Panorama 18, 2024

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№18 (2247) Мау 1 - 7, 2024 / $1.50

Антисемитизм достиг кризисной точки

г о р о с к о nанорама п на май

nанорам

panorama media group

стр. В17

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Кто заказывает «музыку»

С

реди выступающих студентов были агитаторы, которые никоим образом не связаны с университетами, а просто разжигащие протестные настроения. Эти люди могут быть проплачены теми, кому выгодны подобные акции протестов. Издание The Wall Street Journal пишет, что за массовыми протестами студентов стоят «два крупнейших благотворительных фонда США», которые платят антиизраильским активистам, подстрекающим студентов. «Активизм — это работа. Два крупнейших благотворительных фонда фонд Сороса и фонд Рокфеллера стоят за группой, которая платила некоторым антиизраильским активистам за погромы в кампусах по всей Америке… На гранты Рокфеллера и Сороса субсидируют тех, кто громит кампусы колледжей», — отмечает The Wall Street Journal. Некоторые участники протестов в университетах США состоят в орга-

до 3360 долларов за три месяца подобной работы. Эта «работа» могла включать в себя участие в кампаниях, направленных на то, чтобы разрушить военные, финансовые или дипломатические связи США с Израилем на уровне федеральных политиков и политиков уровня штатов.

The Wall Street Journal пишет, что за этими стипендиями стоит организация «Образование ради справедливого мира на Ближнем Востоке». Дальше издание подробно объясняет, кто вкладывает деньги в эту ор-

низации «Американская кампания за права палестинцев», которая платила политическим активистам специальные стипендии в размере от 2880

ганизацию. Фонд Джорджа и Александра Соросов «Открытое общество» с 2018 года вложил 700 тысяч долларов в «Образование ради

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

Захват университетов.

В Соединённых Штатах уже несколько недель не утихают студенческие протесты в поддержку Палестины, против Израиля и носят они явно антисемитский характер. Многие эксперты уверены, что это не просто стихийное движение, а проплаченные кем-то выступления.

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

справедливого мира на Ближнем Востоке». Фонд братьев Рокфеллеров выделил «Образованию ради справедливого мира на Ближнем Востоке» 515 тысяч долларов, последний раз трёхлетний грант на сумму 225 тысяч долларов был предоставлен в августе 2023 года. Деньги, инвестированные в антиизраильский активизм, дают свои результаты. В ночь на 30 апреля сотни пропалестинских манифестантов ворвались в Hamilton Hall – административное здание расположенного на Манхэттене кампуса Колумбийского университета. Они забаррикадировались внутри и отказываются выходить, пока администрация учебного заведения не примет выдвинутые ими условия. Студенты и агитаторы бьют окна, скандируют “Между морем и рекой Палестина будет свободной!” и “Свободу Палестине!” Демонстранты окружили Hamilton Hall живой цепью. На место прибыла полиция. Также сообщается, что в момент захвата в здании находились несколько человек. Освободили их не сразу. Один из них после освобождения расценил действия демонстрантов как взятие в заложники.

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Биньямин Нетаньягу напомнил о том, что антисемитизм подобен канарейке в шахте, которая первой замечает малейшие примеси метана и угарного газа в воздухе. Тем временем беспорядки в университетах продолжаются. Национальный орган организации «Студенты за Палестину» в США объявил, что ее члены разобьют лагеря протеста в десятках академических учреждений. Полиция сносит эти палатки, а их вновь устанавливают. Основное требование студентов к властям — разорвать экономические связи с Израилем. Нападение 7 октября террористов ХАМАСа и «Исламского джихада» на еврейские поселения в Израиле они назва-

Система автопилота Tesla спровоцировала по меньшей мере 467 дорожнотранспортных происшествий. В 14 из них люди погибли, а во многих других случаях получили серьёзные травмы, по данным федеральных властей, которые утверждают, что в технологии существует «критический пробел в обеспечении безопасности». Национальное управление безопасности дорожного движения Министерства транспорта США, проверяющее Tesla, заявило, что ищет дефекты в системе мониторинга водителя Autopilot. Некоторые эксперты утверждали, что система мониторинга неисправна, и критиковали её ограничения в ночное время.

Евгений Левин

тест, но очень важно, чтобы эти протесты носили мирный характер и не представляли угрозу для других студентов. Лагеря пропалестинских демонстрантов развернулись в десятках учебных заведений по всей Америке, включая университет в Вашингтоне, университет Южной Калифорнии, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Северо-Восточный университет в Бостоне, Массачусетский университет, Блумингтонский университет в Индиане, Техасский университет, университет Нью-Мексико, Беркли, Университет Огайо, Йельский университет и Гарвард. Один из последних скандалов случился в Школе международных отношений Эллиотта. Там студенты устроили акцию протеста во время визита в университет представителя Соединённых Штатов при ООН Линды Томас-Гринфилд. Студенты даже требовали уничтожить Израиль. Известно, что флаги террористической организации “Хизбалла” были подняты в Принстонском университете. Так это - активизм или предвестник террористической активности?

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

Уголовный процесс в Манхэттене, на котором судят бывшего президента США Дональда Трампа, идет медленно, но, как считают многие, приближается к осуждению подследственного. Если это произойдет, то вопрос лишь в том, каким будет наказание. Это может быть условный срок, домашний арест, и, наконец, тюремное заключение. Но что произойдет, если Трампа действительно посадят в тюрьму? Ведь по федеральному закону агенты Секретной службы обязаны охранять бывшего лидера страны 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Возвращение короля

Стр. A7

инцидента по всему миру, то есть в среднем происходило 17,1 антисемитских инцидентов в день. Кроме того, наблюдался рост не только количества инцидентов, но и тяжести деяний. Среди зафиксированных событий – ножевые ранения, избиения, поджоги и даже убийства. Происходящее в эти дни в университетских кампусах и на улицах американских городов все больше напоминает трагические события в Германии 30-х годов прошлого века. Мы хорошо помним, что от отдельных актов антисемитизма, факельных шествий немцы перешли к «хрустальной ночи» и «окончательному решению еврейского вопроса». Пойдет ли Америка по этому пути или прекратит акты антисемитизма, прикрывающиеся палестинским флагом и заботой о жителях Газы? Поэтому и обратился премьер-министр Израиля с предупреждением: «Мы должны остановить антисемитизм, потому что антисемитизм – это канарейка в угольной шахте. Он всегда предшествует масштабным пожарам, охватывающим весь мир». Канарейка постепенно замолкает, ее душит газ ненависти, заполняющий в эти дни университеты Америки. «Циклон Б» применят позднее, если не остановить эту волну антисемитизма.

Стр. A6

Если Трампа посадят, где будет его охрана?

ли «исторической победой палестинского сопротивления». Студенты некоторых престижных университетов США в ходе пропалестинских митингов скандируют: «Сожгите Тель-Авив дотла!», «Иран, мы гордимся тобой», «Мы все - ХАМАС». На этой неделе руководители ХАМАСа и Фронта освобождения Палестины обратились к студентам США, участвующими в митингах и беспорядках, назвав их «нашими студентами» и «будущими лидерами Америки». Да, они их! А кто сомневался? В нескольких университетских общежитиях на дверях комнат, где живут евреи, появились свастики, а один из профессоров Стэнфорда на лекции заставил студентов-евреев встать в угол. В Колумбийском университете два профессора назвали теракт ХАМАСа 7 октября потрясающим событием и требовали, чтобы студенты, служившие в ЦАХАЛе, не появлялись на территории кампуса. В Гарвардском университете, чья история насчитывает около 380 лет, антисемитизм распространяется и на прием студентов, включая предполагаемое снижение числа еврейских студентов согласно квотам, установленным в этом университете около ста лет назад. Акты открытого проявления антисемитизма наблюдаются не только в университетских кам-

Участники акции требуют прекращения сотрудничества университета с Израилем – в том числе финансового, прозрачности в вопросе университетских инвестиций, а также полной амнистии для всех участников антиизраильских манифестаций. Представитель Белого дома по коммуникациям в сфере национальной безопасности Джон Кирби прокомментировал ситуацию в Колумбийском университете. Кирби заявил, что это «неправильный подход» и Белый дом внимательно следит за эскалацией протестов на территории американских университетов. «Президент считает, что насильственный захват здания в университетском городке – абсолютно неправильный подход. Это не пример мирных протестов», – отметил Кирби на пресс-брифинге. Хотя у президента США есть широкие полномочия по использованию Национальной гвардии, Администрация Байдена не рассматривает такой шаг на фоне последних событий в Колумбийском университете. Кирби подчеркнул, что Белый дом поддерживает право студентов на свободу слова и право на про-

Автопилот калечит и убивает

Король Великобритании Карл III на этой неделе вернется к публичной деятельности, сообщил официальный представитель Букингемского дворца. В заявлении канцелярии британского монарха было отмечено, что врачи довольны тем, как проходит его лечение от онкологического заболевания, и испытывают оптимизм в связи с перспективами его выздоровления. Лечение короля от болезни, подробности которой по-прежнему не разглашаются, продолжается.

Жилищная проблема

Стр. B1

К

тому же эти птички имеют свойство постоянно петь - пока слышалось пение, можно было работать спокойно. С тех дальних времен выражение «канарейка , в шахте» (miner s canary) стало обозначать нечто, сигнализирующее об опасности. А на днях его использовал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньягу. Глава правительства Еврейского государства выпустил специальное видеообращение, посвященное антисемитским выступлениям в американских вузах. В своей речи он обращает внимание на то, что участники этих акций скандируют не только «Смерть Израилю и смерть евреям!», но и «Смерть Америке!». «То, что происходит в кампусах американских вузов, ужасно. Антисемитские толпы захватили ведущие университеты. Они призывают к уничтожению Израиля, нападают на еврейских студентов и преподавателей. Это напоминает атмосферу в немецких университетах 1930х годов», – заявил Нетаньягу. Израильский премьер-министр говорил о росте антисемитизма не только в Америке, но и во всем мире: «Сейчас важно, чтобы все, кто разделяет наши ценности, встали вместе и сказали: «Довольно!»».

в этом номере:

Стр. А4

Канарейка и «Циклон Б»

пусах. Так десятки антисемитских листовок, многие из которых были помещены в пакеты предположительно с крысиным ядом, были обнаружены в Чикаго. Департамент полиции Чикаго обнаружил 84 прозрачных пакета с застёжкой-молнией, закреплённых на транспортных средствах и в дверных проёмах в районе Линкольн-парка, внутри которых находились «листовки и неизвестное вещество», похожее на крысиный яд. Америка, к сожалению, не исключение - антисемитизм в мире бьёт рекорды: в марте нынешнего 2024 года количество антисемитских инцидентов выросло на 315 процентов по сравнению с мартом 2023 года. В марте было зафиксировано 532 антисемитских

Судья Верховного суда округа ЛосАнджелес признал неконституционным спорный жилищный закон, отменяющий зонирование на одну семью по всей Калифорнии. Скорее всего, это решение будет обжаловано штатом, и неясно, как оно в конечном итоге может повлиять на строительство жилья в Калифорнии. Принятый в 2021 году закон SB 9 позволяет владельцам домов на одну семью разделить свои участки на две части и построить по два дома на каждом участке. Это, в свою очередь, позволяет разместить до четырех квартир на участке, ранее зонированном всего на одну квартиру.

Мистическая связь

Стр. В10

Британское законодательство длительное время предписывало держать в шахтах канареек. Птичек использовали под землей вплоть до середины 80-х годов - клетки с канарейками заносили в шахты для того, чтобы проверить наличие опасных для жизни газов. Канарейки очень чувствительны к мельчайшим примесям газа в воздухе и гибнут даже от незначительной дозы его в воздухе. Поэтому, если птица умирала или начинала вести себя неестественно, шахтёры немедленно покидали опасное место.

A3

Все знают Павла Третьякова, создавшего знаменитую художественную галерею в Москве; Ивана Морозова, Сергея Щукина и других известных собирателей произведений искусства. А вот имя Георгия Костакиса (или Костаки) мало кому известно. Хотя сделал для спасения русского искусства этот грек не меньше, а может, даже больше, чем многие другие. О нем ходили разные слухи - то как о легендарном коллекционере, то как о ловком мошеннике, который будто бы выменивал у нищих художников ценные картины за бутылку водки. Он первым в мире понял истинное значение авангарда; именно благодаря ему многие шедевры экспонируются сегодня в Третьяковской галерее, а не пропали и не были вывезены в частные коллекции за границу. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A4

nанорама

ПанорамаА Заявление Белого дома

Президент Джо Байден ждет от Конгресса усиления контроля за оборотом оружия в США, говорится в заявлении американского лидера, опубликованном 29 апреля на официальном сайте Белого дома.

З

аявление было опубликовано в ответ на убийство четырех офицеров полиции в Северной Каролине. «Лидерам в Конгрессе необходимо сделать шаг вперед для запрещения штурмового оружия и магазинов большой ёмкости, потребовать безопасного хранения оружия, прохождения всеобщей проверки биографических данных и принятия национального закона о красном флаге», — говорится в сообщении Белого дома. Напомним, четверо полицейских погибли, еще четыре получили ранения при задержании преступника, которого подозревали в хранении огнестрельного оружия. Сотрудники полиции исполняли ордер на арест преступника в городе Шарлотт. Подозреваемый находился во дворе дома и открыл огонь по приближающимся полицейским. Операция по задержанию продолжалась три часа, полиции пришлось задействовать бронетехнику. Ранее сообщалось, что как минимум два человека погибли, ещё 14 пострадали в результате стрельбы на вечеринке в городе Мемфисе в американском штате Теннесси. Ещё 11 человек самостоятельно обратились за медицинской помощью в больницы. Общее число жертв составило 16 человек.

будут предъявлены обвинения в незаконном проникновении, а некоторым также может быть предъявлено обвинение в сопротивлении аресту и нападении, в том числе в нанесении телесных ранений полицейским», - заявили в университете. Джилл Стайн 73 года. Она родилась в Чикаго в семье русскоязычных евреев-реформистов. Она ранее дважды баллотировалась на пост президента США от Партии зелёных - в 2012 и 2016 годах, а также дважды выдвигала свою кандидатуру на пост губернатора Массачусетса. До того, как начать принимать участие в акциях в поддержку Газы, Стайн выступала в защиту основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа.

Автопилот калечит и убивает Система автопилота Tesla спровоцировала по меньшей мере 467 дорожно-транспортных происшествий. В 14 из них люди погибли, а во многих других случаях получили серьёзные травмы, по данным федеральных властей, которые утверждают, что в технологии существует «критический пробел в обеспечении безопасности».

Арест кандидата в президенты Кандидат в президенты США от Партии зелёных, американский врач Джилл Стайн была арестована в минувшую субботу во время пропалестинской акции протеста в Вашингтонском университете в Сент-Луисе.

С

тайн присутствовала на акции протеста, чтобы поддержать студентов, которые разбили палаточный лагерь и заявили, что не уйдут, пока Вашингтонский университет не откажется от сотрудничества с Boeing и не станет игнорировать со-

трудничество с израильскими образовательными учреждениями. Дэвид Шваб, директор по связям с общественностью предвыборного штаба Стайн сказал, что она попыталась разрядить ситуацию между протестующими и полицией в субботу днем, но полиция «не отреагировала» и вскоре после этого приступила к арестам. «Как сказала доктор Стайн, позорно, что администрация университетов оправдывает применение силы против своих студентов, которые просто призывают к миру, соблюдению прав человека и прекращению геноцида, который ненавидит американский народ», - уточнил Шваб. Руководитель предвыборного штаба Стайн и его заместитель также были арестованы. Более 80 человек были задержаны в Вашингтонском университете в Сент-Луисе в субботу на фоне продолжающихся пропалестинских демонстраций, говорится в заявлении администрации высшего учебного заведения. Среди задержанных - студенты, преподаватели и лица, не связанные с университетом. «Всем

М

инистерство транспорта США расследует отзыв Tesla в декабре 2023 года, в результате которого с дорог было снято более 2 млн автомобилей, чтобы определить, были ли обновления компании в её системах вождения с автопилотом достаточными для предотвращения отвлечения внимания водителя. Департамент проанализировал 956 аварий, в которых, как утверждалось, была задействована технология помощи водителю. Национальное управление безопасности дорожного движения Министерства транспорта США 26 апреля разместило на своём сайте документы, из которых следует, что с момента отзыва Tesla произошло ещё 20 аварий. Более 2 млн отозванных автомобилей Tesla представляли собой почти все автомобили, которые Tesla продала на тот момент. Отзыв Tesla в декабре 2023 года затронул все её автомобили с автопилотом или системами помощи водителю. Сюда входят автомобили Tesla Model 3, Model X, Model S и Model Y, а также Cybertruck. Предполагается, что системы мониторинга водителей Autopilot будут определять силу, с которой руки водителей сжимают руль, и отправлять предупреждения, если они отсутствуют. Управление безопасности попросило автопроизводителя отозвать свои автомобили после двухлетнего расследования системы автопилота Tesla. В частности, агентство расследовало многочисленные случаи, когда Tesla врезалась в придорожные машины скорой помощи при использовании систем автопилота. Тесла заявила, что решение требует от водителя согласия на включение, но позволяет водителю отменить отказоустойчивость. Федеральное агентство, проверяющее Tesla, заявило, что ищет дефекты в системе мониторинга водителя Autopilot. Некоторые эксперты утверждали, что система мониторинга неисправна, и критиковали её ограничения в ночное время. У Tesla есть камеры для наблюдения за водителями на дороге, но они не обладают возможностями ночного видения, и автопилот всё ещё работает, когда камеры закрыты.

9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

мерики Tesla заявила, что обе её системы помощи водителю — Autopilot и усовершенствованная система «Полного самостоятельного вождения» — не могут управлять автомобилем самостоятельно, несмотря на их названия.

Больше психических заболеваний В Соединённых Штатах за последние годы значительно выросло количество пациентов, страдающих психическими заболеваниями, установила независимая некоммерческая организация Fair Health. «Доля пациентов с диагнозами, связанными с психическим здоровьем, выросла на 40% по всей стране с 2019 по 2023 год», — говорится в публикации.

У

точняется, что число обращений к врачам в связи с психическим здоровьем увеличилось во всех возрастных группах, но наиболее сильно — среди пожилых людей. Исследование основано на базе данных, которая содержит около 46 млрд обращений по коммерческим страховым случаям с 2019 по 2023 год. Наибольший рост числа психических заболеваний, на 57%, отмечается у лиц старше 65 лет. В 2019 году диагноз психического расстройства в этой категории был у 9% пациентов, а в 2023 году уже 14%. Среди американских пациентов в возрасте от 23 до 30 лет доля диагнозов «психическое расстройство» выросла с 19% до 28% (рост на 47%), от 31 до 40 лет — с 18% до 25% (рост на 39%). В среднем рост числа психических заболеваний у людей в возрасте от 23 до 40 лет составляет около 44%. В 2023 году наиболее распространённым диагнозом, связанным с психическим здоровьем, было генерализованное тревожное расстройство.

Омоложение пассажирки Лётный состав авиакомпании American Airlines не раз и не два принимал за младенца женщину в возрасте 101 года, потому что система бронирования авиабилетов «зацикливалась» на дате ее рождения.

П

атриция родилась в 1922 году, но компьютеры, по-видимому, отказывались признавать этот факт, меняя дату на 2022 год. Однажды долгожительницу оставили в терминале без зарезервированной для нее инвалидной ко-

ляски, потому что сотрудники аэропорта ожидали появления ребенка. Сотрудники службы регистрации и бортпроводники неоднократно удивлялись и ожидали, что «пассажира доставят на руках». «Было забавно — они думали, что я всего лишь маленький ребёнок, а перед ними оказывалась старая леди», — посмеивается Патриция, бывшая медсестра. Она рассказала, что каждый год летала навестить семью, но с тех пор, как ей исполнилось 100 лет, возникла путаница. Несмотря на это, она с нетерпением ждет своего следующего полета осенью, когда ей исполнится 102 года, и надеется, что к тому времени авиакомпания «наладит свой компьютер». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Байден, Харрис и университеты Белый дом ограничит выступления руководителей страны Байдена и Харрис в вузах Америки.

Конгрессмены-республиканцы против антисемитизма Спикер Палаты представителей США Майк Джонсон заявил, что протесты в кампусах колледжей, призывающие к прекращению огня в секторе Газа, перешли черту и представляют собой угрозу для еврейских студентов - за день до того, как законодатели в этой Палате будут голосовать по двухпартийному законопроекту, который определит антисемитизм для Отдела образования.

Д

жонсон, республиканец от Луизианы, возглавляет в Палате представителей усилия по противодействию росту антисемитизма по всей стране, а также по наказанию колледжей и университетов, которые позволяют продолжать студенческие протесты. На пресс-конференции во вторник, 30 апреля спикер Джонсон пообещал приложить усилия всего Конгресса для решения проблем с протестами в колледжах, таких как надзор за ректорами университетов и прекращение финансирования колледжей. «Антисемитизм… — это вирус, и он будет распространяться, если его не искоренить», — сказал Майк Джонсон. К нему присоединились республиканские председатели нескольких комитетов, в том числе Вирджиния Фокс из Северной Каролины, возглавляющая Комитет по образованию и трудовым ресурсам,

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ Транспортное управление округа Лос-Анджелес

A5

В

ашингтонская Администрация планирует ограничить выступления президента страны Джо Байдена и вице-президента Камалы Харрис в вузах страны из-за студенческих протестов. «На фоне растущих протестов палестинских демонстрантов в студенческих городках Белый и Джим Джордан из Огайо, возглавляющий Юриди- дом планирует минимальное присутствие президента Джо Байдена и вице-президента Камалы ческий комитет. Конгрессвумен Фокс провела несколько слуша- Харрис на традиционном весеннем обряде выстуний, на которых она привлекла ректоров универ- плений с обращениями», — отмечается в публиситетов, чтобы допросить их по поводу студенче- кации. В мае первое лицо государства планирует выстуских протестов. Она сказала, что теперь пригласила президента Йельского университета, ректора пить в колледже Морхаус в Атланте, а также в военКалифорнийского университета в Лос-Анджелесе ной академии США в Уэст-Пойнт. При этом у вицеи президента Мичиганского университета на слу- президента Харрис запланирована одна встреча на выпускном в академии американских ВВС. Нешания 23 мая. «Американские университеты официально уве- сколько преподавателей и студентов колледжа домлены о том, что мы пришли вернуть их стране, Морхауз в штате Джорджия потребовали, чтобы ру— сказала Фокс. - Колледж — это не парк для игра- ководство учебного заведения отказалось от приющих подростков или поле битвы для радикальных глашения президента США Джо Байдена для традиционного выступления на выпускной церемонии 19 активистов». Соединенных Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировал мая, поскольку некоторые учащиесяиипроводил преподаваКонгрессмен Джордан сообщил, чтоШтатов. республиаудит для получения разумной уверенности в том, что доходы расходы готовиться Графика к канцы направили секретарю Министерства вну- тели учебного заведения уже и«начали Меры R не содержат существенных искажений в тексте. В ходе проверок было тренней безопасности США Алехандро Майорка- потенциальному протесту во время запланированустановлено, что Метро во всех существенных отношениях соблюдала су письмо с вопросом, знает ли агентство, сколь- ного Байденом выступления». требования, применимые к доходам и расходам Меры R за годы, закончившиеся Ранее бывший президент США Дональд Трамп нако иностранных студентов, 30 имеющих визы, июня 2022 годаприняли и 30 июня 2023 года. участие в протестах. Джордан сказал, что он также звал марши ультраправых в США в 2017 году «цветочками» в сравнении массовыми протестами стухочет знать, начал ли Майоркас процедуру исклюПроверки соответствия требованиям Меры R в округе исгородах дентов в поддержку Палестины. чения этих студентов. Фирмы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудит соблюдения местных правил возврата в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, а также в соответствии со стандартами, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролером Соединенных Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson планировали и проводили аудиты для получения разумной уверенности в соблюдении требований Постановления, которое могли бы оказать прямое и существенное влияние на программу местного возврата Меры R. Фирма Vasquez & Company, LLP провела аудит округа и 39 городов, а фирма Simpson & Simpson провела аудит остальных 49 городов.

Независимый комитет налогоплательщиков метрополитена по надзору за соблюдением Меры R (Комитет по надзору) проведет публичные слушания в 9.00 утра 5 июня 2024 года. Представители общественности могут услышать все речи заседания, позвонив по телефону (202) 735-3323 и введя код 5647249# (английский) или 7292892# (испанский). Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой R, также известной как Постановление об облегчении дорожного движения и расширении железных дорог, которая ввела дополнительные 0.5% транзакционный налог использования для финансирования улучшений транспорта в округе, одобренных избирателями в 2008 году. Был создан комитет и процесс надзора для обеспечения соблюдения Метро и местными субреципиентами условий Постановления. Процесс надзора требует проведения ежегодной проверки для определения соблюдения положений Постановления, касающихся получения и расходования доходов от налога с продаж в течение финансового года. Результаты аудита должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, соблюдают ли Метро и местные субреципиенты требования Меры R. В соответствии с Постановлением администрация Метро заключила контракт с фирмой BCA Watson Rice, LLP (BCA) на проведение независимого аудита Фонда специальных доходов Меры R, а также с фирмами Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson на проверку соблюдения требований округа Лос-Анджелес (округ) и 88 городов (городов) входящих в пределы округа. Целью этих слушаний является получение комментариев от общественности по результатам независимых аудитов, проведенных в отношении Графика доходов и расходов для Фонда специальных доходов Меры R и соблюдения требований, применимых к Руководству по местному возврату Меры R с 1 июля 2021 года по 30 июня 2022 г. и с 1 июля 2022 г. по 30 июня 2023 г., а также по годовому отчету Комитета об этих проверках. Годовой отчет доступен по адресу: https://www.dropbox.com/scl/fi/n1r9xaqaqk3v6r2gu9ms4/FY22-FY23-MeasureROversight-Committee-Draft-AnnualReport.pdf?rlkey=5fkwq7zimyn280fb3zvi9hxnr&e=1&st=txaxxx5b&dl=0. ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Аудит Фонда специальных доходов Меры R Фирма BCA провела аудит соответствия в соответствии со общепринятыми стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и стандартами, применимыми к финансовому аудиту, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролером

Соединенных Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировал и проводил аудит для получения разумной уверенности в том, что доходы и расходы Графика Меры R не содержат существенных искажений в тексте. В ходе проверок было установлено, что Метро во всех существенных отношениях соблюдала требования, применимые к доходам и расходам Меры R за годы, закончившиеся 30 июня 2022 года и 30 июня 2023 года. Проверки соответствия требованиям Меры R в округе и городах

В ходе проверок соблюдения Правил местного возврата в округе и 88 городах на 2022 и 2023 финансовые годы были выявлены недостатки в соблюдении требований в 17 и 12 местных юрисдикциях. Все недостатки были устранены или находятся в процессе устранения. Результаты аудита были следующими: Выявленные недостатки Несвоевременная подача форм (юрисдикции обязаны предоставить администрации Метро Формы 1 и 2 с указанием бюджета и расходов) Не получение одобрения до осуществления расходов (юрисдикции обязаны получить одобрение проекта до расходования средств) Ненадлежащие процедуры бухгалтерского учета, ведение учета и документации (ответственность за ведение надлежащих учетных записей и документации лежит на юрисдикции) Всего

2022 2023 финансовый финансовый год год 11

7

6

4

1

3

18

14

Годовой отчет Независимого комитета налогоплательщиков по надзору за соблюдением Меры R Комитет по надзору рассмотрел шесть отчетов независимых аудиторов и на основе этого обзора разработал годовой отчет. В отчете установлено, что: 1) проверки проводились в соответствии с Постановлением, одобренным избирателями в 2008 году; 2) Метро соблюдала во всех существенных

отношениях требования, применимые к доходам и расходам Меры R за финансовые годы, заканчивающиеся 30 июня 2022 г. и 30 июня 2023 г.; и 3) округ и города соблюдали во всех существенных отношениях Постановление о Мере R и руководящие принципы, применимые к программе местного возврата Меры R в течение финансовых лет, заканчивающихся 30 июня 2022 г. и 30 июня 2023 г. Однако проверки 2022 финансового года выявили 18 случаев несоблюдения требований в 17 местных юрисдикциях, включая два серьезных снижения уровня и три существенных недостатка во внутреннем контроле за соблюдением требований. В результате проверок 2023 финансового года было выявлено 14 случаев несоблюдения требований в 12 местных юрисдикциях, включая два серьезных снижения уровня и два существенных недостатка во внутреннем контроле за соблюдением требований. Письменные комментарии по данному вопросу принимаются до 17.00 4 июня 2024 г. Комментарии можно отправлять по электронной почте на адрес BoardClerk@metro.net с темой "PUBLIC COMMENT FOR MEASURE R JUNE 5, 2024" и включая номер позиции, которую вы комментируете. Комментарии также можно направлять по адресу: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчетов независимых аудиторов и годового отчета Комитета по надзору доступны по адресу https://www.dropbox.com/scl/fi/n1r9xaqaqk3v6r2gu9ms4/FY22-FY23-MeasureR-Oversight-CommitteeDraft-Annual-Report.pdf? rlkey=5fkwq7zimyn280fb3zvi9hxnr&e=1&st=txaxxx5b&dl=0, а бумажные копии можно получить в Центре управления записями Метро на уровне LACMTA Plaza, позвонив по телефону (213) 922-2342.

Фирмы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудит соблюдения местных правил возврата в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, а также в соответствии со стандартами, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролером Соединенных Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы Vasquez & almanac #18 (2247), May 1 -и 7, 2024 аудиты для www.panorama-e.com Company,panorama LLP и Simpson & Simpson планировали проводили получения разумной уверенности в соблюдении требований Постановления, которое могли бы оказать прямое и существенное влияние на программу местного возврата Меры R. Фирма Vasquez & Company, LLP провела аудит округа и 39

CNSB # 3807374

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Москвин Уголовный процесс в Манхэттене, на котором судят бывшего президента США Дональда Трампа, идет медленно, но, как считают многие, приближается к осуждению подследственного. Если это произойдет, то вопрос лишь в том, каким будет наказание. Это может быть условный срок, домашний арест, и, наконец, тюремное заключение.

Д

ональду Трампу предъявлено 34 пункта обвинений, и по каждому в соответствии с законом он может получить 4 года тюрьмы. Однако судья в этом случае может сжать общий срок до тех самых четырех лет или до одного года, учитывая почтенный возраст Трампа, а также то, что он впервые предстал перед судом. Но что произойдет, если Трампа действительно посадят в тюрьму? Ведь по федеральному закону агенты Секретной службы обязаны охранять бывшего лидера страны 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Ситуация совершенно уникальная в истории Соединенных Штатов. Но и Трамп совершенно уникальный бывший президент, такого никогда еще не было и, видимо, не будет. И все–таки где разместят охрану в случае, если его посадят за решетку? Вопрос стал актуальным еще до вынесения решения суда. Дело в том, что Трампа судят не только за дачу взятки звезде порнофильмов Сторми Дэниэлс. Параллельно в том же здании проходит процесс по его многократным нарушениям gag order — запрету на какие–либо комментарии о проходящем процессе и тем более на оскорбления Генерального прокурора НьюЙорка, судьи и свидетелей. Так что Секретная служба должна быть наготове. «Конечно, мы вступаем в необозначенные на карте воды, - говорит Мартин Хорн, который занимал высокие должности в тюремных агентствах Нью-Йорка и Пенсильвании. — Ни одна тюрьма штата или федеральная тюрьма с подобным еще не сталкивалась». Однако некоторые параметры возможного тюремного заключения Трампа уже ясны. Конечно, его не подселят к уголовникам, как бы этого ни хоте-

лось противникам экс-президента, а предоставят отдельную камеру. Гдето рядом должны находиться агенты Секретной службы. Они будут обязаны охранять своего клиента от других заключенных во время прогулок в тюремном дворике, будут тщательно проверять еду и напитки, которые подаются Трампу. Притом все они должны быть безоружными — ношение огнестрельного орудия на территории тюрем категорически запрещено. Кроме того, заранее следует опре-

ке, чего он делать категорически не привык. Как известно, Дональд Трамп должен присутствовать на судебном процессе в Нижнем Манхэттене четыре дня в неделю. На минувшей неделе он попросился в увольнительную, с тем, чтобы поприсутствовать на прениях в Верховном суде США в Вашингтоне, но судья ему этого не разрешил. В американской столице обсуждался вопрос исключительной важности. До этого Трамп подал в высшую су-

ческих предпочтений, нужно думать о своей репутации. Это плохая новость для подследственного, которая означает, что судьи дадут добро на проведение процесса по делу о мятеже 6 января 2021 года и попытке пересмотреть результаты президентских выборов. Но хорошая новость состоит в том, что верховные жрецы намерены отправить дело вновь в Апелляционный суд, который уже отказал Трампу в неприкосновенности. И, таким образом, дело может затянуться до

делить, что за тюрьма будет выбрана. Как пишет газета New York Times, ссылаясь на сотрудников пенитенциарных заведений, в штате Нью-Йорк есть несколько или полностью, или частично закрытых тюрем, и одна из них будет идеальным местом для размещения Дональда Трампа и его охранников. Если экс-президент получит срок меньше одного года, то он будет его отбывать в одной из тюрем на острове Рикерс, где уже томится его бывший финансист, 76-летний Аллен Вейсельберг - он там отбывает второй пятимесячный срок за разного рода махинации в пользу своего бывшего босса. Если Трампу дадут больший срок заключения, то к его услугам будет одна из 44 тюрем штата Нью-Йорк. Конечно, наиболее благоприятным результатом (в случае осуждения) для Дональда Трампа стал бы домашний арест. Но и тут ему особенно не разгуляться. Бывший главнокомандующий должен будет регулярно являться в управление тюрем штата. Его будут расспрашивать о работе и личной жизни, и это будет продолжаться до окончания испытательного срока. Ему также будет запрещено общаться с лицами, которых власти посчитают сомнительными, и, если он совершит какое-либо правонарушение, его немедленно отправят за решетку. Да и рот ему нужно будет держать на зам-

дебную инстанцию заявку на то, чтобы ему предоставили полную неприкосновенность от судебных преследований. К проходящему суду о даче им взятки проститутке это не относится — он в компетенции штата. А вот остальные три процесса, прежде всего о причастности к мятежу января 2021года, когда его сторонники атаковали Капитолий, могут быть отменены. Трамп ориентируется на то, что в прошлом Верховный суд предоставил неприкосновенность бывшему президенту США Ричарду Никсону. Но тот не совершил и десятой части нарушений и преступлений, по которым обвиняют Дональда Трампа. Судьи отдают себе отчет в важности своего решения. «Мы сейчас творим историю», - говорит председатель суда Джон Эдвардс. Посмотрим, что же это за история. Как сообщают все без исключения американские СМИ, девять судей Верховного суда США, включая трех, которых назначил перед своей отставкой сам Трамп, не расположены к предоставлению ему этой неприкосновенности. Им, независимо от полити-

выборов. И если Трамп на них победит, то он сможет спокойно амнистировать сам себя — такую опцию ему дает американский закон. На всех этих процессах в полную силу встает вопрос: проигрывает или выигрывает Дональд Трамп от того, что его судят? В любой демократической стране эти уголовные дела немедленно похоронили бы любого политика. В любой, но не в Соединенных Штатах – здесь он лишь становится все более и более популярным. «Эти процессы — настоящий подарок Трампу, - говорит Стюарт Стивенс, бывший республиканский стратег, перешедший в стан противников Трампа. — Суды дадут ему возможность сказать нации: «Я — жертва». Жизнь и приключения Трампа идеальный сюжет для голливудского блокбастера. Надо только дождаться судебных результатов и можно начать писать сценарий. А пока этот сценарий, одновременно ужасный и комический, пишет сама история. Остается лишь понять, насколько она сама вменяема.

Если Трампа посадят, где будет его охрана?

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в МАЕ:

Наши именинники: ЛЕОНИД АБРАМСКИЙ СЕРГЕЙ ВАГНЕР СВЕТЛАНА ВИНАРНИК ЦИЛИЯ ВОЛФМАН БОРИС ГОРЕЛИК БОРИС КРАСНЕР МАНЯ ЛЕЙБОВИЧ ФАНЯ МАНЕЛИС ДОРА ПОЛОНСКАЯ РАИСА ЦЬВОК

Наш юбиляр

Желаем всем крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый рожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям.

АНАТОЛИЙ ФРИДМАН Уважаемые друзья! На дворе месяц май – замечательный весенний месяц, когда вокруг всё цветёт и благоухает и воздух насыщен ароматом. Кроме того, в мае две значительные даты, которые мы отмечаем много-много лет – это 9 мая – День победы в Великой Отечественной войне и День Матери – Mothers Day. Мы помним и благодарим павших и живых героев, которые сражались с немецко-фашистскими захватчиками, чтобы приблизить Победу. Мы гордимся ими и храним вечную память. С Днём Победы!

12 мая – День матери. Поздравляем мам с замечательным праздником и желаем здоровья, счастья, оставаться всегда жизнерадостными и выносливыми.

Happy Mothers Day! 9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мельница без крыльев

ров в парламент Каталонии, а также в Европарламент Санчес намекает на якобы беспрецедентные нападки со стороны ультраконсервативного консорциума с целью скрыть реальное положение вещей, а именно ту чрезвычайную ситуацию, в которой он оказался как лидер, которому недостаёт парламентского большинства для формирования правительства.

В ночь на 25 апреля у мельницы на крыше здания знаменитого парижского кабаре «Мулен Руж» («Красная мельница») по неизвестной причине обрушились лопасти. К счастью, никто не пострадал.

К

рылья мельницы упали на проезжую часть в районе двух-трёх часов ночи по местному времени. При падении лопастей была повреждена вывеска заведения, с которой упало несколько букв. Утром крылья мельницы на земле накрыли брезентом. Механизм работы ветряной мельницы еженедельно проверяют техники. Накануне обрушения

никаких проблем в её работе не обнаружили. Это первый инцидент с мельницей за всю её историю с 1889 года, отметил телеканал. Мельницу на крыше французского кабаре «Мулен Руж» установили 6 октября 1889 года, приурочив открытие кабаре к началу Всемирной выставки в Париже и завершению строительства Эйфелевой башни. Здание кабаре расположено у подножия Монмартра. Красный цвет крыльев ассоциируется с весельем и районом красных фонарей. В «Мулен Руж» собирались не только представители среднего класса, но и аристократы, люди искусства (Пикассо, Оскар Уайльд) и даже члены королевских семей, например, принц Уэльский. Главной достопримечательностью заведения был знаменитый канкан. Сейчас звёзды «Мулен Руж» известны главным образом по плакатам Анри де Тулуз-Лотрека, который с самого открытия кабаре стал его завсегдатаем. Он приходил сюда каждый вечер, чтобы смотреть на прекрасных танцовщиц, и, окружённый шумной душной толпой, создавал здесь свои картины, прославившие «Мулен Руж» и его самого. В 1990-х годах «Мулен Руж» испытывал финансовые затруднения, однако фильм База Лурманна «Мулен Руж!», вышедший на большие экраны в 2001 году, возвратил кабаре былую популярность. Сейчас «Мулен Руж» является одним из символов Парижа и одной из двух уцелевших мельниц Монмартра (вторая — «Мулен де ла Галет»). Кабаре рассчитано на 850 посетителей, которые, как и во времена Тулуз-Лотрека, приходят посмотреть знаменитый канкан, одну из визитных карточек Франции. Сегодня кабаре представляет ревю «Феерия», в котором задействованы лучшие танцоры, около 1000 костюмов и роскошные декорации. «Феерия» признана наиболее удачной программой «Мулен Руж».

Возвращение короля Король Великобритании Карл III на этой неделе вернется к публичной деятельности, сообщил официальный представитель Букингемского дворца.

В

заявлении канцелярии британского монарха сказано, что врачи довольны тем, как проходит его лечение от онкологического заболевания, и

A7

Киев пытается вернуть домой мужчин призывного возраста испытывают оптимизм в связи с перспективами его выздоровления. Пока речь не идет о полном возвращении к выполнению всех обязанностей монарха и участию во всех мероприятиях, но заявление Букингемского дворца говорит о позитивном развитии событий. Король посетит центр по лечению онкологических заболеваний, а летом будет принимать в Великобритании императора и императрицу Японии, которые прибудут в страну с государственным визитом. В течение следующих недель Карл также будет участвовать в других мероприятиях. Лечение Карла от болезни, подробности которой по-прежнему не разглашаются, продолжается. Как сказано в заявлении дворца, пока слишком рано говорить о том, сколько еще будет продолжаться курс лечения. Вместе с тем, успех лечения позволяет врачам разрешить королю продолжить выполнение ряда обязанностей, связанных с появлением на публике. В день, когда стало известно о возвращении короля к публичным обязанностям, Букингемский дворец опубликовал его новую, сделанную в апреле, фотографию с королевой Камиллой в саду их лондонской резиденции. Букингемский дворец рассказал об онкологическом диагнозе 75-летнего Карла в начале февраля. Его болезнь была обнаружена в январе, когда он проходил лечение в связи с увеличением простаты. Представители королевской семьи подтвердили, что у Карла не рак простаты. В связи с лечением Карл практически не принимал участия в публичных мероприятиях, хотя продолжал выполнять свои конституционные обязанности, в том числе ставил подписи под законами, принятыми парламентом.

«Чистые руки» против премьер-министра Премьер-министр Испании Педро Санчес объявил, что на несколько дней приостанавливает исполнение своих служебных обязанностей. В «письме к общественности» Санчес пишет, что ему необходимо взять паузу и подумать, стоит ли ему оставаться на посту главы правительства.

Государственные представительства Украины за рубежом прекращают оказание консульских услуг, в том числе выдачу паспортов украинцам мужского пола в возрасте от 18 до 60 лет. Этой мерой власть надеется побудить мужчин вернуться на родину и не уклоняться от мобилизации.

П

равительство Польши готово помочь Украине вернуть ее граждан в возрасте от 18 до 60 лет, прибывших в Польшу после начала полномасштабного российского вторжения. Об этом заявил министр обороны Польши Владислав КосинякКамыш. На вопрос, как отреагируют польские власти, если Киев попросит их помочь вернуть домой тех, кто может потерять право на пребывание в Польше

по окончании срока действия паспорта, он ответил: “Любая поддержка возможна”. Варшава уже давно предлагала Киеву помощь в выявлении военнообязанных граждан, которые должны уехать обратно в Украину, напомнил глава Минобороны Польши, подчеркнув, что это гражданский долг украинских мужчин. Конкретная форма помощи Киеву в решении этого вопроса зависит в большей мере от украинской стороны. Как сообщают польские власти, Киев даже обращался к Варшаве с просьбой не платить украинским мужчинам соцвыпалаты, чтобы каким-то образом вынудить граждан вернуться домой. По оценке Брюсселя, на начало 2024 года в странах Евросоюза находилось около 4,3 млн граждан Украины, из них около 860 тысяч - мужчины.

Запрещают курить на улице На севере Италии запретили курение на улице. Так, власти Турина установили для курильщиков дистанцию на открытом воздухе. Курящим необходимо находиться на расстоянии не менее пяти метров от других людей.

«Р

О

своём окончательном решении он намерен объявить на этой неделе. Подоплёкой послужила жалоба правой организации Manos Limpias («Чистые руки», изначально основанной в качестве профсоюза госслужащих), поданная в отношении супруги премьер-министра Бегоньи Гомес. Борцы с коррупцией подозревают первую леди королевства в торговле влиянием. Своё обвинение «Чистые руки» выстраивают на основе публикаций в СМИ. В жалобе «Чистых рук», в частности, говорится о предполагаемых встречах в 2020 году, проведённых Гомес с управляющим директором Air Europe, авиакомпании, получившей от испанского государства 475 миллионов долларов на спасение от финансового кризиса, а также о том, что во встречах участвовал премьер-министр Испании Педро Санчес. Напрашивается параллель с Португалией и отставкой премьер-министра Антониу Кошты, случившейся по причине предъявленных ему обвинений в злоупотреблении служебным положением. Не так давно эти обвинения были опровергнуты судом, однако их выдвижения оказалось достаточно для того, чтобы отстранить от власти прогрессивное правительство, обладавшее в парламенте абсолютным большинством. Неожиданный ход премьер-министра - симптом очевидной политической слабости. Накануне выбо-

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

ечь идет об уважении к тем, кто не курит, а также в некотором смысле о продвижении культуры уважения», — заявил мэр города и представитель левоцентристской Демократической партии Стефано Ло Руссо. Нарушители рискуют получить штраф в размере 100 евро. Запрет распространяется на обычные сигареты, сигары, трубки, устройства для нагревания табака и электронные сигареты. Курильщики могут находиться ближе пяти метров к другим людям только с их явного согласия, а курение на открытом воздухе категорически запрещено в присутствии детей и беременных женщин, следует из постановления. В 2021 году Милан запретил курение на автобусных остановках, стоянках такси, стадионах, парках и кладбищах. Однако отмечается, что в этом городе на севере Италии за соблюдением законов по борьбе с курением строго не следят, поэтому в Милане за первые четыре месяца с момента вступления закона в силу штрафы получили всего семь курильщиков.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ «США и Республиканская партия избежали политической катастрофы, когда Палата представителей одобрила военную помощь союзникам в Европе, на Ближнем Востоке и в Тихоокеанском регионе, - так начиналась опубликованная в понедельник, 22 апреля редакционная статья в газете The Wall Street Journal о голосовании в Нижней палате Конгресса по законопроекту о военной помощи Украине, Израилю и Тайваню. - Но – продолжала газета, - нельзя упустить случай, чтобы обратить внимание на депутатов, голосовавших против американской помощи союзникам и против пополнения американских запасов оружия».

К

то эти депутаты? Ответ явствует из заголовка редакционной статьи: «Изоляционистская фракция Республиканской партии» («The GOP Isolationist Caucus»). В субботу, 20 апреля были предоставлены на голосование несколько законопроектов – каждый о помощи конкретной стране. Среди 435 депутатов нижней палаты Конгресса США нашлись 13, голосовавших против помощи и Украине, и Израилю, и Тайваню. Это были республиканцы. Против помощи Украине голосовали 112 депутатов – все, как один, республиканцы. Против помощи Тайваню голосовали 34 – все, как один, республиканцы. Правда, среди 58 голосовавших против помощи Израилю, большинство были демократы, и компанию им составила «чёртова дюжина» республиканцев. Нельзя, на мой взгляд, не согласиться с авторами редакционной статьи в The Wall Street Journal: если бы голосование было негативным – большинство «против», - это была бы политическая катастрофа и для нашей страны, и для Республиканкой партии. Наши союзники убедились бы: в военных конфликтах нельзя полагаться на американскую помощь. Наши враги не скрывали бы удовлетворения. Республиканская партия пожинала бы плоды негативного голосования на предстоящих в ноябре всеобщих выборах. Можно, впрочем, не сомневаться, что в набирающей скорость предвыборной кампании демократы не раз и не два используют «нет» 112 республиканцев, чтобы убедить избирателей в том, что Республиканская партия – негодный инструмент для защиты интересов нашей страны на международной арене. Перед голосованием председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей республиканец из Техаса Майкл Маккол призвал депутатов поддержать законопроекты: «Мир наблюдает. Наши противники наблюдают. История будет судить нас по нашим сегодняшним действиям. Пока мы занимаемся обсуждением, задайте себе вопрос: кто я - Чемберлен или Черчилль?» Перед депутатами был выбор. Можно последовать примеру английского премьер-министра Чемберлена и французского премьер-министра Даладье в их надежде удовлетворить в сентябре 1938 года в Мюнхене требование канцлера Германии Гитлера и премьер-министра Италии Муссолини об отторжении от Чехословакии Судетской области. «Мюнхенский сговор» - умиротворение Гитлера – развязал фюреру руки, дал ему понять: в

случае войны - с Англией и Францией можно не считаться. «Мы потерпели поражение, не начав войны, и теперь последствия этого поражения будут долго давать о себе знать, ибо мы пересекли судьбоносный рубеж истории, за которым все былое равновесие сил в Европе оказалось непоправимо нарушено, а в адрес западных демократий прозвучал жуткий приговор: „ Ты взвешен на весах и найден очень легким”», такой была реакция Черчилля на попытку Чемберлена и Даладье умиротворить Гитлера. В сентябре 1939 года, через несколько дней после нападения Германии на Польшу Великобритания вступила в войну, Черчилль занял пост премьер-министра Соединённого ко-

кенен – один из самых убеждённых изоляционистов последних десятилетий. В книге «Республика, а не империя» («A Republic, not a Empire») Бьюкенен перелистывает страницы истории, уверяя читателя: США не были в XIX веке изоляционистской страной. Он напоминает: Джон АДАМС (2-й президент) вел на море необъявленную войну с Францией; Томас ДЖЕФФЕРСОН (3-й президент) удвоил территорию страны, заключив с Францией сделку на покупку Луизианской территории - громадного региона между Миссисипи и Скалистыми горами; Джеймс МЭДИСОН (4-й президент) захватил у Испании западную Флориду, втянул страну в войну с Британ-

ферсоном у Франции Луизианы и торговый договор с Японией – малоубедительные примеры неизоляционистской политики. Только один факт из книги Бьюкенена – война 1898 года с Испанией – свидетельствует об отсутствии изоляционизма. Все остальные факты притянуты за уши к концепции о том, что американские президенты в XIX веке не были изоляционистами. Были. И еще какими! Только в 1863 году США удосужились впервые принять участие в международной конференции. Но это была не политическая конференция. В Брюсселе обсуждались вопросы статистики… Наступил ХХ век, и он дал примеры как активной роли США в международных делах, так и примеры изоляционизма.

ролевства. «Мне нечего предложить британцам, кроме крови, тяжкого труда, слёз и пота», - обратился он к нации, давая понять: Британия не сложит оружия и победит. Ныне, восемь с лишним десятилетий спустя, выявились депутаты Конгресса, готовые умиротворить фашистский режим Путина, режим мусульманских экстремистов в Иране и коммунистический Китай, угрожающий независимости Тайваня. Этому не надо удивляться. В Соединенных Штатах всегда находились люди, убеждённые, что не следует вмешиваться в военные конфликты. Они считали: нам следует самоизолироваться от не наших войн. Нас не трогают? Так и нам не следует трогать… Первым это провозгласил Джордж Вашингтон. Учебники американской истории обязательно цитируют заявление президента Вашингтона об отставке, в котором он предостерегает Соединенные Штаты от вступления в «перманентные союзы» с зарубежными странами. Вашингтон советовал «расширять торговые отношения с как можно меньшими политическими связями». Соединенные Штаты уже связали себя определёнными обязательствами. «На этом следует остановиться», - подчеркнул Джордж Вашингтон. «В последующие сто лет изоляционизм оставался характерной особенностью американской внешней политики», - писал о результате политического завещания первого президента Уильям Дегрегорио в книге-справочнике «Полная книга о президентах США» («The Complete Book of U.S. Presidents»). И к такому же выводу приходят сотни других историков. Абсолютное большинство историков. Есть, однако, и инакомыслящие, убеждённые, что преемники Вашингтона не последовали его совету. Так, в частности, считает политический комментатор Патрик Бью-

ской империей и направил армию в Канаду; Джеймс МОНРО (5-й президент) предупредил европейские страны против дальнейшей колонизации Западного полушария (Доктрина Монро); Джон ТАЙЛЕР (10-й президент) аннексировал Техас; ДЖЕЙМС ПОЛК (11-й президент) вторгся в Мексику и захватил ее северную часть, включая Калифорнию; Миллард ФИЛЛМОР (13-й президент) направил в Японию военноморскую эскадру коммодора Мэтью Перри, который заставил власти Японии открыть торговлю с Соединенными Штатами; Франклин ПИРС (14-й президент) приобрел у Мексики громадную территорию (ныне юг Аризоны и НьюМексико), убеждал Сенат аннексировать Гавайские острова и пытался аннексировать Кубу; Джеймс БЬЮКЕНЕН (15-й президент) победил на выборах, благодаря тому, что обещал избирателям аннексировать Кубу; Улисс ГРАНТ (18-й президент) пытался аннексировать Доминиканскую Республику, грозил войной Испании; Уильям МАККИНЛИ (25-й президент) объявил войну Испании, направил войска на Кубу, аннексировал Пуэрто-Рико, Гавайи, Гуам и Филиппины, направил войска в Пекин… Таков вкратце - пунктиром - внешнеполитический курс Соединенных Штатов в ХIХ столетии – по Бьюкенену. Автор спрашивает: если это изоляционистская политика, то что тогда значит неизоляционистская? Проанализировав приведённые Бьюкененом примеры будто бы не изоляционистской политики, убеждаешься, что большинство их взято из отношений США не с заморскими странами, а со странами Западного полушария. В дела далёких стран США не вмешивались. Покупка Джеф-

Первый пример активной роли – посредничество президента Теодора Рузвельта в 1905 году в переговорах о мире между Японией и Россией. Рузвельту была присуждена Нобелевская премия мира. Второй пример активной роли – вступление Соединенных Штатов в 1917 году в Мировую войну, начавшуюся тремя годами раньше. Война завершилась подписанием Версальского мирного договора в 1919 году, главный соавтор которого президент Вудро Вильсон получил Нобелевскую премию мира. Однако участие США этой войне породило невиданное доселе в истории страны изоляционистское движение. В 1933 году к власти в Германии пришли нацисты, и мир заговорил о грядущей войне. Прошло всего-навсего полтора десятилетия со времени Первой мировой войны, в которой были мобилизованы 4 миллиона американцев, 53 тысячи были убиты и 202 тысячи ранены. Америка не желала посылать своих сыновей на очередную бойню. Голос миллионов американцев был услышан в Конгрессе. В 30-е годы прошлого века Конгресс США принял четыре закона о нейтралитете – в 35-м, 36-м, 37-м и в 39-м годах. Популярное мнение: законы принимались под давлением республиканцев. Подобной популярной точки зрения не смогли избежать авторы редакционной статьи в The Wall Street Journal, с которой я начал эту заметку в «Панораме». Они сравнивают сегодняшних республиканцевизоляционистов с республиканцами 30-х годов. Но такое сравнение, мягко говоря, - искажение истины. В течение всех 30-х обе палаты Конгресса находились под контролем демократов. Кроме того, президентом был

Изоляционисты – начиная с Джорджа Вашингтона

9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

На фото: Джордж Вашингтон – наш первый президент-изоляционист. Лозунг Комитета «Америка прежде всего».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама демократ Франклин Делано Рузвельт (ФДР), и если бы его не удовлетворяли законы, одобренные однопартийцами и республиканцами, он легко отвергал бы их, накладывая вето. Но ФДР этого не делал. По ряду причин. Главным образом, внутриполитическим. Рузвельту требовалась поддержка избирателей на выборах в 1936 году, затем – на выборах в 1940-м. Вето на законы о нейтралитете могли отразиться на результатах выборов. Вскоре после начала войны в Европе противники участия США в военных действиях создали Комитет «Америка прежде всего» (America First Committee). Среди более чем 800 тысяч членов Комитета были представители всех партий, всех слоёв населения. Были в нем два будущих президента – Джон Кеннеди и Джеральд Форд. Когда зимой 1940 года Рузвельт попросил Конгресс принять закон о ленд-лизе для оказания помощи Британии в войне с Германией, Комитет был против. Однако события в Европе сказались на отношении американцев к войне. В начале февраля 1941 года опрос Института Гэллапа показал, что 54 процента американцев выступают за оказание военной помощи Британии. Это позволило Рузвельту провести закон о ленд-лизе.

A9

8 февраля билль одобрила Паствовался симпатиями к режиму лата представителей, 8 марта Путина. Первая среди подозреодобрил Сенат, 11 марта презиваемых госпожа из Южной Кадент подписал закон. Среди горолины Марджори Тэйлор-Грин лосовавших «за» и «против» в «Московская Марджори», обеих палатах Конгресса США как называют ее. По словам были и демократы, и республиодного из ее бывших коллегканцы. Но и в той, и в другой паоднопартийцев Кена Бака, «она латах большинство демократов сосредоточена на украинском были «за», а большинство ревопросе, получая свои тезисы спубликанцев «против» - чему от Кремля». не следует удивляться. ПрезиНижняя палата Конгресса дентом был демократ, и были репервой одобрила законы о воспубликанцы, которые руководенной помощи. Ее примеру поствовались исключительно парследовала - во вторник, 23 тийным противоречием. Но когапреля Верхняя палата. Сенат да Соединённые Штаты в декаодобрил весь пакет помощи одбре 1941 году вступили в войну, ним голосованием: 79 – «за», партийные противоречия отошли 18 – «против». В меньшинстве на второй план. Американцы отоказались 15 республиканцев, вергли чемберленовскую полити2 демократа и социалист Берку – умиротворение врага. Тогни Сандерс. Он, еврей, голосода же самораспустился и Комитет вал против, не желая – о чем Марджори Тэйлор-Грин - «Московская Марджори». «Америка прежде всего». публично заявил – помогать ЕвВернёмся в сегодня. Чем рурейскому государству, поскольспубликанцев, голосовавших против ководствовались 13 конгрессменовку Израиль, по его словам, «блокипомощи Украине? Да, Украина – дареспубликанцев, голосовавших прорует американскую гуманитарную леко не совершенная демократия, тив помощи и Украине, и Израилю, и страна с массой недостатков. Но эта помощь палестинцам». Тайваню? Только ли желанием переЗаконы о военной помощи принястрана противостоит агрессору – фачить президенту-демократу Байдеты. Когда они будут запущены? Вошистской России, и следовало отброну, объявившему, что, если Конгресс прос неспроста. Закон о ленд-лизе сить всякие сомнения в голосовании одобрит законы о военной помощи, по закону о помощи. Нам не следует, для Украины был подписан президенон подпишет их? конечно, исключать, что кто-то сре- том Байденом 9 мая 2022 года, но ниА чем руководствовались 112 реди голосовавших «против» руковод- когда не был задействован.

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ План действий на 2024–2025 годы (План действий) является вторым ежегодным планом реализации Пятилетнего сводного плана жилищного и общественного развития на 2023–2028 годы (Консолидированный план) для городского округа Лос-Анджелес. В Консолидированном плане описываются потребности в жилищном и общественном развитии, а также мероприятия по удовлетворению этих потребностей в рамках Программы городского округа Лос-Анджелес, определённой и финансируемой Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). В соответствии с требованиями HUD, Консолидированный план объединяет в одном (1) консолидированном документе аспекты планирования и применения программ блочного гранта на развитие сообщества (CDBG), инвестиционных партнёрств (Investment Partnerships HOME) и программ грантов на экстренные решения чрезвычайных ситуаций (ESG). Географическая территория программы городского округа Лос-Анджелес охватывает 47 участвующих городов и некорпоративные территории округа Лос-Анджелес. Описания проектов, ресурсы, которые будут использоваться, и предлагаемые методы их достижений на 2024-2025 финансовый год (1 июля 2024 г. – 30 июня 2025 г.) изложены в Плане действий. Кроме того, в соответствии с Кодексом федеральных правил 24 CFR 570.200(h), 24 CFR Part 92.212 и 2 CFR 200.458, общественность настоящим уведомляется о том, что при определенных условиях округ Лос-Анджелес (округ) и/или его субреципиенты могут нести расходы, связанные с CDBG. Мероприятия, HOME и ESG, определенные и описанные в Плане действий на 2024–2025 годы до даты вступления в силу грантового соглашения с HUD. Общая сумма любых понесённых предварительных расходов не будет превышать 25% от суммы ожидаемого распределения расходов CDBG округа на 2024–2025 годы. Расходы, связанные с программой HOME, не могут превышать 25% от текущей суммы программы округа. Затраты, связанные с программой ESG, будут соответствовать нормативным требованиям, изложенным в 24 CFR 576. Гражданам сообщается, что такие предварительные расходы не окажут влияния на будущие гранты и будут соответствовать всем правилам, регулирующим CDBG, HOME. и программы ESG, как указано в Кодексе федеральных правил 24 Part 570, 24 CFR 92 и 24 CFR Part 576 соответственно, а также в процедурах экологической экспертизы, изложенных в 24 Part 58. Деятельность, которая может повлечь за собой предварительные расходы, включает общественные услуги CDBG, администрирование программ. расходы на экономическое развитие, инфраструктуру и жилищную деятельность, а также расходы на администрирование HOME и ESG и проектные расходы. Общественные слушания по Плану действий будут проведены перед Советом управляющих округа Лос-Анджелес: 4 июня 2024 г. – 9:30 утра Board Hearing Room – 381 Kenneth Hahn Hall of Administration 500 West Temple Street – Los Angeles, CA 90012 Для публичных слушаний доступны следующие варианты дистанционного участия: Виртуальное заседание совета директоров в режиме реального времени через Интернет: https://bos.lacounty.gov/board-meeting-agendas/live-broadcas https://www.youtube.com/c/LACountyBOS Только для прослушивания звоните: (877) 873-8017 Введите код доступа при появлении запроса: 111111 для английского языка или 222222 для испанского.

2-й округ графства Лос-Анджелес: Carson Regional Library, 151 E. Carson St., Carson East Rancho Dominguez Library, 4420 Rose St., East Rancho Dominguez Graham Library, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles Lennox Library, 4359 Lennox Blvd., Lennox Willowbrook Library, 11838 Wilmington Ave., Los Angeles Woodcrest Library, 1340 W. 106th St., Los Angeles 3-й округ графства Лос-Анджелес: Agoura Hills Library, 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills Malibu Library, 23519 W. Civic Center Way, Malibu San Fernando Library, 217 North Maclay Ave., San Fernando

(310) 830-0901 (310) 632-6193 (323) 582-2903 (310) 674-0385 (323) 564-5698 (323) 757-9373 (818) 889-2278 (310) 456-6438 (818) 365-6928

4-й округ графства Лос-Анджелес: El Segundo Library, 111 W. Mariposa Ave., El Segundo (310) 524-2722 Gardena Mayme Dear Library, 1731 W. Gardena Blvd., Gardena (310) 323-6363 Hawaiian Gardens Library, 11940 Carson St., Hawaiian Gardens (562) 496-1212 South Whittier Library, 11543 Colima Rd., Whittier (562) 946-4415 Walnut Library, 21155 La Puente, Rd., Walnut (909) 595-0757 5-й округ графства Лос-Анджелес: Altadena Library, 600 E. Mariposa St., Altadena Duarte Library, 1301 Buena Vista St., Duarte La Verne Library, 3640 D. St., La Verne Lake Los Angeles Library, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale Littlerock Library, 35119 80th St. East, Littlerock Old Town Newhall Library, 24500 Main St., Santa Clarita Quartz Hill Library, 5040 West Avenue M-2, Quartz Hill

(626) 798-0833 (626) 358-1865 (909) 596-1934 (661) 264-0593 (661) 944-4138 (661) 259-0750 (661) 943-2454

Вспомогательные устройства для прослушивания, повестка дня, написанная шрифтом Брайля (для слепых), и/или альтернативные форматы доступны по отдельному запросу. Переводчики американского языка жестов (ASL), другие вспомогательные средства и услуги или разумные изменения в правилах и/или процедурах заседаний Совета, например, для оказания помощи членам сообщества инвалидов, которые хотели бы запросить приспособления, связанные с инвалидностью, при обращении к Совету, доступны по запросу не менее чем за три (3) рабочих дня до заседания Совета директоров. Последующие запросы будут удовлетворены по мере возможности. Пожалуйста, позвоните в исполнительный офис Совета по телефону (213) 974-1431 (голосовой) или (213) 974-1707 (TTY) с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Совета: https://bos.lacounty.gov/board-meeting-agendas. Копии предлагаемого документа также доступны для ознакомления в Управлении развития округа Лос-Анджелес (LACDA), 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801. Если библиотеки или LACDA закрыты для публики, ознакомьтесь с Планом действий онлайн по адресу https://www.lacda.org.

Обращение к Правлению: Пожалуйста, посетите сайт, чтобы увидеть больше вариантов: https://bos.lacounty.gov/board-meeting-agendas/how-to-participate Чтобы отправить письменные комментарии: • Комментарии общественности можно подать через веб-сайт: https://publiccomment.bos.lacounty.gov/ Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Совета: https://bos.lacounty.gov/board-meeting-agendas. Копии предлагаемого документа будут доступны в течение как минимум 30-дневного периода для общественного обсуждения и комментариев начиная с 1 мая 2024 г. по 4 июня 2024 г. по следующим адресам:

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

1-й округ графства Лос-Анджелес: Anthony Quinn Library, 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles (323) 264-7715 Azusa Library, 729 N. Dalton Ave., Azusa (626) 812-5232 East Los Angeles Library, 4837 E. Third St., Los Angeles (323) 264-0155 La Puente Library, 15920 E. Central Ave., La Puente (626) 968-4613 Montebello Library, 1550 W. Beverly Blvd., Montebello (323) 722-6551 Sunkist Library, 840 N. Puente Ave., La Puente (626) 960-2707

Граждане, желающие представить письменные комментарии в период общественного рассмотрения и комментариев, могут отправить их по почте с почтовым штемпелем не позднее 4 июня 2024 года в LACDA на рассмотрение Эмили Кодилла, аналитика Отдела общественного развития Отдела управления грантами (Emily Codilla, Analyst, Community Development Division-Grants Management Unit), или отправить комментарии по электронной почте на адрес ActionPlan.Staff@lacda.org. Если есть какие-либо вопросы, вы можете связаться с г-жой Кодиллa по телефону (626) 586-1854.

CNSB#3792076

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Болезненные варикозные вены? Вы страдаете от симптомов?

4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента.

мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран. Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас! Вы можете назначить визит к доктору online, используя QR код

(323) 723-3143 WWW.usaveinClinics.com 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 www.panorama-e.com

800 S. Central, Ste 307, Glendale CA, 91204 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Владимир Козловский Небольшая площадь Фолисквер в южной части Манхэттена куда меньше известна человечеству, чем знаменитая Таймс-сквер, но обставлена гораздо большим количеством знаковых небоскрёбов.

Э

мигрантам лучше всего известен тот из них, в котором находится иммиграционное управление (а также корпункты “Голоса Америки” и “Свободы”), но на Фоли-сквере располагаются также штаб-квартира нью-йоркского ФБР, городской ЗАГС и целый выводок судов, от федеральных до манхэттенского криминального, на 15-м этаже которого уже вторую неделю продолжается первый в истории Соединенных Штатов уголовный процесс по делу бывшего американского президента. На соседних улицах находятся сразу две тюрьмы. Я бывал на десятках судебных процессов, но такого количества прессы, как суд над Дональдом Трампом, не собирал ни один из них. Скверик в середине площади впритык заставлен хорошо вымытыми машинами прессы, чьи номера неизменно начинаются с NYP (от New York Press), а раскраска, как я впервые заметил, увидев такой их сонм, тяготеет к чёрному цвету. Другие машины прессы выстроились вдоль окрестных тротуаров, на много кварталов перегороженных барьерами из алюминиевыми трубок и уставленных сотнями молодых полисменов (пожилые почти поголовно ушли на пенсию после беспорядков 2020-го года). Новая поросль полиции неотразимо учтива. Один полисмен предупредительно направил меня к построенному напротив суда просторному загону из алюминиевых труб, отведённому сторонникам и противникам Трампа. Первые были всех цветов радуги и включали лишь одного белого по имени Винсент, который просил звать его Винсом и устроился за столиком вне загона, сославшись на больные ноги. Политическая биография и взгляды Винса, раньше работавшего учителем, были компактно изложены на его самодельном плакате: “Я всю жизнь был демократом. 2024 год Трамп победит. 2020 год - Байден проиграл. Прекратить манипуляции демократов!!”. Ограда загона украшена плакатами трампистов, такими как “Трамп - жертва политических преследований” или “Обезьяний процесс”. Еще издали я увидел в загоне плакат, который держал обеими руками чернокожий мужчина, чье лицо было почти полностью скрыто капюшоном и тряпичной маской ковидного стиля. Текст на плакате смотрелся бы органично на территории Колумбийского университета, где сейчас ежедневно

бушуют пропалестинские акции, но здесь казался не к месту: “Израиль убивает 14.000 детей!”. Через несколько минут носитель плаката повысил ставки, прокричав уже: “Евреи убили 60 миллионов христиан! 60 миллионов христиан!”. Вскоре после этого он исчез. Я не заподозрил в его пропаже евреев, а подумал, что он, наверное, свалил из-за холода: хотя день выдался вполне солнечный, в тени исполинских судов было зябко. Поэтому двое мужчин, увлечённо обсуждавших в загоне историю рабовладения в Америке, держались его солнечной части. Один, высоченный белый мужик, был во вьетнамках на босу ногу, а другой, пуэрториканец по акценту, - в шортах и сетчатой футболке неведомого мне спортклуба. Один из трампистов сказал мне, что пуэрториканец явно тащится от героина. Дальнейшее течение их диало-

хэттенский адвокат Марк Кроуфорд Ливит, который гордо сказал мне, что играет на флейте с четвертого класса, и отрекомендовался прогрессивным политическим активистом. Короче, он левый агитатор. Поэтому Ливит излагал свою позицию привычно, быстро и гладко. Для удобства прессы выжимка из этой позиции была выведена на плакате, который висел у него на шее: “Трамп - это самовлюблённый лгун, который проповедует насилие, - гласила филиппика на плакате. - Но он трус, который уклонился от призыва и норовит заграбастать чужие деньги. На самом деле Трамп проиграл (выборы 2020 года - В.К.)». Сбоку на плакате красовалось нелестное изображение Трампа. Более развёрнуто Ливит, явившийся к суду в кроссовках и с галстуком, изложил свои воззрения в интервью. “Я здесь сегодня, потому что для правосудия это красный день в календаре, - сказал прогрессивный адвокат. - Я считаю, что Республиканская партия могла выбрать гораздо более достойного кандидата, а не того, который все время врёт и пропагандирует насилие. В нашей стране нет места насилию, в этом суть Америки! ...Я коренной ньюйоржец. Трамп всегда был шоуменом. Мне не-

и ездить в лавку на “Убере”, или быть профессиональным агитатором. Но интервью - не диспут, и я возражать Ливиту не стал.

60-летняя эмигрантка с Карибских островов, не уточнившая, с какого именно, и назвавшаяся Марией, выступала как твердокаменная республиканка и сказала мне, что сроду не симпатизировала демократам. Она из тех республиканцев, которые скептически относятся к помощи другим странам и в последние годы сильно расплодились. “Америка гибнет! - воскликнула Мария, пришедшая к суду в шляпе и с платком цветов американского флага. - И никто не приходит Америке на помощь! Никто! Америка спасла кучу стран и до сих пор спасает. Украину, Израиль, Газу, Палестину, всех на свете! А Америку кто спасает? Никто!» “Ага, Трамп под судом! - продолжала она. - «Он виновен, он лгун»... То, что сейчас делается, несправедливо!». “Почему вы так думаете?» - спросил я. - «Я не думаю, я это знаю! Потому что нельзя использовать правосудие для таких целей! Суды против президента США! Вы спрашиваете, а что он сделал? И никто не может толком объяснить, что же он такое натворил! И, что бы он ни сделал, решать должны мы, вот как это делается: у избирательной урны!». Как и многие поклонники Трампа, Мария благодарна ему за то,

сколько неловко, что мы с ними оба из Куинса, который, на мой взгляд, есть мультикультурное сердце этого самого лучшего города на свете». “Я считаю, что мы живем в безопасном, чудном городе, пусть некоторые и утверждают обратное, - заявил Ливит, который явно не пользуется подземкой. - Ясное дело, у нас есть кое-какие сложности. В нашем городе, где больше 8 миллионов человек, иногда будут сложности, но у нас безопасный, чудный город, где люди в общем уважают друг друга». “А Трамп не уважает прессу, - продолжал адвокат, который не забывал, что говорит с ее представителем, но спохватился, что другие обидятся, и тут же добавил, - и вообще много кого не уважает». По части криминала в Нью-Йорке действительно наблюдается прогресс (вошло в моду внезапно бить прохожих женщин кулаком в голову, зато их почти перестали сталкивать под колеса метро), но для того, чтобы на голубом глазу называть нынешний разгул преступности “сложностями”, нужно или жить в доме со швейцаром

что он “начал строить пограничную стену, закрыл границу, он бурил (скважины - В. К.) и сделал нас (энергетически - В.К.) независимыми, и т. д., и т.п. У меня был пенсионный фонд - при президенте Трампе он удвоился! И работы было полно. Было безопасно, полиция делала свое дело, а сейчас пришел этот тип, и все летит в тартарары! Все, кому не лень, ломятся к нам через границу, никто их не проверяет. Инфляция! Такой контраст! Я больше не работаю, потому что нелегалы отняли у нас работу. Все, что я слышу сейчас: нелегалы отняли у нас работу!». Ранее она сказала мне, что работала в сфере социальных услуг. Я усомнился, что в этой сфере уже начали заменять сотрудников нелегалами. Но спорить не стал, поскольку интервью, опять же, - это не диспут. “У нас сейчас, как в России, как в Советском Союзе! - резюмировала моя собеседница. - Я сейчас очень злая. Потому что чем больше я об этом думаю, тем больше я выхожу из себя». “Что вами движет?» - спросил я у латиноамериканца, который держал вместе с китайцем трампистский транспарант. - «Потому что Трамп был хорошим президентом, - сказал мой собеседник, назвавшийся Педро. - Я верю, что он будет следующим президентом США и все изменится к лучшему». Напоследок мы с 52-летним Педро разговорились и, фигурально выражаясь, перешли на “ты”. Он вырос в Никарагуа и сохранил плохое мнение о сандинистах. Я поведал ему, что встречался в те годы с американской сандинисткой из тех, кого звали “сандалиста-

Беседы в тени судебных небоскрёбов га вроде бы подтвердило эту гипотезу. “Я торговал наркотиками”, - заговорщически поведал своему собеседнику носитель вьетнамок. - “Я тоже торговал наркотиками!” - радостно подтвердил пуэрториканец. Я громко рассмеялся, услышав эту дружную исповедь в тени криминального суда. Собеседники восприняли мой хохот благосклонно. Могучая кучка трампистов включала китайцев, чернокожую уроженку Карибов, которая лучше всех говорила по-английски, и латиноамериканцев. Когда репортер допрашивал пожилого китайца, державшего транспарант с лозунгом “Трамп 2024 год!”, тот отвечал лишь односложно. “Что вы думаете о Байдене?” - “Байден - злодей!”. “Что вы думаете о КПК (Коммунистическая партия Китая – ред.)?

- No good!» Трампистам противостоял одинокий белый мужчина с флейтой, из которой он периодически выдувал гимн США, “America the Beautiful” и другие патриотические мелодии, иногда влезая для этого на садовую скамейку. За всех противников Дональда Трампа в загоне отдувался пожилой ман-

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

ЧИТАЙТЕ panorama-e.com наши газеты на сайте

panorama-e.com

323.463.7224

panorama•• panorama••

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свою рекламу, объявление или сообщение в нашей газете, которую читает вся Америка!

9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ми”, потому что они являлись в Никарагуа в сандалиях. Педро выглядел несколько шпанисто, и когда он сказал, что работает в супермаркетах, я рискнул сострить: “Супермаркеты грабишь?”. На самом деле, он мастерит там полки. Педро даже расцвёл от такого вопроса, и беседа сделалась еще непринуждённее. Под конец он поведал, что был у суда в пятницу и видел там самосожжение. Поджёгший себя 37-летний флоридец Максвелл Аззареллло потом скончался. Педро показал мне то место в загоне, в котором тот горел. Сейчас там остались лишь следы чего-то желтого, чем засыпали пепелище. Полиция унесла с собой вещдоки в виде прокламаций, который принес с собой покойный. Педро подшустрил и прихватил листовку, которая была сейчас у него с собой. Я прочитал ее и понял, почему самоубийцу называли в СМИ конспирологом. Брошюра озаглавлена “НЙУ - это ширма мафии. Краткое руководство по самым криминальным тайнам Ньюйоркского университета”. Среди них упоминаются “Политические убийства”, “Шайки вымогателей” или “Отмывание денег”. Диагноз очевиден. В этом ликбезе сейчас тоже вспышка юдофобии, так что к нему есть претензии. Но что там гнездо мафии, ему, насколько я знаю, пока не предъявляли. На прощанье Педро показал мне лежавшие на парапете обгоревшие кусочки одежды покойного, которые пропустила полиция. Я люблю сувениры, но тут побрезговал. Педро сказал, что взял бы, но у него нет с собой пластикового пакетика. Так обрывки остались бесхозными. Вначале я сказал Педро, как меня зовут. “Мучо густо, Иван!” - попрощался со мной он. По дороге к метро я завернул на улочку, которая поднимается в горку с Малберри-стрит к Мотт-стрит. На ней находится крошечная китайская пельменная (по-английски, на котором там не говорят, такие закутки называются hole in the wall). В ней обедают низкооплачиваемые сотрудники манхэттенского федерального суда, уплетая единственное тамошнее блюдо - пельмени со свининой, хотя я не удивлюсь, если это какое-то другое мясо, о происхождении которого я стараюсь не думать. Я пишу об этой едальне вот почему. Я не заглядывал туда с начала пандемии, когда порция пельменей стоила 2 доллара, то есть даже тогда сказочно дёшево. Сейчас я взял двойную порцию, которую мне мигом навалила в пластиковый контейнер пожилая подавальщица, ни на секунду не переставая говорить при этом по-китайски в мобилу. Порция была такая обильная, что я ее не доел, и сейчас она мне снится. Так вот она стоила 5 долларов! Это единственное известное мне место в городе, которого практически не коснулась байденфляция. Я нес свою добычу к метро мимо федерального суда на Перл-стрит, у входа в который трое пожилых китайцев плавно делали какие-то упражнения, держа в руках длинные сверкающие мечи. Спустился в метро на Фоли-сквер, заплатил стариковской карточкой, но турникет меня не пропустил и перестал мою карточку принимать. Кассиров на этой станции нет. Я начал приходить в отчаяние, как меня спас чернокожий парень уличного вида, который каким-то образом открыл дверь метро и проскочил через нее на станцию. За ним туда же прошмыгнула черная молодуха, а за нею - и я. Так я впервые проехал зайцем, хотя, строго говоря, все же заплатил.

Евгений Бай,

Вашингтон

В США происходят события, никогда до этого не виданные. В большинстве самых крупных и престижных университетов от западного побережья до восточного происходит восстание студентов, которые протестуют против действий Израиля в секторе Газа и выражают солидарность с палестинцами.

Н

а этой неделе эпицентром событий стал Колумбийский университет в Нью-Йорке, где студенты установили десятки палаток на территории лужайки кампуса. И тем самым полностью парализовали учебный процесс. Власти призвали их одуматься, демонтировать, убрать палатки, но протестующие и не подумали это сделать. В результате 100 человек были арестованы. В университет прибыл спикер Палаты представителей Конгресса Майк Джонсон. Он добивался увольнения ректора Немата Шафика, который, по его словам, проявил инертность, поскольку не смог гарантировать безопасность еврейских студентов и успокоить протестующих. Но миссия Джонсона не задалась. Он недавно смог противостоять ожесточённому натиску ультраправых конгрессменов, которые требовали блокировать пакет помощи Украине. А вот в борьбе против арабских радикалов и им сочувствующих, захвативших этот и другие университеты Америки, оказался бессилен.

A13

гона студентов были призваны гвардейцы штата, облачённые в защитные маски и полностью экипированные как для борьбы с участниками антиправительственного мятежа. Итог: 34 задержанных. А дальше волна пошла на восточное побережье, захватив Стэнфорд и другие университетские центры. В Университете Южной Калифорнии полиция сцепилась с протестующими студентами, которые пытались так-

Сектор Газа в Америке

комментарии в отношении этого студенческого бунта. Репортажей с места боев более чем достаточно, а вот обсуждений почти никаких. Американские газеты, в большинстве своем левые, просто боятся критиковать участников протеста, как бы чего не вышло. Ситуация напоминает ту, которая была в то время, когда в стране бушевала расистская организация «Жизнь черных важна». Тогда, напомню, чернокожие жители Америки ставили на колени своих белолицых сограждан и заставляли их целовать им ботинки. Будут ли то же самое вскоре делать арабские жители «американского сектора Газа»? Можно, конечно, сказать, что Америка сошла с ума. Но аналогичные антиизраильские демонстрации протеста и солидарности с Гарвардом, Йелем и Стэнфордом вспыхнули в кампусах университетов в Каире, Париже, Сиднее и других городах. Общемировая волна против еврейского государства набирает силу с каждым днем.

Кстати

«Убирайся из кампуса!» - кричали ему протестующие студенты. «Возвращайся в свою Луизиану!» - вторили им другие. «Наслаждайтесь свободой слова!» отвечал им Джонсон, заметно раздражённый. После того, как ему указали на выход, он в разговоре с журналистами заявил, что поднимет в Конгрессе вопрос об использовании Национальной гвардии для пресечения беспорядков. Между тем волна протеста от НьюЙорка быстро распространилась на всю территорию страны. Она охватила Гарвардский, Йельский университеты и почти все другие суперпрестижные вузы из так называемой «Лиги плюща», а затем двинулась на запад, в центр страны, в том числе в такие «красные», республиканские штаты как Техас. Буря началась и в Университете Техаса в Остине. Там несчастных копов, пытавшихся противостоять установке палаток, студенты в арабских платках, как молодые люди, так и девушки валили на землю, и те срочно просили помощь коллег. По приказу губернатора Грэгга Эбботта, для раз-

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

же установить палатки на территории кампуса. Итог: 93 задержанных. Чего именно добиваются левые студенты? После того, как ХАМАС осуществил зверское нападение на Израиль, жертвами которого стали 1200 человек, демонстрации в поддержку еврейского государства в Америке можно было рассмотреть только под микроскопом. А теперь - дикое негодование в масштабах всей страны против Израиля, который осуществил свое полное право на защиту от террористов. Одно из главных требований студентов - прекратить субсидирование их университетов организациями, так или иначе связанными с Израилем, а таких совсем немало. И все это происходит накануне выпуска, который в большинстве вузов должен пройти 15 мая. Мало кто ожидает, что волна протестов к этому дню пройдет, поэтому на лужайках у университетов в штате Мичиган и других будет огорожена специальная площадка для протестующих. Удивительное дело, но в большинстве крупнейших изданий США почти полностью отсутствуют какие либо

www.panorama-e.com

Американская журналистка Бари Вайс, вынужденная уйти из The New York Times и создавшая медиакомпанию The Free Press, написала на этой неделе: «Представьте себе на секунду, что над чернокожими студентами Колумбийского университета насмехаются: «Возвращайтесь в Африку». Или представьте, что в Йельском университете студента-гея окружили протестующие гомофобы и ударили палкой в глаз. Или, если бы имам кампуса сказал студентам-мусульманам, что им следует отправиться домой на Рамадан, потому что общественная безопасность кампуса не может гарантировать их личную безопасность. Подобные факты вызвали бы ярость наших средств массовой информации и осуждение наших политиков. Просто вспомните возмущение по поводу марша сторонников превосходства белой расы «Объединимся правые» в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в 2017 году, когда неонацисты скандировали «Евреи нас не заменят». В эти дни в Колумбийском и Йельском университетах студенческие демонстрации сделали все вышеперечисленное, только это было направлено против евреев. Они “посоветовали “ студентам Колумбийского университета «вернуться в Польшу». Еврейская студентка в Йельском университете подверглась нападению – ее ударили в глаз палестинским флагом. А ортодоксальный раввин в Колумбийском университете посоветовал студентам отправиться домой ради их безопасности”.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Меняется структура Бундесвера

Министерство обороны ФРГ пришло к выводу о необходимости совершенствования организационно-штатной структуры (ОШС) вооруженных сил.

Д

ля соответствия меняющейся военнополитической обстановке и для ответа на возникающие угрозы предлагается создать новый вид вооруженных сил и изменить систему управления войсками. Первые меры новой реформы уже оглашены, и сейчас идет проработка более подробного плана. Германское военное ведомство регулярно предлагает и реализует различные планы совершенствования войск, их ОШС и т.д. – в этом и состоит одна из главных его задач. Формальным поводом для таких преобразований в последние годы называли российскую угрозу. В 2022 году угроза усилилась, что привело к более активной работе Минобороны ФРГ и к предложению новых мер и реформ. Как теперь стало известно, в последнее время ведомство работало над новым проектом перестройки Бундесвера, направленной на повышение его боеспособности и более полное соответствие актуальным угрозам и вызовам. Основные положения новых планов в начале апреля раскрыл министр обороны Борис Писториус. Обновлённая ОШС Бундесвера должна включать четыре основных компонента. Для этого уже существующие силы кибернетического и информационного пространства (Cyber- und Informationsraum – CIR) повысят до полноценного вида вооруженных сил и дадут им соответствующие возможности. Они станут такой же составляющей Бундесвера, как сухопутные войска, военно-воздушные или военноморские силы. Существенных преобразований армии, ВВС, ВМС, Объединенных сил обеспечения или медикосанитарной службы вооруженных сил в новой программе не предусматривается. Их состав и структура останутся прежними. Возможно ли их изменение и перестройка в будущем, пока не уточняется. Для более эффективного управления всеми войсками в мирное время и при решении задач предлагается создать новое оперативное командование. Оно фактически заменит аналогичный существующий орган (Einsatzführungskommando) и будет отвечать за организацию и проведение любых операций. Также через новое командование Бундесвер будет взаимодействовать со структурами НАТО. Раскрывая основные положения реформы, Б. Писториус отметил, что все условия для ее проведения уже созданы. Реализация планов не займет много времени, и после этого вооруженные силы получат все желаемые возможности. Они будут более полно соответствовать актуальной военно-политической обстановке, а также смогут полноценно отвечать на возникающие угрозы и вызовы. Следует отметить, что руководство Минобороны Германии пока раскрыло только самые общие планы. Конкретные меры и решения пока не принимаются и не оглашаются. Вероятно, новая реформа до конца не проработана, и соответствующие мероприятия продолжаются. Тем не менее, предложенные идеи не выглядят чрезмерно сложными и требующими много времени для проработки и реализации.

Федеральное Министерство обороны является административным органом и отвечает за снабжение, поддержание и развитие вооруженных сил. При этом вопросы применения войск и управления ими находятся в ведении нижестоящих структур. Главным органом управления Бундесвера является т.н. Совет обороны Führungsstab der Streitkräfte – аналог российского Генерального штаба или американского Объединенного комитета начальников штабов. Его председателем является генеральный инспектор в звании полного генерала. Также в Совет входят инспекторы (командующие) видов вооруженных сил. Непосредственное управление всеми силами и средствами в ходе различных операций осуществляется оперативным командованием Einsatzführungskommando. В зависимости от масштабов операции, командование привлекается в полном составе либо создает штаб ограниченной численности. На данный момент в составе Бундесвера присутствует только три вида вооруженных сил. Это сухопутные войска численностью около 62 тыс. чел, ВВС с 26 тыс. военнослужащих и военно-морские силы с 15,5 тыс. чел. Соединения и части этих компонентов должны участвовать в различных развёртываниях, военных и гуманитарных операциях и т.д. Боевой потенциал вооруженных сил ФРГ расширен за счет интеграции с армией Нидерландов. Так, с начала девяностых годов существует 1-й германо-нидерландский корпус сухопутных войск. В середине десятых годов 11-я аэромобильная и 43-я механизированная бригады Нидерландов перешли в подчинение немецких дивизии быстрого реагирования и 1-й танковой дивизии соответственно. В прошлом году 10-я танковая дивизия Бундесвера приняла командование над нидерландской 13-й легкой бригадой. Также Бундесвер имеет несколько т.н. межвидовых компонентов. Это Объединенные силы обеспечения, медицинская служба и кибервойска CIR. В

них задействовано 22,4 тыс. чел., 20 тыс. чел и 14 тыс. чел. соответственно. Эти структуры не предназначаются для непосредственно боевых действий, но должны обеспечивать работу всех видов вооруженных сил. Кроме того, у Бундесвера имеется 34-тысячный резерв. Текущая ОШС Бундесвера, если не считать интеграцию соединений Нидерландов, существует с 2017 г. Последним серьёзным преобразованием было выделение CIR из состава Объединенных сил поддержки в отдельный межвидовой компонент. Также время от времени проводятся реорганизации на уровне дивизий и ниже, связанные с переоснащением частей и подразделений, с изменением стратегий и т.д. Предложенная перестройка ОШС вооруженных сил не затрагивает армию, ВВС, ВМС и почти все вспомогательные компоненты. Из этого следует, что все они в целом соответствуют существующим потребностям и стратегиям. Развитие этих структур продолжится по ранее составленным планам, которые, однако, могут корректироваться при необходимости. Особый интерес представляет изменение статуса кибервойск. Из CIR хотят сделать полноценный вид вооруженных сил. Вероятно, увеличится его численность и пройдут иные преобразования, что приведёт к росту общего потенциала. Официально утверждается, что кибервойска усиливают для укрепления обороны, но они принципиально смогут проводить и наступательные мероприятия, причем эффективность последних должна вырасти. Минобороны ФРГ рассчитывает, что новое изменение ОШС вооруженных сил позволит улучшить их показатели и возможности. Армия сможет лучше справляться с возлагаемыми задачами, в т.ч. в новых областях. Однако очевидно, что предложенные преобразования не решат всех проблем Бундесвера. На данный момент немецкие вооруженные силы сталкиваются с нехваткой матчасти и боеприпасов, получают недостаточное финансирование, не могут привлечь требуемое количество новобранцев и т.д. В этих сферах тоже предлагаются те или иные решения, но их результаты пока остаются неясными.

Начато строительство пирса у берегов Газы Американские войска приступили к строительству морского пирса у побережья Газы, который призван ускорить поступление гуманитарной помощи в анклав, когда он начнёт функционировать в мае, сообщил представитель Пентагона.

О

жидается, что работы будут завершены в течение нескольких дней. Неясно, удастся ли в конечном итоге увеличить объем гуманитарной помощи, поскольку международные организации предупреждают об опасности голода на севере Газы. Высокопоставленный чиновник Администрации Байдена, рассказал, что гуманитарная помощь, поступающая с пирса, должна будет проходить через израильские контрольно-пропускные пункты на суше. И это несмотря на то, что помощь уже была проверена Израилем на Кипре перед отправкой в Газу. Израиль хочет предотвратить попадание боевикам ХАМАСа любой помощи, которая усиливает их военный потенциал. Американские солдаты не будут ступать на землю Газы, но они будут выполнять работы на пирсе. Выгрузка гуманитарной помощи по мере ее поступления в безопасные хранилища будет осуществляться частными подрядчиками, работающими на американские вооруженные силы, а распределение будет осуществляться сотрудниками Всемирной продовольственной организации. ЦАХАЛ в дополнение к обеспечению безопасности вокруг пирса также будет собирать разведданные и предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы американским войскам не угрожала опасность и сам пирс не был повреждён. Первоначально работы на пирсе, представляющем собой расширенную гуманитарную логистическую операцию, будут проводиться только в светлое время суток, пока его пропускная способность не увеличится. Он не будет использоваться для доставки людей в Газу или из нее. В порту, вероятно, будет три зоны — одна, контролируемая израильтянами, где выгружается гуманитарная помощь с пирса; другая, куда она будет передана; и третья, где палестинские водители, нанятые ООН, будут ждать, чтобы забрать помощь и доставить ее в пункты распределения. В заявлении израильских военных говорится, что они обеспечат безопасность и материально-техническую поддержку пирса. Бригада ЦАХАЛа, в которую входят тысячи солдат, наряду с кораблями ВМС Израиля и военновоздушными силами будет работать для защиты американских войск, которые возводят пирс. Военные заявили, что новый пирс расширит и улучшит доставку гуманитарной помощи в сектор. Безопасность, обеспечиваемая ЦАХАЛом, имеет решающее значение перед лицом угрозы ХАМАСа, поскольку он рассматривает любое военное присутствие на пирсе как лёгкую цель для нападения. Ранее ракеты ХАМАСа были нацелены на совместную делегацию ООН и США недалеко от пирса. Присутствующие там войска разместили членов делегации в укрытиях, но один участник был легко ранен. Остается несколько спорных моментов относительно того, как израильтяне будут обеспечивать безопасность порта. По сообщениям СМИ, военные стремятся установить позиции с оружием с дистанционным управлением, против чего выступает ООН, рассказал чиновник, хотя было неясно, о каком оружии идет речь.

9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ Транспортное управление округа Лос-Анджелес Независимый комитет налогоплательщиков метрополитена по надзору за Меры М (Комитет по надзору) проведет публичные слушания в 10.00 5 июня 2024 года. Представители общественности могут прослушать заседание, позвонив по телефону (202) 735-3323 и введя код доступа: 5647249# (английский) или 7292892# (испанский). Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой M, также известной как Постановление о плане улучшения дорожного движения округа Лос-Анджелес, которая ввела транзакционный налог в размере половины процента (0,5%) и налог пользования для финансирования улучшений условий транспорта в округе, что было одобрено избирателями в 2016 году. Комитет по надзору и сам процесс надзора были созданы для обеспечения соблюдения Метро и местными субреципиентами условий Постановления. Процесс надзора требует проведения ежегодной проверки для определения соблюдения положений Постановления, касающихся получения и расходования доходов от налога с продаж в течение финансового года. Результаты аудита должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, соблюдают ли Метро и местные субреципиенты требования Меры М. В соответствии с Постановлением Метро заключило договор с фирмой BCA Watson Rice, LLP (BCA) на проведение независимого аудита Фонда специальных доходов Measure M, а также с фирмами Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson на проверку соблюдения требований Постановления округом Лос-Анджелес (округ) и входящими в него 88 городами (города). Целью данного слушания является получение комментариев общественности по результатам независимых аудитов, проведенных в отношении Графика доходов и расходов для Фонда специальных доходов Меры М и соответствия требованиям, предусмотренными Мерой М в отношении местных правил возврата в период с 1 июля 2022 года по 30 июня 2023 г, а также годового отчета Комитета по результатам этих проверок. Текст годового отчета доступен по адресу https://www.dropbox.com/scl/fi/ abahd4q0vvwrkumqyzesz/FY23-MeasureM-Oversight-CommitteeDraft-Annual-Report.pdf?rlkey=p43wcqydi8wlaw8kblyw2sm86&e=1& st=l7x8dd4t&dl=0.

A15

мы Vasquez & Company, LLP провели аудит округа и 39 городов, а фирма Simpson & Simpson провела аудит остальных 49 городов. Независимые аудиторы установили, что Метро и округ, включая все города, соблюдали во всех существенных отношениях требования, применимые к доходам и расходам Меры M за год, закончившийся 30 июня 2023 года. В ходе проверок соблюдения Правил местного возврата Меры М в округе и 88 городах были выявлены недостатки с таковым соблюдением в десяти (10) местных юрисдикциях. Все недостатки устранены. Результаты аудита были разделены на три основные категории: - Несвоевременная подача форм: семь (7) случаев выявили, чтоmedia горо-group panorama да не предоставили вовремя надлежащие формы. Формы M-One и Форма M-Two должны быть представлены городами администрации Метро с указанием бюджета и расходов их проектов, финансируемых местными возвратами согласно Мере M. Недостатки были устранены, поскольку города впоследствии представили необходимые формы.

- Неспособность получить одобрение до начала расходов: два (2) города не смогли получить одобрение до того, как понесли расходы. Города должны получить одобрение проекта до расходования средств, отправив форму M-One, в которой указано название проекта, сумма средств местного возврата Меры M, которые должны быть заложены в бюджет проекта, описание проекта и обоснование, необходимое для проекта. должен быть проверен Метро на предмет соответствия требованиям Меры M местного возврата в соответствии с Руководством по местному возврату. Недостатки были устранены, поскольку города впоследствии представили необходимые формы и получили ретроактивное одобрение от администрации Метро.

- Неадекватные процедуры бухгалтерского учета, ведение учета и/или документации: Один (1) город не завершил процесс закрытия отчетности в конце года. В одном (1) городе не удалось вести точный учет заработной платы. Города обязаны вести надлежащие бухгалтерские записи и документацию. Города находятся в процессе корректировки своих процедур, и в ходе аудита 2024 финансового года аудиторы проверят, правильно ли города реализуют корректирующие действия.

nанорама

ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Мера M Аудит Фонда специальных доходов Фирма BCA Watson Rice, LLP (BCA) провела проверку соответствия стандартам аудита, общепринятым в Соединенных Штатах Америки, и стандартам, применимым к финансовому аудиту, содержащимся в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролером США. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировал и проводил аудит для получения разумной уверенности в том, что доходы и расходы Приложения меры M не содержат существенных искажений. Проверка показала, что Метро во всех существенных отношениях соблюдала требования, применимые к доходам и расходам Меры М в течение года, закончившегося 30 июня 2022 года. Проверки соответствия Measure M в округах и городах Фирмы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудит соблюдения местных правил возврата в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и стандартами, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролером Соединенных Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы фирмы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson планировали и проводили аудиты для получения разумной уверенности в том, имело ли место несоблюдение требований Постановления, которое могло бы оказать прямое и существенное влияние на программу местного возврата Меры M. Фир-

ВЛАДИМИР

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

Годовой отчет Независимого комитета по надзору за налогоплательщиками Меры М Комитет находит, что: (1) проверки проводились в соответствии с Постановлением, одобренным избирателями в 2016 году; (2) Метро соблюдала во всех существенных отношениях требования, применимые к доходам и расходам Меры M за год, закончившийся 30 июня 2023 года; и (3) округ и города соблюдали во всех существенных отношениях Постановление о Мере M и руководящих принципов, применимых к программе местного возврата Меры M за год, закончившийся 30 июня 2023 года. В ходе проверок было обнаружено одиннадцать (11) случаев невыполнения требований, кои нарушения, по словам сотрудников Метро, находятся в процессе устранения. Письменные комментарии по данному вопросу принимаются до 17.00 4 июня 2024 г. Комментарии можно отправлять по электронной почте на адрес BoardClerk@metro.net с темой «ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ МЕРЫ M 5 ИЮНЯ 2024 ГОДА» и включать номер позиции, которую вы комментируете. Комментарии по почте следует направлять по адресу: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчетов независимых аудиторов и годового отчета Комитета по надзору доступны по адресу https://www.dropbox.com/scl/fi/ abahd4q0vvwrkumqyzesz/FY23-MeasureM-Oversight-CommitteeDraft-Annual-Report.pdf?rlkey= p43wcqydi8wlaw8kblyw2sm86&e=1 &st=l7x8dd4t&dl=0, а бумажные копии можно получить в Центре управления записями Метро на уровне LACMTA Plaza, позвонив по телефону (213) 922-2342.

5/1/24 CNS-3807234#

www.panorama-e.com

Доктор Илья БАЗАК

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

аренда

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

323-574-8502 Наташа

2247-2251

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month.

Section 8 OK.

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

818-535-6549

2244-2248

по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

Как увеличить объем продаж, если нет времени заниматься email-маркетингом?

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

310-925-8881 Алина

объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра.

Tel. 323.463-7224

врач в вашем городе

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

Желающих подать заявление просим звонить по телефону

блогер и телеведущий,

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

310-985-4838 или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

ремонт

продается

Ремонт

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

домов и квартир любой сложности и объема

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

818-689-3318

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever в мавзолее (в стене).

Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

(818) 804-7631 Вадим

2243-2247

(только по-русски или по-украински)

818-412-1810

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

email: vadimkovalenko1089@gmail.com 2244

о пакете выгодных рекламных услуг

в газетах «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону

323-463-7224

Известный в зарубежье шоумен, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

предлагаются все бенефиты.

2162...

Я могу вам помочь, звоните.

2246

•

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

услуги маркетинга

2240-2246

Apartment for rent.

5460 White Oak Ave, Encino Beautiful loft unit 1 bdr+1.5 bath, quiet location, refrigerator, dishwasher, central A/C, balcony, 2 parking space, jacuzzi, sauna.

Section 8 OK. $1995.00 per month 213-446-0344 Michael

JUST LIKE MOM’S

310-659-9665

2241,2243,2245,2247,2249

818-535-6549

• • • •

обучение - ДЕТСАДЫ

требуется

Сдаются квартиры 1 bdr and 2 bdr в районе North Hollywood (Whitsett and Oxnard).

Sec 8 OK

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment For rent с мебелью 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C, parking, 1st floor. $3000.00 per month.

Section 8 ok.

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей www.panorama-e.com

2111-2145

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

A17

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

услуги

подписка на газету “Панорама”

Professional Videography | Видеографер

Получайте все новости, не выходя из дома!

sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники?

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео.

• создание контента для YouTube, Instagram, TikTok.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

“Панорама”

www. f i v e fol d sy m m e t ry. co m

По горизонтали: 1. Химки. 4. «Дирол». 7. Рэкет. 10. Нож. 11. Юла. 12. Будка. 13. Налёт. 14. Пойма. 15. Пристав. 17. Рафаэль. 20. Окно. 22. Пузанок.

24. «Орас». 25. Пёс. 26. Икт. 27. Факт. 29. Инталия. 30. Свод. 34. Пульсар. 36. Джунгли. 41. Пенни. 42. «Битлз». 43. Ганза. 44. Кос. 45. Лен. 46. Кааба. 47. Тесть. 48. Яунде. По вертикали: 1. Хлябь. 2. Мандарин. 3. Инкассо. 4. Джонка. 5. Рояль.

6. Люстра. 7. Расплав. 8. «Крайслер». 9. Титан. 16. Визитёр. 17. Ренклод. 18. Модфа. 19. Ссуда. 21. Опт. 22. Пси. 23. Кия. 24. Отс. 28. Клубника. 31. Валентин. 32. Льдинка. 33. «Княгиня». 35. Асбест. 37. «Жизель». 38. Впуск. 39. Атлас. 40. Кашне. *** По горизонтали: 3. Заплата. 9. Ангина. 10. Наглец. 11. Шато. 12. Мемуары.

13. Роом. 16. Былое. 18. Русак. 21. Незабудка. 25. Леска. 26. Черта. 27. Апофема. 28. Вечер. 30. Дхоти. 31. Аквитания. 34. Азарт. 36. Дрога. 38. Сорт. 40. Графиня. 42. Зевс. 43. Таймер. 44. Ворсит. 45. Убежище. По вертикали: 1. Анналы. 2. Диво. 3. Заём. 4. Подмога. 5. Авиашоу. 6. Анды.

7. Угар. 8. Печора. 14. Сена. 15. Врач. 16. Булавка. 17. Лисичка. 19. Сормово.

20. Клавиша. 22. Запев. 23. Буфет. 24. Домен. 29. Рать. 30. Дядя. 32. Исчадие.

33. Априори. 35. Зоофаг. 37. Гаврик. 39. Тьма. 40. Гуру. 41. Яхве. 42. Заря.

Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Ответы на сканворд, помещенный на стр. 18 По горизонтали: Попона. Буфер. Охрана. Грипп. Амплуа. Туапсе. Тратта. Обезьяноед. Епископ. Батя. Ядозуб. Череп. Худо. Пир. Ор. Типи. Анды. По вертикали: Пропасть. Пироп. Нанду. Бегство. Фрикасе. Меря. Лото. Адад. Анис. Тело. Беда. Змея. Инд. Кузу. Поборы. Буча. Торги. Яппи. Охра. Удод.

в разделе classifieD:

•

•

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

*** По горизонтали: 1. Огород. 5. Миоглобин. 11. Гонобобель. 12. Скатерть. 14. Штейн.

15. Конвекция. 16. Жердь. 19. Складка. 21. Индия. 22. Танкист.

25. Обушок. 26. Магнето. 27. Клёв. 30. Ролл. 32. Пасынок. 33. Скамья. 36. Горацио. 37. Пожар.

38. Страсть. 42. Вепсы. 43. Колесница. 44. Юхнов. 48. Индукция. 49. Учреждение. 50. «Яблокитай». 51. Аммиак. По вертикали: 2. Гений. 3. Рыба. 4. Дублон. 5. Мальвина. 6. Лекция. 7. Батя. 8. Норвежка. 9. Жгутик. 10. Пьедестал. 13. Скрипач. 17. Оккупация. 18. Сантиметр. 19. Сыск. 20. Азов. 23. Порыв. 24. Шнека. 28. Логопедия.

29. Солонец. 30. Ряба. 31. Лось.

34. Рапсодия. 35. Казначей. 39. Творец. 40. Зодиак. 41. Мцхета.

45. «Хонда». 46. Скол. 47. Адам.

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Panorama Media Group, Ваше

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 мнение 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага.

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

vstrechausa@gmail.com

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни и Обладающего хорошим чувством юмора

женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться

с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04

........................................

Порядочный,

интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину ting на disabilityyдляDсерьезных a ad отношений.

Alre Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Гражданин Америки, армянин, прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции) 06-09 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Depar tment of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 9 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

жилищный вопрос Судья Верховного суда округа Лос-Анджелес признал неконституционным спорный жилищный закон, отменяющий зонирование на одну семью по всей Калифорнии. Скорее всего, это решение будет обжаловано штатом, и неясно, как оно в конечном итоге может повлиять на строительство в Калифорнии.

П

ринятый в 2021 году закон SB 9 позволяет владельцам домов на одну семью разделить свои участки на две части и построить по два дома на каждом участке. Это, в свою очередь, позволяет разместить до четырех квартир на участке, ранее зонированном всего на одну квартиру. Пять городов Южной Калифорнии — Редондо-Бич, Карсон, Торранс, Уиттиер и Дель-Мар — в 2022 году подали в

суд на штат, заявив, что закон является неконституционным, поскольку мешает местным властям в вопросах землепользования и зонирования. Решение судьи Верховного суда округа Лос-Анджелес, вынесенное на минувшей неделе, означает, что SB 9 не может применяться в этих пяти городах. Ожидается, что в следующем месяце судья вынесет решение, которое может отменить SB 9 в городах по всему штату Калифорния. На данный момент эксперты по правовым вопросам говорят, что SB 9 все еще применяется. Но если постановление, которое примут в следующем месяце, будет применяться более широко, закон может быть отменен в так называемых чартерных городах, тех, которые обладают особыми экономическими полномочиями, даже если они могут противоречить законодательству штата. В Калифорнии более 120 чартерных городов, включая Окленд, Сан-Хосе и Сан-Франциско, а это означает, что SB 9 может быть пересмотрен в трех крупнейших городах региона. Генеральная прокуратура штата заявляет, что анализирует это решение и рассмотрит все варианты сохранения закона SB 9.

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

California

Защитники жилищного строительства обеспокоены тем, что решение суда подрывает ключевой закон, направленный на увеличение плотности населения по всему штату. В Калифорнии конституция требует, чтобы законы штата, нарушающие местный контроль городов, демонстрировали разумную связь между заявленным намерением и конструкцией закона. В случае с законом SB 9 заявленным намерением было повышение доступности жилья. Доминирующая теория в жилищной политике Калифорнии последних лет заключается в том, что десятилетний дефицит жилья в штате привел к росту стоимости аренды и домовладения, и что строительство большего количества жилья – как по рыночным ценам, так и по субсидиям – повысит доступность жилья. Это нашло отражение в формулировании закона SB 9, который позволяет построить больше домов за счет разделения участков. В отличие от субсидируемого государством доступного жилья или юридических ограничений, регулирующих арендную плату, доступное жилье, созданное посредством закона SB 9, будет тем, что политики в области жилищной политики называют «естественным». Но судья Верховного суда Кертис Кин постановил, что намерение законодательного органа — доступность жилья — не соответствует замыслу. Поскольку закон SB 9 не требует, чтобы какая-либо из построенных квартир была на самом деле по цене ниже рыночной, он не был направлен на обеспечение доступного жиль1 — и, следовательно, неконституционен.

Отмена церемонии вручения дипломов

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное

Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

B1

Университет Южной Калифорнии (USC) отменяет церемонию вручения дипломов, поскольку руководство колледжей по всем Соединённым Штатам обеспокоено тем, что продолжающиеся пропалестинские и антиизраильские протесты могут сорвать майские церемонии вручения дипломов.

К

алифорнийский университет объявил об отмене церемонии, назначенной на 10 мая, через день после того как Департамент полиции Лос-Анджелеса сообщил, что более

100 человек были арестованы во время акций протеста на территории кампуса USC. “Мы понимаем, что это разочаровывает, однако мы добавляем множество новых мероприятий и праздников, чтобы сделать этот выпускной академически значимым, запоминаюwww.panorama-e.com

щимся и уникальным для USC, включая места, где можно собраться с семьей, друзьями, преподавателями и сотрудниками, праздничное выпускание голубей и выступления Троянского маршевого оркестра”, - говорится в заявлении университета.

Страховка и госпитализация На этой неделе Ассоциация больниц Калифорнии подала в суд на Anthem Blue Cross, крупнейшую медицинскую страховую компанию штата, утверждая, что этому гиганту здравоохранения требуется слишком много времени, чтобы одобрить размещение в учреждениях квалифицированного ухода и других видах «послеострых» условий.

В

результате, по оценкам специалистов, 4500 калифорнийцев будут находиться в отделениях неотложной помощи и на больничных койках, «ожидая, пока их страховщики одобрят и организуют их выписку». Эту проблему частично пытаются решить в округе Сан-Диего, где на прошлой неделе отчет показал, что в больницах Scripps Health и Sharp HealthCare, двух крупнейших постав-

щиков медицинских услуг в регионе, находятся в общей сложности 163 пациента, ожидающих выписки. В случае Scripps наибольшее число пациентов, ожидающих выписки, было в больнице Scripps Mercy в Сан-Диего, где в минувшую среду к выписке готовили 52 пациента. Sharp сообщила о 21 «пациенте с отсроченной выпиской» в медицинском центре Sharp Chula Vista.

Scripps Health в целом поддерживает соблюдение требований штата по переводу пациентов из больниц на долгосрочный уход. Закон штата требует, чтобы больницы держали пациентов до тех пор, пока их не выпишут. Страховые компании каждый день злоупотребляют этим, отказывая, задерживая и не имея круглосуточного персонала, который мог бы выдавать разрешения на оказание медицинской помощи, в то время как больницы работают круглосуточно. Задержки могут быть самыми длительными в отделениях «поведенческого здоровья» больниц. У Scripps есть крайний пример: один пациент, нуждающийся в выписке, пролежал в больнице 1212 дней или 3,3 года. Результаты показывают, что в Калифорнии 9 процентов всех пациентов больниц, 12 процентов пациентов психиатрических отделений и 4 процента пациентов неотложной помощи оставались на койках после того, как были готовы к выписке.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

ера, а бас-баритон Патрик Блэквелл (Patrick Blackwell) исполнил роль барона Дюфоля. В актерский состав также входят несколько участников программы молодых артистов Доминго-Колберна-Стайна в Лос-Анджелесской опере: меццосопрано Сара Сатурнино (Sarah Saturnino) в роли Флоры, баритон Райан Вулф (Ryan Wolfe) в роли маркиза д›Обиньи, бас Алан Уильямс (Alan Williams) в роли доктора Гренвила и меццо-сопрано Дипа Джонни (Deepa Johnny) в роли Аннины. За свою музыкальную карьеру, охватывающую шесть десятилетий в театре, Джузеппе Верди (1813–1901 гг.) написал 26 опер, по крайней мере половина из которых составляет основу сегодняшнего оперного репертуара многих стран мира. Первоначально спектакль «Травиата» шел в одном из театров Парижа. Мимо сюжета пьесы не смог пройти Джузеппе Верди, находившийся в тот период в столице Франции. Известно, что композитор в 1852 году лично присутствовал на театральной постановке пьесы «Травиата» в Париже. В это время Верди работал над оперой «Трубадур». Премьера «La Traviata» состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела полный провал. Опера тогда не понравилась ни критикам, ни публике. Большая проблема возникла с певцами: слишком пышной была героиня, умирающая от чахотки, и все думали, что это шутка. Другой проблемой были костюмы: опера исполнялась в современных одеждах (то есть, конеч-

Даже те, кто мало знаком с оперным искусством, наверняка слышали об опере Джузеппе Верди La Traviata «Травиата», созданной по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Роман основан на жизни реальной женщины, Мари Дюплесси, которая вышла из бедности и стала одной из самых знаменитых куртизанок Парижа XIX века, а затем в возрасте 23 лет умерла от туберкулеза.

И

стория падшей (или заблудшей) женщины – куртизанки Виолетты, умирающей от неизлечимой болезни, вот уже более 170 лет не сходит со сцен ведущих оперных театров мира, а партия Виолетты считается вершиной сопрано-репертуара. La Traviata «Травиата», с успехом шедшая в Лос-Анджелесской опере (LA Opera) в прошлом месяце, уже не впервые была представлена зрителям Южной Калифорнии. Музыкальный руководитель LA Opera Джеймс Конлон (James Conlon) дирижировал пятью из шести представлений в Лос-Анджелесе. Что касается исполнительницы роли Виолетты - Рэйчел УиллисСёренсен (Rachel Willis-Sørensen), то она дебютировала в ЛосАнджелесской опере в прошлом сезоне в роли Дездемоны в опере «Отелло». Рэйчел - одна из самых известных американских сопрано своего поколения, она покоряет своим разнообразным репертуаром от Моцарта до Вагнера и является желанным гостем в ведущих оперных театрах мира. Среди ее выступлений в этом сезоне Элизабет в «Дон Карлосе» в Женеве, Антония в «Сказках Гофмана» в Париже, Эльза в «Лоэнгрине» в Мюнхене, а также Дездемона в «Отелло»

«Заблудшая»:

от провала к грандиозному успеху

и Елена в «Сицилийских вечерах» в Вене. Не менее сложная роль и возлюбленного Виолетты Альфреда Жермона; тенор из Еревана 33-летний Липарит Аветисян (Liparit Avetisyan) дебютирует в Лос-Анджелесской опе-

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

ре. Эту роль он исполнил в нынешнем году в Дрездене и Амстердаме. Он ранее исполнил роль Альфреда в лондонском Ковент-Гарден, Большом театре в Москве, а также в Берлине, Кельне, Гамбурге, Цюрихе, Мюнхене, Ереване и Сиднее. Липарит Аветисян родился в Ереване, учился в Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского (2008–2011; класс Бориса Кудрявцева), затем в Ереванской государственной консерватории им. Комитаса (класс Рафаэля Акопянца), магистратуру которой с отличием окончил в 2015-м году. С 2013 года – солист Национального академического театра оперы и балета им. А. Спендиаряна. Липарит Аветисян выступает на ведущих оперных площадках мира: в берлинской Государственной опере Унтер-ден-Линден, Немецкой опере в Берлине, Баварской государственной опере, дрезденской Опере Земпера, Гамбургской государственной опере, Франкфуртской опере, Венской государственной опере, Опере Цюриха, Национальной Рейнской опере (Страсбург), Театре Капитолия Тулузы, Опере Сиэтла, Сиднейской опере, Мельбурнской опере, Оперном театре в Осло, а также в нью-йоркском Карнеги-холле и вашингтонском музыкальном центре Стратмор. Безусловно, следует отметить еще несколько великолепных исполнителей: южнокорейский баритон Кихун Юн (Kihun Yoon), бывший участник программы молодых артистов Доминго-Колберна-Стайна, вернулся на сцену Лос-Анджелесской оперы (LA Opera) в роли отца Альфредо Джорджио Жермона. Его предыдущие выступления в опере Лос-Анджелеса включают ведущие роли Шарплесса в «Мадам Баттерфляй», Скарпиа в «Тоске» и Марчелло в «Богеме». Сейчас он седьмой год работает в качестве главного артиста Ольденбургского государственного театра, где его роли в этом сезоне включают заглавную партию в «Элайдже» Мендельсона и Вотана в «Валькирии». Тенор Юлиус Ан (Julius Ahn) дебютирует в роли Гастона де Летори-

www.panorama-e.com

но, в современных для 1853 года), а тогда для всех было непривычно, чтобы в Большой опере исполнители были одеты по-современному. В более позднем исполнении все это было изменено. И вот тогда опера снискала успех в Италии. Непохожая на другие оперы Верди, «Травиата» является реалистической и интимной психологической драмой. Более того, это была первая опера Верди, в которой действующие лица выступали в современных нарядах вместо исторических костюмов предшествующих эпох (как в «Риголетто») или даже других цивилизаций (как в «Аиде). Ради чего стоит идти на «Травиату», – конечно, ради музыки Верди с ее головокружительным вальсовым ритмом, с ее прославленными ариями и дуэтами, с ее пронзительными лиризмом, теплом и состраданием. В истории Виолетты Валери и Альфреда Жермона отразился семейный конфликт самого Верди, избравшего спутницей жизни оперную певицу с больными легкими. Когда Джузеппе и Джузеппина вместе смотрели пьесу по роману Дюма, оба были потрясены до слез. Сегодня по всему миру зрители плачут над «Травиатой». На кладбище Монмартра, прямо у церкви Святого Сердца, туристы по сей день посещают могилу Марии Дюплесси, прототипа героини оперы, traviata (итал. — заблудшая женщина). Она умерла 2 февраля 1846 года, через девятнадцать дней после своего двадцать второго дня рождения. Среди большого числа ее любовников в последний год ее жизни были Александр Дюма-сын и Ференц Лист.

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Евгений Бай,

Вашингтон

На прошлой неделе Администрация Джо Байдена возобновила действие нефтяных санкций против Венесуэлы. Произошло это после того, как венесуэльский диктатор Николас Мадуро грубо нарушил свое обещание провести в стране честные свободные выборы, допустив к участию в них лидеров оппозиции.

США

дали ему шесть месяцев, чтобы выполнить это обещание. Но, как писала «Панорама», венесуэльский наркорежим и не собирался этого делать. Прежде всего, он отказался зарегистрировать на выборах ведущего оппозиционного лидера Марию Корину Мачадо, а она, согласно всем прогнозам, должна была наголову разбить Мадуро на выборах, получив три четверти голосов. У Белого дома были сомнения в отношении возобновления санкций. Это может, во-первых, привести к повышению цен на нефть и в результате к росту цен на бензин в самих США, что крайне невыгодно для Байдена в год выборов и, вовторых, поднимет гигантскую волну эмиграции из Венесуэлы в Америку. Но, в конце концов, было принято решение наказать Каракас, иначе США выглядели бы слабыми перед лицом откровенного издевательства венесуэльского диктатора. Теперь всем американским нефтяным компаниям было дано 45 дней, чтобы покинуть Венесуэлу. Чем же ответил Мадуро на возобновление санкций? Угрозами, конечно. Президент венесуэльского парламента Хорхе Родригес заявил, что теперь Америка столкнётся с «катастрофическими миграционными последствиями». Для Белого дома, по словам парламентария, это будет «выстрелом в обе ноги» - цены на нефть поднимутся, а страну затопят волны нелегальной иммиграции из Венесуэлы. То есть случится то, чего опасается команда Байдена, и об этом в Венесуэле прекрасно знают. Оставим пока цену на нефть — это долгосрочный процесс, который требует особого расследования. А вот проблема мигрантов становится все более острой с каждым месяцем. За последние 10 лет Венесуэлу (население—около 30 миллионов) покинули 7,7 миллионов человек. В ближайшие год-два из-за ухудшения экономического положения, связанного в частности с санкциями (хотя, конечно, главной причиной бедственного положения венесуэльцев

Венесуэльская мегабанда терроризирует Америку

является бездарная политика властей) это число может удвоиться. И что самое опасное для Соединенных Штатов — в рядах нелегальных беженцев оказываются сотни матерых преступников и убийц. Главной криминальной силой Венесуэлы является организация Tren de Aragua, зародившаяся в тюрьмах. Ее называют «мегабандой»: когда она действовала только на территории Венесуэлы, то насчитывала 400 человек. А теперь с массовой эмиграцией в страны континента в ней уже более 3 тысяч бандитов, которые занимаются убийствами, похищениями людей, вымогательством и разбоем.

Tren de Aragua уже около десятилетия терроризирует жителей Колумбии, Чили, Эквадора и Перу. Только в чилийской столице Сантьяго за минувший год число похищений возросло на 700 процентов. А теперь эта мегабанда хочет создать себе плацдарм в Соединенных Штатах, говорит конгрессвумен из Майами Мария Эльвира Саласар. В письме президенту Байдену она призвала отнести эту банду к чис-

В газете все новости для вас и вашей семьи.

лу Транснациональных криминальных организаций. «Tren de Aragua», - пишет Саласар в письме, - является преступным захватчиком, который из венесуэльской тюрьмы распространил свой кровавые злодеянии на города Америки». Эпицентром преступлений венесуэльцев до сего времени был Майами. В ноябре прошлого года они убили бывшего полицейского агента из Венесуэлы Хосе Луиса Санчеса. У него было свидание с женщиной в одном из отелей, а когда он выходил на улицу, его уже поджидали двое вооруженных бандитов. Они заставили его назвать адрес, проникли в апартаменты и украли там все, что представляло интерес. На следующий день труп Санчеса был обнаружен в его машине, со связанными ногами и заклеенным ртом.

22 февраля в штате Джорджия была убита студентка колледжа, учившаяся на медсестру. Убийца был найден и идентифицирован как член банды Tren de Aragua. Дело получило огромный резонанс, его стал упоминать на всех предвыбор-

подпишитесь и вы!

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому! almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

323-463-7224

www.panorama-e.com

ных ралли Дональд Трамп как свидетельство порочной политики Байдена в области иммиграции. А ранее в Нью-Йорке произошел инцидент, который хоть и не был связан с убийством, ужаснул жителей города. Двое полицейских предупредили группу молодых людей, собравшихся на 42-й улице Манхэттена, что они должны немедленно покинуть это место. Те не только не подчинились, но повалили копов на асфальт и стали избивать их ногами. Позднее двое из задержанных признались, что принадлежат к той же банде Tren de Aragua. Копы нередко становятся жертвами бандитов, вооруженных пистолетами и ружьями. Но избиение полицейских на улице средь бела дня, к тому же заснятое на камеру, - вещь совершенно беспрецедентная. У американских полицейских репутация серьезных мужчин, которые без колебаний начинают стрелять по подозрительным личностям. Бывший специальный агент DEA (Управления по борьбе с наркотиками) Майкл Браун, который отслеживал деятельность банд в главных городах Америки, говорит, что молодые венесуэльцы, принадлежащие к банде Tren de Aragua, абсолютно «отмороженные». Они совершенно не боятся полиции, наоборот, настолько ее ненавидят, что намеренно ищут способы поквитаться с нею. До сего времени венесуэльская банда не могла полностью развернуться в «Городе Большого Яблока». В нем, по словам Брауна, действует 24 других ОПГ, которые не пускают чужаков на свою территорию. Однако в истории страны было много примеров того, как молодые и наиболее агрессивные из бандитов начинали постепенно брать верх. А пока бойцы Tren de Aragua довольствуются грабежом беспечных туристов, иностранных и местных, пришедших посмотреть на всемирно известную Times Square. Главной добычей преступников из Венесуэлы являются дамские сумочки, часы и мобильные телефоны. Браун считает, что этим «бизнесом» венесуэльцы недовольны и в будущем, скорее всего, приступят к более «серьёзным операциям», прежде всего к похищению людей, благо в Нью-Йорке нет недостатка в толстосумах. Город, который сильно почистил от бандитов бывший мэр Рудольф Джулиани в 90-е годы прошлого века, вновь становится одним из главных очагов преступности в Соединенных Штатах. Начиная с 2022 года в нем осело около 100 тысяч иммигрантов. Они заполонили все социальные убежища и вызвали колоссальную волну уличной преступности. Президент Байден гордится тем, что за годы его правления преступность в целом пошла вниз. Однако президент почти не уделил внимания этой проблеме в своей речи «О положении в стране», он лишь сказал, что «Америка сегодня в большей безопасности, чем когда я вступил в должность». Жители НьюЙорка, которые видят, что метро в городе патрулируют бойцы Национальной гвардии, такое утверждение восприняли скептически. В репортаже кабельного телеканала NewsNation говорится: «Новые данные показывают, что преступность в США снизилась, но недавние опросы показывают, что страх американцев перед преступностью находится на 30-летнем максимуме». Этот страх будет только возрастать, если венесуэльская диктатура начнёт выполнять свою угрозу, с которой могут не справиться ни Байден, ни Трамп.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Елена КЛЕПИКОВА

Нью-Йорк

Нет, не юбилей, а обычная годовщина смерти, тем более смерть великого Марка Твена, как и его рождение, сопровождалась мистическими, а точнее – космическими знамениями, о которых он сам впрок написал. За год до смерти: «Я появился на свет в 1835 году вместе с кометой Галлея, через год она снова прилетает, и я рассчитываю уйти вместе с ней». Так и случилось. Марк Твен умер 21 апреля 1910 года, когда комета ярко и грозно стояла в небе.

иной, незнакомый Марк Твен, утративший иллюзии и растративший оптимизм, угрюмый мизантроп, безотрадный скептик, усомнившийся в прогрессе своей эпохи. Более того – что несколько покоробило ортодоксальных марктвенистов - писатель в этой своей книге становится на какое-то время бескомпромиссным политиком, резко осуждая «преступные действия» американского правительства, а также с увлечением – гордо, достойно и без всякого юмора – играет роль гневного пророка. Независимо от того, согласны мы с ним или нет. «Только мертвым позволено говорить правду» Страдающий из-за иных американских военных интервенций в чужие страны или яростно громящий магна-

встречаемся в главных книгах Твена - «Томе Сойере», «Жизни на Миссисипи» и «Гекльберри Финне». Могучая, шириной в несколько километров, великая река с ее далями неоглядными, с бойкой жизнью на берегах в «старые времена» расцвета пароходства была для Сэмюэла Клеменса, еще не ставшего Марком Твеном, родной стихией, поэтическим и романтическим образом родины, а позднее – символом свободы, полной независимости человека в еще не обузданных техническим прогрессом американских просторах. Нигде, наверное, любовь и гордость за свою страну – разумеется, в юмористическом, шутливо дерзком, а не помпезном изложении – не выразилась у Твена так ярко и так откровенно, как в его знаменитой «путевóй» книге «Простаки за границей», имев-

ций. И вот его твёрдое убеждение – нет и не было никакого, им самим когда-то воспетого, американского прогресса: «Шестьдесят лет тому назад «оптимист» и «дурак» не были символами. Вот вам величайший переворот - больший, чем произвела наука и техника. Бóльших изменений за шестьдесят лет не происходило с сотворения мира». Много разочарований, нравственных и социальных потрясений, много жизненных катастроф должно было произойти, чтобы прирождённый оптимист под старость с презрением высмеивал «эту жалкую жизнь, бессмысленную Вселенную, жестокий и низкий род человеческий, всю эту нелепую смехотворную канитель». Он все еще шутит К счастью, старый мизантроп, находясь в глубокой депрессии, все еще

Знакомый незнакомец Больше ста лет прошло, и вот мы встречаемся, как и было условлено, с живым, насмешливым и говорливым Марком Твеном. Этим непревзойдённым корифеем смеха. Этим мощным комическим талантом. Он таки достал нас из могилы! Буквально. По завещательному распоряжению Твена, изданы, наконец, его сенсационные, политнекорректные, мстительные и бранчливые, запальчивые и резкие, негодующие и чудно юморные воспоминания. Впервые в этой трёхтомной «Автобиографии Марка Твена» писатель заговорил с нами откровенно, непосредственно и без всяких цензурных искажений. Это удивительное ощущение разговора живого Твена с его будущими, через столетие, читателями, связано и с тем, что он не писал свою, в 500,000 слов, автобиографию, а наговаривал ее четыре года подряд перед смертью стенографисту. Прекрасный и опытный оратор, Марк Твен считал, что, сказывая свои воспоминания и взгляды, а не записывая их, он придает повествованию более натуральный, разговорный и откровенный тон. Но вот что странно: в этой своей

цельной, без сокращений и искажений, автобиографии Марк Твен както не похож на себя, точнее, на того Марка Твена, которого мы знаем (или думаем, что знаем), прочтя подростками «Тома Сойера», «Гекльберри Финна», «Принца и нищего», «Янки при дворе короля Артура» и другие его книги, полные неистощимого веселья, кипучей радости бытия, стойкого оптимизма и несокрушимого доверия к жизни. Именно таким – природным жизнелюбцем, упоенным смехачом и насмешником, солнечным и радостным оптимистом – остался писатель в памяти тех, кто остановился в чтении на его основных шедеврах. Зато в автобиографии, упрятанной самим писателем от читателя на столько лет, возникает совершенно

Есть пророк в своем отечестве:

Марк Твен! тов с Уолл-стрит, этот Марк Твен на диво современен и актуален. Кажется, он живет не в своем любимом XIX веке, начисто не приемля начальный XX, где его «угораздило отмучиться 10 лет», а в нашем XXI, который тоже вряд ли чем бы его порадовал! Некоторые его наблюдения за американской жизнью настолько беспощадны, что его наследники и редакторы, да и сам писатель, опасались, как бы подобные высказывания, если их немедленно не выбросить из текста, не подорвали всерьез его репутацию. «Из первого, второго, третьего и четвертого изданий следует выбросить все здравые, дельные и разумные суждения», - наставлял Марк Твен в 1906 году редакторов. «Может, и подвернётся рынок для такого товарца через столетие от наших дней. Никакой спешки. Поживём – увидим». А в дневнике, который вел с юности, Марк Твен в 1904 году запечатлел свое беспросветное отчаяние: «Только у мертвых есть свобода слова. Только мертвым дозволено говорить правду. В Америке, как и повсюду: свобода слова – для мертвых». И эти горькие, безнадёжные строки пишет первый писатель Америки с мировой славой, кипучий жизнелюбец, ярый оптимист, неистощимый весельчак и смехач, гордый своей страной, безмятежно верующий в особый удел Нового Света. Давайте вкратце проследим, как произошла в жизни и сознании писателя эта трагическая метаморфоза. Очарования и разочарования Марка Твена Как идиллична, щедра и полна чудесных обещаний Америка времен детства писателя, прошедшего на Миссисипи! С этой жизнестойкой американской дикой вольницей мы

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

шей феноменальный успех. Эта уморительно смешная, неистощимая в шутках и комических бурлесках книга, вышедшая в 1869 году, знаменует пик писательской славы Марка Твена. Но за обвальными шутками и буйным юмором, извлечённым из сопоставления Нового Света со Старым, была серьезная цель. «Простаки» прославляют свою страну, «не знавшую феодального угнетения, раболепства и безземелья». Тут встретишь американские гимны прогрессу и XIX веку, веру в особенное предназначение Америки, запальчивое, страстное утверждение национальной культуры, не признанной вообще за культуру (а только за грубое варварство) Старым Светом. И через 10 лет после «Простаков» в записных книжках Твен отстаивает несомненное превосходство своей страны над Англией, «презирающей Америку»: «Мы равнодушны к тому, что страна не лучше и не обширнее нас глядит на нас свысока. Мы ввели в практику телеграфную связь. Мы придумали скоропечатный станок, швейную машину, спальный вагон и салон-вагон, телефон, броненосец, мы внесли свою долю в успехи столетия, мы первые начали предсказывать погоду». Однако этот гражданский энтузиазм и патриотическая гордость улетучиваются бесследно со страниц, написанных Твеном в последние два десятилетия его жизни. Столь дорогие ему, впитанные с детства американские идеалы поздний Твен развенчивает как наивные поэтические иллюзии. Вместо вымечтанного молодым Твеном общества равноправия и справедливости пришел корыстный «позолоченный век» - так сам писатель назвал время спекуляций и афер, чудовищной коррупции и растущих имперских амби-

www.panorama-e.com

любил пошутить. Мне по душе его мудрое высказывание об обожаемых мною кошках: «Изо всех божьих созданий только одно нельзя силой принудить к повиновению – кошку. Если бы можно было скрестить человека с кошкой, это улучшило бы людскую породу. Но повредило кошкам». И, конечно, его знаменитая фраза в ответ на посвященный ему некролог в «Нью-Йорк джорнел»: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены». И как бы ни менялся со временем смех Марка Твена – от комедийного буйства до резкой сатиры, писатель убежден, что владеет оружием чудотворным: «Ни одно божество, ни одна религия не выдерживает насмешки. Церковь, аристократия, монархия, живущие надувательством, встретившись с насмешкой лицом к лицу, - умирают». Марк Твен негодующий И вот нынче цельная версия «Автобиографии Марка Твена», выдержав столетний мораторий, проходит проверку временем. Дождётся ли Твен посмертно, как он предсказывал, своего массового – из неведомого ему XXI века – читателя? Несомненно. Отдельные версии автобиографии издавались и раньше, но в них Марк Твен был укрощён, урезан, нейтрализован – нигде не прорывалась его неистовая, безостановочная страсть. Страсть, ярость и гнев. Такого – обличающего, исступлённого, негодующего – Марка Твена читатели встретили впервые. А главным цензором по сути была дочь писателя Клара, дожившая до 1962 года и с наилучшими намерениями – оберегая пристойный имидж Марка Твена – немилосердно изуродовавшая рукопись своего знаменитого отца. Резкая критика Твеном американской интервенции на Кубу и Филиппины, к примеру, была хорошо известна

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама еще при его жизни. Но только нецензурованная автобиография дает понять, как непримирим и страстен был его протест, как близко к сердцу принимал он, как личное несчастье, войны своей страны. С гневом и горечью повествуя о нападении на туземные племена на Филиппинах, Твен называет американских солдат «нашими убийцами в мундирах», для которых убийство «шестисот беспомощных и безоружных дикарей... было чем-то вроде долгого и удачного пикника, где всего и дел-то, как сидеть с комфортом и палить в этих жалких людишек и воображать письма, которые они напишут домой восхищённым семьям, и упиваться без конца своей славой и отвагой». Что и говорить - в новом сочинении Марка Твена встречаются такие крутые и бескомпромиссные замечания, что – будь они сказаны теперь - они бы, вероятно, заставили иных читателей усомниться в патриотизме этого самого американского из американских писателей. Марк Твен также непримирим и беспощаден к плутократам и уоллстритовским заправилам своего времени, которые – так он считает – уничтожили врождённую щедрость американцев, подменив ее жадностью и эгоизмом. «Весь мир убежден, что старший Рокфеллер стоит миллиард долларов, - едко замечает Твен. - Однако он платит налоги с двух с половиной миллионов». Звучит ультрасовременно, стоит на место Рокфеллера поставить нынешнего мультимиллиардера имярек. Марк Твен бранится, умиляется, шутит Разумеется, не только гнев, страсть и обида ведут в бешеном темпе эту ругачую автобиографию. Да, Марк Твен любит побраниться в своей кни-

ге, считая своим прямым долгом расквитаться и свести счёты с нелюбезными ему людьми. Особенно досталось графине, владелице виллы, на которой Марк Твен проживал с семейством во Флоренции в 1904 году. Писатель так и кипит гневом и обидой, честя ее нещадно как «психопатку, злобную, злокачественную, злопамятную, дико мстительную, жадюгу, скупердяйку, сквалыгу, сквернословку, грубую, вульгарную, похабную, неистовую куражницу снаружи, а в душе – жалкую трусиху». Что и говорить – круто разделался Твен с ненавистной графиней, да еще и на сто лет вперед! А вот главка под названием «В деревне». Это прозрачная, лирическая, слегка сентиментальная, удивительной чистоты и словесной утончённости проза. Твен вспоминает свое идиллическое детство, проведённое на миссурийской ферме дяди, размышляет о рабстве и о рабе, с которого он списал своего Джима в «Гекльберри Финне», и предлагает почти прустовское размышление о памяти и воспоминаниях, но только вместо прустовской «мадленки» у Твена толчком, пускающим память в долгий путь, служат арбуз и кленовый сок. И как ни огорчен или сердит бывает Твен в автобиографии, его неизменный комический талант рассыпает веселье, смех и шутки почти на каждой странице. Вот он вспоминает, как был приглашен в Белый дом на официальный обед и как его жена Оливия, которая оставалась дома, строго внушала, чтоб он не надевал свои зимние галоши. В Белом доме Твен отыскивает Первую леди Френсис Кливлэнд и заставляет ее расписаться на карточке под словами «Он их не надел». Таким новым и неузнаваемым предстает Марк Твен перед нами, его далёкими потомками. Вот я и говорю: знакомый незнакомец.

B5

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общенияи найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A18-19 Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Лев Рожанский По воскресеньям во второй половине дня в Заксенхаузене заключенным иногда разрешали передохнуть. Так было и в тот сентябрьский день 1940 года, но вдобавок им было объявлено, что они могут написать и отослать письма домой. Писать надо было по-немецки, никакой лишней болтовни, жизнь прекрасна и т.п. И еще одно условие – за почтовые марки надо было заплатить.

ник рассказал Алексу о тайном еврейском хоре в Заксенхаузене, тот поверил не сразу. Любая запрещённая деятельность каралась в нем смертью. Но отчего бы не убедиться самому? Извещённый о предстоящей репетиции, Алекс и его спутник в назначенное время пробрались в барак, где жили евреи, - опять же СС не разрешало ходить туда неевреям, но любопытство превозмогло страх. Там было 20-25 человек, как старые, так и молодые, все измождённые от голода. Когда они начали петь, Алекс был поражён тем, как красиво это было. Но еще более неожиданным оказалось то, что хором дирижировал Мозес, тот самый, который за несколько дней до этого пытался вернуть Алексу маргарин. Именно он какой-то магией и изяществом рук извлекал из хористов их прекрасное пе-

зу из польской литературы, он сначала представлял их себе написанными, а потом произносил. Вскоре он перестал заикаться, но продолжал использовать методику Руба для развития памяти. Когда он воображал в уме слово, предложение или параграф, то все это у него сохранялось, трансформировалось в паутину воспоминаний, своего рода дворец, в каждой комнате которого он складировал усвоенные образы, чтобы потом вернуться к ним. Потом, в концлагере, уникальная память стала его своеобразной визитной карточкой. Главным детским увлечением Алекса была музыка. Уже в шесть лет отец, уступив его слёзным просьбам, купил ему скрипку. Макана Эйр пишет: «Музыка была для него огромным удовольствием, но гаммы и упражнения

ние. Когда Мозес заметил Алекса, то улыбнулся ему и продолжил дирижировать. Синяк под его глазом еще не прошел. Что же это был за человек? Самыми информированными в лагере были немецкие заключенные, коммунисты, попавшие туда еще до войны. Алекс обратился к ним и узнал, что артистическим именем Мозеса Розенберга было Розбери Д’Аргуто. Родился он в Польше, но много лет жил в Германии и был очень известным дирижером хора в Берлине.

надоедали ему. Вместо этого он предпочитал уходить в лес со своим котёнком и там слушать щебетание птиц... В птичьих песнях ему слышались призыв и отклик, как будто те пели в ансамбле... Ничто из этого не было похоже на вальсы и мазурки, которые он разучивал во время частных уроков». Но что он подхватывал с лету – это окружавшую его музыку разных национальных культур: орган в немецких церквях Штеттина, пастушьи песни в чешских сёлах, цыганские напевы. Однажды он даже умолил отца

*** В политическом плане Розбери Д’Аргуто был классическим левым. Моше Розенберг вырос в традиционной еврейской семье в польском городке Млава, и его отец, торговец зерном, прочил своего умнющего сына в раввины. Но тот рано пристрастился к двум вещам – музыке и социализму. В 17 лет русская полиция едва не сцапала его, когда он вместе в другими юными радикалами готовился ограбить местный банк. Моше не просто удалось улизнуть, он сбежал в Австрию, потом в Италию, изучал музыку и ларингологию, а в феврале 1909 года официально зарегистрировался как житель Берлина. Он продолжал совершенствоваться как музыкант, особенно в постановке голоса у певцов, и опубликовал на эту тему несколько научных опусов, сочинял музыку сам, давал частные уроки и тем жил. Не оставлял, однако, и политическую деятельность, склоняясь к анархизму, и закономерно в июле 1921 года угодил в полицию. На первый раз ему помогли выкарабкаться, и он несколько остепенился, тем более что ему представилась возможность стать руководителем хора в рабочем районе Берлина – Нойкёльне. И вот как он отбирал кандидатов: «К удивлению многих, он никогда не просил их спеть. Вместо этого он с помощью серебряной палочки с шариком на конце обследовал заднюю часть рта или прощупывал предплечье и промежуток от шеи до плечевого сустава. Один за другим певцы представали перед своим дирижером, пока он терпеливо проверял их и определял их вокальный диапазон: сопрано, меццо-сопрано и контральто для женщин и тенор, баритон и бас для мужчин». «В хоре Розбери нашел целую вселенную, - пишет Макана Эйр, - это было место, в котором его профессиональное музыкальное образование и

*** В результате несчастного случая Алекс в детстве заикался. Вылечил его находившийся проездом в Штеттине (после 1945 года – Щецин) гипнотизёр по имени Руб. «Люди сначала думают, а потом решают, что они хотят сказать, - учил он Алекса. – Но ты должен сначала написать в уме черными буквами на белом фоне то, что хочешь сказать. А потом сказать вслух то, что ты написал». Так Алекс и стал делать. В школе, например, когда в классе учили наизусть стихи или про-

попросить цыган разрешить ему сыграть с ними, и они согласились – как счастлив он был тогда... Когда Алекс повзрослел, то поступил в Ягеллонский университет в Кракове. Это был 1936 год, и польский национализм был в самом разгаре. Его идеологи по традиции винили во всех бедах евреев, против них на разных уровнях принимались дискриминационные меры, чего не избежал и университет. Трескучие фразы о величии страны и необходимости всем полякам как один подняться

его вера в равенство, справедливость и доступ к культуре для всех зацвели одним цветом. Никаких ограничений для зачисления в хор у Розбери не было. Кандидат не обязан был хорошо петь, читать ноты, понимать теорию музыки... Главным было, чтобы он или она получали удовольствие от пения и обещали усердно работать». «Если человек может говорить и слышать, - говорил Розбери, - он может и петь». С его приходом «Хор мужчин и женщин Нойкёльна» получил название «Певческое общество Розбери Д’Аргуто».

У

польского заключённого Александра Кулисевича денег не было – все отобрали при аресте. Подумав, он решил попросить помощи у священниковчехов – не откажутся же служители Божьи, люди наверняка милосердные, поддержать молодого человека, уже многие месяцы разлучённого с семьей. Он отыскал барак, в котором они жили, подошел к первому встреченному священнику и заговорил с ним по-чешски. Для начала он прочитал ему стихи чешских поэтов – надо же произвести благоприятное впечатление, - а потом изложил свою просьбу: только шесть пфеннигов, чтобы сообщить домашним, что он жив. Священник согласился дать ему деньги, но только в обмен на маргарин из дневного рациона. Расстаться даже с кусочком еды было для Алекса просто опасно – кто знает, какие физические нагрузки выпадут на его долю завтра. Но он согласился. Чтобы успокоиться от пережитого унижения, он стал насвистывать «Чардаш» Монти и даже не заметил, как к нему приблизился другой заключенный – невысокий, лысый, круглолицый и с подбитым глазом, гораздо старше Алекса. На его полосатой робе были нашиты два пересекавшихся треугольника, короче говоря, Звезда Давида. Он внимательно вслушивался в мелодию, и, когда Алекс, удивлённый, остановился, то попросил его шепотом: «Пожалуйста, продолжайте, уважаемый пан». Короче, они разговорились, и Алекс поделился с Мозесом Розенбергом – так звали его нового знакомца – своей обидой. И тот вдруг подхватил его за руку и повел к бараку священников. Когда Алекс указал на того, кто отнял его пайку, Мозес подошел к нему и стал требовать, чтобы он вернул ее Алексу. В ответ священник обозвал Мозеса грязным евреем, ударил в лицо, его поддержали сотоварищи, и в итоге обоим – и Мозесу, и Алексу – пришлось уносить ноги. «По дороге к своему бараку, пишет в книге “Пой, память!” американский журналист Макана Эйр (Sing, Memory: The Remarkable Story of the Man Who Saved the Music of Nazi Camps.), - Алекс не переставал думать об этом еврее, который вступился за него, хотя до этого они друг друга не знали. Похоже, Мозес был человеком, с которым хорошо было бы подружиться, смельчаком, который, несмотря на свой возраст и низкий статус в Заксенхаузене, не боялся наглецов и не терпел издевательств». *** Когда знакомый польский лагер-

на ее защиту привлекли и Алекса, он даже вступил в одну из студенческих патриотических организаций, правда, насилие ему претило и в нападениях на еврейских соучеников он участия не принимал. Все же антисемитские предубеждения не обошли его стороной. С ними он в мае 1940 года и попал в Заксенхаузен после ареста семью месяцами раньше за подпольные публикации против нового режима.

Песни из глубин ада Александр Кулисевич

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Выступлений не было целый год – Розбери тщательно подводил своих хористов к нужному ему уровню. А вот начиная с 1924 года их концерты стали пользоваться все нарастающим успехом, им открылись лучшие залы Берлина. В хоре пели уже 200 человек, к ним добавился и детский хор, в котором было 100 участников. Появились и танцевальная группа, школа пения и группа поддержки для потерявших работу. И так здорово они исполняли, что критики самых престижных газет ездили на юго-запад Берлина, чтобы слушать их, и потом писали хвалебные рецензии. Так «Певческое общество» росло и развивалось, пока к власти в Германии не пришли национал-социалисты. Розбери был уволен, еше несколько лет пробавлялся частными уроками, в конце концов был арестован как гражданин враждебного государства – Германия тогда напала на Польшу – и в сентябре 1939 года оказался в Заксенхаузене. *** Осенью 1940 года Розбери заключил, что его хор готов к выступлению перед слушателями. Он переговорил с осведомлёнными немецкими политзаключёнными, которые посоветовали ему, в какое время и когда именно безопаснее всего провести концерт. Информация о нем передавалась шепотом и только доверенным людям, главным образом евреям. В назначенный день часть выбранного Розбери барака была освобождена от нар и матрасов с расчётом, чтобы места хватило человек на двести. То, что происходило дальше, выглядело как фантасмагория. В немецком концлагере пел еврейский хор! В любой момент в барак могли ворваться эсэсовцы, и в этом случае всем собравшимся – и хористам, и слушателям – грозили жестокие побои, если не смерть. Взгляды всех были обращены на Розбери. Его лицо сияло. Глаза сверкали страстью. Мановениями рук он словно гипнотизировал певцов, придавая их голосам единое звучание. Когда представление закончилось, людей охватило чувство, что сбылось невероятное. На смену мыслям о том, как выжить еще один день, пришли энергия и гордость. Узники как бы сказали нацистам: «Вы лишили нас свободы и безопасной жизни, но отнять все вы не смогли. С нами наша музыка». Макана Эйр пишет: «В Розбери Алекс нашел музыкального ментора, которого давно искал. Он почитал за высокую честь, что человек такого уровня доверился ему. Розбери вел себя вежливо и с кротостью, он никогда не хвастался своим профессорством, никогда не пытался вызвать у других жалость к себе, никогда не сетовал на несправедливость, жертвой которой стал... Даже когда в лагере стало известно, что ранее у него водились деньги, он не выказывал ни малейшего снобизма в отличие от других заключенных, которые перед войной были богатыми. По правде говоря, привилегии и излишества противоречили всему, во что он верил, и той работе, которой он посвятил свою жизнь». Похоже, что Розбери был также первым евреем, которого Алекс узнал близко. Конечно, он раньше встречался с евреями. В детстве он не раз проводил лето в деревне у деда и там играл в футбол с еврейскими ребятами. И в школе с ним рядом учились евреи, и, как уже было сказано, в университете. Его привлекали еврейские мелодии и пение канторов. Но в его отношении к евреям все равно сохранялась подозрительность, их мир был для него странен и чужд. Дружба с Розбери все это изменила. Розбери научил его множеству еврейских песен, рассказывал ему о своей жизни. Теперь еврейская музыка восхищала его, он начал воспринимать как ее скорбь, так и ее веселье.

*** Зимой Алекса перевели из так называемого «малого лагеря» в Заксенхаузене в «большой». С одной стороны, это стало для него облегчением от изматывающей работы по лепке кирпичей, особенно тяжелой при сильном холоде, но с другой, теперь он не мог видеться с Розбери. Правда, к своему удивлению, Алекс обнаружил, что немецким заключенным не возбранялось охраной петь народные песни. Возможно, считалось, что это помога-

B7

ступления совершаются в Варшавском гетто. И более всего пугали Розбери рассказы о том, что в нацистских лагерях на территории Польши немцы осуществляют массовые убийства евреев, в том числе отравляющими газами. Английское радио, которое кое-кто из лагерников тайком слушал, обо всем этом молчало, но Розбери слухам верил. И каким же был его ответ? Я сочиняю новую композицию, сказал он Алексу. Название еще не придумал, но она будет на не-

ет сохранять спокойствие. Алекс нашел энтузиастов пения и среди польских и чешских узников, и в 1941 году у них тоже появились хоры. Однако эсэсовцы воспользовались этим увлечением для издевательств – они принуждали заключенных петь те же народные песни и военные марши, причем любая ошибка наказывалась избиением провинившихся и того хуже – продлением пребывания на плацу вплоть до потери сознания. И все-таки Алексу удалось повидать Розбери. Связь удалось установить снова с помощью немецких коммунистов. Как радовался Алекс, когда увидел своего друга живым, хотя и сильно исхудавшим и ослабевшим!

мецком и основана на еврейской песне «Десять братьев». Эту песню Алекс хорошо знал. Он помнил ее с детства, когда слушал погребальные песнопения, доносившиеся из окон синагоги в Штеттине. По мере того как сочинение Розбери продвигалось, он напевал готовые куски Алексу. Тот чувствовал, что его друг видит эту песню своим наследием всем уцелевшим. И однажды Розбери сказал ему: «Ты не еврей. Если ты останешься в живых, то мою песню горечи и мщения, мою посмертную песню должен будешь петь ты. Ты должен будешь петь ее по всему миру, ибо иначе я прокляну тебя и ты не сможешь умереть спокойно».

А главное – хор продолжал существовать. Более того, его репертуар расширился. Среди песен на идиш и немецкой классики появилась, в частности, баллада Гёте на стихи Шуберта «Фульский король». Почему Розбери решил ее репетировать? Вероятно, потому, что для него существовали две Германии – одна, представленная Гёте, Бетховеном, гимнами левых, и другая – принадлежавшая фашистам и их прихвостням, тем, которые замуровали его в Заксенхаузене. Исполнением нового произведения Розбери, возможно, выражал свою веру в то, что после войны любимая им ранее Германия восстанет из пепла.

Алекс дал Розбери клятву, что исполнит его завет. Но тут же подумал: а как быть с музыкой, сочинённой другими заключёнными, как быть с их стихами? До сих пор он запоминал только свои произведения, а ведь вокруг него разные люди каждодневно творили воспоминания о Заксенхаузене. Вероятно, Алекс со своей уникальной памятью мог бы помочь сберечь также их музыку и поэзию... Наступил октябрь 1942 года. Жизнь в лагере резко ухудшилась. Цветы, ранее украшавшие его, исчезли. Причина была простой – их съели заключенные. Поезда безостановочно привозили новые пополнения, бараки были забиты, болезни свирепствовали. Все же Заксенхаузен не был лагерем смерти, и его заключенные сохраняли крошечный шанс выжить. Самым страшным была депортация невесть куда. А тем временем Розбери закончил работу над своей песней и приступил к репетициям. Как мог, он старался соблюсти секретность, хотя

*** Летом 1943 года по лагерю поползли слухи. При встрече Розбери объяснил Алексу, что в Европе с евреями творится нечто страшное. Новоприбывшие лагерники рассказывали, что тех загоняют в поезда и увозят в неизвестном направлении. Жуткие пре-

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

это и стало сложнее – слишком много новичков скопилось сейчас в лагере. Репетиция «Песни о смерти евреев», которую довелось услышать Алексу, произвела на него шокирующее впечатление. Это была даже не песня, а вопль отчаяния, скорбное поминание всех, кто погиб. Розбери казался Алексу большой птицей, воздевающей свои крылья над поющими. Но... на полуслове пение оборвалось – во внезапно распахнувшуюся дверь ворвались эсэсовцы. Алексу удалось выбраться через заднее окно и скрыться в ночном мраке, а из барака к нему рвались крики избиваемых. И это было в последний раз, когда Александр Кулисевич видел Розбери Д’Аргуто. *** Он начал исполнять «Песнь о смерти евреев» в бараках большого Заксенхаузена почти сразу после того, как до него долетела весть, что Розбери был депортирован в Дахау. В начале 1943 года ему удалось раздобыть гитару. «Он вошел в состояние транса, - пишет Макана Эйр, - когда он не чувствовал укусов мороза, когда не слышал шагов проходящих мимо него охранников. Он хотел, чтобы каждая композиция, каждое стихотворение были бы свидетельством события, или мысли, или чувства, как бы документом происходившего в концентрационном лагере. Он понимал, что после войны выжившие по всей Европе – и он сам в том числе – восстановят времена, проведённые за колючей проволокой. Однако песня и стихотворение, сочинённые узником через несколько минут или часов после увиденного им повешения или избиения, были бы куда правдивее, чем что-либо вспомненное, прочитанное и рассказанное много лет позднее». Однажды во время уборки лагеря он познакомился с молодым и высоким польским евреем, которого звали Арон. Переговариваться они могли только украдкой, когда рядом не было охранников. Арон рассказал Алексу, что ранее он был в лагере в Польше. Там эсэсовец убил его жену выстрелом в висок, а маленькому сыну разбил голову о стену. Сам Арон остался в живых только потому, что он был крепким и мускулистым, и немец решил, что он будет полезен для тяжелой работы. Арон умолил другого охранника позволить ему постоять около тела сына в здании, куда свозили трупы для крематория, и там у него сложилась прощальная колыбельная. Несколько дней он диктовал ее Алексу. «Это моя единственная месть», сказал он ему. На последней строфе его голос сменился криком. «Тихо, ты что, нас заметят! - остерёг его Алекс.

– И что это за колыбельная, если ты кричишь?» И тот ответил: «Это я умолял моего сына проснуться». На обувной фабрике – было и такое в Заксенхаузене – Алекс встретил русского юношу Алёшу. Про него говорили, что он красиво поёт. Алекс и сам убедился в этом и уже запомнил песню, которую тот пел на мелодию «Ехал казак за Дунай». А потом Алеша передал ему слова еще одной песни, которую назвал «Соня», - это уже на мотив, услышанный от самого Алекса. Она была о девушке, возлюбленного которой «уносит ввысь черный, черный дым». И последней песней, сочинённой Алёшей, была «Гекатомба» (древнегреческое жертвоприношение из ста быков). Откуда, дивился Алекс, мог деревенский парень знать это слово? Он ведь и сам слышал его только от отца, который был преподавателем античной истории. Но Алеша при этом добавил к записанному Алексом названию еще и цифры 1941 – тот самый год, когда эсэсовцы убили в Заксенхаузене около десяти тысяч советских военнопленных. Окончание на стр. В8

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Песни из глубин ада Окончание. Начало на стр. В6

*** Макана Эйр рассказывает: «После депортации Розбери многие заключённые стали искать Алекса и просили его запомнить стихотворение или несколько строф для песни – оставить хоть что-нибудь о себе... Люди всех национальностей, возрастов и происхождения сочиняли стихи и песни. Казалось, они хотели, чтобы их произведения пережили лагерь, даже если это и не удастся им самим. Чехи, немцы, поляки, французы подходили к Алексу, иногда в барак после работы, иногда снаружи, скромно прося его включить сочинённое ими в анналы его памяти. Алекс, интересовались они, а у тебя есть место в твоем архиве? Тогда он закрывал глаза и отвечал: диктуйте». *** Алекс лежал в больнице в Кракове и бредил. Позади остались многодневный марш смерти из концлагеря в апреле-мае 1945 года , бегство охраны, попрошайничество в немецких городках, затем возвращение в Польшу – когда пешком, когда на велосипеде, когда на попутках. Но в Кракове он заболел, диагноз – туберкулез. Врачи сказали ему, что он может умереть. И тогда он начал бормотать нечто невнятное. Не чувствовал ли он, что у него пропадает последний шанс исполнить обещание, данное Розбери? Врачи решили, что у него агония, но одна медсестра вслушалась, разобрала слова и поняла, что он диктует. Она принесла пишущую машинку и день за днем стала печатать. Прошло три недели. Когда к нему вернулось сознание, она сказала ему, что напечатала более 700 страниц. Это был почти весь его заксенхаузенский «архив». И Алекс начал выздоравливать. *** Потянулись годы мирной жизни. Но спокойными они для Алекса не были. Он снова пошел в университет, но обеспеченное будущее юриста его не влекло. Стал работать, женился, появился ребёнок, однако новые заботы его только раздражали. Он все больше и больше уходил в прошлое. В столовках, куда бывшие лагерники приходили поесть за полцены, он расспрашивал их о том, что они пережили, но от него обычно отмахивались. Брось ты приставать к нам со своими историями об ужасах концлагерей, говорили ему. Выжил – живи. Он решил уехать в Чехословакию. Там у него был сотоварищ по Заксенхаузену Антонин Запотоцкий, ныне влиятельный политик. Поначалу все шло хорошо. Непыльная журналистская работа, разные льготы, большая квартира в красивом районе. Да и жизнь в Праге была куда интереснее да и сытнее, чем в Польше. На Рождество он посылал домой в Краков апельсины, сам посещал рестораны, банкеты, приёмы. И все бы ничего, но память о Заксенхаузене не отпускала его. Почему он не делает того, в чем поклялся Розбери? Короче говоря, удача была только на поверхности. Правда, в начале 1948 года ему посчастливилось – одна студия в Праге пригласила его записать что-нибудь о лагере. И тогда он спел «Песнь о смерти евреев»: «Было нас десять братьев, Все торговали вином. И вот один из нас умер. Девять осталось нас. Ой...ой... Ой...ой...». *** Неприятности стали подстерегать его с неожиданной стороны. Память о войне начала понемногу стираться, а с ней и влияние тех, кто протежировал Алексу. К власти прорывались новые люди, и они относились к нему с

подозрением – все же иностранец да еще и неуправляемый. Сыграло свою роль и то, что он отклонил предложение вступить в партию. Ему не нравился растущий тоталитаризм в стране, союз с Россией тоже был для него неприемлем – разве не несла она ответственность за пережитое его родиной до и во время войны? Короче говоря, в 1954 году его заставили уехать из Праги. А в Кракове все пришлось начинать заново. Надо было кормить семью – а там уже был второй ребёнок, - и Алекс стал подрабатывать – работой это нельзя было назвать – странствующим фотографом, снимая свадьбы в окрестных деревнях. Но выручил случай: в одной из своих поездок Алекс встретил знакомого со связями, и тот пристроил его в государственную контору, снабжавшую региональные власти информацией для внутреннего пользования. Это опять же были разъезды по всей Польше, но появился стабильный доход. И всетаки лагерная травма только усугубля-

ции. Вскоре у него появилась своего рода база данных на тех, кто был частью этого уникального феномена. И в первый раз за много лет Алекс почувствовал потребность выступать перед публикой и исполнять свой лагерный репертуар. В феврале 1963 года он получил письмо из ГДР. Его автором была музыковед Инге Ломмель, которая работала в Германской академии искусств. Ее родители погибли в Освенциме, а сама она осталась в живых только потому, что шестью годами ранее они отправили ее и ее сестру в Англию по линии Kindertransport, программы по вывозу из рейха еврейских детей. Теперь Инге Ломмель занималась собиранием творчества узников нацистских лагерей, и ее Академия готовила обширную публикацию на эту тему. Не мог бы товарищ Кулисевич поддержать ... и прочая, и прочая? Завязалась переписка, и вскоре поддержка пошла уже в обратном направлении – Инге неоднократно выражала благодарность Алексу за его ма-

В 1992 году коллекция Кулисевича была приобретена Мемориальным музеем Холокоста США.

лась, слишком глубоки были его раны, чтобы время их излечило. Ссоры с женой становились все ожесточённее, он обвинял ее в том, что она его не понимает, говорил, что пытки, издевательства, вонь трупов по-прежнему преследуют его. Что тут можно добавить? Только то, что Алекс в конце концов покинул семью, чтобы целиком отдать себя тому делу, в котором видел смысл своей жизни. И здесь напрашивается известная метафора: засохший дуб вдруг зазеленел. *** В 1950-х годах, рассказывает Макана Эйр, поляки, пережившие немецкие концлагеря и лагеря смерти, стали объединяться в ассоциации, чтобы помогать друг другу, обмениваться воспоминаниями, разыскивать пропавших близких и так далее. Во время своих поездок Алекс слышал многие кошмарные рассказы, но вместе с ними и истории о том, как заключенные, такие как он и Розбери, искали в культуре душевные силы для выживания. «В Освенциме, Бухенвальде, Терезиенштадте да и почти в каждом нацистском лагере узники собирались, чтобы разделить увлечение музыкой, поэзией, литературой. Некоторые сочиняли стихи на довоенные мелодии подобно тому, как это делал Алекс. Другие сами сочиняли музыку – от обычных песен до подражаний классике, и многие из них обладали несомненными художественными достоинствами». Алекс начал каталогизировать всю информацию, которую он находил о нацистских лагерях и о тех, кто их пережил. Он вырезал статьи из газет и распределял их по темам. В особенности его интересовало все, связанное с лагерной культурой. Всем людям, имевшим к ней отношение, он посылал письма с просьбой об информа-

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

териалы, говорила о большой ценности его работы, и это стимулировало его продолжать разыскания. Она попросила его записать подборку лагерных песен, что он с готовностью сделал на варшавском радио. Когда копия записи пришла в (Восточный) Берлин, ответ не заставил себя ждать. «Мы были поражены, когда услышали, какой вы высококлассный певец. Ваши песни исполнены в абсолютно достоверной манере, со всей естественной горечью». Алекс был рад этой похвале. Важным было и то, что она исходила из официального ведомства ГДР и могла удостоверить его возросший международный статус в глазах польских властей. А далее последовал, можно сказать, еще один шаг к славе. В 1965 году Инге переслала запись Алекса видному итальянскому композитору и собирателю музыкального фольклора Серджио Либеровичи, который пригласил его выступить в Болонье на международном фестивале «Музыка Сопротивления». Алекс вышел на сцену в одежде заключённого из Заксенхаузена. Хотя аудитория вряд ли понимала польский и немецкий языки, но она слушала, словно загипнотизированная. Один итальянский журналист охарактеризовал выступление Алекса как «нечто зловещее: медленный танец смерти и боли» - это высказывание, вероятно, относится к его танцевальным импровизациям при исполнении песни «Мусульманин – подбиратель окурков» (мусульманами в лагере называли доходяг, еле волочащих ноги, согнувшихся едва ли не до земли). Успех в Болонье привел к турне еще по 17 итальянским городам. Потом он выступал еше в Англии, ФРГ, США, Франции, СССР... Впоследствии Алекс говорил: «Каждый раз, когда я пою, то возвращаюсь

www.panorama-e.com

обратно в треклятый лагерь. И вновь я должен пережить его, не просто воссоздать в звуках. И все должно выйти наружу: ужасы, горечь, сарказм, отчаяние, язвительный подтекст. Я плачу долг памяти миллионам убитым, голоса которых задохнулись в лагерях. Мои невыжившие собратья всегда со мной. Когда я пою, то представляю себе, что они здесь, у меня за спиной. Вот почему мне чуждо чувство страха сцены». И все же, несмотря на признание публики, депрессия – «мои невыжившие собратья» - не оставляла его. В письме одному другу он исповедовался: «Приятно слышать, что тебе как-то удалось построить рациональную жизнь. Тебе хотя бы это удалось – а вот моя сломана. Это так ужасно. Я как пришибленный, поникший. Я стал затворником, и временами не чувствую даже, что я живу, хотя на людях из меня брызжет пропаганда и инициатива». Сказывалось и то, что тогдашние культурные элиты Польши так и не приняли Алекса. Историки, музыковеды, антропологи, журналисты чурались лагерной музыки. Если они и реагировали на нее, то только критически. Будь-то на польском, русском, идиш, других языках – все подобные произведения осуждались как популистские или попросту вульгарные. И с такой неприязнью встречались не только песни самого Алекса, но и все, что ему удавалось разыскать. В 1971 году его вторая жена Бася спросила у него, неужели он и дальше будет столь же отстранённым и далёким от нее и их сына. Она-то, в отличие от первой, понимала тяжесть его травмы. Но понимала и то, что их десятилетний брак дальше продолжаться не может. Он и сам сказал ей, что лучше ему не станет, будет только хуже. *** В конце 1970-х годов Алекс ушел на пенсию. Она была скромной, но базовые его нужды покрывала. Он жил в одной комнате в бывшей квартире покойных родителей Баси. Все его имущество составляли письменный стол с довоенной немецкой пишущей машинкой, односпальная кровать, настольная лампа и угольная печка. Остальное место в комнате занимал его архив, собранный за 25 лет. Сотни досье стояли на полках высоченных, достававших почти до потолка шкафов. Им были собраны около 820 песен из нацистских лагерей в Европе, около двух тысяч произведений лагерной поэзии, тысячи микрофильмов, листовок, карт, отчётов, радиотелевизионных передач, около сотни лагерных рисунков и картин, столько же записей лагерной музыки. Его переписка с учеными и свидетельства узников лагерей занимали около двадцати тысяч страниц. И отдельно следует упомянуть книгу, которую он писал о музыке и поэзии лагерей и так и не дописал, - ее рукопись насчитывала три тысячи страниц. Конечно, его беспокоило, что станет с архивом, когда он умрёт. Он связывался с библиотекой Ягеллонского университета, музеем Освенцима, Польской академией наук, Национальной библиотекой в Варшаве. Последняя даже прислала своих сотрудников ознакомиться с архивом. Ничего, однако, не вышло. В конце жизни Алекс долго и тяжело болел. В феврале 1982 года его госпитализировали. На улицах Кракова стояли танки. Это правитель Польши генерал Ярузельский ввел в стране военное положение. А у Алекса среди всего прочего диагностировали пневмонию, но в госпитале медикаментов для ее лечения не было. В нормальное время он бы с лёгкостью получил их от своих друзей в ФРГ, но все связи с Западом тогда были оборваны. Александр Кулисевич умер во сне 12 марта 1982 года на 64-м году жизни.

Лев Рожанский

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА #784, July 16 - 22, 2010

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

“После его операции я все вижу без очков!”

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

Белла Ф.

òåë.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14 Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Отголосок «Титаника» Карманные часы самого богатого пассажира «Титаника» ушли с молотка за рекордные 1,5 млн долларов на аукционе в Великобритании.

П

окупателем стал коллекционер из США. Его имя не разглашается. Изначально часы планировали продать за сумму от 100 до 150 тыс. фунтов стерлингов.

Золотые карманные часы принадлежали Джону Астору, американскому миллионеру, писателю и предпринимателю, одному из самых богатых людей мира. Астор погиб во время крушения «Титаника» в возрасте 47 лет. Миллионер успел посадить свою беременную жену в спасательную шлюпку, перед тем как корабль затонул. Тело Астора нашли в Атлантическом океане через неделю после трагедии, при нём были золотые карманные часы Waltham из 14-каратного золота с гравировкой JJA. Британский пароход «Титаник», считавшийся крупнейшим пассажирским судном в мире, 14 апреля 1912 столкнулся с айсбергом во время своего первого рейса из Саутгемптона в Нью-Йорк и затонул спустя 2 часа 40 минут. Погибли около 1,5 тысячи человек. Обломки «Титаника» были обнаружены в сентябре 1985 года примерно в 350 морских милях от берега канадского острова Ньюфаундленд на глубине около четырёх километров.

Монстры в спальне В стенах и на чердаке 100-летнего фермерского дома в США жили свыше 50 тыс. пчёл, о чем жильцы были в полном неведении. Насекомых обнаружили после того, как девочка рассказала маме, что слышит монстров в спальне.

В

ладелица дома Эшли Массис Класс сперва пыталась успокоить старшую дочь, когда та стала сообщать о монстрах в своей комнате. Накануне семья посмотрела фильм «Корпорация Монстров», и женщина была уверена, что девочка имеет ввиду монстров в шкафу. Эшли и ее муж пытались объяснить дочери, что никаких чудовищ нет, и даже дали распылитель с водой, назвав его «спреем от монстров». Но это не помогло, и у малышки начались ночные кошмары, она продолжала говорить о монстрах в комнате. Около месяца назад супруги заметили пчёл на чердаке дома и позвонили в компанию по борьбе с вредителями. Там им сказали, что не опрыскивают медоносных пчёл, поскольку они под угрозой исчезновения, тогда пара вызвала пчеловода. Несколько специалистов не обнаружили в доме ничего странного, пока один из них не решил применить тепловизор. Увидев на экране тепловизора большое красное пятно, Эшли подумала, что это тело. Но пчеловод предположил, что за стеной находится огромный рой, и ударил молотком по стене. «Пчелы вылетели роем, как в фильме ужасов, — делится женщина. — Там были потоки пчёл, и стена, по которой он ударил, сочилась мёдом». Специалист вывел семью за дверь и вскрыл большую часть стены, чтобы оценить масштаб ситуации. Внутри оказался один из самых больших пчелиных роёв, что он видел за свою 40-летнюю карьеру.

«50 тыс. пчёл роились как сумасшедшие в спальне моей дочери. Это был кошмар. Они разбрасывали мед повсюду, на все ее вещи», — отметила Эшли. Специалисту потребовалось несколько дней, чтобы вытащить из стены всех насекомых. Несколько тысяч пчёл погибли, поскольку лишились своей королевы, но большую часть пчелиной семьи удалось сохранить. Ущерб от незваных жителей и работ по их выселению семья оценила в 20 тысяч долларов. Им придется заново изолировать всю стену, залатать маленькую дырку, через которую насекомые проникали в дом, менять провода, поскольку они все были в мёде. Примерно четыре недели девочка не сможет воспользоваться своей спальней — нужно убедиться, что пчелы не прилетят вновь. almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

Тюрьма, подарившая праздник

Вернее сказать – крушение тюрьмы подарило праздник. Речь идет о знаменитой Бастилии.

С

троительство Бастилии началось на 32-м году Столетней войны. Перемирие между Францией и Англией подходило к концу, и Карл V приказал прево Парижа Гюго Обрио укрепить город. Он пристроил к двум бастилиям ворот святого Антония шесть других и соединил их толстыми стенами. В те времена бастилиями называли любые башни или форты, которые возводили при осадах городов. К 15−16 векам каменные бастилии во Франции стали называть бастионами, лишь бастилия святого Антония сохранила своё имя. Бастилия святого Антония должна была стать одним из ключевых укреплений Парижа. Крепость была 70 м в длину и 30 м в ширину. Толщина башенных стен превышала 3 м. Пятиэтажные полукруглые башни соединялись стенами и оснащались пушками. Как и многие другие феодальные крепости, Бастилия использовалась в качестве тюрьмы. Темницы были устроены в башнях и под ними. В верхних тюрьмах условия были вполне сносными: узники жили в просторных комнатах с небольшими окнами, забранными решётками. А вот нижние камеры, находившиеся на 6 м ниже двора, были ужасны: свет и воздух едва поступали в них, а стены никогда не просыхали. Всего Бастилия могла вместить 42 заключённых. Иронично, но первым узником Бастилии стал её строитель — прево Гюго Обрио. Дело в том, что враги Обрио изо всех сил старались очернить его в глазах герцога Анжуйского. И в итоге они нашли повод: заметили, что он слишком усердно добивается привилегий для евреев парижского гетто. Парижский университет также невзлюбил прево. В итоге Обрио обвинили в развратной жизни и сожительстве с еврейкой. Но на эшафоте, воздвигнутом на площади Собора Парижской Богоматери, Обрио встал на колени перед парижским епископом и ректором университета, моля о пощаде. Ему сохранили жизнь и заключили в крепость. Спустя 4 года, в 1381м, его освободили во время народных волнений. Кроме Гюго Обрио были в Бастилии и другие известные узники. Например, Вольтера в крепость заключали дважды. Первый раз философа посадили в 1717-м году за сатиру в адрес герцогини де Берри. В памфлете намекалось на распутство любовницы регента. Правда, как оказалось, Вольтер не был автором этих строк, и, чтобы оправдаться, он заявил: «Я не мог написать таких плохих стихов». Регенту такое объяснение, на удивление, убедительным не показалось, и он заключил философа в темницу. В 1726-м году Вольтер снова попал за решётку, на этот раз из-за истории,

www.panorama-e.com

связанной с шевалье де Роганом. Ссора и дуэль привели мыслителя в Бастилию. В Бастилию был заключён и маркиз де Сад. Знаменитый авантюрист не раз обвинялся в изнасилованиях и похищениях, но регулярно сбегал из тюрем. В общей сложности он провёл в заключении около 30 лет, пять из которых — в Бастилии. В парижскую крепость его перевели из Венсенской тюрьмы в 1784-м. По ходатайству семьи, строгие правила для де Сада были смягчены. Его хорошо кормили, и при трапезе заключённый мог пользоваться ножом. Но авантюрист был недоволен. Однажды он повесил на двери своей темницы табличку, где написал, что комендант поит его некачественным вином. Тому пришлось написать жене де Сада, чтобы она присылала любимое вино узника. Самый легендарный узник крепости — Железная маска. Никто не знал имени пленника, никто никогда не слышал его голоса. Заключённого выводили на прогулку в шёлковой маске, которую ему запрещено было снимать. Вольтер предполагал, что это незаконный сын Анны Австрийской, которого во избежание мятежа упрятал за решётку Людовик XIV. К концу 18-го века ненависть народа к Бастилии как символу абсолютизма достигла пика. Правда, за несколько лет до знаменитого взятия Бастилии в Париже был предложен план сноса обветшавшей 400-летней крепости. На месте тюрьмы предлагали разместить площадь Людовика XVI. 14 июля 1789 года в ходе парижского восстания вооружённая толпа подступила к Бастилии. Руководили штурмом офицеры королевских войск. Комендант крепости маркиз де Лонэ отказался сдаться и решил взорвать Бастилию. Но в последний момент маркиза схватили два офицера, которые заставили его созвать военный совет. Совместными усилиями решили крепость сдать — подняли белый флаг и впустили толпу. Революционеры принялись зверствовать, повесили нескольких офицеров и солдат. А семь последних узников Бастилии выпустили на волю. На следующий день постановили Бастилию разрушить. За 2 года её разобрали до основания. Предприимчивые парижане делали из крепостных камней миниатюрные фигурки Бастилии и продавали. Один из ключей от тюрьмы получил первый президент США Джордж Вашингтон. В годы революции на месте Бастилии некоторое время красовалась табличка «Здесь танцуют, и всё будет хорошо», затем стоял деревянный фонтан в виде огромного слона с башней, о котором упоминал Гюго в «Отверженных». После 1830 года на месте крепости поставили Июльскую колонну из бронзы. С 1880-го года французы отмечают День взятия Бастилии как национальный праздник своей страны. Для французов 14 июля - это возможность собраться вместе в праздничный день.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР 7 ПАТЕНТОВ И ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ, чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеет уникальными методами нетрадиционной медицины, определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов, часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна. Александр Таращанский ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ В МИРЕ, ВЛАДЕЮЩИМ МЕТОДОМ “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем.

За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методик помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней. Является автором многих патентов USA, пять из которых помогают людям восстановить свое здоровье.

«Болезнь – это сигнал или знак, благодаря которому мы должны себя совершенствовать». Александр Таращанский

www.alexhealingway.com |

Внимание!

Мы публикуем присланное в редакцию письмо нашей читательницы, желающей поделиться результатами целительства Александра Таращанского. Дорогая редакция, я ваш постоянный подписчик более 10 лет. Очень благодарна за такую содержательную и интересную газету. Для людей всех возрастов ваша газета служит источником новостей, знаний, которые помогают узнать и оценить жизнь. Но сейчас я обращаюсь к вам с большой просьбой: напечатайте, пожалуйста, мое письмо, в котором хочу выразить безмерную благодарность величайшему человеку - целителю Александру Таращанскому. Я не журналист, я простой человек из прошлого столетия, мне 84 года. Я очень хочу, чтобы такие же простые люди на моем примере убедились, как этот удивительный человек может помочь в трудную минуту жизни. Дело в том, что полтора года назад я попросила врачей сделать мне колоноскопию, но они отказывали, тянули время по разным причинам. В результате я похудела на 30 паундов, и тогда мой терапевт предложила альтернативную процедуру для исследования кала - Cologuard. Я согласилась.

30 декабря мне позвонили из лаборатории и сообщили, что анализ оказался положительный, что мой врач объяснит, что это означает, а я должна буду решите, что делать дальше.

13 января на приеме мой врач сообщила, что у меня обнаружены раковые клетки и у меня есть два пути: первый - продолжать жить, как обычно, ничего с этим не делая, но срок жизни будет короче; второй - лечиться, делать химиотерапию, радиацию, но организм будет подорван, я не смогу нормально жить, а буду лежать, как инвалид, но проживу дольше. Я была в шоке, просто убита таким жестоким приговором. Я по натуре боец. В своей жизни с самого детства я всего добивалась сама, помочь мне было некому. Мой отец, вернувшись с фронта после госпиталя в 1943 году, погиб в шахте в голодном 1947 году. Мама осталась одна с пятью детьми на руках. Но моя мамочкагероиня, сама смогла поставить всех детей на ноги. Я закончила с золотой медалью школу, за-

www.alexhealingspirits.com

тем с красным дипломом Львовский политехнический институт. Мой трудовой стаж - 50 лет. Сколько себя помню - всю жизнь помогала людям, а сейчас сама нуждаюсь в помощи. Но кто может помочь с таким приговором? Я была в отчаянии. Свет для меня погас. Я сразу подумала об Александре Таращанском. Читая его статьи, я всегда восхищаюсь и преклонялась перед его чудесными исцелениями людей, перед его феноменальными способностями; только он один во всем мире мог помочь мне. Я ему полностью доверяла. Это была моя последняя надежда, и я решила ему позвонить. На мое счастье он в тот момент принимал в Калифорнии, но через неделю должен был улетать обратно в Нью-Йорк. Я попросила моих детей - дочь и зятя - купить мне билет в Лос-Анджелес. Сопровождать в полете они меня не могли, а отпускать одну, да еще в такой огромный город, побоялись. Но я сказала, что если они сейчас не купят мне билет, я полечу к Александру все равно, только он будет уже находиться гораздо дальше. Я детям очень благодарна за то, что они мне купили билет и заказали гостиницу, а мой старший внук - умница заказывал мне такси от гостиницы до офиса Александра и обратно. Я всё время была у него под контролем. Чудо! Но главное - встреча с Александром. Я очень волновалась, как он примет и что скажет. Невозможно поверить, но с первой же минуты мне показалось, что я его давно знаю, что он мой хороший друг и даже родственник! Удивительно! Еще больше я удивилась тому, что он ни о чем не расспрашивал, а на расстоянии обследовал меня руками. Он точно определил, где у меня проблемы, и посоветовал, как их решать. О своей главной беде я молчала, и он ничего не сказал. Только когда он спросил, что меня беспокоит и что именно привело меня к нему, я все рассказала. Он удивился и успокоил меня, сказав, что никакой онкологии у меня нет. По моей просьбе на следующий день он еще раз меня обследовал и подтвердил, что онкологии он нигде не видит, а раковые клетки есть у каждого, это ничего не значит. Александр так успокоил меня, как будто я заново родилась! Он сделал мне перевод «биологических часов» организма, и я уверена, что окрепну, поправлюсь и даже помолодею. Он спас меня от стресса и потрясения.

24 января по требованию дочери мне наконец сделали колоноскопию. Были удалены и отправлены на гистологию пять маленьких полипов. И вот пришел результат - всё хорошо! Александр был прав! Я очень сожалею,

что не обратилась к нему раньше. Я бы сохранила здоровье и избавила родных и друзей от больших переживаний за меня Хочу через вашу газету лично от себя, а также от детей, внуков, всех родственников и друзей передать Александру огромную благодарность за спасение от тяжелого удара, нанесенного врачами, за его ясновидение, за то, что он вдохновил меня и подсказал путь к исцелению. Когда придет мир в Украину, я полечу туда, чтобы увидеться с родными. Желаю Александру долгих лет жизни и сделать еще много открытий для спасения людей. Хочу обратиться ко всем читателям газеты. Дорогие друзья! Не теряйте время, не стесняйтесь обратиться с проблемами к Александру. Используйте этот чудесный шанс, чтобы вам был поставлен правильный диагноз и даны верные пути исцеления. Александр наделен свыше необыкновенными способностями видения лучше всякого прибора. Очень важно, что у этого ангела всегда огромное желание помочь любому человеку. Он не жалеет для этого сил. Вы убедитесь сами, поберегите себя и проверьтесь у Александра. Желаю вам всем крепкого здоровья и радости жизни! Сейчас разрешите обратиться еще раз к вам, уважаемая и дорогая наша редакция. Вы все - прекрасные профессионалы, знающие люди. Меня давно мучит один вопрос: почему такому человеку - Александру Таращанскому, единственному в мире имеющему кладезь знаний по всемирной генетике, человекурентгену, человеку-компьютеру с богатейшими разносторонними знаниями, с 50-летним опытом исцеления людей, имеющему патенты США на свои изобретения, помогающие тысячам людей избавляться от болезней, наше государство на федеральном уровне не выделит средства на строительство специального научно-исследовательского медицинского центра для лечения больных под руководством Александра Таращанского? Я уверена, что у Александра много идей. Зачем же ему биться в одиночку? Этот центр сделал бы такие великие открытия в медицине, какие еще никто в мире не смог сделать. Эти открытия спасут человечество от многих болезней и прославят великую страну Америку. А, возможно, вы поможете найти для Александра достойных спонсоров? Вот это было бы великолепно. Дорогая редакция, извините за длинное письмо, но я писала от чистого сердца. Очень прошу его опубликовать. С искренним уважением и любовью, Валентина Марат (Орегон)

на прием в калифорнии можно записаться по телефону 646-539-8028 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

Е

panorama media group

Новости медицины

Судороги во сне

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

46

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

Кальций — самый распространённый минерал в организме человека, но при этом он является одним из тех питательных веществ, которых современным людям часто не хватает. Кальций является не только важнейшим строительным материалом для костей и зубов, но и играет важную роль в свёртывании крови, укреплении нервной системы, регулировании сердечного ритма, облегчении мышечных сокращений, поддержании эмоциональной стабильности и предотвращении бессонницы. Кальций хранится преимущественно в костях и зубах, составляя 99% всего кальция в организме, а оставшийся 1% распределяется по всем остальным органам. Кости служат резервуаром кальция в организме. Когда уровень кальция в крови падает, паратиреоидный гормон и витамин D стимулируют высвобождение кальция из костей, чтобы поддержать баланс в крови. Длительный дефицит кальция в крови может привести к остеопорозу и другим проблемам со здоровьем. Общими симптомами дефицита кальция являются: остеопороз, беспокойство, бессонница, ночные судороги. Боль в коленях или другие боли в теле часто могут быть ошибочно приняты за симптом остеопороза. Однако это заболевание обычно протекает бессимптомно и может быть обнаружено только во время медицинского осмотра или после перелома. Люди с дефицитом кальция могут испытывать тревогу и бессонницу. Однако подобные симптомы могут быть вызваны и дефицитом калия, поскольку и кальций, и калий являются важными элементами для стабилизации нервной системы. Если человек испытывает ночные судороги ног, это, скорее всего, связано с дефицитом кальция. После целого дня ходьбы и воздействия силы тяжести в икрах накапливаются отходы метаболизма, которые в сочетании с недостатком кальция могут вызывать нестабильность нервов и судороги по ночам. Тем, кто испытывает подобные симптомы, рекомендуется пройти обследование плотности костной ткани в больнице, так как это может свидетельствовать об остеопорозе. Четыре типа людей, склонных к дефициту кальция: 1. Пожилые люди: плотность костной ткани обычно достигает пика в возрасте от 20 до 30 лет, а затем постепенно снижается. Чем старше человек становится, тем больше костной массы он теряет.

2. Женщины в менопаузе: после менопаузы потеря костной массы ускоряется из-за снижения уровня гормонов.

3. Пациенты с заболеваниями щитовидной и паращитовидной желёз: щитовидная и паращитовидная железы отвечают за регулирование уровня ионов кальция и фосфата в организме. Как чрезмерная, так и недостаточная активность этих желёз может привести к потере кальция в крови.

4. Пациенты с заболеваниями почек: снижение функции почек может привести к накоплению фосфатов в крови. Кальций содержится во многих продуктах питания. К богатым кальцием продуктам относятся свежее молоко, бобы, сушёный бобовый творог, тофу, тёмно-зелёные овощи, орехи и многое другое. Благодаря содержанию кальция ста-

www.panorama-e.com

кан молока перед сном может помочь расслабиться и лучше заснуть. Кроме того, гормон роста, выделяемый во время сна, также может способствовать усвоению кальция. Помимо употребления продуктов с высоким содержанием кальция, важно также потреблять два основных питательных вещества, которые способствуют усвоению кальция организмом. Употребление после еды фруктов или соков, богатых витамином С, таких как гуава, киви, папайя, помидоры, клубника и цитрусовые, может улучшить усвоение кальция. Это связано с тем, что кислая природа этих фруктов способствует усвоению кальция. При приёме внутрь кальций нуждается в помощи витамина D3 в желудке, чтобы проникнуть через слизистую желудка и попасть в кровь. При дефиците витамина D3 даже употребление большого количества кальция не поможет, так как он не усваивается в желудке и выводится через тонкий кишечник. Люди, регулярно получающие солнечный свет и имеющие нормальную работу печени и почек, могут самостоятельно синтезировать витамин D3 и поэтому не испытывают его дефицита. Однако в наше время люди часто не получают достаточного количества солнечного света или с возрастом у них снижается функция печени и почек, а это может негативно сказаться на синтезе витамина D3. Помимо умеренного пребывания на солнце, для повышения эффективности кальция необходимо употреблять продукты, богатые витамином D, такие как лосось, яичные желтки и гречневая крупа. Магний также является важнейшим питательным веществом, которое необходимо принимать во внимание. Люди могут считать, что у них нет остеопороза, потому что уровень кальция в крови при обследовании оказывается в норме, но это не обязательно так. Употребление лосося, богатого витамином D, вместе с продуктами с высоким содержанием кальция может способствовать усвоению кальция в организме. Для того, чтобы кальций, получаемый через диету, действительно использовался организмом, необходимо избегать определённых продуктов и привычек питания, которые могут повлиять на усвоение кальция. Продукты с высоким содержанием соли: избегайте чрезмерно солёных блюд и обработанных продуктов с высоким содержанием натрия. Продукты с высоким содержанием белка: потребление слишком большого количества белка, например, мяса, которое также содержит большое количество фосфора, может привести к нарушению соотношения кальция и фосфора и плохому усвоению кальция. Продукты с высоким содержанием жиров: чрезмерно жирная пища может препятствовать усвоению кальция, так как кальций может связываться с жирами. Оксалатные и кофеиносодержащие напитки: употребление оксалатов и кофеина может снизить скорость усвоения кальция. Примерами таких напитков являются крепкий чай, кофе, газированные напитки. Поэтому перед употреблением этих напитков рекомендуется подождать не менее часа после еды и избегать их чрезмерного потребления.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Согласно информации ВОЗ, пищевые добавки — это вещества, добавляемые прежде всего в обработанные продукты питания или другие виды пищевой продукции для повышения безопасности, увеличения срока хранения продуктов питания, для изменения органолептических свойств продуктов питания включая вкус, запах, текстуру и внешний вид.

С

о временем для удовлетворения потребностей крупномасштабной пищевой промышленности было разработано множество различных пищевых добавок. Рынок пищевых добавок переживает бум и, вероятно, не замедлится в ближайшее время. Люди продолжают покупать таблетки, порошки, жидкости, жевательные резинки и батончики в надежде на улучшение здоровья — будь то восполнение дефицита питательных веществ в рационе или решение конкретной проблемы со здоровьем. Бывает трудно понять, где правда, а где нет, между искусным маркетингом и доказанной пользой для здоровья. Когда речь заходит о пищевых добавках, споры неизбежны. Приверженцы здорового питания будут утверждать, что такие добавки не могут быть безобидными. Производители отметят, что без применения ряда компонентов продукты потеряют свои свойства и их будет невозможно долго хранить. Большинство людей используют добавки, чтобы восполнить пробелы в питании, поддержать здоровый образ жизни и оптимизировать общее состояние здоровья. По данным Центра по профилактике и борьбе с заболеваниями США (CDC), 6 из 10 американцев страдают хроническими заболеваниями, а 4 из 10 — двумя и более. Хронические заболевания являются основной причиной смерти и инвалидности в США, а ежегодные расходы на здравоохранение составляют 4,1 трлн долларов. Плохое питание считается одним из важнейших факторов риска, связанных с образом жизни. Основной причиной плохого питания в стране является стандартная американская диета, состоящая из высококалорийных обработанных продуктов, недостаточного потребления питательных овощей и фруктов и чрезмерного приёма химических добавок. Существенной проблемой питания сегодня является недостаток микроэлементов, несмотря на достаточное и даже избыточное потребление калорий. Некоторые называют это «скрытым голодом», потому что продукты питания, выращенные сегодня с использованием современных методов ведения сельского хозяйства, не содержат достаточного количества витаминов, минералов и белков, необходимых для профилактики хронических заболеваний. Многие люди пытаются добавить в свой рацион больше витаминов и минералов. В сегодняшней стандартной американской диете не хватает кальция, магния и витаминов A, D, E и C. Приём поливитаминов может помочь восполнить некоторые из этих недостатков, хотя кальций, магний и витамин D могут нуждаться в дополнительных добавках. Кроме того, специализированные диеты, такие как веганская, палео и кето, создают специфический дефицит питательных веществ, который может потребовать приёма добавок. Различные этапы жизни, опреде-

Пищевые добавки лённые лекарства и образ жизни могут существенно повлиять на потребности организма в питании. Хронические заболевания, операции и травмы требуют от человека оптимизации своего питания. Кроме того, добавки могут принести пользу группам населения, подверженным риску заболеваний. Выбор добавок может быть трудным для потребителей, и для обеспечения качества необходимо тщательное исследование продукта. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) регулирует пищевые добавки только как продукты питания, а не как лекарства, и считает их продуктом, дополняющим рацион. В отличие от лекарств, безопасность и эффективность которых должна быть доказана перед выходом на рынок, добавки требуют только проверки производителя на идентичность, чистоту, силу и состав в соответствии с правилами действующей надлежащей производственной практики FDA (CGMP). Знание количества тестов имеет большое значение, поскольку отраслевой стандарт предполагает тестирование примерно 105 пестицидов. Однако лучшие компании используют скрининг Руководства по анализу пестицидов (PAM), который стоит дороже, но позволяет выявить 325 пестицидов. Если вы принимаете лекарства, отпускаемые по рецепту, важно поговорить с врачом, прежде чем начинать программу приёма добавок, чтобы избежать взаимодействия. Например, витамин К повышает свёртываемость крови, что может вызвать нежелательную реакцию, если вы принимаете препараты, разжижающие кровь. Другая добавка, зверобой, ускоряет расщепление некоторых лекарств и снижает их эффективность. Иногда достаточно скорректировать приём добавки, чтобы избежать взаимодействия. Не обращайте внимания на шумиху. Будьте осторожны с такими обещаниями, как потеря веса без усилий. Не поддавайтесь ярким отзывам без хорошей научной поддержки; эффект плацебо может достигать 50%. Не обращайте внимания на негативные мифы. Нет убедительных доказательств того, что добавки не работают или могут вам навредить. Ваши врачи не имеют учёного образования; у них нет времени тщательно анализировать научную литературу. Давая советы по питанию, они часто просто повторяют услышанные городские мифы о питании. Поскольку у большинства из нас нет идеального рациона, добавки могут помочь восполнить этот пробел. Большинство экспертов согласятся с этой общей предпосылкой. Комплексный подход к добавкам всегда лучше. Ищите добавки, которые имитируют баланс, присутствующий в цельных продуктах.

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

Наиболее существенные доказательства положительного воздействия добавок наблюдаются у людей с дефицитом питательных веществ, повы-

шенными потребностями, генетической предрасположенностью и у людей с более высоким риском заболеваний. Многие люди не знают о том, что они подвергаются высокому риску заболевания. Например, болезнь сердца может вызвать внезапную смерть. Когда-нибудь мы сможем предска-

зывать потребности человека в питании на основе его генетики (нутригеномика). Однако мы ещё не достигли этого. Если кто-то попытается сказать вам обратное, он, вероятно, будет лгать и о других вещах. Наконец, утверждения о том, что добавки бесполезны или вредны, не более обоснованы, чем утверждения о том, что добавки предлагают волшебные лекарства. И то, и другое — мифы, и их следует игнорировать. Поскольку нас оглушает беспрецедентная маркетинговая шумиха, очень важно сохранять здоровый скептицизм, особенно когда речь идёт о добавках, обещающих волшебное действо. Никто не хочет тратить деньги на добавку, которая не работает или, что ещё хуже, может принести больше вреда, чем пользы. Наличие пищевых добавок в обязательном порядке указывается на упаковке продукции. Приобретая пищевые продукты, при изучении этикетки обратите внимание, на каком месте стоит пищевая добавка: ингредиенты идут по убыванию. Не берите незнакомые продукты, особенно если в этикетке указано много разных ингредиентов. Старайтесь в меньшей степени использовать продукты длительного хранения, к примеру, при выборе молочных продуктов отдавайте предпочтение продуктам со сроком до пяти суток. Меньше употребляйте мучного, сладкого, чипсов, газированных напитков. Отдавайте предпочтение натуральным и свежим продуктам.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

ресу:

имает по ад

н доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste.

Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

А

вот имя Георгия Костакиса (или Коста- предназначалось якобы для «нужд мировой ревоки) мало кому известно. Хотя сделал люции». Хотя на самом деле служило совсем друдля спасения русского искусства этот гому делу – личному обогащению самого Хаммера. грек не меньше, а может, даже больУ Костакиса был талант. Нет, пожалуй, даже геше, чем многие другие. Он первым в ний. Тонкое чутье, природное чувство прекрасного, мире понял истинное значение русско- которое позволило ему угадать то, чего не понимаго авангарда, именно благодаря ему многие шедев- ли другие. Сам он рассказывал об этом так: «Еще ры экспонируются сегодня в Третьяковской гале- мальчиком отец водил меня в Москве в церковь св. рее, а не пропали и не были вывезены за границу. Димитрия Салунского на Страстном бульваре, коГеоргий Дионисович - грек, родившийся в Мо- торую потом большевики разрушили. Парчовые скве в 1913 году в семье греческого коммерсан- одежды священников, таинственное мерцание икон та, иммигранта Дионисия Спиридоновича Костаки и в золотых окладах, вся эта необыкновенная красоЕлены Эммануиловны Костаки. У него был паспорт та взволновали и поразили меня. Мне тоже захоЭллинского королевства, он никогда не был совет- телось быть как-то ко всему этому причастным…». ским подданным, а потому имел некоторые привиОднако это случилось не скоро. Георгию удалось легии. Сначала служил в иностранных посольствах окончить только десятилетку. Дальше он учиться шофёром, а потом превратился в своего рода «за- уже не мог, надо было помогать семье, пришлось вхоза». Однако прославился тем, что стал одним из пойти работать. Брат Спиридон, увлекавшийся мосамых знаменитых в мире собирателей картин. Вот парадоксы судьбы: его прежний начальник, посол Канады в Москве, которого «обслуживал» Георгий Дионисович, написал много лет спустя книгу «Моя жизнь с Костакисом». Кстати, многие дипломаты, которым коллекционер щедро дарил картины, потом благодаря этому разбогатели. Оказавшись в Греции, Костакис лишился любимого дела и уже не мог заниматься собирательством, а потому вдруг - уже после шестидесяти - взял кисть в руки и сам стал художником. Все знают Павла ТретьяЭто были полотна в стиле примитивизкова, создавшего знамема: яркие краски и отличное чувство цвенитую художественную та. Были и скромные русские пейзажи, цвегалерею в Москве; Иваты, покосившиеся деревенские избы, золона Морозова, Сергея Щутые маковки церквей, разноцветные закаты кина и других известных О Костакисе ходили разные слухи. То как о легендарном коллекционере, то как о ловсобирателей произведеком мошеннике, который будто бы вымениний искусства. В нынешвал у нищих художников ценные картины за ние времена российский бутылку водки. миллиардер Виктор ВекЗа границей знаменитый во всем мире мосельберг выкупил в США сквич Костакис сразу стал богатым человеу семьи Форбса импераком. Купил виллу, обеспечил семью. Но ему, торские яйца работы лекак воздуха, не хватало московских ночных гендарного ювелира Карпосиделок на кухне, общения с художникала Фаберже и вернул их ми, разговоров «по душам» с приятелями за «водочкой» или «чайком». в Россию. Отец Костакиса, Дионисий, родился на греческом острове Закинф. В начале прошлого века Греция была очень бедной страной, а тоциклетным спортом, помог устроиться шофёром в потому он решил эмигрировать и попытать счастье греческое посольство, где работал и он сам. в России. Поселился вместе с семьей в Москве, стал Жизнь для человека с греческим паспортом в торговать табаком и скоро разбогател. У него поя- сталинской Москве, с тонким юмором описанной вилось много важных друзей, в их числе был даже Булгаковым, была полна неожиданных трудностей знаменитый Федор Шаляпин. Сын Георгий родился и опасностей. Спиридон стал чемпионом СССР по уже в Москве. Но после революции семья Костаки- мотокроссу, и плакаты с его фотографией висели сов потеряла все. У них отобрали барскую двенад- повсюду. Но, на свою беду, он выступал за общецатикомнатную квартиру в Большом Гнездников- ство «Трудовые резервы», и на очередном чемпиоском переулке, где разместилась редакция журна- нате ему пришлось бороться за первенство с предла «Огонек». ставителем общества «Динамо», которое курироваНо это было необыкновенное время. Магазины Торгсина и «комиссионки» буквально ломились от конфискованных у безжалостно истреблённых «эксплуататоров» сокровищ - фарфора, серебряных сервизов, старинной бронзы, антикварной мебели, ювелирных изделий, полотен старых мастеров. Это был настоящий Клондайк! Для того чтобы цены были «доступны трудящимся», по приказу властей все стоило необыкновенно дёшево. Но, конечно, сами нищие советские трудящиеся ничего не покупали. У них не было валюты, да и рубли были далеко не у многих. А кроме того, пропали настоящие экспертыоценщики. Опытные специалисты или бежали за границу, или сидели по тюрьмам и лагерям как представители «враждебных классов». А потому почти никто не знал реальной стоимости скупаемых, а потом продаваемых вещей. Ювелирные украшения, например, принимались просто как лом. Оценивали только стоимость золота и серебра, а драгоценные камни и мастерство ювелиров по достоинству оценить никто не мог. Никто не знал, сколько стоят старинный фарфор, антикварная мебель, посуда. А потому русские сокровища скупали за бесценок, в основном - иностранные дипломаты и технические специалисты из-за бугра, которые потом вывозили их из СССР вагонами. То же самое происходило и с картинами. Особенно отличился на этом поприще «друг Ленина» ло НКВД. Когда Спиридон мчался к финишу по заАрманд Хаммер. Врач по профессии, он явился в городному шоссе, на переезде кто-то неожиданно СССР и обещал организовать поставки продоволь- опустил на его пути шлагбаум. На полной скорости ствия для голодающих, а взамен получал произве- чемпион врезался в него… Подоспевшие врачи уже дения искусства. Хаммер ходил в сопровождении ничего не смогли сделать. Кто-то очень не хотел, комиссаров по музеям и тыкал в картины пальцем. чтобы чемпионом СССР снова стал грек. Их отец за Их потом снимали, и он увозил сокровища за оке- одну ночь поседел, и на следующий год умер. Георан. Уже много позднее выяснилось, что он был тай- гию пришлось одному содержать семью. ным агентом Коминтерна, и награбленное в СССР В августе 1939 года, когда был подписан пакт

Молотова-Риббентропа, греческое посольство Греция тогда была с Германией в состоянии войны - и его персонал срочно покинули Москву. Многие советские греки оказались в сталинских лагерях. Костакису предложили уехать вместе с посольством, уже была готова виза. Однако он отказался: его жена и дети имели советские паспорта, им ехать не разрешили. Вскоре ему удалось устроиться на работу в посольство Канады. Костакис нанимал советских служащих, закупал для дипломатов продукты, мебель, улаживал административные вопросы. При нем сменилось пять послов, Костакис проработал там в общей сложности 34 года, до самого своего отъезда. Однако его дебют на московском рынке искусства потерпел фиаско. Когда умер его двоюродный брат, Костакис унаследовал несколько хороших костюмов и коллекцию марок. Георгий тут же продал ее, чтобы купить велосипед. Однако скоро выяснилось, что сильно прогадал, коллекция стоила во много раз дороже… Как только Костакис стал зарабатывать, он начал собирать. Покупал старинный фарфор, восточные ковры, столовое серебро, картины. Сначала - полотна старых голландцев. Зарплату в посольстве он получал небольшую, но зато в долларах, что тогда в СССР было делом совершенно необыкновенным.

- Однако, - рассказывал он, - все это меня не удовлетворяло. Картины голландцев были какие-то тёмные, мрачные. К тому же, этим занимались и другие, а я искал что-то новое, необычное... Однажды Костакис пришел в дом, где впервые увидел полотна художников советского авангарда. Кажется, это были картины Ольги Розановой. Яркие краски, необычные формы поразили молодого грека. Он понял, что имеет дело с великим искусством.

- Я их сразу купил, - вспоминал он. Принес к себе домой и повесил на стену. И тут возникло ощущение, что стены моей комнаты раздвинулись, в них ворвались солнце и свежий воздух. И душа моя затрепетала. Мне показалось, что эти полотна несут какую-то особую духовную энергию, могут даже вывести человека из депрессии. С тех пор я решил, что буду собирать только авангард! Он продал все, что у него было, и, как одержимый, носился по Москве, всюду выискивая полотна авангардистов. А их тогда в СССР, где Сталин уже прочно закрутил идеологические гайки, не признавали. Было разрешено только одно официальное направление – социалистический реализм. На Западе тоже считали, что советский послереволюционный авангард окончательно умер. Художникиавангардисты бедствовали, голодали, их картины

Мистическая связь

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

никому не были нужны. Их не покупали, поносили в печати, а выставки были запрещены. Костакис находил картины в пыльных чуланах, на чердаках. Однажды он обнаружил под Москвой, на даче в Звенигороде, где жил родственник Любови Поповой, одно ее полотно, написанное на куске фанеры: им было заколочено окно в сарае. Хозяин дачи отказался от денег, а попросил взамен кусок фанеры, чтобы было чем закрыть окно. «Кому tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама нужна эта мазня?», - удивился он. Костакис тут же помчался в Москву и привез большой кусок фанеры. Однако настоял, чтобы хозяин все-таки взял за картину деньги. Многие деревянные конструкции Александра Родченко, так называемые «мобили», пропали, оставшиеся хранились в его квартире на антресолях среди старых газет, покрытые пылью. «Возьми их, Георгий, - попросил коллекционера сам Родченко. – Ты сможешь их сохранить». Однако многое, судя по рассказам Костакиса, все же пропадало безвозвратно. Гениальный Иван Клюн, например, жил в Сокольниках, и перед эвакуацией в годы войны оставил свои картины на хранение одной даме. Та сложила их на террасе, где многие из бесценных полотен растащили мальчишки, а часть использовали жильцы в морозы для растапливания печей. Когда не было денег, чтобы купить понравившееся ему полотно, Костакис приходил домой, молча открывал шкаф и продавал шубу жены. А однажды продал даже семейный автомобиль. Художникам он помогал как мог. Гениальный Анатолий Зверев долго жил у него на даче. Этот непризнанный в СССР мастер был нищим, много пил. Но когда трезвел, брал в руки ведро с краской, макал в него... веник и рисовал необычайные полотна.

- Каждое его прикосновение к полотну драгоценно, - говорил в восхищении Костакис. – Пикассо, как рисовальщик, по сравнению с нашим Зверевым – полное … ! Маститые московские коллекционеры смеялись над Костакисом. Между собой они называли его «грекомчудаком», который собирает никому не нужный «хлам». Не признавали авангард в то время и лучшие западные искусствоведы. А про советское Министерство культуры и говорить нечего. «Правда» и другие советские газеты яростно обличали формализм в искусстве, громили авангард, импрессионизм и абстракционизм как упадническое и «непонятное трудящимся массам» искусство. В 1947 году в Москве был вообще ликвидирован Музей современного западного искусства. Шли годы, и отношение к советскому авангарду на Западе стало резко меняться. Там вдруг поняли, что это - великое искусство. В Министерство культуры СССР один за другим начали приходить запросы из крупнейших музеев мира с просьбой прислать на выставку картину то одного, то другого жившего в СССР авангардиста, предлагая за это крупные деньги. Ее кидались искать, и оказывалась, что эта картина - у грека Костакиса! В его необыкновенном собрании скопилось уже свыше пяти тысяч полотен Кандинского, Малевича, Шагала, Татлина, Филонова, Клюна, Родченко и других гениев авангарда, которые стоят теперь миллионы. Костакис купил на проспекте Вернадского - до этого он жил на Большой Бронной - две большие по тем временам кооперативные квартиры, объединил их, чтобы хоть как-то разместить непрерывно растущую коллекцию. Картины висели на всех стенах и даже на потолке. Во всех углах громоздились кипы рисунков, акварелей, этюдов. Кроме них, Костакис собирал еще иконы, народные лубки, старинные грамоты, посуду, расписанную авангардистами.

- Картины висели даже в спальне, вспоминает дочь Костакиса Алики, - я просыпалась и видела над собой огромного красного Ленина с картины Климента Редько. Скоро квартира на проспекте Вернадского превратилась в неофициальный музей. А когда авангард стал уже модным течением, туда началось настоящее паломничество. К Костакису вереницей шли приезжавшие в Москву директора западных музеев, искусствоведы, видные критики, академики, многие мировые знаменитости, как например, Игорь Стравинский, Дэвид Рокфеллер и просто любопытные москвичи. Костакис завел даже специальную книгу, чтобы важные гости оставляли в ней записи. Однако советские власти и Министерство культуры по-прежнему не признавали гениального коллекционера-грека. Столпотворение на проспекте Вернадского, появление там иностранцев - что в те годы было сугубой крамолой - сразу привлекло внимание «компетентных органов». Около дома Костакиса стали дежурить черные «Волги» с молчаливыми людьми в штатском, неизвестные подожгли его дачу в Ба-

ковке. В огне погибло много ценнейших полотен. Кража случилась и в его квартире. Кто-то проник туда, когда хозяев не было дома, исчезли некоторые полотна, много рисунков. По ночам неизвестные звонили по телефону и выкрикивали оскорбления. Распускались слухи, будто грек грабит художников, выменивая ценные полотна на бутылку водки, хотя именно Костакис первым стал покупать картины авангардистов, когда они были никому не нужны, платил, никогда не торгуясь, а иногда даже выкладывал больше, чем у него просили, чтобы помочь художнику. Он обращался к советскому правительству, просил, чтобы ему выделили в Москве участок, на котором он сам построит музей, чтобы разместить в нем свою коллекцию. Но получил отказ. Великому греку не удалось осуществить в СССР свою мечту - сделать то, что сделали в царской России Третьяковы. Настоящим потрясением стал для него разгром выставки неформальных художников в конце 1974

года в Беляево, когда московские власти подавили ее при помощи бульдозеров и брандспойтов. Многие картины были уничтожены. Костакис приехал туда с внучкой Катей, но ничем помочь художникам, конечно, не мог. Когда они садились в машину, чтобы уехать, девочка закричала: «Дедушка, я боюсь! Боюсь, что однажды они придут и к нам и уничтожат наши прекрасные картины!». И тогда, подавленный и опустошённый, Костакис решил уехать: чтобы его дети могли жить без страха, в нормальных условиях, чтобы не опасаться за судьбу коллекции. Однако в те времена это было нелегко даже человеку с греческим паспор-

том. Он писал письма Л. Брежневу, но ответа не получил. Тогда через дипломата-коллекционера Владимира Семенова он обратился к Юрию Андропову, который сам тоже слыл любителем живописи. Теперь уже известно: решение о том, чтобы «выпустить Костакиса», принималось на уровне Политбюро. Накануне отъезда, в 1978 году, Костакис безвозмездно передал Третьяковке 80 процентов своей знаменитой коллекции - а ведь он мог все вывезти потихоньку в дипломатическом багаже. Причем, отбор делали сами эксперты музея и Министерства культуры. Собрание икон было передано Костакисом музею имени Андрея Рублёва. Оставшееся ему разрешили увезти с собой в Грецию, как «не имеющее художественной ценности». Сейчас эта часть коллекции находится в Музее современного искусства в Салониках и является его гордостью.

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

panorama media group

B15 Костакис рассказал о своей жизни многие необыкновенные вещи. Как, например, он ездил в Котлас к своему брату - у Костакиса было их двое - который сидел там в сталинском концлагере и «доходил» от голода. Проехал без разрешения через всю страну, с греческим паспортом, да еще сумел увидеть брата и передать ему деньги и продукты! «Познакомился там с охранником. Рассказал ему о брате, выпили мы с ним водочки. Вот он к брату и провел прямо в лагерь! А потом сказал: «Уезжай, Георгий, скорее, если не хочешь сам оказаться за колючей проволокой!». Подводя итог своей жизни в Москве, Костакис говорил: «Коллекционер в чем-то похож на рыбака. Я сидел на берегу большого озера и ловил рыбу. Рыбы в нем было полно, и рыбалка удалась. Другие были мясоеды, им рыба была не нужна. Но вот рыбы в озере стало мало, пришли другие рыбаки, тоже захотели ловить рыбу - глядь, а ее-то уже и нет!» Костакис считал, что между коллекционером и его собранием существует какая-то особая духовная, мистическая связь. Если это настоящая коллекция, то она обязательно несет отпечаток личности ее владельца, если создается на любви, то становится предметом сильной страсти. «Я часто ощущал желание подойти к моим картинам, начать улыбаться им», - говорил он. Мы, коллекционеры, признался Костакис, иногда становимся словно сумасшедшие и забываем обо всем на свете. Чтобы заполучить понравившуюся вещь, коллекционер способен совершить преступление, не говоря уже о том, что он жертвует материальным благополучием своей семьи. Если вы думаете, что собирательство это приятное и безобидное занятие, то вы глубоко ошибаетесь, это – настоящая болезнь. Он рассказал, как однажды пришел в семью недавно умершего коллекционера. Сначала Костакис подумал, что царящая в доме тяжёлая, гнетущая атмосфера – последствие смерти его хозяина. Ему показалось бестактным в таких условиях говорить о продаже картин, торговаться, и он собрался было уже уходить. «Забирайте все, - вдруг закричала вдова рыдающим голосом, - Все! Он мучил нас. Он обрёк нас на нищету. Наша бедная девочка не могла даже купить себе приличное платье. Все уходило на эти проклятые картины!». Слезы брызнули у нее из глаз, капая на полотна, от которых она спешила избавиться… Вкус и чутье у Костакиса были необыкновенные. Многие любили проверять его интуицию. Однажды он гостил во Франции у Марка Шагала, жил в его доме. Вдруг знаменитый художник протянул ему большую стопку рисунков: «Георгий, посмотри! Это я недавно нарисовал, тебе нравится?». Костакис внимательно все просмотрел, отложил в сторону несколько рисунков, а потом осторожно сказал: «Знаешь, Марк, по-моему, вот эти три – не твои... Может, фальшаки?».

- Слушай, Вава! – закричал жене в восторге от его необыкновенной проницательности Шагал, который тоже решил «проверить» коллекционера. – Он угадал! Угадал! Это – и в самом деле не мои рисунки, а фальшаки! Похоронили гениального коллекционера, который спас и сохранил целое направление русской живописи, в марте 1990 года на Первом афинском кладбище. Тихо, по-семейному. На похороны из советского посольства не пришел никто. В Третьяковке его авангард долгое время пылился в запасниках, а когда картины все-таки вывесили, на табличках не было указания, что они – из коллекции Костакиса, как было оговорено в контракте о передаче коллекции. Великие заслуги грека перед русской культурой признали позднее. Ведь его дар – самый большой подарок Третьяковке в ХХ веке. После его смерти семья продала оставшуюся часть коллекции, которую ему разрешили вывезти с собой, греческому государству. На ее базе в бывшем монастыре Лазаристон в Салониках открыли Музей современного искусства, греки сняли посвященный ему фильм «Когда Шагал стоил дешевле мешка картошки». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

— Так, одеколон пьёте?

— Пью, не помогает… Утром не хочется идти на работу? Откройте журнал «Форбс» и найдите там свою фамилию. Не нашли? Тогда вперёд, на работу... На первой онлайн-свадьбе кто-то скачал невесту.

Помни, начальник соображает быстрее тебя! И пока ты только обдумываешь хорошее решение, он уже принимает плохое.

- Натали, ты девственница?

- Ну... Есть немного. Муж и жена у психолога: - Считаете ли вы, что жена не даёт вам слово сказать?

- Нет, он так не считает. Служба секса по телефону не заметила перехода на удалёнку.

- Я так-то на самом деле в такси работаю, неплохо получаю, а здесь, в фирме директором - просто для души!

— А у меня беда. Ну сколько ни пытаюсь семьей обзавестись, так и не обзавёлся.

— А почему?

— Да не каждая семья захочет, чтобы у нее в доме какой-то мужик жил! На таможне в поезде: — Оружие, наркотики, валюта!?

— А на предыдущей остановке только холодное пиво предлагали… Мужчина за неделю сделал по дому всё, о чём его просили десять лет. Водолазу, работающему под водой, сообщают с палубы: — Оставайтесь под водой, подниматься незачем, наш корабль тонет! Охранники тюрьмы поняли, что намечается побег, когда в одной из камер прошла прощальная вечеринка.

Сын говорит отцу: - Наташка отказалась выйти за меня замуж. Это уже третья девушка!

- Берегись, сынок, тебе не всегда будет так везти! О каком равенстве полов идёт речь, если когда бабу сравнивают с кошкой, то она сексуальная, а когда мужика с котом, то он жирный и наглый? Свекровь звонит невестке: - Чем занимаешься?

- Да вот блины пеку.

- Ну и как, получаются?

- Да суховатые немного. Если не понравятся, то вам принесём.

— Доктор, помогите, у меня печень разваливается.

Шутки из Одессы

- А с чем они?

- С Робин Гудом...

- С чем, с чем?!

- Та с луком и яйцами.

- Наум Абрамович, а вы таки откуда?

- Таки, Фима, я от стоматолога... правду скажу тебе: если бы я знал государственные тайны, я бы их выдал.

Чудо по-одесски - это когда ты выходишь из трамвая, а твой кошелёк выходит на одну-две остановки раньше.

— Да не воровал я, говорю вам — нашел!

— Конечно, нашел, только чуточку раньше, чем потерпевший успел потерять.

Соня просила мужа купить ей «Лексус» и все время приговаривала: — Будем с детьми на прогулки ездить… Яша, недолго думая, подарил ей щенка с гравировкой на ошейнике «Лексус» и открытку с надписью: «Мечты сбываются — гуляйте на здоровье!».

— Соломон, правда, что ты женился?

— Да.

— И взял вдову с сумасшедшими деньгами?

— Глупости. Я взял деньги с сумасшедшей вдовой!

- Сёма, я хочу вернуть тебе долг.

- Весь?

- Ну, если ты не будешь пересчитывать, то таки да. Одесса. Привоз: - Мадам, купите пирожки...

У одессита умирает тёща. Вся семья собралась у скорбного одра. Вдруг умирающая поднимает руку и, указывая на стенку слабым голосом, произносит: — Изя, таракан.

— Мама, я вас умоляю, не отвлекайтесь! Как говорила тетя Клара: - Есть три вида секса: секс простой, секс по телефону и секс по барабану.

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

е и к с е ч и олит

П

• Путину доверяют 100 % допрошенных россиян!

• Путин на майские не поедет в дачный бункер. Тем не менее, в эти дни президент намерен отдыхать в напряжённом режиме.

• В ФСБ продолжат попытки завербовать искусственный интеллект.

• Правительство РФ не собирается пересматривать итоги художественных фильмов.

• Срок за отрицание в России свободы и демократии увеличат до 15 лет.

• Регулярные обращения к стране помогли Путину пережить карантин.

• У Путина наконец-то появится время на раскачку.

• В Минск на Парад Победы отказались приехать все двойники Путина.

• Во время валдай-конференции с министрами Путин обвинил их в развалдайстве.

• Россия станет участником саммита Большой Галёрки.

• У Путина с начала президентства живёт уже седьмая собака. Сколько собачьих сроков осталось президенту Путину?

• Дмитрий Песков не стал комментировать слухи о новой мобилизации, сославшись на то, что это никакие не слухи.

• Российские спортсмены будут участвовать в Олимпиаде в качестве миротворцев.

• Конституция замерла в ожидании…

• Депутаты Госдумы РФ решили обнулить свою зарплату ещё тремя нулями.

• Центробанк посоветовал россиянам держать деньги в уме.

• Правительство готовит пакет антиклимаксных мер.

• В Москве начали задерживать лиц половецкой и печенежской национальностей.

• В блокноте у полковника ФСБ нашли десять миллиардов арабскими цифрами.

Одесская семья. Жена — мужу.

— Я от тебя ухожу. Муж в панике: — Я с тобой!

– Сема, ты веришь в любовь с первого взгляда? Или мне еще раз пройтись? Роза была счастлива в браке двадцать лет. На это у нее ушло пять мужей…

лений в я ъ б о ка

Дос

ы Юморам

Могу работать 24 часа 7 дней в неделю. То есть 3,42 часа в день примерно.

Мысли вслух f Людям для комфортного существования не нужны друзья — им нужны адекватные враги. f Лучший способ похудеть – не есть после еды. f Любовник - это любимый мужчина, которого кормить и обстирывать не надо. f Сегодня я снова пытался вернуть свою девушку. Но с тех пор, как она переехала ко мне, её родители перестали отвечать на звонки. f Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным. f Мужчина на удалёнке женился на разведёнке. f В детстве одежду покупали на вырост, а с возрастом — на похудение.

www.panorama-e.com

Информационное агентство «Панорама» сообщает:

Рассматривается законопроект Иностранцы, въезжающие в Россию, должны будут подписать соглашение о лояльности – соответствующий законопроект сейчас рассматривает Государственная дума. Помимо прочего, им придётся признать безоговорочное превосходство окрошки на кефире. Проект закона «Об условиях въезда в РФ и выезда из РФ иностранных граждан, а также об условиях их пребывания и проживания на территории РФ» предусматривает, что любой подпадающий под его действие иностранец обязан письменно гарантировать отсутствие намерений готовить и/или употреблять окрошку на основе любых других жидкостей помимо кефира или кефиросодержащего продукта. «Оригинал расписки хранится в органах внутренних дел по месту первичной регистрации иностранного гражданина. В случае нарушения обязательства иностранный гражданин немедленно подвергается процедуре депортации. Все имеющиеся документы, разрешающие проживание в Российской Федерации, в таком случае аннулируются, а вместо них составляется акт о запрете въезда в Российскую Федерацию сроком на 99 лет», – говорится в документе.

Борцы за «мужские права и свободы» создали свою организацию В столичном доме культуры «Гайдаровец» завершил работу первый съезд Всероссийского движения по спасению подкаблучников – новой общественной организации, которая планирует «освободить миллионы российских мужчин из бабьего рабства». Как подчеркнул один из лидеров общественников Владимир Плахов, активисты будут работать индивидуально с каждым попавшим «под туфлю» россиянином исключительно в рамках действующего законодательства. «Данные социологов свидетельствуют, что как минимум 30 миллионов наших соотечественников находятся под каблуком и ждут своего освобождения. Мы вернём мужикам волю, а бабьё поставим на место», – отметил Плахов. В ближайшее время борцы за «мужские права и свободы» планируют открыть всероссийскую горячую линию и создать отделения в каждом регионе страны. Новое движение уже поддержало руководство ЛДПР и РПЦ. «Коллективный Запад навязал русским людям противоестественный образ так называемой независимой женщины во главе семьи. Отрадно, что нашлись люди, которые готовы помочь мужчинам вернуть их социальную роль», – комментирует инициативу священник Святослав Шевченко.

Предложение коммунистов Коммунистическая партия Российской Федерации выступила против практики отпевания неверующих лиц в православных церквах. Председатель Геннадий Зюганов напомнил, что подобные действия не соответствуют духу современного православного государства и противоречат принципам воцерковленного гражданского общества. Запрет на отпевание неверующих заложен не только в Нагорной проповеди, но и в Моральном кодексе строителей коммунизма – фундаментальном документе, определяющем нравственные принципы и ценности коммунистической идеологии. По мнению руководства КПРФ, практика отпевания неверующих может привести к дискриминации и нарушению прав верующих и обесцениванию религиозных убеждений православных коммунистов. Партия призывает к уважению коммунистических принципов КПРФ в отношении православной церкви, а также к соблюдению десяти заповедей и остальных законов РФ. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

П

осле серьезной магнитной бури 30 апреля наступает передышка, и МАЙ, действительно, покажется нам ласковым. Еще будет ощущаться отдаленное эхо апрельского коридора затмений, но никаких новых затмений в этом месяце не предвидится. Однако жизнь продолжается, и в мае наблюдается редкое планетарное событие, которое случается один раз в 83 года! (Подобное событие наблюдалось в мае 1941 года и в мае 1858-го.) Это событие, - когда почти все планеты собираются в одном знаке, - называется СТЕЛЛИУМ. Оно началось в нынешнем апреле, достигнет кульминации в мае и завершится в июне. На этот раз в знаке Тельца собираются УРАН, ЮПИТЕР, ВЕНЕРА, МЕРКУРИЙ, СОЛНЦЕ, ЛУНА, а в июне к ним присоединится МАРС. Стеллиум – это всегда стресс, ибо такое скопление планет в одном секторе неба нарушает необходимое равновесие. Глобально Стеллиум в прагматичном знаке Тельца - это борьба за жизненные ресурсы, территории, урожай, деньги. В личностном плане влияние Стеллиума проявится в системе наших жизненных ценностей, когда человек меняет не только свои приоритеты, но и пересматривает цели своего существования. Перемены не происходят в течение одного месяца, они рассчитаны на более длительный период, но сейчас закладывается старт этих перемен. Без страха принимайте новизну в свою жизнь, не забывая поддерживать свой организм на должном физическом, духовном и эмоциональном уровне. Что можно порекомендовать? На духовном уровне – молитва и медитация, особенно на пламя свечи; позитивные аффирмации и визуализация поставленных задач. На физическом уровне - заземление (ходите босиком по чистой земле и траве); выполняйте физическую работу и упражнения, в соответствии с возрастом и здоровьем, и, наконец, подзаряжайтесь энергией от деревьев. Деревья - отдельная тема, т.к. есть деревья-доноры, дарящие энергию (дуб, сосна, клен, липа, яблоня), и есть деревья, поглощающие энергию: араукария, тополь, ель, платан, осина, - их даже не рекомендуют сажать близко к дому. Вернемся к планетам.

2 мая уходит в ретроград далекий ПЛУТОН, но на разворот большой планеты требуется достаточно много времени, и до 17 мая она пребывает в состоянии статичности. Это время повышенной энергии и повышенного напряжения, когда будет сложно, но необходимо совладать со своими негативными эмоциями – ревностью, злобой, мстительностью. Постарайтесь справиться: иначе вы нанесете вред, прежде всего, себе самому. И здесь снова поможет активная физическая нагрузка. Запишитесь в бассейн, плавайте, сбрасывайте напряжение с помощью воды.

B17

ГОРОСКОП

НОВОЛУНИЕ – 8 мая в Тельце, пройдет относительно мягко, обозначая время начинаний и новых событий в личной жизни. Подумайте о смене местожительства или покупке нового жилья.

18 мая Венера соединяется с Ураном в знаке Тельца; в этот день можно влюбиться с первого взгляда, но не надейтесь на прочные и стабильные отношения: ваша личная жизнь будет как на вулкане.

20 мая Солнце переходит в знак Близнецов, и 23-го к нему присоединяется Венера. ПОЛНОЛУНИЕ – 23 мая в знаке Стрельца: подводим промежуточные итоги по решению поставленных задач. Вносим коррективы в намеченные планы. Новые проекты лучше не начинать.

25 мая Юпитер покидает знак Тельца и переходит в знак Близнецов. УРА! В течение последующих 12 месяцев расширяется сфера нашего влияния с помощью новых знакомств и деловых связей. Владельцы бизнесов не должны игнорировать медиарекламу, а их работники – саморекламу. В последние дни мая будьте открыты к новым контактам, расширяйте круг знакомств и общения, включайтесь в волонтерство. И помните: не бывает плохих прогнозов – Вселенная дает нам уроки, наша задача – выдержать экзамен. Отмечаем и празднуем в мае: 1 - Международный день весны и труда; Белтан - магический кельтский праздник огня; 3 - Всемирный день свободы печати; 5 - Православная Пасха; 8 - Дни памяти и примирения, посвященные погибшим во Второй мировой войне; 11 - Всемирный день мигрирующих птиц; 16 - Международный день мирного сосуществования; 20 - Всемирный день пчёл; 21 - Международный день чая; 29 - Международный день миротворцев ООН; 30 - Международный день картофеля; 31 - Всемирный день без табака.

на май ОВЕН: Сейчас можно выбрать удобную позицию, направить свою творческую энергию в перспективном направлении и добиться желаемого результата. Вероятно, ваше окружение не столь активно, как хотелось бы. Но руководствуйтесь знанием человеческой психологии: не критикуйте, а предложите людям мотивацию к действию, и вы поразитесь, насколько положительным и конструктивным окажется «бумеранг». ТЕЛЕЦ: Если всё, чего вам сейчас хочется, - вкусно поесть и сладко поспать, то можете какое-то время потворствовать себе. Но в этом ли цель и смысл вашей жизни? Звезды обещают вам поддержку, Тельцов ждут великие дела, и вы должны быть в отличной форме – физически и ментально. Добавьте в свой ежедневный распорядок физические упражнения и обязательные прогулки. БЛИЗНЕЦЫ: Близнецы живут в режиме «многозадачности», и можно только удивляться, как они справляются с обилием самых разных дел. В мае усиливается ваша уверенность в себе, вы в состоянии самостоятельно справиться с любой возникающей жизненной проблемой. 24 мая происходит соединение Венеры и Юпитера, последний входит в ваш знак на целый год, обещая надежную поддержку и удачу. РАК: Если вас обидели или недооценили, откажитесь от мысли отомстить или наказать обидчика. Это лишь усугубит ситуацию. Переключитесь: направьте свои мысли и действия на укрепление собственного здоровья и начните планировать свою жизнь на перспективу. Наступает время, когда в разных областях можно достичь результатов, не сравнимых с тем, чего вы добились раньше.

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают: ДРАКОН (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024): Не игнорируйте помощь друзей ни в большом, ни в малом. Она особенно пригодится в ближайшем будущем. ЗМЕЯ (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Вам поступило два предложения по работе. Выбрать одно или принять оба? Решайте, подумав и взвесив. ЛОШАДЬ (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Небольшой сбой в планах расстроил и обезоружил вас. Было ли это недоразумение, или кто-то намеренно навредил? Не зацикливайтесь, идите дальше. КОЗА/ОВЦА (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Предложение, раскрывающее ваши креативные возможности, стоит внимательно рассмотреть. ОБЕЗЬЯНА (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Токсичный человек в вашем окружении скрывает свое истинное лицо. Вы легко выведете его на чистую воду. ПЕТУХ (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Когда вам покажется, что вы взялись не за свое дело и взвалили на себя непосильный груз, мудрый друг успокоит и подбодрит вас, вселяя надежду. СОБАКА (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Вы сделали невозможное, чтобы измениться внешне и внутренне. Скоро это заметят все! КАБАН (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Вашим успехам не только радуются, но и завидуют. Примите это как данность и не огорчайтесь. КРЫСА (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Вам поступит интересное, но неоднозначное предложение от довольно скользкого человека. Не торопитесь соглашаться. БЫК (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021): Если хороший человек предлагает помощь, принимайте не раздумывая. Это может стать началом интересного сотрудничества. ТИГР (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022): В вашем окружении есть скрытые недоброжелатели, и вы о них знаете. Не торопитесь изобличать, дайте им возможность проявиться! КРОЛИК/КОТ (1951, 1963, 1975, 1987, 2011, 2023): Приходит заманчивое карьерное предложение и одновременно с ним - новое любовное увлечение. Впереди чудесное время!

ЛЕВ: В мае ваша энергия на достаточно высоком уровне. Наслаждайтесь, но по-прежнему держите под контролем свое здоровье. Весь месяц проходит «под крылом» планеты удачи Юпитера, а Меркурий уже стал директным, угомонился и не мешает работать. Поэтому к середине мая Львы получат положительные финансовые результаты и смогут решить важные юридические вопросы. ДЕВА: Вы чувствуете себя неуверенно в новых жизненных обстоятельствах, ибо не защищены от случайностей и боитесь ошибиться. Примите совет: продолжайте активно жить, ничего не бойтесь - идите вперед! Именно в движении вы сумеете приспособиться к новым обстоятельствам, исправить допущенные ошибки и понять, что достижение совершенства - это не результат, а процесс. ВЕСЫ: Будьте непредвзяты, занимая чью-то сторону в споре. К сожалению, противостояния в нашей жизни неизбежны. Постарайтесь увидеть и оценить конфликт с разных позиций, и ваша объективность поможет изменить общую ситуацию к лучшему. Устраивайте романтические свидания и путешествия с любимыми: ваша интуиция и неотразимая сексапильность превращает жизнь в праздник. СКОРПИОН: События в переломном мае затронут три основные жизненные сферы: 1. Любовь и отношения, 2. Деньги и 3. Сам стиль вашей жизни. Все зависит от того, насколько вы готовы к переменам: сможете и захотите ли круто менять удобное и привычное; осознаете ли, ради чего вы это делаете и чем жертвуете. Кроме понимания, понадобится выдержка и терпение. Так что пока не вынимайте шпагу из ножен, но держите ее наготове. СТРЕЛЕЦ: Стрельцы победят в борьбе, которую им навязывают. У вас сейчас достаточно энергии, вам впору двигать горы, но распорядитесь силами рационально. Если вы обеспокоены судьбой своих проектов, продумайте, какие нужно внести изменения, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Действия, предпринятые в настоящем, сэкономят вам труд, время и силы в будущем, на длинной дистанции. КОЗЕРОГ: Козерог склонен действовать экспромтом, и впоследствии приходится терять много энергии, чтобы исправить ситуацию. Контролируйте себя, берегите силы и время. В середине месяца наступает обновление в сфере чувств, перемены в секторе ваших идей, интересов и деятельности. Фокус внимания Козерогов смещается: дарите больше любви и доброты своей семье, близким людям, особенно супругам и взрослым детям. ВОДОЛЕЙ: Май больше склоняет вас к отдыху и житейским радостям, чем к работе, - ВЕСНА! Хотя в голове - куча идей, и все они сулят финансовое благополучие. Вам придется многому учиться, чтобы перейти на новую ступень, в новую жизненную фазу, познавать не только материальное, но и духовное (что первостепенно). Когда ученик готов – приходит Учитель. Будьте внимательны: удача с вами. РЫБЫ: Для Рыб наступает время заслуженного успеха. Всё, над чем вы трудились долго и упорно, даст в мае свои результаты. Финансовые решения будут успешны в текущем моменте и в перспективе. Спокойно проведите 10 мая – сложный день, когда слова могут ранить; будьте выше обид! Готовьтесь к встречам с новыми людьми, сохраняя прежние деловые и дружеские связи. Продолжайте свой путь, ваше благородство окупится. Да будет так!

Китайские пословицы и поговорки: «Человек, который не может терпеть маленькие беды, никогда не сможет совершить великие дела». «Любовь делает тебя зависимым: сначала боишься ее не найти, потом боишься ее потерять». «Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; а дверь, за которой скрыто дурное, трудно закрыть».

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Город в Московской области. 4. Жевательная резинка. 7. Вымогательство денег с применением угроз и насилия. 10. Холодное оружие. 11. Лесной жаворонок. 12. Домик для Шарика. 13. Стремительное нападение, атака. 14. Затопляемая в половодье часть речной долины. 15. Судебный .... 17. Итальянский художник, автор «Сикстинской мадонны». 20. Промежуток в учебном расписании. 22. Сорт сельди.

24. Роман Жорж Санд. 25. Сторожевой .... 26. Сильное место в стихе, несущее ритмическое ударение. 27. Спутник аргумента. 29. Резной камень с углубленным изображением. 30. Перекрытие или покрытие сооружений, имеющее геометрическую форму выпуклой криволинейной поверхности. 34. Космическое тело. 36. Густые, труднопроходимые лесные заросли в болотистых местностях тропических стран. 41. Старинная английская серебряная монета. 42. Английский квартет, созданный в Ливерпуле в 1956 году. 43. Союз северных немецких городов в 14-16 веках. 44. Остров в Эгейском море. 45. Административно-территориальная единица в Швеции. 46. Храм в Мекке. 47. Отец жены. 48. Столица африканского государства. По вертикали: 1. Бездна, глубина. 2. Крупный чиновник в феодальном Китае. 3. Банковская операция. 4. Парусное судно, распространенное в Юго-Восточной Азии. 5. Музыкальный инструмент. 6. Потолочный светильник. 7. Твердое вещество, разогретое до жидкого состояния. 8. Марка американских автомобилей. 9. Большой кипятильник для воды.

16. Посетитель. 17. Сорт сливы. 18. Старинное арабское ручное огнестрельное оружие. 19. Заем, предоставляемый организации или отдельному лицу. 21. Крупный .... 22. Греческая буква. 23. Приток Чулыма. 24. Эстонский певец (баритон), народный артист СССР. 28. Ароматная ягода. 31. Мужское имя. 32. Кусочек замершей воды. 33. Рассказ Антона Чехова. 35. Несгораемый волокнистый минерал. 37. Балет Адольфа Адана. 38. Такт двигателя внутреннего сгорания. 39. Название специальных альбомов. 40. Шейный платок, шарф.

sudoku

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 3. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на дырявое место для починки. 9. Болезнь горла. 10. Хамоватый тип. 11. Принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии. 12. Воспоминания о прожитом. 13. Советский кинорежиссер («Нашествие», «Суд чести»). 16. Прошлое. 18. Млекопитающее семейства зайцев. 21. Садовый цветок. 25. Рыболовная нить. 26. Граница, предел. 27. Высота боковой грани правильной пирамиды. 28. Время суток. 30. Набедренная повязка у мужского населения Индии. 31. Историческая область во Франции. 34. Задор, увлечение. 36. Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней. 38. Категория товара. 40. Персонаж оперы Петра Чайковского «Пиковая дама». 42. Верховный бог древнегреческой мифологии. 43. Прибор для отсчета времени. 44. Разновидность искусственной кожи. 45. Место спасения, укрытие. По вертикали: 1. Вид хроники, отличающийся более сжатым изложением событий. 2. Чудо из чудес. 3. Получение денег в долг на определенных условиях. 4. Спасительное содействие. 5. Праздничное представление с участием самолетов. 6. Самая длинная горная система на Земле. 7. Удушливый газ, образующийся при неполном сгорании кислорода. 8. Река на севере европейской части России. 14. Река в Руане. 15. Специалист с высшим медицинским образованием. 16. Игла с головкой на одном конце. 17. Созвездие Северного полушария. 19. Исторический район Нижнего Новгорода. 20. Кнопка на клавиатуре. 22. Начало хоровой песни.

23. Шкаф для хранения посуды. 24. Совокупность наследственных земельных владений феодала в странах Западной Европы. 29. Войско. 30. Брат отца или матери. 32. ... ада. 33. Знание, предшествующее опыту и независимое от него. 35. Животное, пищей которому служат другие животные. 37. Жуликоватый человек, пройдоха.

39. Десять тысяч в древнерусском счете. 40. Духовный учитель.

41. Одно из имен бога в иудаизме. 42. Сигнал побудки.

sudoku

По горизонтали: 1. «Запретная зона» для козла. 5. Белок, запасающий кислород в мышцах человека и позвоночных животных. 11. То же, что голубика. 12. Покрывало для стола. 14. Промежуточный продукт производства некоторых цветных металлов. 15. Перемещение макроскопических частей среды, приводящее к переносу массы, теплоты. 16. Длинный шест. 19. Изгиб в пластах земной коры. 21. Государство в Азии. 22. Служащий одного из родов войск. 25. Горный инструмент для откалывания мягких и ломких горных пород. 26. Генератор электрического тока. 27. Рыбачья радость. 30. Аппарат для размола волокнистых материалов в производстве бумаги. 32. Неродной сын одного из супругов.

33. ... подсудимых. 36. Персонаж пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». 37. Непредусмотренное загорание. 38. Сильное чувство. 42. Народ в России. 43. Древняя повозка. 44. Город в Калужской области. 48. Физическое явление. 49. Организация, ведающая какой-нибудь отраслью работы. 50. Альбом российской рок-группы «Наутилус Помпилиус». 51. Бесцветный газ с резким удушливым запахом. По вертикали: 2. Личность особого назначения. 3. Биться как ... об лед. 4. Старинная золотая монета Испании, Швейцарии, Италии. 5. Персонаж сказки Алексея Толстого «Золотой ключик». 6. Вводная ....

7. Дружеское обращение к пожилому мужчине. 8. Жительница Скандинавии. 9. Орган передвижения в виде тонкой нити у низших организмов. 10. Возвышение для победителя. 13. Музыкант. 17. Занятие вооруженными силами территории противника. 18. Единица длины. 19. Выслеживание и розыск преступников. 20. Город на реке Дон. 23. Внезапное резкое усиление ветра. 24. Беломорское небольшое парусно-весельное рыболовное судно. 28. Наука о недостатках речи и их лечении. 29. Почва с большим содержанием натрия. 30. Курочка .... 31. Сохатый. 34. Музыкальное произведение. 35. Хранитель денег и ценностей. 39. Созидатель. 40. Совокупность созвездий, расположенных вдоль эклиптики. 41. Город в Грузии. 45. Марка японских автомобилей. 46. Дефект, изъян посуды. 47. Муж Евы.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #18 (2247), May 1 1980 - 7, 2024

ТЕЛЕФОНЫ РЕД А К ЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

www.panorama-e.com

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

almanac panorama #18 (2247), May 1 - 7, 2024

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980