стране –промышленности америка! реи» после коммунистического Китая. Президиума Политбюро ЦК ТрудоНаши исердечные поздравления 25 апреля центральный офици- член вой партии Кореи (ТПК), секретарь ЦК альный орган ЦК ТПК «Нодон семьямсинименинников. мун» в ознаменование 3-летия офици- партии Пак Чон Чхон. Всё тот же марального визита Ким Чен Ына в Россию шал Пак… ществляют политическое давление и запугивание тех членов Организации, которым не нравится Америка». Кроме того, уже несколько дней назад, 26 апреля, министерство иностранных дел Северной Кореи разместило на своей домашней странице официального сайта материал под заголовком «Ситуация в Украине — это прокси-война для Соединённых Штатов и НАТО. Это амбиции взятия под свой полный контроль и АзиатскоТихоокеанского региона». Таким образом, наступательная линия по жёсткой критике США со стороны Северной Кореи развивается по нарастающей. Относительно решения США и стран НАТО оказать военную помощь Украине, Северная Корея заявляет: «Сговор Соединённых Штатов и стран НАТО

Наши именинники в декабре:

Гайстер борис шульман ида

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет

panorama media group

nанорама

A11

«Мы на горе всем буржуям Мировой пожар раздуем, Мировой пожар в крови — Господи, благослови!» Александр Блок «Двенадцать»

Стихия, политика, люди

Пожар в лесу это – неконтролируемое стихийное распространение огня по лесному массиву. Нынешние лесные пожары в России, охватившие многие миллионы гектаров и с каждым днём распространяющиеся на новые гигантские территории – это стихийное бедствие, угрожающее стране. Похоже, то, что сейчас наблюдается на просторах Сибири – не просто стихийное бедствие, которое происходит в этом регионе почти ежегодно, а нечто иное. Объяснение? Не хватает людских ресурсов и техники тушить пожары.

огласно официальной инфор- пожаров являются умышленные поджоги мации, в лесах Сибири ежегод- леса по экономическим причинам. Друно возникает от 4,5 до 27 тысяч гим весомым фактором, способствующим пожаров, которые охватывают площади лесным пожарам в Сибири, является соот 3,5 до 18 миллионов гектаров и нано- кращение штата лесников в России в 4 сят значительный экономический и эко- раза после принятия нового Лесного кологический ущерб (сгорает 300—500 млн декса в 2006 году. Для тушения таких пожаров применятонн биомассы). Выбрасываемые в атмосферу при пожарах частицы аэрозоля ются изоляция очага пожара экстренной влияют на циркуляцию воздушных масс прокладкой противопожарных полос, в тропосфере и способны замедлить кон- или большие объёмы воды, сбрасываевективный теплообмен. Лесные пожары мые со специально оборудованных самов Сибири — периодически повторяющее- лётов и вертолётов. Собственно, и лесся каждый год – крупномасштабное при- ные пожары в Сибири пытались ликвиродное явление, интенсивность которого дировать именно таким образом. В Сибири уже несколько недель горят зависит от многих факторов. Один из самых крупных пожаров, о леса. На данный момент критическая сикотором сохранилась достоверная ин- туация сложилась в Красноярском крае формация, произошел в 1915 году. Тог- Сибирского федерального округа. Там да в Сибири пожары распространились пожар охватил леса на территории в сотна территории в десять миллионов гек- ни гектаров. По информации российскотаров, с охватом древесного запаса не го МЧС, только за с середины апреля в менее 1 миллиарда кубометров... Дымом Красноярском крае зафиксировано 12 была покрыта площадь, примерно рав- природных пожаров. Из-за этого местная всей Европы. Дым в среднем продер- ным властям пришлось объявить режим жался 50 дней, вызвав запоздание со- ЧС. По информации МЧС, к тушению пожазревания хлебов на две недели. Останавливалось судоходство на Иртыше, за- ра привлечено более 120 человек и 31 труднялись рыболовство и охота. Поги- единица техники. Также на место пожара бали в лесах люди, днём зажигали свет в Минусинскую тайгу отправлен пожарный поезд. и среди дня пригоняли скот с пастбищ. Но пожарников и техники явно не хваСемь лет назад дымовые аэрозоли от пожаров в Сибири были перенесены тает. В частности, не хватает военных воздушными течениями тропосферы на пожарных – они были передислоцировамного тысяч километров в европейскую ны для вторжения в Украину. Площадь часть России и привели к существенно- пожаров в Сибири в этом году увелиму снижению прозрачности атмосферы чилась вдвое, но тушить их некому, понад Москвой. В течение нескольких ме- скольку российские военнослужащие, сяцев 2016 года москвичи жаловались которые ранее занимались ликвидацией участвуют на проблемы со зрением, дыханием и подобных ЧП, åõ åéÜÖå вÇÄå Гарантия и«спецоперации» на территорию Украины. сердечно-сосудистой системой. незамедлительное Для ликвидации больших пожаров чаНапомним, что летом прошлого года в исполнение всехчтобы работ военная авиация, обнаСибири и на Дальнем Востоке также го- сто нужна рели леса. К 16 августа 2021 года выго- руживать и проверять отчёты со спутнирело более 17 миллионов гектаров. Дым ков, а также бороться с пожарами в Сиот российских лесных пожаров достиг бири, сомнительно, что эти силы будут дажеëÄâí-Çàáàíäì, летом, если война продаже Северного полюса. В России сезон доступны àãà пожаров 2021 года стал худшим а пред- должится. Значит, либо пожаров будет Çõэти èêÖÑëíÄÇàíÖ больше...ÉÑÖ либо самолёты и личный ыдущие 20 лет. с западного фронта и приВ большинстве случаев причиной лес- состав уведутëÇéâ ÅàáçÖë Сибирь. ных пожаров становится человеческий везут в àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Поскольку пожары выбрасывают фактор, и в таком случае, возгорание углекислого газа в можно считать искусственным. Это мо- огромное количество íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: жет быть случайное падение спички на атмосферу Арктики, они являются основбеспокойства сухую траву или коренья, не вовремя ра- ной причиной • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇпо повозошедшийся костёр, а в некоторых слу- ду изменения климата. Учёные неодно• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ чаях причиной является злой умысел. кратно заявляли, что их нужно тушить ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ как можноèêéÉêÄåå скорее. Важно понимать, что Экологи полагают, что лесные пожары çàáäàÖ ñÖçõ когда дело касается горения леса, чаще провоцирует бессистемная вырубка ле• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ сов, из-за чего пересыхают болота и ис- всего некорректно применять термин • WEB ÑàáÄâç чезают мелкие речки и ручьи. Особый «тушение» в привычном понимании. Нислучай – подземные •пожары, приÁ‡Í‡Á˚ кото- 7каких ÔËÌËÏ‡ÂÏ ‰ÌÂÈ ресурсов ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛не хватит потушить огонь % на площади в тысячи квадратных килорых горит торфяной слой. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем метров. Как правило, спецслужбы заниЕстественные же • ·˚ÒÚ˚È лесные Ëпожары Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ обычно происходят из-за удара молнии. маются предотвращением распростраПо различным оценкам, не более 20% нения пожара в Сибири: расчищают заприродных пожаров возникает в резуль- щитные полосы, ограничивают фронт потате естественных причин,и офиса оставшие- жара или вовсе превентивно поджигают для дома ся 80% — дело рук человека. Также в лес. Напомним, что последние два месяца e-mail: sales@sonetgroup.com тех районах Сибири, где ведётся интенсивная вырубка лесов, причиной многих Россия чуть ли не каждый день в огне…

В Хакасии ещё в конце марта ситуацию с пожарами в МЧС охарактеризовали как критическую: количество возгораний увеличилось в десятки раз, как и проходимые огнём площади. Особенно тяжёлой ситуация является в Амурской, Челябинской и Тюменской областях. В Омской области заявили, что ситуация с техногенными пожарами осложнилась с начала апреля из-за аномально тёплой погоды, а на этой неделе дым от омских пожаров уже добрался до Тюмени. В Новосибирской области, где введён режим чрезвычайной ситуации, продолжаются ландшафтные пожары. Но пожары происходят и в других регионах России. Так, 1 апреля ночью в российском Белгороде загорелась нефтебаза. Местные власти начали отселять жителей соседних с горящим объектом жителей.

20 апреля в самом центре Москвы возле мэрии возник пожар. В тот же день на территории химзавода в городе Кинешма произошёл пожар. По данным российских СМИ, огонь повредил здание цеха на площади 1,5 тыс. кв.м. 21 апреля в российском городе Тверь произошёл пожар в здании Второго центрального научно-исследовательского института Министерства обороны России. Согласно последним данным, площадь пожаров в Сибирском федеральном округе (СФО) в семь раз больше показателей прошлого года. Но в Москве не до тушения пожаров на востоке страны, Россия уже третий месяц, вторгнувшись в Украину, сражается с западным соседом.

Николай Курагин

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

интернет-магазин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

DEli & liquOr

nанорама nанорама

panorama media group

A12

panorama media group

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

Rite Orthopedic Supply

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 #18(1899), (2143),august May 430- -10, 2022 almanac panorama september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A13

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

пУзЫря

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

• ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

• аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

Rezūm - новое в лечении

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 310-623-1911

- 1911

5901 W. Olympic Новый Адрес: Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев Рожанский «Кувалда» - это книга о том, что происходит, когда Соединённые Штаты перестают слушать дипломатическую элиту и убеждают враждующие стороны не оглядываться больше на обиды их дедов ради возможностей для их внуков. Дэвид Фридман, Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединённых Штатов Америки в Государстве Израиль (2017-2021)

- Господин президент, сделайте меня, пожалуйста, послом в Израиле! Восемь часов утра 9 ноября 2016 года. Дэвид Фридман, личный адвокат Дональда Трампа и активный участник кампании за его избрание президентом, только-только приехал в Trump Tower с поздравлениями. И сразу с просьбой, которую они уже не раз обсуждали. - Я сделаю это, Дэвид. Но сначала мне надо сделать другие назначения. На этом их разговор прервался.

- Дэвид, отчего ты тратишь столько денег на Иерусалим? За ту же сумму ты мог бы обзавестись чудным местечком в Ист-Хэмптоне (курортный городок на Лонг-Айленде) и кайфовать на пляже по уикендам. Для начала я сказал Дональду, что за каждый дюйм Иерусалима более трёх тысяч лет не прекращались бои; никто не воюет за Ист-Хэмптон. С учётом долговечности, спросил я, что стоит дороже? И потом я посмотрел ему в глаза и сказал: «Как раз перед тем, как я купил эту квартиру, жених моей двоюродной сестры и её отец были взорваны палестинским самоубийцей

матического или правительственного опыта. И это было впервые, когда назначение посла в Израиль встретило единодушное неприятие со стороны оппозиции и стало предметом острейшей полемики в сенатском Комитете по иностранным делам. После утверждения у Фридмана была предписанная протоколом встреча с юристами государственного департамента. На его вопрос о том, почему США не признают Иерусалим столицей Израиля, как это предусмотрено законом, который был принят Конгрессом в 1995 году (Jerusalem Embassy Act of 1995), его собеседники давали уклон-

ка не последовало, равно как и палестинских протестов. Однако по всему Госдепу разнеслась весть об упертости нового посла в Израиле. Какой-то чин сподобился даже позвонить Фридману и предложить совет: «Не надо так вылезать со своим еврейством. Вы представляете Соединённые Штаты Америки. Умерьте свой иудаизм». Между тем палестинцы серьёзно готовились к предстоящему визиту нового президента США. Через своего человека они подкинули одному из близких сторонников Трампа лживую информацию о том, что якобы Махмуд Аббас хотел бы заключить мирное соглашение с

Четыре года в Иерусалиме:

Уникальный послужной список посла Дэвида Фридмана

эвид Фридман и Дональд Трамп впервые встретились в 2004 году. Дэвид был к тому времени преуспевающим юристомлитигейтором (т.е. представляющим только истца), и его фирма был названа журналом The American Lawyer самой прибыльной в Америке. Первый разговор прошёл хорошо, и Фридман согласился работать на Трампа. Но не успел он начать, как его постигла трагедия – скончался его отец, известнейший в Америке раввин, с которым Дэвид был очень близок. В своей книге «Кувалда» (The Sledgehammer: How Breaking with the Past Brought Peace to the Middle East) Дэвид Фридман рассказывает: «По еврейской традиции я в течение семи дней соблюдал shiva, т.е. траур по моему отцу. Всё это время мой дом был набит друзьями и членами семьи, выражавшими соболезнования моей матери, сестре, брату и мне. В последний день траура на нашу небольшую общину в Лонг-Айленде обрушился снежный шторм. Телефон захлёбывался от звонков, потому что многие из тех, кто жил всего в нескольких кварталах от нас, звонили с извинениями за то, что прождали до последнего, а теперь не в состоянии приехать из-за погоды. К вечеру дом был почти пуст. Но тут краем глаза я заметил некое движение в фойе и даже фотографическую вспышку. И через несколько секунд в комнату вошёл Дональд Трамп, который до этого провёл четыре часа в своём лимузине, преодолевая 25 миль из центрального Манхэттена». Дэвид, естественно, был удивлен. Они практически накануне познакомились и ничего друг о друге не знали. И вот представилась, пусть и печальная, возможность пообщаться. За этот час они не только поговорили по душам, но и подружились, и остаются друзьями до сих пор. В том же 2004 году между ними произошёл также разговор, прояснивший для Трампа отношение Фридмана к Израилю. «Мы были с Дональдом в конференцзале, когда я вытащил пачку чертежей. Это был проект дома в 4,800 квадратных футов, который я строил в центре Иерусалима. Дональд чертежи любит, и он стоял рядом, заглядывая мне через плечо и одобрительно кивая, пока я объяснял ему, что и где. Когда я закончил, он спросил, сколько это будет стоить, и я сказал ему. Он был в шоке.

в ресторане в нескольких кварталах от меня. Это было вечером, а на следующий день они должны были пожениться. Наутро я пошёл и купил самый большой дом, который мог найти. Этот дом значит для меня больше, чем просто недвижимость. Это символ того, что еврейский народ никогда более не будет вынужден оставить свою родину и что террористы потерпят крах». По тому, как он на меня посмотрел, говорит Фридман, стало ясно, что он понял обо мне нечто важное, а именно – что значит для меня Израиль. «И перекуют они мечи свои на орала» - знаменитая цитата из пророка Исайи. Её смысл – орудия войны должны быть трансформированы в орудия мира. При этом, подчёркивает Дэвид Фридман, традиционно упускается из виду то, что в древнееврейском оригинале употреблено слово kitetu, буквально «сокрушат». Очевидно, что миротворчество тогда не подразумевало деликатности, оно, по Фридману, явно требовало «не скальпеля или пилочки, а чуть ли не кувалды». «Таким был и мой подход, когда я служил послом США в Израиле, - сказано в его книге. – И он привёл к единственной для этого поколения серии мирных соглашений между Израилем и мусульманскими странами... У меня не было сомнений, что применение кувалды к старой и провалившейся американской политике, которая вела только к росту насилия и страданий в регионе, было правильной дорогой к миру». Дэвид Фридман получил чаемое назначение 15 декабря 2016 года. Впервые посол США в Израиле был объявлен до инаугурации избранного президента. Впервые посол в Израиле был назначен первым из примерно ста послов и первым же утверждён. Это было впервые, когда назначенный посол в Израиль не имел предыдущего дипло-

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

чивые и небесспорные отговорки. Он попытался связаться с государственным секретарем Рексом Тиллерсоном. Не получилось. Потом стало известно, что, когда помощник Тиллерсона сообщил тому, что звонит посол Фридман, ответ был: «Он не мой посол». В канун празднования 50-летней годовщины воссоединения Иерусалима посол Дэвид Фридман получил приглашение от премьер-министра Израиля Биньямина Нетанияху посетить церемонию открытия. Разумеется, Фридман согласился. Но за два часа до начала ему позвонил сотрудник госсекретаря, и состоялся следующий разговор: - Мы звоним предупредить вас, чтобы вы не ехали на День Иерусалима. - Почему я не должен ехать? Я уже дал согласие премьер-министру. - Спишем это на вашу неопытность. Сам праздник очень противоречивый, и за пятьдесят лет ни один посол в Израиле не посетил его. - Я не думаю, что он противоречивый. До 1967 года Западная Стена была иорданской стоянкой для верблюдов и ослов. Сейчас это красивейшая площадь, открытая для всех верующих. Отчего бы мне не посетить сегодняшний праздник? - Посол, палестинцы смотрят на это по-другому. Ваш приезд создаст проблему, которая испортит предстоящий визит президента. - Раз уж вас беспокоит визит президента, то запишите-ка этот номер телефона. Позвоните по нему и скажите тому, кто ответит, что, по вашему мнению, я не должен ехать на церемонию. Если он позвонит мне в течение двух часов и скажет, чтобы я не ехал, я не поеду. А не позвонит, так я поеду. - А чей это номер телефона? - Это личный мобильник президента. Будьте здоровы. Разумеется, никакого нового звон-

www.panorama-e.com

Израилем на выгодных для того условиях, да вот беда – Нетанияху никакого мира не желает. Об этом было доложено Трампу, и тот, что называется, купился. О намерении президента нажать на израильского премьера стало известно и Дэвиду Фридману. Возник вопрос – как дезавуировать палестинскую «утку»? Фридман предложил Нетанияху «подготовить короткое видео, состоящее из самых последних высказываний Аббаса, где он показывает себя в истинном свете. Я подчеркнул, что этот материал должен быть абсолютно достоверным – нельзя включать ничего выдернутого из контекста или поддающегося разным интерпретациям». Но что я буду делать с этим видео, спросил Нетаньяху, а Фридман ответил: надо показать его президенту в подходящий момент. Этот момент настал после того, как Трамп и Нетанияху провели встречу один на один и когда члены обеих делегаций были приглашены присоединиться к лидерам своих стран. Во время паузы Фридман заметил в комнате телевизор и спросил у Трампа, не смотрел ли он видео. Какое, удивился президент. Фридман сказал: я попросил премьер-министра подготовить двухминутную подборку из речей Аббаса, с которой, на мой взгляд, стоит ознакомиться. Окей, стали смотреть. И что же они увидели? А то, как Аббас восхваляет террористов, воспевает насилие и клянётся продолжать борьбу до полного разгрома Израиля. И это тот самый парень, который был у меня в Вашингтоне месяц назад, недоумённо произнёс Трамп. Такой был добряк, миролюбец! Через некоторое время Дэвид Фридман оказался в Вашингтоне, где его пригласили побеседовать государственный секретарь Рекс Тиллерсон и помощник президента по националь-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

nанорама ной безопасности Герберт Макмастер. Собеседники выразили послу резкое недовольство его ролью в создании порочащего Аббаса видео, назвав это дешёвым пропагандистским трюком. А вы знали о дезинформации, которая была подсунута президенту перед его визитом на Ближний Восток, парировал Фридман. Нет, они не знали. Так вот, продолжал посол, я работаю на президента и ни на кого больше. И я хочу быть уверенным в том, чтобы он был хорошо информирован и правильно понимал политику Израиля. И я буду делать это, пока я нахожусь на этой работе, и даже после неё. И вновь Jerusalem Embassy Act of 1995 Я очень хорошо знал, что бюрократическое окружение президента ненавидит идею этого закона [о признании Иерусалима столицей Израиля и переносе туда американского посольства]. Они начнут предсказывать массовые волнения и множество жертв. Я искал способ вернуться к этому вопросу и пришёл к выводу, что моим самым лучшим шансом будет его решение шаг за шагом. 15 ноября 2017 года, совещание на высоком уровне в Овальном кабинете. Тема обсуждения обозначена выше. Посол Фридман взял слово и сказал, что перенос посольства в настоящее время преждевременен, поскольку для него ещё нет здания. Кроме того, соответствующая задержка предотвратит выступления недовольных палестинцев. Я видел, замечает Фридман, как они «реагируют на речи – никак, кроме как другими речами». Но я ведь перед выборами пообещал провести признание Иерусалима столицей и передвижение посольства США одновременно, возразил Трамп, с этим-то как быть? «Я сказал президенту, - пишет Фридман, - что признание США Иерусалима столицей Израиля, пусть отдельно от переноса посольства, будет широко праздноваться его избирательной базой и многими другими. Все понимают, что перевод посольства требует времени, и согласятся с этим». Процесс согласования принятых решений американской межведомственной бюрократией протянулся до 27 ноября, когда состоялось заключительное совещание в Белом доме. Первым слово получил госсекретарь Рекс Тиллерсон. Удивить Фридмана, уже поднаторевшего в схватках с «глубинным государством», было нелегко, но сказанное его просто шокировало. Тиллерсон: Иерусалим со времени его захвата Израилем в 1996 году рассматривался Соединёнными Штатами как corpus separatum, то есть отдельная административная единица, ввиду его особенного восприятия на Ближнем Востоке и взаимоисключающих претензий на него. Поэтому Соединённые Штаты ничью сторону по Иерусалиму не поддерживали. Фридман: Господин секретарь, я готов согласиться с тем, что 99 процентов мира вы знаете лучше меня, но уж не эту часть. Вы и в самом деле хотите со мной спорить? Да вы сейчас прочитали заранее подготовленный текст, который просто неверен. Иерусалим был захвачен в 1967 году, а не в 1996. А в 1995 году Соединённые Штаты приняли подавляющим двухпартийным большинством закон о признании Иерусалима неделимой столицей Израиля. Вы хотите, чтобы я копнул ещё глубже? «Я всё сказал», - ответил Тиллерсон и закрыл папку со своим заявлением. Обсуждение продолжилось. Под конец президент попросил Фридмана подытожить его. Господин президент, сейчас на нас смотрит весь мир. Он хочет понять,

действительно ли вы являетесь мужественным лидером, которым себя называете, или всего лишь очередным политиком, который пугается и нарушает обещания. Определённее выбора здесь просто быть не может: встать рядом со своим союзником и исполнить волю американского народа или съёжиться в страхе перед лживыми недругами и исламскими террористами. То, как вы поступите в этом вопросе, отзовётся в Иране, Северной Корее и всюду, где Америке бросается вызов, и ваше послание о мире через силу поставлено на кон именно здесь и именно сейчас. Все молчали. Наконец президент сказал: «Да, конечно, это правильно. Так и сделаем». Объявление о признании Иерусалима столицей Израиля было зачитано Трампом по телевидению 5 декабря 2017 года. «Я был очень благодарен за привилегию исполнить то, что я полагал волей Бога, - пишет Дэвид Фридман, - и стал молча молиться, чтобы после этого не было насилия. Слава Богу, его было мало, совсем даже не апокалипсис, который предрекала левая пресса». Фридман не собирался откладывать в долгий ящик переезд американского посольства в Иерусалим. Он понимал, что госдепартамент будет и здесь ставить палки в колеса. А времени у него было не так много – стоит Трампу проиграть следующие выборы, и его чересчур усердный посол в Израиле слетит со своего поста вслед за боссом. Поэтому Фридман начал без лишнего шума подыскивать удобные и экономичные варианты для посольства в Иерусалиме. Там оказалось только два подходящих здания: одно в центре города, где находилась резиденция генерального консула США вместе с офисами дипломатического персонала, а другое в Арноне, тихом пригороде Иерусалима, - там выдавались паспорта американцам и визы для поездки в Соединённые Штаты. Вариант Арноны приглянулся Фридману. Изменения, на его взгляд, могли быть незначительными – только достроить офисы для посла и его канцелярии, причём функции по выдаче паспортов и виз перетащили бы к посольству. Последовали дополнительные консультации со специалистами – по безопасности, логистике, недвижимости, менеджменту, юридическим вопросам, и к февралю 2018 года Фридман счёл себя готовым для разговора с президентом. - Господин президент, мне нужно знать, когда вы намерены перевести посольство. Полагаю, что как можно скорее, но я хотел бы это подтвердить. - Дэвид, я бы сделал это прямо завтра, но Рекс говорит, что это займёт много лет – покупка земли, зонирование, проектирование, протоколы безопасности и т.д. Он думает, что это займёт лет десять как минимум и будет стоить миллиард долларов. - Господин президент, я могу открыть посольство через три месяца за 150 тысяч. У нас уже есть отличное помещение. Оно отвечает всем требованиям безопасности и уже исполняет некоторые консульские функции... - Дэвид, это невероятно. И когда открытие? - Я бы рекомендовал 14 мая 2018 года. Как раз семидесятилетие независимости Израиля. - Это здорово. Можете потратить до 500 тысяч. Сделайте по-настоящему красиво. Через две недели было сделано публичное объявление об открытии посольства США в Иерусалиме. И оно было открыто именно тогда, когда обещал Фридман. Это случилось на 364-й день его прибытия в Израиль в качестве посла Соединённых Штатов Америки. Со времени принятия Конгрессом Jerusalem Embassy Act прошло почти 22 года. А Рекса Тиллерсона сменил в госдепартаменте Майк Помпео, и это

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

стало действенным фактором в продвижении новой политики США по отношению к миру на Ближнем Востоке. Когда 6 декабря 2017 года президент подписал заявление о признании Иерусалима столицей Государства Израиль, рассказывает Дэвид Фридман, он прислал мне копию этого документа с припиской: «Мы хотим только мира». Сам я с первого дня не сомневался, говорит Фридман, что президент хочет добиться мира на Ближнем Востоке. Предложения Джареда Кушнера, советника и зятя президента. Во время своих поездок в страны Залива Джаред понял, что, когда их лидеры говорят о Иерусалиме, они не обязательно имеют в виду весь город, но конкретно мечеть Аль-Акса. Поэтому он особенно следил за тем, чтобы наш план обеспечивал солидную базу для мусульманского туризма, включая отели и рестораны, и чтобы мусульмане со всего мира могли помолиться в этой мечети. Эта креативная идея была хорошо принята в арабском мире, и правительство Израиля с полным пониманием отнеслось к поощрению туризма. Предложения Дэвида Фридмана Я был абсолютно убеждён, что мы не можем требовать от Израиля передачи его земли в собственность другому суверенному государству. Была необходима более тонкая структура, благодаря которой палестинцы осуществляли бы гражданский контроль над своими общинами и над дополнительными территориями, предназначенными для естественного роста, между тем как Израиль осуществлял бы общий контроль над безопасностью. Так решались бы два вопроса. Это, во-первых, снимало бы риск безопасности, исходящий от Палестинской Автономии, а во-вторых, сложности религиозного и идеологического характера, в связи с тем что земля все-таки уступалась. Но поскольку Израиль сохранял военный контроль и контроль в области безопасности, то технически он не отдавал территорию, даже если палестинцы получали «государство». Позиция палестинцев состояла в том, что на территории их проживания не должно было оставаться ни одного израильского солдата. Эта установка получила неожиданное и даже несколько забавное развитие во время встречи Аббаса и Трампа в Вифлееме в 2017 году. Аббас пожаловался, что Израиль настаивает на контроле над безопасностью на палестинских территориях. Трамп спросил у него, а сколько Израиль берет с палестинцев за обеспечение их безопасности. Аббас был озадачен. Наконец он ответил, что палестинцы ничего не платят. Как же так, вы живете в очень опасной части мира, заметил на это Трамп, и вы практически неспособны себя защитить. ИГ, «Хезболла», «Хамас» и все прочие могут захватить вас за один день. Зачем отвергать бесплатную помощь от Израиля, который один только и знает, как с ними справляться? Короче говоря, идея мирного плана, над которым Фридман и его коллеги решили работать, получила название «Видение мира». Это не был план, предполагающий немедленное исполнение, но скорее проект на будущее. Это была возможность продемонстрировать, что Израиль готов идти на уступки, инвестировать в повышение качества жизни палестинцев, развитие их экономики и инфраструктуры, заложить основы мирных взаимоотношений и тем самым одновременно обеспечить своего рода оправдание для арабских стран, которые были готовы пойти на нормализацию отношений с Израилем. Итоговый документ «Мир во имя процветания», насчитывавший 180 стра-

www.panorama-e.com

panorama media group

A15 ниц, был согласован, оглашён 28 января 2020 года и ожидаемо отвергнут палестинцами, а заодно с ними Ираном, Турцией, всеми кандидатами в президенты от Демократической партии и пропалестинской американской еврейской организацией J Street. Но – сюрприз, сюрприз! – поддержку этому плану как стимулу для переговоров выразили Саудовская Аравия, Марокко, Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ), Бахрейн, а также Египет, Катар, Соединённое Королевство, Австрия, Австралия, Индия, Франция и многие другие. Это был невероятный дипломатический успех. И довольно скоро последовало его развитие. 12 июня 2020 года посол ОАЭ в Вашингтоне Юсеф аль-Отайба опубликовал в израильской газете Yedioth Ahronoth статью, в которой «убеждал народ Израиля отказаться от провозглашения суверенитета над частями Иудеи и Самарии, предлагая взамен возможности для улучшения отношений между двумя странами. Именно об этом в течение ряда лет шла речь за кулисами, но публичное заявление, сделанное на иврите и в Израиле, стало сенсацией». И так, резюмирует Фридман, ситуация стала разворачиваться от мира с палестинцами к миру с другими арабами. Я не мог не задуматься об исходной вражде между евреями и арабами – ссоре между двумя сыновьями Авраама, Исааком и Исмаилом. Настолько сильной была эта ссора, что Авраам под давлением своей жены Сары изгнал из дома Исмаила и его мать Агарь. Авраам был очень расстроен, но Бог пообещал Аврааму, что он будет оберегать Исмаила и что Исаак и Исмаил станут прародителями великих народов – евреев от Исаака и арабов от Исмаила. После того как Авраам умер, Исаак и Исмаил помирились и вместе похоронили своего отца в пещере Махпела в Хевроне. Три тысячи восемьсот лет назад произошло это примирение, и сейчас оно воссоздаётся у нас на глазах. Само название будущих исторических договоренностей – Соглашения Авраама – придумал участник переговоров между американцами, израильтянами и арабами, американский генерал Мигуэль Корреа, пуэрториканец по происхождению. Никто лучше не символизирует потенциал к единству трёх великих [включая христианство] религий, чем Авраам, говорит уже сам Дэвид Фридман, и именно потому соглашения получили это название. И вот первое из них, с Объединёнными Арабскими Эмиратами, стало явью 13 августа 2020 года. Прошло только 29 дней, и второе аналогичное соглашение с арабской страной – на этот раз с Бахрейном – было подписано в Белом Доме. Уже позднее к Соглашениям Авраама присоединились Марокко и Судан. «Того, чего мы добились, не было сделано с помощью кувалды, - подводит итоги автор одноименной книги... – Только после того как мы решительно порвали с прошлым, нам удалось двинуться вперёд с помощью переговоров и дипломатии. Единственный раз, когда мы использовали кувалду, это для того чтобы разрушить протухшие представления о том, как прийти к миру, равно как и фаталистическую идею, что мир невозможен». Сейчас Дэвид Фридман живёт в Иерусалиме и продолжает работать над укреплением мира между Израилем и арабами. Осенью 2021 года им был создан «Центр Фридмана за мир через силу» (Friedman Center for Peace through Strength), который стремится расширять контакты между народами Израиля и арабских стран на основе Соглашений Авраама и развивать заложенные ими направления для многостороннего сотрудничества.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.D.S.

ИЕ

ВАНИЕ Е

di-Cal

046

panorama media group

nанорама

A16

RONCO DRUG PHarMacy

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ План действий на 2022–2023 годы (План действий) — это пятый ежегодный план реализации пятилетнего Сводного плана жилищного и общественного развития городского округа Лос-Анджелес на 2018–2023 годы (Сводный план). Сводный план описывает потребности в жилье и развитии сообщества, а также мероприятия по удовлетворению этих потребностей в рамках Программы городского развития округа Лос-Анджелес, определённой и финансируемой Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). В соответствии с требованиями HUD, Сводный план объединяет в одном (1) сводном представлении аспекты планирования и подачи заявок в рамках программ Блочного гранта развития сообщества (CDBG), инвестиционных партнёрств HOME (HOME) и грантов на решение чрезвычайных ситуаций (ESG). Географическая территория программы округа Лос-Анджелес охватывает 48 городов-участников и все некорпоративные районы округа Лос-Анджелес. Описание проектов, ресурсы, которые необходимо использовать, и предлагаемые достижения на 2022-2023 финансовый год (1 июля 2022 г. - 30 июня 2023 г.) изложены в Плане действий. Кроме того, в Плане действий рассматриваются стандарты и процедуры мониторинга.

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li Ve ry

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

fr ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com Читайте наши газеты онлайн без регистрации Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернет-страница для вас! almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Кроме того, согласно 24 CFR 570.200(h), 24 CFR, часть 92.212 и 2 CFR 200.458, общественность уведомляется, что при определенных условиях округ Лос-Анджелес и/ или его субреципиенты могут нести расходы, связанные с CDBG, HOME и ESG, определенные и описанные в Плане действий на 2022–2023 годы до даты вступления в силу соглашения о предоставлении гранта с HUD. Общая сумма любых понесённых расходов до присуждения контракта не будет превышать 25% от суммы ожидаемых ассигнований округа на программы CDBG на 2022–2023 годы. Расходы, связанные с программой HOME, не могут превышать 25% от текущей суммы программы округа. Расходы, связанные с программой ESG, будут соответствовать нормативным требованиям, изложенным в 24 CFR 576. Гражданам сообщается, что такие предварительные расходы не повлияют на будущие гранты и будут соответствовать всем правилам, регулирующим программы CDBG, HOME и ESG, как указано в 24, часть 570, 24 CFR 92 и 24 CFR, часть 576, соответственно, а также процедуры экологической экспертизы, изложенные в 24, часть 58. Действия, которые могут повлечь за собой затраты до присуждения контракта, включают общественные услуги CDBG, программу расходов на администрирование, экономическое развитие, инфраструктуру и жилищное строительство, а также расходы на администрирование HOME и ESG и проектные расходы. Публичные слушания по Плану действий будут проведены в Наблюдательном совете округа Лос-Анджелес: 8 июня 2022 г., 9:30. По адресу: Board Hearing Room – 381

www.panorama-e.com

Kenneth Hahn Hall of Administration 500 West Temple Street – Los Angeles, CA 90012 Варианты удалённого участия доступные для публичных слушаний следующие: Прямая трансляция виртуального собрания совета: https://bos.lacounty. gov/Board-Meeting/LiveBroadcast https://www.youtube. com/c/LACountyBOS Только для прослушивания можно позвонить: (877) 873-8017 При появлении запроса введите код доступа: 111111 для английского языка или 222222 для испанского. Обращение к Наблюдательному совету графства: Пожалуйста, посетите веб-сайт для получения дополнительных вариантов: http://bos.lacounty. gov/Board-Meeting/Howto-Participate Для отправки письменных комментариев: Общественные комментарии могут быть представлены через веб-сайт по адресу: https://publiccomment. bos.lacounty.gov/ Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Совета по адресу: http://bos.lacounty. gov/Board-Meeting/BoardAgendas. Копии предлагаемого документа будут доступны в течение 30-дневного периода общественного рассмотрения и комментариев с 5 мая 2022 г. по 8 июня 2022 г. по следующим адресам: 1st District Anthony Quinn Library, 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles (323) 264-7715 Azusa Library, 729 N. Dalton Ave., Azusa (626) 812-5252 East Los Angeles Library, 4837 E. Third St., Los Angeles (323) 264-0155 La Puente Library, 15920 E. Central Ave., La Puente (626) 968-4613 Montebello Library, 1550 W. Beverly Blvd., Montebello (323) 722-6551 Sunkist Library, 840 N. Puente Ave., La Puente (626) 960-2707 2nd District Carson Regional Library, 151 E. Carson St., Carson (310) 830-0901 East Rancho Dominguez Library, 4420 Rose St., (310) 632-6193 East Rancho Dominguez Graham Library, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles (323) 582-2903 Lennox Library, 4359 Lennox Blvd., Lennox (310) 674-0385 Willowbrook Library, 11838 Wilmington Ave., Los Angeles (323) 564-5698 Woodcrest Library, 1340 W. 106th St., Los Angeles (323) 757-9373 3rd District Agoura Hills Library, 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills (818) 889-2278 Malibu Library, 23519 W. Civic Center Way, Malibu (310) 456-6438 San Fernando Library, 217 North Maclay Ave., San Fernando (818) 365-6928 West Hollywood Library, 625 N. San Vicente Blvd., West Hollywood (310) 652-5340

4th District El Segundo Library, 111 W. Mariposa Ave., El Segundo (310) 524-2722 Gardena Mayme Dear Library, 1731 W. Gardena Blvd., Gardena (310) 323-6363 Hawaiian Gardens Library, 11940 Carson St., Hawaiian Gardens (562) 496-1212 South Whittier Library, 11543 Colima Rd., Whittier (562) 946-4415 Walnut Library, 21155 La Puente, Rd., Walnut (909) 595-0757 5th District Altadena Library, 600 E. Mariposa St., Altadena (626) 798-0833 Duarte Library, 1301 Buena Vista St., Duarte (626) 358-1865 La Verne Library, 3640 D. St., La Verne (909) 596-1934 Lake Los Angeles Library, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale (661) 264-0593 Littlerock Library, 35119 80th St. East, Littlerock (661) 944-4138 Old Town Newhall Library, 24500 Main St., Santa Clarita (661) 259-0750 Quartz Hill Library, 5040 West Avenue M-2, Quartz Hill (661) 943-2454 Устройства вспомогательного прослушивания, повестка дня шрифтом Брайля и/или в других форматах доступны по запросу. Переводчики с американского языка жестов (ASL), другие вспомогательные средства и услуги или уместные изменения в правилах и/или процедурах заседаний Совета, например, для оказания помощи членам сообщества с ограниченными возможностями, которые хотели бы запросить приспособление, связанное с инвалидностью, при обращении к Совету, предоставляются по запросу не менее чем за 3 (три) рабочих дня до заседания Совета. Более поздние запросы будут удовлетворены, насколько это возможно. Пожалуйста, звоните в Исполнительный офис Совета по телефону (213) 974-1431 (голос) или (213) 9741707 (телетайп) с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Совета по адресу: http:// bos.lacounty.gov/BoardMeeting/Board-Agendas. Копии предлагаемого документа также доступны для ознакомления в Управлении развития округа ЛосАнджелес (LACDA), 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801. Если библиотеки или LACDA закрыты для посещения, ознакомьтесь с Планом действий на сайте https:// www.lacda.org. Граждане, желающие представить письменные комментарии в течение периода публичного рассмотрения и комментариев, могут отправить их по почте с почтовым штемпелем не позднее 8 июня 2022 года в LACDA на имя Ludmila George, Housing Consultant, Housing Operations, с которой также можно связаться по телефону (323) 653-3090 или Ludmila. George@lacda.org, если есть вопросы. 5/4/2022

CNS:3577135

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама Как обычно, незадолго до празднования очередной годовщины образования государства Израиль Центральное статистическое бюро страны объявляет количество и состав его населения.

этом году перед 74-й годовщиной Израиля Бюро сообщило, что население еврейского государства составляет 9 506 000 человек. Сюда входят почти 7,02 миллиона евреев, что составляет 73,9 процента населения, 2,1 миллиона арабов, чуть более одной пятой населения; и 478 000 членов других религиозных групп (5% населения). Около 79 процентов евреев Израиля являются коренными жителями, родившимися в этой стране. По данным Бюро, с прошлогоднего Дня независимости родились 191 000 детей, и 55 000 человек умерли. Среди израильских евреев, составляющих 45% мирового еврейского населения, по данным ЦСБ 5,4 миллиона родились в стране, а 1,5 миллиона — за рубежом. В страну иммигрировали 38 000 человек. Значительный процент иммигрантов, прибывших в прошлом году, составляют выходцы из Украины, России и близлежащих регионов. По данным Еврейского агентства (организации, которой поручено поощрять и облегчать иммиграцию в Израиль), это было самое большое ежегодное число новых иммигрантов, достигших земли Израиля за последние 20 лет. Примерно половина из этих 38 000 иммигрантов прибыла из Украины и России, в основном за последние два месяца после того, как Москва начала войну в Украине. По данным Еврейского агентства, остальные 19 000 или около того иммигрантов прибыли из Соединённых Штатов, Франции, Беларуси, Аргентины, Великобритании, Южной Африки, Бразилии, Эфиопии и Канады. «Каждый еврей и еврейка, иммигрировавшие в Израиль, вносят свой вклад в устойчивость государства и силу израильского общества», — говорится в заявлении исполняющего обязанности председателя Еврейского агентства. В целом население Израиля увеличилось примерно на 176 000 человек, что составляет рост на 1,9%. За тот же период годом ранее население увеличилось примерно на 137 000 человек, в том числе 16 300 новых иммигрантов — примерно вдвое меньше, чем сейчас. В 1948 году, когда было создано еврейское государство, население Израиля насчи-

тывало 806 000 человек. С тех пор 3,3 миллиона человек иммигрировали сюда, около 44,7% из них прибыли с 1990 года. Ожидается, что к 2030 году население Израиля достигнет 11,1 миллиона человек, а к 2040 году - 13,2 миллиона человек, прогнозирует Бюро. По его данным, население Израиля достаточно молодо: 28% жителей страны в возрасте до 14 лет, и только 12% в возрасте 65 лет и старше. А незадолго до этого Центральное ста-

евреев не достигает в настоящее время 100 тысяч человек. В Бразилии - 91.500, ЮАР - 52.000, Венгрии - 47.000, Украине - 43.000, Мексике - 40.000, Нидерландах - 30.000, Бельгии - 29.000, Италии - 27.000, Швейцарии - 18.500, Уругвае - 18.000, Чили - 17.000, Индии -16.000, Швеции - 15.000, Турции - 14.500, Испании - 13.000, Белоруссия -12.000, Австрии - 10.000, Панаме - 10.000. В мусульманских странах проживают около 27.000 евреев, в том числе 14.500

реи; горские евреи; индийские евреи, романиоты, итальяним (ромим) и фалаша. Численность еврейского населения, заявленная в переписях, может существенно отличаться от численности лиц, внутренне осознающих себя евреями. Приведённые Центральным статистическим бюро Израиля данные нуждаются в пояснениях. Основной проблемой при оценке численности евреев являpanorama media group ется сейчас критерий определения при-

Занимательная статистика. nанорама

A17

Опять посчитали евреев

тистическое бюро подсчитало, сколько евреев в мире, и опубликовало статистику в пресс-релизе, посвящённом Дню памяти жертв Холокоста, который в этом году отмечался 27 апреля. По последним подсчётам, в конце 2020 года в мире насчитывалось 15,2 миллиона евреев, из которых тогда 6,9 миллиона проживали в Израиле, и составляли 45 процентов мирового еврейского населения. Следующей страной с наибольшим еврейским населением являются Соединённые Штаты Америки, в которых, по данным Бюро, проживало 6 миллионов евреев, за ними следуют Франция (445 000 человек), Канада (393 000 человек), Великобритания (292 000 человек), Аргентина (175 000 человек) и Россия (150 000 человек). В Германии и Австралии проживает по 118 000 евреев. В остальных странах мира численность

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

ВЛАДИМИР

- в Турции, 9500 - в Иране, 2000 - в Марокко, 1000 - в Тунисе. В Европе проживает примерно 1,15 млн евреев. Их доля к общей численности еврейского населения в мире составляет чуть менее 10 процентов. Данный показатель практически равен цифрам 900-летней давности, следует из отчёта лондонского Института еврейских политических исследований. За минувшие полвека Европа лишилась почти 60 процентов своего еврейского населения. Наиболее крупными этническими группами среди евреев являются ашкенази (из Центральной и Восточной Европы, в частности практически все евреи России) и сефарды (изначально из Испании и Португалии, затем рассеянные по всему Средиземноморью). Другими этническими группами являются: арабские евреи; лахлухи, персидские и бухарские евреи; грузинские ев-

www.panorama-e.com

надлежности к еврейству. В первой половине ХХ века, когда уровень ассимиляции среди евреев был низок, это было мало актуальным, однако теперь картина принципиально иная. Так в самом Израиле, помимо упомянутых 7 миллионов, проживают более 300 тысяч лиц смешанного происхождения, не прошедшие гиюра (установленный ритуал перехода в еврейство) дети еврейских отцов от нееврейских матерей и внуки евреев, которые не рассматриваются в качестве евреев; согласно принятым в Израиле критериям традиционного еврейского религиозного права – Галахи, однако, несомненно, являются при этом членами расширенного еврейского национального коллектива и однозначно идентифицируют себя с израильскими евреями. В то же время в том, что касается численности евреев США, были использованы критерии самоидентификации и принадлежности к еврейским религиозным общинам, большинство из которых принадлежат в США к неортодоксальным течениям иудаизма (реформистам, консерваторам и реконструктивистам), значительная часть членов которых с точки зрения принятого в Израиле галахического определения еврейства евреями не являются. В новых течениях иудаизма — реформистском, консервативном и реконструктивистском — имеются иные правила для прохождения гиюра. Примечательно, что исторически понятия еврей и иудей тесно переплетены и в ряде языков неразличимы. В современном русском языке еврей — это национальность, а иудей — вероисповедание, религиозная принадлежность. Большинство евреев говорят на языках тех стран, в которых живут.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Оружие от союзников В течение всей войны с Россией президент Украины Владимир Зеленский постоянно призывал Запад дать его стране больше оружия, которое необходимо для противостояния российской агрессии.

рамках военной помощи Польша передала Украине 200 танков Т-72 и несколько десятков боевых машин пехоты БМП-1, а всего объём польской военной помощи превысил семь миллиардов злотых (около 1,5 млрд долларов). Отправку танков подтвердили в Варшаве и официально.

«Не буду называть вам конкретные цифры, но могу подтвердить слова премьер-министра о том, что Польша поставляла, поставляет и будет поставлять Украине военную помощь, в частности танки Т-72. Я не хотел бы вдаваться в подробности, но это, безусловно, важная помощь», - сказал глава Бюро национальной безопасности Польши Павел Солох. Польские СМИ также пишут, что среди вооружений, которые Варшава передала Киеву, - самоходные гаубицы 2С1 «Гвоздика» и реактивные системы залпового огня «Град», а также ракеты класса «воздух-воздух» для самолётов Миг-29 и Су-27. Украина также получит разведывательные беспилотники компании WB Electonics, переносные зенитно-ракетные комплексы Piorun и большое количество боеприпасов. Специалисты группы Oryx, анализирующей данные о вооружении из открытых источников, тоже сообщили о поставках техники в Украину из Польши. Основной боевой танк Т-72 разработан на Уралвагонзаводе ещё во времена СССР. Советская армия взяла его на вооружение в 1973 году. За 30 лет производства он был модернизирован 14 раз. Т-72 участвовал в многих военных конфликтах - в войнах в Ливане и Сирии, в войне между Ираком и Ираном, в конфликтах после распада Югославии, в Чечне, в российско-грузинской войне 2008 года, в войнах в Нагорном Карабахе и в войне на востоке Украины.

В газете

На начало 2014 года вооружённые силы Украины имели 600 танков Т-72, которые находились на хранении. Но с началом боевых действий в Донбассе министерство обороны возобновило их использование. Танки модернизировал один из украинских бронетанковых заводов. Т-72 получил более мощный двигатель (840 л.с.), гусеницы от танка Т-80, улучшенную защиту, современную цифровую радиостанцию и спутниковую навигационную систему. Приборы ночного видения танков оснастили электроннооптическими преобразователями третьего поколения. С началом российского вторжения 24 февраля Украина обратилась за помощью к партнёрам. В начале апреля СМИ сообщили, что США договариваются с союзниками по НАТО о возможной передаче Украине танков советского производства. Первой танки Т-72, БМП-1 и гаубицы начала передавать Украине Чехия. В первую партию вошло более десятка танков. У Польши имеется почти 400 единиц Т-72. Согласно решению польского министерства обороны, в 2019 году некоторые из них были модифицированы, но, как отмечает издание, украинской армии передают преимущественно немодернизированную технику. США также договорились о передаче Украине зенитно-ракетных комплексов С-300 из арсеналов стран Восточной Европы. Словакия уже официально поставила такой комплекс. Перед началом российского вторжения и на его первых стадиях страны НАТО избегали поставлять Украине вооружение, которое считается наступательным, опасаясь, что это даст поводы России говорить о прямом конфликте с альянсом. Несколько стран НАТО объявили о предоставлении Киеву новых видов вооружений для войны с Россией. На фоне начала наступления российских войск на Донбассе США сообщили, что альянс уже помог Украине увеличить число своих боевых самолётов, Британия пообещала направить больше артиллерии и ракеты «Бримстоун», а правительство Нидерландов сообщило об отправке тяжёлой техники.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

быть в курсе всех важных событий!

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Страны НАТО активно помогали Киеву переносными противотанковыми ракетами, однако несколько недель воздерживались от поставок тяжёлых видов вооружений и самолётов. Как писали западные аналитики, некоторые члены альянса боялись, что прямые поставки бронетехники и истребителей могут привести к эскалации конфликта и повысить возможность его распространения за пределы Украины. Однако после появления свидетельств массовых убийств в оккупированной российскими войсками Буче и других украинских городах позиции Запада начали меняться. Одной из главных просьб Украины было предоставление боевых самолётов, в частности, истребителей МиГ-29 советского производства, которые находятся на вооружении некоторых восточноевропейских стран НАТО и которые умеют пилотировать украинские лётчики. Истребители МиГ-29 есть у нескольких восточноевропейских стран, в частности, у Польши, Болгарии и Словакии. Кроме того, военно-воздушные силы Польши и Болгарии располагают советскими штурмовиками Су-25. До этого США объявили об отправке Украине 11 вертолётов Ми-17, которые Пентагон намеревался отдать властям Афганистана до того, как власть в этой стране захватило движение «Талибан» (признано террористическим и запрещено во многих странах мира, включая Россию).

Северная Корея угрожает Лидер КНДР Ким Чен Ын заявил, что армия страны должна быть готова к превентивным действиям для противостояния растущим ядерным угрозам.

лава Северной Кореи на встрече с командным составом корейской армии сказал, что страна и партия должны «уверенно поддерживать абсолютное превосходство революционных вооруженных сил и постоянно развивать его, чтобы превентивно и тщательно сдерживать и пресекать все опасные попытки и угрожающие шаги, включая постоянно возрастающие ядерные угрозы со стороны враждебных сил». По словам Ким Чен Ына, «только огромная наступательная мощь, подавляющая военная мощь, которой не может обладать ни одна сила в мире, является спасательным кругом, гарантирующим безопасность страны, населения и будущих потомков». Ранее Ким Чен Ын пообещал наращивать ядерный потенциал Пхеньяна «самыми быстрыми темпами». По его словам, КНДР будет тщательно готовиться, чтобы страна в любое время могла прибегнуть к ядерному «сдерживанию». Северокорейский лидер заявил, что главная цель ядерного оружия — «сдерживание войны», но отметил, что «наше ядерное оружие не может быть ограничено исключительно рамками предотвращения войны». Он предупредил, что любые силы, ищущие военной конфрон-

www.panorama-e.com

тации, «перестанут существовать», вновь подчеркнув, что Север «тщательно подготовлен» к выполнению своей миссии ядерного сдерживания в любое время. Северная Корея с начала года активно проводит испытания ракет. Запуски происходят на фоне обострения отношений между Пхеньяном и Сеулом. Южнокорейский министр обороны Со Ука заявлял о готовности нанести превентивные удары по любым целям на Севере. В ответ сестра Ким Чен Ына Ким Ё Чен предупредила, что Пхеньян может применить ядерное оружие. Пхеньян начал подготовку к новым ядерным испытаниям, которые станут первыми с 2017 года, когда был подорван компактный водородный заряд. Ожидается, что испытания могут быть проведены с мая по сентябрь 2022 года.

Иранские беспилотники в небе Израиля? Командующий иранским Корпусом стражей исламской революции бригадный генерал Эсмаил Гаани выступил в городе Мешхеде по случаю Международного дня Кудса - дня солидарности с борьбой палестинцев за независимость.

ень Кодс учреждён аятоллой Хомейни в 1982 году. Отмечается по лунному календарю в последнюю пятницу рамадана, в этот день в Иране и других странах проводятся антиизраильские демонстрации и митинги. Генерал Эсмаил Гаани заявил, что несколько месяцев назад в небе над Израилем пролетели два иранских беспилотника. По его словам, во время операции «сионистское образование направило 41 истребитель и разведывательный самолёт для перехвата двух беспилотников, но они потерпели неудачу». Далее командующий КСИР сообщил, что операция беспилотников привела Израиль в «высокую боевую готовность», но он «не раскрыл правду о том, что произошло», а затем солгал своему народу, заявив, что провёл внезапные учения: «Режим был недостаточно мужественным, чтобы рассказать правду об операции дронов, откуда они взялись, кому они принадлежали и что они должны были делать… Они лгали своему народу; сказали, что проводят учения». Ранее начальник разведки КСИР пригрозил Израилю и иным недоброжелателям Ирана нанести удар по их территории. В конце февраля Израиль сообщил, что дрон «Хезболлы” пролетел над его территорией. Несмотря на усилия военных, он не был сбит. В армии не сбрасывали со счёта вероятность того, что речь может идти о дроне-самоубийце. Также сообщается о том, что речь идёт об «устаревшей модели», с «фюзеляжем из дерева». Беспилотник использовался для сбора разведывательной информации и не передавал сигналов на базу, именно поэтому он не оставлял следа на радарах. Такие беспилотники обычно управляются по радио, но в данном случае и на таких расстояниях это не представляется возможным - поэтому беспилотник, скорее всего, летел по заранее определённому маршруту. С целью противодействия подобного рода инцидентам был создан «региональный оборонительный альянс», в который входят «дальние и близкие соседи Израиля». В последнее время были замечены попытки запускать такие дроны в Йемене и Ираке, а также попытки Ирана создать базы для таких операций в Сирии и Ливане.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама

A19

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

предСтавитель в Суде

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

В North Hollywood

на продажу выставлен

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

старейший Pawn Shop.

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У ЕМ .

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

818-294-6253 Алла

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2132 - 2157

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

For sale is an established pawn shop with three TL-30 vaults, a double remote electric door, POS terminal, metal bars on the windows, and metal bars and bulletproof glass. Asking $30k, without loans, just for the store itself. Please note that if you›re to open a new location from scratch in Los Angeles County, then you›d have to qualify for the Conditional Use Permit(CUP) which costs roughly $30k to apply for, takes over a year to process, and has no guarantees. That is not the same as, or a part of the pawn broker license, which is pretty easy to get on its own. The store is located in a busy L-shaped shopping plaza in North Hollywood, CA on Sherman Way & Coldwater Canyon in a mostly residential area with easy access to Hollywood, Glendale and the rest of the San Fernando Valley. Again, this place has been open for over three decades and served the community through several economic downturns and recessions. Call Alex

(818)636-0727

*2133...

www.pawnstar.com

Продаю 3-х комнатную квартиру в Москве, мебелированную

818-841-0909

в тихом зеленом районе,

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

а также дачу

2138-2142

76 летней женщине требуется человек по уходу (уборка и приготовление еды) 119 часов в месяц.

818-970-4983 818-932-0311

2143 - 2147

отдых на двоих Хочу заинтересовать мужчину + (-) 70. Надеюсь, вы получаете удовольствие от хорошей еды, путешествий, литературы и искусства. Могу разделить с вами вождение, если есть машина.

Надеюсь, улучшим качество жизни друг друга. Жду. 2143-2144

818-918-0063 медицина

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

в Сергиево-Посадском районе.

store2door@sbcglobal.net

310-486-1502

2140-2144

требуются - менеджер по рекламе

услуги

В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. •

- график-дизайнер (part-time) В обязанности входит:

Предоставляю услуги по трудоустройству в русскои англоязычные семьи для выполнения различных видов работ (с проживанием и без).

424-901-3370

2141-2145

• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам.

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

Владение Adobe photoshop, In Design.

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

В частном доме для пожилых и больных людей имееется свободная комната со всеми удобствами для проживания на полном пансионе.

Районе North Hills.

•

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

уход

продается

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

читайте нашу газету в Интернете без регистрации

объявления

в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются

до вторника 11 утра.

panorama-e.com

323-463-7224 fax: 323-460-2989 tel:

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

ДЕТСКИЙ САД

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

ремонт - строительство

знакомство

Интересные знакомства в вашем городе

Окажу помощь в работе по дому:

• сборка, разборка «Страницы знакомств» помогут найти и установка мебели, идеальную любовь или новых друзей!927 N. Fairfax Ave. ПоДПИсКА West Hollywood, телевизоров, люстр и бра,

CA 90046 (323) 654-9920 замена кранов. 11728 Moorpark Str. Studio City, дверей и замков. • Установка CA 91604

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

• Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

323.463.7224 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

818-416-4584 Андрей

2111-2145

Циклевка, шлифовка, РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ3 слоя лака. установка паркета, Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 ламината, лестниц. укладка плитки Нас не надо искать. и покраска стен. Нас не надо искать. В Калифорнии мы 818/699-5959 Миша В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, 2135-2150 на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $145

6 мес. $60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Рек

Мастерски выполню любую мужскую работу по дому! 1932,... 1942/44/.../64.../2044

Tel:

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• •

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 42 года газете «Панорама»

несомненно поможет росту вашего бизнеса.

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Станьте нашим другом на

м ла

818/826-0742 Игорь

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

«Домашний помощник»

Не теряйте время -

информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

Ваше мнение

_____________________________________________ Стр.А9

_____________________________________________ _____________________________________________ «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно,

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

станет вам родным и близким.

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская g n ti43 красавица 175, y Da d a e надеется Alrвстретить достойного,

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной

e русскоязычный Мне Al50rлет, армянин из Москвы

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ting Da y ждет read от одинокого Alприглашения американца 55-75 лет для очень серьезных отношений.

04-71

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

04-40

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

Секс не предлагать могу не устоять.

04-85

(Номер телефона в редакции)

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

........................................

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

04-22

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

от 25 до 40 лет

04-66

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения

(Номер телефона в редакции)

для серьезных отношений, ing tсемьи. Da с целью создания y d

(Номер телефона в редакции)

04-94

(Номер телефона в редакции)

Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10

(Номер телефона в редакции)

Желаю познакомиться с серьезным мужчиной g 50+ n i t без вредных привычек ady Da reсоздания семьи Alдля

(Номер телефона в редакции)

некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

323-463-7224

05-09

........................................

www.panorama-e.com

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10 ........................................ Гражданин США, 79 лет,

с широким кругом интересов, хотел бы скоротать оставшийся 41 год с

интеллигентной женщиной 70+ (70- не возбраняется). (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

страницы знакомств переписка с заключенным. Мужчина 50 лет, православный, отбываю длительный срок в тюрьме штата Нью-Йорк, ищу друзей по переписке буду очень рад вашему письму по почте или через JPay.com (Имя и адрес в редакции)

05-05

........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный ting Da образ жизни. y d a Возраст Alre от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

.......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, ting Da заботливым и активным y d lrea до 67 лет Aмужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, ting Da y желает познакомиться d ea Alсrсостоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

........................................

Все остальные подробности при встрече.

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20

(Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

04-65

(Номер телефона в редакции)

........................................

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ting ласковым Da y d a мужчиной Alreв возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 ........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 55 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных

отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

323-463-7224 | vstrechausa@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную ing t50 Da домохозяйку до лет. y d a e r l A телефона в редакции) 04-38 (Номер

........................................

.......................................

........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

(Номер телефона в редакции)

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной ing в пределах 70 летDa дляtдружеских y d a Alreотношений. 04-06 (Номер телефона в редакции)

4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40 13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110 1 месяц

www.panorama-e.com

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

- $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ «Красная дорожка» из Калифорнии в Техас Илона Маска уговаривают перенести штабквартиру Twitter в Техас. Как известно, Маск недавно заключил соглашение с Twitter о покупке социальной сети за 44 миллиарда долларов.

нечная и ветряная энергия традиционно достигает пика в Калифорнии из-за температур и наклона Земли. Вместе с тем число «прерывистых источников энергии» в штате выросло из-за срывов поставок во время пандемии. Эти факторы и привели к рекордным показателям в Калифорний. В долгосрочной перспективе Калифорния планирует полный отказ от углеродных энергоносителей. 50% – к 2025 году 60% – к 2030 году 100% – к 2045 году Пример Калифорнии интересен тем, что это самый густонаселённый штат США (больше 37,5 миллиона человек) и самый высокий по уровню ВВП (3,4 триллиона долларов – пятая экономика мира, если сравнивать со странами).

ся фреской с общественностью, расширяя культурный дискурс и создавая новую культуру». Новости о гранте следуют за периодом беспорядков в школе, которая отметила в прошлом году своё 150-летие. В апреле 2020 года школа объявила, что, скорее всего, закроется, поскольку пандемия усилила её финансовые проблемы на фоне сокращения числа учащихся, а её план слияния с другим университетом Bay Area застопорился. Но после общественного протеста SFAI разрешил студентам возможность возобновить курсы на осенний семестр. Тем не менее, школа была стеснена в средствах, а её главное здание было конфисковано, и школа, как сообщается, намеревалась продать фреску Риверы, оцениваемую в 50 млн долларов, чтобы погасить долг в размере 19,7 млн долларов. После протестов среди историков, сотрудников и бывших студентов фреске Наблюдательным советом Сан-Франциско был присвоен статус ориентира, запретив школе расставаться с ней.

Продаётся дом

дин из техасских законодателей говорит, что штат «расстилает красную ковровую дорожку» перед генеральным директором Tesla Илоном Маском, пытаясь убедить самого богатого человека в мире переместить штаб-квартиру Twitter из Калифорнии в Техас. Представитель штата Техас Тан Паркер сказал, что Маску «обязательно» следует подумать о переносе Twitter из Калифорнии в Техас, как он сделал с Tesla. «Илон принял потрясающее решение, правильный выбор, когда он привёл Tesla в Техас, когда он привёл SpaceX в Техас. Я думаю, что его решение для Twitter ничем не отличается, он понимает, что Техас — самый благоприятный для бизнеса штат в Америке, что мы открыты для бизнеса», — сказал Паркер. Маск официально перенёс штаб-квартиру Tesla в Техас в 2021 году после напряжённости между правительством Калифорнии в отношении правил COVID-19, когда в 2020 году член законодательного собрания штата Калифорния Лорена Гонсалес написала в Твиттере «F-k Elon Musk». В то время он сказал, что новое предприятие в Техасе предлагает больше возможностей для роста, чем Калифорния. Паркер сказал, что Маск выиграет от переноса штаб-квартиры Twitter в Техас, особенно когда речь идёт о налоговой и нормативно-правовой среде, по сравнению с Калифорнией. «У нас низкий налог. У нас нет подоходного налога штата. Довольно необычная среда. Посмотрите на Калифорнию для сравнения», — сказал Паркер.

50-летний актёр Марк Уолберг («Отступники», «Ночи в стиле буги») выставил на рынок недвижимость, расположенную в Беверли-Хиллз.

Калифорния рассчитывает, что переход снизит счета жителей штата за коммунальные услуги и позволит не зависеть от волатильности цен на газ. В Калифорнии и так счета за электроэнергию одни из самых низких в США (39-е место из 50), но с переходом они, вероятно, станут ещё ниже.

аработанные в Голливуде деньги Уолберг вкладывает в том числе в недвижимость. В 2001 году за 5 млн долларов он купил своей маме особняк в Беверли-Хиллз. А в 2009-

Восстановят уникальную фреску Фреску мексиканского художника-монументалиста Диего Риверы восстановит одна из старейших и самых важных художественных школ США, Художественный институт Сан-Франциско (SFAI).

ля восстановления фрески, созданной в 1931 году, SFAI получил грант в размере 200 000 долларов от Фонда Меллона. На фреске изображено строительство города и рабочие, завершающие настенную роспись. Роспись занимает северную стену галереи,

Две «зелёные» минуты Калифорния впервые в истории штата достигла 100% работы за счёт возобновляемых ресурсов. Хотя полностью «зелёное» потребление продлилось только пару минут, в штате новость вызвала заметный резонанс и одобрение многих законодателей.

нём 30 апреля примерно в 14:45 по местному времени спрос на энергию в Калифорнии составил 18 672 мегаватт из 37 172 доступных (излишки идут на экспорт в другие штаты). Его удалось покрыть из возобновляемых источников, отчитался CAISO – оператор, отслеживающий работу энергосистемы штата: Солнечная энергия (~12 тысяч мегаватт) Ветряная энергия (~4,7 тысячи мегаватт) Геотермальные источники, биомасса, биогаз (~1,2 тысячи мегаватт). Спустя два дня после этой новости CAISO уточнил данные. Выяснилось, что возобновляемые источники покрыли 99,87% спроса. И хотя технически Калифорнии не хватило 0,13%, в штате новость восприняли как полное замещение. Калифорния – самый населённый штат нашей страны и к 2045 году он планирует полный переход на возобновляемые источники. Рекорд Калифорнии – следствие продолжающейся тенденции. В конце марта безуглеродное потребление достигало 96,4%, в начале апреля – превысило 97%. Причин таких показателей несколько, среди главных – природные факторы и пандемия. Весной сол-

названной в честь художника в кампусе SFAI. В рамках гранта SFAI также создаст общественное программирование и стипендию, а также оцифрует архивные материалы, связанные с работой. «Фреска Диего Риверы занимает важное и глубоко значимое место в культуре и истории SFAI и СанФранциско», — сказал председатель правления SFAI Лонни Грэм в своём заявлении, добавив, что грант позволит школе «повысить уровень того, как мы делим-

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

м за 8,25 млн долларов приобрёл в том же районе ЛосАнджелеса лесистый участок, где в течение шести лет построил дом своей мечты. В соседях оказались Дензел Вашингтон, Сильвестр Сталлоне, Джастин Бибер, Эдди Мерфи, Сэмюэл Л. Джексон и множество других достойных во всех отношениях людей, у кого нашлись в заначке десяток-другой миллионов. Площадь участка - 2,48 га, жилая площадь дома 2834 кв. м. В особняке 12 спален, 20 ванных, три гостиные, тренажёрный зал, библиотека, рядом бассейн, теннисный корт, баскетбольная площадка и поле для гольфа на пять лунок, дом для гостей. Жил актёр там с женой-моделью Риа Дарем и четырьмя детьми. Однако недавно решил с собственностью расстаться. Запросил за «мечту» кругленькую сумму - 87,5 млн долларов. Такое ценообразование не распространено среди голливудских звёзд: зачастую знаменитости сбрасывают ценник постепенно, так как на крупные дома и шикарные пентхаусы спрос сейчас невелик. Но Марк решил поступить иначе - и вот уже третью неделю риелторы гадают, будет ли актёр настаивать на своём (и тогда это будет считаться самой дорогой продажей в районе Беверли-Парк) или же ему придется уступить с десяток миллионов ради продажи. Поместье, спроектированное Ричардом Лэндри, подойдет скорее большой семье.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 … Журналист Поль Кержан случайно узнаёт о махинациях респектабельного бизнесмена и влиятельного политического деятеля — Бенуа Ламбера. Предпринимателю грозит громкий скандал, и тот «принимает меры». Но Поль начинает своё расследование. Обнаруживает интересные факты, сталкивается с попытками подкупить его, запугать, а то и физически устранить…

ство с Патриком Деваэром. Это потом мы узнали, что фильм «Тысяча миллиардов долларов» оказался одним из последних в его творческой биографии. И летом 1982-го талантливый артист добровольно ушёл из жизни.

Бертрана Блие «Вальсирующие». В дуэте с Жераром Депардье они, по словам Деваэра, сыграли «двух приятелей, которые не хотят прозябать в жизни, а желают взять от неё что-нибудь, что, впрочем, предполагает немного обхо-

На грани и за ней Клод Лелуш, режиссёр фильма, был одним из последних, кто общался с Патриком в тот роковой день – 16 июля. Он пригласил его на просмотр знаменитой советской картины «Летят журавли», которую ценил очень высоко (в частности – за мастерство оператора Сергея Урусевского). Тот обещал подойти. «Я некоторое время не мог прийти в себя, - вспоминал потом Лелуш, когда узнал, что Патрик застрелился из охотничьего ружья. - Словно меня пригвоздили к креслу. Это – абсурд, этого не может быть! Уйти добровольно, когда ты радуешься жизни, увлечён работой, на гребне славы…»

акова, вкратце, фабула художественного фильма «Тысяча миллиардов долларов» — одной из лент, входящих в «золотой фонд» французского кино. Две знаковые фигуры сыграли ключевую роль в успехе картины как во Франции, так и за её пределами. Одна из них – режиссёр армянского происхождения Анри Верной (Ашот Малакян), мэтр французского детектива, приключенческого фильма и комедии, у которого снимались Фернандель, Жан Габен, Ален Делон, Энтони Куин, Ив Монтан. Другая фигура – исполнитель главной роли Патрик Деваэр. В нынешнем году ему исполнилось бы 85 лет. Но сорок лет назад – в июле 1982-го года - он ушёл из жизни. Этот фильм, думается, с интересом смотрится и сегодня. Правда, по нынешним техническим наворотам журналистский мир вроде ушёл далеко вперёд от селекторов, пишущих машинок, фотолабораторий и прочих атрибутов, определявших редакционные будни лет 30-35 назад. Но сохранилось отношение к журналистам как к некоей «обслуге», когда покорных можно приманить пряником, а строптивых – безнаказанно хлестануть кнутом. Проблема осталась, потому что некоронованные короли, или, как их ныне модно именовать по-древнегречески, - олигархи сегодня ещё нахрапистее стремятся диктовать остальным свои правила игры. Журналистская судьба такая… Наверное, в кинематографе найдётся не так уж много заслуживающих внимания фильмов, где на первом плане действуют коллеги-журналисты. Но занятые в этих фильмах актёры создали запоминающиеся образы. К примеру, Дастин Хоффман и Роберт Редфорд, сыгравшие журналистов – авторов книги о Уотергейтском скандале («Вся президентская рать», режиссёр Алан Пакула). Изысканный Юрий Васильев в картине Сергея Герасимова «Журналист». Находчивый Грегори Пек в «Римских каникулах». Флегматичный и вместе с тем неуравновешенный Альберто Сорди в «Журналисте из Рима». Обаятельный Олег Борисов в «Дайте жалобную книгу». В этом ряду достойное место занимает и Патрик Деваэр в роли Кержана. Не склонный вообще-то к сентиментальности, автор признаётся: одно, пожалуй, из самых сильных потрясений в жизни он испытал, посмотрев в 1982-м кинокартину «Тысяча миллиардов долларов». Причём не один раз. Может, именно впечатления от этого фильма сыграли решающую роль в выборе профессии. Сейчас утверждать уже не возьмусь. Во всяком случае, имя «Поль Кержан» не раз озвучивалось автором в кабинетах и коридорах информагентства «Арменпресс», где довелось начать трудовую деятельность. Пока умудрённые опытом коллеги не втолковали молодому собрату, что для успешной журналистики, соответствующей инструкциям райкома и отдела пропаганды ЦК КПА, требуются, в первую очередь, совсем другие навыки… Таким оказалось моё первое знаком-

профессиональный тренер: чтобы Патрик прошёл курс тренировок боксёрасредневеса. Но в июле 1982 года, когда подготовка к съёмкам была в полном разгаре, пришло известие о трагической гибели артиста.

Фавн, выбравший карабин дить закон». Приятели слоняются по улицам, шастают в электричках, наводя ужас на окружающих и грабя почтенных матрон и пристойных буржуа. Но главный смысл их бедового, почти спонтанного существования заключается в другом - в поиске идеальной женщины. Только соблазняя всех встреченных представительниц проти-

Тропой лицедейства Патриарх французского кино, режиссёр Клод ОтанЛара в своё время называл его – яркого, темпераментного, одержимого, страстного на грани отчаяния – «актёром будущего». Патрик Жан-Мари-Анри Бурдо (настоящие имя и фамилия Деваэра) родился 26 января 1947 года в бретонском городке Сен-Бриё в многодет-

ной семье потомственных актёров. Отец его был певцом, мать – драматической актрисой. Едва ли не самым знаменательным в его жизни стало знакомство в 1968-м с Жераром Депардье, Миу-Миу (Сильветта Эри) и Колюшем (Мишель Колюччи) – тогда молодыми и, так же, как и он, ещё почти никому не известными театральными актёрами. Молодые люди основывают собственный театр, получивший название «Кафе де ля Гар». Здесь им приходится быть одновременно авторами спектаклей, режиссёрами и исполнителями ролей. «Синеблузники», как их любовно называли парижане, заставили говорить о себе в полный голос. Огромный успех пришёл к Патрику, когда, отобранный из более, чем полусотни кандидатов, он снялся в 1973м году в картине молодого режиссёра

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

воположного пола (от юных девушек до пожилых дам), они чувствуют, что живут полной жизнью. Скандальные «Вальсирующие» принесли Блие мировую славу, однако в своё время этот эпатажный фильм был запрещён к показу в ряде стран. А потом пошёл целый «букет» классных картин, где исполнил ведущие роли – «Прощай, полицейский», «Следователь по прозвищу Шериф», «Удар головой», та же «Тысяча миллиардов долларов», «Ф… как Фэрбенкс» (в советском прокате – «Он хотел жить»), где он выступил и как композитор. Последним фильмом Патрика стал «Рай для всех» Алена Дессюа. По иронии судьбы, в этой трагикомедии Деваэру довелось сыграть страхового агента, который однажды в минуту безысходности попытался покончить жизнь самоубийством. Здесь, пожалуй, реальность опаснейше тесно переплелась с вымыслом. И следующий фильм – «Эдит и Марсель», посвященный прекрасной и трагической любви Эдит Пиаф и одного из лучших профессиональных боксёров мира конца 1940-х Марселя Сердана, вышел на экраны уже без Деваэра… Хотя он-то и должен был сыграть Сердана. Уже был присмотрен спортзал и нанят

www.panorama-e.com

Не оставив никакой предсмертной записки, Патрик застрелился в своём доме в XIV округе Парижа из ружья, подаренного ему Колюшем. И даже Миу-Миу, которая тогда была его женой, не смогла его остановить. Этот нелепый, на первый взгляд, уход потряс многих. Кудрявый и смешливый, с лицом фавна, Деваэр, казалось бы, менее всего напоминал разочаровавшегося в жизни неудачника. Однако позднее близкие актёру люди вспоминали, как часто он заговаривал о смерти, каким тревожным и неустойчивым порой было его мироощущение. Возможно, именно это помогало ему воплощать на экране приметные черты духовного склада своего поколения – тип подлинно демократического героя, парня из толпы, не слившегося с ней, не затерявшегося в общей массе лиц. Настроения сумасбродного, независимого духа и одновременно нереализованной мечты. Тотальное неприятие традиционной морали, озорной блеск, и в то же время – неспособность преодолеть душевную неуверенность, страх одиночества завтрашнего существования. «Я не измеряю каждодневное счастье количеством нулей в банковской книжке, - признавался Деваэр в одном из интервью. - Слава Богу, нет. И не имею охоты окружать себя людьми, которые таким образом хотят украсить свою жизнь. Я не „звезда“. „Звёзды“ — это из другой эпохи». По другому его признанию, он никогда не мог играть то, чего не существует в реальной жизни. Шесть лет спустя после самоубийства Патрика Деваэра его друг и соратник по актерскому цеху Жерар Депардьё обратился к нему с такими словами: «Как и Роми Шнайдер (1938-1982, киноактриса, звезда австрийского, немецкого и французского кино – А.Г.), ты перепутал жизнь с ремеслом актёра. Ты плохо переносил тяжёлую реальность мира искусства. Ты был слишком чувствителен, беззащитен и находил, что смерть прекрасна. Это было предопределено: ты должен был взорваться, растаять». За шесть лет Патрик пять раз – в 1977, 1978, 1980, 1981 и 1982 годах номинировался на главную кинопремию Франции – «Сезар» за лучшую мужскую роль. Но ни разу эту награду так и не получил (один раз его опередил Депардьё). В 1976-м году Деваэр претендовал на «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана, но тоже безрезультатно. Сегодня имена Деваэра и Шнайдер носят два «Сезара», ежегодно вручаемые лучшим молодым актёрам Франции. Их жизни оборвались физически. Но в киноискусстве – продолжаются.

Ашот Гарегинян tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Подготовила

Соня Будницкая

Без «Жемчужины» герцогини

В рамках программы сокращения расходов, введённой Netflix из-за резкого снижения числа подписчиков, компания отказалась от разработки проекта Меган Маркл - мультсериала «Жемчужина».

Шоу, о котором было объявлено в прошлом году, стало одним из нескольких проектов, закрытых стриминговым сервисом Netflix. Компания Archewell Productions, созданная герцогом и герцогиней Сассекскими, объявила в прошлом году, что Меган Маркл станет исполнительным продюсером «Жемчужины». Мультсериал должен был рассказывать о приключениях 12-летней девочки, вдохновлённой разными влиятельными женщинами из истории. В то же время Netflix подтвердил,

что продолжит работу над рядом других проектов с Archewell Productions, в том числе над анонсированным ранее документальным сериалом «Heart of Invictus». В мае 2021 года Меган Маркл написала книгу для детей под названием «Скамейка» и посвятила её отношениям принца Гарри с их сыном Арчи. История начинается со стихотворения, которое Меган написала в честь Дня отца через месяц после рождения сына, а бумажное издание проиллюстрировал известный художник Кристиан Робинсон. Напомним, Меган Маркл окончательно разорвала связи с королевской семьей Великобритании, отказавшись от руководства благотворительной организацией в Лондоне. В апреле Netflix сообщил о резком падении числа подписчиков впервые за 10 лет и предупредил, что ещё около двух миллионов пользователей, вероятно, откажутся от услуг сервиса в течение трёх месяцев до июля. За первые три месяца 2022 года число клиентов сервиса упало на 200 тыс. человек. Netflix связывает это с войной в Украине и повышением цены подписки на основных рынках, в том числе в Великобритании и США. Рыночная стоимость Netflix в результате упала почти на 50 млрд долларов, и эксперты предупредили, что компании будет трудно восстановить прежние позиции. Некоторые аналитики предупреждают, что после периода очень быстрого расширения во время пандемии коронавируса у компании Netflix закончились простые способы развития бизнеса и поиска новых клиентов. Стеснённые в средствах потребители сокращают число подписок на стриминговые сервисы на фоне избытка контента и резкого роста конкуренции со стороны таких гигантов, как Disney и Amazon.

Грязь и грязь

В российских таблоидах появилась информация о том, что Алла Пугачева и Максим Галкин не собираются воз-

вращаться в Россию, а их шикарный замок в подмосковной деревне Грязь будет продан. Огромное имение Примадонны в деревне Грязь оценивают в более чем 100 миллионов долларов. «Если оценивать как просто дом — это одна цена. Если учитывать, что в замке проживала Алла Пугачева… Возможно, кто-то из её обеспеченных поклонников захочет приобрести замок как реликвию, раритет, исторический объект. В этом случае цена будет выше», — отмечает риелтор Арина Лац. Поместье Пугачевой и Галкина располагается на участке в 1 гектар. Замок, площадью почти в 3 000 кв. метров, вмещает в себя 6 этажей, 20 жилых комнат (из них только 5 гостевых спален), грузовой лифт, подземный гараж

на 4 машины, оранжерею, зимний сад. А ещё два отдельных домика для прислуги. Также в замке имеется бассейн, шикарная библиотека и даже небольшая обсерватория с телескопами. По слухам, тогда постройка обошлась семье в 10 миллионов евро. Только на обустройство кухни было потрачено около ста тысяч евро. Слухи о продаже стали муссироваться после того, как украинская телеведущая Маша Ефросинина рассказала в программе «Гроші», что звёздная пара не вернётся в Россию из Израиля. И более того, — против Максима Галкина готовится уголовное дело. Всё из-за того, что шоумен неоднократно высказывался против войны в Украине и осуждал действия ВС РФ. В последнее время в российских соцсетях и официальных СМИ на Пугачёву

и Галкина выливаются потоки грязи в связи с их отъездом в Израиль. Максим Галкин и Алла Пугачёва с детьми уже два месяца находятся в Израиле, здесь они отметили Пасху, также Максим запланировал концерты на всё лето, и билеты уже полностью проданы.

“Кина не будет…”

В России в ближайшие два или три месяца могут полностью приостановить работу половина кинотеатров. Об этом сообщают СМИ со ссылкой на Ассоциацию владельцев кинотеатров в РФ. После того как из-за западных санкций российский рынок покинули крупнейшие американские киностудии Sony, Warner Bros., Walt Disney Company и Universal, а кинотеатры возобновили показ отечественных картин, выручка упала почти в два раза. В марте 2022 года сборы снизились на 44 %, а количество кинозрителей - на 49 %. По словам экспертов, если срочно не предпринять активные действия по спасению кинопроката, то уже к лету «спасать будет некого». В начале года в России было зарегистрировано более 2160 кинотеатров (5709 кинозалов). В середине апреля 36,4% кинозалов закрылись из-за недостатка западного репертуара. К концу года эксперты прогнозируют колоссальные убытки для кинопроката. В СМИ сообщают, что дистрибьюторы и продюсеры продолжают выпускать фильмы в России и пытаются привлечь дополнительный контент — налаживают работу со студиями Азии, Латинской и Южной Америки, а также показывают в кино советскую классику, вроде фильмом Эльдара Рязанова и Андрея Тарковского. Несмотря на это, эксперты говорят, что все эти меры компенсируют не больше 10 % выручки, а массовый зритель не вернётся в кинотеатры, пока там не начнут снова показывать зрелищное кино. Ассоциация владельцев кинотеатров РФ сообщала, что из-за значительных убытков индустрия кинопроката может погибнуть.

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр Куприн Продолжение. Начало в №№3-17 Сашка укатил к керченской переправе, пообещав вернуться с напарником. От Керчи он несколько раз менял такси, каждый раз оплачивая двойной тариф за длинные дистанции, и, в конце концов, добрался до Одессы. Знакомых у него тут было великое множество, но интересовал Студента только и исключительно гражданин Белых. Его-то он и принялся выжидать у шестнадцатой станции фонтана – там, где начинает своё движение старинный трамвай №19, следующий до остановки «Дача Ковалевского». *** – Я, мальчики, пойду, пожалуй. А ты, Ося, мог бы и предупредить… – Да ладно, Ирк, не начинай. Мы вот только встретились случайно. Это Сту… – Студенев Яков Сергеевич! – Сашка стремительно протянул руку. – Мы действительно только что встретились. Я – председатель нашего садового кооператива. – Ой, ну я побежала тогда! – Постой. Я тебя сейчас до трамвая провожу. – Видите ли, Иосиф, – с металлом в голосе сказал Студент, – у меня совсем мало времени… – Я дойду! – засмеялась Ирина. – Не бойтесь за меня. И непринуждённо удалилась по тропинке в наступающие сумерки. – Что же ты, брат, подрываешь мою израненную психику? Какой КГБ? Как это расшифровывается? – Да не знаю я. На Бебеля. Старлей она. – А в каком отделе? – Контра… контра-разведка, кажется. Студент без сил опустился на табуретку, плечи его обвисли, взгляд остановился. Шум в ушах от длительной дороги вдруг волшебным образом прекратился, и наступила тишина. Саша не был готов к такому повороту. В нашей жизни всё может перевернуться, но не настолько же! Что тут могло произойти? С минуту оба молчали, но вскоре Бим заволновался. – Слушай, да нормально всё. Своя же, говорю тебе. Я давно с ней уже. Хорошая. Ёбкая такая… – Ёбкая? – рассеянно пробормотал Студент. – Старлей?.. – Очень! – обрадовался смене разговора Бим. И добавил ещё раз со значением: – Очень! Любит наше дело. Термином «наше дело» на Чкаловском пляже называли секс. Сашка обречённо вздохнул и предложил пойти прогуляться. – Душно мне что-то, Иосиф. Он вдруг осознал, что Бима придется забирать прямо сейчас, что останься они тут хоть на неделю – всё будет кончено, всё лопнет. С тяжёлым сердцем шёл он за Оськой по тропинке меж садовых домиков и не мог начать разговор. – Тебе если загаситься надо, то мо-

жешь у меня пожить, Сань, – не выдержал молчания Бим, – у меня ключ есть от вон того домика – дед Яков в больницу попал, просил присматривать – я там буду ночевать… – Спасибо, – умилился Студент, – спасибо тебе, но нам кое-что другое надо обкашлять. Поход в Турцию. После этих слов всё пошло как по маслу – глаза Бимовы загорелись маяками, губы стали непроизвольно двигаться – он что-то считал про себя. Случилось столкновение его мечты с реальностью. Он понимал, что Студент – это

Сам-то мотор он не продаст, ну или запросит, как за новый. – Что это – транец? – Ну а мотор-то ты куда подвесишь, а? Никак без транца! И действительно, подумал Сашка – куда мы без транца-то? К нему пришло спокойствие, и он прикрыл глаза. – Там парус есть тоже, четырёхугольный, – в возбуждении тарахтел Бим, удаляясь и затихая, – но я хочу бермудский приспособить! В качестве мачты берём алюминиевую трубу, к ней в районе входа в отверстие в банке кре-

– Привет-привет… тут это… серьёзные деньги получаются… День обещал быть непростым. Выяснилось, что пресловутая лодка в сложенном состоянии совсем не маленькая и весит под сорок килограммов, кроме того, желательно было купить у Герша и мотор. Собственно, его можно было бы приобрести и в спорттоварах, но там на такую покупку требуется паспорт, и все проданные моторы заносят в тетрадь, а кто знает – в каких списках может значиться Бим? Во весь рост встала проблема транс-

Ангелы и грешники

по-настоящему. Это не планы шариковой ручкой в тетрадке и не картинки из книг. Это не беспонтовые тёрки в яхтклубе. В большом волнении, оба вернулись в дом и принялись обсуждать детали. – ЛАС-5, – отчеканил Бим, – ЛАС пятая у Герша! И он закачал головой и зацокал языком, словно речь шла о невесте. – Я на неё коплю давно, – наврал он зачем-то, густо покраснел и закатил глаза. Кто такой Герш, Студенту было неведомо, как впрочем и аббревиатура ЛАС. Оказалось, это спасательная лодка для авиаторов, и таковая есть у некоего пенсионера Герша за неподъёмную, по Бимовским меркам, цену. С огромным энтузиазмом, захлёбываясь словами, Бим принялся объяснять своему гостю, почему им нужна именно лодка хитрого Герша. Дело в том, что ЛАС-5 не предусмотрена для хода с мотором, но ушлый пенсионер из многослойной пропитанной фанеры изготовил транец с выемками для торчащих сзади лодки баллонов.

Куприн Александр

Апостолы и грешники

Агент-информатор помещается в одну камеру с задержанным КГБ крупным взяточником, входит к нему в доверие и узнает где тот закопал деньги. Однако, делиться полученной информацией с чекистами агент не торопится, наивно полагая переиграть Систему. Острый сюжет, яркие, запоминающиеся образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Книга захватывает с первых страниц, продолжая традиции предыдущего остросюжетного романа «Бармен из Шереметьево».

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

пим ещё одну перпендикулярно или под наклоном. Эту вторую трубу крепим на носу штатными креплениями таким образом, чтобы она выступала где-то на полметра. Получается у нас бушприт. Паруса: Стаксель или Кливер на свежий ветер, Стаксель на слабый, Грот гафельный без гика… Студент проснулся около полудня. Оськи в домике не было. Сашка осторожно выглянул наружу: в окружении мурчащих котов Бим что-то сосредоточенно писал в тетради, положив её на колени. Странным образом эта картина напомнила Сашке о матери. Запомни простую примету, – говорила она, – если у человека в доме где попало разбросаны кошки – это очень хороший человек! Сама она кошек боготворила, но страдала ужасной аллергией и не могла держать. Зато с удовольствием кормила уличных и гладила их в специальной перчатке, давала им имена, восхищалась грацией. Мама-мама... – Ух ты – котов сколько! А где удобства у тебя?

порта – на перекладных с таким грузом не поедешь, а значит, нужно искать машину на весь маршрут. За это, впрочем, Сашка не переживал – с таксистами и не такие ребусы решали. Машину он действительно нашёл относительно легко у пляжа на 16-й станции – это была видавшая виды вторая модель «жигулей» с кузовом универсал под управлением весёлого молдаванина. Как и предполагалось, Герш оказался непрост, но и Бим вдруг явил талант негоцианта и сражался как лев. В итоге купили только лодку с тремя вёслами, квадратным парусом и алюминиевой трубой-мачтой. Пришлось также приобрести пресловутый транец, оказавшийся куском фанеры с выпиленными полукругом внутрь краями и дырками для крепления. Продавать мотор Герш категорически отказался. Затем поехали в яхт-клуб, откуда Бим решительно и быстро вышел с большим куском брезента и какой-то бобиной. Заскочили ещё в пару мест и, наконец, выдвинулись на восток. Когда проезжали Пересыпь, Студент выяснил, что Ося не захватил паспорт – пришлось

Бармен из Шереметьево История одного побега

Москва 1981 года. Валютный бар в зоне вылета Шереметьево-2. Бармен убивает в подсобке туалета пьяного гражданина ФРГ, чтобы, воспользовавшись его билетом, пройти на посадку и бежать из СССР. Острый сюжет, яркие образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Автор — бывший сотрудник угрозыска, с глубоким знанием материала рассказывает о жизни героев того времени — от валютных проституток до генералов КГБ.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ехать обратно, причём Бим не мог взять в толк – зачем этот самый паспорт может ему понадобиться в море-то? До Херсона долетели без проблем, но вскоре водитель помрачнел лицом и перестал рассказывать анекдоты – в моторе появился какой-то шум. И вот уже в Джанкое из выхлопной пошёл белый пар, что означало кончину двигателя. Знак, конечно, плохой, – рассуждал Сашка, отсчитывая деньги, – но если отнестись к нему философски – то и хороший тоже. Ведь смерть могла настигнуть мотор где-нибудь в степи. Джанкой этот, прямо скажем, дрянь городок! Пыльный и убитый, но всё ж не пустынная обочина неизвестно где. Оставив Бима в компании безутешного водилы, Студент метнулся на вокзал и довольно быстро нашёл частника, готового отвезти друзей в Новороссийск, однако и здесь гладко не получилось – в Керчи машину на паром не пустили, так как доверенность на неё оказалась просроченной. Пришлось разгружаться и ждать ржавого пассажирского катера «Тамань». По порту праздно, как влюблённые – парами, неспешно шатались милиционеры, разрушая остатки Сашкиной нервной системы. Однако пронесло, и, преодолев на катере пятикилометровый пролив, путешественники ступили на землю Кавказа. Сверкая золотыми зубами, их окружили дерзкие аборигенытаксисты, и Сашка, ощутив себя в своей тарелке, совершенно успокоился. Поздно ночью, вывалив весь груз во дворе и закрыв ворота, мореплаватели упали в кровати. Весь изнурительный пробег занял чуть больше суток. В утренний Сашкин сон вдруг вплёлся смех. Негромкий, но по-детски счастливый. Однажды, очень давно, так смеялся он сам – в тот незабываемый день папа подарил ему щенка. Лучшего дня в жизни пока не случилось. Сашка быстро вскочил и вышел во двор. Двора, собственно, больше не было – всю его площадь занимало нечто огромное, красно-оранжевое. Вокруг этого ходил Бим, смеясь и потирая руки. – А я говорил! Я тебе говорил, что у Герша не лодка, а принцесса, – бормотал он, находясь в некоем счастливом опьянении. – Ося! – жалобно запричитал Студент. – Это же не лодка! Это же ледокол «Ленин»! Это же со спутника видно будет, ты что? Лодка имела хищно задранный нос, от которого, образуя борта, ответвлялись две огромные надутые трубы. Концы этих труб торчали сзади, а между ними рукастый Бим уже закрепил пресловутый транец. Днище лодки тоже оказалось надувным. – Тут такое дело – она вообще на мотор-то не рассчитана. Это ж спасательная лодка. Возможно, нам с тобой придётся сидеть на носу всё время. Но я думаю, всё будет в порядке. Я уже сделал все расчёты. Мы ведь отсюда стартуем? – Отсюда, Иосиф-брат. Отсюда, – с облегчением, что не нужно более хранить тайну, отвечал Сашка. – Ну смотри, что нам нужно. Две канистры, кроме той, что идёт с мотором. Сам мотор. Бензин с маслом я лично замешаю – там очень важна правильная пропорция. Резиновые пузыри для воды. Шляпы, рубахи просторные с длинными рукавами, чтобы не обгореть… да вот тут список целый. – Бимушка, братец, убери ты её от греха! Сдуй и упакуй, пока погранцы нас с вертолёта не увидели ещё на земле. Почему ты такую огромную-то взял? – Обычная пятиместная лодка. Это она тут большая. В море она покажется размером с чинарик. – А что за цвет-то? Зачем??? – Ну это же спасательная лодка! Ну что тут непонятного-то? Я её, кстати, буду красить сверху серебряной краской, чтобы солнце не спалило. Вот в списке видишь – резиновый клей, растворитель и пыль-серебрянка. Я сам смешаю и сделаю краску.

И вновь Тигран наматывал рубли и километры. Надо сказать, что оказался он чрезвычайно полезным, и не только в транспортном смысле. Именно Тигран нашёл на Мефодиевском рынке лодочный мотор с легкомысленным названием «Ветерок». Пустяшную серебрянку удалось с большим трудом достать в похоронном бюро – оказалось, ей красят могильные ограды. Огромной проблемой оказались канистры – их не было нигде. Привёз их, новенькие, тоже Тигран, озвучив сумму по-армянски – он не хотел травмировать Бима. Студент без слов рассчитался – все эти задержки уже давили ему на нервы. Так пролетели ещё несколько дней, и Оська объявил о готовности. Он действительно развёл серебрянку с резиновым клеем в специальном растворителе «Галоша» и этой смесью покрасил всё – мешки с вещами, две рубахи, объявив их непромокаемыми, канистры и борта лодки, причём с бортами возился очень долго. – Вот, Сань, глянь! Это очень хитрая работа. Бензин «Галоша» растворяет и резину – поэтому я мажу очень тонким слоем, чтобы сразу испарилось. Это всё непросто! – повторял он со значением. Долго и тщательно проверял он мотор, сам изготовил плавучий якорь из брезента и кольца от бочки, вымерял и обрезал верёвки. Сашке было забавно наблюдать за трансформацией своего капитана. Никаких признаков шизофрении в нём он не видел. Бим извлекал из мозга сотни прочитанных страниц, десятки карт и чертежей – всё это раскладывалось в его голове наподобие некоего бортового компьютера. И вот наступил этот день. В обед Тигран отвёз друзей на вокзал в Новороссийск – ему нарочно было объявлено, что их вызывают на неделю в Краснодар. Сделано это было с тем, чтобы водитель их не искал и не создал ненужного шума. Простились, обнялись – Тигран поехал бомбить на своё излюбленное место в Лесной порт, а Сашка с Бимом поймали такси и вернулись в Лиманчик, где плотно перекусили и стали ждать темноты. Ходить к берегу пришлось несколько раз, и работа эта оказалась жутко выматывающей. Хитрый Бим приготовил заранее специальные верёвочные захваты и для канистр, и для мотора, но всё равно оба были совершенно без сил. Правда, и место для спуска они выбрали довольно далеко от ближайших построек. Надо же, – размышлял Сашка, глядя, как в свете звёзд блестят Бимовы глаза, – ведь его тоже колбасит! Но совершенно по-другому. Оську действительно тоже била нервная дрожь, но ни малейшего страха он при этом не испытывал, а один сплошной восторг и ликование. Он надул лодку специальным насосом-гармошкой и столкнул в воду. Затем навесил и подсоединил мотор, аккуратно разложил и привязал к днищу канистры с бензином, резиновые пузыри с водой, оба паруса – родной и бермудский, два пакета с пищей и одеждой. Мотор действительно оказался тяжеловат, и нос судна хищно задрался вверх – пришлось двинуть канистры с кормы к центру. От нервного напряжения у Студента вдруг как будто что-то оборвалось внутри – навалились апатия и безразличие. Примут! Не через час, так через три обязательно примут, – стучало у него в висках. Но тут Бим жестом велел ему перебраться на нос, накрутил верёвку на диск и резко дёрнул. Мотор сразу подхватился, и его ровный звук как-то собрал Сашу. Лодку ощутимо покачивало, но чем дальше они отходили от берега – тем спокойнее была поверхность воды. Через четыре часа Бим вдруг резко убавил обороты, и началась ощутимая качка. Это экономичный режим, – объявил он, – 60 % от мощности. На такой скорости мы получим максимальное расстояние. Сашке хотелось поскорее и подальше удалиться от родного берега, но он промолчал.

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Он опустил пальцы рук в воду, и за ними образовались светящиеся завихрения – они шлейфом струились вдоль бортов и исчезали. Что-то не так. Что-то здесь совсем не складывается. Невозможно вот так обыденно, дёрнув тросик мотора, покинуть эту наглухо задраенную страну, – мучительно размышлял он, – здесь какая-то подстава. Развели! Развели, как лоха. Поэтому он и газу не хочет добавить! Этот сумасшедший катает его в темноте вдоль берега по кругу и ждёт рассвета. Сашка представил, как утром к ним подходит большой плоский катер – на нём накрыт стол, за которым сидят и смеются кэгэбэшники, а обслуживает их Бимова подружкастарлей, почему-то в бикини, но с приклеенными на плечи погонами. Держи конец! – кричит ей Бим, кидая верёвку, и тут уже все начинают хохотать просто истерически, как правители в старом фильме «Три толстяка»… Что же делать? Вырубить его, скинуть за борт и рвануть прочь? Но где он, сука, этот самый «прочь» в такой кромешной темноте? И, подхваченный фантазией, Сашка вновь воочию увидел, как он в одиночестве причаливает к пляжу… Геленджика. А на берегу полно пограничников в плавках и кожаных ремнях, а у главного на поводке собака знакомая. Да это же Ссыкун! Пёс бросается в воду и плывёт к ЛАС-5 и лижетлижет-лижет языком Сашкину щёку. Но отчего ж так холоден его язык? – Сань, хорош спать уже там. Давай сползай с носа – ты тормозишь нас! Щека онемела от прохладных мелких брызг, и трещит-болит голова. Исчезли звёзды, но солнце ещё как следует не выглянуло, и оттого всё это больше похоже на сумерки. Ну или на белые ночи, чёрт бы их прибрал. Море. Одно только чёрное, как смола, море было вокруг. Ни берега, ни кораблей, ни прожекторов – ничего. Вверху звёздное небо, полумесяц луны да замысловатое свечение разорванной пропеллером воды за кормой. Сашка попы-

тался собраться с мыслями. В голове его образовалась странная пустота – никаких эмоций. Судьба в целом была благосклонна к нему, но благосклонность эта была странной – иногда Сашкиных ангеловхранителей куда-то отзывали – может, на переподготовку или в колхоз – помогать с уборкой урожая. В такие моменты жизнь проваливалась в яму и он оказывался в карточном проигрыше, в конфликте с ворами, а то и вовсе на нарах. Вот и теперь – кто знает – рядом ли хранители его или отозваны куда-то на курсы повышения квалификации? По всей видимости, из территориальных вод СССР они с Бимом уже вышли – но повод ли это для восторга и ликования? Конечно же, нет! Скоро рассвет, и неизвестно, что он принесёт – может, вертолёт пограничников или советское судно. Йонас разрабатывал этот маршрут ещё в семидесятых и уже тогда понял, что в этой восточной части Чёрного моря любого встречного судна следует избегать как чумы – в 90 % случаев это будут отечественные корабли, следующие в Поти, Сочи, Сухуми или в тот же Новороссийск. Начало светать, и Бим из прорезиненного мешка извлёк свою главную и единственную ценность, нежно завёрнутую в замшу и полотенце – замысловатый латунный прибор в виде четверти круга с моноклем и зеркальцем. – Это не моё! – строго сказал он, поймав Сашкин взгляд. – Это вернуть надо в клуб, – и добавил своим обычным голосом: – А компас – мой! Сашка не нашёлся, что ответить – только вздохнул, лег грудью на надутые борта и свесил нос к черной воде. Капитан тем временем провёл замеры, повернул лодку левее и вновь аккуратно упаковал свои причиндалы. – Далеко мы, Ось? – От чего? – От Родины. Продолжение следует

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B6 Шарлатаны — это работающие на доверии мошенники, они тонкие психологи, которые легко могут воспользоваться минутной слабостью людей. Часто они появляются внезапно, запоминаются надолго, отнимают кучу времени и денег, а порой и здоровья.

nанорама

Наследники

Остапа Бендера

езусловно, к числу шарлатанов можно отнести всевозможных гадалок, экстрасенсов, которые обещают за деньги, чаще всего немалые, помочь в любви, укрепить здоровье, снять порчу, и так далее. В рейтинге преступлений уголовные дела, связанные с вымоганием денег, драгоценностей и другой личной собственности в результате всевозможных гаданий, в последние годы становятся всё более распространёнными. Найти сегодня гадалку - не проблема. Было бы желание. Откройте любую рекламную полосу газеты. Вон их сколько. «Гадаю, тел. 362...», «Снимаю порчу. Тел. 290...», «Предсказываю судьбу. Тел. 477...» Звоню. - Слушаю, - отвечает хрипловатый женский голос. - Мне бы судьбу свою дальнейшую узнать... - У вас в жизни что-то неладно? перебивает меня абонент. - Да как сказать... - С работой не в порядке? В личной жизни? Вы чем-нибудь больны? - обрушивается целая серия вопросов. - Да всего, можно сказать, понемногу, - стараюсь я не конкретизировать детали. Мы условились о встрече. При встрече же решили определить и сумму конечного гонорара за проделанную уникальную работу. Ясновидица проживала в многоквартирном доме. Занимала небольшую комнату в трёхкомнатной квар-

тире дома. Её предсказаниям и ворожбе, видимо, нисколько не мешало присутствие ещё одной семьи (муж, жена лет 35 и двое неугомонных детишек лет 10-12). Гадалке - лет 37-40. Небольшого роста, пухленькая. Тёмные волосы в пучок. Глаза чуть на выкате, двойной подбородок. Видно, что принадлежность к касте прорицателей не мешает ей пользоваться дорогой косметикой. Кофточка зеленоватого цвета,

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

юбка чуть ниже колен. Словом, обычная женщина в обычной квартире. Сели за стол. - Ну, - улыбнулась гадалка и, заметив мою нерешительность, произнесла, - хорошо, тогда командовать парадом буду я. Дайте руку. И пошло-поехало. Оказалось, что у меня «широкий стол» руки, и мне нечего бояться. Если что-то не получается на службе, то можно смело открывать своё предприятие. Благодаря обилию друзей - успех гарантирован. Друзей у меня действительно было много, но и со службой всё получалось. - Но на пальце Аполлона у вас решётки, - отрабатывала гонорар гадалка, - всё-таки какие-то незадачи у вас в судьбе были. И придётся немало потрудиться, чтобы их устранить... А у кого их, превратностей судьбы, не было? - думал я и, сам того не замечая, с увлечением всматривался в собственную руку. Чёрт побери, неужели по этой пятерне можно определить, сколько денег ты зарабатываешь, сколько любовных приключений было пережито, и когда, как и в каком месте заберёт тебя костлявая?.. А гадалка делала своё дело. Оказывается, у меня поэтическое дарование и красноречие. И занимаюсь я почётным и выгодным делом. И ждёт меня вскоре (когда именно, гадалка не сказала) путешествие на восток (Правильно, у меня там родители живут - стремглав успеваю откладывать в уме). Но ещё мне нужно бояться потерять имущество (и я уже сожалею, что застраховал дачу на маленькую сумму). Смерть мне в ближайшем будущем не грозит. Потеря семьи - тоже. (И на том спасибо). Словом, когда мне позволили убрать вспотевшую ладонь, в голове всё перемешалось. А у хозяйки в руках была уже колода карт. Посмотрим, что нам карты добавят... - А что, могут сказать обратное? - Нет, скорее всего дополнят общую картину. Картина дополнилась тем, что через свой заработок я буду иметь ссору, будут слёзы, обманутые надежды, но в конце концов придёт желанный успех... - В чём? - не утерпел я, чтобы не задать вопрос. - Во всём, - ответила хозяйка, собирая карты в колоду.

www.panorama-e.com

- Ну и на том спасибо, - у меня сразу потеплело на сердце. Настал момент расчётов. Оказалось, что я должен всего-то 45 долларов. Не 40, не 50, а именно 45. - Может быть, до 50 для ровного счёта еще на чем-нибудь догадаете? Она вмиг уловила мой сарказм. Могу. Хоть по зеркалу, хоть по чаинкам в кружке. Только не стоит. У тебя на лице написана та же картина, что карты предвидели и ладонь рассказала. Мы расплатились и распрощались. Когда я рассказал друзьям о своей судьбе, предсказанной гадалкой, на другой день мне подарили книгу «Гадания». На, мол, сам себе предсказывай. Только деньги на ветер больше не бросай. Дома открыл главу «Гадание на картах». Десятки видов гаданий. К каждому схема раскладки карт. Нашёл и ту, по которой раскидывала карты моя провидица. Ага, при короле бубновая десятка и пиковый туз - иметь деньги через ссору. Трефовая восьмерка слёзы. А такая же десятка - обман в надежде. Короче, всё проще простого. То же самое - гадание по руке, в книге имелась целая глава с рисунками ладоней и конфигурациями линий на ней. Немного терпения и внимания - и я нашёл несколько рисунков, которые повторяли черты линий на моей руке. Прочитал пояснения - на 80 процентов всё сходилось со словами гадалки. «Но имеет же человек право на импровизацию!», - успокоил я себя и не мог не отдать должное памяти и профессионализму предсказательницы судеб. Часто, попав в тупиковую ситуацию, - будь то любовный треугольник, неприятности на работе, болезнь друзей и близких, - и не видя выхода из обрушившихся неприятностей, люди на какое-то время перестают верить в себя и в свои силы, и потому обращаются к гадалкам, экстрасенсам, колдунам. Мол, они, наделённые таинственной силой, хотя бы предскажут выход из положения. Народ испокон веков верил в чудесное и невозможное, тогда как рассчитывать в трудных ситуациях нужно только на себя самого. Стоит только хорошо подумать, взвесить все «за» и «против», или даже обратиться за советом к друзьям или специалистам, как проблема сама по себе разрешается. Хотя та же гадалка, которая ловко научилась манипулировать картами и назубок заучила значение каждой линии на руке, тоже прекрасно знает, что все её предсказания - лишь вымысел чистой воды. Но, тем не менее и... способ безбедного существования. Если её вызвать на чистую откровенность и порасспрашивать, почему дураки и олухи прут к ней за советом, то она чистосердечно призналась бы, что никаких ясных предсказаний, а уж тем более специфических советов по тому или иному вопросу она дать не может. А гадание - её самая обыкновенная работа. Или мошенничество… Впрочем, любая профессиональная гадалка, если её сильно попросить, может выдать вам «голую правду» не только по картам или руке, но и по лицу, вашим морщинам, глазам, бровям и даже ушам, если хотите. Но возьмите старые книги, и вы узнаете, что издревле люди гадали по птицам, прутьям, телам умерших, по воде в фонтанах, по огню, по дыму и ещё чёрт знает по чему. Сегодня все эти фолианты и магические книги тиражируются миллионами экземпляров. Так что при желании любой из вас может стать гадалкой, колдуном или магом. Остап Бендер знал примерно четыреста сравнительно честных способов отъёма денег у населения. Лиса Алиса и кот Базилио формулировали своё жизненное кредо так: «Покуда есть на свете дураки, обманом жить нам, стало быть, с руки». Наследники этих известных персонажей и по сей день чувствуют себя прекрасно, а их ремесло процветает…

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир Рабинович «Панорама» продолжает печать рассказы Владимира Рабиновича, автора опубликованных им книг «Рабинович, как тебе не стыдно» и «По верёвочке бежит». Рабинович - нерелигиозный еврей из Минска, Бронкса и Статен-Айленда, свободный человек и писатель, для которого свобода (как объяснял Валентин Асмус) есть необходимость, осознанная им самим, а не кем-то извне. Фарцовщики, заключённые минской тюрьмы, психи и санитары, менты и кагебэшники, водолазы и колхозники, официантки и торговые работники, зубные техники, официальные художники и тюремные охранники, таксисты и афро-американцы - все они оживают в компьютере Рабиновича и говорят своим неповторимым языком. Найти адвоката еврея А у меня завтра день рождения, - сказал Фельдмаршал. - Сколько тебе? - спросил Игорь. - Тридцатник. - Старый уже. Если червонец дадут, выйдешь, будет сорок. - У меня статья до четырёх. - Статья до четырёх, а дадут червонец. Ладно не грусти, давай отпразднуем. - Как ты в тюрьме отпразднуешь? спросил Фельдмаршал. - Нужно подумать. Фельдмаршал только пожал плечами. Игорь достал из тайника заточенный супинатор и принялся ковырять во рту. - Что случилось? - спросил Фельдмаршал у Игоря. - Зуб болит. Вечером заступил на дежурство попкарь азербайджанец по кличке ‘Ара’. Игорь о чём-то переговорил с ним, сидя на корточках возле кормушки (Кормушка – окно в камерной двери – ред.). Назавтра Ара принёс и передал в камеру небольшой пакет.

- Ну, что, Фельдмаршал, с Днём рождения. Игорь вручил подарок: курительную трубку и пачку табака Нептун. Сквозь сильный запах ароматизированного табака Фельдмаршал уловил тонкий аромат анаши. Игорь улыбнулся, и Фельдмаршал заметил вместо золотой фиксы на правом клыке обломанный пенёк зуба. Покурили. Игорь надолго задумался и сказал: - Как мне хорошо. Знаешь, Волоха, когда выпью, хочется кому-нибудь морду набить. А сейчас курнул, и все люди - братья. - Если бы человечество курило, а не пило, - сказал Фельдмаршал многозначительно, - не было бы Второй мировой войны. - Ты прав, Волоха. Вот с этим мужи-

Рассказы

жали до подъезда, твой сообщник держал дверь в подъезде, пока ты бегал за лапой в свою квартиру на второй этаж. - Да сказал Игорь. С трудом держал, он ему все руки порезал. Здоровый был, как конь - этот капитан дальнего плавания. - То есть, вы его ещё и ограбили. - Как ты знаешь? - В карманах у него вы нашли какието документы, подтверждающие его профессию. - Нет, не грабили. Только кошелёк взяли и это удостоверение с фотографией. Потом выбросили. Что теперь делать? - Нужно убрать эти показания. - Как? Я уже написал. - По закону следователь, перед тем как закрыть дело, обязан дать тебе воз-

Ра б и н ов и ча

ком всё могло обойтись, но он был бухой, и я был бухой. Mы оба были бухие. Он закурить попросил. У меня пачка БТ - сорок копеек, между прочим. Я вежливо коробочку открыл – Пожалуйста, угощайся. А он занаглел и сразу две сигареты берёт. Я говорю, - А изжога тебя не замучает? А он тогда говорит, - Раз ты жадный я у тебя все заберу, и пачку смял рукой. Тут и понеслась... - Да слыхал я твою историю сто раз, - покривился Фельдмаршал. Кому ты блин, гонишь. - А что? - спросил Игорь испуганно. - Это не моё дело, конечно, но есть противоречия. Странно, что следователь этого не видит. Вот ты подрался с этим мужиком, он старше тебя и сильнее, но одолеть тебя в драке не может и достаёт кортик. Ты убегаешь, он преследует тебя два квартала до подъезда, где ты живёшь. Ты бежишь наверх, в свою квартиру на второй этаж, достаёшь из ящика с инструментами сапожную лапу, спускаешься вниз и убиваешь его несколькими ударами по голове. Так? - Типа того. - Неправдоподобно. Во-первых мне не понятно, почему здоровый мужик не мог вырубить тебя, мальчишку, и достал свой кортик. Боец ты слабый, я твои драки видел. Во-вторых, почему он бежал за тобой два квартала, но терпеливо ждал возле подъезда. - А как ты думаешь? - Я думаю, что с тобой был ещё ктото. Видимо, старше тебя и сильнее. И мужик этот, ваша жертва, понял, что справиться с вами двоими не сможет, и вытащил нож. Вы бросились убегать, добе-

Рабинович Владимир

ПО ВЕРЕВОЧКЕ БЕЖИТ... СБОРНИК РАССКАЗОВ Твердый переплет (160 страниц)

Книгу коротких рассказов Владимира Рабиновича «По веревочке бежит» можно приобрести на интернет-сайте Bukinist.com по адресу: www.bukinist.com/ShowBook.aspx?pid=99689 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

можность с ним ознакомиться. Найдёшь этот лист с показаниями, вырвешь и съешь. - Ты серьёзно? - Другого варианта я не вижу. Через неделю Игоря вызвали к следователю на закрытие дела. Вернулся он необычно поздно. - Ну, что? - спросил Фельдмаршал. - Съел. - Так тебе и ужин не нужен. Я тут сохранил твою кашу, хлеб с маргарином, чай. - Поел бы, - сказал он и счастливо улыбнулся. - Расскажи, как было, попросил Фельдмаршал, после того, как Игорь закончил свой ужин. - Следователь дал мне дело читать. Я сперва так волновался, что не мог найти эту страницу. Листал туда-сюда. Следователю надоело, он запер меня и ушёл. А я нашёл лист, вырвал и съел. Следователь вернулся, увидел, что случилось, и вызвал наряд. Прибежали два попкаря, один ударил меня связкой ключей по голове. А следователь говорит, нельзя так бить, я должен прокурора вызвать, всё зафиксировать. Грозился на кичу посадить. - Больше десяти суток карцера не дадут, а ты себе сегодня десять лет скостил. - Что дальше? - Твои родственники должны найти тебе хорошего адвоката еврея. - Обязательно еврея? - В твоём случае обязательно. Два старых дерева Ах, какие у них во дворе росли старые, по сто лет каждому, непонятной породы деревья, засыпавшие осенью острыми зубчатыми, как у марихуаны, листиками, весь квартал вокруг. Они уже подняли свои верхушки до высоты трёхэтажного дома и всё росли и росли. В октябре, когда мы только переехали на Остров, заболел мой питбуль, стал хромать, на ноге появилась заметная опухоль. Я повёз его в ветеринарную клинику, там взяли ткань на биопсию, через две недели позвонили и сказали, что это рак. Предложили собаку усыпить. Я отказался. Через знакомого врача получил в аптеке целую банку толенола с кодеином, и мы продолжили с собакой прежнюю жизнь, как будто ничего и не случилось. Правда, на большие прогулки, в парке или на пляже мой пёс уже не был способен, сильно хромал. Мы ходили по разным, чтобы собаке было интересно, маршрутам. Начинали утром по улице, которая называется Railroad, где во рву, огороженном забором из сетки, ходит метро. Там все гуляют своих собак, и моему псу, хотя и очень больному, доставляло особое собачье удовольствие прой-

www.panorama-e.com

тись по собачим меткам. С каким разочарованием он смотрел, как я торопливо убираю в целлофановые пакеты то, что он оставил на соседском газоне. Мы начинали нашу прогулку с дома этих двух деревьев. В восемь утра старик сидел на лавочке и, не щурясь, смотрел на солнце. Он был слепой. А на драйвее его жена делала гимнастику Мюллера маленькими красными женскими гантелями. Когда я проходил с собакой мимо, мы здоровались. В ответ на сказанное с русским акцентом «Гуд морнинг», она делала в мою сторону какойнибудь приветственный физкультурный реверанс, а он махал рукой в пустое чёрное пространство, откуда доносился мой голос, словно старый член Политбюро с трибуны Мавзолея. Мне хорошо писалось, я засиживался за письменным столом до поздней ночи. Когда на улицах уже нет ни машин, ни людей, мы выходили гулять снова. Без поводка. Мой пит особенно любил эту прогулку, ему нравилась свобода. Однажды, когда около двух часов ночи мы увидели возле дома с двумя деревьями скорую, мы перешли на другую сторону улицы. Я взял собаку на поводок, и он неожиданно, на трёх ногах, стал тянуть меня от этого места подальше. Через неделю я снова увидел женщину с гантелями, старика не было. Он умер той же ночью, когда приезжала скорая. А ещё через месяц женщина продала дом и уехала во Флориду. Дом купили китайцы. Я увидел в первый раз китайскую семью в шесть человек, непонятно, кто родители, кто дети. Они все одного возраста. И агент real estate тоже был китаец. Новые владельцы немедленно начали переустройство дома. Однажды утром приехала машина с китайскими рабочими. Они бензиновыми электропилами, которые, я уверен, были китайского производства, стали обрезать ветки. Мы с питбулем проходили мимо, в последний раз увидели высокие, похожие на башни голые стволы, приготовившихся к смерти деревьев. Их спилили и тут же на специальной машине перемололи в опилки. На другое утро в первый раз мой пёс не пошел на прогулку, перестал есть и через две недели умер. Прошло время. Я сильно затосковал без собаки, и мой брат, заметив мое душевное состояние, подарил мне в день рождения щенка, французского бульдога. Это был маленький, очень храбрый и умный пёс. Он уже ел сам и ходил в угол на газету. Быстро научился лазить по лестнице на второй этаж и спал со мной в одной постели. Я подождал, пока он немножко подрастёт, сделал ему все необходимые прививки, и однажды мы отправились по маршруту вдоль Railroad. Когда проходили мимо двора, где совсем недавно стояли старые деревья, я увидел два пня. Возникло чувство, как будто совсем недавно мне сделали стоматологическую операцию и теперь, это место, где когда-то был зуб, я трогаю языком. Во дворе стояли китайцы. Заметив меня с собакой, они развернулись в нашу сторону, словно автоматические видеокамеры, у них были лица, на которых я не мог прочитать никаких эмоций: ни страха, ни радости, ни неприязни, ни любви. Я не удержался, остановился и, даже не пытаясь перевести на английский язык, сказал: «Нахера же вы, суки, спилили такие хорошие деревья?» Они заулыбались и принялись кланяться по-азиатски, низко опуская головы. Шар Больше всего в геометрии я люблю шар. Форма шара идеальная. А вы обратили внимание, какими красивыми математическими формулами описываются и объём и поверхность шара? Это таинственное число пи. Почему именно 3.14? Никто не может ответить на этот вопрос. От сидения в тюрьме я начал быстро сходить с ума. День у меня в голове поменялся с ночью. Ночью я лежал и смотрел на лампочку без абажура, а днём

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама засыпал дурным сном, от которого потом болела голова. Драку возле кормушки я проспал, проснулся, когда менты забежали в камеру с дубинками и принялись всех колотить. Я только надел очки, чтобы посмотреть, что происходит, как подбежал ко мне один такой здоровый деревенский хлопец, замахнулся и говорит: — Сними очки, а то разобью. Я послушно снял очки и положил под подушку. Один старый зек в отстойнике (Отстойник – камера для прибывших, или отбывающих – ред.) мне сказал, что если тебя избивает много человек, главное не сопротивляться, а сохранить здоровье. Я подумал, что форма шара самая устойчивая к внешнему воздействию. Принял позу эмбриона. Мент ударил меня по босым ногам. От боли я сделался как идеальный круглый шар, упал со шконки и покатился по бетонному полу. Все на меня с удивлением смотрели, и зеки, и менты. Попкарь ударил ещё раз и сказал: — Будешь знать, как нарушать социалистическую законность. Тормоза (Тормоза – двери камеры – ред.) были открыты - я беспрепятственно прокрутился в продол (Продол – тюремный коридор – ред.), зашуршал вдоль облезлых зелёных стен и вприпрыжку полетел вниз по бетонной, потом по железной лестнице, сбил с ног какого-то то ли следователя, то ли адвоката, для которого контролёр кнопкой открыл двойную железную дверь, вылетел во двор и вслед за выезжающим автозаком резво выкатился на Володарского. Девчонки в коротких платьях заливисто смеялись и лизали мороженное, бибикали машины, из открытых окон бодро звучал хит «Мой адрес – Советский союз». Я попытался остановиться, встать на ноги как все трудящиеся Белоруссии, но ничего не вышло – мой шар лишь набирал скорость. Боже мой – Брежнева хоронят. Пограничники – зачем пограничники? Что за таможня? Вена! Да-да, это, кажется, Вена… или Бруклин? Зачем

такси – я не вызывал такси! Водителем? Красивая! Чья жена? Моя? Фёдор – друг, француз – зачем ты лижешь моё лицо? Уходишь? И только свист и только ужасный вой, с каким, наверное, в атмосферу входит комета. И только мелькание лиц, и только время, сжатое в твёрдый, как камень, сухарь на батарее у моей шконки. Дядя Степа - милиционер Папа купил и поставил электрический звонок, сказал, что в дверь стучат только жлобы, а культурные люди звонят. Звонок был школьный - слишком громкий. Когда я в первый раз попробовал, как работает чёрная кнопка над дверью, домработница Реня испугалась и спросила. - Што гэта? Я объяснил. Она сказала: - Беражытеся таго, хто будзе званить у гэтый званок. С обыском пришли рано утром, все ещё спали. Они стали стучать в дверь и заглядывать в окна детской комнаты. Я увидел милиционера с расплющенным стеклом носом. Милиционер сказал: «Мальчик, разбуди родителей». Другой голос на улице произнес: «Ну, вот же у них тут кнопка», и сразу раздались три требовательных звонка, как на урок. Папа пошёл открывать и вернулся с испуганным лицом и блестящими глазами. За спиной у него стояли три человека – двое в штатском, третий – в милицейской форме. Один из тех, кто был в штатском ухватил моего папу за пуговицу пижамы и сказал: - Не суетись, Рабинович, мы знаем, что ты халтуришь на дому. Наш отдел такой ерундой не занимается. Этим занимается ОБХСС. Есть сведения, что ты работаешь по драгметаллу. Выдай нам золото добровольно. - Золото! - театрально воскликнул мой папа. Я стоял рядом, сонный в трусах и в майке. Папа резко дёрнул меня за руку: - Вот моё золото.

- Ладно, будем начинать обыск , махнул рукой штатский. У него была паскудная рожа члена Политбюро. - Я хочу увидеть разрешение на обыск, - сказал папа. - Тебе нужно разрешение, милиционера не достаточно, - сказал член Политбюро. Покажи нам свою лабораторию добровольно. Мой папа был зубным техником, в подвале у него стояла небольшая химическая лаборатория: колбы, штативы, горелки, щипцы; бутылка с азотной и бутылка с соляной кислотой. - Вы что тут, самогон гоните? - спросил милиционер. - Да, - сказал папа, - царскую водку. Можно мне сделать чистосердечное признание? - Давай, - сказал член Политбюро. - Я пытался добыть золото из ртути. - Ну и что? - На химическом уровне это невозможно. - А на каком возможно? - На атомном. - А если бы получилось? - Сдал бы государству как клад. Да что вы от меня хотите, посмотрите, какое всё грязное, сколько пыли! Я до этого десять лет не дотрагивался. - Ладно, давай посмотрим, что у тебя наверху, - сказал член политбюро. Бормашина стояла у нас в детской в шкафу и была завалена игрушками и детской одеждой. Обыск наверху начался с кухни. Я сидел в своей комнате и читал книгу. Неожиданно громко папа позвал меня. Я прибежал, и он резко и зло, несоответственно мере проступка, принялся меня отчитывать: «Сколько раз я буду говорить, чтобы ты не разбрасывал свои плёнки по дому? Такой фильм стоит рубль! Знаешь, сколько я должен работать, чтобы заработать этот рубль?” Папа вручил мне пластмассовую коробочку с диафильмом. «Дядя Степа - милиционер». Такого фильма в моей коллекции не было. Момент тайны и заговора в странном

папином поведении детской интуицией я почувствовал сразу же, открыл коробочку только у себя в комнате. Там, прижатая ко дну комком газеты, чтобы не болталась, лежала царская десятка. Я видел эту монету в нумизматических каталогах. Обыски на кухне и в столовой быстро закончились, я услышал голос члена Политбюро за дверью своей комнаты: - А что здесь? - Детская, - ответил папа, - но я не хочу, чтобы вы заходили сюда в обуви. Если будете делать обыск, снимите ботинки. Дверь открылась, в двери стоял мой папа и выразительно смотрел на меня. - А какие ещё есть помещения? - спросил милиционер. - Есть зал и спальня. Папа увёл ментов в другой конец дома, а я стоял ошеломлённый, размышляя над тем, что он только что мне телепортировал: «Спрячь как можно надёжнее!». Я заперся в ванной комнате, достал монету, помыл с мылом тёплой водой и положил в рот за щеку. Посмотрел в зеркало. Мне показалось, что справа на лице появилась лёгкая припухлость, я попытался перебросить языком монету на другую сторону и проглотил. Наш дом оказался слишком большим для трёх человек. Они быстро устали, кое-как завершили обыск и ушли. Папа сидел на кухне и пил чай. Домработница Реня намазывала на чёрный хлеб мед – успокоительное средство. - Почему ты это сделал? – спросил папа. - Ты же сам хотел, чтобы я надёжно спрятал. - Вот, держи, - сказал папа и вручил ночной горшок моего младшего брата. - Зачем? – спросил я в недоумении. - Какать только сюда. Покакаешь в другое место, я задушу тебя своими собственными руками. Он обнял меня, крепко прижал к себе и поцеловал.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Ирландия готова помочь Украине По данным ирландских властей, в стране заморожены российские активы на сумму 1,2 миллиарда евро. Ирландия может направить более 1 млрд евро замороженных российских активов в рамках санкций Евросоюза на восстановление Украины. Об этом заявил глава МИД страны Саймон Ковени.

«Н

екоторые страны-члены (Евросоюза) предложили накладывать арест на активы, которые были заморожены в рамках ситуации на Укра-

ине, и использовать их в том числе для восстановления Украины. Я открыт к этому предложению», — сообщил министр иностранных дел Ирландии. Как отметил Ковени, перед утверждением этого решения необходимо провести широкое обсуждение, чтобы гарантировать чёткую и надёжную правовую базу. Представители ирландской оппозиции предложили использовать замороженные российские средства на гуманитарную помощь украинским беженцам, находящимся в Ирландии. ЕС в рамках введённых персональных санкций против физлиц и организаций России и Белоруссии заморозил принадлежащие им активы на сумму почти 30 миллиардов евро и заблокировал транзакции на 196 миллиардов.

Арестованы виллы и яхты олигархов Во Франции в Биаррице арестована одна из самых дорогих вилл французского курорта, которая принадлежит Путиным-Шамаловым.

своё время виллу ПутиныШамаловы получили от олигарха и близкого друга кремлёвского диктато-

Информационные агентства Reuters и Bloomberg называли Тихонову младшей дочерью Путина. Спустя пять лет Bloomberg сообщил, что Шамалов и Тихонова развелись. Несколько лет назад СМИ писали о частых визитах на виллу в Биаррице Кирилла Шамалова и бывшей жены кремлевского диктатора Людмилы Путиной. Во Франции помимо особняка путинской семьи, арестовали две виллы российских олигархов на Лазурном берегу — Олега Дерипаски и Мусы Бажаева. У Дерипаски конфискован особняк „Геркулес“ в районе Сен-Тропе, у бывшего зятя Путина Шамалова — домик в Биаррице. А вилла „Трианон“ в Сен-ЖанКап-Ферра — у главы совета директоров „Русской платины“ Бажаева. Итого Франция арестовала уже четыре яхты, шесть вертолётов и 30 вилл российских миллиардеров. Ранее во исполнение антироссийских санкций в Италии в Сан-Ремо арестованы яхты двух российских олигархов — владельца «Северстали» Алексея Мордашова и владельца Volga Group Геннадия Тимченко. Суммарная стоимость суден оценивается в 140 миллионов евро. Напомним, ранее в Германии арестовали ещё и 156-метровую яхту близкого к Путину миллиардера Алишера Усманова стоимостью 600 млн долларов. Эта яхта является рекордсменом в мире по водоизмещению — почти 16 тысяч тонн. На яхте есть, в частности, крупнейший по размеру в истории яхт плавательный бассейн, две вертолётные площадки, сауна. Её строили по авторскому проекту почти 5 лет. Во Франции арестовали (в момент подготовки к отплытию) яхту Amore Vero, вероятно принадлежащую Игорю Сечину, который входит в очень близкий круг Путина. Её стоимость около 100 миллионов долларов. Кроме того, ТАСС признал, что Италия также наложила арест на недвижимость олигарха Алишера Усманова и одиозного кремлёвского пропагандиста Владимира Соловьёва. Речь идёт о двух виллах Соловьёва на озере Комо, а также о вилле Усманова на Сардинии.

Картофельное молоко и запечённая картошка ра Геннадия Тимченко. Кто такой Шамалов? СМИ называют Кирилла Шамалова бывшим зятем Путина. Он сын Николая Шамалова — близкого друга российского вождя и совладельца банка «Россия». Как сообщало агентство Reuters, в 2013 году Шамалов-младший женился на Катерине Тихоновой.

Шведы научились производить картофельное молоко, которое можно использовать как альтернативу овсяному.

ведское «картофельное молоко» — новый вариант растительно-

го напитка. Как известно, картофель — один из столпов рациона во многих странах мира. Мы едим картофель в будни и праздники — в разном виде. Если говорить о напитках, то картофель используется как сырьё для получения водки и крепких спиртных напитков. Теперь картофель используется в приготовлении и безалкогольного напитка растительного происхождения. В последние годы растительное молоко стало популярной альтернативой молоку животного происхождения: на рынке уже давно пользуется успехом овсяное и миндальное молоко. Новинка шведских магазинов — кар-

тофельное молоко. Автор напитка — профессор Лундского университета Эва Торнберг. У Торнберг есть предположение, почему картофельное молоко может войти в моду именно сейчас. «Думаю, в первую очередь потому, что картофель — хорошая альтернатива с позиции экологии. У картофеля довольно спокойный вкус. В овсе слишком ярко выражен овсяный вкус». Для выращивания картошки требуется меньше воды, чем, например, для выращивания миндаля, из которого тоже делают растительное молоко. Как и многие другие растительные напитки, картофельное молоко производится в разных вариантах: обычное, несладкое и для кофе. Компания Dugdrink использует для производства напитков картофельные хлопья. При изучении состава выясняется, что в напитке Dug Original картофеля на самом деле не так уж и много: всего 6%. В напитке для кофе и в напитке без сахара содержится 11% картофеля. Также в продуктах содержится гороховый протеин. Новый напиток содержит те же питательные вещества, что и картофель — например, витамины и клетчатку. Сколько же полезных веществ картофеля содержится в продукте с 6% содержания картофеля? 200 миллилитров молока будут соответствовать 12 граммам картофеля, это пятая часть картофеля среднего размера. В 12 граммах не содержится значительного количества витаминов, минералов и клетчатки. В картофельном молоке содержится

не картофельная клетчатка, а клетчатка добавленного корня цикория. Цикорий может вызвать проблемы у некоторых людей, поскольку в нём содержатся короткоцепочечные углеводы, которые плохо всасываются в тонком кишечнике. В картофельном молоке нет йода. Это важный элемент, и он, к примеру, часто содержится в овсяном молоке. В растительных продуктах обычно не содержится йод, за исключением морской капусты. Так что йод приходится добавлять отдельно — или при помощи йодированной соли. Йод необходим для работы щитовидной железы. Если в рационе нет йода, тироксин и другие гормоны щитовидной железы не вырабатываются в нужном количестве. Однако в молоко добавлен витамин D, оксид кальция, витамин B12 и фолиевая кислота. С позиции питания неважно, содержались ли питательные вещества в продукте изначально или были добавлены. Картофель — один из самых любимых продуктов в США, а способов его готовки — бесконечное множество. Однако вы можете спрашивать себя, а насколько он полезен? Картофель иногда незаслуженно критикуют и называют крахмальной бомбой, но на самом деле он очень полезен. В одной средней картофелине, запечённой вместе с кожурой, 129 калорий, 4,6 грамм белка, 37 грамм углеводов, четыре грамма клетчатки и никакого жира. Кроме того, в ней очень много питательных веществ, в том числе около 30% суточной нормы витамина С, который помогает в работе иммунитета. А ещё треть суточной нормы калия, минерала, участвующего в работе нервной системы, мышц и сердечно-сосудистой системы. В картофеле также содержатся витамины В и К, железо, магний, цинк, медь и магний. Кроме того, этот корнеплод богат антиоксидантами, в том числе фенолами, каротиноидами, флавоноидами и антицианином. Действительно, картофель любого вида полезен для здоровья, особенно если есть его вместе с кожурой. Чтобы в ваш организм поступал более широкий спектр антиоксидантов, включайте в свой рацион картошку всех цветов, ведь в каждом из них содержатся свой тип защитных соединений. Исследователи пришли к выводу, что картофель подходит для людей с диабетом, если приём пищи сбалансирован, и не оказывает отрицательного влияния на уровень глюкозы. Картофель невероятно многогранен. Его можно есть на завтрак: добавьте его в овощной омлет из яиц или нута, или используйте его в качестве основы для запечённой фриттаты. Охлаждённый варёный картофель подойдёт для салатов, гарнира или перекуса перед тренировкой. Что касается ужина, картошку можно нафаршировать запечёнными или обжаренными овощами и постным мясом, можно добавить её в овощной чили, супы или рагу. Картофель используют даже в сладких рецептах, например, смузи, энергетических шариках и десертах, в том числе картофельном пироге и шоколадных трайфлах. В целом картофель — это богатый питательными веществами, не содержащий глютена источник энергии, который хорошо насыщает и несёт организму пользу. Ешьте картофель и наслаждайтесь.

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем! 323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A22-23 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

К чему приводит нарушение сна Врачи давно выяснении, что нарушение сна увеличивает риск развития гипертонии и сердечных заболеваний, а здоровый регулярный сон способствует укреплению иммунной системы.

ачество сна сказывается на всем организме, от здоровья сердечнососудистой системы до здоровья лёгких, от эндокринной системы до здоровья почек, и положительно влияет на это. Сон важен не только для здоровья головного мозга, но и для всего организма в целом. Регулярный сбалансированный сон является ключом к здоровой жизни, поэтому каждый человек должен уделять максимальное внимание своему сну. Обращая внимание на то, что нарушение сна ведёт к гипертонии и сердечнососудистым заболеваниям, которые широко распространены, врачи отмечают: «Наша иммунная система играет решающую роль как в борьбе с инфекционными заболеваниями, так и в предотвращении развития рака. Способность иммунной системы хорошо выполнять свою работу тесно связана с нашим сном. В развитии артериальной гипертензии и сердечных заболеваний, которые широко распространены, важную роль играет именно расстройство сна. В этой связи поддержание здорового сна также имеет большое значение для защиты сердца. У людей с нарушениями сна и у тех, кто не может снизить тонус симпатической нервной системы во время глубокого ночного сна, риск гипертонии оказывается намного выше».

Когда люди остаются инфицированными в течение долго времени, вирус продолжает к ним адаптироваться. И в результате у короновируса может появиться возможность выработать новые мутации. У некоторых пациентов происходили те же мутации, что наблюдались в вариантах, которые вызывают опасения. Люди с хроническим ковидом могут даже не быть переносчиками заболевания. Случай человека, болевшего 505 дней, отличается от того, что обычно называют «долгим ковидом» - когда в организме больше не остается вируса (и результаты тестов оказываются негативными), однако некоторые симптомы, такие, как потеря обоняния или «мозговой туман», сохраняются в течение длительного времени.

Ковид и тромбоз Как выяснили шведские учёные, у переболевших ковидом в течение полугода сохраняется повышенный риск тромбоза. Особенно это касается пациентов первой волны заражения, у которых заболевание протекало в особо тяжёлой форме.

о словам исследователей, это лишний раз подчеркивает значение вакцинации, поскольку хотя тромбы могут возникать и после вакцинации, риск такого явления существенно ниже. Медикам уже давно было известно,

Самое долгое вирусное заболевание Британские врачи считают, что зафиксировали случай самого долго в мире заболевания ковидом: пациент, имя которого не называется по этическим причинам, страдал от заболевания в течение 505 дней (то есть более 16 месяцев). Этот человек так и не смог справиться с коронавирусом и умер в больнице в 2021 году…

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

ак говорят врачи из двух крупных лондонских клиник, лечившие пациента, подобные случаи происходят крайне редко. Однако этот человек страдал другими хроническими заболеваниями, и его иммунная система была крайне ослаблена. Пациент впервые заболел ковидом в начале 2020 года, когда пандемия только начиналась. У него появились все симптомы, и инфекция была выявлена при помощи ПЦР-теста. Затем в течение 72 недель заболевший много раз оказывался в больнице - как для планового обследования, так и для лечения. Всё это время его анализы на Covid-19 оказывались положительными - всего он их сделал около 50. По мнению врачей, речь шла именно об одном длительном заболевании, а не о повторных случаях инфицирования. Такие выводы были сделаны после тщательного изучения тестов. Тесты, сделанные при помощи мазков в горле, каждый раз оказывались положительными. У пациента ни разу не было негативного теста. Примечательно, что скончавшийся пациент не мог избавиться от инфекции даже при помощи антивирусных препаратов. По словам экспертов, изучение подобного хода заболевания крайне важно, поскольку он может приводить к появлению новых вариантов ковида (хотя в данном случае этого не произошло).

www.panorama-e.com

что вероятность образования тромбов у людей, переболевших ковидом, особенно если им требовалось стационарное лечение, заметно повышается. Однако они хотели выяснить, когда именно после болезни уровень риска опускается до среднестатистического. Для этого шведские исследователи проследили за состоянием здоровья более, чем миллиона пациентов, заразившихся ковидом в период с февраля 2020 по май 2021 года и сравнили их показатели с показателями 4 млн шведов того же возраста и пола, но ковидом не болевших. В результате выяснилось, что после заражения увеличивается риск: тромбоза глубоких вен нижних конечностей (ТГВ) на протяжении до трех месяцев; тромбоза легких, или лёгочной эмболии, на протяжении до шести месяцев; внутренних кровотечений, в том числе инсультов, на протяжении до двух месяцев. Когда учёные сравнили риск тромбоза после ковида с нормальным уровнем риска, то выяснилось, что: примерно у каждых 17 из 10 тыс., переболевших ковидом, был выявлен тромбоз лёгких (для тех, кто не болел ковидом, показатель составил менее 1 на 10 тыс.) Как показали результаты исследования, риск образования тромбов у тех, кто заболел в первую волну, был выше, по сравнению со следующими волнами, скорее всего, потому, что по ходу пандемии стали улучшаться методы лечения, и уже к началу второй волны началась вакцинация людей старшего возраста. При этом учёные подчёркивают, что хотя риск возникновения тромбов слегка возрастает при вакцинации, он всё равно существенно ниже и сохраняется не так долго, как риск, связанный с перенесённой инфекцией.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Первые признаки деменции, на которые должны обратить внимание родственники и сам больной: • Нарушения памяти (как долговременной, так и кратковременной). • Нарушение ориентации в пространстве и времени. • Потеря желания узнавать что-то новое, поскольку мозг становится неспособным обрабатывать и усваивать новую информацию. Хотя наиболее известными признаками этого дегенеративного состояния мозга, наверное, являются предупреждающие признаки, включая проблемы с памятью или перепады настроения, деменция также может проявляться в виде определённых привычек, связанных с образом жизни, таких, как употребление алкоголя. На количество выпиваемого алкоголя могут повлиять различные факторы — от особых случаев до настроения. Однако, как показывают исследования, возникновение пристрастия к алкоголю по мере старения может указывать на деменцию. Таковы результаты исследования, опубликованные в рецензируемом медицинском журнале Journal of Alzheimer’s Disease, посвящённом болезни Альцгеймера. Несмотря на то, что хорошо известным фактором риска развития деменции является злоупотребление алкоголем на протяжении жизни, определённую роль также может играть то, когда у человека появляется пристрастие к алкоголю в более позднем возрасте. Авторы исследования объясняют, что если с возрастом человек начинает употреблять чрезмерное количество алкоголя, это может быть признаком начала деменции. Группа учёных обследовала 1519 пациентов, у которых были выявлены расстройства неврологического характера, такие, как болезнь Альцгеймера. Они обнаружили, что 2,2% пациентов страдали так называемым алкоголизмом старшего возраста. Исследователи определяют это состояние как употре-

бление вредного для здоровья количества алкоголя в возрасте старше 40 лет. На основе полученных данных исследователи связали пристрастие к алкоголю с определёнными неврологическими заболеваниями. Хотя важно выявлять социальные факторы, которые могут привести к злоупотреблению алкоголем, такие, как выход на пенсию, одиночество или потеря дохода/близких/жилья, полученные

B13

Однако результаты необходимо интерпретировать с осторожностью из-за имеющихся ограничений их применения. По данным Национальной службы здравоохранения (NHS), лобновисочный вид деменции считается “нетипичным” и является причиной возникновения проблем с поведением и речью. Лобно-височная деменция поражает переднюю и боковые участки голов-

Признаки деменции

нами данные должны стать основанием для того, чтобы медицинские работники перестали постоянно объяснять пристрастие к алкоголю этими причинами». Авторы исследования делают вывод о том, что возникновение пристрастия к алкоголю в старшем возрасте должно стать поводом для клинического исследования на предмет наличия основного нейродегенеративного процесса. Как отмечают авторы исследования, это особенно важно, поскольку из-за поздно поставленного диагноза и несвоевременно начатого лечения может ухудшиться состояние пациента и возникнуть трудности с лечением.

ного мозга, также известные как лобные и височные доли. Авторы исследования выдвинули гипотезу, согласно которой что при этом нейродегенеративном расстройстве наступает поражение долей головного мозга, ответственных за обработку сигналов в системе вознаграждения, контроль над побуждениями и поведением, что способствует возникновению склонности к злоупотреблению алкоголем. Этот признак может появиться у пациентов с лобно-височной деменцией уже в возрасте 40 лет. Максимальный возраст, в котором может возникнуть пристрастие к алкоголю, составляет 65 лет.

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

Каковы первые признаки деменции? —Безрассудная трата денег —Утрата инициативы —Пренебрежение нормами личной гигиены, неряшливость —Снижение интереса к личным отношениям, работе и любимым занятиям —Склонность к собиранию и хранению ненужных вещей (патологическое накопительство) —Импульсивное обжорство —Перепады настроения Деструктивные действия таких больных деменцией включают бродяжничество, беспокойство, крикливость, драчливость, отказ от лечения, сопротивление персоналу, бессонницу и плаксивость. Поведенческие и психические нарушения, сопровождающие деменцию, недостаточно изучены, в связи с чем подходы к их коррекции также не разработаны. Старческая (сенильная) деменция — тяжёлое заболевание, возникающее у людей зрелого возраста. Это не столько проблема самого больного, который практически не осознает, что с ним происходит, сколько его близких. Появляется необходимость в очень сложном круглосуточном уходе, человек нуждается в постоянном присмотре. Родственникам больного приходится постоянно сталкиваться с экономическими, социальными и психологическими трудностями. Риск заболевания деменцией не столь мал. Примерно у 5% населения старше 65 лет отмечается тяжёлая деменция, у 9–16% — лёгкая и умеренная. Распространённость деменции увеличивается с возрастом: до 20% у лиц в возрасте после 80 лет и старше. Имеются данные о генетической предрасположенности к данному заболеванию. Женщины болеют в два раза чаще мужчин. Хотя способов лечения деменции в настоящее нет, в некоторых случаях замедлить развитие болезни может помочь своевременная диагностика. Поэтому при появлении признаков деменции необходимо обратиться к лечащему врачу.

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

С в об о

Две недели назад состоялся очередной матч 33-го тура чемпионата Франции по футболу. Но победный гол полузащитника «Монако» Александра Головина в ворота «Ниццы» привлёк меньше внимание СМИ, чем церемония, состоявшаяся на стадионе «Луи II» перед началом спортивного состязания.

утешест п й ы ве дн

нник

Наша необъятная планета полна мест невыразимой красоты, для знакомства с которыми подчас не хватит и целой жизни. Для того, чтобы охватить всю удивительную земную красоту, мы и создали рубрику “Свободный путешственник”. В наших подборках, мы будем рассказывать о самых красивых местах нашей планеты. Здесь найдется место и природным достопримечательностям, и рукотворным архитекторам, и знаменитым курортам, и величественным лесам, и головокружительным высотам, самобытные древние — все это и многое другое стоит увидеть воочию хотя бы раз в жизни.

Образец хорошего вкуса и утончённого жизнелюбия

деньги. Приехав в Монако, вы непременно должны увидеть знаменитое казино Монте-Карло (Casino de MonteCarlo). В казино не допускаются лица младше 21 года, возможно, придётся предъявить паспорт. Дресс-код строг, шорты и футболки не одобряются, более или менее обязательны юбка (для женщин), строгий костюм, жакет и галстук (для мужчин). Сумки и большие пальто проверяются на входе. Приезжающие на один день игрокидилетанты, как правило, не заходят в само казино, а направляются в небольшой зал игровых автоматов (одноруких бандитов и покер-машин) с бесплатным входом, расположенный у главного входа в казино. Вы можете погулять по впечатляющему холлу, воспользоваться роскошными уборными и заглянуть в маленький театр (в котором проводятся временные выставки) – это не налагает на вас никаких обязательств.

ело в том, что на самой скупной спортивной арене княжества прошёл благотворительный аукцион с целью помочь прибывающим беженцам из Украины. На продажу были выставлены футболки с автографами футболистов и знаменитостей, а все вырученные средства перечислены фонду Secours Populaire 06, который занимается переселенцами. Отметим, что собственник команды «Монако» - россиянин Дмитрий Рыболовлев - не попал под санкции ЕС и продолжает управлять клубом. Княжество, расположенное на Лазурном берегу, пока ещё не втянуто в большую политику и не испытывает проблем, возникших в последние месяцы у большинства европейских государств из-за агрессии России против Украины. Монако — одна из самых маленьких и наиболее густонаселённых стран мира (меньше него только Ватикан) и одновременно самых богатых государств на земле, гражданство которого невозможно купить ни за какие деньги. Опытные путешественники отмечают, что территорию карликового государства можно не только обойти за один день вдоль и поперёк, но даже без компьютерной обработки вместить в одно фото. На сегодняшний день Монако — это драгоценная жемчужина Лазурного берега, которая привлекает состоятельных туристов, готовых без оглядки на цены наслаждаться отдыхом в лучших отелях и казино. На территории княжества господствует комфортный средиземноморский климат. Здесь нет неудачного времени для посещения, однако весна и осень считаются наиболее благоприятными периодами для путешествия в Монако. Зимой погодные условия остаются настолько тёплыми, что можно без капли дискомфорта разгуливать в легкой одежде. При желании насладиться всеми прелестями пляжного отпуска рекомендуется выбирать июль или август, когда температура воды достигает +26 °C. Княжество известно не только благодаря казино в Монте-Карло, но и проводимому здесь этапу Формулы-1 – «Гранпри Монако». Следует отметить, что на протяжении последних 100 лет Монако живёт за счёт азартных игр и удовлетворения прихотей богачей из разных стран. Кроме того, княжество стало одним из крупнейших в мире мест спекуляции

мя здесь вокруг порта и казино проходит Формула 1 в гонках за Гран-при Монако. В это время ни в одно место, откуда видна трасса, нельзя попасть без билета, что исключает возможность осмотра достопримечательностей. Старейшая часть княжества длиной в 2 километра – Монако-Виль (MonacoVille) – сконцентрирована вокруг княжеского дворца на высоком скалистом мысу. К западу от неё находятся новый пригород и пристань Фонтвьей (Fontvieille). По другую сторону мыса расположен старый портовый квартал Ла-Кондамин (La Condamine), у восточной границы – морской курорт Ларвотто (Larvotto) с искусственными пляжами и привозным песком, а в середине – Монте-Карло… Монте-Карло (Monte-Carlo) – это город-район, где крутятся огромные

собственностью, своего рода малоэтажным Манхэттеном-на-море, с невероятной концентрацией гостиниц в стиле fin-de-siecle (конца XIX века) вместо небоскрёбов. Начиная с XIII столетия, княжеством владеет семейство Гримальди и по закону, в случае прекращения династии, княжество Монако должно вновь стать частью Франции. Сегодняшний правитель, князь Ренье, является единственным в Европе законным самодержавным управленцем, и все французские законы должны утверждаться им для применения в Монако. В княжестве есть парламент, который располагает небольшим набором прав и избирается только монегасками – подданными Монако, составляющими лишь 16% населения этой страны. Однако оппозиции правящему семейству в Монако нет. Подданные Монако и жители, не имеющие французского гражданства, не платят подоходного налога, но их богатства охраняются строгими силами безопасности: в Монако на квадратный метр территории приходится боль-

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

Опера Монте-Карло.

ше полицейских, чем в любой другой стране мира. Если вы истинный поклонник автогонок, то вам стоит приехать в Монако в последнюю неделю мая, в это вре-

www.panorama-e.com

Первый игровой зал внутреннего святилища – Европейские салоны (Salon Europeen, открыты с 14.00, вход 10 €). Здесь вокруг столов с американской рулеткой, костями и блэк-джеком стоят другие игровые автоматы, а крупье прошли обучение в Лас-Вегасе, освещение приглушено и очень накурено… Однако отделка залов над этим «кусочком Невады» выполнена в стиле рококо fin-de-siecle, а потолок соседнего ПинкСалон-Бара расписан изображениями обнажённых женщин, курящих сигареты. Сердце всего заведения – салоны Приве (Salons Prives; проход через Залы Тузе). Чтобы попасть туда, вы должны выглядеть как игрок, а не турист (никаких фотоаппаратов и видеокамер), плюс при входе придётся заплатить 20 €. По размерам эти залы значительно больше Европейских салонов и более богато отделаны, а атмосфера в них впервые часы работы или вне сезона напоминает атмосферу собора. Никакого звона монет, только скольжение фишек и мягкий говор крупье.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Тихо прохаживаются пожилые игроки, перебирая крупные банкноты (максимальная не оговорённая заранее ставка составляет здесь 76 тысяч €), телекамеры под люстрами ведут наблюдение за игроками, сидящими за столами, и никто ничего не пьёт. Вечерами в разгар лета залы заполнены до отказа, «игорное зло» теряет свой торжественный и благородный оттенок. Рядом с казино находится Оперный театр, а вокруг обсаженной пальмами площади Казино располагаются другие казино, дворцы-отели и гранд-кафе. Американский бар отеля Hotel de Paris собирает «сливки мирового общества» Если вы одеты надлежащим образом и не боитесь осуждения окружающих за отказ заказывать выпивку за 30 €, то вы можете бесплатно развлекаться там, на фоне декаданса времён бель-эпок, наблюдая за людьми, у которых, скорее

B15 ла (24 avenue Prince-Pierre; комендантский час с 1.00 ночи). Постарайтесь прибыть пораньше. В Монако нет кемпингов, а ночлег в домахавтоприцепах запрещён. Быть в купальных одеждах, босиком и с открытой грудью можно только на пляже. Дома-автоприцепы необходимо оставлять на стоянке Parking des Ecoles в Фонтвьейе, причём держать их там можно, только с 8.00 до 20.00. В Ла-Кондамине и Старом городе изобилие ресторанов, однако, цены в них не всегда соответствуют качеству подаваемых блюд. Лучшая кухня – ита-

New National Museum of Monaco.

билей его светлости, его коллекции монет и марок, его коллекцию моделей судов и его зоопарк с редкими дикими животными на террасе Фонтвьейя (Terrasses de Fontvieille; автобус № 6) у порта. Вблизи пляжа Ларвотто находится Национальный музей (Musee National, 17 avenue Princesse Grace), посвящённый истории кукол и роботов. Он лучше, чем вы могли ожидать: некоторые сцены в кукольных домиках очень забавны, а медленно ползающие роботы очень сюрреалистичны.

блюдами на основе пасты за 10 евро. Ещё есть L`Orangeraie (42 quai JeanCharles-Rey и Фонтвьейе) с хорошими дарами моря и набором блюд за 21 евро и Castelroc на площади Пале (place du Palais) в Старом городе (закрыто по понедельникам, а также с середины декабря по конец января) с щедрым набором блюд за 21 евро. Если же вы готовы получить счёт на 140 евро с человека, к вашим услугам Louis XV в стиле бель-эпок (закрыто: вторник, среда, декабрь и вторая половина февраля) в Hotel de Paris. Лучшее место для ночной жизни, если не считать казино, – большой Stars «N» Bars на набережной Антуана I, с оживлённым клубом на верхнем этаже, где напитки стоят 9 евро (по пятницам и субботам здесь яблоку негде упасть). Есть ещё Cherie Cafe возле казино (9 avenue des Spelugues), где

Casino de Monte-Carlo.

Информация для туристов

Monaco Cathedral. всего, самым интересным аспектом жизни являются банковские счета. После казино лощёный Монако-Виль (Monaco-Ville, автобусы № 1 и 2), где в каждом втором магазине продаются кружки с портретом князя Ренье и подобные безделушки, не производит особого впечатления на туристов. Можно побродить по роскошному княжескому дворцу Монако (Palais de Monaco). Полюбоваться восковыми фигурами князей в Музее восковых фигур Монако (L’Historial des Princes de Monaco, 27 rue Hasse). Посмотреть слайд-шоу о разных сторонах княжества в Монте-Карло Стори (Monte Carlo Story) под землёй напротив Океанографического музея, или погулять меж надгробий прежних князей и принцессы Грейс в неоромансковизантийском кафедральном соборе Монако (Cathedrale de Monaco). Что действительно представляет интерес в Старом городе, так это часть собрания произведений религиозного искусства Барбары Пясецкой-Джонсон в Музее капеллы Испытания (Musee de la Chapelle de la Visitation) на площади Визитасьон. В это небольшое, но изысканное собрание входят работы Сурбарана, Риверы, Рубенса и даже крайне редкие ранние религиозные работы Вермера. Пожалуй, главное место, которое следует посетить в Монако, – это аквариум в цокольном этаже Океанографического музея, где морские обитатели превосходят самые фантастические выдумки Кандинского и Иеронима Босха. Не так исключительны, но всё же своеобразны кактусы в Экзотическом саду (Jardin Ехоtique) на бульваре Жарден-Экзотик высоко над Фонвьейем. Входной билет даёт также право на вход в Музей доисторической антропологии (Musee d’Anthropologie Prehistorique), в котором прослеживается история человеческого рода от неандертальцев до князя Гримальди, и в доисторические пещеры Грот-дел’Обсерватуар (Grotte de 1’Observtoire) с подсвеченными сталактитами и сталагмитами. В Фонтвьейе (Fontvieille), части города, лежащей немного южнее Дворца, есть и другие музеи, включая собрание автомо-

Железнодорожный вокзал находится у верхнего конца бульвара Ренье III (boulevard Rainier III) и имеет 4 выхода: указатели «Le Rocher-Fontvieille» выведут вас к концу проспекта Князя Пьера (avenue Prince Pierre) выше Оружейной площади (place d`Armes), а указатели «Monte Carlo» – к площади Сент-Девот (Place Saint Devote). Остальные два выхода ведут к бульвару Бельжик (boulevard Belgique) и к пешеходной дорожке перед вокзалом. Муниципальные автобусы курсируют по всему княжеству с 7.00 до 21.00 (разовый билет 1,50 евро, карточка на 4 поездки 3,50 евро). Автобусы, следующие по нижнему корнишу, останавливаются у автовокзала, другие маршруты имеют остановки в разных местах, но у Монте-Карло останавливаются все. Местный автобус № 4 от автовокзала и автобусы № 1 и 2 идут до остановки «Casino-Tourisme» вблизи туристического бюро (2 boulevard des Moulins), которое имеет удобно расположенный филиал на железнодорожном вокзале для прибывающих на поездах (вторник-суббота 9.00-17.00). Очень удобен невероятно чистый и эффективный бесплатный лифт, связывающий верхние и нижние улицы города (обозначен на туристической карте). Велосипеды напрокат предоставляет Monte-Carlo-Rent (quai des Etats-Units) в порту. Лучшие отели (в плане цены и местонахождения) расположены в районах Ла-Кондамин (La Condamine) у порта и Босолей (Beausoleil) сразу за северной границей с Францией, где находится приятный отель Villa Boeri (29 boulevard du General Leclerc), всего в нескольких минутах ходьбы от центра Монте-Карло. В самом Монако-Виле есть Cosmopolite (4 rue de la Turbie) у автовокзала и его сосед Hotel de France (6 rue de la Turbie). Helvetia (1bis rue Grimaldi) – небольшой комфортабельный старый отель с ванными в номерах и баром для постояльцев – ещё один из довольно достойных отелей. Зеркальный шар казино Монте-Карло Туристам и гостям города, которые не стеснены в средствах и желают шикануть, можно остановить свой выбор на Columbus (23 avenue des Papalins). Если вам от 16 до 31 года, вы можете обратиться в хостел (14 евро за ночлег) Молодёжного центра принцессы Стефании, чуть к северу от автовокза-

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

льянская, особенно в Le Pinocchio (30 rue Comte-F.-Gastaldi; закрыто с середины декабря по середину января) с дежурными блюдами от 11 евро и в Pizza Pino (7 place d`Armes) с сытными

всю ночь подают блюда и выступают вживую музыкальные группы. Желаем приятно и с интересом провести время в этом чудном уголке Европы.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Вечер. Полумрак. Свечи. Он и она. Закончили ужин. Она ему нежно на ухо: - Ну, всё, ты мой... - Вот ещё! Сама мой.

Роман в объявлениях Одинокий мужчина 30 лет, рост 176 сантиметров, густоволосый брюнет, без вредных привычек, желал бы познакомиться с девушкой умной, с высшим образованием, музыкальной, начитанной, с чувством юмора, любящей секс и детей, а также готовить и стирать. Звонить по телефону 252-30-45.

Политические… Чем больше вводят санкций против России, тем больше появляется президентских сроков у Путина. Когда Путин упомянул в своём обращении Спарту и то, что там стариков и больных сбрасывали со скалы, директор пенсионного фонда и министр здравоохранения даже дослушивать не стали. Опытным руководителям разжёвывать не надо... Меня один вопрос мучает. Почему тех, кто убил Листьева, не нашли, а тех, кто не убил Соловьёва, нашли? Из дневника бдительного россиянина: 8-00 - предотвратил теракт СБУ на рабочем месте, перерезав два подозрительных провода. 8-05 - почему-то не работают клавиатура и мышь... Путин заявил о возобновлении лунной программы. - Владимир Владимирович... Лунуто за что? - Что скажешь об иностранных агентах? - Закон нужно менять. - Каким образом? - Вводить звания заслуженных и почётных иностранных агентов.

*** Через 10 лет... Мужчина 40 лет, рост 174, брюнет, с ограниченным использованием вредных привычек, ранее женатый, воспитывающий двух девятилетних близнецов, ещё раз рискнул бы познакомиться с женщиной без претензий, не обязательно умной, можно без высшего, но с чувством юмора, не обязательно любящей секс, но любящей детей и стирку. Звонить по телефону 252-30-45. *** Через 20 лет... Мужчина 50 лет, ростом 172, с оригинальной проплешиной, дважды женатый, воспитывающий троих детей и ораву ранних внуков, не имеет другого выхода, как познакомиться с женщиной любого роста и умственного развития, но любящей с чувством юмора стирать и совместно бороться с вредными привычками. Звонить по телефону 252-30-45. *** Через 30 лет... Мужчина 60 лет, рост стоя, опершись, 170 сантиметров, лысый, как бильярдный шар, не имеющий сил на вредные привычки, забывший всё о сексе, готов стирать для женщины, имеющей хотя бы чувство юмора. Звонить по телефону 252-30-45. *** Миновало ещё 15 лет... Одинокий мужчина, 75 лет, рост и цвет неопределенный, много перенёсший в жизни, уже ничего не хочет, кроме как немного юмора. Просьба рассказывать ему анекдоты по телефону 252-30-45 в любое время. Можно старые, потому как память, проклятую, совсем отшибло...

Выходит в печать В.В. Путин “Полное собрание обещаний”. Всероссийский опрос «Как вы относитесь к Путину?» Варианты ответов: 1. Доверяю 2. Уважаю 3. Люблю 4. Восхищаюсь 5. Затрудняюсь сказать, как нам с ним повезло 6. Отказываюсь от других вариантов ответа 7. Выбираю все перечисленные варианты.

Если…

Одинссмкоасзкавлич ра

- Дорогая, что подарить тебе на день рождения? - Кофе, если хочешь. Кофе-машину, если можешь. Машину, если любишь. У больницы мужик на костылях останавливает такси, садится в машину и говорит водителю: - Только не гоните, пожалуйста, месяц назад меня вёз такой лихач, что мы попали в аварию. И вот только сегодня меня выписали из больницы... Таксист оборачивается и говорит радостно: - Ой, какая встреча, а я вас и не узнал! Школьникам на заметку. Чтобы получать “пятёрки” по истории, совсем не обязательно знать всю историю. Достаточно знать всего одну историю - про учительницу и сауну. Штирлиц шёл по коридору. Мимо прошла Кэт. Двое гестаповцев несли за ней чемодан. “В отпуск”, – догадался Штирлиц. - Иду пьяная, заблудилась. А тут развилка и надпись на камне: “Налево пойдёшь - сауну с голыми мужиками найдёшь!” - А направо? - А направо - я уже не смотрела!

На берегу океана стоял маленький домик, в котором жила девушка Надя. Часто напротив бросали якорь корабли, моряки шли к ней в гости, и она им ни в чем не отказывала. Это место назвали «мыс Доброй Надежды». Утро. Звоню на домашний своей знакомой. Хриплый грубый голос: - Алё, блин! - Миш, привет, позови, пожалуйста, Олю. - Это Оля. - Апчхи! - Будь здоров! - Апчхи! - Я смотрю, что ты меня с первого раза не понял. Сегодня сделала пять приседаний, так что если увидишь в толпе худую красотку с упругой попой - это я. Доченька, ты пять ложек сахара положила, ты что, влюбилась? - Нет, мам, просто я очень сладкий чай люблю. - Дочь, ты их в суп положила...

Одесская тема

• Гороскоп сказал мне, что сегодня надо выпить. Кто я такая, чтобы спорить со звёздами... • Жизнь женщины делится на три стадии: сначала она отравляет жизнь отцу, потом - мужу, потом - зятю. • Жизненный опыт подсказывает мне, что нельзя хранить рядом тюбики со спреем для носа и суперклеем... • Жизнь - это медленное сползание бирочки с руки на ногу. • Как же трудно показать себя с лучшей стороны, если у тебя все стороны одна лучше другой. • Вот жизнь, блин! Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно. • У мужиков очень сложная жизнь: любишь одну, женишься на другой, занимаешься сексом с третьей, а ещё и на работу надо ходить.

....Если бы не знания, полученные нами в школе, то как бы мы... помогали учиться в школе нашим детям? ...Если вы идёте на детский праздник - купите костюм пирата и ходите в нём во время вечеринки. И детей развлечёте, и сможете, не выходя из образа, пить ром. ...Если обращение к женщинам начинать со слова “девочки”, то им легко будет впарить любую хрень. ...Если ты в жизни добился того, чего хотел, пора подумать - а надо ли тебе это? ...Eсли с тобой во всём соглашаются, проверь, слушают ли тебя. ...Если во время охоты вы не попали в зайца, значит, в лесу стало на одного косого больше. ...Если у вас растут рога, это ещё не значит, что ваша жена вам изменяет. Возможно, вы просто козёл по жизни! almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

- Откуда у вас 8 с лишним миллиардов? - Я боролся с коррупцией. Все эти деньги конфискованы, отобраны, а иногда и отвоёваны у коррупционеров. - А почему не сдали деньги государству? - Я похож на идиота? Если деньги вернуть в бюджет, их опять разворуют те же самые коррупционеры. А значит, дело всей моей жизни пойдёт коту под хвост.

www.panorama-e.com

Старый одессит рассказывает: Я пережил одну войну, три автомобильные катастрофы, одну авиационную, два неудачных супружества и одно удачное, три описи имущества за долги и одно банкротство. А теперь приходит мой внук и заявляет: - Дедушка, ты ничего не понимаешь в жизни! Одесса. Утро. Привоз. - Дайте, пожалуйста, мне попробовать вон ту колбаску. Солоновата. А можно попробовать вот эту? Нет, не годится, слишком наперчена. А вот ту? Можно попробовать? Нет, пресная... Ой, это за мной уже такая очередь? Извините, пожалуйста, что я вас задерживаю! Голос из очереди: - Ничего, ничего, вы завтракайте, завтракайте, мы подождём! Одесса. Кондуктор трамвая: - Кто таки спрашивал остановку “Почта”? - Я! - Только шо проехали. - Моисей Львович, скажите, пожалуйста, почему одесситы отвечают вопросом на вопрос? - Да кто вам сказал такую ерунду? - Сёма, как дела? - Ой, таки плохо! - А шо так? Я слышал, что на прошлой неделе ты получил наследство от тёти. - Получил. - А перед этим у тебя умер прадедушка, и тоже там что-то получил. - Да, получил. - Так чем ты не доволен? - А ты посмотри, на этой неделе - как отрезало! Одесская мудрость. Жаль, но на каждую хорошую статью дохода, таки всегда найдётся своя плохая статья в Уголовном кодексе! В одесской музыкальной школе у талантливого мальчика Мони нет скрипки, и он таки играет на двери с несмазанными петлями. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 77 лет назад завершилась Великая Отечественная война, о миллионах жертв которой вспоминают и по сей день. Среди погибших на фронтах той ужасной войны было много спортсменов, в том числе и шахматистов. Вспомним имена некоторых из них, погибших в годы войны.

го, обаятельного человека оборвался вскоре после начала войны. Шахматы для него были, прежде всего, творчеством. Марк Стольберг погиб в 1942 году, в водах Керченского пролива, защищая Крым от немецких оккупантов. В том же 1942 году, 31 марта, в бою за деревню Холминка на Смоленщине погиб солдат Лев Кайев – известный шахматист и шахматный композитор. Познакомился он с шахматами в возрасте 14 лет в 1927 году. По-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

B17

страны (1938) Лев Кайев завоевал через 11 лет после того, как впервые сел за шахматную доску. В 30-е годы имя Кайева ставили в один ряд с такими корифеями российских шахмат, как Вячеслав Раузер, Александр Котов, Игорь Бондаревский. Для молодых шахматистов той поры он был фигурой поистине легендарной. Лев Кайев - первый на Южном Урале мастер по шахматам и первый шахматный композитор. За короткую шахматную карье-

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

лась жизнь солдата. 3 октября младший командир, санинструктор Кайев отправляется к месту формирования дивизии – на станцию Чишмы (под Уфой). 10 ноября воинский эшелон увёз роту Льва Кайева на запад, где полыхала грандиозная битва за Москву. Кайев в составе 1202-го полка 64й стрелковой дивизии принял участие в обороне Москвы. В январе 1942 был легко ранен; после лечения в госпитале вернулся в свой 1202-й полк. 18 марта дивизия, где служил Лев Кайев, переименована в 64-ю гвардейскую, о чём он с гордостью написал родным. А в мае 1942 года его родные получили скорбное письмо: «Сообщаем Вам, что Ваш сын Кайев Лев Алексеевич пропал без вести в бою за деревню Холминка Смоленской области 31 марта 1942 года. Видимо, он погиб геройски, как подобает советскому герою-патриоту, гвардейцу нашей Родины. За четыре месяца боёв с немецкофашистскими захватчиками Ваш сын показал себя настоящим героем, не раз получал благодарности от командования. Вы можете гордиться Вашим сыном…». Мы рассказали о судьбе только двух шахматистов, погибших в борьбе с фашистскими захватчиками на полях Второй мировой войны. Подобных судеб молодых талантливых людей, чья жизнь, в том числе в шахматном мире, была прервана войной, тысячи и тысячи. С чувством благодарности мы в канун Дня победы вспоминаем имена тех, кто не вернулся из боя.

Они не вернулись из боя…

июне 1941 года в Ростове проходил полуфинал очередного чемпионата страны. Всего семь туров успели сыграть его участники. Словно смерч, перечеркнув все надежды и планы, ворвалась война. 22-го июня, даже не доиграв отложенную партию, Марк Стольберг, как военнослужащий, покинул турнир, покинул родной город, в который ему уже не суждено было вернуться... Бесспорно, природа наделила его редким талантом. Но его ещё нужно было развить. Не попади Марк в благоприятные условия, не прояви он упорства, вряд ли покорились бы ему те высоты, о которых мечтает каждый шахматист. Так уж получилось, что заявил он о себе сразу. В 16 лет - один из сильнейших перворазрядников страны. На Всесоюзном соревновании в Горьком (1938 г.) он разделил с будущим чемпионом мира Василием Смысловым 1-2 места. А ещё через год Марк уже мастер. Победы чередовались поражениями, причём последних было больше. Но даже это не охладило его наступательного пыла. Он не привык играть с оглядкой, заниматься подсчётом очков и половинок. Шахматы для него были, прежде всего, творчеством. Короткий, но очень яркий шахматный путь этого высокоодарённо-

(323) 878-2555

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

мочь разобраться в открывшемся перед ним удивительном мире на первых порах было некому. И он, спотыкаясь, блуждая по лабиринтам сложной шахматной науки, читал всё, что попадалось, многое, конечно, не понимая. То был стихийный процесс накопления знаний, который со временем должен был превратиться в стройную систему. А спустя несколько лет занимал ведущие позиции в шахматных чемпионатах РСФСР и СССР (призёр чемпионатов РСФСР 1934 и 1935 годов). Звание мастера в полуфинале XI чемпионата

ру им составлено в общей сложности несколько задач и более 100 этюдов. Около 50 этюдов было опубликовано в центральной печати. Ряд из них получили признание на международных и Всесоюзных конкурсах. Так же, как и Марк Стольберг, Лев Кайев в июне 1941 был участником первенства РСФСР, которое не было завершено из-за начавшейся войны. 8 июля Кайев получил повестку и сдал дела в комитете физкультуры. Кончилась жизнь шахматиста – нача-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Удар в ладоши. 5. Площадь для гимнастических, конных состязаний. 11. Способность двух или нескольких веществ сходного химического состава кристаллизоваться в одинаковые формы. 12. Старинный грузинский сорт винограда. 14. Восточный ударный музыкальный инструмент. 15. Религиозное движение, возникшее в начале 18 века в Англии. 16. Промежуток времени. 19. Произведение живописи. 21. Река в подземном царстве мертвых в древнегреческой мифологии. 22. Город в Великобритании. 25. Группа по интересам в Доме пионеров. 26. Объект естествознания. 27. Конец, капут. 30. Правый приток Рейна. 32. Специализация физика. 33. Желтая .... 36. Идеальная страна безоблачного счастья и благоденствия. 37. Часть ракетного двигателя. 38. Режиссер советского фильма «Тридцать три». 42. Устрой общественной жизни. 43. Взрывчатое шоу. 44. Исчисление предстоящих расходов и доходов. 48. Духовое ружье у индейцев тропических лесов Южной Америки. 49. Цельный костюм из верхней части одежды и брюк. 50. Провансальский народный танец. 51. Рыба отряда окунеобразных. По вертикали: 2. Древнерусский миллион. 3. Запретный .... 4. Старинная верхняя одежда с глубоким запахом и длинными рукавами. 5. Шустрость скакуна. 6. Река, в устье которой находится город Мцхета. 7. Герой Джека Лондона. 8. Нарядная бархатная, парчевая женская безрукавка (обычно на меху). 9. Инструмент Орфея. 10. Российский мореплаватель, командир шлюпа «Нева» во время первой российской кругосветной экспедиции. 13. Дерево рода тополь. 17. Промышленность. 18. Возвышение для победителя. 19. Женское имя. 20. Денежная единица азиатского государства. 23. Город на острове Хонсю. 24. Длиннохвостый попугай. 28. Мир, вселенная. 29. То же, что злодей. 30. Столица государства в Индийском океане. 31. Плакса, нытик. 34. Подразделение текста внутри главы, раздела. 35. Пузырьковидное образование в легком. 39. «Дитя» спора. 40. Французский живописец, представитель постимпрессионизма. 41. Наружный слой покровной ткани растений, возникающий из феллогена. 45. Марка японских автомобилей. 46. Балаганный шут. 47. Подруга Чапаева и Петьки.

almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Необитаемый .... 5. Тип объектива. 11. Род многолетних водных или болотных трав семейства частуховых. 12. Заем под залог судна, фрахта и груза, получаемый за счет их владельцев капитаном судна. 14. Спортивная площадка. 15. Одежда служителей православной церкви. 16. Застольная речь. 19. И лимон, и апельсин, и грейпфрут. 20. Предсказатель. 21. Зубчатое колесо в форме винта для передачи движения. 24. Обращение к женщине в Италии. 25. Роман Гюстава Флобера. 28. Областной центр в Беларуси. 29. Ловушка, приспособленная для ловли зверей и птиц. 32. ... шоколада. 33. Приспособление для укладки волос. 34. Мужское имя. 38. Узконосая обезьяна. 39. Неряха. 40. Выпуклое изображение буквы или знака на типографской литере. 43. Американский актер («Рокки», «Неудержимые»). 44. Город, разрушенный и засыпанный вулканическими породами и пеплом во время извержения Везувия. 45. Французский физик, лауреат Нобелевской премии. 46. Морское млекопитающее. По вертикали: 2. Скитание. 3. Горный массив в Болгарии. 4. Юла. 5. Житель страны, где родился Арнольд Шварценеггер. 6. Животное, обитающее в быстротекучих водах. 7. Рассказ Ивана Тургенева. 8. Врач, специалист по болезням внутренних органов. 9. Сорное многолетнее растение семейства злаков, употребляемое как кормовое. 10. Луковичное растение семейства лилейных. 13. Статуя, идол. 17. Район Москвы. 18. Голландский живописец, автор картины «Даная». 22. Одно из прежних названий эстонского города Тарту. 23. Шоколадное дерево. 26. Африканское копье. 27. Жительница «туманного Альбиона». 30. Торжественная песнь в честь бога Диониса у древних греков. 31. Сорт сливы. 32. Рыба семейства карповых. 35. Ткань высших растений. 36. Пожертвование, дар. 37. Резвая в беге лошадь чистокровной породы. 41. Небольшая гребная лодка, шлюпка. 42. Химический элемент.

Ответы По горизонтали: 1. Запашок. 6. Витамин. 10. Ребро. 11. Ротонда. 12. Лесоруб. 13. Бийск. 16. Акинак. 18. Ученик. 19. Жига. 20. Рёва. 21. Овал. 24. Кап. 26. Коло. 28. Озон. 31. Юкка. 33. Мамбо. 34. Абвер. 35. Сныть. 36. Няня. 38. Тмин. 40. Гиря. 42. Иня. 44. Адад. 47. Скат. 48. Долг. 50. Деньга. 51. Иордан. 52. «Игрок». 55. Наговор. 56. Реквием. 57. Араху. 58. Ветеран. 59. Перемёт. По вертикали: 1. Зерцало. 2. Петлица. 3. Шантаж. 4. Краб. 5. Сбой. 6. Волк. 7. «Тысяча». 8. Маренго. 9. «Набукко». 14. Ишак. 15. Серп. 17. Кино. 18. Увек. 22. «Враги». 23. Лобня. 25. Амвон. 26. Канна. 27. Литва. 29. Зоя. 30. Ная. 31. Юрт. 32. Кси. 37. Ника. 39. Мали. 40. Годунов. 41. Ренегат. 42. Итог. 43. Ядро. 45. Дадаизм. 46. Динамит. 47. Сговор. 49. Гонкур. 52. Иран. 53. Руан. 54. Круп. *** По горизонтали: 1. Лапиков. 5. «Черевички». 10. Медовка. 14. Архар. 15. Смотр. 16. Любим. 17. Гарем. 18. Ероол. 19. Ария. 20. Арканов. 21. Клир. 24. Синод. 25. Каппа. 26. Софит. 27. Гжель. 33. Тинг. 34. Доза. 35. Трын. 36. Имре. 38. Киплинг. 40. Траурница. 42. Квипрокво. 43. Адонис. 44. Силосование. 45. Ацетат. 48. Египтянин. 52. Портофино. 54. Пролаза. 55. Иола. 56. Зонт. 58. Спор. 59. Байт. 62. Дзета. 63. Кузен. 64. Штаны. 65. Сайга. 71. Лжец. 72. Климова. 73. Наиб. 74. Уснея. 77. «Ухабы». 78. Ронжа. 79. Гурон. 80. Айсор. 81. Котовск. 82. «Святитель». 83. Хинаяна. По вертикали: 1. Лезгин. 2. Патрицианка. 3. Крамаров. 4. Всхлип. 5. Чурт. 6. Ростропович. 7. Виолан. 8. Червоточина. 9. Иглу. 10. Мебель. 11. Демерджи. 12. Волоколамск. 13. Апулия. 22. Цата. 23. Аист. 28. Отстранение. 29. Ботик. 30. Малакофилия. 31. Бытие. 32. Вероятность. 37. Архиатр. 39. Процион. 41. Анион. 42. Крисп. 46. Антон. 47. Фреон. 49. Иллюзионист. 50. Фразеология. 51. Изматывание. 53. Инаугурация. 57. Труд. 58. Синь. 60. Столяров. 61. Тамбурин. 66. Фоусек. 67. Летник. 68. Жмурки. 69. Фарсах. 70. Смычка. 75. Бакс. 76. Таль. Ответы на сканворы, помещенный в №17, 2022 г. По горизонтали: Лесха. Урду. Криптон. Роба. Эталон. Навес. Галс. Тол. Юнкер. Аста. Азот. Юнг. Факт. Кабо. Оро. Ай. Нанаец. По вертикали: Гудрон. Лука. Свист. Аттила. Ренонс. Бивак. Эстрагон. Аглаофон. Олот. Нанка. Стара. Акт. Гай. Кое.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Здравствуйте, дорогие друзья.

Ответы на кроссворды, помещенные в № 17, 2022 г.

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #18 (2143), May 4 1980 - 10, 2022

Завершился многодневный марафон конкурса «Эрудит», состоявший из 11 туров. Нелегкий путь пришлось пройти конкурсантам от старта до фини2022 ша. И казалось бы, все – можно расслабиться и отдохнуть. Но не тут-то было. Дело в том, что соревнующиеся прошли по дистанции не очень ровно: прекрасно отвечая на один тур,они делали грубейшие ошибки в ответах на следующий. И как следствие,жюри конкурса не смогло выделить кого-либо из большой группы участников, чтобы определить победителей. Поэтому было принято решение отобрать лучших и провести среди них дополнительный финальный конкурс (еще 10 туров) для выявления самого, самого, самого. Проанализировав все ответы,было принято нелегкое решение допустить к финалу 27 сильнейших конкурсантов. Это калифорнийцы (в алфавитном порядке) А. Бабаянц, А. Багдасарян, Я. Ванштейн, К. Верх, Э. Гилбург, Е. Гуревич, Е. Каган, Я. Лернер, Ю. Минасян, Ф.Нечаев, О.Проценко, А.Рубанова, Г.Савенко, К. Тзенг, Ю. Тихонова, И. Цеханович, Б.Шойхет, жительница Иллинойса С. Шипулина, И.Селиванов из Аризоны, В. Руденко из Техаса, С.Аванесова из Юты, И.Симхаев из Бруклина, Э.Исламов из Огайо, А. Коган из штата Вашингтон, а также наши иностранные участники: И.Федотова из Швейцарии, Г. Сигал из Канады и Л. Гришина из России. Все баллы,набранные в предварительных турах,будут учитываться на заключительном этапе. Все желающие могут принять участие в финальных турах. Мы с удовольствием рассмотрим ответы и письма читателей, которые захотят проверить свои знания и эрудицию. Публикация финальных заданий начнется в ближайших номерах газеты «Панорама». Следите за нашими рубриками. Удачи вам, друзья.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

WE ARE OPEN

panorama media group

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY

самый большой выбор иТальянской пасТы

nанорама

nанорама nанорама

B20

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

back to dining Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí we are corrently reviewing outside äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî dining â option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå Рестораны Италии всегда обладают ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà чарующей и теплой атмосферой. èòàëüÿíñêîé êóõíè. Владельцы ресторана PanzAnella êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ïîâàðà ðàññ÷èòàííûå íà и20известные ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî â îäèí, ÷òîáû Тàíèíî Дðàãîîáúåäèíèòü и Дæàêîìино Дðàãî ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè позволят вам почувствовать всю палитру ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 áëþä ãîñòåé), вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

èòàëüÿíñêîé êóõíè.

Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

ëÄå

Öëãà éäìç çÄëí àíÄã à éô íêÄÑ àíÄã èêàï

301 Beve

310

310.275.2900

www

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks,CACA91403 91403

818/784-4400 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #18 (2143), May 4 - 10, 2022 almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

almanac panorama #17 (1985), April tel: 24 - (323)463-7224 30, 2019 www.panorama-e.c www.panorama-e.com fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980