Panorama 18, 2017 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№18(1882) May 3 - 9, 2017/ $1.35

С Днем Победы! ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ В19-В24 новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни

Sergey LyaSS, M.D. САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: 4 4 4 4

операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org 17777 Ventura Blvd., Suite 200 enCinO, CA 91316

818-214-8866

Cedars-Sinai Office Towers 8631 West 3rd Street, #900, LOS AngeLeS, 90048

310-623-1786

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Garegiayan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

nанорама

Много лет спустя... Если быть точным, то ровно 72 года назад, в такие же майские дни, произошло едва ли не величайшее событие 20-го века в истории европейского континента и всего мира - Победа над нацизмом.

мае 1945 года завершилась война, которая принесла смерть и разрушения почти во все уголки мира. Ее помнят, ее чтят, ее исследуют, о ней продолжают снимать фильмы и писать книги, несмотря на сотни войн, которые случились после 45-го года. Но вспоминают о ней в разных странах по-разному: одни отдают дань почтения погибшим и извлекают исторические уроки, другие возводят события 72-летней давности в культ и используют для манипуляций. Май 45-го имеет значение для Германии не меньшее, чем для союзников, он разделил Германию на долгие годы, принёс немцам поражение и прозрение. Отношение к Победе сегодня в Киеве и Москве разное. И даже ее символ, «георгиевская ленточка», стала линией фронта между людьми, еще недавно бывшими единым советским народом. Так, принятым пакетом законопроектов о декоммунизации был отменён Закон Украины «Об увековечивании Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов». В соответствии с изменением законодательства новый праздник отмечается без использования советской символики и термина «Великая Отечественная война». За использование советской символики с 2015 года грозит уголовная ответственность. День победы над нацизмом во Второй мировой войне (государственный праздник и выходной день на Украине) пришёл на смену празднику День Победы, который отмечается 9 мая, начиная с 1945 года.

Война в Европе закончилась 7 мая 1945 года. В тот день (а вернее, в ту ночь, поскольку подписание произошло поздно ночью) в городе Реймсе, во Франции, был подписан Акт о безоговорочной капитуляции Германии. Этот Акт со стороны германского военного командования подписал генерал Йодль. От имени союзников свою подпись под Актом поставил американский генерал Уолтер Б. Смит. Принимал капитуляцию немецких войск и представитель советского командования, генерал-майор Иван Суслопаров. В соответствии с подписанным Актом на следующий день, а именно 8 мая 1945 года, в 11 часов и 1 минуту вечера по центральноевропейскому времени, военные действия в Европе прекращались. Вторая церемония произошла в 10 часов 43 минуты вечера 8 мая 1945 года в Карлсхорсте под Берлином. В это время в Москве было уже 9 мая. Итак, церемоний подписания вышеупомянутого Акта о безоговорочной капитуляции было две. Конечно, в советское время делали упор только на второй церемонии. Только её и показывали советским людям в кино. Несколько раз советские документалисты делали новые версии фильмов о Великой Отечественной войне. Ни в одном из них не упоминалось про то, что ещё один Акт на день раньше подписали в Реймсе. Говоря об истории празднования Дня Победы, следует напомнить, что о победе над Германией объявлялось в Приказе Верховного Главнокомандующего № 369, который был датирован 9 мая памятного 45-го года. Поэтому главные торжества в Советском Союзе произошли 9 мая 1945 года вечером. В столице и в крупных городах страны прогремел грандиозный салют. А спустя полтора месяца на Красной площади в Москве состоялся Парад Победы. В Советском же Союзе объявили Днём Победы 9 мая 1945 года. Первоначально 9 мая, как большой праздник, был объявлен днём нерабочим. Но спустя два года вдруг этот выходной день отменили. Говорят, что инициатором этого оказался сам Сталин, который был недоволен результатами войны. Он рассчитывал на гораздо большие территориальные завоевания. А если ни Греция, ни Франция, ни Италия — не «наши», чего праздновать-то? Но даже Сталин посчитал, что отнимать у народа выходной день будет слишком. Заслужили! Поэтому произошел странный обмен. Одновременно с отменой выходного в День Победы нерабочим сделали день 31 декабря, новогодний праздник. Снова День Победы сделали нерабочим только спустя 20 лет, в 1965 году. Как бы не пытались переписать историю, 9 мая 1945 года навечно стал Днём Победы.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Три танкистки Израильская армия собирается позволить женщинам служить в танковых войсках. Из газет

Где-то далеко от нас, на Юге, Где сирены часто слышен вой, Служат три танкистки, три подруги, Экипаж машины боевой. Полевая форма – цвет зеленый, А вокруг пустыня цвета беж. Мчатся танки грозною колонной По пути на заданный рубеж. С давних пор в разведке и пехоте Этой самой стойкой из держав Девочки лежат у пулеметов, Охраняя чуткий сон мошав. А теперь и в танковых кабинах Ждут приказа, чтобы открыть огонь, И рычаг, тугой и для мужчины, Обнимает нежная ладонь. С ними вместе ездит под бронею Девочки обычная мечта: Кончить службу, встретиться с роднею И под хупу в час урочный встать. Но полковник в головной машине, Флаг несущей бело-голубой, Знает он, чей дед погиб в Берлине, Что последним не бывает бой. И несутся танки полным ходом, Вдоль реки, которая течет Заповедным молоком и медом, В берегах, вобравших кровь и пот. Долг святой известен им с пеленок Броневым щитом служить стране Новым поколениям девчонок, Новым поколениям парней. Прозвучит сирены вой в округе, И возникнут в форме полевой Три танкистки, юные подруги, Экипаж машины боевой.

Вилен Черняк Вест-Голливуд, Калифорния

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Ко Дню Независимости Израиля

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир Козловский Нью-Йорк

В минувшую субботу в Вашингтоне состоялся очередной банкет корреспондентов, которые освещают события в Белом доме. Дональд Трамп был первым президентом, который отказался присутствовать на этом мероприятии со времен Рональда Рейгана.

ак известно, Рейгана не было, потому что он оправлялся от ран. Я до сих пор помню, как он сказал, когда его вкатили в операционную: «Надеюсь, вы все республиканцы».

Трамп тоже вызволил людей из заточения, но вы об этом, скорее всего, не слышали. В начале апреля он принимал в Белом доме египетского президента Ас-Сиси и нашел с ним общий язык. «Конечно! – скажут либералы. – Потому что они одного поля ягоды». Мой шапочный знакомый Дэвид Ремник только что назвал Ас-Сиси в журнале «Нью-йоркер», где он главред, «военным диктатором» и осудил Дональда Трампа за то, что он с ним васькался. Хотя трудно себе представить, чтобы такой ловелас, как Трамп, отверг человека с фамилией Сиси. Так вот: наша ягода попросила египетскую отпустить пригожую американку Айю Хиджази, которая родилась в Вирджинии и приехала в Египет помогать тамошним беспризорникам, а ее посадили по вздорным обвинениям. Во всяком случае, именно так характеризуют эти обвинения правозащитники.

Неявка Трампа на банкет

70-летний президент был неотразим для всех, кроме СМИ. И американская, и советская пресса дружно поливали Рейгана дерьмом. Тем не менее, когда моя американская подруга поехала тогда туристкой в Москву, к ней подскочил на улице мужик из простых, услышавший, как она говорит по телефону-автомату на русском, и заявил: «Зачем же вы такого хорошего президента подстрелили?!» Вместо междусобойчика с центровой прессой Дональд Трамп выступил на митинге в Пенсильвании, где он был среди своих. Этим он лишил СМИ удовольствия смаковать в утренних воскресных телепередачах банкетные шуточки по его адресу. А части журналистов пришлось тащиться за ним на митинг в Пенсильванию, где живут чужие им люди. Обозревательница Молли Хэмингуэй (не родственница) выпустила на прошлой неделе книжку под названием «Трамп против СМИ». И почему это Трамп против прессы? Вот один пример. В 2014 году пресса прожужжала нам все уши чудесным вызволением рядового Боу Роберта Бергдала из талибского плена. Напомню, что в июне 2009 года Бергдал стоял в карауле и самовольно ушел с поста. Перед этим он писал своим родителям в Штаты: «Мне стыдно быть американцем... И звание американского солдата –это просто ложь для дурачков... Америка ужасна и отвратительна». Я прекрасно помню, как его бедные предки приехали в Белый дом к Обаме и возносили хвалы Аллаху, чтобы спасти их сына. Бергдал был предателем и дезертиром. Его однополчане говорят, что потеряли убитыми шесть человек, брошенных на поиски беглеца. Кончилось эта история тем, что Обама выменял дезертира на пятерых талибских командиров из Гуантанамо. Пресса освещала спасение дезертира Бергдала до одури. Соратница Барака Обамы Сюзан Райс, которая прославилась своей ложью по поводу трагедии в Бенгази, где террористы убили четырёх американцев во главе с послом США в Ливии, заявила перед телекамерами, что Бергдал «служил с честью и отличием». Впоследствии его отдали под трибунал…

После того, как Трамп за нее похлопотал, Хиджази, а также ее муж-египтянин и несколько их сотрудников без лишнего шума были выпущены из тюрьмы. Вы вряд ли слышали об этом, потому что телевидение спустило эту тему на тормозах, а наша главная газета «Нью-Йорк таймс» поместила сообщение об их чудесном вызволении не на первой полосе, а на десятой. И в разделе «Политика», отказывая Трампу в способности сделать что-то просто по доброте душевной. Столичная «Вашингтон пост» осветила эту историю шире, но с подковырками, потому что психологически неспособна писать о Трампе без глумления. Вот и решил президент провести сотый день своего правления среди своих, а не с прессой. «Смелое решение президента Трампа лишний раз доказало, что он не только блестящий бизнесмен, - писала в консервативной газете «Бостон геральд» радиокомментатор Адриана Коэн. – Он также обладает превосходными политическими инстинктами». «С какой стати стал бы президент посещать гламурное медиа-мероприятие, направленное на то, чтобы придать веса и повысить рейтинг гиперпредвзятой индустрии, которая освещала его кампанию, переходный период и первые 100 дней с беспрецедентно ярой враждебностью?» - продолжала Коэн. Она напоминала, с каким телячьим восторгом наши СМИ освещали итоги первых 100 дней правления Барака Обамы. По ее словам, Дональд Трамп «решил, что ему будет лучше провести свой сотый день у власти с людьми, которые отнеслись к нему справедливо, с людьми, которые помогли ему попасть в Овальный кабинет (Белого дома), с людьми, которые понимают, что способность определить будущее Америки принадлежит им и избирательной урне, а не говорящим головам на ТВ». То есть не мне. И не моему питерскому приятелю Грише Винникову, которого российский «Первый канал» выдает за американского журналиста Грэга Вайнера. На самом деле Грэг Вайнер в США есть. Но это фотограф, известный своими изображениями голых мужиков. Вайнер много работал для журнала «Плэйгерл» и поэтому он журналист.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Я хорошо понимаю, что чувствуете вы, увидев кого-то другого в кресле телеведущего, - сказал Такер Карлсон, начиная в понедельник, 24 апреля, в 8 часов вечера (по времени Восточного побережья), часовую передачу на телеканале «Fox News».

«Н

а протяжении многих лет, продолжал он, - я смотрел в , этот час Билла О Райли, и я всегда поражался, как хорошо он подготовился, как решительно, как твердо и как прямо он выражал свои взгляды. Не легко , делать то, что делал О Райли. Он высоко поднял планку. Я попытаюсь достичь ее...». «Благодарю вас за то, что остаётесь с нами», - этими словами закончил Карлсон вступление, выразив надежду, что , все те, кто смотрел передачи О Райли, будут зрителями и его передачи. На протяжении многих лет я был в числе тех, кто в рабочую пятидневку устраивался в 8 часов вечера перед телевизором, настроенным на канал «Fox News». Я вряд ли отличался от миллионов моих соотечественников, для которых часовая - с 8-ми до 9-ти - передача была одной из главных новостийных программ всего американского телевидения. В течение этого часа мы смотре, ли и слушали Билла О Райли. 24 апреля мы знали, что, включив в привычное , время телевизор, не увидим О Райли, а с нами будет Такер Карлсон. Этому дню предшествовали события, о которых, я полагаю, знают если не все, то большинство читателей «Панорамы». Есть, однако, смысл напомнить о них. Газета «The New York Times» первого апреля напечатала статьюрасследование, согласно которой за последние полтора десятилетия шесть женщин, работавших в телекомпании «Fox News», обвиняли О›Райли в сексуальных домогательствах. Компания «21st Century Fox» и принадлежащая ей «Fox News» заплатили им не менее 13-ти миллионов долларов, чтобы избежать судебных процессов. Эта статья послужила сигналом к началу атак , на О Райли либеральных интернет-СМИ и общественных организаций. Они настаивали, чтобы компании, помещавшие свою рекламу в передачах Билла О›Райли, прекратили это делать. Они устраивали демонстрации в Манхэттене у штаб-квартиры телекомпании с требованием уволить О›Райли. Едва ли не каждый день на свет всплывали имена новых жертв сексуальных домогательств телеведущего. Давление на тех, кто платил О›Райли зарплату, достигло апогея, когда афроамериканка, работавшая клерком в телекомпании семь лет назад, вспомнила, что однажды в разговоре с ней О›Райли использовал расистский сленг, и... чаша терпения владельцев «Fox News» Руперта Мердока и двух его сыновей переполнилась. 19 апреля они уволили О›Райли. Спустя пять дней ведущим 8-часовой вечерней передачи стал Карлсон. , Билл О Райли отрицает свою вину, и поскольку по всем обвинениям были достигнуты внесудебные соглашения, нам остается лишь гадать, кто прав. Возможно, он - не ангел. Это более, чем вероятно. Но вот вопрос: затеяла бы «The New York Times» расследование, если бы О›Райли был не консервативным комментатором, а либеральным, и если бы он был ведущим журналистом не на телеканале «Fox News», а на телеканалах CNN или MSNBC? Только человек, совершенно не интересующийся жизнью в Америке, не знает ответа на этот вопрос. Если и есть в нашей стране кто-либо, кого либералы ненавидят больше, чем Дональда Трампа, то это консерватив-

ные журналисты компании «Fox News». Барак Обама не скрывал неприязни к ним. В первый же год своего президентства он неоднократно критиковал «Fox News». Анита Данн, ответственная за связь Белого дома со СМИ, объявила, что «Fox News» - «не новостийная организация». Тогда же было запрещено сотрудникам Администрации Обамы давать интервью этой телекомпании. В течение восьми лет своего президентства Обама не упускал случая выразить отрицательное отношение к «Fox News». Удивляться нечему: это была единственная телекомпания, позволявшая себе критиковать Обаму. И «Fox News» была единственной телекомпанией, журналисты которой поддерживали Дональда Трампа, а не Хиллари

передачи общенациональных телесетей ABC, NBC и СBS. Как сказочная ку, рочка, О Райли приносил своим хозяевам золотые яйца. Он зарабатывал десятки миллионов долларов и его передача вносила в казну телекомпании сотни миллионов. Чем больше росла популярность , О Райли, тем большую ненависть вызывал он у либерально-прогрессивных кругов Америки. Отсутствие в его передачах даже намёка на политкорректность вызывало у них полное неприятие. , Билл О Райли сомневался во влиянии человека на изменение климата. Он требовал принять законодательные меры против градоначальников, которые не считают нужным сотрудничать с феде-

Клинтон. «Fox News» стала бельмом на глазу либерально-прогрессивных политиков, журналистов и общественных деятелей задолго до вселения Обамы в Белый дом. Как известно, «Fox News» - относительно молодая компания. Ей от роду всего-навсего 20 лет. Первая передача телеканала состоялась 7 октября 1996 года. В то время главными поставщиками политической информации выступали три левоориентированных сноба: Том Броко (NBC), Питер Дженнингс (ABC) и Дан Разер (CBS). Правда, уже существовала полтора десятилетия кабельная новостийная телекомпания CNN, но к середине 90-х годов идеология ее главных комментаторов ничем не отличалась от идеологии названных выше телеведущих трех главных телесетей. Владелец газетно-журнально-телевизионной империи Руперт Мердок решил, что многие американцы подустали от пропаганды либералов, и, значит, в информационном океане найдётся место телеканалу с иной идеологической ориентацией. Решено - сделано: Мердок основал «Fox News» и назначил начальником новой компании Роджера Айлеса, который работал с президентамиреспубликанцами Ричардом Никсоном, Рональдом Рейганом и Джорджем Бушем и обладал к тому же телевизионным опытом. У либералов были основания опасаться новичка, поскольку новичок с первого же дня отличался от традиционных - то есть либеральных - СМИ. И одним из тех, кто олицетворял разницу, был , Билл О Райли, который дебютировал на «Fox News» в первый день работы новой компании. Спустя 11 лет (в августе 2007 , года) программа «The O Reilly Faсtor» поднялась на первое место в рейтинге всех новостных передач иных каналов кабельного телевидения, и за прошедшее с тех пор время всегда (!) возглавляла рейтинг. , Программа О Райли собирала в полтора-два раза больше зрителей, чем передачи в этот же час всех других новостийных телеканалов вместе взятых. Бывало, что его передачу смотрело больше зрителей, чем новостийные

ральными властями в наказании совершивших преступления нелегальных им, мигрантов. О Райли считал расистской организацию, объявившую, что жизнь черных важнее жизни представителей , остальных рас. И - о, ужас! - О Райли не считал Трампа исчадием ада. Требовалось убрать каким-либо образом с глаз людских такого тележурналиста, и «The New York Times» принялась за работу. Почва оказалась благодатной. Летом прошлого года Гретчен Карлсон, работавшая телеведущей в «Fox News», обвинила Роджера Айлеса в сексуальных домогательствах. Он отрицал обвинение. Однако семейство Мердока решило не доводить дело до суда, и предложило Айлесу уйти, щедро заплатив за это. Не была обижена, конечно, и госпожа Карлсон, она получила сколько-то миллионов отступных. Было широко известно, что в 2004 году та, кое же обвинение предъявила О Райли продюсер его передачи Андреа Макрис. И она получила отступные. А что, если с О›Райли подобное случалось не раз? Корреспонденты нью-йоркской газеты Эмили Стил и Майкл Шмидт приступили к расследованию. У меня нет никакого сомнения, какую цель преследовала газета. Эту цель озвучила адвокатесса Лиса Блум, нашедшая в северо-каролинском городке афроамериканку Перкьюту Бергесс, в разговоре с которой семь лет назад , О Райли употребил будто бы расистский жаргон. Сначала госпожа Бергесс отказывалась вспоминать прошлое, но Блум настаивала: «Вы не должны молчать! Поставьте себя на место Розы Парк!» Сравнение с Парк оказало воздействие. У Перкьюты Бергесс появился шанс войти в историю, и, как Роза Парк, стать символом борьбы с расовой дискриминацией. , «Избавиться от Билла О Райли - такой была наша цель», - объявила адвокатесса Блум. И это была, конечно, цель всех, кто участвовал - начиная с «The New York Times» - в кампании про, тив О Райли. Цель была достигнута. А по мере раскручивания этой кампании замаячила более привлекательная цель - возможность покончить с монополией «Fox News» на новостийном телерынке.

«Fox News» под прицелом левой Америки

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

В понедельник, 24 апреля, когда Такер Карлсон занял кресло Бил, ла О Райли, «The New York Times» напечатала статью «Соперники ‹Fox News› видят шанс подняться наверх». У либеральных CNN и MSNBC действительно появился шанс ликвидировать отставание в рейтинге от конкурента. Чтобы достигнуть этой цели, необходимо изменить идеологическую окраску конкурента и его прореспубликанскую позицию прежде всего в передачах прайм-тайм с 8 до 11 вечера. Если это удастся сделать, аудитория «Fox News» сократится. Традиционные зрители не будут, конечно, смотреть передачи либеральных СМИ, но они найдут замену своему любимцу в телевизионном море, насчитывающем сотни каналов. «The New York Times» приступила к опорочиванию Карлсона, как только стало известно, что он займёт место , О Райли в 8-часовой передаче. Газета назвала его «консервативным провокатором»... А в пятницу, 21 апреля, под огнем оказался консервативный комментатор Шон Хэннити, передача которого начинается в 10 часов вечера. Бывшая сотрудница обвинила его в ... сексуальных домогательствах. Правда, уже в понедельник, 24-го, она объявила, что ее «не так поняли»... Во вторник, 25-го, стало известно, что одиннадцать - бывших и нынешних - работников «Fox News» обратились в суд с обвинением руководства телекомпании в расовой дискриминации. В пятницу, 28-го, газета «The Hollywood Reporter» сообщила, что Мердок и его сыновья собираются заняться перестройкой менеджмента «Fox News». Они, пишет газета, намерены уволить Билла Шайна, который вместе с Джеком Абернети возглавил компанию после отставки Роджера Айлеса. «Это будет означать смерть телекомпании», - написал в твиттере Шон Хэннити... Возможна ли «смерть» телекомпании ее идеологическая и политическая переориентация? Разумеется, возможна! Руперту Мердоку - 86 лет, и он уже учитывает пожелания сыновей - 44-летнего Джеймса и 45-летнего Лахлана. Решающий голос часто принадлежит младшему сыну. «Джеймса и его прогрессивно ориентированную жену Кэтрин давно беспокоили некоторые элементы телекомпании», - писала 25 апреля «The New York Times», не уточняя, о каких именно «элементах» идет речь. Не исключено, что Кэтрин, работавшую в Фонде по защите окружающей среды, который финансировал Фонд Клинтонов, не устраивает позиция журналистов телекомпании - «климатических скептиков». Что случится с «Fox News», если Джеймс Мердок поставит во главе компании либерально-прогрессивных деятелей? Хэннити прав: это будет смерть... , Расставшись с Биллом О Райли, компания «Fox News» потеряла не только одного из лучших в Америке телекомментаторов. Она потеряла общенационального учителя истории. В мо, лодые годы О Райли преподавал историю в школе. С годами он стал свидетелем того, как падает в Америке интерес к истории своей страны. И он понимал: страну не ждет ничего хорошего, если народ не будет знать ее истории. В последние годы он написал книги о покушениях на президентов Линкольна, Кеннеди и Рейгана, а также о генерале Джордже Паттоне (автор полагает, что и , он - жертва покушения). О Райли написал книгу о войне США и Японии. По его сценариям были сделаны два телесериала: один - о Диком Западе, второй - об , Американской революции. О Райли готовил еще один сериал - о Гражданской войне. Миллионы и миллионы американцев впервые заинтересовались историей , своей страны благодаря Биллу О Райли. Ни в «Fox News», ни в одной другой телекомпании нет такого, как он, учителя истории. Понимают ли это те, кто сделал , все возможное, чтобы О Райли ушел? Разрешите предположить, что большинство этих людей совершенно не интересует история Америки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений МОСКВИН Нью-Йорк

В минувшую субботу, 29 апреля, исполнилось 100 дней пребывания у власти президента США Дональда Трампа. Символический рубеж, который, тем не менее, широко отмечается в Америке. Считается, что за этот период новый лидер страны уже успевает проявить себя, и нация видит, того ли человека она выбрала или нет.

рамп накануне своей инаугурации громогласно пообещал, что его первые 100 дней сотрясут ... ну не мир конечно, как сто лет назад 10 дней революции в России, а всего лишь столицу Америки, город Вашингтон, округ Колумбия. Но этого не произошло. Цитадель мировой демократии осталась незыблемой, она не развалилась от предполагаемого бешеного натиска нового президента, которого недруги называли "вторым Муссолини". Он не перевернул тормашками, как это казалось многим в первые дни своего правления, все традиции и устои американского истеблишмента. Что же Дональду Трампу удалось сделать из обещанного за свои первые 100 дней в Белом доме? Из глобальных практических дел не так уж много. Но у него есть одно бесспорное психологическое достижение, которое стало подарком для перепуганного его явлением мира. Трамп, при всей своей хаотичности и непредсказуемости, оказался вменяемым политиком, с которым иметь дело можно, хотя и осторожно. А это в нашем мире уже очень много. Президент в коконе Накануне своих первых 100 дней в офисе Трамп принял в Овальном кабинете журналистов агентства Reuters. "Я чувствую себя как в коконе, - признался он им. - Ты на самом деле находишься как в своем маленьком коконе, потому что у тебя такая мощная защита, что ты не можешь идти, куда хочешь". Оказалось, что президент очень скучает по поездкам за рулём. Как сказал Трамп, ему нравится водить машину, но больше он этого делать не может - на выходе из Белого дома его ждет или лимузин, или джип, и он вынужден садиться на заднее сиденье. Словом, ему приходится нелегко. "Я любил свою прежнюю жизнь, - сообщил Трамп. - В ней происходило много всего. Сейчас в моей жизни гораздо больше работы. Я думал, будет легче". Конечно, намного труднее не умножать свои собственные баснословные капиталы, как это было прежде, а осторожно тратить государственные средства, полученные от американских налогоплательщиков. При этом делать ему это следует с оглядкой на Конгресс, где его противники только и ждут, чтобы прищучить президента, наказать его за излишнюю ретивость. А тут еще - катастрофически низкий рейтинг популярности. Последний опрос фонда изучения общественного мнения Gallup показывает, что деятельность Дональда Трампа на президентском посту в первые три месяца его работы одобряют 41% американцев. Это самый низкий рейтинг президента в течение такого периода за всю историю Соединённых Штатов. Для сравнения: рейтинг его предшественника Барака Обамы в первые три месяца президентского правления составлял 64%. Как получилось так, что американцы, еще полгода назад избравшие Трампа президентом, столь быстро в нем разочаровались? Видимо, в этом отчасти повинна американская избирательная система, когда при наличии коллегии выборщиков и происходят, причем довольно регулярно, такие ситуации, когда кандидат, получивший наибольшее количество голосов (как Хиллари Клинтон, которая на-

брала на 2,5 миллионов голосов больше Трампа) оказался бы в проигрыше. Но есть и еще одно объяснение. В нынешней кампании было заметное присутствие негативного голосования - американцы выступали против кандидата-женщины и, кроме того, они устали от бывшего темнокожего лидера. Это было, как объяснили эксперты из телекомпании CNN, whitelash - расистское движение против Обамы, которому, по мнению противников президента, во многом и обязан победе Дональд Трамп. То есть голосование было импульсивным, не рациональным. И результат, как говорится, налицо. При этом CNN забывает о той негативной роли, которую создают Трампу американские СМИ, настраивая страну против своего президента.

он решит. Но как это сделать, никто в Белом доме не представляет. Любая военная акция против Пхеньяна вызовет мощнейший ответный удар, пусть не самопальными ракетами, которые или взрываются, или летят не туда, куда надо, а удар тяжёлой артиллерией режима, которая может смести с лица земли Сеул, находящийся всего в 24 километрах от границы. В словесном конфликте с 27-летним Ким Чен Ыном 70-летний Дональд Трамп вообще попал впросак. Как сообщали все без исключения американские СМИ со ссылкой на Белый дом к 15 апреля, дню, когда Пхеньян грозился провести очередные ядерные испытания, к берегам Корейского полуострова подошла грозная американская армада с авианосцем,

тической партии раскрыть незаконные связи между Трампом и Москвой". Расследование возможного вмешательства Москвы в американскую избирательную кампанию продолжается и, как пишет «The Independent», вероятно, «украинская связь» будет по-прежнему критически изучаться, а холодок между правительством Порошенко и Администрацией Трампом вряд ли скоро сменится оттепелью. В январе этого года, несколько дней спустя после инаугурации, столичное американское издание «The Washington Times» опубликовало любопытную статью, касающуюся возможной роли Дональда Трампа в разрешении карабахского конфликта. "Если о присуждении Бараку Обаме Нобелевской премии мира ещё можно поспорить, то Дональд Трамп может получить эту высокую награду вполне заслуженно, если ему удастся урегулировать конфликт в Нагорном Карабахе», - утверждает автор статьи Роб Собхани. По его словам, новому президенту США лишь остаётся «снова выступить в качестве лидера свободного мира» и доказать свои умения «заключать сделки», убедив Россию посодействовать восстановлению отношений между Арменией и Азербайджаном. Миссия эта действительно могла бы быть благородной, однако нет никаких свидетельств того, что президент Трамп глубоко изучил карабахский конфликт по сравнению с осенью прошлого года, когда он признался в том, что "с этой проблемой он не знаком". Хотя жизнь непредсказуема, и можно допустить, что этот вопрос будет обсуждаться на встрече Трампа и Путина, которая, по некоторым данным, состоится раньше, чем предполагалось, еще до июльского саммита G20 в немецком Гамбурге.

Сплошные достижения...

атомной подводной лодкой и несколькими кораблями-ракетоносцами. Однако через несколько дней выяснилось, что эта армада не только не подходила к этим берегам, а наоборот поплыла на юг от Сингапура. Мне эта история напомнила, как президент Борис Ельцин в разгар чеченского кризиса рассказал о неких 38 снайперах, которые ведут каждого из 38 боевиков, захвативших село Первомайское. То есть на каждого боевика приходился личный снайпер, который внимательно отслеживал под прицелом автомата все его передвижения. Откуда взялись эти 38 снайперов, никто не мог объяснить, и всё свалили на ельцинское недомогание, традиционное для России похмелье. Но вернёмся к Трампу. Импульсивный человек, он умеет произносить грозные слова и замахиваться предполагаемой дубиной. Но пока ни в Сирии, ни у берегов Корейского полуострова, ни в отношении Ирана никакого убедительного удара не последовало. Есть и другие примеры. "Панорама" уже рассказывала о том, что по приказу венесуэльского президента Николаса Мадуро был захвачен крупный завод по сборке автомобилей в городе Валенсия, принадлежащий американскому гиганту General Motors. В знак протеста компания объявила о прекращении всех работ в этой латиноамериканской стране. Прошло время, но Белый дом никак не отреагировал на эту незаконную экспроприацию, осуществлённую в духе Фиделя Кастро, который в начале 60-ых годов прошлого века отнял у американцев всю их собственность на острове. Трамп, как и в отношении северо-корейского режима объявил Венесуэлу "проблемой", которую он решит. Но его угроза Мадуро, как и Ким Чен Ыну, была лишь на словах. Строительство трехтысячекилометровой стены на границе с Мексикой - один из ключевых пунктов в программе Трампа - также оказалось под вопросом. Против этой стены выступает 55 процентов американцев. Крайне невнятную позицию президентская команда заняла и в отношении Украины. Британское издание «The Independent» пишет о том, что "никуда не делись свидетельства того, что украинские чиновники помогли Демокра-

Ни нирваны, ни антиутопии

100 дней, которые не потрясли мир

Но всё, однако, не так печально ни для Трампа в коконе, ни для Америки, ни для остального мира. У нынешнего президента есть ряд достижений, хотя кто-то может назвать их и провалами. Накануне 100-дневного рубежа Белый дом составил свой список этих достижений. Одним из главных пунктов в перечне стала «изоляция Сирии и России в ООН». В документе сказано, что изолировать эти страны помогла «успешная дипломатия с главой Китая Си Цзиньпином». «Президент Трамп сумел противостоять странам, которые угрожали нашей национальной безопасности после многих лет неудачной дипломатии», – говорится в заявлении Белого дома. Кроме того, как считает президентская команда, достижением Трампа стало введение санкций против Сирии после химической атаки в Идбиле, которую предположительно осуществили войска Асада, а также санкции против Ирана из-за нарушения этим государством международного договора об ограничении использования баллистических ракет. Президент в первые 100 дней также способствовал «изоляции» Северной Кореи и предотвращению ядерных испытаний КНДР. Действия Трампа, считают в Белом доме, «резко сказались» на нелегальной миграции: с января число нелегальных переходов границы с Мексикой сократилось на 61%. Кроме того, президент подписал распоряжение о начальном финансировании строительства стены на границе Мексики и США. Или сплошные провалы Однако атака "томагавками" базы сирийских правительственных войск к сожалению не приблизила разрешение кровавого конфликта в этой многострадальной стране и лишь отбросила назад наметившееся потепление в отношениях России и США. Которое, как показывают события в мире, абсолютно необходимо для создания международного фронта борьбы с расползающимся, угрожающим всем, всегда и повсюду терроризмом. Изоляцию северо-корейского режима мало кто почувствовал. Дональд Трамп назвал эту страну "проблемой", которую

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

А как относятся к итогам 100 первых дней Трампа американские СМИ, которых он объявил своими врагами? Они говорят, что эти дни были одновременно и тревожными, и успокаивающими. Трамп не разрушил НАТО, не убил Парижское соглашение по климату, не вышел из экономического объединения NAFTA c Мексикой и Канадой, он, хотя и не с первой попытки, назначил на ключевые посты в Пентагоне и Совете национальной безопасности трезвомыслящих советников и избавился от нетрезвомыслящих. "За 100 дней президентства Дональда Трампа мы не вошли в нирвану, которую он обещал, но и не оказались в антиутопии, как опасались критики, включая нас, - пишут журналисты «The Washington Post» в редакционной статье. - За это следует сказать спасибо Конгрессу, судьям, бюджетному управлению Конгресса, американским гражданам, а также избирателям в Нидерландах и Франции. И отчасти - самому президенту". Данный вывод, сделанный с немалой долей тонкого сарказма, автор этих строк полностью поддерживает. Все могло бы быть хуже. А так - жить можно. Мир постепенно привыкает к Трампу, а Трамп к миру.

Кстати

Что же сам Дональд Трамп думает о первом этапе своего президентства? Выступая в городе Гаррисберг (штат Пенсильвания), он заявил: "Я действительно верю, что первые 100 дней моей Администрации были практически самыми успешными в истории нашей страны. Что самое важное — мы возвращаем рабочие места…". Кроме того, президент Трамп обвинил своего предшественника Обаму в том, что в стране кавардак. "Прежде чем говорить об историческом прогрессе, которого мы добились за 100 дней, нужно сказать, что предыдущая Администрация оставила нам кавардак", — сказал Трамп. По его словам, в течение многих лет в США сокращалось число рабочих мест и закрывались заводы. "Политики отправляли наши войска защищать границы других стран, но границы США не были защищены", — подчеркнул Дональд Трамп.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 В конце апреля в нескольких ведущих европейских газетах практически одновременно появились материалы, в которых утверждалось, что власть в Вашингтоне захватила… военная хунта. Авторы статей доказывали, что американский президент по сути дела является марионеткой Пентагона и будет беспрекословно выполнять приказы генералов, оказавшихся у кормила власти в США. Вскоре за этими публикациями последовали другие, полностью опровергающие подобную точку зрения. В них шла речь о том, что Дональд Трамп сам является главой хунты, правда не военной, а финансовой. Набрав в свою команду миллиардеров и воротил Уолл-стрита, президент США… подкупил американский генералитет. И в подтверждение этой чуши авторы статей приводили различные конспирологические теории, напоминающие истории о засилье инопланетян в Белом доме. Факты против домыслов Известно, что свою предвыборную кампанию 45-й президент США построил на возвращении стране былого величия. Трамп заявлял, что намерен нарастить темпы производства, сократить безработицу и побороть рецессию. Иными словами, вновь сделать Америку великой державой. Напомним, что видный финансист, бывший председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке неоднократно подчёркивал, что именно сокращения финансирования оборонки, которые начались при Бараке Обаме, оказали негативное влияние на ВВП страны. Возможно, поэтому, одним из первых решений Трампа стал пересмотр расходов на оборону нашей страны. В следующем году военный бюджет США вырастет на 54 миллиарда долларов. Для этого придётся срезать экологические программы, отказаться от поддержки ряда зарубежных стран и даже в некоторой степени сократить расходы на медицинскую помощь и социалку. Но Дональд Трамп к этому готов. И тут свою роль, якобы, должен сыграть генералитет. Обозреватель влиятельного издания «Le Моnde» Сильвия Кауфман утверждает: «Американская Администрация насчитывает как минимум четырёх генералов в отставке, назначенных на ключевые посты. В той сумятице, что царит в Вашингтоне, они являют собой полюс стабильности». Действительно ли президент Трамп отдал внешнюю, и, возможно, внутреннюю политику на откуп генералам? Или же все это домыслы левых журналистов и борцов идеологического фронта из Демократической партии? Интересна точка зрения на эту ситуацию Патрика Бьюкенена, главного редактора «American Conservative», хорошо знакомого с вашингтонской политической кухней. По его мнению, кандидат в президенты Дональд Трамп в свое время протягивал руку Владимиру Путину. Он отказы-

вался от дальнейшего американского вмешательства в Сирии, заявляя, что надо ограничиться разгромом ИГИЛ. Трамп говорил, что надо отказаться и больше не встревать в непродуманные ближневосточные войны, в которые президент Буш-младший и Обама втянули страну. То, что Дональд Трамп, став президентом, уже в первые 100 дней своего руководства отказался от антиинтервенционистской внешней политики, стало огромной неожиданностью для многих. Все дело в том, что новая война может буквально аннулировать его мандат власти и истощить его президентский политический капитал. Трамп больше не называет НАТО устаревшей организацией, а перебрасывает американские войска в сторону России, размещая их в Прибалтике и на востоке Балкан. Орденоносец Рекс Тиллерсон, награждённый российским орденом Дружбы, предупреждает, что США не отменят санкции против России, пока та не уберётся с Украины. Если госсекретарь Тиллерсон не блефует, ника-

Партия войны в Вашингтоне снова идет в гору. Джон Маккейн и Линдси Грэм торжествуют. Американский командующий в Афганистане требует прислать ему еще несколько тысяч военнослужащих на помощь находящейся там группировке численностью 8 500 человек, чтобы укрепить афганский режим и армию, которая постоянно отступает под напором талибов. Но это еще далеко не все Иран снова вышел на передний план. Тиллерсон признает, что Тегеран выполняет все условия заключённой в 2015 году ядерной сделки, однако Трамп заявляет, что он нарушает «дух это-

кого примирения в период правления Трампа не будет. Дело в том, что ни Путин, ни его преемник, кто бы он ни был, не отдаст Крым, ибо это чревато их политической смертью.

го соглашения». И тут Тиллерсон вдруг заговорил, что Иран «дестабилизирует» регион и угрожает американским интересам в Сирии, Йемене, Ираке и Ливане. Американский эсминец «Мэхэн» выстрелил сигнальными ракетами, чтобы отогнать иранский патрульный катер, находившийся от него в 1 000 метрах. В ответ на это иранский министр иностранных дел написал в Твиттере: «Сенсация. Наш флот действует — да, все правильно — в Персидском заливе. Не в Мексиканском. Вопрос в том, что делают ВМС США в 7 500 милях от дома». По мнению Патрика Бьюкенена, за этим кажущимся превращением Трампа в ястреба стоят… генералы, Биби Нетаниягу, неоконы, ястребы из Конгресса с мировоззрением холодной войны, саудовская королевская семья и арабы из Персидского залива. Они, якобы, выигрывают битву за ум президента США. Известно, что в разгар избирательной кампании 200 действующих и отставных генералов и адмиралов вооруженных сил США, уважаемых и влиятельных в военных и деловых кругах, подписали письмо. В нем они, помимо прочего, поклялись не входить в Администрацию Трампа в случае его победы на выборах. Логично было бы предположить, что силовой блок новой Администрации Белого дома будет слабейшим за последние десятилетия. Однако на практике случилось прямо противоположное. Со времен Второй мировой войны кабинет Трампа включает наибольшее число генералов. И каких! Как и почему это произошло? Чтобы ответить на вопросы, охарактеризуем ключевые фигуры. Однако сразу же укажем на человека, сыгравшего не последнюю роль в состоявшихся назначениях и их утверждении Конгрессом. По-английски о таких людях обычно говорят: too

тай и Россия. Он также выступает за активное применение специальных методов допросов и экстрадицию в законном порядке Сноудена в США и суда над ним.

close to call. Речь о Майкле Ледине, который относится к наиболее влиятельным и мощным теневым фигурам американской элиты. Но вернёмся к «военному кабинету» президента Трампа. Начнем с единственного политика в силовом блоке – Майка Помпео. До назначения директором ЦРУ он шесть лет представлял в Палате Представителей штат Канзас. Помпео окончил военную академию Вест-Пойнт и успел послужить в Западном Берлине, патрулируя Стену. После службы в армии с отличием окончил юридическую школу Гарварда и 20 лет занимался бизнесом. На почве бизнеса он познакомился с миллиардерами – братьями Кохами. Именно Кохи предложили Помпео заняться политикой. Помпео специализировался на вопросах армии и разведки, и входил в Комитет Конгресса по разведке. Став видной фигурой в «движении чаепития», Помпео, по данным вашингтонских инсайдеров,

теперь о генералах. Министерство внутренней безопасности возглавил четырехзвездочный генерал морской пехоты в отставке Джон Келли ( В Америке всего примерно 40 четырехзвездочных генералов). Келли – очень популярная фигура не только в армии, но и среди американцев. Джон Келли получил высшее образование в университете Массачусетса и школе морской пехоты в Квантико. В морской пехоте прошёл путь от лейтенанта до бригадного генерала, активно участвовал в боевых действиях в Ираке (где служил под началом нынешнего министра обороны) и Афганистане, а также возглавлял Южное военное командование США. На протяжении карьеры имел тесные дружеские отношения с одним из наиболее влиятельных военных деятелей США Робертом Гейтсом – бывшим ми-

установил контакты с миллиардером – спонсором палеоконсерваторов Шелдоном Адельсоном (входящем в список Топ 50 Forbеs, владельцем крупнейшей медиаимперии, девелопером и хозяином казино в ЛасВегасе). Адельсон свел Помпео с Лединым. Майкл Ледин стал консультировать конгрессмена по вопросам разведки. В избирательной кампании 2016 г. Помпео первоначально поддерживал Марко Рубио. По мнению осведомлённых журналистов, решающую роль в назначении Помпео на пост директора ЦРУ сыграл Майк Пенс. Нынешнего вице-президента США Помпео постоянно называет своим другом и наставником. Немаловажное значение в выборе кандидатуры Помпео сыграли еще два обстоятельства. В числе спонсоров избирательных кампаний Помпео заметное место занимает семья Бушей. С учётом напряжённых отношений между Трампом и этим кланом, назначение Помпео стало знаком примирения и консолидации со стороны нынешнего президента. Кроме того, во время работы в комитете Палаты представителей по разведке, у Помпео сложились рабочие и доверительные отношения со вторым лицом в ЦРУ Дэвидом Коэном. Ранее он был заместителем министра финансов США – руководителем финансовой разведки. Кстати, Дэвид Коэн стал первым евреем, достигшим столь высокого поста в ЦРУ. Утверждение кандидатуры Помпео в Конгрессе прошло на редкость успешно. В ходе слушаний он занял очень жёсткую позицию не только в отношении джихадизма, но и Ирана. Отвечая на вопросы сенаторов, он составил следующий список угроз Америке: радикальный джихадизм, прежде всего ИГ, Иран, Северная Корея, Ки-

нистром обороны и директором ЦРУ. Один из двух сыновей Келли – Роберт, служивший офицером в морской пехоте, погиб в Афганистане. Прибыв на место гибели сына, генерал произнёс речь, сделавшую его знаменитым в Америке. Вот отрывок из нее: «Мы находимся в состоянии войны. Нравится нам это или нет. Это – факт. Это не просто война с джихажистами, это – война с людьми, которым чужда наша цивилизация. Они хотят ее уничтожить и поэтому должны быть уничтожены сами. Это – не война Буша, это – не война Обамы. Это – наша война, и мы не может убежать от нее. Мне, как отцу, горько и больно, что мой сын погиб. Но я горд, что он погиб, сражаясь за Америку с врагами нашей цивилизации». В 2012 г. Келли возглавил Южное командование США и достиг больших успехов в борьбе с наркокартелями, транснациональными контрабандными организациями и террористическими группами наркомарксистов в Колумбии и Перу. В 2016 г. он вступил в жёсткую конфронтацию с большей частью Администрации Обамы. По его мнению, преступные силы, объединяющие наркосиндикаты, теневые финансы, правящую клептократию в некоторых странах Латинской Америки и транснациональные преступные организации представляют для Америки опасность не меньшую, чем джихадизм. Уходя в прошлом году в отставку, в результате разногласий с Бараком Обамой, он сказал: «Все говорят об опасности ИГИЛ. Это верно. Однако, преступно то, что мы плохо противодействуем наркоэпидемии, охватившей нашу страну. Силы зла, преимущественно из Латинской Америки, не только развращают и запугивают правительства наших соседей,

Президентские генералы или генеральский президент? Ч

то же произошло с Трампом образца 2016 года? Когда претензии Киева на Крым стали для Америки важнее, чем отношения сотрудничества с ядерной державой Россией? В 1991 году Буш-старший и госсекретарь Джеймс Бейкер считали, что идея украинской независимости - это продукт «самоубийственного национализма». Но с тех пор многое изменилось и в Кремле, и в Белом доме. Дополнительной головной болью для Трампа стала угроза миру со стороны КНДР. Чтобы Си Цзиньпин помог нам решить северокорейскую проблему, Трамп прекратил все разговоры о дружбе с Тайванем, дезавуировал требования Тиллерсона к Пекину уйти с оборудованных им рифов в Южно-Китайском море, а также пообещал КНР серьёзные уступки в будущих торговых сделках. «Мне нравится (Си Цзиньпин), и я думаю, что он тоже испытывает симпатии ко мне», — сказал Трамп. Вспоминается, как Франклин Рузвельт выговаривал Черчиллю: «Мне кажется, я лично справлюсь со Сталиным гораздо лучше… чем ваш Форин Офис…. Сталин до чёртиков ненавидит весь ваш народ. Я ему нравлюсь больше…». Рузвельт не дожил до того времени, когда Сталин выставил его полным идиотом.

славным достижениям Трампа за первые 100 дней президентства, безусловно относится удар 59 крылатыми ракетами по сирийскому аэродрому, откуда была проведена газовая атака против гражданского населения, и 10-тонная мать всех бомб, сброшенная в Афганистане на талибов.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама превращают в рабов целые народы, но прежде всего ежегодно убивают в среднем 40 тысяч американцев. Это на порядок больше американских потерь в военных действиях, которые страна ведет за рубежом». Келли и Трамп сошлись на почве единых настроений в отношении нелегальных мигрантов, резкого ужесточения пропускного режима на границе с Мексикой, и необходимости борьбы с цетрально- и латиноамериканскими наркосиндикатами. Следующая фигура - министр обороны США Джеймс Мэттис. Любопытно, что четырехзвездочный генерал Джеймс Мэттис также, как и Келли, считает себя учеником генерала Пола Ван Рипера.

жеймс Мэттис был главой Центрального командования вооруженных сил США. Он участвовал во всех военных операциях США за последние 20 лет. Под его руководством во время иракской войны 20 тыс. американских морских пехотинцев совершили бросок на 750 км за 17 дней. Мэттис на протяжении всей карьеры был максимально далёк от интриг, предельно исполнителен в рамках военной вертикали, но в случае несогласия всегда высказывал собственную точку зрения. Также он не терпел какого-либо политического вмешательства в дела военных. Еще одной его отличительной чертой является прямота и склонность называть вещи своими именами, невзирая на собеседников. Это не раз ставило под угрозу его продвижение. Хотя в России более известна его кличка «Бешеный пес», в Америке Мэттиса чаще называют «Воином-монахом» (Warrior Monk). Он не женат и обычно проводит выходные и праздники на службе. Генерал Мэттис – известный мастер афоризмов, популярных в армии. Один из них: «Будь вежлив, профессионален, но в голове всегда держи план, как убить всякого, кто тебе встретится». Другая его цитата: «Ты – часть сил, которых больше всего боятся и которым больше всего доверяют в мире. Включи мозги, прежде чем браться за оружие». В ходе войны в Афганистане позывным Мэттиса было «Хаос». Джеймс Мэттис увлекается историей военной стратегии и философией. Он на протяжении военной карьеры собрал библиотеку книг по философии, психологии и военной стратегии, насчитывающую 6 тыс. томов, и не расстаётся с ней, куда бы его не забросила судьба. Вопросы стратегии он обсуждал с такими известными людь-

ми, как Люттвак, Ледин, адмирал Ставридис и т.п. Вместе со Стэнли Маккристалом участвовал в разработке стратегии DIMET. Она предусматривает противодействие с врагами Америки на пяти полях боя – суше, море, воздухе, космосе и киберпространстве, и в пяти сферах конфликтов – дипломатической, информационной, военной, финансовоэкономической и технологической. Согласно опросам американских военных журналов, Мэттис входит в число 10 наиболее популярных в войсках генералов. Практически без возражений и при всеобщей поддержке он был утверждён Сенатом на пост Министра обороны. Дан-

он прослужил 33 года в военной разведке и спецназе, пройдя путь от оперативника до директора DIA. В военной разведке и подразделениях спецназа Флинн получил прозвище «Народный генерал». Это – эквивалент русского «батя». Участвуя в боевых действиях в Ираке и Афганистане, Майкл Флинн перестроил систему военной разведки. Но генерал Флинн проиграл свое главное сражение… с политиками. А поскольку он уже не входит в Администрацию Трампа, то говорить о нем как о члене «военной хунты» сейчас нет смысла.

ный факт стоит особо подчеркнуть. В Америке уже давно забыли, когда профессиональный военный становился министром обороны. Еще со времен Президента Эйзенхауэра, с его предостережением относительно военно-промышленного комплекса, американская элита назначала министрами обороны бизнесменов, политиков, но не военных. После слушаний в Сенате, отвечая на вопросы журналистов, Мэттис сказал: «Американские вооруженные силы должны иметь неоспоримое превосходство не перед отдельным врагом, а перед всеми врагами и недоброжелателями. Понимаете, о чем я?» Касаясь угроз, наряду с ИГИЛ, Мэттис выделяет Иран. «Иранский режим, на мой взгляд, является наиболее опасной угрозой для стабильности и мира на Ближнем Востоке. Аль-Каида и ИГИЛ – это самые серьёзные и актуальные угрозы. Остается проблемой и палестиноизраильский конфликт. Однако в долгосрочной перспективе наибольшая угроза – это Иран». Отношения с Россией Мэттис ставит в зависимость от активности российских вооруженных сил в борьбе с ИГИЛ, а также разрыва отношений с Ираном, Хезболлой и т.п. Насколько известно, кандидатура Мэттиса, далёкого от политики, была рекомендована Трампу целым рядом влиятельных американских генералов и республиканских политиков, а также активно поддержана Майком Пенсом. Наиболее спорной фигурой в силовом блоке был трёхзвёздочный генерал Майкл Флинн. В отличие от упомянутых выше фигур, не имевших к Трампу никакого отношения вплоть до последних месяцев, Майкл Флинн поддерживал нынешнего резидента еще до начала праймериз. Что же касается Флинна, то

в такой степени, как этого хотят создатели теории «военной хунты» в Вашингтоне. Так главнокомандующий Объединёнными силами НАТО в Европе генерал Кертис Скапаротти заявил, что для «сдерживания России» ему мало 60 тысяч американских военных, расквартированных сегодня в Старом свете. Скапаротти также не прочь обзавестись истребителями пятого поколения, современным подводным флотом, бригадами «морских котиков»… «Все эти шаги особенно необходимы с учётом модернизации вооруженных сил России, поскольку Москва по существу уважает только силу и стремится воспользоваться слабостью других», — единственный довод, который приводит Скапаротти, объясняя свои «хотелки». Сначала может показаться, что армейская машина США продолжает двигаться по инерции. С тех пор, как вещи Обамы отправили по новому месту его жительства, в Белом доме поутихла воинствующая риторика в отношении Москвы. Рядовой американец, погруженный в мейнстрим, так и вовсе может подумать, что генерал Скапаротти идет против своего президента. Ведь популярные медиа ясно ему излагают: Трамп — агент российского влияния и чуть ли не каждый свой шаг согласовывает с Кремлем. Ну или, как минимум, с российским посольством в Вашингтоне. Экономисты знают, что рост оборонных бюджетов — лучший двигатель для экономики. Достаточно вспомнить, что именно Вторая мировая война окончательно вылечила Америку от Великой депрессии. Трамп, судя по всему, намерен идти тем же путём. Экономическую силу фактора войны в Белом доме оценили давно. С ХХ века у каждого президента Америки была своя маленькая, пусть и

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

казывают ли генералы влияние на Дональда Трампа? Безусловно – да. Но не

www.panorama-e.com

A7 не всегда победоносная война. У Трумэна — Корея, у Джонсона — Вьетнам, у Рейгана и Бушей — Ирак, Клинтону «досталась» Югославия. Нобелевский лауреат мира Барак Обама и вовсе развязал 7 военных кампаний. Трамп, видимо, не хочет отставать. Президент заявил, что «политика терпимости» Вашингтона в отношении КНДР закончилась. Об истинных успехах Пхеньяна в разработке ядерного оружия толком ничего не известно, а повод повернуть ракеты c условных целей в Японском море в сторону реального противника Ын ищет уже очень давно. В Пхеньяне дали понять - Трампы приходят и уходят, а с КНДР у Поднебесной давние связи и полторы тысячи километров общей границы. То ли дело — соседи России. Генерал Скапаротти еще не успел покинуть стен Конгресса, а председатель Сейма Латвии Инара Мурниеце поспешила заявить: «Дислоцированная в Латвии боевая группа НАТО должна быть готова незамедлительно реагировать на любую потенциальную агрессию в кризисных ситуациях». Главком европейскими силами НАТО заверил ее, что в Прибалтике его армия задержится надолго. Ведь и Скапаротти, и Трампу понятно, что играть в «ядерную угрозу» с Москвой куда безопаснее. Разве что припугнут экипажи американских эсминцев, заходящих в Чёрное море, рокотом реактивных двигателей самолётов, пролетая прямо над головами. Рональду Рейгану на «русской угрозе» удалось многое. Он возродил программу строительства бомбардировщика B-1 и проект ракеты «Миротворец». А деньги, потраченные на строительство «ядерного щита», стали неплохим подспорьем для «рейганомики». Недаром Дональда Трампа сегодня называют вторым Рональдом Рейганом. Созданию «военной хунты» некоторые СМИ дают следующее объяснение: «Этот президент уважает лишь две категории людей: миллиардеров и генералов». По мнению одного неназванного дипломата, в атмосфере беспорядка, царящего в команде, которая явно не в состоянии побеждать, «все хорошо функционирует только у военных»: они остаются на месте и не терзаются вопросами верности, передает автор статьи. «В них есть что-то цивилизованное, некая гарантия дисциплины и соблюдения минимальных правил, что заставляет позабыть обо всех сомнениях классического демократического государства, поставившего у власти столько бывших военных. И наоборот: может прийти в голову образ небольшой группы взрослых посреди двора, полного неугомонных детей, - если что-то пойдет не так, то они способны навести порядок. В эти дни в Вашингтоне вы не услышите ничего дурного о генералах Мэттисе и Макмастере. Они неприкосновенны», - полагают знатоки. Правда, от Дональда Трампа можно ожидать чего угодно. Недаром у военных многое значат факторы внезапности и непредсказуемости. Как говорил римский легионер, перешедший на службу в преторианскую гвардию императора: «Внезапность опасна непредсказуемостью»… Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Евгений МОСКВИН Нью-Йорк

Сколько говорилось в последние месяцы о волне популизма и ультранационализма, накрывшей мир! Сколько времени потратили «узкоголовые», чтобы убедить нас: в мире происходят тектонические сдвиги, и мир уже не такой, каким был вчера, все изменилось, и прогнозировать какиелибо тенденции просто бессмысленно.

оводов для таких утверждений было два, и оба достаточно неожиданные - британский «брекзит» и победа Дональда Трампа на президентских выборах в Америке. За ними, как предполагалось, последует целый шлейф событий того же порядка: голландский выход из ЕС, так называемый «Некзит»; победа Марин Ле Пен во Франции; резкое возвышение ультраправой партии «Альтернатива для Германии». Посмотрите, говорили эксперты, в Польше националистическая партия «Порядок и справедливость» уже у власти, в Швейцарии у националистов (Швейцарская народная партия) крупнейшая фракция в парламенте и т.д. Холодный душ для евроскептиков В ожидании подтверждения того, что мир стал иным, все взоры обратились к выборам во Франции. Там в течение довольно длительного периода рейтинги возглавляла Марин Ле Пен, фаворитка французских ультранационалистов и любимица Кремля. Но результаты первого тура разочаровали группу поддержки - Ле Пен уступила своему основному сопернику Эммануэлю Макрону. И на того сразу же обрушился поток инсинуаций и спекуляций. «Выскочка», «кандидат-манекен», «синтетический макарон (!)», чего только о нем не говорили с экранов российских телевизоров. А в качестве перчинки, конечно - брак вероятного будущего президента с женщиной, которая на 24 года его старше, и даже внешне годится ему в матери. Что бы это значило? - с улыбкой вопрошали ведущие. Скорее всего Макрон - скрытый гей, намекали они. Но гей или не гей, а победа во втором туре 7 мая, похоже, достанется именно ему. У Марин Ле Пен почти нет шансов. По всем прогнозам разрыв между ними составит уже на 1-2 процента, как было в первом туре, а 2025. Опросам общественного мнения, конечно, особой веры нет, но здесь все достаточно очевидно. И, хотя сам Макрон — кандидат вроде как несистемный, не представляющий ни традиционных правых, ни традиционных левых, Франция сплотилась, чтобы не допустить победы лидера ультраправого «Национального фронта». Российской иллюзии под названием «Марин Ле Пен», как на минувшей неделе справедливо написала газета «Коммерсантъ», осталось жить не больше десяти дней. Шарики политических иллюзионистов в последнее время вообще лопались один за другим. В Голландии не смог победить лидер националистов Герт Вилдерс и страна не вышла из ЕС. В Австрии евроскептик Норберт Хофер из правой Партии свободы признал поражение на повторных президентских выборах. С высокой степенью уверенности можно предположить, что, несмотря на жестокий иммиграционный кризис,

ультранационалистическая «Альтернатива для Германии» не станет ведущей политической силой в этой стране после выборов осенью этого года. Лозунг «Вон из Евросоюза!» в Германии не пройдет хотя бы потому, что для Германии плюсы участия в европейской интеграции значительно перевешивают минусы. Сама госпожа Меркель, которая, безусловно, совершила большую ошибку, начав с распростертыми объятиями принимать иммигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки, довольно умело перевела стрелки на ошибки самого Евросоюза. И, как бы к ней ни относились в других странах Западной Европы, а также в России, она вновь преподала мастеркласс публичной политики. Что же касается «Альтернативы», то ее шансы мизерны хотя бы потому, что ве-

риск и порушить все одним росчерком пера. Но сейчас он присмирел. Мощная американская система управления госмашиной значительно подавила его, я бы сказал, абсорбировала, проглотила президента. И стена - не единичный пример. Только что стало известно, что США не станут выходить из договора NAFTA с Мексикой и Канадой, а ведь это тоже было одним из ключевых пунктов избирательной программы Дональда Трампа. Постойте, скажет вдумчивый читатель. Но националисты ни в Старом, ни в Новом свете никуда не делись. И антиглобалисткие настроения не рассосались. И отторжение политических элит со стороны широких народных масс вовсе не прошло. Все так, и эти настроения, и эти лозунги будут существовать и звучать, но в фоновом режиме. А политический мейнстрим

сти, применяя все возможные, давно апробированные в других странах демагогические методы. Хорошо, пусть Навального объявляют популистом, раньше его называли чуть ли не фашистом, ему не привыкать. Но, как говорят на московском сленге, «имею вопрос». А кто же тогда будет Владимир Жириновский, который порой несёт такую околесицу, что уши вянут, или Геннадий Зюганов, бессмертный, как Кащей, грудью стоящий на защите Мавзолея и регулярно возлагающий венки на могилу Сталина, или Сергей Миронов с его «Справедливой Россией» - где и когда его партия добилась справедливости для россиян? Россия не идет, а уже глубоко вкопана в популистскую почву. Собственно, она оттуда и не выбиралась с 1917 года. Сорняки популизма и ультранацио-

Конкурс популистов и евроскептиков терпит провал

дущие политические игроки Германии (ХДС/ХСС и СДПГ), хотя и идут ноздря в ноздрю, каждый с приблизительно 30 процентами, вряд ли ринутся заключать коалицию с ультраправыми. А следовательно, тем, даже если они и станут третьей силой, будет уготовано в Бундестаге скромное представительство, а в коалицию будут приглашать более респектабельных игроков из числа левых или «зелёных». Этот послушный Трамп

Одним словом, гибель «старого мира» и «рождение мира нового», который предрекала Марин Ле Пен, не состоялись. Этому, кстати, никак не способствуют и многочисленные ошибки Дональда Трампа. Он, например, сделал гигантский замах, чтобы сокрушить нелегальную миграцию в страну, но тут же руку президента опустил скромный федеральный судья с Гавайский островов, который наложил вето на запрет Трампа не пускать в страну граждан из семи мусульманских стран. А план американского президента построить почти трехтысячекилометровую стену на границе с Мексикой? Этот пункт программы нового хозяина Белого дома вызвал особенно бурное одобрение евроскептиков из Старого света, которые также очень хотели бы отгородиться стенами друг от друга и от враждебного воинства темнокожих мигрантов. Но что мы имеем на рубеже 100-дневного президентства Трампа? На строительство стены в бюджете нет денег и, если глава исполнительной власти попытается не мытьём, так катаньем протащить свой проект, то это может вызвать, как говорят в Америке, «отключение» правительственных учреждений. Подобное мы видели во времена Барака Обамы. Тогда в Вашингтоне три недели не работали министерства и ведомства, были закрыты национальные парки и другие места культурного досуга американцев. Американская столица была закрыта, отключена от питания. Шанс повторения подобного сейчас у супердержавы – более, чем реальный. Еще три месяцы назад дерзкий мачо-мен Трамп мог бы пойти на

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

останется неизменным. Волна правого популизма, которую Марин Ле Пен вместе с британскими евроскептиками сама же и породила, судя по всему, пошла на спад. Представляется, что это хорошая новость. Для всех стран. Включая Россию, трагедия которой началась 100 лет назад с приходом большевиков. Грозят ли России новые популисты? Доморощенные эксперты предсказывают наступление новой эры популизма в России. Расцвет популизма настанет через шесть-семь лет, говорится в докладе Экспертного института социальных исследований при администрации президента. В качестве примера, в частности, приводится победа представительницы движения «Пяти звезд» Вирджинии Раджи, избранной мэром итальянской столицы в 2016 году. Ее лозунг - «Время изменить Рим». Посыл Экспертного института понятен, его даже не скрывают. Они имеют в виду набор методов, который использует оппозиционный лидер Алексей Навальный. По словам авторов доклада антикоррупционные митинги Алексея Навального, которые 26 марта прошли в ста городах России, продемонстрировали, что россияне нуждаются в популизме — повестке, ориентированной на нужды и желания большинства. «А это значит, что мы путь от зарождения популизма до его расцвета пройдём значительно быстрее, чем США или Европа», — отметили авторы опубликованного в Москве доклада. Ориентация на нужды большинства - что же в этом плохого? Но в словах авторов доклада имеется безусловный подвох. Подстрочником звучит, что Навальный использует популизм для удовлетворения своих собственных амбиций, мол, рвётся к вла-

www.panorama-e.com

нализма произрастают там, где у людей появляется недоверие или разочарование в руководителях. Так было и в Америке, с вялой и плохо понятной большинству политикой Обамы. Так было во Франции со слабым президентом Олландом, который не смог ничего противопоставить террористической угрозе, но зато вынул мозги соотечественникам со своими абсурдными налоговыми идеями. Знаете, какая новость занимает вот уже несколько дней первую строчку в российском поисковике yandex? Это результаты опроса, проведённого в апреле российской аналитической организацией «Левада-центр», которые свидетельствуют, что 45% граждан России выступают за то, чтобы отправить в отставку премьер-министра РФ Дмитрия Медведева. Эти цифры были опубликованы не на каком-то «левом» сайте, а распространены во многих респектабельных СМИ. Пресс-секретарь премьерминистра Наталья Тимакова назвала это исследование «Левады» «политическим заказом». Резонно спросить чьим же заказом был этот социологический опрос? Как уже сообщалось, в марте Фонд по борьбе с коррупцией Алексея Навального опубликовал расследование о «коррупционной империи» Медведева под названием «Он вам не Димон». В Фонде утверждают, что премьер-министр и его окружение создали преступную схему, основанную на благотворительных фондах, которыми управляют друзья, однокурсники и доверенные лица главы правительства. Однако, вместо возможных опровержений наличия многочисленных особняков, яхт и виноградников, Д. Медведев ограничился репликами о «происках политических проходимцев». И это лишь углубило негативное мнение о нем большинства россиян. Единственной хорошей новостью стало то, что Кремль пообещал разобраться с ростом антирейтинга премьер-министра. Вот и пускай разбирается. Возможно, это поможет сбить волну недоверия к кремлёвской власти, а заодно и расчистить пространство, чтобы Россия не свалилась в популизм через шесть-семь лет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«В

интернете опубликован адрес человека, который нападал на Навального. Если в самое ближайшее время этот человек не будет арестован и наказан по закону – Россия быстро сделает еще один заметный шаг в сторону гражданской войны. Потому что идея отрядов самообороны уже висит в воздухе», – подчеркнул он. Писатель добавил, что властям нужно реагировать на инцидент хотя бы из чувства самосохранения. «Интересно, остались ли там люди – не скажу «приличные», но хотя бы рациональные? Или жадность и страх уже съели мозги окончательно? Это выяснится в самое ближайшее время», – подытожил он. Напомним, что 27 апреля Навального облили зелёнкой, в результате инцидента политику пришлось вызвать «скорую», потому что был повреждён глаз. Оппозиционеру поставили диагноз «химический ожог правого глаза». Полиция Москвы начала проверку по факту нападения. 28 апреля телеканал РЕН ТВ опубликовал запись нападения на Навального. На видео заретушированы лица нападавшего, а также еще одного мужчины, который якобы прогуливался рядом.

Переговоры в Сочи Российские и европейские СМИ широко комментируют встречу президента России Владимира Путина и федерального канцлера ФРГ Ангелы Меркель и ключевые темы, затронутые на переговорах в Сочи. В их числе — двусторонние отношения, борьба с терроризмом, ситуация на Ближнем Востоке и реализация минских договорённостей.

Реакция КНДР В американской прессе сообщается о новых шагах Пхеньяна в отношении Вашингтона. Северная Корея во вторник обвинила США в том, что они толкают Корейский полуостров на грань ядерной войны. Заявлению Пхеньяна предшествовали учебные полёты американских стратегических бомбардировщиков, которые проводились совместно с южнокорейскими и японскими ВВС, став очередной демонстрацией силы.

ва сверхзвуковых бомбардировщика B-1B Lancer были развернуты на фоне усиления напряжённости в связи с упорным стремлением Северной Кореи к созданию ядерного оружия и развитию ракетной программы. Северная Корея заявила, что бомбардировщики провели «учения по атомной бомбардировке крупных объектов» на ее территории в период, когда Трамп и «другие американские поджигатели войны кричат о нанесении превентивного ядерного удара» по КНДР. «Безрассудная военная провокация толкает ситуацию на Корейском полуострове на грань ядерной войны», – говорится в сообщении официального северокорейского информагентства ЦТАК.

Мнение писателя В оппозиционных СМИ приводится мнение, которое высказал российский писатель Виктор Шендерович.

Боевик сдавал в багаж… Сотрудники Росгвардии задержали около Павелецкого вокзала в Москве мужчину, имевшего при себе две противотанковые мины и патроны от немецкой винтовки системы Маузер. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу ГУ Росгвардии по столице.

«С

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

утин подчеркнул, что Германия остается ведущим экономическим партнёром России, «несмотря на известные политические сложности и колебания глобальной экономической конъюнктуры». Меркель, в свою очередь, отметила, что переговоры с Путиным проходят «интенсивно» и назвала Россию «конструктивным партнёром». По ее словам, Москва и Берлин должны всегда продолжать диалог, несмотря на имеющиеся проблемы. Одной из ключевых тем обсуждения стала ситуация на Украине. По словам Путина, работа в нормандском формате по Украине будет продолжена. При этом Москва и Берлин выступают за неукоснительное выполнение Минских соглашений. Как отметила Меркель, перемирие на Украине имеет существенное значение для урегулирования конфликта в стране. Также она прокомментировала гибель члена патруля ОБСЕ в Донбассе. Также лидеры обсудили ситуацию в Сирии. Путин прокомментировал роль России и других стран в урегулировании сирийского кризиса. По его словам, первое условие — это прекращение огня, и Россия вместе со своими турецкими и иранскими партнёрами смогла добиться этого в рамках процесса в Астане. Меркель, в свою очередь, поддержала перемирие в Сирии и заявила о готовности еще более тесно сотрудничать с Россией в борьбе с терроризмом.

отрудники вневедомственной охраны ГУ Росгвардии по Москве недалеко от Павелецкого вокзала с целью проверки документов остановили молодого человека. В ходе личного досмотра у него были обнаружены и изъяты две противотанковые мины и 16 патронов от немецкой винтовки Маузер, — говорится в сообщении для СМИ. По словам задержанного, он состоит в одном из поисковых отрядов(?). Однако документов, разрешающих проведение раскопок, у молодого человека не было. Ира, 1..................................................................................................................................... «Задержанный доставлен в территоуберите,пожалуйста, риальный ОМВД апрель по району Замоскво2.................................................................................................................................... речье. Имсколько оказался ранее неоднократдобавьте пoместится: но судимый 40-летний уроженец одной их стран СНГ. По данному факту ведётся разбирательство», — добавили в прессслужбе.

Деньги – двигатель политики Французская партия «Национальный фронт» под руководством кандидата в президенты Марин Ле Пен в третий раз пыталась получить средства от российских банков на проведение избирательной кампании. Об этом сообщило издание Mediapart, известное своими разоблачениями о фиктивном трудоустройстве супруги экспремьера страны Франсуа Фийона.

конце марта это же издание обнародовало статью, в которой говорилось о том, что, помимо кредита в Первом чешско-российском банке партия Ле Пен пыталась получить финансирование у банка «Стратегия». Сделка не увенчалась успехом, поскольку в июле 2016 года ЦБ РФ отозвал лицензию у этой кредитной организации, отмечалось в статье. Согласно новой информации издания, после неудачи со «Стратегией» Нацфронт обратился за помощью в банк НКБ. Однако и эта операция не сложилась — в конце декабря 2016 года банк также потерял лицензию. Как известно, первый тур выборов во Франции прошёл 23 апреля. Лидерами стали Эммануэль Макрон с результатом в 24% и Ле Пен с 21,3% голосов. Второй тур назначен на воскресенье, 7 мая. Денег не хватает, а сроки поджимают, говорится в комментариях СМИ.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

Я А Ш Ь БОЛ ЖА.

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды - •открытки гороскопы - •календари кроссворды - •альбомы открытки по искусству - •картины календари - ювелирные изделия картины - •сувениры • сувениры с русскими буквами для клавиатуры - наклейки •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

ДА О Р П РАС И

К СКИД D И DVD ГИ, C И Н К НА

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже, в зависимости от курса доллара. На все туры есть подробные описания и условия.

ТУРЫ - 2017

(будут добавляться) МАЙ 5 – 18: Испания, 14 дней. Лучшая отдача за ваши деньги!!! 3-4-х звезд. отели. ............................ $1,879 +air. 20 - 24: Нац. парки Йеллоустоун, Грэнд-Титон. 5д/4н. Штаты Юта, Айдахо, Монтана, Вайоминг. Городок дикого запада Джаксон. Великое Соленое Озеро. Солт-Лэйк-Сити - тур, включ. фильм. Заповедник. Фильм IMAX* о парке Йеллоустоун. 3 завтрака, 1 ланч. Из/до Salt Lake City, UT ............... $699 +air. 27 – 29 мая. Memorial Day Weekend. Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон (Калифорния). 3 д/2н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Круиз* на катере по озеру, включая wine & cheese reception. Посещение винодельни с дегустацией. 2 полных завтрака. Из ЛА. Места в порядке оплаты. ....................................................................................................................................$349. 27 мая – 3 июня: Канадские Скалистые Горы (Западная Канада), 8 дн/7 н. .......................... $1,299 +air. ИюНь 3 – 7: Британская Колумбия, Канада. Ванкувер, Виктория; о-в Ванкувер. 5 д./4 н. .................. $699 +air. 16 – 24: Португалия. 9 дней. .........................................................................................................................................................$1,325 +air. 10 – 14: Нац. парки Западной Юты: Нац. парк Арок, Canyonlands. 5 д/4 н. Из/до Salt Lake City ............$699 12 – 16: Озеро Тахо. Отдых. 5 д/4 н. Из Сакраменто до Сакраменто, Калифорния. .................................$574 17 – 21: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. парк Crater Lake и Mt. Shasta. 5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwood National Park, Викторианская деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда ............... $699 +air. 28 июня – 6 июля: День независимости. Аляска. Автобусный тур. 9 д/8н. Fairbanks, Нац. парки Динали, Врангеля. Anchorage. Золотой прииск с поездкой на поезде; поездом по тематическому парку; круиз по заливу с ледниками; круиз* по рекам на колесном пароходе. Поездка* на собачьих упряжках. Nenana. Центр гонок Iditarod. Wasilla. Вечный ледник. Из/до Анкориджа................................................. $1,299 +air. Июль 14 – 24: Исландия. 10 дней. Завтраки ежедневно, 5 ужинов. Места в порядке оплаты. .......$2,459 +air. АВгУСТ 11 – 20: Швеция, Дания. 10 дней. Места в порядке оплаты. ..........................................................................$1,795 +air. 20 – 28: Норвегия. 9 дней (вылет из США 19 августа). Места в порядке оплаты. .......................$1,685 +air. 28 августа – 8 сентября: Португалия. 12 дней. Места в порядке оплаты. ................................... $1,555 +air. СЕНТябРь 8 – 20: Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней. Цюрих-Ницца. .$1,799 +air. 9 – 16: Великие озера (Great Lakes), Детройт, Чикаго. 8 д/7 н. Из Детройта до Чикаго. ...$1, 199 +air. 23 – 26: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Из Сакраменто/до Сакраменто....................................................................$399. ОКТябРь 5 – 18: Италия. 14 дней. 3-4-х звезд. oтели, завтраки ежедневно. Из Милана до Рима. ..........$2,049+air. 7 – 14: Штаты Новой Англии. Осенний листопад. 8 д/7 н. Из/до Бостона........................................$1,199 +air. 17 – 29: Израиль с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. Места в порядке оплаты. ........................................................................................................................................................................$1,590 +air. 21 – 26: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квартал. Круиз с бранчем по реке Миссисипи. Прогулка на катере по заливу. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. ......................................................................................................................................................................$799 +air. При полной оплате до 20 августа – скидка $50. Из/до Нового Орлеана. 28 – 30: Национальныe парки Йосемите, Секвойя, Кингз-Каньон. Из ЛА. ............................................ $339. Полное расписание туров до конца года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel

*По желанию, за дополнительную плату.

Шаинские: столетие сотворения долгоживущей красоты

Тел.:

www.panorama-e.com

818–881–0264

Лос-Анджелес, email: office@sunnysidetours.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Трампом с «успешным» проведением в Турции референдума о предоставлении Эрдогану беспрецедентных полномочий удивило многих. Успех Эрдогана весьма сомнителен - перевес голосов в его пользу ничтожен, почти половина турецкого электората, представленная городским населением, его не поддержала, и это при использовании им административного ресурса и многочисленных фальсификациях, зафиксированных оппозицией. Разделившийся практически пополам турецкий элек-

огда после долгих лет «холодной войны» в мире наступило относительное успокоение, а в перспективе оптимистам виделось всеобщее благополучие, оказалось, что «покой нам только снится». То здесь, то там, порой на ровном месте, вспыхивают конфликты, грозящие перерасти в глобальные войны. Причем с возможным применением ядерного оружия, если обычным их не унять, не говоря уже об умиротворении средствами дипломатии. Северная Корея - пережиток прошедшей эпохи, своего рода реликт, сталинский продукт, долгие годы по- торат можно определить соответственлучавший подпитку от СССР, затем и от но, как антиамериканский и антиевроРоссии. Экономически КНДР активно пейский, голосовавший на референдупользуется поддержкой Китая. Помог ме «за», и проамериканский, проевроей в свое время и Билл Клинтон, на- пейский, голосовавший «против». деявшийся подачками склонить Ким Чен Ира, отца нынешнего диктатора, к отказу от ракетно-ядерного вооружения. Но действовал Клинтон неубедительно и ничего не достиг, как и последующие американские президенты, предоставившие КНДР, по сути дела, свободу действий. В результате Северная Корея превратилась в очаг серьезного беспокойства ЮжПоспешное поздравление Реджепа Эрдогана ной Кореи, Японии и америДональдом Трампом.

фильм «Он вам не Димон», посвящённый расследованию коррупции председателя правительства. Сравните его с ответом Дмитрия Медведева, когда в ходе отчёта правительства в Госдуме депутат от КПРФ задал ему вопрос о содержащихся в фильме обвинениях. «Я на эту тему уже высказывался, – ответил глава правительства, – могу еще раз сказать и вам: я не буду специальным образом комментировать совершенно лживые продукты политических проходимцев». А как он на эту тему ра-

Ситуация обостряется

Все хуже ситуация на востоке Украины. Самоустранение правительства Обамы от помощи жертве агрессии и сброс решения проблемы на пресловутый нормандский формат с непродуманными минскими «договорённостями», привел к переводу острого конфликта в состояние хронического. Эта ситуация не разрешается, а только усложняется и грозит распространением вглубь и вширь. Очевидно, этим вызвана дислокация батальоСеверная Корея пережиток прошедшей эпохи.

канских сил в регионе, что побудило Дональда Трампа действовать более решительно, чем его предшественники, в том числе и военными средствами, не останавливаясь перед угрозой нанесения превентивного удара. Серьезный замах, однако, повис в воздухе, сменившись, очевидно, более рациональным торговоэкономическим давлением, пре- Восток Украины. Острый конфликт в состояние хроничежде всего через Китай. Как из- ского. вестно, Пекин при желании может за- нов НАТО в Прибалтике, что однако не ставить КНДР подчиниться требовани- избавляет от тревоги. Санкции США и ям мирового сообщества без единого Евросоюза против России, с моей точвыстрела. Задача теперь состоит в том, ки зрения, были необходимы, но изначтобы в этом направлении стимулиро- чально недостаточны для возвращения вать Китай. Нельзя не заметить, что участвующих в конфликте сил в предантикитайские претензии Трампа, вы- конфликтное расположение. Тогда все сказывавшиеся в ходе избирательной проблемы можно было бы разрешить кампании, сменились примирительны- мирно под международным контролем. ми заявлениями в пользу взаимовыПоскольку внешнеполитическая годного сотрудничества. агрессивность России отражает внуНа переговоры с Китаем для дости- треннее положение в стране. Обратим жения «максимального давления» на внимание на то, что это состояние неКНДР уйдёт немало времени, посколь- устойчиво в силу диссонанса рейтинку этого «клиента» Трампу обольстить га президента Путина, неимоверно будет не просто. А власти КНДР меж- вздутого, со снижающимся жизненным ду тем заверили, что ракетные испыта- уровнем населения. Подавлением опния будут проходить еженедельно, да позиции, политическими репрессиями, еще и заявили о готовности потопить ОМОНом на улицах и телепропагандой авианосец «Карл Винсон», подошед- этот диссонанс не устранить. Многотыший к корейским берегам. Мало того, сячные демонстрации протеста, пропригрозили Австралии ядерным уда- шедшие по призыву Фонда борьбы с ром за поддержку политики США. Так коррупцией Алексея Навального, начто Трамп и его Администрация в ситу- глядно это подтвердили. Несмотря на ации «бить или не бить» оказались пе- аресты и угрозы, Навальный, ставший ред проблемой сохранения престижа. теперь в России негласным лидером Исход этого конфликта непредсказуем. оппозиции, призвал патриотов снова Другой непредсказуемой проблемой выйти на митинги против коррупции в для Запада буквально на глазах ста- день России 12 июня. Еще неясно, как новится перерождение светской и поч- ответит власть на этот призыв. ти европейской Турции в исламистЧтобы увидеть и услышать Навальский султанат. Поспешное поздрав- ного, оценить его позицию и политиление Реджепа Эрдогана Дональдом ческую силу, можно посмотреть его

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

нее высказывался, тоже впечатляет: «чушь», «какие-то бумажки», «компот». И никаких возражений по существу… О самом Алексее Навальном многое говорят и по-разному отзываются: то «агент Госдепа», то «агент Кремля», но он, помоему, сам по себе, личность. То, что пока живой и на свободе – в какой-то мере загадка. Не исключено, что в какой-то из властных структур он находит поддержку.

вещательным и консультативным органом при президенте Российской Федерации». Просмотрев стенограмму этого заседания, размещённую на кремлёвском сайте, я был поражён одним состоявшимся там выступлением. Предварительно узнал о нем из статьи Елены Егоровой под громким заголовком «Путину нашли замену» в ныне авторитетной газете «Московский комсомолец» (не путать с «Комсомольской правдой»!). Цитирую отрывок из статьи: «На заседании комитета «Победа» Владимир Путин неожиданно для себя узнал, что на его место претендует спикер Госдумы Вячеслав Володин. Об этом ошарашенному президенту рассказал глава общественной организации воинов«афганцев» Андрей Чепурной, ссыла-

Путину нашли замену.

Митинг Навального.

Ни окружение президента, ни его силовые структуры, ни их партия «Единая Россия» не так уж едины, как себя изображают, трещины порой раскрываются. Не случайны участившиеся в последнее время увольнения и аресты высокопоставленных лиц. Владимир Путин 20 апреля провел в Большом Кремлёвском дворце 39-е заседание организационного комитета «Победа», который именуется «со-

ясь на письмо сенатора Франца Клинцевича». Привожу прямую цитату из стенограммы выступления Чепурного: «Но самое вопиющее, Владимир Владимирович, здесь, в этом письме, Клинцевич указывает Володина в качестве правопреемника президента Российской Федерации. Понимаете, устно звонит и пугает в регионах наших членов организации, руководителей и чиновников, говоря, что скоро будет президентом Володин, наделит необъятными полномочиями Клинцевича – и Клинцевич всех неугодных просто закатает и закопает живьём в могилу». «Первый раз слышу о том, что есть какой-то конфликт в этой среде между вами, – сказал президент. – Постараюсь в этом разобраться». И хотя его пресс-секретарь Песков, отвечая журналистам, сказал, что «здесь нет никакого предмета для проверки», предмет, несомненно, есть, и какие-то последствия вскоре последуют. Шуточное ли дело, когда такие разговоры возникают?

Кстати

Волна репрессий

В Турции на минувшей неделе около 4000 человек уволены с государственной службы. Речь идёт об очередном этапе массовых кадровых чисток, начавшихся после неудавшегося госпереворота в прошлом году. Соответствующий указ опубликован в субботу, 30 апреля. Увольнения коснулись, прежде всего, министерства юстиции страны, где без работы остались более 1000 человек, а также сотрудников министерства по делам религий, тюремных надзирателей, военных, жандармов и научных сотрудников госучреждений. Также всем этим людям запрещён выезд из Турции. Другим указом, опубликованным в тот же день, в стране запрещены телевизионные шоу знакомств, которые, в соответствии с документом, идут вразрез с семейными ценностями. Ранее турецкие власти заблокировали доступ к сайту Wikipedia. Новые запреты последовали после конституционного референдума (16 апреля), по результатам которого в Турции меняется система правления с парламентской на президентскую республику. При этом, Евросоюз признает результаты референдума в Турции и заинтересован в стабильности страны, заявила глава дипломатии ЕС Федерика Могерини после дискуссии по Турции на неформальном заседании глав МИД стран-членов ЕС, а также стран-кандидатов. Напомним, в Турции продолжается начатая с середины июля 2016 года масштабная операция властей по нейтрализации любой потенциальной угрозы со стороны политических оппонентов. 26 апреля во всех 81-й провинциях страны прошла очередная повальная волна арестов лиц, подозреваемых в причастности к неудавшейся попытке июльского госпереворота. На этот раз задержанию и приводу в полицейские участки, по данным МВД Турции, подверглись 1009 человек. Главное управление безопасности Турции заявило, что 9103 сотрудника полиции отстранены от службы, поскольку «они могут представлять угрозу национальной безопасности». По словам министра внутренних дел Турции Сулеймана Сойлу, все задержанные работали в полиции и были «тайными имамами движения Гюлена». К сегодняшнему дню под арестом по делу о путче находятся более 47 тысяч граждан, включая 10 700 полицейских и 7400 военнослужащих. Более 120 тыс. человек лишились работы в государственном и частном секторах страны.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ Кубинские власти обнародовали данные о валютных поступлениях в бюджет, которые многое проясняют в экономической стратегии руководства страны.

о сообщению бывшего министра экономики Кубы Хосе Луиса Родригеса, опубликованного в официальной газете «Гранма», страна в минувшем году получила 11 миллиардов 543 миллиона долларов от предоставления профессиональных услуг за рубежом. Большую часть из них заработали свыше 50 тысяч кубинских медиков, которые трудятся в 60 странах мира. Однако в последние годы острейший кризис в Венесуэле и перемена власти в Бразилии - двух стран, на которые приходится львиная доля кубинского персонала грозят обвалить эту важнейшую статью дохода Кубы. За счёт предоставления медицинских услуг за рубежом Куба получает вдвое больше долларов, чем ей дает туризм (около 2,8 миллиарда в 2016 году), валютные переводы от родственников кубинцев в США (по неофициальным данным около 2,5 миллиарда), продажа сахарного тростника, никель-кобальтового концентрата и табака, вместе взятые. После прекращения гигантских субсидий Москвы в начале 90-ых годов кубинская экономика оказалась на грани краха. Но на границе тысячелетий к ней пришла спасительная помощь со стороны левого правительства Уго Чавеса, правившего в Венесуэле. Эта страна стала поставлять на остров до 100 тысяч баррелей нефти в день, что на 70 процентов удовлетворяло энергетические потребности Кубы. Но что еще более важно - Чавес в течение почти десятилетия платил по 200 тысяч долларов в год за каждого из 29 тысячной армии кубинских медиков, работавших в Венесуэле. Из них самим врачам доставались крохи - от 500 до 600 долларов в год, остальное шло кубинскому правительству. При этом, значительную часть даже этих денег врачи не видели. Около 40 долларов в месяц кубинские власти выдавали их родственникам на острове, а у самих медиков, многие из которых трудились в отдалённых сельских районах Венесуэлы, подчас не хватало средств, чтобы свести концы с концами. «Жилье для нас было бесплатное, но у многих не было денег даже на то, чтобы оплатить счета за электричество и питьевую воду, - говорит газете «Diario de Cuba», издающейся в США, кубинец Алан Пелеа Грандель. Ненамного лучше положение и у тех врачей, которые трудятся в Бразилии. Тамошние власти выплачивает за работу каждого из 11 тысяч кубинских врачей в их стране 3300 долларов, однако на руки медики получают около 800 долларов. Срок контракта составляет 2-3 года, но кубинское правительство запрещает их жёнам и мужьям находиться с ними в стране пребывания больше трех месяцев. «С нами обращаются как с рабами, - говорит издающейся на острове независимой газете «14 с половиной», не раскрывая своего имени, работающий в Бразилии кубинский врач-терапевт, -У нас не остается никакого другого выхода, кроме как остаться в Бразилии навсегда». По данным организации SFF (Solidaridad Sin Fronteras -»Солидарность без границ»), в 2016 году около тысячи кубинских врачей вступили в брак с гражданами Бразилии, а 1400 эмигрировали в США по программе Cuban Medical Professional Parole. Принятая Администрацией Джорджа

A11

Буша-младшего в 2006 году программа позволяла кубинским врачам эмигрировать и быстро получить вид на жительство в Соединенных Штатах. Всего за 10 лет ею воспользовались более 8000 кубинских медиков, работавших в странах Латинской Америки. Бывший президент Барак Обама за несколько дней до своего ухода в январе 2017 года отменил все иммиграционные поблажки для кубинцев, но мощная кубинская диаспора через

беж главной статьёй дохода, власти были вынуждены повысить зарплату своим медикам-интернационалистам - сейчас они в среднем получают 700 песо и 280 долларов в месяц. Однако и этой зарплате очень далеко до принятого в мире уровня оплаты профессиональных врачей. Одновременно на самом острове с каждым годом ощущается все больший дефицит медиков. Положение в городских и сельских больницах (за

представителей в Конгрессе США сейчас настаивает, чтобы Дональд Трамп оставил в силе, по крайней мере, закон, касающихся профессиональных кубинских врачей. Боясь новых массовых «дезертирств», кубинское правительство в апреле этого года отменило отправку в Бразилию группы врачей численностью 710 человек. Произошло это после того, как нынешний бразильский президент Мишел Темер позволил 80 кубинским докторам остаться в своей стране после окончания контракта. Для кубинского Министерства здравоохранения, которое заключило договор об оказании медицинских услуг с левым правительством Дилмы Руссефф, такая позиция Темера оказалась «неприемлемой». Как указывает глава SSF Хулио Сесар Альфонсо, «кубинское правительство опасается, что происходящее в Бразилии может «заразить» врачей, работающих в других странах». Особое недовольство Гаваны вызывают смешанные браки. Правительство разработало специальный кодекс, в котором «врачам-интернационалистам» запрещается вступать в брачные отношения с гражданами стран, в которых они работают и предписывается «вести себя в соответствии с идеалами кубинской революции». Наиболее драматическая ситуация складывается сейчас для кубинских медиков, работающих в Венесуэле. Они, как и местное население, испытывают все тяготы чудовищной инфляции и нехватки абсолютно всех продуктов питания. В 2015 году из Венесуэлы в соседнюю Колумбию бежали 720 врачей и около 600 человек последовали их примеру в 2016 году. Возможный коллапс венесуэльской экономики может стать сильнейшим ударом и по Кубе. Каракас вынужден был сократить ежедневные поставки нефти на остров до 53 тысяч баррелей, а также значительно умерить щедрость при оплате труда врачей времен Чавеса, при котором за 10 лет Кубе было выплачено 250 миллиардов долларов. Цифры по нынешней «ставке» кубинских врачей в этой стране неизвестны, но после того, как в 2014 году Гавана признала экспорт профессиональных услуг за ру-

исключением элитных госпиталей для иностранцев) ухудшается: многим пациентам приходится приносить туда с собой мыло, постельные принадлежности и обезболивающие средства. А при выписке им выдаётся так называемый «символический счёт», который не оплачивается, но в нем указан перечень всех потраченных на лечение сумм. На счёте написано: «Медицинское обслуживание у нас бесплатное, но оно стоит дорого».

Врачи на экспорт в эпоху кризиса

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

Кстати Бывший президент Венесуэлы, Уго Чавес, если в чем и был уверен, так это в том, что «боливарианский проект» должен быть вписан в жизнь международного сообщества. Завоевать поддержку (Чавес это делал с помощью «нефтяной дипломатии») было необходимым условием выживания революции. И именно это сыграло свою роль в назначении преемника: выбор пал на Николаса Мадуро, потому что (как объясняют сторонники чавизма) он был единственным из ближайшего окружения, кто мог стать международной фигурой. Еще одна ошибка. На сегодняшний день правительство политического преемника Чавеса закрывается от мира. Оно не только обрушивается с критикой на страны, которые ставят под сомнение правильность его действий, но и выходит из многосторонних организаций, таких как Организация американских государств (ОАГ). Девятнадцать стран потребовали провести внеочередное заседание Постоянного совета ОАГ (четвёртое за месяц по поводу Венесуэлы), чтобы министры иностранных дел проанализировали тяжёлое положение в Венесуэле. Это крайне не понравилось чавистам, которые обвинили их во вмешательстве во внутренние дела страны и желании организовать незаконную смену власти и пригрозили своим уходом. А затем выполнили свою угрозу. Решение о выходе из ОАГ делает очевидным, что Мадуро не знаком с историей членства Венесуэлы в этой организации. Именно венесуэльский президент Ромуло Бетанкур настаивал на исключении Кубы и Доминиканской республики, когда Фидель Кастро и Леонидас Трухильо действовали против демократии в этих станах. Парадоксальным образом Венесуэла, которая более остальных стран боролась за демократию в регионе, сейчас ей, напротив, угрожает.

85 Вице-президенту Ассоциации переживших Холокост

Борису Краснеру

– 85

Уважаемый Борис! В День торжества, в День юбилея Пусть станет на душе теплее, Отличным будет настроенье, Как песни, льются поздравленья. Желаем бодрости и сил, Чтоб жизнь удачу приносила, Здоровья, радостных мгновений И самых светлых впечатлений. Со славным юбилеем, Борис, и до 120! Мазл тов! Друзья из Ассоциации.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356

Придите, посмотрите и удивитесь!!! • Красивый сад

для Отдыха

• ПревОсхОдный

банКетный зал

• дОбрОжелательный,

забОтливый ПерсОнал

вас ! я л д ы т две ы р тк ри н о а гд ашего е с в центра • Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный.

818-996-1100

• Оздоровительные занятия и игры

Спешите записаться, места ограничены!

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

июль и август

р!

для

ки сесте д и к C ьев и брат

Даты

Цены

На полную неделю

– 300 долларов+ взнос arts & crafts 25 дол. в неделю.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

1 неделя: с 17 по 21 июля 2 неделя: с 31 июля по 4 августа 3 неделя: с 7 по 11 августа

Скидка 20% для братьев и сестер

VIA ALLORO Мероприятия - бальные и латинские танцы, хип-хоп, джаз, народные танцы израильские, гавайские, русские, тарантелла и многие другие!

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

Места ограничены. Требуется депозит в размере 100 долларов.

Для регистрации позвоните или отправьте текстовку:

310-990-0160 almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA Традиции семьи DRAGO, знаменитых итальянских рестораторов

Самый большой выбор

итальянской пасты

Залы разной вместимости

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Гостями редакции «Панорамы» были врачи и актеры, политики и оперные певцы, писатели и шерифы, финансисты и военные. Человек, с которым мы сегодня будем беседовать, находится на стыке этих и многих других профессий. Возможно, его специальность не столь уж редкая, но очень интересная. Александр Анпилогов режиссер документалист. Он, как вы догадываетесь, занимается отражением на плёнке, или сейчас уже в цифровой форме, того, что происходит в нашем мире. С Александром Анпилоговым беседует издатель «Панорамы» Евгений Левин.

че воспитаны самой жизнью. Очень многие вещи, которые мы видим буквально своими глазами, присутствуя при каком-то событии, всё равно воспринимаются нами через призму собственного опыта. Человек далёкий от политики воспринимает это в одном аспекте, я - в другом. Я отражаю реальность, стараюсь себя всегда настраивать на то, что я аполитичен, не придерживаюсь каких-то политических категорий, партий или направлений. Я не левый и не правый. Единственное, что могу

серьёзный режиссёр. Каким образом ты начал работать со Стоуном? - Это история того, как я попал в Америку. В какой-то момент я узнал о том, что Оливер Стоун работает над фильмом об Украине. Предположив, что он наверняка сотрудничает с кемто из Украины, я начал искать этих людей, чтобы предложить им свои услуги, свою помощь в создании этого фильма. Так получилось, что я нашёл этих людей. Создатели ленты были заинтересованы в том, чтобы иметь

- Саша, значительную часть жизни ты прожил в Киеве. А если речь идёт, скажем, о событиях на киевском Майдане, как их подавали? - Это на самом деле очень сложный вопрос. И в нём разобраться будет тяжело. Я хочу донести свою точку зрения. Так сложились обстоятельства, что с того момента, когда я начал делать кино, первый, и второй, и третий, и практически все остальные мои фильмы имели политическую направленность. Я работал с разными политическими партиями, с разными людьми. В том числе и с теми, что были, казалось, в оппозиции друг к другу, но на самом деле… не были. Не могу сказать, что я знаю эту кухню изнутри, но я её чувствую немного по-другому. Я понимаю, что эти люди мыслят иными категориями, исповедуют другие ценности. Они воспитаны по-другому. Я имею ввиду не их воспитание в детстве, в семье. Они ина-

- Для работы сценариста, режиссёра, видеоинженера подобный поиск связан со множеством людей, которые занимаются этим. Где вы берёте эти кадры? - Это всё делается у меня на студии, в Украине. Все эти люди находятся и работают там. - У тебя своя студия? - Да.

- Саша, когда мы говорим о документальном кино, то в памяти всплывают имена известных режиссёров-документалистов Романа Кармена, Владимира Небера, Лео Гурвица. Почему ты выбрал именно документальное кино? - Меня всегда притягивало документальное отображение реальности. - Но, создавая тот или иной фильм, в том числе и документальный, автор сценария и режиссёр вкладывают свои мысли. Ведь можно один и тот же видеоряд подать по-разному. - В этом смысле, безусловно, вы правы. Мне хочется использовать термин «mind demon», мысленный дьявол, который заставляет режиссёра всегда определять свою точку зрения на происходящие события. Потому что, когда ты их освещаешь, очень тяжело сохранять нейтралитет. В документальном кино не получается делать так, как это делают в новостях, даже на серьезных новостных каналах. То есть всегда придают какую-то окраску тем или иным событиям. Документальное кино может быть разным, это может быть кино, связанное, скажем, с выращиванием каких-то животных, но это кино может быть связано и с боевыми действиями или с революцией. И поэтому, наверное, всё зависит не только от напряжённости ситуации, которая отражается на экране, но и авторской энергетики и умения любую жизненную ситуацию подать так, чтобы зрителю было интересно. К примеру, если мы даже делаем кино о выращивании животных, всё равно должна всплывать какаято проблематика. И эта проблематика является как бы основой драматургии фильма. Ты сам выбираешь, какую проблему ты будешь раскрывать и как ты её будешь подавать.

огромная работа по исследованию события в подтверждение этих фактов. Много людей ведут поиск по Интернету, в архивах. Они ищут доказательства…

Я отражаю реальность сказать - я всегда против войны. Как только начинается какая-то пропаганда насилия, против кого бы то ни было, у меня это вызывает негативные эмоции... - Скажи, пожалуйста, выбрав в юности жанр документального кино, ты ведь получил соответствующее образование? Сколько лет ты занимаешься документалистикой? - Учиться я начал в 2001 году. Свой первый фильм я снял, когда еще учился на пятом курсе, то есть в 2006 году. Это как раз был конец Оранжевой революции, и у меня так получилось, что я попал в команду одного известного политтехнолога. Это была абсолютно сумасшедшая история. Я ехал в лифте с двумя людьми, которые обсуждали… невозможность решения технической проблемы с их фильмом. Я им просто предложил свой план ее решения. Говорю, что у меня есть все необходимое, мол, поехали в мой офис, я вам там всё сделаю. Они, как ни странно, согласились, и мы так начали работать вместе. Собственно говоря, это и был тот самый момент, когда я попал в политическую документалистику. - В последнее время политическая документалистика очень востребована. Не только в Украине, но и в России и, как всегда это было, в Соединённых Штатах. Я не знаю, можно ли назвать этого известного американского режиссёра документалистом, хотя во многих его фильмах события отображены в значительной степени с документальной точностью. Я говорю об Оливере Стоуне. Нравится он кому-то или нет, но он очень

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

человека, который со стороны Украины будет делать этот фильм. - Картина называется “Украина в огне”? - Да. Фильм как бы состоит из двух частей: есть американская часть событий и украинская часть событий. И вот они меня пригласили стать ответственным за освещение событий, происходящих в Украине. - Этот фильм, по моему, получил международное признание? - Картина завоевала на кинофестивале в Италии первую премию как лучший фильм года. - Итак, мы говорим о работе с Оливером Стоуном. Насколько с ним тяжело, легко, интересно работать? - На самом деле очень легко. Я, если честно, ожидал, что это будет что-то очень для меня стрессовое. Но это человек, доверяющий людям, с которыми он работает. Стоун очень хорошо и грамотно умеет делегировать полномочия, и это как бы создаёт абсолютную свободу действий. То есть он не втискивает тебя в какие-то рамки, он только высказывает очень обобщённо свою точку зрения на эти события. Даже если моя точка зрения не совпадает с его, всегда есть возможность это обсудить, подискутировать... - В значительной степени, помимо того, что этот процесс творческий, работа эта ещё и техническая, не так ли? - Это очень аналитическая работа, потому что, когда речь идёт об освещении событий, которые мы пытаемся назвать фактами, слово «факт» нужно чем-то подтвердить. И тогда идёт

www.panorama-e.com

- Саша, я хотел бы, чтобы ты рассказал об этом. - Студия называется Blue Screen Production, «голубой экран»… Основана была мною, когда я еще учился на 3-м курсе. Мы начинали с клипов рекламы, каких-то простых задач и потом уже перешли к документальному кино. Естественно, когда я учился в институте, хотел снимать другое документальное кино, скажем, не совсем политическое. Но так сложились обстоятельства, что я полюбил и это направление кинематографии. Влюбился в него и мне нравится работать в этом направлении. Студия моя работает и по сей день. Мы сняли за эти годы уже больше 10 фильмов. Один фильм - это большой промежуток времени. В среднем на создание одной картины уходит год, полтора. - А сколько людей задействовано? - В компании 10-15 человек, не больше, но в целом в процессе создания фильма участвует несколько сотен человек. - Кстати, нам это очень хорошо знакомо, особенно на улицах Лос-Анджелеса, где идут съёмки фильмов, когда полиция перекрывает дороги и т.д. Стоят траки с едой, специальные автобусы привозят актёров, в съёмке участвуют большое количество людей, но это фильм художественный… - Постановочный. Речь идет не о документальном кино. - Верно. Это постановочный (художественный) фильм. У меня было впечатление, что есть несколько операторов, которые с камерами снимают в разных местах, может быть, одни и те же события с разных точек. Потом это всё собирается вместе и режиссёр, видеоинженер сидят и всё разбирают, но это не так уж много людей. Да, чуть не забыл, звук ещё, безусловно есть, какие-то комментарии кто-то накладывает… - Это отчасти верно... На самом деле процесс немного иной. - Скажи, пожалуйста, при таоей работе в качестве режиссёра–документалиста или инженера–видеодокументалиста, при том что у тебя команда, студия, сколько длится твой рабочий день? - Это каверзный вопрос потому, что я, как правило, не определяю для себя, где у меня рабочее время, а где не рабочее. Процесс создания ленты происходит на протяжении дня. Кстати, мы можем сейчас очень кратко пробежаться по процессу создания документального кино. Освещаем, скажем, какое-то важное событие: 3 камеры - это уже 3 человека. Режиссёр на площадке обязательно, звукорежиссёр скорее всего, какойнибудь администратор, то есть человек, который договаривается, чтобы съёмки состоялись.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - А если это демонстрация, то разве с кем-то можно договариваться? - Если демонстрация то, безусловно, нет. Но чаще всего продюсер обязательно должен быть на площадке. Потом начинается процесс монтажа. Я работаю по методике, у меня 5 инженеров. Я за компьютер, как правило, никогда не сажусь. Но окончательный монтаж делаю всё равно я. Признаюсь - очень люблю работать со студентами, с молодыми людьми, потому, что они, как правило, очень хорошо «погружены» в технологию. Они постоянно ищут что-то, они знают о новшествах и инновациях, они очень хорошо, практически «на ты», общаются с техникой, но при этом их опыт пока не позволяет им самостоятельно аналитически работать над материалом. Мы строим работу таким образом: я анализирую весь отснятый материал, придумываю историю, складываю её, грубо говоря, на доске. Есть обычная классная доска, на которой вывешаются стоп-кадры из отснятых ключевых моментов, и они монтируются на доске, а потом ребята это технически уже выполняют. После того, как они это сделали, есть ещё отдельный человек – он занимается так называемым полишингом. Иными словами, он подчищает за ними, делает более правильные склейки, делает монтаж более чистым. После этого берутся за работу звукорежиссёры потому, что…

- Верно, Евгений, вот и я предпочитаю, всё-таки, не использовать голос. - Ответь пожалуйста, на традиционный вопрос о планах на будущее. Фильм с Оливером Стоуном, есть ли какая-то возможность продолжить работать с этим мастером? - Да, конечно, он сейчас приглашает меня на свой следующий документальный фильм. Я пока не имею права разглашать детали этой картины, но, тем не менее, он хочет продолжать со мной работать. Нравится Стоуну моё мышление. Ему импонирует мой взгляд на природу войны. - Снимал ли ты сам войну? - Нет. Для меня это вообще очень болезненная точка в плане творческом. Я не могу сказать, что я пережил какие-то страшные события, но я понимаю, как зарождаются войны,

ему жанру, кинодокументалистике? - Да, конечно. Первые свои фильмы я делал с таким политтехнологом, как Пол Манофорт. Мне он показался абсолютно простым, очень добродушным человеком. Именно с него началась моя карьера. Он однажды приехал ко мне в студию, чтобы познакомиться лично, и сделал одну правку в фильме. Ему показалось, что у нас прослеживается… спекуляция. Он отметил, что тне надо спекулировать на драматических событиях, надо быть как можно более нейтральным, а зритель уже сам сделает вывод. За основу нужно брать значимые события, которые сами по себе уже о чём-то говорят, и окраску им придавать не надо. - Это уже зритель решает. - И на зрителя, по его мнению, это влияет гораздо сильнее. И моя со-

свою точку зрения. То, что это привело к насилию, – очень плохо. Это всегда плохо, любое насилие - плохо. Когда эти события стали происходить одновременно, по не понятной для меня причине, сложилась логическая цепочка, объяснявшая, кто виноват в этих событиях. Все почему-то сразу стали показывать пальцем на Януковича, может, кто-то не на Януковича, но как бы все пальцы были направлены в одну сторону. Это вполне логичное суждение. Но я привык думать, что есть и обратная сторона медали: а вдруг это не так, а давайте попробуем разобраться. Мы стали искать участников событий с противоположными точками зрения. - Вы случайно не искали то, что связано с выстрелами из окон гостиницы «Украина»? - И это в том числе. Естественно, фактов мы тогда не нашли. Мы ни в коем случае не утверждаем, что это были определенные люди, но, по крайней мере, мы добавили новые переменные в это политическое уравнение, чтобы люди не мыслили однобоко. Чтобы они понимали, что не всё так однозначно, как это может показаться на первый взгляд. - Твоя работа связана с какой-то опасностью? - Как правило, да. Люди ведь склонны реагировать агрессивно на тех, кто…

- Может не совпадать звуковой ряд… - Звук в документальном кино - это отдельная головная боль, ведь очень часто качественный звук на площадке снять невозможно. Не всегда есть возможность С Оливером Стоуном. всем нацепить «петли», какие-то микрофоны, либо исполь- как это происходит. Как правило, возовать бум-оператора с удочкой- йна воспринимается так, как будто микрофоном. Очень часто звук полу- люди не поделили что-то между сочается разношёрстный, разноплано- бой. Они не сошлись в каких-то мневый. Его надо сводить так, чтобы зри- ниях, касающихся религии, истории, тель мог его правильно воспринимать. культуры, ценностей, разных глубинных вопросов. По цепочке эта непри- Я сравниваю то, о чем ты го- язнь распространяется на огромные воришь, с тем, что в нашем созна- массы людей, и они уже сталкиваютнии связано с документальными ся потом друг с другом. Идёт война… фильмами, скажем, Кармена. По - Мне кажется, что в последсути дела в том процессе участвовали, может быть, один или два нее время документалистику стал человека. Но всегда очень сильно вытеснять на второй план друвлиял на зрителя голос за кадром. гой способ отображения событий. - Это отдельный момент. Может Это - тележурналистика. Есть ли, прозвучать с моей стороны слишком Саша, у тебя какие-то ощущения пафосно, но я практически всегда по этому поводу? - Во-первых, я наблюдаю за тем, стараюсь уходить от этого решения - с как сейчас многие телевизионные каголосом за кадром. налы, особенно в наших странах, начинают сильно уходить в сторону - Ведь это же очень важно? - Это очень важно, но именно голос определённого политического вектоза кадром чаще всего даёт суперсиль- ра. Даже если это не политические ную окраску событиям, и очень лег- программы. Даже если это комедийко в том жанре, где я работаю, с по- ное шоу, в котором вроде нет никамощью голоса за кадром уйти в про- кой политики. Но всё равно прослепаганду… Чего я всегда стараюсь из- живается политический подтекст и это очень заметно. бегать. Я недавно работал с телевизионным - Как бы в подтверждение тво- архивом 90-х годов, как российским, их слов, приведу следующий при- так и украинским. Сравниваю телевимер. Довольно долго я работал на дение тогда и наше сегодняшнее – это радио. И радиовещание было для две разные планеты. Насколько более меня гораздо интереснее, чем те- независимыми были СМИ в 90-х голевидение и, может быть, даже дах, сразу после путча. Эти события печать. Я долго не мог понять, по- как бы открыли глаза, и люди начали чему. Помимо того, что есть по- говорить всё, что им хочется, всё, что стоянная интерактивная связь со для них важно. Разные точки зрения слушателями, в радиовещании тогда появлялись на экране. есть ещё одна особенность, свя- Саша, я вижу аналогию, прозанная… с полётом фантазии. Поэтому, когда ты говоришь, что го- водя параллель с нынешней гаПоявилос за кадром может повернуть зетной журналистикой. всю эту историю в другую сторону лась какая-то журналистская злои превратить в пропаганду, - это ба - то, чего раньше не было. Ты считаешь, это относится и к тводействительно так.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

A15

весть при этом абсолютно чиста. Я чувствую себя более свободным. - Ты говоришь, что на создание фильма уходит год или полтора. Но этот фильм через год или полтора, даже через полгода может потерять свою актуальность? - Такое происходит постоянно. Это абсолютно нормальная ситуация, но чаще всего фильм является неким информационным поводом. Я привык работать так: мы, как правило, показываем точку зрения, противоположную мнению большинства. Вот, к примеру, тот же фильм «Украина в огне». Могу, конечно, сказать, что, с одной стороны, это можно представить как конспирологическую теорию. Что Майдан был кем-то организован, что все эти события были кем-то созданы. Я не говорю о том, что он был действительно на 100 процентов кем-то организован, но предположение, что такое могло быть, я всё-таки вкладываю в фильм. Мой посыл: не надо мыслить однобоко, не надо верить сразу всем и всему. Подумайте о том, что в жизни случается всякое, о том, что могут быть события, которых мы сами не видим. - Саша, скажи, ты был в это время в Киеве? Во время Майдана. - Да, я находился на Майдане. Я ездил туда постоянно, я даже помогал… В доме, где я жил, находился какой-то волонтёрский штаб. Общался я с этими людьми. В какой-то степени разделял их точку зрения, потому что люди в Украине наконец-то поняли, что надо избавляться от чрезмерного влияния власти на народ. Люди действительно устали от того, что происходило вокруг них. От безвластия, от беззакония. И это очень хорошо и правильно, что человек начал выражать

www.panorama-e.com

- Открывает им глаза? - Я не могу сказать, что открываю кому-то глаза благодаря своей точке зрения, которая противоположна их собственной. Могу привести в пример религию. Многие войны на протяжении истории начинались именно с религиозных разногласий. Ведь какие-то политические убеждения схожи по своей сути с религиозными убеждениями. - Ты знаешь, в своё время, когда начинались события в Украине или на Украине, (кстати, в этом тоже отражены две точки зрения), говорили о невозможности подобного развития ситуации. Что такое никогда не произойдёт между русским и украинским народом. По роду работы я был в стране, где происходили похожие события, и я видел это своими глазами. Я видел, как семьи со смешанными браками разделялись именно по такому принципу. Я говорю о бывшей Югославии. Видел я отношения между хорватами и сербами, когда был в Республике Сербской. Это анклав внутри территории Боснии и Герцеговины, где нужно было скрывать, кто ты такой. Ты можешь себе представить, что в Америке нечто подобное может произойти? - Если сказать честно, такое представить очень трудно. Как раз здесь, в Америке, легко воспринимаются противоположные мнения. Здесь принято выражать толерантность. Люди, как правило, уважают чужую точку зрения, насколько бы сильно она ни отличалась от их. Люди легко признают свою неправоту. Здесь можно вступать в диалог, можно дискутировать, в Америке можно выражать любую точку зрения. И это мне здесь очень импонирует. - У нас, конечно, толерантность, хотя в последнее время она тоже постепенно размывается. Саша, спасибо, что пришел в нашу редакцию, и традиционно пожелаем успехов в твоей работе. - Спасибо, а я продолжу отражать реальность в любом ее проявлении.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота 14 ноября 1899 года английский бронепоезд попал в засаду буров в колонии Наталь. Вторая англо-бурская война шла уже второй месяц, и англичане терпели одно поражение за другим.

данном случае бронепоезд был послан в разведку командиром английского гарнизона в городе Эсткорт. Было известно при этом, что буры совсем близко, и любая неосторожная попытка углубиться в контролируемые ими территории могла обернуться бессмысленной гибелью. Тем не менее это было сделано. Долго ждать неизбежной встречи не пришлось. «Длинный холм был вычерчен рядами черных точек, - писал впоследствии находившийся на бронепоезде 25-летний корреспондент лондонский «Morning Post» Уинстон Черчилль, - показывая, что наше дальнейшее продвижение вперед сомнительно. Разумеется, это были буры. Разумеется, они были позади нас. Что же они сделают с железнодорожным полотном?» И командир бронепоезда принял решение возвращаться обратно в Эсткорт. Но не успели они выползти на очередной холм, как попали под пушечный огонь. Естественная реакция – припустить домой со всей мочи. Но знаменитый генерал буров Луис Бота приготовил противнику сюрприз, перегородив путь громадными камнями. Избежать столкновения было невозможно. «В тот же момент как первый вагон влетел в камни, - рассказывает автор книги «Герой империи» Кэндис Миллард, - его катапультировало в воздух, он перевернулся и приземлился у подножия холма, находившиеся там путевые рабочие либо погибли, либо были покалечены. Следовавший за ним бронированный вагон проскользил по рельсам еще ярдов двадцать, а затем грохнулся на бок, выкинув десятки людей на землю, где они и остались, раненые и убитые, попав под шквал пуль. Третий вагон, находившийся перед паровозом, каким-то образом не завалился, но его передняя часть соскочила с рельсов, а вторая так и осталась на них, заблокировав продвижение». Единственным, кто не потерял присутствия духа в хаосе и панике, охватившей англичан, был Черчилль. Он выбрался наружу и побежал к паровозу. Рельсы, к счастью, остались целыми. Значит, если сбросить с них, поддавливая паровозом, разбитые вагоны, то можно будет двигаться дальше. Черчилль бросился обратно, объяснил свой план командиру, получил одобрение и... взял командование на себя. И под градом пуль и снарядов он начал выкликать добровольцев, чтобы отделить первые два вагона, а третий постараться вновь поставить на рельсы. Это немыслимая работа заняла около часа, осталось одно препятствие – подножка для машиниста зацепилась за сброшенный вагон, и все попытки оторваться ни к чему не приводили. К этому времени буры поняли, что к чему, и сосредоточили огонь на паровозе. Один из снарядов угодил прямиком в него, от взрыва паровоз сотрясся и, объятый пламенем и дымом, но освобождённый, рванулся вперед, увлекая за собой остальной поезд. «Топка горела, отовсюду валил пар, но выбора не было. Им надо было поднять раненых на крышу паровоза, а тем, кто еще мог двигаться, надо было бежать вдоль него, прикрываясь им как щитом». Некоторые забились в кабину машиниста, другие лежали в тендере с углём. Огонь между тем не утихал, и один раненый вытащил свой белый платок и замахал им, сигнализируя сдачу в плен. Обстрел сразу прекратился, и тучи бурских всадников понеслись к ним с окрестных холмов.

Когда поезд докатил до промежуточной станции, большинство спасавшихся на нем уже были либо убиты, либо сдались в плен. Но для Черчилля бой еще не закончился. Оказавшись на земле, он хотел вернуться за командиром, своим старым другом Эйлмером Халдейном, который, как ему думалось, добирался пешком, но увидел, что все вокруг него уже сдались в плен. Бородатый африканер подскакал к нему, Черчилль протянул руку к маузеру, но того не было – остался в поезде. Ему вспомнились слова Наполеона: «Когда человек один и не вооружён, то сдаться в плен простительно». И он поднял руки вверх. Фамилия Черчилль была в бурских республиках далеко не безызвестна. И это не благодаря Уинстону, а его отцу

контролем... Тюрьма была тёплой, сухой, безопасной и чистой, с обилием еды и даже небольшими удовольствиями, но Черчилль в мгновение променял бы ее на жару, дождь, грязь и смерть поля битвы». А вот что писал он сам: «Война продолжается, великие события назревают, чудные возможности для свершений и приключений ускользают... Ужасно думать о том, как мало времени остается». Отчего такая потребность рисковать жизнью? Отчего непременно воевать? Надо помнить, что он был потомком знаменитого английского полководца, герцога Джона Черчилля Мальборо, который был для него идеалом. Уже с юности Уинстон стал мечтать о политической карьере. А как этого добить-

лорду Рэндольфу. В 90-х годах 19 века он посетил Южную Африку, а свои путевые очерки печатал в британской газете «Daily Graphic». Он писал о бурах с таким презрением, обличая их образ жизни, в котором видел лишь сплошную невоспитанность, невежество, лень и грязь, что стал для прочитавших обо всем этом в своих газетах «невеж» притчей во языцех. Так что пленение сына их обидчика было для буров событием, всех их весьма порадовавших. С другой стороны, хамство Черчилля-папы болезненно уязвило их гордость, и, чтобы избавиться от позорных ярлыков, они решили поразить мир джентльменским отношением к военнопленным. Английские офицеры были размещены в комфортабельном здании недавно построенной школы для обучения учителей Staats Model School в столице Трансвааля Претории, их хорошо кормили, разрешали им принимать гостей с воли, покупать газеты, вести переписку и пользоваться услугами денщиков,

ся? Прославиться. А где можно быстрее всего прославиться? Конечно, на войне… Сначала, в 1894 году, он закончил военную академию Сандхерст, а в 1895м уже понюхал пороху – на Кубе, куда был отправлен в качестве военного наблюдателя и прикомандирован к испанским войскам, подавлявшим местное восстание. В следующем же году ему выпало куда более опасное приключение – англичане воевали в Афганистане, и Черчилль, служивший тогда в Индии, попросил, чтобы его зачислили в действующую армию, но командующий, хотя и был знакомым, отказал: офицерских вакансий нет, но военному корреспонденту место найдётся. Черчилль договорился с двумя газетами, взял отпуск в полку и в сентябре был уже в Гиндукуше, земле пуштунов, чьей присказкой было: «Англичанина ты всегда должен убить». Все это он увидел воочию, когда небольшой от-

если те тоже оказались в плену. Они могли покупать также сигареты, одежду, пиво, им регулярно выдавалось свежее постельное белье, полотенца и т.д. Кэндис Миллард пишет: «Хотя Черчилль и признавал, что был «наименее невезучим примером военнопленного», но с того момента как он поднял руки вверх и сдался, он ненавидел свое пребывание в плену с такой силой, что это удивляло даже его самого. Черчилль не только жаждал вернуться на войну, но не мог вообще смириться с мыслью, что находится под чьим-то

ряд, с которым он поднимался в заброшенную горную деревню, был внезапно атакован пуштунами. С самой вышины, от тысячи, двух тысяч, трех тысяч футов над нами, писал позднее Черчилль, появились белые и синие фигуры, словно слетавшие с уступа на уступ по горным склонам. Последовавшая резня навсегда осталась у него в памяти. Он стал стрелять, «я не чувствовал возбуждения и очень мало страха, - писал он потом домой, - не могу сказать наверняка, но в четырёх, думаю, я попал. По крайней мере они упали». Тут на выручку поспел

Черчилль в плену

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

еще один английский отряд, атака была отбита, и Черчилль вышел из боя невредимым. Через два месяца он послал письмо матери, в котором заметил: «Я не верю, что боги сотворили бы столь многообещающее существо, как я, только ради такого прозаического конца». Куда более страшное побоище он увидел через пару лет в Судане. Там лорд Китченер одержал эпохальную победу над фанатиками-махдистами, и Черчилль сражался в самой гуще, рубя и стреляя. Опять же, «судьба Уинстона хранила»: «Я перебил тех, кто нападал на меня, и вышел из боя без единого ущерба для тела или разума». В 1899 году, имея за спиной три войны и две книги, он попробовал избраться в парламент от города Олдхэм, но неожиданно для себя проиграл. И теперь он участвовал в новой войне. Первоначально, чтобы обрести свободу, Черчилль избрал путь бюрократический – написал письмо сначала военному министру буров Луису де Сузе, а потом главнокомандующему Питу Жуберу. В первом он просил освободить его, так как был всего лишь безоружным журналистом, а не комбатантом, а во-втором, повторив тот же аргумент, предлагал обменять его на военнопленныхафриканеров. Но буры на уловку не поддались, тем более что о действиях Черчилля по спасению бронепоезда было уж очень хорошо известно со слов очевидцев, а то, что и британская пресса с упоением расписывала его подвиги, вряд ли способствовало успеху его обращений. «Я узнал о решении Жубера, - написал он потом, - и принял решение о побеге». Первый свой план он сам впоследствии назвал «грандиозным романтическим предприятием». План предусматривал освобождение не только английских офицеров, но и солдат – последних, содержавшихся на местном ипподроме, насчитывалось около двух тысяч. Целая армия! Из этого Черчилль и исходил – ведь с нею можно захватить Преторию, президента Пауля Крюгера и прекратить войну. «Какая потрясающая операция! Президент Крюгер и его правительство стали бы нашими пленниками. С такими картами на руках мы могли бы договориться о почётном мире и завершить борьбу дружественным и справедливым обустройством, которое бы сделало ненужными дальнейшие походы и битвы. Это была великая мечта». И она осталась мечтой. Зато второй план был простым и практичным. Придумали его друг Черчилля Халдейн и его приятель Адам Броки, долго проживший в Африке и свободно говоривший на голландском и зулу. Они обратили внимание на то, что, когда с наступлением темноты во дворе тюрьмы включали освещение, его небольшой уголок у самого забора оставался затемнённым. Только один из восьми охранников мог увидеть, если кто-то перелезает через забор, ну а вдруг в этот момент он будет стоять спиной либо отвернётся... А дальше надо было добираться до Португальской Восточной Африки, путь неблизкий, почти триста миль, усеянные патрулями и блокпостами, надо было подкараулить поезд, заскочить в него, спрятаться и по железной дороге пересечь границу. Ни Халдейн, ни особенно Броки не хотели брать с собой Черчилля: во-первых, у того был вывих плечевого сустава, отчего быстрое преодоление забора выглядело проблематичным; второй проблемой Черчилля было его неумение держать язык за зубами, сболтнёт кому-то о побеге – и пиши пропало; а в-третьих, Халдейн не без оснований опасался того, что отсутствие Черчилля будет замечено быстрее, чем его с Броки, и тогда тревога поднимется раньше – соответственно, и возможность поимки возрастёт. Так или иначе, они договорились. Побег был намечен на вечер 12 декабря. Черчилль и Халдейн должны были идти первыми. Но Халдейн промедлил, а Черчилль, улучив момент, когда охранники

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама были заняты разговором, перебрался через забор, спрятался в кустах и стал ждать товарищей. Наконец он услышал голос Халдейна, сказавшего, что у него ничего не получилось. Черчилль ответил: «Тогда я пойду один». «С болезненной ясностью до него дошло, что он был совершенно неподготовлен, - рассказывает Кэндис Миллард. – Побег с Халдейном и Броки – это одно, а вот в одиночку – совсем иное. У его друзей были с собой не только компас и карта, они еще прихватили с собой таблетки опиума и даже лепешки из сушёного мяса... На сушёном мясе человек мог продержаться в вельде не один день. Проверив содержание собственных карманов, Черчилль обнаружил, что, кроме 75 фунтов стерлингов, четырёх плиток тающего шоколада и раскрошенного бисквита, там ничего не было. Даже если его не поймают сразу, то как ему найти путь к свободе или вообще пережить путешествие?» Когда он шёл по городу, никто не обратил на него внимания, потому что он был в костюме, а на лицо надвинул шляпу. Но вот Претория осталась позади, а дальше куда? Он посмотрел на ночное небо и увидел Орион. Годом раньше, будучи в Египте, он отстал от своей части и заблудился в пустыне. Тогда он вышел к Нилу, следуя Ориону. «Он дал мне воду, - писал потом Черчилль, - а теперь должен вывести меня к свободе». Через полчаса наткнулся на железнодорожные пути, подумал-подумал и решил идти на север. Еще два часа, и он дошёл до станции, схоронился там в канаве и стал ждать поезда. Когда беглец проснулся, рассвет уже занимался. Он прикинул, что прошло более девяти часов со времени его по-

Письма из России

Нельзя сказать, что эта новость потрясла Москву. Разговоры об участии бывшего владельца Черкизовского рынка Тельмана Исмаилова в уголовных схемах давно циркулировали в СМИ.

так, Тельмана Исмаилова подозревают в совершении восьми заказных убийств. Преступления, в которых его обвиняют, были связаны с криминальной войной за ряд торговых объектов в Москве. В правоохранительных органах сообщили, что показания против бизнесмена дал Гарри Белоцерковский, который был правой рукой Рафика Исмаилова, брата Тельмана. В рамках досудебного соглашения Белоцерковский рассказал о том, что ему известно о заказных убийствах, совершенных братьями Исмаиловыми в период с 2000 по 2016 год. Тельман Исмаилов — основатель одной из самых известных бизнесимперий в России. Стараниями бизнесмена в Москве возник самый большой и самый теневой на территории СНГ вещевой рынок. Родился будущий миллионер в городе Баку в семье горских евреев. Он был десятым из двенадцати детей в семье Мардана и Пери Исмаиловых. Отец Тельмана работал в торговле (крупный бакинский цеховик), сын с четырнадцати лет ему помогал и вскоре стал директором

A17

бега, товарняк, в котором он ехал, немного замедлил ход, видимо, приближаясь к станции, но выйти на ней было слишком опасно. Он спрыгнул с поезда, упал, поднялся и стал оглядываться. Он понятия не имел, где находился. В любом случае передвижение днём было исключено, он нашел какую-то рощу и затаился в ней, ожидая наступления темноты. Но где он? Куда держать путь теперь? Опять он стал ждать поезда, прошло часов шесть, ничего. Значит, надо продолжать двигаться. Ярко светила луна, видимость была отличной, но Черчиллю приходилось все время прятаться и держаться поодаль от отдельных домиков, ферм, даже маленьких городков. Он полз по высокой, мокрой траве, переходил вброд речушки и болота. Силы его убывали. Наконец он увидел вдалеке огни, явно, что это не окна домов. Еще и еще он шёл, пока не приблизился и разобрал, что это были печи, а рядом угольная шахта. Несколько домов стояли поблизости. Брести дальше было невмоготу. «Из мерцающего мрака вельда я вступил в свет огней от печей, подошел к молчаливому домику и постучал в дверь». В таких случаях говорят, что у человека счастливая звезда. На сей раз она вывела Черчилля едва ли не к единственному месту в Трансваале, где можно было найти англичанина. Джон Ховард был менеджером угольной копи, на которую набрёл Черчилль, пользовался доверием буров и даже имел гражданство. Несмотря на все это, он тут же, как только ночной гость представился, выразил готовность ему помочь. Всего несколько часов назад, сказал он Черчиллю, здесь был полицейский, сообщил, что того повсюду ищут и, если он объ-

явится, об этом следует незамедлительно доложить. На копи работало еще несколько англичан, Ховард ненадолго оставил Черчилля, чтобы поговорить с ними, и по возвращении заверил, что все в порядке, временный план готов. Тут же они отправились в шахту, и сослуживцы Ховарда спустились с ним в забой и отвели в выработанный туннель, где и оставили до утра «в бархатной мгле» с несколькими свечками, бутылкой виски и коробкой сигар, а чтобы спать, ему принесли матрас. Наутро, когда Ховард навестил его, то спросил, а почему же он не зажёг свечку. Я не мог их найти, когда проснулся, ответил Черчилль. - Ты не убрал их под матрас? - Нет. - Значит, их сожрали крысы. Черчилль провел в шахте два дня. Потом Ховард спрятал его в задней комнатке в собственном офисе. Но сколько можно прятать, риски-то растут, рано или поздно кто-то что-то пронюхает... И тут Ховарда осенило. При шахте был небольшой магазинчик, хозяин которого Чарльз Бернхэм, делал еще один бизнес на стороне – он закупал шерсть для немецкой фирмы и отвозил ее на побережье, в Португальскую Африку. Как раз сейчас у него уже было товара на семь товарных вагонов, вполне можно было снарядить состав. Но согласится ли Бернхэм спрятать Черчилля? Его семья жила в Трансваале на протяжении нескольких поколений, правда, они были выходцами из Англии. Ховард поговорил с Бернхэмом, и тот сразу дал согласие. В 2 часа утра 19 декабря Ховард пришел за Черчиллем. Он проводил его до поезда, подождал, когда тот заберётся в указанный ему вагон, и ушел. Там, меж-

ду тюками было оставлено место, своего рода нора, в которой можно было и сидеть, и лежать во весь рост. Наряду с едой и питьём Черчилля на всякий случай снабдили и револьвером. Сам Бернхэм находился тут же, в вагончике сторожа, прицепленном сзади, - он решил на всякий случай подстраховать своего пассажира. Это было недолгое путешествие, всего шестнадцать часов, но не без волнений для Бернхэма. То и дело его семь вагонов собирались отцепить и отправить на следующий день, и каждый раз он не мудрствуя лукаво подкупал то одного, то другого чиновника. Наконец они подъехали к границе, очередные подарки таможенникам – формально Бернхэм упирал на то, что его груз очень срочный, - и наконец состав прибыл в Лоренсу-Маркиш, столицу Португальской Африки. Бернхэм подождал, когда его вагоны отогнали на запасной путь, и подоспел как раз в тот момент, когда из одного из них выскочил весь покрытый угольной пылью и «черный как трубочист» Уинстон Спенсер Черчилль собственной персоной. Но и тут Бернхэм не оставил своего подопечного, а проводил его до консульства Соединённого Королевства. Черчилль уехал из Южной Африки в июне 1900 года. Он снова успел повоевать, заново пройдя путь от Эсткурта до Претории, причем был первым, кто приехал освобождать заключенных тюрьмы Staats Model School. Когда он наконец вернулся в Англию, его встречали как овеянного славой героя. Он снова выдвинулся в парламент все от того же города Олдхэм и легко победил. Теперь дорога в большую политику была для него открыта.

единственного в Баку коммерческого магазина. После переезда в Москву он познакомился с первым зампредом Мосгорисполкома и председателем городской комиссии по кооперативной и индивидуальной трудовой деятельности Юрием Лужковым. В 1989 году основал коммерческую группу АСТ. Компания в равных долях принадлежит, помимо самого Исмаилова, его двум сыновьям. А в 1990 году по распоряжению Лужкова ему был продан популярный ресторан «Прага».

построил один из самых больших гостиничных комплексов мира «Mardan Palace». Стоимость проекта составила один миллиард долларов. На открытии гостиницы, приуроченной к столетию его отца, отметились Шерон Стоун, Моника Беллуччи, которая призналась ему в любви, и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. На открытии был и Юрий Лужков, который спустя год лишится своего поста. Хобби Тельмана Исмаилова — коллекционирование часов, которых он собрал около 2 тысяч, он

Под контролем АСТ были строительные компании, гостиницы, ювелирные магазины и охранные предприятия. Но самым прибыльным из всех владений Исмаилова был знаменитый Черкизовский рынок. Созданный в начале 90-х годов, он быстро стал самым популярным рынком у москвичей. Горожане называли его государством внутри государства. На «черкизоне», как называли его москвичи, было все: собственные банки, парикмахерские, публичные дома. Черкизовский рынок приносил Исмаилову около миллиарда долларов в год. Исмаилов не был единственным владельцем рынка, помимо него бизнесом там владели еще несколько человек. Но основная доля рынка все равно принадлежала ему. На 2000-е годы пришёлся расцвет его империи, деньги текли рекой, он скупал все новые компании. Дружба с Лужковым также играла немаловажную роль в бизнесе Исмаилова. Именно благодаря бывшему мэру Москвы ему удалось купить здание Военторга, снести его до основания и построить заново. В 2009 году Forbes оценил его состояние в 600 млн долларов. В Турции он

также является генеральным спонсором футбольного клуба «Терек» (Грозный). Но бизнес-империя Исмаилова пошла на спад еще до того, как сняли Лужкова. «Черкизон» пытались закрыть не раз. Но все попытки были безуспешными. Переломным моментом стал 2009 год. Тогда еще премьер-министр Владимир Путин на президиуме правительства раскритиковал работу таможенников и упомянул некий рынок, не указав точно, какой. «Несколько лет назад я практически разогнал все руководство таможни. И что? Каналы (контрабанды) как работали, так и работают до сих пор. На одном из рынков стоят товары на более чем 2 млрд долларов, до сих пор (их) не уничтожили и хозяев нет». После этого бизнесом Исмаилова занялись вплотную. Уже в конце июня

Черкизовский рынок был временно закрыт из-за обнаруженных Роспотребнадзором нарушений санитарных норм. Затем туда пришли сотрудники ФМС. После проверки они выявили сотни нелегальных мигрантов. За все время существования рынка земля, на которой он находился, принадлежала Российскому государственному университету физической культуры. Уже в июле через арбитражный суд был расторгнут договор аренды между университетом и владельцами рынка. А 16 июля решением правительства Москвы Черкизовский рынок был ликвидирован. Сразу же после закрытия Черкизовского рынка Исмаилов решил вернуться в рыночный бизнес, но уже не в России. На Украине он пытался стать совладельцем вещевого рынка «Седьмой километр» под Одессой. Тогда его опередили знакомые президента Украины Виктора Януковича. В 2010 году Исмаилову все-таки удалось вернуться в сферу рыночной торговли. В Казахстане в окрестностях города Алма-Аты он торжественно открыл оптово-вещевой рынок АСТ. Рынок был очень похож на Черкизовский. Помог Исмаилову в открытии рынка казахский бизнесмен Александр Машкевич. Но уже в 2011 году у рынка возникли проблемы. Вскоре он опять вернулся в Россию и попросил Рамзана Кадырова, с которым находился в дружеских отношениях, замолвить за себя словечко перед Владимиром Путиным. С 2014 года Исмаилов начал реструктуризацию своего бизнеса, передал часть владений своим сыновьям. Только Исмаилов начал восстанавливать свой бизнес, как за ним начали охоту кредиторы. В общей сложности сумма его задолженностей на 2014 год составила более 500 млн долларов. После этого Тельмана Исмаилова начали лишать его московских активов. Десятки банков начали охоту за Исмаиловым. В конечном счёте он потерял даже свой знаменитый отель в Турции «Mardan Palace». Последний удар был нанесён в ноябре 2015 года, тогда Тельман Исмаилов был признан банкротом.

Под подозрением владелец «черкизона»

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

Александр ПАВЛОВ

Москва

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Владимир КОЗЛОВ

Чикаго

Роман Селезнев, житель Владивостока, или Владика, а ныне федеральной КПЗ СиТэк в Сиэтле, приговорён к 27 годам тюрьмы за хищение данных миллионов кредитных карт. Вот краткое описание проделок, за которые он получил этот беспрецедентный для хакера приговор.

«Р

оман Селезнев занимается киберпреступлениями всю свою взрослую жизнь», - писала в середине апреля федеральная прокуратура судье Ричарду Джонсу, который в августе прошлого года председательствовал на процессе россиянина, а сейчас должен был вынести ему приговор. Американские следователи охотились за Романом Селезневым почти 10 лет. По словам прокуроров, в 18 лет он начал пользоваться в сети ником nCuX («псих»), под которым влился в 2000 году в дружную семью российских кардеров, то есть мошенников с кредитными картами. Его деятельность на этой стезе прошла несколько стадий. На самой ранней Псих торговал ворованными личными данными, такими, как имена, даты рождения и номера в системе соцобеспечения, или «фуллзами», как их называют в киберподполье. Секретная служба США начала отслеживать деятельность Психа примерно в 2005 году. В 2007 году Псих начал в розницу торговать ворованными реквизитами кредиток и в последующие пару лет регулярно рекламировал большие партии этого товара на форумах, где предлагались «дампы», то есть незаконно полученные данные кредитных карт. В этот период Псих приобрёл в кругах кардеров репутацию надёжного источника этих данных. Секретная служба США тоже оценила его успехи и передвинула Психа в первые ряды разрабатываемых ею объектов. Псих, по словам прокуроров, похищал свои дампы, вторгаясь в системы обработки кредитных карт, установленные в малых бизнесах разных стран, но в основном США. Вторжение осуществлялось сквозь открытые порты компьютеров, в которые киберворьё запускало злокозненные программы, похищавшие реквизиты кредиток в момент оплаты покупки и отправляло их на серверы Психа в России, на Украине и в Маклине (штат Вирджиния). К 2009 году Псих сделался одним из главных поставщиков «дампов» в мире. Как пишут американские прокуроры, «его боготворили в кардеровском подполье, им восхищались тысячи других преступников». Следователи со временем вычислили, что под ником Псих скрывается житель Владивостока Роман Селезнев, сын депутата Госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева, который разошёлся с его матерью Ириной Горошенко, когда мальчику было 2 года. 19 мая 2009 года следователи Секретной службы и ФБР встретились в Москве с коллегами из ФСБ и выложили перед ними накопившиеся доказательства преступлений Селезнева-младшего. Они представили российским партнёрам ники Селезнева и заявили, что, по их данным, под именем Псих скрывается именно он. Как пишет прокуратура Западного округа штата Вашингтон, «попытка следователей наладить международную координацию вышла им боком». Месяц спустя, 21 июня 2009 года, Псих уведомил своих сообщников на многочисленных криминальных форумах, что он выходит из бизнеса. Вскоре его ник исчез из сети. Американцы заключили, что до Селезнева явно дошла информация о том, что их правоохранительные органы им интересуются. Из разговоров, которые он вёл в чате с одним своим сообщником, следовало, что у Селезнева были контакты в подразделении ФСБ по борьбе с киберпреступностью, и что он пользовался их покровительством.

Похоронив ник Псих, Селезнев не завязал с кардингом и даже расширил масштаб своих операций, но уже под новым ником Track2. В сентябре 2009 года он вывел их на новый уровень, открыв автоматизированные торговые сайты Track2 и Bulba. Прокуроры пишут, что они действовали, как Amazon.com для кардеров, позволяя покупателям автоматически искать, выбирать и приобретать кредитки определенного банка или бренда. Эта новация по сей день является эталоном в мире кардинга. Селезневские сайты немедленно приобрели бешеную популярность и, видимо, были главным источником ворованных реквизитов кредитных карт. В 2010 голу сайт Track2 был эксклюзивным поставщиком дампов для

ли, как определить баланс, оставшийся на данной кредитке, и установить почтовый код ее владельца. POS Dumps приняли на ура: за его первый месяц (июнь 2014 года) сайт посетили 3369 искателей знаний. По выкладкам прокуроров, Селезнев заработал миллионы долларов. Поскольку он пользовался для получения преступных барышей анонимными платёжными системами вроде Bitcoin, Liberty Reserve или WebMoney, то полный их объем останется неустановленным. Но известно, что в 2010-2013 гг. Селезнев получил лишь через Liberty Reserve около 17 миллионов долларов. Эта сумма стала известна, поскольку власти США наложили руки на архивы платёжной компании.

Carder.su, являвшегося одним из крупнейших кардинговых форумов в мире и имевшего около 25 тысяч членов. Селезнев руководил сайтами Track2 и Bulba вплоть до апреля 2011 года, когда был тяжело ранен бомбой шахида в Марокко, убившей 20 человек. Его доставили спецрейсом в Москву, где он несколько месяцев пролежал в больнице. Как он писал судье, его тогдашняя жена бросила его, объяснив, что не хочет возиться с «овощем». Пока он болел, сообщники продолжали управлять его сайтами, но закрыли их в январе 2012 года, сославшись на отсутствие свежих дампов. Оправившись, Селезнев не изменил своему призванию и вернулся в кардинг под новым ником 2Pac в честь рэппера Тупака Шакура, чей портрет он раньше использовал в своей рекламе. Новый сайт напоминал по своим функциям старые, но с двумя существенными усовершенствованиями. Во-первых, сайт 2Рас действовал не только как пункт продажи дампов, похищенных самим Селезневым, но и как рынок данных, украденных другими крупными хакерами со всего света. Селезнев предоставлял другим хакерам возможность торговать своими дампами на его сайте, а они делились с ним выручкой. Например, на сайте продавались данные, похищенные хакерами у универмагов Target, Michaels и Neiman Marcus. Во-вторых, Селезнев открыл еще один вебсайт, целью которого было повысить спрос на дампы, научив рядовых преступников, как мухлевать с кредитными картами. Он назвал этот сайт POS Dumps. «Это руководство, как покупать дампы и пользоваться ими в магазине, - говорится во вступлении на сомнительном английском языке. – (Как делать и использовать фальшивые кредитные карты). Я объясню, как Вы можете заработать деньги. От 500 до 50,000 и даже 500,000 долларов. Помните, что это незаконный способ! Процесс с начала до конца!» Кардеров-неофитов учили, как наносить данные чужих кредиток на пластиковые карточки, и рекомендовали им сайты, на которых они могли купить необходимое оборудование. Новичкам объясня-

3 марта 2011 года Большое жюри присяжных в Сиэтле возбудило дело против Селезнева, но суд его пока засекретил. Россиянин, который узнал от ФСБ о том, что за ним охотятся американцы, принял меры предосторожности и больше трех лет уходил от погони. Он, например, покупал авиабилеты в последнюю минуту, изучил список стран, заключивших с США договоры о выдаче преступников, и подписался на платную систему Pacer, дающую доступ к базе данных американских федеральных судов. Селезнев регулярно сверялся с этой базой, ища дела, возбуждённые против себя и своих сообщников. Первый вопрос, который он задал американцам после своего задержания на Мальдивах, касался того, имеет ли эта страна соглашение об экстрадиции с США. Селезнев поехал отдыхать туда, заранее удостоверившись, что такого договора у Мальдивских островов нет, но не учёл того обстоятельства, что страны могут выдавать подозреваемых и без оного. 1 июля 2014 года американцы узнали, что Селезнев отдыхает на Мальдивах (где, как потом выяснила прокуратура, он потратил 20 тысяч долларов) и вылетает оттуда 5 июля. В оставшиеся 4 дня Секретной службе нужно было получить от начальства «добро» на проведение операции за границей, заручиться согласием мальдивских властей на выдачу объекта в отсутствие договора об экстрадиции, отправить сотрудников на Мальдивы, до которых 18 часов лета от Гавайев, договориться с местными властями о деталях проведения операции и зафрахтовать частный самолет, который доставит Селезнева до ближайшей американской территории. После ареста Селезнев сделал все возможное, чтобы затруднить своим тюремщикам жизнь, чем навлёк на себя дополнительное обвинение в препятствовании отправлению правосудия. Когда его доставили на Гуам, он попытался убедить тамошний федеральный суд закрыть дело, сделав под присягой заявление, что по пути с Мальдив сотрудники Секретной службы его били и мучили. Последние показали, тоже под прися-

Проделки Селезнева

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

гой, что они даже ни разу не повысили на него голос и разрешили ему курить в самолете и пользоваться металлическими столовыми приборами вместо сиротских пластиковых, а также выбрать себе второе блюдо по вкусу. Выслушав их показания и изучив сделанные ими в самолете фотографии, гуамский судья поверил им, а не Селезневу. Пытаясь облегчить свою участь, в декабре 2015 года он вызвался встретиться с прокурором и следователями, но вёл себя вызывающе и не дал им никакой информации о сообщниках. Селезнев все равно наговорил достаточно, чтобы прокуратура решила процитировать эту беседу на его процессе. Он потребовал, чтобы судья запретил прокуратуре это делать, заявив, что его адвокаты не удосужились показать ему русский перевод соглашения, которое он подписал перед беседой со следователями, и ему плохо объяснили смысл этой сделки. В ответ судье предъявили русский перевод соглашения, который заказали для Селезнева, и доказательства того, что они показали его своему подзащитному. Судья поверил им, а не Селезневу. По словам прокуроров, россиянин разными способами затянул досудебные процедуры в общей сложности на 2 года и 2 месяца и, в частности, сменил шесть адвокатских команд. Прослушки его телефонных разговоров с отцом показывают, что они обсуждали способы отсрочки одного важного слушания для того, чтобы успеть задействовать таинственную стратегию, закодированную как «вариант дяди Андрея». Отец советовал Селезневу-младшему сказаться больным или полностью прекратить сношения со своей защитой. Эта тактика себя оправдала. За два дня до слушания защита подала прощение о выходе из дела, сославшись на полное непонимание с клиентом. Суду пришлось перенести заседание на несколько месяцев. Задержка стоила прокуратуре кучу денег, поскольку она уже привезла в Сиэтл за свой счёт свидетелей со Шри Ланки, из Гонолулу, Чикаго и Вашингтона. Это не единственный расход, в который Селезнев ввёл американские власти. Сначала он нанял большую нью-йоркскую адвокатскую фирму, а потом – небольшую, но элитную местную. В феврале 2015 года он потребовал бесплатных адвокатов, которых власти США обязаны предоставлять неимущим. Прокуроры возопили, что Селезнев незаконно заработал миллионы долларов и что до ареста он снимал на Мальдивах гостиницу за 1400 долларов в день, но судья… удовлетворил прошение обвиняемого. Когда бесплатные адвокаты не подошли Селезневу, он волшебным образом добыл деньги, чтобы нанять еще две дорогие фирмы. Так что, когда последний селезневский адвокат Игорь Литвак обвинял прокуроров во враждебности к своему клиенту, он, видимо, был прав. После того, как в августе прошлого года присяжные, совещавшиеся меньше дня, признали Селезнева виновным, прокуратура потребовал дать ему 30 лет. Как явствует из разговоров, которые он вёл из тюрьмы со своей подругой Анной Отиско, было время, когда прокуратура предлагала Селезневу в обмен на признание себя виновным какие-то 17 лет. Надо было соглашаться. В отчаянии Селезнев снова встретился в конце марта с прокурорами, но уже не мог дать им ценной информации, поскольку в быстротечной вселенной кардинга она устаревает. Он назвал ряд сообщников, но Секретная служба уже о них знала. 21 апреля судья Ричард Джонс приговорил Селезнева к 27 годам тюрьмы, а на самом деле меньше, чем к 20, поскольку из этого срока вычтут почти три года, проведённые им в КПЗ, и сократят оставшийся на 15% за минимально примерное поведение. Неясно, будут ли его судить в Неваде и Джорджии, где на Селезнева тоже заведены дела.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Писатель для детей и взрослых Скончался Ион Деген Сообщение, пришедшее из далёкого Люксембурга, вызвало боль у тысяч людей, читавших и любивших рассказы этого замечательного человека: 1 мая скончался Анатолий Георгиевич Алексин—великолепный писатель и драматург, автор десятков книг для детей и юношества.

В биографической справке, которую можно найти сейчас в газетах и в сетях интернета, сообщается, что Анатолий Гоберман (настоящая фамилия Алексина) родился 3 августа 1924 года в Москве. Его отец, участник Гражданской войны, выпускник и преподаватель Экономического института красной профессуры при ЦИК СССР Георгий Гоберман, был репрессирован в 1937 году и приговорён к расстрелу (освобождён после пересмотра дела в 1939 году). Мать, Мария Михайловна Гоберман, была актрисой; после ареста мужа была уволена с работы. Будучи подростком, дебютировал со стихами в газете «Пионерская правда», где продолжал печататься в предвоенные годы. Позже публиковался также в газете «Комсомольская правда». В годы войны 17-летний Анатолий работал ответственным редактором газеты

«Крепость обороны» на развивающемся Уральском алюминиевом заводе. Окончил Московский институт востоковедения в 1950 году. Тогда же издал сборник повестей «Тридцать один день», одобренный Константином Паустовским и сразу определивший Алексина как создателя т.н. «юношеской повести». В 1950-1966 годах Анатолий Алексин писал произведения преимущественно для детей младшего возраста (повести «Саша и Шура», 1956; «Необычайные похождения Севы Котлова», 1958; «Коля пишет Оле, Оля пишет Коле», 1965. Новый этап творчества Алексина начался с 1966 года. Он писал повести, рассказы и пьесы, адресованные юношеству и тем, кто его воспитывает, — взрослым читателям. Были опубликованы повести «А тем временем где-то» (1966), «Мой брат играет на кларнете» (1967), «Поздний ребёнок» (1968) Анатолий Алексин - Секретарь Союза писателей РСФСР (1970—1989), член редколлегии журнала «Юность». Он являлся членом Союза писателей Москвы, Международного Пен-клуба и Союза русскоязычных писателей Израиля, куда эмигрировал в 1993 году. С 2011 года он жил в Люксембурге, где Татьяна и Анатолий Алексины воссоединились с дочерью. Для читателей «Панорамы» Анатолий Алексин не просто имя замечательного писателя. На протяжении многих лет он был автором нашей газеты, куда в 80-е годы его привлёк Александр Половец. Его рассказы, которые Анатолий Алексин присылал нам из России, Израиля и Люксембурга, вызывали неизменный интерес читательской аудитории. С именем Алексина связана целая эпоха не только в литературе, но и нашей жизни.

В Израиле на 92-м году жизни умер поэт и писатель Ион Деген. Один из самых известных советских танковых асов Ион Деген – последний из поэтов фронтового поколения Великой Отечественной войны, был дважды представлен к званию Героя Советского Союза. Его произведения издавались в Израиле, России, Украине, Австралии, США. Славу Дегену принесло восьмистишие, которое цитируется в романе В.Гроссмана «Жизнь и судьба». Мой товарищ, в смертельной агонии Не зови понапрасну друзей. Дай-ка лучше согрею ладони я Над дымящейся кровью твоей. Ты не плачь, не стони, ты не маленький, Ты не ранен, ты просто убит. Дай на память сниму с тебя валенки. Нам еще наступать предстоит. Евгений Евтушенко назвал эти восемь строк Дегена гениальными, ошеломляющими по жестокой силе правды.

Ион Лазаревич Деген родился 4 июня 1925 года в Винницкой области Украины в семье фельдшера. Мать работала медсестрой в больнице. В двенад-

12/13/1925 - 4/30/2017

Наума Тульчинского

Глубоко скорбим в связи со смертью

Наума Тульчинского

и выражает искренние соболезнования семье и близким покойного Комитет

::::::::::::::::::::::::::::::

О М

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Panorama Media Group

Редакция «Панорамы» выражает соболезнования родным и близким Анатолия Алексина.

Ассоциация ветеранов Второй мировой войны Лос-Анджелеса с глубоким прискорбием извещает о смерти участника Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг.

цать лет начал работать помощником кузнеца. В июле 1941 года добровольцем ушел на фронт. За время участия в боевых действиях в составе 2-й отдельной гвардейской танковой бригады экипажем Иона Дегена уничтожено 12 немецких танков и 4 самоходных орудия. Ион Деген многие годы сотрудничал с Panorama Media Group, печатался в газете «Пятница-Экспресс». Светлая память об этом замечательном человеке, воине, поэте навсегда сохранится в сердцах наших читателей.

нашего дорогого отца, дедушки, прадедушки. Его светлая память будет жить вечно в наших сердцах.

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. Lana & Tony

НОВЫЕ Ы ТЕЛЕФОН

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

Доступные цены. Доставка цветов и венков на церемонии похорон

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

english. Drivers-movers - $16-$19/час + текстов (CerTiFieD TrANslATiON) Delivery drivers $10+tips, чаевые и бонусы. • срочное оформление трэвел-паспорта must have own car. Movers - $12-$14/час + чаевые. и помощь в ускорении процесса его panorama media group выдачи по ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава Call 818/841-0909 • Визы в страны снГ, Израиль, оставьте текстовое сообщение, for interview or go to любую точку мира в кратчайшие сроки с именем и телефоном. 3801 W. Magnolia Blvd., • оформление и легализация 1857 - 1860 Burbank, Ca 91505 с опытом работы. генеральных и др. доверенностей, www.Panorama-e.com 1861 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224 заявлений, документов на получение предлагаем fax: 323-460-2980 в retail store пенсии в россии и Прибалтике Los Angeles, CA 90068 323-463-7007 взвимовыгодные условия. в течение одного дня в Huntington Park требуется оздоровительныЙ • Подача документов на грин-карту, БуХгалтер, знакомый 213/304-2159 Michael, центр ДЛя ВЗросЛыХ гражданство, воссоединение семей с программой QUICK BOOKS. в North Hollywood 323/620-0040 Sam (1-130/1-485), продление и реЗюМе ищет: RN, SOCIAL WORKER, 1856 – 1870 восстановление утерянной грин-карты, По фАКсу 818/301-3250, OT, PT. заполнение других иммиграционныхформ теЛефон 818/434-1162 818/523-4494 • оформление гостевых и бизнес1861 – 1865 1860 – 1864 приглашений в сША, визы В Beverly Hills требуются для невесты/жениха (fiance visa) требуется квалифицированные • Продление туристических виз (В1-В2), портные постановка на учет и продление паспортов в консульствах снГ 323/937-1525 работы в–Alteration. нА Постоянную рАботу. (Beverly Hills, сornerдля of Wilshire San Vicente) • Профессиональный составление резюме, личных • перевод Таня рома деловых писем COMPeNsATiON: $15.00 plus ии нотаризация всевозможных Элла • оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Анатолий документов, юридического, срочно требуются 1838 - 1889... компенсации и для жертв фашизма 1882 - 1886 технического литературного 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks водители-грузчики Перевод(CERTIFIED и легализация корпоративных, • текстов TRANSLATION) и грузчики. финансовых и других трэвел-паспорта деловых We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to • Срочное оформление Компании Drivers-movers - including $16-$19/час документов day office activities, billing,+filing, internet research, reviewing drafting и помощь в ускорении процесса его Nail Technician Wantedand Full time по ремонту heaters • Машинописные на русском, чаевые иofбонусы. email, preparation general correspondence, calling and clients. по ранееработы поданному or partcourt timepersonnel in Burbank. Must éÑÄóà выдачи украинском и английском языках Бюро по conditioners трудоустроЙству Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. Movers - $12-$14/час + чаевые. и air заявлению have license. Call Seda for • Визы нотариальные услуги в офисе, по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as • в страны СНГ, Израиль, 818/510-9020 требуются техники. information a Microsoft Attachment. жительства работы точкуили мира в кратчайшие сроки FIED" любую оставьте текстовое Слава Word 1996 #5168) На(license постоянную 818-523-3040 QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is • регистрация бизнеса • Оформление и легализация сообщение, ПреДЛАГАет и временную работу. required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good генеральных и др. доверенностей, с именем и телефоном. BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Английский язык, инструмент, Требуется Большинство работ выполняется в attitude and good communication skills заявлений, документов на получение рабочие машины обязательны. уХод за поЖилыми В 1881 1885 Nail Technician на полный или течение 24 часов под руководством пенсии в России и Прибалтике Работа – Большой Лос–Анджелес, Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. переводчика и нотариуса шт. 1861 неполный рабочий день для в течение одного дня Ventura County. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. 323/650-4728 • Подача документов на грин-карту, работы в Бёрбанке. Наличие Требуется 1748...818/378–1798 Алекс. гражданство, воссоединение семей лицензии обязательно. 1857-1861 Бесплатную консультацию appliance technician МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! 1881 - 1885 (1-130/1-485), продление и МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! Для получения дополнительной и высокое качество раБоты на взаимовыгодных ELENOR,S восстановление утерянной грин-карты, íêÄ информации звоните Седе условиях на full или part time. CAREGIVING AGENCY заполнениегарантируем. других Центру «Олимпус» по телефону: 818-523-3040. Двухлетний опыт работы BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS иммиграционныхформ требуются ADVANCED TRANSLATION SERVICES • Оформление гостевых и бизнесобязателен. 1882, 1883 S.FAIRFAX AVE., приглашений в как США, визыSTE 212, водители класс В ХотИте рАботАтЬ и 501 выглядеть, настоящие леди? 323/620-0040 Сэм, леди? и выглядеть, как настоящие для невесты/жениха (fiance visa) LOS ANGELES, CA 9OO36 В АМерИКАнсКой на постоянную работу. Спешите в наш магазин 213/304-2159 Спешите в нашМайкл. магазин • Продление туристических виз (В1-В2), ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — 1882 – 1886 818/996-1100 постановка на учет и продление Медицинскому В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. tel. 323/937-1525, паспортов в консульствах СНГ 1882, 1883 Ì˚Â офису Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. требуется fax 323/937-6568 резюме, личных www.Panorama-e.com Looking forОДЕЖДА a specialized помощник . #504 • Составление 323-463-7224 ЛеГАЛЬный стАтуспо обяЗАтеЛен. и e-mail: деловыхatsnotary@gmail.com писем Ищу работу уходу administrative assistant to fax: 323-460-2980 8 на front desk. 323-463-7007 818/954-9270 • Оформление документов на получение 1711... 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 за пожилыми с join our medical office. компенсации для жертв фашизма 1857 - 1868 проживанием. Фая • Перевод и легализация 1878 – 1888 Our company offers an array 323/528-3274 корпоративных, û of services to promote good 1882, 1883 финансовых и других деловых health, which include disease документов NORTHRIDGE DRIVING Ищу roommate • Машинописные работы на русском, prevention, disease Женщину diagnosis, and A В Beverly Hills требуются AND TRAFFIC SCHOOL до 45 лет. бесплатный рент украинском и английском языках other state-of-the-art treatments. квалифицированные • Нотариальные услуги в офисе, ПО М ОЖЕ М ВЫГОДНО за 3 часа помощи по дому обученИе ВоЖДенИю Responsibilities will encompassв по месту Â день. отдельная комната. портные И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. • продать вашу старую машину managing incoming calls, handling Если вы хотите быть в курсе жительства или работы бассейн. Gym. В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ для работы в Alteration. Melrose еЖеДнеВно, front desk, or managing very busy • Регистрация бизнеса • купить любую новую

Срочно ищем

appliance technician

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

продуктовой базе

Boutique Beverly Hills Law Firm Melrose

Seeking Secretary

Moving Company

310/275-2733 310/720-6252

водитель-грузчик 323/868-1535 818/395-3143

ТЕЛИ!

уход

НЕЛЛЯ, МАША

Хотите красиво одеваться

et-me-not g r o ” “F

rget-me-not” o F “

анорама

323/876-1500

AUTO рАБоТЫ ПредЛоЖеНИе

www.AUTO panorama-e.com УСЛУГИ

rOOmATe

s' dps,

срочно течение 24 часовтребуются под руководством водители-грузчики переводчика и нотариуса 7608иSanta Monica Blvd. грузчики. шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Cell АрШо Drivers-movers $16-$19/час + Бесплатную консультацию 323-822-9827 1849 1860 чаевые и бонусы. и высокое качество работы Movers - $12-$14/час гарантируем.+ чаевые.

818/885-7200, 323/356-5196

323/851-3368 physicians, schedules, calls, and all 310/275-2733 таня 1860 administrative needs. 310/720-6252 Элла 1838 - 1889...

здоровье

MUST HAVE IMPECCABLE ENGLISH: SPEAKING, Биоэнергетика READING AND WRITING.

Срочно ищем

818/510-9020 ADVANCED TRANSLATION слава SERVICES

appliance technician

всех новостей и событий, происходящих оформить в Америке и во• всем мире, все документы читайте нашу 323.745.6820 Вика интернет-страницу! 1882 – 1886 Здесь вы найдете много интересных услуги и информативных статей, 1874... интервью, фотоотчетов и репортажей.

травмы We are looking for people who are Advertising lay-outs сообщение, produced by, оставьте текстовое 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, спины, and appearing in Panorama at reliable, motivated, technologically с именем и телефоном. ANGELES, , theLOS clients' requestCA are9OO36 considered консультация inclined, willing работы. to work hard, 1857 - 1860 the property of с опытом tel. 323/937-1525, on of и помощь have a good sense of humor, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP предлагаем fax 323/937-6568 ited. Unauthorized reproduction of such ads compassionate, can multi-task, в retail store is strictlyPark prohibited. E-mail: atsnotary@gmail.com взвимовыгодные условия. work well under pressure, and are в Huntington требуется ыЙ 1711... БуХгалтер, знакомый Michael, 213/304-2159 able to deal with the dichotomy ыХ almanac panorama #49 (1861), 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com с программой QUICK BOOKS.december of terminally ill patientsSam in an 323/620-0040 ВНИМАНИЕ! реЗюМе ER, 1856otherwise – 1870 warm and cheerful УВАЖАЕМЫЕ 463-7224, По (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 818/301-3250, фАКсу environment. РЕКЛАМОДАТЕЛИ 818/434-1162 теЛефон

818/422-5466

РАЗДЕЛА Classified!

1860 – 1864

Благодаря интернету

www.panorama-e.com

ваши объявления каждый verly Hills Law Firm день видят теперь тысячи

rly Hills, сorner of Wilshire – San читателей газетVicente)

NsATiON: $15.00 plus«Панорама» и ll time, 9 am to 6 «Пятница-Экспресс». pm (1 hour lunch)

Secretary to Handle Day to Day Office Tasks

ПР И ГЛ А Ш А Е М

НОВЫXwho РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ king secretary/assistant, can handle all day to g, filing, internet research, reviewing and drafting ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ spondence, calling court personnel and clients. УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ поместив h close transportation. russianобъявление speaking is a plus. в газетах «Панорама» resume, salary history, and salary requirements as

и «Пятница-Экспресс», вы сможете получить новых

ience preferred, English speaking/writing is клиентов благодаря интернету. ce and Outlook, efficient typing skills, carry a good kills Со страниц classifIed

в интернете читатели могут rlawoffice.com попасть на ваш личный сайт,

Ы!

во

если он указан в объявлении.

et-me-not g r o ” “F

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

продуктовой базе Qualified applicants will have требуется at least 2 years experience in a medical office, understand водитель-грузчик medical terminology. нА Постоянную рАботу. 323/868-1535 рома

E-mail resume attention Анатолий Michael: 818/395-3143 SYNERGYMEDMGMT@aol.com

АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ

1868 - 1861

1880 – 1883

услуги уход Бюро по трудоустроЙству

НЕЛЛЯ, МАША

Уход за детьми уход за пожилыми Уборка домов и квартир

(license 1996 #5168)

ПреДЛАГАет BABYSITTING, HOUSEKEEPING, уХод за поЖилыми В руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. 1748...

323.736.6822 valkon1963@mail.ru 1878 - 1882

uced

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В Любое CoMpany ВреМя Дня. Moving Большинство работ выполняется И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015. в

30 лет Читайте наши газеты в интернете в бизнесе

323/650-4728

,S almanac panorama #17 (1881), april 26 - may 2,ELENOR 2017

www.panorama-e.com

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

норама

А21

323-463-7224 323-463-7007

#504 8

. CLASSIFIED

www.Panorama-e.com nанорама fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Детский саД

The Wonder Years 1700 - 1702...

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка 3-разовое • труДовое питание обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

11728 Moorpark Str.

Принимаем детей от 12-и месяцев

6447 Woodman Ave.

14926 Burbank Blvd.

CD11 CD11

Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, Melrose / Alta Vista, Classified Classified CA 91604 CA 91401 CA 91411 West Hollywood, CA (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

(323) 206-7624, (323) 556-1787 Full Time / Part Time ìëãìÉàwww.abclittleschools.com ÑÖíëÄÑõ, ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ òäéãõ

LTY Y ÇÄ Ä, ,

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ èÂ˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ Ô‡‚Í‡. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ Ë Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ русскому 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ77‚Â˜Â‡ ‚Â˜Â‡ 1402...

Эффективное обучение

ES niums. ums. 10 0 m

éÅêÖëíà êÖëíà

и/или англиЙскому языку ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú ëÑÖãÄíú взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Ç çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: .: 818/986-5679 818/986-5679 í 1454... 1454... индивидуальныЙ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. åçéÉéãÖíçàâ àáÑÄíÖãúëäéâ галина яненко, êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 323/656-0639 педагогических наук, 1402... 1402... профессор (аккредитация сША) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

vd. ks,

ALE! LE!

y.ty. d deck eck

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723...

(45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. (45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÚÓÈÌÓÈÍ‡ÒË‚ÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ‚‚ãÓÒãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏÂ Email:losangeles5544@yahoo.com losangeles5544@yahoo.com Email: 1517-1520... 1517-1520...

call all

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç Ç1979 „. „. 1979 m's 's

o om ekeMM k i L i t L s Ï‡˚ uust Í Û Û Ï˚ JJ Ï‡ Ï ‡ Í Í ‡ Â Í Ò ÇÇÒÂ

* *üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * *ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * *ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * *3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.˜‡Ò. 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ * *Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7-5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

UYS YS r-marmardocalocaavailvaild cash cash Armemehard hard rocercerby the the

man man 66 6

EASE ASE éâ ëÄ. Ä.

323.463.7224

4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. Ò‡‰Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) ÒÙÚ) ·ÓÎ¸¯ÓÈ * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È (30,000 Í‚. Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ * Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Á‡·ÓÚÎË‚‡fl »: а‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * ífiÔÎ‡fl, ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl м‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

Подписной купон на газету

Подписной купон на818/590-0708, *газету ра 818/881-8586 «П а н о , а818/881-8586 818/590-0708,

к ьтур ельни1517 - 1520... к а, к у л 1517 -и 1520... т Еженед х и л о твенны т и, п новос и собс ж а т , р репо из США с п о р т, дентов н о и др. п с е корр краины У , и и с В Í‚‡ÚË‡ íàшåé1 bdr гàçåòå и н ы, , Рос ÅÓÎ¸¯‡flÒ‚ÂÚÎ‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ ‚‚‡ÈÓÌÂ виктор , анады о К ÅÓÎ¸¯‡fl 1 bdr ‡ÈÓÌÂ в и т ь е. âûèËÏÂÌÓ íàéäåòå еч WestHollywood. Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 здоров ересно West 700Í‚. Í‚.ÙÚ. ÙÚ. т2-È и н2-È е И с е изн ìíîгî èíòåðåñíîгî ˝Ú‡Ê.11 ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. тьи о б 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781с т а

1520 1520

310/301-4300 310/301-4300

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка • труДовое обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная

è îòêðîåòå äëя ñåбя ìàññó ïîëåçíîгî!!!

8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚ 323.463.7224 323.460.2961

á‡ÌÓ‚ÓÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚ 323.460.2954 ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы ÔÓÎ,323.460.2961 ÌÓ‚˚Â‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ÑÓÏ ËË „‡‡Ê „‡‡ÊÒÒÒÂÍ˛ËÚË. ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓÍÍÏ‡„‡ÁËÌ‡Ï Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏË Ë bdr+2 +2 ba ba ‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â 22bdr ÉÓÎÎË‚Û‰Â– –

Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.panorama èËÌËÏ‡ÂÏ #17 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. almanac (1881), april 26 - may 2, 2017 1518 – 1521

Принимаем детей от 12-и месяцев

Melrose / Alta Vista, West Hollywood, CA Full Time / Part Time

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса! Подписной купон на газету Выходные начинаются с пятницы!

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ

1517– –1521 1521 1517

ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü:

åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ Classified и скорбные страницы - вторник,éÅìóÄÖí до 11ÑÖíÖâ утра. çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ ëéÇêÖåÖççéâ ВоMEMORIAL избежание ошибок просим присылать текстыåÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIAL PARK ËÎË EDEN PARK ËÎËÑêìÉàï ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ некрологов и объявлений, напечатанные или написанные на саЙте представлена полная äãÄÑÅàôÄï Ç Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * 323.460.2980 разборчивым почерком, по факсу театральная афиша лос-анджелеса - концерты, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ pmgnews@SBCglobal.net. или по электронной почте шоу, спектакли, гастрольные выступления í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться. и спортивные мероприятия. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ ËÁ * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ çËÁÍËÂ ÔÎ‡ÚÂÊË. èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ покупка и заказ билетов по телефону * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂåË¯Û åË¯Û Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, ëA Insurance License #OE95630

äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Mount Sinai äÎ‡‰·Ë˘Â Sinai Memorial MemorialPark Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ ÑÇéâçéÖ åÖëíé èêéÑÄÖíëü åÖëíé

1700 - 1702...

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. N. Poinsettia Place, 14441444 N. Spaulding Ave. Ave. 1535 Poinsettia Place, N. Spaulding 323/874-6032 323/874-6032 7.30am—6pm 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm

PanoramaTicket.com ëA Insurance License #OE95630

The Wonder Years

Miracle Flowers Flowers

èêéÑÄÖíëü èêéÑÄÖíëü ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ У в а ж а е м ы е ч и т а тÑÖíëäàâ е л и ëÄÑ ! Ç íÄêáÄçÖ PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! Последний срок подачи в разделы PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! объявлений åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü

1517– –1520... 1520... 1517

счастливое Детство Для ваших Детей!

(323) 206-7624, (323) 556-1787

1711... 1469... 1711... 1469...

ANK NK , high high h foot foot liquor quor r sale. sale. & safe safe low. w. It It y,deli deli aomcomowner wner $270K. 70K.

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

счастливое Детство Для ваших Детей!

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

А21

3575 Cahunga Blvd. W, #405,

деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе Los Angeles, CA 90068

Детский саД

panorama media group

В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

323.460.2954 323.460.2961

Заполните подписной купон на обратной стороне страницыwww.panorama-e.com 323/864-3798 323/864-3798

1518 – 1521 , cation, ww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ation, ê‡ÈÓÌ N. N. Hollywood. Hollywood. 22 bdr ê‡ÈÓÌ bdr++11ba, ba,

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028 èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 323/876-0644 panorama media group

А22 А22

nанорама

1035 N.VISTA STREET

4...

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: LITTLE 7080 FAMILY HOLLYWOOD BLVD., #504, Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓLOS ANGELES, CA 90028 ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

www.Panorama-e.com 323-463-7224 fax: 323-460-2980 323-463-7007 óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ 323-463-7224 www.Panorama-e.com çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 323-463-7007 fax: 323-460-2980 50 ˆÂÌÚÓ‚

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

Ëﬂ

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО panorama media group

ламинат

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

PLUMBING 65

доставка и установка. $1.59 sq. ft. 1035 N.VISTA STREET Циклевка, шлифовка, èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. 323/876-0644 слоя лака. 1484... Более 433 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ. Liс. 516673-C36 ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Установка паркета, Залман. 323/872-6528 Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

PLUMBING 65

А22

БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ.

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 1861 - 1864ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ‰Ó 12 УМЕРЕННОЙ ÒÎÓ‚ Ì‡ 1ЦЕНЕ ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. ГАРАНТИРОВАНО. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ãÖçàü УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸WATER ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl åõ” HEATERS. выполняю все виды ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ãÖçàÖ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. строительныХ êÖëë” Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУÒÎÓ‚Ó НА 100% çé. 50 ˆÂÌÚÓ‚ С к и д к а д л я п е н с и о н е ров и столярныХ‚раБот, • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‡ÏÍÂ -2956 Член BETTER BUSINESS BOARD а также паркетные, Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ éÑÄóà ламинированные 818/613-4513 полы с èéëãÖÑçàâ 1865 1890 á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È установкоЙ. ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ ëêéä Ò ˜ÂÍÓÏ èéÑÄóà

ЕЛИ!

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ламината,

CLASSIFIED установка всеХ видов лестниц. WATER HEATERS. Укладка плитки люБые сантеХнические раБоты и покраска стен.

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% с к818/445-4478 и д к а д л я п е н с и о н Миша еров 1870-1881 член Better BUsiNess BoarD

♦ëíéàåéëíú

уСЛугИ редактура, корректура. услуги

♦ëíéàåéëíú

ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ рАботы. Цены уМеренные. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

Компьютерный 323/656-0639 1712... дизайн íÂÍÒÚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA (реклама, каталог, брошюрА, ХотИте сДеЛАтЬ поздравление ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, в стиХаХ (на русскомдизайн языке)? лого, иллюстрация, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028 нет ПробЛеМ. вебсайтов и т. п.).

818/986-5677

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво Делаю из натуральных 1711...

818/613-4513

1839 - 1864...

камней украшения, четки, компьютерныЙ дизаЙн

PLUMBING 65

ламинат

малу (108броШюрА, бусин)КнИГИ, (реКЛАМА, КАтАЛоГ, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). для медитации

доставка и установка. $1.59 sq. ft. циклевка, шлифовка, ·‡ побелка, сантехника. éÅöüÇãÖçàâ FIED" 3 слояпокраска, лака. установка Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‡Ú¸ Ì‡ ËÏﬂ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" полныЙ ремонт под ключ.  паркета, ламината, лестниц. 7080 HOLLYWOOD BLVD.,ВСЕ #504, Выполняю ВИДЫ à "ëäéêÅçõÖ Ì‡, Залман. 323/872-6528 Игорь CA 90028 укладка плитки ÓÏÛ LOS ANGELES, СТРОИТЕЛЬНЫХ ëíêÄçàñõ" 1861--1882 1864 1878 ‡Â 1861,1863, 1865 И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, и покраска стен. ÒÓ‚

liс. 516673-C36 323/656-1282 Более 43 лет опыта раБоты. Делаю из натуральных камней Оставьте сообщение ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ бусин) украшения, четки, малу (108 с номером вашего телефона УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. для медитации

818/826-0742

·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

Çíéêçàä èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

íêÄ Üçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ

последниЙ срок подачи SIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

ПАРКЕТНЫЕ, оБъявлениЙ в разделы ÅÖëèãÄíçé. ЛАМИНИРОВАННЫЕ Ï‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 «сlassifieD» ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные страницы» Lic. #883964 ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ 818/826-0742 Игорь èÓÒ¸·‡ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 1877, 1879, 1881, 1883 ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать ÒÎÛ˜‡Â KMNB-PANORAMA‚MEDIA ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ тексты некрологов и объявлений, GROUPÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ NORTHRIDGE DRIVING Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ ·˚ Ò ‚‡ÏË напечатанные или написанные AND TRAFFIC SCHOOL Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

323.463.7224 óàíÄíÖãà! Äóà Öãõ AUTO

Ì˚Â

ûçõÖ

1 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ A

1711...

установка всеХ видов WATER HEATERS. 323/656-1282 люБые сантеХнические раБоты оставьте, пожалуйста, сообщение

818/445-4478 Миша все PAINTING виды INDEPENDENT

с номером вашего телефона

1841-выполняю 1869

ПЕРЕВОЗКИ

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% скидка для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD

строительныХ

1711...

ПеревозКИ

помогу оформить пенсию

и столярныХ раБот, 20 лет в бизнесе 818/613-4513 москвичам и Жителям а также паркетные, 1839 - 1864... scorpion moving co. подмосковья 20 лет в Бизнесе ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! непосредственно в пф рф. виды перевозок мебели полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä co. èéÑÄóà Любые scorpion moving циклевка, шлифовка,

éÅöüÇãÖçàâ 415/494-7690 в лос-анджелесе выполняем 3 слоя лака. установка люБые виды перевозок меБели lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" и за ламината, его пределами. паркета, лестниц. 1861 покрасочные работы: в лос-андЖелесе à "ëäéêÅçõÖ Гарантируем высокое качество внутри, снаружи домов укладка плитки и за ëíêÄçàñõ" его пределами.Игорь работы и приемлемые цены. и квартир, снятие текстуры. 1861,1863, 1865

818/826-0742

оТдАМ

Гладкие потолки.

гарантируем высокое качество Çíéêçàä Установка ламината, работы и приемлемые цены.

и покраска стен.

323/878-0424

Валера

818/445-4478 Миша отдам журналы «караван» 323/719-6677

West323-463-7224 Hollywood Florist 323-463-7007 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН West Hollywood Florist ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

www

уСЛугИ

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

ЦВЕТОЧНЫЙ НА ВСЕ СЛУЧАИМАГАЗИН В ЖИЗНИ

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ редактура, корректура. 323/656-8834 НА ВСЕ СЛУЧАИ Впо-русски ЖИЗНИ МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. 323/656-8833 по-английски

рАботы. Цены уМеренные.

West Hollywood Florist.com 323/656-8834 по-русски 323/656-0639 1712... 1716... 323/656-8833 по-английски www.WestHollywoodFlorist.com

печатаю компьютере ХотИте сДеЛАтЬнапоздравление 1716... русский текст. в стиХаХ (на русском языке)? Возможна корректорская нет ПробЛеМ.

правка. быстро и недорого. 818/986-5677

ЦВ

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

аздника В честь пр и р дизаЙн ня мате одарить ДкомпьютерныЙ ы рады п МКАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, м(реКЛАМА, АМА ИЛЛюстрАЦИя газеты и т. п.). всем МЛоГо, подписку куплю у к скид на квартиру в москве

КуПЛю

32 32 W

“Панорама”

с расчетом и оформлением Делаю из натуральных камней в украшения, америкечетки, у собственников, малу (108 бусин) проживающих в сша. для медитации

1716

415/494-7690 20%leoyal@yahoo.com OFF 323/656-1282

323.463.7224 сообщение с номером вашего телефона 323.460.2961

В пр

(для новых

пожалуйста, 1861 -оставьте, 1864 подписчиков)

18411869 1711... Ñé 11плитки. óÄëéÇ ìíêÄ (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера Уважаемые читатели! ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ 1711... Ремонт и установка крыш. чтения, а также коллекцию последниЙ срок подачи факсу 323.460.2980 И по СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. 323/719-6677 Advertising lay-outs produced Â Plumbing - License. Electric - License. старых открыток и фотографий оБъявлениЙ в разделы 1711... РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, by, appearing in помогу оформить пенсию или поand электронной почте Опыт работы - 15 лет. артистов советского кино. В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. Panorama at the clients' «сlassifieD» москвичам и Жителям Free Estimate - äêìèçÖâòàâ pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request considered TOYOTA are COROLLA 2015. 323/450-7420 и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет в Бизнесе Андрей Тел.: é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Просьба указывать 323/382-6584 the property of uced éüáõóçõâ разместить на 2 внедели 818/885-7200, вторник до 11 часов утра. 1860, 1861 непосредственно пф рф. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA scorpion moving co. Сергей номер телефона и адрес 424/302-9840 and appearing in Panorama at ãúçàä Ç ëòÄ, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 CELL 323/356-5196 323.463.7224 MEDIA GROUP АРШО clients' request are considered 1881the - 1890 s' люБые виды перевозок меБели электронной почты, the property of fl‚Îfl˛ÚÒfl Unauthorized reproduction of ëíêÄçüÖåõâ 1881 - 1884 1861 KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP в лос-андЖелесе d ëéÅëíÇÖççéëíúû во изБеЖание ошиБок по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads объявление èéÑèàëäÖ is strictly prohibited. и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать с вами связаться и отправить, KMNB-PANORAMA MEDIA Advertising lay-outs produced by, в Разделе классифайда ëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Редакция не GROUP несет ответствентексты некрологов и объявлений, appearing in Panorama at по and вашему желанию, готовый Редакция несодержание несет ответственность за согарантируем высокое качество èéãìóÄÖíÖ ность за информациthe clients' request are NB.com tel:considered (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ держание информационных сообщений, отдам журналы «караван» напечатанные или написанные вариант страницы, чтобы работы и приемлемые цены. the property of вы его онных сообщений, полученных из Äêéä äçàÉà ÑÄêéä n of Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, полученных из внешних источников. МнеÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP (разные годы), интересные для внешних источников. Мнение реразборчивым почерком, одобрили до публикации. 323/878-0424 Валера ние редакции может не совпадать сс мнениted. Последующие публикации платные. Unauthorized reproduction of such ads дакции может не совпадать мнеïðîäàæà áèëåòîâ Öëçõâ Çõèìëä чтения, а также коллекцию is strictly prohibited. ем автора. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced нием автора. NGELES TIMES старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' pmgnews@SBCglobal.net. request are considered КуПон для размещения объявления в газету 323/450-7420 463-7224, (323)ë 463-7007, fax: (323) 460-2980 å, ëÇüáÄççõå èéÑèàëäéâ, Просьба указывать the property of àíÖ èé íÖãÖîéçì: 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at в разделе classifieD: MEDIA GROUP the clients' request are considered электронной почты, the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP стоимость частного оБъявления по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited. до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. с вами связаться и отправить, каждое дополнительное слово - 50 центов по вашему желанию, готовый Редакция не несет ответственность за со- 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, стоимость Бизнес-оБъявления вариант страницы, чтобы вы его полученных из внешних источников. Мнедо 12 слов на 1 неделю - 13 одобрили долл. до публикации. ние редакции может не совпадать с мнени-

ПеревозКИ

Ä"

ВНиМАНиЕ!

818

1711...

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé бесПлатно íàчèíàåòñя çäåñü -

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

оТдАМ PanoramaTicket.com отдам, подарю, обменяю

куп с ра в ам п

1861 - 18

«Панорама»

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

460-2961

каждое дополнительное слово - 50 центов

ем автора.

оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже

«П р

вР

отд

Посл

КуПон для размещения объявления в газету «Пан

Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 3575 7080 Cahuеnga Hollywood Blvd.,

в разделе classifieD:

Подписной купон на газету Подписной купон на газету стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. Подписной купон на газету Подписной купон на газету каждое дополнительное слово - 50 центов First Name First Name last Name First Name Address Last City Name Address Zip Code City 12 месяцев Zip Code

last Name стоимость Бизнес-оБъявления First Name Address до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. Last Name каждое дополнительное слово 50 центов City state Address Zip Code Phone оБъявление в рамке на 2 долл. City дороже State

state Phone

State

6 месяцев 12 месяцев 3 месяца 3 месяца 6 месяцев Phone7080 Hollywood Zip$75 Code Phone Заполните$30 $45 купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: Blvd., #504, Lo $25 $60 $120 6 месяцев 12 месяцев 3 месяца 3 месяца 6 месяцев$ 12 месяцев чек (мани-ордер) на сумму прилагаю чек $ прилагаю $45 $75(мани-ордер) на сумму $25 $30 $60 $120 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету Чек (мани-ордер) на сумму

Чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 получают выпуски “LosLos Angeles Times”

First Name almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии last получают воскресные выпуски газеты “LosName Angeles Times” Address almanac panorama #17 (1881), april 26 - City may 2, 2017 Zip Code 12 месяцев

Подписной купон на газет

$ прилагаю Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Наш адресс: 3575 Cahuеnga выпуски Blvd. W, газеты #405, Los Angeles, 90068 получают воскресные “Los AngelesCA Times” First Name Подписчики Южной Калифорнии www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastдополнительно Name получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com state

Phone 6 месяцев

Address City tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Phone Zip Code

3 месяца

12 месяцев

6 месяцев

panorama media group

nанорама

A23 указанной на них даты. «Новый дизайн демонстрирует стремление USCIS продолжать упреждающий подход к борьбе с угрозой подделки документов», – заявляют в ведомстве. Несмотря на изменение дизайна, правила выдачи грин-карт остаются прежними.

Утверждён федеральный бюджет В минувшие дни участникам переговоров в Конгрессе США с большим трудом удалось согласовать законопроект о расходах правительства объемом более 1 триллиона долларов, который обеспечит финансирование практически всех федеральных ведомств до конца сентября.

Заполнена последняя вакансия Сенат США утвердил в должности последнего члена кабинета в правительстве Дональда Трампа: Александр Акоста стал главой Министерства труда.

тобы избежать частичного прекращения работы правительства, Палата представителей и Сенат должны принять законопроект о расходах до наступления субботы. Законопроект о расходах станет первым крупным законодательным актом, поддержанным обеими партиями, с момента вступления в должность президента Дональда Трампа. Правда, ему не удалось добиться включения расходов на обещанное им строительство стены на границе с Мексикой, но президент получит 15 миллиардов долларов из запрошенных им средств на укрепление вооруженных сил. Законодатели также отклонили предложения главы бюджетного управления Белого дома Мика Малвейни сократить такие популярные программы, как финансирование медицинских исследований и гранты на развитие местных сообществ. При этом в документе предусмотрено выделение дополнительных средств в размере 1,5 миллиарда долларов на меры по укреплению безопасности на границе, такие, как увеличение числа койко-мест в местах содержания задержанных. Большинство ключевых решений по поводу бюджетов отдельных ведомств были согласованы, но в числе последних препятствий оказались некоторые политические вопросы, например, требование демократов помочь правительству Пуэрто-Рико c финансированием программы медицинского страхования малоимущих Medicaid. Детали переговоров держались в тайне, но Трампу и «ястребам» среди законодателей удалось добиться выделения 15 миллиардов долларов на повышение боеготовности Пентагона и финансирования других мер по обеспечению безопасности на границе, например, увеличение числа койко-мест в местах содержания людей, проникших в страну нелегально. Демократы высоко оценили увеличение финансирования Национальных институтов здравоохранения на 2 миллиарда долларов. Они также остались довольны выделением дополнительных средств на борьбу со злоупотреблениями опиоидами, гранты Пелла для оплаты летних курсов для студентов, и поддержку транспор-

та. Положение о расширении медицинской помощи для 22 тысяч вышедших на пенсию шахтёров Аппалачей и членов их семей предусматривает постоянные льготы в сфере медобслуживания, что было приоритетной задачей лидера республиканского большинства в Сенате Митча Макконнелла и других законодателей из этого горного региона. Для принятия законопроекта требуются голоса демократов, поэтому, хотя республиканцы контролируют обе палаты Конгресса, демократы принимали активное участие в переговорах. Республиканцы добивались политических побед с помощью поправок, связанных с абортами и блокированием экологических норм, таких как радикальное расширение принятого при Обаме закона о чистой воде. Они также надеялись выбросить из документа новые финансовые нормы.

Новые грин-карты Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) начала выпуск новых грин-карт с системой защиты от подделки.

овые карты с усовершенствованной графикой и дополнительными защитными функциями будут более надёжными, чем карты старого образца. Среди особенностей грин-карты нового образца: фото владельца с обеих сторон, уникальная графика и цветовая палитра, изображение статуи Свободы в преимущественно зелёных тонах, голографические изображения. При этом на карте больше не будет подписи владельца и оптической полосы на обороте. Новые грин-карты официально входят в оборот с 1 мая, однако, по словам ведомства, некоторое время будут выдаваться карты старого образца, пока не закончится тираж. Карты и нового, и старого образца действительны до

поддержку кандидатуры Акосты проголосовали 60 сенаторов, против – 38. Акоста – сын иммигрантов с Кубы, который был номинирован Трампом после того, как феврале его первоначальный назначенец– Эндрю Паздер – снял свою кандидатуру. Сенат США уже в четвертый раз одобрил назначение Акосты на различные государственные посты. Он прошёл через эту процедуру, когда стал прокурором во Флориде, руководителем отдела Министерства юстиции и занял место в Национальном совете по трудовым отношениям. Назначение Акосты вызвало смешанную реакцию у организаций, представляющих интересы наёмных рабочих: некоторые из них выразили опасения, что он не будет активно защищать их интересы.

Закон о клевете В Вашингтоне рассматривается возможность внесения изменений в законы о клевете, чтобы ужесточить наказание за «фейковые» новости. С таким заявлением выступил глава аппарата сотрудников Белого дома Райнс Прибэс.

тметим, что Дональд Трамп с момента вступления на пост главы государства неоднократно выступал с критикой СМИ за их «фейковые новости». Под горячую руку американского президента попадали такие авторитетные издания как «The New York Times» и «The Washington Post», а также телеканалы CNN, ABC и NBC. Отметим, что супруга главы государства Мелания Трамп в начале апреля смогла добиться денежной компенсации за клевету от британского таблоида «The Daily News», в статье которого говорилось, что она в 1990-х годах подрабатывала, оказывая эскорт-услуги. Получив иск от адвокатов Мелании Трамп, издание удалило статью с сайта, но отказалось приносить извинения.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Принимаем Medicare и все PPO

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Мне доводилось читать книгу о слепом, который в начале прошлого века в одиночку совершил кругосветное путешествие и в числе прочих мест побывал даже в Сибири, где чудом избежал тюрьмы. В реальной жизни также немало интересных историй, связанных со зрением. Так, я знал парня с феноменально плохим зрением (около -30), не улучшаемым никакими очками, но он тем не менее работал, да и работает, агентом по недвижимости и ухитряется при этом разбираться в домах получше тех, кто видит все, кроме очевидного. И мне пришла мысль спросить известного глазного хирурга Артура Бенджамина – а бывали ли и у него всякие нетипичные случаи? Почему бы для разнообразия не рассказать о них? Быть может, мы в итоге напишем книгу «Записки офтальмолога».

приняла такой коричневый вид. С другой стороны, это настолько необычный случай, что, скажем, оптометрист или ассистент могли бы не заметить линзу по той простой причине, что это им и в голову не могло прийти. Так что это история о стойком глазе с хэппи эндом. - А кто был его доктор? - Пациент не сказал, а я и не настаивал.

- Да, история почти невероятная. Можно сказать, неслыханная. А бывали какие-нибудь обратные случаи? - Один мой пациент – очень состоятельный человек, который стал миллионером в 27 лет. Он отправился с дру-

ТРИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ

много обидно осознавать, ведь впереди семьдесят лет жизни, но все новинки и феноменальные достижения лазерной коррекции зрения уже не для него. Это к тому, что порой даже один лишний день в контактной линзе может привести к последствиям. Сравните с четырьмя годами.

- Доктор, какие необычные истории вам вспоминаются? - Приходит к нам пациент и говорит: «Мне четыре года назад другой доктор сделал операцию катаракты на обоих глазах, левый видит хорошо, а правый все хуже и хуже». Ассистент проверила, зрение на этом глазу у него оказалось 20 на 800, т.е. большую Е он не видит. А видит только пальцы перед лицом – два или три. Очки зрение не улучшают. Я смотрю его «плохой» глаз и спрашиваю: - Как давно у вас там контактная линза? - Нет у меня никакой контактной линзы, – отвечает, – мне сделали операцию. - Как же ее нет, если я ее сейчас вижу? – говорю. – Более того, под ней уже, к сожалению, просматриваются язвы. - Да о чем вы говорите, я не понимаю? – спрашивает он. - Может, после той операции вы больше не возвращались к доктору? – спрашиваю я в свою очередь и поясняю: иногда после операции можно поставить специальную «перевязочную» контактную линзу. Но эту линзу нужно вынуть на следующее утро. - Я вам еще раз повторяю, что нет у меня никакой контактной линзы! - Есть, – говорю я. – Она коричневого цвета. Видимо, после операции вы больше к доктору не ходили. - Ну о чем вы толкуете? – возмущается он. – Я хожу туда каждые три месяца. Но все хуже вижу, доктор мне делает всякие тесты, планирует мне лазер сделать для улучшения. Я говорю, что глаз болит, а доктор считает, что все нормально. Поэтому я к вам и пришел – за вторым мнением. Я его слушаю и думаю, что бывают случаи, когда доктор забывает извлечь эту перевязочную линзу несколько дней. Но чтобы несколько лет, о таком я даже не читал. - А вы говорите, линза в его глазу была коричневого цвета. Разве перевязочные линзы бывают цветными? - Она не была, а стала коричневой. Причем, ее было видно невооруженным глазом. Короче говоря, я ее, конечно, вынул, что было не так уж и просто: к ней прилипли сосуды, образовались инфекционные язвы и т.д. Я сфотографировал ее на фоне белой салфетки, чтобы он сам увидел. И я начал его лечить, и лечение помогло, он стал лучше видеть. Удивительность этой истории в том, что у пациента во-

ски. Линзу этот парень не снял, а наутро проснулся с уже жгучей болью. Деревенские медики избавили его от линзы, а через неделю он приплыл в какой-то относительно большой город, в котором водились офтальмологи. Они ему дали капли и сказали, что вот вам, мол, антибиотики, но вряд ли поможет, потому что вашему глазу конец: за неделю наружная инфекция пробралась вовнутрь и много там чего «съела». - Довольно печальная история. - К счастью, все относительно обошлось, хотя контактные линзы он больше не носит, а ходит только в очках. Я ему не предлагаю никакой LASIK, потому что нужно беречь этот чудом сохранившийся глаз. Ему это не-

Река Квай, Пхукет. обще остался глаз, потому что по всем, так сказать, законам физики и математики, не говоря уже о физиологии, он должен был ослепнуть. Пациент, по его словам, приходил к доктору и на следующий день после операции, и через неделю, и потом раз в три месяца на протяжении четырех лет. При этом его смотрели,

Забытая линза.

зьями в путешествие на Пхукет и заодно - на другие экзотические островки. Он носил контактные линзы. Дикая природа, девственные пляжи, отсутствие цивилизации – все, как они мечтали. И вот плывут они на лодке среди очень живописного пейзажа, и он начинает чувствовать, что у него болит глаз. А с собой никаких капель и других продуктов надоевшей цивилизации: все осталось на большом острове. Тогда местные ему говорят, что тут неподалеку есть великий храм, в котором практикует знаменитый шаман. Ну, что делать, доплывают они до храма, и он обращается к этому светилу. Тот сделал все, что мог, не знаю, что именно: то ли плюнул в глаз, то ли помахал перед глазом рукой, заряжая его целебной энергией, в общем, провел стандартную процедуру офтальмологического исцеления и даже прочитал молитву. - Еще и щелобан бесплатно дал? - Одним словом, подверг глаза лечению по всем строгим шаманским правилам. - Нет ни малейших сомнений, что миллионеру это помогло. - Помогло, но только психологиче-

- Хорошо, когда врач под рукой, но не всегда же это возможно. - Не всегда. Приходит как-то ко мне пациент, которому я удалил катаракту на одном глазе год назад, делится восторгом и просит сделать операцию на втором глазе. Я говорю: «Нет! Ведь вы после операции взяли и пропали! Так нельзя. Лечение не кончается операцией, нужно контролировать дальнейший процесс». - А что значит пропал? - Год назад после операции он не пришел, как полагается, на следующий день. Не пришел и через неделю. Мы звонили, беспокоились, но через месяц перестали. Он исчез. Что ж, на нет и суда нет, подумали мы. Хотя на самом деле суд был. - Это пациент оказался судьей? - Наоборот. Он рассказал, что на следующий день после операции ехал к нам на прием, но нарушил какие-то правила, его остановил полицейский, и то ли случился конфликт, то ли еще что, но факт тот, что его арестовали, посадили, прошел год, и стоило ему выйти, как он тут же пришел к нам. То есть год он провел без капель, без обследований, без ничего, но глаз зажил сам. Итак, в одном случае можно обрести проблемы, нося линзу лишний день, в другом – носить линзу четыре года и выйти из воды сухим, в третьем... - Надеюсь, третий случай нашим читателям не грозит. Банальная же истина: «ищи хорошего врача» – звучит актуально везде и всегда. Вы согласны? - На это мне возразить нечего.

Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Забытая линза яйцо.

ему капали в этот глаз капли, в результате чего забытая линза, т.е. кусок пластика, впитывала в себя все пигменты и

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Бенджамин Гросвенор: дебют в Wallis Annenberg Center for Performing Arts В последний день апреля этого года в Концертном зале Wallis Annenberg Center for Performing Arts состоялся концерт молодого, но уже известного во всем мире британского пианиста Бенджамина Гросвенора. Программа его выступления была насыщенной и разнообразной. В ней прозвучали произведения Шумана, Моцарта, Бетховена, Скрябина, Гранадоса, Листа. Концерт продолжался 90 минут с одним антрактом, и пианист совершенно покорил аудиторию своим блистательным исполнительским мастерством. Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Бенджамин Гросвенор получил международное признание благодаря своей виртуозной технике, подчас неожиданным, но всегда интересным интерпретациям, глубокому пониманию исполняемых произведений и великолепной, буквально электризующей зал манере игры, которую некоторые его поклонники называют «одновременно поэтической, ироничной и зажигательной».

звать головокружительной. За это время он стал обладателем двух премий журнала «Граммофон» в номинациях «Инструментальная музыка» и «Молодой исполнитель», получил музыкальную награду Великобритании в области классической музыки, премию Британского общества критиков «За выдающийся талант», премию Diapason d’Or в категории «Молодой исполнитель». Бенджамин Гросвенор снискал признание как успешный концертирующий пианист международного масштаба. Он выступал с Лондонским филармоническим оркестром, Лейпцигским оркестром Гевандхауза, Токийским симфоническим и Нью-Йоркским филармоническим оркестрами на разных сценах мира: Карнегихолла, Концертного зала «Виктория» в Сингапуре, Лондонского королевского концертного зала Алберт-холл. И это – далеко не полный перечень коллективов, с которыми сотрудничал и продолжает сотрудничать Гросвенор, и мест, где он выступает. Бенджамину довелось работать с выда-

Wallis Annenberg Center for Performing Arts

дин из самых востребованных молодых пианистов нашего времени, Бенджамин приобщился к музыке с детства – уже в шесть лет стал обучаться игре на фортепиано. Он привлек к себе внимание на конкурсе молодых музыкантов BBC, в котором принял участие в 11 лет и победил. В 2012 году Гросвенор с отличием окончил Лондонскую королевскую академию музыки и был отмечен королевой «за выдающиеся успехи». Его карьеру, длящуюся всего несколько лет, с полным основанием можно на-

ющимися дирижерами нашего времени, в числе которых Йиржи Белоглавек, Эндрю Манце, Владимир Ашкенази, сэр Марк Элдер, Алан Гилберт, Кент Нагано, Владимир Юровский, Семен Бычков. Вот что писала о Гросвеноре газета «Таймс» после его выступления с Филармоническим оркестром Би-Би-Си, во время которого он исполнил Концерт №1 для фортепиано с оркестром Шопена: «Этот 22-летний пианист играл так, как, по воспоминаниям современников, играл сам Шопен – изящно, плавно, грациозно, радуя слушателей

чистотой и блеском исполнительского мастерства». Есть в репертуаре Бенджамина Гросвенора и камерная музыка. Он выступал со струнным квартетом «Endellion» в концертном зале королевы Елизаветы, со струнным квартетом «Escher» в Лувре, на Монреальском фестивале классической музыки. В 2011 году компания Decca Classics подписала с Гросвенором эксклюзивный контракт. Событие это примечательно тем, что он оказался самым молодым британским пианистом среди тех, с кем эта компания подписывала контракты за последние 60 лет. На сцене Концертного зала Уоллиса Анненберга Бенджамин Гросвенор выступил впервые, что стало настоящим сюрпризом для любителей классической музыки Лос-Анджелеса. Впрочем, этот Центр,

Если у вас

HealthNet или L.A.Care,

Приглашаем

вы по-прежнему можете пользоваться услугами компании

Health-O-Med для получения предметов гигиены:

на вечер памяти выдающейся певицы

Анны Герман

дайперсов, пеленок, pull-ups, одноразовых трусов, кремов, средств для предотвращения пролежней на коже, перчаток, жидкого мыла. * медицинское оборудование для использования в домашних условиях

В программе:

Исполнение полюбившихся нам песен Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман

323-654-6890 Говорим по-русски

FAX

323-654-8041

7606 santa Monica Blvd., los Angeles, CA 90046 almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

открывшийся в Беверли-Хиллз сравнительно недавно, с первых дней радует лос-анджелесцев и гостей Города Ангелов интересными и разнообразными программами и пользуется большой популярностью. Он расположен на углу бульвара Санта-Моника и Кресчент-драйв в реконструированном историческом здании почтового отделения, построенном в 1933 году, и прилегающих к нему новых сооружениях: театре Goldsmith, рассчитанном на 500 мест, театре Lovelace Studio (150 мест), GRoW at The Wallis: A Space for Arts Education. Центр Уоллиса Анненберга создан по проекту архитектора Золтана Пали, а над дизайном сада скульптур и террасы для променада работал Рон Луцко. В нынешнем сезоне нам предстоит увидеть здесь много интересных выступлений – следите за рекламой!

6 мая в 15.30 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

sign, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

panorama media group

Encino Community Center (Women’s Club Auditorium) 4935 Balboa Blvd, Enсino CA 91316 Вход свободный. Легкое угощение 818-274-2844

www.panorama-e.com

Анатолий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ, М

ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

етоды диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетские, китайские, арабские, европейские и другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выходу из болезней.

другие, принимаемые людьми старше 65 лет, повышали риск болезни Альцхаймера на 50%. Вмешательство в работу мозга, о котором мы знаем, может быть, на 5-10%, чревата ужасными последствиями. Снотворные помогают человеку заснуть всего на 15-20 минут быстрее, и сон увеличивается на 30-37 минут. Внедрение новых снотворных препаратов породило новую волну болезней. Как целитель я связываю прием снотворных с головными болями, головокружениями, ранней катарактой, глаукомой, усталостью, возникновением фобий и мыслями о самоубийстве, а также с нарушением гормонального цикла организма. Это же касается и успокоительных средств. Исследования университета Бордо показали, что при наблюдении за 1062 добровольцами, которые до 65 лет не принимали успокоительных, не было отмечено ни одного случая дименции, а затем, когда им стали давать успокоительные, через 15 лет у 253 человек диагностировали дименцию. Последние исследования показывают, что людям 65 лет и старше после приема успокоительных препаратов грозит дименция теперь уже в 50% случаев. Вот такие неутешительные данные ученых.

- Александр, почти каждый день ученые открывают новые препараты для лечения людей от различных болезней, но чем дальше они продвигаются в своих изысканиях, тем больше удивляются тому, как они далеки от истины, а люди - от исцеления. В чем вы как целитель видите эту проблему? - Любая клетка развивается по законам Вселенной, а наша Вселенная расширяется ежеминутно, давая жизнь другим планетарным сгусткам, из которых через определенное время возникнет жизнь. И во всем этом виновна регенерация, которую можно рассматривать как обновление и продолжение. Ученые даже не осознали еще, что деление клетки это регенерация, и для того, чтобы препарат срабатывал против той или иной болезни, необходимо блокировать или, наоборот, усилить выработку определенных гормонов, а также витаминов, усиливающих регенерацию. Современная медицина отказалась от лечения «подобного подобным». Отсюда любой препарат имеет побочный эффект. Принимая новый препарат, человек даже не подозревает, что у него изменяется состав крови, а если он не помогает, то врач заменяет его на другой, не понимая, что первый препарат уже «генетически сросся» с нашим составом крови и может атаковать и его, и следующий назначенный препарат. Отсюда возникают не только побочные явления, но и изменения в органах, тканях, костях. Не так давно ученые определили, что снотворные препараты повышают риск смерти. Автор исследования Даниел Ф. Крипке, доктор медицинских наук из Семейного центра сна в СанДиего, сообщил, что его сотрудники, изучив действие восьми наиболее популярных снотворных, в том числе Золпидема и Темазепана, которые считались наиболее безопасными на американском континенте, пришли к выводу, что все снотворные повышали риск смерти в 4-6 раз!!! Заболеваемость раком была на 35% выше у тех, кто принимал снотворное. Последнее исследование показало, что Золпидем, Залеплон, Зопиклон и

- Александр, но вы не ответили мне на основной вопрос. - «Бог создал человека по своему подобию». Он наделил человека мышлением, связал на генетико-хромосомном уровне со всем живым. Мы, люди, являемся, как и БОГ Б - Биоэнергомолекулярным О - Отражением Г - Генетики Расширение Вселенной можно рассматривать как регенерацию так же, как и нашу жизнь. Из двух клеток вначале создается клеточная структура, которая к 9 месяцам созревания дает нам человека. Его взросление продолжается, пока он продолжает расти. Это проявление регенерации. Закончив свой рост, она его сопровождает в течение всей его жизни. Закончилась регенерация - приходит старость и смерть. Мы бессильны противостоять смерти, но мы можем продлить нашу жизнь за счет изменения направленности вновь создаваемых препаратов в сторону блокирования регенерации либо в сторону ее усиления. Я считаю, что наша иммунная, а также эндокринно-гормональная системы работают по принципу регенерации. - Почему вы так считаете? - Потому что, когда человек себя чем- нибудь стимулирует, у него происходит выброс различных гормонов. К примеру, при приеме проросшего зерна у нас пропадает усталость. Это же происходит и при приеме прополиса, мумие, вытяжек из оленьих рогов и т.д. Обстукивание различных зон по Захарьеву — Геду дает тот же эффект. Одним словом, мы способны блокировать регенерацию, но не на лекарственном уровне, а за счет знаний. И в этом нам поможет гомеопатия, а также «обратное вращение во времени», в котором я использую простую воду и ее вращение «по» и «против» движения часовой стрелки. И хотя в этом заложен эффект «плацебо», он работает и приносит необъяснимые результаты, являясь механизмом эволюции. - То есть, мы можем самостоятельно управлять регенерацией? - Считаю, что абсолютно. Ибо наша мыслеформа — материальна, и в этом я

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

убедился уже не один раз, помогая своим пациентам выйти из тяжелых болезней и даже комы. Мы можем добиться самовосстановления любых органов и восстановить утраченные функции. Сейчас вместо химических препаратов для восстановления организма ученые начали применять стволовые клетки, а это и есть лечение «подобного подобным», то есть гомеопатия. Совсем недавно израильская медицинская компания «Флористем» сообщила, что ей удалось вылечить троих больных раком в терминальной стадии. В основу терапии лег новый препарат, созданный из стволовых клеток пуповинной крови. Были полностью вылечены три человека. У одного мужчины была миелоидная лейкемия в острой форме. Он находился в критическом состоянии, так как его костный мозг пострадал после воздействия химиотерапии, а пересадка костного мозга от донора не прижилась. Сразу после введения этого препарата врачи зафиксировали резкое улучшение состояния и вскоре избавление от проблем без каких-либо побочных эффектов. Он жив и продолжает работать. Это метод показал хорошие результаты и при лимфе, и в другом виде онкологии. - Более того, совсем недавно двое ученых, один из Нью-Джерси, другой - из университета Нью-Йорка, выступили с заявлением, что, по их мнению, новые препараты не дают особых улучшений. Вы упомянули выше термин «обратное вращение во времени», что это значит? - Если мы вращаем ложку в воде ПО часовой стрелке, мы должны мысленно представлять положительный энергетический потенциал, а вращая ПРОТИВ — отрицательный. «ОСТАНОВКА ВРАЩЕНИЯ» — это их слияние и готовая живительно-лекарственная смесь, созданная лично вами на энергомолекулярном уровне. Это и есть вами созданный гомеопатический препарат. «Вращение» должно производиться с учетом математического расчета по ФиБоначи. Так расширяется Вселенная. - Как производить этот расчет? - Если вы правша, вы производите «первичное вращение» по часовой стрелке, если левша - против. Вначале вы два раза вращаете (если вы правша) по часовой стрелке, называя пораженные органы, которые вы хотите восстановить, затем два раза вращаете против часовой стрелки. Затем 4, 8, 16. В сумме вы имеете 30 вращений в одну и 30 - в другую сторону. Вместе получается 60 вращений, в которые вы сами заложили информацию для себя, своего выздоровления. По нумерологии 60 раскладывается как 6 + 0 = 6 – ШЕСТИ ДНЯМ ТВОРЕНИЯ, седьмой день Бог «отдыхал». В моем понимании 6 дней творения – это расширение Вселенной, регенерация, изменение во времени и обновление. Это возникновение двух противоположных зарядов «+» и «-», соединенных вашей мыслеформой в единое начало отсчета во Времени, где Время – постоянная величина (константа), а ваша мыслеформа- возникновение жизни в нем. Поэтому вы можете обойтись без приема препаратов, программируя свое здоровье. По моей системе «Мать-Сын», «МатьДочь», «Сын-Мать», «Дочь-Мать» или «Сын-Отец», «Дочь- Отец», «ДочьБрат», «Брат-Дочь», о ней я писал в своих интервью. Поэтому не буду по-

www.panorama-e.com

вторяться, вы сможете сами вносить в воду любую информацию на восстановление здоровья близких вам людей. Звезда Давида олицетворяет соединение двух противоположностей в единую систему-структуру, а также рассматривается мною как Тибетские слова-связки. О них я уже говорил в своих интервью. И каждому пришедшему ко мне на прием я подбираю их, так как в них заложен перевод «Биологических часов» - В одном из своих интервью вы говорили, что регенерация может вызывать рак, и если человек научится ее блокировать, он сможет справиться с этой болезнью. Как это понимать? - Да, это действительно так, но моя данная выше информация поможет людям манипулировать ею для обновления организма и выхода из болезней. - Чем больше я беру у вас интервью, тем больше поражаюсь вашим незаурядным знаниям. Люди, прочитавшие ваши две книги «Первое откровение Александра» и «Второе откровение Александра», а также все ваши интервью, находят в них все необходимое, что восстанавливает их здоровье, придает уверенность и жизненные силы. Вами вышеприведенные факты говорят сами за себя, что на сегодняшний день рекомендуемая вами пищевая добавка «Гиппофаин», содержащая чистый серотонин из коры облепихи крушевидной, является самым ценным, не имеющим мировых аналогов, уникальным препаратом для восстановления здоровья. Медицина зашла в тупик: чем больше выпускается на мировой рынок различных препаратов, тем быстрее к ним начинают приспосабливаться грибки, бактерии, вирусы и всевозможные паразиты. Вы правильно сказали, что выход - в лечении «подобного подобным». Старые препараты оказывают на организм лучшее воздействие, чем новые. Недавно весь мир облетело сообщение, что старая вакцина от туберкулеза - БЦЖ-может лечить и диабет 1 типа. 10-летние испытания убедили Дениса Фаустмана, профессора из Гарвардской медицинской школы и Массачусетского госпиталя, что, стимулируя здоровый иммунный ответ, вакцина тормозила развитие негативной реакции со стороны иммунитета, вызывающего диабет. Это позволило восстановиться клеткам, производящим инсулин. Как вы думаете, почему это происходит? - В своих книгах и интервью я уже неоднократно говорил о своей «Теории двойников». И я только скажу одно: когда появилась эта вакцина, очень много людей болело туберкулезом, и принимая ее, многие излечились. Благодаря этому, они по своим родственным и генетическим каналам передавали друг другу эту информацию. Мы все взяли начало из единой разделившейся клетки и по моей «Теории двойников» один излечившийся человек передавал другим близким родственникам на сигнально-генетическом уровне, а эти родственники передавали другим в математической прогрессии чисел Фибоначи. А так как на этот момент их родственники из разделившихся клеток жили в различных городах и частях света, они, даже не подозре-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вая о существовании своего дальнего родственника на генно-молекулярном уровне, уже выработали иммунитет против туберкулеза, а также других болезней. Ведь вначале на Земле Homo Sapiens имел только одну группу крови для всех. А благодаря мутациям и пришельцам из других Галактик у нас появились и другие группы крови и различные резусы. - Я совершенно случайно обнаружил старое издание «New York Times» и был убит сообщением, что в мире заболели инфекционной болезнью Шагаса около 10-12 млн. человек. Встречали ли вы эту болезнь? - Неоднократно. Эта болезнь была открыта еще в 1904 году Карлосом Шагасом, бразильским врачом. Возбудителем болезни является простейший паразит из рода трипаносом, а переносчиком - кровососущие тритомовые клопы, называемые «поцелуйными». За 2 года жизни клоп может перекусать сотни человек. По статистике ООН только в Южной и Северной Америке от этого заболевания погибло более 10 тысяч человек только в 2008 году! Свою заразу клоп берет от крыс. Болезнь передается через кровь при переливании, а также от матери к детям. Самая большая проблема этой болезни в том, что она неизлечима для врачей, ибо в начальной стадии ее можно только остановить или замедлить ее прогрессирование. Позже уже ни один препарат на нее не действует. Этот паразит, «погуляв» по току крови, селится в сердечной мышце, вызывая острую кардиомиопатию и смерть от разрыва сердца. За мою практику у меня было 11 человек с этой болезнью, и лечил я их комплексно в течение 3 лет. Они приходили ко мне на прием за эти годы всего 6 раз. Только один – наркоман - умер, не в силах продолжить лечение. - В чем заключалось лечение? - Для избавления от грибков, паразитов, лямблий, хламидий, трихомонад и прочей «живности» я давал пить по разработанной мною схеме кориандровое масло, керосин. Они глотали прополис. Я наладил их рацион питания, из которого убрал молочное. Закапывал в нос гвоздичное масло и, конечно, переводил «Биологические Часы». Все остальные больные полностью избавились от болезни Шагаса, и я горд тем, что мне удалось им помочь. А статистика такова: 2 человека уже более 18 лет не болеют этой болезнью, остальные — кто 12 лет, кто — 8, кто — 6, кто 3 года не имеют никаких признаков болезни Шагаса. Также я лечил «подобное подобным». Я использовал кору хинного дерева, которую используют для уничтожения эмбрионов, попавших в организм человека после укуса малярийного комара. - Все, что вы предлагаете — истинное и приносит людям пользу, позволяя выйти из непредсказуемых состояний и болезней. И в заключение нашей беседы я хочу еще раз напомнить о замечательных свойствах вашей пищевой добавки «Гиппофаин», содержащей чистый серотонин. Кстати, американскими учеными установлено, что нормальное содержание серотонина в организме продлевает жизнь на 7-10 лет. Почти каждый месяц ученые открывают все новые и новые аспекты важности ликвидации в организме серотониновой недостаточности для борьбы с различными заболеваниями. Не могли бы вы, Александр, еще раз повторить, что дает нормальное содержание серотонина в организме? - Тогда я повторю, что ученые открыли на сегодняшний день, и при каких болезнях или недомоганиях принимавшие пищевую добавку «Гиппофаин

люди написали, что улучшили свое состояние. Хочу напомнить, что природный серотонин был выделен учеными в 1959 году из коры облепихи крушевидной (вид дерева). На 64-й ежегодной научной конференции в Американском психосоматическом институте в Денвере (64th Annual Scientific Conference of the American Psychosomatic Society) ученые пришли к выводу, что нехватка серотонина в организме характеризует «Синдром серотониновой недостаточности». Суточная доза серотонина в организме взрослого человека должна быть в пределах 6-12 мг. Чтобы ее получить из продуктов, необходимо съесть 5 кг бананов, или 2 кг шоколада, или 15 кг грецких орехов, что практически невозможно, поэтому достаточно для его накопления принять всего 3 таблетки пищевой добавки «Гиппофаина», содержащие чистый, природный серотонин. Он не дает побочных эффектов и привыкания, в отличие от аналогичных пищевых добавок, полученных из других растений или синтезированных в лабораториях. Существует много препаратов, способствующих улучшению выработки организмом серотонина, но ни один из них не содержит самого серотонина, они «подстегивают» организм для его производства, что может быть опасно. Ибо при этом активизируется действие гормонов. Этот процесс еще до конца не изучен. К тому же, ученые определили, что к антидепрессантам существует зависимость, и они еще более усугубляют проблему. Список болезней и расстройств здоровья, связанных с аномалиями в работе серотониновой системы, состоит из многих составляющих. В него включают разного рода психические расстройства: депрессию, повышенную агрессивность, маниакальные психозы при шизофрении, состояние душевного смятения и тревоги, навязчиво-суицидальный синдром, алкоголизм, склонность к перееданию (булемия) и потере аппетита, расстройства сна, мигрень, цефалию и другие виды хронических болей, некоторые виды сексуальных расстройств, в том числе фригидность и нарушение менструального цикла. Последние исследования ученых определили, что серотонин повышает интеллект и защищает мозг от слабоумия, не давая ему сокращаться в размерах, восстанавливает память. В нехватке серотонина ученые усматривают причины некоторых сердечнососудистых заболеваний и отклонений. Он показал положительный результат при болезнях Альцхаймера, Паркинсона, Бехтерева, шизофрении, рассеянном склерозе, боковом амитрофическом склерозе (болезнь Шарко), синдроме хронической усталости. Кроме того, усиливает всасывание организмом витаминов и минералов, снижает уровень холестерина, помогает больным с прогрессирующей мышечной дистрофией. Ученые из Всемирной организации здравоохранения считают, что недостаток серотонина в организме нужно лечить так же, как и недостаток инсулина у больных диабетом. На сегодняшний день открыто столько новых замечательных и уникальных свойств серотонина, что мне не хватит даже целого журнала, чтобы описать эти свойства. Но самое важное достоинство серотонина - он активизирует энзим теломеразу, замедляя процессы старения. А ведь замедление старения есть продление жизни и приостановка разрушительного действия на организм свободных радикалов, которые, как считают некоторые ученые, могут приводить к онкологическим заболеваниям. Теперь я расскажу, при каких заболеваниях люди, принимавшие пищевую добавку, облегчили свое состояние или исцелились. Практически при всех аутоиммунных заболеваниях, начиная от волчанки и заканчивая рассеянным склерозом, болезнями Паркинсона, Альцхаймера. Улучшались слух, зрение, появилась легкость в конечностях, прошли артритные боли. Хорошие результаты зафиксированы при

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

болезни Крона, диабета 1-го и 2-го типа, налаживании работы желудка, поджелудочной, при болезнях Вилсона, хронический усталости, болезни Адамса-Стокса; останавливалась прогрессирующая мышечная дистрофия Аронс-Дюшена, снижался вес, у многих восстановилась потенция. Помогает избежать тошноты и рвоты при приеме химиотерапии. Хорошее действие пищевой добавки отмечено при контрактуре Дипюэтрена. Особенно хорошие результаты отмечены у людей с ослабленной иммунной системой, проблемами со щитовидкой, надпочечниками. Японскими учеными было установлено, что серотонин помогает людям, пострадавшим от радиации, при лучевой болезни. Способствует более быстрому наращиванию мускулатуры при дряблости кожи, улучшая ее упругость и цвет. Усиливает репродуктивные свойства организма, повышая подвижность сперматозоидов. Женщины, которые не могут забеременеть, часто обретают эту возможность. Облегчает климактерические симптомы - делает более прочными кости и снимает приливы. Снимает холестерин. Эта пищевая добавка настолько уникальна, что подходит как человеку, так и животным, а также растениям, вызывая их рост и плодовитость. Очень многие люди путают пищевую добавку «Гиппофаин», содержащую серотонин, с лекарственным серотонином. Это большое заблуждение, ибо применяемый медиками серотонин является синтезированным препаратом, получаемым химическим путем. «Гиппофаин» добывается в чистейшем районе Сибири и по-своему составу и содержанию в нем серотонина не имеет аналогов в мире. Поэтому она помогает при дисфункции организма и, я еще раз подчеркиваю, она не является лекарственным препаратом. Проведенные пробы в двух независимых лабораториях США показали чистоту предлагаемого продукта, а также полное соответствие количества входящего в него серотонина. Я сам до сих

пор удивляюсь, при каком количестве болезней люди почувствовали облегчение от «Гиппофаина». - Как ее принимать? - Рекомендуется принимать по 1 таблетке 3 раза в день во время еды, ибо они помогают увеличению всасывания витаминов и минералов из пищи. Кстати, это еще одно ее уникальное свойство, которое отсутствует у других добавок и препаратов. - Существуют ли противопоказания при приеме? - Практически не существуют, но я всегда рекомендую людям, имеющим проблемы с вязкой кровью, согласовать прием добавки с врачом. - Много писем, полученных нами, говорят об уникальности противоартритного крема VITASAN производства Швейцарии, снимающего боли в суставах и мышцах. Он изготавливается на гомеопатической основе и не имеет аллергических и раздражающих эффектов. Уже прибыло много хороших отзывов, что этот крем помогает при подагре, артритах, артрозах, радикулитах, прострелах, различных невралгиях, растяжении связок и сухожилий, менисках, бурситах и других недомоганиях. И в заключение нашего интервью, что бы вы хотели еще сказать? - Я хочу пожелать всем хорошего, крепкого здоровья и напомнить одну древнюю китайскую пословицу: «Не нужно хвалить новое, ругать старое, а нужно попробовать». Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец - Людмила. Ее телефон (718) 368-0777. - Спасибо за интервью.

Интервью взял В. Шмидт Посетите сайт www.Alexhealingway.com

Записаться на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии можно по тел. (646) 539-8028. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 89 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект.

www.panorama-e.com

www.Alexhealingway.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир МАТЛИН

Вашингтон, округ Колумбия

реди ночи меня будит канонада. Через некоторое время грохот стихает, но уснуть я больше не могу, и вот тогда приходят воспоминания — вся история, с самого начала, день за днём, ночь за ночью... Я не жалуюсь, я просто рассказываю тебе, как живу. Так вот — днём ничего, днём я ухитряюсь быть занятым. Я стараюсь вставать по утрам в одно и то же время, даже если не выспался. Если есть электричество, я кипячу воду, завариваю растворимый кофе, иногда жарю яичницу на электрической плитке. Когда электричество отключено, пью сок из концентратов или молоко. Потом отправляюсь по делам. Дела одни и те же: бесконечная тяжба, в которую вовлечены городские власти, электрокомпания, домовладелец и я. Это длится уже года три, почти с самого начала, как я здесь поселился, заняв (с ведома владельца, разумеется) этот зал, или цех, или кто его знает, что здесь было. Городские власти вскоре предупредили домовладельца, что принято постановление, запрещающее сдавать под жилье лофты, то есть промышленные, складские и торговые помещения, но не тут-то было. Выселить меня непросто, я ведь лицо без определенных занятий и без средств к существованию, и если меня выселить, я насолю городским властям и увеличу число бездомных в городе, а их, власти, и так без конца ругают, что число бездомных растет. И пусть они не отговариваются, что все бездомные — наркоманы, психи и алкоголики! Я им могу сильно испортить картину, я ведь не джанки и не псих, и пью не так ужасно... В общем, почти три года я отстаиваю свой лофт, но время от времени какаято там инспекция отключает электричество, и это плохо. Без горячего кофе можно обойтись, в темноте посидеть вечером еще ладно, но вот зимою, когда плитка — мое единственное отопление... Я хожу по инстанциям, в городское управление, в суд, в электрокомпанию, подаю заявления, написанные от руки на корявом английском, беседую с чиновниками. Они говорят со мной строго (как-никак — я правонарушитель), но сочувственно (я потенциальный бездомный, а это в нашей стране весьма почитаемая категория людей). В конце концов, электричество включают, а мое выселение снова откладывают на несколько месяцев. То есть пока откладывали... Конечно, помогает и то, что владелец дома тайно пособничает мне: он заинтересован, чтобы я жил: так ему капает хотя бы маленькая квартплата, а иначе — простой на неопределённое время. Поэтому он и согласился сдать лофт за сравнительно небольшие деньги. Эту маленькую (для него маленькую) квартплату я вношу аккуратно, по договорённости, хотя она поглощает главную часть моего пособия. Но и на остальное можно прожить, как оказалось, если, конечно, пить не роскошный «Джек Дэниел», а какую-нибудь там «Олд кроу» — «Старую ворону». Я завёл керосиновую лампу, и когда отключено электричество, читаю при ее жёлтом свете. Вернее, раньше читал, а сейчас все реже и реже: с наступлением темноты (к этому времени уже бутылка «Старой вороны» пустеет) я укладываюсь на матрац и ухожу в сон, прячась от воспоминаний, которые притаились в темных углах, вьются под высоченными сводами потолка. Но ненадолго — вскоре после полуночи я просыпаюсь от грохота канонады. Старая часть города, где я обитаю, — нежилой район. Когда-то здесь кипела деловая жизнь, но фабрики и мастерские закрылись в послевоенные годы,

хотя рестораны и магазины уцелели. Мои окна выходят в узкий проезд, куда эти самые рестораны и магазины выставляют металлические контейнеры с помоями. И вот по ночам мусорные грузовики с невероятным шумом опорожняют баки в своё нутро. Пушечный грохот отражается и усиливается глухими стенами домов. Я прислушиваюсь. Вот грузовик отгрохотал под моим окном, переместился дальше по улице, закончил там, переехал дальше, дальше... Грохот постепенно удаляется, стихает. Я пытаюсь уснуть, но тщетно: разбуженные канонадой воспоминания вылезают из темных углов, наваливаются с потолка. Некоторое время я сопротивляюсь, стараюсь думать о разговоре в отделе энергоснабжения или мыс-

ритмичных, к которым нетрудно приноровиться, меня била в лицо какая-то подлая рябь — без ритма, с невероятной частотой, со всех сторон одновременно. Я почувствовал, что долго не выдержу, и повернул к берегу. Я попытался плыть саженками, но волны захлёстывали, я терял дыхание. Тогда я поплыл брассом, с подныриванием, но выскакивая на поверхность, не мог вдохнуть, вместо воздуха в лёгкие попадала вода. И тут я заметил, что с каждым выныриванием вижу берег все дальше и дальше, как будто я не плыву к нему изо всех сил, а удаляюсь от него на моторе. Страх выпустил холодные океанские щупальца... Меня стремительно несло в океан.

Мыс Гаттерас ленно распределить на остаток месяца остаток пособия, но воспоминания подступают все ближе, окружают плотной стеной и, охватив со всех сторон, увлекают за собой, тащат стремительно и мощно, как течение у мыса Гаттерас... 2 ...Софина сестра действительно жила у них довольно долго, может быть, два месяца, это правда. Сестра Феликса тоже жила, и тоже довольно долго... — И не одна, с пятилетним сыном! — вставляет Софа, возмущённо колыхая бюстом, которому тесно в купальнике. Бюст и возмущение рвутся наружу. — Но от моих никаких неудобств, — апеллирует ко мне Феликс; вся его утлая фигура в непомерно длинных трусах выражает обиду. — Они уходили в город на целый день, по музеям, просто так по улицам, приходили сытые. А вот ее сестрица... Целыми днями они препираются, и почему-то не напрямую, а через меня. Это уже пятый день, как мы путешествуем втроём на их машине по южным штатам. Я не ожидал от этого путешествия ничего особенного, так, согласился ехать, поскольку лучших планов не было. Лариса второй месяц жила у сестры в Кливленде, а отпуск пропадал. Они очень звали. Теперь я понимаю, что им просто нужен был арбитр на ринге. — А его бывшие сослуживцы из Киева? — вопрошает Софа саркастически. — Как ты думаешь, сколько они у нас торчали? — Не знаю. — Ну, как ты думаешь? К этому времени, то есть на пятый день, мне этот дуэт изрядно надоел. Я сказал, что здорово печёт, и мне, пожалуй, лучше окунуться. По раскалённому песку я пересёк пустынный пляж и остановился у покрытых пеной, пережёванных океаном водорослей. Навстречу мне из атлантических просторов катились валы. В паузе между двумя волнами я вбежал в воду, пересёк мелкое место и успел нырнуть под следующую волну. Откатываясь, волна потащила меня от берега. Вообще-то я неплохой пловец и люблю купаться в волнах. Помню, в Гурзуфе... Но здесь были совсем другие волны: помимо огромных, плавных,

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

Но ужас был не в этом: в нормальных условиях я мог бы продержаться на воде очень долго; ужас был в том, что, борясь с волнами, я выбивался из сил, терял дыхание. Вокруг не было никого, ни живой души. Когда большая волна поднимала меня на гребень, я видел пустынный берег и отчётливо различал Софу и Феликса — они были чем-то поглощены и даже не смотрели в мою сторону. Наверное, выясняли, чья сестра гостила дольше. Рядом с ними тоскливо желтело мое полотенце. Пытаясь перевести дух, я перевернулся на спину, и тут же волна накрыла меня, я захлебнулся, закашлялся, опять погрузился и уже не мог набрать воздуха, только заглатывал воду судорожным ртом, все больше и больше. Я продолжал еще бултыхаться, но уже окончательно понял, что мне не выплыть, это все, это конец. Хорошо помню эту мысль... нет, мыслей не было, только чувство досады: Господи, до чего же нелепо! Сознание уже помутилось, когда я почувствовал, что меня тянут за ноги и приподнимают на плечи. Зачем я тебе все это рассказываю? Ведь ты знаешь эту историю не хуже меня. Скорее всего потому, что так приходят ко мне воспоминания, такой чередой спускаются они с потолка и выплывают из темных углов, когда стихает ночная канонада. И еще одна причина: все должно остаться в памяти, как я хочу, пусть это будет мой вариант истории. А начать я должен со своей гибели в бурных водах у мыса Гаттерас в Северной Каролине. Да, это была гибель, хотя я остался в живых, психологически я пережил свою гибель, и это очень важно, без этого не было бы и остального. Видишь ли, в молодости мы подвержены иллюзии личного бессмертия. Конечно, мы знаем, что все люди смертны, я человек, следовательно... Но подобный силлогизм существует на уровне логики, а где-то в глубине души живёт иллюзия: это про других, не про меня, я тут ни при чем. У некоторых такая инфантильность сохраняется довольно долго, и должна произойти какая-то встряска, чтобы человек понял: это все-таки и про меня... Ко мне это ощущение пришло там, на побережье Северной Каролины, ког-

www.panorama-e.com

да в комнате мотеля «Дюны» я оправлялся от пережитого. Я слушал обманчиво добродушный рокот океана и думал о том, что, по всей вероятности, я не вечен, и со мной может произойти то, что раньше происходило только с людьми старшего поколения, как мой дед или мама-Зина, а теперь все чаще и с моими сверстниками, друзьями детства. И как правило, не несчастный случай в океане, а самый банальный инфаркт или рак желудка. Впрочем, я ведь так и не знаю, что произошло с мамой-Зиной... Вслед за этим приходила другая мысль, что вот мне уже за пятьдесят, а живу я как-то совсем не так. Собственно говоря, со стороны посмотреть — все нормально: работа, жена, дом, друзья и так далее. Но это только внешне, со стороны, а на самом деле... Работу я еле переношу, каждое утро отправляюсь, как на пытку: скучнейшие бумаги, регулирование всех уровней — федеральные, штатные, городские... тоска зелёная! Но и это еще ладно, можно перебиться, тем более, платят хорошо. Что касается друзей... Феликс и Софа, например. Но и это ладно, в конце концов, Феликс — просто мой сотрудник, вместе работаем, не надо только ездить с ним в отпуск. А вот семейная жизнь... проще говоря, отношения с женой... Об этих отношениях я тебе старался не рассказывать, да и сейчас не хочу, тем более, прошло столько времени. По крайней мере, это не выглядело вульгарно, как у Феликса и Софы, хотя в какой-то момент стало невыносимым... Потом она уехала в Кливленд и жила там, изредка справляясь по телефону, как идёт продажа дома. Пожалуй, дом — это было последнее, что нас соединяло. Вот так, примерно, я могу описать свои мысли и настроения в тот момент, когда на второй день после происшествия у мыса Гаттерас в дверь номера 106 мотеля «Дюны» осторожно постучали. 3 Дззздззз... лязг подъёмника, потом — тррбабаххх... грохот опрокидываемого железного бака. Иногда выкрик: «Easy, easy man! What are you doing?» Ревёт мотор, грузовик отъезжает и снова: дззздззз трррбабаххх! В ущелье между домами звуки усиливаются, как в резонаторе, но я уже их не слышу, почти не слышу. Это самая ясная, самая безмятежная часть воспоминаний, и приняв еще «Старой вороны», я охотно погружаюсь в их поток. Первый разговор с постоянным переспрашиванием «excuse me... I beg your pardon»... Потом мы привыкли друг к другу, к особенностям произношения, но поначалу было трудновато, особенно в тот первый разговор, в тот первый вечер — «excuse me... I beg your pardon»...Голубые шорты, белая рубашка с расстёгнутым воротом, загорелая шея, смуглая грудь... Я понимаю, каким выглядел дураком, но при тех обстоятельствах, уверенно говорю, никто бы не выглядел лучше. Дело не только в смуглых коленях и двух дюймах от моей постели, а в самой этой новости, когда смысл ее стал до меня доходить. «Еxcuse me... Lifeguard? I beg your pardon»... Ведь когда на пляже работники скорой помощи составляли протокол, я не очень понимал, что вокруг происходит, я еще не пришел в себя, и протокол они составляли со слов Феликса и Софы. А уж кто там меня спас — я и вовсе таким вопросом не задавался. Хотя позже, в номере мотеля, мне это пришло в голову. Слова «lifeguard» я просто не знал, excuse me, и ты объяснила: «Это тот, кто спасает тонущих». Но я все равно не мог взять в толк: кто же меня вытащил, не станете же вы утверждать, что это сделали вы в одиночку? I beg your pardon? Никогда не забуду улыбку, с которой ты ответила:

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама — На одного тонущего — один спасатель, это правило. А сейчас я пришла справиться, как вы себя чувствуете. — Это тоже правило? — не удержался я. Ты рассмеялась. На следующий день я узнал подробности, как все происходило. Мы встретились с утра на пляже, на том самом месте. Признаюсь, я рассматривал эту встречу как свидание, но вскоре понял, что ты на работе, и что разговор со мной имеет определённую воспитательную цель: просветительная работа среди утопленников в целях профилактики. В самом деле, можно только удивляться, как я не заметил натыканных по всему пляжу предупредительных надписей, что купаться здесь опасно, плавать можно только в те дни, когда нет ветра в определённом направлении и течения, и что нельзя лезть в воду, не спросив разрешения у спасателя, сидящего на вышке. Я был допущен в тот день на вышку, на твоё рабочее место — первый, можно сказать, интимный момент в наших отношениях. Мне были продемонстрированы приспособления для вытаскивания из воды легкомысленных соперников ветра и течения: ласты, плотик и поплавок на верёвке. Этим нехитрым способом была спасена и моя жизнь. Страх только что коснувшейся смерти был ярким и реальным, при упоминании каждой подробности у меня в животе начинались холодные спазмы (по-английски это называется куда изящней: «бабочки в желудке»), так что приспособления для спасания на водах не вызвали у меня приятных ассоциаций. Потом мы гуляли вдоль пустынного пляжа, стараясь ступать на выброшенные океаном водоросли, чтобы не обжигать ноги раскалённым песком, и я обратил внимание на твои ступни — узкие, с прямыми пальцами. Мне захотелось сжать их в ладонях, гладить, счищая налипший песок... На пляже, помню, я нашел своё жёлтое полотенце — так и лежало с тех пор, со дня моей гибели, как я стал называть это мысленно. Когда кончилось твоё дежурство, мы пошли обедать в ресторан. Там мы пили холодное белое вино и говорили без остановки. Ты рассказывала про свои родные места где-то в Пенсильвании, недалеко от Питтсбурга, про школу, про старшего брата и младшую сестру, про футболиста Стива, который так и не попал в профессионалы. Запомнилось, как в разговоре ты упомянула, что тебе двадцать семь лет и тут же спросила, сколько мне, и я вдруг почувствовал, что впервые в жизни стесняюсь своего возраста. Но это уже теперь, ретроспективно, под звуки канонады, я припоминаю детали и анализирую, а тогда, за столом на открытой веранде, под пьяный рокот цикад и океана, я не очень-то вникал в смысл твоих рассказов, я только видел напротив себя в жёлтом свете заходившего солнца выгоревшие пряди коротких волос, широко посаженные светлые глаза, облупившиеся, как у мальчишки, нос и лоб и загорелую шею в вырезе рубашки. После ресторана мы гуляли в сумерках вдоль океана босиком по мокрому песку. Обувь мы связали шнурками, и я повесил связку на плечо. Солнце уже исчезло за дюнами, но пенистые вершины медленных волн еще отсвечивали розовым. А дальше... помнишь, как было дальше? Ты объясняла, какие бывают волны и как к ним приспособляться, когда плывёшь. Я возразил, что к нормальным волнам можно приспособиться, даже и к большим, но вот когда мелкая рябь бьёт в лицо... Ты заспорила, стала показывать, зашла в воду, и тут тебя, помнишь, накрыла волна, обдала с ног до головы. Мы хохотали над этим, как подростки, хватаясь за животики, сгибаясь пополам, повисая друг на друге. Тогда я впервые притронулся к тебе, ощутив на короткое мгнове-

нье под мокрой одеждой тёплую грудь и упругий живот. Становилось прохладней, потянул ветерок, тебе нужно было срочно переодеться. Я предложил зайти ко мне в мотель и одеть мою рубашку. В коридоре мы оба, не сговариваясь, замолчали и ускорили шаги. Замок, как назло, долго не поддавался. А может, у меня руки дрожали... В номере ты пошла в ванную, долго там лила воду и наконец появилась с полотенцем на голове и в моей рубашке. Я вытащил из чемодана носки и предложил надеть, чтоб согреть ноги. Ты села на кровать и попыталась это сделать, но смущённо остановилась: не могла поднять ногу — распахивалась рубашка. Я взял носки, опустился перед тобой на колени и начал натягивать их на твои ступни. Мое лицо оказалось на уровне твоих колен, и я залюбовался их формой, и не мог удержаться, стал целовать их, и выше, и выше, продвигаясь все дальше и раздвигая ноги своим подбородком. Ты положила руки мне на голову, погладила лицо и бороду. Я целовал твои ноги, продолжая продвигаться все выше и пьянея от запаха, пока моя борода не смешалась... пока я не ощутил всем телом... пока не... пока не провалился... а может, взлетел?... нет, погрузился, растворился без остатка, потеряв чувство времени... «Неужели четыре утра? Не может быть!» Ты, возможно, помнишь и комический случай, как в самый неподходящий момент в дверь постучали — настойчиво и продолжительно. «Кто там?» — прохрипел я, и в ответ услышал голос Феликса. Он напоминал, что завтра мы планировали двинуться дальше на юг, так вот хорошо бы выехать не позже девяти утра, если это меня устраивает. Я сказал, что решил здесь остаться. Нет, я не болен, чувствую себя хорошо, нет, не обижен на них, все в порядке, но просто решил здесь остаться, подробности объясню завтра утром, а сейчас очень устал, уже сплю, прошу извинить. Разговаривая с ним через закрытую дверь, я пытался отгадать, слышал ли он вопли наших любовных восторгов. Феликс потоптался, сказал что-то про автобусное расписание, я не ответил, и он, наконец, исчез. Я перевёл тебе этот разговор, и мы долго хохотали, зажимая друг другу рот («тише — услышат!»), а потом ты сказала, что очень рада, что я остаюсь, и что ты хочешь, чтобы мы провели вместе много дней и ночей. Ту ночь, во всяком случае, мы не потеряли... Мэри, милая моя Мэри! Мы действительно провели вместе много дней и ночей, много говорили, но я никогда даже не пытался объяснить, что означала для меня встреча с тобой. В твоём возрасте это понять трудно. Знаешь, в чем на самом деле трагедия старения? Не в том, что чувствуешь себя старым, как это принято считать, а в том, что чувствуешь себя молодым... 4 Часть воспоминаний похожа на диафильм. На высоком потолке моего лофта, словно на экране, сменяют друг друга картины, где одни и те же персонажи видны на фоне разных пейзажей и достопримечательностей. Вот они на фоне набережной в Вирджинии Бич, затем на фоне ратуши в Филадельфии, на улицах Нью-Йорка, перед гигантской аркой в Сант-Луисе, перед фасадами государственных мемориалов в Вашингтоне, затем в гавани Балтимора и так далее, в доброй дюжине городов. Можно сказать, это было обычное путешествие — с прогулками по городу, осмотром достопримечательностей, с ночлегом в недорогих гостиницах и обедом в случайных ресторанах. Красная «Хонда» несла нас от города к городу и почти не причиняла неприятностей на протяжении всего это-

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

го длинного путешествия. Подъезжая к какому-нибудь городу, я прочитывал, пока ты вела машину, соответствующую страницу в путеводителе Фодора и наутро предлагал план экскурсии по главным достопримечательностям. Ты наивно удивлялась: «Откуда ты знаешь?», как будто не видела в моих руках путеводителя. Но это не было обычное путешествие, потому что не осмотр достопримечательностей был его главным содержанием. Все эти переезды из города в город, все эти памятники, мемориалы и монументы как бы создавали ритм нашего времени. Мы оба остро чувствовали этот ритм, и прожив несколько дней в городе, вдруг ощущали потребность перемены; следующим же утром мы погружали свои сумки в красную «Хонду» и, проглотив кофе из бумажных стаканчиков, выезжали на дорогу. А сутью, Мэри, было то, что происходило между нами, когда мы сидели рядом в машине, меняясь по очереди за рулём, когда ели и пили друг против друга в придорожных закусочных, когда лежали на одной кровати в бесконечных Best Western, Days Inn, Qua;ity Inn. Номера во всех отелях, мотелях и гостиницах были совершенно одинаковы, и от этого создавалась иллюзия, что несмотря на переезды, мы остаёмся на одном месте. По непонятной мне логике, комната с одной кроватью стоила дороже, чем с двумя. В комнате с двумя кроватями меня смешили две одинаковые литографии, симметрично расположенные над изголовьем, хотя ты находила это совершенно нормальным — две одинаковые литографии в одной комнате. Ты говорила: «Тебе ведь не кажется нелепым, что кровати накрыты одинаковыми покрывалами, почему одинаковые картинки нелепость?» У нас было много таких расхождений, когда мы не могли понять друг друга, и это не вызывало взаимного раздражения, вот что важно. В первое время не вызывало, я хочу уточнить. Нам было интересно друг с другом. Помнишь, сколько мы разговаривали — и в машине, и за едой, и в кровати? Познание, Мэри, взаимное узнавание было сутью этих отношений. Долгими вечерами ты сидела закутанная в простыню на краю постели, поджав одну ногу под себя и свесив другую. Я лежал рядом на спине и слушал. О чем бы ты не рассказывала, я мог слушать часами, не перебивая, теряя иногда смысл, но слушая хрипловатый голос с особыми интонациями, улавливая незнакомые обороты речи и выражения из спортивного сленга. Ты говорила о всяких событиях в своей жизни: о том, как бросила школу и начала работать помощником ветеринара, потом официанткой, потом охранником в музее, потом пошла учиться на спасателя. Морская стихия завладела тобой, стала не только профессией, но и увлечением жизни. Ты могла без конца рассказывать, например, о сёрфинге, то есть катании на волнах на доске — без паруса и с парусом, и о скутерах, и о моторках... Мне все было интересно в тебе — незнакомая культура, незнакомая среда, незнакомое поколение, незнакомые манеры — как пьёшь из бутылки «Кока-колу», как держишь руль двумя пальцами, как сидишь на краю постели, свесив одну ногу. А ты расспрашивала меня о жизни в России, о моем детстве, и я охотно рассказывал тебе о всей этой экзотике — о коммунальных квартирах и комсомоле, о первомайских демонстрациях и доносах. Но о чем я не сказал ни слова — о раннем детстве, о маме-Зине, о годах оккупации в белорусской деревне... Я не люблю об этом рассказывать. Не то, чтобы у меня тяжёлые воспоминания — я был совсем маленьким и толком ничего не помню. Так, какие-то лица и сцены, да и то, наверное, воображённые по рассказам мамы-Зины. Все, что я знаю, я знаю с ее слов. Но рассказывать об этом не люблю, потому

www.panorama-e.com

что об этом уже столько порассказанопонаписано, у людей сложились прочные стереотипы в патетическом ключе, и все, что отходит от этих стандартов, воспринимается подозрительно и даже враждебно. А в моей истории нет никакой патетики, нет в чистом виде ни героизма, ни благородства, ни злодейства, а скорее — проза жизни... Мама-Зина, которую я упомянул, на самом деле мне не мать. Моя настоящая мать погибла, когда ликвидировали гетто, но буквально за день до этого она сумела передать своего ребёнка, то есть меня, посторонней женщине по имени Зина. Это была простая женщина, без всяких хитростей и претензий. Она и не пыталась делать вид, что совершила благородный поступок из гуманных побуждений. После мобилизации мужа она оказалась без средств к существованию с больным отцом на руках, а вместе с ребёнком предлагали какие-то деньги, ценности и даже немного продуктов. И Зина согласилась. Конечно, она могла взять себе добро, а ребёнка сдать в полицию, но она этого не сделала, и в этом ее благородство. В сущности, она страшно рисковала: укрывательство еврейского ребёнка наказывалось смертью. Но мама-Зина, как сама бесхитростно признавалась, поначалу этого просто не знала, так что героическая тема тоже не проходит. Своих детей у нее не было, а когда умер ее отец, Зина осталась одна с ребёнком, которого выдавала за своего. Естественно, она к нему привязалась, естественно, не хотела с ним расставаться, хотя у нее и хранилась записка с настоящим именем мальчика и адресами его родственников. Тут Зина совершила неблагородный поступок, уничтожив бумажку... Опасаясь доноса соседей, она уехала из нашего города, поселилась в деревне, в доме своего покойного отца. Но биография мальчика, то есть моя биография, снова сделала крутой поворот, когда Зинин муж вернулся с войны и с неодобрением отнёсся к неестественному прибавлению семейства. Может он даже подозревал жену в обмане, не знаю точно, но он стал требовать, чтобы от подкидыша избавились. Требовал настойчиво, особенно, когда напивался пьяным. Помню, как, возвращаясь вечером домой, он долго возился в сенях, снимая сапоги, а потом, покачиваясь, вваливался в портянках в горницу. Зина выскальзывала на кухню, я прятался за ее спину. Он садился в горнице на лавку, некоторое время сосредоточенно сопел, а потом начинал выкрикивать с равными паузами: «Зинка, отведи жиденка!» И через несколько секунд снова: «Зинка, отведи жиденка, не то сам отведу!» Мы замирали на кухне, Зина прижимала меня к себе, целовала мою голову, повторяя шепотом сквозь слезы: «Не бойся, не отдам! Не бойся!» Сколько лет прошло, а этот рык — «отведи жиденка!» — снится мне по ночам... Когда он приходил трезвым — такое тоже случалось — его слова принимали увещевательный характер: «Ведь тебя же посадят, пойми, дура! Ведь ты ж его украла!» И в конце концов она сдалась... Властям не составило большого труда установить личность ребёнка, тем более, что родители моего отца усиленно меня разыскивали. Их сын, то есть мой отец, погиб на войне. Так я и вырос у дедушки и бабушки, которые старательно избегали всяких упоминаний об «этой женщине, пытавшейся украсть ребёнка». Я по ней скучал, особенно первое время, а когда стал старше, попробовал ее разыскать. Все, что я выяснил: она умерла вскоре после того, как мы разлучились. Я мог, наверное, узнать больше, но для этого нужно было обратиться к ее мужу... «Отведи жиденка!» Эту историю, Мэри, я тебе не рассказал, о чем сейчас иногда жалею. Может, если бы я больше рассказывал о себе...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Национальным лесным заповедником, расположенным к северу от Сан-Франциско, Калифорния обязана естествоиспытателю Джону Мьюру. Впрочем, не только этим, и не только Калифорния. Этот человек, вставший на защиту дикой природы еще в XIX веке, был одним из инициаторов создания в Соединенных Штатах национальных парков и заповедных территорий.

о результатам своих исследований он написал книги и очерки, которыми зачитывались миллионы людей. Поскольку сфера его интересов была сосредоточена, главным образом, на изучении природных особенностей горной системы Сьерра-Невада в Калифорнии, Мьюра прозвали «Горным Джоном». При его активном участии были сохранены в первозданном виде долина Йосемити, Национальный парк секвойи и много других заповедных мест. А основанный Джоном Мьюром «Клуб Сьерра» стал авторитетной организацией в движении за сохранение дикой природы. В его честь названы пешеходная тропа длиной в 211 миль (340 км) в СьерраНеваде, Национальный заповедник, гора, ледник, колледж. Имя Мьюра увековечено и в его родной Шотландии, в названии 130-мильной дороги John Muir Way. В более поздние годы своей жизни Джон Мьюр занимался, главным образом, проблемой сохранности лесов Западного побережья. Он отправил в Конгресс США петицию, предлагая законопроект об учреждении национальных парков, который был принят в 1890 году, положив начало Национальному парку Йосемити. Его энтузиазм, преданность делу и беспредельная любовь к природе вдохновляли всех, включая конгрессменов и президентов страны, и это способствовало успеху практически всех начинаний Мьюра. Он вошел в историю Америки как «Отец национальных парков», и в преддверии его 180-летия, которое будет отмечаться в следующем году, Ассоциация «National Park Service» сняла о Джоне Мьюре короткий документальный фильм. Мьюр родился 21 апреля 1838 года в Шотландии, в небольшом городке Данбар, расположенном на юго-восточном побережье Шотландии, примерно в 28 милях (45 км) к востоку от Эдинбурга. Семья, в которой выросли восемь детей (Джон был третьим), жила в четырехэтажном каменном доме. Родители были религиозными людьми и воспитывали детей в строгой вере, любви к Богу и ко всему, что им создано. Возможно, это положило начало трепетному отношению Джона к природе. Подростком он много времени проводил в окрестностях Данбара, очарованный его просторами, живописным побережьем и обитающей там живностью. Именно в этот период он стал проявлять интерес к естествознанию и работам шотландского естествоиспытателя Александра Уилсона. И хотя большую часть жизни Джон провел в Америке (семья эмигрировала в 1849 году, когда мальчику было 11 лет), он никогда не забывал о своих корнях: детские впечатления навсегда остались с ним, согревая душу и сердце. Мьюр часто вспоминал о том времени и на протяжении всей жизни не порывал связей с Шотландией, интересовался ее культурой, зачитывался произведениями известного шотландского философа, писателя и педагога Томаса Карлайла и поэзией Роберта Бёрнса, гордясь своими земляками. Работавшие вместе с Мьюром люди вспоминали: отправляясь в длительные поездки по диким,

отдаленным регионам Соединенных Штатов, он всегда брал с собой сборник стихов Бёрнса. Джону было 55, когда он вновь приехал в Шотландию, посетил места, где прошло его детство, и даже встретился с бывшими одноклассниками. Та поездка, по его собственному признанию, стала светлым пятном в его жизни. Многих удивлял тот факт, что Джон, прожив в Америке много лет, продолжал говорить с сильным шотландским акцентом. Но вполне возможно, что делалось это осознанно, поскольку доставляло ему удовольствие. Прибыв к берегам Нового Света, семейство Мьюров обосновалось в Висконсине, близ Портиджа, где Дэниел, отец Джона, занялся фермерским хозяйством и основал Шотландскую церковь, которую, помимо других прихо-

Мьюр. – Я был ошарашен величием всего, что составляет ландшафт этой местности – горы, холмы, водопады, цветущие долины, скалы, буйная растительность… Все это словно собрано вместе для того, чтобы поразить воображение человека, заставить его склонить голову перед тем великолепием, которое способна создать мать-природа». Джон Мьюр совершил несколько восхождений к вершинам гор, в том числе Дейны и к пику «Кэсидрел», и по старой заброшенной тропе каньона Блади спустился к озеру Моно. Не в силах покинуть этот райский уголок земли, он построил небольшой деревянный домик у ручья Йосемити и прожил в нем два года. Сооружая для себя жилище, Джон спланировал его так, чтобы угол постройки захватывал часть течения ручья – это давало ему возможность постоянно на-

В 1903 году у Мьюра состоялась встреча с президентом страны Теодором Рузвельтом, посетившим Йосемити. В ходе беседы Джону удалось убедить президента в том, что для обеспечения лучшей защиты долинызаповедника ее следует передать под федеральный контроль и управление. Они расположились на ночлег в палатке в районе Гласиер-Пойнт и проговорили допоздна, а проснувшись поутру, увидели, что их припорошило недавно выпавшим снежком. Впоследствии Рузвельт назвал тот ночлег незабываемым. Они расстались единомышленниками, и в 1906 году Конгресс принял решение передать Марипоза-Гроув и долину Йосемити Национальному парку. За свою жизнь Джон Мьюр опубликовал около 300 статей и 12 книг, а

Наследие Джона Мьюра Из истории Калифорнии

жан, усердно посещали его дети. Однако в зрелом возрасте Джон пересмотрел привитые ему с детства убеждения, полагая, что образ Создателя – всего лишь вымысел человечества. В 22 года Джон Мьюр поступил в Университет Висконсин-Мэдисон, где всерьез увлекся химией и стал любимым учеником профессора Эзры Карра. Он сдружился с ним и с его женой Джиэнн, и дружба эта длилась всю жизнь. Помимо химии, Мьюр много времени уделял изучению ботаники и геологии, и полученные в университете знания очень помогли Джону в его последующей научной и исследовательской деятельности. В 1863 году его брат Дэниел перебрался в Южный Онтарио, где Джон, приехавший его навестить, провел весну, лето и осень, бродя по лесам и болотам и изучая природу тех мест. Он собрал уникальную коллекцию растений, прошел пешком сложным маршрутом - по тропе Брюса вдоль Ниагарского уступа и продолжил бы эти странствия, если бы не приближение зимы и скудность денежных средств. Спустя четыре года Мьюр отправился в пешее путешествие из Кентукки во Флориду, на расстояние в тысячу миль (1 600 км), описанное им впоследствии в книге «A Thousand-Mile Walk to the Gulf». У него не было четкого маршрута, но путь выбирался по принципу – чем менее обжита местность, чем она глуше, богаче растительностью и живописнее ландшафтом, тем лучше. Неуемная тяга к путешествиям занесла его на Кубу, где он часами бродил по побережью, собирая ракушки, и буквально целые дни, с утра до вечера, проводил в ботаническом саду Гаваны, дивясь многообразию экзотических цветов. А потом отправился в Калифорнию, и как только оказался в Сан-Франциско, уехал на неделю в Йосемити. Он много читал об этих местах и всегда мечтал побывать там. «Я оказался совершенно неподготовленным к тому, что увидел, хотя знал об уникальности здешних мест, - писал Джон

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

слаждаться журчанием воды. Об этом периоде своей жизни Джон Мьюр написал в книге «Первое лето в горах Сьерра» («First Summer in the Sierra»), опубликованной в 1911 году. С этого эпизода начались его серьезные геологические исследования этой местности, особенно ледников, которые, как полагал Мьюр, в основном и сформировали характерные особенности долины Йосемити и ее окрестностей. Идея о создании Национального парка Йосемити целиком захватила Джона, поскольку отвечала его мечте о сохранении в неприкосновенности района Йосемити и горной системы Сьерра. Среди его единомышленников был влиятельный человек, издатель журнала «Сенчури» Роберт Андервуд Джонсон. Используя свой авторитет, он взялся представить в Конгресс законопроект о создании Национального парка на территории Йосемити. И примерно в то же время в его журнале были опубликованы две статьи Джона Мьюра, где подробно излагался план обустройства такого заповедника и дальнейшее управление им. В конце сентября 1890 года Конгресс США одобрил законопроект, учтя в нем все основные рекомендации Мьюра, кроме одной: долина Йосемити по-прежнему, как это было с 1860-х годов, оставалась под контролем штата. В начале 1892 года к Джону обратился профессор Генри Синджер, филолог Университета Калифорнии в Беркли, с предложением основать местный «альпийский клуб» для любителей гор. Так было положено начало «Клубу Сьерра», президентом которого был избран Джон Мьюр, остававшийся на этом посту до своей кончины, последовавшей 22 года спустя. Члены клуба активно участвовали во всех акциях, касавшихся сохранения окружающей среды. С их подачи, например, были созданы «национальные резервации лесов», впоследствии получившие название «National Forests», и развернулась длительная борьба за судьбу долины Хетч-Хетчи, где предполагалось возвести плотину.

www.panorama-e.com

в созданном им «Клубе Сьерра», действующем по сей день, насчитывается сегодня свыше 2,4 миллиона человек. День Джона Мьюра отмечается в Калифорнии ежегодно 21 апреля, в день его рождения. Он стал первым из трех человек, удостоенных такой чести в Золотом штате. Постановление о праздновании Дня Джона Мьюра было подписано в 1988 году, в 2009 был узаконен День Харвея Милка, калифорнийского политического деятеля, а в 2011 году – День Рональда Рейгана. День Джона Мьюра учрежден и в его родных местах в Шотландии, а известный шотландский драматург и театральный режиссер Эндрю Доллмейер написал на основе биографии своего прославленного соотечественника книгу под названием «Thank God for John Muir» («Спасибо Богу за Джона Мьюра»). Джон Мьюр прожил 76 лет. Он скончался 24 декабря 1914 года от пневмонии, находясь в Калифорнийской больнице в Лос-Анджелесе, ныне известной как California Hospital Medical Center. У него остались две дочери и десять внуков, а правнук, Росс Ханна, прожил 91 год и ушел из жизни в 2014. В начале апреля этого года в легислатуру Калифорнии был представлен законопроект о добавлении 44 акров земли к исторической достопримечательности, связанной с именем Мьюра и известной как John Muir National Historic Site. Это – собственность Мьюра, состоящая из его дома в долине Аламбра и 325 акров земли за пределами Мартинеса, в 30 минутах езды на восток от Сан-Франциско. «Джон Мьюр жил в этом доме со своей семьей, работая над поистине судьбоносными для всех нас проектами, - сказала сенатор Дайенн Файнстайн в своем выступлении. – Расширение территории этого исторического места поможет в еще большей степени сохранить его природную красоту – это ли не дань уважения и благодарности наследию, оставленному нам этим замечательным человеком?»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ÒÅÏÅÐÜ ÍÀØÈ ÈÇÄÀÍÈß:

PC MAC iPad iPhone

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

www.panorama-e.com Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

B7 A3

ÌÎÆÍÎ ×ÈÒÀÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

Good morning Irene the ad looks great, and the cost is acãîâîðèì ïî-ðóññêè ceptable. Let’s get started. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, I prefer version 1, where “zapishites na ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare priem” and the phone number are both òåë. in red. If possible “po-rysski” could be ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ made slightly larger font size for visibilÁÅÑÏËÀÒÍÎ ity? 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

(323) 878-2555 ÁÓÄÜ ÍÀØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ!

ÁÓÄÜ ÍÀØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

www.facebook.com/panoramagazeta

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017 almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

Леонид Лопатинский

«Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр МАТЛИН Нью-Джерси

Дорогой читатель, простите за банальный вопрос: что отличает нас с вами, то есть человеческое племя, от представителей животного мира? Вы правы: это то, что мы с вами умеем говорить и писать. И не только говорить и писать, но также понимать сказанное и написанное и действовать в соответствии с этим человеческим пониманием. Кажется, ясно? Но вот оказывается, что не всегда. Ниже следует история, из которой вытекает нечто противоположное сказанному выше. Это история о том, как один человек в результате совершенно пустякового происшествия сделал три удивительных открытия.

сли вы знакомы с моими героями, иммигрантами Сашей и Гришей, то я не буду снова их представлять. Речь пойдёт о Грише. К тому времен, когда начинается эта история, Гриша уже немного обжился в Америке, купил машину, начал работать, и вообще почувствовал себя вполне ... ну, если не равноценным, то, по крайней мере, равноправным жителем нашего разумного и комфортабельного западного мира. Утром он, как все, ехал на машине на работу, вечером, как все, возвращался домой, разбирал почту и садился обедать. Он уже научился называть эту вечернюю трапезу обедом, а не ужином, как в недавней прошлой жизни. И вот однажды приезжает Гриша, как всегда, домой с работы, разбирает, как всегда, свою почту и находит в ней нечто неожиданное и подозрительное с обратным адресом городского суда. Надо сказать, что Гриша, человек тихий и законопослушный, никогда в жизни не сталкивался с правосудием и никаких законов, упаси Боже, не нарушал. Поэтому конверт из суда его озадачил. Вскрыв его, он озадачился ещё больше. Письмо из суда гласило, что Гриша просрочил выплату штрафа размером в 10 долларов, который был на него наложен за превышение времени парковки, и теперь должен заплатить уже не 10, а 15 долларов, а если не заплатит эту сумму в течение двух недель, то размер штрафа возрастёт до 30 долларов, а если будет продолжать не платить, то будет оштрафован на 100 долларов и лишён водительских прав, а если будет водить машину без прав, то попадёт в тюрьму. К этому многообещающему письму прилагалась копия маленького отвратительного документа, называемого тикет, который полицейские кладут под щётку «дворника». Из тикета следовало, что он был выписан два месяца назад в два-двадцать пополудни на улице Карсон в городе Торранс, штат Калифорния. Бедный Гриша никогда в жизни не был в городе Торранс, а кроме того, в указанный день и час вообще нигде не мог быть, кроме как на работе. Вчитавшись далее в этот омерзительный тикет, он обнаружил, что, хотя номерной знак его машины был идентифицирован правильно, описание самой машины не лезло ни в какие ворота. Было сказано, что это темно-синий Понтиак, в то время как Гришина машина была серебристым Фордом. Стало ясно, что произошла ошибка и что, скорее всего, полицейский, выписывая тикет синему Понтиаку, ошибся в копировании его номера, в результате чего получилась Гришина машина. Гриша был оптимистом и наивно считал, что он не может быть виноват в том, чего он не совершал. Его первым позывом было выкинуть письмо вмести с тикетом в помойку, но потом он решил, что из уважения к правосудию надо все-таки на него ответить и разъяснить ошибку. Он написал вежливый и, на его взгляд, вполне убедительный ответ, в котором изложил суть происшедшего. Он великодушно добавил, что понимает, что ошибки могут случаться, и он ни к кому не будет иметь претензий, коль скоро эта ошибка будет исправлена и его незапят-

нанная репутация восстановлена в судебных анналах. К письму Гриша приложил копию регистрации своей машины, из которой следовало, что она есть серебристый Форд, а никакой не синий Понтиак. Отослав письмо, Гриша успокоился и забыл об этом нелепом происшествии. Месяц спустя пришло письмо из городского суда. Письмо уведомляло, что, в связи с тем, что Гриша своевременно не заплатил штраф за свою преступную парковку, теперь этот штраф вырос до 30 долларов, и что если Гриша его не заплатит в течение двух недель, то будет оштрафован на 100 долларов и лишён водительских прав.

родского суда. Письмо уведомляло, что, в связи с тем, что Гриша не заплатил штраф за свою преступную парковку, он лишается водительских прав. Если он захочет их восстановить, то должен явиться в суд, заплатить штраф, который теперь составляет 100 долларов, заплатить судебные издержки (сумма не указана), и тогда судья решит, возвращать ли Грише утраченное право водить машину. На чём будет основано решение судьи, в письме не объяснялось. Тут, дорогой читатель, уместно вспомнить то, с чего мы начали наше повествования. Так же, как и мы с вами,

Несколько минут Гриша в отчаянии метался по комнате, после чего позвонил за советом своему другу Саше. Как мы уже знаем, Саша приехал в Америку на два месяца раньше Гриши и потому считался опытным американцем. Выслу-

Гриша полагал, что люди, работающие в суде и читающие письма, могут, как и всё остальное человечество, наделённое разумом, понимать сказанное и написанное и действовать в соответствии с этим человеческим пониманием. Письмо из городского суда одним махом разрушило наивное мировоззрение бедного Гриши. Так неожиданно для себя он сделал своё первое удивительное открытие: Разумные существа не способны на разумные поступки. Несколько минут Гриша со стоном бился головой о стену, а затем застыл в оцепенении и долго боялся из него выйти, потому что надо было что-то делать, а что делать он не знал. Потеря прав влекла за собой потерю работы, так как добираться до места работы без машины было невозможно. Надежда восстановить права выглядела нереальной, так как ехать в суд тоже надо было на машине, которую Гриша теперь не имел права водить. В конце концов, он позвонил Саше и, сдерживая рыдание, поведал о своём кошмаре. На этот раз Саша думал ещё дольше. В результате своих размышлений он пришёл к выводу, что единственным решением для Гриши будет поменять адрес, имя, фамилию и, на всякий

шав нехитрую Гришину историю, Саша немного подумал и высказал такое предположение: – Наверно, твоё письмо не дошло. Как ты его послал? – Как обычно. Написал адрес, наклеил марку и бросил в почтовый ящик. – Ага! - отвечал проницательный Саша. – Тут ты промахнулся. Надо было послать заказным, с уведомлением о вручении. Осознав ошибку, Гриша заново переписал своё душераздирающее письмо и отправил, как советовал Саша, заказным с уведомлением о вручении. Через несколько дней он это уведомление получил, после чего окончательно успокоился, поняв, что теперь уж письмо точно дошло по назначению, и, значит, проблема решена. Месяц спустя пришло письмо из го-

случай, год рождения. Тогда зловещие письма из суда его не найдут. – Старик, – назидательно сказал Саша в заключение, – ты живёшь в свободной стране, понял? Я бы на твоём месте слинял отсюда куда-нибудь подальше, пока не посадили. Ну, например, в Бангладеш или в Албанию. Гриша с трепетным уважением относился к советам своего друга, но, тем не менее, Сашина идея ему не понравилась. Ему хотелось сохранить своё имя, свою машину и свои права, чтобы жить в Америке и ездить на работу. Мысль о работе вызвала новый взрыв отчаяния. Он позвонил своему боссу и, всхлипывая и запинаясь, как мог, поведал ему свою страшную историю. Несмотря на занятость, босс нашёл время, чтобы проявить человеколюбие. Он внимательно выслушал Гришину ис-

Три удивительных открытия Гриши X.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

поведь, сочувственно повздыхал и задал неожиданный вопрос: – Почему ты сразу не заплатил штраф? Гриша оторопел. – Какой штраф? - запричитал он. – Я же ни в чём не виноват! Это ошибка! Я вам только что объяснил... – Знаю, знаю, – перебил босс. – Я не глухой. Это замечательно, что ты не виноват. Тебе что важнее - сохранить свои права или доказать свою правоту? Такой постановки вопроса Гриша не ожидал. Вся его предыдущая жизнь заключалась в отстаивании своей правоты и доказывании своей невиновности. И теперь ему явилось второе удивительное открытие: Признать вину дешевле, чем доказывать правоту. – Дело плохо, – сказал босс. – Похоже, что теперь без адвоката тебе не обойтись. – Позвони моему другу Нахесу. Он классный адвокат. Дорогой, конечно, но что поделаешь. На то он и адвокат. А я твоё место пока буду держать. Но не больше недели. Адвокат Нахес оказался на редкость смышлёным. Несмотря на Гришин корявый английский, он всё понял с полуслова. – Слушай, товарыш, – сказал он, считая, что Гриша так поймёт его лучше, – моя ставка 250 долларов в час. Тебе, как бедному товарышу, я сделаю скидку десять процентов. Значит, 225. Если всё пойдёт гладко, твоё дело займёт у меня два часа. Плата вперёд. Присылай чек на 450 долларов и все письма из суда. Закончив монолог, Нахес повеселел, рассказал Грише адвокатский анекдот, которого Гриша не понял, сам расхохотался и повесил трубку. Через три дня Нахес позвонил и радостно закричал: – Мазел тов, товарыш! У тебя хороший адвокат! Тебе возвращают права, и ты даже не должен платить штраф. Только восемьдесят долларов за судебные издержки и семьдесят за восстановление прав. Присылай мне чек на сто пятьдесят долларов, и можешь ехать на работу. Тебя там ждут. – Спасибо, – сказал Гриша, не зная радоваться ему или скорбеть о потерянных шестистах долларов, что составляло тогда его месячную зарплату. – Но скажите, почему?.. – Гришин голос дрогнул. Его душило отчаяние от потерянной веры в человеческий разум. – Почему такая несправедливость? Ведь я им всё объяснил! Я два раза посылал письма со всеми документами! – Ах, товарыш, – сказал Нахес с укором. – Ты не понимаешь нашей судебной системы. Эта система чрезвычайно эффективна. В канцелярии суда, куда поступает почта, сидит низкооплачиваемый клерк. Как правило, это молодая блондинка, но может быть и негритянка среднего возраста. Она обучена одной единственной операции: вскрывать письма, вынимать из них чеки, если таковые имеются, и складывать их в стопку для передачи в бухгалтерию. Всё остальное она выбрасывает в помойку. – Как в помойку? – с дрожью спросил Гриша. – А если это важное письмо? – Важным может быть только чек, – наставительно сказал адвокат Нахес. – Будь здоров. Не теряй веры в человечество. Повесив трубку, Гриша вздохнул, вытер слёзы и приступил к своей дальнейшей жизни. Будучи от природы оптимистом, он не потерял веры в человечество. Он потерял шестьсот долларов, но при этом сделал третье удивительное открытие: За веру в человечество надо платить. Теперь, дорогой читатель, мы с вами можем разделить шестьсот долларов на три Гришиных открытия, и получится в среднем двести долларов за штуку. Если вдуматься, не такая уж высокая цена, учитывая, что эти удивительные открытия стали Гришиными уроками на всю жизнь. И помогли ему прожить эту жизнь в Америке с успехом и достоинством, будучи свободным членом нашего свободного, хотя далеко не совершенного общества. Рисунки Вальдемара Крюгера

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Андрей Явный родился в городе Львове - в удивительном месте на границе времен и магии. Там в юном возрасте начались его магические практики, изучение мистериальных традиций, обряды, ритуалы, приемы и помощь сотням, а возможно и тысячам людей. Осознание собственной судьбы пришло к нему в раннем детстве, и он всегда свою жизнь связывал с непознанным, загадочным миром чудес и главенством Духа над телом. В его биографии были разные страницы. Он был политиком, писателем, поэтом, руководителем крупных и успешных компаний. Но, кем бы он не казался окружающим, он всегда был Магом. За 23 года своей мистической деятельности он помог тысячам людей в решении самых разных проблем и трудностей. В 2015 году он принял предложение на участие в мистическом проекте «Черно-Белое» на Первом канале России, повинуясь импульсу, настоятельно требующему рассказать о своих способностях как можно большему количеству людей, чтобы многие из них, находящиеся в трудных и безвыходных ситуациях, могли получить помощь и выйти из изнуряющего жизненного лабиринта на ровную и чистую дорогу жизни. И он победил – жюри проекта признало его самым сильным участником, показавшим ошеломительные результаты во всех испытаниях.

Андрей Явный – потомок древних славянских знахарей, обладающий сверхъестественными способностями исцелять людей, управлять духовной энергией и силами природы, влиять на жизненные обстоятельства и события. Область деятельности Андрея Явного очень широка: он автор десяти книг по эзотерике и сотен публикаций о том, как стать счастливее и изменить к лучшему свою жизнь! Широкой публике он стал известен в 2004 году, когда в Москве вышел материал писателя и путешественника Алексея Евтушенко. Рассказ о мольфарах синих Карпат перепечатывался многими изданиями и популярными порталами в интернете много раз. Количество прочитавших этот материал превысило цифру в три миллиона. Андрей оказался не только уникальным Магом и специалистом в различных духовных практиках, а еще образованным человеком и членом Союза Писателей России. Московские издания стали наперебой предлагать ему солидные гонорары за публикации на своих страницах. 3 последние книги - « Защита от тёмных сил», «Победа над страхом», « Музыка прощения» - которые вышли в печать в 2016 году- будут представлены для жителей США. Область деятельности Андрея Явного, в которой он добивается поразительных результатов, очень широка: от личных неурядиц, проблем со здоровьем – до решения тупиковых и сложных ситуаций в бизнесе и работе. - открытие денежных потоков; - финансовое поднятие бизнеса; - подключение к эгрегору богатства; - путешествие в прошлые жизни; - решение родовых, семейных проблем; - энергетическая настройка и очистка; - гармонизация жизненных ситуаций; - установки на изменение ситуации и судьбы в целом; - установка на процветание и др.;

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

Не упустите возможность попасть на приём к знаменитому практику – возможно, это ваш шанс избавиться от серьёзных проблем и наладить свою жизнь раз и навсегда! Приём только по предварительной записи

http://yavnyy-usa.com/

Для дополнительной информации, записи на семинар и личные приёмы:

+1(561) 990-8267

San Francisco 12 мая 2017 1:00 PM - 2:00 PM

San Francisco Public Library 100 Larkin St San Francisco, CA 94102 Lower Level, Latino/Hispanic Rooms A &

12 мая 2017

6:00 pm - 9:00 pm

Мастер-класс по адресу: САМОВАР 1077 Independence Avenue, Mountain View, CA 94043

13 мая 2017

3:00 pm - 6:00 pm

Центр Golden State 738 La Playa street, San Francisco, CA 94121

Los Angeles 20 мая 2017 2:00 PM - 5:00 PM

Мастер-класс по адресу: 10428 Burbank Boulevard North Hollywood, CA, 91601

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

àÁ‡ËÎ ÉéêàçòíÖâç, M.D.

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË ‚ UCLA • óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË • ÅÓÎÂÂ 30 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

ùãÖäíêéåàéÉêÄîàü • ùãÖäíêéùçñÖîÄãéÉêÄîàü • • • • • • •

çÄêìòÖçàü èÄåüíà èêéîàãÄäíàäÄ/ãÖóÖçàÖ àçëìãúíéÇ åàÉêÖçú, ÉéãéÇçõÖ Åéãà, ÉéãéÇéäêìÜÖçàü êÄÑàäìãàíõ, çÖÇêéèÄíàü à éçÖåÖçàÖ äéçÖóçéëíÖâ ùèàãÖèëàü, éÅåéêéäà ÑêéÜÄçàÖ äéçÖóçéëíÖâ, ÅéãÖáçú èÄêäàçëéçÄ ÅéãÖÇõÖ ëàçÑêéåõ

äÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ Cedars-Sinai Hospital 8500 WILSHIRE BLVD., STE. 615, BEVERLY HILLS, CA 90211

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

çÖÇêéèÄíéãéÉ

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

MEdicARE & MEdi-cAl

Уже более 4 лет Андрей Явный ведёт личные приёмы только в путешествиях.

CIVIL SURGEON

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D.

Принимаются все виды медицинских страховок,

www.panorama-e.com

310/652-7300

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Тур – 9

1.«Ведь все мои персонажи, оказывается, обрели то, к чему стремились: Эллиот - доступ в высокие сферы; Изабелла - прочное положение в культурном и деятельном общественном кругу, подкрепленное солидным капиталом; Грэй - постоянное прибыльное дело и к тому же контору, где проводит время от девяти до шести часов; Сюзанна Рувье - уверенность в завтрашнем дне; Софи-смерть, а Ларри - счастье». Перевод М.Лорие. Назовите автора и название произведения.

2017 дорогие читатели! Уже 17-й год редакция делает счастливыми почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения. 17 лет мы не даем покоя тем, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию на мягком диване у телевизора. И пусть вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, Интернет и периодические издания, энциклопедии и книги литературных классиков, зато как приятно будет осознавать, что, найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимый вопрос, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях. В этом году все задания будут посвящены одной теме – литературе. В ходе конкурсного марафона мы предложим вопросы по произведениям классиков мировой литературы: поэтов, прозаиков, литературных критиков. Мы не пройдем мимо народного творчества: пословиц, поговорок, афоризмов, сказок и сказаний. Так что надо быть готовыми ко всему. Некоторые изменения мы внесли и в саму постановку вопросов. Перед конкурсантами будет поставлена задача отгадать или автора произведения, или название, или героя, а иногда даже вставить в текст пропущенное слово. Но если ранее мы предлагали три варианта ответов, то в этом году участникам самим нужно будет искать правильное решение без наводящих подсказок. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Запаситесь терпением, и пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в ваших поисках истины. Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тема, как вы понимаете, одна – литература. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и рассчитываем составить сложный и содержательный тур. За каждый отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой: PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980. Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов. Итак, друзья, дерзайте! Участвуйте в конкурсе и побеждайте!

2. «Сними ладонь с моей груди, Мы провода под током. Друг к другу вновь, того гляди Нас бросит ненароком». Автор. 3. «По самому краю гиблого света течет стылая Сосьва-река. А куда течет - неведомо, и там, за рекой, пусто, только зверь пушистый сигает. Вот на этом-то берегу, распевая псалмы и богохульствуя, одинокий старик с полудня копал могилу». Назовите автора, название произведения и героя. 4. «Сначала поднялась окровавленная, без папахи, ... голова, потом поднялось туловище, и, ухватившись за дерево, он поднялся весь». Вставьте пропущенное слово, назовите автора и название произведения. 5. «Калифов женского пола немного. По праву рождения, по склонности, инстинкту и устройству своих голосовых связок все женщины – Шехерезады. Каждый день сотни тысяч Шехерезад рассказывают тысячу и одну сказку своим султанам». Перевод Н.Дарузес. Назовите автора и название произведения 6. «Все мы, все мы в этом мире тленны, Тихо льется с ... листьев медь... Будь же ты вовек благословенно, Что пришло процвесть и умереть». Вставьте пропущенное слово и назовите поэта. 7. Девизом какой популярной газеты стали слова Бомарше: «Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна»? 8. «Ученые мудрецы минувших веков оставили в наследство миру множество книг, дабы факелом своих знаний освещать нам, живущим сейчас, извилистые и опасные пути нашей жизни». Назовите автора и название произведения. 9. «Вся эта пестрая и шумливая многочисленная толпа наполняла великий город каким-то неясным, смутным, но веселым гулом, с которым могло бы сравниться лишь жужжание тысяч и тысяч ульев, расставленных на улице». Перевод А.Ясной. Назовите автора и название произведения. 10.«И в самых радостных краях Не знаю ничего красивей, Достойней матери счастливой С ребенком малым на руках». Перевод А.Твардовского. Назовите имя поэта.

Тур 8. Ответы 1.М.Лермонтов. «Маскарад». Арбенин. 2.Я.Гашек. «Приключения бравого солдата Швейка». 3.А.Приставкин. «Вагончик мой дальний!» 4.Т.Джефферсон. (Третий президент США) 5.Дж.Байрон. (Эпиграммы) 6.В.Гюго. «Человек, который смеется». 7.И.А.Гончаров. «Обломов». Илья Ильич Обломов. 8.Г.Державин. «Бог». Раб, Бог. 9.«тузы выигрывают!». 10.Б.Васильев. «А зори здесь тихие...».

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

Объявлена готовность Украина полностью готова к проведению международного музыкального конкурса «Евровидение-2017», сообщил в минувшую пятницу премьер-министр страны Владимир Гройсман. Глава правительства Украины пообещал, что меры безопасности на вокальном соревновании будут обеспечены на высшем уровне. Он также добавил, что вопрос возвращения затраченных на «Евровидение» средств перед организаторами изначально не ставился. Как известно, украинская певица Джамала победила на «Евровидении-2016» в Стокгольме. Благодаря этому страна получила право на проведение международного музыкального конкурса в 2017 году. Полуфиналы соревнования состоятся в Киеве 9 мая и 11 мая, финал пройдет 13 мая. Главная кинопремьера года На минувшей неделе вышел фильм «Обещание» режиссера Терри Джорджа — эпический и трогательный рассказ о событиях 1915 года в Османской империи. Спустя столетие после трагедии, в результате которой погибли полтора миллиона армян, она, как ни удивительно, все еще остается скорее предметом обсуждений, нежели признанным всеми фактом. История, в центре которой любовный треугольник, начинается в 1914 году на фоне спокойной жизни в многонациональном Константинополе. Это мир, в котором турки и армяне могут сидеть рядом на лекции в университете, могут вместе гулять, кутить или торговать на рынке. И вот уже вчерашний мирный город становится местом погромов, убийств и мародёрства. Тысячи людей идут бесконечными вереницами к порту в надежде спастись. «Обещание» (2017) — это вторая после «1915» работа голливудских кинематографистов о геноциде армян. Выбор режиссера не случаен — в послужном списке Терри Джорджа уже есть фильм на сложную историческую тему — «Отель «Руанда». Исполнитель главной роли, американогватемальский актер Оскар Айзек признался, что до начала съёмок мало знал о геноциде армян. Однако сценарий настолько его впечатлил, что он сразу дал согласие на съемки. Чтобы погрузиться в историю, актёру пришлось несколько недель провести в архивах и в беседах с армянами, живущими в Лос-Анжелесе. Картина берет не художественными изысками или техническим совершенством — этим сейчас уже мало кого удивишь. «Обещание» доступно и пронзительно рассказывает о трагедии, на самом деле, очень недавнего прошлого. И это важное напоминание и предостережение для всех нас. Новое гражданство мастера Латвийский сейм (парламент) 27 апреля принял решение предоставить гражданство страны за особые заслуги родившемуся в Латвии известному танцовщику Михаилу Барышникову. В декабре прошлого года сообщалось, что сейм передал на рассмотрение комиссии по гражданству, миграции и сплочению общества предложение о присвоении гражданства Барышникову. Проект постановления о предоставлении Барышникову латвийского гражданства в сейм подали представители всех парламентских фракций. Михаил Барышников является гражданином США. Ранее он подтвердил свое желание получить еще и латвийский па-

www.panorama-e.com

спорт. В Латвии допускается двойное гражданство с США. Барышников родился 27 января 1948 года в Риге. Учился он в Рижском хореографическом училище, с 15 лет - в Ленинградском хореографическом училище имени Вагановой. В 1974 году во время гастролей Михаил Барышников остался в Канаде, а затем эмигрировал в США, где выступал на самых знаменитых балетных сценах и снимался в кино. В 2015 году Барышников играл в спектакле известного латышского режиссера Алвиса Херманиса «Бродский/Барышников» в Новом Рижском театре. В прошлом году в Латвийском национальном театре оперы и балета состоялась премьера моноспектакля «Письмо человеку», который специально для Барышникова создал английский режиссер Роберт Уилсон. Певец травмирован Автор и исполнитель своих песен Александр Розенбаум отменил выступление в Волгограде после того, как сломал несколько рёбер. «В связи с травмой, полученной на концерте в Саратове (перелом 6-7-8 рёбер), концерт в Волгограде переносится на 23 мая 2017 года. Приносим извинения за доставленные неудобства», — говорится в сообщении. Как именно певец получил травму, не уточняется. Выступление было запланировано в Центральном концертном зале Волгограда на 27 апреля. В феврале прошлого года у Розенбаума уже были проблемы со здоровьем. Вскоре после возвращения из Сирии, где он выступал на концерте в честь Дня российской армии, артист был госпитализирован в больницу Санкт-Петербурга из-за проблем с сердцем. В начале апреля служба потокового аудио «Яндекс.Музыка» опубликовала исследование, результаты которого показали, что россияне стали меньше слушать шансон. Согласно отчёту, Александр Розенбаум переместился со 150-го на 300-е место в общем рейтинге популярных артистов. Перекрывают доступ фильмов Министерство культуры России намерено ввести гигантскую плату за прокат зарубежных фильмов. По мнению чиновников, это перекроет доступ в страну «плохого американского кино». Но значит ли это, что зрители начнут смотреть хорошее российское? Недавно в Министерстве культуры придумали, как помочь деятелям кино и перекрыть дорогу на экраны «некачественным» западным фильмам. То есть в скором времени кинотеатры, где все еще показывают кино для думающих людей, останутся без фильмов Вуди Аллена, Джима Джармуша, братьев Коэн и многих других американских и европейских режиссеров, чьи фамилии заставляют трепетать ценителей авторского кинематографа, - чиновники собираются повысить стоимость прокатных удостоверений с 3 тыс. до 5 млн рублей! Специалисты в один голос утверждают, что инициатива чиновников никак не может помочь российскому кинематографу. Пострадают зрители - они лишатся возможности смотреть французские драмы, итальянские комедии, голливудское независимое кино на большом экране. Не будет ни лауреатов премии «Оскар», ни обладателей «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Их просто некому будет прокатывать. Любителям киноискусства придётся смотреть пиратские копии в интернете или ждать, пока ктонибудь из платных телеканалов не купит фильм для показа.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Матерщинника на перевоспитание Эта история произошла в индийском штате Махараштра, где сотрудники правоохранительных органов арестовали кольчатого попугая, постоянно оскорблявшего одну пожилую женщину. Как удалось выяснить, 85-летняя женщина не раз обращалась в полицию с жалобой на птицу. Но полицейские не уделяли должное внимание ее заявлениям и серьёзно занялись данным делом только после того, как им заинтересовались представители СМИ. По словам женщины, сопровождать каждое ее появление нецензурной бранью попугая научил ее пасынок Суреш, состоящий с ней в продолжительной ссоре из-за имущественного спора. В течение двух лет владелец птицы натаскивал своего питомца обижать мачеху — попугай говорил ей обидные вещи каждый раз, когда она проходила мимо их дома. Полицейские решили установить правдоподобность заявления при помощи следственного эксперимента. Всех участников раздора доставили в участок, где между попугаем и объектом ругательств провели «очную ставку». Стражи правопорядка спрятались за дверью, приготовившись задержать пернатого матерщинника с поличным, однако попугай… проявил удивительную осторожность и не сказал женщине ни одного плохого слова. Несмотря на провал очной ставки, уникальное в истории правоохранительной системы страны дело завершилось достаточно жёстким приговором для арестованного — птицу передали департаменту лесного хозяйства на реабилитацию, во время которой ей должны привить навыки жизни в дикой природе. После прохождения курса пернатому матерщиннику предстоит выдворение в джунгли. Пасынок Суреш отделался устным предупреждением. К слову, традиция домашнего содержания кольчатых попугаев в Индии насчитывает несколько тысяч лет. В мире данный вид пернатых относится к наиболее распространённым домашним питомцам. Этих попугаев отличает живой и весёлый нрав, они хорошо уживаются с людьми и способны имитировать до 250 слов. За коралловое «колье» вокруг шеи попугаи получили свое второе название — ожереловые.

Ради хлеба насущного

64-летняя жительница египетского города Сиса Абу Даух, в течение 43 лет притворявшаяся мужчиной ради работы, получила награду от властей страны за «идеальное материнство» — годы тяжёлого труда ради блага своей семьи. Став вдовой за несколько месяцев до родов, женщина осталась практически без средств к существованию и была вынуждена ежедневно облачаться в мужскую одежду, чтобы заработать деньги на содержание ребенка. Так поступать ей приходилось из-за местных предубеждений: в Египте долгое время на работу принимали только мужчин. В разные годы египтянка работала на погрузке кирпича и цемента, а также занималась строительством зданий и вообще не брезговала даже самым тяжёлым физическим трудом. «Чтобы защитить себя от косых взглядов и не стать мишенью традиций, я решила облачиться в мужские наряды и работать не в Луксоре, а в соседних городах, где меня еще никто не знал», — поделилась

женщина деталями своей неоднозначной истории с журналистами. Чтобы выглядеть как мужчина, Сиса Абу Даух надевала длинный мужской наряд с широкими рукавами, белый тюрбан и мужские ботинки. Последние несколько лет Сиса Абу Даух занимается чисткой обуви в родном городе. По словам дочери трудолюбивой женщины, мать до сих пор обеспечивает их семью. Следует отметить, что, согласно результатам исследования британского благотворительного фонда Thomson Reuters Foundation, из всех мусульманских государств именно в Египте наблюдается самое плохое отношение к женщинам.

Заблокирован источник знаний Власти Турции на минувшей неделе заблокировали доступ к онлайнэнциклопедии «Википедия». При этом уточняется, что доступ заблокирован к версиям «Википедии» на всех языках. СМИ отмечают, что доступ к «Википедии» был заблокирован в соответствии с турецким законом номер 5651, однако конкретные причины таких мер не уточняются. Этим законом в Турции регулируется интернет-вещание и преступления, которые совершаются в этой сфере. После референдума о внесении поправок в конституцию Турции, который прошёл 16 апреля, в стране прошли акции протеста, участники которых были недовольны итогами голосования. Более 51% турецких граждан на референдуме проголосовали за расширение полномочий президента страны. После референдума в статью на «Википедии» о президенте Турции Реджепе Эрдогане начали вносить правки, приписывая ему прозвище «диктатор».

Спать сидя Почему раньше спали сидя? Наверняка тот, кто хоть раз бывал на экскурсии в каком-нибудь старинном замке или дворце, заметил, насколько короткие там кровати. Часто этот факт объясняют малым ростом наших предков. Да, действительно, в Средние века люди были несколько ниже нас, однако они вовсе не были карликами, потому дело совсем не в росте, а в том, что раньше спали сидя. Точнее полусидя, откинувшись на стопку подушек, образуя угол в 45 градусов. Причин, по которым люди спали в таком положении, несколько. В стародавние неспокойные и жестокие времена в жилище запросто могли ворваться разбойники. Лежачему человеку было бы гораздо труднее дать им мгновенный отпор, потому и спали всегда наготове – сидя, обхватив ладонью рукоятку меча. В прежние века считалось, что спать сидя полезно для здоровья. В таком положении, как полагали наши предки, кровь не приливала к голове, а значит, уменьшалась опасность умереть от удара, то есть от инсульта. К тому же сидячая поза, по мнению многих врачевателей, способствовала развитию умственных способностей. В Средневековье большинство населения Европы страдало всевозможными лёгочными заболеваниями, например, туберкулёзом - больным в положении сидя было легче дышать.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

Немаловажную роль в те времена играли и различные суеверия. Так, считалось, что лежачего человека духи могут принять за мёртвого и забрать с собой его душу.

В моде на тот момент были высокие причёски. На их сооружение порой уходило несколько часов. Причёски меняли нечасто. Иногда дамы носили свои «вавилоны» по несколько месяцев кряду. Чтобы сохранить причёску в целости и сохранности, модницы спали сидя. Некоторые высокопоставленные особы, чтобы подчеркнуть свое превосходство над другими, даже принимали гостей в спальне. Конечно, делать это лёжа было бы не очень удобно, а вот вольготно откинувшись на гору подушек, – в самый раз. Но многие исследователи все же склоняются к версии, что спать сидя было попросту модно.

Мусульманская страна? Знаете ли вы, в какой европейской стране сегодня проживает 16 миллионов мусульман? Нет, это не Франция с ее пятью миллионами, и не Германия с четырьмя и не Великобритания с тремя миллионами мусульман. Знаете ли вы, в каком европейском городе проживает 1,5-2 миллиона мусульманских жителей и, предположительно, еще два миллиона мусульманских мигрантов? Нет, это не Париж с 1,5 миллионами мусульман и не Лондон с одним миллионом. Знаете ли вы, в какой европейской стране восемь тысяч мечетей? Если вы предположили Россию, вы угадали. Страной с самым большим количеством мусульман и мечетей в Европе является Россия. А городом с самым большим мусульманским населением в Европе является Москва. Правда, если не считать Стамбул европейским городом, а Турцию — европейской страной. Ведь если мусульмане и ислам действительно представляют для Европы серьёзную угрозу, тогда Россия, выражаясь словами классика, сегодня является «страной, где завтра уже значит вчера». Еще в 2010 году московский муфтий пожаловался, что для его тогдашних полутора миллионов верующих в Москве открыто только четыре мечети. С тех пор в город навсегда переехали еще сотни тысяч мусульман, да и гастарбайтеров из стран Средней Азии не убыло. Мечетей стало на одну больше. В сентябре 2015 года в Москве братское трио, которое существовало тогда и недавно воссоединилось опять: Путин, Эрдоган и Аббас — в торжественной обстановке открыли новую соборную мечеть. Миллионы московских мусульман она не спасёт, но все равно ее вместимость впечатляет: десять тысяч мест.

www.panorama-e.com

Москва — мегаполис с самым большим количеством мусульман, но московский регион не самый густонаселённый мусульманами. В Чечне, Ингушетии и Дагестане на Севере Кавказа, а также на берегах Каспийского моря мусульмане составляют 90% от всего населения и более. В Татарстане и Башкирии доля мусульман достигает 50%, если уже не превысила эту цифру. Напомним, что наиболее высока концентрация мусульман в Европейском Союзе в Болгарии, где их около десяти процентов. Далее следует Франция с семью процентами. Опасения, связанные с исламистами, в России имеют под собой основания. Подполковник КГБ втянул Россию в религиозную и этническую войну в Сирии, превратив, таким образом, россиян в законную цель для ответных ударов. В путинской войне 14 погибших в Санкт-Петербурге были отнюдь не первыми: достаточно вспомнить 219 жертв взрыва самолёта с туристами, летевшего из Египта в Санкт-Петербург и взорвавшегося над Синайским полуостровом в октябре 2015 года — вскоре после начала бомбардировок Сирии. Российские граждане составляют третий по многочисленности контингент боевиков «Исламского государства», и сотни, если не тысячи тех, кто выживает, со временем возвращаются в Россию. Вскоре после торжественного открытия упомянутой соборной мечети в Москве летом 2016 года в Москве выступил глава мусульман Северного Кавказа муфтий Исмаил Бердиев, обладатель четырёх государственных наград, вручённых лично Путиным, и высказал смелую мысль: «Все женщины должны быть обрезаны, чтобы на Земле не было разврата, а сексуальность ослабла». В Дагестане женское обрезание якобы уже практикуется, и там живут в соответствии со здоровыми традициями и ценностями — так, как должно быть по всей святой Руси. «Если бы обрезание делалось всем женщинам, было бы очень хорошо. Всевышний создал женщин, чтобы они рожали и воспитывали детей. А обрезание не мешает женщинам рожать». Маловероятно, чтобы его великая мечта о массовом обрезании россиянок сбылась, но сам факт, что в современной России эта процедура угрожает

женщинам, тревожен. То, что к подобному жестокому пренебрежению правами женщины и ее здоровьем может свободно призывать обладатель государственных наград, многое говорит о стране, в которой он живёт. Продолжение кровавого конфликта в Сирии террористическими организациями провоцирует рост радикальных настроений среди российской мусульманской молодёжи. Они выдвигают требования «религиозного характера» вроде создания «исламского эмирата» на Кавказе. Количество сочувствующих тому, что происходит в Сирии, среди российской молодёжи, придерживающейся различных исламских течений, гораздо больше, чем было в отношении афганских событий. Это объясняется тем, что большое количество семей на Северном Кавказе и их предки связаны с Сирией. А если учесть, что Россия самая большая мусульманская страна Европы, то можно понять опасение европейских лидеров относительно распространения исламского радикализма, вышедшего из-под контроля Москвы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья

Камни в почках Камни в почках появляются при мочекаменной болезни, о которой известно с древних времен. Ученые находили мочевые камни у египетских мумий, живших еще до нашей эры, так что на химикаты в современных продуктах питания и загрязнение окружающей среды возникновение этой болезни не спишешь. У молодых и людей среднего возраста камни чаще образуются в почках и мочеточниках, а в детском и пожилом возрасте – в мочевом пузыре. Эти данные – результат наблюдений, в которых, разумеется, встречаются и исключения. Количество камней, место их расположения и размеры могут быть самыми разными. Если у одних отложения даже камнями не назовешь, скорее, песчинками, то у других камни могут достигать 10-12 см в диаметре и весить до двух килограммов. Мочекаменная болезнь – это хроническое, склонное к рецидиву заболевание. Основной причиной ее возникновения и развития считается нарушение обмена веществ, в результате которого происходит образование нерастворимых солей, на основе которых и происходит формирование камней. К этому

В рубрике «Наша безопасность – в наших руках» мы продолжаем разговор, начатый на страницах «Панорамы» (№ 17) о том, как защитить себя и своих близких в современном мире, где опасности подстерегают на каждом шагу. Поговорим о личной безопасности человека, когда он находится в одиночестве. Вот несколько сценариев, знакомых каждому из нас.

предрасполагают определенные факторы, среди которых специалисты в первую очередь выделяют состав воды, однообразное питание, недостаток витаминов А и D, климатические особенности региона проживания, аномалии развития мочевой системы и ее хронические воспалительные заболевания, а также наследственный фактор. В зависимости от причин формирования и по составу камни разделяются на несколько типов: кальциевые, мочекислые, инфицированные, цистиновые. Место их расположения влияет на симптомы, которые могут проявляться в спазматических болях, заявляющих о себе приступами, в примеси крови в моче, отхождении песка или камня, в ухудшении общего самочувствия. При приступах почечной колики возникают боли в пояснице спазматического характера, которые быстро начинают ощущаться в животе на том же уровне. Если вы замечаете у себя нарушения, связанные с мочеиспусканием, в том числе частые позывы, и страдаете болями внизу живота, вам следует обратиться к урологу. Ему важно установить, из каких именно солей образуются у вас камни, и определить место их нахождения и размер – от этого зависит последующее лечение. Профилактические меры при данном заболевании имеют важное значение, и это в первую очередь относится к рациону питания. Из него следует исключить вещества, способствующие образованию осадка, на основе которого начинается формирование камней в мочевых путях. Не менее важно выпивать в течение дня большое количество жидкости, начиная с утренних часов, еще до завтрака, и заканчивая временем отхода ко сну. В остальное время – между приемами пищи. Самолечение в таких случаях ни к чему хорошему не приводит,

но под наблюдением врача, соблюдая все его рекомендации, можно добиться улучшения состояния. Сегодня в арсенале урологов – большой выбор различных методов лечения, включая медикаментозное, открытое хирургическое вмешательство, дистанционную ударно-волновую литотрипсию, эндоскопические методы, однако среди них все большее предпочтение отдается такому малоинвазивному методу, как дистанционная ударно-волновая литотрипсия. Он позволяет удалять до 90% камней любой локализации. Но, конечно же, вопрос о выборе метода лечения должен решаться квалифицированным специалистом.

Уход за полостью рта С годами каждый человек начинает сталкиваться с проблемами, связанными с зубами и состоянием полости рта. Одни страдают повышенной чувствительностью зубов и десен, другие испытывают сухость во рту, у третьих развиваются гингивиты и периодонтиты. В результате обнажения десен страдает корневая ткань зубов, и более глубокие «карманы» начинают образовываться между зубом и десной. Все это, плюс воздействие кислот и ряд других факторов, приводит к повышению чувствительности зубов. Сухость во рту чаще всего возникает как побочное действие при приеме медикаментов. Пожилые люди принимают как минимум несколько лекарственных препаратов, многие из которых могут вызывать сухость во рту и другие неприятные ощущения. Они далеко не безобидны, поскольку нередко способствуют росту бактерий в полости рта,

Наша безопасность – в наших руках

Чаще всего она подсказывает правильное решение, но многие предпочитают игнорировать подобные подсказки. Возможно, перечень их, составленный специалистами, покажется вам более авторитетным, и вы воспользуетесь этими рекомендациями, когда представится случай.

нут, чем подвергать себя риску. Если вам часто приходится ходить пешком, носите при себе свисток или перцовый спрей. Последний следует держать наготове, если вы идете по улице в темное время суток или направляетесь к месту парковки своей машины, плохо освещенному и безлюдному. Направ-

ы идете по улице или стоите на перекрестке, разговаривая по телефону и не очень-то обращая внимание на то, что происходит вокруг. Поздний вечер. Ваша машина припаркована в нескольких блоках от кафе, где вы с другом только что выпили по чашке кофе. И вы решили пройтись до парковки пешком (не так ведь далеко!), хотя друг предложил подвезти вас до места стоянки вашей машины. Вы смотрите вечернюю телепередачу, и вдруг ваша собака начинает отчаянно лаять. Конечно, надо бы посмотреть, что вызвало ее беспокойство, но не хочется отрываться от экрана. К тому же причина может быть совсем пустяковой. И вы, позвав пса и успокоив его, продолжаете сидеть у телевизора. Все мы оказываемся в таких (или подобных им) ситуациях, и разница лишь в том, каким образом мы ведем себя при этом, как реагируем. И как результат – остаемся ли в безопасности или становимся жертвой преступления, которое могли бы предотвратить. Руководствоваться в таких ситуациях следует здравым смыслом – именно он лежит в основе рекомендаций по обеспечению личной безопасности. Но, как показывает практика, нам мешает следовать этим советам то обыкновенная лень, то нежелание прислушиваться к своему «внутреннему голосу», как нередко называют интуицию.

Где бы вы ни находились, обращайте внимание на все, что происходит рядом с вами. Это – главный залог того, что вам удастся избежать опасной ситуации. К сожалению, современный человек часто остается погруженным в свои мысли, даже находясь в незнакомом окружении. Этому в большой степени способствует наличие смарт-фонов и других электронных гаджетов, большую часть времени поглощающих наше внимание. Идя по улице, смотрите по сторонам, следите за тем, кто находится позади вас, рядом с вами. Если что-то показалось подозрительным, найдите наиболее людное место и переждите там: лучше потерять несколько ми-

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

ленная в лицо перцовая струя временно лишит вашего обидчика возможности видеть, и это даст вам время, чтобы убежать и найти помощь. Свисток отпугивает, как правило, уличных воров, которые охотятся за наличностью или дорогими вещами – часами, ювелирными изделиями, гаджетами. Находясь за рулем, держитесь на безопасном расстоянии от идущего впереди транспорта, чтобы избежать столкновения в случае непредвиденной ситуации. Водитель всегда должен сохранять спокойствие и не давать волю эмоциям «до полной остановки двигателя». Не вступайте в перепалку с проезжающими мимо водителями: вы не знаете, в каком состоянии они находятся, и с кем вообще вы имеете дело. Иногда бывает достаточно одного сло-

www.panorama-e.com

что в свою очередь приводит к разрушению зубов, болезням десен, гингивитам и тому подобным проблемам. К сожалению, компании-производители гигиенической продукции по уходу за полостью рта (и особенно - полосканий для рта) мало внимания уделяют нуждам пожилых людей. А между тем именно этой категории населения необходимы специализированные средства. Дело в том, что ингредиенты, содержащиеся в обычных полосканиях для рта, как, например, спирт, убивающий бактерии, могут усугубить проблемы, связанные с возрастом человека, и последствия порой оказываются самыми серьезными. Специалисты Американской ассоциации стоматологов связывают воспаления и другие заболевания десен с развитием у человека болезней сердца и даже деменции, то есть старческого слабоумия. Поэтому к уходу за полостью рта следует относиться со всей серьезностью. Недавно в продажу поступило средство для полоскания, разработанное специально для пожилых людей. Оно не содержит спирт, хорошо действует на чувствительные зубы и десны и помогает при сухости во рту. Его название – CloSYS Oral Health Rinse. Запатентованная формула содержит Cloralstan – вещество, обладающее сбалансированным pH, убивающее до 99,9% вредных бактерий и не раздражающее слизистую рта. Самое главное, что при этом не уничтожаются полезные бактерии, играющие важную роль в пищеварении и необходимые для поддержания полости рта в здоровом состоянии. Средством этим следует пользоваться два раза в день после чистки зубов пастой и флоссом, и весь этот комплекс несложных, но регулярно выполняемых процедур поможет вам достигнуть желаемого результата. Полоскание для рта CloSYS Oral Health Rinse рассчитано на людей 55 лет и старше.

ва или жеста, чтобы вызвать неадекватную реакцию с нежелательными последствиями. Если вам показалось, что вас преследуют или специально дразнят, не останавливайтесь и не вступайте в диалог, а немедленно поезжайте в отделение полиции или, в случае прямой угрозы, позвоните по номеру 911. Особая бдительность необходима при пользовании ATM. Это также относится к тем автоматам, которые находятся внутри банков. При возможности старайтесь не пользоваться ATM в незнакомых вам районах и в темное время суток. Никогда не считайте деньги при посторонних, которые могут увидеть, какую сумму наличностью вы сняли. Полученные деньги сразу положите в портмоне и без промедления уходите, предварительно убедившись, что за вами никто не последовал. Дополнительные рекомендации на разные случаи: - старайтесь не пользоваться запасными боковыми лестницами в паркинговых структурах; -если вас подвезли до дома или места работы, попросите водителя дождаться, пока вы войдете в здание – лучше, если он отъедет уже после того, как вы оказались в безопасной обстановке; -выходя из здания, держите наготове, в руке, ключи от машины; -отправляясь в поездку, всегда берите с собой мобильный телефон для связи с внешним миром; -сев в машину, немедленно закройте двери на замок и только потом занимайтесь всеми остальными делами. Даже телефонный звонок не должен помешать выполнению этого обязательного условия: закройте двери (это ведь секундное дело!) и только после этого отвечайте. На другом конце подождут, а злоумышленник ждать не станет и воспользуется вашей заминкой; - сев в машину, сразу же уезжайте. Сейчас многие взяли себе за привычку подолгу сидеть в салоне автомобиля, отправляя текстовки или проверяя электронную почту. Тем самым вы даете преступнику, если он находится поблизости, возможность сориентироваться и совершить задуманное.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НОВОСТИ медицины

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Фактор долголетия Зрелые сыры, такие как чеддер, пармезан, бри, с голубой плесенью, гауда и некоторые виды моцареллы могут быть лучшим лекарством для вашей печени. Такой же эффект оказывают грибы, продукты из сои, овощи. Все они содержат целебное вещество спермидин. Журнал «Cancer Research» опубликовал результаты исследования, свидетельствующие о том, что спермидин способен предотвращать фиброз и рак печени, останавливая репликацию повреждённых клеток. И если человек с детства питается содержащими это вещество продуктами, то его жизнь может продлится до 100 лет. Спермидин способен увеличивать продолжительность жизни на 25 процентов. Это открытие побудило учёных рассмотреть возможность создания пищевой добавки, содержащей спермидин. Медики считают, что как раз любовь к разнообразных сырам продлевает жизнь жителям ряда регионов Франции и Италии, защищая их печень и другие органы от порой излишнего пристрастия к вину. Потребление сыра также приводит к повышению уровня хорошего холестерина - высокой плотности липопротеина, который оберегает сердечно-сосудистую систему и процессы метаболизма. А кроме того, сыр и молоко укрепляют костную массу, снабжая кости столь необходимым им кальцием. Люди, избегающие этих продуктов, как правило, страдают от ломкости костей. Однако перечисляя преимущества оздоровительных продуктов, врачи оговариваются, предупреждая, что человек еще и должен вести здоровый образ жизни, чтобы в полной мере ощутить на себе их пользу. Правильное сочетание Физическая активность и витамин D защитят от сердечно-сосудистых недугов. Данное сочетание существенно снижает риск сердечных приступов и инсультов. Это установили сотрудники Больницы Джонса Хопкинса. Ученые проанализировали данные 10342 человек (средний возраст на момент начала исследования - 54 года). 57% участников составляли женщины, пишет UPI.com. В 1987-1989 годах исследователи оценили уровень физической активности добровольцев. А в 1990-1992 годах специалисты измерили концентрацию витамина D в организме участников. Исследователи обнаружили, что концентрация витамина D обычно соответствовала уровню физической активности. Чем больше времени человек уделял физическим нагрузкам, тем выше у него был уровень витамина D в организме. Также исследование показало: у наиболее активных добровольцев с самыми высокими уровнями витамина D риск возникновения проблем с сердцем и сосудами оказался ниже всего. Участники, которые выполняли рекомендуемую норму физической активности и имели уровень витамина D выше 20 нанограммов на миллилитр крови, за 19 лет исследования на 23% реже сталкивались с сердечнососудистыми недугами, чем добровольцы с низким уровнем физической активности и дефицитом витамина D. Не сбивайте резко давление Резкое снижение артериального давления при гипертонии приводит к нарушению мозгового кровообращения и прово-

цирует развитие деменции (старческого слабоумия). Поэтому ВОЗ не рекомендует сильно «сбивать» кровоток у людей старше 70 лет. Максимум - на 15 пунктов. К снижению артериального давления у людей старшего возраста нужен особый подход. Чем старше человек, тем опаснее для него скачки давления. У пожилых людей борьба с гипертонией не столько спасает от деменции, сколько провоцирует ее развитие. СМИ приводят итоги опросов в России родственников больных деменцией: 25% из них признались, что из-за болезни близкого человека находятся в постоянной депрессии, 13% были вынуждены уйти с работы, 9% наняли сиделку, 5% перешли на частичную занятость, 3% поменяли работу. Похожие опросы были проведены в Англии, и оказалось, что по психологической и материальной нагрузке уход за больным деменцией даже превосходит уход за больным онкологией и наркозависимостью. Поэтому услугами сиделок пользуются 80% англичан, чего большинство россиян позволить себе не могут. В 2008 году в мире насчитывалось 34 млн больных деменцией, в 2016-м - 47 млн, а в 2050-м их число может достичь 130 млн человек – полагают ученые Первые необратимые изменения в головном мозге начинают происходить уже к 40 годам. Признаками грядущего старческого слабоумия могут быть вялость, утомляемость, головная боль, нарушения сна. Затем возникают нарушения памяти, замедляется реакция, становится сложнее ориентироваться в незнакомой местности, считать в уме. К факторам риска, помимо гипертонии, относятся сахарный диабет, ожирение, мужской пол, плохое питание, недостаток сна, недостаточная умственная активность. Японские ученые подсчитали, что если к 60 годам у человека осталось не более десятка собственных зубов, то это увеличивает риск развития деменции на 80%. Что же делать? Рекомендации давно известны: после 60 лет надо чаще решать задачки (например, отгадывать кроссворды и т. п.), употреблять меньше соли, переходить от белковой диеты к овощам и фруктам. После 80 лет добавить к этому набору дополнительный приём жидкости, чтобы избежать дегидратации. О пользе кофе Специалисты из Италии проанализировали данные примерно 7000 представителей сильного пола. Участники проживали в итальянском регионе Молизе. За добровольцами следили в среднем 4 года. Ученые оценивали уровень потребления кофе. Также специалисты фиксировали случаи рака простаты. Исследование показало: у мужчин, выпивавших в день три или больше чашки кофе, приготовленного по-итальянски, риск рака предстательной железы оказался снижен на 53%. Доказательства противоопухолевого действия итальянского кофе были получены и в ходе лабораторных экспериментов. Специалисты считают, что дело в кофеине. Кстати, профессор Масато Тсутцуи из Университета Рьюки считает: крепкий кофе должны пить все, кто хочет иметь здоровые и эластичные сосуды. По словам специалиста, кофе благоприятно воздействует на сердечно-сосудистую систему организма, в частности, на небольшие кровеносные сосуды.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.panorama-e.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Константин Самарин Лос-Анджелес

Изобретение колеса стало громадным событием в истории человечества, но и появление двухколесного транспорта, названного велосипедом, трудно переоценить: он существенно расширил возможности современного человека в плане быстрого и удобного перемещения в пространстве. В этом году исполняется 200 лет со времени создания велосипеда.

се началось в 1817, когда немецкий профессор барон Карл фон Дрез разработал первый двухколесный самокат, назвав его машиной для бега. Под этим названием он был запатентован уже в следующем году. Средство на двух колесах было снабжено рулем и деревянной рамой и очень напоминало велосипед, только – без педалей. В Англии и Франции самокат Дреза стали называть дрезиной, в честь изобретателя. Двухколесный транспорт обрел популярность в Великобритании, а примерно в конце 1830-х – начале 1840-х годов был усовершенствован шотландским кузнецом Макмилланом, который добавил к нему седло и педали. Все вместе очень напоминало современный велосипед. Педали толкали заднее колесо, а переднее поворачивалось рулем. Однако эта новинка не получила широкой известности. В 1845 году была предпринята попытка снабдить дрезину надувной шиной, и хотя предложение удалось запатентовать, оно оказалось неприемлемым на практике из-за технического несовершенства. Англичане называли самокат Дреза «денди-хорз». В 1862 году его увидел молодой француз Пьер Лалман, мастер по изготовлению детских колясок, и у него появилась идея снабдить «дендихорз» педалями, добавив их к переднему колесу. Об изобретении Макмиллана он ничего не знал, да и, собственно, технически его замысел был несколько иным: педали нужно было крутить, а не толкать. Уже через год Лалман изготовил машину, еще более похожую на современный велосипед, чем машина шотландца. В 1869 году резиновые шины заменили прежние обода, и впервые по отношению к самокату Дреза был употреблен термин «велосипед». Считается, что это слово придумал французский инженер Пьер Мишо, специалист по изготовлению карет, по предложению которого деревянная рама на велосипеде была заменена металлической. Свое изобретение Лалман запатентовал в 1866 году в Америке, став, собственно, изобретателем велосипеда в его современной версии. В последовавшей затем череде усовершенствований велосипед обретал все новые черты, от улучшенной конструкции металлического колеса со спицами до цепной передачи. В 1885 английский изобретатель Джон Кемп Старли, живший в городе Ковентри в графстве Уорикшир, создал новую модель, которую назвал Rover («Скиталец»). В отличие от прежней конструкции, заднее колесо на этом велосипеде имело цепную передачу, колеса были одинаковыми по размеру, а водитель сидел между ними. Джон Кемп Старли назвал такую конструкцию безопасной, и она получила широкое распространение. В начале 1890-х снимаемые пневматические шины, наполненные воздухом, заменили твердые резиновые, что значительно облегчало езду: и педали было легче крутить, и тряска, до того сопровождавшая каждую поездку на велосипеде, практически исчезла. В 1895 году Огден Болтон получил патент США на свое изобретение: им была предложена модель велосипеда, приводимого в движение батарейками, а через три года, также в Соединенных Штатах, изобретатель Мэтью Стеффенс запатентовал электрический велосипед

с приводным ремнем. Первый «Тур де Франс», самая известная и престижная велосипедная гонка мира, был проведен в 1903 году. У этой велогонки есть и неофициальное название – «Большая петля». Учрежденная редактором газеты «L’Auto» Анри Дегранжем, она была призвана конкурировать с велогонкой Париж-БрестПариж, спонсируемой газетой «Le Petit Journal», и Бордо-Париж. Успех «Тур де Франс» способствовал популярности газеты «L’Auto», число подписчиков которой резко возросло, не говоря уже о популярности велосипедного спорта. Велогонка проводится во Франции и на территории близлежащих стран в течение трех недель в июле. Она была отменена лишь дважды, во время Первой и Второй мировых войн. В 1917 году началось массовое производство велосипедов, и из модной

по горам, ради чего пришлось переоборудовать велосипеды, приспосабливая их к езде по горным дорогам и склонам. Бум оказался долговечным и благополучно перекочевал в новое тысячелетие. Не далее как в прошлом году базирующаяся в Фаунтин-Вэлли компания «Pedego Electric Bikes» в очередной раз расширила сеть своих магазинов по продаже велосипедов, и теперь их насчитывается 90 по всему миру. Многие американцы, отправляясь на отдых в другие страны, планируют там путешествие на двухколесном транспорте. Действительно, особое удовольствие может доставить поездка на велосипеде по живописным местам, например, по итальянской Таскании, Провансу, расположенному на юго-востоке Франции, или Канаде. Начало этому было положено в середине семидесятых годов, когда более 4 100 энтузиа-

кто заботится о своем здоровье. Практически каждая программа здорового образа жизни включает физическую активность и поддержание тела в тонусе, и езда на велосипеде в этом контексте являет собой сочетание приятного с полезным. Понятно, почему армия велосипедных туристов в стране растет год от года. «Путешествие на велосипеде семьей, с друзьями и в одиночку неизменно доставляет удовольствие, каким бы маршрутом вы ни ехали – по городам, горным тропам или заповедным зонам, - поделился своими впечатлениями житель Лос-Анджелеса Майкл Вексман в беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс». – Такое ощущение, словно ты сливаешься с природой, становишься одним целым с ней, наполняешься мощной энергетикой». В отличие от мопеда и мотоцикла, электровелосипед работает тихо, не создает шума и, в зависимости от жела-

Велосипед: спорт, отдых, развлечение

Велосипеду в этом году – 200 лет

новинки он превратился во вполне доступный личный транспорт. Правда, возможности его, по сравнению с автомобилем, ограничены, и когда начался рост автомобильного производства, спрос на велосипеды снизился. Тем не менее, в обществе сохранилась довольно стабильная группа приверженцев велосипедной езды и велоспорта, с энтузиазмом встречавшая каждое новое усовершенствование своего любимого вида транспорта. На спортивных велосипедах появились переключения скоростей, улучшавшиеся год от года, но в том виде, какой существует сегодня на большинстве велосипедов, переключатель скоростей был придуман лишь в 1950 известным итальянским велогонщиком Туллио Кампаньоло, со временем занявшимся производством велосипедов. В 1970-е годы велосипеды, в массовом порядке, стали изготавливать из титана и углепластика, в 1983 был изобретен велокомпьютер, а в начале 1990-х при изготовлении велосипедов стали применяться системы индексного переключения скоростей. За всю историю существования велосипеда его популярность переживала взлеты и падения, но главный «удар» был нанесен появлением автомобилей. И если в Европе велосипед оставался (и продолжает оставаться) любимым видом транспорта наряду с автомобилем, то население Америки быстро утратило интерес к двухколесному транспорту. Велосипеды стали рассматривать как помеху дорожному движению, а к началу Второй мировой войны к ним и вовсе относились как к детской забаве. Автомобиль прочно занял главенствующее место, утвердившись как самое удобное транспортное средство. Но веяния времени переменчивы и непредсказуемы, недаром существует поговорка о том, что новое – это хорошо забытое старое. В конце 1960-х общественность развитых стран озаботилась проблемой здорового образа жизни, а заодно и вопросами сохранения окружающей среды, и вновь обратила свой взор на велосипедный транспорт. Езда на велосипедах стала частью оздоровительных программ, и началось повальное увлечение велогонками и путешествиями на велосипедах, в том числе

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

стов устроили велопробег через всю Америку, от одного побережья до другого. В ноябре и декабре 2014 года среди населения США был проведен опрос. Респондентам предлагалось ответить, сколько раз за последний год они пользовались велосипедом, и оказалось, что 95 миллионов человек как минимум один раз совершили поездку на велосипеде. Удивительно, что электрический велосипед, имеющий хождение примерно с 1890-х годов, в последнее время стал обретать поистине невиданную популярность. В прошлом году в Западной Европе было продано 1,6 миллиона таких велосипедов, а в азиатскотихоокеанском регионе – в 20 раз больше. Электрический велосипед, называемый также велогибридом, снабжен электрическим приводом, который частично или полностью обеспечивает его движение. От обычного его отличает наличие электродвигателя, аккумуляторной батареи и контроллера. Эксплуатация электровелосипеда немногим сложнее, чем обращение с обычным велосипедом, и управлять им могут люди с самым разным уровнем подготовки и разного возраста, так как он позволяет дозировать физическую нагрузку. Иными словами, необязательно быть хорошо натренированным спортсменом, чтобы ездить на таком велосипеде. Многие любители велосипедной езды предпочитают пользоваться электровелосипедами из титана, легкими и удобными, с годами претерпевшими ряд важных усовершенствований. Большинство моделей по-прежнему предусматривает кручение педалей и некоторую физическую подготовку, что делает их еще более привлекательными для тех,

www.panorama-e.com

ния и возможностей велосипедиста, позволяет развить скорость до 15-20 миль в час. Впрочем, как поясняют специалисты, диапазон полностью зависит от модели велосипеда, а также от веса и физической подготовки ездока. Электрические велосипеды обрели широкую популярность в СанФранциско, известном своим холмистым ландшафтом. Там сегодня в большом ходу - прокат велосипедов, по 8-9 долларов в час за обычные и по 48-88 долларов в сутки – за электрические. Ими пользуются люди самого разного возраста, и спрос не спадает. Большую популярность обрели трехчасовые велосипедные экскурсии в сопровождении гида по маршруту, пролегающему через знаменитый мост «Золотые ворота» и Национальный парк, где проложена большая велосипедная тропа. Велосипедный туризм получил широкое распространение во всем мире, и многие отели предлагают гостям в пользование разные модели велосипедов, которые держат у себя с этой целью. Велосипеды «Pedego», оснащенные мотором, исключающим необходимость педалирования, весьма популярны среди корпоративных групп, состоящих из людей разного возраста и физической подготовки. Для них такая модель наиболее удобна, поскольку позволяет каждому двигаться вровень со всеми, не отставая и не уставая. За 200 лет велосипед изменился до неузнаваемости, и трудно представить, каким он будет еще через 200 лет - и будет ли вообще. Но сегодня с полным основанием можно утверждать, что велосипед переживает свое второе рождение.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Одним из визуальных отражений победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне является Монумент Победы — обелиск на площади Победителей в Парке Победы на Поклонной Горе в Москве. Высота Обелиска 141,8 метра — по количеству дней войны (1418).

списке самых высоких памятников мира Монумент Победы находится на втором месте, после «Монумента Вашингтона». Высота памятника пер-

рублей. И естественно, такой внушительной суммы не хватило. Проект был заморожен на 10 с лишним лет. В 1992 году о долгострое заговорили в правительстве Москвы, и спустя 3 года, 9 мая 1995 года — в год 50-летия Великой Победы, Мемориальный комплекс был официально открыт. С тех пор он продолжает свое развитие и самым последним объектом Мемориала стал памятник Героям Первой Мировой Войны, открытый в 2014 году. Обелиск первоначально должен был выглядеть как памятник, где на высоком пьедестале поднимались солдаты под победным Красным знаменем с образом Ленина. Но в связи со смертью

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

В честь Победы

вому президенту США, Джорджу Вашингтону достигает 169 метров, и до постройки Эйфелевой башни (324 м.) он был самым высоким сооружением на Земле. Само слово монумент пришло к нам из латинского (monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать»). Строить памятники или монументы (что, по сути, одно и то же) в честь какого-нибудь великого человека или значительного события было принято еще с древних времен. Но большая часть памятников или монументов на планете странным образом связана с миром и войной, с жизнью и смертью. В России самым высоким памятником, символизирующим жизнь и смерть, страшные годы войны и безоговорочную победу, доблесть и героизм отцов, дедов, прадедов и всего советского народа, является Монумент Победы, который был воздвигнут лишь в 1995 году, а не в запланированное послевоенное время… Памятник и Парк Победы начали проектироваться еще до окончания войны. Но в мирное послевоенное время приоритетной задачей было восстановление разрушенной страны в самые кратчайшие сроки. Наконец, в 1957 году было окончательно определено место для будущего мемориала — Поклонная гора. Почему именно на Поклонной горе? Веками по Поклонной горе проходил главный путь из Европы в древнюю столицу России. Православные останавливались на этом месте и по традиции «отдавали поклон» храмам и монастырям Москвы. На этом месте М.И. Кутузов решил судьбу города. Здесь Наполеон напрасно дожидался ключей от Москвы. Отсюда в 1941 году по Можайскому шоссе уходили на запад советские войска. В 1958 году прошёл открытый всесоюзный конкурс на лучший проект мемориала, однако его результаты не были воплощены в жизнь. Тем не менее, 23 февраля 1958 г. на Поклонной горе был установлен памятный гранитный знак с надписью: «ЗДЕСЬ БУДЕТ СООРУЖЕН ПАМЯТНИК ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941— 1945 ГОДОВ». В 1961 году вокруг камня с надписью посадили деревья, заложили парк, который назвали именем Победы. Долгие годы парк выполнял свое природное предназначение — здесь москвичи занимались спортом и гуляли с детьми. Только лишь в начале 1980-х были начаты земляные работы, прокладка коммуникаций, дорог. В современных источниках возведение Мемориала Победы приписывают к заслугам исключительно мэрии Москвы и тогдашнему градоначальнику Ю. Лужкову, и крайне редко и не везде упоминается один очень любопытный факт: в 1970—1980-х годах на сооружение монументального памятника от проведённых субботников и личных взносов граждан было собрано 194 млн

B15

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

автора проекта архитектора Полянского этот творчески сложный замысел остался лишь на бумаге. Да и со временем образ Ленина перестал олицетворять собой историю победителей. Затем проект возглавил известный скульптор-монументалист, в то время вице-президент Российской академии художеств Зураб Церетели. Ему и принадлежит авторство главного Монумента Победы. Монумент имеет форму трёхгранного штыка. Стела «Штык» весом 1000 тонн изготовлена из особо прочной стали и облицована камнем. Была построена в рекордно короткий срок — всего за 9 месяцев! Большая часть монумента покрыта бронзовыми барельефами, посвященными самым важным сражениям: Сталинградской и Курской битвам, Белорусской операции, а также всем городам, где шли наиболее ожесточённые бои, вплоть до Берлина. На высоте 104 метра к стеле крепится 25-тонная бронзовая скульптурная группа, в которую входит богиня победы Ника, несущая венец, и два амура, трубящие победу. Статуя богини Ники увеличивала неустойчивость монумента, его парусность, поэтому при сооружении фундамента также потребовалось залить дополнительно около 2000 кубометров бетона. Для обслуживания стелы был установлен лифт (его заказали в Швеции), который поднимается на 87 метров. У подножия обелиска расположена статуя Георгия Победоносца — защитника Москвы, поражающего своим копьём змею, являющуюся символом зла. В данном случае — фашизм. Сегодня Поклонная гора входит во все путеводители города Москвы. А Обелиск Победы, находящийся в самом центре мемориального комплекса, восхищает своими размерами. Волгоградская Родина-Мать на Мамаевом кургане кажется гораздо выше, но это визуальный обман. Её высота — 85 метров. К слову, в свое время она была внесена в книгу рекордов Гиннесса, как самая большая скульптура-статуя в мире (в 60-70 гг.). В России Родина-Мать в списке самых высоких памятников лишь на 4-м месте, уступая московскому памятнику Петру I (98 м., кстати, также Зураб Церетели), обелиску «Покорителям космоса» у ВДНХ (107 м.) и Монументу Победы!

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Секреты кухни разных народов

едовласый мужик покупает сигареты. Кассирша говорит ему: - ID покажите. Дед не растерялся: - Я не себе, это папа просил купить.

- Д

октор, помогите, мне уже никакие народные средства не помогают! - Естественно, вы же знаете, какой у нас народ.

ужчины, запомните: семечки - это не только 1-2 кг шелухи, но и 3-4 часа женского молчания....

осмотрел индийское кино. Теперь хочется все к чертям разнести, во имя справедливости! Но для начала я станцую...

«Э

то безрассудство», — заметил опыт. «Попробуй», — шепнула мечта. «Девять лет колонии строгого режима», — сказали в суде.

риходит мужчина к врачудиетологу... Тот спрашивает: - Сладкое уважаете? - Нет! - Мучное кушаете? - Нет! - Ну хоть что-нибудь Вы любите? - Баклажаны... - Так вот, вам их нельзя!

- Русская кухня: приготовьте что угодно, лишь бы получилась закуска. - Грузинская кухня: приготовьте что-нибудь, засыпьте кинзой, залейте «Киндзмараули». - Французская кухня: как-нибудь поджарьте мясо, залейте его соусом, с которым вы мучались 4 часа, украсьте шалотом. - Итальянская кухня: соберите все остатки еды из холодильника, разогрейте, посыпьте моцареллой. - Китайская кухня: соберите мух и тараканов, нарвите травы, обжарьте на быстром огне с горой специй и литром соевого соуса. - Японская кухня: поймайте что-нибудь в море, немедленно разделайте, подайте к столу трепещущим и с васаби. - Индийская кухня: смешайте карри с перцем, перцем и перцем. Добавьте к карри. - Мексиканская кухня: добавьте перца. Все остальное можете не добавлять.

-Л

юба, откуда у тебя всегда деньги? Ведь ты же утверждаешь, что твой муж очень жадный! - Когда мне нужны деньги, я начинаю скандалить и заявляю, что уеду к маме. И он тут же дает мне деньги на билет.

акая разница между мужчиной и ребёнком? В принципе - никакой, но ребёнка можно оставить одного с няней.

Сорок

лет водил Моисей евреев по пустыне, да все без толку. Сусанин-то со своими за пару дней управился!

перва сбежала жена, потом собака и кот. Сейчас смотрю, как трудно рыбкам толкать аквариум к дверям.

В нашей семье память есть только у компьютера... Не можешь сделать женщину счастливой – не мешай другому.

*** Жил человек рассеянный На улице Бассейной. Как-то он зашёл в больницу, Чтоб проверить поясницу. Перепутал кабинет… Был аппендикс – больше нет. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной! *** Побежал он раз в аптеку, Там оформил ипотеку И без лишних волокит Взял «Имодиум» в кредит. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной! *** В воду бросивши будильник, Ждёт, когда вода вскипит. И, заведши кипятильник, До утра спокойно спит. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной! *** Собираясь на поминки, Взял весёлые пластинки И напялил вместо брюк Памперсов двенадцать штук! Вот какой рассеянный С улицы Бассейной!

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

Не принимайте на свой счёт ничего, кроме денег. Скоро лето, а мне и раздеться не во что. Суть известной басни Крылова состояла в том, что, лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова. От женщины никогда не знаешь, что ожидать – девочку или мальчика. Устал объяснять людям, что я не грустный, а трезвый. Гороскоп на май. Пессимисты, у вас все будет плохо. Оптимисты, у вас все будет хорошо… С годами предварительные ласки не возбуждают, а убаюкивают.

Деньги портят мужчину! Поэтому рядом должна быть женщина - для снятия порчи.

мужчины тратят деньги на ерунду. А ерунда еще и капризничает, спрашивает: «А ты точно меня любишь?

ду стакан вина. – Красного или белого? – спросил официант. – Безразлично, я дальтоник.

В случае сомнений поступай так, как делает подсолнечник. Ищи источник света и поворачивайся в его сторону.

Исследования показывают, что употребление в пищу свинины в сочетании с алкоголем, сокращает риск стать исламским террористом на 100%.

Многие

Посетитель ресторана заказал к обе-

Жизнь - это шахматная партия, по окончанию которой и короли и пешки ложатся в одну коробку...

Чем лучше запивать блюда мексиканской кухни? - Текилой. - А блюда немецкой кухни? - Пивом. - А блюда итальянской кухни? - Вином. - А русскую кухню? - А русскую кухню не запивать надо, а закусывать!

ысли вслух

Чемпиона по сборке кубика Рубика случайно оставили одного за столом и он за десять минут собрал из оливье пол-батона докторской колбасы, пять картофелин, три морковки, пять яиц, четыре солёных огурца и банку зелёного горошка.

з анкеты. «Семейное положение: нет даже кота»

абушка с дедушкой очень любили играть в прятки. Утром бабушка прятала самогон, а если дедушка его находил, то вечером уже пряталась бабушка.

Своим окладом бывают довольны только святые на иконах.

Жадность - это когда чего-то совсем не надо, но очень не хватает.

Если наш человек покупает спортивный костюм, то он либо собирается бухать на природе, или ложиться в больницу.

Секрет покоя заключался в простейшей из идей: «Не принимайте близко к сердцу больных на голову людей!»

Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка. В общем, сглазили, сволочи...

Мозг на 80% состоит из жидкости. Мало того, что у многих она тормозная, так некоторым недолили...

Гибрид акулы с золотой рыбкой: исполняет три последних желания...

Еще та поэзия… Новые приключения Рассеянного

*** Заводить он стал машину – Говорят ему: «Мужчина! Перед тем, как заводить, Вам машину бы купить!» Он решил купить машину, А купил себе «Калину». Вот какой рассеянный С улицы Бассейной!

*** Он пришёл к знакомой тёте, Сослуживцу по работе. Вместо красного вина Ей принёс кулёк пшена. Вместо «Здрасте!» на ходу Он сказал: «Хау ду ю ду!» Лёг он с дамой на кровать – Стал подушку целовать. Вот какой стеснительный С улицы Строительной! Рано утром ей в кровать Стал он кофе подавать. Вылил кофе на живот – Дама бедная орёт! Вот какой он неуклюжий, Дама спит в горячей луже!

*** Раз пришёл он в детский сад, Чтоб забрать своих ребят. А в детсаде говорят: «Ваших нету здесь ребят! Вы сперва найдите тётю, А ребят с ней заведёте – Приводите к нам в детсад, Вечерком вернём назад!» Вот какой рассеянный С улицы Бассейной!

*** Он пришёл в концертный зал Демонстрировать вокал. Стал затягивать он «до» – Прилетели помидо… Стал затягивать он «ре» – Прилетели огуре… Стал затягивать он «ля» – Прилетели трюфеля… Вот какой рассеянный С улицы Бассейной!

*** Как-то раз с собой в метро Взял помойное ведро. Перед этим на помойку Он отнёс посудомойку. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной!

www.panorama-e.com

*** Вместо ресторана даму Он привёл на пилораму И повёл не танцевать, А машину разгружать. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной! *** Сел он как-то на диету – Говорят: «Отдай котлету!» Он присел за постный стол, Не наелся и ушёл. Он пришёл в восточный зал, Мясо скушал и сказал: – Это что за гамадрил Мне азу пересолил? А из кухни говорят: – Трынбердыев Азамат! *** Вместо шляпы и ермолки – Тюбетейку надевал И на Рождество у ёлки С сабантуем поздравлял. Вот какой Рассеевич, Абдулло Евсеевич!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Сборная США по баскетболу:

история команды, рекорды

Проверка на наркотики Национальная хоккейная лига и профсоюз хоккеистов НХЛПА договорились, что все игроки, выступающие в лиге, пройдут проверку на употребление расслабляющих наркотических веществ — включая кокаин и марихуану, сообщает TSN. В последнее время возникали опасения, что появляется всё больше хоккеистов, применяющих наркотики. В связи с этим летом 2016 года НХЛ и НХЛПА договорились об ужесточении политики лиги в данном отношении. А теперь стали известны некоторые нюансы договорённостей — включая пункты про кокаин и марихуану. По ходу сезона 2016-2017 годов было запланировано взять как минимум 2300 анализов мочи, и все они были проверены на наличие следов наркотических веществ. В прошлые годы на наркотики проверялась лишь примерно треть анализов. На данный момент не сообщается, был ли хоть кто-то из хоккеистов НХЛ пойман на употреблении кокаина и марихуаны. Так или иначе, по ходу регулярного чемпионата ни один из игроков не был дисквалифицирован за употребление наркотиков. «Число позитивных тестов на кокаин стало больше, чем в прошлые годы, оно растёт. Я не скажу, что это кризис. Но наркотики, как кокаин, «подсаживают» на себя, поэтому нельзя оставлять эту ситуацию без внимания», – говорил в 2015 году заместитель комиссара НХЛ Билл Дэли.

Мужская сборная США по баскетболу — национальная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки на международных турнирах и в международных матчах, является самой титулованной баскетбольной командой в мире. Официальный отчёт истории мужской сборной США по баскетболу начинается с 7 августа 1936 года, когда на Олимпийских играх в Берлине американцы победили команду Испании. Вернее, встреча не состоялась, и США была присуждена победа по счётом 2:0. С 1936 по 1968 годы американцы не знали себе равных на Олимпиадах, пусть даже отправляли туда игроков из студенческой лиги NCAA, а не профессионалов из НБА (участие в Олимпиаде спортсменов-профессионалов было разрешено лишь в 1989 году). Так или иначе, США выиграли каждый из олимпийских баскетбольных турниров вплоть до 1968 года.

Однако на Олимпиаде-1972 в Мюнхене сборная США впервые проиграла — в финале, уступив команде СССР со счётом 50:51 после броска Александра Белова, воспользовавшегося знаменитым пасом Ивана Едешко через всю площадку. Правда, сами американцы по сей день не признают поражения, поскольку последние три секунды были сыграны три раза — из-за проблем с хронометражем в первых двух случаях. Так или иначе, в 1976 году на Играх в Монреале США вернули себе золото. Игры-80 американцы пропустили из-за бойкота, зато в 1984-м победили в отНападающий клуба Национальной хок- сутствие сборной СССР (также бойкот). кейной лиги «Питтсбург Пингвинз» Сид- В 1988 году американцы проиграли ни Кросби стал лидером по одному из ста- СССР в полуфинале. С 1989 года американцы получили тистических показателей среди всех действующих игроков НХЛ. В первом мат- право задействовать на Играх баскетболистов из НБА. В итоге на Олимпийские игры 1992 года в Барселону приехала звёздная команда, получившая прозвище Dream Team. Естественно, те Игры сборная США выиграла. Победы были одержаны в 1996 и 2000 годах, однако во втором случае американцы åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и чуть не уступили в полуфинале Литве (85:83). незамедлительное 58-матчевая победная серия сборисполнение всех работ ной США была прервана на чемпионате мира 2002 года в Индианаполисе, где американцы не в сильнейшем составе че второго раунда плей-офф против «Ва- проиграли в группе Аргентине — 80:87. из розыгрыша уже шингтон Кэпиталз» Кросби набрал два Команда вылетела àãà ëÄâí-Çàáàíäì, очка – такое произошло уже в 51-й раз в в четвертьфинале. На Олимпиаду-2004 ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ также поехали далеко не все звёзды, и его карьере в рамках Кубка Стэнли. США дошли только до ëÇéâ ÅàáçÖë Теперь, с таким показателем, Крос- в таком составе би опередил чешского хоккеиста Яроми- полуфинала. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé В 2008 году в Пекине американцы ра Ягра и вышел на чистое первое место. чемпионами, На третьей позиции находится ещё один вновь стали олимпийскими íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: представитель «Питтсбурга» Евгений Мал- а затем подтвердили это звание в 2012 • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ кин с 42 подобными случаями. Далее идут и 2016 годах. Сборная США завоевала медали на Мариан Госса («Чикаго», 40 раз) и Хенрик • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ всех 18 Олимпиадах, в которых приниЗеттерберг («Детройт», 35 раз). ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå мала участие. На её счету 15 золотых Если же говорить о всех хоккеистах ñÖçõ медалей, однаëÖíÖâ серебрянаяçàáäàÖ и две бронзо• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï в истории НХЛ, то Кросби теперь догнал вые. На чемпионатах мира американцы владельца «Питтсбурга» Марио Лемье, ко• WEB ÑàáÄâç торый за время карьеры также набирал пять раз становились сильнейшими, три • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ ‰ÌÂÈ ÌÂ‰ÂÎ˛ и четыре раза — % раза —‚вторыми тредва и более очка за встречу плей-офф в 7 тьими. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ 51 случае. ëäàÑäÄ Ñãü систем Самую крупную победу в своей истоВ игре с Установка «Вашингтоном» Кросби за• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ бросил две шайбы и тем самым внёс важ- рии сборная США одержала на Олимпиный вклад в победу собственной команды. аде 2012 года, разгромив команду Ни«Питтсбург» вёл в счёте 2:0, «столичные» герии со счётом 156:73. Самое крупное для но дома и офиса смогли отыграться, пропустили третью поражение произошло на восемь лет шайбу. Итог – победа «Пингвинз» 3:2, и раньше: в Афинах американцы проиграe-mail: лиsales@sonetgroup.com Пуэрто-Рико со счётом 73:92. теперь они вышли вперёд в серии – 1-0.

Кросби стал лидером

Энтони Джошуа нокаутировал Владимира Кличко Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям IBF и WBA между Владимиром Кличко и Энтони Джошуа на лондонском стадионе «Уэмбли» завершился победой британца. Судья зафиксировал технический нокаут в 11-м раунде. В средине боя оба боксера по одному разу оказывались в нокдауне, а в предпоследнем раунде Джошуа перехватил преимущество. Украинец несколько раз побывал на настиле, а затем не мог сопротивляться ударам, зажатый в углу ринга. Это вынудило судью зафиксировать технический нокаут. После боя Кличко сказал, что не уверен, будет ли проводить реванш. «Конечно, у нас есть такой пункт в контракте, но нам нужно проанализировать, что произошло, - цитирует украинца Sky Sports. - Я получил удовольствие от этого боя. Конечно, хотел, чтобы судья поднял мою руку, и я получил бы назад чемпионские титулы. Должен поздравить Энтони. Он пропускал удары, но возвращался и, в итоге, одержал победу». Изначально Кличко должен был провести бой-реванш против другого британца Тайсона Фьюри, который владел чемпионскими поясами по версиям WBA и WBO в супертяжелом весе. Однако в октябре 2016 года Фьюри отказался от своих поясов, и пояс WBA мог быть поставлен на кон в поединке между Кличко и Джошуа.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на судоку №17, 2017 г.

Ответы в следующем номере.

Кроссворд по географии По горизонтали: 1. Штат в США. 5. Гора в США. 8. Нагромождение льдин и их обломков в полярных морях. 9. Народ в Африке. 10. Часть Великобритании. 11. Равнинная область Южной Америки с преобладанием травянистой растительности. 12. Нефтяное месторождение в Ливии. 15. Река, вытекающая из Чудско-Псковского озера. 18. Река в Новосибирске. 20. Столица азиатского государства. 21. Город на острове Хонсю. 22. Город в Ираке. 24. Правый приток Ваги. 27. Город в Великобритании. 30. Город во Франции, бывшая резиденция лотарингских герцогов. 31. Областной центр в Российской Федерации. 32. Плато в Индии. 33. Пик в Пиренеях. 34. Город в Калининградской области, основанный в 1288 году. 35. Индейский народ, потомки создателей цивилизации инков. По вертикали: 1. Самая большая река Великобритании. 2. Озеро в Приморском крае. 3. Тип растительности. 4. Город в Германии. 5. Порт на реке Нил. 6. Черноморский курорт. 7. Правый приток Дона. 13. Правый приток Исети. 14. Город в Польше. 16. Река в Германии. 17. Представитель основного населения европейского государства. 18. Гора на острове Крит. 19. Река, впадающая в море Лаптевых. 23. Представитель народа, живущего в Хабаровском крае. 24. Река на востоке России. 25. Река на Западе Китая. 26. Горный массив в Амурской области. 27. Правый приток Дуная. 28. Старинный русский город в Ярославской области. 29. Японский город, в котором находятся буддийский монастырь Ситеннодзи и синтоистское святилище Сумиеситайся.

Ответы на кроссворд в № 17

По горизонтали: 1. Нона. 3. Касилаг. 7. Коло. 9. Сарасате. 11. Обечайка. 13. Сати. 14. Идамант. 15. «Аида». 16. Лауб. 18. Мажор. 21. Пейс. 23. «Рыба». 24. «Если». 25. Лира. 26. Свинг. 27. «Атас». 28. Икос. 29. «Титаник». 30. Еник.

По вертикали: 1. «Нос». 2. Амати. 3. Клавир. 4. Сметана. 5. Леонато. 6. Гретта. 7. Клара. 8. Ода. 10. Атака. 12. Кодай. 16. Люлли. 17. Брамс. 18. «Маски». 19. «Жрица». 20. Регги. 21. Пиаве. 22. Сусик.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый

8 - 14 мая

Понедельник, 8 мая ам

4.30 «Гении и злодеи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Война священная» 6.05 фильм «В двух шагах от «Рая» 7.35 фильм «Нормандия - Неман» 9.30 фильм «Небесный тихоход» 11.00 «Время» 11.20 «Моя линия фронта»

рм

12.15 фильм «Битва за Севастополь» 14.15 Фильм «А зори здесь тихие...» 17.05 фильм «По законам военного времени» 19.00 «Время» 19.20 «По законам военного времени» 21.00 Новости 21.10 «День Победы». 23.50 Новости

вторник, 9 мая ам

19.00 «Время» 19.45 «Будем жить!» Торжественный концерт ко Дню Победы 20.30 Легендарное кино. «В бой идут одни «старики» 22.00 Кирилл Лавров, Анатолий Папанов в фильме «Живые и мёртвые»

Среда, 10 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Живые и мёртвые» 2.00 Новости (с субтитрами) 3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 10.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.30 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.55 «Контрольная закупка» 13.45 «Время покажет» 16.00 Новости 16.15 «Мужское / Женское» 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Власик. Тень Сталина». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 «Наедине со всеми» 22.45 «Мужское / Женское»

рм

Четверг, 11 мая ам

12.00 Новости 12.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.10 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами)

16.00 Новости 16.20 «Мужское / Женское» 17.05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Власик. Тень Сталина». Многосерийный фильм 21.15 «Вечерний Ургант» 21.50 комедия «Мама дарагая!» 23.20 фильм «Женщина для всех»

Суббота, 13 мая

рм

12.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 1.00 Новости (с субтитрами) 1.30 фильм «В двух шагах от «Рая» 2.50 Приключенческий фильм «Мерседес» уходит от погони» 4.30 Новости (с субтитрами) 5.00 «Бессмертный полк». Прямой эфир 7.30 фильм «Баллада о солдате» 9.00 фильм «Женя, Женечка и «Катюша» 11.00 «Время» 11.45 фильм «Офицеры» 13.15 фильм «Офицеры» 14.45 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 15.45 Премьера. «Двадцать восемь панфиловцев» 17.25 концерт ко Дню Победы

2.15 «Давай поженимся!» 3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 10.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.30 «Власик. Тень Сталина». Многосерийный фильм 13.20 «Контрольная закупка» 13.45 «Время покажет» 16.00 Новости 16.15 «Мужское / Женское» 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Власик. Тень Сталина». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 «Наедине со всеми» 22.45 «Мужское / Женское»

Пятница, 12 мая ам

12.00 Новости 12.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.10 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Давай поженимся!» 3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 фильм «Много шума из ничего» 10.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.30 «Власик. Тень Сталина». Многосерийный фильм

рм

13.15 «Время покажет» 15.15 «Жди меня»

ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Женщина для всех». Продолжение 1.00 Фильм Александра Митты «Шагал-Малевич» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Шагал-Малевич». 4.30 «Гении и злодеи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Анатолий Солоницын в приключенческом фильме «Один шанс из тысячи» 7.20 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.35 «Умницы и умники» 9.15 «Слово пастыря» 9.30 Премьера. «Федор Бондарчук. Счастлив. Здесь и сейчас» 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 Кирилл Пирогов, Егор Пазенко, Владимир Толоконников в фильме «Исчезнувшие» 15.30 Премьера. «Вокруг смеха» 16.55 «Угадай мелодию» 17.30 Концерт Кристины Орбакайте 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.40 Елена Яковлева, Ольга Красько, Аглая Шиловская, Михал Жебровский, Виктор Сухоруков в фильме «...в стиле JAZZ»

22.15 Наталья Гундарева в фильме «Аэлита, не приставай к мужчинам» 23.40 Любовь Виролайнен, Владимир Ивашов в фильме «Дорога домой»

Воскресенье, 14 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 «Дорога домой». Продолжение 1.10 фильм «Идеальный муж» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Идеальный муж». Продолжение 3.00 Фаина Раневская, Алексей Грибов, Зоя Федорова в фильме «Свадьба» 4.10 «Наедине со всеми» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Сергей Бондарчук в фильме «Судьба человека» 6.55 «Смешарики. ПИН-код» 7.10 «Часовой» 7.40 «Здоровье» 8.35 «Непутёвые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.50 «Пока все дома» 9.35 «Фазенда» 10.05 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 «Идеальный ремонт» 13.20 Премьера. «Страна советов. Забытые вожди» 15.05 Премьера. «Шансон года». Часть 1-я 16.40 «Аффтар жжот» 17.35 Премьера. «Лучше всех!» 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 22.25 Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Елена Проклова в фильме Георгия Данелии «Мимино»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

8 - 14 мая понедельник, 8 мая ам

2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ. 10:50 «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». Праздничный канал. Продолжение.

рм

17:00 ВЕСТИ. 17:50 «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». Праздничный канал. Продолжение.

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Власть факта». 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

вторник, 9 мая ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». Праздничный канал. Продолжение. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». Праздничный канал. Продолжение.

ам

12:25 12:50 2:00 6:55 7:50 8:20

«Правила жизни». «Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Гении и злодеи». телесериал «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

среда, 10 мая

четверг, 11 мая

ам

2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Личное дело». 14:50 «Прямой эфир».

8 - 14 мая Понедельник, 8 мая ам

12:55 Х/Ф «Секретный фарватер» 5:30 Х/ф «Дот» 7:00 Х/ф «Двое» 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Х/Ф «Секретный фарватер»

рм

12:40 Мероприятия с участием Президента Украины 13:00 Х/Ф «Секретный фарватер» 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Дот» 19:00 Х/ф «Двое» 20:25 Д/ф «Актеры-фронтовики» 21:00 Вторник 09/05/17 21:00 Марафон «Наша Победа»

жить!» 13:50 Концерт «Победа. Одна на всех» 16:10 Д/ф «Освобождение» 17:00 Подробности 17:30 Концерт. 9 мая 2017. Победа. Одна на всех 20:00 Д/ф «Люди Победы. Будем жить!» 20:45 Игра судьбы 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

среда, 10 мая ам

3:05 Д/ф «Доктор Хайм. Эксперименты на людях» 4:10 Х/Ф «Цыган» 10:00 Подробности 10:30 Концерт. 9 мая 2017. Победа. Одна на всех

1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 4:00 Х/ф «Стежки-дорожки» 5:10 Т/с «Три сестры-5» (24с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Д/ф «Кочубеевская усадьба» 7:15 Т/с «Родные люди» (77с) 7:35 Новости 8:00 Т/с «Родные люди» (77с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Дьявол из Орли» (17с) 11:15 Х/ф «Заячий заповедник»

рм

вторник, 9 мая ам

13:00 Д/ф «Люди Победы. Будем

14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:45 «Черные дыры. Белые пятна». 22:30 Новости культуры. 22:50 Телесериал.

пятница, 12 мая

рм

12:30 «Пешком...». 13:00 Новости культуры. 13:15 Анна Гарнова, Илья Шакунов, Никита Панфилов, Борис Невзоров и Екатерина Кистень в телесериале «Личное дело». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Специальный корреспондент». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 Т/с «Три сестры-5» (24с)

12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Личное дело».

12:50 Т/с «Родные люди» (77с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Страх в твоем доме 18:15 Т/с «Дьявол из Орли» (17с) 19:00 Х/ф «Заячий заповедник» 20:10 Игра судьбы 20:30 Т/с «Три сестры-5» (24с) 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

четверг, 11 мая ам

12:55 Т/с «Родные люди» (77с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Мистическая Украина 3:10 Т/с «Дьявол из Орли» (17с) 4:00 Х/ф «Заячий заповедник» 5:10 Т/с «Три сестры-5» (25с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (78с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (78с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Дьявол из Орли» (18с) 11:15 Х/ф «Эффект Ромашкина»

рм

12:25 Т/с «Три сестры-5» (25с) 12:50 Т/с «Родные люди» (78с) 13:35 Страх в твоем доме 14:25 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Страх в твоем доме 18:15 Т/с «Дьявол из Орли» (18с) 19:00 Х/ф «Эффект Ромашкина» 20:10 Игра судьбы 20:35 Т/с «Три сестры-5» (25с) 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

пятница, 12 мая ам

12:55 Т/с «Родные люди» (78с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Личное дело». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Белая студия». 21:35 Художественный фильм.

суббота, 13 мая ам

2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм.

2:25 Мистическая Украина 3:10 Т/с «Дьявол из Орли» (18с) 4:00 Х/ф «Эффект Ромашкина» 5:10 Т/с «Три сестры-5» (26с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (79с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (79с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Дипломаты поневоле» 13:05 Т/с «Родные люди» (79с) 13:50 Т/с «Три сестры-5» (26с) 14:20 Игра судьбы 14:35 Феерия путешествий 15:00 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Дипломаты поневоле» 19:45 Мистическая Украина 20:30 Т/с «Три сестры-5» (26с) 20:55 Игра судьбы 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка. Кругосветка. Нант, Гринвич

суббота, 13 мая ам

12:20 Орел и решка. На краю света. Торонто 1:10 Украина впечатляет 1:40 Феерия путешествий 2:05 Шеф-повар страны 2:30 Д/ф «Леонид Быков. Встречная полоса» 3:15 Х/ф «Аты-баты шли солдаты» 4:40 Х/ф «Двое под одним зонтом» 6:05 Концерт Златы Огневич 7:40 Украина впечатляет 8:05 Феерия путешествий 8:25 Орел и решка. Шоппинг. ШриЛанка 9:10 Орел и решка. Рай и ад. Новая Каледония 10:00 Подробности 10:35 Великие Украинцы. Валерий Лобановский 11:00 Концерт «Команда, без которой нам не жить»

nанорама

5:45

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:20 «Живые истории». 7:05 ПРЕМЬЕРА. «Пятеро на одного». 7:45 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм. 11:45 «Искатели».

рм

12:35 Документальный фильм. 13:35 Художественный фильм. 15:10 ПРЕМЬЕРА. «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 14 мая ам

1:10 «Искатели». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Сам себе режиссер». 6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:35 «Утренняя почта». 7:10 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 9:20 «Семейный альбом». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! 12:30 «Больше, чем любовь». 13:15 «Пешком...». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:00 Документальный фильм. 21:55 Художественный фильм.

рм

13:20 Д/ф «Леонид Быков. Встречная полоса» 14:05 Х/ф «Аты-баты шли солдаты» 15:25 Орел и решка. Шоппинг. ШриЛанка 16:15 Орел и решка. Кругосветка. Нант, Гринвич 17:00 Подробности 17:30 Украина впечатляет 17:55 Концерт «Команда, без которой нам не жить» 20:10 Х/ф «Аты-баты шли солдаты» 21:00 Воскресенье 14/05/17 21:30 Х/ф «Двое под одним зонтом» 23:00 Школа доктора Комаровского 23:25 Орел и решка. Шоппинг. ШриЛанка

воскреснье, 14 мая ам

12:15 Орел и решка. Рай и ад. Новая Каледония 1:05 Готовим вместе 1:50 Концерт «Команда, без которой нам не жить» 4:05 Х/ф «Последняя суббота» 5:15 Д/ф «Леонид Быков. Встречная полоса» 6:00 Х/ф «В бой идут одни старики» 7:30 Концерт. 9 мая 2017. Победа. Одна на всех 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Последняя суббота» 11:40 Х/ф «Пока не выпал снег»

рм

13:00 Х/ф «В бой идут одни старики» 14:30 Концерт. 9 мая 2017. Победа. Одна на всех 17:00 Подробности 17:30 Орел и решка. Рай и ад. Квинстаун 18:25 Орел и решка. Рай и ад. Момбаса 19:15 Орел и решка. Кругосветка. Нант, Гринвич 20:00 Орел и решка. На краю света. Торонто 20:45 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

8 - 14 мая понедельник, 8 мая ам

3:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Drive it! 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Drive it! 11:00 Пятая стража. Схватка

вторник, 9 мая ам

12:00 След 1:00 Слепая 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Deutsche Welle. Drive it! 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. In Good Shape 6:00 Слепая

7:00 День. Новости 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape 11:00 Пятая стража. Схватка

ам

12:30 «Святынi Беларусi» 1:00 «Новости» 1:10 «Выпуск накануне войны». Документальный фильм 1:35 «Они пели за Родину». «Священная война». Телефильм 2:05 «Пойти и не вернуться». Военная киноповесть 3:25 «Обратный отсчет» 4:00 «Новости» 4:10 «Торжественное собрание и праздничный концерт, посвященные Дню Победы» 5:55 «Они пели за Родину». «Священная война». Телефильм 6:25 «Eurovision. Без комментариев» 6:30 «Покушение». Военный детектив. 1-я - 4-я серии 9:55 «Eurovision. Без комментариев» 10:00 «Панорама» 10:40 «Знак беды». драма. 1-2 серии

рм

13:05 «Они пели за Родину». «Нам нужна одна победа». Т/ф 13:35 «Покушение». детектив. 1-4 с 16:40 «Панорама» 17:15 «Eurovision. Итоги недели.» 17:30 «Козел про футбол» 17:55 «Выпуск накануне войны». Документальный фильм 18:20 «Долгие версты войны». Военный кинороман закл.серии 22:00 «Новости» 22:15 «История одной фотографии. Документальный фильм 22:35 «Пойти и не вернуться». Военная киноповесть

вторник, 9 мая ам

12:00 «Новости» 12:10 «Специальный репортаж» 12:25 «Они пели за Родину». «Нам нужна одна победа». Т/ф 1:00 «Возложение цветов и венков к монументу Победы в г. Минске в рамках «акции Беларусь помнит!». Прямая трансляция» 1:40 «Долгие версты войны». 1-я с 4:00 «Новости» 4:15 «Долгие версты войны». кинороман. закл. серии 5:25 «Eurovision. Без комментариев» 5:30 «24 вопроса» 6:00 «Покушение». Военный детектив. 5-я, 6-я серии 6:55 «Минута молчания. Светлой памяти павших в борьбе против фашизма» 7:00 «Новости» 7:15 «Покушение». 7-8 закл. серии

3:00 День 6:30 След 8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Пятая стража. Схватка

четверг, 11 мая ам

среда, 10 мая

12:00 След 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Arts.21 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

ам

рм

12:00 След 1:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Arts.21 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка

8 - 14 мая понедельник, 8 мая

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

9:25 «Eurovision. Без комментариев» 9:30 «Панорама» 10:30 «Торжественный театрализованный концерт мастеров искусств «Площадь Победы». Прямая трансляция»

рм

12:00 «Международный конкурс песни «Евровидение-2017». Первый полуфинал. Трансляция из Украины» 14:00 «Покушение». Военный детектив. 5-8-я, закл. серии 16:55 «24 вопроса» 17:25 «Обратный отсчет» 17:55 «Панорама» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 22:15 «24 вопроса» 22:45 «Фактор силы» 23:15 «Репортер»

среда, 10 мая ам

12:00 «Они пели за Родину». «Катюша». Т/ф 12:30 «Реальная дипломатия» 1:00 «Новости» 1:10 «Новости экономики» 1:15 «Женский доктор-2». х/ф 2:10 «24 вопроса» 2:40 «50 рецептов первого» 3:25 «Они пели за Родину». «Катюша». Т/ф 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Его батальон». Военная драма. 1-я серия 5:40 «Eurovision. Без комментариев» 5:45 «24 вопроса» 6:20 «Специальный репортаж» 6:35 «Они пели за Родину». «Катюша». Т/ф 7:10 «Музеи Беларуси» 7:40 «История милиции в лицах». Х/фильм 8-я серия 8:25 «Новости» 8:45 «Сфера интересов» 9:00 «Женский доктор-2». Мелодрама (Украина) 9:55 «Eurovision. Без комментариев» 10:00 «Панорама» 10:45 «Актуальное интервью» 11:00 «24 вопроса» 11:30 «Его батальон». драма. 1-я с.

рм

12:40 «Эпоха» 13:10 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 13:40 «Новости» 13:55 «История милиции в лицах». Х/фильм 8-я серия 14:40 «День в большом городе» 15:40 «Коробка передач»

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 7:20 След 8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 11:00 Пятая стража. Схватка

3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Global 3000 6:00 Deutsche Welle. In Good Shape 6:30 Deutsche Welle. Arts.21 7:00 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА

рм

12:35 ОСА 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир 6:00 Не в парнях счастье. Х/ф 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 10:00 Оса

суббота, 13 мая ам

12:15 Оса 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Не в парнях счастье. Х/ф 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 7:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 8:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 9:20 След 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю!

воскресенье, 14 мая ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 концерт 3:30 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 След 1:00 Слепая

рм

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 6:30 След 8:10 Избранный народ 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 11:00 Пятая стража. Схватка

16:10 16:50 17:30 18:05 18:40 19:00 20:00 22:15

пятница, 12 мая

4:40

пятница, 12 мая ам

«Панорама» «Репортер» «Музеи Беларуси» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «История милиции в лицах». Х/фильм 8-я серия 22:55 «Сфера интересов» 23:15 «Театр в деталях» 23:40 «Они пели за Родину». «Эх, дороги…». Т/ф

четверг, 11 мая ам

12:15 12:30 1:00 1:10 2:05

«Специальный репортаж» «24 вопроса» «Новости» «Женский доктор-2». Х/ф «История милиции в лицах». Х/фильм 8-я серия 2:45 «50 рецептов первого» 3:30 «Они пели за Родину». «Эх, дороги…». Т/ф 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Его батальон». Военная драма. 2-я, закл. серия 5:40 «Eurovision. Без комментариев» 5:45 «История милиции в лицах». Х/фильм 8-я серия 6:35 «Они пели за Родину». «Эх, дороги…». Т/ф 7:05 «Театр в деталях» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «24 вопроса» 8:45 «Сфера интересов» 9:05 «Женский доктор-2». Мелодрама (Украина) 9:55 «Eurovision. Без комментариев» 10:00 «Панорама» 10:45 «Специальный репортаж» 11:00 «Международный конкурс песни «Евровидение 2017». Второй полуфинал. Прямая трансляция из Украины»

рм

13:00 «Его батальон». Военная драма. 2-я, закл.серия 14:10 «Эпоха» 14:35 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 15:05 «День в большом городе» 15:55 «АРТиШОК» 16:25 «Панорама» 17:05 «Театр в деталях» 17:30 «Врачебные тайны плюс» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 22:15 «24 вопроса» 22:45 «Сфера интересов» 23:00 «Обычный день» 23:30 «Лицом к лицу» 23:45 «Они пели за Родину». «Смуглянка». Т/ф

www.panorama-e.com

ам

12:15 12:30 1:00 1:10 1:15

«Специальный репортаж» «Судьба гигантов» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор-2». Мелодрама (Украина) 2:10 «24 вопроса» 2:40 «Лицом к лицу» 3:00 «АРТиШОК» 3:25 «Они пели за Родину». «Смуглянка». Т/ф 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Я знаю, как стать счастливым!» Комедия (Россия) 5:50 «Eurovision. Без комментариев» 5:55 «Наши» 6:10 «24 вопроса» 6:45 «Лицом к лицу» 7:00 «Обычный день» 7:30 «Судьба гигантов» 8:00 «Новости» 8:20 «Женский доктор-2». Мелодрама (Украина) 9:15 «Eurovision. Без комментариев» 9:20 «Панорама» 10:05 «Наши» 10:20 «Я знаю, как стать счастливым!» Комедия (Россия) 11:50 «Обычный день»

рм

12:25 12:55 13:30 13:45 14:15 15:15 15:45 16:20 17:00 18:05 18:40 19:05 19:35 20:30 22:00 22:10 22:35 23:05 23:45

«АРТиШОК» «Эпоха» «Новости» «24 вопроса» «День в большом городе» «Наперад у мінулае» «Судьба гигантов» «Панорама» «Города-герои» «Панорама» «24 вопроса» «Існасць» «Детский доктор» «Храбрый портняжка». Сказка (ЧССР-Германия-Италия) «Новости» «Святынi Беларусi» «Наукомания» «Гальшанскi замак. Імгненне». Док.фильм «50 рецептов первого»

суббота, 13 мая ам

12:30 1:00 1:10 1:40 2:10 2:45 2:55 3:25 4:00 4:15

«Детский доктор» «Новости» «Детский доктор» «Я хочу это увидеть!» «Кулинарная дипломатия» «Гальшанскi замак. Імгненне». Док.фильм «Наукомания» «Коробка передач» «Новости» «Краіна»

«Монастырские стены. Русь заповедная». Док/цикл 5:10 «Концерт» 6:40 «Eurovision. Без комментариев» 6:45 «Беларусь – 24. События недели» 7:15 «Я хочу это увидеть!» 7:45 «Кулинарная дипломатия» 8:10 «Путешествие во влюбленность». мелодрама (Россия) 9:55 «Eurovision. Без комментариев» 10:00 «Панорама» 11:00 «Евровидение 2017». Финал. Прямая трансляция из Украины»

рм

14:00 «Кулинарная дипломатия» 14:30 «Наукомания» 15:50 «Путешествие во влюбленность». мелодрама (Россия) 17:35 «Беларусь–24. События недели» 18:10 «Панорама» 19:00 «Города-герои» 20:00 «Монастырские стены. Русь заповедная». Документальный цикл (Россия) 20:25 «Калоши счастья». Фэнтези (ЧССР-Германия) 22:00 «Новости» 22:10 «Арсенал» 22:35 «Театр в деталях» 23:05 «Наперад у мінулае» 23:30 «50 рецептов первого»

воскресенье, 14 мая ам

12:15 1:00 1:10 1:35 2:05 2:30 3:00 4:00 4:15 4:30 5:00

«Здоровье» «Новости» «Новости. Центральный регион» «Размаўляем па-беларуску» «Универ-шеф» «АРТиШОК» «Города-герои» «Новости» «Твой город» «Музеи Беларуси» «Нацыянальная трылогія: Гімн. Герб.Флаг». Тэлефільм АТН 5:40 «Беларусь – 24. События недели» 6:05 «Eurovision. Итоги недели.» 6:20 «Вокруг планеты» 7:35 «АРТиШОК» 8:00 «Последняя роль Риты». Мелодрама (Украина) 10:00 «Главный эфир» 11:10 «Навіны надвор’я» 11:25 «Нацыянальная трылогія: Гімн. Герб.Флаг». Тэлефільм АТН

рм

12:05 12:15 14:05 14:30 15:00 15:30

«Беловежская пуща» «Битва экстрасенсов» «Универ-шеф» «Наперад у мінулае» «Размаўляем па-беларуску» «Последняя роль Риты». Мелодрама (Украина)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

8 - 14 мая понедельник, 8 мая ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 9 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОМНИТЬ И РАССКАЗАТЬ Документальный фильм 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ «ДЕНЬ ПОБЕДЫ» 19:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 10 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 9:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Юрий Каннер 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ

22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 11 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 9:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Юрий Каннер

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 12 мая ам

Покупка и заказ билетов

6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 20:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 13 мая ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка Таити 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Елена Ксенофонтова 5:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «Слушайте грустные песни» 9:05 МИР КИНО 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð

по телефону 323.463.7224 ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü или на сайте

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

www.panorama-e.com

nанорама

13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка Таити 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:10 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Александр Шевченко 20:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Зоя Зелинская 20:45 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Елена Ксенофонтова 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 23:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - Сайпан, архипелаг Марианские острова

воскресенье, 14 мая ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 1:30 КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «Слушайте грустные песни» 3:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ! 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Цви Хейфец 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - Сайпан, архипелаг Марианские острова 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 8:30 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Александр Шевченко 10:05 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Зоя Зелинская 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 14:30 КАРТИНЫ В СТИХАХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Джино Франческони архивист Карнеги-холл 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МИР КИНО 19:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Мария Семкина 19:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Московская. Ветер в голове 20:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК 21:10 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Джино Франческони архивист Карнеги-холл 21:50 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 22:45 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:45 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

tvci Понедельник, 8 мая

8 - 14 мая

08:00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 1-я серия 10:16 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР»

16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ». 18:00 Х/ф «Живёт такой парень». 19:30 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 1-я серия 22:16 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

среда, 10 мая

ам

13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:46 «До и после...» с Владимиром Молчановым 14:56 «Песня – 79». 15:50 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина». 2-я с 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Дом, который построил Свифт». 22:20 Концерт «Машина времени» и группа «Цветы». 23:26 Х/ф «Ночные забавы».

вторник, 9 мая ам

1:40 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 4:16 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 09:40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 10:46 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Песня – 80». 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 15:26 «Песня – 79». 16:26 «Это было недавно, это было давно...»

ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 3:40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 3-я серия 4:46 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Песня – 80». 08:00 «Было время» с Александром Политковским 09:06 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Песня – 80». 14:00 Х/ф «Дом, который построил Свифт». 16:20 Концерт «Машина времени» и группа «Цветы». 17:26 Х/ф «Ночные забавы». 19:40 Музыкальная Ностальгия. 21:40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 22:46 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 11 мая ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Песня – 80».

8 - 14 мая понедельник, 8 мая ам

3:20 Упражнения в прекрасном 5:10 Мы из будущего 7:25 Охота на Пиранью 9:45 Завтра была война 11:30 Мой папа - Барышников

рм

13:20 Наследники 15:30 Связь 17:20 В далёком сорок пятом... Встречи на Эльбе 19:20 Кукушка 21:20 Мой сводный брат Франкенштейн 23:30 Без границ

вторник, 9 мая ам

1:10 Край 3:20 Кукушка 5:30 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики) 7:20 В далёком сорок пятом... Встречи на Эльбе 9:20 Риск 11:20 Цель вижу

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

5:20 Переводчик 7:20 Запрет 9:10 Дюба-Дюба 11:45 Спартак и Калашников

рм

2:00 «Было время» с Александром Политковским 3:06 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Песня – 80». 08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 5-я серия 10:40 Музыкальная Ностальгия 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия 14:00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 16:16 Музыкальная Ностальгия 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия 20:00 «Было время» с Александром Политковским 21:06 Музыкальная Ностальгия 21:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 22:30 Музыкальная Ностальгия 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия

пятница, 12 мая ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Песня – 80». 2:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким 2:50 Музыкальная Ностальгия 3:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 4:40 Музыкальная Ностальгия 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия 08:00 «До и после...»

рм

13:15 Упражнения в прекрасном 15:05 Охота на Пиранью 17:20 Бегущая по волнам 19:50 Пионеры-герои 21:55 Путь 23:50 В далёком сорок пятом... Встречи на Эльбе

пятница, 12 мая

13:40 Коллектор 15:15 Граф Монтенегро 17:20 Коробка 19:20 Метель 21:05 Родина 23:25 Мы из будущего

ам

четверг, 11 мая ам

1:35 Упражнения в прекрасном 3:20 Метель 5:10 Родина 7:30 Коробка 9:25 Моя морячка 11:00 Мы из будущего

1:30 Кукушка 3:20 Пионеры-герои 5:25 Бегущая по волнам 7:55 Необыкновенное путешествие Серафимы 9:20 Первый учитель 11:15 В далёком сорок пятом... Встречи на Эльбе

рм

13:10 Кукушка 15:10 Мой сводный брат Франкенштейн

May

рм

12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия 15:40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 16:46 Музыкальная Ностальгия 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Песня – 80». 20:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким 20:50 Музыкальная Ностальгия 21:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 22:40 Музыкальная Ностальгия 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия

суббота, 13 мая ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия 2:00 «До и после...» 3:06 Музыкальная Ностальгия 3:26 Фильм-спектакль «Вдовий пароход». 1-я часть. 4:40 Музыкальная Ностальгия 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Колба времени» 07:00 Музыкальная Ностальгия 08:00 «До и после...» 09:00 Музыкальная Ностальгия 09:26 Фильм-спектакль «Вдовий пароход». 2-я часть. 10:30 Музыкальная Ностальгия 11:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа

рм

12:00 Телеспектакль «Бешеные деньги». 13:50 Музыкальная Ностальгия

17:20 Жмурки 19:25 Благословите женщину 21:40 Смайлик 23:25 Переводчик

суббота, 13 мая ам

1:30 Переводчик 3:20 Жмурки 5:25 Благословите женщину 7:40 Смайлик 9:20 Звезда пленительного счастья 10:55 Звезда пленительного счастья

рм

12:35 Снежная королева 13:55 Как меня зовут 15:40 Реальный папа 17:20 Чемпионы 19:20 Наша Russia. Яйца Судьбы 21:10 Дом Солнца 23:20 Метель

14:00 «Было время» с Александром Политковским 15:06 Музыкальная Ностальгия 15:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 16:30 Музыкальная Ностальгия 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Песня – 80». 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 21:06 Музыкальная Ностальгия 21:26 Фильм-спектакль «Вдовий пароход». 1-я часть. 22:40 Музыкальная Ностальгия 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия

воскресенье, 14 мая ам

12:00 «Колба времени». 1:00 Музыкальная Ностальгия 2:00 «До и после...» 3:00 Музыкальная Ностальгия 3:26 Фильм-спектакль «Вдовий пароход». 2-я часть. 4:30 Музыкальная Ностальгия 5:00 «Было ВРЕМЯ». 06:00 Телеспектакль «Бешеные деньги». 07:50 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Двенадцатый этаж». Программа для молодежи. 09:30 «Программа А». 1990 год. 11:06 Х/ф «Почти смешная история».

рм

13:26 Музыкальная Ностальгия 14:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким 14:50 Музыкальная Ностальгия 15:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 16:40 Музыкальная Ностальгия 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия 20:00 «До и после...» 21:00 Музыкальная Ностальгия 21:26 Фильм-спектакль «Вдовий пароход». 2-я часть 22:30 Музыкальная Ностальгия

воскресенье, 14 мая ам

1:20 Коробка 3:20 Чемпионы 5:20 Наша Russia. Яйца Судьбы 7:10 Дом Солнца 9:05 Труффальдино из Бергамо 11:40 Снежная королева: Перезаморозка

рм

13:10 Коробка 15:05 Родина 17:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 19:20 Быстрее, чем кролики 21:10 Артистка 23:05 Бегущая по волнам УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газету «панорама»

рм

13:20 Буду помнить 15:20 Лейтенант 17:20 Переводчик 19:20 Переводчик 21:20 Запрет 23:20 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики)

% скидка

для новых подписчиков

среда, 10 мая ам

323.460.2961

1:20 Граф Монтенегро 3:20 Переводчик

almanac panorama #18 (1882), may 3 - 9, 2017

09:06 Музыкальная Ностальгия 09:26 Фильм-спектакль «Вдовий пароход». 1-я часть. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

8 - 14 мая

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 Марина Ладынина в фильме «В ШЕСТЬ ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ» 05:30 «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «УМНЫЙ ДОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 08:40 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ. ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ» 01:50 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ НА ПОКЛОННОЙ ГОРЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «ФОРМУЛА 1» 04:30 «ЖИТЬ, ЧТОБЫ ЛЕТАТЬ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Антон Момот, Полина Толстун в фильме «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА» 09:30 «ЖИТЬ, ЧТОБЫ ЛЕТАТЬ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ НА ПОКЛОННОЙ ГОРЕ»

ВТОРНИК, 9 мая АМ

01:00 «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «О ДРУЗЬЯХ-ТОВАРИЩАХ» 05:50 «ФОРМУЛА 1»

06:00 «СПЕТО В СССР» 06:50 «СЕГОДНЯ» 07:00 «МОСКВА.КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД» 08:00 «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» 09:10 «БРЕСТ.КРЕПОСТНЫЕ ГЕРОИ» 10:20 фильм «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА»

рм

01:25 01:45 02:20 03:55 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 10:00 10:30 11:30

«БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ» «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» «СЕГОДНЯ» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» фильм «СВОИ» «ПОБЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ»

СРЕДА, 10 мая АМ

01:00 «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:25 Константин Хабенский в фильме «СВОИ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

8 - 14 мая понедельник, 8 мая

вторник, 9 мая

ам

12:55 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Историческая кухня. Это было давно... 5:10 Путешествие ЗА вкусом. Эстония 5:40 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я часть 6:10 Фамильные рецепты. Виктор Чайка 7:05 Кулинарное шоу A la carte 8:00 Мастер класс 8:30 Смак 10:05 Своя кухня. С огнём у воды 10:45 Путешествие ЗА вкусом. Эстония 11:20 Игра со вкусом. Чайная церемония

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Фамильные рецепты. Татьяна Устинова 15:50 Уроки французского с Мими, 4-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:20 Кулинарное чтиво. Фонвизин 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 21:30 Своя кухня. С огнём у воды 22:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

12:10 «ПОБЕДА» 01:35 «ФОРМУЛА 1» 01:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» 05:00 «КАК НА ДУХУ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 сериал «ОРДЕН» 1-я и 2-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 сериал «ОРДЕН» 3-я и 4-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ , 11 мая АМ

12:15 01:05 02:00 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 06:55 07:40 08:00 08:30 09:25

рм

12:35 01:25 02:15 04:00 04:40 05:00 06:00 06:20 08:00 08:25 10:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» сериал «ОРДЕН» 1-4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «БЕЛАЯ НОЧЬ» 1-2-я с. «ИТОГИ ДНЯ» сериал «БЕЛАЯ НОЧЬ» 3- 4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

19:20 Кулинарное чтиво. Швейк 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 10 мая

12:40 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:20 Историческая кухня. Это было давно... 4:50 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье. Премьера 5:30 Игра со вкусом. Оливковое масло 5:55 Фамильные рецепты. Татьяна Устинова 6:50 Смак 7:50 Наши праздники. 9 МАЯ 8:55 Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Минута молчания 9:00 Наши праздники. 9 МАЯ 10:05 Своя кухня. С огнём у воды 10:35 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье. Премьера 11:15 Игра со вкусом. Ресторан Маршал Тимошенко 11:40 Игра со вкусом. Воспитание вкусом

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:40 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов 15:50 Уроки французского с Мими, 5-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte

ам

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:10 Мастер класс 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:50 Уроки французского с Мими, 6-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Кулинарное чтиво. Серебряная Башня 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 11 мая ам

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:10 Мастер класс

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC с 1980 года may 3 Since 1980 almanac panorama Издается #18 (1882), - 9, 2017

nанорама

10:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА , 12 мая АМ

12:15 01:05 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 06:55 07:15 08:00 08:30 09:25

рм

12:30 01:20 01:30 02:15 04:00 04:40 05:00 06:00 06:20 06:50 07:40 08:25 10:00 10:20 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «БЕЛАЯ НОЧЬ» 1-4-я с.

12:25 01:05 02:00 02:20 03:00 03:20 05:00 05:20 06:10

12:15 12:50 01:40 02:15 04:00 05:00 07:10 08:00 08:50 09:40 10:10 10:45 11:15

АМ

12:55 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 05:25 06:15 06:50 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» фильм «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» «СЕГОДНЯ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА»

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 15-я с. «УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

12:10 01:00 03:10 04:00 05:10 06:00 07:35 09:10 10:00

«ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 16-я с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НА-НА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» фильм «СЛЕД ТИГРА» «ПО СЛЕДУ ТИГРА» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

суббота, 13 мая

8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

ам

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:50 Уроки французского с Мими, 7-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Кулинарное чтиво. Элвис Пресли 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

пятница, 12 мая ам

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:50 Уроки французского с Мими, 8-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Копипаста с Галиной Бокашевской 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

рм

«СМОТР» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 15-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» фильм «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 13 мая АМ

06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:25

рм

12:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:50 Уроки французского с Мими, 9-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Копипаста с Женей Любич 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 14 мая ам

12:55 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:50 Уроки французского с Мими, 10-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:30 Коллекция рецептов

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980