Panorama 19, May 2019

№19 (1987) May 8 - 14, 2019 / $1.35

1941 1945

Ваше мнение

ПОМНИМ !

Стр.А9

программы русского телевидения

Стр. B19-24 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ  Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз и контактных линз: «смешение реальности фантазии,  Избавление отиочков коррекция близорукости, дальнозоркости зрелищности и неожиданных эффектов захватывает и астигматизма (LASIK/PRK) внимание от первой до Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). последней минуты»- Total Theater Избавление от очков для чтения:  коррекция пресбиопии (СК). Аркадий Каган, MD подход безоперационная «творческий и неиссякаемый юмор Диагностика и лечение глаукомы, роговицы  • Medical of Kaganэксцентричности Institute наDirector грани поражают и сухости глаз (1996-present) воображение» - LaExcites • Fellowship in Corneal and Refractive  Подтяжка верхних век Surgery  Лечение мигрени и головной боли • Fellowship in Ophthalmic Plastic and else makes theatrical magic «WOW! No one  Второе мнение о необходимости Reconstructive Surgery quite like Kneehigh - операции as amazing as live • Board Certified American Board of

theater gets.» -

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА  Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка

Ophthalmology (1996-2027) StageSceneLA ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: • Selected as Top Ophthalmologist in MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO. Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ • Member of American Society of Cata• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. ract and Refractive Surgeons Рэчел Горенюк • Member of American Academy of • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой Ophthalmology этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости.

• Member of California Society of CosРаиса Капулкина metic Surgeons • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и • Since 1996, Dr. Kagan has performed имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал over 20.000 successful ophthalmic and радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский facial aesthetic procedures.

С

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Коллектив Panorama Media Group сердечно поздравляет наших читателей и рекламодателей с праздником Днем Победы! Вечная слава и вечная память победителям!

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

С Днём Победы!

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

74 года назад народы наших государств одержали Победу над злейшим врагом человечества – фашизмом. Представители союзных армий приняли безоговорочную капитуляцию нацистской армии в Берлине. Была поставлена точка в самой кровавой войне в Европе. Мир не должен забывать мужество и героизм военнослужащих наших армий, участников партизанских отрядов, подпольных антифашистских формирований, самоотверженности тружеников тыла и всех, кто противостоял гитлеризму. Мы помним подвиг народов Советского Союза в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и помним о помощи, которую оказывали друг другу союзники. Помним о боевом братстве, остановившем уничтожение народов. Оно является для нас примером и сегодня, когда миру брошен новый глобальный вызов со стороны международного терроризма. Наши народы понесли колоссальные потери в этой войне – около 27 миллионов жизней – погибших на фронтах, от ран, в нацистском плену, в лагерях смерти, в результате карательных акций. Эта память для нас – священна. Необходимо решительно противостоять ее осквернению и пресекать разрушение или надругательство над воинскими захоронениями и памятниками. Мы благодарны тем, кто хранит эту память в Америке, прикладывает усилия по установке памятников нашему союзничеству в те годы, участвует в мемориальных акциях. Поздравляем с Днём Победы ветеранов Красной армии, проживающих в США, и наших американских союзников! Долгих лет жизни и спасибо за ваш подвиг! А.И. Антонов, Посол Российской Федерации Ж.А. Вахабов, Посол Республики Узбекистан Е.Х. Казыханов, Посол Республики Казахстан В.В. Нерсесян, Посол Республики Армения М.Б. Оразов, Посол Туркменистана Б.И. Отунбаев, Посол Кыргызской Республики Ф. Салим, Посол Республики Таджикистан П.А. Шидловский, Временный поверенный в делах Республики Беларусь

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Весной 2015 года двое республиканцев, которые были самыми последними кандидатами своей партии в президенты, обрушились на самого вероятного претендента. «Дональд Трамп – пустомеля, аферист, - заявил Ромни, проигравший Обаме в 2012 году. - Его обещаниям грош цена, как и дипломам его Университета Трампа».

В

нешнеполитические взгляды Трампа «опасны», добавил Маккейн, проигравший Обаме в 2008

году. Оба сенатора были далеко не единственными критиками Дональда Трампа в Республиканской партии. Десятки ее видных деятелей говорили тогда, что если Трамп победит на праймериз и сделается ее избранником, то они принципиально не будут голосовать за него на съезде партии. На праймериз Ромни планировал голосовать за Марко Рубио во Флориде и за Джона Кейсика в Огайо в надежде сыскать управу на Трампозавра и прекратить его триумфальное шествие к предвыборному съезду партии в Кливленде. Известно, насколько реалистичен оказался этот замысел. Иначе и быть не могло: тогдашний опрос Эн-би-си показал, что 85% голосовавших за Трампа на предварительных выборах 1 марта хотели, чтобы избранником партии был кандидат, не входящий в истеблишмент. То есть, не Рубио и не Кейсик. Многие видные республиканские антитрамписты предвыборного периода со временем перековались и смирились со своим новым лидером. На память приходят бывший спикер палаты представителей Пол Райян и бывший конгрессмен Мик Малвени. Оба не щадили Трампа во время кампании 2016 года, но после его победы быстро с ним сработались, а Малвени вообще сделался ВРИО главы его аппарата. Перед выборами 2016 года наши оракулы делали два уверенных предсказания. Во-первых, Трамп наверняка проиграет. Во-вторых, если он чудом выиграет, то он «может уничтожить мировую экономику». В кавычках я привел прогноз из заголовка редакционной статьи «Вашингтон пост» от 5 октября 2016 года.

З

наменитый инвестор Марк Кьюбан, который с самого начала клеймил Трампа, запомнился своим твитом: «У меня нет и тени сомнения, что в случае победы Трампа произойдёт биржевой крах».

21 октября 2016 года заголовок либерального сайта «Политико» гласил: «Экономисты: победа Трампа приведет к резкому падению котировок». Первая же фраза статьи Бена Уайта под этим заголовком гласила: «Уолл-стриту уготовлен нешуточный биржевой крах, если в день выборов Дональд Трамп потрясёт мир и выиграет Белый дом». Как писал Уайт, результаты последнего опроса «наводят на мысль, что финансовые рынки решительно предпочитают, чтобы президентом стала Хиллари Клинтон. В случае, если Трамп опровергнет опросы и вопреки всему одержит 8 ноября ошеломительную победу, рынки могут отреагировать панической распродаже акций». «Уолл-стрит явно предпочитает Хиллари», - заявил Уайту профессор Дармутского колледжа Эрик Зицевиц. – Вы видели, что когда Хиллари выиграла первый диспут, ее шансы на успех резко под-

A3

Ромни же продолжает периодически бранить Трампа, хотя и с перерывами. В ноябре прошлого года Ромни был избран сенатором от штата Юта. Каждый раз, когда он куда-то выдвигался, я бы с

тельский фильм, будто бы оскорбивший мусульман. Встречая на аэродроме останки погибших американцев, тогдашний госсекретарь Хиллари Клинтон избегала называть нападение в Бенгази терак-

радостью за него голосовал, потому что он не левак, а типичный бойскаут (по-русски юный тимуровец), филантроп и спаситель Олимпиады в СолтЛейк-Сити, на которой, якобы, проказничал Тайваньчик. Ромни – примерный семьянин, который, насколько известно, никогда изменял жене с порноактрисами и моделями из «Плейбоя» и не хватал женщин за причинные места. Он честен и благороден, сказочно богат и даже выглядит, как американский президент с плаката. По сравнению с ним Трамп – вульгарный эстрадник и мужлан из Квинса. Другая разница в том, что Трамп победил на президентских выборах, а Ромни их бесславно проиграл. Или, как выразился Трамп, «я выиграл покрупной, а он – нет». Думаю, отчасти потому, что Ромни - не Трамп, а мягкий, если не сказать интеллигентный господин, которого левые и центровая пресса сожрали живьём. А вот Трамп им оказался не по зубам. В 11-ю годовщину сентябрьских терактов террористы напали на американское консульство в Бенгази и убили четырех американцев, в том числе посла США в Ливии. Администрации Обамы ставили в вину и нежелание как следует защитить консульство, и ложь, которую извергали потом его клевреты насчет характера и причин трагедии в Бенгази. Пресс-секретарь Белого дома Джеймс Карни винил «отвратительный» люби-

том и тоже свалила его на «ужасное видео в интернете, к которому мы не имели никакого отношения». Такую же версию толкала представитель США в ООН Сюзан Райс, выступившая в один день по пяти телеканалам. Пресса, как водится, эту версию поддержала, поскольку она обеляла демократическую Администрацию. Ромни нужно было бы в полный голос разоблачать этот миф за два месяца до выборов, когда американцы еще не отгоревали по погибшим, но он ограничился лаконичным выпадом против Администрации, после чего его заклевала пресса, и он поднял лапки кверху. Трамп же завалил бы страну своими возмущёнными твитами, на все лады склонял бы Бенгази на своих митингах и ковал бы так свою победу. В январе, за день до того, как его привели к присяге в Сенате США, Ромни разразился статьёй в «Вашингтон пост», в которой поставил под сомнение моральный облик Трампа и обличил его многочисленные изъяны. Сторонники Трампа отметили, что Ромни почему-то не коробили моральные дефекты сенатора Эдварда Кеннеди, который помог ему протолкнуть в Массачусетсе государственное медобслуживание. Кеннеди спьяну утопил свою юную сотрудницу и потом уплыл с места про-

Митт vs. Дональд

исшествия. Трамп при всех своих пороках ничего такого не сделал. Ромни много раз публично пел дифирамбы своему «соратнику и другу» Кеннеди. Если у него и были претензии к моральному облику своего соратника и друга, он их прилюдно не высказывал. Сейчас новоиспечённый сенатор Ромни ознакомился с докладом спецпрокурора Мюллера и заявил, что его «стошнило» от выходок Трампа, о которых там говорится. Сам же Ромни, получается, всегда в белом. Хотя и не в Белом доме. В действительности Ромни тоже не прочь отдать дань политической целесообразности. Трамп выступал за аборты, пока не начал выступать против них, поскольку этого требовала избирательная целесообразность. Будучи губернатором ультралиберального Массачусетса, Ромни ввёл там вышеуказанную казённую медицину, предвосхищавшую Обамакер. Баллотируясь в 2012 году в президенты, он нуждался в том, чтобы выставить себя правоверным республиканцем, и принялся на голубом глазу поливать Обамакер. В 2012 году он с благодарностью принял поддержку Трампа. Но в 2016 году Ромни написал в Твиттере: «Я бы НЕ принял его поддержку», если бы в 2012 году Трамп «говорил вещи, которые он говорит сейчас по поводу ККК, мусульман, мексиканцев и инвалидов». Напомню, что он также обозвал Трампа пустомелей и аферистом. Но после того, как Трамп победил на выборах, Ромни начал петь ему осанны и дал понять, что хотел бы получить место госсекретаря в новой Администрации. Трамп его не уважил и назначил Тиллерсона, о котором сейчас никто не вспоминает, поскольку он не выпустил разоблачительных мемуаров о Белом доме. Выставившись в Юте в сенат, Ромни принял трамповскую поддержку. Но после своей победы он опубликовал в «Вашингтон пост» указанную статью, в которой наехал на Трампа за то, как тот обращается с союзными странами, и сделал ему выговор за текучесть кадров в Белом доме. Демократы ненавидят Ромни не меньше, чем Трампа, но с неизменным восторгом цитируют потом каждую его атаку на президента.

Трампономика: несбывшиеся прогнозы

скочили, и то же самое сделали котировки. Если Трампу каким-то образом удастся победить, то вы сможете увидеть крупную распродажу на манер Брексита». В ходе того же диспута цены на нефть подскочили, а на золото – упали. Золото воспринимается как тихая гавань в то время, когда инвесторы начинают нервничать в ожидании экономической и финансовой нестабильности. Нефть дорожает, когда инвесторы предвидят стабильный экономической рост и, соответственно, повышенный спрос на энергоносители. Иными словами, видя, что Клинтон на этом диспуте побеждает Трампа, инвесторы испытывали глубокое удовлетворение, потому что ожидали стабильности и приличного экономического роста. Одно тогдашнее исследование показывало, что при Клинтон биржевые котировки будут на 11% выше, чем при Трампе. Акциями владеют десятки миллионов американцев. Я не удивлюсь, что, наслушавшись таких прогнозов, часть из них проголосовала за Хиллари. Ситуация, которая сложилась перед выборами 2016 года, была ненормальной, потому что в прошлом рынки обычно предпочитали республиканцев. Под «в прошлом» я имею в виду с 1880 года. Например, когда в 2012 году Барак Обама баллотировался на второй срок против республиканца Митта Ромни, тот явно выиграл их первые теледебаты, и котировки резко подскочили. То есть, тогда биржа, как всегда, отдавала предпочтение республиканцу.

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

В 2016-м же рынки начали предпочитать демократку Клинтон. Я не уверен, почему это произошло, но не исключаю, что биржевики попали под влияние университетских экспертов и левых экономистов вроде нобелевского лауреата Пола Кругмана, который является штатным пропагандистом «Нью-Йорк таймс». Как писал Кругман после победы Трампа, «нам, скорее всего, нужно ожидать глобального спада, конца и края которому не будет. Конечно, может статься, что нам каким-то образом повезёт. Но, что касается экономики, сейчас произошло нечто ужасающее». Не скрою, что выше моей рукой двигало, отчасти, злорадство. В минувшую пятницу обнародована очередная порция статистических данных, говорящих о том, что безработица при Трампе сократилась до самого низкого уровня с 1969 года – до 3,6%, то есть, до степени полной занятости, как говорили в старину. Средний заработок в США достиг 23 долларов 24 центов в час. Котировки регулярно пробивают потолок. И так далее. В США сейчас форменный бум. Это не к тому, что Трамп внезапно оказался экономическим гением. Не оказался. Просто он сделал элементарные вещи, смысл которых ясен любому лавочнику. Он понизил налоги, упразднил часть правил и нормативов, которые стреножили экономику, и источает благодушие по отношению к частному бизнесу, который отвык от ласки при Обаме и сейчас от радости расцвёл. Периодические спады, неизбежные

www.panorama-e.com

при капитализме, никто пока не отменил, и не исключено, что в канун выборов грянет очередная рецессия. Неясно также, чем в конечном итоге обернётся трамповский протекционизм и, вообще, его торговые войны. Но пока мрачные прогнозы 2016 года выглядят уморительно. Экономисты, которые почти в один голос предрекали при Трампе экономический Армагеддон, не спешат повиниться. Они либо помалкивают, либо доказывают, что Трамп здесь ни при чем, ибо нынешний экономический подъем длится уже 9 лет, из которых Трамп правит меньше трех, так что, главная заслуга принадлежит… Обаме. И тихо надеются, что до выборов 2020 года экономикатаки завалится, и ненавистного оранжеголового не переизберут. Те, кто упоённо пророчил нам катастрофу, не спешат публично анализировать бредовые прожекты, которые пытаются навязать избирателю ведущие кандидаты Демпартии в президенты. Это Зеленый Новый курс, Медикер для всех, прощение всех студенческих займов и прочие сны Веры Павловны. Профессиональные экономисты прекрасно понимают губительность этих начинаний, но избегают разносить их прилюдно, опасаясь повредить своей партии. Американцы будущего станут оглядываться на трамповскую экономику и задавать знаменитый вопрос Ильфа и Петрова: «И кому это все мешало?!».

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Когда в 2018 году перед юридическим комитетом Сената, обсуждавшим кандидатуру Бретта Кавано в члены Верховного суда, предстала Кристин Блази Форд, возрастные американцы, у которых с памятью все в порядке, и осведомлённые в истории последней четверти ХХ века молодые американцы, немедленно вспомнили об обсуждении в том же сенатском комитете в 1991 году кандидатуры Кларенса Томаса.

В

2018 году госпожа Форд была призвана сенаторамидемократами доказать, что Кавано надругался над нею, когда они были школьниками. В 1991-м году демократы поручили госпоже Аните Хилл убедить депутатов Сената, что Кларенс Томас рассказывал ей похабные анекдоты и пересказывал содержание порнографических фильмов. Та и другая попытки торпедировать кандидатуры назначенцев президентов-республиканцев провалились. Кларенса Томаса, выдвинутого в Верховный суд президентом Джорджем Бушем, поддержали 52 сенатора, 48 голосовали против. В истории не было случая, чтобы кандидат в высший судебный орган страны побеждал со столь минимальным преимуществом. Но Бретта Кавано, выдвинутого в Верховный суд Дональдом Трампом, поддержали только 50 сенаторов, против голосовали 48. Между двумя попытками сенаторов-демократов оклеветать неугодных им кандидатов в Верховный суд много общего. Есть, однако, одно фундаментальное отличие. Оно свидетельствует о прошедшей за три с лишним десятилетия трансформации Демократической партии. В 1991 году среди сенаторовдемократов были не только левые политики, почти всегда голосовавшие против предложений президентов-республиканцев. Три с лишним десятилетия назад существовали и консервативные демократы, и демократы-центристы. В 1991 году демократам принадлежало большинство мандатов в Сенате, но когда дело дошло до голосования, 11 демократов поддержали кандидатуру Кларенса Томаса, голосовали вместе с республиканцами. За минувшее с тех пор время, демократы-консерваторы практически сошли с политической арены и вряд ли существуют сегодня. Вымирают и демократы-центристы. Нынешняя Демократическая партия - это бастион даже не либеральных демократов, а демократов-прогрессистов, по существу - социалистов. И сенаторыдемократы отражают произошедшие в партии перемены. Если бы в 2018 году у демократов было большинство мандатов в Сенате, кандидатура Кавано была бы наверняка провалена. Только один сенатор-демократ - Джо Манчин из штата Западная Вирджиния - голосовал вместе с республиканцами. Произошедшие в Демократической партии перемены наглядно олицетворяет Джо Байден, который, напомню (и это важно для рассказа), был председателем юридического комитета Сената, когда там обсуждалась кандидатура Кларенса Томаса в Верховный суд США. Байден депутатствовал в Сенате с января 1973 года по ноябрь 2008-го, когда был избран вице-президентом, и он занимал этот пост до января 2017-го года. В прошлом месяце, 25 апреля, Байден выставил свою кандидатуру на пост

президента США, подтвердив тем самым прогнозы о его намерении стать хозяином Белого дома. Но еще до того, как Джо Байден официально объявил об этом, он назвал себя «бОльшим прогрессистом», чем все остальные демократы, уже участвовавшие в предвыборной гонке. Больший ли он прогрессист, чем открытый социалист сенатор Берни Сандерс? Когда в далеком 1972 году 30-летний Байден был впервые избран в Сенат, он с гневом отверг бы даже предположение, что заражён социалистическим идеями. Либерал, но никак не социалист-прогрессист. Бывало, однако, что Байден шагал нога в ногу не с либералами, а с консервативными однопартийцами.

Статья в «Politico» появилась в 2015 году, когда Байден еще был вицепрезидентом, верным помощником президента-афроамериканца Барака Обамы. Наверное, поэтому статья не привлекла тогда широкого внимания. Но стоило Байдену изъявить желание стать президентом, как журнал счел необходимым напомнить о его позиции в вопросе об интеграции школ. Как отреагируют на эту статью соперники Байдена в борьбе за номинацию кандидатом Демократической партии на пост президента? Ответа осталось ждать не долго... У демократов второго десятилетия XXI века есть основания возмущаться решением Байдена в середине 70-х го-

удалось провалить кандидатуру Роберта Борка, выдвинутого в Верховный суд президентом-республиканцем Рональдом Рейганом. Они обрушили на выдающегося юриста потоки лжи, обвинив его, в частности, в расизме. Тон в травле Борка задавал сенатор Эдвард Кеннеди. Джо Байден не отставал... Консервативный юрист Кларенс Томас был столь же неприемлем для либеральных демократов, как и консервативный юрист Роберт Борк, но для дискредитации чернокожего кандидата Томаса либералам требовался иной ассортимент лжи, и они убедили негритянку Аниту Хилл, работавшую несколько лет под началом Томаса, обвинить его в «сексуальных домогательствах».

дов XX века. Но демократы тех лет мало чем походили на сегодняшних. В 1972 году в Университете Чикаго была создана социологическая служба Всеобщий социальный опрос (General Social Survey - GSS). С тех пор, эта организация постоянно проводит общенациональные опросы общественного мнения по всевозможным проблемам. Опрос, проведённый в середине 70-х годов, выявил, что 79 процентов избирателей-демократов против перевозок чернокожих школьников в белые районы. Вот еще несколько цифр, характеризующих Демократическую партию той поры: 40 процентов - против межрасовых браков, 80 процентов - против однополых сексуальных отношений (вопрос об однополых браках даже не поднимался), 80 процентов против легализации марихуаны. Джо Байден, избранный в Сенат в 1972 году, был политиком своего времени. Он не был, разумеется, «бОльшим прогрессистом», чем его сегодняшние соперники в борьбе за номинацию кандидата Демократической партии в президенты. Но чтобы предстать перед избирателями-демократами второго десятилетия XXI века - «бОльшим», Байден сознательно искажает факты своей политической биографии, говорит неправду, лжёт. Об этом свидетельствует, в частности, история обсуждения в юридическом комитете Сената кандидатуры Кларенса Томаса в Верховный суд. В 1991 году Байден уже не был сенатором-новичком. Годом ранее жители штата Делавэр избрали его в Сенат США на четвертый шестилетний срок. В 91-м году Байден, сенатор с 19-летним стажем, председательствовал в юридическом комитете и, значит, был центральной фигурой при обсуждении кандидатуры Томаса. Четырьмя годами ранее, в 1987-м, демократам

Когда Джордж Буш остановил свой выбор на Томасе, госпожа Хилл не скрывала - и тому были свидетели своего одобрения. Почему же она согласилась оклеветать Томаса? Это тема отдельного рассказа. Демократы убедили Хилл написать обличающий Томаса аффидавит - письменное показание под присягой. Демократы заверили ее: выступать в Сенате не придётся. Как только они покажут аффидавит Томасу, он тут же откажется быть членом Верховного суда. (Замечу в скобках: 37 лет спустя, в 2018-м, демократы уверяли госпожу Форд, что и ей не придётся выступать в Сенате, поскольку ее письменных показаний окажется достаточно, чтобы провалить кандидатуру Бретта Кавано)... Томас прочитал аффидавит, сказал, что это клевета. И отказался снимать свою кандидатуру. Членам юридического комитета не оставалось ничего другого, как допросить и Хилл, и Томаса. Годы спустя член Верховного суда Кларенс Томас писал в автобиографии «Сын своего деда» («My Grandfather›s Son») о допросе в Сенате: «Будучи ребенком я рос на Юге, опасаясь линчевателей из ку-клукс-клана. Повзрослев, я начал задаваться вопросом: может быть, я опасался не тех белых, которых следовало опасаться? Мои худшие страхи сбылись не в штате Джорджия, а в городе Вашингтон, где меня преследовали не расисты в белых робах, а левые фанатики, облачённые в сияющее ханжество...». Левыми фанатиками руководил председатель юридического комитета Джо Байден, но ему и его единомышленникам не удалось провалить кандидатуру Томаса. Госпожа Хилл постоянно путалась, отвечая на вопросы сенатора-республиканца Арлена Спек-

Джо Байден и трансформация Демократической партии

«Перед кем бы еще извиниться?»

В августе 2015 года интернетский журнала «Politico» разместил на своем сайте статью «Как молодой Байден отвернулся от либералов в вопросе об интеграции школ». Статью эту написал профессор истории Университета Нью-Гэмпшир Джейсон Сокол - автор книги о расистской политике «от Бостона до Бруклина», то есть на Севере, а не на Юге. Профессор напомнил, что в 1975 году сенатор Джо Байден выступал против доставки автобусами чернокожих школьников из негритянских гетто в школы, расположенные в белых районах. К этому времени исполнилось 20 лет решению Верховного суда, признавшего антиконституционным расовую сегрегацию в общественных (public) школах. За два десятилетия в южных штатах уже смирились с совместным обучением белых и черных. А во многих городах северных штатов белые родители продолжали протестовать и, в частности, были категорически против транспортировки черных учеников автобусами в «белые школы». В 1975 году в Сенат был внесён законопроект, требовавший беспрекословного выполнения решения Верховного суда, а Джо Байден, депутатствовавший всего лишь третий год, стал спонсором поправки к этому законопроекту - поправки, запрещавшей перевоз автобусами чернокожих учеников. Байден, пишет профессор Сокол, - «был заодно с консерваторами... и разрушил блок либералов в Сенате». Любопытен и такой приведённый профессором факт: участвуя в 1972 году в штате Делавэр в борьбе за место в Сенате, Байден уверял избирателей, что поддерживает перевозку автобусами чернокожих школьников. Но спустя три года он пошел на поводу избирателей, протестовавших против таких перевозок.

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тера, не могла объяснить, почему ее показания в Сенате отличаются от написанного в аффидавите... Слушания в Сенате транслировало телевидение, миллионы американцев стали свидетелями допросов Томаса и Хил и свидетелями показаний тех, кто поддерживал Томаса, и тех, кто поддерживал Хилл. Опросы показали: 58 процентов не сомневались, что Томас говорит правду, и только 24 поверили Аните Хилл... Интересная историческая деталь: среди 11 сенаторов-демократов, голосовавших за утверждение Томаса членом Верховного суда, было девять демократов из южных - «расистских» штатов... Демократы из северных штатов дружно голосовали против чернокожего юриста. «Я не только не голосовал за Кларенса Томаса. Я верил Хилл с самого начала. Я не сомневался в ней... Я делал все, что в моих силах, чтобы победить Кларенса Томаса», - говорил Джо Байден в пятницу, 26 апреля, в популярной среди домохозяек телепрограмме «The View» (Эй-би-си). Днем ранее он официально объявил о своем участии в борьбе за пост президента и счел необходимым предстать перед женской аудиторией, рассказав о событиях почти сорокалетней давности. Байден не солгал, сказав, что голосовал против утверждения Томаса членом Верховного суда и делал все, что в его силах, чтобы Томас проиграл. Но Байден лгал, утверждая, что верил Хилл. В 2000 году сенатор Арлен Спектер опубликовал мемуары «Страсть к истине» («Passion for Truth»). Спектер пишет, что в 1998 году Байден признался в разговоре с ним: «Ее (Аниты Хилл) показания... содержали ложь... Она отвечала на вопросы так, что мне было ясно, что она лжёт», - процитировал сенатор Спектер коллегу Байдена. Если полагаться на информацию The New York Times, Анита Хилл - ныне профессор-правовед в Университете Брандайса - до сих считает Джо Байдена виновным в ее «поражении». За несколько дней до выхода на старт президентской гонки Байден позвонил ей с извинениями. Профессор Хилл отвергла его извинения: почему ждал так много лет? Она, конечно, знает, как и мы, ответ: Джо Байдену нужны на выборах голоса женщин и афроамериканцев. И ему предстоит нести ответ не только за «поражение» Аниты Хилл. В 1994 году Конгресс США принял Закон о борьбе с насильственными преступлениями и правоохранительной деятельностью (Violent Crime Control and Law Enforcement Act). Закон предусматривал ужесточение борьбы со всеми преступлениями, не только насильственными. Текст закона (356 страниц) был написан под руководством председателя юридического комитета Сената демократа Джо Байдена и был принят как в Палате представителей, так и в Сенате благодаря голосам его однопартийцев. В нижней палате - «за» голосовали 188 демократов и 46 республиканцев, против - 64 демократа и 131 республиканец. В верхней палате 54 демократа и 7 республиканцев были «за», 2 демократа и 36 республиканцев против. Президент-демократ Билл Клинтон утвердил закон. Претворение в жизнь принятого в 1994 году закона резко увеличило число заключенных в федеральных тюрьмах - главным образом, за счёт афроамериканцев. За решёткой на 15, 16, 17 лет тюремного заключения мог оказаться даже тот, кто впервые совершил ненасильственное преступление. В последовавшие годы либеральные организации и организации афроамериканцев не скрывали негодования по поводу этих законов. И в телепрограмме «The View» Байден извинился не только за «поражение» Аниты Хилл, но и за продвинутый им закон 1994 года. Но тремя годами ранее, когда в избирательной гонке участвовала Хиллари Клинтон, Байден, тогда

вице-президент, говорил нечто противоположное. «Я не стыжусь этого закона. Да ведь по сути дела я подготовил закон», сказал Байден 19 апреля 2016 года в телеинтервью Джону Харвуду (CNBC). И надежда демократов госпожа Клинтон не думала критиковать своего мужа, подписавшего принятый Конгрессом закон. В 2016 году вице-президент Байден и бывший госсекретарь Клинтон не сомневались, что публичная защита закона 1994 года даст понять избирателями: демократы были и есть решительные борцы с преступностью. Но вот сегодня, спустя всего-навсего три года, все участвующие в борьбе за Белый дом демократы считают закон, принятый их однопартийцами, не добром, а злом. Байден поспешил извиниться буквально на следующий день после вступления в борьбу. «В избирательных кампаниях 2008 и 2012 года у демократов не было шанса высказать свое мнение о Джо Байдене. Тогда мы думали только о том, чтобы дядя Джо помог Бараку Обаме. Никто не обращал внимания на его послужной список», - сказала на телеканале «Fox News» афроамериканка Тезлин Фигаро, работавшая в 2016 году в штабе избирательной команды Берни Сандерса. Наступила пора, считает она, проанализировать все, что сделал Байден за почти полвека в политике. Если демократы займутся таким анализом, Байдену не быть кандидатом в президенты от Демократической партии. Рядовые избиратели-демократы отвергнут его кандидатуру в праймериз и кокусах. Сегодняшняя Демократическая партия ничем не напоминает не только партию 70-х годов, но и партию 90-х, когда ее лидером был «новый демократ», как называл себя Билл Клинтон, давая тем самым понять, что он не либерал, а центрист. «Руководству (партии) требуется свежая кровь», - сказал Барак Обама в январе нынешнего года в Гонолулу на встрече со студентами и преподавателями местного университета. Соперники Джо Байдена не раз процитируют его бывшего босса.

A5

центов опережает своих ближайших соперников. По данным опроса, проведенного совместно газетой The Hill, которая специализируется на политических новостях Вашингтона, и социологической группой HarrisX, Джо Байден — единственный кандидат от демократов, которому проигрывает Дональд Трамп. Как следует из опроса, в противостоянии Байден—Трамп, бывший вице-президент набирает 42%, в то время, как действующий президент — только 36%. Успех Байдена в гонке позволяет ему сосредоточить свою критику на главной мишени, президенте США, а не на конкурентах на праймериз. Сам Трамп считает Байдена наиболее удобным для себя соперником, о чем написал в Twitter. «Добро пожаловать на ринг, Вялый Джо. Надеюсь, у тебя хватит интеллекта, хотя на сей счёт давно существуют сомнения, успешно провести праймериз. Борьба будет грязной: тебе противостоят люди с явно нездоровыми идеями. Но если ты пройдёшь первичные выборы, то встретимся у стартовой черты». Говоря о Трампе, Джо Байден заявил, что американский генпрокурор Уильям Барр должен уйти в отставку после дела о «русских хакерах» и связях нынешнего президента с Москвой. Отвечая на вопрос журналиста CBS, Байден подчеркнул, что Барр «потерял доверие американского народа». Пояснить свою позицию Байден отказался. Накануне в интервью телекомпании ABC бывший вице-президент Джозеф Байден заявил: «Иной выход, кроме как начать процедуру отстранения президента Дональда Трампа от должности, будет невозможен для Конгресса США, если выяснится, что глава государства пытался помешать спецпрокурору Роберту Мюллеру вести расследование приписываемого России вмешательства в выборы в США…». «Если они (Трамп и его окружение) на самом деле блокировали расследо-

вание, у них (законодателей) не будет иной альтернативы, кроме единственного конституционного выхода — импичмента», — заметил Байден. «Однако моя задача пока состоит в том, чтобы не дать ему (Дональду Трампу) снова стать президентом Соединенных Штатов Америки», — добавил он. В своем первом предвыборном YouTube-ролике Байден заявил, что, если позволить Трампу пробыть в Белом доме все восемь лет, это настолько изменит Америку, что она буквально перестанет быть собой. Иными словами, необходимо ликвидировать последствия президентства Дональда и вернуть старые добрые времена, когда страной правил Обама. Само собой, такая перспектива не нравится республиканцам. Но она совершенно не устраивает и новое поколение демократов. Среди прочих «скелетов» в шкафу Байдена оказались истории, связанные с его сыном и его предпринимательской деятельностью. Сын бывшего вице-президента Джо Байдена Хантер оказался в центре нового скандала после аферы на Украине, сообщает Fox News. По данным издания, Хантер Байден инвестировал деньги в китайское мобильное приложение, которое шпионило за гражданами… Левое крыло Демпартии недовольно прежней поддержкой фаворитом войны в Ираке, торговых соглашений с Китаем, Мексикой и Канадой, дерегулирования финансовой сферы. Неформальный лидер социалистической фракции в Демпартии, конгрессвумен Александрия Окасио Кортес в интервью Yahoo News заявила, что ее совершенно не вдохновляет идея номинации Байдена кандидатом в президенты. Она, в частности, сказала: «Я могу понять, почему людям может нравиться идея, что мы можем вернуться в старые добрые времена с Обамой, с вице-президентом Обамы... В этом есть эмоциональная составляющая, но я не хочу возвращаться назад. Я хочу идти вперед».

Штрихи к портрету Выборы кандидата на пост президента от Демократической партии пройдут летом 2020 года на съезде партии (он запланирован на 13-16 июля). Сейчас в гонке за выдвижение участвует 21 политик. Второе место в опросах среди вероятных соперников Байдена занимает сенатор Берни Сандерс, который в 2014 году проиграл борьбу за номинацию Хиллари Клинтон. Ожидается, что демократы проведут первые дебаты уже в июне и июле этого года. Информации о том, когда представители Республиканской партии начнут дебаты, пока нет. Байден уже баллотировался ранее на пост президента, но выбывал из гонки еще на ранних стадиях своих кампаний. В 2008 году кандидат от Демократической партии Барак Обама выбрал Байдена своим кандидатом в вицепрезиденты. Он оставался в этой должности два президентских срока Барака Обамы.

The New York Times выяснила, что на месте Хиллари Клинтон в борьбе за Белый дом мог оказаться Джо Байден. Но Барак Обама отговорил зама от участия в выборах. Он отдавал предпочтение даме и, как все тогда, даже не думал, что ей помешают. Обама неделями капал Байдену на мозги, а когда слова закончились, заказал специально обученным людям социологию, которая и убедила вице-президента, что расклад не в его пользу. Предвыборные опросы прогнозируют победу бывшего вице-президента США Джо Байдена на праймериз кандидата на пост президента от Демократической партии. Согласно результатам исследований трёх социологических центров, политик как минимум на 10 про-

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

INJURED IN AN ACCIDENT? ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ THE INSURANCE COMPANIES HAVE AN АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ARMY OF LAWYERS LOOKING OUT FOR ИХ ИНТЕРЕСЫ.

THEM. КТО ЗАЩИТИТ ВАС?

WHOÕS LOOKING OUT FOR YOU? Для БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните

(714) 406-2764

Call for a FREE Consultation 406-2764 Никакой оплаты(714) до того, как мы выиграем ваше дело

www.panorama-e.com

Millions Recovered No Fee Unless We Win

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC

SHAFIR313 LAW, APCBirch Street North 100 Suite 313 North Birch Street, Ste 100 Ana, CA 92701 SantaCA Santa Ana, 92701 www.shafirlaw.com www.shafirlaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ

События, происходящие в Венесуэле в последние недели, напоминают театр абсурда франкорумынского драматурга Эжена Ионеско. 30 апреля лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо призвал военных свергнуть режим Николаса Мадуро, а все население страны выйти на улицы, что должно было ознаменовать, по его словам, финальную стадию «Операции Свобода».

О

днако освобождение Венесуэлы от «узурпатора», как Мадуро называет оппозиция, не состоялось. Вероятно, иначе и быть не могло. На сторону Гуайдо встало лишь полсотни военнослужащих нижних чинов, в то время, как генералитет немедленно подтвердил свою верность «действующему президенту». Это уже третья неудачная попытка Гуайдо сместить Мадуро. Первая состоялась 23 января, когда он провозгласил себя временно исполняющим обязанности президента страны. Та дата была выбрана неслучайно - 23 января 1958 в Венесуэле военные свергли диктатора Переса Хименеса. Гуайдо признали США и потом еще свыше 50 стран. Казалось бы, дни Мадуро были сочтены, но его режим устоял благодаря поддержке генералов. Месяц спустя операция по доставке гуманитарного груза из США через колумбийско-венесуэльскую границу также провалилась. О том, что и нынешний переворот не пройдет, стало ясно уже по одному факту. Неожиданно освобождённый из-под домашнего ареста (по слухам - членами Национальной гвардии) видный оппозиционер Леопольдо Лопес, ментор Гуайдо, который утром встал рядом с ним и его соратниками, к вечеру того же дня (предполагаемого национального восстания), вдруг объявился в посольстве Италии вместе с супругой и дочерью. Видимо, ему сообщили о неминуемом аресте. Но договориться с итальянцами о предоставлении убежища не удалось - семья Лопеса нашла укрытие в посольстве Испании в Каракасе. Кто уговорил Мадуро не бежать? Но слабо подготовленный переворот Гуайдо провалился не только изза слабости оппозиции. Отчасти в этом был повинен и Белый дом. Оттуда пошли утечки о том, что советник президента по национальной безопасности Джон Болтон и госсекретарь Майк Помпео вели конфиденциальные переговоры с высокопоставленными венесуэльскими деятелями, среди которых был, в частности, министр обороны Владимир Падрино и председатель Верховного суда Майкель Морено. Предполагалось, что те пообещали «сдать» Мадуро. Однако эти сообщения оказались блефом. И тогда Помпео объявил о том, что Мадуро действительно хотел бежать и на аэродроме его уже «ждал под парами» военный самолет, но в последний момент его «уговорили остаться русские». Похоже, что это также было выдумкой. Москва, безусловно, заинтересованная в сохранении дружественного ей режима в Каракасе, не имеет такого влияния на тамошние власти. Если кто-то и уговорил Мадуро не покидать страну, так это были кубинцы, установившие полный контроль над венесуэльской армией и службами безопасности страны. Дальше - больше. В то время, как ведущие советники Дональда Трампа обвиняют Россию и Кубу в открытом вмешательстве в дела Венесуэлы, сам глава Белого дома позвонил президенту Пу-

тину, обсудил с ним, среди других вопросов, Венесуэлу и остался весьма доволен разговором. «Путин, - сообщил Трамп, - не собирается вмешиваться в дела Венесуэлы, более того, он хочет, чтобы там произошло нечто позитивное, и того же хочу я». Таким образом, протестное движение в Венесуэле начало сдуваться, а в Вашингтоне запутались с противоречивыми декларациями. Что же дальше? Вероятно, в стане высокопоставленных военных Венесуэлы действительно наметился раскол, и Мадуро не может доверять никому из них. Более того, возможно генералы действительно хотели бы отправить главу государства на Кубу или, например, в Испанию, но они не уверены, что в случае смены режима им предоставят амнистию и, кроме того, им удастся сохранить свои капиталы. Несмотря на катастрофическое положение в экономике и постоянно сокраща-

зета сообщает о недавней встрече высокопоставленных военных с людьми Болтона в Белом доме. Последние пытались добиться у представителей Пентагона большей поддержки военного решения проблемы Венесуэлы. Встреча резко закончилась после того, как один из гостей ударил кулаком по столу, обвинив представителей Администрации в том, что они проталкивают «конфронтационный стиль». На прошлой неделе, сообщает El Nuevo Herald, состоялась встреча госсекретаря Помпео, советника президента Болтона с исполняющим обязанности министра обороны Патриком Шанаханом и главой Южного командования США Крейгом Фоллером. На ней рассматривались все возможные меры, в том числе, и военного характера с целью усилить давление на режим Мадуро. Шанахан не предоставил журналистам по окончании встречи особых подроб-

агенты не «уберутся домой» остров ждет «полное эмбарго» и «самые жёсткие санкции». Что это могут быть за санкции? Вопервых, Администрация Трампа впервые за многие годы разрешила применять положения закона Хэлмса-Бартона, принятого еще во время Билла Клинтона. Начиная с 1 мая, американские компании могут требовать компенсации за их собственность, национализированную Фиделем Кастро почти шесть десятилетий назад. И одной из первых в очереди оказался американский нефтяной гигант Exxon Mobil. Он требует компенсации от кубинский компаний CIMEX и CUPET за национализированный нефтеперерабатывающий завод. Этот иск в федеральный суд американской столицы дополнит длинный перечень других исков, поданных в Майами. Один из них требует, в частности, компенсации от американской круизной компании

В Венесуэле но пасаран. Только кто именно?

ющиеся доходы от продажи нефти (28 апреля вступило в силу эмбарго на поставки углеводородов в США), в карманах венесуэльских генералов сотни миллионов долларов, полученных за счёт контрабанды наркотиков и масштабной торговли продовольствием, которое они получают из-за рубежа по демпинговым ценам, а продают внутри страны по ценам в несколько раз выше. В этих условиях, считает лидер кубинской оппозиции Карлос Альберто Монтанер, Венесуэла может пойти по пути Кубы: средний класс покинет страну, вследствие массовой эмиграции останется меньше «ртов», которые властям надо кормить. Страна будет все больше погружаться в пучину хаоса, но власть сможет продержаться за счёт усиления репрессий. Как против гражданского населения, так и против недовольных военных. Испаноязычная газета США El Nuevo Herald публикует свидетельство бывшего мэра Каракаса Антонио Ледесмы, который пообщался с несколькими венесуэльскими военными. «Несколько дней назад ряд офицеров был вызван в штабквартиру Управления военной разведки, - говорит Ледесма. - Их внимание сразу же привлекла обширная доска объявлений, которая была прикрыта шторой. Само нахождение в этом помещении, где до этого содержались и подвергались пыткам от 200 до 300 их коллег, уже было страшно. Но когда ткань убрали, у всех кровь застыла в жилах. На доске были размещены портреты их жен, отцов, матерей и детей. «Мы знаем, что вы задумали , - сказал им представитель разведки. - Если вы продолжите общаться с Гуайдо, мы их всех уничтожим». Удивительно ли, что военные в этих условиях не спешат переходить на сторону оппозиции! Начнут ли США интервенцию?

Власти Венесуэлы, тем не менее, не настолько уверены в своей силе, Мадуро до сих пор не решился арестовать Гуайдо, которого обвиняют в попытке госпереворота. Его арест, не без оснований опасаются в Каракасе, может стать последней акцией правительства, которая приведет к военной интервенции США. «Несмотря на заверения высших чинов Администрации о том, что «все варианты действий положены на стол», среди союзников США и даже в самом Пентагоне до сих пор не было «особого аппетита» к возможной военной акции», - пишет The Washington Post. Га-

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

ностей разговора. Кроме, может быть, одной: «Вокруг Венесуэлы одно большое море», - сказал он с улыбкой, очевидно имея в виду, что США рассматривают участие ВМФ в операции против режима Мадуро. Пока масштабное сухопутное вторжение США в Венесуэлу не просматривается, но под сомнением остается и блицкриг. «Даже если режим падёт, и Гуайдо с помощью США придет к власти, перед новым правительством встанут неисчислимые проблемы: проправительственные банды парамилитарес, левые колумбийские повстанцы связанные с венесуэльцами наркоторговлей, вооруженные до зубов уличные банды, русские военные, кубинские агенты, - говорит венесуэльский эксперт Франсиско Торо. - Быстро навести порядок в стране и поднять экономику в обозримой перспективе вряд ли получится». Удар по Кубе В этих условиях Белый дом, судя по всему, взял курс на пресечение влияния на Венесуэлу со стороны Кубы. Как свидетельствуют многочисленные перебежчики, в стране действуют от 20 до 25 тысяч кубинских агентов, из них около 2,5 тысячам поручена задача выслеживать и выдать властям «предателей» в рядах вооруженных сил и спецслужб. Кубинцы контролируют и все действия правительства, а назначение самого Мадуро преемником Чавеса произошло в Гаване, когда бывший лидер был уже смертельно болен. Куба, в свое время, убедила Чавеса избрать путь построения социализма и провести масштабную национализацию американских компаний. По сути, маленькая Куба колонизировала Венесуэлу, население которой в три раза больше кубинского. Это стало неким новым государственным образованием под названием Кубасуэла. Вашингтон убежден, и не без оснований, что если Куба прекратит оказывать влияние на ситуацию в Венесуэле, режим Мадуро падёт. Президент Трамп объявил, что если кубинские

www.panorama-e.com

Carnival за использование портов Гаваны и Сантьяго-де-Куба, поскольку она не предоставила компенсации бывшим владельцам компании. На эти иски могут, конечно, уйти месяцы и годы. А вот одна из мер может иметь весьма драматический для кубинцев эффект уже в ближайшем будущем. Речь идет о существовавшей в течение многих лет практике отправки денежных переводов из США на Кубу. Как уже сообщала «Панорама», в течение последних 11 лет население Кубы получило посредством двух видов переводов - денежных и вещевых - 57 млрд 269 млн долларов, в среднем 5,2 миллиарда в год. Это значительно превосходит доходы Кубы от туризма, продажи сахарного тростника, табака и никеля. Переводы составляли 50,8% доходов кубинского населения. В конце апреля, выступая перед кубино-американцами в Майами Джон Болтон сообщил, что Администрация президента резко сократила размеры этих переводов. Отныне они будут составлять 1 тысячу долларов каждые три месяца против «безлимитных переводов» при Обаме, которые, по словам помощника президента США, не привели к улучшению жизни кубинцев. Однако, как сообщают на условиях конфиденциальности представители Белого дома, «если кубинцы не сделают правильных выводов», то есть не покинут Венесуэлу, США запретят все виды переводов на остров. И если это произойдёт, Куба вернётся к временам «особого периода» в начале 90-ых годов, когда Россия прекратила массовые субсидии стране. Тогда большая часть населения острова оказалась в нищете, в стране закончилось горючее, с тракторов крестьяне пересели на буйволов, а городские жители - с машин на велосипеды китайского производства. Кубинцев спас в начале «нулевых» венесуэльский лидер Уго Чавес, который начал отправлять на остров до ста тысяч баррелей нефти в день, а также стал выплачивать работающим в Венесуэле тысячам кубинских медиков астрономическую зарплату в 200 тысяч долларов год, 90% которой забирало кубинское правительство. Сейчас поставки нефти из Венесуэлы Кубе сократились вдвое, но Пентагон может блокировать венесуэльское морское побережье не пропуская танкеры, направляющиеся к острову. И таким образом, кубинской власти будет нанесён еще более тяжелый удар, чем ее подопечным в Венесуэле. А театр абсурда может начать выглядеть как цепочка логических действий, которая ведет к некоему финалу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

«Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим». Из собрания мыслей и афоризмов Козьмы Пруткова («Плоды раздумья», 1854).

У

нас тут буйволов давно нет, разве что в зоопарке их можно увидеть. Зато есть «слоны» и «ослы», они, например, в Конгрессе. И если на лацкане пиджака «осла» увидишь значок с изображением «слона», не верь глазам своим – это скорее всего маскировка, подвох, политическая подстава. И если суть, которую видишь по делам человека, не соответствует изображению на значке, можешь смело назвать его ослом – хоть в кавычках, хоть и без кавычек, в зависимости от достоинств личности. Вот, скажем, сенатор-республиканец Майк Ли от штата Юта, младший партнёр Митта Ромни, кандидата в президенты США на выборах 2012 года. Чем стал недавно знаменит Ли, так это тем, что выступил соавтором сенатора Берни Сандерса в резолюции по Йемену, направленной против политики, проводимой там президентом Трампом. Резолюция эта получила в Сенате 54 голоса против 46-ти, и президент наложил на нее вето. Теперь разберёмся с этим голосованием подробней. Республиканская партия, которая должна была бы выступить не против однопартийца-президента, а в его поддержку, имеет в Сенате 53 места, но только 46 республиканцев проявили партийную солидарность. Шестеро из 53-х сенаторов, считавшихся республиканцами, примкнули к демократам. Шутки ради напомню ставший попу-

лярным газетный штамп 1957 года, когда Хрущев расправился с «антипартийной группой»: «и примкнувший к ним Шепилов». Упомянутые шестеро – это ведь в сущности оппортунисты, а то и антипартийная группа в Республиканской партии.

A7

ку Обаме, – первый в 2008-м, второй - через четыре года. Оба они легко прошли предвыборную номинацию от Республиканской партии, но надежды не оправдали. Дональд Трамп, напротив, с трудом получил номинацию на Конвенте Республиканской

Что такое партия? Это политическая организация, объединяющая определенные круги общества, имеющие общие взгляды и устремления. Общие – это не значит одинаковые, но близкие в главных проявлениях и дискуссионно обсуждаемые при выработке партийной

партии (часть партийного истеблишмента противилась его выдвижению), но на выборах он победил. На мой взгляд, ситуация складывается таким образом, что на следующих президентских выборах Трамп снова победит. Вопрос только в том, кто его номинирует на второй срок, если здоровые силы Республиканской партии не пресекут в своих рядах оппортунизм. А если не пресекут?

программы действий. В сложившейся в США двухпартийной системе одна из партий левая, почти социалистическая, «прогрессивная», другая – правая, «консервативная», традиционистская. Периодически сменяя и подправляя друг друга, обе ведущие партии в идеале движут страну вперед, пусть с некоторыми зигзагами, но к лучшему. И эта система себя вполне оправдала. По внутреннему устройству партии сильно различаются. Демократическая партия, как «партия нового типа» (по Ленину), придерживается принципа «демократического централизма». Это дисциплинированная партия – случаев, подобных вышеупомянутому с Маккейном и Обамакер, у демократов, наверно, не было и быть не может. Республиканская же партия, как видим, расхристанная, неупорядоченная. С одной стороны, это неплохо, поскольку допускает различные мнения, с другой стороны, это ее ослабляет в политической борьбе, лишая единства в критические моменты. Так было в 2008 и 2012-м годах, такой критический момент наступает сейчас с приближением президентских выборов в следующем году. Будем начеку.

Не верь глазам своим

Начало этому оппортунизму положил, похоже, ныне покойный сенатор Джон Маккейн. О покойных хорошо или ничего – таков у нас завет древних. Было у него и хорошее, и такое, что хорошим не назовёшь. Запомнился, например, эпизод, связанный с борьбой вокруг Обамакер. Маккейн был в жёсткой оппозиции к этому нововведению президента Обамы, но когда хозяином Белого дома стал Трамп и представилась возможность отменить Обамакер, Маккейн, даже будучи тяжело больным, примчался в Вашингтон, чтобы принять участие в голосовании по внесённой Республиканской партией резолюции. И, увы, проголосовал против нее, чем сорвал надежды однопартийцев. Факт его личной враждебности к Трампу никак не может оправдать голосование против интересов партии, к которой сенатор Маккейн себя причислял. Вражду к Дональду Трампу от Джона Маккейна, похоже, унаследовал Митт Ромни. Едва став в этом году сенатором, он, как ни странно, обрушился на президента США с облыжными обвинениями, мгновенно забыв, как Трамп агитировал за его избрание в Сенат. Что Маккейна и Ромни роднит – оба они неудачники, уступившие президентство Бара-

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Из генералов в королевы Король Таиланда Маха Вачиралонгкорн (Рама Х) объявил, что сочетался браком со своей спутницей Сутхидой Вачиралонгкорн, которая теперь известна как королева Сутхида. Это четвертый брак 66-летнего монарха. После заключения брака супруга монарха наречена королевой Рама Х, ей также дарован ей титул Тануинг (Леди) и она получила все преимущества члена королевской семьи. Избранница короля имеет военное звание генерала. Как давно заключён брак, неизвестно, объявлено о нем только сейчас. О его предыдущем браке официально сообщили через четыре года после свадьбы, когда родился наследник. Королева Сутхида, родившаяся 3 июня 1978 года, ранее работала стюардессой в компании Thai Airways. В августе 2014 года она была назначена командиром охраны семьи наследного принца Махи Вачиралонгкорна. Затем стала командиром подразделения специальных операций Королевской гвардии и повышена до звания генерала в декабре 2016 года. Коронация Рамы X прошла 4-6 мая. Фактически он правит страной с конца 2016 года. Празднование официальной коронации после вступления монарха на трон — часть национальной традиции. Отец нынешнего короля также короновался через четыре года после начала правления. Нынешний король Таиланда из династии Чакри. Начальное образование Маха Вачиралонгкорн получил в Бангкоке. Затем был отправлен на обучение в Великобританию и Австралию. В 1976 году окончил королевский военный колледж в Канберре (Австралия), где получил образование военного лётчика. Служил в качестве офицера штаба в Управлении военной разведки, а в 1978 году был назначен командиром батальона, потом полка личной гвардии короля. В 1970-х годах в составе лётного полка воевал на севере Таиланда против коммунистических повстанцев и участвовал в военных операциях против вьетнамских партизан у границ Камбоджи. Король Таиланда является квалифицированным военным лётчиком и пилотом вертолёта. Совокупный размер королевского состояния неизвестен, но по данным Forbes, составлял порядка 40 млрд долларов. Если эта сумма верна, монархи Таиланда являются одной из самых богатых королевских семей мира. Гигантская птица Поводов посетить загадочную Индию стало больше. В Jatayu Earth Center, известном и как Природный парк Джатаю или Скала Джатаю, в районе Коллам штата Керала, появилась новая достопримечательность. Это самая большая в мире скульптура птицы длиной в 61 метр от головы до хвоста. Автором гигантского орла на вершине горы стал индийский скульптор и режиссер Раджив Анчал. На обдумывание идеи и создание огромной скульптуры от потратил около 10 лет. Выбор птицы не случаен — он связан с древним эпосом о Рамаяне. По легенде, гигантский орёл Джатаю принимал участие в спасении индуистской богини Ситы, которую похитил царь Ланки Равана, и погиб, защищая ее. Автор скульптуры отмечает, что хоть орёл и создан как герой легенды, его творение носит культурный, а не религиозный смысл. Землетрясение на Тайване Число пострадавших в результате мощного землетрясения на Тайване увеличилось до 17 человек, говорится в заявлении тайваньского центра по чрезвычайным ситуациям.

Ранее сообщалось о пяти пострадавших. Больше всего людей пострадало в городах Тайбэй, Синьбэй и уезде Хуалянь. По данным Центрального метеорологического бюро Тайваня, максимальная сейсмичность подземных толчков достигла 7. Эпицентр находился на глубине 18,8 км. Еще в четырех городах были зафиксированы подземные толчки магнитудой 5 баллов. По данным китайского сейсмиче-

нослужащих и бронетехника, поступившая по линии военно-технической помощи из КНР. Государство Ва контролирует территорию около 17 тысяч квадратных км, на которой проживает до 600 тысяч человек. И, хотя, официально основным языком является Ва, здесь фактически доминирует китайский язык. Численность Объединенной армии государства Ва (возникшей в 1989 году

ные показания с их стороны были получены под пытками. Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет 24 апреля «решительно осудила» казни 37 граждан Саудовской Аравии, которые состоялись накануне в шести городах королевства. Представитель ООН выразила обеспокоенность по поводу отсутствия надлежащей правовой процедуры и гарантий справедливого судебного разбирательства на фоне утверждений самих властей крупнейшей арабской монархии о том, что признания были получены с помощью пыток. Согласно МВД КСА, приговоры были вынесены за создание террористических ячеек, действовавших «с целью дестабилизации, а также распространения хаоса и разжигания межрелигиозной розни в стране». Осуждённые также были признаны виновными в «нападении на штаб силовых структур с использованием взрывчатых веществ и убийстве нескольких сотрудников службы безопасности». Напомним, в Восточной провинции КСА, где компактно проживает шиитское меньшинство страны, с 2011 года — с начала «арабской весны» — периодически вспыхивают антиправительственные выступления. Столкновения с полицией и армией в неспокойных регионах компактного расселения шиитов особенно участились после казни в Эр-Рияде в январе 2016 года лидера саудовских шиитов политика-богослова Нимра ан-Нимра. За его казнью последовал погром саудовских диппредставительств в иранском Тегеране и Мешхеде, после чего Эр-Рияд разорвал дипломатические отношения с Ираном. Турция негодует

ского центра, магнитуда землетрясения составила 6,7, глубина – 24 километра. Согласно последним сведениям спасателей, среди пострадавших – один иностранный турист из Малайзии, он получил серьезные травмы при обвале камней в национальном парке Тароко и был доставлен в больницу в тяжёлом состоянии, врачам удалось его спасти. Сообщений о других иностранных гражданах среди пострадавших не поступало. Власти острова предупреждают, что по сведениям метеорологов в ближайшие часы в уезде Хуалянь, где были зафиксированы многочисленные афтершоки, ожидаются сильные ливни, которые могут усугубить ситуацию и привести к оползням и обвалам. В связи с этим экстренные службы работают в режиме повышенной готовности, чтобы по первой необходимости оказать помощь тем, кто в ней нуждается и предотвратить возможные негативные последствия. Также местные власти распорядились немедленно провести проверку и необходимый ремонт всех зданий, мостов, дамб, объектов инфраструктуры и связи, получивших любые, хоть и незначительные повреждения. Военный парад Не многие знают о существовании Ва – непризнанного государства на территории Мьянмы (Бирмы). В столице самоуправляемой зоны Ва мьянманского штата Шан городе Пансанг прошёл военный парад в честь 30-летия со дня формирования, так называемой, Объединенной армии государства Ва - самопровозглашённого образования народности Ва, уже длительное время существующего на севере-востоке Мьянмы (Бирмы) и негласно поддерживаемого Китаем. В параде приняли участие 7600 воен-

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

на базе части вооруженных сил коммунистической партии Бирмы) оценивается в 30 тысяч человек. Хотя правительство Мьянмы не признаёт независимость государства Ва, мьянманская армия часто действует в союзе с отрядами Ва против отрядов националистов непризнанного государства Шан. Между правительством Мьянмы и правительством Ва в настоящее время действует соглашение о перемирии. Во время своего выступления на военном параде председатель Народного правительства самоуправляемой зоны Ва и командующий Объединенной армией государства Ва Бао Юсян (именуемый своими соратниками «Председатель Бао») заявил о том, что самоуправляемая зона Ва является неотъемлемой частью Мьянмы и пообещал не добиваться независимости. «Нам нужны этническое равенство, этническое достоинство, этническая автономия, и мы просим правительство предоставить народности Ва широкую автономию в составе Мьянмы», - заявил «Председатель Бао». Казни в королевстве Согласно новым данным, среди 37 человек, которых в конце апреля власти Королевства Саудовская Аравия (КСА) казнили по обвинению в «терроризме», были учёный-шиит, инвалид и ряд несовершеннолетних подданных КСА — представителей шиитской общины королевства. Казни прошли в Эр-Рияде, Медине, Мекке и других городах королевства. Правозащитные организации заявляют, что, по крайней мере, 33 из 37 казнённых были представителями притесняемого в суннитской арабской монархии шиитского меньшинства. Согласно им, многие из казнённых «неоднократно» сообщали саудовскому суду о том, что признатель-

www.panorama-e.com

Анкара отвергает резолюцию парламента Португалии по «событиям 1915 года», заявили 27 апреля в МИД Турции. «Турция отвергает резолюцию парламента Португалии по событиям 1915 года. Подобного рода подход, политизирующий историю и игнорирующий международное и европейское право, категорически неприемлем», — говорится в сообщении турецкого внешнеполитического ведомства. Парламент Португалии накануне, 26 апреля, принял резолюцию о признании геноцида армян 1915 года в Османской империи. Фактическое оправдание геноцида под завесой отрицания этого преступления против человечности — позорно и опасно, поскольку оно поощряет совершение новых международных преступлений. Об этом заявила 23 апреля пресс-секретарь МИД Армении Анна Нагдалян, комментируя слова министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу о том, что Анкара гордится своей историей и у неё не «возникало соблазна» совершить геноцид. По мнению армянского внешнеполитического ведомства, турецкая сторона постоянно придумывает разные способы отрицания факта геноцида армян в 1915—1923 годы. Напомним, 24 апреля 2019 года отмечалась 104-я годовщина трагедии, жертвами которой стали около 1,5 миллиона армян. Физическое истребление армян по этническому и религиозному признакам в Османской Турции в 1915 году было первым геноцидом ХХ века. Символическим днём памяти жертв спланированного преступления, нацеленного на уничтожение армянского народа на землях его автохтонного проживания, считается 24 апреля. Именно в этот день, в 1915 году в Константинополе (Стамбул) были арестованы и впоследствии уничтожены около тысячи представителей армянской интеллигенции — ученые, писатели, художники, учителя, врачи, публицисты, представители духовенства, общественные деятели.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

К

ОБЗОР СМИ Операция не окончена События последней недели вокруг Газы находятся в центре внимания не только ближневосточных, но и мировых СМИ.

Р

акетные обстрелы со стороны сектора израильской территории привели к многочисленным человеческим жертвам. Сотни ракет, выпущенных боевиками ХАМАСа и их союзников из других палестинских террористических организаций, вынудили Израиль к ответным действиям. По сообщениям СМИ, премьер-министр и министр обороны Биньямин Нетаньяху провел в штабе Южного военного округа совещание по оценке ситуации. На совещании присутствовали глава Совета национальной безопасности Меир Бен-Шабат, заместитель начальника Генштаба генерал-майор Эяль Замир, командующий Южным военным округом генерал-майор Херци Халеви, координатор правительственной деятельности на территориях генерал-майор Камиль АбуРокун, командир дивизии «Газа» бригадный генерал Элиэзер Толедано и другие военачальники. По окончании совещания премьерминистр заявил: «Мы нанесли мощный удар по 350 объектам инфраструктуры террора в секторе Газы, ликвидировали несколько лидеров террористических организаций… Мы изменили правила игры, и ХАМАС прекрасно понимает это. Вместе с тем, ясно, что операция не окончена, поэтому я дал указание подготовиться к ее продолжению и оставить танковые и артиллерийские войска вокруг сектора Газа». Глава правительства также отдельно отметил стойкость жителей юга страны, и решительные действия командиров и солдат ЦАХАЛа. У Стены плача в Иерусалиме состоялась главная церемония Дня памяти, в которой приняли участие президент Израиля Реувен Ривлин и начальник генерального штаба генерал-лейтенант Авив Кохави. Израильские СМИ сообщили, что в рамках празднования Дня Независимости ВВС совершат торжественный полет над населёнными пунктами, расположенными на границе с Газой. «ЦАХАЛ выражает свое восхищение жителями юга и твёрдостью, которую они продемонстрировали в последние дни и в последние годы» – подчёркивается в сообщении армейской пресс-службы. Авиакатастрофа в Шереметьево Британские издания Daily Mail и Metro написали о катастрофе самолёта Sukhoi Superjet 100 авиакомпании «Аэрофлот», который загорелся при экстренной посадке в аэропорту Шереметьево. В частности, журналисты отметили действия бортпроводницы рейса Татьяны Касаткиной, которая вместе с другими членами экипажа спасала пассажиров из огня. Многие комментаторы назвали Касаткину героиней, отметив ее профессионализм и выдержку.

атастрофа с самолётом Sukhoi Superjet 100, следовавшим из Москвы в Мурманск, произошла в воскресенье вечером. После 28 минут полёта экипаж экстренно вернулся в Шереметьево. Самолёту удалось сесть только со второй попытки из-за сложных метеоусловий. При жёсткой посадке у него подломились стойки шасси и загорелись двигатели. Потом огонь перекинулся на всю хвостовую часть воздушного судна. На борту находились 78 человек, 41 из них погиб. По сообщениям СМИ, Следственный комитет России (СКР) сообщил, что рассматривает три версии авиакатастрофы: недостаточная квалификация пилотов, диспетчеров и лиц, проводивших технический осмотр борта; неисправность воздушного судна; неблагоприятные метеоусловия. Пo последним данным, роковую роль в распространении пожара по салону авиалайнера сыграли работавшие после посадки двигатели и открытое окно в кабине. Как отмечает издание The Bell, версия об ошибках пилотов в действительности указывает на системные проблемы в российской авиации. По безопасности полётов Россия отстала даже от стран Африки. По статистике IATA за 2018 год, число тяжёлых лётных происшествий в странах СНГ для реактивных лайнеров на 1 млн полётов составило 1,19 - самый высокий показатель в мире. С 2010 года в России произошло 12 катастроф регулярных и чартерных пассажирских самолетов, из них лишь две были полностью обусловлены техническими причинами. Причиной остальных катастроф был человеческий фактор. Встреча глав внешнеполитических ведомств В американской прессе комментируется планируемая встреча Госсекретаря США Майка Помпео с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым на фоне обострения напряжённости в отношениях между двумя странами из-за политического кризиса в Венесуэле.

В

преддверии переговоров в Финляндии Помпео подчеркнул, что хочет, чтобы Россия перестала вмешиваться в ситуацию в Венесуэле. «Я скажу ему то же, что сказал президент всему миру: все страны должны оттуда уйти, в том числе, и Россия, – сказал Помпео в воскресном интервью Fox News.

– Вот что я ему скажу. Мы не хотим, чтобы кто-то связывался с Венесуэлой». Накануне в Москве Сергей Лавров встретился с министром иностранных дел Венесуэлы Хорхе Арреаса, который сообщил журналистам, что Венесуэла может активизировать использование российских вооруженных сил, в то время как в стране идет борьба между самопровозглашённым временным лидером Хуаном Гуайдо и президентом Николасом Мадуро. США признали Гуайдо легитимным лидером Венесуэлы и поддержали попытку венесуэльской оппозиции организовать военный переворот, который, однако, не удался. На прошлой неделе Помпео в телефонном разговоре сказал Лаврову, что «вмешательство России и Кубы оказывает дестабилизирующее воздействие на Венесуэлу и на американо-российские двусторонние отношения». Помпео призвал Россию прекратить поддерживать Мадуро. Помпео прибыл в Финляндию на заседание Атлантического совета, куда входят как США, так и Россия.

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин

ноправия не назовешь. Но это – лишь другая точка зрения, и какая из имеющихся на сегодня возобладает, пока неизвестно.

Лос-Анджелес

Гэвин Ньюсом: 100 дней губернаторства

Сейсмические исследования: последние данные

Свои 100 дней на посту губернатора Калифорнии Гэвин Ньюсом отметил в офисе очередным рабочим днем, полным забот. Как признается сам Ньюсом, ему досталось беспокойное хозяйство: в штате скопилось множество проблем, требующих безотлагательного решения. В интервью газете «Лос-Анджелес таймс» губернатор сказал: «Во время предвыборной кампании мы говорили, что намерены проявлять смелость, дей-

ствовать без оглядки на обстоятельства. Наш лозунг многим пришелся по душе, хотя он отличался от политики, проводимой моим предшественником, проявлявшим умеренность и осторожность в подходах к проблемам. Но – времена меняются, и настала пора действовать более решительно и напористо. Сегодня мои сторонники ждут от меня немедленных и действенных мер по таким наболевшим проблемам, как доступное жилье, бездомность, начальное школьное образование. И я должен соответствовать их ожиданиям». Собственно, Ньюсом начал «соответствовать» уже в первую неделю пребывания в губернаторском кресле, когда предупредил власти городов и графств: не будете соблюдать требования по строительству жилья, мы пересмотрим выделяемые вам фонды на ремонт дорог. Новый губернатор вызвал смятение в рядах, когда, выступая c речью State of the State, подверг критике проект сооружения скоростной железной дороги между Сан-Диего и Сан-Франциско стоимостью 77 миллиардов долларов, сказав: «Этот проект слишком дорогостоящий и займет слишком много времени». И вскоре после этого президент Трамп потребовал от Калифорнии возврата 3,5 миллиардов долларов, выделенных на федеральном уровне на этот проект, что заставило Ньюсома прояснить свою позицию по данному вопросу. Бюджетный план губернатора, рассчитанный на 209 миллиардов долларов, предусматривает значительное расширение социальной системы для бедных и опирается на рекордные, согласно подсчетам, налоговые поступления, которые будут направлены на развитие общественных школ и медицинское обслуживание населения. Предложенному губернатором плану бюджетных расходов предстоит пройти непростой путь через законодательную систему Калифорнии. «Я думаю, что принятие бюджета станет самым показательным тестом на успех моих первых ста дней», - сказал Ньюсом. Коррупционер на таможне Ветеран Таможенной и пограничной службы Мануэль Поррас Салас, 52 лет, и его бывшая жена Сайда Ореллана, 50 лет, были приговорены к 12 годам тюрьмы за участие в наркотрафике. Таким стало решение федеральной

прокуратуры, объявленное в Южной Калифорнии в конце апреля. Преступникам предъявлены обвинения в противозаконном сговоре с целью распространения наркотиков и отмывания денег, а также в даче ложных показаний органам охраны правопорядка. Супруги принимали участие в транспортировке сотен килограммов кокаина, героина и марихуаны из Южной Калифорнии в Чикаго. После раскрытия деятельности преступной группировки Салас, работавший в международных аэропортах Джона Уэйна и Онтарио, был отстранен от службы, где он трудился на протяжении 25 лет в качестве таможенника. Расследование началось в марте 2012 года, когда в коммерческом грузовике, проезжавшем через Гэллоп, НьюМексико, было обнаружено 260 килограммов героина, кокаина и марихуны на сумму более полутора миллионов долларов. Водитель признался, что он выполняет указания Саласа и Орелланы по транспортировке наркогруза в Чикаго, и ему надлежит также получить за наркотики деньги и положить их на указанные банковские счета. Регистрации телефонных разговоров и банковские данные также направили полицейских по следу Саласа и его супруги, однако те не признавались в соучастии, а насчет денег на их счетах заявили, что они предназначались другим лицам. «Мистер Салас злоупотребил доверием, оказанным им Таможенной и пограничной службой США, и заслуживает наказания, которое определил для него суд», - сказал следователь Райен Корнер, принимавший участие в расследовании этого дела.

разделить на тех, кто страдает тяжелыми формами инвалидности и не может передвигаться самостоятельно, и тех, чей недуг менее серьезен и не связан с ограничением в движении. И если эту вторую группу ограничить в льготах, ситуация перестанет быть кризисной: инвалидам, лишенным мобильности, легче будет найти свободные для парковки места. В 2017 версия такого «двухъярусного» плана была рассмотрена городским советом, и сенатор штата Бен Аллен, депутат от Санта-Моники, в течение нескольких месяцев искал сторонников представления аналогичного законопроекта в Сакраменто. Однако подобное предложение вызвало бурю протеста со стороны групп защиты прав инвалидов и ряда других, солидарных с ними. Они утверждают, что такой подход основан на неправильном толковании понятия «инвалидность» - предполагается, что она всегда имеет видимые признаки, а это неверно. Инвалид – значит, сидит в коля-

Парковка для инвалидов Нехватка парковочных мест для инвалидов создала в Калифорнии поистине кризисную ситуацию: все знают о ее существовании, и никто не знает, что с этим делать. А между тем тысячи жителей Лос-Анджелеса, имеющие право на пользование местами для инвалидов, не в состоянии добраться до нужного им пункта назначения, так как им негде поставить свою машину. Приходится искать свободные места на улицах и парковках, но такая задача подчас невыполнима, особенно для тех, кто передвигается на инвалидных колясках или с помощью уолкеров. В начале апреля городской совет ЛосАнджелеса проголосовал за увеличение штрафа с 250 до 1 100 долларов за незаконное использование парковочных мест для инвалидов в надежде, что это поможет решить проблему. Но эксперты не уверены в эффективности подобной меры, как, впрочем, и других, предлагающих увеличить количество парковочных мест для инвалидов и усилить парковочный контроль. Специалист по вопросам городского планирования Дональд Шуп и его коллеги из UCLA видят кардинальное решение проблемы в системе внутреннего разделения обладателей инвалидных табличек, как это практикуется в Иллинойсе и Мичигане. В настоящее время в Калифорнии примерно 2,5 миллиона человек пользуются такими льготными табличками, а это – почти 6% населения. Их предлагается

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

ске, пользуется уолкером, имеет ампутированные конечности, а нормальный с виду человек инвалидом не является. «Это в корне ошибочно и рождает в обществе очередной повод для травли, говорит Эллен Самюэлс, специалист по вопросам инвалидности из Висконсинского университета. – Такого человека обвиняют в обмане, в незаконном пользовании инвалидной табличкой, а между тем обман в данном случае – это когда при парковке водитель пользуется чужой табличкой для инвалидов, нарушая тем самым закон. А подвергать сомнению инвалидность человека на том основании, что с виду его инвалидом не назовешь – это безграмотно и жестоко». Кстати, случаев травли по этому поводу немало. Многим, кто паркует свои машины в предназначенных для инвалидов местах, нередко приходится оправдываться в ответ на обвинения тех, кому повезло не знать, что болезни бывают невидимыми. Подавляющее большинство людей, считающихся «disabled» согласно Акту об инвалидности (Americans with Disabilities Act), не страдают ограничением в движении – у них иные проблемы. Поэтому разделение инвалидов на категории иначе как нарушением рав-

www.panorama-e.com

В ходе нового исследования, которое помогло ученым лучше понять сейсмологию региона, были получены неожиданные данные: оказывается, за истекшее десятилетие в Калифорнии было в десять раз больше землетрясений, чем считалось ранее. За последние десять лет ученые задокументировали 1,8 миллиона подземных толчков на территории Южной Калифорнии, причем 90% из них, обнаруженные впервые, были настолько небольшими, что долгое время не распознавались современными компьютерными системами. Раньше лишь 180 тысяч землетрясений числились в регистрационных списках за этот период. Сегодня у сейсмологов появилось больше возможностей для идентификации неизвестных разломов, слабовыраженных предварительных толчков, предшествующих более сильному землетрясению, и других сейсмических факторов. «Нам удалось получить невероятно детализированные данные, - сказал сейсмолог Caltech Закари Росс, написавший о новых находках статью в журнале «Science». – Мы даже способны видеть появление новых разломов». Долгое время ученым не удавалось понять, что именно происходит в период, предшествующий сильному землетрясению, какие процессы задействованы при этом, но теперь, похоже, занавес приоткрылся. До последнего времени у сейсмологов не было возможности собрать достаточно обширную информацию о землетрясениях силой 1,7 балла в этом регионе, что создавало большой пробел в научной базе данных. Обнаружение микро-землетрясений в Южной Калифорнии позволило впервые зарегистрировать землетрясения нулевой магнитуды и силой в один балл на такой большой территории и за столь длительный период – между 2008 и 2017 годом. Новые данные показали, что регистрируемый подземный толчок происходит в Южной Калифорнии, в среднем, каждые три минуты, то есть намного чаще, чем предполагалось ранее: по старым оценкам, частота подземных толчков составляла один в каждые полчаса. С помощью новых сведений ученые смогли также установить масштаб распространения последствий последнего по времени крупного землетрясения силой 7, 2 балла, случившегося в 2010 году и известного как Easter Sunday. Его эпицентр находился за пределами границы Южной Калифорнии, ближе к мексиканскому городу Мехикали. В тот год ученые сообщили, что в течение недели сейсмическая волна от этого землетрясения распространилась примерно на сто миль от эпицентра, достигнув сельских районов, расположенных в восточной части графства Сан-Диего и Солтон-Си. Теперь же имеются доказательства того, что Easter Sunday фактически повысило сейсмическую активность в регионе, отстоящем от эпицентра на 170 миль, добравшись до Риверсайда, Сан-Бернардино и Палм-Спрингс. Для ученых такие данные – свидетельство того, что системы разломов связаны между собой множеством разных путей, не всегда предсказуемых и опознаваемых. Отсюда – и новый подход к вопросам о первопричине землетрясений в том или ином регионе, их развитии и последствиях. Особенно ценной сейсмологи считают возможность обнаружения предварительных толчков, предшествующих крупному землетрясению, поскольку это касается практически половины всех подземных толчков большой силы. Хотя, к сожалению, даже с помощью новых данных ученые все еще не в состоянии предсказать точное время и место будущего большого землетрясения. Остается надеяться, что впереди нас ждет очередной виток открытий, которые дадут ответ и на эти, жизненно важные для человечества вопросы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Иранцы и их союзники ведут подготовку к нападениям на американских военных в Ближневосточном регионе. В распоряжении Пентагона имеются данные о возможной угрозе со стороны Ирана в отношении американских военных на Ближнем Востоке. Об этом во вторник сообщили в Министерстве обороны США. Напряжённость вокруг Ирана возросла накануне годовщины выхода США из ядерной сделки, заключённой шестью мировыми державами с Ираном в июле 2015 года.

П

о словам официального представителя Центрального командования Уильяма Урбана, военные видят «явные признаки того, что иранские войска и их различные марионеточные формирования ведут подготовку к возможным атакам против американских военных в регионе». Как сообщил Урбан, речь идет об угрозах как на суше, так и на море. Командующий Корпусом стражей Исламской революции (КСИР) Ирана бри-

Вашингтон – Тегеран. Напряжённость возрастает гадный генерал Хосейн Салами в направленном 7 мая в Меджлис (парламент) страны письме пообещал, что враги Исламской Республики «потерпят незабываемые поражения». Напомним, президент Ирана Хасан Роухани 30 апреля подписал закон, согласно которому Центральное командование Вооружённых сил Соединённых Штатов (CENTCOM), в зону ответственности которого входит Ближний Восток, объявляется «террористической организацией». США в понедельник сообщили об отправке на Ближний Восток авианосца и самолетов-бомбардировщиков для сдерживания Ирана. Сегодня представитель Центрального командования уточнил, что бомбардировщики В-52 были посланы в регион «для защиты американ-

ских военных сил и интересов в регионе, а также для отражения любых видов агрессии». Авианосец USS Abraham Lincoln сейчас находится в распоряжении Европейского командования США, однако Пентагон ускорит его отправку на Ближний Восток. В состав ударной группы, которая вскоре окажется в распоряжении Центрального командования, помимо авианосца входят истребите-

A11 ли, вертолёты, эсминцы и более 6 тысяч военнослужащих. Группа покинула военно-морскую базу в Вирджинии в начале апреля. Сейчас она движется в район Ближнего Востока. Госсекретарь Майк Помпео заявил, что США по-прежнему получают данные о действиях Тегерана, которые свидетельствуют о возможной эскалации конфликта на Ближнем Востоке. «Поэтому мы предпринимаем все соответствующие действия для того… чтобы президент обладал рядом вариантов на случай, если что-то действительно произойдёт», – сказал Помпео. В отчёте Центрального командования о ситуации на Ближнем Востоке говорится, что, несмотря на действия Ирана в Сирии и других странах региона, у Центрального командования нет явных свидетельств того, что Тегеран действительно готовит атаки против американских военных. Администрация Дональда Трампа проводит политику оказания «максимального давления» на Иран. Цель Белого дома – заставить Тегеран отказаться от финансирования террористических группировок, а также прекратить разработку иранской ракетной программы. В Администрации Трампа предполагают, что в Иране разрабатывают баллистические ракеты, которые могут долететь до территории США.

Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority

Уведомление о публичном слушании

Уведомление о публичном слушании Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority

The Measure M. The Independent Taxpayers Oversight Committee of Metro (Oversight Committee) проводит публичное слушание 5 июня 2019 года в 10.30 часов утра в помещении Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Boardroom по адресу: One Gateway Plaza, Los Angeles.

The Measure R The Independent Taxpayers Oversight Committee of Metro (Oversight Committee) проводит публичное слушание 5 июня 2019 года в 11.30 часов утра в помещении Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Boardroom по адресу: One Gateway Plaza, Los Angeles.

The Oversight Committee был создан под эгидой Measure M, известной также как Los Angeles County Traffic Improvement Plan Ordinance и предлагающей использование половины процента поступлений от налогов на продажи для финансирования мер по улучшению транспортной системы в графстве, что было одобрено избирателями в 2016 году. Комитет по надзору (The Oversight Committee) и процесс надзора были учреждены для того, чтобы обеспечить соответствие деятельности Metro и местных получателей фондов требованиям, оговоренным в Указе. Процесс надзора требует проведения ежегодной аудиторской проверки на предмет выявления соответствия пунктам Указа, связанным с получением и расходованием поступлений от налогов на продажу в течение всего финансового года. Аудиты должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы там могли ознакомиться с полученными данными и убедиться, что Metro и получатели на местах действуют в соответствии с требованиями, предусмотренными Предложением «М» (Measure M). Управление Metro подписало контракт с BCA Watson Rice, LLP (BCA) для выполнения независимого аудита по Специальному фонду налоговых поступлений в рамках Предложения «М», а также с компаниями Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson для проведения аудиторской проверки на предмет соответствия по 87 городам (Cities) и графству Лос-Анджелес (County).

The Oversight Committee был создан под эгидой Measure R,, известной также как Traffic Relief and Rail Expansion Ordinance, согласно которой к налогу на продажу добавляются еще полпроцента, и налоговые поступления используются для финансирования мер по улучшению транспортной системы в графстве, что было одобрено избирателями в 2008 году. Комитет по надзору (The Oversight Committee) и процесс надзора были учреждены для того, чтобы обеспечить соответствие деятельности Metro и получателей локальных фондов требованиям, оговоренным в Указе (Ordinance). Процесс надзора требует проведения ежегодной аудиторской проверки на предмет соответствия пунктам Указа, связанным с получением и расходованием поступлений от налогов на продажу в течение всего финансового года. Аудиты должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы там могли ознакомиться с полученными данными и убедиться, что Metro и получатели на местах действуют в соответствии с требованиями, предусмотренными Предложением «R» (Measure R). Управление Metro подписало контракт с BCA Watson Rice, LLP (BCA) для выполнения независимого аудита по Специальному фонду налоговых поступлений в рамках Предложения «R», а также с компаниями Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson для проведения аудиторской проверки на предмет выполнения требований по 87 городам (Cities) и графству Лос-Анджелес (County).

Цель данного слушания – ознакомиться с комментариями общественности по результатам независимых аудиторских проверок, проведенных по Графику поступлений и расходов для Специального фонда поступлений в рамках Measure M, по соответствию требованиям, применимым к Предложению «М» и изложенным в Local Return Guidelines, за период с 1 июля 2017 по 30 июня 2018 года, а также по годовому отчету Комитета по этим проверкам.

Цель данного слушания – ознакомиться с комментариями общественности по результатам независимых аудиторских проверок, проведенных по Графику поступлений и расходов для Специального фонда поступлений в рамках Measure R, на соответствие требованиям, применимым к Предложению «R» и изложенным в Local Return Guidelines, Measure R, за период с 1 июля 2017 по 30 июня 2018 года, а также по годовому отчету Комитета по этим проверкам.

Отчеты независимых аудиторов

Отчеты независимых аудиторов

Аудиторская проверка по Специальному фонду поступлений Measure M. Специалисты BCA Watson Rice, LLP (BCA) провели аудиторскую проверку выполнения требований в соответствии со стандартами аудиторских проверок, принятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, применимыми к финансовым аудитам и изложенными в своде правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами BCA планирует и выполняет аудиторскую проверку, чтобы со всей достоверностью убедиться, что финансовые графики поступлений и расходов в рамках Предложения «М» не содержат материальных погрешностей.

Аудиторская проверка по Специальному фонду поступлений Measure R. Специалисты BCA провели аудиторскую проверку выполнения требований в соответствии со стандартами аудиторских проверок, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, применимыми к финансовым аудитам и изложенными в Своде правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами BCA планирует и выполняет аудиторскую проверку, чтобы со всей достоверностью убедиться, что финансовые графики поступлений и расходов в рамках Предложения «R» не содержат материальных погрешностей.

По результатам аудиторской проверки было установлено, что Metro выполнило во всех материальных аспектах требования, касающиеся поступлений и расходов в рамках Measure M на финансовый год, закончившийся 30 июня 2018 года.

По результатам аудиторской проверки было установлено, что Metro выполнило во всех материальных аспектах требования, касающиеся поступлений и расходов в рамках Measure R на финансовый год, закончившийся 30 июня 2018 года.

Аудиты на выполнение требований в рамках Предложения «М» в городах и графстве. Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудиты на выполнение Local Return Guidelines в соответствии с аудиторскими стандартами, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, содержащимися в своде Правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States/ В соответствии с этими стандартами компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson должны запланировать и провести аудиторские проверки, чтобы удостовериться, не имели ли место несоблюдения требований по Ordinance, оказавшие непосредственное и материальное влияние на программу Local Return в рамках Предложения «М».

Аудиты на выполнение требований в рамках Предложения «R» в городах и графстве. Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудиты на выполнение Local Return Guidelines в соответствии с аудиторскими стандартами, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, содержащимися в Своде правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами фирмы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson должны запланировать и провести аудиторские проверки, чтобы удостовериться, не имели ли место несоблюдения требований согласно Указу (Ordinance), оказавшие непосредственное и материальное влияние на программу Local Return в рамках Предложения «R».

Vasquez & Company, LLP провели аудит в 39 городах, а Simpson & Simpson – в других 49 городах и графстве. В отчете независимого аудитора по Специальному фонду поступлений в рамках Предложения «М» говорится, что Metro выполнило, по всем материальным аспектам, требования, применимые к поступлениям и расходам в рамках Предложения «М» на год, закончившийся 30 июня 2018. Аудиторские проверки на соответствие Local Return Guidelines по 87 городам и графству показали, что в 13 локальных юрисдикциях имели место проблемы с соответствием. Все обнаруженные недочеты устранены либо находятся в процессе устранения. Результаты аудита представлены в следующих четырех основных категориях.

• Несвоевременное представление анкетных форм: В 6 городах обнаружено несвоевременное представление необходимых анкетных форм. В соответствии с требованиями, города должны представить Form One или Form Two в LACMTA для внесения в список их бюджета и расходов.

• Нарушение в отчетности по балансу наличности: Один город не представил соответствующую долю процента, полученного своим фондом Local Return в рамках Предложения «М». Полученные доходы по балансу наличности не были должным образом выделены на счет MMLRF Account.

• Правильность бухгалтерского учета и документации: Один город не имел контракта или заказного бланка на покупку, чтобы оправдать выплату, произведенную определенной службе за оказание многократных услуг. Служба выполнила ряд услуг на сумму, требуемую для покупательского заказа. Однако эта служба выслала один консолидированный счет, превышающий лимит в 3 000 долларов.

• Нарушение процедуры получения одобрения до произведения расходов: Всего 6 городов не получили одобрения до того, как производить расходы. В соответствии с существующим требованием город должен получить одобрение по проекту прежде, чем начинать расходовать фонды. Для этого необходимо представить Form One с указанием названия проекта, суммы из фондов Local Return в рамках Предложения «М», внесенной в проектный бюджет, а также описание проекта и подтверждение его целевой необходимости. Это необходимо для того, чтобы проект был рассмотрен Управлением Metro на соответствие фонда Local Return в рамках Предложения «М» требованиям, изложенным в Local Return Guidelines. Годовой отчет Independent Taxpayers Oversight Committee по Предложению «М». Комитет установил следующее: 1) аудиты были выполнены в соответствии с Указом (Ordinance), одобренным избирателями в 2016 году; 2) Metro выполнило, во всех материальных аспектах, требования, применимые к поступлениям и расходам в рамках Предложения «М» на год, закончившийся 30 июня 2018; и 3) все города и графство действовали согласованно, во всех материальных аспектах, с Указом по Предложению «М» и инструкциями, применимыми к программе Local Return в рамках Предложения «М» на год, окончившийся 30 июня 2017. Однако аудиты выявили 14 случаев несоблюдения требований в 12 локальных юрисдикциях. По данным, представленным Управлением Metro, обнаруженные нарушения либо ликвидированы, либо находятся в процессе исправления. Письменные комментарии по этому вопросу принимаются до 5 июня 2019 года включительно. Все комментарии следует направлять на имя Board Administration, LACMTA, по адресу: One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии Отчетов независимых аудиторов и Годового Отчета Oversight Committee имеются на сайте: theplan.metro.net, а в бумажном варианте их можно получить в Metro’s Records Management Center в LACMTA Plaza Level, телефон: (213) 922-2342. С этими документами можно будет также ознакомиться в каждой библиотеке, расположенной в графстве Лос-Анджелес. Представители общественности, желающие поделиться комментариями лично во время публичного слушания, проводимого 5 июня, могут связаться с Мишель Джексон (Michele Jackson), секретарем Совета, по телефону: (213) 922-4605.

CNS-3250238#

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

Vasquez & Company, LLP провели аудит в 38 городах, а Simpson & Simpson – в других 49 городах и графстве. В отчете независимого аудитора по Специальному фонду поступлений в рамках Предложения «R» говорится, что Metro выполнило, по всем материальным аспектам, требования, применимые к поступлениям и расходам в рамках Предложения «R» на год, закончившийся 30 июня 2018. Аудиторские проверки на соответствие Local Return Guidelines по 87 городам и графству показали, что в 23 локальных юрисдикциях имели место проблемы с выполнением требований. Все обнаруженные недочеты устранены либо находятся в процессе устранения. Результаты аудита были следующими: • Одиннадцать городов не получилb одобрения прежде, чем производить расходы. В соответствии с существующим требованием город должен получить одобрение по проекту прежде, чем начинать расходовать фонды. Для этого необходимо представить Form One с указанием названия проекта, суммы из фондов Local Return в рамках Предложения «R», внесенной в проектный бюджет, а также описание проекта и подтверждение его целевой необходимости. Это необходимо для того, чтобы проект был рассмотрен Управлением Metro на соответствие фондам Local Return в рамках Предложения «R» по критериям Local Return Guidelines.

• Девять городов не представили своевременно свои анкетные формы. В соответствии с требованиями, города должны представить Form One или Form Two в LACMTA для внесения в список их бюджета и расходов.

• В двух городах выявлены нарушения с заработной платой, ведением бухгалтерского учета и неподтвержденной документацией по этим вопросам.

• Один город вышел за рамки 20% лимита административных расходов.

• Три города не израсходовали фонды в полном объеме в установленные сроки • В одном городе недоставало адекватного подтверждения тому, что там были должным образом соблюдены все процедуры по снабжению.

• В одном городе не был проведен анализ в поддержку и для обоснования необходимости затрат на страхование ответственности общего характера (general liability). Годовой отчет Independent Taxpayers Oversight Committee по Предложению «R». Комитет установил следующее: 1)аудиты были выполнены в соответствии с Указом (Ordinance), одобренным избирателями в 2008 году; 2) Metro выполнило, во всех материальных аспектах, требования, применимые к поступлениям и расходам в рамках Предложения «R» на финансовый год, закончившийся 30 июня 2018; и 3) все города и графство, за исключением города Комптон, действовали во всех материальных аспектах в соответствии с Указом по Предложению «R» и инструкциями, применимыми к программе Local Return в рамках Предложения «R» на финансовый год, окончившийся 30 июня 2018. Однако аудиты выявили 28 случаев несоблюдения требований в 23 локальных юрисдикциях, включая 6 недостаточных материальных обоснований и 5 значительных недоработок в плане внутреннего контроля над выполнением требований. Письменные комментарии по этому вопросу принимаются до 5 июня 2019 года включительно. Все комментарии следует направлять на имя Board Administration, LACMTA, по адресу: One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии Отчетов независимых аудиторов и Годового отчета Oversight Committee имеются на сайте: Metro.net, а в бумажном варианте их можно получить в Metro’s Records Management Center в LACMTA Plaza Level, телефон: (213) 922-2342. С этими документами можно будет также ознакомиться в каждой библиотеке, расположенной в графстве Лос-Анджелес. Представители общественности, желающие поделиться комментариями лично во время публичного слушания, проводимого 5 июня, могут связаться с Мишель Джексон (Michele Jackson), секретарем Совета, по телефону: (213) 922-4605.

www.panorama-e.com

CNS-3250263#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723 www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A13

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

ция разгромлена, ему вторил главнокомандующий люфтваффе Герман Геринг: «Ни одна бомба никогда не упадёт на столицу рейха!». И немцы приняли советские самолёты за свои, сбившиеся с курса. Огня не открывали, предлагали сесть на один из ближайших аэродромов, и только когда на улицах Берлина начали рваться бомбы, немецкие зенитчики пришли в себя, но было поздно. На следующий день в немецких газетах появилось сообщение: «Английская авиация бомбардировала Берлин. Имеются убитые и раненые. Сбито 6 английских самолетов». Англичане удивились еще больше немцев: «Германское сообщение о бомбёжке Берлина интересно и загадочно, так

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

А можно ли было сказать, написать или услышать «Лицо татарской, узбекской, армянской, киргизской или тунгусской национальности»? Никогда! А раз нельзя такого, то и ясно, что было это клеймом, вроде жёлтой звезды в оккупированном Киеве. Но служило вполне исправно. Что и чувствовал на собственной шкуре, так сказать. Три захода в академию – не приняли. Каждая звезда на погон – два представления. Орден – вместо «Знамени» - «Звезда». И скажи – спасибо!

Н

о, как быть с «лицом», если он - воплощение военной доблести, боевого мастерства и стратегической мудрости? А очень просто – спрятать за грифом «Совершенно секретно». Вот и нет у «лиц той самой национальности» ни доблести, ни стратегической мудрости и мастерства. А я по крупицам собирал факты доблести этой. Дело трудное и опасное. И офицеру моего тогдашнего ранга – малодоступно. Но, как стали звезды на погонах покрупнее – информации накапливал больше и важнее… К тому же, появились официальные данные о евреях – Героях Советского Союза. И, в том числе - о Марке Ивановиче Шевелеве, который к началу войны возглавлял Полярную авиацию Северного морского пути. Ровно через месяц после начала войны — 22 июля — фашисты осуществили первый массированный налёт на Москву. А через пять дней - 27 июля 1941 года 1-му минно-торпедному авиационному полку 8-й авиабригады ВВС Балтийского флота был отдан приказ самого Сталина: нанести бомбовый удар по Берлину. Инициатором этого удара был Марк Шевелев, разработавший его план и немедленно доложивший Сталину. Тот согласился. И 8 августа 1941 года самолёты, базировавшиеся на островах Хиумаа и Эзель — совершили первый налёт на Берлин. Пятнадцать дальних бомбардировщиков «Ил-4» сбросили на столицу Германии первые бомбы. Дальние бомбардировщики «Ил-4» считались в советской авиации лучшими в своем классе по скорости, дальности полёта и грузоподъёмности. Маршрут проходил по линии: остров Эзель — Свинемюнде — Штеттин — Берлин на расстояние 1765 км. Продолжительность полёта - 7 часов. «Мое место — Берлин! Задачу выполнили. Возвращаемся на базу!». Эти слова радиста Василия Кротенко прозвучали в прямом эфире в ночь на 8 августа 1941 года. С тех пор в Берлине уже не решались ночью зажигать свет. Министр пропаганды Йозеф Геббельс кричал на весь мир, что советская авиа-

реименования выдающихся «лиц еврейской национальности» - продолжалась до заката Советской власти. Не знаю – продолжается ли теперь. Вот и генерал Шевелев родился в семье Израиля Шевелева, в прошлом – кантониста. Участвовал в Гражданской войне. В 1925 году окончил факультет воздушных сообщений Ленинградского института инженеров путей сообщений. Стал полярным лётчиком. По службе продвигался успешно. Являясь начальником Полярной авиации Главного управления Севморпути, Шевелёв в мае 1937 года умело руководил высадкой в районе Северного полюса экспедиции во главе с И. Д. Папаниным и доставкой оборудования для на-

авиаполков и насчитывала до 1500 (в отдельных операциях 2500—3000) самолетов. Воздушной армией командовали лишь два еврея. Первый - генераллейтенант авиации Давид Яковлевич Слобожан. Он родился в 1904 году в селе Корсунь на Украине. Прошёл весь длинный должностной маршрут – от рядового лётчика, командира звена, эскадрильи, авиаполка, авиабригады, командира авиадивизии. В 1943–1950 гг. Слобожан - заместитель командующего и командующий Воздушной Армией. С 1955-го по 1961г. – Командующий авиацией Уральского Военного округа. После увольнения в отставку уехал в Одессу, где и умер в 1971 году.

«Сталинские соколы» -

«лица еврейского происхождения»

как 7-8 августа английская авиация над Берлином не летала». Берлин продолжали бомбить до 5 сентября. На столицу Германии было совершено еще девять налётов, но после оккупации фашистами Эстонии полёты с острова Эзель стали невозможны. На Берлин было сброшено фугасных и зажигательных бомб общей массой более 50 тонн. Спустя пять дней после первого налёта— 13 августа 1941 года, Указом Президиума Верховного Совета СССР пяте-

М.Плоткин

рым командирам самолетов, первыми бомбивших Берлин было присвоено звание Героев Советского Союза. И в том числе - Михаилу Плоткину - первому еврею на той войне, ставшему Героем. До 4 сентября он еще 3 раза бомбил Берлин. Потом наносил удары по Штеттину, Данцигу, Кёнисбергу. Но 7 марта 1942 года майор Плоткин погиб. В бою – как и подобает еврею! Родился он на Брянщине в 1912 году в семье Нухема Плоткина и назван был еврейским же именем Мойша. Это уж потом переименован был кадровиками. Ну, как же – боевой летчик, кавалер двух орденов Ленина и ордена Красного знамени, Герой Советского Союза. И вдруг – Мойша Нухимович! Переименовать! Добавить надо, что практика пе-

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

учной станции «Северный полюс-1». За успешное выполнение этого задания и проявленные мужество и героизм Шевелёву 27 июня 1937 года – одному из первых! - присвоили звание Героя Советского Союза. В начале Великой Отечественной войны он был командиром 3-й авиационной дивизии дальнего действия, затем - начальником штаба Авиации дальнего действия, затем — начальником воздушной трассы Красноярск — Аляска. 5 мая 1942 года ему было присвоено воинское звание «генерал-майор авиации», 25 марта 1943 года — «генераллейтенант авиации». Опыт налётов на Берлин породил в Ставке идею создания отдельного вида авиации – Дальней. Создание же самой структуры АДД (Авиации Дальнего Действия) доверено было Марку Ивановичу Шевелеву. Шевелев, как никто, подходил для роли организатора такой мощной и необычной структуры как Дальняя авиация, имел колоссальный опыт организации дальних полётов. Его и назначили начальником штаба АДД. Которую он и сформировал уже к маю 1942 года из восьми авиационных корпусов. Корпус состоял из трех дивизий (до 400 самолетов). Всего же Авиация Дальнего Действия насчитывала в разное время войны 2500–3000 бомбардировщиков. В системе дальней авиации СССР были сформированы 4 воздушные армии. Вот какой махиной управлял штаб под командованием генерал-лейтенанта М. Шевелева. После войны он становится начальником Главного управления Полярной авиации, участвует в полётах на Северный полюс и в Антарктиду. Был награжден 12-ю орденами. Умер в Москве в 1991 году. Воздушная армия Вторым авиационным объединением по своему стратегическому значению в войне была фронтовая воздушная армия. В зависимости от важности выполняемых задач имела 8-9 авиакорпусов, 10 отдельных авиадивизий и несколько

www.panorama-e.com

Второй командарм - генерал-майор авиации Померанцев Зиновий Максимович (родился в 1896 году и отца его звали Мойше). В Красной Армии с 1918 год. Командовал Померанцев авиадивизией, перед войной был начальником Военно-воздушной Академии. Затем - снова комдив, зам. командующего ВВС фронта, командующий Воздушной армией. Затем – преподаватель академии Генштаба. Уволен в отставку в 1953 году и через пять лет умер. Два еврея - генерал-лейтенант авиации Александр Михайлович Рафалович и генерал-майор авиации Борис Романович Писаревский – стали командующими Военно–воздушных сил общевойсковых армий. А генерал-лейтенант авиации Златоцветов (Гольдфарб) Авраам Ефимович - командиром 1 гвардии смешанного авиакорпуса. Лётчики

Рассказывая о лётчиках, хотел бы уделить внимание тому, что, хотя они вначале были сержантами, но ведь каждый боевой вылет независимо от звания, являлся личным, индивидуальным действием, ибо воевал летчик сам, своими руками и головой.

М.Шевелёв

Сержанты были пилотами только на первом году войны, впрочем, и тогда евреи эти отличались храбростью и профессионализмом, хотя понятно, что боевого опыта не имели, ибо только недавно были выпущены из лётных школ. Тем более надо назвать отличившихся. Это пилоты бомбардировщиков старшие сержанты Владимир Грабовский, Меер Гриншпун, Михаил Киселёв, Борис Коган, Григорий Курковский, Борис Луговиер, Абрам Магарилл, Михаил Нудельман, истребители старшие сержанты Владимир Переводин, сбивший 4 бомбардировщика, Моисей Штернгольд, уничтоживший 2 истребителя и многие другие, награж-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Командиры К началу войны в советских ВВС было всего два высших командира-еврея: генерал-майоры Зиновий Померанцев и Борис Теплинский. Но в ходе боевых действий их стало намного больше. С первого дня войны авиационной дивизией командовал полковник Борис Романович Писаревский, уже в октябре 1941 года ставший генералмайором. Истребительной авиадивизией командовал генерал–майор Аркадий Яковлевич Рассказов. Продвинулись по службе командиры авиадивизий: 211-й смешанной - Зиновий Максимович Померанцев и 261-й гвардейской бомбардировочной - Илья Давидович Удонин, ставшие в ходе войны генерал-майорами. Другой командир бомбардировочной авиадивизии Давид Д.Слобожан

З.Померанцев

Слобожан стал командармом воздушной армии. А всего звание генералов авиации было присвоено в годы войны 26-ти евреям. Шесть из них командовали авиадивизиями. Но крупными авиасоединениями командовали не только генералы. К примеру, во время сентябрьского наступления в 1943 году на Украине, советские наземные войска надёжно обеспечивали от ударов воздушного противника лётчики 282-й истребительной авиадивизии, которой командовал Юрий Михайлович Беркаль, всего лишь подполковник. Успешно действовала эта дивизия и в Бобруйской операции, и в боях за взятие Познани, когда Беркаль уже стал полковником. За время Великой отечественной войны он награжден 10 орденами. Из шестнадцати известных нам командиров авиационных полков, в первую очередь нужно отметить подполковника Израиля Летучего, который стал Героем Советского Союза еще во время финской кампании 1939 года. В ходе советско-германской войны он успешно командовал 646-м авиаполком ночных бомбардировщиков. Известно, что это были фанерно-перкалевые самолёты ПО-2, на которых летали по ночам прямо над немецкими позициями, швыряя в них небольшие авиабомбы, а то и просто гранаты. Полк Израиля Летучего, кроме того, совершал еще и полёты в тыл противника, забрасывая туда разведчиков и диверсантов, снабжая партизан. В 24 года стал командиром истребительного авиаполка Герой Советского Союза Борис Ривкин. Несмотря на молодость, он успешно руководил своими лётчиками и, как правило, сам водил их в бой, сбивая вражеские самолёты. Штурмовыми авиаполками командовали: 7-м гвардейским - подполковник Хаим Янкелевич Хашпер, 23-м отдельным - майор Евсей Аронович Плоткин.

24–м истребительным авиаполком командовал в начале войны подполковник Юрий Беркаль, 45-м истребительным авиаполком - подполковник Давид Ефимович Нехамин, 512-м истребительным авиаполком - майор Лев Исаакович Бинов; 16-м гвардейским авиаполком дальнего действия - подполковник Анатолий Маркович Цейгин; 511-м

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States.

This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

дённые орденами в страшном 1941 году. Все они затем стали офицерами, и я считаю необходимым рассказать хотя бы о некоторых из этой славной когорты воздушных бойцов. Итак, Яков Ильич Верников закончил войну подполковником, но Героем Советского Союза стал в звании капитана за то, что в 64 воздушных боях сбил 17 фашистских самолетов. Он награжден, кроме этого, 9 орденами, продолжая уничтожать немецкие истребители и бомбардировщики; - штурмовик Хаскель Моисеевич Гопник получил звание Героя Советского Союза за уничтожение 12 танков, 26 автомашин, 15 орудий, 26 железнодорожных составов и 5 самолетов; - штурмовик Семен Исаакович Гурвич уничтожил 19 танков, 40 орудий, 95 автомашин, 4 зенитных батареи, 3 самолета; - штурмовик Борис Савельевич Левин - 4 самолета, 15 танков, 27 орудий, 50 автомашин, 7 эшелонов, 2 корабля. (Не каждый полк в Красной Армии тогда имел такой боевой счёт!); - истребитель Владимир Самойлович Левитан совершил 291 боевой вылет и среди всех лётчиков–евреев сбил больше вражеских машин: 27 немецких самолетов (почти целый полк!); - истребитель Борис Михайлович Ривкин - 179 боевых вылетов, 19 сбитых самолетов; - Виктор Яковлевич Хасин к марту 1943 года совершил 259 успешных боевых вылетов, сбил 15 и уничтожил на аэродромах еще 8 самолетов противника. Хасин продолжал летать и сбивать немцев до самой Победы, как, впрочем, и остальные Герои. Можно бы и продолжить этот славный перечень, назвав всех, но хочу завершить его коротким рассказом о Натане Борисовиче Стратиевском, сержанте - воздушном стрелке. Он продолжал летать на своем пикирующем бомбардировщике в той же должности, но этому Герою Советского Союза, в виде исключения, единственному во всей бомбардировочной авиации, присвоили звание лейтенанта. Еще бы! Ведь он со своего хвостового пулемёта сбил 10 немецких истребителей. Выдающийся подвиг совершил во время боёв на Курской дуге лётчикистребитель старший лейтенант Александр Константинович Горовец. Это был единственный в мире лётчик, который вступил в бой с 20 вражескими бомбардировщиками и 9 из них сбил. Такого примера не сыскать в мировой истории воздушных поединков. Погиб Горовец в этом бою. В общей сложности только евреи Герои Советского Союза сбили в воздухе и сожгли на земле свыше 200 самолетов противника. Они уничтожили таким образом более шести вражеских авиаполков. То были в основном германские самолёты и германские лётчики, а уж их-то не заподозришь в неумении драться. А сколько отправили в ад другие еврейские пилоты, не ставшие Героями, и чей боевой счёт нам неизвестен?

panorama media group

A15 ВЕТЕРАН

разведывательным авиаполком - подполковник Семен Давидович Берман; 34-м авиаполком специального назначения - полковник Яков Моисеевич НеСклонился постаревший ветеран мировский; 6-м отдельным авиаполком На парапет дощатого бордвока ПВО - полковник Иосиф Михайлович За далью – даль скрывает океан Гоберман; 511 бомбардировочным авиС твоей судьбой сплетённую аполком – майор Исаак Могилевский и другие. И все эти полковые командиры

жестоко. были великолепные пилоты, как правило, сами водили свои полки в рейды Туда уносят волны скорбь твою и налеты, умело командовали ими и наРосой печали омывает очи граждены многими боевыми орденами. В 1992 году российский Генштаб Сегодня ты – душою в том краю, рассекретил сборник «Советская авиаГде в первый бой вступил ция в войне в цифрах» В таблице на июньской ночью. ционального состава офицерских и генеральских кадров по численности евреи – 5418 (4, 53%) - находятся на И горечь за минувшее берет третьем месте после украинцев : 7150 Года в огне, кровавые, лихие.

(4,73%). Следующие за ними белоруА ты вставал – «За Родину! Вперед!» сы – (3,85%), татары – (0,78%)) и т.д. А за спиной – не Брайтон был, Общая же численность этих наций совершенно несопоставима с еврейской.

а – Киев! При этом, непосредственно на фронте находились более 4550 офицеров–евЧужой язык, другие берега... реев. На фронте – а не «в Ташкенте»! Но, приняли. О прошлом – Итак, можно с уверенностью сказать: евреи в небе войны действоване спросили ли вполне профессионально и отважА ты – спасал от лютого врага но во всех видах военной авиации. Они Не Ю.С.Эй. – а Родину, Россию! показали подлинные образцы боевого мастерства и не останавливались перед самопожертвованием во имя победы. Но Родина отринула тебя. Евреи - военачальники проявили себя И подвиг твой, и кровь как зрелые и мужественные команди из ран горячих ры авиационных полков и дивизий, а Не оценив, не помня, не любя, также на самых высоких ступенях опеНе повернув зрачков ративного и стратегического руководства. Свидетельством тому являются и

своих незрячих. результаты их деятельности, и высокие воинские звания, и боевые награды, 1. пода шапкой должно быть: цены на....нижеОпять или выше... Страну уродует война. которые, как известно, доставались ев2. названия всех туров bold О том болит душа у ветерана. реям стократ трудней, чем кому бы то ни было в большевистской империи. Он не надел сегодня ордена – А геройскую Золотую Звезду под леВ чужих лучах они вый погон получили 26 истребителей, 1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... сверкают странно. бомбардировщиков и штурмовиков из 2. названия всех туров bold числа «лиц еврейской национальноМарк Штейнберг сти».

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С2017 сШАИНСКИМИ Путешествуйте Шаинскими Сентябрь Места в ПУТЕШЕСТВУЙТЕ порядке получения депозита. См. скидки при оплатесзаранее наШАИНСКИМИ www.sunnysidetours.com или в наших листовках. Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

наесть поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, НаЦены все туры подробные описания и условия. Расписание будет не включают перелет. По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагупополняться. красоты иЦены величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия.

• 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. МАЙ Все цены действительны прикультурное оплателесов за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Shasta. и Сонома. Парк Лондона, Империя красных деревьев, озеро Шаста.

National •7 – 205д/4н. мая: Напа ИСПАНИЯ, 14 дней. Важное событие года! Лучшая отдача заRedwoods ваши деньги!!! . $699 +air.и Park, Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из вСакраменто до Окланда Эта Викторианская поездка является вершиной в туриндустрии! Самая своем классе, качественная Сентябрь 2017дешевая

всеобъемлющая поездка по Испании. Лучшие гиды,.........................................................................................$2,279 По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красоты и величия природы!

–СЕНТября, 28 мая: Национальные парки Юты: Bryce и Zion. Лас Вегас. VIP тур. . Из13 /до Лос-Анджелеса. СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции. дней. Из Цюриха до...$449 Ниццы.

•••25 28–- 620 Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Mt. ИЮНЬ Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air.

Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods •1 5 июня: Британская Колумбия, Западная Канада 5 д/4 н. Ванкувер, Виктория, о-в Вэнкувер. Сады Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. $778 English HighОзеро Tea; поездки на паромах. Ванкувера ...............................................................

•Бушарт, 23 – 26 СЕНТября: Тахо. Отдых.

4 д/3 н.Из/до Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера и в Virginia •12 - 23 июня: Португалия с отдыхом на море. 12 дней. 4-хберег звездочные отели центреИз............

1,455 евро •City, 8 - 20 СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный Франции.

13в дней. Цюриха до Ниццы.

Carson City, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния.

3 завтрака .......................................$429. июня:оплаты. Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Гору Шаста.

•15 -в19 Места порядке .......................................................................................................... $1,7995д/4н. +air. ОКТябрь Долины Напа и Сонома. Дегустация вин (1). Империя2017 Лесов Красных Деревьев, озеро Шаста. Red• 6 – 19 ОКТября. Италия.

14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка по Италии.

Park,Озеро Викторианская Деревня, River. Поездка наэкскурсию скоростном катере поиреке. Из • woods 23 – 26National СЕНТября: Тахо. Отдых.

4 д/3 н.Rogue Выезд* на один день на вокруг озера в Virginia Лучшие гиды. Рим, Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена,3Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Бел$689 - $739 Сакраменто до Окланда. ...............................................................................................................................

City, Carson City, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамениактивного 2017 туризма. 13 дней.................................... 2,600 евро •28 июня - 10 июля: Перу с элементамиОКТябрь соборы; 3-4-х звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air.

•29 июня - 1фуникулёр. июля: 3 Национальных парка за 3качественная, дня: Йосемите, Секвойя и Кингз Каньон.

•тые 6 – 19 ОКТября. Италия.

14 дней. Самая дешёвая, полная и неторопливая поездка по Италии. ® Из Милана до Рима. СравнитепосФлоренция, тем, что даёт Globus Комо, за $3,889 +air 3 дня/2 ночи. Экскурсия паркам. Гигантские секвойи. Знаменитая и водопады Йосемите. Лучшие гиды. Рим, Венеция, озеро Сиена, Сорренто,долина Помпеи, Неаполь, Пиза, БелПосещение винодельни дегустацией. Круиз* по суб-альпийскому с wine Академия*, and cheese reception. ладжио, Верона, Милан, сПадуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галереяозеру Уффицы*, знамени$349-$399.

•.................................................................................................................................................................................

17–соборы; 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air.

10 завтраков, тые фуникулёр.

3-4-х звёзд. завтраки ® за •29 июня -Рима.

6 июля: Аляска. Автобусный тур. 8 д/7 н. Возвращение в ЛA Из Милана доЛучшие Сравните с Независимости. тем, что даётв Globus $3,889 +air 10 ужинов! гидыДень и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air. утром 7 июля. Fairbanks, Нац. Парки Динали, Врангеля. Anchorage. Золотой прииск с поездкой на поездом по тематическому круиз поОрлеан. заливу сБатон-Руж. ледниками; по13 рекам на ••поезде; 17– и Луизиана 31 ОКТября – 12парку; НОября 2017: Израиль с отдыхом вкруиз* Эйлате. дней.

10колесном завтраков, 22 –29 27ОКТября ОКТября: и Миссисипи. Новый Натчез. Лафает. Французский кварпароходе. Поездка на реке упряжках.

Nenana. Центр гонок Iditarod.

Wasilla. Вечный6 $1,590 ледник. Из/ 10 ужинов! гиды исобачьих маршрут. Места Имения в порядке оплаты .................................................... тал. Круиз сЛучшие бранчем по Миссисиппи. плантаторов. Поездка на катере по болотам. д/5 н. +air. до Анкориджа ............................................................................................................................................................$1,399 ................................................................................................................................................. $799 +air. АВГУСТ • 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квартал. с бранчем по рекеиМиссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. евро •9 Круиз - 18 августа: Швеция Дания. 10 дней ............................................................................................

1,699 ••17 28 –- 30 Малым составом. Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. $799 евро +air.

26 ОКТября: августа: Норвегия.

10 днейTри ..............................................................................................

1,699 Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. ПосещеСЕНТЯБРЬ по Малым желанию – дегустация*.

2Лазурный полных завтрака. Из ЛА. оплаты. .........$339.

•ние 28 –винодельни, составом.

Tри иНациональных Парка за Места Три. Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз 13в порядке дней. ................

1,595 евро •13 -30 25ОКТября: сентября. Швейцария, Италия берег Франции Каньон (Калифорния).

3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посеще•14 – 18 сентября: Штат Нью Мексико.

5д/4н. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта Фе; Рио Гранде; ДЕКАбрь 2017 ние по“Банделиер”; желанию – дегустация*.

2 полных завтрака. Иззвёздочный ЛА.Лос-Аламос; Места вотель порядке оплаты. .........$339. “Белые Пески”; Нац.vacation. лаборатория фуникулер*, волшебная •Нац.

9 –винодельни, 16Монументы ДЕКАбря: Лос Кабос, Мексика.

All-inclusive 4-х на берегу моря. Включены лестница. Эль Пасо,напитки, Техас. From Albuquerque, NM to Elкорты, Paso, TX ............................................................................... ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые 5 бассейнов, теннисные gym, шоу, включая доставку из аэропорта и $749 обрат•21 – ДЕКАбря: 28 сентября: Колорадо.

8 ............................................................................................. д/7 н.All-inclusive Скалистые vacation. горы. Из 4-х /дозвёздочный Денвера. ..................................................$1,149 •но, 9 –экскурсию 16 Кабос, Мексика. отель на берегу моря. Включены в SanЛос Jose Del Cabo. $879 +air.

•27 сентября - 5 октября: 9 дней. ...................................................................................

1,290и евро всё питание, любые напитки, 5Португалия. бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта обратно, экскурсию в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air.

• 30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря Встреча ОКТЯБРЬ Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом Лос•3 – 16 октября: Италия. 14 дней. ....................................................................................................$2,449 - $2,549 Анджелеса.

3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки и спиртное; танцы, новогодние • Лучшее 30 ДЕКАбря - 1Самая яНВАря 2018: Встреча в Йосемите. тур малым составом из Лосвремя2017 года! дешевая в своемНового классе,Года качественная и VIP всеобъемлющая поездка по аксессуары. наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* на горныхи или беговых лыжах и санках. Анджелеса.

3 При дня/2 ночи. Лучшая Включены: новогодний неограниченные напитки спиртное; танцы, новогодние Италии. Лучшие гиды. отдача за ваши деньги. Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября – скидка $50 .........................$499. аксессуары. При наличии снега, Йеллоустоун, по желанию, выГрэнд сможете покататься* на горных или беговых лыжах •9 - 13 октября: Нац. Парки Титон.

5д/4н. ................................................ $799и -санках. $849 Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября $50.........................$499. Гранд Каньон и Седона, Аризона. Прескот.

4 д/3 –н.скидка ..................................................... $499 •19-22 октября: 2018 Из/до ИСПАНИЯ, ЛА Подробный поЛучшая национальному Canyon. старого Запада, городок •VIP 4 –tour 17 МАя: 14 тур дней. отдача2018 запарку вашиGrand деньги!!! ЭтаНаследие поездка является вершиной в тур Williams, AZ;Лучшие Седона, полный тур, включая посещение Vortex power.

•индустрии!

4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней. Лучшая отдача за мест вашиСевилья, деньги!!! Эта поездка является вершиной в тур гиды, водитель. Мадрид, Барселона, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, •20 – 25(Costa октября: Новый Орлеан,Мадрид, Луизиана и Миссисипи.

6 д/5 н. ........................................ $779 индустрии! Лучшие Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, Марбейя delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Монтсеррат, Михас; Музеи Del- $829 Prado, Новый Орлеан. Батон Руж. Натчез.Завтраки Лафайет.ежедневно. Французский квартал. Круиз с ланчем по реке Миссиссиппи. Марбейя (Costa del Шоу Sol), Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air.

Prado, Сальвадора Дали*; Фламенко.

3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Имения плантаторов. Поездка на катере по заводям с крокодилами. Сальвадора Дали*; Шоу Фламенко. Завтраки ежедневно.

3-4-х звёзд. Отели ............................ $2,099 +air. При оплате депазита до 7 февраля – скидка $200. При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с При депазита февраля – скидка $200. НОЯБРЬ При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с тем,оплате чтодаёт даёт Globus®®доза за7$2,949 $2,949 +air тем, +air •30что ноябряGlobus - 16 декабря: Аргентина, Уругвай и Чили. 17 дней.........................................................4,500 евро *По желанию, желанию, за заде дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Патагония, Остров Пасхи, Водопад Игаусу. Буэнос-Айрес. Монтевидео. Чили. Мендоса. *ПоСантьяго дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Вальпараисо. Полноерасписание расписаниетуров туров до конца года нана www.sunnysidetours.com Полное расписание года на www.sunnysidetours.com Полное туровдодоконца конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Слава Голиш

Мы потеряли любимую и дорогую

маму

Она учила нас самому лучшему, всегда заботилась о нас, всегда верила в нас и была рядом, невзирая ни на что. Твоя материнская любовь и поддержка помогли нам вырасти такими, какими мы стали, и такую же большую любовь мы передали нашим детям и близким. Ты навсегда в наших сердцах и памяти

Инна, Стив, Вадим и внуки almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Мы провожаем в последний путь нашу дорогую и уважаемую

Славочку Голиш замечательного человека, необыкновенную маму, бабушку и сестру. Нам будет не хватать тебя. С болью в сердце выражаем глубокое соболезнование Инночке, Стиву, внукам, Вадиму и Кате с семьями. Пусть она будет вашим ангелом-хранителем.

Любящие вас Элла, Лёня, Сана и Влад Шмунис с семьёй almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

м

е:

panorama media group

nанорама

A18

Слава Спасибо тебе, что ты принесла в нашу семью спокойствие и свою положительную энергию. Ты навсегда останешься в нашей памяти, нам будет очень не хватать тебя. Наши глубокие соболезнования и сочувствие Инне, Стиву, Вадику, Любе и Кате

С любовью, Роджер и Шарлот

Выражаем глубокое соболезнование Инне и Стиву по поводу тяжелой утраты, смерти Инниной

мамы Скорбим вместе с вами

Миша, Мила и Женя Михов

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

с подпиской на «панораму»

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

по всем вопросам, связанным

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Çç

è

V

ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 Ушел из жизни дорогой, всеми уважаемый

Miracle Flowers Flowers

Наум Поволоцкий

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

настоящий еврейский муж, отец, сын и брат.

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Выражаем глубокое соболезнование Жанночке и Феликсу. Всегда с вами

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Богуславские, Карлин, Маковоз

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

НАШИ ГАЗЕТЫ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC * MAC * iPad * iPhone

www.panorama-e.com HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

Внимание! С 11 марта 2019 г. èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, расположенном всего 1035 N.VISTA STREET в ÔÓ„‡ÏÏÛ.

2 кварталах от прежнего. èËÌËχÂÏ 323/876-0644 panorama group Номерmedia телефона, факса, e-mail 4... и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËfl Добро пожаловать в новый офис ÓÎÎ.

425 S. Fairfax, ком. 203

ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

fl

BUSINESS & LAW CD15

А22 А22

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Внимание!

Air Conditioning & Компании RTN Heating Company в районе Лос-Анджелеса требуются требуется на постоянную работу занимается трансляцией специалист с опытом •installer русскоязычного интернет-телевидения nанорама работы по установке уже более 12 лет. Наш сервис •Foreman lead Installer и обслуживанию включает в себя более 150 Òканалов •Service Technician íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚ ˜ÂÍÓÏ nанорама ̇ ËÏfl PANORAMA спутникового прямого эфира,ÔÓ двухнедельную запись оплата по договоренности, ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 www.Panorama-e.com 7080 Hollywood 323-463-7224 телевидения. этих каналов и постоянный архив.

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, в зависимости

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, MARINA ТЕPER, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 NOTARY PUBLIC реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 323/937-1525

Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

323-460-2980 www.Panorama-e.com 818/446-6773 fax:Alex 323-460-2980 уСЛугИ (с 7утра до 7 вечера)

323-463-7007 По всем вопросам обращайтесь

323-463-7224 по телефону: 323-883-0300 323-463-7007 или пишите на E-mail:

Станьте нашим

rtnwmnb@yahoo.com

BUSINESS & LAW CD15

перевод дилером 1983 -редактура, 1987 корректура. ламинат и нотаризация всевозможных МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой прямо сегодня. и установка. $1.59 sq. ft. доставка документов, юридического, рАботы. Цены уМеренные. Если вас заинтересовало liс.

516673-C36 наше побелка, технического и литературного

покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion 323/656-0639 Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ текстов (CERTIFIED , ремонтTRANSLATION) под ключ. предложение, пишите нам по адресу 1712... выполняю все виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ • Срочное оформление трэвелЗалман.

323/872-6528 liс. 516673-C36 специализирующейся строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. и мы вышлем 1861 паспорта и помощь в ускорении - 1864 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление более 43 лет опыта работы. и столярных работ: на сборе Used Oil, процесса его выдачи поПРИ ранее установка всеХ информацию видов LITTLE FAMILY вам более подробную ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ♦ëíéàåéëíú в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ поданному заявлению УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü об условиях сотрудничества. ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты требуется • Визы в страны СНГ, ‡·ÓИзраиль, любую нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ установка всех видов åõ” выполняю все виды С уважением и надеждой çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. точку мира̇‰ в кратчайшие сроки fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‡Á‚ËÚËÂÏ ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó • Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализация с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а сотрудничество, для пенсион е р о в— на строительныХ Öëë” любые сантехнические работы 1711... ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı на Box Truck МАГАЗИН паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ

генеральных и др. доверенностей, È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD çé. Компания Matvil Corporation (eTVnet). ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ♦ ëíéàåéëíú 23 000 pound, ЦВЕТОВ Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. изаявлений, на столярныХдокументов раБот, -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ д л я п евнРоссии с и о н еир о в компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå

получение пенсии а также паркетные, с (реКЛАМА, опытом ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ламинированные Прибалтике в течение одного дня åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ.

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ panorama media group ЧИТАТЕЛИ! çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. вождения ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

• ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на грин818/826-0742 Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с818/613-4513 установкоЙ. èéÑÄóà ͇ʉÓ циклевка, шлифовка, seeking не менее 5 лет. Fullпо-русски time.

323/656-8834 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 карту, гражданство, воссоединение éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. Работа Лос-Анджелесе. ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 323/656-8833 по-английски Делаювиз натуральных камней

семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ в газете à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... циклевка, и восстановление утерянной Оплата: Base Salary + high ̇, www.WestHollywoodFlorist.com Шлифовка, for укладка greater Los Angeles area, San Игорь плитки для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" грин-карты, заполнение других 1716...

Commission “Панорама” - залог 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Fernando Valley. успеха ‡Â : 1865 и покраска стен.

1861,1863, иммиграционных форм Ó‚ ̇Full/part ËÏflвашего PANORAMA установка паркета, бизнеса! time positions available. тел. ÌËfl 323/656-1282 • Оформление гостевых и бизнес˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 323-463-7224 Çíéêçàä ÓÎÎ. ламината, ÏË Submit your resumes via fax,Миша email. оставьте, пожалуйста, сообщение спросить Никиту приглашений в США, визы для 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, CA 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com лестниц. невесты/жениха (fiance visa) 323-463-7007 Уважаемые читатели!

1711...

• П родление туристических виз (В1-В2), укладка плитки fl последниЙ срок подачи постановка на учет ивпродление оБъявлениЙ разделы и покраска стен. помогу оформить пенсию паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям • Составление резюме, личных 1890 - 1904 и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет в Бизнесе НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â принимает на работу вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• О формление документов ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 на получение компенсации 323.463.7224 люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl для жертв фашизма на полный и неполный рабочий день.

1861 доставка и установка. $1.59 sq. ft. в лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû рАботы. Цены уМеренные. во изБеЖание ошиБок • Перевод и легализация Район Большого Лос-Анджелеса, 516673-C36 и заliс. его пределами. покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË побелка, корпоративных, финансовых просим присылать Долина Сан-Фернандо.

323/656-0639 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. ремонт под ключ. полныЙ и других деловых документов 1712... Присылайте ваше резюме Знание английского языка тексты некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество • Машинописные работы на русском, Залман. о б я з а т е«караван» льно 323/872-6528 по факсу: 213-250-2044 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы напечатанные или написанные работы и приемлемые цены.

1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 Резюме присылать: ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление и электронной почтой: (разные годы), интересные для • Нотариальные услуги в офисе, разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов 3575 Сahuenga Blvd.

W.,языке)? # 405, totaldtla@gmail.com чтения, а также коллекцию Advertising по месту жительства или работы в стиХаХ (на русском WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 produced Los Angeles, CA 90068 • Регистрация бизнеса старых открыток и фотографий Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте Большинство работ выполняется артистов советского кино.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net åõ” Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством Звоните, пожалуйста ãÖçàÖ request are considered Fax 323/460-2980 323/450-7420 последний срокшт.подачи с к и дВ к аBeverly д л я п е н с иHills онеров строительныХ переводчика и нотариуса Калифорния Öëë” 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Tel. 323/463-7224 1860, 1861 объявлений вТЕПЕР. разделы член Better BUsiNess BoarD МАРИНЫ Advertising lay-outs produced by, требуются KMNB-PANORAMA çé. номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ квалифицированные MEDIA GROUP раБот, the clients' request are considered 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Unauthorized reproduction of портные БЕСПЛАТНО, а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads Г А Р А Н Т И Р У Е М . для Alteration (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, ЛоГо,принимаем ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ 310/275-2733 Таня -: вторник циклевка, шлифовка, 425 S.ëêéä Fairfax èéÑÄóà Ave #203 ·‡ по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ АДРЕС не несет ответственность за со3310/720-6252 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 Редакция ЫЙêÄáÑÖãõ Элла ВÇ#883964 ‡Ú¸ до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней НОвариант NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, страницы, чтобы вы его «Знакомство», Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 «ОТДАМ»,  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц.

1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles ̇, «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может не совпадать с мнени-

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

PLUMBING 65

PLUMBING 65

ad@etvnet.com,

West Hollywood Florist водитель

Total Home Health

А22

818/826-0742

CLASSIFIED

nанорама RNs, LVNs, CHHAs

818-216-4632,

818/445-4478

Компания Total Еврейское кладбище ПеревозКИ Home Health реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI

PLUMBING 65

323.463.7224 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ"

от квалификации

1987 - 1991

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

укладка плитки ем автора. и покраска стен.

за(реклАМА, пожилыми людьми или кАтАлОГ, брОШюрА, инвалидами West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН по несколько часов в день ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН в районе West Hollywood

tel делаю 818-385-5187 - Саша из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

1986-1990 НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки,

7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

ПРОДАЖА

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Продаются Оставьте сообщение

номером вашего телефона два места в центре кладбища печатаю на компьютере русский Forest текст.

Lawn www.Panorama-e.com Возможна корректорская Hollywood Hills правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980 1716...с

1711...

Цена ниже рыночной 818/986-5677 после 7 веч.

310-909-3804

1711...

уСЛугИ

RNs, LVNs, CHHAs • Гранитные плиты с фотографиями оТдАМ • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

1711...

fax:

усЛугИпоиск работы Компании United Ищу работу компьютерный Waste Management по уходу дизайн

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО

• Профессиональный

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

1987, 1988

КуПЛю АрендАПродается Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

двойное место на кладбище Hollywood Forever 415/494-7690 310/435-6024 Тел.

310-780-1044 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO

1979-1988

На кладбище ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Mount SinaI Memorial norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL Park Hollywood Hills В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ (ramah section) И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. бесПлатно Продаются рАбОтАю еЖедНеВНО,

323/656-8834 по-русски В любОе дНя. объявление два ВреМя места TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски в по Разделе классифайда 20 000,00 каждое 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

562-714-7111 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

1985, 1987, 1989, 1991, 1993 1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

знакомство Предлагаем разместить

Бесплатно

объявление в classified нашей газеты, в Раздел «ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

323-463-7224 Симпатичнач женщина 50 лет познакомится с мужчиной 50-60 лет без вредных привычек для совместного времяпрепровождения

323-652-7006

1984-1987

мужчина 52 лет с легальным статусом познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 818-357-1408 1986 - 1987

В разделе «Знакомство» размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

аренда Сдаются в аренду два места в охраняемом гараже для стоянки автомашин в Bevеrly Hills тел 310-909-3804 1987 - 1988

визитная карточка ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

A21 ДЕТСАДЫ,

визитная карточка уроки 323/965-5088 Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Clearvision Optical ОПТИКА

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1970 - 1974 - 1990

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

www.panorama-e.com

бесплатно

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

Транспортные перевозки

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка,

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

3 слоя лака.

Scorpion

moving co.

1947 /49 /51 /53/... /71/73/75/77

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

323/650-4728 О текущих

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____

$120

$60

$30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express» и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

1980 - 1995

info Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен.

818-445-4478 Миша

323-463-7224 323-463-7007

www.panorama-e.com

СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Пересмотр позиции США В Вашингтоне могут пересмотреть отношения со странами, позицию которых Америка сочтет антиизраильской, после прозвучавших в воскресенье комментариев спецпредставителя США по мониторингу антисемитизма и борьбе с ним. Речь идет о политических изменениях, связанных с отождествлением антисионизма с антисемитизмом.

зидента США, «безусловно, закладывает новую основу... четко давая понять то, что многие из нас, кто вовлечён в дела еврейского мира и является сторонником прочных американо-израильских отношений, знают уже довольно давно – а именно что одна из разновидностей антисемитизма в современном мире скрывается под понятием антисионизма». Депортация тех, кто стал «бременем для общества»

Ранее госсекретарь США Майк Помпео назвал антисионизм – противодействием существованию Израиля, как родной страны для еврейского народа – формой антисемитизма, враждебного отношения к евреям. По словам Помпео, усиление антисионизма наблюдается во всем мире, и Вашингтон намерен «неустанно бороться с этим». В минувшие дни спецпредставитель Госдепартамента по мониторингу и борьбе с антисемитизмом Илан Карр заявил, что такая позиция США может означать пересмотр отношений с иностранными правительствами или лидерами. «Я буду поднимать этот вопрос на двусторонних встречах, которые я провожу во всем мире, –заявил Карр.

– Это то, о чем мы будем говорить открыто и откровенно за закрытыми дверями». Карр не назвал конкретные страны или лидеров и не стал распространяться о том, какие действия может предпринять Администрация Трампа. Карр заявил, что политика приравнивания антисионизма к антисемитизму, которую проводит Администрация пре-

Представитель Министерства юстиции США сообщил, что Администрация Tpaмпa рассматривает возможность изменения правил, чтобы упростить депортацию легальных иммигрантов, резидентов CШA, которые использовали общественные блага и стали «бременем для общества». Подобные шаги могут быть включены в программу пo ограничению иммиграции в Америку лиц c низкими доходами. Проект постановления резко расширяет категории лиц, которые потенциально могут быть депортированы на тoм основании, что они пользуются государственными льготами. В проекте постановления Минюста будет использоваться более широкое определение общественных благ, чтобы включить в него иммигрантов, которые использовали ряд общественных льгот, включая денежные пособия, талоны на питание, жилищную помощь или Medicaid. План является продолжением усилий Администрации Tpaмпa пo ограничению легальной иммиграции в Соединённые Штаты помимо мер пo сокращению нелегальной иммиграции. Постановление может затронуть обладателей «зеленой карты» и беженцев, ко-

торые пo существующему ныне закону имеют право использовать общественные блага после прибытия в Америку. Рассматриваемые общественные блага включают SSI - дополнительный доход для обеспечения прожиточного минимума, предоставляемый инвалидам и пожилым людям, SNAP - программу дополнительной продовольственной помощи, 8-ю программу, жилищные ваучеры, Medicaid и другие программы помощи нуждающимся семьям (TANF). Помимо разработки новых правил по депортации законных резидентов, Минюст США также рассматривает требования, чтобы иностранные граждане, стремящиеся получить статус постоянного жителя Соединенных Штатов, подавали декларацию иммиграционному судье, подтверждающую их финансовую самостоятельность, в которой будет подробный список из доходов и долгов, различных финансовых и материальных активов. Требование законодателей Два комитета Палаты представителей Конгресса США, большинство в которой имеют демократы, обратились в суд, который рассматривает иск президента Дональда Трампа, его сыновей и компании Trump Organization. Получив запрошенные сведения от финансовых организаций, законодатели рассчитывают установить связь Трампа с Россией.

Deutsche Bank предоставил Дональду Трампу в течение нескольких лет кредиты на сумму более двух миллиардов долларов. Это было до его избрания на пост президента США. Банк продолжал сотрудничать с бизнесменом даже по-

сле того, как другие крупные кредитные организации перестали с ним работать после серии банкротств Трампа. В свою очередь, Комитет по финансовым услугам и Комитет по разведке Палаты представителей заявили, что вынуждены вмешаться в рассмотрение этого иска в силу «расследований, имеющих особое значение». Напомним, что в середине апреля конгрессмены-

демократы направили повестки в крупнейшие международные банки. Они запросили информацию о финансах Дональда Трампа, а также о сделках с российскими банками. Конгрессменов интересуют сделки, которые банки вели с фигурантами списка подозреваемых в «отмывании» денег из России и других стран Восточной Европы. Повестку получил крупнейший банк Германии Deutsche Bank и несколько других банков, включая Citigroup, JPMorgan Chase и Bank of America. Президент США Трамп утверждает, что законодатели не имеют законных прав запрашивать эту информацию. Дональд Трамп, его семья и бизнес с помощью суда пытаются не допустить, чтобы банки Deutsche Bank и Capital One предоставили информацию об их финансах законодателям, проводящим расследование. Банкам были ранее направлены соответствующие повестки. В случае отказа финансовых организаций идти на сотрудничество с законодателями, их может ждать судебное разбирательство.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L NEW

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A24

A3

«Выступление Фелдера, пианиста-виртуоза, обладающего великолепным даром рассказчика, переносит нас в мир грез»

«Парижская история любви» Музыка Клода Дебюсси

almanac panorama #35 #19(1899), (1987),august May 830 - 14, 2019 almanac panorama - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax:

panorama media group

nанорама

B1

Александра Соколовская

Лос-Анджелес

Этот оперный спектакль, который знатоки относят к шедеврам испанского лирического театра, приехал в наш город прямиком из Мадрида.

В

се в нем – прекрасная музыка, самобытная хореография, накал страстей и захватывающий сюжет соответствуют испанскому колориту. Главные герои этой оперы – классический любовный треугольник в духе «Кармен» (тореадор, разбойник и молодая красавица), но в спектакле есть свой характер и свои находки. Любителей оперы порадует тот факт, что партию бандита Хуанильо по прозвищу «Дикий кот» исполняет несравненный Пласидо Доминго. Испанское название оперы «El Gato Montes» переводится на английский как «The Wild Cat», а на русский, соответственно - «Дикий кот». Музыку и либретто этой оперы написал испанский композитор Мануэль Пенелла (другой вариант произношения – Пенелья) Морено, родившийся в Валенсии в 1880 году и ушедший из жизни в 1939. Премьера «El Gato Montes» состоялась 23 февраля 1916 года на родине композитора, в Театро Принсипал в Валенсии. Спектакль пользовался огромным успехом в Испании и испаноязычных странах, в 1921 был поставлен на английском языке в Park Theater в Нью-Йорке, и сам Пенелла принял в нем участие в качестве дирижера. Как написала тогда «НьюЙорк таймс», к тому времени, как опера «The Wild Cat» добралась до НьюЙорка, она 2 700 раз была показана на разных сценах. Успех был огромным и заслуженным. Опера Пенеллы соответствовала всем критериям своего жанра, модного на заре нового столетия, а ее испанский колорит был особен-

ональной опере в Вашингтоне. Зрители Германии впервые увидели «El Gato Montes» в прошлом году на сцене Pfalztheater Kaiserslautern, где за дирижерским пультом стоял испанский дирижер Родриго Томильо.

За дирижерским пультом – 42-летний Жорди Бернасе, каталонский дирижер, с шести лет обучавшийся в Валенсианской консерватории и с отличием окончивший Венскую консерваторию. Он ассистировал Лорину Ма-

но привлекательным. Бытовые сценки, народные танцы и песни, молитвы, гадания, предзнаменования, любовные признания, ревность, и все это – в сопровождении выразительных речитативов, мелодичных песен и монологов. Знатоки считают эту оперу образцом «испанизированного» оперного веризма. Для веристских опер характерны исключительно бурные страсти, их герои, ослепленные ненавистью, любовью, ревностью, завистью, совершают всякого рода злодеяния. Сюжеты при этом самые разные - от бытовых до исторических (например, «Андре Шенье») и сказочно-экзотических («Турандот»), и для них чаще всего используются стихотворные либретто. В операх веристов нет четкой грани между речитативом и арией, что как раз и присутствует в опере «El Gato Montes», при этом речитативы отличаются напевностью. Интерес к этому произведению Пенеллы возобновился, когда в 1992 году в Мадриде на сцене Teatro de la Maestranza был поставлен оперный спектакль «El Gato Montes», тепло встреченный зрителями. Вскоре после этого опера была показана в Соединенных Штатах на испанском языке: в 1994 году – в LA Opera в ЛосАнджелесе и спустя два года – в Наци-

Опера Пенеллы, состоящая из трех актов, поставлена мадридским Театром сарсуэлы. Для этого испанского музыкально-драматического жанра характерно сочетание вокала, разговорных диалогов и танца. Он назван по имени королевской резиденции Сарсуэла, где в XVII веке прошел первый спектакль такого типа. Лосанджелесские зрители смогут увидеть «El Gato Montes» в постановке Хосе Карлоса Плазы, уроженца Мадрида, получившего театральное образование на родине, а затем занимавшегося у известных американских педагогов Стеллы Адлер и Сэнфорда Мейснера. В 1965 году Плаза стал одним из основателей проекта Независимый экспериментальный театр – предтечи современных театральных групп. На протяжении 11 лет, до 1988 года, Хосе Карлос Плаза был одним из руководителей компании Estable Castellano, пользовавшейся большим авторитетом. Он ставил оперные спектакли во Франции, Аргентине, Италии, Испании, читал лекции в университетах, стал обладателем нескольких престижных наград. «El Gato Montes» в его постановке представляет собой зрелищное действо, в котором все прекрасно: музыка, хореография, исполнители, костюмы и декорации.

азелю, Риккардо Шайи, Зубину Мете, Фредерику Шазлену, Валерию Гергиеву, работал с Филармоническим оркестром Баден-Бадена, оркестрами Словацкого радио и теоевидения, театра Карло Феличе в Генуе, театра Сан-Карло в Неаполе, Оперного театра Сан-Франциско, камерными оркестрами Берлина, Праги, Катара, в числе других. Бернасе - обладатель премии Verein Wiener Musicseminar и финалист Национального конкурса молодых дирижеров в Гранаде 1999 и 2003 года. По мнению музыковедов, создавая оперу «El Gato Montes», Пенелла переработал то видение испанской культуры, окутанное экзотическим флером, на котором основана «Кармен» Бизе, и представил свою, более близкую к национальной почве версию. В его опере цыганка Солеа – не чуждый элемент, а принятая в той среде, наравне со всеми, молодая женщина. Тореадор Рафаэль – не романтическая фигура, а амбициозный профессионал своего дела, мечтающий жениться на любимой девушке. Разбойник Хуанильо по прозвищу «Дикий кот», так же, как и в «Кармен» - соперник тореадора. После долгих лет отсутствия он возвращается к женщине, которую любит, и это чувство к прекрасной цыганке тол-

LA OPERA представляет

кает его на преступление. Пенелла наделил своего героя некоей мистической силой в духе испанских поверий. Наверное, нет смысла рассказывать об исполнителе заглавной роли в оперном спектакле «El Gato Montes» - Пласидо Доминго не нуждается в представлении. Можно только отметить, что роль Хуанильо пополнила список блистательных работ певца, принесших ему мировую славу. Партию цыганки Солеи исполняет пуэрториканская певица Ана Мария Мартинес, обладательница лирического сопрано. Она окончила Джульярдскую школу со степенями бакалавра и магистра музыки, в начале 90-х стала финалисткой конкурсных прослушиваний Метрополитен-опера и Хьюстонской оперы. В 1995 году в Мадриде Ана Мария получила приз на конкурсе Пласидо Доминго «Operalia», что сыграло большую роль в ее дальнейшей творческой судьбе. Певица много и успешно выступает с Доминго в концертах, где он принимает участие как солист и как дирижер. Она – частый гость на сценах Метрополитен-опера, Национальной оперы Парижа, Ковент-Гарден, государственных оперных театров Мюнхена и Вены. Сегодня эта певица, голос которой называют «изысканным» лирическим сопрано, находится в расцвете своей творческой карьеры, и роль цыганки Солеи в опере «Дикий кот» заняла достойное место среди ее лирических героинь: Фиордилиджи, Эльвиры и Графини из опер Моцар-

El Gato Montes (The Wild Cat)

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

та, Луизы Миллер и Амелии (Верди), Мими (Пуччини), Микаэлы (Бизе), Недды (Леонковалло), Розалинды из «Летучей мыши» Штрауса. Тенор из Мексики Артуро ЧаконКрус исполняет в опере Пенеллы роль тореадора Рафаэля. За последние несколько лет он завоевал широкую известность своими выступлениями на ведущих оперных сценах мира, в том числе в Берлине, Гамбурге, Болонье, Неаполе, Венеции, Турине, Валенсии, Лос-Анджелесе, Вашингтоне, Хьюстоне. Чакон-Крус – воспитанник хьюстонской Гранд-опера, где он пел теноровые партии в «Мадам Баттерфлай», «Ромео и Джульетта», «Манон Леско», «Идоменей» и принимал участие в мировой премьере оперы «Лисистрата». В 2006 году Артуро впервые выступил в Испании как партнер Пласидо Доминго в опере Альфано «Сирано де Бержерак» и с тех пор неоднократно сотрудничал с Доминго в спектаклях, где тот был дирижером. В 2002 ЧаконКрус дебютировал на сцене Карнегихолла в «Коронационной мессе» Моцарта, а через год снова был приглашен туда для исполнения Мессы Бетховена и Te Deum Шарпантье. Обладатель многочисленных наград, он стал победителем конкурса «Опералия» в 2005 году, на следующий год впервые исполнил заглавную партию в «Сказках Гофмана» Оффенбаха, ставшей его дебютом в Teatro Reggio в Турине, и в том же сезоне 2006/2007 был приглашен в Оперу Монпелье на роль Фауста. Затем были роли Герцога в «Риголетто» и Ленского в «Евгении Онегине» в Мехико, партия Рудольфа в «Богеме» Пуччини в Берлинской государственной опере и в Кельнской опере, и везде певца ждали успех и восторженные рецензии музыкальных критиков. В нынешнем сезоне первый показ оперы «El Gato Montes» в ЛосАнджелесе состоялся 27 апреля, второй – 5 мая.

Дальнейшие спектакли можно увидеть 8, 11, 16 и 19 мая.

Photos by Cory Weaver ©LOS ANGELES OPERA.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

К искусству кино можно относиться спокойно, ходить в кинотеатры по случаю или вообще ограничиваться домашним видео. Но кинофестиваль в манхэттенской Трайбеке, по счету уже восемнадцатый, втягивает в свою орбиту, властно правит ньюйоркский бал! Отецоснователь форума Роберт де Ниро и его сподвижники супруги-продюсеры Джейн Розенталь и Крейг Хаткофф - несменяемо у руля. Этой святой троице решительно некогда стареть...

ентов – потом дом и пухлый сынок. Супруг Нири, эпидемиолог, хронически занят: он колесит по провинциям, предотвращая вспышки эпидемий и снабжая бедный народ лекарствами. Миссия благороднейшая – но красавица-жена, не

ное место, ребята, и не страдайте - и человечество не смешите.... Эти двое простой житейской логике не последовали – и страсть повела по пути дикого, непредставимого саморазрушения и нарушения человеческих за-

Т

рудно забыть, что фестивальпраздник родился на обломках тягчайшей трагедии 11 сентября 2001-го года. Доходы от мероприятия, организованного с благородной целью возродить не только стены, но и раненую душу пострадавшего манхэттенского района Трайбека, идут на развитие комьюнити по сей день. Вечной проблемой Трайбеки была невероятная перегруженность программы: и в этом году полторы сотни наименований – хоть ночуй под стенами кинотеатра, не охватишь. А поскольку в фестивальной афише есть настоящие жемчужины, долой всеядность – да поможет нам избирательность. Итальянский режиссёр Микела Оккипинти сняла ленту о жизни девушкимусульманки из Мавритании (почему в Италии недостаёт материала, создателю видней...). Название Flesh Out можно приблизительно перевести как «Разъедайся»: подчиняясь дикому средневековому обычаю, невеста перед свадьбой должна набрать вес – не немножко, а серьёзно. Жениха она и в глаза не видела - тоже традиция. Полнота женщины считается признаком особой красоты, богатства и благополучия: худышка не имеет шансов зацепить перспективного жениха. Вереда – девушка современная, у нее мобильный телефон, она работает в салоне красоты у своей бабушки, может и погулять с подружками, зайти в ресторанчик, но она уже «сговорена» - для коей цели молодую насильственно раскармливают, как животное на убой. Первый кадр становится знаковым: героиня крупным планом - но видны только глаза, волосы прикрыты традиционным платком. Нижняя половина лица словно перечёркивается краем большой пиалы: бедняжка ни свет ни заря пьёт молоко, потом будет через силу впихивать в себя плов – и так десять раз (!) на дню под давлением матери, в свое время уже прошедшей аналогичную подготовку. Щекастенькое лицо актрисы (Вереда Бейта Ахмед) отсутствием особого эмоционального выражения немного напоминает знаменитую ныне Ялицу Апарисио, сыгравшую Клео в оскароносном «Рома» Альфонсо Куарона. Вот так – без мимики, без театрализованных жестов: все внутри... Снято это выразительно: интерьеры убоги, постели – ворох тряпья, мухи непрестанно кружат – зритель их ощущает почти физически, хочется смахнуть. Глаза невесты под платком над очередной ненавистной пиалой – опять и опять. Операторская работа, скромная по исполнению, замечательно работает на замысел. Есть традиции, которые можно рассматривать как полный бред, посмеиваться, жалеть несчастных, вынужденных испытывать на себе их тяжесть и абсурдность – а есть божественные установления: семья – святое. Название фильма Aamis индийского режиссера Бхаскара Хазарики похоже на цветок. Молодая женщина Нири (Лима Даз) - доктор из заштатного городка в северо-восточной Индии. Изумительно красивая и благополучная, она ведет жизнь без особых событий: прием паци-

Душа напоказ

бунтующая, не предъявляющая больших претензий, похоже, несколько страдает без внимания. Неожиданно и случайно она знакомится с молодым человеком по имени Сумон (Архадип Баруах) – аспирантом, который пишет диссертацию на тему экзотических традиций питания в их североиндийском регионе. Простите автору эстетский выпендреж... Трясясь в субботнем ньюйоркском сабвее, удивлялась себе: что за неволя идти на индийское кино? Будет этнически расцвеченная мелодрама со знойными мелодиями и предсказуемым концом: любовь после испытаний завершится воссоединением. Неторопливое начальное повествование как будто и не сулило больших открытий. Но что последовало, бог ты мой... На всякий случай: «Aamis»– буквально «зверский аппетит». Фильм прекрасен потому, что неимоверно грустен и не содержит моральных разжёвываний, предсказуемых рецептов: невозможное - невозможно, душа - потёмки... Любовь, приравненная к богопознанию, становится отрицанием собственно бога, если настигает стихийно, вне рамок семьи. Самоценность чувства – от лукавого, любить надлежит того и только того, к кому приписан. Ответа, что делать, нет – кроме вульгарного: да найдите себе укром-

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

конов. (Абсолютно шокирующий эффект после пресс-просмотра произвёл комментарий интеллигентствующей дамыколлеги: «Ага, вот теперь в тюрьме натешатся!» До такой стыдобы, полагаю, не додумался бы никакой грузчик или прачка...). Шок меньший – скорее, повод для горькой ухмылки - дежурное указание в титрах: «Никакие животные при съёмках не пострадали». Отчего в контексте это обычное заявление воспринимается нелепым и диким, умолчу, скажу лишь: серьёзное испытание нервов. От Пазолини с его кошмарами, от жуткого Ларса фон Триера - поклон. Все жанры хороши, кроме известно какого. Фильм «Люс» (Luce) режиссера Джулиуса Она (премьера состоялась в нынешнем году на фестивале «Сандэнс») никого не заставит зевнуть ни разу: на мой взгляд, он взбаламутил тошнотворное политкорректное болото. Люс – подросток, темнокожий ангел, растущий под крылом приёмных родителей Питера (Тим Рот) и Эми (Наоми Уоттс). При рождении мальчику было дано другое имя, его нынешнее означает «свет». Прошлое Люса (Келвин Харрисонмладший) страшно, об этом говорится осторожными намёками: да, ребёнок был солдатом в раздираемой войной Эритрее,

www.panorama-e.com

видел такое, что не всякая взрослая психика выдержит – но не нужно о былом, все залечено, мама с папой выложились, психотерапевты поработали, будущее прекрасно! Похоже, что оно впрямь так: у подростка не лицо – лик святого, улыбка ослепительна, речь безукоризненно грамотна. К тому же, чувство юмора отменное, академические успехи в привилегированной школе - по преимуществу белой - поразительны, признание одноклассников безусловно... И вдруг! Чернокожая преподавательница истории мисс Гарриет Уилсон (оскароносная Октавия Спенсер) непонятно с чего начинает докапываться до всеобщего любимца: ее сразил апологетический тезис письменной работы, в которой Люс ссылается на авторитет некоего Франца Фанона, предлагавшего физически устранять несогласных. Изумлению отрока нет предела: а что тут такого, имею мнение... А учительница продолжает нагнетать: отдаёт злополучное эссе перепуганной маме Люса – и ей же сообщает, что в шкафчике для личных вещей у сынка найден запретный опасный порошок – устраивать фейерверки. В дополнение к закипающему нешуточному скандалу мисс Уилсон пытается раскрутить на откровенность ученицу - девочку-китаянку Стефани (Андреа Бэнг), которую Люс с приятелями, будучи в подпитии, якобы... Зритель, фамилию Фанона ранее не слыхавший, реагирует на нее слабо, продолжая негодовать: что нужно стервозе – выместить на благородном семействе собственные комплексы? Да завистница – всех-то делов! Конечно, защитила диплом, сделала карьеру, но, если правду без купюр, она - толстая уродливая жаба без намёков на личную жизнь, и преподавать историю – предел, потолок. Мальчику явно светит будущее понастоящему яркое, куда там школа... К тому же, у злобной дамы имеется серьёзный скелет в шкафу – больная младшая сестра, дефектная шизофреничка, тщательно скрываемый позор и ужас. Ясно как день: застращать худенькую хорошенькую маму Эми для Гарриет - хоть на час, да реванш... (перед оскароносной Октавией Спенсер – шляпы в грязь!). Люс возьмёт свое, что называется, с процентом: он припугнёт обидчицу будь здоров... Позволю себе небольшое отступление. Наимоднейшая тенденция среди белых американцев – усыновлять детей другой расы. Именно таких - разительно не своих. Зачем - для экзотики или из гипертрофированных либеральных побуждений? Одна выразительная подробность дополняет другую: далеко не всегда приёмные родители бесплодны. Как выясняется, экранная белокурая докторша вполне могла иметь своего ребёнка. Что заставило супругов взять дитя из африканской Эритреи, не вполне проясняется: так, намёки... Но когда заварится серьёзная каша, Питер – нормальный мужик, левацким идиотизмом не заражённый, скажет своей Эми довольно резко: «Я хотел семью, а не политику!» Исчерпывающе. Зрителю рано или поздно станет ясно, что милый Люс не так-то прост – но его обаяние сильно перевешивает, а истеричка упорно кажется чудовищем. За что взъелась, чего бы ей не гордиться соплеменником – хотя бы в рамках внутрирасовой солидарности? Но ее страх, похоже, непритворен: мальчик, ты же засвечиваешь всех нас как дикарей... Для справки: Франц Фанон – уроженец французской колонии Мартиника, серьёзный теоретик движения новых левых в странах Третьего мира. В жилах его матери текла европейская кровь, но отец был потомком африканских рабов. До Второй мировой войны молодой человек, безусловно способный, учился в престижном колледже, потом пережил оккупацию (на Мартинике стояли вишистские войска) и воевал за освобождение Франции. Образование получил в Лионе: занимался литературой, философией, медициной, психологией. Волею судьбы, стал врачом-психиатром, заведовал отделением психиатрического госпиталя в Алжире – а потом был назначен редактором местной газеты под выразительным названием «Моджахед» («Воин») Фронта Национального Освобождения Алжира.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

“ADVENTUROUS AND PASSIONATE” – The New Yorker

ИННА ФАЛИКС INNA FALIKS

PIANO

May 12, 2019

Program RODION SHCHEDRIN

RICHARD DANIELPOUR

FREDERIC CHOPIN

ROBERT SCHUMANN

Basso Ostinato Polonaise-Fantasie Opus 61

Eleven Bagatelles for Piano Symphonic Etudes Op 13 (With Posthumous Variations)

CONNECT WITH US

310.746.4000 | TheWallis.org/Faliks

Усиленно открещиваясь от своего постыдного ассимиляционного образования и воспитания, доктор Фанон стал видным теоретиком африканской революции. В то время как Маркс узрел сокрушающую силу в пролетариате, Фанон отыскал ее в крестьянстве: «… Им нечего терять, а приобретут же они весь мир. Крестьянин — деклассированный и голодный — одним из первых среди эксплуатированных осознает, что только насилие приносит плоды». Карл Маркс переругался бы за авторские права... Доктор Фанон, большой ненавистник белых в целом и своей принадлежности к их культуре в частности, построил собственную теорию психических расстройств, вызываемых неправедной исторической формацией. По его мнению, колониальная система вызывает ментальные сдвиги у обеих сторон: и угнетённый, и угнетатель страдают. Благодаря идеям своей запрещённой к печати во Франции книги «Проклятьем заклеймённые», Фанон стал кумиром левых интеллектуалов, и они вослед прогрессивному психиатру стали требовать избавления колониальных народов от гнёта путем «коллективного катарсиса» - открытого насилия. Вот кому поклоняется благовоспитанный американский юноша... Насколько вся эта история нетипична для нынешнего времени – времени льстивого угодничества белого человека перед любым небелым...Последний кадр гениален в своей простоте: Люс совершает пробежку, видно только его лицо, слышно учащённое дыхание - с каждым убыстряющимся шагом все более хриплое. Куда добежит, вопрос вопросов... Фильм сценарно великолепен, актёрски замечателен - и абсолютно честен. В нем нет ни скрытого, ни явного стереотипного плача о тяжёлой судьбе чернокожего человека, он сокрушает жертвенность, на которой в наши дни зиждется пренатурнальный паразитизм не лучшей части афроамериканской общины (читай: мы были рабами – дайте нам компенсацию за угнетение предков и возможность не делать ничего...). Ребенок, о генетическом коде которого

можно лишь догадываться, вырос вверх, а не вкривь – оттого никакая унизительная программа позитивного действия ему не нужна. И все же отчего герой становится холодящей загадкой? Кто он - будущее светило или Франкенштейн? Одноклассники видели в нем второго Обаму (!), что совсем не исключает задатков революционного бандита. Кто есть колючая злая Гарриет, тоже нельзя сказать однозначно: скрытая рафинированная расистка или честная интеллигентка, живущая под гнетом оправданного расового страха. Кто Эми – глуповатая либералка, поющая с чужих стереотипных голосов? А Стефани – развязная девица из тех, с кем все можно, или несчастная «виктим»? Картина не дает ни единой поучительной характеристики. В отличие от газетных рецензий (ваш корреспондент как чувствовала...). Английская «Гардиан» начала рассказ о фильме весьма непростом с откровенных клише: «проблемы расизма», «расовые предрассудки», «предвзятое отношение»... Ей вторит наша Variety: «Чёрному человеку надо трудиться вдвое больше, чтобы быть вровень с белыми ровесниками». И – элегические всхлипы по бывшему горепрезиденту, славному «организатору комьюнити»: оказывается, планка ожиданий для него была поднята так непомерно высоко, что справиться с обязанностями оказалось заведомо нельзя... Вот и Люсу готовится тяжкая участь образцового чёрного: учиться, учиться - и тренироваться, не зная отдыха, чтобы быть обязанным выполнять невыполнимое. В интервью журналисту Томрис Лэффли, данному после премьеры «Люса» на фестивале Сандэнс, тридцатишестилетний режиссёр Джулиус Она – уроженец Нигерии, выросший в Азии и перебравшийся в Америку десятилетним, напрямую заявил, что менее всего планировал снимать фильм-назидание. Режиссер не боится, если вдруг зритель станет задавать себе вопросы - любой степени сложности. Как говорят в благословенной Америке, «feel free»...

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

OFFICIAL AIRLINE SPONSOR

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

а также           

КНИГ ов Р О Б Ы В нт е Й ц О 0 Ш 3 Ь т • БОЛ о $3, DVD о ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И

• К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А Р К БЕЗ С ВАЕМ НА ЗА

СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.panorama-e.com

(323) 876-2749 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

     

7

(3

panorama media group

nанорама

B4

В

торая мировая война продолжалась с 1 сентября 1939 г. по 2 сентября 1945 г. и стала крупнейшим вооружённым конфликтом в истории человечества. В ней участвовали 62 государства из 73 существовавших на тот момент — это 80% нашей планеты. Военные действия во время Второй мировой велись на территории 40 государств. Всего в вооружённые силы было мобилизовано около 110 миллионов человек. Большинство историков согласны, что Вторая мировая война началась после вторжения Германии в Польшу в 1939 году. Другие говорят, что началась, когда Япония вторглась в Маньчжурию 18 сентября 1931 года. А некоторые ученые предполагают, что Вторая мировая война на самом деле является продолжением Первой мировой войны… Вторая мировая война была самой разрушительной в истории всех конфликтов. На нее было потрачено самое большое количество средств, на ней было повреждено больше всего имущества, убито больше всего людей, и она вызвала самые глубокие изменения, чем любая другая война в истории. Человеческие потери во всём мире достигли около 65 миллионов человек, 26 миллионов из которых были гражданами СССР - страны с наибольшими жертвами во Второй мировой войне. Восемьдесят процентов советских мужчин, родившихся в 1923 году, не пережили Вторую мировую войну. Размеры катастрофы, обрушившейся на Советский Союз в первые месяцы войны, стали неожиданностью не только для советской верхушки, но и для руководства западных стран и, в какой-то степени, даже для гитлеровцев. В частности, немцы оказались не готовы «переварить» такое количество советских военнопленных — уже к середине июля 1941 г. поток военнопленных превысил возможности вермахта по их охране и содержанию. 25 июля 1941 г. командование немецкой армии издаёт приказ о массовом освобождении пленных ряда национальностей. До 13 ноября по этому приказу было освобождено 318770 советских военнопленных (преимущественно, украинцев, белорусов и прибалтов). Во время блокады Ленинграда по разным данным погибло от 600 тысяч до 1,5 миллиона человек. Только 3% из них погибли от бомбёжек и артобстрелов; остальные 97% - умерли от голода. За всю Вторую мировую войну германские вооружённые силы больше всего потерь понесли на советском фронте — 70-80% потерь. За всю войну погибло около 7 миллионов немецких граждан. Из каждых пяти погибших немецких солдат в Великой Отечественной войне, четверо погибло на Восточном фронте. Нацисты уничтожили около 12 миллионов человек, почти 6 миллионов из них были евреи, убитые во время Холокоста, который привёл к насильственной смерти 60% евреев Европы и к истреблению около трети всего еврейского населения нашей планеты. Во время Холокоста по оценкам погибло 1,5 миллиона детей. Примерно 1,2 миллиона из них были евреями. В период Холокоста единственное успешное восстание произошло в концлагере «Собибор» под предводительством советского заключённого офицера Александра Печерского. Сразу после

побега заключённых, лагерь смерти был закрыт и стёрт с лица земли. После войны появились группы еврейских боевиков «Nokmim», которые находили тех, кто терроризировал евреев и их семьи, и казнили их. В США жест клятвы верности напоминал нацистское приветствие, поэтому Франклин Рузвельт отдал приказ изменить его и прикладывать руку на сердце. Многие историки считают, что битва под Сталинградом (с 17 июля 1942 по 2 февраля 1943 года) не только, возможно, является самым кровавым сражением в истории (погибло 800000-1600000 человек), но и переломным моментом

Между 1939 и 1945 годами, союзники сбросили 3,4 млн тонн бомб, что, в среднем, составляло до 27700 тонн в месяц. За время Второй мировой войны было выпущено более 650 000 джипов. Американские заводы также произвели 300000 военных самолетов, 89000 танков, 3000000 пулемётов и 7000000 винтовок. Во время Второй мировой войны японцы изготовили 9000 «воздушных вооруженных кораблей» из бумаги и шелка. Прорезиненные воздушные шары должны были доставить зажигательные и противопехотные бомбы в США. Более 1000 воздушных шаров достигли шта-

Статистика войны

Второй мировой войны в Европе. Победа Советской Армии в этой битве высоко подняла политический и военный престиж СССР. Самая длинная битва Второй мировой войны — Битва за Атлантику, которая длилась с 1939 по 1945 гг. Битва в Арденнах является крупнейшим и наиболее губительным сражением американских войск. Здесь погибло более 80 000 американских солдат. Немецкие подводные лодки потопили 2000 союзных кораблей и потеряли при этом 781 субмарину. Самую мощную артиллерийскую установку, когда-либо созданную в мире, использовали в Великой отечествен-

ной войне. Она была названа «Карлом», по имени ее генерального конструктора Карла Беккера. Использовалась, в основном, против русских, огромная пушка могла стрелять 2,5-тонными снарядами дальностью 5 км. Они были 24 см в ширину и могли разрушать бетонные стены толщиной 2,5-3 метра. Немцы использовали во Второй мировой войне первые реактивные истребители, в том числе, «Мессершмитт Ме262». Тем не менее, они были разработаны слишком поздно, чтобы повлиять на ход военных действий.

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

ным образом, уже родившихся в США детей японских эмигрантов. По оценке Министерства обороны США, этот полк является лидером по числу награждённых, если считать отношение общего количества наград к числу солдат подразделения, за всю историю американской армии.

та Мичиган. Погибло от них шестеро американцев (пятеро детей и беременная женщина), которые были в это время на пикнике в штате Орегон. Воевавший на европейском фронте Второй Мировой войны американский пехотный полк № 442 был целиком составлен из японцев, глав-

Японские камикадзе («божественный ветер») были предложены 19 октября 1944 года вице-адмиралом Ониси, который пытался сбалансировать технологическое преимущество американских войск. Хотя цифры оспариваются, но около 2800 лётчиковкамикадзе погибли. Они потопили 34 американских корабля, повредили 368, убили 4900 матросов и рани-

ли 4800 человек. Во время Второй мировой войны, 6 и 9 августа 1945 года, США осуществили атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки для того, чтобы ускорить капитуляцию Японии. Около 70—80 тысяч человек при бомбардировке Хиросимы погибли одновременно. Часть погибших, которые находились вблизи взрыва, просто исчезли в доли секунды, распавшись на молекулы в раскалённом воздухе: температура под плазменным шаром достигала 4000 градусов Цельсия. Последовавшее световое излучение вжига-

www.panorama-e.com

ло тёмный рисунок одежды в кожу людей и оставляло силуэты человеческих тел на стенах. Офицер японской армии Хиро Онода сдался только спустя 27 лет после окончания Второй мировой войны. Младший лейтенант разведки скрывался на острове, который принадлежал Филиппинам, и продолжал собирать сведения о противнике. Он считал информацию о капитуляции Японии ложной и дезинформацией со стороны врага. Хиро сдался только после того, как бывший майор Императорской армии Японии лично прибыл на Филиппины и отдал приказ о прекращении боевых действий.

8 мая 1945 года был подписан Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил, что означало прекращение боевых действий на всех фронтах и окончание Великой отечественной войны для советского народа. В этот день в Карлсхорсте (пригород Берлина) ровно в полночь по московскому времени, как это было оговорено заранее, участники церемонии – представители СССР, США, Великобритании и Франции вошли в зал. Командующий 1-м Белорусским фронтом Маршал Советского Союза Георгий Жуков открыл заседание словами: «Мы, представители Верховного главнокомандования советских вооруженных сил и Верховного командования союзных войск, уполномочены правительствами стран антигитлеровской коалиции принять безоговорочную капитуляцию Германии от немецкого военного командования». Затем, в зал были приглашены представители немецкого командования.

9 мая того же года вошёл в историю, как День победы. Окончание Второй мировой войны произошло 2 сентября 1945 года, когда Япония подписала капитуляцию на военном корабле США «Миссури» в Токийском заливе. Сводки и сообщения Левитана во время войны не записывались. Только в 1950-х годах была организована специальная их запись для истории. Приняв капитуляцию, Советский Союз не подписал мир с Германией — фактически Германия и Советский Союз остались в состоянии войны. Указ о прекра-

щении состояния войны был принят Президиумом Верховного Совета СССР только 25 января 1955 года. К моменту окончания Второй мировой войны сферы влияния в мире были поделены и выработаны новые правила игры. Отличительной особенностью новой эпохи стала биполярность. Милитаристские империи первой половины XX века - Германия и Япония были повержены. Две другие колониальные державы - Великобритания и Франция - первые годы после войны сосредоточили усилия по удержанию своих владений, но антиколониальное движение обрело второе дыхание. Многие государства мира обязаны своим появлением результатам Второй мировой войны. В некоторых случаях это привело к возникновению новых «горячих точек» планеты. Масштаб торжеств в честь Дня Победы в СССР начал нарастать лишь 20 лет спустя после фактической победы, благодаря Леониду Ильичу Брежневу. На протяжении первых 20 лет праздничные мероприятия ограничивались, по большей части, салютом. За первые 20 послевоенных лет на территории СССР был проведён лишь один парад в честь Победы — 24 июня 1945 года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Rite Orthopedic Supply

panorama media group

B5 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

АГЕНТСТВО

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Леонид ГОМБЕРГ Часть 3.

Окончание. Начало в «Панораме» №№17, 18 7 Но уже к концу 1994-го в творческой судьбе Михаила Козакова наметился «обратный процесс» — активное вхождение в российскую культурную жизнь, правда, уже на новом этапе, теперь обогащённом опытом работы в ином социальном пространстве. Конечно, в действительности он никогда от российской культуры не отрывался, он всегда был ее частью; даже играя на иврите Чехова и Пинтера, он все равно оставался русским актером. И все же, новый приход Козакова в Россию — не простое пространственное перемещение, как, впрочем, простым перемещением не были и эти годы работы в Израиле. Летом Козаков снимается в картине Алексея Учителя «Мания Жизели», посвящённой великой русской балерине Ольге Спесивцевой. Съемки проходят в Петербурге, и Козаков использует время для деловых переговоров и встреч. В январе 1995-го он в Москве, куда приезжает сразу после рижских гастролей своей антрепризы. По дороге в Москву Козаков успевает вновь посетить Петербург, где ведет переговоры с руководством Театра им. Комиссаржевской о новой постановке «Чествования» уже на российской сцене. В столице он принимает участие в вечере «Московская сага», посвященном творчеству поэтов и актеров«шестидесятников», а также проводит свою собственную встречу со зрителями в Центральном Доме художника. Везде его встречают с особой теплотой и вниманием. Он ведет переговоры с Олегом Ефремовым о постановке во МХАТе им. Чехова новой пьесы Григория Горина «Чума на оба ваши дома», оригинальной версии продолжения легенды о Ромео и Джульетте. «Вы видите,— говорил Михаил Михайлович,— ни духовные, ни личные связи с Россией не порваны... Но и к Израилю я успел прикипеть достаточно надёжно: четыре года жизни в корзину не выбросишь. Эта страна дала мне гражданство, она дала мне хорошую возможность воспитывать моего сына и достойно содержать семью. У меня есть мои студенты, которых я очень люблю: они прощают мне мой колченогий иврит. Они хотят от меня получить, а я хочу им отдать. Наконец, у меня есть мой русскоязычный зритель — это немаловажно: публика интеллигентная, она ходит и на мои спектакли, и на мои поэтические концерты: я им нужен, особенно людям моего поколения, и я не могу махнуть рукой и сказать: «А, ладно! Живите там, как хотите!». Моя мечта — быть и там, и тут, по закону сообщающихся сосудов, и не терять душевных и личных связей ни с Россией, ни с Израилем». *** Однако, вскоре после этого разговора Антреприза Михаила Козакова кардинально «сменила прописку»: пришли другие актеры, преобразились звучание и пафос спектаклей. Но отношение мастера к своей профессии, его творческая позиция не претерпели серьёзных изменений. Спектакль по пьесе Пауля Барда «Возможная встреча», впервые поставленный несколько лет назад в Израиле с участием Валентина Никулина (Бах) и бывшего актера Театра на Таганке Виктора Штернберга (слуга Шмидт), в московских реалиях преобразился: Баха играл Евгений Стеблов, а Шмидта — Анатолий Грачев. Роль Генделя неизменно оставалась за Козаковым. Содержание пьесы представляет вымышленную историю о встре-

че двух великих композиторов Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя, встречи, которой в действительности никогда не было, но, по мнению историков, могла быть. Богатый и блистательный Гендель приезжает из Лондона в Лейпциг и приглашает на обед бедного и скромного музыканта Баха. Все это выглядит как ненамеренная импровизация, но оказывается, что поступок Генделя

стезя большого художника, умного человека, умелого мастера. Второй спектакль, который представила Антреприза Михаила Казакова, был поставлен по пьесе Ноэля Кауарда «Невероятный сеанс» в жанре мистического фарса. Комедийность спектакля подчёркивал перевод с английского писателя-юмориста Михаила Мишина, а также участие в нем, кроме самого Козакова (Чарльз), та-

Михаил Козаков.

Труд, чудо… и что-то еще

не случаен: оба они с ранних лет всю жизнь неотступно думают друг о друге, завидуют, ненавидят, а порой боготворят один другого. За бурным каскадом блещущих горьким сарказмом и тонким юмором реплик, смешных выходок и трагических откровений, то решительно выступая на авансцену, а то вдруг замирая в тени кулис, но никогда, впрочем, на исчезая надолго, живет в спектакле еще одна важная тема, может быть, самая трудная в роли ГенделяКозакова — высокая цена признания художника на его Родине. Как выясняется, прославленный по всей Европе великий Гендель вернулся в маленький провинциальный Лейпциг в поисках признания своих заслуг соотечественниками... Вообразите, как слышался этот мотив в ТельАвиве, в зале, переполненном людьми, отправившимися за тридевять земель в поисках счастья. Оправданием надежды и надеждой на оправдание! Такое признание могло бы показаться безвкусицей, игрой «поэта и толпы» в кошки-мышки... Но риск, как известно, дело благородное, особенно, когда он сопряжён с верным расчётом. Именно там, в «эмигрантском» контексте Тель-Авива ему нужен был такой оппонент в роли Баха, каким представал Никулин — задумчиво-ироничный интеллигент, с изрядной долей скептицизма, воспринимающий все плебейские потуги маэстро из Лондона на безусловное первородство. Иное дело в Москве... Здесь таких откровений не примут: скидок на олимовскую тоску-печаль не дождёшься! «Что ж это ты, снова вернулся, снова на Родину и снова за признанием? Экий моветон!», — скажет зритель. Но будет неправ: ведь теперь Генделю «оппонирует» совсем другой Бах — Стеблов — старый фрондёр и брюзга, который буквально топит в безысходности собственного патриотизма все вдруг поблёкшие пассажи великого скитальца и «безродного космополита». Таким образом, новое «возвращение» обставлены у Козакова соответствующим случаю антуражем. Пройти по лезвию такого ножа и не сломать себе шею — это, воля ваша,

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

ной. Прекрасная режиссура, искромётный актёрский ансамбль, остроумный текст — все это очень мило, но в Москве видали и не такое. Привлекательность спектакля, несмотря на временную и пространственную отдаленность туманного Альбиона, где происходит действие, — в его подчёркнутой и неожиданной актуальности, в его уместности в московском быте девяностых, вроде простенького анекдотца, рассказанного вовремя и «в точку». Постперестроечной выморочной столице, погруженной в нелепый фантасмагорический транс разными кашпировскими и другими более мелкими шарлатанами, вдруг дали возможность поглядеть на себя со стороны. Конечно, Козаков не первый и не последний: начиная с Михаила Жванецкого и кончая нудными пророками так называемой «оппозиции» все наперебой стремились представить нам, по выражению одного острослова, нашу «охмуренность». Но малу кому удавалось сделать это точнее и занятнее, чем Козакову, с шутками-прибаутками, предложившему публике свои пилюли, которые она проглотила, веселясь от наслаждения и не задумываясь над ее целительными свойствами, не заметив даже самого факта состоявшегося откровения. Доходчивый оптимизм козаковских спектаклей способствовал в те годы своеобразному очищению от скверны. Но не только. Спектакли Козакова демонстрировали еще и высокий уровень художественного творчества: без новомодных фокусов, без кликушества, без дешёвой «завлекаловки» он смог на равных конкурировать с московской театральной элитой, сразу став ее естественной составляющей, обрести своего зрителя и держать неослабным его внимание, но в тоже время не прослыть модной «приезжей штучкой», плевавшей на традиции. Козакову это удалось.

ких блистательных комедийных актрис, как Татьяна Догилева (Эльвира) и Инна Ульянова (Мадам Аркати). Во время одного из спиритических сеансов, который ради потехи устраивает преуспевающий писатель Чарльз, в нормальную английскую семью из потустороннего мира является давно усопшая жена Чарльза Эльвира и вступает в острое соперничество с его нынешней супругой Рут (артистка Татьяна Кравченко). Задача Эльвиры жестока, но проста: очаровать и уморить Чарльза, а потом навеч-

Прошло много лет. Но и сегодня можно услышать, что израильская эпопея Козакова оказалась пшиком: мол, ничего стоящего там ему сделать так и не удалось. Утверждение это несправедливо, чтобы не сказать — лживо.

но увести с собой в обетованные небеса. По нелепой случайности в мир иной отправляется ее соперница Рут, и вот теперь оба призрака его бывших суженых дружно объявляются в доме писателя... Если бы эта комедия просто представляла смешную историю об одураченном муже, тогда московская публика, сперва вдоволь навеселившись, а потом с недоумением пожав плечами, вскоре стала бы обходить козаковскую антрепризу сторо-

Многие осуждали Козакова за то, что он покинул Израиль. Вспоминали, что он называл еврейское государство «Израиловкой», говорил, что приехал не в еврейскую страну, а в русский театр (ведь предполагалось, что он будет работать в «Гешере»), намекал на провинциальность тамошней публики… Но дело не в этом: из Израиля уезжали сотни, а то и тысячи «бывших», несли при этом черт знает что, и это никого особенно не беспокоило. Просто Козаков в силу особой

www.panorama-e.com

8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама масштабности своей личности воспринимался, особенно, людьми старшего возраста, как некий гуру, «вожак» алии 1990-х. Конечно, никаким вожаком он не был и на эти почётные звания не замахивался. В России с Козаковым мы почти не встречались. И все же… Наша встреча состоялась в 2007 году во время съемок документального фильма о поэте Юрии Левитанском «Я медленно учился жить» для телеканала «Культура». Вместе со съёмочной группой я приехал в его небольшую квартиру в 3-м Самотечном переулке. Расположились, поставили свет и мониторы. Козаков устроился за своим рабочим столом. Мы немного повспоминали израильское житье-бытье, покойного Валю Никулина, его многолетнего партнера по сцене. А к слову — и поездку в Израиль Левитанского, случившуюся, правда, когда Козакова там уже не было. Он говорил о годах дружбы с Юрием Давидовичем, читал его стихи, пытался рассказывать забавные эпизоды из их жизни, но останавливался, натыкаясь на воспоминания о ресторане ЦДЛ, — о финале та-

было, а понимание реалий, открывшихся ему за годы нелёгкого актёрского труда в Израиле, практическое постижение национального характера, с которым (вольно или невольно) ему пришлось идентифицировать себя во время короткой репатриацииэмиграции. Рядом с Козаковым в спектакле были заняты известные и очень хорошие артисты — А. Голобородько (Антонио), А. Ильин (Бассанио), А. Леньков (Гоббо), А. Макаров (Ланчелот), Е. Крюкова (Порция). Но все они так и остались пёстрым фоном шоукордебалета, псевдоисторическим антуражем, который нужен лишь для того, чтобы просто оттенять истинную трагедию бытия — не сиюминутный курьёз, а вечный кошмар не одного человека, а целого народа. Шейлок требует для своего оппонента чрезвычайно жестокого, почти безумного, но законного наказания — неустойку за неуплату долга. И если для Шекспира это был способ подчеркнуть злобное коварство презренного еврея, то для Козакова-Шейлока — реальная возможность посчитаться

B7

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy ких историй распространяться не хотелось. Еще он говорил о своей вине перед Левитанским, считая, что недостаточно читал его стихи для публики. Когда мы уходили, Козаков сказал: «А когда мы будем снимать кино про Валю Никулина?». Ответа на этот вопрос у меня не было… В Москве второй половины 1990-х и далее на протяжении двухтысячных могло показаться, что годы, проведённые Козаковым в Израиле, не оставили в нем никакого следа. Он много читал со сцены, снимался в кино, играл в театре. Все это артист делал с прежним талантом и блеском. Одним из главных творческих достижений мастера этого периода его жизни видится роль Шейлока в спектакле Андрея Житинкина «Венецианский купец» на сцене Театра им. Моссовета в 1999 году — в разгар торжеств, посвящённых 65-летию артиста. В этой роли Михаил Козаков «высказался» не только по «еврейскому вопросу» вообще, но и о своем отношении к Израилю — государству и народу, как он их увидел и понял. Театральные критики писали, что не режиссер Житинкин выбрал Козакова, а актер Козаков выбрал и пьесу, и режиссера, и театр. Житинкин, мол, позвал актера совсем в другой спектакль, а Козаков твердо сказал: «Хочу играть Шейлока!». Не знаю, так ли это было на самом деле, но на Михаила Михайловича очень похоже! Во всяком случае, «Венецианский купец» в Театре им. Моссовета — это, во-первых, Козаков, во-вторых и в-третьих — тоже Козаков, его актёрская мощь, профессиональное мастерство и, главное, знание предмета, то есть понимание глубинной сути явления, которое мастер представлял на сцене. Это знание дал Козакову не пресловутый «голос крови», которого, скорее всего, и не

за вековые обиды. Зная, что судебный процесс во вражеском стане не будет законодательно безупречным, а наоборот, сулит «иноверцу» массу подвохов и ловушек, Шейлок является на суд, как на битву. Боевой дух подчеркивает стилизованная форма солдата Армии обороны Израиля, в которую ростовщик (или воин?) облачается перед генеральным сражением. Он сосредоточен, подтянут, серьёзен. Таких крепких парней в военной форме Козаков не раз видел в Израиле: они — квинтэссенция нации. Шейлок Шекспира, потеряв состояние и любимую дочь, посрамлён в своей неуемной жадности, раздавлен, но жив. Шейлок Козакова падает замертво, сражённый в битве за правду — так, как ее понимает этот немолодой, униженный, изрядно потрёпанный жизнью, но несломленный человек. В образе Шейлока, представленном Козаковым, ощущается вневременная судьба народа, почти метафизическая, веками сформированная нечеловеческой болью, отчаяньем, обречённостью. Это ответ актера тем, кто упрекал его в предательстве. С годами все чаще он повторял, как заклинание: «Я уехал не потому, что Израиль мне не нравился, — я себе в Израиле не нравился». В последние месяцы жизни Михаил Козаков вернулся в Тель-Авив. Вопреки всеобщему мнению, он совсем не собирался умирать. Просто возвратился к семье после развода с последней женой. Но и в Израиле не все было гладко. Вскоре болезнь дала о себе знать с новой силой. Умер Михаил Михайлович Козаков на Обетованной земле. Наверно, в этом есть какой-то особый, высший, недоступный нашему разумению смысл.

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

Найден неизвестный портрет В Британской королевской коллекции обнаружили неизвестный прижизненный портрет Леонардо да Винчи. Рисунок заметили на листе бумаги с подготовительными этюдами для памятника, заказанного королём Франции. Специалисты полагают, что его автором мог быть один из ассистентов художника. Скорее всего, он нарисовал его незадолго до смерти да Винчи в 1519 году. Портрет приобрели для Королевской коллекции при короле Карле II, правившем Англией в XVII веке. В 1968 году историк Кеннет Кларк, составлявший ее каталог, впервые отметил сходство бородатого мужчины на рисунке с Леонардо да Винчи. Несмотря на это, работа на 51 год вернулась в архив, хранящийся в Виндзорском замке. При подготовке выставки к 500-летию смерти да Винчи куратор Мартин Клейтон вновь обратил внимание на рисунок. Он заключил, что на нем действительно изображён да Винчи. По его словам, пышная и ухоженная борода, которую носил художник, считалась необычным украшением в Западной Европе того времени. Портрет впервые покажут публике во время выставки, которая откроется в Букингемском дворце 24 мая. Прежде был известен только один прижизненный портрет Леонардо да Винчи, нарисованный его учеником Франческо Мельци. Он также хранится в Королевской коллекции. В 2013 году сообщалось, что в швейцарском банке нашли неизвестную картину работы Леонардо да Винчи, на которой изображена покровительница художни, ков эпохи Возрождения Изабелла д Эсте. Полотно принадлежит итальянской семье, собиравшей произведения искусства на протяжении 400 лет. Напомним, что 2 мая исполнилось 500 лет со дня смерти гения Ренессанса Леонардо да Винчи. Среди самых известных работ художника – «Джоконда», «Тайная вечеря», «Иоанн Креститель» и многие другие. Памятные мероприятия, посвящённые мастеру, прошли по всему миру. «2 мая президент Франции приветствовал президента Италии здесь, в Амбуазе - городе, где провел свои последние годы гений Возрождения. Это чрезвычайно важный жест, показывающий, что у двух стран есть общая память, есть Леонардо и его искусство, которое связывает две наши страны», - отметил директор замка Амбуаз Жан Луи Сюро. На данный момент наибольшее количество работ художника можно увидеть в Лувре: это 5 из 15 известных картин да Винчи и 22 рисунка живописца. Они будут демонстрировать в рамках ретроспективной выставки, которая откроется в Лувре 24 октября. Несмотря на большое количество работ, посвящённых автору, его личность до сих пор окутана множеством тайн и загадок. Один из величайших умов в истории человечества проявил себя как изобретатель, художник, архитектор, инженер, анатом, ботаник, геолог, историк и картограф. Дискриминируют Мадонну Певица Мадонна заявила, что в повседневной жизни сталкивается с эйджизмом (дискриминацией по возрасту).

www.panorama-e.com

По ее словам, всю жизнь окружающие ее люди пытались найти в ней какой-либо изъян как повод для критики. «Недостаточно красива, недостаточно хорошо пою, недостаточно талантлива, недостаточно замужем, а теперь еще и недостаточно молода. Сейчас меня наказывают за мои 60 лет. Я борюсь с эйджизмом», — пояснила она. В прошлом месяце Мадонна вошла в список самых красивых постаревших знаменитостей. Она заняла третье место в рейтинге. По данным Книги рекордов Гиннесса, Мадонна признана самой коммерчески успешной исполнительницей в истории: за свою карьеру она получила почти 300 наград, семь из которых — «Грэмми». Необычный концерт В Пекине прошёл первый концерт группы «Моджа». Все участники коллектива роботы, созданные учёными из Китайского университета Цинхуа. В группе три музыканта, которые играют на традиционных китайских инструментах - арфист Яо Гуан, флейтист Ю Хэн и барабанщик Кай Ян. Имена роботам дали в честь звёзд из созвездия Большой Медведицы. Проект объединил интерактивные технологии, скульптурное искусство и традиционную китайскую культуру. Объявлена программа фестиваля Российский фестиваль «Кинотавр», который пройдет в Сочи с 9 по 16 июня, объявил программу. На пресс-конференции в Москве президент смотра Александр Роднянский и программный директор «Кинотавра» Ситора Алиева рассказали журналистам, что в основной конкурс вошли 15 картин. Откроет «Кинотавр» лента Валерия Тодоровского «Одесса». Большая часть конкурсных фильмов посвящена теме семьи это картины «Верность» Нигины Сайфуллаевой, «Давай разведемся» Анны Пармас и «Мысленный волк» Валерии Гай Германики. Специальный приз фестиваля «За свободу духа и твёрдость убеждений» будет вручён режиссеру Сергею Соловьёву. «Кинотавр» впервые проведёт форум киношкол, приуроченный к 100-летию ВГИКа. Также на пресс-конференции был объявлен председатель жюри юбилейного смотра. Новый Бонд Создатели знаменитой киносаги о Джеймсе Бонде до сих пор хранят интригу, не раскрывая названия нового, 25 по счёту шпионского фильма. Но, к радости поклонников, стали известны имена исполнителей главных ролей в киноленте, премьера которой намечена на апрель 2020 года. Образ агента 007 вновь воплотит на экране Дэниел Крэйг. Британский актёр сыграет Бонда в пятый раз, сравнявшись по этому показателю с Шоном Коннэри. И, как всегда, новый Бонд – новые имена. Одна из ролей в нём досталась кубинской звезде картины «Бегущий по лезвию» Ане де Армас. В 25-й фильм бондианы возвращается французская актриса Лея Сейду. Она снова сыграет доктора Мадлен Свон. В списке новых имён - Лашана Линч, английская актриса, известная по фильму «Капитан Марвел». Вновь на экране появится и Наоми Харрис в роли Манипенни. Наконец, Рами Малек, получивший «Оскара», как лучший актёр за роль Фредди Меркьюри в «Богемской рапсодии», предстанет перед зрителями в образе главного злодея и антагониста Джеймса Бонда.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Он хорошо знал, чем рискует, но продолжал выдавать евреям поддельные паспорта своей страны. Хосе Кастельянос, консул Сальвадора в Швейцарии, в годы Второй мировой войны спас от гибели в нацистских лагерях смерти тысячи венгерских евреев. Но если о Рауле Валленберге пишут книги и ставят фильмы, то подвиг Хосе Кастельяноса не попал на страницы учебников истории. И только недавно институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» увековечил его имя…

B9

В Женеве Кастельянос встретился со своим знакомым – еврейским коммерсантом из Румынии Джорджем Менделем. От Менделя он узнал о преследованиях евреев в Восточной Европе и о лагерях

та, рассказывает, что его семья получила сальвадорские паспорта подобно тысячам других еврейских семей. Но пройдут десятки лет, прежде чем доктор Менаше Розенфельд от имени потомков раз-

уничтожения, устроенных нацистами на оккупированных территориях. Кастельянос решил действовать. Он выдал Менделю фиктивный дипломатический паспорт на имя Джорджа Мантелло и назначил его на несуществующую должность генерального секретаря консульства. Именно Менделю-Мантелло пришла в голову идея с предоставлением гражданства. Он исходил из того, что Третий рейх не преследовал граждан нейтральных государств, таких как Швеция, Швейцария или Португалия, и оказался прав, предполагая, что такое же отношение будет и к обладателям паспортов нейтрального Сальвадора. Мендель своими средствами оплатил все расходы по изготовлению паспортов, печатей и других атрибутов намеченного плана, и в начале 1943 года в оккупированной Европе стали появляться чистые бланки сальвадорских паспортов. Они доставлялись с дипломатической почтой не только в Венгрию, но и в Чехословакию, Польшу и Францию. Чтобы сделать документы более похожими на настоящие, на них ставились печати других консульств Женевы. Большое количество этих документов, обеспечивавших защиту от депортации в нацистские лагеря, было направлено в Венгрию швейцарскому вице-консулу Карлу Лутцу, который прятал тысячи евреев на заброшенном стекольном заводе, получившим название «Стеклянный дом». Вместе Кастельяносу и Менделю удалось убедить чиновников в подлинности этих документов и привести доказательства, что в странах Европы якобы находится огромная сальвадорская диаспора. Нацисты не очень хорошо знали, что такое Сальвадор, и это помогло Кастельяносу обмануть их. Всего было выдано около 40 тысяч документов, которые позволили спасти более 25 тысяч человек. К счастью, с 1944 г. новый президент Сальвадора, в отличие от своего предшественника, включился в защиту евреев и оказал поддержку Кастельяносу. После окончания войны Кастельяноса послали в Лондон, где он состоял на дипломатической службе до 1972 года, вышел в отставку в 79-летнем возрасте и вернулся в Сальвадор. Профессор Меир, уроженец Будапеш-

бросанных по всему миру «сальвадорцев» обратится в «Яд ва-Шем» с просьбой признать Хосе Кастельяноса Праведником народов мира. И после проведения расследования специальная комиссия вынесла положительное решение. Среди тысяч евреев, которым успел поåÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà мочь Кастельянос, спасительные сальва-

Консул жизни

Н

есколько лет назад профессор Иерусалимского университета Ицхак Меир встретился на вечеринке у друзей с консулом Сальвадора в Израиле. «Он был потрясён, услышав мой рассказ о спасении из Будапешта в 1944 году, – вспоминает Меир. – Удивительно, но дипломат из Сальвадора ничего не знал о том, как его соотечественник и коллега выписывал в годы Второй мировой войны тысячи фиктивных сальвадорских паспортов венгерским евреям!». Хосе Артуро Кастельянос родился 23 декабря 1893 года в Сан-Висенте (ЭльСальвадор) в семье генерала Абелино Кастельяноса и Изабель Контрерас. Начал военную карьеру в 1910 году кадетом. Учился в военном колледже в Турине (Италия). К 1936 году за успехи в службе получил звание полковника и должность начальника Генерального штаба сальвадорской армии.

25 октября 1937 года был назначен Генеральным консулом Сальвадора в Ливерпуле, а с мая 1938 года — в Гамбурге. Консул Кастельянос понял, какая судьба уготована европейским евреям еще в 1939 году, когда работал в посольстве Сальвадора в Берлине. Тогда же он сообщил правительству своей страны о трудном положении евреев и предложил предоставлять им в массовом порядке политическое убежище. Его рекомендация была отклонена, а вскоре последовал перевод «инициативного» дипломата в столицу Швейцарии. С ноября 1941 года Хосе Кастельянос Генеральный консул Сальвадора в Женеве. Немецкие войска были введены в Будапешт в марте 1944 года. В тот же период в столице оккупированной Венгрии работал другой дипломат – Рауль Валленберг, спасший многие тысячи евреев. Но о том, что тем же самым и в тех же масштабах занимался дипломат из СанСальвадора, мало кто знает. И имя его несправедливо вычеркнуто из истории. Только в 2010 году Хосе Кастельянос был объявлен Праведником народов мира, и представители института «Яд ваШем» встретились с его потомками, проживающими в Сан-Сальвадоре, выразив им благодарность от имени еврейского государства. Год спустя в Иерусалиме на Аллее праведников состоялась церемония посадки дерева в память о Кастельяносе. В церемонии приняли участие специально прибывший в Израиль министр иностранных дел Сальвадора Хуго Мартинес, посол Сальвадора в Израиле Сузан Хасенсон и д-р Менаше Розенфельд, организовавший мероприятие. Теперь можно сказать, что справедливость восстановлена, и имя человека, спасшего от газовых камер тысячи, если не десятки тысяч евреев, увековечено. Сам Кастельянос находился в конце войны в Швейцарии, чьи дипломаты представляли в Будапеште интересы Сальвадора. С их помощью была установлена связь сальвадорского консула с еврейской общиной Венгрии, и тысячи евреев получили сальвадорские паспорта. Пустые бланки паспортов доставлялись в Венгрию с дипломатической почтой и передавались руководству еврейской общины.

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

дорские паспорта получили и проживавшие во Франции члены семьи Гольдшмит – Ицхак (Жиль), Шмуэль (Рене), их родители и трое братьев и сестер. Самые маленькие дети были уже в Швейцарии, но мать Маргарита-Мирьям после бегства из Парижа с тремя дочерьми скрывалась от немцев в маленьком французском городке, а отец Феликс был арестован. Получив паспорта, Маргарита-Мирьям отправилась в немецкую комендатуру и показала их офицеру. Тот отказался освободить отца семейства на основании гражданства «какого-то Сальвадора», но и не отдал приказ о его депортации в лагерь смерти. Некоторое время спустя освобождения Феликса удалось добиться, благодаря протекции влиятельных друзей-французов. И вскоре вся семья оказалась в нейтральной Швейцарии. В 1972 году с Хосе Кастельяносом беседовал американский писатель Леон Юрис, желавший услышать его видение истории Холокоста. За год до смерти, в 1976 году, Кастельянос анонимно дал небольшое интервью на радио. Оба эти свидетельства прошли незамеченными общественностью. В апреле 1999 года Иерусалимский муниципалитет пригласил внучку Хосе Кастельяноса на праздник в честь открытия улицы Сальвадора. История Кастельяноса получила международную известность благодаря фильму «Стеклянный дом», снятому в 2006 году в США режиссёром и продюсером Брэдом Марлоу. Консул Кастельянос спас от смерти тысячи евреев и заслужил признание от их потомков и от всего еврейского народа. В 2017 г. посольства Израиля и Сальвадора в Ватикане (Кастельянос был верующим католиком) совместно почтили память Хосе Кастельяноса, и на сайте израильских дипломатических миссий появилась надпись: «во времена, когда многие проявляли безразличие к человеческим страданиям, он был одним из нескольких героев, противостоящих абсолютному злу, в усилиях по спасению тысяч евреев». Хосе Кастельянос полагал, что каждый поступил бы на его месте точно также…

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.panorama-e.com 66

RUSSIAN BUSINESS(323)463-7007, DIRECTORY tel: (323)463-7224, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

nанорама

B10

Исаак TРАБСКИЙ

В

конце октября 1944 года по городу поползли слухи, что 1-ый мехкорпус генерала Руссиянова, получив пополнение из Сибири, готовился к отправке на фронт. Опечалились одинокие женщины и девушки, которые успели подружиться, а то и открыто жили вместе с истосковавшимися по женской ласке офицерами, сержантами и солдатами. К соседке, тёте Фросе, иногда вечерами «на чай» заходили с местными девушками двое солдат из духового оркестра: высокий, красивый шатен Борис и, чуть поменьше ростом, блондин Саша. Рано утром 7 ноября, перед тем, как папа со мной собрался идти на демонстрацию, тётя Фрида пришла с базара и, поздравив с праздником, вручила мне подарок - большое темно-красное яблоко. Я задумался: как могло сохраниться такое летнее «чудо», когда на дворе поздняя осень и фрукты давно уже «отошли», но спохватился и от души поблагодарил дорогую тётю за такой подарок. Яблоко оказалось очень вкусным. А после Фриды забежала соседка Фрося: пригласила вечером к себе: вскладчину отметить праздник Октября, и заодно попрощаться с солдатами Борисом и Сашей. А её сынков обещала оставить у родственников. Когда мы с папой вернулись с демонстрации, на общей кухне вовсю жужжали примусы… Мама с Фросей наварили картошки и фасоли, разложили их в миски и залили жареной на сале цибулей. Тарелки наполнили квашеной капустой и солёными огурцами. Папа сбегал за бутылкой «Московской» и тонко нарезал главную ценность - буханку хлеба. Вечером, когда стол был накрыт, мы зашли к Фросе. Точно в назначенное время в двери постучали. Пришли солдаты. Борис занёс какой-то большой чёрный чемодан, а Саша выложил на стол американскую свиную тушёнку, сыр, галеты и… бутылку самогона из сахарной свёклы. При свете двух керосиновых ламп первый тост за праздник Октября сказал самый старший по возрасту папа. Все выпили водку, а я - компот. Затем Борис открыл замки чемодана и вытащил из него огромный, сверкающий перламутром немецкий аккордеон, похожий на тот, который я впервые увидел в «Весёлых ребятах», в джаз-оркестре Леонида Утёсова. Борис натянул ремни, растянул меха, и комната наполнилась знакомой мелодией русской песни «Коробейники». Саша запел: Ой, полна, полна коробушка, Есть и ситцы, и парча. Пожалей, моя зазнобушка, Молодецкого плеча! Нас очаровала и чудесная музыка, и сильный завораживающий голос. Казалось, не было ни войны, ни эва-

куации, ни разрухи... Вслед за «Коробейниками» полилась не менее известная: «Имел бы я златые горы». Все слушали красивого солдатаблондина, а я, сидящий в дальнем торце стола, не отрывал глаз от пальцев музыканта, бегающих по белочерным клавишам аккордеона. Своей игрой Борис буквально околдовал меня. А мои родители, тётя Фрида и Фрося, растаявшие от песен и приятного застолья, сердечно благодарили гостей за неожиданный концерт, напомнивший им мирное время… После очередного тоста мама попросила гостей рассказать о себе. И Борис с необычным для нас московским акцентом начал говорить. В дет-

том попал в стрелковую роту 100-ой дивизии, которая обороняла Москву. По приказу Сталина за освобождение города Елец наша дивизия стала называться Первой гвардейской, а мы, солдаты, - гвардейцами. Когда в полку узнали, что я музыкант, меня перевели в духовой оркестр и дали мне большой барабан. Так я стал барабанщиком. Командир нашей дивизии, ставшей затем 1-м гвардейским корпусом, приказал создать нештатный ансамбль песни и пляски. Там нужны были баянисты. Во время боёв на Донбассе в одной из пустых казарм я увидел брошенный немецкий аккордеон «Hohner». Играя на рояле, я быстро овладел аккордеоном и на нем

стве он был интеллигентным мальчиком, но, несмотря на то, что любил музыку и неплохо играл на пианино, «заболел»... боксом. И в своем весе даже стал чемпионом Москвы среди школьников. Однако по настоянию родителей поступил в московскую консерваторию, чтобы стать пианистом. Восхищение и зависть у нас вызвал рассказ Бориса, как в Большом театре он слушал оперу Антона Рубинштейна «Демон». Даже спел арию Демона «На воздушном океане без руля и без ветрил...», которая на сцене исполнялась в облаках, на большой высоте. (Для нас, провинциалов, слова «Москва», «Большой театр» и московский говор гостя звучали, как отзвук далёкого, несбыточно-культурного мира).

- Я окончил первый курс консерватории, - продолжал Борис, - началась война. Пошёл в военкомат, и солда-

начал играть в ансамбле. Вот такая моя «история с географией», - шутливо закончил Борис. - А теперь твоя очередь, Саша! Разомлевший от выпивки Саша поддержал друга: - Что сказать о себе: рос на Кубани. У нас пела вся станица. После десятилетки взяли певцомсолистом в Ансамбль песни и танца кубанских казаков. А дальше было почти так, как у Бориса. Только я сельский, а он из города. Но с ним я никогда не скучаю. А сколько он знает анекдотов! Ну-ка, поделись, Боря!

- Мои «солёные» анекдоты никак не подойдут для этой милой компании, а смешные истории... Вот одна, как недавно на вашем телеграфе я отправлял телеграмму маме в Москву. Заполнил бланк и даю через окошко молодой, наверное, только что окончившей курсы, телефонистке. Про-

Аккордеон

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

бежав текст, девушка буркнула поукраински: Москва - цэ понятно. А перевулок - нi...

- Почему,- возмутился я.- Мои родители живут в Москве, в Собачьем переулке.

- Собачий переулок! Вы що, смiетэсь? Такого нэ можэ буты… Борис так образно, на полном серьёзе воспроизводил свой разговор с молоденькой телеграфисткой, подкрепляя соответствующей мимикой и жестикуляцией, что все смеялись до упаду. И я так безудержно хохотал, что неожиданно лбом стукнулся об угол стола и набил здоровенную шишку, чем привлёк к себе общее внимание... Я восхитился Борисом, его речью и манерой общения с нами. В этом солдате-музыканте впервые увидел московского интеллигента, который «за словом в карман не полезет». После того, как мама приложила на мой лоб холодный компресс - тряпку, смоченную в рукомойнике, Борис обратился к отцу: - Я видел, как ваш мальчик наблюдал за моей игрой на аккордеоне. Он где-то учится музыке?

- Сынок, - прозвучал ответ,- очень любит музыку, но пока нигде не учится.

- А ты, мальчик, хочешь играть на аккордеоне? - спросил меня Борис.

- Очень,- пролепетал я.

- Хорошо,- сказал он,- если завтра мы еще будем в Полтаве, я постараюсь заскочить к вам и поговорить с тобой. Не помню, сколько продолжалось застолье под фронтовые песни и украинскую «Запрягайте, хлопцi, коней», но, я, «раненый», тихо вышел из шумной «фросиной» комнаты и пошёл спать. В течение всего следующего дня я дома с волнением ожидал Бориса. Он пришел лишь вечером. Мама угостила солдата картофельными «драниками» и чаем, а, чтоб оставить Бориса со мной, выпроводила папу и Фриду на улицу... подышать свежим воздухом. Гость попросил меня спеть какуюнибудь песню. Я только затянул «Катюшу», он кивнул головой: - Достаточно. У тебя отличный слух. Потом, постучав пальцами по столу, попросил повторить. Я повторил, он снова остался доволен: - Мальчик, тебе нужно поступить в музыкальную школу.

- Но у меня нет аккордеона.

- Аккордеон тебе купят, а пока его нет, будешь развивать пальцы на бумаге... Борис попросил тетрадный лист, на нём карандашом начертил одну октаву фортепианной клавиатуры и показал, как, представляя, что это клавиши аккордеона, развивать движения пальцев правой руки. А под клавиатурой большими буквами написал «Желаю удачи! Борис Федорович Попов из Москвы». Прощаясь, мама поблагодарила гостя за замечательную игру, внимание ко мне и пожелала ему и его другу Саше с войны живыми вернуться домой. Борис улыбнулся, приложил ладонь к шапке-ушанке и ушёл. Это был мой первый учитель, который за какой-то час убедил меня в способности не только слушать музыку, но и играть на аккордеоне - самом модном после войны музыкальном инструменте. Все дальнейшие годы жизни игра на аккордеоне укрепляла мой дух и доставляла радость, как мне, так и моим родным и друзьям. Через несколько дней все части корпуса генерала Руссиянова убыли в Венгрию, где шли ожесточённые бои. Больше о судьбе Бориса Фёдоровича Попова мы ничего не знали.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Встреча через 20 лет В 60-е годы прошлого века, я, кадровый офицер Советской армии, служил в отдалённых гарнизонах Закавказского военного округа. Наконец, и к нам, в горы, пришла цивилизация: магазин «военторга» впервые завёз на продажу воронежские телевизоры «Рекорд». Большой удачей для нас было приобретение этого домашнего черно-белого «чуда». По вечерам я с женой Любой и маленьким сыном после программы «Время» любили смотреть из Москвы телепередачи «КВН», «Кабачок 12 стульев», спектакли московских театров. «На телевизор» к нам приходили друзья-офицеры с жёнами и детьми. Однажды, когда на «голубом» экране шли «Театральные встречи», я услыхал: «Выступает артист Малого театра, заслуженный артист РСФСР Борис Попов».

- Неужели это тот самый Борис Федорович Попов? Но он же должен был быть музыкантом? - засомневался я. А как только артист показался на экране, я его сразу узнал.

- Это он! - не помня себя от радости, крикнул я. Без всякого сомнения, это был тот самый солдат Борис, что в Полтаве дал мне, мальчишке, первый урок игры на аккордеоне, только ставший более солидным. Во время телепередачи Борис Федорович Попов с едким юмором прочитал басни Сергея Михалкова и рассказ Михаила Зощенко, за что был награжден дружными аплодисментами коллег-артистов. С того вечера я дал себе слово, если буду в Москве, непременно найду его. В 1967 году впервые после окончания военного училища командование военного округа направило меня, майора, повышать квалификацию на Высшие офицерские курсы «Вы-

стрел». Они находились под Москвой, в Солнечногорске. Летел я туда из Тбилиси через Полтаву (на несколько часов заскочил домой повидаться с родителями). В морозный и заснеженный Солнечногорск прибыл вечером 30 ноября, а 1 декабря началась напряжённая учёба. Эти курсы в войсках не зря называют «Полевой академией», где большинство занятий проводились при 30-градусных морозах на стрельбищах, артиллерийских полигонах и танкодромах. В поле нас учили водить бронетранспортёры, танки и грамотно решать тактические задачи. Это уникальное учебное заведение, созданное на заре Советской власти, тогда было оборудовано по последнему слову военной науки, обеспечено на то время самой современной советской военной техникой и вооружением и укомплектовано преподавателями, обладающими богатым боевым опытом 2 мировой и следующих войн, которые вёл СССР в 50-60-е годы. Командовал «Выстрелом» прославленный полководец, Герой Советского Союза генерал армии Яков Григорьевич Крейсер. Первые насыщенные занятиями в поле дни не погасили у меня мечты поехать в Москву, найти Малый театр и увидеть там Бориса Фёдоровича Попова. И вот 5 декабря (тогда праздник - День Конституции СССР) я на электричке еду в столицу. С Ленинградского вокзала на метро доехал до станции «Площадь революции», вышел к знакомому по картинкам зданию Большого театра. А Малый театр, как узнал у прохожих, находится на той же площади, только справа. Перед театром - памятник русскому драматургу Александру Николаевичу Островскому. У главного входа в рамке за стеклом репертуар театра на декабрь.

B11

Днём идёт спектакль Грибоедова «Горе от ума». Вошёл в главный подъезд: за столом ограждённой конторки дремлет дежурная старушка. Обращаюсь к ней: - Я приехал издалека, чтобы увидеть артиста Бориса Попова. Дежурная через очки внимательно посмотрела на меня, и, видимо, убедившись, что майор в шинели и шапке-ушанке, не из московских воздыхателей талантливого артиста, глянула на часы и сказала: - Милок, сейчас спектакль подходит к концу. Борис Федорович уже свободен. Я позвоню ему, а вы идите в служебный подъезд, он к вам выйдет. Поблагодарив старушку, я вышел на площадь и вошёл в тёплый служебный подъезд №6. Через несколько минут вижу: по лестнице спускается крупный, дородный мужчина в меховой шубе и такой же шапке. Сразу его узнал. А он подошёл и, с удивлением глянув на меня, уже поседевшего офицера, спросил: - Чего изволите, товарищ майор? Слушаю вас… Смутившись, я начал объяснять Борису Фёдоровичу, что, мол, я тот самый одиннадцатилетний еврейский мальчик из Полтавы, которому он, солдат, перед отправкой на фронт в Венгрию, дал первый урок на аккордеоне. Напомнил ему о застолье и домашнем концерте, который он с Сашей давал на квартире тёти Фроси, и что по его совету я окончил детскую музыкальную школу и играю на аккордеоне, и что музыка и аккордеон помогли мне и в жизни, и в армии. А разыскал, благодаря его выступлению на телевидении. Крупное лицо Бориса Фёдоровича озарилось доброй улыбкой, и он крепко пожал мне руку. Я попросил Бориса Фёдоровича рассказать о себе.

- Что я могу тебе, майор, ска-

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

зать? После войны окончил театральный институт. Женился. С 1950 года играю в этом театре. Заслуженный артист. Но главные роли, здешние «матерые старики» не дают: всё ещё меня считают «молодым». (Тут его красивое, холёное лицо скривила гримаса, выразившая его отношение к тогдашней жизни). Написал книгу о театре…

- А звание народного артиста республики вам «светит»? - спросил я.

- Знаешь, дорогой мой, в этом государственном, элитном «замшелом» театре, половина актёров - народные артисты СССР и РСФСР, а другая половина стоит в очереди на получение этих званий. Мне пока здесь ничего не «светит». Ну, вот всё. Надо ехать домой... Из внутреннего кармана шубы он достал блокнот, вырвал из него листок и написал номер домашнего телефона: - Будешь в Москве - звони, встретимся и подробней поговорим... Мы вышли из подъезда на площадь Революции, он пожал мне руку и вальяжно направился к входу в метро. Из военного городка Солнечногорска звонить было невозможно, в столицу я выбирался редко, и Борису Фёдоровичу, к большому сожалению, я так ни разу и не позвонил. Лишь недавно в Америке узнал, что вскоре после нашего разговора он покинул Малый театр и до конца жизни успешно в роли артиста-ведущего чтеца московской филармонии выступал на Центральном телевидении, на сцене Кремлёвского дворца Съездов, с концертами объездил всю страну. Борис Федорович Попов снялся в кинофильме «Застава в горах», написал две книги. Лишь в 1997 году он получил звание народного артиста России. Умер Борис Попов в 2003 году в Москве и похоронен на Ваганьковском кладбище…

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Индустрия косметики исчисляется 70-ю миллиардами долларов, и это неудивительно: с древних времен человек стремился выглядеть лучше, моложе, скрывать изъяны внешности, и в этом ему помогали косметические средства, им же изобретаемые.

И

звестие о том, что в современной косметике применяются потенциально токсичные ингредиенты, вызвало протест среди потребителей: они не желают подвергать риску свое здоровье. В Калифорнии движение за запрет использования в косметических средствах вредных компонентов обрело огромный размах и вылилось в законопроект, который планировалось рассмотреть в первой декаде апреля. Но Комитет, занимающийся вопросами окружающей среды, безопасности и токсичности материалов и действующий при ассамблее штата, отложил голосование по законопроекту Toxic-Free Cosmetics Act (AB 495), когда выяснилось, что у него нет достаточного количества голосов, чтобы передать законопроект в Assembly Health Committee к назначенному сроку. И теперь, скорее всего, Акт AB 495 будет представлен к рассмотрению не раньше следующего года. Группы лоббирования интересов косметической индустрии активно сопротивлялись этому проекту, доказывая, что его сторонники не располагают убедительными научными доказательствами вредного воздействия на организм определенных химических веществ, содержащихся в косметической продукции, в том числе асбеста и свинца. Торговая палата Калифорнии назвала этот законопроект «убийцей рабочих мест», акцентируя внимание на совершенно ином аспекте Акта АВ 495. «Я стою за создание в нашем штате как можно большего количества рабочих мест, - сказал в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс» член ассамблеи Ал Мурацучи, представитель от Торренса и один из авторов законопроекта. – Но это ни в коей мере не должно быть главным фактором в подходе к существующей проблеме. Здоровье и благополучие людей настолько важнее, что я просто не вижу повода для препятствования закону Toxic-Free Cosmetics Act – он должен быть принят». Безусловно, должен. Но интересы индустрии в очередной раз возобладали над интересами общественности. В законопроекте приведен список 20 токсических, потенциально вредных ингредиентов, которые следует запретить при изготовлении косметики и средств личной гигиены. Сторонники этой меры надеялись, что, принятый в Калифорнии, такой закон распространится на всю страну. Собственно, Золотой штат в данном случае стал бы не пионером, а лишь продолжателем акции, осуществленной в десятках других стран, где использование таких компонентов в косметике запрещено либо резко ограничено. Но косметическая индустрия с мощным лоббированием назвала это очередным примером злоупотребления законодательством. Вот что сказал по этому поводу Джей Анселл, вице-президент группы Personal Care Products Council: «Данный законопроект чересчур упрощенно обходится с научными данными по ингредиентам, используемым в косметике и средствах личной гигиены. На самом деле, они не столь однозначны, как утверж-

дают борцы за чистоту продукции. Многие компоненты, упомянутые в законопроекте АВ 495, принято рассматривать как безопасные, если они отвечают определенным условиям, оговоренным при использовании в косметике и средствах личной гигиены. Таким подходом руководствуются независимые эксперты, работающие в разных странах. Существующие в настоящее время федеральные и международные законы были приняты с целью обеспечения безопасности потребителей. А меры, подобные Акту АВ 495, только вносят сумятицу в местные постановления, поскольку не учитывают всех деталей и особенностей научно-

Cruelty-Free Cosmetics Act, согласно которому ни один косметический продукт или входящий в его состав ингредиент не должен проходить испытание на животных. Это постановление аналогично тем, что уже приняты в странах Европейского союза, Швейцарии, Индии, Израиле, Гватемале и других регионах планеты. Но законопроект Toxic-Free Cosmetics знаменует собой следующий шаг – он вообще запрещает использование потенциально опасных для здоровья человека ингредиентов. Перечень их велик: помимо асбеста и свинца, в него входят дибутил фталат (dibutyl phthalate), формаль-

го базиса, на который опираются уже принятые законы». В этом заявлении есть определенная доля лукавства. Оно, по сути, обвиняет авторов законопроекта АВ 495 в некомпетентности, причем, безосновательно. На самом деле, при подготовке законопроектов подобных этому внимательно изучаются все имеющиеся научные данные, и делается это прежде всего с заботой о потребителе, для защиты его интересов. «Я вообще не понимаю, как можно держать на полках магазинов продукцию, представляющую хотя бы малейший риск для здоровья людей, - сказала Сюзен Литтл, старший адвокат Environmental Working Group. – Неужели непонятно, что ее надо просто изъять с рынка?» Здесь уместно напомнить, что Конгресс не обновлял законы и постановления, относящиеся к индустрии косметики, со времени принятия федерального закона в 1938 году. Нетрудно представить, какие изменения произошли с тех пор в научной и производительной сферах, не нашедшие отражения в законодательстве. Экономика Калифорнии, одна из крупнейших в мире (где она занимает пятое место), лидирует в косметической индустрии. Если производителям придется выполнять новые, принятые в Золотом штате законы, они должны будут изменить состав своей продукции, а она продается на всей территории Соединенных Штатов. В декабре Калифорния стала первым штатом, запретившим продажу косметики, испытанной на животных. В январе обрел силу закона The

дегид, ртуть и родственные ей соединения, изобутилпарабен, изопропилпарабен, бутилпарабен, пропилпарабен, толуин, триклозан, технический углерод, вещества PFAS (per- and polyfluoroalkyl). Читая этот список, понимаешь, что без специального образования по химии в нем не разобраться, так что говорить о некомпетентности авторов законопроекта не приходится. Многие из перечисленных компонентов входят в состав косметических средств, духов, лосьонов, средств для ухода за волосами, зачастую – в качестве консервантов, способствующих продлению срока годности продукта. И это – весьма удручающее обстоятельство, поскольку, по мнению многих специалистов, при частом употреблении эти вещества представляют опасность для здоровья человека. Наличие фталатов в косметике и детских игрушках приводит к подавлению нормального функционирования щитовидной железы, а также грозит новорожденным врожденными пороками развития. Парабены, входящие в состав многих средств по уходу за волосами и косметических, продлевают срок их годности за счет торможения роста бактерий и плесени. Но при этом они канцерогенны и могут нарушать гормональные функции. Парабены – это сложные эфиры парагидроксибензойной кислоты, широко используемые в качестве консервантов благодаря антисептическим и фунгицидным свойствам. Формальдегид используется для распрямления волос и как затвердитель для лаков,

Из чего состоит косметика?

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

и он также относится к канцерогенам. Ртуть и пигмент технического углерода встречаются в макияже для глаз. Они способны вызывать онкологические заболевания и обладают токсичным действием на репродуктивную функцию. И хотя в других странах все эти ингредиенты запрещены к использованию в косметике, Управление по контролю над продуктами питания и лекарственными препаратами США (FDA) не торопится с принятием аналогичного решения. «За исключением пигментных добавок и нескольких запрещенных ингредиентов, производитель косметики может использовать практически любое сырье в составе своего продукта и предлагать его на рынке без одобрения FDA», - сказал представитель Управления. Вот почему сторонники законопроекта АВ 495 возлагали такие большие надежды на легислатуру Калифорнии: она могла бы сделать то, чего до сих пор не сделали федеральные власти, и исправить, наконец, ситуацию, сложившуюся в косметической индустрии. Увы, этого не случилось. И сколько еще придется ждать, неизвестно. В беседе с журналистом «ЛосАнджелес таймс» исполнительный директор калифорнийской группы «Public Interest Research» Эмили Раш призналась, что она разочарована результатами слушания, которое проходило в комитете ассамблеи: получается, что интересы индустрии оказались важнее интересов общественности. «Только представьте себе, сколько людей ежедневно пользуется шампунями, дезодорантами, косметическими средствами! И все они доверяют производителям и даже мысли не допускают, что им мог быть предложен вредный для здоровья продукт. Поэтому те, кто уже знает, как на самом деле обстоят дела, не должны останавливаться. Мы и дальше будем требовать запрета на использование вредных компонентов при изготовлении косметики. Похоже, без нажима с нашей стороны ее производители и не подумают работать над тем, чтобы сделать свою продукцию более безопасной для потребителей», - сказала Эмили Раш. Ну, а пока наши интересы остаются незащищенными, придется самим позаботиться о своем благополучии. И начать следует с внимательного чтения всех ингредиентов, входящих в состав того или иного средства. Привыкли к тому или иному шампуню? Почитайте, есть ли в его составе парабены, и если есть, займитесь поиском другого, в котором эти токсичные вещества не содержатся. При выборе макияжа для глаз ориентируйтесь на содержание в нем вещества под названием carbon black (технический углерод): его отсутствие – знак хорошего качества. И, кстати, далеко не всегда альтернативная продукция стоит дороже той, что изготовлена с использованием вредных компонентов. Магазины Walgreens, Target, CVS присоединились к числу многих других сетевых магазинов, где принято решение еще тщательнее отбирать предлагаемую к продаже косметическую продукцию, руководствуясь главным критерием – ее безопасностью для здоровья. «Вся эта история свидетельствует о неопровержимом факте: косметическая промышленность не только не озабочена тем, что подвергает опасности потребителей своей продукции, но и обладает достаточным влиянием на законодателей, удерживая их от принятия неугодного им решения. Но это не значит, что мы должны идти у них на поводу, - пишет в своей статье Дэвид Лазарус. – И пока защитники интересов потребителей готовятся к нанесению ответного удара, мы будем тщательнее относиться к продукции, которую покупаем, ведь это – в наших интересах».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины Сила рассола

Продлить жизнь

Многие жители Нью-Йорка и других американских городов начали покупать рассол. Сейчас за одну банку рассола можно заплатить от 3 до 45 долларов. По словам специалистов, огуречный рассол хорошо помогает в восстановлении водно-солевого баланса после тренировок и в борьбе с судорогами за счёт оптимального соотношения натрия и калия в жидкости.

Научные сотрудники из Соединенных Штатов рассказали о двух главных чертах личности, которые позволяют прожить долгую жизнь. Оказывается, люди более осторожные и настойчивые имеют значительно больше шансов не уйти из жизни раньше времени. Как утверждают американские эксперты, в данном случае речь не идет о счастье, поскольку было установлено, что весёлые и беззаботные живут меньше, чем нужно... Вся причина в том, что в счастье человек не замечает каких-либо проблем со здоровьем и безоговорочно всем доверяет. А люди, которые, наоборот, переживают за свое самочувствие и регулярно посещают врача – могут оттянуть злополучный день. Данные выводы были сделаны после многочисленных исследований, где приняли участие 1500 добровольцев. Аналогичное исследование о связи продолжительности жизни и характера провели ученые из Германии. Специалисты выяснили, что горячий, взрывной темперамент, который многие люди считают дурным характером, полезен для здоровья. По словам исследователей, такой темперамент позволяет увеличить продолжительность жизни на целых два года.

Пить рассол абсолютно безопасно, если у человека нет сердечнососудистых заболеваний и, в целом, он здоров. Рассол отличается низкой калорийностью. В огуречном, к примеру, всего 12 калорий на 100 граммов. Притом, он является отличным пробиотиком (способствует росту полезной микрофлоры в кишечнике), содержит антиоксиданты и элементы, укрепляющие иммунитет (среди них витамин С). Кстати, благодаря особому уровню кислотности рассола, все содержащиеся в нем витамины легко усваиваются. Плюс, считается, рассол способствует снижению веса, уровня сахара и жиров в крови. Шансы повышаются Показатель выживаемости в течение двух лет среди пациентов с мезотелиомой увеличивается в два раза в случае проведения высокодозной лучевой терапии. Такие данные были представлены на конференции, посвящённой вопросам онкологии, ESTRO. Мезотелиома – это редкая агрессивная форма рака, формирующаяся из клеток мезотелия (эпителиальная ткань, выстилающая оболочки органов). Часто мезотелиомы развиваются в лёгких пациентов, подвергавшихся воздействию асбеста. Мезотелиома остается в значительной степени некурабельным раком; продолжительность жизни пациентов достаточно низкая. Выполняют удаление плевры, ипсилатерального легкого, диафрагмального нерва, половины диафрагмы, перикарда в сочетании с химиотерапией или лучевой терапией, хотя они существенно не изменяют прогноз или продолжительность жизни. Лечение, значительно продлевающее выживаемость, отсутствует. Средний показатель выживаемости с момента постановки диагноза составляет от 9 до 12 месяцев в зависимости от локализации и типа клеток. Часть пациентов, особенно молодого возраста с короткой продолжительностью заболевания, имеют более благоприятный прогноз; некоторые из них живут в течение нескольких лет после постановки диагноза. В описываемом исследовании приняли участие 108 пациентов, у которых было невозможно полное иссечение опухоли. После хирургического вмешательства пациентам была проведена химиотерапия, затем участники были разделены на две группы: радиотерапии и контроля. Оказалось, что выживаемость в течение двух лет после агрессивной лучевой терапии составила 58%, при проведении стандартной паллиативной радиотерапии – 28%.

Исследователи из немецкого University of Jena изучили характер более шести тысяч родителей. Те из них, кто регулярно подавлял свое беспокойство или гнев, страдали от усиленного сердцебиения. А вот самые эмоциональные папы и мамы из Италии и Испании жили дольше своих «спокойных» сверстников. Оказалось, что эмоциональное выражение отрицательных переживаний, которое часто считается признаком дурного характера, является ключевым фактором хорошего здоровья. Сдержанный темперамент, так характерный, к примеру, для британских и немецких родителей, приводил со временем к повышенному кровяному давлению. А это увеличивало риск развития множества недугов, способных существенно сократить продолжительность жизни человека, от рака и болезней почек до инфарктов и инсультов. Ученые выделили так называемых «подавителей», которые находились в особой группе риска. «Эти люди гордятся тем, как хорошо они умеют подавлять всякие внешние проявления страха, гнева, радости, положительных и отрицательных эмоций в себе, – пишут исследователи в журнале Health Psychologies. – За эту выдержку их уважают окружающие. Однако на деле они стремятся избегать рисков. К примеру, когда перед ними встаёт какая-нибудь сложная стрессовая задача, то в организме таких людей наблюдается значительно более сильное сердцебиение, чем у тех, кто не относится к категории «подавителей» собственных эмоций». Впрочем, для людей, привыкших контролировать эмоции, не все так плохо. Хотя они чаще становятся жертвами определенных болезней, такие люди быстрее поправляются, чем те, кто привык выплёскивать чувства наружу. Это связано с тем, что «подавители» обладают мощным самоконтролем – они самые дисциплинированные пациенты.

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

www.panorama-e.com

lainternationalhac@gmail.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

B14 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

A11

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

(661) 799-1919

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Via Alloro Alloro

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇ ÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ à àéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇ ÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚‚Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301 301N.N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900 www.viaalloro.com

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

The Wallis

DANCE

PACKAGES WITH TICKETS AS LOW AS $20!

You joined us last season and we loved having you here at The Wallis! Become a subscriber today to enjoy a whole new season with incredible benefits.

AS A SUBSCRIBER YOU: · Always get access to the best available seats · Save up to 20% on ALL of your tickets · Receive 4 FREE EXCHANGES during the season · Always get access to new or added programming before the general public Join The Wallis family as a subscriber and all of these benefits and savings are yours. Subscribe today to guarantee your seats.

The Wallis

MUSIC

The Wallis

THEATER

The Wallis

CINEMA

SUBSCRIBE TODAY! BEGINS SEPTEMBER 17

CALL: 310.746.4000 VISIT: 9390 N. Santa Monica Blvd Beverly Hills CA 90210 CLICK: TheWallis.org/Subscribe

The Wallis

WALLIS ANNENBERG CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 19/20 SEASON

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА. АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ.

с вопросами обращайтесь по телефону 323-463-7224

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#784, July 16 - 22, 2010

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН 7559 Santa Monica Blvd. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè OF ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ LAW OFFICES ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ JAKE D.ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ FINKEL ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

14

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

È ÌÅÄÈÊÅÐ 3470 WILSHIREÌÅÄÈÊÅË BLVD #830, òåë. (323) 878-2555 ANGELES, CA 90010 ËÅÊÀÐÑÒÂÀLOS ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

мысли вслух

Агентство

-пресс

сообщает:

Вернулся домой с работы пораньше… и увидел побольше.

Под подозрением премьер-министр Полиция Тель-Авива подозревает, что переизбранный на новый срок премьер-министр Нетаньяху специально укреплял обороноспособность Израиля, потому что у него там бизнес. Готовятся к Олимпиаде в Токио Международный олимпийский комитет (МОК) единогласно проголосовал за замену фехтования битвой на лазерных мечах в программе токийской Олимпиады 2020 года. В своём решении спортивные функционеры руководствовались принципом зрелищности и доступности понимания правил зрителями. Кроме того, в МОК объяснили включение в олимпийскую программу столь экзотического вида спорта крупным контрактом с новым спонсором организации. «Мы подписали крупный спонсорский контракт с Disney. Им интереснее смотреть лазерные бои, чем фехтование. С другой стороны, Олимпиаду увидит огромное количество молодёжи. Фехтование – архаичный вид спорта, это я вам как бывший фехтовальщик говорю», — прокомментировал нововведение глава МОК Томас Бах. В комитете также отметили, что количество лазерных фехтовальщиков, которые будут сражаться за медали в Токио, втрое меньше, чем фехтовальщиков старой формации, что поможет сократить расходы организаторов. Первый отбор на Олимпиаду состоится в августе этого года. Пограничный бизнес США и Китай договорились о поставке из КНР в Америку участка Великой Китайской стены на границу с Мексикой. Участки пограничной стены будут изготавливаться на одном из китайских предприятий по специальной американской лицензии. Планируется бомбардировка Сеула Лидер КНДР Ким Чен Ын заявил о намерении предоставить северокорейское гражданство жителям Южной Кореи. Незаполненные бланки северокорейских паспортов будут сбрасываться на Сеул и другие крупные южнокорейские города при помощи авиации. Граждане, нашедшие такую форму, смогут впоследствии самостоятельно её заполнить, вклеить фотографию и уже с документом переселиться на территорию КНДР. «Наша бурно развивающаяся промышленность нуждается в рабочих руках, которых не хватает в стране, но очень много на юге. Южнокорейская молодёжь ведёт праздную и недостойную жизнь, предаваясь порокам, так как не имеет возможности ударно трудиться на благо общего дела. Наши гуманитарные самолёты дадут молодым корейцам шанс последовать за призывом Ким Ир Сена и послужить на пользу великому делу чучхе», — сказал Ким Чен Ын. Заявление северокорейского лидера вызвало негодование в Сеуле, а представитель Южной Кореи в ООН внёс на рассмотрение Совбеза проект резолюции, осуждающей действия Пхеньяна. Резолюция была отклонена из-за вето, наложенного Россией и Китаем. Сообщается, что каждому корейцу, самостоятельно переселившемуся в КНДР из Сеула и других южнокорейских городов, будет предоставлено государственное жильё сроком на 3 года, а также 10 кг капусты для приготовления праздничного кимчи в честь новоселья.

Женщина - это как открытая книга на китайском языке, вроде бы все в ней видно, но абсолютно ничего непонятно. Опасная эпидемия Из Лос-Анджелеса передают: калифорнийские эпидемиологи установили, что главные роли в Голливуде передаются половым путем. Специалисты выясняют, насколько широко распространена эта эпидемия в киноиндустрии и перешла ли она на другие отрасли американской экономики. Рекомендация МВФ На официальном сайте Международного валютного фонда опубликован документ, в котором глубоко осуждается расходование бюджетных средств России на содержание Мавзолея Ленина в Москве. «Необоснованные траты на памятник антилиберальной культуры, являющийся врагом свободы и демократии, недопустимы для члена нашей организации и являются тяжёлым наследием неэффективной советской системы», — пишет заместитель главы МВФ Айзек Рискин. Фонд обращает внимание на то, что все выделяемые средства на содержание объекта могли бы использоваться в полезных финансовых операциях, таких как покупка долговых обязательств США и ЕС и оплата членства в ВТО. Обращение к российским властям заканчивается убедительной просьбой в ближайшее время приватизировать Мавзолей с целью снизить нагрузку на бюджет и подтвердить своё высокое реноме государства, выступающего против тоталитарного наследия. Под документом поставили свои подписи высокопоставленные банкиры и финансисты организации. Новинка в торговой сети В Латвии поступили в продажу генетически модифицированные шпроты, способные открывать консервную банку изнутри. Новая продукция уже пользуется широким спросом как внутри страны, так и зарубежом.

Невозможно жить без ссор, точно так же, как, проезжая через весь город, видеть только зелёный свет. Женщина может простить мужчине все, кроме непонимания того, что ему с ней повезло. Если девушка - конфетка, то ей всегда сложно угодить с обёрткой. Хорошие люди принесут вам счастье, плохие люди наградят вас опытом, худшие — дадут вам урок, а лучшие — подарят воспоминания. Цените каждого. Самый прочный брак - это когда мужчина верен и жене, и любовнице! На сайтах знакомств женщины часто не указывают возраст своих фотографий. Хочется простого человеческого: спрятать котлетку в животике. Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И оно же убивает быстрее всех палачей... Красивая женщина радует мужской глаз. Некрасивая – женский. Согласно статистике, по любви женятся меньше четверти брачующихся, по расчёту - примерно столько же. Остальные женятся по недоразумению. Тихий мужчина – думающий мужчина. Тихая женщина – уже что-то придумала. Жизнь — странная штука… Сижу на работе и думаю — где мне денег-то заработать?

- Скажите, Наум, вы изменяете своей жене?

- Ну, конечно! А кому же ещё?

-

Ты как? Лучше... Лучше, чем когда? Лучше не спрашивай!

Сына музыкантов филармонии полиция задержала с травой. Теперь родители в шутку называют сына Стравинский. Встречу известных и прославленных выпускников школы решили организовать на десятимиллионной суперяхте двоечника Петрова, отчисленного в восьмом классе за неуспеваемость.

- Дорогой, куда ты меня повезёшь на лонг-уикенд в июле ?

- Поедем к твоей маме!

- А на Новый год?

- Приеду, заберу...

- Молодой человек, а у вас не найдётся сигаретки для прекрасной дамы?

- А что ж она сама-то не подошла? Фраза женщины: «Я не хочу с тобой говорить», - вовсе не означает, что она не будет говорить. Это только означает, что она не будет тебя слушать.

– Семеро одного не ждут!

– Ждут, если у него деньги! Мальчик, научивший своих родителей, бабушку и дедушку пользоваться интернетом, уже 5 лет чувствует себя сиротой.

- Доктор, полгода назад я развёлся с женой. Прибавил в весе 30 кило. Что мне делать?

- Это же элементарно лечится! Просто перестаньте уже праздновать.

- Муж сказал, что между нами нет искры... Пришлось купить электрошокер... Сейчас очнётся - еще раз спрошу... Да не убивайся ты так… Так ты не убьёшься!!!

- Вчера муж застукал меня, когда я брила его бритвой ноги. И он заставил купить новую!.. Новая бреет еще лучше!

— Спасибо, дорогая! Ведь никто меня не поздравил, ни одна сволочь, кроме вас!

— Что вы делаете, Борис, когда у вас есть деньги?

— Ну, так сразу и не вспомнишь.

юмор

Одесский

- Соломон, можно ли быть и честным, и богатым?

- Да, но сначала богатым.

— Роза, хотите пойти со мной в музей?

— Яша! Вы шо, слово «рэсторан» не выговариваете?

— Диночка Исааковна, я вас поздравляю с днем рождения и желаю всего-всего самого-самого!

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

рассказал

Загадала желание. Третий день отгадать не могу.

Одесский дворик, разговаривают две дамы: - Мой муж недавно сел за рояль…

- И заиграл на нём?

- Нет, мой муж его украл…

— Берточка, золотце мое, ты куда собираешься?

— На Привоз пойду.

— Но у нас-таки всё есть!

— Ха! А поругаться?

Один москвич

- Софа, ты лгала мне?!

- Скажем так, я экономила правду.

— Фима, шо вы всё мне подмигиваете?

— Это нервный тик.

— Фима, вы обманщик и негодяй... Я уже настроилась!

- Фима, почему вы сидите и ничего не делаете?

- Ой, все шо не делается - все к лучшему!

- Лева, шо-то я никак заснуть не могу...

- Это нормально, Разочка, зло никогда не дремлет!

www.panorama-e.com

Женщина рассказывает подружке: - Подала я в суд на мужа, чтоб алименты платил.

- И как?

- Отказали: сначала, говорят, развестись надо... Сказ про охрану Патриарха: как один поп триста офицеров ФСБ прокормил.

- Красивая у тебя половая мозаика!

- Половая мозаика - это твоя личная жизнь. А у меня мозаичный пол.

- Папа, а ты в детстве какое пирожное любил?

- «Картошку»!

- Действительно, тяжёлое детство... Цыган-шахматист сразу сдаётся, если теряет обоих коней.

- Папа, а чем депутат отличается от сенатора?

- Ну ты сравнил. У сенатора и убийств больше, и хищения помасштабнее…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Карьере Марии Шараповой посвятили курс в университете Санта-Барбары Университет в калифорнийской Санта-Барбаре ввел в программу специальный курс «Изображая Марию Шарапову». Там на примере карьеры пятикратной победительницы теннисных турниров «Большого шлема» из России студентам МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ предлагается рассмотреть вопросы женственности, глобализации, имДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА миграции, гендера и расы в мироПОДОБРАТЬ САМЫЙ вом спорте. НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР Автором курса стала професСТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. сор Анита Шталь, которая ранее уже читала лекции в рамках курса «Значение Серены Уильямс», в котором освещала проблемы пола, расы и сексуальности в спорте. Кроме того, она пишет докторскую, посвященную этим же темам в женском теннисе, сообщает пресс-служба WTA. «Суть курса не в том, чтобы студенты стали экспертами по Шараповой, а в том, чтобы дать им возможность задуматься о смыслах культуры, которую они потребляют», - пояснила Шталь. По словам профессора, она заинтересовалась Шараповой после ее дисквалификации за допинг в 2016 году. «Когда ее дисквалифицировали, на эту тему высказались очень влиятельные организации. Ее действия спровоцировали ответ от ООН, Nike, Кремля, Porsche, и мне это показалось невероятным», - отметила она. «Изображая Марию Шарапову» входит в каталог курсов, доступных на кафедре феминистских исследований университета. Изначально на него планировали набрать 25 человек, но из-за высокого спроса число мест увеличили до 30.

Гроссмейстер Карлсен всех своих соперников считает идиотами Чемпион мира норвежец Магнус Карлсен, занимающий первое место в рейтинге Международной шахматной федерации, рассказал об одном из своих методов психологической подготовки к партиям. «Сейчас я играю с большой уверенностью. Перед каждой партией настраиваю мыслительный процесс таким образом, чтобы убедить себя в том, что все мои соперники - идиоты, пока не доказано обратное. Я понимаю, что это звучит очень высокомерно, но мне так проще. Думаю, что это правильный подход. Я всегда выкладывался наилучшим образом в тех случаях, когда недооценивал своих оппонентов. Это лучше, чем переоценивать их силы. Поэтому во время игры я не верю, что мой противник мог приготовить для меня ловушку. Подобный подход является для меня оптимальным», - приводит слова Карлсена Chess24. Магнус Карлсен - первый в истории шахмат абсолютный чемпион мира в трех категориях: с 2013 года по классическим шахматам, с 2014 по 2016 год - по рапиду и в 2014-2015, 2017-2018 годах - по блицу.

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Мэр Киева и бывший украинский боксер Виталий Кличко на благотворительном вечере в США продал за 50 тысяч долларовÇÄå экскурсию по åõ åéÜÖå Гарантия и Киеву. незамедлительное Благотворительный вечер орисполнение всех боксерский работ ганизовал Всемирный совет (WBC), собирающий средства на поддержку и реабилитацию спортсменов во всем мире. «Те, кто достиг в жизни, кто имеàãàуспеха ëÄâí-Çàáàíäì, ет возможность помогать людям, ÉÑÖ Çõ должны это èêÖÑëíÄÇàíÖ делать. И очень хорошо, что ëÇéâ WBC занимается ÅàáçÖë благотворительностью», — заявил Кличко. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé По словам экс-боксера, он находился в командировке в США и был рад присоединиться к мероприятию. «Я сделал хорошее промо Киеву и Украине. Экскурсия íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: по нашему замечательному городу «ушла» за 50 тысяч долларов», — отметил он. Профессиональная карьераäéåèúûíÖêéÇ Кличко в боксе продлилась с 1996-го по 2012 год.

• êÖåéçí • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Украинец провел 47 боев, в 45 из которых стал победителем. Кличко был чемпи• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ оном по версиям WBC и Всемирной боксерской организации.

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

10

В ответном • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβматче полуфинала Лиги чемпионов «Ливерпуль» на своем % поле • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü перразгромил «Барселону» 4:0. После Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ вого матча, который выиграли каталон-

для

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

цы (3:0), ни у кого не оставалось сомнений в том, что в финал выйдет «Барседома и офиса лона», но «Ливерпуль» преподнес самую громкую сенсацию этого розыгрыша чемпионов. Команда Месси ушла с e-mail:Лиги sales@sonetgroup.com поля разгромленной и растерянной.

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

видеонаблюдения

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

www.salindentistry.com

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ЛИверпуль совершает невозможное

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ Кличко продал экскурсию по Киеву за 50 тысяч долларов

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

B17

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Единица массы. 5. Здание для обслуживания пассажиров воздушного транспорта. 12. Русский духовой музыкальный инструмент. 14. Правила, регулирующие порядок какой-нибудь деятельности. 16. Река на северо-востоке России. 18. ... не предлагать!. 19. Алкалоид, содержащийся в бобах какао. 20. Ярый поклонник. 21. Старение машины, организма. 23. Балбес. 25. Вал с винтообразными выступами. 26. Плохой удар в бильярде. 27. Тенистая роща. 30. Наркотик из индийской конопли. 32. Музыкант. 35. Мореплаватель, доказавший, что Азия и Америка разделены проливом. 36. Труба или канал для отвода жидкостей и газов. 37. Соотечественник. 42. Народный грузинский эпос. 47. Глава православного или католического монастыря. 50. Разновидность аэростата. 56. Межпланетный летчик. 57. Часть внутреннего уха. 58. Элементарная живая система. 60. Моральный .... 63. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют в теле животных. 65. Сладкое сдобное мучное изделие. 66. Призыв мусульман к молитве. 67. Хитрый и ловкий обманщик. 68. Земельный .... 69. Неумеренность и жадность в еде. 70. Курорт на Кавказе. 71. Цветочный горшок. 73. Наименование внутренней политики Ивана Грозного в 1565-1572 годах. 76. Итальянский скульптор XV века. 79. Государство в Микронезии. 80. Вокалист группы «Любэ». 81. Человек, нравственно развращающий других. По вертикали: 1. Суемудрие. 2. Древнегреческий писатель, автор романа «Дафнис и Хлоя». 3. Плодовый кустарник.

4. Остров в Вест-Индии. 6. Представительница коренного населения Аляски. 7. Мужское имя. 8. Крупный дикий лесной бык.

9. Правитель Шумера, потерпевший поражение от Саргона I и взятый им в плен. 10. Тропическое растение семейства липовых. 11. Среднеазиатское копательное орудие. 13. Дама без головы. 15. Немецкий химик, один из создателей агрохимии. 17. Место, где начинается река. 22. Столица Нигера. 24. Картинная галерея во Флоренции. 28. Рассказ Александра Куприна.

29. Еда, кушанье. 31. Дерево семейства ореховых с маслянистыми питательными плодами и ценной древесиной. 33. Не в коня .... 34. Раздел судовождения. 38. ... излучения. 39. Корка на снегу. 40. Французский писатель, драматург, критик, автор эпопеи «Ругон-Маккары». 41. Императорская династия в Китае.

42. Священный бык у древних египтян. 43. Низкий детский голос. 44. Род травянистых растений семейства касатиковых. 45. Первая столица Японии. 46. Свободное население Древней Греции, обладавшее гражданскими правами. 47. Царь Вавилонии, разрушивший Иерусалим и ликвидировавший Иудейское царство. 48. Резкий, внезапный переход от громкой звучности к тихой (музыкальное). 49. Многолетняя болотная трава. 51. Вид эстрадного представления. 52. Проходная рыба из рода сигов.

53. Мифический мученик. 54. Одаренность. 55. Наблюдение, присмотр. 59. Герольд, глашатай. 60. Химическое соединение, образующее при взаимодействии с кислотой соль и воду. 61. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 62. Тип деревянного сундука-ларя, распространенного в Италии в средние века и эпоху Возрождения. 64. Мужская одежда в Южной и Юго-Восточной Азии. 67. Французский поэт, автор «Интернационала». 72. Пустой .... 74. Движение транспортного средства по определенному маршруту. 75. Дитя, ребенок, отпрыск. 77. Косметическое средство. 78. Деталь огнестрельного оружия. Ответы на кроссворд в №18 По горизонтали: 5. Сплетение. 8. Швец. 9. Азот. 11. Адаптер. 13. «Кодры». 14. Чешуя. 15. Граната. 18. Отоми. 20. Тальк. 21. Нахал. 23. Форт. 24. Семь. 25. Иприт. 26. Ручка. 28. Клещи. 30. Огранка. 33. Скопа. 34. Штаны.

35. Конакри. 37. Юнга. 38. Квас. 39. Малолетка. По вертикали: 1. Спица. 2. «Неудача». 3. Решётка. 4. Ситар. 6. Кворум.

7. Победа. 10. Контрапункт. 12. Бульварщина. 16. Рентинг. 17. Толстяк. 19. Икота. 20. Томск. 22. Хер. 27. Купина. 29. Литраж. 31. Ренклод. 32. «Никомед». 35. Кабак. 36. Икако. Ответы на сканворд №18 По горизонтали: Ахун. Бра. Эпимедиум. «Йоа». Мудрец. Арро. Апи. Афгани. Окс. Старик. Аи. Тор. Ипостась. Клуни. Ном. «Нинетта». По вертикали: Кап. Убийца. Хирург. Ум. Нейрон. Руо. Амати. Мафусаил. Драка. Пик. Октант. Сурьма. Типун. Расин. Осот. Они.

Ответы на судоку в №18

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

13 - 19 мая

первый Понедельник, 13 мая 12.00 12.20 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.10 11.00 11.30 13.45 14.00 14.05 15.20 16.50 17.50 19.00 19.30

21.15 22.10 22.40

Новости «На самом деле» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 13 мая. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Елена Панова, Константин Юшкевич, Ольга Тумайкина, Анна Уколова в многосерийном фильме «Мама Лора» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности»

Вторник, 14 мая

12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 10.10 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

21.15 22.10 22.40

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 15 мая. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мама Лора». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Елена Панова, Константин Юшкевич, Ольга Тумайкина, Анна Уколова в многосерийном фильме «Мама Лора» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности»

Четверг, 16 мая

12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.45 «Давай поженимся!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Сегодня 14 мая. День начинается» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Мама Лора». Многосерийный фильм 10.10 «Мужское / Женское» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. Елена Панова, Константин Юшкевич, Ольга Тумайкина, Анна Уколова в фильме «Мама Лора» 21.15 Премьера. «Большая игра» 22.10 «Вечерний Ургант» 22.40 Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности»

12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.45 «Давай поженимся!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Сегодня 16 мая. День начинается» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Мама Лора». Многосерийный фильм 10.10 «Мужское / Женское» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. Елена Панова, Константин Юшкевич, Ольга Тумайкина, Анна Уколова в многосерийном фильме «Мама Лора» 21.15 Премьера. «Большая игра» 22.10 «Вечерний Ургант» 22.40 Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности»

Среда, 15 мая

Пятница, 17 мая

12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение

12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

20.45 Премьера. Ирина Купченко, Андрей Мерзликин, Алиса Гребенщикова в фильме «Училка» 22.55 Премьера. Иван Макаревич, Любовь Аксёнова, Виктория Исакова, Юлия Ауг в фильме «Русский бес»

Воскресенье, 19 мая 12.00 12.15 1.00 2.00 2.15

12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 10.10 11.00 11.30 14.00 14.25 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

21.20 22.10

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 17 мая. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мама Лора». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» Премьера. Елена Панова, Константин Юшкевич, Ольга Тумайкина, Анна Уколова в многосерийном фильме «Мама Лора» «Вечерний Ургант» rомедия «Самый лучший день»

Суббота, 18 мая 12.00 Новости (с субтитрами)

3.50 12.15 Фильм Ларисы Шепитько «Восхождение» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.55 Фильм «Дело декабристов» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Василий Меркурьев, Владимир Ратомский, Борис Новиков в фильме «У тихой пристани» 6.25 Данила Козловский, Елизавета Боярская, Артур Смольянинов, Светлана Ходченкова, Юлия Пересильд, Ирина Пегова в фильме «Пять невест» 8.10 «Играй, гармонь любимая!»

8.45 «Умницы и умники» 9.30 Премьера. «Роман Карцев.»Почему нет, когда да!»

10.15 «Теория заговора» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт» 12.15 Премьера. «Живая жизнь» 14.40 «Три богатыря и наследница престола». Анимационный фильм 16.05 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 17.35 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером»

День матери - прекрасный повод окружить самого близкого и родного человека заботой, теплом и вниманием. Даже маленький подарок непременно принесет радость любимой маме. Хотите сделать оригинальный подарок в этот праздничный день? Подпишитесь на газету “Панорама” и ваша мама в течение всего года будет наслаждаться чтением увлекательных рассказов, интервью и эксклюзивных новостей. Она непременно будет вам благодарна!

20% скидка при подписке для новых читателей. www.panorama-e.com

5.00 5.15 6.15 7.40 8.05 9.00 9.30

10.15 11.00 12.30 13.20

14.45 17.00 19.00 20.25

21.55

23.45

Новости (с субтитрами) «Русский бес». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Нонна Мордюкова, Николай Рыбников, Ольга Прохорова, Николай Ерёменко (мл.) в фильме «Семья Ивановых» Любовь Полищук, Вячеслав Тихонов в фильме «Любовь с привилегиями» Новости (с субтитрами) «Любовь с привилегиями». Продолжение Любовь Полищук, Олег Табаков в фильме «Кадриль» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии «Жизнь других» «Теория заговора» «Толстой. Воскресенье» «Любовь Полищук. Последнее танго» Любовь Полищук, Сергей Никоненко в фильме «Если можешь, прости...» Концерт Раймонда Паулса Премьера. «Ледниковый период. Дети». Новый сезон «Толстой. Воскресенье» Семен Трескунов, Константин Хабенский, Михаил Ефремов, Александр Паль в фильме «Хороший мальчик» Премьера. Елена Лядова, Виктор Сухоруков, Виталий Хаев, Олег Ягодин в фильме «Орлеан» «На самом деле»

.

323-460-2961 323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

13 - 19 мая понедельник, 13 мая 3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 шоу «Заповедник».

4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День 6:30 След. Сериал 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей.

11:00 След. Сериал

вторник, 14 мая 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей.

4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Торжественная церемония у Стены Плача 10:30 Энтеббе: атака с неба 11:10 Мюнхен-72. Божий гнев

11:50 Моссад. Лицензия на убийство 12:30 Приказ: отравить!

1:10 Арабская весна: игра на выбывание 2:05 Полковник Каддафи. Джихад против шоколада 3:00 Энтеббе: атака с неба 3:40 Мюнхен-72. Божий гнев 4:20 Моссад. Лицензия на убийство 5:00 День. Итоги 6:00 Торжественная церемония у Стены Плача 6:30 Молчание в дверях 7:30 Тост маршала Гречко 8:10 Ошибка резидентов 8:50 Успех одноглазого министра 9:30 Брежневу брошен вызов 10:10 Косыгин и Джонсон: неудачное свидание 10:50 1973. Война миров 11:30 Арабская весна: игра на выбывание

среда, 15 мая 12:20 Моссад. Лицензия на убийство 1:00 Церемония на Горе Герцль 1:30 Энтеббе: атака с неба 2:15 Мюнхен-72. Божий гнев 3:00 Церемония Памяти жертв террора 3:30 Тост маршала Гречко 4:10 Ошибка резидентов 4:50 Успех одноглазого министра 5:30 Брежневу брошен вызов

13 - 19 мая понедельник, 13 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:10 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

вторник, 14 мая 1:25 2:30 3:10 4:00 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:00 Кухня. Комедийный сериал 12:45 Смак 13:20 Дачные феи. Кулинарные истории 14:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 15:40 Премьера! Минимум калорий 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Эстония 19:00 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

среда, 15 мая 1:25 2:30 3:05 4:10 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

Косыгин и Джонсон: неудачное свидание 7:00 День. Новости 7:10 День 10:00 Торжественная церемония, посвященная Дню Независимости Израиля 11:30 Смех с доставкой на дом 12:30 След. Сериал 3:00 День 5:30 церемония, посвященная Дню Независимости Израиля 7:00 Смех с доставкой на дом 8:00 Спарта. Х/фильм 9:30 Слепая 10:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Сериал

пятница, 17 мая

6:10

четверг, 16 мая 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Спарта. Х/фильм 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 8:30 Подозреваются все. Сериал 10:00 День. Итоги 10:15 Понять. Простить 11:45 След. Сериал 2:00 Еврейский феномен. Д/ф 3:00 Песни весны и победы

Все звезды российской эстрады 5:00 День. Итоги 5:15 Концерт Ирины Аллегровой в Олимпийском 7:00 Про любовь. Только для взрослых. Х/фильм 8:50 Слепая 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 След. Сериал 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Минимум калорий 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

четверг, 16 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Песни весны и победы 2:35 Смех с доставкой на дом 3:35 Про любовь. Только для взрослых. Х/фильм 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая 8:30 Тележурнал о здоровье.

9:00 Т/ж для автолюбителей.

9:30 Т/жо самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Сериал 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Алексей Ягудин 8:00 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

суббота, 18 мая 12:10 1:00 2:00 3:00

Оса. Детективный сериал Война и мир Смех с доставкой на дом Десять фотографий с Александром Стриженовым.

4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Сериал 12:30 Концер 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:50 13:20 14:00 15:05 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

суббота, 18 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:10 9:00 9:30 10:00 12:45 13:20

пятница, 17 мая

14:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак

15:35 16:05 16:35

www.panorama-e.com

Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

17:30 18:00 18:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо

guide nанорама

3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Владимир Винокур. Смертельный номер 7:00 Последний день. Фаина Раневская 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 19 мая 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 Владимир Винокур. Смертельный номер 3:00 Последний день. Фаина Раневская 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 шоу «Заповедник».

11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День 6:30 След. Сериал 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 шоу «Заповедник».

8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о жизни Европы 11:00 След. Сериал 18:55 Пожиратели. Новые приключения 19:50 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 19 мая 1:30 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:10 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00

Минимум калорий. Премьера новой серии! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг

подпишитесь на газету

«панорама» и получите*

скидку 20% *Только для новых читателей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

13 - 19 мая понедельник, 13 мая 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:05 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО …КЛУБ САМОУБИЙЦ ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ Художественный фильм 3 серия 9:50 МАСТЕР КЛАСС 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 15:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ Лирическая комедия 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:15 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 14 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ Лирическая комедия 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…Я АКТРИСА Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:20 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 15 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗАПАСНОЙ ИГРОК Комедия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:05 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 16 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО …ЗАПАСНОЙ ИГРОК Комедия 10:00 ДНЕАНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00

11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00

16:00 17:00

9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО…Я АКТРИСА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…В ГОРОДЕ С Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:15 ДЕНЬ 22:00 Я УГОЩАЮ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ

www.panorama-e.com

пятница, 17 мая 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…В ГОРОДЕ С Драма 10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ Исторический фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:20 МАСТЕР КЛАСС 21:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 18 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 4 серия 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 ПОМНИТЬ И РАССКАЗАТЬ Документальный фильм

B21

8:30

10:20 10:30 11:00

12:00 12:50 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:35 18:05 20:25 21:20

22:35

23:30

МИР КИНО …ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ Исторический фильм СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЯБЛОКО РАЗДОРА ТОЛЬКО БЕЗ РУК! СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер РОМАНТИКА РОМАНСА ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС МАСТЕР КЛАСС МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГОД СОБАКИ Драма РОМАНТИКА РОМАНСА МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 4 серия КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 19 мая 12:30 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:45 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:00 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа 8:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:35 МИР КИНО…ГОД СОБАКИ Драма 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:05 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия 19:30 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:10 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 13 мая 12:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах. Прямая трансляция 1:00 Как оно есть. Соль 2:00 Есть. Алексей Егоров 2:30 Еда. Шоколад 3:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 3:50 Территория страха 4:40 Фактор роста. Аллергия 5:10 Медицина будущего. Клиническая фармакология 5:40 Клиники России. НМИЦ радиологии 6:30 Метод исследования. Заболевания кожи 7:00 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 7:30 Хороший врач. Родинки 8:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 8:50 Медицина будущего. Генетика 9:20 Медицинский квест. Мигрень 10:10 Как оно есть. Хлеб 11:10 Есть. Ольга Мальцева 11:35 Большой скачок. Анатомия вкуса 12:05 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 12:55 День здорового врача. Сергей Бубновский 13:25 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 13:55 Фактор роста. Анемия 14:25 Эпидемия. Испанский грипп 14:55 Клиники России. НМИЦ кардиологии 15:45 Метод исследования. Заболевания волос 16:15 На приёме у психолога. Дружба 16:40 Хороший врач. Пародонтит 17:25 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 17:55 Большой скачок. Горечь сахара 18:20 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 19:10 Как оно есть. Хлеб 20:00 Как оно есть. Соль 21:00 Есть. Алексей Егоров 21:30 Еда. Шоколад 22:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 22:50 Территория страха 23:40 Эпидемия. Испанский грипп

вторник, 14 мая 12:10 Фактор роста. Аллергия 12:40 Медицина будущего. Клиническая фармакология 1:10 Клиники России. НМИЦ радиологии 2:00 Метод исследования. Заболевания кожи 2:30 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 3:00 Хороший врач. Родинки 3:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 4:20 Медицина будущего. Генетика 4:50 Медицинский квест. Мигрень 5:40 Как оно есть. Хлеб 6:40 Есть. Ольга Мальцева 7:10 Большой скачок. Анатомия вкуса 7:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 8:25 День здорового врача. Сергей Бубновский 8:55 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 9:25 Фактор роста. Анемия 9:55 Эпидемия. Испанский грипп

13 - 19 мая 10:25 Клиники России. НМИЦ кардиологии 11:15 Метод исследования. Заболевания волос 11:45 На приёме у психолога. Дружба 12:15 Хороший врач. Пародонтит 13:05 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 13:35 Большой скачок. Горечь сахара 14:05 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 14:55 Как оно есть. Соль 15:55 Есть. Алексей Егоров 16:20 Еда. Шоколад 16:50 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 17:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 18:20 Территория страха 19:05 День здорового врача. Сергей Бубновский 19:35 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 20:00 Фактор роста. Аллергия 20:30 Медицина будущего. Клиническая фармакология 21:00 Клиники России. НМИЦ радиологии 21:50 Метод исследования. Заболевания кожи 22:25 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 22:55 Хороший врач. Родинки 23:45 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый

среда, 15 мая 12:15 Медицина будущего. Генетика 12:45 Медицинский квест. Мигрень 1:35 Как оно есть. Хлеб 2:30 Есть. Ольга Мальцева 3:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 3:30 День здорового врача. Сергей Бубновский 4:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 4:50 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 5:20 Фактор роста. Анемия 5:50 Эпидемия. Испанский грипп 6:20 Клиники России. НМИЦ кардиологии 7:10 Метод исследования. Заболевания волос 7:40 На приёме у психолога. Дружба 8:10 Хороший врач. Пародонтит 9:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 9:30 Большой скачок. Горечь сахара 10:00 Как оно есть. Соль 11:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 11:55 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 12:50 Есть. Алексей Егоров 13:20 Еда. Шоколад 13:45 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 14:40 Территория страха 15:25 Фактор роста. Аллергия 15:55 Медицина будущего. Клиническая фармакология 16:20 Клиники России. НМИЦ радиологии 17:05 Метод исследования. Заболевания кожи 17:35 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 18:00 Хороший врач. Родинки 18:45 Хороший врач. Пародонтит 19:35 Большой скачок. Горечь сахара 20:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

20:30 Медицина будущего. Генетика 21:00 Медицинский квест. Мигрень 21:50 Как оно есть. Хлеб 22:50 Есть. Ольга Мальцева 23:20 Большой скачок. Анатомия вкуса 23:50 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе

четверг, 16 мая 12:40 День здорового врача. Сергей Бубновский 1:10 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 1:40 Фактор роста. Анемия 2:10 Эпидемия. Испанский грипп 2:40 Клиники России. НМИЦ кардиологии 3:30 Метод исследования. Заболевания волос 4:00 На приёме у психолога. Дружба 4:30 Хороший врач. Пародонтит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 5:50 Большой скачок. Горечь сахара 6:20 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 7:10 Как оно есть. Соль 8:05 Есть. Алексей Егоров 8:35 Еда. Шоколад 9:05 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 9:55 Территория страха 10:45 Фактор роста. Аллергия 11:15 Медицина будущего. Клиническая фармакология 11:45 Клиники России. НМИЦ радиологии 12:35 Эпидемия. Испанский грипп 13:05 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 13:35 Хороший врач. Родинки 14:25 Метод исследования. Заболевания кожи 14:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 15:25 Медицина будущего. Генетика 15:55 Медицинский квест. Мигрень 16:40 Как оно есть. Хлеб 17:35 Есть. Ольга Мальцева 18:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 18:30 Территория страха 19:15 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 20:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 20:50 День здорового врача. Сергей Бубновский 21:20 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 21:50 Фактор роста. Анемия 22:20 Эпидемия. Испанский грипп 22:50 Клиники России. НМИЦ кардиологии 23:40 Метод исследования. Заболевания волос

пятница, 17 мая 12:10 На приёме у психолога. Дружба 0:40 Хороший врач. Пародонтит 1:30 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Горечь сахара 2:30 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 3:20 Как оно есть. Соль 4:20 Есть. Алексей Егоров 4:50 Еда. Шоколад 5:20 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 6:10 Территория страха 7:00 Фактор роста. Аллергия 7:30 Медицина будущего. Клиническая фармакология 8:00 Клиники России. НМИЦ радиологии

www.panorama-e.com

8:50

Метод исследования. Заболевания кожи 9:20 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 9:50 Хороший врач. Родинки 10:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 11:10 Медицина будущего. Генетика 11:40 Медицинский квест. Мигрень 12:30 Как оно есть. Хлеб 13:25 Есть. Ольга Мальцева 13:55 Большой скачок. Анатомия вкуса 14:25 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 15:15 День здорового врача. Сергей Бубновский 15:45 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 16:15 Фактор роста. Анемия 16:40 Метод исследования. Заболевания волос 17:05 Клиники России. НМИЦ кардиологии 17:50 Эпидемия. Испанский грипп 18:20 На приёме у психолога. Дружба 18:45 Хороший врач. Пародонтит 19:35 Медицина будущего. Генетика #VALUE! 11 мая 2019г. Суббота 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 20:30 Основной элемент. Кожа 21:00 Медицинский квест. Геморрой 21:50 Как оно есть. Соя 22:45 Есть. Виктор Салтыков 23:15 Еда. Масло 23:45 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья

суббота, 18 мая 12:15 Большой скачок. Эффект плацебо 12:45 Куда уходит память?

1:35 Фактор роста. Сутулость 2:05 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 2:35 Основной элемент. Домашние паразиты 3:05 Первая помощь. Происшествие на воде 3:35 Метод исследования. Телемедицина 4:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 5:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 5:30 Хороший врач. Кардиология 6:20 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 6:50 Основной элемент. Кожа 7:20 Медицинский квест. Геморрой 8:10 Как оно есть. Соя 9:10 Есть. Виктор Салтыков 9:40 Еда. Масло 10:10 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 10:40 Большой скачок. Эффект плацебо 11:05 Куда уходит память?

11:55 Фактор роста. Сутулость 12:25 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 12:55 Основной элемент. Домашние паразиты 13:25 Первая помощь. Происшествие на воде 13:55 Метод исследования. Телемедицина 14:25 На приёме у психолога. Алкоголизм 14:55 Хороший врач. Кардиология 15:45 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 16:15 Основной элемент. Кожа 16:40 Медицинский квест. Геморрой 17:25 Как оно есть. Соя 18:20 Есть. Виктор Салтыков 18:45 Еда. Масло 19:15 Хороший врач. Кардиология

TV

guide nанорама

20:00 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 20:30 Большой скачок. Эффект плацебо 21:00 Куда уходит память?

21:50 Фактор роста. Сутулость 22:20 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 22:50 Основной элемент. Домашние паразиты 23:20 Первая помощь. Происшествие на воде 23:50 Метод исследования. Телемедицина

воскресенье, 19 мая 12:20 На приёме у психолога. Алкоголизм 12:50 Хороший врач. Кардиология 1:40 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 2:10 Основной элемент. Кожа 2:40 Медицинский квест. Геморрой 3:30 Как оно есть. Соя 4:30 Есть. Виктор Салтыков 5:00 Еда. Масло 5:30 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 6:00 Большой скачок. Эффект плацебо 6:30 Куда уходит память?

7:20 Фактор роста. Сутулость 7:50 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 8:20 Основной элемент. Домашние паразиты 8:50 Первая помощь. Происшествие на воде 9:20 Метод исследования. Телемедицина 9:50 На приёме у психолога. Алкоголизм 10:20 Хороший врач. Кардиология 11:10 Медицинский квест. Геморрой 12:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 13:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 13:30 Основной элемент. Кожа 14:00 Как оно есть. Соя 14:55 Есть. Виктор Салтыков 15:25 Еда. Масло 15:55 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 16:25 Большой скачок. Эффект плацебо 16:50 Куда уходит память?

17:40 Фактор роста. Сутулость 18:05 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 18:35 Основной элемент. Домашние паразиты 19:05 Первая помощь. Происшествие на воде 19:30 Метод исследования. Телемедицина 20:00 Метод исследования. Заболевания волос 20:30 На приёме у психолога. Дружба 21:00 Хороший врач. Пародонтит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 22:20 Медицинский квест. Мигрень 23:10 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 13 - 19 мая

Понедельник, 13 мая

12:00 1:10 2:00 3:10 3:30

«Аншлаг? Аншлаг!» 1989 год. Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Однажды летом». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Вокруг смеха». 1982 год.

07:20 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «СевАлогия» 09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:05 «Вокруг смеха» 16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Кинопанорама» 22:00 «Песня - 80»

вторник, 14 мая 12:00 1:20 2:00 3:05 3:20 4:30 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 08:45 09:00

«Вокруг смеха». 1982 год. Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

10:05 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Сердца четырех».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Аншлаг! Аншлаг!».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Т/спектакль «Золотая рыбка».

19:05 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «СевАлогия» 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 15 мая 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» 2:45 Музыкальная Ностальгия.

3:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

4:05 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!»

09:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

10:10 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Кинопанорама» 16:00 «Песня - 80» 18:00 «Вокруг смеха». 1982 год.

19:20 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия.

21:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

22:05 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 16 мая 12:00 1:00 2:00 3:00 4:10 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Дни хирурга Мишкина». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «В шесть часов вечера после войны».

09:40 «Театральные встречи».

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гость программы Борис Гребенщиков.

15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

22:10 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 17 мая 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «В шесть часов вечера после войны».

3:40 «Театральные встречи».

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:25 Х/ф «Чужой звонок».

10:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия.

15:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

16:05 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «В шесть часов вечера после войны».

21:40 «Театральные встречи».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 18 мая 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...»

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:25 Х/ф «Чужой звонок».

4:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:25 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Аншлаг? Аншлаг!» 1989 год.

13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина».

16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

B23

20:00 «До и после...»

21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Х/ф «Чужой звонок».

22:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 19 мая 12:00 «Колба времени».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 2-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год.

3:25 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Аншлаг? Аншлаг!» 1989 год.

07:10 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Однажды летом».

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:30 «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год.

13:15 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «В шесть часов вечера после войны».

15:40 «Театральные встречи».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

21:25 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год 23:00 «Было ВРЕМЯ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

В этот день хочется сказать спасибо всем мамам за самый лучший подарок - жизнь! Дорогие наши, поздравляем вас с Днем Матери и желаем душевных сил, жизненной мудрости, ангельского терпения, женского счастья, взаимной любви и домашнего уюта. Спасибо вам родные, за то тепло, нежность, ласку и заботу, которые вы так искренне нам дарите. Будьте всегда нужными, любимыми и здоровыми. Коллектив Panorama Media Group

almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

13 - 19 мая понедельник, 13 мая 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

вторник, 14 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским.

22:50 Новости культуры.

23:15 Детективный телесериал «Морозова».

среда, 15 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

четверг, 16 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Абсолютный слух».

22:50 Новости культуры.

23:15 Детективный телесериал «Морозова».

пятница, 17 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:20 17:35 19:10 20:20 21:55 22:35

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. «Выход в люди». Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм.

суббота, 18 мая 12:15 2:00 5:40 6:15 7:00 8:40 9:20 10:00 10:45 11:15 11:40 14:55 17:00 17:40 20:55 21:50 23:25

Художественный фильм. «Утро России. Суббота». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 19 мая 1:00 2:00 3:35 6:55 7:35 8:00 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:00 15:20 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

«Выход в люди». Художественный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани».

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

guide nанорама

13 - 19 мая понедельник, 13 мая 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 14 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 15:50 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

17:35 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 19:20 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 15 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 15:50 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

17:35 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 19:20 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 16 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

2:05 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 17 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 17:35 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 18 мая 0:25 2:05 4:15 7:45 8:40 10:20 12:05 12:55 16:25 20:00 20:55

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Документальный цикл ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2011 ПСИХОЛОГИЯ ЛЮБВИ Мелодрама ЛАБИРИНТ ИЛЛЮЗИЙ Мелодрама БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу ЛАБИРИНТ ИЛЛЮЗИЙ Мелодрама

воскресенье, 19 мая 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 12:55 ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА Мелодрама 16:25 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА Мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА Мелодрама

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #19 (1987), May 8 - 14, 2019 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980