Panorama 19, 2023

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№19 (2196) May10 - 16, 2023 / $1.35

Дорогие мамы, спасибо за вашу любовь, нежность, терпение и заботу

nанорам

panorama media group

nанорама

B1

лучший итальянский ресторан в PasadEnA

приглашает поздравить любимых мам в кругу семьи, и провести Mother’s ЛучшийDay итальянский насладиться изысканными ресторан в блюдами Pasadena от шеф-повара Калоджеро Драго.

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Президенту Кеннеди приписывают следующее высказывание: «Страна, которая боится позволить своему народу открыто высказывать мнение о правде и лжи, – это страна, которая боится своего народа». Говорил Джон Кеннеди это или нет, не столь уж важно. Мысль – вполне справедливая и подходит к нынешней политической ситуации. Прочем, относится это ко многим странам.

Б

ольше нет свободной прессы. Уже несколько десятилетий это происходит как здесь, в Америке, так и во многих других западных странах. Последнее яркое подтверждение этому – отстранение Такера Карлсона от работы на телеканале Fox. Это только кажется, что пресса свободна. На самом деле, любые высказывания о подавлении свободы слова встречаются выпадами со стороны бесчисленных левых СМИ, вопящих об угрозе демократии. Они даже не видят в этом иронии. Часть проблемы заключается в желании этих левых СМИ защитить источники своего дохода, а не говорить правду.

Fox уже поплатился за свои грехи и неумелое руководство. Как мы знаем, в течение нескольких часов после ухода Карлсона канал Fox потерял почти 1 млрд долларов стоимости акций. С тех пор вернулась только небольшая часть этой суммы. Бывший генеральный директор Fox News, Роджер Айлз никогда бы не допустил отмены самого популярного шоу, а также решения не показывать новый документальный фильм Такера «Канадская тирания». Роджер просто сказал бы владельцу Fox Руперту Мердоку, чтобы он лучше считал деньги. Как говорил герой фильма «Грязный Гарри: (Dirty Harry): «Человек не должен зарываться». Но ни к Руперту, ни к его сыновьям это, наверное, не относится. В отличие от многих руководителей в СМИ и в биз-

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Свобода слова в век политкорректности

несе, Айлз знал свою голодную до правды аудиторию. И Роджер Айлз предоставлял эту правду. Прошло 60 лет со дня смерти Джона Кеннеди, а мы до сих пор не знаем точно, кто это сделал и почему, о чём-то догадываемся из подтекста. Репортёрам, расследующим события, нужно дать свободу, а не привязывать их к корпоративному забору. На Fox до сих пор работают одни из лучших журналистоврепортёров, но увольнение Карлсона может стать безмолвным предупреждением для потенциальных крестоносцев. А нам очень нужны преданные своему делу журналисты. Пивная компания Anheuser-Busch одним махом практически уничтожила свой бренд Bud Light. Филь-

Лозунг Fox «За честность и сбалансированность» уже давно исчез. Нарратив стал важнее новостей и, конечно, правды. Прошли те времена, когда репортёры расследовали Уотергейт или резню во вьетнамской деревне Май Лай. Где журналисты, расследующие деятельность семьи Байденов? Их нет. Мы полагаемся только на утечки информации. Где журналисты, расследующие подстрекательство демократов к насилию во время событий 6 января, а затем заключение в тюрьму сторонников Дональда Трампа, многих без суда и следствия, а просто за участие в демонстрации. Где журналисты, расследующие поведение тех левых, которые называют события 6 января, равнозначными Перл-Харбору, а в то же время поддерживают

Panorama Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 470 B, Los Angeles, CA 90068 323-463-7224 | 323-460-2961

участников Antifa, сжигающих города. Остались ли ещё репортёры, которых ещё волнует истина? Как оказалось, даже журналисты Вудворд и Бернстайн (Боб Вудворд и Карл Бернстайн - авторы расследования, повлёкшего за собой знаменитый Уотергейтский скандал и отставку президента Ричарда Никсона – ред.) не заинтересованы теперь в расследовании преступлений. С их точки зрения, то, что было незаконным и неподобающим для Никсона, полностью приемлемо для Байдена. То, что Барак Обама и Хиллари Клинтон оставили людей умирать в Бенгази (американских дипломатов – ред.), чтобы скрыть операцию по переброске оружия, – это нормально, но то, что Трамп строил стену, чтобы остановить поток нелегальной иммиграции и защитить наш суверенитет, – это уже противоречит социальной, судебной и конституционной совести левых. Вудворд и Бернстайн думали, что Никсон станет последним президентом, который игнорировал Конституцию, но тут, по словам Вудворда, «… появился Трамп». Как выясняется, их стремление к правде и справедливости работает только тогда, когда это не противоречит политической корректности. Их желание видеть Америку подчинённой глобалистам обесценивает всё, что они сделали в своей жизни. Нам неоднократно говорили, что если Америка падёт, то вместе с ней падёт и свобода во всём мире. Прессе не нужен покой. Пресса должна «открыть глаза» и вернуться к жизни. Для Понтия Пилата, который не знал, что такое правда, и для тех, кто не может выдержать правду, всегда есть CNN, и MSNBC, и The New York Times, Washington Post, ABC, NBC, и CBS, и Fox, и… Рей ДиЛоренцо

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

мы компании Disney показывают нам то, что мы совсем не хотели бы видеть, а Голливуд продолжает навязывать свои политические взгляды. Недавно компания женской одежды Anthropologie использовала мужчину в качестве модели. Это возмутило покупателей, но их комментарии были заблокированы…

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00

надежный источник новостей для вас Ваше и вашей семьи. мнение Мы сообщаем только проверенную информацию Стр.А9 о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

Номер дома, улица (Adress)_________________________________

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Город (City) ______________________________________________

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Достигли потолка Президент США Джо Байден и ведущие республиканские законодатели встретились во вторник, 9 мая, в Белом доме, чтобы обсудить вопрос повышения потолка госдолга, который составляет 31,4 триллиона долларов.

Е

сли соглашение не будет достигнуто, и если Конгресс США не предпримет никаких действий, то через три недели возможен беспрецедентный дефолт. Стороны пока воздерживаются от каких-то конкретных оценок прошедших сегодня переговоров и придерживаются ранее обозначенных партийных линий по данному вопросу. Президент призывает законодателей повысить установленный лимит заимствований федерального правительства без каких-либо условий. Спикер Палаты представителей Кевин Маккарти ранее заявлял, что любая сделка, не приводящая к сокращению расходов для решения проблемы растущего бюджетного дефицита, одобрена не будет, и во вторник дал понять, что он не согласен на краткосрочные решения. Поскольку Республиканская партия имеет незначительное большинство в Палате представителей, то спикер Маккарти стремится увязать голосование по потолку долга с широким сокращением расходов, которое Белый дом считает чрезмерным. Маккарти уже выступил против соглашения, которое отменит потолок долга до сентября, чтобы дать больше времени для достижения крупномасштабного соглашения с демократами по расходам. Министр финансов Джанет Йеллен заявила, что неспособность повысить лимит госдолга нанесёт огромный удар по экономике США и ослабит доллар как мировую резервную валюту. Официальные лица Белого дома уже выносили на обсуждение вопрос, имеет ли Байден право самостоятельно отменить лимит задолженности, ссылаясь на 14-ю поправку к Конституции, но на прошлой неделе президент заявил, что «пока не дошёл до этого». Без повышения потолка госдолга правительство США больше не сможет занимать деньги для покрытия расходов. Как дефолт отразится на США: 66 миллионов пенсионеров, американцев с ограниченными возможностями и представителей других социально незащищённых групп рискуют столкнуться с задержками бюджетных выплат; более 2 млн госслужащих и около 1,4 млн военных также могут не получить зарплату вовремя. При худшем сценарии, если Конгресс позволит дефолту затянуться, фондовый рынок США может обвалиться на 45%, а больше 8 млн человек рискуют потерять работу, предупредили в Белом Доме.

Контрмеры ФБР Федеральное бюро расследований обезвредило набор вредоносных программ, используемых российскими разведслужбами. Об этом сообщили официальные лица США.

С

огласно обнародованному заявлению, технические эксперты ФБР выявили и обезвредили вредоносное программное обеспечение, используемое ФСБ (Федеральной службой безопасности России) против американских компьютеров. ФБР надеется, что эта мера полностью выведет из строя одну из ведущих российских программ кибершпионажа. «Мы оцениваем это как их главный инструмент шпионажа», – сказал

журналистам один из представителей Администрации США в преддверии появления заявления, добавив, что правительство надеется, что проведённая ФБР операция полностью удалит эти программы с «виртуального поля боя». Представитель Администрации, говоривший на условии анонимности, сообщил, что ФСБ РФ взаимодействовала с известной хакерской группой, известной как «Турла», которая в течение двух десятилетий активно действовала против НАТО.

Вашингтон поддерживает переговорный процесс Армении и Азербайджана Госдепартамент США заявил, что Ереван и Баку достигли значительного прогресса «в решении сложных вопросов». Соединённые Штаты заверили Армению и Азербайджан в своей полной поддержке, в то время как эти две страны продолжают искать пути урегулирования затянувшегося конфликта.

«М

ы продолжаем оказывать полную поддержку и участие со стороны США, в то время как две страны продолжают вести диалог и добиваться прочного и устойчивого мира», – заявил представитель Госдепартамента Ведант Патель. Лидеры Армении и Азербайджана на следующей неделе встретятся в Брюсселе, сообщил представитель Евросоюза. Встреча станет очередной попыткой достичь прочного мира и урегулировать давние разногласия по поводу территории Нагорного Карабаха.

Оголяют банковские счета Американцы вот уже два месяца подряд вынимают свои сбережения из банков. Отмечается, что только за минувшую неделю объём вкладов сократился на 12,5 млрд долларов. Народ боится обвала финансового сектора: сразу около 190 банков могут лопнуть из-за падения ликвидности. Стр. А4

Счёт за тапочки Бывшему премьер-министру Великобритании Лиз Трасс выставили счёт за тапочки, банные халаты, еду и напитки. Всё это исчезло из загородной резиденции Чивнинг-хаус, пока Трасс была премьером. Теперь она должна заплатить штраф в размере 12 тысяч фунтов (около 15 тысяч долларов). Стр. А8

Останется ли Камала Харрис вице-президентом? Пресс-конференция Джо Байдена 19 января 2022 года войдёт в историю заявлением президента, что он не видит ничего страшного в «мелкомасштабном» вторжении российских войск в Украину, и это заявление практически развязало руки фашистскому режиму Путина. Но за минувшее с исторической прессконференции время многими забыт вопрос Байдену о будущем вице-президента Камалы Харрис: возьмёт ли он её в напарники на выборах в 2024 году? «Она будет моим напарником, - ответил Байден, добавив: - Я думаю, она хорошо работает». Америка не может допустить, чтобы избиратели сомневались в напарнике Байдена. Высказал ли Байдену кто-либо из демократов опасения в связи с Харрис? И не только Джо Байдену, но и его ближайшему окружению. Стр. A10-A11

Ставки растут Выплатить 200 млн долларов каждому чернокожему жителю Калифорнии призвал преподобный Тони Пирс на заседании целевой группы штата Калифорния, которая определяла возможный размер репараций. Целевая группа одобрила рекомендации по выплате возмещения ущерба, которые должны быть представлены законодательному собранию штата к 1 июля. Она призвала законодателей Калифорнии принести официальные извинения за рабство, а также потребовала, чтобы те, кто имеет на это право, получили «денежный аванс». Стр. B1

Встречи предшествовали переговоры министров иностранных дел двух стран, по итогам которых госсекретарь США Энтони Блинкен допустил возможность прорывных решений. «Мы считаем, что делегации Армении и Азербайджана достигли значительного прогресса в решении сложных вопросов», – отметил Патель. «Обе страны… в принципе согласились с определёнными условиями и лучше понимают точки зрения друг друга, – добавил пресс-секретарь.

– И мы считаем, что при наличии дополнительной доброй воли, гибкости и готовности к компромиссу соглашение вполне достижимо». Одновременно сообщается, что после четырёх месяцев блокировки единственной дороги в Нагорном Карабахе, Азербайджан установил пограничный пункт в Лачинском коридоре, соединяющем регион, населённый армянами, с Арменией. Теперь у въезда в Нагорный Карабах стоит вывеска с надписью «Добро пожаловать в Азербайджан!» и пограничный блокпост со всеми вытекающими из этого статуса обстоятельствами… Для большинства жителей Карабаха признание его Арменией частью Азербайджана поставит точку на их существовании как независимой административной единицы. Баку предлагает жителям два выхода - либо принять азербайджанское гражданство, либо уехать. КПП окружён флагами Азербайджана, а рядом размещен пост российских миротворцев с флагами России. В заявлении карабахских властей говорится, что отсутствие действенных шагов со стороны России «позволит народу и властям Арцаха предпринять дальнейшие шаги».

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

От «Ба мир бисту шейн» до «Зеленого стола» Когда на театральных афишах появляется надпись «Глория Кауфман представляет танцы в Музыкальном центре» (Glorya Kaufman Presents Dance at The Music Center), можно не сомневается в аншлаге предстоящих выступлений. На сцене Dorothy Chandler Pavilion в Музыкальном центре Лос-Анджелеса с успехом прошло выступление знаменитой балетной труппы Paul Taylor Dance Company. Пожалуй, выражение «с успехом» не в полной мере отражает и выступление, и то, как зрительный зал принимал талантливых танцоров и хореографов из Нью-Йорка. Стр. B2

Владимир Соловьёв – Михаилу Шемякину Знаменитому художнику, скульптору, сценографу Михаилу Шемякину исполнилось 80 лет. Многие годы в Советском Союзе отрицательно относились к творчеству Мастера - Михаил Шемякин попал в психиатрическую лечебницу, он также столкнулся с тем, что его выставки закрывали, а работы конфисковывали. Затем его и вовсе «попросили» ухать из СССР. Эмигрант с диагнозом «вялотекущая шизофрения» сумел покорить Америку и Европу. У себя на родине Шемякин стал известен лишь в начале 1990-х годов. «Я влюблён в Ваше искусство, горжусь дружбой с Вами и еще – напоследок - нашим землячеством…», - пишет Владимир Соловьев о Михаиле Шемякине. Стр. B4-В5 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Новые правила для авиапассажиров Президент США Джо Байден сделал в понедельник, 8 мая, специальное заявление о новых правилах компенсаций для авиапассажиров, которые сейчас разрабатывает Белый дом. Они будут готовы к концу года и сделают обязательными компенсации в случае отмены или задержки рейса по вине авиакомпании.

Панорама

Новые места приюта иммигрантов

Д

анные меры являются попыткой Администрации Байдена потребовать от авиакомпаний улучшения обслуживания клиентов. Если новые нормативы будут приняты, то впервые появится требование, чтобы авиакомпании выплачивали компенсацию сверх возврата денег за билет, и покрывали расходы пассажиров, включая оплату за перебронирование на другой рейс.

Америки

Трагедия в Браунсвилле Семь человек погибли в воскресенье, когда водитель автомобиля направил его на пешеходов в Браунсвилле, штат Техас. Range Rover врезался в группу людей на автобусной остановке через дорогу от Центра епископа Энрике Сан-Педро Озанам, некоммерческого приюта для бездомных, который помогает разместить мигрантов в приграничном городе.

П

«Когда по вине авиакомпании происходит отмена или задержка рейса, пассажиры не должны платить по счетам», — говорится в заявлении американского министра транспорта Пита Буттиджича. Отмена рейсов по вине авиакомпании включает в себя отмену рейсов из-за механических проблем с самолётом или отсутствие экипажа. В ответ на инициативу Белого дома организация Airlines for America, представляющая крупнейших американских авиаперевозчиков, сделала заявление, где говорится, что более половины рейсов, отменённых в 2022 и 2023 годах, были вызваны «экстремальными погодными условиями» или сбоями в управлении воздушным движением. Во время пандемии COVID-19, из-за сокращения полётов, десятки тысяч сотрудников американских авиаперевозчиков вышли досрочно на пенсию или уволились. Но согласно данным министерства транспорта США, сейчас у авиакомпаний на 5% больше сотрудников, чем до пандемии. Согласно данным Федеральной авиационной администрации (FAA), в США ежедневно совершается около 45000 рейсов и порядка 2.9 миллиона авиапассажиров ежедневно обслуживаются в аэропортах США.

Оголяют банковские счета Американцы вот уже два месяца подряд вынимают свои сбережения из банков. Отмечается, что только за минувшую неделю объём вкладов сократился на 12,5 млрд долларов. Народ боится обвала финансового сектора: сразу около 190 банков могут лопнуть из-за падения ликвидности.

И

тоги недавнего опроса общественного мнения, проведенного компанией Gallup, показали, что только пятую часть американцев нисколько не беспокоит вопрос сохранности их банковских вкладов. Почти половина опрошенных опасаются, что их сбережения могут оказаться под угрозой. Эта озабоченность, по мнению экспертов, сейчас даже выше, чем во времена финансового кризиса 2008 года. Возможности Минфина США проводить экстраординарные меры во избежание дефолта иссякают. Об этом заявила глава ведомства Джанет Йеллен. Так Йеллен ответила на вопрос, есть ли у министерства финансов США дополнительные инструменты избежать дефолта. Ранее Минфин США предупредил, что уже 1 июня может оказаться не в состоянии обслуживать обязательства в полном объёме, если Конгресс к тому времени не расширит лимиты заимствований. Камнем преткновения является позиция представителей от Республиканской партии, контролирующих нижнюю палату Конгресса, которые увязывают повышение потолка с принятием программы радикального сокращения бюджетных расходов, неприемлемой для Белого дома.

«Моя оценка в цикле заключается в том, что у нас дела обстоят даже хуже, чем в 1994 году с Контрактом для Америки», — сказал Тиль, выступая перед собравшимися на Национальной конференции. В 2016 году Тиль пожертвовал 1,25 млн долларов на кампанию Трампа и поддержал Рона Пола в 2012 году. В 2022 году Тиль финансово поддержал кандидатов в Сенат США.

о словам представителя полиции Браунсвилля Мартина Сандовала, водителюлатиноамериканцу была оказана медицинская помощь, и он был арестован по подозрению в неосторожном вождении. «Мы проводим расследование… чтобы выяснить, был ли он (подозреваемый) в состоянии алкогольного опьянения в момент аварии», – сказал Сандовал. Водитель – 34-летний Джорд Альварес - отказывается сотрудничать и называет властям разные имена. Сандовал добавил, что следователи должны взять у водителя отпечатки пальцев, чтобы получить его идентификационные данные, что занимает больше времени. Свидетели рассказали, что видели, как водитель Range Rover проигнорировал красный свет, перед тем, как подъехать к бордюру и сбить людей на автобусной остановке. Власти заявили, что ФБР помогает местной полиции в расследовании, а пограничная служба работает над установлением личности жертв.

Город Браунсвилл на границе с Мексикой – одно из мест, где ожидается приток мигрантов, когда в четверг истечёт срок действия ограничений, введённых в связи с пандемией COVID-19. Согласно переписи 2022 года, население Браунсвилля, расположенного на южной оконечности Техаса, почти на 95% состоит из латиноамериканцев. Город недавно объявил чрезвычайное положение после притока тысяч мигрантов, многие из которых прибыли из Венесуэлы.

В Чикаго полицейские участки превратили в импровизированные приюты для мигрантов, где просителям убежища давали просроченные пайки, а инфекции и заражения являются распространённой проблемой.

У

ходящий мэр Чикаго — города, объявленного демократами городом-убежищем, откуда не депортируют и где примут всех желающих этого мигрантов — Лори Лайтфут обвинила губернатора Техаса республиканца Грега Эбботта в том, что он отправляет иммигрантов в Чикаго и другие города-убежища в ответ на пограничную политику президента Джо Байдена. В открытом письме Лайтфут сообщила Эбботту, что её администрации известно, что он планирует в мае возобновить автобусные перевозки иммигрантов в Чикаго и другие города, и отметила, что с августа в Чикаго уже отправлено 8000 человек. Но из-за исчерпанных денежных средств и ограниченного числа мест в приютах в Чикаго иммигранты, которые были отправлены сюда, в последние недели спали и обедали в зданиях полицейских участков. Срок годности пайков, которые были доставлены в округ Грешем в конце апреля для иммигрантов, истек в сентябре 2020 года, и было разослано уведомление, призывающее полицейских вернуть все просроченные продукты. Один из полицейских отметил, что для них продукция с истёкшим сроком годности — дело обычное. Он рассказал, что «даже во время COVID… нам давали дезинфицирующее средство для рук, срок годности которого истёк два года назад». Джон Катанзара, президент профсоюза полиции, сказал, что постельные клопы были «постоянной проблемой». По его словам, также существует проблема вшей в одном округе и случаев ветряной оспы в другом округе. Он заявил, что использовать полицейские здания и ресурсы для размещения иммигрантов «неприлично». Источник в мэрии сообщил, что больницы, гостиницы и пункты краткосрочной аренды отказались принимать просителей убежища, потому что они рассматривают кризис как проблему общественного здравоохранения, что ставит городские власти в затруднительное положение. Главные помощники мэра предупредили членов городского совета, что у Чикаго нет денег, места и времени, чтобы справиться с кризисом, а Лайтфут недавно предупредила горсовет, что ситуация, вероятно, ухудшится, в связи с истечением возможности высылки мигрантов назад под предлогом COVID.

Финансовая поддержка ДеСантиса Решительную поддержку губернатору Флориды Рону ДеСантису, если он станет кандидатом в президенты от республиканцев на президентских выборах 2024 года, пообещал оказать миллиардер и крупный спонсор республиканцев Питер Тиль.

«Я

думаю, что ДеСантис стал бы потрясающим президентом, если бы он был кандидатом от республиканцев. Я буду решительно поддерживать его в 2024 году», — сказал Тиль. Это произошло после того, как миллиардер сказал коллегам, что не планирует делать пожертвования ни одному из кандидатов-республиканцев 2024 года, сославшись на недовольство руководством Республиканской партии. Тиль, который был давним спонсором Республиканской партии, раскритиковал Республиканскую партию в преддверии первичных выборов в ноябре 2022 года за то, что она слишком много внимания уделяла культурным вопросам и выступала против прогрессивной политики, не предлагая альтернативных решений. Тиль хотел бы, чтобы республиканцы выступили с «более позитивной повесткой дня», и говорит, что Республиканской партии необходимо сместить акцент на поддержку инноваций США и конкуренцию с Китаем.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Некоторые из мигрантов оставались в полицейских участках без коек в течение недели, отметив, что жители Чикаго открыли свои дома, чтобы позволить людям принять душ или постирать одежду, пока они ждут приезда полиции. Источник в полиции пожаловался, что полицейским оказывается «нулевая помощь» от города, и им приходится лично поддерживать нуждающихся. Он вспомнил, как отправил сотрудника за едой для группы иммигрантов и лично купил детские салфетки и подгузники для младенца после того, как его участок в последние недели начал заполняться. Напомним, именно Демократическая партия и власти городов-убежищ наиболее горячо поддерживали политику открытых границ для мигрантов. И вот внезапно выясняется, что им этих мигрантов негде размещать. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский В прошлый вторник Счётная палата США отчиталась на слушаниях в Kомитете по делам вооруженных сил Сената о том, как обстоят дела в американском военномморском флоте.

С

енатор-республиканец Томми Табервилл, представляющий в комитете Алабаму, вынес из отчёта Счётной палатки (я не удержался от того, чтобы назвать её по-козьмапрутковски) впечатление, что дела на флоте как сажа бела. Техобслуживание на сумму 1,8 млрд долларов не выполнено в срок, морская авиация устарела, судоверфи в плачевном состоянии. «Американский военно-морской флот находится в упадке», - резюмировал сенатор Табервилл в газете «Уолл-стрит джорнэл», опубликовавшей его отчёт об отчете Счётной палатки. Заголовок его публикации загадочен для непосвящённых: «ВМФ США переживает такую же незадачу, как «Бад лайт». Какую незадачу переживает этот популярный сорт пива? Во время очередного приступа политкорректности, пандемия которой грозит затмить в Соединённых Штатах нашествие китайского вируса, производитель пива «Бадвайзер» решил идти в ногу со временем и заказал рекламировать его начинающему трансгендеру Дилану Малвейни, уже более года ежедневно транслирующему в соцсети своё превращение в женщину. Пивом увлекается у нас не интеллигенция, а рабочий класс, который не видит сермяжной правды в трансгендерстве и был возмущён, когда пивоваренная компания «Анхойзер Буш» осквернила его святыню, поручив Малвейни её рекламировать. Спрос на «Бад лайт», осквернённый трансгендером, тут же вошёл в пике, и компания потеряла миллионы долларов. Она спешно заменила клип с новоиспечённой девицей Малвейни на видео с ковбоями, мустангами и другими родимыми пятнами американы и так навлекла на себя не только возмущение масс, но и их глумление. Вернёмся к статье сенатора Табервилла (которого СМИ недавно обвинили в расизме за то, что он объяснил на митинге нынешний всплеск преступности в Америке тем, что демократические прокуроры и мэры якобы не сажают шпану, а её выпускают. Надо же такое придумать…). Сенатор-республиканец предложил читателю сравнить упадок американского флота со стремительным подъёмом китайского. Согласно последнему пентагоновскому докладу «Военная мощь Китая», армия, флот и космические силы КНР увеличиваются «головокружительными темпами». Китай уже обладает самым большим военным флотом в мире и продолжает спускать на воду все новые корабли. Офис министра обороны США Ллойда Остина заявил, что китайские ВВС «стремительно догоняют западные». Дальше - больше. Вооруженные силы США «переживают беспрецедентный кризис», пишет Табервилл: они перестали набирать нужное число рекрутов. Воинская повинность отменена у нас 50 лет назад, и с тех пор Пентагон всегда набирал искомое число добровольцев. В прошлом году он впервые не выполнил план по набору. Армия США, например, недобрала в прошлом году 15 тысяч новобранцев, т. е. целую диви-

зию. Плюс к тому вооруженные силы Америки потеряли 8 тысяч военнослужащих, которых наш главнокомандующий выгнал за отказ от прививки против коронавируса, необходимость и безвредность которой дискуссионны. Не исключено, что в этом году недобор в вооружённые силы нашей страны будет еще больше; в данный момент пять из шести родов войск не выполняют план по вербовке новобранцев.

A5

сон, которая называет себя небинарной, или, как пелось в частушке, «я и баба, и мужик». В рекламном видео она упоённо повествует о своём назначении на авианосец «Джеральд Форд» стоимостью 13 млрд долларов и с гордостью отмечает, что кульминацией её первого рейса на нём был «вечер устного творчества ЛГБТК», на котором она прочла стихотворение, посвящённое своему кораблю. Сенатор Табервилл заметил на слушаниях адмиралу Майклу Гил-

Более десятка сенаторовреспубликанцев спешно настрочили письмо военно-морскому министру США Карлосу дель Торо, в котором продемонстрировали широту взглядов: они критиковали не столько то, что военные моряки позируют в женском платье и с красными губами, сколько то, что они вывешивают потом фотки в ТикТоке. Власти США запретили американцам пользоваться этой соцсетью в учреждениях и воинских частях, поскольку она китай-

Наш политкорректный флот

Военно-морской министр США Карлос дель Торо.

Джошуа Келли щеголяет в женской одежде под псевдонимом Харпи Дэниэлс

Причины недобора известны. В вооруженные силы обычно записываются те же парни, которые пили «Бад лайт», а потом начали его бойкотировать. Мимо них не прошло то, что глава Объединённого комитета начальников штабов генерал Марк Милли гордо объявил, что его живо интересует проблема «белой злобы» (white rage), которой, согласно нынешней американской идеологии, якобы исходит всякий белый человек. Не прошло и то, что первая в истории США адмиральша, которую назначил наш главнокомандующий, то есть замминистра здравоохранения Рэйчел Левин, родилась мужчиной и заделала двоих детей, но на старости лет передумала и в 2011 году объявила себя некрасивой дамой. И то, что президент Байден назначил помощником замминистра энергетики, ответственным за ядерные отходы, 35-летнего небинарного Сэма Бринтона, который брит наголо, красит губы, одевается в женское, предпочитает «они» вместо «он» и украл в аэропортах как минимум два чемодана с женскими вещами. В апреле Бринтон был приговорен к уплате компенсации за одну из краж и условному сроку в 180 дней. Сенатор Табервилл был прав: не сажают. В конце апреля Пентагон показал, что до него так и не дошло, почему юные американцы стали избегать службу в политкорректных вооруженных силах США. В конце августа он запустил новую рекламную видеозапись, изображающую военную юристку лейтенанта Одри Нут-

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

дэю, что сорок лет набирал юношей в футбольные команды, и что рекрутские методы, к которым прибегает сейчас ВМФ США, вряд ли эффективны. Гилдэй начал спорить и превозносить поэтические вечера ЛГБТК. Это дурной сон. В прошлый вторник сообщили, что другой военный моряк, называющий себя небинарным (то есть, как раньше говорили, третьим полом), объявлен первым на американском флоте «Цифровым послом». Я встрепенулся и бросился искать статьи на эту тему. Статей было немало, и все с фотками новоиспечённого посла, в том числе и в гимнастёрке, и в женском наряде. «Цифровым послом» ВМФ США является находящийся на действительной службы drag queen, то есть «мужчина, одевающийся в женскую одежду и пользующийся косметикой» (я цитирую словарь multitran. ru, который даёт также «дрэг-квин» и «трансвестит»). Я надеялся, что свой жаргонный термин уже появился и в русском, но пока его не нашёл. Этого счастливца зовут Джошуа Келли, чин - старшина второй статьи. Он щеголяет в женском под псевдонимом Харпи Дэниэлс (да, да, именно как трамповская порноактриса Сторми Дэниэлс, хотя имя Сторми больше подошло бы моряку, чем Гарпия). И Джошуа Келли нужно звать в третьем лице не «он», или «она», или «оно», а «они». Как пишет газета «Нью-Йорк пост», «они информировали (военно-морской музей) в августе 2022 года, что они начали одеваться в женское до поступления в военно-морской флот».

www.panorama-e.com

ская и может не только украсть секреты, но и заразить ковидом. На самом деле я не уверен, что Келли действительно был первым трансвеститским «послом»: дело в том, что это высокое звание присвоено уже нескольким счастливцам в рамках пилотной программы, которая существовала на флоте с октября по март. В своём письме сенаторыреспубликанцы также просили дель Торо сообщить, насколько эффективна была пилотная программа в смысле вербовки новобранцев и получали ли «цифровые послы» денежное вознаграждение.

Кстати Американский морпех Роберт О›Нил восемь лет отслужил в составе «морских котиков». Он принимал участие в ликвидации Усамы бен Ладена, прошёл ряд других знаковых операций США. Именно он опубликовал в Сети фото нового вербовщика в армию - человека нетрадиционных взглядов 24-летнего военного моряка и небинарного трансвестита Джошуа Келли, который объявил о своём участии в программе привлечения новобранцев в ноябре в Инстаграме. Он назвал благословением возможность «делиться своим опытом дрэг-квин». Морпех заявил Роберт О›Нил, что не может поверить, что восемь лет «сражался за эту чушь». Он раскритиковал армейскую верхушку за использование дрэг-квин в качестве вербовщика в ряды ВМФ. «В настоящее время ВМС США используют рядового моряка и дрэгквин в качестве вербовщика. Я задолбался. Китай нас уничтожит. Вы получили это, ВМС. Не могу поверить, что я боролся за это дерьмо…», заявил Роберт О›Нил. Напомним, что в ноябре 2021 года президент Джо Байден указом снял наложенный его предшественником Дональдом Трампом запрет на службу в армии для трансгендеров.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай,

Вашингтон

Президент США Джо Байден намерен назначить начальника штаба ВВС Чарльза Куинтона Брауна Председателем Объединенного комитета начальников штабов США.

61-летний генерал, имеющий огромный опыт командования войсками на Ближнем Востоке и в Тихоокеанском регионе сменит на этой должности Марка Милли, срок контракта которого истекает в сентябре.

поддержки Украины, которая, по его словам, будет, безусловно, включать и боевые самолёты. Четырёхлетний срок полномочий нынешнего председателя Объединенного комитета начальников штабов США генерала Марка Милли, назначенного ещё при Дональде Трампе, заканчивается в сентябре. Ранее на должность рассматривали двух кандидатов — Брауна-младшего, руководящего штабом Военно-воздушных

Кстати Чарльз Куинтон Браун-младший – четырехзвёздный генерал, родился в 1962 году, в Сан-Антонио. На службу в ВВС поступил в 1984 году после окончания Техасского технологического университета по специальности «инженер». В 1994 году Браун получил степень магистра в аэронавтике в Авиационном университете Эмбри-Риддла в

Будущий главный американский генерал: F-16 для Украины—да, да, да, российским МИГам - нет, нет, нет

Ч

арльза Брауна должен утвердить Сенат Конгресса США, однако ожидается, что законодатели не станут возражать против этого назначения—у генерала идеальная биография безо всяких тёмных пятен и политической ориентации на какую–либо партию. Если Чарльз Браун займёт эту должность, то американскими вооруженными силами впервые в истории США будут руководить двое афроамериканцев — он и министр обороны Ллойд Остин. Сам же Браун же пойдёт по стопам Колина Пауэлла, который в конец 80-х — начале 90-х годов прошлого столетия возглавлял Объединённый комитет начальников штабов. Как сообщает газета Washington Post, основное внимание новый военачальник будет уделять проведению консультаций с украинскими политиками и военными и рассмотрению их просьб о предоставлении военной помощи. Как говорят американские эксперты, у Марка Милли больше половины времени уходит на решение «украинского вопроса». Другим важным направлением деятельности Брауна станет выстраивание стратегии военного сдерживания Китая, в свете возможной его агрессии против Тайваня. Что же касается Украины, то Браун одним из первых заговорил о планах предоставления Киеву американских истребителей F-16. Выступая на форуме по безопасности в Колорадо в июне 2022 года, генерал Браун сказал, что «есть несколько позиций по (предоставлению боевых самолётов Украине). И, скорее всего, это будут не МиГи. Я буду активно выступать против выделения в будущем этих самолётов и частей к ним из России, это будут точно не российские истребители». Чарльз Браун не сказал, какие именно американские самолёты могут быть предоставлены Украине. В последнее время появилось множество сообщений, что F-16 готовы поставлять несколько западноевропейских государств. Речь идёт также о поставках самолётов Eurofighter Typhoon и французских Dassault Rafale. В марте этого года Украина заявляла, что для подготовки её пилотов к управлению F-15 и F-16 потребуется «всего 2-3 недели тренировок». Американские военные эксперты считают, что для этого нужно значительно больше времени. Как полагает Браун, для этого потребуется от 4 до 6 месяцев. Однако американские СМИ не сообщают, началось ли объявленное ранее обучение украинских пилотов на военно-воздушной базе в Аризоне. Генерал Чарльз Браун говорит изданию Military.com, что он сосредоточится не только на предоставлении немедленной военной помощи Киеву, но также будет разрабатывать планы средне- и долгосрочной

сил США, и генерала Дэвида Бергера — коменданта корпуса морской пехоты. Ожидается, что кандидатуру Чарльза Брауна президент Байден официально представит в июле.

Дейтона-Бич, Флорида. В 2012 году Техасская ассоциация технических выпускников объявила Брауна «выдающимся выпускником» Техасского технологического университета.

«Нет другого выхода» В последние месяцы Украина призывает союзников предоставить ей боевые самолёты западного типа с начала полномасштабной войны, обсуждение вопроса в публичной плоскости активизировалось.

В

опрос поставок истребителей F-16 такой же сложный, как и вопрос консолидации стран относительно будущего Украины в ЕС и НАТО. Об этом заявил президент Владимир Зеленский. Мы работаем над этим. Я уверен, что у нас будет положительный результат, потому что у нас нет другого выхода», - заявил он. По словам Зеленского, Украина не будет тянуть с контрнаступлением до того момента, когда получит от партнёров истребители F-16. «Нет, так не будет. Мы начнём и будем идти вперёд», - сказал президент Украины. Пока ни одна из стран не обещала Украине поставок F-16. Напомним, министр обороны Украины Алексей Резников объяснил промедление союзников с решением об истребителях. По его словам, украинские партнёры понимают, что предоставив Украине самолёты, нужно будет время на их подготовку и обучение пилотов, но кроме этого, нужно будет и дальше поддерживать их в надлежащем состоянии. Украинские военные сообщили Пентагону, что они предварительно отобрали 50 опытных пилотов, которые знают английский язык и могут пройти обучение на истребителях F-16 всего за три месяца. Джо Байден сталкивается с растущим давлением внутри своей собственной партии с требованием отправки в Украину истребителей и ракет большей дальности, поскольку Россия продолжает воздушные атаки украинской территории, которые несут смерть и разрушения. Ранее конгрессмены от обеих партий уже призвали Белый дом поставить Украине современные

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Чарльз Куинтон Браун-младший.

В качестве пилота истребителя F-16 он налетал свыше 3 тыс. часов. В ходе своей службы он занимал различные тактические должности в ВВС США в Южной Корее, Германии (база Рамштайн), Италии. С 2015 года занимал командные должности в ВВС США на Ближнем Востоке и в Африке, в Центральной Азии и Тихоокеанском регионе. Как командующий воздушным компонентом Центком, он отвечал за разработку планов действий в чрезвычайных ситуациях и проведение воздушных операций в зоне ответственности 20 стран, охватывающей Центральную и Юго-Западную Азию. В марте 2020 года тогдашний президент США Дональд Трамп рекомендовал его кандидатуру на пост начальника штаба ВВС, после чего Сенат единогласно утвердил его в этой должности. В настоящее время занимает пост 22-го начальника штаба ВВС. Браун включён в список журнала Time самых влиятельных людей 2020 года.

истребители F-16 и реактивную артиллерию дальнего действия ATACMS. В конце марта глава Пентагона Ллойд Остин допустил передачу Украине истребителей F-16, но не на текущем этапе войны. При нынешней ситуации на фронте самолёты F-16 не изменят ситуацию на фронте в пользу Украины, считает он. Остин добавил, что подготовка к передаче ВСУ американских истребителей F-16 может занять примерно 18 месяцев. Глава Объединённого комитета начальников штабов США Марк Милли, комментируя вопрос об истребителях F-16 для Украины, отметил 21 апреля, что США делают ставку на мощные системы ПВО/ПРО, чтобы предотвратить воздушные атаки со стороны России. Российская авиационная группировка в несколько раз превосходит украинскую, и для уравновешивания Украине необходимы западные истребители. Об этом рассказал спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат. По словам Игната, украинские пилоты летают на самолётах 70-х годов. «Лётчики любят их, это их авиация, на которой они выросли. Но прекрасно понимают, что это уже пережиток Советского Союза. Устаревшие морально и физически самолёты – Су-24М, Су-25, МиГ-29, Су-27 – не способны эффективно противодействовать российской авиации, которая преобладает количественно и ещё технологично. Радарами, ракетами, средствами радиоэлектронной борьбы», – сказал он. Игнат отметил, что российская авиагруппировка количественно превосходит украинскую в шесть раз, а если брать технологический отрыв, то в 12. Нивелировать эту разницу может то, что будет технологичнее российского и способно эффективно противодействовать российским атакам, сказал он. Спикер ВС отметил, что украинские истребители Су27 и МиГ-29 не могут увидеть авиацию РФ на большом расстоянии и не имеют вооружения, которое может поразить российские самолёты с управляемыми авиабомбами. В свою очередь истребитель F-16 может это делать, так как способен поражать цели на расстоянии до 180 км, сказал Игнат. «Украина хочет защитить себя, а для защиты от воздушного терроризма нужны средства. Мы не можем воевать с одним пистолетом против пяти автоматов. Я имею в виду МиГ-29 против российских Су. Именно поэтому мы просим F-16 и хотим, чтобы он стал основой сил авиации в будущем», – сказал спикер Воздушных сил ВСУ. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир СОЛОВЁВ

Нью-Йорк

- Решено!.. не хочу жить... Умру. Но не так умру, как всякая лошадь умирает, — взял, да так, как дурак, по закону природы и умер. Нет, — а умру наперекор и закону, и природе; умру себе в сласть и удовольствие; умру так, как никто не умирал!..

Н

ет, нет, только не подумайте, что это сочинённый автором «Кота Шрёдингера», который, кстати, начинается со смерти тирана, монолог кремлёвско-бункерного вождя. А тот задумал собственную смерть понарошку, типа неудачного покушения на самого себя, для чего и выпустил два «украинских» дрона по куполу своей главной кремлевской резиденции. Дабы объединить вокруг вождя народные массы: «Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой…» Это надо же, объявить борьбу за собственный престол священной войной! Ну, не смешно ли? Куда мне до Александра СуховоКобылина, который сочинил процитированную «Смерть Тарелкина» - вровень с «Горе от ума» своего тёзки: две гениальных пьесы русского репертуара на вечную злобу дня. То бишь на все случаи жизни, включая нынешние. Вот, почему nil admirari, да и не может кремлёвский вождь никого удивить - кишка тонка, сплошь повторы. Кто спорит, эффектно – да. Один язык пламени над Кремлём чего стоит – как полыхнуло, никого, правда, не задев! Не просто прямое попадание, а двойное точное и точечное попадание – всё равно что две пули загнать в одну монету. Заимствую сравнение у моего коллеги имярек: сверхточный снайпер с винтовкой с мощным оптическим прицелом – или оба выстрела в упор, с ближнего расстояния? Чтобы дроны по Кремлю были запущены из Кремля? Почему нет? Что инсценировка, - и ежу понятно. «Мы не атаковали Путина, мы это международному трибуналу оставим», - пошутил Владимир Зеленский в Хельсинки, откуда отправился прямиком в Гаагу, где приятней было бы увидеть под конвоем другого Владимира, и где рано или поздно будет проходить новый Нюрнберг над военными преступниками во главе с кремлёвским анахоретом, который предпочитает общаться с народом через своих двойников. Ну да, у страха глаза велики, хотя ему и есть чего бояться. Инсценировка – эвфемизм, пора, и позарез, называть вещи своими именами. Если Кремль на что и способен, облажавшись с украинской войной, то только на провокации, типа подрыва собственного газопровода «под чужим флагом». Или вспомним дома, взорванные в Москве и Волгодонске мнимыми чеченцами, а на самом деле спецслужбами по высочайшему повелению – с этих провокаций и началось политическое восхождение мелкой гебистской сошки родом из питерской подворотни к зияющим кремлёвским высотам. Бесконечно жаль Александра Литвиненко, который поплатился за разоблачение начальных провокаций кремлёвского пахана мучительной смертью от полония. Дай Бог и убийце нелёгкую смерть. Заслужил. А что, если этот очевидный фейк с «украинскими» дронами над Кремлём - предупреждение путину от путиноидов, которые столько с ним

нахлебались из-за его украинских страстей-мордастей, что не хотят превращаться в путлеровцев и нести с ним ответственность за содеянное, типа кровавой круговой поруки? Или, как считал историк Юрий Готье, у русских нет инстинкта самосохранения? Но не до такой же степени, когда Россия вляпалась в украинскую авантюру по самое не могу? А что, интрига, пусть и гипотетическая? Читателям на размышление. Вернёмся, однако, к изначальной версии этого покушения Путина на Путина, а он в чём и незауряден, так именно в этом амплуа: Великий Провокатор, как я уже его называл. Ну, обзывал – без разницы. Как не назовёшь, ему всё комплимент. Хоть плюй в глаза — и то божья роса. Смысл фейкового покуше-

A7

Не хочу вступать в гипотетические домыслы – что было бы, если во главе Украины стоял кто другой. В истории нет сослагательного наклонения. В руководстве Украиной есть прекрасные, достойные, мужественные люди, и хотя Володимир Зеленский не только герой Украины, но и герой нашего времени, где схватились в рукопашную добро и зло, но, восхищаясь им, я отнюдь не делаю из него культ. Но именно Зеленскому выпало встать во главе великого украинского народа (независимо от этнического происхождения украинцев), чтобы противостоять рашизму как смертельной угрозе мировой цивилизации. А не одной только Украине. Об этом грех забывать. Господи, что только не мелькает в российских пабликах в связи с

этой дроновой провокацией! Вплоть до ответа ядерным оружием, потому как покушение на самого Путина – это покушение на саму Россию. Ну, это, конечно, риторика услужливой путинской своры. Зато Дмитрий Медведев прямо призывает к физическому устранению украинского лидера. Медведев, конечно, шавка, но шавка, угадывающая тайные желания своего хозяина. Фейковое покушение на самого себя – как оправдание ещё одной попытки физически уничтожить врага №1? Почему нет. Хочу только сказать, что кремлёвские игры со смертью таят в себе смертельную опасность для кремлёвского ирода. Сошлюсь на Высоцкого: Смерть тех из нас всех прежде ловит, Кто понарошку умирал.

Великий провокатор: кремлёвские игры со смертью ния на самого себя (надо же до такого додуматься!) – это, понятно, плагиат, а точнее трансфер: перенос на себя реальных и неоднократных путинских посягательств на жизнь своего украинского тёзки. С чего и началась спецоперация – с попытки взять Киев и убить украинского президента по афганскому рецепту. Зеленский это прекрасно понимал и готов был сотоварищи отстреливаться до последнего патрона, а оружия в разных местах на Банковой было несчётно – ящики.

- Осознаю: президент Украины в плену у россиян. Это позор. Я считаю, что это был бы позор. И тут же уточняет: - Я думаю, что никого бы в плен не взяли. Потому у нас была очень серьёзная, подготовленная оборона Банковой. Очень серьёзная. Мы бы до последнего там... И пистолет не для того, чтобы застрелиться.

- Мы сами себя – нет… Отстреливались бы – да, - улыбается Зеленский. Сколько людей кремлёвский вождь положил на этот свой идефикс – приближается к ста тысячам. Потому что Володимир Зеленский для него как кость в горле. Псих – психо- и социопат? Не без того. Однако было бы всё-таки упрощением списывать злодеяния тиранов на их безумие: Гитлер – некрофил, у Сталина – мания преследования, у Путина – комплекс неполноценности, а отсюда уже лютая зависть к умным, талантливым, харизматическим, не ему чета. И да, и нет. С его точки зрения, если бы не Зеленский, ему бы удалось сломить сопротивление Украины. Для владетеля России Зеленский – не просто символ, а олицетворение ненавидимой им Украины. Так и есть – Путин прав.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

Кстати Взрывы беспилотников над Сенатским корпусом Кремля в ночь на 3 мая могут рассматриваться как позор для российской ПВО. Но если оставить это за скобками, окажется, что имитация атаки на Кремль, устроенная самими россиянами, очень выгодна режиму Путина. Основная российская версия: ПВО Москвы проспала удары. Источники утверждают, что дроны видели ещё в Подмосковье, но на сообщения о них не последовала надлежащая реакция. В Украине опровергают причастность к взрывам, говоря о возможной провокации самого Кремля. То, что произошло в Москве, очевидно, нагнетание ситуации перед 9 мая. Отменить — означает слабость власти. Не отменять – опасно, и все начнут говорить о двойниках с тройной силой. Вероятность того, что украинские беспилотники могли преодолеть российскую ПВО, крайне мала. Версия о том, что атака дронов могла быть операцией под ложным флагом, то есть, организована самим российским руководством, появилась в первые же часы. Существует несколько версий того, что произошло в небе над Москвой., с учётом инсинуированного спектакля и обвинений в адрес Украины: • Российские военные при поддержке ФСБ ищут аргументы относительно использования ядерного оружия для гибридной атаки. Отсюда сделанные в первые часы после инцидента заявления о возможном ответе Украине неконвенционным оружием.

• Кремль попытается поколебать доверие к Украине в западных столицах. Кроме того, пожар на крыше Кремля можно предъявить таким «капризным союзникам», как Китай, Индия и Казахстан.

• «Покушение» даёт очередное основание запустить новую мощную волну репрессий против любой настоящей или воображаемой оппозиции внутри России.

• Население России мало интересуется ситуацией на фронте и тем, что это означает для страны. Ситуация на фронте, по всей видимости, замерла на текущих позициях, и для продвижения вперёд с российской стороны требуются куда более значительные усилия. Атака на символ страны может послужить хорошим мобилизующим фактором, который повысит мотивированность россиян.

• Появление над кремлевской резиденцией Путина дронов должно было показать неспособность российской армии защитить даже величайшую святыню России — Кремль. Устроить диверсию могла «внутренняя фронда», стремящаяся к перемене власти в стране. Эксперты продолжают обсуждать, кто и что могло стоять за атакой дронов на рабочую резиденцию президента России в Кремле.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Венера в мини-юбке Министерство туризма Италии запустило новую рекламную кампанию. Искусственный интеллект создал образ юной Венеры Сандро Боттичелли в мини-юбке. Венера катается на велосипеде и на лодке, а также ест пиццу.

Р

анее власти автономного региона ТрентиноАльто-Адидже на севере Италии приняли решение ограничить число ночёвок путешественников, чтобы избежать овертуризма. Власти Альто-Адидже ограничили количество ночёвок путешественников уровнем 2019 года. Также в области теперь запрещено открывать

новые гостиницы и другие объекты размещения для приёма туристов, включая Airbnb. Овертуризм – это новый термин, который используется для описания негативных последствий массового туризма. Как правило, они связаны со взрывным ростом популярности определенных мест в мире, привлекающих к себе всё больше и больше внимания как со стороны обычных туристов, так и пользователей социальных сетей. Слишком большой интерес, особенно после выхода очередного культового фильма, выливается в резкое увеличение посещаемости определенных мест. Чрезмерное количество посетителей в итоге приводит к постепенной физической и культурной деградации этих мест, разрушению самобытности, экологическому ущербу и уменьшению качества жизни людей, проживающих в них или поблизости.

При этом бывшая премьер-министр настаивает на том, что большая часть расходов относится к использованию резиденции в государственных целях, следовательно, покрывать их она не должна. Близкие к ней люди подчеркнули, что Лиз Трасс готова оплатить все личные расходы. Само здание, загородный дом со 115 комнатами, является охраняемым зданием 1-й категории, означающей, что оно имеет наивысшее национальное и историческое значение. К этой же категории относится, например, и Букингемский дворец. Усадьба с прилегающим парком были завещаны нации седьмым графом Стэнхоупом после его смерти в 1967 году. С тех пор она служит одной из правительственных резиденций; кто ею пользуется, решает премьер-министр, который чаще всего предоставляет её министру иностранных дел.

У ворот концлагеря… В Польше произошёл скандал из-за лавки, которая вблизи от въезда в бывший концлагерь Освенцим, открыла торговлю вафлями и мороженым.

В

озле бывшего концлагеря Освенцим (Аушвиц-Биркенау) в Польше установили… киоск с мороженым. Об этом сообщает Gazeta Wyborcza. Киоск стоял на дороге, ведущей от стоянки к бывшему нацистскому лагерю смерти, примерно в 200−300 метрах от ворот. Возле киоска с яркой рекламой мороженого установили столики и стулья, чтобы «голодные и жаждущие туристы могли расположиться с удобствами», пишет газета.

Счёт за тапочки Бывшему премьер-министру Великобритании Лиз Трасс выставили счёт за тапочки, банные халаты, еду и напитки. Всё это исчезло из загородной резиденции Чивнинг-хаус, пока Трасс была премьером.

Т

Лиз Трасс выставили счёт

еперь она должна заплатить штраф в размере 12 тысяч фунтов (около 15 тысяч долларов).

25 октября 2022 г. король Карл III назначил Риши Сунака премьер-министром Великобритании. Ранее Карл принял отставку Лиз Трасс. Ещё 24 октября бывшего министра финансов Британии Риши Сунака официально объявили новым премьер-министром. Кризис власти в Великобритании достиг таких масштабов, что действующий премьер-министр Лиз Трасс была вынуждена уйти в отставку. Это беспрецедентно короткий срок пребывания на посту премьер-министра. Бывшая премьер-министр от Консервативной партии Лиз Трасс оспаривает выставленный ей счёт за время её пребывания в загородном поместье Чевенинг-Хаус в графстве Кент, которым она пользовалась в бытность министром иностранных дел. Первой о счёте из Чевенинг-Хауса узнала таблоидная газета Mail on Sunday, сообщившая, что бывшего премьера просят оплатить некоторые недостающие в антураже предметы, в том числе и исчезнувшие из ванных комнат купальные халаты. Трасс уже сообщила, что за халаты заплатить готова.

Появлением киоска в таком месте возмущены и местные жители, и представители музея, и муниципальные и уездные власти. Как выяснилось, это самострой. Власти начали проверку. «Это неуважение к особому историческому месту, расположенному неподалеку. Однако это „кафе“ находится за пределами охранной зоны памятника Холокосту… поэтому, к сожалению, мы не имеем на него никакого влияния. Мы верим, что компетентные органы решат эту неловкую проблему», — сказал представитель музея Освенцима. Работники Музея потребовали у местных властей ответ на вопросы, кто и по какой причине дал разрешение на торговлю, расценив это, как признак неуважения к историческому месту. Освенцим являлся крупнейшим нацистским лагерем смерти и получил известность как один из главных символов Холокоста. Около 1,4 миллиона человек, большая часть которых (около 1,1 миллиона) — евреи, погибли в Освенциме в 1941–1945 годах.

В Сербии приняты жёсткие меры После двух крупных трагедий всего за три дня власти Сербии объявили о новых, ещё более жёстких мерах по ограничению прав на владение оружием, а также о присутствии полицейских в школах, прежде всего в Белграде.

3

мая семиклассник устроил стрельбу в одной из школ в центре Белграда, убив 8 школьников и охранника. Ещё семеро находятся в больнице с ранениями различной тяжести.

14-летний школьник открыл стрельбу в школе

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

«Владислав Рыбникар», расположенной в районе Врачар. По одной из версий, он получил низкую оценку по истории (один балл), во время урока которой и открыл стрельбу. Накануне семиклассник был на дне рождения школьного друга. По словам тех, кто тоже был на празднике, юноша вел себя вполне нормально — они не заметили в его поведении «ничего такого, что вызывало бы подозрение». Стрелявшего задержала полиция, прибывшая на место происшествия. По предварительным данным, открывший огонь юноша мог находиться под воздействием наркотических веществ. Как рассказали в пресс-службе МВД Сербии, он принёс с собой в учебное заведение пистолет своего отца. Во время обыска здания в одном из классов был найден рюкзак школьника с тремя коктейлями Молотова внутри. Отмечается также, что он вёл стрельбу из двух пистолетов. Расследование продолжается. В пятницу, 5 мая, в результате второго на этой неделе вооружённого нападения в Сербии убиты восемь человек, по меньшей мере 14 получили ранения. Стрелок открыл огонь из автоматического оружия из движущегося автомобиля в деревне Дубона в городской общине Младеновац примерно в 40 километрах от Белграда. СМИ сообщают, что мужчина начал стрелять по людям после ссоры с полицейским на школьном дворе поздно вечером в четверг. Он ушёл, но позже вернулся с автоматом и пистолетом и открыл огонь. В Дубоне злоумышленник застрелил молодого полицейского и его сестру и ранил нескольких человек. Затем он продолжил стрельбу в сёлах недалеко от Младеноваца. После стрельбы он находился в бегах. МВД Сербии сообщило, что задержанный - 21-летний Урош Блажич, сын военнослужащего сербской армии. Он подозревается в убийстве восьми человек и ранении 14-ти. Для поимки подозреваемого проверяли все машины на блокпостах, также были задействованы вертолёт и беспилотники. В общей сложности в операции принимали участие около 600 человек. Подозреваемого нашли в доме его родственника в Грошнице, куда, по неофициальной информации, он приехал на машине таксиста, которую ранее похитил. В доме было обнаружено большое количество незаконно хранившегося оружия и боеприпасов. Это второе крупное преступление в районе Младеноваца за последние 10 лет. В апреле 2013 года ветеран гражданской войны в Югославии Любиша Богданович убил 13 человек, а также ранил собственного сына, мать и жену, а затем продолжил расстрел соседей в селе возле Младеноваца. Среди убитых был двухлетний ребёнок. Потом злоумышленник застрелился сам. Вскоре после поимки подозреваемого президент Сербии Александр Вучич назвал новое массовое убийство террористическим актом, добавив, что «после нападения на наших детей, это стало нападением на всю нашу страну». Президент Сербии Александр Вучич выступил в пятницу со специальным обращением, в котором огласил перечень новых законодательных мер, призванных усилить контроль за оборотом огнестрельного оружия в стране. Президент также сказал, что предложил правительству восстановить в стране смертную казнь, но против этого выступили премьер-министр Ана Брнабич и её кабинет. «Все люди, имеющие оружие, а это около 480 тыс. человек не считая охотников, будут проверены, и из них останется не более 30-40 тыс. человек, которые смогут владеть оружием», - сказал президент. По словам Вучича, штрафы за незаконное владение оружием увеличатся вдвое, а максимальный тюремный срок увеличится с 12 до 15 лет. Вучич также объявил, что в течение следующих шести месяцев будет нанято около 1200 полицейских для охраны школ. Массовые убийства крайне редки в Сербии, где действуют очень строгие законы о владении оружием, однако уровень владения оружием среди населения остаётся одним из самых высоких в Европе. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ВСУ готовится к контрнаступлению Министр обороны Украины Алексей Резников рассказал о готовности вооружённых сил страны к контрнаступлению. Специальный департамент МО Украины составил список вооружений, которых не хватает для контрнаступления.

ство больше не сможет это делать, добавил замминистра обороны. Секретарь Совета нацбезопасности и обороны Украины Алексей Данилов заявил, что детали о контрнаступлении знают «не более четырёх-пяти человек на планете».

К

иев продолжает оттягивать начало контрнаступления, Украинский Генштаб гарантирует положительный исход наступления, но для этого необходимо в срочном порядке предоста-

Борьба с террористами нарастает Более 110 человек ликвидированы или задержаны с начала года израильскими силовиками за причастность к террористической деятельности, что стало рекордным результатом.

О

б этом заявил сегодня, 7 мая, премьерминистр еврейского государства Биньямин Нетаньяху на еженедельном заседании правительства. «С начала года мы ликвидировали и задержали более 110 террористов. Это рекордные показатели», — заявил премьер Израиля, слова которого распространила его канцелярия. Как подчеркнул Биньямин Нетаньяху, эти действия по борьбе с терроризмом требуют проведения сложных операций, в том числе в центрах Министр обороны Украины Алексей Резников.

вить ВСУ следующие вооружения: многоцелевые истребители типа F-16, а также штурмовики типа А-10 Thunderbolt; системы противовоздушной обороны большой, средней и малой дальности; ракеты и радары для систем ПВО; реактивные системы залпового огня M142 HIMARS, M270 и боеприпасы к ним; РЗРК Stinger, Piorun и ракеты к ним; ПТРК Javelin, TOW и ракеты к ним; артиллерийские системы калибра 155 мм, 122 мм, 105 мм и боеприпасы к ним; миномёты 120 мм, 82 мм, 60 мм и боеприпасы к ним; контрбатарейные радары. Кроме того, для ведения боевых действий против российской армии и наёмников ЧВК «Вагнер» ВСУ требуются крупнокалиберные пулемёты, станковые и противотанковые гранатомёты, танки и более лёгкая бронетехника, беспилотники всех типов, системы и комплексы РЭБ, вертолёты всех типов, комплексы береговой обороны и т.д. Ключевую роль в подготовке Украины к контрнаступлению сыграло удержание Бахмута Донецкой области. Об этом заявил замминистра обороны Украины Владимир Гаврилов. Он добавил, что удержание Бахмута позволило истощить основные военные ресурсы России и «диктовать свои условия на фронте». Кроме того, ситуация там оставила настроения среди российских офицеров на «очень низком уровне», сказал замминистра. По его словам, боями в Бахмуте Украина продемонстрировала, что российская военная машина «не того качества», которое было год назад, когда Россия начала полномасштабное вторжение. «Бахмут продемонстрировал не только нам в Украине, но и врагу, что для России нет военного решения в этой войне. Хуже того, в конце этой войны Россию ждёт военная катастрофа, и мы её скоро увидим», – сказал Гаврилов. Он добавил, что с начала вторжения многие страны не верили, что Украина сможет «выдержать эту войну», но сейчас украинские военные управляют танками Challenger, Abrams и БМП Bradleys. «Мы продемонстрировали другим наше мужество, что мы надёжны, серьёзны и готовы защищать нашу страну всеми средствами», – заявил Гаврилов. Он также призвал союзников Украины передать ВСУ самолёты F-16. Интенсивные бои в районе Бахмута начались в июле 2022 года и продолжаются до сих пор. В Генштабе ВСУ отмечали, что на захват Бахмута РФ бросила самые подготовленные части регулярных войск и вагнеровцев, большая часть артиллерии оккупантов сосредоточена именно на этом направлении. Замминистра обороны Украины Гаврилов не уточнил, когда именно начнутся наступательные действия. По его мнению, когда и где, «сейчас не имеет значения». Но, он считает, что, когда это произойдёт, «РФ будет в панике». По словам Гаврилова, Кремль скрывает истинные масштабы российских потерь от россиян. Но когда Украина начнёт отвоёвывать территорию, и эти потери ещё больше возрастут, российское правитель-

Более 110 террористов были ликвидированы или задержаны израильскими силовиками.

городов, с минимальным ущербом для израильских сил и лиц, не имеющих отношения к террору. «Действительно, 90% жертв с палестинской стороны — террористы. Хочу подчеркнуть — это достижение международного масштаба», — сказал он. По мнению израильского премьера, силы безопасности страны показывают выдающиеся результаты в области борьбы с терроризмом и заслуживают в связи с этим «самой высокой оценки и уважения». «Каждый террорист знает, что будет уничтожен. Длинная рука Израиля дотянется до любого, кто попытается причинить вред нашим гражданам», — отметил Биньямин Нетаньяху.

panorama media group

A9 месяца начнутся лётные испытания. Сначала проведут бросковые пуски, а затем будут выполняться полноценные полёты с включением двигателя и отработкой средств наведения. Компания-разработчик планирует провести все оставшиеся мероприятия в кратчайшие сроки. Уже в следующем 2024 г. изделие «Кеманкеш» собираются довести до серии и, вероятно, до поставок заказчикам. Кто может приобрести такое оружие, пока не уточняется. Вероятно, потенциальные покупатели только сейчас узнали о новой ракете и не могли подать заявки ранее. На данный момент Kemankeş рассматривается только как авиационное средство поражения, предназначенное для широкого круга носителей. Однако уже ведутся работы по дальнейшему развитию проекта. Планируется создание модификации для наземных платформ. Также разрабатываются более тяжелые варианты ракеты с иными боевыми качествами. Как следует из опубликованных данных, при разработке проекта Kemankeş компания Baykar учла опыт применения современных авиационных комплексов и ударных средств в целом. Так, «Лучник» может сразу лететь к намеченной цели и поражать её, как ракета. Кроме того, возможен выход в заданный район с последующим барражированием и поиском цели, как это делают беспилотники-камикадзе. Общая длина такой ракеты составляет 1,73 м. Высота, с учётом оперения – 400 мм. Размах разложенных плоскостей – 1,25 м. Максимальная масса заявлена на уровне 30 кг. Из них 6 кг приходится на полезную нагрузку. С помощью ТРД планируют получить максимальную скорость 720 км/ч. Крейсерская, необходимая для длительного поиска целей, будет вдвое ниже. Изделие будет применяться с высоты не менее 5,5 км. Дальность полёта при экономии топлива превысит 200 км. Продолжительность – до 1 часа. Ракета Bayraktar Kemankeş оснащена электронно-оптической головкой самонаведения и средствами дистанционного. Существующие средства связи позволяют ракете удалиться на 50 км от носителя, оператора или ретранслятора. В дальнейшем радиус действия собираются удвоить. Ракета «Кеманкеш» весит всего 30 кг, что позволит использовать ее как на самолётах, так и на БПЛА. В качестве будущих носителей Baykar Tech упоминает беспилотники собственной разработки. Так, Bayraktar TB2 сможет нести четыре ракеты, по одной на каждом пилоне. Более крупный TB3 должен нести шесть таких изделий, а Akıncı – до восьми. Во всех случаях будет использована лишь часть максимальной грузоподъёмности. Следует напомнить, что к настоящему времени на вооружение приняты лишь два БПЛА из перечисленных. TB2 активно эксплуатируется в Турции и поставляется за рубеж, а Akıncı лишь недавно по-

Новая крылатая ракета «Лучник» Турецкая компания Baykar Tech продолжает развивать направление беспилотных авиационных комплексов с разведывательными и ударными возможностями.

Н

есколько дней назад она впервые представила новую разработку в этой области – лёгкую малогабаритную крылатую ракету «воздух-земля» Bayraktar Kemankeş. Характеристики этого изделия определены с учётом будущего использования на разных носителях, в т.ч. на существующих БПЛА серии «Байрактар». В конце апреля в Стамбуле проходила военнотехническая выставка Teknofest-2023, в ходе которой турецкая промышленность показала свои новые разработки разного рода. Одним из главных участников мероприятия стала компания Baykar Tech, занимающаяся созданием БПЛА и сопутствующей продукции. «Байкар Тек» провела официальную презентацию своей новой разработки – крылатой ракеты Bayraktar Kemankeş («Кеманкеш» – лучник османской армии). Представители компании-разработчика раскрыли основные особенности проекта. Кроме того, показали полноразмерные макеты изделия. Один из них демонстрировался самостоятельно, а второй подвесили на пилон БПЛА Bayraktar TB2. По данным разработчика, ракета уже прошла стадию проектирования и уже добралась до предварительных испытаний. В ближайшие один-два

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Крылатая ракета «воздух-земля» Bayraktar Kemankeş.

шёл в серию. Изделие TB3 пока не прошло испытания, но ожидается, что оно поступит на вооружение к моменту появления серийных «Лучников». Большой интерес представляет наличие двух режимов наведения. Ракета может сама лететь к назначенной цели или до последнего момента управляться оператором. Такая комбинация качеств ракеты и барражирующего боеприпаса должна сделать изделие «Кеманкеш» более гибким ударным средством. В ближайшие месяцы начнутся полноценные испытания новой ракеты. В ходе этих мероприятий предстоит проверить работу всех систем, а также определить работоспособность предложенной концепции. Смогут ли изделия «Кеманкеш» справиться со всеми задачами и показать расчётные характеристики, пока неизвестно. Впрочем, компания-разработчик делает оптимистичные прогнозы и собирается запускать серийное производство уже в следующем году. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ Пресс-конференция Джо Байдена 19 января 2022 года войдёт в историю заявлением президента, что он не видит ничего страшного в «мелкомасштабном» вторжении российских войск в Украину, и это заявление практически развязало руки фашистскому режиму Путина.

Н

о за минувшее с исторической пресс-конференции время многими забыт вопрос Байдену о будущем вице-президента Камалы Харрис: возьмёт ли он её в напарники на выборах в 2024 году? «Она будет моим напарником, - ответил Байден, добавив: - Я думаю, она хорошо работает…» Вряд ли кто-либо задал президенту Байдену такой вопрос, если бы вицепрезидент Харрис «хорошо работала». Но ко времени пресс-конференции – всего-навсего одному году деятельности Администрации Байдена – госпожа Харрис сумела убедить большинство американцев (о чем свидетельствовали опросы общественного мнения) в своей несостоятельности как второго по рангу избранного чиновника нашей страны. Её смех по поводу – а чаще всего без повода – стал темой многих карикатур. Это будто бы с нее срисовали пословицу «Смех без причины – признак дурачины». Заданный президенту Байдену один год и три месяца назад вопрос звучал в известной степени риторически. Ныне - это актуальный вопрос. И как только Байден объявил во вторник, 25 апреля, о своём намерении добиваться избрания на второй срок, к обсуждению будущего госпожи Харрис присоединились политические обозреватели крупнейших газет. Вот, что писала Пегги Нунен в Wall Street Journal (29-30 апреля): «Я согласна с теми, кто говорит, что проблема не столько в возрасте Джо Байдена, сколько в последствиях его возраста: если он будет переизбран, есть значительный шанс, что Камала Харрис станет президентом. Она была загадкой, и она политик, который не смог сказать чего-либо внятного о политике или даже связанного с политикой. Вместо этого громкий и неожиданный смех, ни с чем конкретно не связанный, и полная бессмысленность её слов. Это заставит избирателей задуматься». Ещё как заставит! Потому что для многих избирателей Харрис не является «загадкой». Они знают, что она шла в политику через постель. Они знают, что, став депутатом Сената США, она абсолютно ничем себя не проявила. Они знают, что Харрис сошла с дистанции президентской гонки 2020 года задолго до первых кокусов Демократической партии в Айове и первых праймериз с Нью-Гэмпшире. Даже в Калифорнии – штате, который Камала Харрис представляла в верхней палате Конгресса, - проигрывала большинству участников гонки. И, конечно, ни для кого не секрет, что Харрис стала кандидатом Демократической партии на пост вице-президента только потому, что, во-первых, женщина и, во-вторых, чернокожая. И избиратели знают: если с президентом Байденом что-то случится, то – согласно 25-й Поправке к Конституции – вице-президент Харрис станет президентом США. Статью антитрамповской республиканки Пегги Нунен, обеспокоенной возможной победой Дональда Трампа на предстоящих выборах, можно рассматривать как призыв к Демократической партии: не замените Харрис – потерпите поражение! Столь же недвусмысленно высказался в газете New York Times ненавистник Трампа дважды Пулитцеровский лауреат Томас Фридман: «Америка не может допустить, чтобы избиратели сомневались в напарнике Байдена», - обратил-

ся он к демократам 26 апреля, на следующий день после объявлении нынешнего президента о намерении добиваться избрания на второй срок. Но получат ли избиратели, готовые поддержать кандидатуру президента Байдена, нового кандидата на пост вице-президента? Это вопрос демократам - советникам и помощникам Байдена и главам партийных фракций в Палате представителей и в Сенате. Среди них есть, полагаю, знакомые с историей своей страны, а история знает немало случаев, когда президенты меняли вице-президентов. Иногда замены были вынужденными. Например, вступая в 1872 году во второй срок президентства, Улиссу Гранту пришлось заменить Шайлера Колфакса на Генри Уилсоном, поскольку Колфакс был замешан в финансовом скандале… В 1973 году президенту Ричарду Никсону пришлось заменить Спиро Агню, ушедшему в отставку в связи с финансовым скандалом, и вице-президентом стал Джеральд Форд… Теодор Рузвельт стал вице-президентом во второй Администрации президента Уилья-

Вероятно, это наш будущий президент

ма Мак-Кинли после внезапной смерти вице-президента Гаррета Хобарта. Случалось, однако, что президенты отказывали от своих напарников по иным причинам. Готовясь в 1864 году ко вторым выборам, президент-республиканец Авраам Линкольн отказался от услуг вицепрезидента-однопартийца Ганнибала Хамлина и взял в напарники демократа Эндрю Джонсона. К этому времени – конец лета-начало осени 1864-го года - не оставалось сомнений в исходе Гражданской войны – победе Союза над Конфедерацией, и президент Линкольн уже планировал программу воссоединения северных штатов с мятежными южными. В наведении мостов с побеждёнными президенту требовался надёжный помощник-южанин. Он видел такого в Джонсоне – бывшем губернаторе Теннесси и бывшем сенаторе из этого штата. Штат вошёл в Конфедерацию, Джонсон же осудил расторжение с Союзом. Линкольн полагал, что с вицепрезидентом демократом-южанином, ему будет легче найти общий язык с южанами-демократами. Возможно, сегодняшние демократы не хотят брать пример с президентареспубликанца Линкольна. Но им наверняка может служить примером их однопартиец Франклин Делано Рузвельт (ФДР), который менял вице-президента не один раз, а два. В первых двух Администрациях Рузвельта вице-президентом был Джон Нэнс Гарнер. В первые четыре года (1933-1937 гг.) сотрудничество было мирным, хотя вице-президент, техасец, не испытывал счастья от «Нового курса» - социалистических начинаний президента-нью-йоркца. Но уже после второй победы Рузвельта Гарнер не скрывал недовольство политикой президента. Когда ФДР решил расширить состав Верховного суда США, Гарнер возражал публично и нашёл союзников среди демократов, блокировавших предложение президента. Гарнер был

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

против решения Рузвельта нарушить установленную Джорджем Вашингтоном традицию – два четырёхлетних срока и отставка. ФДР баллотироваться на пост президента в третий раз. Как только собравшиеся в 1940 году на съезде в Чикаго делегаты поддержали кандидатуру Рузвельта, от тут же отказался от услуг Гарнера и назвал своим напарником министра сельского хозяйства Генри Уоллеса, который безоговорочно поддерживал программы «Нового курса». Новый вице-президент не волновал ближайшее окружение Рузвельта. Ибо мало кто знал, чем он «дышит». Однако, как только Уоллес занял пост вицепрезидента, он стал заметной фигурой, и то, что окружение ФДР увидело и услышало, многих не на шутку взволновало. Больше всего беспокоило нескрываемое Уоллесом восхищение Советским Союзом. В начале 1944 года президент Рузвельт поставил в известность своего ближайшего советника Гарри Гопкинса и начальника личного штата адмирала Уильяма Лехи о намерении баллотироваться на четвёртый срок. Адмирал за-

гатов. Во втором туре партийного съезда участвовали только Уоллес и Трумэн, и сенатор победил действующего вицепрезидента: 1031 голос за Трумэна против 105 за Уоллеса. Как объяснить такую разницу? После первого тура сторонники Трумэна принялись за обработку делегатов, в том числе и тех, кто голосовал за Уоллеса. Обработка сработала. Годы спустя сенатор из Индианы Сэмюэл Джексон, активный агитатор за Гарри Трумэна, сказал, чтобы на его могильном памятнике начертали: «Здесь покоится человек, который не позволил Генри Уоллесу стать президентом Соединённых Штатов». На президентских выборах в 1948 году Уоллес был кандидатом Прогрессивной партии, и его кандидатуру официально поддержала Коммунистическая партия. Я сознательно подробно остановился на «изгнании» Уоллеса с поста вицепрезидента. Чем не пример сегодняшним демократам! Они не могут не понимать, что если Байден победит в 2024 году, и Харрис останется его напарником, то…

писал в своём дневнике, что он и Гопкинс стали сразу же обсуждать вопрос о необходимости заменить Уоллеса на посту вице-президента. Вскоре о необходимости заменить Уоллеса говорили едва ли не все помощники Рузвельта. Вице-президент восстановил против себя всех, кого только мог, во время поездки в Советский Союз летом 1944 года. В Магадане Уоллес восхищался работой «добровольцев», приехавших осваивать суровый край, и говорил об этом в радиопередачах про Америку. В Узбекистане он не скрывал восторга от колхозов. «Здесь рай для крестьян», - сказал Уоллес в Ташкенте послу США в СССР Авереллу Гарриману и повторил это же на пресс-конференции. Вице-президент говорил каждому, кто готов был слушать, о перспективах послевоенного сотрудничества с Советским Союзом. А в это время Гопкинс, Лехи и все, кто ежедневно видел Рузвельта, не скрывали беспокойства здоровьем президента, и сознавали, что, будучи избранным на четвёртый срок, он не протянет четыре года.

11 июля, за неделю до открытия съезда Демократической партии, Рузвельт собрал в Белом доме совещание для обсуждения кандидатуры будущего кандидата на пост вице-президента. Собравшиеся назвали президенту сенатора из штата Миссури Гарри Трумэна. Председатель Национального комитета Демократической партии Роберт Ханнеган вспоминал в мемуарах, что когда совещание приближалось к концу, президент обратился к нему: «Боб, как я понимаю, вы и все остальные хотите Трумэна… Пусть будет Трумэн». Выборы кандидата на пост вицепрезидента проходили в последний день съезда, 21 июля. В списке кандидатов было семь имен, в их числе Уоллес и Трумэн. В первом туре голосования Уоллеса поддержали 429 делегатов, Трумэн - 319, но ни тот, ни другой не получили одобрения большинства деле-

«Америка не может допустить, чтобы избиратели сомневались в напарнике Байдена», - предупредил недавно демократов Томас Фридман. Высказал ли Байдену кто-либо из демократов опасения в связи с Харрис? И не только Джо Байдену, но и его ближайшему окружению. Возможно, кто-то высказал. Я полагаю, что это была Сьюзан Райс, главный советник президента по внутренней – домашней – политике. Напомню: 26 апреля Байден сообщил о намерении баллотироваться на второй срок. А днём ранее, 25-го, он объявил о предстоящей – с 26 мая - отставке Райс и поблагодарил её за работу. Ни президент и никто другой не объяснили причину отставки. И Райс ни словом не обмолвилась. Легко предположить: её не ушли, она уходит сама по собственному желанию. Естественен вопрос: почему? Общаясь постоянно – вероятно, ежедневно - с Байденом, она не могла не видеть, что происходит с его здоровьем. Сьюзан Райс, полагаю, не сомневается, что, будучи избранным на второй срок, президент не дотянет до 2028 года, и значит - значит! - президентом станет вице-президент. Она - опять-таки, я полагаю, - с трудом представляет Харрис на посту президента. Наверное, даже представить не может. Райс не скрывала этого от ближайшего окружения президента Байдена. Следует предположить: она не встретила поддержки. И поэтому решила уйти. Не имеет ровным счётом никакого значения, как мотивировала своё решение в беседе с президентом. Достоверна ли моя теория? Когданибудь мы узнаем. Потребовался не один год, чтобы все узнали, как ФДР согласился убрать Уоллеса и заменить его Трумэном. Но вопрос о госпоже Харрис – как кандидате в вице-президенты на второй срок – остаётся открытым. Смогут ли демократы отправить в отставку вицепрезидента – чернокожую женщину?

Останется ли Камала Харрис вицепрезидентом?

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В конце минувшей недели Белый дом объявил о том, что готов план с бюджетом в 140 млн долларов по регулированию искусственного интеллекта (ИИ). Возглавить эту работу поручено… вице-президенту Камале Харрис, имеющей самый низкий рейтинг одобрения среди коллег.

млн долларов. Харрис уже встретилась с руководителями Google, Microsoft и OpenAI, чтобы обсудить, как можно «снизить такие потенциальные риски», говорится в публикации. Отмечается, что 4 мая Харрис встретилась с представителями компаний для того, чтобы изучить

фессионалам предстоит тестировать модели, чтобы оценить, насколько они соответствуют принципам и практикам. Искусственный интеллект представляет собой область компьютерных наук, которая занимается созданием компьютерных систем. Они способны выполнять задачи, требу-

Новое задания для Камалы Харрис

К

ак сообщается, ей придётся привлечь такие компании, как Google, Microsoft и основателя ChatGPT OpenAI к участию в «общественной оценке». Не секрет, что Белый дом обеспокоен ситуацией с развитием искусственного интеллекта, поэтому он обнародовал свой план по пресечению ИИ-гонки на фоне растущих опасений, что тот может перевернуть жизнь американцев. Администрация Джо Байдена заявила, что эта технология является «одной из самых мощных» в наше время. «Но для того, чтобы воспользоваться возможностями, которые она (технология ИИ- ред.) открывает, мы должны сначала уменьшить её риски», — отметили в Белом доме. План предусматривает создание 25 исследовательских институтов по всей территории Соединённых Штатов, которые будут добиваться от четырёх компаний, включая Google, Microsoft и создателя ChatGPT OpenAI, гарантий того, что они «примут участие в общественной оценке». Камала Харрис, у которой самый низкий рейтинг одобрения среди всех вице-президентов, возглавит усилия по сдерживанию ИИ в качестве «царя ИИ» с бюджетом в 140

A11

способы смягчения таких возможных опасностей. «Президент Джо Байден ясно дал понять, что, когда речь идёт об ИИ, мы должны ставить людей и сообщества в центр, поддерживая ответственные инновации, которые служат общественному благу, защищая при этом наше общество, безопасность и экономику», — указано в заявлении Белого дома. Напомним, что выпуск чат-бота ChatGPT в ноябре вызвал новую дискуссию об искусственном интеллекте и роли правительства в контроле за данной технологией. Про-

ющие интеллектуальных способностей человека, таких, как распознавание речи, обучение, планирование и принятие решений. Многие комментаторы отмечают, что Камала Харрис, не отличающаяся особым интеллектом, возглавит программу по регулированию искусственного интеллекта. А в конце минувшей недели вицепрезидент Камала Харрис в очередной раз не смогла внятно ответить на вопрос журналиста. На этот раз она отличилась несвязным набором слов при попытке оценить работу правительства в плане пада-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Алекс Кушнир

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

ющей экономики США: «Экономика выглядит очень хорошо с точки зрения того, что мы решаем проблемы, которые люди справедливо испытывают по поводу стоимости продуктов питания, стоимости топлива, и решаем различными способами». А в минувшую пятницу Харрис не совсем удачно шутила по поводу мексиканской еды. Тем более, это было, когда президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис совершили небольшую поездку на северо-восток Вашингтона, чтобы отведать мексиканской еды по случаю национального праздника Мексики – «Синко де Майо» (Пятое Мая). Белый дом сообщил, что президент заказал себе кесадилью с курицей, чуррос, а для сотрудников Белого дома – ассорти из тако. Офис вице-президента сообщил, что Камала Харрис заказала себе энчилады с курицей под соусом и тоже – ассорти из разных блюд для своего аппарата. Байден и Харрис сфотографировались с сотрудниками заведения за кассой и на кухне, где Камала Харрис под характерный для неё смех неудачно пошутила о мексиканской еде. Что касается нового назначения Харрис, то вице-президент уже получила титул «Царь ИИ». Напомним, два года назад Байден назначил Харрис «пограничным царем», чтобы возглавить усилия Белого дома по урегулированию иммиграционного кризиса на южной границе США. С Харрис у руля в роли пограничного царя пограничный кризис США только усугубился, и она продолжает ничего не делать по этому вопросу в преддверии новой волны миграции. Посмотрим, что произойдёт с регулированием искусственного интеллекта.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

АЛЛАЙЯ РУСАЛИНА

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Победительница Всемирного проекта «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО»

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

A13

НАСЛЕДНИЦА САМОЙ ДРЕВНЕЙ ДИНАСТИИ ЗНАХАРЕЙ И СЛАВЯНСКИХ ЦЕЛИТЕЛЕЙ ЕЛЕЙ

100% ГАРАНТИЯ любого обряда, б проведённого ё лично Аллаей, так как эти обряды проверены веками её предками самыми сильными магами в Европе! Считывание и нформации по фото..

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

ПРИЗНАНА ЛУЧШИМ МАГОМ

Феноменальные способности Аллайи Русалины высоко оценены учёными, экспертами и аналитиками в институтах нетр нетрадиционной медицины и международных научно-исследовательских центрах Биоэнергетики и Паранормапьных явлений во всем мире

Я не Я бе обещаю ру . за т сь толь ко о, чт о м под силу не !

+1 718-844-2835

@allaiya_rusalina_mag

Личный прием в Нью-Йорке, Майами Аллайя Русалина Экстрасенс

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев Рожанский

В 2010 году в Ницце на распродаже всякого старого хлама, валявшегося на чердаке в одном доме, была найдена некая книжица, отпечатанная 65 лет назад в Швейцарии и, судя по всему, почти никому неизвестная.

K

ак водится, её угораздило попасться на глаза кому-то понимающему, и в 2015 году она вновь вышла в свет. Новый издатель при этом находился уже не на своего рода периферии – на сей раз это был сам Gallimard, флагман французского книжного мира. И в качестве автора предисловия к этой заново рождённой книге под названием «Негде голову приклонить» (см.: Евангелие от Матфея 8, ст.20 – речь идёт об эпизоде, который рассказан в Евангелиях от Луки и от Матфея, когда Иисус отвечает своему спутнику, готовому идти за Спасителем, куда бы он ни шёл: «У лис есть норы, у птиц – гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить») был приглашён именитый поэт и Нобелевский лауреат Патрик Модиано. Написавшей её Франсуазе Френкель не довелось, правда, услышать и прочитать восторженные комплименты прессы и критиков – она рассталась с жизнью гораздо раньше. В 2018 году в Англии вышел перевод её книги на английский язык, No Place to Lay One’s Head, ещё через два года она появилась в Америке под изменённым названием – «Книжный магазин в Берлине». «... Машины на шоссе двигались по четыре в ряд. В грузовиках сидели женщины, дети и старики. На коленях у стариков, которые обосновались на стульях, были пристроены маленькие дети, кошка, собака, корзинки или караваи хлеба. А рядом ещё и домашняя живность всякая, да и кролики тоже. Всюду, насколько мог видеть глаз, велосипедистов оттирали грузовики, телеги, запряжённые лошадьми, и машины с матрасами на крышах. Прямо перед нами ехала машина с разбитым задним стеклом. То и дело оттуда доносился голос пожилой женщины, обеспокоенно спрашивавшей: «А мои зверюшки ещё там?» На багажной полке стояли коробка с кроликами, корзина с кошкой и клетка с канарейками. Каждый раз мы успокаивали милую старушку. Колонна машин ползла вперёд со скоростью один километр в час. Время от времени мы выходили из своей машины и шли вдоль дороги. И нам было хорошо видно, как исчезает вдали река беженцев...» Так вспоминала своё бегство на юг Франции жарким летом 1940 года недавняя парижанка Фримета-Идеса Райхенштейн-Френкель. Ей 51 год. Место рождения – Пётркув-Трыбунальски, Польша. А что было раньше? «На моё шестнадцатилетие родители разрешили мне заказать для себя книжный шкаф. К удивлению столяра, я сама спроектировала этот шкаф, застеклённый со всех четырёх сторон, и поставила это творение мебельного искусства, явившееся из моих снов, в середине спальни. Чтобы не портить для меня удовольствие, мама разрешила мне делать всё, как я хотела. И я смогла любоваться своей классикой в красивых обложках её издателей, и современными авторами, переплёты к сочине-

ниям которых я любовно подбирала сама – как подскажет воображение. Бальзак у меня был одет в красную кожу, Сенкевич – в жёлтый сафьян, Толстой – в пергамент, “Мужики” Реймонта (Владислав Реймонт, 1876-1925, польский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года) были обёрнуты в старый крестьянский шарф...»

А

далее любительницу чтения ждали Париж, Сорбонна, Латинский квартал. Домой она приехала только после окончания первой мировой. Слава Всевышнему, родные были целы и невредимы, но вот она открыла дверь в свою спальню и обомлела: красавец-шкаф стоял пустой, и книги, все до одной, исчезли. Про-

французским. Так сбылась её мечта. Для начала она сняла мезонин в частном доме далеко от центра, и действительно первыми посетителями были эмигранты, но, когда в ассортименте появились французские газеты и журналы мод, интерес публики мгновенно возрос. Кроме того, Франсуазе пришло в голову открыть библиотеку, и у неё тут же появился длиннющий список читателей. Как раз улучшилась и международная обстановка, враждебность к Франции поутихла, и магазин стала посещать немецкая элита, в том числе аристократия, профессура, литераторы. Короче говоря, помещение понадобилось расширять, и La Maison de Livre оказался уже в западном Берлине по адресу 39a Passauer Strasse.

ет, что с участием французских экспатов здесь ставились «театральные представления», где показывали сцены из классической и современной

Фримета-Идеса РайхенштейнФренкель.

Охота на евреев в побеждённой Франции (О забытой книге, которая стала сенсацией)

пали и многие другие вещи – ведь во время войны город был оккупирован Австро-Венгрией. И снова Франция и учёба, но и работа также – в книжном магазине на улице Гей-Люссак. Она стала присматриваться к тому, как покупатели смотрят книги – кто переворачивает страницы бережно и неспешно вчитывается в написанное, а кто быстренько их открывает и проглядывает лишь бы как, а потом едва ли не швыряет на стол, так что уголки загибаются. И ещё она запоминала, кто и что выбирает для просмотра, а потом как бы невзначай подкладывала ещё что-нибудь похожее, а когда клиент и в самом деле покупал эту книгу, то какая это была для неё радость... Идея открыть магазин французской книги в Польше отпала почти сразу. В таких городах, как Варшава и Краков, подобные магазины уже были, а больше их и не надо было. И тогда её выбор пал на Берлин – Германия была ей знакома, она несколько раз приезжала туда учиться, ну а столица была и вообще городом университетским, очень даже культурным, и сейчас, в 1921 году, в ней проживало много эмигрантов, которые владели

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

«

Какое удивительное сочетание клиентов! Знаменитые художники, селебрити, зажиточные женщины корпят над журналами мод, разговаривая в приглушенных тонах, чтобы не потревожить философа, утонувшего в своём Паскале. У витрины с книгами поэт благоговейно перелистывает превосходное издание Верлена, учёный, нацепив на нос очки, исследует каталог магазина в разделе «Наука», учитель старших классов разложил перед собой четыре учебника грамматики и скрупулёзно их сравнивает...» Вскоре магазин, который превратился в берлинскую достопримечательность, стали удостаивать своим посещением и французские дипломаты. Уже и посол признал его политическую и культурную полезность, а в сентябре 1931 года министр иностранных дел Аристид Бриан приехал выразить благодарность Франсуазе за её успешную деятельность. Кроме собственно книготорговли La Maison de Livre организовывал всевозможные приёмы и встречи с видными французскими писателями, это были, в частности, Анри Барбюс, Андре Жид, Андре Моруа, Роже Мартин дю Гар. Франсуаза рассказыва-

www.panorama-e.com

французской драматургии, - некоторые из них собирали внушительную, до 500 человек, аудиторию из немецких школьников. Патрик Модиано пишет в предисловии: «... Мы узнаем, что она управляла магазином вместе со своим мужем, неким Симоном Райхенштейном, о котором в её книге не сказано ни слова. Этот призрачный муж должен был покинуть Берлин и уехать во Францию в конце 1933 года с нансеновским паспортом (международный документ для беженцев, выдававшийся Лигой Наций; принят по инициативе норвежского путешественника и общественного деятеля Фритьофа Нансена). Судя по всему, французские власти отказались выдать ему удостоверение личности и вручили предписание о депортации. Он, однако, остался в Париже. 24 июля 1942 года был выслан из Дранси (концлагерь во Франции, пересыльный пункт для отправки евреев в лагеря смерти) в Освенцим. Он родился в России, в Могилеве...». Самой Франсуазе пришлось бежать из Берлина в августе 1939 года, прямо перед войной. Вот её мысли перед прощанием: «И вот я осталась в магазине одна. Всю ночь я смотрела и смотрела на него, вспоминая всех друзей, нашу спаянность, годы совместного труда и борьбы. Я вновь видела перед собой моих клиентов и товарищей... как глубоко переживали они мой отъезд. «Этот магазин, - говорили они, - единственное место, куда мы приходим, чтобы дать своим мыслям передохнуть. Здесь мы забываемся и находим утешение, здесь мы можем легко дышать. Сейчас он нужен нам больше, чем когда-либо. Останься! Этой ночью я поняла, почему у меня хватило сил выдержать удушлиtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вую атмосферу последних лет в Берлине... Я любила свой книжный магазин так, как любит женщина, я была ему верна…»

А

потом ей пришлось бежать уже из Парижа. Для начала у неё было, куда преклонить голову, - её бывший профессор в Сорбонне предложил поехать вместе в Авиньон, но чем себя занять, как найти работу, было неизвестно и страшно. Правда, ей удалось получить рекомендацию из офиса премьер-министра, в которой было сказано, что она «оказала важнейшие услуги Франции, распространяя французскую литературу за рубежом. Ей следует предоставить любые свободы и привилегии, находящиеся в распоряжении нашего государства, ради которого она столь беззаветно трудилась». После Авиньона был Виши, потом опять Авиньон и наконец, в декабре 1940 года, Ницца. «Начиная с Марселя, я чувствовала себя так, будто вокруг меня волшебная страна. Золотые мимозы и поля гвоздик, лимонные, апельсиновые и оливковые деревья, их ветки, усыпанные плодами, на фоне темно-зелёных пальм. Лазурное море и небо окаймляли открывшийся мне экзотический мир». Франсуазе казалось, будто она в земном раю. Она ещё не подозревала, что вступает в самый тёмный период своей жизни. В Ницце ей, гражданке иностранного государства – Польши, предстояло получить вид на жительство. Она уже знала, что просители чаще всего получают отказ. И вот она у префектуры, а там её встретила очередь, конца-краю не видно. Наконец протянула в окошко документы, приложив упомянутую выше рекомендацию. «Премьер-министр Даладье – сегодня это уже не имеет значения», - сказал как отрезал клерк за стеклом. Неужели и вправду её ждёт депортация? Франсуаза была в шоке, но случилось, иначе не скажешь, чудо. Владельцы отелей, оказавшиеся на грани банкротства, взмолились, чтобы иностранцев не высылали, и так она смогла остаться и стала такой же беглянкой с подвешенной судьбой, как и многие-многие тысячи оказавшихся тогда на Лазурном берегу людей, большей частью евреев. В марте 1942 года коллаборационистское правительство Виши объявило всеобщую перепись населения.

лось то, чего боялся каждый. Она назвала это danse macabre – «пляской смерти» в средневековом аллегорическом ритуале. Последовали новые регистрации и перерегистрации, а самое страшное – депортации, самая первая, 15 июля 1942 года, из Лиона. И теперь евреи думали только об одном – как убежать. Франсуаза послала письмо друзьям в Швейцарию: «Моё здоровье ухудшилось». Эти слова, как было условлено между ними, означали опасность, и ей ответили, что швейцарскую визу она получит. С этим письмом и с уже знакомой нам рекомендацией от 1939 года она пошла в префектуру и попросила выездную визу. Клерк посмотрел её разрешение на проживание. Запрашивать визу для вас бессмысленно, сказал он. У нас действуют строжайшие приказы, запрещающие иностранцам еврейской расы покидать Францию. И скоро появится такой же закон для

годняшние посетители ни о чём другом не говорили. Месье Мариус сообщил, что акция продлится несколько дней, поэтому Франсуаза должна непременно переждать это время у них. Оказалось, что полиция оставила в её гостинице список проживавших там евреев и потребовала от владельцев задержать их, когда они вернутся в свои номера. Разумеется, в списке была и Франсуаза.

французских граждан. И уже вполголоса он добавил: «Вы же понимаете, всем командуют немцы».

26 августа, когда она возвращалась с покупками в свою гостиницу, то увидела на балконе третьего этажа знакомого постояльца, который взволнованно махал ей руками, указывая куда-то в сторону. Она пошла туда и увидела большую группу людей, которых жандармы заталкивали в стоявшие рядом автобусы. Что происходит, спросила она у окружа-

было видеть, как их вели в наручниках полицейские. Полиция, жандармы и члены мобильной гвардии (полувоенные формирования, созданные правительством Виши) запирали их в полицейских участках, казармах и на крытом рынке на площади Массена... Вскоре после этого появился новый приказ: отделить еврейских детей от их родителей. Их просто закидывали в грузовики, а документы тут же рвали в клочья. Вместо этого им ставили клеймо с номером. Всё это сопровождалось трагическими сценами. Матери резали себе вены, другие бросались под машины, увозившие свой мрачный груз. В одной гостинице на Лазурном Берегу женщина, которой удалось избежать облавы, выбросилась вместе с ребенком из окна. Она сломали обе ноги, а ребёнок погиб... Прошло совсем немного времени, и судьба арестованных еврейских беженцев была решена. Всего лишь неделю назад их могли навещать друзья и приносить какие-то передачи, хоть какое-то утешение. Но пришёл день, когда без всякого предупреждения их увезли во французские накопительные лагеря, а оттуда они были транспортированы совсем уже в другие – в Польше, Чехословакии и Германии…»

С

пециальные объявления предписывали евреям, под страхом заключения в тюрьму, указывать их расовое происхождение в своих декларациях. Значение этого приказа было очевидно, так как в Германии аналогичная перепись ознаменовала собой начало эры репрессий. Более того, всем было понятно, что эта мера была навязана французскому государству немецкими властями. И что случится дальше, тоже было понятно. Люди колебались, как лучше поступить. Одни говорили: «Если мы сознательно постараемся скрыть свою расу, то они естественно будут нас проверять, хотя всегда есть шанс, что никто ничего не заметит. В таком случае мы будем в безопасности. Напротив, если скажем правду, то это сразу навлечёт на нас все мыслимые репрессии». Другие отвечали: «Мы находимся во Франции, в стране, которая приняла нас и защищала нас. Мы перед ней в долгу и должны выполнять то, что она от нас требует. Власти Франции никогда не позволят, чтобы с нами случились какие-нибудь ужасы. Мы в это верим».

В

результате люди в большинстве своём написали правду. Среди них была и Франсуаза. И так нача-

A15

ющих. И ей ответили: «Забирают евреев». Сколько времени Франсуаза простояла в ступоре, трудно сказать. Придя немного в себя, она огляделась, и в глаза ей бросилась вывеска «Парикмахерский салон Мариус». Она хорошо знала хозяев салона, приятную супружескую пару, особенно жену, с которой обменивалась информацией о том, где можно приобрести продукты – ведь всё это рационировалось – или другие нужные вещи, и нередко заходила к ним, чтобы просто поболтать. И ноги сами понесли её к Мариусам. Те уже всё знали, так как се-

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

«Полиция устраивала облавы по ночам. Прочёсывания устраивались в садах, парках, площадях, пляжах, в окружающих лесах. Исходя из того, что большинство беженцев скрывались где-то вне дома, но постепенно уже возвращались, полицейские врывались в их квартиры, стаскивали с кроватей и увозили с собой... В течение целой недели каждый день повсюду в департаменте Приморские Альпы происходили облавы. Было много арестованных; можно

Н

есмотря на всю заботу и внимание своих благодетелей, Франсуаза чувствовала себя как на иголках. Во-первых, некоторые клиентки мадам Мариус имели обыкновение заходить во внутренние помещения, чтобы перекинуться словечком-другим, и не однажды видели там их гостью, - соответственно, поползли слухи, что в парикмахерской кто-то прячется. Во-вторых, она случайно узнала (хозяева скрывали это от неё), что полиция проводила обыски в домах французов, ко-

www.panorama-e.com

торые были заподозрены в укрывательстве евреев, - и потом арестовывали не только беженцев, но и тех, кто пытался их спасти. Короче, она решила перебраться в какое-нибудь менее людное место. Мариусы пытались её переубедить, но безуспешно. И с помощью своих друзей Франсуаза нашла новое убежище. Это был старый, затерянный в лесах замок в 12 милях от порта Вильфранш-сюрМер. Его хозяева жили в Париже, а замок на 25 лет предоставили в распоряжение экономки. Она была патриоткой, немцев ненавидела, однако за проживание Франсуазы запросила сумму не меньше, чем в отеле люкс. Ещё одним условием было обеспечение дополнительной жилицы продуктами, да и месье Мариус обещал подкидывать еженедельно две коробки сигарет. Для переезда Франсуазу обрядили в крестьянское платье (рядом была деревня); сначала они с её новой хозяйкой ехали поездом, а до дома потом добирались по лесной дороге; попадавшиеся навстречу местные жители были приветливы. Для Франсуазы была выделена комната, украшенная гобеленами, а с балкона открывался вид на Альпы. Она стала помогать хозяйке и её дочери обрабатывать маленькое поле, так прошло несколько дней, всё было спокойно и тихо. И вот, что называется, гром среди ясного неба. В субботу сын хозяйки отправился в деревню за хлебом, а когда вернулся, то рассказал, что его остановил жандарм. Служитель порядка пригласил его зайти в участок, а там конфиденциально сообщил, что в деревне поговаривают, будто в замке живёт иностранка. Она не зарегистрирована в полиции, сказал жандарм, и в понедельник мы придём к вам с проверкой. И так Франсуазе пришлось вернуться обратно в Ниццу. Вновь и вновь Мариусы пристраивали её к новым волонтерам, готовым скрывать «иностранцев». И каждый раз ей пришлось срочно срываться с места – то хозяйка оказалась ненадёжной, то случайная ошибка едва не стоила ей ареста. «Я пребывала в парализованном состоянии из-за тревоги о моей матери и других родственниках, так как ничего о них не знала, - рассказывает Франсуаза. – Меня мучила бессонница, и нервное напряжение казалось невыносимым». И тут откуда ни возьмись пришло облегчение. В ноябре 1942 года на территорию юго-восточной Франции вступила итальянская армия. Это была согласованная с Германией акция в ответ на вторжение союзников в Северную Африку. За несколько недель графство Ниццы, Савойя и Корсика перешли под контроль Италии. Что же означало это для скрывавшихся там евреев? А то, что, благодаря вмешательству Ватикана, репрессии против них были немедленно прекращены. «Синагогу в Ницце, которая была обезображена грубыми надписями, и окна в которой были выбиты, почистили, восстановили, и она стала вновь функционировать как храм Божий. Евреев попросили зарегистрироваться в полицейских участках, а в префектуре – возобновить свои удостоверения личности и разрешения на проживание; всем лендлордам было приказано вернуть принадлежавшие беженцам вещи». Евреи радовались передышке, но вековой инстинкт подсказывал им, что это ненадолго. Большинство сходилось во мнении, что её надо использовать для подготовки бегства. Среди предпочтительных вариантов чаще всего называли Савойю из-за её близости к швейцарской границе. Это подходило и Франсуазе, у которой в Швейцарии, как мы уже знаем, были друзья.

Окончание на стр. А16

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Охота на евреев в побеждённой Франции

Окончание. Начало на стр. А14

Так что она стала готовиться к нелегальному переходу через границу. Распродала все ненужное, приготовила маленький чемоданчик с вещами первой необходимости, сходила 15 декабря в швейцарское консульство, где её уже дожидалась виза, и приступила к самому главному – изготовлению французских документов. Помимо удостоверения личности ей были нужны и продуктовые карточки. С ними решение было простым – хозяйка коттеджа, укрывавшая на тот момент Франсуазу, женщина пожилая, заявила в полицию, что потеряла свои, и ей, в назидание оштрафовав, выдали новые. Потом на её же документы понадобилось, со всеми возможными предосторожностями, перенести физиогномические данные Франсуазы и вклеить её фотографию. Даже штамп префектуры удалось нарисовать. В итоге все выглядело вполне прилично, правда, лишь на первый взгляд... Супруги Мариус, для которых Франсуаза, по её собственным словам, стала чем-то вроде хрупкой вазы, которую они бережно передавали из рук в руки, настояли на том, чтобы во время путешествия на поезде в Гренобль и далее её сопровождал надёжный человек. Таковым оказался Жан Летелье, архитектор по профессии и республиканец. Поезд был неотапливаемым, и Летелье укрыл им обоим ноги одеялом, заметив, что теперь они выглядят, как супружеская пара, которая едет в горы на рождественские каникулы. Как бы то ни было, документы Франсуазы успешно выдержали две проверки. В Гренобле она связалась, согласно полученным ранее инструкциям, с подпольной организацией, ответственной за переправку беженцев через границу. Она должна была встретиться с проводником в маленькой гостиничке. Там была ещё одна еврейская семья. Проводник запаздывал, и их сопровождающий занервничал. Наконец хозяйка гостиницы, которая спешно навела справки, сказала, что их проводника почему-то нет в деревне. Можно, правда, обратиться к другому. Когда она назвала имя, сопровождающий беженцев был крайне недоволен. Но делать было нечего. Когда новый проводник появился, он Франсуазе тоже не понравился – грязный, грубый в разговоре и даже не вполне трезвый. «Я часто спрашиваю себя, почему я согласилась последовать за проводником, который пробудил во мне такую неприязнь и недоверие. Я думаю, что это случилось из-за моего желания, сильнее которого не было ничего, покончить со всем одним махом, ни о чём больше не думать, никого больше не искать... Как будто я тонула и уже не в силах была сопротивляться, предав себя воле стихии…»

П

редчувствие не обмануло Франсуазу. Она только и успела, после долгого и нелёгкого горного перехода, увидеть внизу в долине огни Женевы. А дальше проводник, равно как и её спутницы, куда-то исчезли. Она осталась одна, усталость и апатия охватили её, она даже задремала, а пробудившись, увидела перед собой пограничника. Что же было потом? Арест, тюрьма, суд. Остановимся на последнем.

Мариусы наняли Франсуазе адвоката. Первая встреча между ними состоялась в тюрьме. Адвокат произвел на неё приятное впечатление. Кроме гонорара он получил ее документы, включая паспорт и знаменитое письмо от 1939 года из офиса премьерминистра. Адвокат рассказал, что материалы, имеющиеся в её досье, могут помочь отклонить наиболее опасные обвинения. Благоприятным фактором являлось и то, что внимание немецких властей было в настоящий момент приковано к другим проблемам, в результате чего французские судебные инстанции получили опре-

не или городе Верхней Савойи, включая [главный город] Анси, а также о праве свободно передвигаться в пределах этого департамента». Прошение моего адвоката было принято в полном виде. В полиции жандарм, вручивший Франсуазе для подписания необходимые бумаги, не мог сдержать своего восторга. «Вы свободны, –сказал он ей. – Я знал, что так и будет. Идите, поешьте нормальной еды и выпейте стакан хорошего вина». Она была тронута. Спасибо, месье, вы настоящий француз. Он взял её руку, энергично потряс и вдруг, посерьёзнев,

присмотрелась – итальянцы. У дороги крестьянин косил траву. « – Чудесная погода, - сказала она, положив свой узелок и вытирая пот с лица. – Да, чудесная, - ответил тот. – Скажите, а калитка открыта? – прошептала она.

– Да, открыта. Но прошёл дождь, и её может заклинить. – Так я могу попробовать? – Да, можете. Но это надо делать быстро. Удачи! Он был прав – калитку и в самом деле заклинило. Она стала ее трясти – бесполезно. И тут увидела бежавшего к ней солдата. Тогда, собравшись с силами, она перелезла через калитку и свалилась на землю с другой стороны. Но тут раздался выстрел – к ней приближался другой солдат, с винтовкой. – Вставайте, мадам, - сказал он по-французски. - Итальянец стрелял в воздух. – Где я? – Ну что вы в самом деле? В Швейцарии, где же ещё...» О жизни Франсуазы Френкель после войны известно очень мало. Она умерла в 1975 году в Ницце. В предисловии к её книге «Негде голову преклонить» Патрик Модиано, еврей по национальности, пишет: «Я часто ездил на автобусе в Женеву и всегда садился на него в Анси. Я обратил внимание, что он проезжал через таможню без всяких проверок. Однако, когда он приближался в границе, я чувствовал, что у меня в груди что-то сжимается. Наверно, напоминание об опасности всё ещё витало в здешнем воздухе».

делённую свободу действий, пользоваться которой, правда, надо было весьма осмотрительно. На суде, когда назвали её имя, Франсуаза встала и оставалась стоять все время, пока говорил адвокат. Он охарактеризовал «моё преступление как попытку побега, но (подчеркнул) при наличии швейцарской визы. Подобные случаи обычно были связаны с иностранцами, которые приехали во Францию недавно, спасаясь от репрессий, но (подчеркнул) я жила в ней долго и училась в ней. Он рассказал, как меня преследовали и как я была вынуждена прятаться в течение месяцев. Он подчеркнул, что мои швейцарские друзья, информированные о моём положении, прислали мне въездную визу. Вынужденная реагировать на угрожающие обстоятельства, я в конце

произнес: «Мужайтесь, мадам. Они заплатят за это, клянусь вам, не будь я савойяр». И тут Франсуаза вспомнила, что похожую клятву дал ей также парикмахер Мариус, житель французского Юга.

Лев Рожанский

концов с большой неохотой решилась покинуть Францию, страну, которую считала своей второй родиной». И в заключение, повысив голос, адвокат зачитал письмо-рекомендацию от 1939 года. При словах «Ей следует предоставить любые свободы и привилегии, находящиеся в распоряжении нашего государства, ради которого она столь беззаветно трудилась» судьи стали шептаться. Франсуаза резюмирует: «Эта рекомендация, многократно отвергнутая, отклонённая, даже обсмеянная, сейчас позволила моему адвокату просить о специальном исключении, разрешающем мне проживать в любой дерев-

предчувствовала, короткой. Вероятность перехода Савойи под контроль немцев и их единомышленниковвишистов нарастала с каждым днём, либерализм итальянцев уходил в прошлое. В мае 1943 года местной полиции было приказано ставить штамп о еврействе на документах как французских, так и иностранных евреев. Оставался один только выход – бежать. И вот Франсуаза снова на границе с Швейцарией. Где-то в заборе из колючей проволоки должна быть калитка. Вдоль забора на разных расстояниях прогуливались часовые, она

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

«В истории оккупированной Франции страницы, посвящённые Савойе, останутся как символ гордости и славы. В этом красивейшем месте самым красивым было отношение народа Савойи. Эта земля сохранила присущий ей дух независимости и неуклонно предлагала помощь и гостеприимство растущему притоку тех, кто искали в ней убежище…»

Р

адость Франсуазы и других освобождённых оказалась, как она и

www.panorama-e.com

Справка Фримета Идеса Френкель, которая позже сменила имя на Франсуаза, родилась 14 июля 1889 года в интеллигентной польскоеврейской семье в небольшом польском городе Петраков, он же Пётркув-Трыбунальский, находящемся к югу от Лодзи. Петркув–Трыбунальский – процветающий промышленный город среднего размера в то время западной провинции Российской империи. У неё было музыкальное образование, и по окончании школы она переехала в Лейпциг , чтобы учиться у композитора Ксавера Шарвенка, что также дало ей возможность улучшить свой немецкий. Затем она перешла в Сорбонну в Париже, где в центре её исследования - а позже и главной страсти её жизни была французская литература. Ещё в детском возрасте она решила, что вся её последующая жизнь будет посвящена книгам. Как мы знаем, 11 ноября 1942 года Франсуазе Френкель удаётся со второй попытки перебраться в Швейцарию, где её приютили друзья. Там же, в Швейцарии, вблизи Женевы, она пишет свою книгу «Негде голову преклонить» и публикует её в 1945 году. В течение всего периода своей жизни в Ницце Франсуаза Френкель ни разу не искала контакта с журналистами, не пыталась переиздать свою книгу, и вообще об этом периоде её жизни не известно практически ничего, как до совсем недавнего времени ничего не было известно и о самой книге. Она снова была в Берлине в 1959 году, посетив разделённый город. Франсуаза Френкель никогда не была в концлагере, умерла своей смертью в Ницце 18 января 1975 года в возрасте 86 лет, а книга её – это книга не о лагерях смерти и газовых камерах, а о тех событиях, которые можно назвать «прелюдией к катастрофе». С чего и как всё это начиналось.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

A17

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ 323.463.7224D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Еженедельник «Панорама» - это ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ новости политики, культуры и спорта, ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ репортажи собственных корреспондентов ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ •• МОСТЫ из различных точек земного шара. Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план,

Ваше мнение

«Ïàíîðàìа» ñäåëàåò âàøó æèçíü 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

Стр.А9

15 лет в бизнесе

ПоДПИсКА

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group «смешение реальности и фантазии,

и неожиданных эффектов захватывает 15зрелищности лет в бизнесе внимание от первой до последней минуты» Total Theater -

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

September 24 - 30, 2005

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Нас не надо искать.

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë В Калифорнии мыàãà везде, виРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

где говорят на русском íÄäÜÖязыке èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 çàáäàÖ мес. 3ñÖçõ мес.

• Установка • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $120 $60 $30 $187 $98 $52 $_____ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

Газету прошу направлять (писать по-английски): • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Name:Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения Tel: диагностика компьютеРа

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

У нас Blvd. в офисе panorama Media Group, 3575 Cahuenga W, e-mail: sales@sonetgroup.com ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

22

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

Address:

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

интернет-магазин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

A18

СВЕТЛАНа СИГАЛ

Мы потеряли дорогую подругу

СВЕТЛАНУ СИГАЛ

Умную, красивую, достойную, замечательного кардиолога, снискавшую себе любовь, признательность и благодарность.

Жестоко судьба обошлася, Забрав тебя с собой, Лишь память и тепло оставила, И нескончаемую боль.

Словами боль не передать и не измерить скорбь разлуки, Твои родные и друзья Навеки память пронесут,

Весь этот мир – где чёрного и белого хватало всем с избытком, Уйдя от нас – с собой ты унесла, Оставим нам своё тепло, свою улыбку.

Тебя запомним молодой, Красивой, умной, неземной! Тому, кто дорог был при жизни,

Глубочайшие соболезнования Алику и всей семье.

Семьи: Гивельбер, Басс, Когосов

Выражаем искренние соболезнования Алику Сигал по поводу невосполнимой утраты ухода из жизни любящей и преданной мамы

Светланы Сигал

От тех, кто любит и скорбит.

Доктор Розалия Ковельман МД с семьёй. София и Доктор Вова Маковоз.

Женя, Лена Левины

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

(323) 972-1888

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

СВЕТЛАНА СЕГАЛ 8 июля 1941 – 1 мая 2023

Твой светлый пример как жить, любить, и как помогать людям будет всегда со мной. Твоя трудная жизнь не прошла зря. Твой скорбящий сын Алик

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИРУЕМ .

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

323-463-7224

ремонт - строительство

пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

аренда IN WEST HOLLYWOOD 2 BDR+2 BATH. Балкон, 2 этаж, Secured, Remodeled, dishwasher, холодильник, A/C, паркинг на 1 машину. Ежемесячно $3000.00 *** 1 BDR+1 BATH. 1 этаж, Secured, Remodeled, A/C, dishwasher, холодильник. Паркинг на 2 машины. Ежемесячно $2600,00 818-535-6549

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

2111-2145

требуется

туризм

Центр для пожилых людей примет на работу водителя вэна Driver license Class C

Ваш персональный

2194,2196

2194-2198

Сдается комната в short lease в Redondo Beach, LA 310-486-1502

турагент!

310-581-6700

20 лет опыта

бронирования путешествий!

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

2192-2196

В Santa Monica City сдается 1 Bdr.+1 Bth 2-й этаж. Принимаем 8-ю программу. Оплата в месяц $2,195 310-890-2186

Оздоровительные туры

или просто отдых. Европейские, Азиатские страны, также Мексика, Доминикана, Ямайка, Гавайи, Майями и многое другое.

310-659-9665

Доставка в аэропорт LAX, Встреча в аэропорту и доставка домой.

2162...

В Beverly Hills

2196, 2198, 2200

Сдаeтся в рент 1 этаж дуплекса (после капитального ремонта) 2 bdr + patio Район West Hollywood 90046

Предъявите рекламу и получите скидку.

требуются квалифицированные портные для Alteration

323-842-9073 Оля

2191 - 2196

Подробности по телефону:

продается На кладбище Hollywood Forever продается двойное место в мавзолее (в стене). Цена ниже рыночной.

818-421-1880

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2195 - 2230

2194-2198

развлечение Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

1711...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. Для дополнительной информации звоните: almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

323-463-7224 www.panorama-e.com

323-874-7229

2196

уход Ищем человека, работающего на чек от IHSS - по уходу за полулежачим мужчиной с проживанием или без.

818-644-1351 2191-2196

Ищу работу с проживанием по уходу за пожилыми людьми. Имею большой опыт работы и рекомендации.

323-360-4961 2196

дом на продажу

Продаётся дом

в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральныйкондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

Dating

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

Интересные знакомства в вашем городе

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

ДЕТСКИЙ САД

В газете «Панорама» публикуются

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A22-23

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

www.abclittleschools.com Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

или 323/463-7224

подписка на газету “Панорама”

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники?

Panorama Media Group,

Каждый год мы стараемся удивить и 927 N. Fairfax Ave. WestПоДПИсКА Hollywood, порадовать своих родныхCA чем-то 90046 особенным, (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, подыскивая для них необычные подарки.

CA 91604 Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

3575 Cahuenga Blvd.

W, Ste 470 B, Los Angeles, CA 90068 Ваше мнение 323-463-7224 Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

подписка на газету “пятница-Express”

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 «смешение реальности и фантазии,

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

подписку на газету «ПАНОРАМА»

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес.

3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Наша редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий! Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

Address: Tel:

в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

•

•

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия».

от 25 до 40 лет

l

A50 лет, русскоязычный Мне армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

(Номер телефона в редакции)

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-22

04-82

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

04-34 ........................................ (Номер телефона в редакции)

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

(Номер телефона в редакции)

04-40

........................................

Секс не предлагать могу не устоять.

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

04-94

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

........................................

04-66

05-17

........................................ Желаю познакомиться с серьезным мужчиной ting 50+ Da y без вредных привычек ead lrсоздания Aдля семьи

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

для серьезных отношений, ting Da y d с целью создания семьи. rea

........................................

(Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной

(Номер телефона в редакции)

Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения.

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения

........................................

04-85

323-463-7224

(Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции) 05-14

(Номер телефона в редакции)

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, безкорыстна.

гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22 ........................................

Порядочный,

интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений.

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

........................................

Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-09

........................................ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный ting Da y d образ жизни. ea

Alr от 55 до 65 лет, Возраст

гражданина Америки.

04-31

(Номер телефона в редакции)

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомиться с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

........................................

В Америке с 1978 года, гражданка США. Люблю природу, танцы, музыку. Слушаю эстраду 60х - 80х годов, а также нео-классическую музыку. Учусь получать радость от жизни, развиваться духовно и жить на позитиве. Душа не может жить без любви. Мне 74 года. Хочу встретить друга в возрасте 76 - 81, теплого, спокойного и заботливого человека, с которым придет счастье в мою жизнь и все это будет взаимно. (Номер телефона в редакции) 05-21 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, ting любящая путешествия, Da y d a желает Alreпознакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет.

Работоспособного, без вредных привычек. Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time

познакомится с женщиной до 50 лет для серьезных отношений.

Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомиться с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19

......................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомиться С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомиться с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

........................................ Гражданин США познакомиться

с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный образ жизни и желающей посмотреть мир.

Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомиться с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Молодая, симпатичная женщина познакомиться с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20 ........................................

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

*Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068 при подачи собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подачи собственного объявления: Пользование базой данных www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ В Сан-Франциско закрываются магазины Компания Nordstrom планирует закрыть оба своих магазина в центре Сан-Франциско, решив не продлевать договор аренды в торговом центре Westfield Mall.

С

еть также прекратит стойку нового магазина в центре города. Последний день работы Nordstrom Rack (магазин распродажи со скидками) на Маркет-стрит — 1 июля, а Nordstrom в торговом центре Westfield Mall планируется закрыть в конце августа. Директор по магазинам компании Nordstrom написал в электронном письме сотрудникам, что «динамика рынка в центре Сан-Франциско резко изменилась за последние несколько лет, что повлияло на посещаемость наших магазинов и нашу способность работать успешно».

П

роблема всплыла после судебного дела на 38 миллионов долларов между LADWP и семьёй отца и дочери, которые погибли после обрыва линии электропередачи на их заднем дворе в Панорама Сити в 2021 году. На минувшей неделе Board of Power and Water Commissioners получил отчёт, в котором говорится, что тогда было выявлено более 1600 опор, требующих немедленного внимания. Однако ремонт фактически начался только в этом году, при этом 700 опор из первой очереди были определены на заседании комиссии в минувший вторник. Тысячи других опор также нуждаются в ремонте, но не столь срочно.

Board of Power and Water Commissioners (Совет уполномоченных по вопросам водоснабжения и энергетики) Лос-Анджелеса наблюдает и устанавливает политику для крупнейшей в стране муниципальной коммунальной службы, обслуживающей более 4 миллионов жителей Лос-Анджелеса, её предприятий и посетителей города.

По словам представителей Департамента юстиции Калифорнии, хотя отчёт целевой группы является лишь оценочным, оставляя законодателям право придумывать осязаемые цифры, целевой группе не было поручено определить источники финансирования репараций. Напомним, что ранее другой комитет по репарациям, созданный в Сан-Франциско, рекомендовал выделить каждому чернокожему жителю Калифорнии по 5 млн долларов. Созданная губернатором Ньюсомом целевая группа по изучению и разработке предложений по возмещению ущерба для афроамериканцев должна до 1 июля представить свои рекомендации по возмещению ущерба. Законодательному собранию штата необходимо будет одобрить предложение, а затем оно попадёт на стол Ньюсома. После подписания губернатором деньги начнут выплачиваться.

Бритни Спирс пугает звёзд Голливуда

Ставки растут Выплатить 200 млн долларов каждому чернокожему жителю Калифорнии призвал преподобный Тони Пирс на заседании целевой группы штата Калифорния, которая определяла возможный размер репараций.

Ц

Закрытие происходит на фоне множества других объявленных закрытий розничных магазинов в этом районе, включая Office Depot, The Container Store, Anthropologie и Saks Off 5th. Флагманский магазин Whole Foods в СанФранциско, открывшийся на рынке в марте 2022 года, также объявил о временном закрытии в прошлом месяце, сославшись на безопасность работников. Национальная федерация розничной торговли сообщает, что многие ритейлеры сосредотачиваются на более экономичных и доступных вариантах. Стратегия Nordstrom отражает это изменение потребительских тенденций. Напомним, что изменившаяся «динамика рынка» — это безнаказанное воровство из магазинов. В штате Калифорния за вынос из магазина товаров на сумму до 950 долларов не будут даже вызывать полицию, потому что это не является преступлением, а лишь мелким проступком. Чем пользуются уличные банды, заявляясь в магазины в большом числе и вынося всё, что нравится. Охранники не открывают огонь на поражение, даже если вооружены, потому что в этом случае их обвинят в расизме и покушении на убийство (или в убийстве).

Необходим срочный ремонт Сотни опор линии электропередачи в городе Лос-Анджелес нуждаются в немедленном ремонте, и теперь мэр Карен Басс призывает департамент немедленно решить проблему.

елевая группа одобрила рекомендации по выплате возмещения ущерба, которые должны быть представлены законодательному собранию штата к 1 июля. Она призвала законодателей Калифорнии принести официальные извинения за рабство, а также потребовала, чтобы те, кто имеет на это право, получили «денежный аванс». В случае принятия рекомендаций целевой группы чернокожий житель штата старше 71 года будет иметь право на получение компенсации в размере более 1,2 миллионов долларов. По прогнозам, репарации для чернокожих жителей Калифорнии

в случае принятия этой цифры составят 800 млрд долларов, что более, чем в два раза превышает стоимость всего годового бюджета штата, но активисты говорят, что и этого недостаточно. Так, преподобный Тони Пирс раскритиковал целевую группу за то, что они боятся дать афроамериканцам то, что они действительно заслуживают. «Вы знаете, что цифры должны быть двусмысленными по отношению к тому, что тогда было в акре. Нам дали 40, хорошо? Нам дали 40 акров. Вы знаете, что это за число. Вы пытаетесь говорить о настоящем, но вы исследуете рабство и ничего не говорите о рабстве, ничего, — сказал Пирс. — Итак… цифра с 1860-х годов для 40 акров до сегодняшнего дня составляет 200 млн долларов на каждого афроамериканца». Ранее, выступая на слушаниях в Сан-Франциско, Тони Пирс заявил: «Где деньги? Где наличные? Где чек? $5 млн, Сан-Франциско уже сделал ход. 5 млн долларов — это ничто…» К Пирсу на минувшей неделе присоединилась бывшая председатель партии «Чёрные пантеры» Элейн Браун, которая призвала людей выйти на демонстрации и требовать большего.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Сообщалось, что некоторое время назад Бритни Спирс получила аванс в размере 15 млн долларов за свою автобиографию. Ожидалось, что 41-летняя суперзвезда выпустит откровенную книгу ещё в феврале, но теперь говорится о том, что она, судя по всему, выйдет не раньше, чем в конце этого года.

В

ыход книги застопорился в связи с тем, что «две высокопоставленные звезды Голливуда», опасаясь, что могут быть упомянуты, направили издательству «юридически оформленные требования». Пока что непонятно, кто из знаменитостей связался с издательством Simon & Schuster, но известно, что его руководство ведёт переговоры с командой юристов о том, как в сложившихся обстоятельствах можно приступить к выпуску книги. «Бритни предельно честна в этой книге, нервничают многие звёзды», — заявил источник издания. Люди, которые знакомы с Бритни и боятся того, что она написала, направили издателям строго сформулированные юридические письма. Неясно, подтвердили ли эти люди, что они упоминаются в книге, или же они предприняли этот шаг заранее, тем не менее это замедлило работу над выпуском автобиографии Спирс. На данный момент нет никакого движения, но есть опасения по поводу сроков, когда же в конечном итоге всё будет готово.

Также сообщается, что для подготовки автобиографической книги Бритни Спирс наняла журналиста Сэма Лански, который ранее написал мемуары о своей борьбе со злоупотреблением наркотиками в подростковом возрасте, а также дебютный роман Broken People, опубликованный в 2020 году. Помимо книги запланирован и выпуск автобиографического сериала о Бритни Спирс, что также вызвало крайнее беспокойство у знаменитостей, которые направили письма издательству. С одобрения певицы проектом собирается заняться продюсер Райан Мёрфи («Американская история ужасов», «Хор»). tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Глория Кауфман представляет мой певческой группы своего времени, получившей звезду на Голливудской Аллее славы. Вот весёлые «О, Джонни, о, Джонни!» (парень в осаде толпы одурманенных девиц) - эта песня больше известна на идиш «Ох, Ёссел, Ёссел», музыку к которой написала композитор Нелли Касман, родившаяся в Проскурове (Хмельницкий) и уехавшая с семьей в Америку в начале 1900–х годов; провокационная песня «Ром и кока-кола» («Rum And Coca-Cola») с завораживающими латинскими ритмами; протяжное «Я могу мечтать, не могу ли я?»; взрывной «Tico-Tico»; фирменный боевой клич «Boogie Woogie Bugle Boy…». И, конечно же - «Ба мир бисту шейн» («Для меня ты красива»), с которой началось представление труппы и которой завершилось это зажигательное шоу в Dorothy Chandler Pavilion. А между двумя исполнениями «Ба мир бисту шейн» (Bei Mir Bist Du Schon) зрители увидело мировую премьеру хореографа-резидента

Когда на театральных афишах появляется надпись «Глория Кауфман представляет танцы в Музыкальном центре» (Glorya Kaufman Presents Dance at The Music Center), можно не сомневается в аншлаге предстоящих выступлений.

В

последние апрельские дни Глория Кауфман впервые представила зрителям Южной Калифорнии один из самых известных и динамичных танцевальных коллективов в мире - танцевальную компанию Пола Тейлора. На сцене Dorothy Chandler Pavilion в Музыкальном центре Лос-Анджелеса с успехом прошло выступление этой знаменитой балетной труппы. Пожалуй, выражение «с успехом» не в полной мере отражает и выступление Paul Taylor Dance Company, и то, как зрительный зал принимал талантливых танцоров и хореографов из Нью-Йорка. Для тех, кто не знаком с этим танцевальным коллективом, наверняка интересно будет узнать, что Пол Тейлор (1930—2018 гг.), создатель и первый хореограф труппы начинал свой путь в искусстве у Джорджа Баланчина (Георгий Баланчивадзе) - положившего начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом, автору около 300 балетов и балетных постановок. Именно Джордж Баланчин осуществил ряд успешных постановок, в числе которых «Щелкунчик» Чайковского, исполнение которого стало рождественской традицией в Соединенных Штатах. Что касается Пола Тейлора, то помимо работы у Джорджа Баланчина, он выступал в труппе Мерса Каннингема, Дэна Вагонера, Кэролин Адамс, Элизабет Кин, Кристофера Гиллиса, Сента Драйвера, Эми Маршалл, Лила Йорка, Патрика Корбина и Такехиро Уэяма, a в 1954 году основал свою собственную танцевальную компанию – Paul Taylor Dance Company. Одна из первых гастролирующих компаний американского современного танца, танцевальная труппа Пола Тейлора выступила более чем в 520 городах 64 стран. Около половины каждого сезона выступлений проводится хореографической труппой Пола Тейлора в турах по городам Соединенных Штатов. Впервые они выступили в Европе в 1960 году и с тех пор гастролировали по Центральной и Южной Америке, по всей Северной Америке, Индии, Китаю, Корее, Азии, Австралии, России, Ближнему Востоку, в большинстве европейских стран, Новой Зеландии, Индонезии, Африке и Прибалтике. Тейлор был удостоен награды Кеннеди-центра в 1992 году, получил премию «Эмми», множество международных наград, включая орден Почетного легиона за выдающийся вклад во французскую культуру. В 1993 Пол Тейлор году основал Taylor 2 Dance Company, чтобы его работы могли увидеть зрители во всем мире, независимо от экономических со-

От «Ба мир бисту шейн» до «Зеленого стола»

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

Балетная труппа Пола Тейлора в Лос-Анджелесе ображений и материальнотехнических ограничений нетрадиционных площадок. А с 1984 года Школа Тейлора (The Taylor School) обучает танцоров профессионального уровня стилю Тейлора. Со стилем Тейлора зрители и гости ЛосАнджелеса могли познакомиться во время нынешних выступлений прославленного коллектива Paul Taylor Dance Company на сцене Dorothy Chandler Pavilion. В первой части программы была представлена «Американа» – это зажигательное танцевальное шоу под песни легендарных сестёр Эндрюс (The Andrews Sisters) — безусловно, самой успешной и люби-

Лорен Ловетт, бывшей солистки New York City Ballet, на музыку блестящего перкуссионного Dreamachine Майкла Догерти. В третьей части программы на сцене ожили образы балетного спектакля немецкого хореографа Курта Йосса «Зеленый стол» (The Green Table). Эта работа, созданная в период между мировыми войнами, является одним из самых знаковых и знаменитых антивоенных танцев всех времен. С вневременным дизайном Хайна Хекрота и Германа Манкарда и музыкой Фрица Коэна повествование «Зеленого стола» так же актуально, а драма такая же жгучая, как и в момент премьеры 90 лет назад. Несколько слов о Глории Кауфман и том неоценимом вкладе, который она уже много лет делает в культурную жизнь нашего города. Глория (Пинкис) Кауфман родилась в еврейской семье в Детройте во время Великой депрессии. Её родители не могли позволить себе брать для неё уроки танцев. Позднее, выйдя замуж за Дональда Бруса Кауфмана, который был вместе с Эли Броудом соучредителем компании Kaufman & Broad, ныне известного KB Home, она начала активно заниматься благотворительностью. Вот лишь несколько примеров филантропической деятельности Глории Кауфман: 18 миллионов долларов она пожертвовала Калифорнийскому университету в Лос-Анджелесе, 20 миллионов долларов Кауфман пожертвовала Музыкальному центру Лос-Анджелеса на создание сериала «Глория Кауфман представляет танец». Она также пожертвовала миллионы Американскому театру танца Элвина Эйли и Джульярдской школе в Нью-Йорке, позднее - несколько миллионов Университету Южной Калифорнии на создание ныне знаменитой Школы танца Глории Кауфман. Так что выступления балетной труппы Paul Taylor Dance Company в Лос-Анджелесе состоялись именно благодаря Глории Кауфман…

Соня Будницкая www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

panorama media group

B3

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

На минувшей неделе, 4 мая, исполнилось 80 лет знаменитому художнику, скульптору, сценографу Михаилу Шемякину. Многие годы в Советском Союзе отрицательно относились к творчеству Мастера - Михаил Шемякин попал в психиатрическую лечебницу, он также столкнулся с тем, что его выставки закрывали, а работы конфисковывали. Затем его и вовсе «попросили» ухать из СССР. Эмигрант с диагнозом «вялотекущая шизофрения» сумел покорить Америку и Европу. У себя на родине Шемякин стал известен лишь в начале 1990-х годов. Тогда в Петербурге появились скульптура Петра Первого в Петропавловской крепости и памятник жертвам политических репрессий на одной из набережных его работы. К 80-летию выдающегося художника и скульптора открылась выставка его работ «Михаил Шемякин. Симфония цвета».

ский превзошёл всех своих современников не благодаря принадлежности к военному поколению, еврейскому племени, русской культуре или прививке аглицкой метафизической поэзией, а исключительно по причине своего природного гения, которого тащит за собой судьба помимо или даже вопреки его воле. Или взять Михаила Шемякина, если Вы, Миша, не возражаете. Воистину, per aspera ad astra! Из беспробудной тёмной ночи детства, где отец гонялся за Вами с матерью с пистолетом, а потом хватал шашку и рубил все, что попадалось ему на пути Михаил Шемякин.

- через исключение из художественной школы с волчьим билетом, дурдом с экспериментальным лечением, от которого шизеют, бегство от всевиВладимир СОЛОВЬЁВ дящего ока гэбухи в скиты Сванетии Нью-Йорк и Псково-Печерский монастырь, служа послушником и пытаясь избавиться от фобий и страхов с помощью искусства – к мировой славе. Вот, откуНеужто в самом деле – 80? да Ваши апокалиптические видения, Не может быть! Господи, как рыла, упыри, монстры – весь жуткий время летит, обгоняя нас, паноптикум Ваших образов! Нет, не смертных. Мы с Вами присублимация, а самопсихоанализ. Мы вломились в русскую культуру, Преодолеем, однако, соблазн надлежим к прореженному несмотря на все мыслимые и немысобратиться к дедушке Фрейду войной поколению – помню лимые препоны на нашем пути, котодабы избежать упрощений и ренаши малочисленные классы рые ставили не только власти, но и дукционизма. Ограничусь худов школе. Бродский, Довланаши коллеги. Помните конфликт Оси жественными аналогиями. «Ты тов, Шемякин - называю цен- с Евтухом? Было из-за чего: перед даёшь зрителю подслащённую тровиков. Все трое - мои зем- принятием окончательного вердикпилюлю, - сказал Вам Эрнст Нета о высылке Бродского кагэбэшный ляки: сначала по Ленинграизвестный. – На твоих картинах босс советовался с Евтушенко, и тот ду, потом по Нью-Йорку. цвет ликует, а внутри – мрак. подтвердил – да, он не видит судьбы Если твои карнавалы перевести Бродского в России, но просил облегв чёрно-белый цвет – «Каприы, правда, прибыли сюда из чить ему выезд за бугор. чос» Гойи получится». А мой сын Франции, потом отбыли в свой Я рассказал об этом со слов Жени Юджин Соловьёв, сам художник сказочный замок в Клавера- в мемуарном романе «Три Еврея». и поэт, определил Вас, как Гойю, ке, где мы с Леной Клепиковой у Вас А годом раньше – это уже с Ваших попавшего в страну чудес. гостили, а теперь вернулись во Фран- слов - генерал КГБ растолковывал Кто Вы, Михаил Шемякин? цию, куда зовёте в гости. Как-нибудь, Вам: «Союз художников не даст вам Волшебник Изумрудного города? как-нибудь - е.б.ж., как подписывал здесь спокойно жить». Вот почему Я помню нашу первую встречу свои письма Лев Толстой: если буду центровики-шестидесятники – одов Вашем волшебном замке - божив. Недавно листал московский фо- машненные, приручённые, лояльные, евые шрамы на лице, полученлиант про Вас, там тетрадки Ваших ливрейные диссентеры приспособиные, по Вашим словам, при сварфоток: с Ельциным, с Путиным, с Ев- лись к режиму – или режим приспоке (а не нанесённые самолично, тушенко, с Плисецкой, и как утверждает в очередной свовдруг вижу Вас со мной. И ей «лимонке» упомянутый другподпись: «С писателем и враг), удивительная, какая-то журналистом Владимиром детская, слегка лукавая улыбСоловьёвым, первым напика, в зубах голландская трубка савшим в СССР о М. Шемяс длинным чубуком, камуфляж Автопортретная конная скульптура кине в 1962 в газете “Смеамериканских коммандос, высоМихаила Шемякина «Прошлое, настоящее, на”». кие сапоги. будущее». Сколько я с тех пор соКот в сапогах? Окружённый тель: божий дар, который индивидуа- оравой реальных котов и собак, Вачинил про Вас – в периолен и штучен: Бродского, Шемякина, ших любимцев, которых Вы содержадике по обе стороны океаДовлатова. Я бы добавил сюда ещё ли у себя в клаверакском замке и нана, в моих книгах. О Брододного питерца – Барышникова, хотя зывали «непадшими ангелами» - в отском, правда, больше, зато он чуток моложе, послевоенного раз- личие, от падшего, человека, - а тео Вас, пожалуй, больше, лива. И Лимонова - он Ваш ровесник и перь перевезли во Францию. Что ни чем о Довлатове. Нас всех когда-то Ваш друг, пусть сам из Харь- говори, все мы из одного общего звесвязывало не только знакова, и сочинил о Вас пасквиль «On ринца, который Вы изобразили в илкомство и товарищество, the Wild Side». Но кого только этот люстрациях к «Зверям св. Антония» но и принадлежность к вомизантроп не язвил в своих «лимон- Дмитрия Бобышева, и человек в этом енному поколению, котоках», что нисколько не умаляет его бестиарии такой же зверь, как все рое я всегда противополитературный талант. ставлял шестидесятникам, остальные: Бог творил всех по одной Это не диатриба одному поколению и той же схеме. Так что, негоже челоа Бродский всячески от и не апология другого, нашего. Тер- веку зазнаваться. них открещивался. Какой петь не могу групповщину и коллекпрекрасный стих у Бориса «Меньшие наши братья» испытывативную гордость – поколением, этно- ют ничуть не менее сложные и утонСлуцкого про нас! Приведу сом или традицией, без разницы. Я чённые чувства, чем мы: к примеру, полностью, потому что нисейчас о числителе, который важнее любимое занятие Вашего пса Филимокто из нашего поколения Михаил Шемякин, «Кибела — знаменателя по определению: Брод– увы! - не дал более точной на, склонного к созербогиня плодородия» (Нью-Йорк). характеристики: цанию и медитации, — Войны у них в памяти нету, наблюдать закат солнвойна у них только в крови, собил их к себе? - и остаца. А когда заходит в глубинах гемоглобинных, в соста- лись в России, представречь о мощном интелве костей нетвёрдых. ляя её «человеческое» лекте крыс, Вы, их изоИх вытолкнули на свет божий, ско- лицо во время иностранбразитель в рисунке, мандовали: живи! ных гастролей, а центроживописи, скульптуре В сорок втором, в сорок третьем, в вики нашего поколения и балете, не без тайсорок четвёртом. не выдержали и власть ного злорадства замеОни собираются ныне дополучить их не выдержала – и, отчаете, что, повернись сполна вергнув уступки и комгенетическая история всё то, что им при рождении недо- промиссы, пошли напрочуть иначе, не челодала война. лом и оказались в изгнавек, а крыса на какомОни ничего не помнят, но чувству- нии по причине физиолото её витке стала бы ют недодачу. гической несовместимовенцом творения и хоОни ничего не знают, но чувству- сти с Советской властью. зяином на земле. ют недобор. Не хочу сводить всё Странным образом Поэтому им всё нужно: знание, к поколенческому, если Вас влечёт к себе мир правда, удача. не конфликту, то разрытлена и разрушения, и Поэтому жесток и краток отрыви- ву - это только знаменаСкульптурная композиция Михаила Шемякина когда я Вам говорю об стый разговор. тель, куда важнее числи«Казанова» (Венеция). этом, Вы подтверждае-

Владимир Соловьёв – Михаилу Шемякину

В

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

те: в качестве художественного объ- сочетается в Вас с миниатюристом. треугольному богу Спинозы, Ваш бог екта только что сорванному с дерева Абрам Эфрос вспоминает, как Шагал - округлый, будь то земная биосфера яблоку Вы предпочтёте иссохшее, с выписывал на костюме Михоэлса пе- или свисающий с лозы кокон, женская трещинами, как старческие морщины. ред его выходом на сцену никакими грудь или череп. Кстати, «бога бабо«Мёртвая природа» у Вас — это как бы биноклями не различимых птичек и чек» Вы изображаете в виде чешуеудвоенный натюрморт, смертный пре- свинок. Но у Вашего зрителя есть та- крылого существа. Чем не метафора дел изображённого объекта, вечный кая возможность - разглядеть и полю- на тему Спинозы? боваться, грех ею пренебречь. Ваше покой. Пример Вашего рациональноВ любой жанр Вы норовите вставить искусство требует пристального взгля- чувственного искусства - многогрудая, натюрморт. Даже в обалденный памят- да. безрукая, четырехликая Кибела, стоВот, что меня сейчас интересует: явшая, как часовой, на тротуаре пеник Казановы в Венеции вмонтировали мемориальную композицию с медальо- есть ли перегородка в голове худож- ред входом в галерею Мими-Ферст и нами, раковиной, ключом, двуглавым ника? История о том, как Леонардо- ставшая символическим обозначением орлом, сердцами и русскинью-йоркского Сохо. Как ми надписями и назвали её жаль, что её убрали! «магическая доска КазаСама новация этой становы». Её метафорическая туи — в обращении к траи эротическая символидиции, но не ближайшей, ка поддаётся расшифрова далековатой, архаичеке, но сами предметы и их ской, забытой, невнятной, распорядок на доске завотаинственной. До сих пор раживают зрителя. Как Вы археологи и историки гачувствуете и передаёте в дают, почему малоазийцы бронзе фактуру — кожаноизбрали богиней плодого кресла, черепной кости, родия девственницу Артебутылочного стекла, мясмиду, которая была такая ной туши, стального ножа, дикарка и недотрога, что чёрствого хлеба, оригинал превратила Актеона, подкоторого Вы вывезли из глядевшего её голой во России в 1971-м и хранивремя купания, в оленя и те до сих пор, сами удивлязатравила его собственныясь, что, затвердев как ками псами. мень, хлеб сохранился. В самом деле, как сочеПомните, я долго не мог тается девство и плодорооторваться от гигантскодие? Есть даже предполого натюрморта в Вашем кажение, что три яруса грубинете: длинный стол, на Елена Клепикова, Владимир Соловьев и Михаил Шемякин. дей у Артемиды в ЭфесФото Аркадия Богатырева. ском храме — вовсе не котором в два ряда разложены медные пластины груди, на них даже нет сос трёхмерными изображениями чёр- учёный подмял под себя Леонардо- сков, а гирлянды бычьих яиц, которыствых хлебов, увядших фруктов, усо- художника, общеизвестна. А что от- ми прежде украшали её статуи, а поШемякина-художника от том стали изображать вместе с мужхших сыров и рыб, а вдобавок ещё че- деляет репа — чем не пир мертвецов? Некро- Шемякина-исследователя? скими причиндалами оскоплённых быИскусство часто балансирует на гра- ков. филия? Смертолюбие? Не без того. По ассоциации я вспомнил «усыхаю- нице между эстетикой и наукой. ЛаОтталкиваясь от древнего и загащие хлеба» Мандельштама. Ваши ба- бораторный, расщепительный харак- дочного образа, Вы дали ему совререльефные натюрморты — это объём- тер иных Ваших исканий очевиден. К менную форму и трактовку. У Вашей ные реминисценции голландской жи- примеру, в Вашей аналитической се- Кибелы груди самые что ни на есть навописи, где парадоксального концеп- рии «Метафизическая голова». Рент- туральные, недвусмысленные, с сотуалиста и метафориста сменяет утон- геновский глаз художника проника- сками, они спускаются, уменьшаясь, чённый эстет и, как бы сказал другой ет в суть, за внешние пределы. Там, по огромным бёдрам чуть ли не до копоэт, равный гением с предыдущим, где наше зрение схватывает скольз- лен. По контрасту с этими бёдрами — кую гладь стекла, художник обнару- тонкая талия, античная безрукость, - «всесильный бог деталей». В конце концов, я поддаюсь соблаз- живает артерии и вены, кровеносную юное лицо, обрамлённое звериныну и, нарушая созданную Вами компо- систему бутыли. Как зеркало в фильме ми масками. Я бы не рискнул назвать зицию, усаживаюсь за этот стол с не- Кокто «Орфей», сквозь которое прони- это символическим образом женщикрологическим натюрмортом на нем кают герои в зазеркальный, посмерт- ны, но, скорее, непреходящим — муж(прошу прощения за невольную тав- ный мир, и мгновение спустя зеркаль- ским и детским одновременно — удивтологию). Вас это нисколько не сму- ная зыбь стягивается, смыкает свою лением художника перед самим явщает — наоборот! Вы тут же хватаете поверхность, подобно воде. лением женщины: телесной и духовРедкое сочетание рационализма ной, зрелой и девственной, мощной и камеру и фотографируете меня в этом и вдохновения, моцартианства и са- беззащитной. Дуализм эстетического скульптурном некрополе. Пост-постмодернист, метафизик, льеризма. «Он приобрел часы и поте- восприятия полностью соответствует гротескист, парадоксалист, визионер, рял воображение», - сказал Флобер. здесь сложной, противоречивой придеформатор — кто угодно, Вы одновре- А у Вас в мозг вмонтированы даже не роде самого объекта. менно также минималист: привержены часы, а портативный компьютер: своЯ мог бы говорить и говорить Вам – старинным, музейным канонам худо- бода парадоксально ассоциируется с про Вас, но пора и честь знать. Закружества, и это делает Ваше творчество дисциплиной. «Канон - основа творче- гляюсь. Я влюблён в Ваше искусство, уникальным в современном искусстве. ства», - объясняете Вы. горжусь дружбой с Вами и еще – напоЭлохимы, как известно, творили лю- следок - нашим землячеством. Как бы Ваша любовь к фактуре, к материалу, к художественной детали, будь то цве- дей по своему образу и подобию. Гёте нас ни мотала по белу свету судьбаточки на камзоле или лошадиной по- перевернул эту формулу, объявив че- злодейка, мы как были, так и остались поне, да ещё выполненная — не забу- ловека творцом богов по своему обра- петербуржцами — в большей мере, чем дем, в бронзе! - выдаёт в Вас художни- зу и подобию. Дальше всех, однако, русскими, иммигрантами или космопока ренессансного типа, как Ваш люби- пошел Спиноза: «Треугольник, если б литами. Либо имя нашему Космополимог говорить, сказал бы, что Бог чрез- су и есть Петербург, самый европеймый Тьеполо или Тинторетто. Диву даёшься, как монументалист вычайно треуголен». Так вот, подобно ский, самый нерусский город в России. Редко, когда такой локальный, местнический, почвенный патриотизм, patriotisme du clocher, патриотизм своей колокольни, так естественно, без натуги врастает в мировую культуру. Это можно сказать о Вас, о Бродском, о Барышникове, о Довлатове. В результате исторических катаклизмов само понятие «русскости» размыто. Иное дело - Петербург. Вы сами признаётесь: «Петербург воспитал меня как художника и человека». Так и есть: Питер - Ваша художественная колыбель. Не первый раз поздравляю Вас с юбилеем. В 80 лет, когда многие художники подводят итоги, Вы работаете с молодой, жадной энергией, поражая, привораживая и завораживая своим искусством. Желаю Вам и впредь — глядеть вперёд, а не назад. Короче: Обложка книги Владимира Соловьева и Елены Клепиковой про ньюйбыть юнгой, а не женой Лота. оркжских питерцев, включая Шемякина, Барышникова, Бродского, ДоОбнимаю. влатова... almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Кстати Михаил Михайлович Шемякин родился в Москве. Его отец, кадровый военный Михаил Петрович Шемякин, после войны был комендантом Кёнигсберга, затем преподавал в московской Академии им. Фрунзе. Мать Юлия Предтеченская играла в театре. Большая часть детства художника прошла в Восточной Германии. В 1957 году семья вернулась в СССР, где Михаил поступил в художественную школу при Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры имени Ильи Репина. В 1961 году был отчислен за несоответствие его работ принципам соцреализма. Реальную причину отчисления художнику, по его словам, раскрыли в КГБ — там заявили, что он отрицательно действует на однокурсников. В 1962 году в редакции ленинградского журнала «Звезда» прошла первая выставка Михаила Шемякина. С 1959 по 1971 год он работал почтальоном, вахтёром, в течение пяти лет работал такелажником в Эрмитаже. В начале 1960-х Шемякин из-за своих взглядов находился на принудительном лечении в психбольнице. Ему, как и другим инакомыслящим, ставили диагноз «вялотекущая шизофрения». Выйдя из больницы, художник около двух лет жил в ПсковоПечерском монастыре послушником. В 1967 году Шемякин с коллегами по выставке создал художественную группу «Санкт-Петербург». В 1969 году у Шемякина прошла первая зарубежная выставка. Она состоялась в Elaine Benson Gallery в Нью-Йорке. В 1971 году Михаил Шемякин был лишён советского гражданства и выслан из СССР. На обустройство новой жизни ему выдали 50 долларов. Художник с семьёй жил в Париже, где быстро приобрёл известность. Помимо своих работ он продвигал и коллег по советскому андеграунду. В 1977 году издал альманах «Аполлон-77», посвященный авангардному искусству и литературе. В 1981 году Шемякин переехал в Нью-Йорк, где прожил следующие десять лет. В 1988 году получил американское гражданство, в 1991-м поселился в городке Клаверак штата Нью-Йорк. В 1989 году в Москве состоялась первая после эмиграции выставка работ Шемякина. В 1990-х его произведения выставлялись в Третьяковской галерее, Эрмитаже и на других известных площадках. С 1990-х годов вместе с клоуном Вячеславом Полуниным устраивает шествия и зрелища в Венеции, Петербурге и Москве. В 2000-х Шемякин создал несколько театральных постановок. В 2001 году в Мариинском театре поставил балет «Щелкунчик», в 2005 году — «Волшебный орех» по сказкам Эрнста Гофмана — по своему либретто и со своим оформлением, с оригинальной музыкой Сергея Слонимского и хореографией Донвены Пандурски. В 2010 году создал новую версию балета «Коппелия» для Литовского национального театра оперы и балета. С 2007 года Шемякин живёт во Франции, в собственном замке неподалеку от города Шатору. Диапазон, в котором работает Михаил Шемякин, весьма широк: от рисунка до монументальной скульптуры, театра и кинематографа. Тематика его творчества тоже разнообразна: от театрального гротеска до метафизических образов. Михаил Шемякин участвовал более, чем в 500 художественных выставках по всему миру. Его произведения можно увидеть в Третьяковской галерее, Русском музее, Метрополитенмузее в Нью-Йорке, парижском Музее современного искусства, мемориальном музее Яд Вашем в Тель-Авиве.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Вера Корчак Книга Владимира Батшева “Серым по белому” - это приквел (предыстория) ранее изданного романа “1948”. Она охватывает годы 19291932. Это - первая часть романа - трилогии. Автор сообщает, что будущие части - вторая и третья - будут называться “Белым по чёрному” и “Чёрным по красному”. Книга очень интересная, читается на одном дыхании. Как и в “1948”, здесь много реальных исторических лиц, судьбы которых переплетаются с судьбами вымышленных героев. Повествование перемежается вставками из прессы того времени - зарубежной и советской. Это помогает лучше понять дух эпохи и контраст между происходящим на Западе и в СССР. В конце 1920-х - начале 1930-ых годов в СССР уже вовсю свирепствует диктатура, а в Германии Гитлер начинает своё восхождение к вершинам тоталитарной власти. Некоторые видят, к чему дело идёт, но кто будет слушать пророков в своём отечестве? Запад радуется и веселится после Первой войны, отходит от мировой бойни и не подозревает, что краски сгущаются (не в этом ли смысл названий каждой части трилогии?) и что вторая бойня не за горами. Подумалось: так же шестьдесят лет спустя Запад радовался и веселился после окончания “холодной войны” - и в результате вскормил Путина… Вот “неугомонные характеры” (парижская пресса): калейдоскоп имён и событий в шутливой форме: тут и Саша Зубков (был такой), который женился на принцессе Виктории Прусской, и состояние которой он промотал за несколько месяцев (а потом служил гарсоном в кафе), тут и Касабланка с Алехиным, тут и похищение двух русских дам берберскими разбойниками, и малороссийские танцоры, откалывающие гопака в Сингапуре и Австралии, и многие другие бывшие россияне, рассыпавшиеся по миру после октябрьской трагедии. Одним словом, “куда ни ткнёшься, всюду маячит русский силуэт”. В книге много интересных описаний быта иммигрантов той первой волны из России - чем занимаются, как выживают. Бывшие князья и графы работают в магазинах, ресторанах - где угодно, а некоторые просят подаяние. Но большинство как-то приспособилось, работают - шофёры, садовники, владельцы магазинчиков и других бизнесов.

Э

то - там, за рубежом, а тут, у нас - закручивание гаек. Принято постановление ЦИК об объявлении вне закона перебежчиков за границей в лагерь врага (т.н. закон о невозвращенцах, отказывающихся вернуться в СССР). Вот Бонч-Бруевич в газете “Звезда”, 1930 год: “Совершенно необходимо всех этих лиц широковещательно объявить в нашем Союзе вне закона… чтобы наш и международный пролетариат запомнил черты этих отвратительных лиц… Наступит такое время - и оно близко, когда прямодушный совет … добровольно повеситься - будет всем им мерещиться как недосягаемое благо…” (с. 66). Другие постановления - о лишении гражданства лиц, проживающих за рубежом; о единой паспортной системе на всей территории СССР; о выселении кулацких семей и другие заявления, постановления и резолюции советского правительства. Интересно письмо Замятина в редакцию Литературной газеты по поводу издания его романа “Мы” за границей и осуждение советскими писателями “возмутительной пародии” и

публикации за рубежом. И ещё одно его письмо, в 1931 году (с. 161). - с просьбой “отпустить” за границу. В конце концов отпустили (слово-то какое!), и он скончался несколько лет спустя в Париже, в нищете. Что же это за рай такой, из которого всем так хочется убраться? Бегут и поныне. А путинские чиновники уже призывают к принятию законов о лишении гражданства перебежчиков, невозвращенцев, дезертиров, о конфискации их имущества. История движется по кругу, а точнее - топчется на одном месте. Много интересных линий в романе. Узнаём некоторых героев “1948го”. Это Мишель (Михаил): в 1948 он

ствовала “страна советов”, а уж лезет повсюду, сеет семена зла. Интересно о Павле Горгулове, убийце французского премьер-министра, которого, кстати, на это дело вёз таксист Мишель, не подозревая, кого и зачем он везёт. В романе много интересных характеров, рассказывать обо всех невозможно - надо читать книгу. Хочу остановиться на одном, который меня особенно заинтересовал. Это - журналист Артур. Мы с ним встречаемся и в “1948”. Родился в Будапеште, в детском саду подружился с девочкой Евой, и эта дружба сохранилась на всю жизнь. Артур интересовался точными науками, учился в выс-

Краски сгущаются

О первой части трилогии В. Батшева “Серым по белому” (Литературный европеец, 2023 г.)

дежурный по этажу в одном из парижских отелей, а в начале 1930-ых - водитель такси. Через его восприятие мы много узнаем о работе таксистов и о ночном Париже тех лет. Вот Юрий Олонецкий, из бывших князей. В “1948” мы встречаем его американским военным, а сейчас он - бездомный русский эмигрант в Париже. Олонецкие - дворяне, иммигрировали в Германию в 1921 году. Два сына, Олег и Юрий. Приютили Гитлера после какой-то потасовки. Знали бы… Юрий - бродяга, живёт “под мостом”. Интересные зарисовки жизни бездомных в Париже, на самом дне. Работу найти не может, так как ничего не умеет делать. Собирает пустые бутылки, чтобы как-то выжить. Кольнёт память в сердце: и мы собирали, на мороженое; фруктовое за 9 копеек, сливочное 13 копеек, пломбир (объеденье!) 22 копейки, эскимо за 11 копеек. И когда “завозили” мороженое, вся детвора со своими зажатыми в потных кулачках пятаками сбегалась к гастроному. Но это уже в 1960-е годы, совсем другое время… Юрий Олонецкий в конце концов найдёт работу ночного сторожастражника. Очень интересное описание его работы в ночном Париже. Помимо Парижа, интересны описания других городов, в которых оказываются действующие лица романа: Берлин, Франкфурт, Прага, Иерусалим, Харьков, Баку…. А вот и ещё одно из действующих лиц “1948-го”. Это некий Варлофф, агент ОГПУ. Не без юмора описан скандал с фальшивыми долларами. Узнаем, что это дело рук большевиков, но довольно бездарное дело, которое и провалилась. Как и в “1948”, очень много о разведывательной и подрывной работе большевиков на Западе с описанием деталей такой работы - тут и подставные лица, и закулисные интриги, и финансовые махинации. Едва десятилетие просуще-

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

шей политехнической школе в Вене. Ева интересуется прикладным искусством. Она станет известным керамистом и промышленным дизайнером и скончается в США в 2011 году в возрасте 105 лет. Во время учёбы Артур увлёкся сионистской деятельностью, и “социальная инженерия” вытеснила интерес к науке и технике. Он захотел эмигрировать в Палестину, стать сельским рабочим, вступить в общину, пустить корни. Но проработав в одном из беднейших поселений около года, понял, что это не для него. Да и община считала, что он не выдержал испытательный срок. Артур перебирается в Иерусалим, пишет статьи для нескольких журналов. Очень интересны зарисовки иерусалимского быта того времени. Вернулся в Берлин, потом переехал в Париж, работает на несколько газет противоположной политической ориентации. Его очерк о ночном Париже добавляет к впечатлениям Мишеля. Наивно не замечал угрозы коммунизма. “Замечающих” голосов было немного, и к ним никто не прислушивался. Как и сейчас по всему западному миру ползёт неомарксистская чернота, и как ни кричи об этом, всё без толку (“Да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем”). В Берлине Артур начал читать Маркса-Ленина, увлёкся. Вступает в компартию Германии. Завербовали в подпольные агенты и направили в одну из “ячеек”. Жил в ячейке, с ячейкой, для ячейки. Нашел свое “товарищество”. Потребность принадлежать чему-то была наконец удовлетворена. Интересно о том, как партийная идеология захватывает человека в свои тиски. В этой связи вспоминается разговор Пятакова с Валентиновым в Париже как раз в начале 1930-х годов: “Но настоящие большевики-коммунисты люди особого закала. Мы ни на кого

www.panorama-e.com

не похожи, мы, партия, состоящая из людей, делающих невозможное возможным; проникаясь мыслью о насилии, мы направляем его на самих себя и, если партия того потребует, если для неё это нужно и важно, актом воли сумеем в 24 часа выкинуть из мозга идеи, с которыми носились годами. Вам это абсолютно непонятно, вы не в состоянии выйти из вашего узенького “я” и подчиниться суровой дисциплине коллектива. А вот настоящий большевик может это сделать. Личность его не замкнута пределами “я”, а расплывается в коллективе.” (журнал Слово, 1989, № 11, с.24). Как Артур ни старался “расплыться в коллективе”, ему это не очень удавалось. Он постоянно “натыкался” на советскую чушь, на нелепые явления в его новом “товариществе”. Очень характерны его попытки уговаривать себя, что всё это пустяки, и что всё, что его не устраивало, можно было “списать на пережитки капиталистического прошлого, неизбежные перегибы революции и временные трудности” (с. 272-273). Это - типичные приёмы подмены индивидуального мировоззрения идеологическим, групповым, которые тем эффективнее, чем более объект их считает такую свою эволюцию добровольной (“двойное мышление, контролируемая шизофрения, мифологизация, десемантизация смысла”). В конце концов Артура уволили из газеты как разоблачённого коммуниста, но почему-то оставили внештатником. Вскоре состоялась его встреча с тов. Третьяковым, гостем из Москвы, который предложил организовать поездку Артура в СССР с заданием под видом буржуазного журналиста написать серию статей о первой пятилетке. Что же видит Артур в советском «раю»: сверх-Америку, как обещала советская пропаганда? Страну, обогнавшую Запад? Нет, конечно, реальность оказалась совсем другой, страшной: он увидел Украину 1932 года в разгар голодомора. Страшны сцены, наблюдаемые им из окна поезда. Душераздирающие картины голодомора вызывают слёзы - у меня, читателя, а какие мысли и чувства вызывают эти картины у Артура? Прозреет ли? Да, но не сразу, он покинет компартию в 1938 году. Пока же, наблюдая ужасы советской жизни, он “научился автоматически относить всё, что его возмущало, к “наследию проклятого прошлого”, а всё хорошее именовать семенами “светлого будущего”. Включив в мозгу подобную автоматическую сортировочную установку, европеец ещё мог, живя в России в 1932 году, оставаться коммунистом.” (с. 327). И далее: “В мозгу истинно верующего внутренний цензор прекрасно справляется с работой цензора государственного: не дожидаясь требований власти, коммунист сам принуждает себя соблюдать строжайшую дисциплину, сам себя запугивает и подавляет свою совесть”. Партийное воспитание “снабдило его искусными амортизаторами и диалектическими подушками, он укладывал всё виденное и слышанное в заранее подготовленную схему” (с. 335). Конечным пунктом его путешествия был Харьков, где проживали его друзья - физик Александр Вайсберг, австрийский коммунист, и его жена Ева (Ева Штрикер). Интересны описания быта иностранцев в этом городе. Появляются на страницах романа и другие западные коммунисты, отправившиеся в СССР строить счастливое будущее. Это Хайнц Нойман, который встречался со Сталиным, приглашён на сталинскую дачу в Мацесте и наивно надеется в чём-то Сталина убедить по поводу положения германских коммунистов. Потом Ноймана большевики арестуют и расстреляют в 1937 на Лубянке. Другого германского коммуниста, Пауля Вернера, с которым мы встречаемся на страни-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама цах романа, большевики сдадут нацистам. С Вернером Артур познакомился в Баку, во время своего романа с некоей Полиной, как будто шпионкой, по заявлению Вернера. Не избегут советских застенков и Ева с Александром. Правда, обоим удастся выбраться из советского «рая» живыми. Рассказы Евы о её аресте и пребывании в советских застенках Артур использует при написании своей книги о большевистском терроре “Слепящая тьма” (1940 г.), которая станет классикой британской литературы. Эволюция взглядов Артура навела на грустные размышления о том, что неокоммунистическая чума продолжает расползаться по миру, по Америке - и не только через российских шпионов, но и через китайских, да и Запад сам угодливо им в этом помогает руками собственных индоктринированных граждан, которые не видят, не слышат и не думают. Сумеют

ли они, подобно нашему Артуру, избавиться от двойного мышления, контролируемой шизофрении и внутреннего цензора и увидеть, что мир катится к глобальному тоталитаризму? Надеяться на это не приходится. Артур прозрел, потому что не был лишён самостоятельного мышления, потому что соприкоснулся со “светлым будущим” собственным опытом, увидел собственными глазами … Сегодняшние неокоммунистические борцы за светлое будущее независимым мышлением не обладают - их этому не учили, и даже наоборот; собственного опыта у них нет, живут сыто, припеваючи; а когда соприкоснутся с этим будущим, когда испытают его на собственном опыте - тогда будет уже поздно. Хотя в книге Батшева описываются события почти столетней давности, она - и о нас, она - о нашем времени тоже. И в этом её сила.

B7 подписывайтесь и читайте нашу газету

Ваше мнение Стр.А9

••• Владимир Семёнович Батшев — русский писатель, поэт, прозаик, сценарист, редактор. В 1965—1966 годах был одним из организаторов и руководителей неформального литературного общества СМОГ, редактор журнала «Сфинксы», альманахов «Чу», «Рикошет», «Авангард». Преследовался КГБ. 23 года — до конца 1989, фамилия Батшева находилась в цензурных списках. Арестован 21 апреля 1966 года, и 25 апреля 1966 года осуждён на пять лет «за тунеядство». Отбывал ссылку в селе Большой Улуй Красноярского края. Под давлением международного общественного мнения, в частности, издательства Посев, освобождён в 1968 году по амнистии. Окончил сценарный факультет ВГИК. Работал сценаристом в кино, литконсультантом в журнале «Студенческий меридиан», в издательствах «Детская литература» и «Молодая гвардия». С 1989 по 1995 года — внештатный обозреватель Радио Свобода. Печатался в газете «Панорама». В 1995 году вместе с женой эмигрировал в Германию. Член Союза писателей Германии и международного ПЕН-клуба. Председатель Союза русских писателей в Германии, редактор ежемесячного журнала «Литературный европеец, редактор ежеквартального журнала «Мосты». Подписал коллективное воззвание «Остановите агрессию» от 12 августа 2008 года и Письмо русских зарубежных писателей против войны в Украине.

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323.463.7224

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Новейшие методы диагностики,

В канун праздника дня матери! Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ мам, бабушек, áëèçêèõ è äðóçåé.

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Лев Бердников Окончание. Начало в №18, 2023 Среди выкрестов мы находим немало смекалистых и предприимчивых. Вот ‹›Матюшка Григорьев – еврей››, родом из Мстислава, попал с семьёй в русский плен в 1655 году. Был отправлен в Москву, где жил у некоего Кирилла Волосатого из гостиной сотни, на которого гнул спину полтора десятка лет.

Б

лагодаря оборотистости и изрядным способностям этот еврей был и сам взят в гостиную сотню. При Петре Великом он учредит первую в России мебельную фабрику, наладит широкую торговлю с Персией и Китаем. Сын же его Яков получит фамилию “Евреин”, впоследствии “Евреинов”, и станет при императрице Елизавете президентом Коммерц-коллегии. А их потомкам – уже “благородным” дворянам Евреиновым – суждено будет оставить заметный след в российской истории и культуре. Можно назвать и других перекрестов, ставших родоначальниками славных российских дворянских фамилий – Шафировых, Веселовских, Копиевых, Аршеневских, Вистицких. Павел Шафир, пращур баронов Шафировых, дед знаменитого вицеканцлера при Петре I Петра Шафирова; Павел Веселовский, выходец из местечка Веселово, оказавший русским крупную услугу при осаде Смоленска; Степан Копиев, дед знаменитого комедиографа XVIII века; Николай Аршеневский, вступивший после крещения на русскую военную службу и ставший подполковником; братья Пётр и Самуил Вистицкие, тоже пленённые под Смоленском (они фигурировали в бумагах того времени как “дети боярские”, и сохранился документ с подписью “Шмула Вистицкий” на древнееврейском языке). Среди евреев, достигших высоких степеней, выделяются потомки принявших крещение при прежних государях. Обращает на себя внимание род с говорящей фамилией Жидовиновы, которые владели поместьями ещё при Иване Грозном. В одном историческом документе за 1551 год поименованы Фёдор Евстафьевич, Кузьма Фёдорович и Семён Фёдорович Жидовиновы как помещики в Твери. Жидовиновы Иван Тихонович, Иван и Роман Васильевичи в 1658 году названы московскими дворянами. А Богдан и Дементий Андреевичи Жидовиновы в 1652 году владели вотчинами - деревнями Боблово и Залужье в Воскресенской трети и деревней Андрюшино в Корнской волости Вологодского уезда. Но особенно поднялся Василий Степанович Жидовинов. В 1627 году он значился дворянином и смоленским помещиком, затем был русским послом в Кахетии, позднее продолжал служить по дипломатической части и был царским приставом. Иноземец Андрей Роде рассказывает, как сей пристав, уже “человек преклонных лет”, привечал в Московии датское посольство Ганса Ольделанда. Сын же этого Жидовинова, Иван Васильевич, занимал ещё более высокую должность – был главой московских стрельцов (по современным понятиям, это никак не ниже начальника московского военного округа). Говорящей оказывается и фамилия Юдины, генеалогию которой израильский историк Савелий Дудаков возводит к крещёному еврею Афанасию Юдину, что вёл крупные торго-

вые дела в царствование Ивана Грозного. Во времена же царя Алексея мы находим несколько дьяков Юдиных: дьяк Сибирского приказа Никита Юдин; дьяк Серебряной палаты Андрей Семенович Юдин; дьяк Алексей Никитич Юдин и другие. А другой Алексей Юдин, раскольник, выборный Выробина полка, станет потом правой рукой мятежного князя Ивана Хованского, начальника Стрелецкого приказа, и примет, как и князь Хованский, мученическую смерть. Но наиболее впечатляющей в XVII веке была карьера человека по имени Алмаз с парадоксальной для ев-

ководством был разработан и введён новый Торговый устав. Историки отмечают ревностную приверженность Алмаза царю и православию. Богомольность Иванова подтверждают и его многочисленные вклады в монастыри (в основном это были книжные пожертвования). И, что ещё более важно, этому еврею было не только позволено, но и вменено в обязанность (нет, не вступать!) – врываться в самые заповедные области русской церковной жизни. Дьяк был уполномочен царём вести такое тонкое и деликатное дело, как переговоры с поляками об отмене Зборовской унии

Тишайший прозелит Алексей Михайлович и евреи

рея фамилией Иванов (- 1669 г.). между католиками и православными, Он происходил из семьи вологодско- что потребовало от него недюжинго торговца, посадского человека, и, ных богословских познаний. И разве не удивительно, что царь, по-видимому, был крещён при рождении и наречён Ерофеем, но его на- желая подчинить церковников своей зывали Алмазом даже в официаль- судебно-гражданской власти, именно Алмаза назначил главой Монаных документах. стырского приказа!? Ему было поСызмальства он проявил интеручено чинить “суд во всярес к торговле и, как отмеких истцовых исках на чают очевидцы, занималмитрополитов, архиеся ею весьма успешпископов, епископов, но. В составе купеих приказных и двоческих караванов ровых людей, на и торговых судов монастыри и т.д.”. Алмаз немало поТак перекрёст колесил по свету вершил судьи выучил в чубы всего правожих краях туславного клира рецкий и перРоссии. сидский языки. И среди паВ 1639 году он стырей Русской целиком сосрецеркви того доточивается времени можно на государевой было запримеслужбе, полутить этнических чив назначение евреев. Одним из на должность дьяних был просвека Казенного прититель, переводчик каза; участвовал в греческих и латинских отборе подарков, вруцерковных книг, состачавшихся знатным иновитель славяно-латинского земцам, контролировал велексикона иеромонах Ардение специальных книг Артамон Матвеев. сений Грек (ок. 1610 - ок. посольских расходов. В 1646 году Иванова по настоя- 1666 гг.). Уроженец города Триканию царя переводят в Посольский ла, он был крещён при рождении. приказ, a в 1653 году его возводят в Вознамерившись обучаться филосочин думного дьяка, то есть назнача- фии, врачебному делу и богословию ют главой Посольского приказа. Это в Падуанском университете в Риме, был, между прочим, первый случай Грек был вынужден принять католив российской истории, когда этни- чество, но затем, вернувшись на роческий еврей стал главой всего ди- дину, громогласно проклял римскую пломатического ведомства державы веру. В 23 года он принял монашеский (напомним, что впоследствии, уже в советской России, наркомами ино- постриг, но жажда знаний привестранных дел также будут евреи Лев ла его в Киевскую Академию, пользовавшуюся тогда славой цитадели Троцкий и Максим Литвинов). Алмаз прослыл тонким знатоком славянского образования. Там морусского дипломатического искус- лодого студиозуса завидел патриства и придворного этикета. На мно- арх иерусалимский Паисий и в янвагих аудиенциях монарха, данных ре 1649 года взял его с собой в Моиноземным послам, Иванов неизмен- скву. Арсений был удостоен должноно представительствовал, выпол- сти “патриаршего уставщика” и “царняя по существу обязанности цере- ским жалованием”, как вдруг открымониймейстера. Трудно переоценить лось нечто ужасное: оказалось, что роль Иванова в решении украинско- он обрезан, стало быть, принял баго вопроса. В Золотой палате Крем- сурманскую веру. За такое отступниля он торжественно принимал депу- чество полагалась смертная казнь. тацию Богдана Хмельницкого. В до- Но Арсений заявил, что якобы “обукументе той поры читаем: “И указал сурманен неволею”, потому был погосударь думному посольскому дьяку щажён и сослан на три года на СоАлмазу Иванову посланникам объя- ловки, старался смиренным поведевить своё государево жалованье, что нием расположить к себе монашегетмана Богдана Хмельницкого и во- скую братию. Из ссылки его вызволил новый пайско Запорожское пожаловал, велел их принять под свою государеву вы- триарх Никон. Он остро ощущал нужсокую руку”. Что должен был испы- ду в образованных людях и поручил тывать еврей Алмаз, когда привечал ему заняться “риторским учением”, погромщика Хмельницкого, на чьих наставлять юношество и исправлять руках была кровь десятков тысяч богослужебные книги. С именем Арего соплеменников? Об этом история сения Грека связывают учреждение в 1653 году первой в России школы с умалчивает... В 1653 году востребованными ока- преподаванием греческого и латинзались и коммерческие способности ского языков. Человек просвещённый, “многим бывшего купца Иванова. Под его ру-

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

языкам искусный”, Арсений в то же время слыл человеком нетвёрдой морали, менял друзей, да и религиозные убеждения, исходя из удобства момента. Так, привеченный Никоном, он не преминул отвернуться от него, когда тот потерял власть и силу. Впрочем, конформизм Грека не уберёг его от конфликтов с высшими иерархами церкви: по некоторым сведениям, с 1662 по 1666 годы он вновь находился в ссылке в Соловках. И среди старообрядцев и раскольников о нём сложилось мнение: “волхв, еретик, звездочетец, исполнен скверны и смрада езувитских ересей”. Английский историк Джон Клиер обратил внимание на то, что оба вождя церковного раскола в России имели контакты с евреями. И в самом деле, лидер старообрядцев протопоп Аввакум участвовал в дискуссии в доме боярина Фёдора Ртищева, на которой присутствовал некий “еврей Бацка”, позднее обвинённый в пропаганде ереси жидовствующих. А низложенного патриарха Никона, находившегося в заключении в Воскресенском монастыре, с разрешения властей посещали “иноземцы, поляки, черкесы, белорусы и крещёные немцы с евреями”. Между прочим, скандальную известность получили дворовые слуги опального Никона, перекресты “Демьянка жид” и “жид Мишка” (Демьян Иванович Левицкий и Михаил Афанасьев). Последний в октябре 1666 года известил “государево дело”, вследствие чего против Никона было учинено локальное следствие, которым руководил архимандрит Московского Чудова монастыря Иоаким. Никон узнал об извете на него только спустя пять лет и, конечно же, стал задним числом хулить доносчика и прочих своих супостатов. За совращение в жидовство, по законам того времени, преступника надлежало сжечь заживо. А здесь бывший патриарх сигнализировал о целом гнезде “жидовских еретиков” и покровительствовавшем им церковном иерархе. Но государь не внял словам Никона: евреев не наказал, а архимандрита Иоакима впоследствии возвёл на престол московских патриархов. Среди мастеров иконописи второй половины XVII века мы находим недюжинные еврейские таланты. Известный живописец Иван Башмаков прослужил в Оружейной палате шесть лет. По-видимому, фамилию он получил при крещении от своего восприемника, думного дворянина и печатника Дементия Башмакова. Подлинных вершин искусства иконного писания достиг Василий Познанский. Как отмечают исследователи, в историю русской культуры он вошёл как “единственный известный нам художник, который разрабатывал в станковых произведениях сложную технику аппликации, соединения живописи и ткани, технику, которую применяли до него только в произведениях прикладного искусства”. Он поступил в Оружейную палату двенадцатилетним отроком и искусился в “живописном деле” под руководством знаменитого Ивана Безмина. Известно, что в 1672 году Познанский «писал и золотил» царский дворец Коломенское. А в 1678 году числился уже в списке жалованных живописцев Оружейной Палаты. А Иосиф Познанский, по-видимому, отец Василия, еврейский выходец из Смоленска, тоже замечательный иконописец, был учеником немца Иоганна Детерса. Интересно, что Иосиф принял православие только 1691 году, то есть на склоне лет. Стало быть, долгое время святые лики для божьих храмов было дозволено писать некрещёному еврею(?!). Примечательна личность и судьба tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама придворного царского доктора Даниила или Стефана фон Гадена, которого величали на русский манер Даниил Жидовин или Cтепан Фунгаданов. “По происхождению еврей, по вере московит, который пользуется необыкновенным расположением царя и один свободно посещает внутренние покои дворца (так как вместе с тем был и старшим спальником)”, - говорили о нём современники. А некоторые из них прямо утверждали, что доктор внушал царю терпимость к народу Израиля. Сын “дохтура Итальянские земли жидовские веры”, он родился и жил в Бреславле, науке врачевания обучался в Польше. Отличался честолюбием и со свойственной ему изворотливостью устранял любые препятствия на пути к своей карьере: в Бреславле, где большинство населения исповедовало лютеранство, становится лютеранином; оказавшись же в католической Польше, - принимает католицизм. Определяется врачом к польскому гетману Николаю Потоцкому, но армия поляков терпит поражение, и Даниил попадает в татарский плен в Крыму. Там его продают в рабство османам в Константинополь, откуда он бежит с помощью одного еврейского купца и оказывается в Каменец-Подольском, где лечит поляков, сражавшихся с казаками под водительством сына гетмана Богдана Хмельницкого, Тимофея. Жительствует в живописном Черткове, близ Тернополя, где также практикует медицину. Там-то и настигли его в 1656 году русские, взявшие Чертков штурмом. Даниил попадает в Киев, в полк воеводы Василия Бутурлина, и столь же ревностно, как он лечил поляков, врачует украинцев и великороссов. Бутурлин был самым тесным образом связан с боярином Артемоном Матвеевым (1625 – 1682 гг.), бывшим тогда начальником Малороссийского и одновременно Аптекарского приказа. О нём надо сказать особо. Сын дьяка Посольского приказа, Матвеев двенадцатилетним отроком был зачислен “жильцом” в военную службу; в 1642 году пожалован в стряпчие и приставлен к Алексею Михайловичу; в 1654 году получил назначение стольником и полковником; в 1671 году он стал ведать и Посольским приказом. Артемон слыл истым западником и национальными фобиями Матвеев не страдал: среди его дворовых находились Иван-еврей с женой. Он женился на шотландке Гамильтон из Немецкой слободы, которую на русский манер стали звать Авдотья Григорьевна. При ней состояла и воспитывалась Наталья Кирилловна Нарышкина, будущая жена царя Алексея, что ещё более сблизило Матвеева с царём. Именно Матвеев способствовал тому, чтобы Гадена перевели на службу в Москву. Даниил был принят цирюльником (фельдшером) в Аптекарский приказ – образованное в 1620 году учреждение, ведавшее управлением всей врачебной деятельностью державы. Благодаря уму и таланту Даниил добился того, что стал едва ли не самым авторитетным эскулапом при Дворе. Но на это ушли долгие годы. Звание доктор, самое высокое в медицинской иерархии страны, он получил только в 1672 году, когда крестился по православному обряду. Вместе с Даниилом принял православие и его сын Михаил и сразу же был пожалован царёвым стольником. Впрочем, историк Илья Берхин полагает, что принятие Гаденом греческой веры было только казовым, “внешним, каковые примеры нередки в средневековой еврейской истории”. Знаменательный факт – его мать осталась правоверной иудейкой и жительствовала в Смоленске, и

царь не только позволял Даниилу ездить к ней на побывку, но однажды послал ей в подарок богатые меха. Знаменательно, что добившись высокого положения, еврейский доктор использовал его во благо своим соплеменникам. Английский врач Самуэль Коллинс свидетельствовал:

B9

дора Алексеевича ядовитым кушаньем. Обвинение странное, если принять во внимание, что все лекарства и блюда, прежде чем попасть к царю, непременно дегустировались челядью и врачами. Современник свидетельствует: “Разыскивали и лекаря жида Даниила, но не нашли его, по-

Стрелецкий бунт 15 мая 1682 г.

“Жиды с недавнего времени очень размножились в городе и при Дворе: им покровительствует лекарь-жид (почитаемый за лютеранского перекреста)”. Это очень точное слово – “покровительствует”! Действительно, этот “перекрест” принимал под свой кров не только родственников, но и евреев, едва ему знакомых. Они часто гостили в его доме, и доктор добивался, чтобы при отъезде им давались казённые подводы и подарки – пушниной и деньгами. Oн пособствовал и тому, чтобы, несмотря на все строгости тогдашних законов, иудейские купцы приезжали в Москву с сукнами, жемчугом и другими товарами и получали комиссию от Двора. Так, согласно Новоторговому уставу (1667 г.), в Мо-

тому что он, переодевшись в страннические одежды, пробрался на Кукуй [Немецкую слободу – Л.Б]”. Но был узнан, схвачен и приведён на пытку в Константиновский застенок. С Гаденом вместе были умерщвлены его сын Михаил, доктор Ян Гутменьш, а заодно и слуги – пятьдесят человек простого люда. Но то будет спустя годы, а пока веселы и бодры православный государь Алексей Михайлович и его придворный эскулап Даниил Гаден. Царь спешит отметить рождение у своей молодой жены Натальи Кирилловны сына Петра, будущего великого преобразователя России, доселе небывалой потехой. Получив добро на такую новину от своего духовника, он поддался, наконец, на уго-

Театр пастора И.Г. Грегори.

скву пропускались только те иноземные купцы, у которых были государевы жалованные грамоты с красной печатью. И это благодаря Гадену иудеи могли добыть себе такие грамоты. Известно, что в 1672 году шкловские евреи Самуил Яковлев с товарищами отпущены были за рубеж для покупки венгерского вина. Конец Даниила Гадена, как и его патрона Артемона Матвеева, был трагическим. Оба они в 1682 году были подвергнуты мученической казни, ибо “царевны Софьи Алексеевны стороне противны и подозрительны были”. Причём, еврейского доктора объявили первостатейным злодеем, якобы уморившим царя Фё-

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

воры своего ближнего боярина Артемона Матвеева: Было решено представить на публике “комидию” по мотивам “Книги Есфирь”. Надо сказать, что сюжет этой ветхозаветной книги с его сценичностью, конфликтностью, а также придворным характером действа как нельзя лучше подходил для яркого театрального представления. Пастору Немецкой слободы Иоганну Готфриду Грегори поручили написать пьесу о Есфири и набрать группу актёров для обучения. Наконец, в ноябре 1672 года в селе Преображенском была сооружена “комедийная храмина”. Там и состоялось представление “Астаксерк-

www.panorama-e.com

сово действо”, в коем были заняты 64 человека – дети разных служилых и торговых иноземцев, а также дворовые Матвеева. Государево место, выступавшее вперед, было обито красным сукном, а для царицы и царевен устроили особые места вроде лож с частой решёткой, сквозь которую они смотрели на сцену, оставаясь невидимыми для остальных зрителей (Домострой того требовал!), сидевших на деревянных скамьях. На сцене строил ковы и каверзы вероломный Аман, убеждая царя персов Артаксеркса истребить евреев и, прежде всего, советника государя, иудея Мардохея, не пожелавшего идти против своей веры и воздать ему, первому сановнику, божеские почести. А мудрый Мардохей возглашал, что это ему да молодой жене Артаксеркса Есфири вверена судьба еврейского народа. Слышалась горячая молитва евреев об освобождении от врагов. Некоторые стихотворные монологи герои произносили на неведомом царю Алексею древнееврейском языке, придававшем “действу” особую торжественность. Видно, что над ними немало потрудились еврейские обитатели Немецкой слободы, не забывшие своего рода-племени. Алексей Михайлович смотрел пьесу с жадностью, не сходя с места, целых десять часов (!) кряду. Он остался весьма доволен увиденным и щедро наградил пастора Грегори. Государя впечатлила представленная здесь яркая картина придворной жизни с возвышением и падением всевластных фаворитов; вызвала сочувствие судьба народов, зависящая от каприза очередного временщика; тронул сердце и трагический образ нежной Есфири, выступившей в защиту своего гонимого племени. Близка и понятна была основная идея пьесы, её моралистическая сентенция, изложенная в прологе: “гордость сокрушается, и смирение венец приемлет”. Примечательно, что “Артаксерксово действо” обнаруживало разительные параллели с российской действительностью. Артаксеркс непосредственно сравнивался с царем Алексеем Михайловичем, а его супруга Наталья Нарышкина – с иудейкой Есфирью. Но вряд ли потому, что прадедом её был караим (то есть этнический еврей) Нарышко (об этом едва ли кто помнил) - Наталья, московская Есфирь, так же, как и ветхозаветная, происходила из незнатного рода, была второй женой царя и притом сияла молодостью и ослепительной красотой. Сопоставление же её родственника и опекуна, ближнего боярина Тишайшего Артемона Матвеева с советником царя персов Мардохеем тоже было весьма прозрачно. Едва ли сочувствие к богоспасаемым персидским евреям (“людям божьим”) распространялось зрителями, да и самим царём на реальных современных “жидов”, получивших после распятия Спасителя имя “богоубийц”. О какой-либо преемственности между ними и древними их пращурами говорить здесь трудно. И слова Артаксеркса: «Жиды безо всякой злобы и вреда поживут», обращались в метафору. Лютеранский пастор и его единоверцы-актёры проводили тогда иную очевидную аллюзию: как Артаксеркс некогда избавил от гибели израильтян, так и Алексей приютил в Москве протестантов. А на некоторых изображениях XVII века герои истории Есфири представлены в традиционных русских одеждах. Как будто вовсе не об иудеях шла здесь речь. А смысл в том, что в России под скипетром Тишайшего прозелита, царя всея Руси Алексея Михайловича, «безо всякой злобы и вреда поживут» православные христиане.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Рекордная жара

На поле правнук Муссолини

В странах Юго-Восточной Азии зафиксирована рекордная жара, во Вьетнаме температура поднимается выше 44С° - свыше 111 градусов по Фаренгейту. Фермеры вынуждены заканчивать работу к 10 часам утра.

Правнук бывшего фашистского диктатора Италии Бенито Муссолини, Романо Флориани Муссолини — профессиональный футболист. Он играет за итальянский клуб первого дивизиона «Лацио».

С

амая высокая температура в истории Вьетнама — чуть более 44 градусов Цельсия, по мнению экспертов, связана с изменением климата. Власти призвали жителей оставаться дома в самое жаркое время дня. В других странах региона также наблюдается чрезвычайно жаркая погода. Так, Власти Таиланда сообщили о рекордной температуре 44,6 градуса в западной провинции Мак. Бирманские СМИ пишут, что в одном из городов на востоке страны была зафиксирована температура 43,8 градуса, самая высокая за последнее десятилетие. В Ханое заявили, что в контексте изменения климата и глобального потепления новый рекорд Вьетнама вызывает беспокойство. Он ожидает, что подобные рекорды будут наблюдаться здесь ещё много раз. «Это доказывает правдивость результатов климатических моделей», — считают эксперты. В городе Дананг во Вьетнаме жара заставляет рабочих начинать работу раньше, чем обычно, и заканчивать её уже к 10 утра. Предыдущий рекорд во Вьетнаме — 43,4 градуса — был установлен в центральной провинции Ха Тинь четыре года назад. Жара затронула не только страны Юго-Восточной Азии. В столице Бангладеш Дакке была зафиксирована самая высокая температура с 1960-х годов, а власти Индии сообщили, что в некоторых районах страны температура превысила норму на тричетыре градуса. В марте ученые-климатологи заявили, что достичь заявленных ранее ключевых целей по снижению глобальной температуры, скорее всего, не удастся. С начала индустриальной эпохи мир уже потеплел примерно на 1,1 градуса, и температура будет продолжать расти, если правительства не поедут на резкое сокращение выбросов. Правительства ранее договорились принять меры, чтобы избежать повышения глобальной температуры более, чем на полтора градуса. Но планета уже потеплела на 1,1 градуса, и теперь эксперты говорят, что в 2030-х годах рост средней температуры Земли может превысить 1,5 градуса. В своём докладе Межправительственная группа экспертов ООН по изменению климата заявила, что каждый прирост среднегодовой температуры будет усиливать негативные эффекты глобального потепления.

Пополнение королевского двора Тюссо В пятницу, 28 апреля, в лондонском музее восковых фигур мадам Тюссо появился новый персонаж — королева Великобритании Камилла. Экспозиция называется «Королевский двор».

Ц

еремония коронации состоялась 6 мая. Для её восковой фигуры воссоздали платье, а также копии украшений, которые она надевала на ежегодный дипломатический приём в декабре 2022 года, отдавая дань уважения покойной королеве Елизавете II. «Фигура королевы Камиллы одета в яркий наряд, отдающий дань уважения мероприятию, которое она посетила в Букингемском дворце в декабре 2022 года. Мы работали непосредственно с Анной Валентайн, дизайнером платья, которая воссоздала для нас этот наряд», — рассказала Джо Кинси из музея мадам Тюссо. Также художники консультировались и с самой Камиллой. Это уже вторая восковая фигура супруги короля Великобритании. Первую сделали в 2007 году. Тогда Камилла носила титул герцогини Корнуолльской. Музей приглашает гостей поближе познакомиться с королевской семьёй, а также подписать специальную коронационную книгу. Она будет храниться в музейном архиве для будущих поколений.

Тим Уотерс, представитель музея мадам Тюссо, отметил, что «хотя для многих людей это будет их первая коронация, коронация короля Карла III будет восьмой, которую празднует музей мадам Тюссо в Лондоне». Музей невероятно гордится многовековой связью с дворцом, отметил Уотерс. Восковая фигура Камиллы станет частью композиции «Королевский дворец» рядом с фигурой её супруга, которую оденут в новый костюм в рамках обновления экспозиции. Анну-Марию Тюссо называют женщиной, оживившей историю. Её музей восковых фигур знают во всём мире, во многих городах есть его филиалы. Но мало кто знает о том, с чего всё начиналось, и что побуждало молодую женщину сотрудничать с палачами и лепить маски казнённых роялистов, революционеров и преступников. В официальной биографии мадам Тюссо указано, что её отец был военным, погибшим за 2 месяца до рождения дочери. Обычно о том, что в роду её отца все мужчины были палачами, не упоминается. Но отец Анны-Марии Йозеф Гроссхольц не пошёл по стопам своих предков, он действительно был солдатом. Однако его дочери довелось иметь дело с палачами на протяжении всей жизни. Анна-Мария родилась в 1761 г. во Франции, позже они с матерью переехали в Швейцарию. Там мать Анны устроилась работать экономкой к известному скульптору Филиппу Кёртису. Сначала он изготавливал анатомические модели из воска в медицинских целях, а затем занялся созданием портретов и фигур. Восковые скульптуры пользовались спро-

сом и приносили их изготовителю немалые доходы. Вскоре Кёртис начал создавать восковые портреты членов королевской семьи, переехал в Париж и открыл собственное ателье. Анна-Мария часами наблюдала за работой мастера и вскоре сама решила попробовать лепить. Она стала ученицей и помощницей скульптора, и уже в 17 лет создала свою первую самостоятельную работу – бюст Вольтера. Работу выставили в витрине мастерской, и люди толпились у окон целыми днями. В 1795 г. Анна-Мария вышла замуж за инженера Франсуа Тюссо. Из-за пристрастия мужа к азартным играм и алкоголю брак не продержался долго, и Анна-Мария уехала в Великобританию. Там она пополнила свою коллекцию восковыми фигурами английских политиков и устраивала выставки в разных городах. Впоследствии она получила британское гражданство и в 74 года открыла стационарный музей в Лондоне. Все самые знаменитые люди эпохи были увековечены мадам Тюссо, и люди толпами посещали экспозиции. Все фигуры делают примерно на 2 процента больше настоящих размеров человека. Это делается потому, что воск «усыхает» с течением времени. Иногда известным людям, к примеру, королеве Елизавете, приходится позировать по несколько раз в течение многих лет. Музей Тюссо продолжил собственную жизнь и после смерти основательницы, он пополнялся новыми экспонатами и открывал филиалы по всему миру. Самый известный музей восковых фигур появился в Англии в середине 19 века. Сегодня — это одна из главных достопримечательностей Лондона, которую в год посещают почти 2,5 млн гостей, а с момента основания в музеях мадам Тюссо побывало около 580 млн человек.

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Романо Флориани Муссолини — профессиональный футболист.

«Д

ля «Лацио» имя Муссолини – тяжелое бремя, – пишет газета Il Fatto Quotidiano – Северная часть «Стадио Олимпико» (ультрас клуба сидят на «Курва Норд»), с её фашистскими приветствиями и расистскими кричалками, не теряет время, чтобы заявить о своём фашистском характере. Вопрос времени, когда кто-нибудь начнёт превозносить дуче». Напомним, что в 2017-м фаны «Лацио» оставили на «Стадио Олимпико» антисемитские граффити и стикеры, в том числе изображение Анны Франк в форме «Ромы». Разгорелся скандал, а Серия А провела кампанию по борьбе с расизмом – судьи и капитаны команд вышли на матчи с «Дневником Анны Франк» и книгой «Человек ли это?» в руках. Но в то же время около сотни фанатов «Лацио» по дороге к стадиону в Болонье распевали фашистскую песню «Me ne frego» («Мне всё равно»). На фашистском диктаторе именитая родословная футболиста не заканчивается. Парня назвали в честь деда – известного джазмена Романо Муссолини, который, как и его внук, был третьим ребёнком в семье. В 1962-м Романо-старший женился на Анне Виллани Шиколоне — родной сестре Софи Лорен. Так что молодой защитник «Лацио» ещё и родственник великой актрисы. Но и это не всё. Вторая дочь Романо-старшего и мама футболиста — Алессандра Муссолини. Она вся в деда – основательница неофашистской партии «Социальное действие», известна крайне правыми взглядами и эксцентричными заявлениями. Кстати, гимн для крайне правой коалиции Алессандры «Социальная альтернатива» написал её отец Романо. Песня получила название «Гордость итальянца». Он же в 2004-м году выпустил книгу воспоминаний – «Мой отец, дуче». То, что у защитника «Лацио» фамилия Муссолини, заслуга мамы. Алессандра около года боролась с бюрократией, чтобы троим её детям (у Романо две старшие сестры) разрешили носить эту фамилию (в Италии тогда нельзя было детям брать фамилию матери). Она неоднократно заявляла, что гордится дедом, но в данном случае отстаивала не только его честь, но и свои права как женщины. Процесс оказался долгим и дорогим, но ей удалось добиться своего. Романо вместе с мамой участвовал в шоу «Танцы со звёздами». Но сейчас видит себя только в футболе. Парень максимально далёк от шоу-бизнеса и политики.

Оскорбительное сравнение Пилот израильской авиакомпании El Al, сравнивший по внутренней связи самолёта своё правительство с нацистами в День памяти жертв Холокоста, понесёт наказание.

Ч

ерез три недели после того, как пилот El Al Дорон Гинзбург «сравнил во время полёта нынешнее правительство Израиля с НСДАП», авиакомпания наконец определит ему меру взыскания.

Kапитан Дорон Гинзбург, как ожидается, получит официальное письмо с выговором, поскольку он заявил о своих личных политических взглядах без официального разрешения. Также ожидается, что он будет временно понижен в должности с основного пилота до второго пилота. Напомним, в День памяти жертв Холокоста в Израиле Гинзбург шокировал пассажиров, заявив по внутренней связи своего самолёта: «Всем нам следует помнить, что такие вещи, как Холокост, потенциально могут происходить в условиях диктатуры, и мы у себя в Израиле боремся за то, чтобы оставаться демократической страной. Спасибо всем и приятного полёта». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B11

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

14

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

panorama media group

46

Новости медицины

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Бронхиальная астма: факты и домыслы На минувшей неделе, 4 мая, отмечался Всемирный день борьбы с бронхиальной астмой. Впервые его провели в 1998 году по предложению Глобальной инициативы по бронхиальной астме. Предлагаем вам мифы об этой распространённой болезни с их разоблачением.

могут отличаться. Более того, они могут быть разными у одного человека от приступа к приступу, указывают специалисты из Кливлендской клиники. Один раз это могут быть кашель, свистящее дыхание и тяжесть в грудной клетке, другой – преимущественно затруднённое дыхание. Астма не смертельна Эта болезнь в определенных случаях может длительно протекать без существенного ухудшения даже на фоне отсутствия лечения. Возможно, это помогло появиться мифу её относительной безопасности. Такое мнение тоже может «заставлять» людей хуже лечиться. Астма может убивать. По оценкам ВОЗ, в течение одного года от её последствий в мире умерли более 400 тысяч человек, и более 340 миллионов человек страдают от астмы.

Повышенная чувствительность к соли Ребёнок может перерасти астму Этот миф появился потому, что у людей, которые болеют астмой с детства, её течение может становится легче во взрослом возрасте. Такой взгляд опасен, поскольку может способствовать легкомысленному отношению к болезни, плохой приверженности к лечению и её слабому контролю. Астма – хроническая болезнь. Это значит, что появившись однажды, она не может исчезнуть полностью. Доктор Джеймс Ли из калифорнийской Клиники Майо указывает что у взрослых астма может «пропадать» на несколько лет, но затем возвращается снова. В то же время, у большинства детей даже нет признаков «перерастания» астмы. Особенно нехарактерно это для тяжелого течения болезни. Ещё одна причина, по которой некоторые ожидают, что астму можно «перерасти», состоит в том, что за неё иногда принимают другие болезни. Затруднения дыхания могут быть при бронхитах, бронхиолитах, пневмониях. Астма – нервное расстройство Иногда можно услышать, что при астме основные проблемы – «в голове». То есть, главная причина приступов – паника, тревожность и другие подобные расстройства. Однако бронхиальная астма – соматическое заболевание: при ней первичны изменения в бронхах и иммунной системе. Психологические факторы способны оказывать влияние на течение астмы. Например, депрессия и тревожность могут затруднять контроль её симптомов. Астма – инфекционная болезнь Это устаревшее представление о болезни. В 1950-х годах учёные действительно не исключали, что антибактериальная терапия может оказаться эффективным средством против астмы. Однако все инфекционные гипотезы (позже они появлялись в новой форме) не выдержали испытания временем. Специфических возбудителей у болезни обнаружено не было, лечение антибиотиками не избавляет от болезни. Физическая активность противопоказана при астме Давно известно, что физическая активность помогает контролировать бронхиальную астму. В этом сходятся все руководства по лечению этой болезни. Известно, что физические нагрузки могут быть триггером приступа астмы. Врачи считают, что это говорит не о том, что физкультура противопоказана, а о том, что медикаментозное лечение астмы нужно пересмотреть и сделать достаточным. Они указывают, что в большинстве случаев это должно решить проблему. Исследование показало, что пациенты, которые следуют рекомендованному врачами уровню физической активности, лучше контролируют астму, чем те, кто физически пассивен. Астма одинакова у всех Это не так, у разных людей симптомы

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

Известно, что употребление соли в чрезмерных количествах увеличивает риск развития артериальной гипертонии.

Л

юдьми с повышенной чувствительностью к соли врачи называют тех, у кого организм реагирует на соль повышением давления сильнее, чем у других. Учёные знают об этом феномене сравнительно давно. Однако связь между солью, чувствительностью организма к ней и артериальным давлением до сих пор изучена плохо. Например, открытым оставался вопрос: повышенная чувствительность к соли – причина гипертонии или ее следствие? В новом исследовании ученые из США и Китая определили уровень чувствительности соли у 1604 человек, артериальное давление у которых было ниже 140/90 миллиметров ртутного столба (то есть, у них не было гипертонии). Для этого они сначала в течение недели «держали» участников на диете с низким содержанием соли, затем – неделю на диете с её большим количеством. Парал-

лельно с этим они отмечали, как меняется артериальное давление участников. За участниками исследования наблюдали более семи лет. Авторы обнаружили, что у людей с повышенной чувствительностью к соли риск развития гипертонии был на 43% выше, чем у людей с обычной чувствительностью. Учёные считают, что их новые данные свидетельствуют о том, что повышенная чувствительность к соли – именно причина, а не следствие гипертонии. Ещё одной целью учёных было обнаружение генов, которые ответственны за повышенную чувствительность к соли, и связанных с ней биомаркеров. Однако в этом исследовании авторам не удалось этого сделать. Они считают, что в будущих исследованиях необходимо определить способы быстрого выявления людей с высокой чувствительностью к соли. Учёные проанализировал и обнаружили, что любое – даже небольшое – сокращение количества натрия в диете приводило к снижению артериального давления. В то же время, этот эффект оказался практически «безграничным»: чем меньше соли потребляли люди, тем ниже становилось давление. Исследование показало, что уменьшение количества натрия в диете на каждые 2,3 грамма в сутки приводит к снижению систолического (верхнего) артериального давления на 5,6 миллиметра ртутного столба, а диастолического (нижнего) – на 2,3 миллиметра ртутного столба.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Давно известно, что страсть правит миром. Многие люди обожают компьютерные игры, часами наводят чистоту в квартире или ходят на все концерты любимой группы. В каком случае это норма, а в каком – признак обсессивно-компульсивного расстройства и повод обратиться к врачу?

О

бсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) – это психическое расстройство, для которого характерны навязчивые мысли, образы или идеи (обсессии) и повторяющиеся действия (компульсии). Пациенты, страдающие обсессивно-компульсивным расстройством, как правило, отличаются высоким уровнем интеллекта. Каждый человек хотя бы раз в жизни чем-то сильно увлекался. Подростки могут целыми днями слушать любимую песню или смотреть популярного видеоблогера, а отцы семейств — в любой удобный момент, скажем, хватать удочки и уезжать в направлении рыбы. Мы можем бесконечно расставлять тарелки по цвету и размеру, обожать убираться, готовить себе только макароны с сыром или прокручивать в голове навязчивые мысли — просто потому что нам так нравится. «Сильное увлечение — необязательно плохо, если зацикленность на человеке, песне или какой-то еде доставляет удовольствие, то это не повод для беспокойства», — объясняет клинический психолог и основательница центра для лечения людей с тревожными расстройствами Дженни Йип. Как мы уже знаем, компульсии — это ритуалы, которые якобы помогают справиться с мыслями. Больной изобретает их сам: 36 раз помыть руки, чтобы не случилось ничего плохого, 15 раз погладить свою собаку перед выходом из дома… Даже если навязчивые идеи вызывают беспокойство, например, из-за проблем на работе или в личной жизни, они вряд ли станут медицинской проблемой, если при этом не сопровождаются компульсивным (навязчивым) поведением. Но порой навязчивые мысли вызывают приступ тревоги Предотвратить надвигающийся приступ тревоги возможно при помощи простых дыхательных упражнений: • положите одну ладонь на живот, а другую на грудь, выполняйте глубокие вдохи и медленные выдохи, считая до десяти; • сделайте глубокий вдох, а затем очень медленный выдох, который по продолжительности должен быть в 1,5–2 раза длиннее вдоха; • сделайте подряд несколько коротких и резких вдохов через нос, а затем медленно и спокойно выдохните через рот. При выполнении дыхательных упражнений необходимо полностью сосредоточиться на технике. Это позволит отвлечься от того, что вызвало у вас негативные эмоции. Диагноз «обсессивно-компульсивное расстройство» ставится, когда навязчивые мысли полностью подчиняют себе человека, когда беспокойство становится привычным фоном жизни. И второй важный момент: при ОКР навязчивые желания приводят к навязчивым (компульсивным) действиям, ритуалам, которые убирают тревогу и дают человеку временное облегчение. Мозг получает положительное подкрепление компульсии, а человек с ОКР попадает в замкнутый круг: он перестает контролировать свои мысли и действия и не может остановиться, даже если чувствует, что его поведение смешное или странное. Часто пациенты с ОКР описывают внезапное вторжение в сознание нежелательных мыслей или неприятных образов. Эти навязчивые идеи обычно сопровождаются глубоким чувством страха и

Эти навязчивые мысли просто одолевают… желанием выполнить определенные действия. Симптомы ОКР могут быть лёгкими, умеренными или тяжёлыми. Обычно они усиливаются во время стресса. Навязчивые идеи можно разделить на четыре условных подгруппы: • Чрезмерный страх перед микробами или заражением.

• Нежелательные, запрещённые или табуированные мысли о сексе, религии.

• Агрессивные мысли по отношению к себе или людям.

• Страсть к идеальному порядку или симметрии. Так, страх перед микробами может заставить человека постоянно мыть руки и протирать их антисептиками. То есть не просто несколько раз в день – перед едой и после улицы, а бесконечно и в любых обстоятельствах. По словам психолога Додген-Маги, родным и знакомым бывает трудно понять интенсивность внутренней борьбы людей с ОКР и то, почему она занимает так много места в их жизни. Обсессивно-компульсивное расстройство в отношениях выражается в навязчивых сомнениях: любите ли вы вашего партнёра и любит ли он вас, насколько вы совместимы и, конечно, тот ли он Единственный. Вы не можете прервать поток этих мыслей, изводите своего избранника постоянными проверками, недоверием и мучаете себя. Люди, страдающие ОКР, могут иметь коморбидные (сосуществующие) расстройства. Например, на фоне обсессивно-компульсивного расстройства может развиться паническое расстройство или возникать отдельные панические атаки. Или на фоне долгой болезни у человека с ОКР может развиться депрессия. Мы подобрались к главной теме нашей статьи – как самостоятельно выяснить, с чем мы столкнулись: с особенностями психики или с самой настоящей болезнью. Учёные считают, что у ОКР и просто навязчивых мыслей есть три основных отличия. Проверьте, мешают ли навязчивые мысли вашей повседневной жизни. Если не мешают, скорее всего, вам повезло и это не ОКР. «Если навязчивые мысли мешают человеку жить обычной жизнью или побуждают к компульсивному поведению, то у него может быть ОКР», – подчеркивает психолог Додген-Маги. Второе существенное отличие – может человек контролировать свои мысли или нет. У человека без ОКР собственные навязчивые идеи обычно не вызывают беспокойства, часто они кажутся ему частью личности и могут даже нравиться. А вот люди с ОКР имеют совсем другой опыт: навязчивые мысли их беспокоят, они хотели бы избавиться от них, но не могут этого сделать. И последнее важное отличие – у человека с ОКР навязчивая идея всегда сочетается с компульсией, то есть с навязчивым действием. Попытайтесь опреде-

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

лить, возникает ли у вас компульсивное поведение из-за навязчивой мысли или в ответ на неё. И что же теперь делать? Если вам плохо, если вас беспокоит ваше состояние, то независимо от диагноза, стоит обратиться к врачу. С помощью профессионала вы научитесь контролировать эмоции и справляться с тревогой. «Если компульсивное поведение, которое «успокаивает» навязчивые идеи, отнимает более одного часа в день, плохо влияет на личную жизнь или вызывает страх, то стоит обратиться за профессиональной помощью», – добавляет психолог Додген-Маги. При обсессивно-компульсивном расстройстве стоит как можно раньше обратиться за помощью к специалистам, от этого во многом зависят результаты лечения. Больным ОКР обычно назначают

различные виды психотерапии, например, когнитивно-поведенческую психотерапию (КПТ) или терапию принятия и приверженности (ACT). По данным Международного фонда ОКР, симптомы ОКР могут уменьшить антидепрессанты группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (СИОЗС). Причины возникновения расстройства: • Генетическая предрасположенность; • Повышенная требовательность к себе и окружающим, перфекционизм; • Биологические факторы: родовые травмы, нарушения развития; • Воспитание в семье с высокими стандартами поведения. Специфической профилактики обсессивно-компульсивного расстройства нет. Оно может возникнуть на фоне травмирующих событий, которые есть в жизни любого человека, или само по себе. У восприимчивых, чувствительных, тревожных и эмоциональных людей риск развития ОКР повышен. При подозрении на нарушения следует обратиться к специалисту как можно раньше — он поможет диагностировать состояние и справиться с ним. Течение ОКР зависит от личностных особенностей пациента, сопутствующих заболеваний, окружающей обстановки. При первом обострении улучшение состояния пациента может произойти самостоятельно в течение 1 года. Но если обострение длится более года, то в дальнейшем можно ожидать сохранение ОКР. Основная задача терапии — снять обострение и поддерживать улучшение с помощью лекарств и консультаций с психиатром.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

«Порнографическая статуя» и какие тайные смыслы скрывают скульптуры Давида Около месяца назад Хоуп Карраскилья, директора школы во Флориде, уволили после несогласованного с родителями разрешения провести урок искусства шестиклассникам, где показывали скульптуру «Давид» Микеланджело. Это произошло после жалоб родителей школьников о том, что их детям 11–12 лет показывали скульптуру «Давид» известного художника эпохи Возрождения Микеланджело. Статуя высотой 5,17 м изображает полностью обнажённого Давида — библейскую фигуру, убивающего великана Голиафа. Один из родителей пожаловался, что статуя… «порнографическая», а другие говорили, что хотели знать о планах провести такой урок заранее. Кстати, в прошлом году губернатор штата Флорида Рон ДеСантис подписал законопроект о родительских правах в образовании, отмечающий, что родители каждого ученика государственной школы имеют право получить информацию от директора школы об учебных материалах, используемых для обучения. Директор школы Карраскилья согласилась, что перед уроком о «Давиде» предупреждение пропустили. И хотя около 97% родителей шестых классов не имели замечаний к уроку, школа получала жалобы от остальных. Отставка директора вступила в силу немедленно. Тем временем, её пригласили во Флоренцию посмотреть на оригинал… Ранее на выставке Dubai Expo, проходящей в Объединённых Арабских Эмиратах, Италия представила копию скульптуры «Давид» Микеланджело. Но статуе пришлось прикрыть обнаженные пенис и ягодицы из культурных соображений. Её установили так, чтобы верхняя часть была в восьмиугольном промежутке этажом выше, окружённая стеклом и колоннами.

5-метровый Давид был помещён в цилиндрическую камеру, сделанную из стекла и каменных колонн, что позволяет увидеть большую часть статуи, но без интимных подробностей.

С

низу же часть скульптуры закрыли каменной перегородкой. Из-за этого увидеть интимные детали «Давида» можно разве что с нижнего этажа, доступного только для дипломатов и VIP-гостей Dubai Expo. Итальянский искусствовед Витторио Сгарби назвал частичное прикрытие Давида организаторами мероприятия «гротескным и нелепым» и назвал такой шаг «поклонением религии и культуре Эмиратов». Итальянец, работавший над проектом, сказал журналистам: «Мы даже думали надеть нижнее белье на статую или поменять все вместе, но было уже слишком поздно. Мы слишком поздно поняли, что привезти статую обнажённого мужчины в Эмираты – это ошибка». В Объединённых Арабских Эмиратах демонстрация обнажённого тела или его частей считается правонарушением и наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев. А если речь идёт о ребёнке до 15 лет — срок заключения увеличивается как минимум до года. Это не первый случай, когда из-за культурных факторов обнажённые статуи подвергаются цензуре.

* * * Несмотря на то, что скульптура Давида, созданная Микеланджело в шестнадцатом веке, является одним из самых известных произведений искусства, посвящённых библейскому герою, она определённо не была первой. О том, как захватывающая история Давидов, воплощённая в жизнь разными творцами, достигла своего апогея, а также какой смысл кроется за детищами именитых скульпторов – далее в предлагаемой вам статье.

Бронзовый Давид, Донателло

Предыстория Прототипом фигуры Давида, на которую ориентировались скульпторы, был Геркулес. Древний греко-римский рисунок с изображением прославленного героя появился во Флоренции в четырнадцатом веке.

В 1405 году на дверях Флорентийского собора был установлен бронзовый рельеф с изображением Геркулеса. Как классический герой, он был изображён обнажённым, с крепким телосложением, свидетельствующим о его силе. Его мифологическая роль победителя тиранов была наполнена политическим смыслом. Флоренция считала себя сильным государством, которое самостоятельно противостояло соседним угрозам. Однако в пятнадцатом веке художественный фокус этого политического послания сместился к ветхозаветной фигуре Давида, которая в скором времени стала функционировать как главный символ могущества Флоренции. Тем не менее её роль и значение не всегда ограничивалось иконографией.

над филистимским великаном Голиафом, что сделало его идеальной аллегорией Флоренции, маленькой республики, которая преуспела в борьбе с окружавшими её крупными государствами. Более того, он был священной фигурой и предком Христа. Это означало, что он был более могущественным и актуальным символом для христианской Флоренции, по сравнению с Геркулесом. Надпись в паре со скульптурой ясно выражала политический смысл: «Тем, кто храбро сражается за отечество, Бог дарует победу даже над самыми страшными врагами». Отечеством явно была Флоренция. Ужасными врагами были близлежащие державы, такие, как Милан, Венеция и Священная Римская империя. Первоначально предназначенный для Флорентийского собора, первый Давид на самом деле так и не был установлен там. Вместо этого, в 1416 году, он был помещён в Sala dei Gigli — зал заседаний для членов Синьории (флорентийского правительства) на верхнем этаже Палаццо делла Синьория.

Мраморный Давид, Донателло Флорентийский скульптор Донателло создал первую из мраморных скульптур Давида в начале пятнадцатого века. Его иконография ознаменовала радикальный отход от традиционных образов библейского героя. Обычно его изображали в искусстве как предка Христа или как автора Псалмов, на что указывает лира. Вместо этого Донателло создал новую художественную версию Давида, основанную на хорошо известном образе Геркулеса как победителя тиранов. Скульптор выбрал в качестве сюжета неожиданную победу Давида

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

Несмотря на то, что Давид опирается на традицию Геркулеса, он выглядит скорее красивым, чем героическим. Изображённый в юности, он не обладает мускулистыми формами, традиционно встречающимися на картинах героев-мужчин. Донателло не совсем использует классическое контраппосто, но форма тела Давида, тем не менее, имеет элегантный изгиб. Наклон его головы, вытянутая шея и тщательно подобранная драпировка в одежде — всё это придаёт ему придворный вид. В отличие от юношеской красоты Давида, безжизненная отрубленная голова Голиафа покоится у его ног. Сила библейского героя исходит не от грубой силы, а по милости Бога, который помог ему победить своего могущественного врага. Таким образом, подразумевается, что вся Божья мощь также поддерживает флорентийское правительство.

Также известный как Палаццо Веккьо, или центр исполнительной власти. Первоначально предполагавшееся расположение скульптуры в соборе должно было в первую очередь подчеркнуть её религиозное значение. Однако в зале Sala dei Gigli скульптура в мгновение ока обрела политический характер.

www.panorama-e.com

В 1440-х годах Донателло вновь обратился к теме Давида. На этот раз она была выполнена в виде бронзовой скульптуры по заказу семьи Медичи, чьё политическое влияние во Флоренции возрастало. Сразу становится очевидно, что скульптор подошёл к созданию своей второй скульптуры совершенно иначе, перенеся представления об идеальной красоте в сферу эротики. Он придал телу Давида особую гибкость, почти феминизировав его. Бронзовая скульптура подчёркивает молодость библейского героя – весьма сомнительную, учитывая подразумеваемый эротизм работы, пред-

ставляя его обнажённым. Фактически, это была первая отдельно стоящая обнажённая скульптура, созданная в Европе со времён классического периода. Поза Давида только усиливает его феминизацию. Подняв левую ногу, чтобы наступить на отрубленную голову Голиафа, бёдра Давида наклонены в сторону, создавая впечатление женственных изгибов. Но на этом Донателло не останавливается, продолжая акцентировать внимание на деталях. Шлейф, поднимающийся от шлема Голиафа вверх по голой ноге Давида, действует почти как рука, ласкающая плоть. Чувственность скульптуры усиливается благодаря её бронзовой основе. Отражающее качество бронзы подчёрtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кивает детали и контуры тела, притягивая взгляд зрителя к иллюзии мягкой кожи. Это было особенно впечатляюще, если смотреть ранним вечером, когда мерцающий свет фонарей играет на поверхности скульптуры. Стоит также отметить тот факт, что эротических элементов гораздо больше в бронзе Донателло, чем в его мраморе, поскольку это частное произведение для Палаццо Медичи, а не правительственный заказ. Однако происхождение скульптуры так же интересно, как и образность; она не осталась произведением частного искусства, поскольку её центральное расположение во внутреннем дворе Палаццо Медичи означало, что она находилась прямо в поле зрения. Прохожие на оживлённой Виа Ларга могли видеть эту провокационную скульптуру всякий раз, когда ворота были открыты. Владение монументальной бронзовой скульптурой – гораздо более дорогой, чем камень или даже мрамор, сделало огромное заявление о богатстве и власти Медичи. Обычно такого рода заказы были связаны с общественными памятниками или королевскими покровителями. Самое главное, что Медичи присвоили фигуру Давида, чтобы она стала символом их собственной власти. Заказав работу тому же художнику, они недвусмысленно связали своего Давида с мрамором, находящимся в Палаццо делла Синьория. Вместо гражданского символа, используемого правительством, Давид теперь был представителем политической власти богатой семьи во Флоренции. Венок под шлемом на голове Голиафа только подчёркивает эту победоносную тему.

Донателло. Одетый в доспехи, в отличие от обнажённой скульптуры Донателло, поза этого Давида менее провокационная. Бедро по-прежнему приподнято, но лишь слегка, в соответствии с классическим контраппосто. Хотя его доспехи определенно облегают фигуру, они открывают взору далеко не так много, как произведение Донато ди Никколо ди Бетто Барди. Вместо откровенного эротизма в центре внимания, по-видимому, простая идеальная мужская красота и гармоничные пропорции, как в «мраморном Давиде» Донателло. Однако в 1495 году, после падения Пьеро де Медичи и политического возвышения доминиканского монаха Савонаролы, флорентийская синьория конфисковала скульптуру Давида, которая вскоре была восстановлена в Палаццо делла Синьория, доме первого Давида Донателло. Здесь политическая иконография статуи полностью изменилась. Медичи теперь были великанамитиранами, побеждёнными праведными аутсайдерами — флорентийским правительством.

B15

Созданное почти столетие спустя после первой скульптуры Давида, культовое произведение Мике-

Учитывая её высоту 6 метров и то, что на пьедестале она будет казаться ещё выше, он рассчитал, что людям, смотрящим на неё снизу, верх статуи будет казаться маленьким. Поэтому он сделал руки длинней, корпус в грудной клетке шире и тоже длинней, и голову Давида большего размера, чем в натуральном сочетании. К тому же из-за дефекта мрамора он вынужденно дал статуе несколько разный угол наклона в верхней и нижней половинах. И он лучше других знал, что наименее прочное место статуи — это её ноги внизу, в узких голеностопных суставах. Давид стоит с основным упором на правую ногу, левая слегка отведена в сторону и полусогнута (вынужденное положение из-за дефекта мрамора). Поэтому он усилил более слабую правую ногу, на которой держался весь вес, формой куска короткого дерева. Статуя была почти закончена в январе 1504 года. Тогда Микеланджело разрешил посмотреть на неё видным художникам — Леонардо, Боттичелли, Перуджино и другим. Они поразились, увидев перед собой не мальчика, а юношу в расцвете сил, в момент напряжения сил. Его суровый и сосредоточенный взгляд, выражающий непреклонную волю, потряс всех. Вокруг личной жизни знаменитого скульптора всегда ходило множество

ланджело также наполнено политическим и художественным смыслом. Буонарроти полностью отходит от иконографии, созданной более ранними скульптурами Давида. В его мраморном шедевре отсутствует изображение меча или отрубленной головы. Вместо этого Давид просто держит камень одной рукой, готовый бросить его в Голиафа. Это был интересный выбор, поскольку предыдущие скульптуры изображали библейского героя после его триумфальной победы. При меньшем количестве иконографии, указывающей на личность Давида, скульптура Микеланджело повествовательно неоднозначна. Это говорит о том, что Буонарроти в первую очередь был сосредоточен на изображении идеального обнажённого мужчины. Однако он подошёл к этому иначе, чем Донателло или Верроккио. В отличие от своих предшественников пятнадцатого века, Микеланджело, казалось, не стремился создать женственную мужскую красоту. Его Давид изображён скорее молодым человеком, чем подростком. Заметно повзрослевший и физически окрепший, Давид предстаёт в образе могущественного ветхозаветного царя. Нагота здесь сильно отличается от той, что можно увидеть в бронзе Донателло. В нём чувствуется более мужской эротизм, что соответствует приверженности Микеланджело классической мужской обнажённой натуре в его искусстве. Микеланджело точно рассчитал секреты формы гигантской статуи — он изваял её с некоторым специальным нарушением пропорций фигуры.

слухов. Ему предписывают различные близкие отношения со своими натурщиками. В поддержку версии о гомосексуализме Микеланджело говорит и тот факт, что он никогда не был женат. Сам он объяснял это следующим образом: «Искусство - ревниво и требует всего человека. Я имею супругу, которой весь принадлежу, а мои дети - это мои произведения». Использование контраппосто, как и в двух предыдущих фигурах Давида, также напоминает об идеале античной скульптуры эпохи Возрождения. Идеальная красота дополнительно влияет на анатомические пропорции произведения искусства. Они нереалистичны, с непропорционально большими руками и туловищем. Микеланджело сделал это намеренно, чтобы колосс казался более идеально пропорциональным, если смотреть с уровня земли. Хотя расстояние от мастерской Микеланджело до дворца было всего около одного километра, но транспортировка статуи была настолько сложной, что заняла четыре дня. В ней участвовали 50 человек и 20 лошадей. Члены Совета и толпа любопытных флорентинцев сопровождали статую все дни. При транспортировке нельзя было допустить, чтобы статуя сотряслась — она могла сломаться от толчков. Как и первая скульптура Давида Донателло, версия Буонарроти изначально предназначалась для Флорентийского собора, а вместо этого была размещена в правительственном учреждении. Это была большая платформа за пределами Палаццо, где ораторы и правительственные чиновники выступали с речами перед фло-

Давид, Микеланджело

Бронзовый Давид, Верроккьо Созданный Андреа дель Верроккьо (в середине 1470–х годов), этот бронзовый Давид также был связан как с Медичи, так и с Палаццо делла Синьория. Однако он не был насильственно изъят из владения могущественного семейства. Вместо этого семья Медичи продала его флорентийскому правительству, чтобы выставить в Палаццо делла Синьория. Скульптура была установлена на самом верху лестницы, ведущей ко всем главным комнатам палаццо. Это был умный ход со стороны Медичи. Несмотря на то, что бронзовая скульптура Давида находилась в государственном здании, она, несомненно, ассоциировалась бы с властью Медичи. Он был похож на своего бронзового предшественника по тематике и патронажу. Бронзовая скульптура Давида Верроккьо, мягко говоря, гораздо менее двусмысленна, чем скульптура

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

рентийской общественностью. Таким образом, это было политически заряженное и очень заметное место для скульптуры Давида. Расположенная на пьедестале и достигающая семнадцати футов в высоту, эта колоссальная скульптура представляла собой великолепное и внушительное зрелище в общественном пространстве Флоренции. На тот момент Медичи находились в изгнании всего десять лет. Политическая власть синьории всё ещё была шаткой. Соответственно, размещение Давида Микеланджело было ключевым моментом в создании политического заявления. Обращённый в сторону Рима, где Медичи проводили своё изгнание, колосс служил символом триумфа над ними. В июне 1504 года он был установлен на ринге Палаццо делла Синьория. За эту работу Содерини заплатил Микеланджело 400 скудо (равняется приблизительно 5000 долларов). По тем временам это было самым высоким гонораром скульптора. Открытие статуи должно было превратиться в народное торжество. Люди Флоренции в нетерпении собрались на площади, и когда её поставили, все замерли — вид и значение фигуры были им непонятны. Они увидели необычно громадную обнажённую мужскую фигуру, а ожидали увидеть какого-нибудь святого в обычном церковном облачении, как статуи в соборе. Трудно представить себе удивление толпы — эстетическое чувство у большинства горожан не было развито. Они сразу начали относиться к скульптуре как к воплощению чего-то живого и враждебного. Особенно испугало их выражение силы и решительности в лице Давида. Они прозвали его «terribilita» — устрашающий. В первую же ночь чернь стала бросать в статую камни, хотели разбить её. Пришлось усиленно охранять Давида. Несмотря на то, что каждая скульптура Давида была создана в одном и том же городе с разницей в сто лет и изображает одну и ту же фигуру, каждая из них уникальна. Даже две работы Донателло разительно отличаются друг от друга. То, как мастера по-новому обращаются к одному и тому же предмету, делает эту художественную линию особенно захватывающей. Кроме того, они блестяще демонстрируют, как искусство использовалось в качестве политического инструмента во Флоренции. Их форма, среда, иконография, местоположение и происхождение рассказывают захватывающую историю о мире эпохи Возрождения. В то время как политическая напряжённость эпохи Возрождения больше не актуальна для нас сегодня, Давид продолжает оставаться фигурой, символизирующей Флоренцию. Скульптуры Давида, особенно гигантские работы Микеланджело, теперь выступают в роли символов яркой и захватывающей культурной истории города, а не политики. Кстати, Флорентийская Галерея Академии закончила двухлетние ремонтные работы и представила два новых проекта: светодиодное освещение для шедевра Микеланджело «Давид» и обновлённую экспозицию в гипсотеке Бартолини — галерее гипсовых моделей. Статуя «Давида» простояла около трёх с половиной столетий на Пьяцца делла Синьория — главной площади Флоренции, пока в 1873 году её не перенесли в Академию, чтобы защитить от воздействия окружающей среды. В 1882 году скульптуру поместили под световое окно в построенном специально для неё зале под названием «Трибуна Давида». Теперь «Давид» получил не только свежерасчищенное световое окно, но и новое светодиодное освещение.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Перлы перевода

Политические… Построить великое будущее Путину не удалось, поэтому он решил создать для россиян великое прошлое. Сын Дмитрия Медведева поступил в МГУ. Конкурс был серьёзный - 23 вуза на 1 место. Президент Путин посетил интернат для умственно недоразвитых детей. СМИ сообщают, что детишки приняли президента за своего...

, • Lеt s hаvе а раrtу - Давайте организуем партию.

• Саn yоu hеаr mе? - Ты можешь меня здесь?

• Undrеssеd сustоm mоdеl - Голая таможенная модель. , • I m just аsking - Я всего лишь король жоп.

• I hаvе bееn thеrе - У меня там фасоль.

• Gоd оnlу knоws - Единственный нос бога.

• Wе аrе thе сhаmрiоns - Мы шампиньоны.

• Dо yоu fееl аlright? - Ты справа всех чувствуешь?

• Вуе bуе bаbу, bаbу gооd bуе – Купи, купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка.

• То bе оr nоt tо bе? - Две пчелы или не две пчелы?

• I fеll in lоvе - Я свалился в любовь.

• Just in саsе - Только в портфеле.

• I will nеvеr givе uр - Меня никогда не тошнит.

• Оh dеаr - Ах, олень.

• I sаw mу Ноnеу tоdау - Я пилил мой мёд сегодня. , • I m gоing tо mаkе уоu minе - Я иду копать тебе шахту.

• Let it be - Давайте есть пчелу.

• Мау Gоd bе with уоu - Майская хорошая пчёлка с тобой.

и Мысл вслух

90% россиян живут в стрессе. Остальные 10% живут в Великобритании, Франции, Италии, Швейцарии, США.

Шутки из Одессы

В России на уроках труда школьники делают табуретки, а в Китае - собирают айфоны.

Я веду здоровый образ жизни, потому что для нездорового у меня не хватает денег. *** Путь к холодильнику женщины лежит через её сердце. *** Чем старше я становлюсь, тем аккуратнее чихаю, чтобы ничего не отвалилось и не посыпалось… *** Минута смеха прибавляет год жизни. Условно. *** Чем лучше видна грудь - тем хуже запоминается лицо. *** У меня голова как аэропорт... Из неё постоянно что-то вылетает! *** Вчера видел, как одна девушка бежала по городу в свадебном платье. Вот это я понимаю в активном поиске. *** Жена попросила на день рождения норку. Копаю в саду уже второй день. Волнуюсь. Вдруг не понравится?

Сотрудники радиостанции Би-Би-Си были приятно удивлены, что в России давним давно во второе воскресенье августа справляют День ВВС!

влений я ъ б о а Доск рамы

Если бы на выборах в Госдуму голосовали за то, кого из депутатов посадить, то явка избирателей была бы близка к 100%. Разница между «патриотами» и «демократами» в том, что «демократы» хотят сделать Россию частью Европы, а «патриоты» хотят сделать Европу частью России. Рапорт сотрудника ФСБ: «При осмотре смартфона обнаружены признаки экстремизма - функция «смена режима». Купила в овощном магазине: египетский картофель, китайский редис, польские огурцы, турецкий чеснок, израильский сельдерей. Я дико извиняюсь, а у нас в России кроме цен чтонибудь растёт?

Юмо

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

- Я по натуре - философ, и поэтому мне без разницы, что есть: чёрную икру или чёрный хлеб.

- Но я смотрю: ты всё же ешь чёрную икру, а не хлеб.

- А какая разница? Пьяный авиапассажир уже почти успокоился и перестал громко распевать песни в салоне, но тут к нему подошла стюардесса по имени Жанна...

- Скажите! А зачем этому боксёру такие большие контактные линзы?

- Это сейчас они контактные, а до первого раунда это были очки.

- Дед, а что было раньше: яйцо или курица?

- Раньше было лучше. Разговаривают две блондинки: - Говорят, что размер груди передаётся по наследству. Почему же тогда у мамы четвёртый, а у меня первый?

- Значит, у тебя папины гены!

- Соня, почему я вечно последний узнаю о том, что происходит в этом доме?!

- Тихо, Боря! Ребёнка разбудишь!

- Какого ребёнка?!

- Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Невероятно, но я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. И это сработало!

Два одессита спорят: - Белое-это цвет.

- Нет, это просто белое - и всё.

- Чёрное-цвет.

- Нет, это темнота - и всё. Идут к раввину.

- Ребе, белое-это цвет?

- Да, цвет.

- А чёрное-это цвет?

- Да, цвет.

- Ну? Значит, всё правильно, я тебе продал цветной телевизор.

- Ты у меня просто клад. Иногда так и хочется тебя закопать! На чемпионате мира по плаванию в Папуа-Новая Гвинея спортсмены жаловались на слишком горячую воду и лавровый лист в бассейне.

- Отгадайте загадку: он от бабушки ушёл и от дедушки ушёл.

- Колобок?

- Неправильно. Рассудок. В дверь позвонили. Штирлиц подошёл к двери и посмотрел в глазок. Он увидел мужчину в фуфайке с лыжами в руках. «Фуфлыжник» - подумал Штирлиц.

- На кого учишься?

- Экономика и управление на транспорте!

- Так бы сразу и сказал, - кондуктором.

- Яша, ты готов к летнему сезону?

- Боря, я достал из шкафа для примерки все свои летние вещи. Что могу сказать: по размеру мне только полотенце Идёт представление в одесском цирке. Конферансье объявляет самый хитовый номер программы: - Друзья, а сейчас наш дрессированный слон Федя обмочит прямо весь 17 ряд!... Сидите-сидите, не надо вставать! Слон сам умеет считать.

...Если третий день не хочется работать, значит сегодня среда. ...Если вы проснулись утром и вам не надо вставать, значит, вы спали стоя. ...Если вы смахиваете крошки со стола на пол рукой - к ссоре с женой. ...Если женщина вас обманывает, значит, вы ей небезразличны. ...Если вы ночью заблудились в лесу, посмотрите на Полярную звезду. Она ничтожно мала, по сравнению с вашими проблемами. ...Если вы тихо материтесь, значит у вас простужено горло. ...Если мама смеётся над остротами папы, значит, в доме гости. ...Если вы едете в автомобиле и вас сильно ударили - выйдете и посмотрите: если ударило сзади - к прибавлению денег, а если спереди - к убавлению. ...Если муж открывает жене дверь машины, то это либо новая машина, либо новая жена. ...Если любимая девушка уходит от вас по собственному желанию, она должна отрабатывать ещё две недели.

Недавно в Москве два скрипача избили двух боксёров. Что это? Упадок российского спорта? Или подъём российской культуры?

Одесский ресторан.

- Официант! У меня в чашке трещина!

- Вот видите, какой крепкий кофе!

Утром Циля Абрамовна встала на весы и задумчиво сказала: — Шо-то я давно не подстригалась

Если…

Один дарзуаглому расск

Одесская больница: - Ой, как мне хорошо, доктор, почему мне так хорошо?

- Прошу прощенья, я капельницу перепутал!

— Почему на одесской свадьбе молодые не целуются?

— Потому, что рядом с женихом сидит мама и повторяет: «Кушай, сынок, кушай, сынок…». Объявление на двери салона красоты:

«Не пытайтесь познакомиться с выходящей от нас красотулей. Может таки случиться, шо это ваша бабушка!»

www.panorama-e.com

На свадьбе волейболистки подружки невесты два часа не давали букету упасть. Голос жены из спальни: — Где ты, мой принц? Голос мужа из туалета: — Тут я, моя принцесса! На белом коне! Ты молод, креативен, талантлив? Амбициозен, уверен в себе, полон свежих идей? А делать хоть что-нибудь умеешь?!

- Сволочь ты! Всю жизнь мне испортил! Всю молодость на тебя потратила!

- Доченька, деточка, хватит разговаривать с дипломом. На городских соревнованиях по пулевой стрельбе «золото» получил Иванов, «серебро» - Петров, «бронзу» - Николаев, а вот свинец достался работнику тира Сидорову, который раньше времени вышел поменять мишени.

— Внимание, человек за бортом!

— Что нам делать, капитан?

— Как что — снимайте на свои смартфоны! Супружеская пара гуляет по парку. Он: - Да, дорогая. Она: - Если ты ещё раз на карканье вороны скажешь: «Да, дорогая», я с тобой разведусь. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Овощная культура. 6. Человек со странностями. 9. Растение семейства крестоцветных. 11. Черный дятел. 12. Бахчевое растение. 13. Участок земли, выделявшийся в начале XX века в личную собственность крестьянину при выходе его из общины. 14. Человек, одержимый болезненным пристрастием, влечением к чему-либо. 16. Роговой покров на конце пальца. 20. Мужское имя. 22. Сырье для производства целлофана. 23. Пьеса Владимира Маяковского. 24. Грубое неокрашенное сукно, из которого шили верхнюю крестьянскую одежду. 25. Специалист по харакири. 27. Середина сложенного листа. 28. Смелый и отважный человек. 29. Остров на Онежском озере. 32. Черноплодная рябина. 34. Город в Московской области. 37. ... документов. 39. Имя героя книги Владимира Арсеньева. 40. Мусульманский пост. 41. Альпийский цветок.

42. Предварительный образец. 43. Залив Красного моря. По вертикали: 1. Спортивный ....

2. Звезда французского кино («Тегеран-43»). 3. Величина, характеризуемая только числовым значением. 4. Район Лондона. 5. Человек, считающий себя носителем высшей интеллектуальности и изысканных вкусов. 6. Легендарный советский летчик. 7. Буква кириллицы. 8. Лишение жизни. 10. Холодное кушанье из кваса с зеленью и мелко нарубленным мясом или рыбой. 15. Древнегреческий философ. 17. Подросток. 18. Река в Северной Америке со знаменитым водопадом. 19. Керамическая плитка для облицовки стен, печей. 21. Берестяной ....

23. Нелюдимый человек. 26. Горячий напиток из меда с пряностями. 30. Полный круговой оборот на месте на полупальцах или пальцах одной ноги. 31. Город, около которого находится музей-усадьба «Поленово». 32. Город в Азербайджане.

33. Резкий возглас с угрозой. 35. Желательный исход дела. 36. Молочная водка. 37. Лимфатический .... 38. Каждое отдельное звено в сети, в вязанье.

По горизонтали: 1. Столица государства на Кавказе. 4. Скупой, прижимистый человек. 7. В греческой мифологии один из островов блаженных, где после смерти обитали Ахилл с Еленой. 10. Вид награды. 11. Узкие штаны. 13. Пищевой продукт. 15. Мясное блюдо. 16. Острая шутка. 17. Немецкий живописец и график, основоположник искусства немецкого Возрождения. 19. Запах собачьей шерсти. 22. Разрывной снаряд. 25. Шаблонная, стандартная, очень краткая характеристика, оценка чего-нибудь. 26. Чешский и американский кинорежиссер («Народ против Ларри Флинта»). 27. Пушкинский королевич. 28. Мужское имя. 30. Мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. 33. Тоска, рожденная бездельем. 36. Театральный игрок. 37. ... крыльев. 38. Река, вытекающая из озера Байкал. 39. Одно из основных понятий геометрии. 41. В стихосложении обязательная для данного размера пауза, делящая строку на части. 42. Летательный аппарат. 43. Римский император из династии Антонинов. 44. Косолапый друг Маугли. 45. Областной центр в России. По вертикали: 2. Отлучение от церкви. 3. Немецкий город на Дунае. 4. Оружие пчел, ос, скорпионов. 5. Дровосек. 6. Остров в проливе Ла-Манш. 8. Холостой .... 9. Неповторимый, единственный в своем роде предмет, человек. 12. Наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или подъема их из воды. 14. Город-курорт в Крыму. 17. Жена Геракла в древнегреческой мифологии. 18. Гангстер, вымогатель. 20. Театральный светильник. 21. Образец, правило. 23. Изолированное помещение на корабле. 24. Город в Алтайском крае. 29. Героиня повести Федора Достоевского. 30. Обаяние. 31. Предполетный путь самолета. 32. Карниз для шторы в верхней части неподвижной рамы. 33. Сельскохозяйственная работа. 34. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. 35. Минерал, разновидность халцедона.

39. Российская поп-группа. 40. ... Бабаджанян. almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 Ответы Ответы на кроссворды, помещенные в № 18, 2023 г. По горизонтали: 7. Пелагея. 8. Мандола. 10. Скрепка. 12. Земляки. 16. Колт. 18. Саиб. 19. Арес. 20. Руина. 21. Окоп. 22. Темп. 23. Алоэ.

24. «Айболит». 28. Скалозуб. 30. Рифление.

32. «Холопка». 33. Бига. 34. Кули. 37. Заворот.

40. Клондайк. 41. «Искатели». 42. Арретир. 46. Ухта. 49. Ирма. 50. Бора. 51. Диона. 52. Бимс.

53. Крюк. 54. Ковы. 55. Абдулов. 58. Дешёвка.

61. Автоним. 62. Слякоть. По вертикали: 1. Шейк. 2. Шале. 3. Меркурий. 4. «Мазерати». 5. Идол. 6. Глюк. 9. Кокетка. 10. Стапель. 11. Ржев. 13. Явка. 14. Испанец. 15. Дилогия. 17. Лицо. 24. Абхазка. 25. Бульвар. 26. Липарит. 27. Трактир. 29. Заика.

31. Фальк. 35. Глухарь. 36. Антабка. 38. Отписка. 39. Климова. 43. Радиолиз. 44. Едок. 45. Изабелла. 47. Бред. 48. Киев. 56. Бова. 57. Убор. 59. «Ёлка». 60. Китс. *** По горизонтали: 1. Бахвал. 6. Каскад. 10. Редан. 11. Глобус. 13. Тифлис. 14. «Нафтуся».

15. Джек. 17. Анна. 18. Футболистка. 22. Лапта.

23. Краеведение. 26. Крачковская. 27. Ручей.

30. Биоакустика. 34. Стан. 35. Саки. 37. Гладиус. 39. Обиход. 40. Гамбия. 41. Шкура. 42. Ахтуба. 43. Горсть. По вертикали: 1. Бигуди. 2. Хлопец.

3. Ахун. 4. Мектеб.

5. «Марсельеза». 7. Амия. 8. Калина. 9. Диспач. 12. Сапун. 16. Истец. 17. Акведук.

19. Кадры. 20. Уточкин. 21. Ситец. 24. Республика. 25. Горал.

28. Округ. 29. Истома. 30. Батист. 31. Тюдоры. 32. Балбес. 33. Витязь. 36. Горб. 38. Саго.

Ответы на судоку, помещенную в № 18, 2023 г.

Ответы на сканворд, помещенный в №18, 2023 г. По горизонтали: Кама. Яша. Корм. Абу. Таро. Хер. Азот. Див. Икс. Сейм. Ява. «Пан». Бора. Су. Шашки. Они. Жабо. Свифт. Нал. Ер. Куль. По вертикали: Аарра. Кабе. Актриса. Моа. Шахтияр. Мозамбик. Ураса. Венчание. Квас. Уголь. Шов. Шифр. «Иж». Ану. Бал.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку в следующем номере.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #19 (2199), May 101980 - 16, 2023

Т Е Л Е Ф О НЫ РЕД А К ЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

формирует рекомендации для всех врачей Америки (а значит, и мира) по подходу к диагнозам, наиболее часто встречающимся в офтальмологии: катаракта, глаукома, сухость глаз, конъюнктивит, увеиты и пр. К участию в таком комитете д-р Бенджамин был призван потому, что его профессиональные и человеческие качества были оценены коллегами, включая и конкурентов.

Артур Бенджамин Наши читатели привыкли к циклу регулярных, точнее, почти регулярных интервью с известным офтальмологом, д-ром Артуром Бенджамином. Сегодня в целях разнообразия (и с учетом его занятости в связи с наплывом пациентов) мы решили опубликовать обзорную статью с охватом таких, казалось бы, абстрактных тем, как принципы, ценности, миссия... Каким конкретным содержанием такие понятия наполнены в этой популярной глазной клинике? Ответы вы найдете ниже. Специализация Benjamin Eye Institute – офтальмологический центр с фокусом на лечении катаракты, сухости глаз и рефрактивной хирургии, включающей лазерную коррекцию зрения, внедрение искусственных хрусталиков и другие хирургические процедуры по избавлению пациентов от очков и контактных линз. В круг наших возможностей также входит общая офтальмология, педиатрическая офтальмология и лечение сетчатки при диабетической ретинопатии. Наши принципы: Мы исповедуем принципы доказательной медицины. Понятно, что индивидуальный опыт врача в разной степени влияет на решения, но одновременно мы придерживаемся строгих научно-исследовательских доказательств в выборе лечения, будь то псевдоэксфолиационная глаукома или диабетическая ретинопатия, лечение дистрофии и отеков сетчатки или имплантация новейших хрусталиков. 25-летний опыт доктора сам по себе представляет огромную ценность, но первый принцип – доказательная медицина. Нужно понимать, что вы не можете торжественно провозгласить некий высокий принцип и при этом сидеть на месте во всех смыслах слова. Для его воплощения нужно активно участвовать в конференциях, семинарах и профессиональных ассоциациях, не только подписаться на специальные журналы, но и регулярноштудировать их. В качестве иллюстрации того факта, что д-р Бенджамин – всегда на передовой достижений офтальмологии, можно привести его участие в «Американской Ассоциации хирургов по катаракте и рефрактивной хирургии» (American Society of Cataract and Refractive Surgery), в которой он был одним из десяти докторов – членов комитета по общей офтальмологии. Этот комитет

• Видение, миссия, стратегия Чтобы люди получали лечение, достойное 21 века, нужно создавать благоприятную атмосферу не толь-

вступаешь в область, где не только пациенту страшно, но и в какомто смысле доктору. Понимая, что без такого дискомфорта невозможно, понимая, что стресса не избежать, ты и движешься вперед. Д-р Бенджамин гордится, что на шестом десятке лет не делает ни одной (!) операции, которую делал еще пять лет назад. Стремление ввысь и постоянное развитие – это процесс, требующий нервных и других затрат. Но доктора еще в резидентуре научили, как учиться дальше, не впадая ни в панику с холодным потом на лбу, ни в теплое болото комфорта.

врачами, получать второе мнение и т.д. На ваш запрос или вопрос мы ответим всегда.

• Философия подбора персонала Мы считаем, что визиты к офтальмологу, как и к любому врачу, – довольно стрессогенны. Для того, чтобы смягчить этот стресс, мы нанимаем сотрудников с опытом не только в офтальмологии, но и в практической психологии. При всей внешней красоте офиса и роскошных видах на город из окон, т.е. всем тем, что бросается в глаза при первом визите, для нас не менее важна красота

ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ

BENJAMIN EYE INSTITUTE –

ЭТО ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ко для пациентов (вежливость, чистота, лучшие в мире технологии), но и соответствующее настроение у сотрудников. Нужно создать такую среду, чтобы всем хотелось ходить на работу, среду, в которой поддержат ваше стремлении повысить квалификацию, где вам оплачивают поездки на конференции и повышают зарплаты за то, что вы развиваетесь и продолжаете учиться. У нас в офисе есть люди, работающие вместе десятилетиями, и общий опыт работы измеряется в сотнях лет.

• Ключевые ценности Помимо доказательной медицины, можно назвать смелость. Если мы сталкиваемся с проблемой, то не пасуем перед ней – и делаем все для ее решения, глядя правде в лицо. При наличии 25-летнего опыта такая позиция приводит к лучшим результатам, чем заметание проблем под ковер. Мы не предаемся иллюзиям, не занимаемся гаданием и используем все возможные технологии и методики. И мы не боимся спрашивать у коллег совета (как и они у нас), понимая, что знания даже самого продвинутого специалиста все же ограниченны.

• Наши преимущества По большому счету, за все у нас отвечает один человек – доктор А. Бенджамин. Если вы заметили, что в каком-то медицинском офисе пыльно, грязно, сотрудники не моют руки, не протирается аппаратура, пахнет старьем и рухлядью, – это тот случай, когда «рыба гниет с головы». Ведь в конечном итоге все зависит от доктора, задающего тон. Д-р А. Бенджамин больше всего опасается оказаться нерелевантным, отставшим от времени и/или бесполезным. Такое случается, когда человеку становится слишком комфортно: ему кажется, что он уже все познал, так что зачем ему учиться новому? Меж тем любая новая технология, новый хрусталик, новый метод операции, и даже новое лекарство требуют выхода из зоны комфорта. И ты

• Награды Начиная с образования в средней школе, доктор получал различные знаки социального признания. У него целая коллекция дипломов, сертификатов, стипендий (Scholarships), в том числе для тех, кто закончил учебное заведение с отличием. В Корнеллском Университетес его 50 тыс студентов диплом cum laude (с почетной грамотой), как у А. Бенджамина, получают единицы. Доктор занимался исследовательской работой – от физиологии почек до искусственной сетчатки. Он представлял результаты своих исследований на ARVO – The Association for Research in Vision and Ophthalmology, делал доклады, писал статьи о влиянии ВИЧна глаза. Все это сформировало в нем научную парадигму, полностью противоположную подходу, рассчитанному на «авось», надежду на удачу и принцип «вдруг пронесет».

• Публикации Наша практика гордится тем, что мы пытаемся проводить ликбез. Доктор и сотрудники ведут еженедельную колонку в газетах и на блоге вебсайта, где освещаются разные темы, не ограничивающиеся офтальмологией. Здесь можно встретить рекомендации о лечении ковида, о вакцинах, или о том, как системные заболевания проявляются в глазах, при диабете, онкологии и пр. И мы пытаемся донести эту информацию как до популярной прессы, так и до научной.

• Контакты и тех. поддержка Мы стараемся максимально облегчить жизнь пациента, сделать его счастливее, чтобы и ему легче было нас уважать и оставаться нашим пациентом на долгие годы. Для этого у нас есть кадры, которые вам всегда помогут с использованием всех наших новейших технологий. На нашем пациентском портале для вас прозрачно все, касающееся вас: все ваши визиты, рецепты, исследования, которыми вы можете делиться с другими

310-730-1889 almanac panorama #19 (2199), May 10 - 16, 2023

www.panorama-e.com

внутренняя. Наш персонал должен не просто иметь опыт и знания, но демонстрировать их. Мы берем людей, которые по-настоящему любят дело, любят общаться с пациентами, проявляют участливость, одним словом, несут гуманистические ценности, – а всему остальному мы можем их научить. В нашей маленькой практике каждый несет большую ответственность. Любая практика имеет множество граней, и у нас за каждую грань кто-то в ответе. В офисе мы считаем себя, как ни банально прозвучит, добрыми друзьями. Это не значит, что после работы мы должны вместе ходить пить пиво или в баре рассказывать анекдоты. Суть в том, что отношения в офисе должны быть приятными. Поэтому наши люди любят ходить на работу. А если кто-то начинает думать: боже, уже воскресенье, а завтра опять этот проклятый понедельник, – то он или она работают в неправильном месте. Это всё не про нас. Все, кто у нас, хотят тут быть. И мы помогаем друг другу, ведь у каждого случаются сложные ситуации, когда нужна реальная помощь или эмоциональная поддержка.

• Маркетинг Наш вебсайт не рассчитан на то, чтобы рекомендовать то или иное лечение. Ничто не может заменить визит к доктору. То, что освещается на вебсайте, призвано сориентировать в общих вопросах, повысить общеобразовательный уровень пациентов и всех, интересующихся глазными проблемами. Медицинские услуги часто выходят за пределы того, что люди могут себе позволить. К сожалению, в нашей развитой и во многом передовой стране все еще много людей без хорошей (а иногда и любой) страховки. Насколько возможно, мы изыскиваем пути, чтобы у нас в клинике могли лечиться и эти пациенты, есть у нас и различные скидки, а порой даже мы работаем практически бесплатно.

Vadim Avrukin

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980