Panorama 19, # 2016

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

МАФИЯ: грязная игра

№19 (1831) May 11- 17, 2016 / $1.35

Стр. А7 Ищите нас на:

Panorama media group

Вы узнали, что ваш ребенок употребляет наркотики или алкоголь. Что делать? Куда обращаться за помощью?

Реабилитационный Центр для подростков Centered Health C E HNE TA LET RH E D

вам поможет

4

Врачи и специалисты Центра лечения наркомании, алкоголизма и психических расстройств подростков предлагают каждому пациенту индивидуальную программу с постоянным проживанием. Преимущества лечения в Центре изоляция от прежнего окружения.

4

Лечение наркомании – это очень сложный процесс, который требует вмешательства медицинских и социальных работников и психологов.

4

Ваш ребенок будет окружен людьми, которые искренне желают его выздоровления.

4

Высокий профессионализм врачей, забота сотрудников Центра, целебный океанический воздух и красоты Малибу являются составляющими успешного лечения.

Принимаем страховки

www.CenteredHealth.com 1 800 200 1455 520 331 1050 (по-русски) info@CenteredHealth.com

. . . . .

31275 Bailard Rd., Malibu, CA 90265

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений ЛЕВИН Жители небольшой английской деревушки Блейдон в графстве Оксфордшир наверняка пожалуются на странный звук, который будет раздаваться вблизи церкви Святого Мартина. С аналогичными жалобами к властям Королевского госпиталя Челси вскоре обратятся посетители местного кладбища.

Д

ля того, чтобы разгадать подобную чертовщину не надо ходить к гадалке или обращаться в Скотланд-Ярд. Достаточно следить за политическими новостями. Ведь вблизи церкви Святого Мартина покоятся останки премьер-министра Великобритании сэра Уинстона Черчилля, а на кладбище госпиталя Челси была захоронена баронесса Маргарет Тэтчер, также возглавлявшая британский кабинет министров на протяжении многих лет. Характерный же звук вызван вращением в гробах покойных государственных деятелей Британской короны. А как им ни вращаться, коли новым мэром столицы империи избран представитель коренного населения Пакистана Садик Хан. Выдвинувшая его Лейбористская партия правильно рассчитала - солнце давно уже зашло над британской империей, Пакистан больше не английская колония, а перебравшиеся в метрополию выходцы из азиатских и африканских стран уверенно и отнюдь не медленно выдавливают с насиженных мест аборигенов из числа шотландцев, валлийцев, ирландцев и прочих разных англичан. Британия – страна традиций. Одна из них - отмечать официальную дату начала Эры иммиграции из стран Содружества наций, по странному совпадению, выпавшую на… 22 июня. в этот день в Лондон прибыл корабль «The Empire Windrush» из Кингстона на борту которого находилось более двухсот уроженцев Карибских островов. За прошедшие десятилетия поток иммигрантов превысил сотни тысяч человек, главным образом из стран Азии, где доминировали последователи ислама. Только выходцев из Пакистана, родины председателя лондонского горсовета, в стране проживает около миллиона человек, а в имперской столице исповедуют ислам (по официальным данным) более 15 процентов горожан. Так что опе-

ративный простор для Хана явно благополучный. Тем более, что его соперником на прошедших в Лондоне муниципальных выборах был представитель Консервативной партии Зак Голдсмит, да еще и родственник Гиннессов, Ротшильдов, а оба его дедушки, Фрэнк Голдсмит и виконт Каслри, были членами парламента. К тому же род Голдсмитов происходит от немецких евреев, а мама Зака, леди Аннабель, в девичестве Вейн-Темпест-Стюарт - из английско-ирландской аристократической семьи. Куда ему тягаться с мусульманином Садиком Ханом - пятым из вось-

террористами и даже защищал их в суде. Действительно, Садик Хан - первый мусульманин, ставший мэром столицы страны - члена Европейского союза. Да, будучи адвокатом, защищал в суде исламских радикалов и посещал проповеди в мечетях, где призывали к джихаду против неверных. Но все это вовсе не доказывает, что став мэром английской столицы, он попытается её взорвать, как ранее это делали его единоверцы. Садик Хан уже сообщил, что не поедет в Соединённые Штаты Америки, если президентом нашей страны станет Дональд

ми детей пакистанских иммигрантов Амануллы и Сехрун Хан. А если учесть, что в Лондоне евреи составляют менее 1,5 процента населения и к этому добавить рост антисемитских настроений в стране, то победа сыну водителя автобуса, ставшего членом лейбористской фракции британского парламента, товарищу Хану, можно было гарантировать. Хан был одним из видных левых лейбористов, выдвинувших в лидеры партии социалиста Джереми Корбина. Теперь оппоненты Садика Хана публично подозревают его в том, что на посту мэра он будет марионеткой Корбина, но сам Хан решительно заверяет, что намерен действовать самостоятельно. В ходе предвыборной борьбы, особенно на заключительном ее этапе, Хану пришлось нелегко, когда он столкнулся с обвинениями в том, что он якобы общался с

Трамп. Ну и не надо, скажет кто-то - может так будет у нас спокойней без лондонского мэра. Здесь и своих защитников хватает… Что же касается жителей британской столицы, то они уже сделали свой выбор. Очевидно, во многих европейских странах вскоре членами муниципальных советов, парламентов, кабинетов министров станут последователи ислама. И в этом нет ничего худого. Ведь в своё время покойный ливийский лидер Муаммар Каддафи предупреждал о возникновении Исламского халифата в Европе за счёт роста мусульманского населения континента. Живём и видим – началось. Когда же над Темзой рассеется туман, то нашему взору вместо знакомых очертаний Букингемского дворца предстанет гигантская мечеть, возвышающаяся над столицей бывшей империи…

Лондонский туман

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Боб Холлоу Нью-Йорк

Внешняя политика имеет для наших избирателей второстепенное значение. Американцы интересуются ею меньше, чем жители любой другой страны Запада.

Б

лестящий комментатор Чарльз Краутхаммер заметил, что «наш инстинктивный изоляционизм происходит от нашей географической изоляции. Как говаривал Бисмарк, США есть самая везучая из великих держав: с двух сторон у нее слабые соседи, а с двух других – рыбы». Две мировые войны, баллистические ракеты и международный терроризм развеяли американские иллюзии безопасности через изоляцию от мира, продолжал Краутхаммер. Хотя до кандидатов Демпартии в президенты это, похоже, не дошло: и Берни, и Хиллари почти не касаются внешних дел, а спорят о том, повысить ли минимальную ставку зарплаты до 12 долларов в час или все же до 15? Другое дело – республиканцы. У них спорили о внешней политике постоянно и яро. Дональд Трамп долго отделывался косноязычными экспромтами, но, наконец, разразился программной речью, которую зачитал с телесуфлёра, как Обама. Пресса, как водится, заранее создала вокруг нее ажиотаж, хотя помощники Трампа честно предупредили, что в ней не будет деталей. Знающие люди ожидали от нее немного, и не ошиблись. До этого Трамп озвучил список своих внешнеполитических советников, среди которых не оказалось светил, а имена многих были вообще незнакомы специалистам. Но об этом отдельно. После выступления Трампа мнения кардинально разделились. Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич назвал ее «серьёзной внешнеполитической речью», радиокомментатор Лора Инграм восторженно характеризовала ее как «одну из самых знаковых внешнеполитических речей с 1981 года», а медийная хулиганка Энн Колтер веско заметила, что это была «самая великая внешнеполитическая речь со времени прощального выступления Джорджа Вашингтона». С другой стороны, левый комментатор Фред Каплан пишет, что это была «самая бессмысленная, бессвязная внешнеполитическая речь кандидата в президенты в современной истории». Критики речи были правы. Несмотря на поверхностное знакомство с суфлёром, Трамп прочитал с него текст почти без запинки, но он так старался, что 45-минутная речь вгоняла слушателей в сон.

Дональд Трамп это понял и решил повременить с отказом от своего карнавального стиля, поскольку он эффективнее, чем снотворные выступления. В будущем он зачитает с суфлёра еще несколько программных речей, но «мочить» Хиллари собирается помужицки. Трамп сказал, что Америка должна быть надёжной и последовательной страной, но одновременно и «непредсказуемой», хотя, на первый взгляд, это взаимоисключающие качества. При ком Америка была всерьёз непредсказуема, так это при Обаме. По Трампу, Америка должна быть «миротворцем» и избегать чрезмерного военного вмешательства в чужие дела. Но одновременно она обязана спасти христиан на Ближнем Востоке и попутно спасти «само человечество». Чем? Ромашками? Трамп обещал быстро разобраться с «Исламским государством», но не сказал, как именно, потому что это военная тайна. Он заявил, что его лозунг – America First! («Америка прежде всего!»). Трамп то ли не знал, что именно так называлось мощное движение, боровшееся против вступления Америки во Вторую мировую войну, то ли ему это было все равно. В 1940 году, когда Британия боролась за жизнь, а Черчилль умолял Америку прийти ей на помощь, это движение было ярым противником вмешательства в европейский конфликт, и было распущено лишь после разгрома Перл-Харбора. Если нужно точно, то через четыре дня. Хотя Трамп постоянно поливает обамовскую внешнюю политику, его собственная не сильно отличается от изоляционистского курса Барака Обамы или Берни Сандерса. Левые против активной роли США в мировых делах потому, что они считают, что Америка недостаточно хороша. А правые считают, что мир недостаточно хорош, поэтому не стоит тратить на него деньги и кровь американских солдат. Российская часть трамповской речи прошла в Америке почти незамеченной. Трамп и тут сам себе противоречил. С одной стороны, он уже не в первый раз призвал к очередной разрядке с Россией, но, с другой, обещал крепить с нею отношения токмо «с позиции силы». Его главный советник по России нефтяной инвестор Картер Пейдж критикует Москву меньше, чем Вашингтон, и ставит «Газпром», чьим консультантом он работал, в пример Америке, потому что она де планирует военный «поворот к Азии», а «Газпром» - чисто экономический. Главный же трамповский политтехнолог – Пол Манафорт – работал несколько лет советником Виктора Януковича, которого сверг Майдан.

Внешняя политика кандидата

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Прошедшие 3 мая праймериз в штате Индиана сверх ожиданий прояснили ситуацию, сложившуюся в президентской гонке. Победа Берни Сандерса над Хиллари Клинтон (53% : 47%) подтвердила, что ее желание освободиться от соперника, жёстко ее критикующего и отбирающего от нее голоса, останется неисполнимым, похоже, до партийного съезда в июле. А в стане республиканцев ситуация совсем феноменальная.

П

режде всего, напомню, что по сговору Теда Круза с Джоном Кейсиком, объявленному еще 23 апреля, этот штат отводился Крузу в обмен на два других штата для Кейсика. «Чтобы обеспечить избрание республиканца, способного консолидировать свою партию, – заявил прессе представитель Круза, – мы сосредоточим своё время и ресурсы на Индиане, очистив путь губернатору Кейсику в Орегоне (17 мая) и Нью-Мексико (7 июня)». Представитель Кейсика в свою очередь пояснил сговор следующим образом: «Мы учитываем тот факт, что на праймериз в Индиане победителю достаются голоса всех делегатов. Таким образом, не позволить Трампу набрать большинство в Индиане критически важно для того, чтобы не подпустить его к планке в 1237 делегатов до Кливленда. Мы уже вполне довольны распределением делегатов в Индиане и, учитывая динамику предвыборной борьбы в этом штате, перенацелим наши ресурсы на Запад, чтобы очистить путь Крузу в Индиане». «Очистили путь» Крузу, а победил опять-таки Трамп, набрав в Индиане 53 процента голосов против 37% у Круза и 8% у Кейсика, то есть план притормозить Трампа потерпел полный провал. Крузу не помогли ни поддержка губернатора штата Майка Пенса, ни обострённое злословие в адрес Трампа (имевшее, очевидно, обратный эффект), ни даже его экстраординарный маневр с привлечением на подмогу Карли Фиорины, которой он заранее пообещал пост вице-президента. И вот, увидев результат подсчёта голосов однопартийцев, огорчённый Тед Круз покинул президентскую гонку, а председатель Республиканского национального комитета Рейнс Прибус наконец-то осознал: «Дональд Трамп будет вероятным номинантом Республиканской партии, и нам всем нужно сплотиться и сфокусироваться на том, чтобы одержать победу над Хиллари Клинтон». Отражает ли это заявление разворот позиции республиканского истеблишмента от прежнего невосприятия Трампа достойным представлять его в президентской гонке? Означает ли это готовность к перестройке вокруг нового лидера партии? То есть сфокусируется ли весь республиканский истеблишмент на позиции, выраженной Прибусом? С одной стороны, в данный момент (когда пишу эти строки) мы еще не слышали конкретных мнений по этому поводу от ведущих сенаторов и конгрессменов-республиканцев. С другой стороны, поддержка Дональда Трампа рядовыми республиканцами практически на всех голосованиях в ходе праймериз не может быть обойдена вниманием истеблишмента без потери лица и перспективы переизбрания. Вот этот момент – что одновременно с переизбранием президента предстоит переизбрание всей Палаты представителей и одной трети Сената – будет, на мой взгляд, решаю-

щим в нынешней кампании. И лучшее, что можно предположить, это сплочение Республиканской партии вокруг Дональда Трампа, нравится он комулибо или не нравится. Что касается «нравится – не нравится», то это дело наживное. Трамп показал себя пока только как боец, ему еще не представилась возможность в

рекогносцировки у него предостаточно. Пока же процитирую некоторые положения речи Дональда Трампа в вашингтонском Центре национальных интересов, где он в конце апреля выступил с тезисным изложением своей внешнеполитической программы. Предупредив, что речь его не будет

лись слабость, разочарование и беспорядок. Мы сделали Ближний Восток нестабильным и более хаотичным, чем когда-либо прежде». Если он придёт к власти, то «дни ИГИЛ будут сочтены». «Я не буду говорить им, когда нанесу удар, и не буду говорить им, каким образом, сказал Трамп. - Все началось с опасной идеи, что мы могли бы превратить в западные демократии страны, которые не имели ни такого опыта, ни интереса стать демократиями западного типа. Мы уничтожили те институты, которые у них были, а потом удивились тому, что развязали гражданские вой-

Праймериз в Индиане Результаты и последствия

достаточной мере проявить себя как будущий президент, это еще впереди, хотя начатки позиции, прозвучавшие в его высказываниях и о которых поведаю ниже, обнадёживают. Что очевидно (подсчёт числа делегатов партийного съезда, добытых Дональдом Трампом на праймериз, отныне уже теряет прежний смысл) – это большинство сторонников на съезде ему обеспечено. То, на что рассчитывали соперники Трампа, а именно перевод голосования на последующие туры, когда делегаты уже не обязаны голосовать так, как их от штатов уполномочили, отпадает – голосование ограничится одним туром. Поэтому губернатор штата Огайо Джон Кейсик, сперва обещавший бороться до конца, поразмыслив, покинул ринг вслед за Крузом. На что он мог рассчитывать, участвуя в дальнейших праймериз и оставаясь в гонке? Отказавшись же от соперничества с Трампом, может стать у него вицепрезидентом. Это возможно в свете того, что тремя неделями ранее в интервью USA Today Трамп не исключил возможности того, что он предложит своим соперникам места в своей предполагаемой администрации. Он назвал Джона Кейсика и Марко Рубио (сенатора от Флориды, покинувшего гонку после неудачи в своем штате) возможными кандидатами в вице-президенты. Вполне подходящими персонами, которые могут быть им избраны в вицепрезиденты, видятся и Крис Кристи, губернатор Нью-Джерси, и Рудольф Джулиани, славный мэр Нью-Йорка в памятные годы... Это, однако, все еще впереди, и спешить Трампу пока нет нужды - времени для консультаций и

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

идти о «доктрине Трампа», ибо в случае избрания его президентом в его нынешние представления могут быть внесены изменения, он, тем не менее, указал на «слабость, бестолковость и разброд» в Администрации Обамы и необходимость «очистить внешнюю политику Соединенных Штатов от покрывшей ее ржавчины». Речь тут идет, как я понимаю, прежде всего о Госдепартаменте. «Мы больше не отдадим нашу страну и наш народ в плен ложному очарованию глобализма, – сказал Трамп.

– Национальное государство остаётся единственно верным основанием счастья и гармонии. Моя внешняя политика всегда будет ставить интересы американского народа и американской безопасности превыше всего... Мы собираемся проводить последовательную внешнюю политику, основанную на американских и общих интересах с нашими союзниками». Трамп подверг критике Обаму за его политику, в короткое время превратившую Иран в «великую державу» и выпустившую «из-под контроля» КНДР, а еще и за «пренебрежительную критику» Израиля, «нашего великого друга». «Если цель президента Обамы состояла в том, чтобы ослабить США, он не мог бы сделать свою работу лучше... Сегодняшняя внешняя политика страны – полный и тотальный провал». «От ошибок в Ираке мы перешли к Египту, к Ливии, к линии на песке в Сирии, созданной Обамой. Каждое из действий все глубже погружало регион в хаос и позволило ИГИЛ получить территорию для роста и процветания. Наследием интервенций Обамы и Клинтон яви-

www.KMNB.com

ны и религиозный фанатизм... Множество жизней были чудовищно растрачены впустую». «Мы должны понимать, что укрепление и развитие западной цивилизации и ее достижения сделают больше для позитивных перемен во всем мире, чем военное вмешательство»… Но в то же время: «Мы будем тратить все, что нам нужно, чтобы восстановить наши вооруженные силы... Наше военное господство должно быть безусловным и бесспорным, признаваемым всеми»... «Мы хотим жить мирно с Россией и с Китаем. У нас серьёзные различия, мы должны ясно их видеть... Если при моем правлении мы не сможем заключить с Россией договор, прекрасный для Америки и в то же время хороший для России, тогда мы покинем стол переговоров... Я уверен, что можно снизить напряжённость и наладить отношения с Россией, действуя с позиции силы»... Конечно, это еще не «доктрина Трампа», но здравомыслие просматривается. Где его усмотреть невозможно, так это в недавнем заявлении Джона Керри на переговорах по Сирии в Женеве: он, видите ли, «надеется добиться прогресса на переговорах по прекращению боевых действий в Сирии и рассчитывает, что режим Башара Асада прислушается к России в этом вопросе». Уговаривать Асада прислушаться к тому, что ему диктует Россия, – это верх глупости и некомпетентности. А у нас теперь пойдет череда опросов общественного мнения и болтовня о рейтингах в противостоянии Трампа и, предположим, г-жи Клинтон. Я написал «предположим», поскольку участь Сандерса еще не определена: то ли Демократическая партия его держит на всякий случай в качестве альтернативы Хиллари Клинтон (если она в последний момент вдруг по какой-либо причине сойдёт с дистанции, что, конечно, маловероятно), то ли в нем видят ей угрозу, если она проявит своим спонсорам и покровителям неуступчивость в каких-либо их домогательствах. Недавно в интервью телеканалу CNN Хиллари Клинтон назвала Дональда Трампа «неуправляемым». Она права: он неуправляем, сам решает свои дела. Она же целиком управляема, и в этом ее опасность. Она была управляема даже Хумой Абердин, приставленной к ней организацией «Братьев-мусульман». Вся правда о ней неизбежно всплывёт в предстоящих дебатах. В заключение скажу о трампоненавистниках, называющих себя республиканцами и готовых голосовать скорее за Хиллари Клинтон, чем за Дональда Трампа: глупость неимоверная и непременно наказуемая презрением.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5

Евгений БАЙ Итак, кандидат от республиканцев, магнат и шоумен Дональд Трамп остался единственным представителем от партии Слона на выборах.

Е

го последний соперник, губернатор штата Огайо Джон Кейсик, выступил у себя дома с эмоциональным заявлением, в котором сообщил, что он покидает гонку. До этого то же самое сделал и техасский сенатор Тэд Круз. Последний, как уже сообщалось, проиграл Трампу борьбу за штат Индиана, где он вложил на свою раскрутку десятки миллионов долларов. Трамп был даже несколько обескуражен, когда ему сообщили по телефону о выходе последнего конкурента - Кейсика. «Да, это очень интересно. Я не ожидал… Очень интересно», - промолвил он. И тут же переключился на предстоящие в ноябре всеобщие выборы, где ему предстоит сразиться с Хиллари Клинтон. «Я думаю, что мы в выигрышной позиции, - сказал он. - Республиканская партия за мной, ну, конечно, не 100 процентов, но 99, а с оставшимся 1-м процентом я не хочу иметь дело, и он не окажет никакого влияния». Однако вот здесь, может быть, и таится главная ловушка для Трампа.

Трамп, потому что против Хиллари республиканцы смогут бороться на знакомом им поле в то время, как непредсказуемый Трамп станет использовать силу хозяина Белого дома для того, чтобы переделать партию. В стане республиканцев образовался гигантский раскол. Некоторые партийные авторитеты публично заявили о своей поддержке Трампа. Среди них - лидер республиканского большинства

Каждый пятый республиканец за Хиллари Но, возможно, ничто так не шокировало нацию, как результаты последних опросов общественного мнения, проведённых в конце апреля-начале мая Университетом Саффолк (штат Масса-

Кто теперь скажет:

«Америка, ты одурела?»

По логике Брежнева Вплоть до последних праймериз в мае истеблишмент Республиканской партии делал ставку на то, чтобы не подпустить Трампа к заветной цифре в 1237 голосов депутатов, которая позволила бы ему стать номинантом на съезде партии в Кливленде в июле этого года. Теперь всем стало ясно, что стратегия провалилась. «Праймериз в Индиане подтвердили, что кампания под названием «остановить Трампа» не сработала, и тратить огромные ресурсы на ее продолжение было бы слишком дорогостоящей политической терапией», - говорит бывший губернатор Миннесоты и кандидат в президенты Тим Поленти. Но что могут придумать стратеги республиканцев в оставшиеся до всеобщих выборов шесть месяцев? У них всего два пути, и оба весьма сомнительные. Первый - выбрать кандидата от некоей третьей партии, который не сможет одержать победу, но почти наверняка украдёт значительное число голосов у Трампа. «Если это такой период истории, когда партия вынуждена найти кого-то, кто был бы совершенно неизбираемым, то пусть так и будет», - говорит Стюарт Стивенс, один из помощников бывшего кандидата в президенты Митта Ромни. Второй путь не менее экзотический. Многие видные фигуры в стане республиканцев предлагают поддержать на выборах кандидата-конкурента Хиллари Клинтон. Подобного американская история еще не знала. По крайней мере, в таком масштабе. Идея тех, кто ставит на Хиллари, следующая: президент Клинтон лучше чем президент

К

то бы ни стал новым президентом США, ему или ей очень быстро придётся столкнуться с серьёзными испытаниями, главным из которых будет выстраивание отношений с Владимиром Путиным. Такое мнение высказали эксперты по внешней политике Франсуа Хейсбург из Международного института стратегических исследований и бывший консультант Госдепартамента по вопросам стратегического планирования Дэвид Килкаллен. Как известно, в Москве предпочитают Дональда Трампа. Популярность Дональда Трампа в России объясняется тем, что он, подобно Владимиру Путину, яро отстаивает идею национально-

в сенате Митч Макдонелл, председатель Республиканского национального комитета Рейнс Прибус. Но много и таких, кто по-прежнему крайне непримиримо относится к Трампу. Против магната выступают сенаторы от Южной Каролины и Небраски Линдси Грэм и Бен Сесс. О том, что они не станут поддерживать Трампа, заявили 41 и 43 президенты США - Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший. Под лозунгом «NeverTrump” (“НикогдаТрамп”) идут десятки именитых политтехнологов и активистов партии, которые работали и в этой и в предыдущих избирательных кампаниях. “Если мы номинируем Трампа, то партия проиграет в этом году, но одновременно мы потеряем в огромном количестве женщин страны на целое поколение, предупреждает Кэти Паркер, работавшая в команде Митта Ромни на выборах 2012 года. “Мне трудно понять аргумент, по которому мы должны поддержать Трампа, - говорит упомянутый ранее Стюарт Стивенс. - Этот аргумент Компартия СССР использовала в течение многих лет: хорошо все то, что хорошо для партии. Я не намерен использовать логику Брежнева. Если партия думает только о выборах, а не о своем политическом выживании, то она не думает ни о чем”.

Трамп и Россия

го суверенитета, «граничащую с ксенофобией», заявил в интервью CNN европейский редактор politico.com Мэтт Камински. Кроме того, по его словам, кандидат в президенты США угрожает подорвать американо-европейские связи, подыгрывая планам Москвы по дестабилизации Запада. Заявления кандидата в президенты США Дональда Трампа о необходимости сократить расходы

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

чусетс). Эти данные звучат для Республиканской партии настоящим приговором. По ним, 40 процентов республиканцев не поддержат номинацию Дональда Трампа. 19 процентов будут голосовать за Хиллари Клинтон, если Трамп станет номинантом. 25 процентов готовы проголосовать за неизвестного им кандидата третьей партии. 18 процентов вообще останутся дома и не пойдут к избирательным урнам. “Данные говорят о том, что номинация Трампа станет настоящим цунами для партии, - пишет издание Politicususa. - Это приведёт не только к проигрышу на президентских выборах, но будет стоить партии многих мест в палате представителей и в сенате, а также в законодательных органах штатов”.

Три причины победы Трампа Но, тем не менее, вдумчивые американские эксперты советуют не спешить с выводами. Колумнист столичной газеты «The Washington Post» Филип Уоллач полагает, что есть три причины, по которым Трамп может победить Хиллари Клинтон в ноябре.

на НАТО и заставить союзников самим разбираться с Украиной - это попытка исполнить мечту Владимира Путина о развале альянса. Так считает уже бывший соперник Трампа сенатор США Тед Круз, покинувший избирательную кампанию. Только в России хотят видеть Дональда Трампа хозяином Белого, тогда как в других странах «Большой двадцатки» симпатии на стороне Хиллари Клинтон, приводит Independent результаты последнего опроса. При этом «самым надёжным лидером» в мире россияне признали своего президента Владимира Путина, отмечает британская газета.

www.KMNB.com

Первая: избирателей не обязательно отпугивает развязность и наглость Трампа, его расистские высказывания. Возможно, что именно эти качества привлекают на его сторону представителей этнических меньшинств. В этом его отличие от “классического” белого кандидата, коим был на прошлых выборах Митт Ромни. В 2012 году Обама получил поддержку 93 процентов афроамериканцев, 71 процента выходцев из Латинской Америки и 73 процентов иммигрантов из Азии. У Трампа значительно лучшие позиции среди этнических меньшинств, голоса которых и в 2008 и в 2012 стали той гирькой, которая перевесила чашу демократов. Вторая: Трамп значительно сильнее Хиллари в манипулировании и навязывании своих тем для разговора. Он всегда говорит лишь о том, о чем сам хочет говорить. Хиллари всегда принимала предложенную ей повестку, и это было одной из причин ее трудных праймериз и поражения на выборах 2008 года. Третья: Клинтон будет вынуждена защищать статус-кво, в то время как Трамп может показать всему существующему порядку вещей, который не нравится большинству американцев, средний палец. Именно риторика Дональда Трампа, направленная против политического истеблишмента в стране, привлекает на его сторону миллионы избирателей. Добавлю к этому от себя еще один фактор, субъективный, но часто весьма значимый. У Хиллари Клинтон, несмотря все ее политические победы в прошлом, репутация неудачливого игрока. Трамп, который терял в этой жизни все своё состояние, но потом поднимался с нуля высоко вверх, для многих американцев - фартовый парень. По последним опросам, Клинтон в гипотетическом поединке против Трампа, если бы он состоялся сегодня, выиграла бы, получив 45.9 процента голосов против 39.5 у магната. Но эти замеры были взяты еще до того, как Дональд Трамп остался на республиканском поле в гордом одиночестве. Да и далеко не все социологические центры разделяют эти прогнозы. По данным Rasmussen, за Трампа готовы проголосовать 41 процент опрошенных, за Клинтон – 39 процентов. “Россия, ты одурела!” - в сердцах воскликнул известный российский публицист Юрий Карякин, узнав о победе партии Владимира Жириновского на думских выборах 1993 года. Сейчас многие в ужасе от того выбора, который может сделать Америка. В жизни много непонятного и нелогичного. Владимир Вольфович является лидером одной из политических партий уже четверть века. Недавно в Москве ему при жизни поставили мраморный памятник работы Зураба Церетели, но кто теперь скажет, что Россия одурела? Может быть, на Манхэттене когданибудь поставят памятник и выдающемуся политическому деятелю Трампу… работы того же скульптора.

Публичное уведомление

Желающие приглашаются принять участие в рассмотрении предложенных изменений по использованию Community Development Block Grant в графстве Лос-Анджелес, описанному в Плане действий на 2015-2016 финансовый год и представленному в Департамент жилищного строительства и городского развития США. Предусмотрено аннулирование следующего проекта: Community Development Commission – Economic and Housing Development Division – Second Districtwide Community Business Revitalization Program. С предложенными изменениями можно ознакомиться на вэбсайте Community Development Commission графства Лос-Анджелес: www.lacdc. org в разделе «News and Events». Последний срок подачи предложений и комментариев – 6 июня 2016 года.

5/11/16 CNS-2857250#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей Орлов

Северная Каролина

Томас Даркин, судья окружного федерального суда в Чикаго, приговорил бывшего спикера Палаты представителей республиканца Денниса Хастерта к 15 месяцам тюремного заключения, вызвав тем самым недоумение прокуратуры, которая требовала для него лишь шестимесячного срока наказания.

«О

бвиняемый - серийный растлитель малолетних», сказал судья Даркин, объясняя своё решение. Уместен вопрос: «Почему «серийный растлитель малолетних» приговорён всего лишь к 15 месяцам тюрьмы?». Дело в том, что 74-летнего Хастерта судили не за изнасилование малолетних. Он совершал надругательства над мальчишками в 60-70 годы, когда работал учителем и тренером борцов в школе чикагского пригорода Йорквилл. С тех пор истёк срок давности для возбуждения судебного процесса за совершенные им сексуальные преступления. Хастерта судили за попытку скрыть финансовые операции, а подобные нарушения не предусматривают сурового наказания. Совершал же он эти нарушения, чтобы заставить свои жертвы молчать. В 2010 году с Хастертом связался его бывший ученик, которому было 14 лет, когда тренер изнасиловал его. В документах суда этот человек значился как «индивидуум А». «Хотите, чтобы я молчал, платите!» - сказал он бывшему тренеру и потребовал 3,5 млн долларов. Итак, в 2010 году Хастерт начал платить откупные одной своей жертве, снимая со своих банковских счетов приличные суммы, и тем самым привлёк внимание правоохранительных органов. На допросе в ФБР он лгал, отвечая на вопрос, чем вызваны его финансовые операции. После допроса изменил тактику: начал снимать меньшие суммы с нескольких вкладов в различных банках. Его судили за нарушения банковских правил. Нас не может, однако, не заинтересовать, как бывший учитель, тренер и бывший депутат Конгресса США мог запросто расставаться с сотнями тысяч долларов? Хастерт не был бедным человеком. Его годовая зарплата в 2007 году, когда он покинул Конгресс, была 165 тысяч 200 долларов. Его пенсии - учительская и депутатская - составляли в сумме 116 тысяч 349 долларов в год. Деньги неплохие, но явно недостаточные, чтобы платить миллионы за обещание молчать. Откуда же взялись миллионы у бывшего учителя и бывшего конгрессмена? Ответ на этот вопрос позволит нам понять, почему кандидатура Дональда Трампа вызывает неприязнь (а точнее - страх) у партийной элиты Республиканской партии (и, конечно, Демократической), и почему эта элита готова согласиться c президентством Хиллари Клинтон. Итак, в 2007 году Хастерт расстался с Конгрессом, но отнюдь не с Вашингтоном. По примеру многих бывших конгрессменов и сенаторов он стал лоббистом. В 2008-м Хастерт заключил контракт с лоббистской и юридической фирмой «Дикстайн Шапиро». В этой фирме Хастерт представлял интересы дюжины компаний, а также защищал интересы правительств Люксембурга и Турции. Лоббистская деятельность приносила ему ежегодно миллионы долларов. Кроме того, он входил в совет директоров нескольких компаний. В частности, компания CME Group заплатила Хастерту в 2014 году 205 тысяч 19 долларов. Плюс - по состоянию на конец минувшего марта - 9235 акций этой компании, которыми он владеет, стоили 869 тысяч долларов. Таким образом, как только Деннис Хастерт перестал быть законодателем, он начал ежегодно зарабатывать как минимум в десять раз больше. И, сменив за-

конодательную деятельность на лоббистскую, он не изобрёл ничего нового, а пошел путём, который проложили до него десятки бывших «слуг народа».

22 сентября прошлого года информационное агентство «Ассошиэйтед-пресс» со ссылкой на Center for Responsive Politics, сообщило, что начиная с 1998 года и по 2012-й, 427 бывших депутатов Конгресса США занялись лоббистской деятельностью. Но не каждому бывшему депутату американского Конгресса дано стать лоббистом. Во время законодательной деятельности следует зарекомендовать себя человеком, способным найти общий язык даже с такими людьми, взгляды которых не совпадают с твоими. Если ты - республиканец и, будучи законодателем, не

рень, пятимиллионный годовой заработок лоббиста...». «Трамп не играет ни по одному из этих правил», - подводит итог Беннетт, объясняя, почему Дональда Трампа не хочет видеть президентом истеблишмент Республиканской партии, и участники «порочного союза» даже не пытаются скрыть это. «Республиканские лоббисты в Вашингтоне предпринимают усилия, чтобы свыкнуться с мыслью о президентстве Дональда Трампа», - так интернетский сайт «The Hill» начинает статью, опубликованную 5 мая. «Многие люди проснулись после победы Трампа на праймериз в Индиане и воскликнули: «Мы не об этом мечтали!»

- сказал этому сайту совладелец одной из лоббистских фирм Джефф Маккинон.

долларов в избирательные фонды политиков, прежде всего демократов, и когда Обама стал президентом, он выделил из бюджета этой компании 535 млн долларов. Госсубсидии не помогли. «Solyndra» обанкротилась. За семь лет президентства Обамы банкротами стали 36 «зелёных» компаний, получивших в общей сложности из госказны 150 миллиардов долларов. Но ведь начиная с января 2011 года, Палата представителей находится под контролем республиканцев, и, значит, ни один доллар из федеральной казны не мог быть потрачен без их согласия. Однако руководимая спикером Бейкером коалиция конгрессменов-республиканцев одобряла безумные расходы. Общенациональные СМИ - третий член

«Я - республиканец, и я подавлен», - заявил Том Корологос, который поддерживал Джеба Буша, а затем, когда Буш выбыл из борьбы, Джона Кейсика. «Подавлены» не только республиканцы. Не меньшую тревогу испытывают и лоббисты-демократы. В противостоянии Дональду Трампу и те и другие - союзники. И бьют тревогу, разумеется, также другие члены «порочного союза» - крупные компании и общенациональные СМИ. Трамп знает изнутри, что представляет собой этот союз. На протяжении десятилетий он, бизнесмен, выписывал чеки в избирательные фонды и демократов, и республиканцев, то есть - называя вещи своими именами - покупал их голоса. Так же поступали тысячи и тысячи бизнесменов, зная, что политики, когда потребуется, их не забудут. Хрестоматийный пример - калифорнийская компания «Solyndra», изготовлявшая солнечные батареи. Ее менеджеры жертвовали тысячи

«порочного союза». Подавляющее большинство журналистов этих СМИ демократы. Среди двадцати двух аккредитованных при Белом доме корреспондентов ведущих газет и телекомпаний нет ни одного республиканца. И журналисты-демократы поддерживают, разумеется, в избирательных кампаниях своих однопартийцев. Их поддержка не ограничивается печатной и словесной пропагандой.

26 апреля 2016 года политический обозреватель телекомпании Эйби-си Джордж Стефанопулос интервьюировал Питера Швайцера - автора бестселлера «Клинтоновское богатство: неизвестная история о том, как и почему иностранные правительства и бизнесы помогли Биллу и Хиллари обогатиться». В середине 90-х годов Стефанопулос был одним из главных помощников президента Билла Клинтона. Став журналистом, он не порвал связь с бывшим боссом. В последние годы он внес 75 тысяч долларов в Фонд Клинтонов. То есть в тот самый фонд, о котором написал Швайцер. Будь Стефанопулос непродающимся журналистом, он либо отказался бы интервьюировать автора книги «Клинтоновское богатство», либо перед тем, как беседовать с ним, поставил в известность телезрителей, что и он, Стефанопулос, помогал Клинтонам разбогатеть... Из выступления в выступление Трамп называет американские СМИ «нечестными», и они сделают, конечно, все, что в их силах, чтобы преградить ему дорогу в Белый дом. СМИ не жаловали бы, разумеется, любого кандидата Республиканской партии. И продемократические СМИ нашли союзника в лице консервативных журналов «National Review» и «Weekly Standard». Я далёк от восхищения Трампом. Он многим мне несимпатичен. Его популизм, на мой взгляд, часто дурно попахивает. Но он вселяет хоть какую-то надежду. Да и какая у нас есть альтернатива? Хиллари? Нынешняя система породила Денниса Хастерта, и я имею в виду не его половое извращение, а способ обогащения. Что же касается госпожи Клинтон, то она олицетворяет эту систему.

Кому и почему неугоден Дональд Трамп

давал спуску демократам, вступал с ними в конфронтацию по любому поводу, то путь тебе, скорее всего, в лоббисты закрыт. Невозможно, например, представить лоббистом бывшего спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, кто за годы работы законодателем испортил отношения с половиной мира... Не станет, конечно, лоббистом и сенатор Тэд Круз, сошедший недавно с дистанции в президентской гонке, поскольку его на дух не переносят даже многие однопартийцы. Бывший спикер Джон Бейнер недавно назвал Круза «Люцифером», то есть дьяволом. Республиканец Бейнер легко находил общий язык с президентом Бараком Обамой и лидером демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси. Он не смел противоречить им и был практически смещён с поста спикера политическими союзниками Круза - конгрессменами«чаепитчиками». За последние полторадва-три десятилетия в нашей стране сложился союз между федеральным правительством, крупными компаниями и ведущими СМИ - союз, который Уильям Беннетт, бывший министр образования в Администрации Рейгана, недавно назвал «порочным» («unholy»). «Все они получают миллиардные выгоды от этого партнёрства и в их интересах защищать друг друга. Один за всех и все за одного», - так определил Беннетт этот порочный альянс. Уильям Беннетт спрашивает: «Не удивлялись ли вы, почему республиканцы никогда не пытались подвергнуть Обаму импичменту? Не удивлялись ли вы, почему спикер Джон Бейнер и лидер республиканцев в Сенате Митч Макконелл лишь говорили о противостоянии Обаме, но никогда не предпринимали ничего конкретного? Не удивлялись ли вы, почему (находящийся под контролем республиканцев) Конгресс никогда не пытался прекратить субсидирование «Обамакера» или совершенно беззаконные действия Обамы в отношении амнистии нелегалов?..». Беннетт знает ответ: «Зачем топить лодку, в которой сидишь? После поражения на выборах или добровольной отставки вас ждёт, если вы хороший па-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Любителям футбола хорошо известен спортивный термин «мёртвый мяч» удар, посланный в ворота противника, который вратарю практически невозможно отбить. На минувшей неделе такой удар нанесла соперникам из России команда «Polícia Judiciária». Вы не найдёте это название среди европейских футбольных клубов, но зато оно хорошо известно российским преступным группировкам, с которыми много лет борется криминальная полиция Португалии, а именно так переводится название «клуба» «Polícia Judiciária».

зонах и «налоговых гаванях» фирмамоднодневкам». Таким образом, реальные владельцы и те, кто на самом деле контролировал клубы, оставались неизвестными, как и истинное происхождение средств, пошедших на приобретение клубов. После того как клубы попадали под контроль российской мафии, большой объем финансовых транзакций, трансграничных денежных потоков, а также недостатки системы управления позволяли использовать клубы для отмывания грязных денег (обычно через переоценку или недооценку игроков на трансферном рынке и через сделки с правами на телевизионную трансляцию), а также для мошенничества со

ванным преступлениям, совершенным в Австрии, Великобритании, Германии, Латвии, Молдавии и Эстонии. Двадцать две команды детективов одновременно обыскали офисы клубов и стадионы в Лиссабоне, Браге и Лейрии, а также частные дома, компании и офисы юристов по всей Португалии. Особый интерес следователей вызвал ранее упомянутый клуб «Униан де Лейрия» (União de Leiria), принадлежащий российскому бизнесмену Александру Толстикову, которому предъявлены обвинения. Отдельные обвинения предъявлены еще одному российскому гражданину и двум португальцам. «Другие клубы не подозреваются, но их офисы были обысканы, так как там

пользуются португальские и испанские футбольные клубы, зачастую испытывающие финансовые трудности в связи с ухудшением экономической обстановки в данных государствах юга Европы. Российские «финансовые туристы» были впервые замечены в Португалии именно в период кризисной волны 2008 года. Внимание к себе органов полиции представители преступной группировки привлекли своим нескромным поведением и необоснованной тратой больших сумм денег наличными. Российские бизнесмены не раз в последнее время покупали проблемные европейские футбольные клубы. В 2003 году Роман Абрамович приобрёл английский «Челси», долги которого на

“Матрёшка” и ящик Пандоры

Е

вропол, координирующий работу полицейских служб 28 странчленов Европейского союза, накануне выходных дней распространил информацию по итогам расследования отмывания денег российской преступной группой. В пресс-релизе Европола сообщается о проведении операции «Матрёшка»: португальская полиция (Polícia Judiciária) раскрыла в этой стране сеть российских отмывателей денег с использованием португальских футбольных клубов. По данным европейского полицейского агентства, расследование продолжалось около года, а в операции «Матрёшка» приняли участие 70 португальских офицеров полиции. В результате были арестованы три ключевые фигуры организованной преступной сети, проведены обыски в 22 домах и офисах компаний, включая четыре крупных футбольных клуба. Были изъяты тысячи евро наличными деньгами (в основном в купюрах по 500 евро). Обыски прошли в лиссабонских футбольных клубах «Бенфика» и «Спортинг», а также в выступающей в третьем дивизионе чемпионата Португалии «Лейрии». Ее президент, российский бизнесмен Александр Толстиков, задержан в апреле нынешнего года. По схеме, раскрытой следователями Европола, Толстиков приобрел клуб «Лейрия», в котором, в частности, в 20012002 годах работал известный тренер Жозе Моуринью. Команда до 2012 года выступала в высшей лиге португальского чемпионата, после чего, столкнувшись с финансовыми трудностями, вынуждена была перейти в низший дивизион. Толстиков, возглавляющий принадлежащее ему агентство D-Sports, начал оказывать финансовую поддержку «Лейрии» в 2014 году, а годом позже стал президентом клуба, в котором появились несколько молодых российских игроков. Ранее интервью с ним были опубликованы во многих российских изданиях, где Толстиков делился своими планами дальнейшего проникновения в европейский футбол. Он и не подозревал, что эти интервью будут использованы следователями Европола в ходе операции «Матрёшка». «Футбольная» транснациональная криминальная сеть, действующая с начала 2008 года, по-видимому, представляет собой одну из ячеек важной российской мафиозной группы, ответственной за отмывание миллионов евро во многих странах Евросоюза. Большая часть этих денег получена в результате разнообразных преступлений, совершенных за пределами ЕС. Установлено, что группа, состоящая преимущественно из граждан России, действовала следующим образом: находила европейские футбольные клубы, испытывавшие серьёзные финансовые проблемы, и внедряла в них «благодетелей», которые обеспечивали клубы необходимыми пожертвованиями или инвестициями. Затем подобные клубы покупались на подставных частных лиц, за чьими спинами скрывались «непрозрачные сети холдинг-компаний, принадлежащих зарегистрированным в офшорных

A7

ставками на результаты матчей (как незаконного извлечения прибыли с помощью договорных матчей, так и чистого отмывания денег). Расследование началось благодаря обнаружению «индикаторов риска», указывавших на подозреваемых. В частности, подозрения вызвал высокий уровень жизни подозреваемых, пользовавшихся ценными активами, зарегистрированными не на их имя (использование подставных лиц). В нарушение правил Евросоюза они ввозили из России в Португалию крупные суммы наличными (использование денежных курьеров), создавали и использовали непрозрачные сети офшорных компаний-однодневок, чтобы скрыть личности их бенефициаров (использование офшоров и «налоговых гаваней»). После этого был собран значительный объем различных доказательств, свидетельствующих, что группа действовала как криминальная ассоциация, занимающаяся отмыванием денег, налоговым мошенничеством, коррупцией и подделкой документов, готовясь к различным преступлениям в транснациональной сфере. Глава департамента финансовой разведки Европола Игорь Анджелини сказал: «Незаконное использование офшорных компаний для сокрытия бенефициаров активов остаётся одной из крупнейших проблем для успешных финансовых расследований. Эти барьеры делают тщетными попытки проследить происхождение (часто криминальное) денег, инвестируемых в секторы, подверженные такой инфильтрации. Преступники могут эксплуатировать футбольный сектор, уязвимый для подобной деятельности из-за его структуры, финансовой модели и культуры». Группа Европола, развёрнутая в городе Лейрия (Португалия), содействовала португальской полиции, предоставив техническую поддержку и мгновенный разведывательный анализ, что помогло установить причастность преступной сети к серьёзным организо-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

находились некоторые документы, которые помогут расследованию трансферов капитала, свидетельствами о которых располагает Европол. Капиталы, связанные с преступной деятельностью, переводились предположительно из России для отмывания в Португалии», — сказал источник в агентстве. Ни Толстиков, ни его партнёры в Москве и в Португалии не ответили на телефонные звонки корреспондентов. Письмо, отправленное Толстикову на адрес электронной почты, указанный на сайте его агентства D-Sports, вернулось как недоставленное. В клубе «Униан де Лейрия» получить комментарий ни у кого не удалось. В прошлом году в составе клуба было семь молодых российских игроков, хотя только один из них выходил на поле в основном составе. Как минимум один из них перешел в дублирующую команду «Бенфики». Серьёзные подозрения у следователей португальской полиции в Лейрии вызвали многомиллионные инвестиции, сделанные в União de Leiria, несмотря на низкие суммы выручки. Согласно информации, собираемой с начала 2015 года, капиталовложения производились через компанию DS Investment LLP. Деньги шли через эту структуру формально как инвестиции в футбол, однако выходили уже с кажущимся законным происхождением. В основе данного расследования лежат подозрительные сделки, связанные с покупкой и продажей игроков. В частности, инспекторов полиции привлекли контракты с российскими футболистами, которые были приобретены клубом União de Leiria. Это Виталий Лысцов, центральный защитник «Бенфики B» - перешел в União de Leiria в прошлом сезоне; защитник Томас Рукас - был отдан в аренду «Спортингу»; Станислав Крицюк, представленный компанией D-Sports, - играл в «Спортинг Брага» до января 2016 года, после чего был передан по трансферу российскому «ФК Краснодар». Известно, что особой «популярностью» в последние годы у россиян

www.KMNB.com

тот момент, по некоторым данным, превышали 100 млн фунтов. В 2011 году другой россиянин — Дмитрий Рыболовлев — купил находящийся на грани банкротства французский клуб «Монако». Есть и менее значимые приобретения. В том же 2011 году бывший мэр подмосковных Химок Юрий Кораблин стал хозяином одного из старейших в Европе итальянского клуба «Венеция», а бизнесмен Владимир Антонов приобрёл английский «Портсмут», оказавшийся первым клубом-банкротом в истории Премьер-лиги. Европейское полицейское агентство давно проводит расследование организации договорных футбольных матчей по всему миру. Роб Уэйнрайт, глава Европола, уверен, что данная проблема связана как с азиатскими группировками, так и с российской мафией. «Мы подозреваем российские мафиозные группировки, а также расследуем деятельность преступных сообществ из западно-балканских стран», — заявил он в интервью Sunday Times. «Мы знаем, что российские группировки проявляют активность во многих сферах, поэтому мы не удивимся, если выяснится, что они переключатся и на «договорняки». Мы набирали команду в Гааге (в этом городе находится штаб-квартира Европейского полицейского агентства), чтобы расследовать это», — добавил глава Европола. По словам Уэйнрайта, он привлёк к расследованию новые источники и заручился поддержкой высших эшелонов власти в европейских странах. Под подозрением находились около 680 футбольных игр по всему миру, 380 из которых проходили в Европе. «Мы стараемся привлечь новые источники, ранее недоступные нам, — сказал представитель Европола. — Кроме того, с руководством некоторых стран Европы мы рассматриваем возможность начала ещё двух больших расследований договорных матчей.

Окончание на стр. A8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 матрешка и ящик Пандоры Окончание. Начало на стр. A7 В чёрный список попали поединки таких турниров, как чемпионаты мира и Европы, а также национальные первенства европейских государств. В целом полицейскими было насчитано около 380 «договорняков» в Европе и еще 300 - в Азии, Африке и Америке. При этом в них замешаны порядка 425 футболистов и официальных лиц из 30 стран мира. Специалист по безопасности ФИФА заявил, что некоторые преступные элементы из России устроили один или несколько договорных матчей в Бразилии во время проведения Чемпионата мира по футболу 2014. Отследить договорные матчи очень не просто, ведь многим кажется, что большие деньги, поставленные на команды, будут выделяться из общего потока и их будет трудно заметить среди миллиардов, переведённых на счёт для ставок в букмекерских конторах. «Договорняки» с участием выходцев из бывшего Союза отнюдь не новость в футбольном мире. Несколько лет назад Европейский футбольный союз (УЕФА) обратился в Национальную судебную палату Испании и Антикоррупционную прокуратуру страны для обмена данными о вмешательстве русской мафии в розыгрыш Кубка УЕФА. Как сообщалось, речь идет, в частности, о полуфинальном матче Кубка УЕФА 2008 года меж-

ду мюнхенской «Баварией» и «Зенитом» из Санкт-Петербурга. В ходе прослушиваний в рамках операции «Тройка», направленной против русской мафии, следователями были перехвачены компрометирующие разговоры, свидетельствующие о возможной «покупке» за 50 миллионов евро матча, завершившегося победой «Зенита». Впоследствии «Зенит» выиграл в финале у «Глазго Рейнджерс» и завоевал Кубок. Из записи разговора Геннадия Петрова (глава русской мафии в Испании) и Леонида Христофорова (один из лидеров Малышевской ОПГ; в криминальных кругах его прозвали «Фюрером»), сделанной следователями, ясно следует, что русская преступная группировка «устроила» полуфинальный и финальный матчи за Кубок УЕФА. Расшифровка этих прослушек была передана УЕФА испанским правосудием, и футбольный союз проводил собственное расследование, однако счёл, «что работа станет гораздо эффективнее при содействии испанских органов безопасности, находящихся в авангарде борьбы с русской мафией». Ни УЕФА, ни испанское правосудие «не располагали убедительными данными, позволяющими обвинить мюнхенскую «Баварию» либо «Глазго Рейнджерс» в получении денег за вышеупомянутые матчи, однако есть серьёзные подозрения, что так и было», поэтому УЕФА решила довести расследование до конца. Информация о существовании структур, занимающихся организацией договорных матчей, появилась еще в ноябре 2009

года, поставив под сомнение около 200 матчей в девяти странах. Как сообщалось ранее, в мае 2015 года полиция в Италии арестовала 50 человек по подозрению в организации и проведении договорных футбольных матчей, более 70 человек проходят подозреваемыми по этому делу. В общей сложности, по версии следствия, в «договорняках» участвовали более 30 команд. Среди арестованных – футболисты, бывшие и действующие менеджеры и президенты клубов, выступающих в Лиге Про и Серии D. Присутствие русской мафии в спорте не новость. Источники, с которыми консультировалась журналисты, даже полагают, что речь идет только об одной из ветвей ее бизнеса. В связи с этим стоит Справка

Александр Толстиков - президент клуба «Униао де Лейрия» (Португалия). Родился 26 января 1973 года. Гражданин Молдавии. В 1990-х играл в футбол нападающим и полузащитником. Свою бизнес карьеру начал в Китае. В начале 2000-х создал первое в Юго-Восточной Азии спортивное агентство. В середине 2000-х получил лицензию футбольного агента. Помимо этого, с 2005 года Толстиков помогал в организации на территории КНР различных мероприятий, приуроченных к Олимпиаде-2008. Привозил в Китай российских олимпийских чемпионов. В 2011-м Толстиков возглавил селекционный отдел «Краснодара». До 2014 года он занимался развитием своего футбольного агентства D-Sports и параллельно искал клуб, владельцем которого мог бы стать. В итоге, этим клубом стала «Униао де Лейрия» из третьего португальского дивизиона. В апреле 2016 года Толстиков был задержан португальской полицией по обвинению в отмывании денег, полученных преступным путём.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В Нью-Йорке приговорён к 20 годам лишения свободы бывший киевлянин Артур Будовский, основатель компании Liberty Reserve (LR), которую федеральные прокуроры называют одной из крупнейших в истории «прачечных» для отмывания денег.

П

о делу LR в общей сложности проходят семь человек. Среди них - другой основатель «прачечной», Владимир Кац, с кем 42-летний Будовский познакомился еще подростком в Бруклине, где они были вожатыми в летних детских лагерях. По словам защитников Будовского, Кац сотрудничает со следствием. Он услышит приговор 13 мая. В своей рекламе LR называла себя «крупнейшей системой платежей и перевода денег» и, согласно судебным документам, действительно отмыла в общей сложности примерно 8 млрд долларов. Среди более 5,5 млн ее клиентов были не только киберпреступники, организаторы всяческих пирамид, похитители чужих личных данных, продавцы детской порнографии и прочие тёмные личности, имевшие нужду быстро и анонимно легализовать криминальные барыши, но и честные люди, случайно оказавшиеся в такой компании. Они, очевидно, составляли меньшинство: после разоблачения LR федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка объявила, что готова вернуть деньги невинно пострадавшим клиентам «прачечной», и к ней на данный момент обратились всего около 50 человек. Мысль о создании LR впервые возникла у Каца и Будовского в 2001-м, а окончательно претворилась в жизнь в конце 2005 года. Прокуратура датирует ее расцвет 2012 годом, когда она отмывала по 350 млн долларов в месяц. В мае 2013-го «прачечная», наконец, была прикрыта властями Коста-Рики, где она в то время базировалась. Тогда же Будовский был арестован по просьбе США в Испании. В октябре 2014 года он был экстрадирован в Америку, где у его компании было больше все-

го счетов – около 660 тысяч. LR отмыла между 1 и 1,8 млрд долларов только с этих счетов. В связи с руководящей ролью Будовского в преступной организации и объемом прошедших через ее руки сумм ему грозило от 30 лет тюрьмы до пожизнен-

Защита встала на дыбы, но судья Коут взяла сторону прокуроров и дала Будовскому запрошенные следователями 20 лет, а также приказала взыскать с него 122 млн долларов. «Этот тип преступлений так трудно расследовать и довести до суда»,

ного срока. Так долго за преступления без применения насилия в Америке почти никто не сидит. Как водится, в прошлом году прокуратура предложила Будовскому стандартную сделку: он признает вину, а она соглашается просить судью Дениз Коут не давать ему больше 15 лет. Тогда Будовский, очевидно, еще не созрел для такого шага. Но созрел в январе, когда адвокаты сообщили прокурорам о его согласии на сделку буквально за три дня до начала судебного процесса. Поезд, однако, уже ушел, и прокуроры предложили уже не 15, а 20 лет лишения свободы. В США мало признать вину. Это нужно сделать «своевременно», то есть как можно раньше, чтобы прокуратура еще не успела прилично поиздержаться на подготовку к процессу. Кроме того, иногда она не хочет раньше времени предоставлять защите материалы следствия, где содержатся имена тайных осведомителей и их показания. На языке судов эти материалы называют «3500-е». Предоставить адвокатам «3500-е», в конце концов, все равно придётся, но прокуратура заинтересована в том, чтобы они попали к защите как можно позже. Если обвиняемый достаточно рано соглашается на сделку, то проблема автоматически снимается. Поскольку Будовский постучал в прокурорскую дверь уже под занавес, когда его защита практически все от прокуроров получила, те не видели смысла дарить ему лишнюю пятилетку свободы.

- вздохнула она, объясняя суровость приговора. За отмывание денег обычно дают гораздо меньше. Коут также отметила, что Будовский, который не воспользовался своим правом на последнее слово, не выказал искреннего раскаяния. Перед приговором его защитники прислали судье кипу писем с описанием добродетелей осуждённого и просьбами проявить к нему снисхождение. Одно из них было от сидящих вместе с ним заключённых. Защита также подчёркивала недуги Будовского, что он принимает по 10 таблеток в день, в том числе от депрессии, диабета и давления, и отмечала, что он, бывало, впадал в такую хандру, что неделями не выходил из дома. Адвокаты оспаривали приводимые прокуратурой цифры и, например, отмечали, что из 5,5 млн упоминающихся в деле аккаунтов больше трех миллионов так и остались неиспользованными. Главное, они пытались свалить львиную долю вины на Каца, который по профессии и адвокат, и бухгалтер, а Будовский не имеет высшего образования. Адвокаты цитировали диалог из чата, в котором Кац называет Будовского дураком и говорит, что тот «не врубается». Они доказывали, что именно Кац разработал идею «большой прачечной» и занимал в LR «господствующее положение». Правда, в 2008 году Будовский выдавил его из компании, заставив продать ему свою долю за 200 тысяч долларов. Защита объясняла, что в тот момент

Конец большой прачечной

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

упомянуть о том, что некоторые лица, по мнению полиции, связанные с преступными группировками, занимают ответственные посты во влиятельных спортивных организациях. Это вызвано тем, что в спорте циркулируют огромные деньги, и эта деятельность позволяет поддерживать привилегированные контакты с соответствующими политическими и экономическими кругами. Как известно, матрёшка — русская деревянная игрушка в виде расписной куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Расследование действий российского криминалитета, «увлёкшегося» футболом, больше напоминает ситуацию с ящиком Пандоры, чем с традиционной матрёшкой. Григорий ПУЛЬКИН

www.KMNB.com

Кац еще находился под гласным надзором полиции, а у Будовского он уже кончился. Поэтому Кац не мог приехать в Коста-Рику, и Будовский, наконец, сумел от него отделаться. Полицейский надзор объяснялся делом о незаконном переводе денег, по которому друзья были арестованы в Нью-Йорке в 2006 году, когда они параллельно с юной LR держали компанию GoldAge, занимавшуюся переводом денег, без надлежащей лицензии штата. При обыске у Каца нашли в компьютере изрядное количество детской порнографии. Если верить адвокатам Будовского, это был уже не первый раз: по их словам, в 1998 году, когда Кац еще жил с родителями, к нему пришли с обыском, но он успел уничтожить доказательства, включавшие фривольные видеозаписи и фотографии. Он сотрудничал со следствием и признался в факте просмотра тысяч изображений детской порнографии. Поскольку он помог правоохранителям, тогда его за это не привлекли. Когда их взяли с Будовским в 2006 году по делу GoldAge, Кац уговорил своего друга вместе признать вину. Они отделались условным сроком, а Каца в придачу согласились не тревожить за детскую порнографию. Хотя, переведя LR в Коста-Рику, Будовский отделался от Каца, тот сохранял с ним приятельские отношения. Адвокаты Будовского процитировали судье разговор, в котором Кац просит у него в долг 25 тысяч долларов, чтобы вернуть их русской мафии. Он якобы одолжил их у нее, чтобы дать взятку украинской спецслужбе СБУ. Все это время, утверждали адвокаты Будовского, Кац таил злобу на бывшего партнёра и, наконец, смог ему нагадить. По утверждению защиты Будовского, Кац донёс на него в ФБР и потом дал против него показания. «Он не животное! – сказал перед оглашением приговора адвокат Джон Кейли о Будовском. – Он не злодей!». Судья в ответ напомнила о бесчисленных жертвах мошеннических пирамид, барыши от которых отмывались через компанию Будовского. Его подельники Марк Мармилев и юный Максим Чухарев, экстрадированный из Коста-Рики, признали себя виновными и получили, соответственно, 5 лет и 3 года тюрьмы. Вместе с Кацем приговор будет вынесен в пятницу и их подельнику Аззеддину Амину.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

Платини покидает свой пост

Мировые СМИ широко комментируют заявление Мишеля Платини. Отстранённый от должности главы Европейской федерации футбола (UEFA) он объявил о решении окончательно покинуть этот пост.

Как известно, в начале недели спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) сократил срок отстранения Платини от работы в футболе с шести до четырех лет и снизил наложенный на него штраф с 80 до 60 тысяч швейцарских франков. Ранее швейцарские власти и французская полиция начали поиски данных о переводе семизначной суммы денег на счёт Платини. По некоторым данным, эта сумма была предназначена для оплаты офиса Платини в Париже в 1998-2002 годах. Напомним, по этому делу Зепп Блаттер и Мишель Платини были отстранены от футбольной деятельности на 8 лет. Затем апелляционный комитет сократил срок дисквалификации до 6 лет.

Арест российского брокера в Лондоне

В лондонском Сити арестован россиянин, отмывавший деньги криминальной группировки и российской нефтяной компании. Россиянин, работающий в крупной международной компании по предоставлению финансовых услуг, арестован в рамках расследования по поводу отмывания денег криминальной группировкой. Подозрения возникли у межконтинентальной биржевой корпорации, которой принадлежит Нью-Йоркская фондовая биржа, сообщает The Times.

ная коллегия Испании выдала международный ордер на арест 12 россиян, в том числе депутата Госдумы Владислава Резника и его супруги Дианы Гиндин, замруководителя ФСКН Николая Аулова и бывшего зампредседателя СКР Игоря Соболевского. Они подозреваются в связях с группировкой под руководством Геннадия Петрова и отмывании денег на испанской территории.

25 лет

Обмен на грани срыва

В интервью «Радио Свобода» было высказано сомнение в предполагаемом обмене украинской военнослужащей Надежды Савченко, осуждённой в РФ за убийство журналистов ВГТРК на Донбассе, на россиян Евгения Ерофеева и Александра Александрова, признанных виновными в ведении агрессивной войны и терроризме на Украине. Об этом «заявила адвокат Ерофеева Оксана Соколовская. «Насколько я понимаю, все мы понимаем, - это двухстороннее соглашение. И Россия, и Украина взяли паузу в этом вопросе. Были определенные договорённости, которые еще не выполнены. Возможно, что стороны ждут вступления в силу приговора Ерофееву и Александрову. Но сейчас я прихожу к выводу, что обмен может не состояться. И в случае неподачи апелляции наши подзащитные будут лишены права дальнейшего обжалования, в том числе и в Европейском суде по правам человека, по нашему мнению, незаконного приговора», - отметила она. По ее словам, ранее были достигнуты договорённости, в частности, предполагавшие обмен осуждённых через процедуру помилования президентами России и Украины. При этом таких шагов ни в Киеве, ни в Москве предпринято не было, добавила она. Соколовская при этом отметила, что если у Савченко вопрос обжалования приговора уже не стоит, то для Ерофеева и Александрова он по-прежнему актуален. Адвокат Савченко Марк Фейгин, в свою очередь, заявил, что у него нет информации о прекращении переговоров об обмене, передает «Укрин11 ãÖí«У Ç ÅàáçÖëÖ форм». меня нет такой информации. Хочу подчеркнуть, в данной ситуации я вообще опасаюсь комментировать политическую составляющую. На высшем уровне принципиально решение принято. По-прежнему вопрос в том, как перевести это в строгую юриåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и дическую плоскость», - объяснил он. незамедлительное

CA Lic. #0H78579

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

43-летний подозреваемый, имя которого полиция не называет, был задержан полицией лондонского Сити. Одновременно арестованы 22 15 лет вбыли бизнесе млн долларов на пяти торговых счетах. В материалах расследования фигурируют российская нефтяная комисполнение всех работ пания, швейцарская инвестиционная компания и фирма, зарегистрирован• Ремонт Хамза, один из сыновей Усаная на Британских Виргинских острокомпьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, мы бин àãà Ладена, обратился к мувах и, по всей видимости, являющаяÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ сульманам с призывом освобося прикрытием группировки.

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë дить Иерусалим от евреев. Ви«Наше расследование указывает на виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé деозапись с речью Хамзы Бин предположительно российскую ОПГ, Ладена была опубликована его использующую лондонский фьючерсíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK сторонниками в интернете в поный рынок для отмывания миллиооРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ недельник, 9 мая. нов долларов преступных доходов», и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ - отметил инспектор уголовной полиëÄåõÖ что • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Телеканал Fox News сообщил, ции Сити Крег Маллиш. По информа• Хамза Установка çàáäàÖ ñÖçõ на видео бин Ладен одобрил • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ции International Business Times, бропРогРамм, новую «палестинскую интифаду», • WEB ÑàáÄâç любой сложности кер отмывал деньги российской преРУсификация также‚ Ì‰Âβ призвал джихадистов всего ступной группировки,• ÔËÌËχÂÏ используя фьюÁ‡Í‡Á˚ а7 ‰ÌÂÈ % мира убивать евреев, бороться с за• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ черсный рынок. В рамках расследоваëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • падными ценностями.

• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ ния также был допрошен британский диагностика Хамза бин Ладен добавил: те, кто подданный. Задержанию россиянина евреев, США и стракомпьютеРа предшествовало четыре месяца рабо- поддерживают для дома и офиса ны Европы, должны заплатить за это ты следственной группы. У нас в офисе своей кровью. Операция была проведена спустя e-mail: sales@sonetgroup.com Сын бывшего лидера «Аль-Кайды» две недели после того, как в лондонском Сити полиция изъяла платёжные высоко оценил успехи боевиков «Исдокументы на 30 млн фунтов стерлин- ламского государства» в Сирии. Он гов и арестовала 58-летнего мужчи- предложил на основе ИГ создать ну по подозрению в отмывании денег. «супер-армию мусульман» для того, Это, отмечает издание, самая боль- чтобы очистить Палестину от иновершая сумма, когда-либо блокирован- цев. «Мы должны помнить, что путь ная британской полицией. В данном к освобождению Палестины сегодня случае речь шла о схемах Понци и мо- стал намного короче, чем до начала благословенной сирийской революшенничестве на валютном рынке. В начале мая национальная судеб- ции», - заявил бин Ладен.

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë По стопам отца çÄ àçíÖêçÖíÖ

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

10

видеонаблюдения

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

22

A9

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A10 Безоблачным отношениям между супердержавой Россией и нейтральной Швецией, судя по последним сообщениям СМИ, приходит конец. Небо Балтики покрывают тучи взаимной враждебности – ведь возможно вступление Швеции в Североатлантический Альянс, о чем не было речи даже на пике холодной войны.

П

равда, история хранит не только прочные двухсторонние дипломатические и торговые отношения, но и более дюжины российской-шведских войн. Так что Москва и Стокгольм - не совсем города-побратимы. В свете нынешнего кризиса межгосударственных отношений примечательна статья, опубликованная в европейском издании Atlantico. Стремясь предотвратить вступление Швеции в НАТО, Москва все агрессивнее запугивает Стокгольм, испытывая на прочность его суверенитет, отмечают французские эксперты Флоран Пармантье и Сириль Бре в интервью Atlantico. Так же Россия вела себя в Прибалтике, Грузии, на Украине. Но в отличие от прежних жертв российских манёвров, Швеция – страна с прочным государственным аппаратом и давними военными традициями. Поэтому дальше запугивания Москва не пойдёт, убеждены эксперты. Некогда «великая военная держава Европы», противостоявшая Петру I, вот уже два столетия – со времён войны с Норвегией 1814 года – Швеция хранит нейтралитет. Склонность к нейтралитету, однако, не значит, что Стокгольм не способен на «дипломатические инициативы». Одно из последних начинаний Швеции – «Восточное партнёрство», призванное преобразить страны, «которые Москва плохо приняла» (Армению, Азербайджан, Белоруссию, Грузию, Молдавию, Украину). Стокгольм также развивает своё сотрудничество с НАТО. Вскоре, 25 мая, шведский парламент обсудит вопрос облегчения условий базирования войск Североатлантического альянса на своей

panorama media group

AT YOUR SERVICE

территории. В надежде разубедить Швецию вступить в альянс Москва усилила давление на Стокгольм, пустив в ход как традиционные, так и нетрадиционные средства.

Atlantico поинтересовался у доктора по-

странство, в частности на севере страны и в зоне, близкой к Прибалтике. Все это Москва делает с целью «окончательно довести шведские службы безопасности», считает Флоран Пармантье. «Активность России, направленная на предотвращение

литических наук, автора книги «Дорогами государства и права: узкий путь между Европой и Россией» Флорана Пармантье и преподавателя парижского университета Сириля Бре, каков истинный размах российского присутствия в Швеции. сли несколько лет назад основными принципами российско-шведских отношений были «нейтралитет» и «отсутствие агрессии», то сегодня Москва «испытывает национальный суверенитет» Стокгольма, отмечает эволюцию Сириль Бре. Если верить шведским СМИ, сегодня Россия все активнее ведет разведку в Швеции. К тому же, она уже не раз испытывала шведский суверенитет на прочность: вторглась в территориальные воды, проведя боевые учения в районе Готланда и направив подводные лодки к Стокгольму; нарушила воздушное про-

сближения Швеции и НАТО, приобретает все более агрессивный характер», - говорит он. «Помимо классических шпионских тактик российские власти стали экспертами в области кибер-безопасности. В марте этого года они не постеснялись взломать ряд информационных сайтов», - раскрывает механизмы российского давления на Стокгольм Пармантье. Москва также активно поддерживает отношения с крайне правыми партиями Швеции – аналогичной стратегии она придерживается и в других странах, - «пытаясь тем самым нарушить атлантический консенсус, привнесённый проамериканскими силами». С 2000-х годов Россия использует как традиционные, так и не традиционные средства, чтобы проверить, насколько соседние страны способны сопротивляться ее давлению. Примером тому слу-

Грозить мы будем шведам!

Е

A3

жат «масштабная» кибератака в Эстонии 2008 года, военные операции в Грузии и на востоке Украины, напоминает Сириль Бре. о в отличие от этих «зарождающихся государств с недоразвитым военным аппаратом», Швеция – стабильная страна, военные традиции которой восходят к XVI веку. В XVII столетии она была великой военной державой Северной Европы, армия которой разбила прусскую и российскую армии, обращает внимание Бре. Благодаря военному наследию Швеция отличается высокой сопротивляемостью к российским манёврам и прочностью государственного аппарата. Поэтому, если на Украине Россия фактически ведет войну, то в Швеции она ограничилась запугиванием. «Таким образом, российское присутствие в Швеции кажется более очевидным, чем прежде. И не может остаться незамеченным, - признает Пармантье, при этом отмечая: - Тем не менее, конечно, не стоит впадать в другую крайность и считать, будто лишь одна Россия хочет оказывать влияние на Швецию или лишь одна Россия отправляет туда шпионов». В силу давней традиции нейтралитета возможность вступления Швеции в НАТО по большому счёту исключена, полагает Сириль Бре. Поведение России, вместе с тем, совершенно определённо толкает Швецию к увеличению своего военного потенциала. Перед лицом «гибридной войны», которую ведет Москва, Стокгольм определённо будет с большей насторожённостью следить за российскими военными операциями на Балтике и укрепит солидарность с прибалтийскими государствами и Финляндией, предрекает он. Как тут не вспомнить знаменитые пушкинские строки из «Полтавы», где речь шла об очередной русско-шведской войне. «Но время шло. Москва напрасно К себе гостей ждала всечасно, Средь старых, вражеских могил Готовя шведам тризну тайну. незапно Карл поворотил И перенёс войну в Украйну…» Евгений Фалин

Н

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

О том, что мода убивать евреев еще не прошла, нету спора. Это видит даже слепой. Остаётся только одна проблема: каково лучшее средство против этой моды?

Зеев Жаботинский Возможно, и даже наверняка, что «Старую-престарую историю» Ромена Гари кто-то уже давным-давно не только прочёл, но и накрепко связал с очередным постыдным проявлением у евреев «стокгольмского синдрома». А для меня, минуя расхожие и неточные ассоциации, финал только что прочитанного мною рассказа прочно и без остатка лёг на бегущую новостную строку из Израиля.

A11

у портного волосы зашевелились на голове и едва не остановилось сердце: — Он обещал, что в следующий раз будет добрее». «Старая-престарая история» - не самый впечатляющий текст Ромена Гари, и не стоило бы о нем разговоры вести, не попадись мне в тот же день на глаза сообщение из Израиля.

рошо известно о пытках и неминуемой смерти тех, кто на законном основании и не от любви к евреям, а всего лишь исключительно с целью наживы, продают им свои дома. А ведь молодые палестинские врачи и программисты будут после работы возвращаться в свои родные «палестины», в лоно своего родного хамула.

По плану министра финансов разработана программа по запуску в Израиль молодых палестинских врачей, программистов и строительных подрядчиков. Главная цель программы - снижение градуса ненависти арабов по отношению к гражданам еврейского государства. После одобрения проекта премьер-министром Израиля последний представит его президенту и государственному секретарю Соединённых Штатов Америки, с которыми этот проект был уже предварительно обговорён. Если не знать, что Ромен Гари выстрелом в рот покончил счёты с жизнью за двадцать лет до окончания прошлого века, можно было бы заподозрить, что своего «Педро-Глюкмана» с его корзиной он писал сегодня с коллективного еврея - члена правящего израильского правительства. План интеграции в важнейшие структуры еврейского государства потенциальных убийц евреев - это опасное безумие, от каких бы влиятельных иностранных государств оно не исходило, и какие бы лунатически-прекрасные цели не преследовало. Это тоже самое, как если бы в Америке для улучшения межрелигиозных отношений с мусульманской общиной запустили программу «узников Гуантамо - в охрану Белого дома». «Корзина» израильского правительства для подкорма врагов полна до отказа, но не только глюкмановским хлебом с колбасой, а кое-чем посерьёзней. «Недостаточно евреев погибло в «бульдозерных терактах»? - Поможем решить проблему, открыв допуск в Израиль дополнительному числу строительных рабочих. «Программисты у них слабенькие, не способные на серьёзные кибер-атаки». - Подучим их айтишников в наших хайтеках. О больницах просто говорить страшно. Русская рулетка. Кто он, палестинский стажёр в белом халате, который станет равноправным членом медицинского коллектива больницы, где ты лечишься? Который из министров несёт личную ответственность за действия юного медика? Уж, наверняка, не министр финансов, выступивший с этой зловещей инициативой. В Израиле любой школьник знает, как палестинские арабы поступают со своими соседями, «сотрудничающими» с сионистским врагом. В частности, хо-

Какой сценарий более вероятен? Тот, где сидя за семейным столом, они, пребывая под благостным влиянием «программы», попытаются убедить своих сородичей, что «мода убивать евреев уже прошла»; или, напротив, скажут им, что когда благодаря новой «программе», есть такие эффективные и технологичные способы убийства евреев, не

«Педро-Глюкман» и его корзина

Р

ассказ Гари опубликован под шапкой: «Качественная литература по будням. Коротко». Ну, не такая уж она оказалась качественная, да и не литература почти, а просто напросто всего лишь одна из бесчисленных вариаций «Ночного Портье», только безо всяких там фрейдистских штучек. Сюжетец этой истории, однако, стоит пунктиром передать, иначе трудно будет связать концы и начала. Итак, два еврея, чудом дожившие до освобождения американцами немецкого концлагеря, случайно (представьте себе, совершенно случайно) встречаются на окраине высокогорной столицы Боливии, Ла-Пасы, куда оба непостижимыми путями попали после войны. Один, потомственный портной Шоненбаум, открыл там пошивочное ателье, другой, под именем Педро, а как на самом деле оказалось, Глюкман, перегоняет через горные перевалы стада груженных товарами лам, которые служат местному населению в качестве вьючных животных наподобие верблюдов. «Педро-Глюкман» не верит, что кончилась война, что у евреев есть своё государство, армия, что они побеждают в войнах, и что их никогда не будут больше истязать в лагерях и гетто. Из-за пережитого в лагере кошмара он повредился в уме, и никак не может избавиться от терзающих его демонов страха. А хочет он лишь одного: чтобы весь мир оставил его в покое, дав ему дожить при ламах в безопасном статусе погонщикаиндейца Педро. Шоненбаум берет Глюкмана, в прошлой жизни - тоже портного, в подмастерья. Работая рядом с другом-евреем несчастный как будто бы приходит в себя, и даже начинает мурлыкать под нос еврейские мелодии своего детства. Но по вечерам он куда-то перманентно исчезает, предварительно набрав полную корзину еды. Шоненбаум выслеживает Глюкмана и узнает, что ... Не трудно догадаться, что поверженный рассудком Глюкман носит еду бывшему эсэсовцу (Шультце), который зверски истязал в лагере заключенных, и любимой жертвой которого был не кто иной, как... правильно - «ПедроГлюкман». Шультце скрывается от справедливого возмездия в подвале какойто развалюхи, стоящей, натурально, чуть ли не на той же улице Ла-Паса, где живут и работают его жертвы. Кончается рассказ так: «Неожиданно Шоненбаум услышал собственный голос и с трудом узнал его: — Ведь он же пытал тебя каждый Божий день! Он тебя истязал! Рвал на части! И ты не выдал его полиции?.. Ты таскаешь ему еду?... Как же так? Или это я из ума выжил? Хитрая ухмылка резче обозначилась на губах Глюкмана, и словно из глубины веков прозвучал его голос, от которого

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

стоит больше позорить себя перед человечеством примитивным «ножевым террором». Вслед за Жаботинским заметим, что ответ виден даже слепому. И тогда логика вещей подскажет, что с целью отлучения «молодых специалистов» от пагубного влияния хамулы их следует поселить в комфортабельных анклавахрезервациях прямо посреди еврейских городов и поселков. Нет, всего этого не может быть, потому, что не может быть никогда! Это морок, дурной сон, небывальщина. Правое правительство никогда не пойдёт на этот чудовищный эксперимент, чтобы узнать, во сколько еврейских жизней обойдётся достижение призрачной цели «снижения градуса ненависти арабов по отношению к гражданам еврейского государства». А что если все это вообще - одна сплошная деза, запущенная в интернет с единственной целью опорочить главу действующего кабинета ко времени следующих выборов? Или по-другому. Что если я, не живущая в Израиле, не постигаю чего-то очень важного, но с ходу понятного израильтянам? А они, на самом деле, уверены, что самоистребительный проект никогда не будет приведён в действие, а о его инициации говорится с привычным им подмигиванием, и нужна она лишь для отвода глаз в последний год правления Обамы. Хотя и это было бы крайне унизительно, но для евреев жизнь давно уже ставит выбор не между плохим и хорошим, а между плохим и очень плохим. Так что, дай Бог, чтобы в Белом доме не дождались претворения своего параноидального проекта в жизнь. Как видите, чтобы самой не повредиться мозгами, я держусь за вариант, что израильтян вынудили пойти на этот шаг шантажом и угрозами в отказе или уменьшении военной помощи. В любом варианте развития событий нелишне заметить, что, в отличие от садиста-эсэсовца, палестинцы никогда и никому не обещали, что «в следующий раз они будут добрее».

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media media group group panorama

AT YOUR SERVICE

A13 A5

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг

ЭРектАльнАя дисФункция

• комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • Амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • Амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. нАиБолее чАстые пРичины: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРиАнты лечения: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/

310-623-1911

ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanacpanorama panorama#29 #19(1632), (1831), july may18 11- -24, 17,2012 2016 almanac

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 tel: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Как назвать территориальное городское подразделение, в котором всего три дома? Журналисты нарекли его анклавом, хотя и это определение подразумевает, как правило, больший масштаб. Уникальный в своем роде эксклюзивный анклав под названием Парк Бель-Эйр скоро появится на карте города.

Д

ля того, чтобы приобрести там место, покупатель должен заплатить как минимум 45 миллионов долларов, и это – только за землю и за разрешение на застройку. Хотите готовый особняк со всеми мыслимыми и немыслимыми удобствами, включая домашний кинотеатр, спа с салоном и винный погребок? Тогда приготовьте 115 миллионов долларов – и дом ваш. Потом уже можете производить в нем разного рода модификации, обустраивая по своему усмотрению. Это, конечно, потребует дополнительных расходов, но потратив 115 миллионов, можно позволить себе не постоять за ценой, чтобы новый дом полностью соответствовал вашим потребностям и вашему представлению о прекрасном. Проект нового анклава разработан фирмой «Domvs London» при финансовой поддержке компании «Junius Real Estate Partner», инвестиционного партнера «J.P.Morgan». В беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» президент этой компании Барри Уоттс уточнил, какие именно усовершенствования в таких случаях требуются: «Одни хотят, чтобы краны в ванных комнатах и душевых были из цельного золота, другим нравятся хрустальные люстры из редких сортов кварца. Все это стоит дорого и увеличивает общую сумму расходов, так что какой будет цена «конечного продукта», сейчас трудно сказать». Участок, о котором идет речь, занимает склон живописного холма в районе Stone Canyon Road, неподалеку от отеля «БельЭйр». Оттуда открывается великолепный вид на окрестности, и даже остров Святой Каталины можно разглядеть вдали в ясный день. Компании «Domvs» и «Junius» купили эти 11 акров земли в прошлом году за 46 миллионов долларов. Сегодня там полным ходом идут строительные работы, а вся площадка разбита на участки, где запланировано разместить роскошные поместья. Наименьший из них займет 58.300 квадратных футов, и это больше, чем площадь бывшего поместья Аарона Спеллинга в Холмби-Хиллз, о роскоши которого ходили легенды. Особняк среднего размера – 59.226 квадратных футов – уже выставлен на продажу за 115 миллионов долларов. Следующий должен появиться на рынке недвижимости в начале будущего года, а третий и последний – летом 2017. Этот проект возник на волне глобального бума, наметившегося в сфере недвижимости и развивающегося во вполне определенном направлении: удовлетворение спроса небольшой, но растущей группы супербогатых людей, обладающих поистине неограниченными денежными средствами. Именно эта тенденция привела к резкому скачку цен на фешенебельные особняки в Лондоне, Нью-Йорке и других крупных городах мира. Если компании «Domvs» удастся найти покупателя, который заплатит запрошенную за поместье в Парке Бель-Эйр цену, оно станет первым на рынке недвижимости в этом районе, проданным за девятизначную сумму. В 2000 году рекордной отметки достигла продажа обширного поместья в БельЭйр - за него было уплачено 96 миллионов долларов. А «Fleur de Lys», который иначе как дворцовым комплексом не назовешь, был продан в прошлом году за 88,3

миллиона долларов. Но ни один из них и им подобных не находился в таком эксклюзивном районе, каким задуман Парк Бель-Эйр – крошечный анклав для сказочно богатых людей, которые будут платить взнос в ассоциацию домовладельцев за самые необычные виды услуг, например, за круглосуточное дежурство у входа в анклав полностью экипированной охраны. По словам Барри Уоттса, состояние потенциального покупателя дома в таком анклаве должно исчисляться сотнями миллионов, если не миллиардами долларов. Понятно, что подобный контингент довольно невелик: по оценкам журнала «Форбс», на нашей планете можно насчитать примерно 1800 миллиардеров. Но инициаторы создания Парка Бель-Эйр надеются, что на

Строительный разработчик Найл Найами возводит неподалеку от Парка Бель-Эйр особняк площадью 70 тысяч квадратных футов и стоимостью 500 миллионов долларов – гулять так гулять! А в прошлом году разработчику Брюсу Маковски удалось продать новый, только что отстроенный дом создателю «Minecraft» Маркусу Перссону за 70 миллионов долларов. Есть в Беверли-Хиллз место под названием Vineyard, расположенное на вершине холма, которое давно уже рассматривается как самое подходящее для ВИП-персон, способных заплатить за возведенный там дом девятизначную сумму. Однако супердорогие дома не всегда продаются быстро, и причиной тому, как правило, становится запрошенная за них

было нужно, и у нас не остается никаких обязательств по дальнейшему усовершенствованию объекта – все они были выполнены в ходе строительство по воле заказчика. Когда человек платит такие деньги, он должен быть полностью доволен приобретением». В Парке Бель-Эйр предлагается к продаже действительно роскошный особняк, с домашним кинотеатром Imax, двухрядной аллеей для боулинга, винным погребком, где можно хранить до 1800 бутылок, гаражом на восемь автомобилей и помещениями для прислуги. Но, по словам Уоттса, их фирма готова к тому, что покупатель захочет многое добавить или переделать. Это – его законное право. Недавно строительные разработчи-

цена, выходящая за рамки разумного. Так, миллиардеру-инвестору Джеффу Грину пришлось недавно снизить цену, за которую он намеревался продать свое поместье «Palazzo di Amore» в Беверли-Хиллз площадью 53 тысячи квадратных футов. Он выставил его на рынок за 195 миллионов долларов, но – безрезультатно, после чего решил изменить продажную стоимость, снизив ее до 149 миллионов. Но вот уже почти год «Дворец любви» остается на рынке невостребованным. Так что нацеленность компаний «Domvs» и «Junius» на небольшую горстку супербогатых клиентов связана с определенной долей риска. «Рынок, на который они работают, очень мал, - говорит Брэд Ларсен, административный директор фонда U.S. Trust, относящегося к «Банку Америки». – Конечно, в Лос-Анджелесе сосредоточены большие деньги, но рассчитывать только на них не приходится. Проект может окупиться, если к нему проявят интерес богатые иностранцы, в последнее время интенсивно скупающие американскую недвижимость». Ситуация с Парком Бель-Эйр осложняется еще и непривычной практикой предложения недвижимости. Компания пытается продать дом в этом эксклюзивном анклаве еще до того, как он будет построен. Обычно дома такой высокой стоимости выставляются на продажу уже после завершения строительства, в законченном виде. Если сегодня найдется желающий приобрести поместье в Парке Бель-Эйр, ему придется ждать окончания строительных работ два с половиной года. Правда, покупателю предоставляется возможность внести изменения в дизайн, планировку и оборудование дома на этапе планирования, до начала строительства. «Это – особый проект, нечто среднее между самозастройкой, домом предварительной сборки и проектом, созданным фирмой по собственному дизайну в расчете найти покупателя, который его оценит, - поясняет Уоттс. – Мы решили предложить нечто новое, взяв лучшее из каждого типа проекта, практикуемого в нашей сфере. В результате клиент получает то, что ему

ки Нью-Йорка выставили на рынок пентхауз площадью 9700 квадратных футов за 70 миллионов долларов, что означает более семи тысяч долларов за один квадратный фут. Для сравнения: цена за квадратный фут в особняке Парка БельЭйр не достигает и двух тысяч долларов. «Так что в пересчете на единицу площади стоимость недвижимости в эксклюзивном анклаве Бель-Эйр вовсе не так безумна, как считают некоторые», - говорит Джон Фрейзер, администратор партнерской фирмы «Junius». Говоря о стоимости одного квадратного фута площади, нельзя не вспомнить Родео-драйв - другой фешенебельный анклав, находящийся в престижном Беверли-Хиллз. Там, правда, речь идет о стоимости коммерческих зданий, но и она впечатляет. Магазин «Шанель» купил на Родео-драйв здание, которое до того снимал в аренду за 152 миллиона долларов. Из расчета за квадратный фут площади, то есть по 13 217 долларов, это – рекордная цена для калифорнийского рынка торговых помещений. Стоимость аренды на этой улице, название которой известно во всем мире, отличается своей дороговизной и уступает лишь таковой на Пятой авеню в Нью-Йорке, где, как и на Родео-драйв, расположены бутики ведущих домов высокой моды. В прошлом месяце аренда коммерческих помещений на Пятой авеню колебалась от 1000 до 3500 долларов за квадратный фут. Заключенная фирмой «Шанель» сделка упрочила статус Родео-драйв, занимающего три квартала, как одного из самых престижных анклавов в мире моды. Несколько других домов моды, как, например, знаменитый французский «Hermes», после ремонта или переезда в другое здание на той же улице вновь открыли свои двери на Родео-драйв, где сегодня трудно найти вакантное место. Практически на каждом здании – культовые для мира моды имена: Шанель, Гуччи, Луи Виттон, Картье, Прада, Феррагамо, Этро – вот далеко не полный перечень бутиков, населяющих этот анклав в сердце БеверлиХиллз. По словам Найма Барарсани, первого вице-президента корпорации CBRE Inc., в ведении которой находится недвижимость на Родео-драйв, в следующем году вполне можно ожидать повышения здесь арендной платы до 900 и более долларов за квадратный фут. Это намного превышает цены до начала рецессии 2008-2009 годов, составлявшие от 550 до 700 долларов за квадратный фут. Фирме «Шанель», купившей магазин площадью 11500 кв. футов на углу Родео-драйв и Брайтон-уэй, принадлежит также еще одно, соседнее здание (400 N.Rodeo). Решение объединить их продиктовано исключительно желанием упрочить свою позицию в знаменитом квартале моды и стать владельцем недвижимости в этом фешенебельном анклаве. Как считают специалисты, такое вложение денег – практически беспроигрышный вариант.

Фешенебельные анклавы Лос-Анджелеса

такое небольшое количество эксклюзивной недвижимости покупатели найдутся. «Есть особая категория клиентов, которые хотят приобрести особняк за 100 – 150 миллионов, - рассказал Барри Уоттс.

– Они осматривают дома в самых фешенебельных районах, но не находят того, что ищут – наш рынок не располагает недвижимостью такого размера и такой стоимости». Очевидно, Парк Бель-Эйр станет своего рода пробным камнем. Он предлагает поместья, каких еще не было в ЛосАнджелесе, и от того, каким будет на них спрос, зависит судьба аналогичных проектов в будущем. У Маурицио Умански, главного исполнительного директора крупной брокерской компании, занимающейся дорогой недвижимостью, большой опыт в этой области. «Из всего, что имеется у нас на рынке, лишь несколько домов прибли-

жаются по размеру к тому, что предлагает компания «Domvs». Не каждому под силу купить жилье площадью в 50 – 60 тысяч квадратных футов. И совершенно определенно могу сказать, что желающие приобрести недвижимость стоимостью 100 миллионов долларов встречаются довольно редко. Но когда они появляются, им надо предложить что-то, заслуживающее их внимания». Компания «Domvs» - не единственная, что старается удовлетворить потребности миллиардеров на рынке недвижимости.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Эксперты в области политического анализа полагают, что в законодательных органах Калифорнии число женщин в ближайшие годы уменьшится. Пытаясь понять, почему это происходит, политический обозреватель «Лос-Анджелес таймс» Фил Уиллон обратился к ряду примеров.

Н

а протяжении нескольких недель в офисе адвоката из Энсино Дженис Каменир-Резник не умолкал телефон. У тех, кто звонил, была одна, но пламенная просьба – баллотироваться на освобождающееся место в калифорнийском сенате. Его занимала демократка Фрэн Пэвли, одна из самых влиятельных женщин в Капитолии, известный борец за чистоту окружающей среды, которая одной из первых провела колоссальную работу, добиваясь максимального снижения выбросов в атмосферу вредных эмиссий. Но срок ее пребывания на этом посту подошел к концу, и Пэвли вынуждена была, согласно действующему закону, освободить место. В последнее время число женщин среди законодателей Калифорнии и без того идет на спад, и еще одна потеря в женских рядах – весьма ощутима. Потому-то и одолевали Каменир-Резник убедительными просьбами восполнить образовавшийся пробел. Поначалу она отказывалась – слишком много работы в некоммерческой организации, одним из основателей которой она является. Но потом подумала: «Мы все время твердим о необходимости усилить роль женщин в общественной и политической жизни. Если я отказываюсь баллотироваться, как я могу ожидать, что другие поступят иначе? У меня свои причины, у них – свои, а в результате ситуация не просто остается на прежнем месте, но продолжает ухудшаться. Мы, женщины старшего возраста, должны показывать пример молодым, чтобы им было на кого равняться». Поразмыслив таким образом, 64-летняя Каменир-Резник решила вступить в борьбу за место в сенате. Вполне возможно, что в этом году в Соединенных Штатах Америки произойдет историческое событие, и в стране, впервые за всю ее историю, президентом станет женщина. Фактом является и то, что две представительницы Демократической партии возглавили конкурентную борьбу за место в Сенате США, занимаемое Барбарой Боксер, уходящей на заслуженный отдых. Но в целом, по прогнозам аналитиков, во властных структурах страны позиции женщин будут ослаблены. Сегодня 25,8% из 120 калифорнийских законодателей составляют представительницы женского пола. Это меньше по сравнению с 2006 годом, когда доля женщин достигла рекордного показателя – 30,8%. С тех пор прошло десять лет – и вот результат: более трети женщин из 31члена ассамблеи штата и в сенате покидают свои офисы в этом году. Причины либо в связи с окончанием срока полномочий, либо по личным обстоятельствам, но в любом случае итог один: продолжается отток представительниц женского пола из структур власти в штате, 50,8% населения которого составляют женщины. «Я воспринимаю такую тенденцию как удручающую, - призналась в беседе с Филом Уиллоном член калифорнийской ассамблеи Кристина Гарсия, депутат от Белл-Гарденс и вице-председатель «California Legislative Women’s Caucus». – Становится все более очевидным, что политическая система на нас не работает». Общее число делегатов в конгрессе Калифорнии – 53. Женщин среди них - 19, и трое покидают в этом году офис. Луиз Кэппс, представитель от Санта-Барбары, уходит на пенсию. Дженис Хан, депутат от Сан-Педро, баллотируется на место супервайзора графства Лос-Анджелес. И Лоретта Санчес, из Санта-Аны, оставляет свой пост ради места в Сенате.

Велик шанс того, что на смену как минимум двум из них придут мужчины. Практически на сто процентов аналитики уверены в этом, рассматривая случай с Санчес. Она представляет округ в Орандж-Каунти с подавляющим числом демократов, где на ее место метят два главных претендента: бывшие сенаторы штата Лу Корреа и Джо Данн. Проблемы, с которыми приходится сталкиваться кандидатам-женщинам, особенно очевидно проявляются в гонке на замещение Кэппс. Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси (депутат от Сан-Франциско) выступила в поддержку Салюда Карбаджала, члена

A15

ведь Золотой штат стал первым, пославшим от себя двух женщин в Сенат США – Барбару Боксер и Дайан Файнштейн. Проблема эта, судя по всему, глубоко уходит корнями в политическую систему штата, вплоть до городских советов и советов супервайзоров графств. В прошлом Калифорнии можно найти много примеров того, что впервые было сделано для женщин или касалось женщин. Но посмотрите сегодня на состав городского совета Лос-Анджелеса, и вы увидите там всего одну женщину». Как сообщила Кэйти Зиглер, член Национальной конференции легислатур штатов, доля женщин, избираемых в законо-

женщины и политика» при университете Ратджерса. По ее словам, для женщин гораздо лучше подошли бы условия работы без ограничения срока полномочий или с более длительными сроками. Они бы могли дольше оставаться на своих постах, способствуя медленному, но неуклонному росту числа женщин во властных структурах. «Женщины пользуются у населения не меньшим доверием, чем мужчины, просто они реже баллотируются на высокие должности в политике, - считает Уолш. – В этом можно убедиться, посмотрев на результаты предвыборных кампаний: женщины в них побеждают примерно с теми же результатами, что и мужчины. Поэтому

Калифорния: женщины и политика

Барбара Боксер.

Совета супервайзоров графства СантаБарбара, вместо того, чтобы поддержать единственную среди кандидатов женщину – мэра Санта-Барбары Хелен Шнайдер. Оба они – демократы. В беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс», состоявшейся в прошлом месяце, Пелоси так объяснила свою позицию: «Речь идет не только об одном аспекте – женском. Нам в конгрессе нужны и женщины, и молодежь, и представители меньшинств, и все остальные». Пелоси также сказала, что выбрала Карбаджала, поскольку у него за плечами – опыт военной службы и политической работы, а также интенсивная деятельность в области экологии и образования. Все это, подчеркнула Нэнси Пелоси, делает Карбаджала наиболее подходящей кандидатурой для работы в Конгрессе. Кстати, Карбаджала поддержала и Кэппс, что также повлияло на решение Пелоси. Шнайдер, хоть и получила поддержку сенатора штата Ханны-Бет Джексон, депутата от Санта-Барбары, а также Национальной женской организации, разочарована, по ее собственному признанию, тем обстоятельством, что сторонников оказалось недостаточно. «Вполне возможно, считает Шнайдер, - что поддержка, оказанная Нэнси Пелоси Карбаджалу, удерживает другие группы и объединения от решительных шагов. Теперь, когда начались, наконец, дебаты, взору избирателей предстала длинная череда лиц из девяти кандидатов, и среди них лишь я одна – женщина». Согласно проведенному газетой «ЛосАнджелес таймс» исследованию, число мест, занимаемых женщинами в сенате штата, может уменьшиться на два или три как минимум. И как минимум два или три места могут перейти от женщин к мужчинам в ассамблее. «Потери ряда мест в легислатуре вполне ожидаемы, - сказала Рейчел Мишелин, исполнительный директор некоммерческой ассоциации «California Women Lead», которая привлекает и готовит женщин для участия в кампаниях на выборные должности в общественные офисы. – Сложившуюся в Калифорнии ситуацию очень трудно понять, а

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

Нэнси Пелоси.

дательные органы по всей стране, держится в последнее десятилетие на уровне около 24%. Корень проблемы она видит в дефиците женских кандидатур, а не в предвзятом отношении избирателей. Дело в том, что в тех случаях, когда женщины участвуют в выборных гонках, они, в среднем, преуспевают так же часто, как и мужчины. Зиглер также ссылается и на большой объем научных исследований, посвященных выяснению причин феномена «женского дефицита» в политике. Специалисты называют следующие: - некоторые женщины не считают себя подходящими для политической работы, причем, даже в тех случаях, когда их квалификация выше, чем у кандидатов из числа мужчин; - когда речь заходит о сборе денег на предвыборную кампанию, женщины, как правило, не располагают достаточно мощной финансовой сетью; - женщины реже принимают самостоятельное решение баллотироваться на то или иное место и предпринимают такой шаг только после выдвижения их кандидатуры кем-то со стороны. Мужчины же, в большинстве своем, все решают сами; - женщины с большей ответственностью относятся к своим обязанностям на текущей работе и в семье, что ограничивает их инициативы в плане расширения своей деятельности. Выборы 2016 года несут с собой последнюю большую волну свободных мест в легислатуре, что связано с изменениями в сроках полномочий, одобренными калифорнийскими избирателями в 2012 году. Наличие свободного места без участия в гонке лица, занимавшего его, – это самый легкий путь выхода на политическую арену для кандидата со стороны и отличный шанс для избрания в законодательные органы большего количества женщин. Так, по крайней мере, считают специалисты. Однако практика показывает, что из-за ограничений по срокам и мужчины, и женщины в равной степени вынуждены покидать офисы, но найти кандидатуру для их замещения среди женщин гораздо труднее. Таким наблюдением поделилась Дебби Уолш, директор Центра «Американские

www.KMNB.com

Дайан Файнштейн.

главную задачу я вижу в том, чтобы убедить женщин быть активнее на политической арене». Добиться этого не так уж просто, и не только по причине инертности со стороны женщин. «Политика – дело сложное и не всегда приятное, - говорит КаменирРезник. – Это обстоятельство и становится главным препятствием, когда кто-то пытается уговорить женщину, сделавшую успешную карьеру, баллотироваться во властные структуры. Надо быть очень далеким от жизни, чтобы не учитывать всех нюансов «жизни в политике». Сомнения в данном случае всегда присутствуют. Не каждому легко решиться на это. Надо быть готовым к тому, что на вас могут вылить ушаты грязи, хотя вы этого совсем не заслужили. Надо, как говорится, уметь держать удар, сохранять самообладание, проявлять сдержанность в самых провокационных ситуациях». Шонда Вестли, главный специалист по политической стратегии в калифорнийской демократической партии, считает, что большую роль в сложившейся ситуации играет концепция «мужского клуба», широко распространенная в политических кругах. Вестли – активный член движения «Win Like a Girl», двухпартийной организации, которая поддерживает участие женщин в правительстве и на политической арене по всей Калифорнии и способствует их продвижению. Судя по всему, им еще многое предстоит преодолеть. Мужчины по-прежнему доминируют внутри партий и в политических организациях, ими, в основном, и возглавляемых, и именно они, по большому счету, решают, кто будет баллотироваться во властные структуры и кто получит финансовую поддержку. «Я глубоко убеждена в том, что частично эта системная проблема нашей политики объясняется въевшимся в плоть и кровь сексизмом, процесс избавления от которого протекает крайне медленно, - говорит Шонда Вестли. – Все еще недостаточно мест за столом переговоров, где обсуждаются важные проблемы и принимаются решения, занимают женщины. Мы добиваемся, чтобы их голос был услышан, и надеемся, что нам это удастся».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Несколько лет на сценах многих стран мира с большим успехом прошёл спектакль «Боевой конь», созданный по одноимённому роману английского писателя Майкла Морпурго. Сюжет произведения завязан на трагической судьбе породистого коня, участвовавшего в Первой мировой войне. История лошади и её отношений с людьми, которых она встретила до начала и в период войны, легла в основу фильма «Боевой конь», поставленного Стивеном Спилбергом. О роли боевых коней говорит следующий факт: из миллиона британских лошадей, принимавших участие в войне на территории других стран, вернулось только 62 тысячи…

Н

о, как известно из истории, кони были не единственными боевыми товарищами людей в годы войны. Задолго до изобретения пороха полководцы ввели в битву боевых слонов, совсем недавно в бой пошли дельфины и тюлени, но самое известное боевое животное — это собака. Собаки поля боя: их целью была живая сила, а позже — техника противника. Тысячи лет назад в древней Месопотамии (ныне Ирак) была выведена порода ассирийских догов. Их мощные челюсти, сила и злобность успешно противостояли и крупным животным, и примитивному оружию людей. Собак натаскивали для войны со щенячьего возраста. Страстным любителем боевых догов был Александр Македонский, сыгравший большую роль в их распространении. У него было «под ружьём» 4000 огромных мастиффов в кольчугах, обращавших в бегство пехоту, кавалерию и даже персидских боевых слонов. Боевых псов использовали и очень ценили германцы, давая за одного двух хороших лошадей. Казалось, что уж в эпоху скорострельного оружия активно-боевая деятельность собак совершенно невозможна, однако в СССР применение им все-таки нашлось. В 1935 году на вооружение поступили… «собаки-истребители танков» (официальный термин). В период разгрома немцев под Москвой отмечалось: «При массированном применении противником танков собаки являются неотъемлемой частью противотанковой обороны… противник боится противотанковых собак и специально за ними охотится». Противотанковые собаки применялись до октября 43-го, но готовили их до 1996 года! Журналистка Ирина Осипова рассказывает о роли четвероногих воинов в боевых операциях и жизни людей. Лет шесть назад в лондонском Имперском военном музее прошла церемония награждения лабрадора Трео. Восьмилетнего пса удостоили высшего знака отличия для животных Соединённого Королевства – медали Марии Дикин, которая была учреждена в 1943 году и приравнивается к Кресту Ордена Виктории. Хвостатый сапёр занимался поиском мин и уберёг от гибели многих солдат и офицеров армии Ее Величества. Организаторы мероприятия подчеркнули, что этими почестями Трео отмечен за «честную, самоотверженную службу по спасению жизней британских военнослужащих в Афганистане». Собака – одно из первых животных, которое приручил человек, оценивший такие ее полезные качества, как острое обоняние, тонкий слух, выносливость, неприхотливость, сила, преданность хозяину. И собака стала его лучшим другом и помощником. В военном деле собаки начали использоваться свыше шести тысяч лет назад. Они применялись для несения сторожевой и караульной службы, а также как боевые животные. Их отбирали по физическим данным и злобности. Причём злобность к человеку, видимо, пришлось специально культивировать:

ведь все первоначально одомашненные волкообразные этого качества не имели. Так появились первые догообразные собаки, предназначенные не только для травли зверей и охраны стад, но и для нападения на людей, для войны. Археологи утверждают, что уже в Древнем Египте имелось 12–15 пород собак, некоторые из которых задействовались в военных кампаниях. В IX веке до н. э. боевые псы были у халдеев, вторгшихся в Южную Месопотамию. В V веке до н. э. владыка Древней Персии Кир Великий брал с собой в походы собак, о чем свидетельствуют обнаруженные при раскопках находки. Персидскому царю Камбизу помогали покорять Египет в 525 году до н. э. огромные мастиффы.

чительное число четвероногих помощников. Уже в период нового времени раньше всех оценили практическую пользу от псов-воинов в Германии. В 1884 году в городке Госларе немцы начали дрессировать их с целью использования на поле боя, а в 1886-м в германском уставе полевой службы появились соответствующие указания. В 1893 году было образовано общество разведения санитарных собак, и к началу Первой мировой войны в каждой немецкой войсковой части имелся пес-санитар с вожатым. Именно в этом обществе Россия в 1905-м приобрела трех собак и в июне того же года проверила способности животных в офицерской школе в Гатчине. На испытаниях они показали высо-

шенные требования, и теперь они «получали образование» по отдельным военным специальностям. Так, собак-связистов использовали в передовых подразделениях при обороне и наступлении. Умело подготовленный для этой службы пес обладал быстротой передвижения, хорошо развитыми чутьём и слухом, выносливостью и привязанностью к человеку, умел укрываться от вражеских глаз. В тех случаях, когда имеющиеся в распоряжении командира средства связи по тем или иным причинам не могли быть задействованы, а отправка с донесениями солдат под огнём противника грозила им верной смертью, на помощь приходили четвероногие посыльные. Подготовленные собаки авиасигналь-

кие рабочие качества и были отправлены нести боевую службу в 1-й корпус Маньчжурской армии. Всего к 1914 году в германской армии насчитывались от 10 до 30 тысяч служебных собак, предназначавшихся для сторожевой, караульной, санитарной, посыльной, розыскной службы. Большую их часть немцы держали на Восточном фронте. В Великобритании главная роль в развитии армейского служебного собаководства принадлежит полковнику Ричардсону. Именно в возглавляемой им военной школе в Эссексе Россия в 1904 году купила партию эрдельтерьеров, подготовленных для спасения раненых военнослужащих. Этих собак также увезли на войну с японцами. К сожалению, все они погибли. В России первый питомник военнополевых собак был организован только в 1912 году на базе лейб-гвардии Измайловского полка и укомплектован эрдельтерьерами. Около двадцати эрделей имелись и в кинологическом подразделении лейб-гвардии Гусарского полка (Царское Село). Подразделения служебного собаководства появились и в армейских полках. Псов готовили в основном для обеспечения связи и ведения разведки. Мировая война, революция, Гражданская война и последовавшая за ними разруха нанесли огромный ущерб служебному собаководству. Только в 1924 году в районе станции Кусково под Москвой по приказу Реввоенсовета создаётся Центральный учебно-опытный питомник-школа военных и спортивных собак (впоследствии – питомник «Красная звезда»). Этим было положено начало развитию служебного собаководства и в Красной армии, и в СССР. На местах организуются окружные питомники-школы. Увы, вновь пришлось закупать обученных собак за границей, например, эрдельтерьеров у того же Ричардсона. Учитывая разнообразие и сложность условий современного боя, к служебным собакам стали предъявлять повы-

ной службы должны были безотказно работать в любое время года и суток независимо от погодных условий и местности, обыскивать участок площадью 200х500 м, находить и доставлять сброшенные с самолётов вымпелы. Когда под неприятельским обстрелом или по другим причинам люди не могли подвезти или поднести воду, медикаменты, оружие и т. д., использовали рослых и сильных собак. Вес груза зависел от породы и физического состояния пса и колебался от 4 до 12 кг. Собак ездовой службы использовали в основном в зимних условиях для перевозки как одиночных, так и небольших групп бойцов на лыжах или нартах, раненых или поражённых отравляющими веществами воинов, а также зенитных пулемётов, малокалиберных орудий, станковых пулемётов, телефонного имущества и для размотки кабеля. В зависимости от веса (в среднем 20–30 кг на собаку) и назначения груза определялось и число собак в упряжке (от 2 до 11). Скорость движения упряжки – от 6 до 10 км/ч при общем пробеге за сутки от 40 до 100 км. Для ездовой службы подбирались физически здоровые и выносливые псы. Важные военные и государственные объекты помогали охранять собаки караульной службы. О приближении постороннего они лаем оповещали часовых, а в случае проникновения чужака вступали с ним в борьбу и оказывали помощь при задержании. В отличие от них собаки сторожевой службы должны были обнаруживать людей, приближающихся к месту расположения или маршруту движения наряда, а также к охраняемому участку, и оповещать об этом общей насторожённостью без лая, а в случае необходимости задерживать или отыскивать нарушителей по свежему следу. Собаки санитарной службы работали рядом с человеком. Они помогали отыскивать тяжелораненых или поражённых отравляющими веществами людей. Когда работа санитарных групп была затруднена (огонь противника, пересечённая местность, густой туман, ночь в лесу, кустарник и т. п.), пес самостоятельно находил беспомощных бойцов, а потом оповещал об этом вожатого и подводил его к нужному месту. Подготовленные собаки-санитары безотказно обыскивали участки местности размером 150х200 м в любое время года и суток, при любой погоде и при стрельбе. В 30-е годы и в СССР, и у его потенциальных противников активно шло развитие бронетехники. Это привело к идее введения новой собачьей «специальности» в армии. В 1931–1932 годах в школе служебного собаководства Приволжского военного округа в Ульяновске, в Саратовской бронетанковой школе и лагерях 57-й стрелковой дивизии предпринимаются первые попытки использования собак в качестве противотанкового средства. А в конце марта 1935 года на Научно-исследовательском автобро-

Верные боевые друзья

В Древнюю Грецию догообразные боевые собаки попали в качестве трофеев после победы над персидским царём Ксерксом в 480 году до н. э. Их стали разводить в области Молоссия, от чего эту породу и назвали молоссами. Царь Лидии Алиатт в 585–580 годах до н. э. использовал боевых псов в войнах против Мидии и киммерийцев, Филипп Македонский – при завоевании Арголиды для преследования горцев. Были собаки-воины и у его сына – Александра Великого.

Древний Рим в свою очередь получил боевых псов в наследство от Эллады. Есть мнение, что их использовали римские легионы в качестве ударной силы. Но достоверных доказательств на сей счёт нет. Собаки на римской военной службе чаще выступали в роли «вестовых» – доставляли особо важные сообщения. В известном трактате «О военном искусстве» Флавия Вегеция Рената говорится, что в башнях крепостей часто держали собак с тонким чутьём, которые при приближении неприятеля лаем предупреждали гарнизон об опасности. Соседи Римской империи – германцы и бритты брали с собой в сражения боевых псов, облачённых в специальные панцири, с ошейниками, снаряжёнными железными шипами. В эпоху средневековья главной собачьей работой стала в основном сторожевая и караульная служба. Тем не менее почти во всех армиях мира имелось зна-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нетанковом полигоне в Кубинке прошли испытания псов – истребителей танков. Одновременно проверялись и приспособления для защиты танков от собачьих атак. Для того чтобы помешать подлезанию под бронетехнику и броскам на лобовую броню, были приспособлены сетки, но собаки после неудачной попытки стали обходить это препятствие сбоку. Пулемётный огонь также не всегда оказывался эффективным, так как собаку приучали стремительно бросаться под танк, причём с короткого расстояния, чтобы она быстро оказалась в «мёртвой» зоне. Во вьюк закладывали противотанковую мину с 2–4 кг взрывчатого вещества и специальным взрывателем. Мины были разработаны Центральной школой военного собаководства и впервые применены в 1939 году на Халхин-Голе. В советско-финляндскую войну лесистая местность, занесённая глубоким снегом, вынудила активно использовать санитарных, связных, нартовых и розыскных собак. Делались попытки с помощью лаек, опираясь на их охотничий инстинкт облаивать белку, выявлять «кукушек» (финских снайперов) на деревьях, но этот опыт широкого распространения не получил. Зато зимняя война выявила необходимость еще одной собачьей «специальности» – минно-розыскной службы. К осени 1940 года несколько псов уже были готовы к этой работе. В декабре на полигоне в подмосковном Нахабине проверили собачьи способности по обнаружению мин в различных оболочках – металлических, деревянных, бумажных. Собаки действовали безошибочно, за что получили высокую оценку. Роль служебных собак в Великой Отечественной войне трудно переоценить, и написать об этом можно не один пухлый том. Поэтому приведем лишь немного статистики.

вой техники, вооружения и живой силы врага. На Ленинградском фронте в батальоне специального назначения под командованием майора Заводчикова приучили собак, несущих взрывчатку, пробираться по проходам в колючей проволоке, которые немцы оставляли для перебежчиков с нашей стороны. Попав в расположение противника, псы забегали в бункеры, бросались на двери дзотов, блиндажей и других убежищ, если чуяли там людей. При этом, задев за стенку или дверь, срабатывал взрыватель, вставленный во вьюк с толом, который собака несла на спине. Необходимые для таких мин специальные взрыватели были сконструированы в Ленинградском физико-техническом институте АН СССР под руководством доктора физико-математических наук Н. М. Рейнова. Не остались без работы собаки-воины и после окончания Великой Отечественной. Их активно использовали для минно-розыскной службы в Афганистане, где спасли жизнь сотням наших солдат. Но, к сожалению, после афганской войны собак почему-то в армии сократили. Так, в 8-м гвардейском инженерносапёрном полку Московского военного округа чудом уцелели шесть обученных минно-розыскной службе овчарок. В других округах, во внутренних войсках МВД, ситуация была не лучше. Спохватились лишь в 1995 году, но ведь минно-розыскную собаку за один день не подготовишь, на это уходит шесть, а то и 12 месяцев. В декабре 1994-го грянула первая чеченская война. Собак-сапёров собирали «с бору по сосенке» по всей стране. Но и этого оказалось достаточно, чтобы нагнать страха на боевиков. В ходе обеих чеченских кампаний они старались в первую очередь уничтожить служебных собак, на которых тогда была объявле-

На всех фронтах в 1941–1945 годах действовали полки, батальоны, отряды и роты военного собаководства, решавшие самые разные задачи. В рядах Красной армии «сражались» 68 тысяч служебных собак. Были сформированы 36 батальонов и 69 взводов нартовых упряжек (около 15 тысяч упряжек). Зимой на нартах, а летом на специальных тележках ездовые собаки с поля боя вывезли 700 тысяч тяжелораненых бойцов, а к боевым частям доставили 3500 тонн боеприпасов. Псы-связисты в боевой обстановке, порой в непроходимой для человека местности переправили свыше 120 тысяч донесений, для установления связи проложили 8 тысяч километров телефонного провода. Собаки инженерно-сапёрной службы использовались в двух отдельных полках, 19 батальонах и 29 ротах. С их помощью разминировано 303 города, обследована территория площадью 15.153 кв. км, обнаружено и снято свыше 4 млн мин и фугасов.

на настоящая охота. За каждого убитого пса главари бандгрупп выплачивали до шести тысяч долларов – как за подбитый танк или БТР. В то время как за убитого русского офицера «премиальные» составляли всего две тысячи. Человек чтит подвиги своего четвероного друга. Недаром по всему земному шару появляются все новые и новые памятники собачьей верности. Первый известный нам монумент в честь собак был воздвигнут еще в IV столетии до нашей эры, он посвящался псу Сотеру и 49 его собратьям, спасшим Коринфскую цитадель. С тех пор десятки подобных мемориалов появились в Англии, Франции, Италии, Шотландии, Польше, США, Монголии, Японии и других странах. Так, в июне 2009 года в Новосибирске был открыт памятник собакам, павшим при исполнении служебного долга. Бронзовая овчарка на каменном пьедестале стоит во дворе Зонального центра кинологической службы ГУВД. Прототипом для создания скульптуры стал пес по кличке Джек, который вместе со своим хозяином совершил пять командировок в Чечню и погиб, подорвавшись на мине. Вот только специальных медалей и орденов для отличившихся на войне жи-

Служебными собаками-подрывниками в годы Великой Отечественной войны было уничтожено свыше 300 танков и штурмовых орудий, много другой бое-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

A17

Опасная игра испанцев Испанский патрульный катер Rio Cedena попытался помешать атомной подлодке ВМС США USS Florida с баллистическими ракетами на борту пришвартоваться в Гибралтаре, сообщает The Daily Mail. Издание отмечает, что катер дважды вставал на пути американской подлодки, не давая ей подойти к причалу. В связи с этим корабль королевского флота Великобритании был вынужден открыть в направлении испанцев предупредительный огонь из ракетницы и направить на помощь подводной лодке патрульный корабль. По данным британского таблоида The Sun, инцидент возмутил официальных лиц Гибралтара. «Союзнику по НАТО не подобает относиться к ВМС США с таким неуважением. Испанцы играют в очень опасную игру», – приводит издание слова неназванного источника. По данным газеты, ссылающейся на британские власти в Гибралтаре, инцидент произошёл еще в апреле, но о нем стало известно только сейчас. Аналогичный инцидент с участием британских и испанских патрульных катеров имел место два года назад.

Москва вооружает Тегеран Поставка С-300 в Иран завершится в течение 2016 года, число закупленных Ираном зенитно-ракетных комплексов адекватно законным интересам его безопасности, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров. Иран в начале апреля объявил о получении партии российских С-300. Иранские СМИ также сообщали, что техника была продемонстрирована публике во время военного парада по случаю празднования Национального дня армии 17 апреля. «Количество – в строгом соответствии с контрактом. Честно говоря, я даже сейчас боюсь соврать. Я просто не помню. Но это количество абсолютно адекватно законным интересам безопасности Ирана для защиты его воздушного пространства», — сказал российский министр иностранных дел. Он отметил, что в настоящее время уже идет поставка компонентов, которая наверняка завершится в течение этого года. Что касается отзыва иранского иска к России, глава МИД РФ заявил, что «по мере реализации этого контракта на поставку С-300 иск будет отозван». «Это уже согласовано», — подчеркнул дипломат. Россия и Иран заключили в 2007 году контракт на поставку С-300 стоимостью около 900 миллионов долларов. Однако после принятия Советом Безопасности ООН резолюции 1929, предусматривающей введение санкций в отношении Тегерана, Москва приостановила выполнение контракта. В ответ Иран подал в Международный арбитражный суд иск в отношении РФ на сумму 4,2 миллиарда долларов. В январе 2016 года Иран отозвал иск и выдал России аванс за поставку составных частей С-300.

Учения «Достойный партнёр 2016» В грузинский порт Поти из Болгарии была доставлена тяжёлая военная тех-

www.KMNB.com

ника из США для проведения грузиноамериканских учений Noble Partner 2016 («Достойный партнёр 2016»), которые пройдут с 11 по 26 мая. Прибывшая на пароме в Грузию американская военная техника, в том числе танки Abrams типа M1A2 и боевые машины пехоты «Брэдли» (Bradley), была затем отправлена по железной дороге на военную базу в Вазиани, вблизи Тбилиси. Это первые совместные учения в Грузии, в которых примет участие американская танковая рота. Как сообщает Министерство обороны Грузии, в учениях также будут задействованы американские военно-транспортные самолёты типа С-130. В этом году в манёврах Noble Partner примут участие 500 грузинских, 650 американских и 150 британских военнослужащих. Таким образом, совместные учения 2016 года станут более масштабными, чем предыдущие (в мае прошлого года), с участием приблизительно 200 американских и 400 грузинских военных. Согласно информации грузинского оборонного ведомства, грузиноамериканские учения «Достойный партнёр» ставят целью повышение боевой готовности грузинской роты, входящей в состав сил быстрого реагирования НАТО (NRF). При этом «сценарий учений основывается на операциях по обеспечению стабильности, атаки и обороны». Грузия присоединилась к силам быстрого реагирования НАТО в сентябре 2015 года. Из стран, не входящих в НАТО, помимо Грузии в силах быстрого реагирования участвуют Финляндия, Швеция и Украина. Целью этих сил, созданных в 2003 году, является участие в миротворческих операциях, оказание помощи во время бедствий, противодействие кризисам до их эскалации. По словам начальника Генерального штаба вооружённых сил Грузии генерал-майора Вахтанга Капанадзе, в сценарии учений будут учтены все реалии, существующие как в мире, так и в регионе, включая военные и боевые опасности нового типа. Капанадзе также сообщил, что в День Независимости Грузии (26 мая) планируется вывести американскую технику для показа в центр Тбилиси. Замминистра обороны Грузии заявил, что учения «Достойный партнёр» очень важны для Грузии, так как «они еще больше сблизят Грузию со странами, членами НАТО» и особенно с США и Великобританией, которая впервые участвует в военных учениях, проводимых в Грузии.

Израиль и НАТО Израиль добился согласия НАТО на открытие собственного постоянного представительства при штаб-квартире альянса в Брюсселе. Об этом сообщает МИД Израиля. «НАТО проинформировало Израиль о том, что он сможет открыть офис при штаб-квартире организации в Брюсселе и завершить процесс аккредитации своего представителя», — цитируют сообщение Министерства иностранных дел Израиля. Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху назвал приглашение к открытию представительства при НАТО важным шагом к укреплению безопасности Израиля и очередным доказательством готовности многих международных игроков сотрудничать с еврейским государством в этой сфере. Сообщается, что ранее созданию миссии препятствовала Турция. Но на фоне прогресса на переговорах о нормализации двусторонних отношений с Израилем страна изменила своё мнение.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Страницы истории

такое? Что подтолкнуло Овечкиных на подобное преступление? Они жили скромно, воспитанием детей в основном занималась мать — Нинель Сергеевна, женщина очень трудной судьбы. Она родилась еще до войны, ее отец погиб на фронте, а когда девочке было совсем немного лет, то нелепо погибла и мать. Она, возвращаясь уже вечером домой, попыталась на колхозном поле подобрать

История эта, происшедшая 28 лет назад в СССР, в своем роде уникальна. И ранее, и позднее вооружённые люди захватывали гражданские самолёты. При этом угонщики выдвигали разнообразные требования: от освобождения из мест заключения их сообщников или близких людей до смены политической системы в стране. Зачастую они настаивали на огромном денежном выкупе взамен жизни пассажиров и экипажа, но, пожалуй, наиболее популярным требованием был полет в другую страну…

да они приняли участие в общественном фестивале «Джаз-85». После этого «Семь Симеонов» стали приглашать на съёмки в телепрограммы и даже сняли о них документальный фильм. Государство, из крепких объятий которого они впоследствии захотят сбежать, дало многодетной матери две трёхкомнатные квартиры. Талантливую семёрку вне конкурса приняли в Училище Гнесиных, но из-за гастролей и по-

ценой уедут из «Совка», и стали готовиться к побегу из страны. Около полугода примерное семейство разрабатывало план побега, оттачивало детали. На борт самолёта они планировали подняться с несколькими самодельными бомбами и оружейными обрезами. Для провоза последних предприимчивые Овечкины специально изменили форму футляра для контрабаса настолько, чтобы он не смог

И

менно такое «обычное» требование выдвинули угонщики самолёта Ту-154, выполняющего 8 марта 1988 года рейс из Иркутска в Ленинград. Уникальность захвата пассажирского лайнера заключалось в том, что угонщики были членами одной семьи. Правда, и до этого угон совершался «семейным подрядом». Стоит вспомнить, что в октябре 1970 года отец и сын Бразинкасы поднялись в салон самолёта, совершавшего рейс из Сухуми в Батуми. Они, убив бортпроводницу Надежду Курченко, угнали пассажирский самолет в Турцию. В 1980 году среди захватчиков самолёта, выполнявшего рейс Тбилиси-Ленинград с 57 пассажирами на борту и 7 членами экипажа, была супружеская пара - Сосо Церетели и Тамара Патиашвили. Спустя восемь лет угон самолёта совершила куда более многочисленная семья. Она состояла из семи братьев: музыкантов джаз-банды «Семь Симеонов», их матери и сестёр: семья Овечкиных. Они были местной достопримечательностью и гордостью Иркутска до определённого момента… Вкратце трагедия с захватом воздушного судна выглядела следующим образом. Поднимаясь на борт Ту-154, выполнявшего рейс по маршруту Иркутск – Курган – Ленинград, многие пассажиры строили планы на вечер: кто-то летел домой, кто-то в гости или по делам. У Нинель Овечкиной и её детей тоже был свой особенный план, к которому образцово-показательное семейство готовилось почти полгода, — угон самолёта и дерзкий побег из Советского Союза. Угонщики, угрожая оружием и бомбой, потребовали направить самолет в Лондон. Экипаж убедил Овечкиных, что нужна дозаправка Ту-154. На самом деле, самолет был посажен на военном аэродроме «Вещёво» в Ленинградской области. Овечкиным сказали, что это уже Финляндия. Угонщики самолёта увидели солдат в советской форме. Поняв, что их обманули, они расстреляли бортпроводницу. В это время группа захвата проникла в самолет через кабину пилотов и багажное отделение и начала штурм. Решив покончить с собой, братья взорвали бомбу, от взрыва которой погиб только один из братьев. Остальных членов семьи расстрелял… старший брат, после чего застрелился сам. В живых остались только маленькие дети, 28-летняя Ольга Овечкина и 17-летний Игорь Овечкин. Как же такое могло произойти. Каким образом семья, известная благодаря своим выступлениям в разных городах Союза и даже представлявшая СССР заграницей, решилась на

В воздухе джаз-банда

несколько картофелин, и ее застрелил сторож. Такая вот примета времени. Девочка оказалась соответственно в детском доме. Повзрослев, она вышла замуж. Муж выпивал. Нинель родила 11 детей и за это была награждена орденом «Мать-героиня». Женщина всегда была авторитетом для всех членов многочисленного семейства, но став вдовой в 1984 году, ещё больше усилила своё влияние на домашних. Именно она заметила, что её мальчишки — Василий, Дмитрий, Олег, Александр, Игорь, Михаил и маленький Сергей — очень музыкальны. В 1983 сыновья организовали джазовый ансамбль «Семь Симеонов». Успех был колоссальный. Постепенно новоиспечённая группа начала набирать популярность. Братьев стали приглашать на местные мероприятия, проходившие в Иркутске. Они даже выступали в городском парке на праздниках. Но по-настоящему крупный успех пришел в 1984 году, ког-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

стоянных репетиций они оставили учёбу уже через год. В 1987 году Овечкиным выпал невероятный по тем временам шанс — поездка в Японию, где молодые дарования должны были выступать перед огромной аудиторией. Возможно, именно эти гастроли впоследствии подтолкнули братьев на страшное преступление. Вырвавшись из Союза, они больше не хотели жить «в стране очередей и дефицита». Позже один из оставшихся в живых Овечкиных расскажет следствию, что во время заграничных гастролей молодым людям сделали выгодное предложение — хороший контракт со звукозаписывающей английской компанией. Уже тогда братья были готовы сказать «да» и остаться на чужбине. Но сделав это, они навсегда могли попрощаться с матерью и сёстрами, которых никогда бы не выпустили из Советского Союза. Тогда музыканты приняли решение, что в ближайшее время любой

www.KMNB.com

поместиться на рентгеновский аппарат во время досмотра. Но их старания оказались излишними. Многие из работников аэропорта знали «Семь Симеонов» в лицо, поэтому в тот день, 8 марта 1988 года, никто и не думал проверять их багаж. Семья из одиннадцати человек беспрепятственно поднялась на борт Ту-154. По официальной версии, ансамбль летел на гастроли в Ленинград. На самом деле Овечкины собирались в Лондон. Рейс по маршруту Иркутск – Курган – Ленинград проходил спокойно. Но когда воздушное судно совершило посадку в Кургане для дозаправки и снова взлетело, стало ясно, что до северной столицы самолёт в этот день не долетит. Овечкины начали действовать быстро, по отработанной ранее схеме. Через стюардессу братья передали пилотам записку, где требовали резко сменить маршрут и лететь в Лондон. В противном случае захватчики обещали взорвать самолёт. Сначала пилоты по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама думали, что музыканты шутят. Однако когда старшие Овечкины достали обрезы и начали угрожать пассажирам, стало понятно — преступники настроены решительно. Надо было как можно скорее нейтрализовать вооружённых террористов, пока они кого-нибудь не убили, но как это было сделать? Второй лётчик предложил командиру расправиться с захватчиками самостоятельно. У экипажа было личное оружие — пистолеты Макарова. В случае опасности пилоты имели право стрелять на поражение. Но побоявшись последствий рискованного плана, они решили отказаться и ждать указаний с земли. Там руководство операцией взяли на себя офицеры КГБ. С юными террористами сначала пытались договориться: им предложили высадить всех пассажиров в обмен на дозаправку самолёта и гарантированный вылет в Хельсинки. Но «Семь Симеонов» во главе с матерью не хотели идти на уступки. Тогда на переговоры с вооружёнными преступниками вышел бортинженер воздушного судна Иннокентий Ступаков. Ему были даны чёткие инструкции — убедить Овечкиных в том, что топливо на исходе и надо срочно садиться. Молодые люди поверили Ступакову и были готовы к посадке где угодно, но за пределами Советского Союза. Немного посовещавшись, захватчики дали команду взять курс на Финляндию. Следующей на переговоры с братьями вышла бортпроводница Тамара Жаркая. Она сообщила начинающим нервничать преступникам, что скоро воздушное судно сядет в финском городе Котка. С этой минуты задача лётного состава заключалась в том, чтобы имитировать полёт в Финляндию. Было решено совершить посадку на военном аэродроме Вещёво, рядом с Ленинградом. Экипаж надеялся, что Овечкины не заметят обмана, и как только воздушное судно приземлится, террористов обезвредят.

Самолёт благополучно приземлился в Вещёво, всё шло хорошо. Новоиспечённые террористы не подозревали, что они до сих пор находятся на Родине. Но дальше произошло то, что сломало удачный ход всей операции захвата. Неожиданно к воздушному судну со всех сторон начали приближаться советские военные. Овечкиных осенило — всё это время они оставались в «долбаном Совке», рассказы про Финляндию были ложью! В гневе 24-летний Дмитрий тут же расстрелял в упор бортпроводницу Тамару Жаркую. В тот же момент Нинель Овечкина дала команду штурмовать кабину пилотов. Но попытка прорваться к лётчикам потерпела фиаско, тогда братья пригрозили начать расстреливать пассажиров, если самолёт не заправят и не дадут ему спокойно взлететь. Террористы наотрез отказались отпустить хотя бы женщин и детей. Когда семья увидела дозаправщик, они выпустили наружу бортинженера, чтобы тот открыл топливные баки. На самом деле заправка была, но работала своего рода ширмой — снаружи проходил целый спектакль. Всё было подчинено одной цели — тянуть время, пока к самолёту не подберутся две группы захвата. Согласно плану, несколько вооружённых бойцов спецгруппы должны были попасть на борт Ту-154 через окно в кабине пилотов, другие — через вход в хвосте. Когда самолёт тронулся с места и начал выруливать на взлётно-посадочную полосу, операция по захвату и обезвреживанию Овечкиных началась. В 1988 году система правоохранительных органов СССР ещё не была рассчитана на противодействие террористам, целью которых становятся мирные жители. Не было специально обученных для таких действий подразделений в каждом крупном городе, областном центре. В роли спецназа выступили сотрудники патрульно-постовой службы. Этим объясняется то, как они действовали при попытке нейтрализо-

A19

вать братьев Овечкиных. Первыми начали атаку бойцы, находящиеся в кабине пилотов. Они открыли огонь, но в братьев горе-стрелки не попали, зато умудрились ранить четырёх пассажиров. Овечкины оказались куда более меткими, в ответной перестрелке они ранили бойцов, скрывшиеся в итоге за бронированной дверью кабины пилотов. Штурм с хвоста тоже не увенчался успехом: открыв люк, спецназовцы начали стрелять по ногам захватчиков, но всё было тщетно. По словам очевидцев, террористы метались по салону, как звери, загнанные в клетку. Но в какой-то момент Нинель собрала вокруг себя четверых сыновей: Василия, Дмитрия, Олега и Александра. Пассажиры не сразу поняли, что пытаются сделать эти люди. Тем временем Овечкины попрощались друг с другом и подожгли одну из самодельных бомб. Оказывается, ещё до захвата самолёта семья условилась в случае провала операции покончить жизнь самоубийством. Через секунду прогремел взрыв, от которого погиб лишь Александр. Самолёт загорелся, началась паника, возник пожар, но террористы продолжали начатое дело. Нинель приказала старшему сыну Василию убить её, тот выстрелил в мать без колебаний. Следующим под дуло обреза встал Дмитрий, потом Олег. 17-летний Игорь не захотел прощаться с жизнью и спрятался в туалете — он знал, что если брат найдёт его, ему не выжить. Но Василию было некогда искать, времени оставалось совсем немного. Расправившись с Олегом, он выстрелил в себя. Тем временем кто-то из пассажиров открыл не оборудованную трапом дверь. Спасаясь от огня, люди стали выпрыгивать из самолёта, все они получили серьёзные травмы и переломы. Когда группа захвата наконец-то проникла на борт, бойцы стали выводить людей. В восемь часов вечера операция по освобождению заложников была завершена. В резуль-

тате попытки угона погибло четверо мирных граждан — трое пассажиров и бортпроводница. 15 человек получили различные ранения. Из семи Овечкиных погибло пятеро.

6 сентября 1988 года в Иркутске начался суд над оставшимися в живых членами семьи — Игорем и Ольгой Овечкиными, потому что только они по возрасту подлежали уголовной ответственности. Следствие по делу о захвате самолёта длилось почти 5 месяцев. Выяснилось, что Ольга была против угона и до последнего момента пыталась его предотвратить. Ей дали 6 лет лишения свободы, Игорю — 8 лет (они отбыли лишь половину своих сроков). Во время захвата и суда Ольга была беременна (в заключении родила дочь). Суда избежала только Людмила Овечкина, так как задолго до захвата вышла замуж и уехала из семьи. О захвате самолёта она ничего не знала. Несовершеннолетних Овечкиных суд отдал под её опеку, несмотря на то, что у неё было трое собственных детей. Вскоре после освобождения Игоря арестовали за распространение наркотиков, он умер в СИЗО при странных обстоятельствах. Ольга спилась и погибла от рук пьяного сожителя. Младшая из дочерей Нинель — Ульяна — тоже начала пить. Находясь в нетрезвом состоянии, она несколько раз бросалась под колёса автомобиля и в итоге стала инвалидом. Михаил не оставил своё увлечение музыкой, переехал жить в Испанию, но после перенесённого инсульта также стал инвалидом. Татьяна вышла замуж, но на сегодняшний день её следы, как и брата Сергея, потеряны. С момента захвата самолёта до распада Советского Союза оставалось всего несколько лет. Возможно, знай это Нинель Овечкина, не решилась бы она на такой отчаянный поступок и не искалечила бы жизни собственных детей.

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1827 - 1831

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

требуется

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Дому престарелых требуется работник по уходу за пожилыми людьми. С проживанием.

323/658-7660

1830-1834

Требуются офисный служащий со знанием русского языка, водитель, работник кухни, официанты и официантки. Хорошая оплата.

818/551-1234

1827 – 1831

323/460-2961

поиск работы

Процветающему бизнесу

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

требуется

механик

с опытом работы по ремонту

европейских автомобилей.

Уважаемые читатели!

323/661-7770

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

1829 – 1833

уход

Маникюрному салону требуется работник на front desk. Знание английского обязательно.

818/486-1006

1831 – 1835

Hiring Fluent English speaker for customer service position for Auto body shop.

Have to be great with customers, be internet savy and havve general computer knowledge.

Must be self-organized.

323/297-9700

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

1748...

здоровье Биоэнергетика, травмы спины, консультация и помощь.

818/422-5466

www.panorama-e.com

323/650-4728

Требуются помощники по уходу за двумя пожилыми людьми, возможно с проживанием, наличие автомашины, оплата чеком.

323/851-0367

1831, 1832

1831, 1832

1831…

roommate Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Gym. 1831

323/851-3368

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете

Arnold

1830, 1831

«Панорама» открывает бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю. Объявление публикуется в течение 2-х недель, размер до 10 слов. Последующие публикации платные.

Panorama Media Group

Melrose

Продаётся одиночное и двойное место в мавзолее на кладбище Hollywood Forever.

Внимание!

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

продается 323/350-4441

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

.

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

Радио

kmnb

AT YOUR SERVICE

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ВНИМАНИЕ! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura,УВАЖАЕМЫЕ Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ РЕКЛАМОДАТЕЛИ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley Classified! РАЗДЕЛА 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

Благодаря интернету

1517-1520...

www.panorama-e.com ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

ваши объявления каждый íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

800/792-5187 день видят теперь тысячи Email: igorlesin@yahoo.com читателей газет 1517 – 1520 «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

ПР И ГЛАШАЕМ

1517 - 1520

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

поместивËобъявление в газетах NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com «Панорама» и «Пятница310/739-2942 Экспресс», вы сможете 1519 –получить 1521 новых клиентов благодаря интернету. ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS Со страниц classifIed ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl в интернете читатели могут çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. попасть на ваш личный сайт, 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ если он указан в объявлении.

1520, 1521...

www.panorama-e.com

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники AMERICAN CAPITAL REALTY • новости лос-анджелеса и калиíÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , форнии • театр у микрофона музыкальREAL ESTATE SALES,иMORTGAGES ные программы Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

çÖÑÇàÜàåéëíú

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

внимание!

1517 – 1520...

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА!

VADIM BERLIN Помещая объявления в ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà «Панораме» или оформляя HOUSES, CONDOS подписку на газету, 818-625-1171 вы можете использовать Broker-Associate кредитные карточки General Realty Group 1520 – 1523...

DRE#00820703

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Если вы не располагаете Asking price: $549,000возможностьюSee приехать к нам в at редакmore info and pictures цию, оплачивайте ваши заказы www.GaryRapoport.com or call по телефону и телефаксу. ТекGary Rapoport / Broker

Visa & Mastercard, American Express

сты объявлений и адреса подпис818-399-9981 чиков должны быть получены в 1520... письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

ÅàáçÖë

FOR SALE:

323.463.7224

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK 323.463.7007 Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot Fax: 323.460.2980 traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

Burbank Blvd.

Classified14926 CD11 Sherman Oaks,

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

CA 91411 (818) 786-0301

ìëãìÉàwww.abclittleschools.com ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю.

323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход.

EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 John www.KMNB.com almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ - Blvd. #504 7080 Hollywood ̇ $2 ‰ÓÓÊ Los Angeles, CA 90028

“èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

услуги

̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

LOS ANGELES, CA 90028

Компьютерный дизайн

Ламинат Доставка и установка. $1.59 sq. ft. èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 818/986-5677 Побелка, покраска, сантехника. Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 1711... Полный ремонт под ключ. Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Залман.

323/872-6528 Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Печатаю на компьютере 1830 – 1834

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

русский текст. ÅÖëèãÄíçé.

818/986-5677 после 7 веч.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

1711...

1711...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ à "ëäéêÅçõÖ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ Ç ВИДОВ êÄáÑÖãõ УСТАНОВКА ВСЕХ WATER HEATERS. "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â 20 лет в бизнесе ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ scorpion moving co.·˚ÎÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Любые виды перевозок мебели Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. в лос-анджелесе

1712...

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ 818/613-4513

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677 Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

323/656-0639 ëíêÄçàñõ"

1711...

расстояния. èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" — Профессиональная разборка, Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. Ç èéÑÄêéä äçàÉà INDEPENDENT PAINTING Работаем выполняем + ÇéëäêÖëçõ â24Çõèìëä часа в сутки 7 дней в неделю покрасочные работы: LOS ANGELES TIMES внутри, снаружи домов 818/822-5777 ЗАХАР и квартир, снятие текстуры.

1729... + Гладкие ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä потолки.

1830, 1832

Установка ламината, плитки. èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Ремонт и установка крыш. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Plumbing – License

Аренда автомобиля

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Аренда автомобилей (323) 460-2961 818/261-1560

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1738...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Designer shoe repair and gifts

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски.

1831 - 1835

Валера

êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. Lic. #883964êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ — Качественная и гарантированная èé Игорь èéÑèàëäÖ 818/826-0742 перевозка имущества на любые

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Çíéêçàä

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

1813 - 1838...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

правка. Быстро и недорого.

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ëêéä ГАРАНТИРОВАНО. èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà

West Hollywood Florist

323/656-1282

Возможна корректорская ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

PLUMBING 65

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì Реклама ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

Читайте НАШи газеты в интернете

в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of Редакция не несет ответственKMNB-PANORAMA ность заMEDIA содержание информациGROUP онных сообщений, полученных из Unauthorized reproduction of внешних источников. Мнение реsuch is strictly prohibited. дакцииads может не совпадать с мне-

www.panorama-e.com

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

нием автора.

1828-1832

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

460-2980

В разделе classified:

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже

1829 - 1832...

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

$

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Конгресс может закрыть финансовые лазейки Администрация Обамы объявила о новых финансовых правилах, которые должны заставить компании раскрывать больше информации о своих владельцах. Меры являются частью усилий Белого дома по борьбе с уклонением от уплаты налогов и с отмыванием денег. Выступая перед журналистами в Белом доме, президент США сказал, что эти действия «обеспечат, чтобы к семьям и малому бизнесу, у которых нет высокооплачиваемых юристов и бухгалтеров, относились как к крупным корпорациям, где они есть». Обама сказал, что задача не может быть выполнена без помощи Конгресса, который должен одобрить закон, обязывающий компании к большей прозрачности. Ранее министр финансов США Джейкоб Лью призвал Конгресс принять закон, который повысит прозрачность банковской системы США и поможет правоохранительным органам отследить тайных владельцев компаний. Новый закон обяжет компании знать своих владельцев, раскрывать перед налоговыми органами данные о них и предоставлять правоохранительным органам доступ к такой информации.

Недавно Министерство финансов завершило работу над так называемым правилом «должной проверки клиента», предписывающее, как банки должны вести учёт того, кто владеет компаниями, использующими их услуги. Второе предложенное правило закроет лазейку, которая позволяет узкому классу компаний с иностранным участием избегать отчётности перед налоговыми органами. Белый дом предпринимает новые меры на фоне утечки так называемых «Панамских» документов, которые раскрыли масштабные международные схемы уклонения от налогов через секретные счета на офшорах. В своих действиях Администрация рассчитывает на поддержку Конгресса. Эксперты отмечают, что из-за того, что американские законы обещают иностранцам тайну вкладов, США приближаются по статусу «налогового оазиса» к Швейцарии и Каймановым островам.

Глава Пентагона: «Мы будем держать дверь открытой для России» Министр обороны США Эштон Картер обвинил Россию в «бряцании ядерным оружием» и вновь подтвердил приверженность США защите своих союзников и существующего международного порядка. «Мы не рассматриваем Россию как врага», – сказал Картер на церемонии, посвящённой вступлению генерала армии Кертиса Скапаротти в должность нового главнокомандующего вооружёнными силами НАТО в Европе. «Мы не стремимся к “холодной”, не говоря уже об обычной войне с Россией», – заявил глава Пентагона. – Но будьте уверены, мы будем защищать наших союзников,

A23

международный порядок, основанный на правилах, и позитивное будущее, которое он нам несёт». Картер упомянул о российском вмешательстве в Восточной Украине, российской аннексии Крыма в 2014 году и действиях Москвы и охарактеризовал их, как попытки запугать ее балтийских соседей - членов НАТО, которых США обязались защищать. По его словам, «наибольшую тревогу» вызывает российская риторика, касающаяся ядерного оружия. США предприняли ряд шагов по укреплению поддержки европейских союзников и сдерживанию дальнейшей российской агрессии. Пентагон запросил на эти цели 3,4 миллиарда долларов на следующий год, что на 789 миллионов больше, чем запрашивалось в прошлом году. Это позволит разместить в Европе четвертую боевую бригаду, усилить совместную боевую подготовку с союзниками. «Последние 25 лет нам не нужно было отдавать приоритетного значения сдерживанию на восточном фланге НАТО, – заявил глава Пентагона. – И хотя мне хотелось бы, чтобы это было не так, теперь нам придётся этим заняться». Картер сказал, что по-прежнему надеется на то, что Россия, в конце концов, откажется от своего конфронтационного подхода. «Мы будем держать дверь открытой для России. Но решение остаётся за Кремлем», – подчеркнул глава Пентагона.

Судьбу миллионов иммигрантов решит Верховный суд Как сообщают из Вашингтона, Верховный суд США готовится определить судьбу около четырёх миллионов нелегальных иммигрантов. Судьи уже заслушали вступительные речи сторон в рам-

ках исторического дела, связанного с президентскими указами Барака Обамы по иммиграции. «Наша иммиграционная система не работает – и это известно всем», – заявил ранее Барак Обама. Выступая в Белом доме, президент США подчеркнул, что ему было необходимо действовать, поскольку Конгресс не одобрил полномасштабную иммиграционную реформу в нашей стране. Решение суда будет иметь далеко идущие последствия для президентских указов будущих администраций. Особую актуальность делу придаёт и тот факт, что несовершенство американской иммиграционной системы стало одной из ключевых тем предвыборной кампании. Истцы по делу США против Техаса просят суд определить, находятся ли указы Обамы 2014 года о приостановке депортации некоторых категорий иммигрантов в рамках полномочий правительства в определении иммиграционной политики, или президент превысил свои конституционные полномочия, создав новые иммиграционные законы. Решение по этому делу повлияет на исход исков в 25 других штатах, оспаривающих указы президента. Как ожидается, защита будет настаивать на том, что федеральное правительство имеет право определять иммиграционную политику страны и предпринимать самостоятельные действия при расстановке приоритетов относительно депортации нелегальных иммигрантов. Верховный суд, возможно, не сможет достичь консенсуса по этому иску. В условиях вакантного – девятого по счёту – кресла судьи Антонина Скалии, скончавшегося в феврале этого года, голоса судей могут разделиться поровну. В этом случае иск вернут в суды низшей инстанции или назначат новые слушания после выборов нового судьи. Решение Верховного суда ожидается в июне этого года.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

SPECIALTY EYE CARE

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.KMNB.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду Эроса Рамазотти в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

EROS

panorama media group

AT YOUR SERVICE

14

A1 B1

2016 года

ОКТЯБРЯ

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех. almanac 8, 2013 almanac panorama panorama #1 #19(1656), (1831),january may 112 -- 17, 2016

БИЛЕТЫ: 323-463-7224 www.PanoramaTicket.com www.KMNB.com www.KMNB.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B2 «Дух бури над струнами, Божий бич всех роялей, которые при известии о его прибытии начинают трепетать; безумное, безобразное, прекрасное, роковое и, вместе с тем, ребячливое дитя - и новый Фауст!» Любители музыки, конечно, догадались, что Генрих Гейне сказал это о своем великом современнике Ференце Листе. «Лист и Россия» - так будет называться предстоящий Международный симпозиум и фестиваль в ЛосАнджелесе, который организует Американское Общество Листа. Об этом в эксклюзивном интервью Елене Барковой рассказывает художественный руководитель и директор этого форума, заведующий кафедрой фортепиано Университета Калифорнии, Нортридж, профессор Дмитрий Рахманов.

ния и всячески пропагандировал музыку Вагнера. То есть Лист как бы участвует, но основная тема фестиваля, каждый раз, естественно, разная. Иногда темы более абстрактны. Фестиваль 2015 года, к примеру, проходил в университете Северного Техаса, в городе Дантоне, где есть музыкальный факультет и даже существует отдельный музыкальный колледж. Он назывался «Damnation and Liszt», то есть «Лист и вечные муки творчества».

- Каждый фестиваль имеет свою тему, своё лицо. Что же ждёт нас на этот раз?

- Прежде всего, впервые за 52 года

вок среди океана, словно высокий престол какой над головами толпы, и оттуда лить на всех потоки своей силы и власти. И потом опять, какая музыка у него назначена была на афишах: не только фортепианные вещи, которые и составляют настоящую его, единственную задачу, - нет, этого ему для его безмерного самолюбия мало - ему надо заменить собою и оркестр, и человеческие голоса. На одном фортепиано, без всякой помощи, и в такой громадной зале!» Близкий друг Стасова, композитор Серов блаженствует: «Какое сегодня торжество, как будто весь Божий свет смотрит иначе! И все это сделал один человек своим исполнением, единственный, несравненный, недосягаемый!» И еще одна фраза из рецензии журналиста Булгарина: «Если вы никогда не видели гения в действии, то, хоть и не любите музыки, а придите и взгляните на играющего Листа!»

тельства от Листа (они говорили об этом в Москве). И вот Лист пришёл со своей свитой, поднялся пешком на пятый этаж – роскошный Лист, в плаще, и за ним его ученики. Маэстро вошёл, встал в позу, произнёс поощрительную речь и удалился, «не дав ни копейки и не сделав ни одного предложения» выступить публично. Рубинштейн вспоминает, как отчаянно рыдал от безнадёжности после этого визита.

- Да, вот так. Гастроли проходили и на императорском уровне, в резиденции Николая Павловича. Правда, во второй приезд Лист попал в некоторую немилость и играл в основном в Москве. Но появление артиста такого масштаба вдохновило и дало невероятный импульс к развитию русской музыки – ведь там были и Стасов, и Серов, и будущая «Могучая кучка» - Балакирев, Бородин, Кюи, Мусоргский и Римский-Корсаков и, конечно, Глинка. Лист поддерживал Глинку, восхищался «Русланом и Людмилой», несмотря на неудачную премьеру в Петербурге, и сделанная им тогда же блистательная фортепианная транскрипция «Марша Черномора» - одно из проявлений этого искреннего восхищения. В общем, Лист стал энтузиастом русской музыки, он помогал и поддерживал многих. Его навещали в Веймаре и в Байройте в более поздние годы и Кюи, и молодой Глазунов, и Чайковский, и, конечно же, Антон Рубинштейн. Ференц Лист с живым интересом относился к Антону Рубинштейну как к блестящему молодому пианисту.

- Когда в Веймар приехал Бородин, они играли в четыре руки «Богатырскую симфонию» и многое другое, и Лист восхищался им. Он ощущал, что в России бьётся новая живая струя, тогда как Европа топчется на месте. Но главное, он оказал очень большое влияние на русскую музыку.

- Вообще-то Лист поддерживал своих коллег. В 50-е годы, когда он жил в Веймаре, он организовал фестиваль Берлиоза и пригласил Антона Рубинштейна принять в нем участие. Тот приехал, побыл немного, но в один прекрасный момент Лист нашёл его комнату пустой. Может быть, это как-то связано с тем разочарованием, о котором он позднее вспоминал в автобиографии.

- Но исключение только подтверждает правило...

Международный симпозиум и фестиваль «Лист и Россия»

- Уважаемый профессор, как директор фестиваля Вы знаете о грядущем событии все и даже больше. Расскажите, пожалуйста, самое интересное. Прежде всего, где и когда он будет проходить?

существования Американского общества Листа фестиваль будет проводиться в Южной Калифорнии. И также впервые его тема – «Лист и Россия».

- Фестиваль проводится со 2 по 5 июня 2016 года факультетом музыки Нортриджского университета. Истоки фестиваля восходят к поездке Ференца Листа в 1842 году в Россию и сразу же возникшим контактам с российскими музыкантами, которые сохранялись и поддерживались все зрелые годы великого композитора. Американское общество Листа (The American Liszt Society) существует уже более 50 лет и было создано для того, чтобы не только распространять и пропагандировать музыку Листа, но и достаточно полно отображать его эпоху.

- Я предложил ее еще в 2007 году. Тема эта охватывает многое по своей сути. Дело в том, что Ференц Лист оказал большое влияние на русских композиторов. Он приезжал в Россию в зените своей славы пианиста-виртуоза в 1842 и в 1843, а затем в 1847 году.

- Как возникла эта тема?

- Ему было лет тридцать?

- Это касается только Америки?

- Да, и он уже был музыкальным пророком. Великий и всеми почитаемый ныне, а в те времена совсем молодой, Лист дал несколько концертов в Петербурге и в Москве и в полном смысле слова заворожил публику.

- В Америке каждый год проводятся листовские фестивали, симпозиумы, как правило, в университетах и научных центрах нашей страны. Каждый фестиваль имеет определённую тему, вокруг которой и создаётся целая программа со своей концепцией. Программа включает тематические концерты, лекции, обсуждения (panel discussions). Проводятся мастер-классы и смотры молодых талантов, иногда - конкурсы исполнителей. Обычно это - трёхдневный фестиваль. Например, в 2013 году консерватория СанФранциско проводила фестиваль, посвящённый 200-летию композиторов Верди и Вагнера. Напомню, что Лист был связан с этими великими мастерами, писал транскрипции и парафразы на их сочине-

- К счастью, есть опубликованные свидетельства очевидцев, позволяющие представить, как это было. Стасов описывает своё впечатление как бы от лица обычного любителя музыки: «8 апреля Лист дал свой первый концерт в Зале Дворянского собрания. Слушателей было свыше 3000 человек. Все было необыкновенно. Во-первых, один Лист все время на эстраде, кроме него - ни оркестра, ни певцов... Это была неслыханная новость, как будто даже дерзость. Какое раздутое самомнение! Меня одного, дескать, довольно. Потом эта манера поставить для себя маленькую эстраду на самой середине залы, словно остро-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

- Кажется, Рубинштейн был моложе Листа на 18 лет. А как Лист принял молодого коллегу на своей территории?

- На сей счёт сохранились воспоминания.

- Да, Рубинштейн подробно рассказал об этом в своей автобиографии – как он приехал, поселился в мансарде, где-то высоко, денег у него не было совсем, и он очень ждал поддержки и покрови-

www.KMNB.com

- А в чем реально это большое влияние выразилось?

- Прежде вспомним, каков был Ференц Лист. Когда-то маленький городок Байройт благодаря Листу сделался местом паломничества и центром музыкальной культуры Европы. Его мощная плодотворная энергия воздействовала и на русских музыкантов. Но главное, конечно, в том, что у него учились лучшие русские пианисты, такие, как Тиманова, Зилоти, который, кстати, всю жизнь вспоминал и говорил о Листе как о величайшем пианисте, оказавшем на него огромное влияние. Да и не только на него – Скрябин, Балакирев, Рахманинов, который через своего двоюродного брата Зилоти безусловно тоже был под влиянием Листа. Вообще в России два поколения учеников Листа – ученики и ученики учеников, «музыкальные дети и внуки»: Антон Рубинштейн – и Иосиф Гофман, Александр Зилоти и Сергей Рахманинов, Павел Пабст и Николай Метнер... Этой теме мы посвящаем специальную программу в предстоящем фестивале.

- Преемственность в следующих поколениях?

- Да... Появление Ференца Листа про-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

извело революцию, потому что к 40-м годам теперь уже позапрошлого века, когда Лист приехал в Россию, русская музыка только зачиналась. А после приезда Листа – бурный ее всплеск, расцвет: и будущие композиторы-«кучкисты», и Мусоргский, прежде всего, как новатор, и, безусловно, Чайковский, затем Аренский, Лядов, Балакирев с его мощным пианизмом, и далее Ляпунов, Скрябин, Черепнин, Станчинский... Кстати, на нашем фестивале едва ли не впервые будут исполнены все двенадцать трансцендентных этюдов Ляпунова. Этот труднейший цикл Ляпунов написал как дань памяти Ференца Листа.

всем «русская» тема, но профессор будет участвовать и в дискуссии, связанной с русской с музыкой.

- И все-таки, как появилась тема предстоящего симпозиума?

- Есть австралийско-английский пианист Лесли Хауард - он в течение некоторого времени записал на ста дисках все фортепианные сочинения Листа.

- Интересно, как профессор Ричард Тарускин будет иллюстрировать образцы дурного вкуса?

- Вот тут не знаю, но профессор из Университета Беркли уверил меня, что постарается никого не задеть...

- А кто сейчас считается лучшим исполнителем фортепианных сочинений Ференца Листа, каким многие годы в России был Лазарь Берман?

- Тема была озвучена мною впервые в 2007 году на очередном листовском фестивале в Сан-Франциско, который был посвящен Листу в Париже.

- «Лист и Россия» - не значит ли это, что в нем будут принимать участие в основном русские музыканты?

- Это Международный фестиваль. Из русских исполнителей будет Вадим Холоденко, золотой медалист конкурса имени Вана Клиберна – его сольный концерт назначен на 4 июня. 5 июня в Большом зале состоится заключительный Гала-концерт, где будут исполнены концерты для фортепиано с оркестром. Концерт Ференца Листа ля мажор играет молодой американский пианист из Лос-Анджелеса, лауреат конкурса Листа в Утрехте (Голландия) Питер Климо. В этот же вечер прозвучат концерты Римского-Корсакова, Скрябина и Украинская рапсодия Ляпунова для фортепиано с оркестром. В этих произведениях безусловно ощущается яркое влияние пианизма великого Листа. Солисты – пианист из Китая, профессор Центральной консерватории в Пекине Юан Шенг, профессор университета штата Айова Ксения Носикова, аме-

- Огромная работа! Кто еще из современных листианцев?

риканский пианист Даниел Гловер. Кроме того, будут сольные концерты. Приедет с концертами из Москвы профессор Михаил Сергеевич Воскресенский – ему в прошлом году исполнилось 80 лет. Из Италии мы ждём лауреата конкурса им. Вана Клиберна Антонио Помпа Балди с очень интересной программой: в первом отделении произведения Листа, во втором – шесть этюдов Антона Рубинштейна. Выдающийся пианист профессор Джон Перри проведет мастер-класс со студентами Long Beach University. Выступят с лекциями и американские музыковеды: Дэвид Канната, специалист по русской музыке и Рахманинову; из университета Беркли будет известный автор многих книг, в том числе и о русской музыке, профессор Ричард Тарускин; американский продюсер русского происхождения Виктор Ледин расскажет о преломлении творчества Ференца Листа в русском пианизме. Так что ожидается много интересного.

- Мы будем слушать только фортепианные произведения?

- В программе есть и вечер вокальных сочинений Листа, и русских авторов в исполнении певцов из разных стран мира, в том числе из Кореи и Соединённых Штатов Америки...

- А кто сейчас является авторитетом в знании творчества Листа, каким в России и в мире был признан профессор Яков Исаакович Мильштейн?

- В западном мире есть очень известный биограф и знаток творчества Ференца Листа – Алан Вокер. Ему больше 80 лет, и он должен был участвовать с лекцией о Листе и его отношениях с баронессой Каролиной Витгештейн, о несостоявшейся женитьбе, но, к сожалению, приехать он не сможет. Вместо него выступит профессор Тарускин с темой «Лист и дурной вкус». Это не со-

- Может быть, Николай Сук, лауреат конкурса им. Листа в Будапеште - он преподаёт в университете Невады. Также меня потряс Даниил Трифонов. В предыдущей сольной программе во втором отделении он изумительно сыграл 12 трансцендентных этюдов Листа. Это подвиг!

- Где будет проходить симпозиум, в каких залах?

- На базе Нортриджского университета – Камерный зал музыкального факультета, Лекционный зал и Главный зал VPAC - Valley Performing Arts Center, California States University, Northridge.

- Событие обещает быть чрезвычайно интересным. Уверена, что фестиваль превзойдёт наши ожидания. Большого всем успеха, и спасибо! Беседовала

Елена Баркова

журналист

Калифорнийский государственный университет, Нортридж Факультет музыки

Gala Concerto Finale Concertos by Liszt, Scriabin, Rimsky-Korsakov & Lyapunov

Prelude Performance by the CSUN Wind Ensemble Lawrence Stoffel, conductor

Yuan Sheng

International Concert Artist Professor Beijing Central Conservatory

Daniel Glover

San Francisco based International Soloist

Ksenia Nosikova

Performing Artist Moscow Conservatory Graduate Professor, University of Iowa

Peter Klimo

Silver Medalist International Liszt Competition Utrecht Graduate of Eastman and Yale

Лист и Россия

Festival Orchestra featuring the Thousand Oaks Philharmonic John Roscigno, music director/conductor

Фестиваль Американского общества любителей творчества Листа 2016

2-5 июня 2016

Sunday June 5, 2016 – 3:00 p.m.

Great Hall of the Valley Performing Arts Center at CSUN $20 for advanced purchases, $25 day of the performance Ticket Information: call the box office (818) 677-3000 Tues-Sat 10am-4pm Full schedule and detailed information available at the festival website: www.als2016.org

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

Информация и регистрация:

http://www.als2016.org

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ С ИЗВЕСТНЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ, автором двух книг «ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА» и «ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА»,

АЛЕКСАНДРОМ ТАРАЩАНСКИМ,

ЧЬИ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ НЕ ОСТАВЛЯЮТ РАВНОДУШНЫМИ ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОФИЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ. ОН ЧАСТО ПОМОГАЕТ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА БЕССИЛЬНА (читайте на www.alexhealingway.com)

ИНТЕРВЬЮ 26 – Александр, сегодня я планирую задать вам вопросы о ваших методах лечения болезней, не поддающихся традиционной медицине. Вы себе даже не представляете количества прибывших к нам писем-отзывов читателей. Поэтому хочу зачитать одно из них, и то, к сожалению, с сокращением: Я заказал книги «Первое и Второе Откровения Александра», а также все интервью. Все внимательно прочел и пришел к выводу, что вы, Александр, как Моисей, который вывел иудеев из пустыни и рабства, выводите нас на светлую дорогу добра, идя по которой, мы по мере чтения книг, избавляемся от предрассудков, очищаемся, восстанавливаем свое физическое и духовное равновесие и выздоравливаем. У меня нет ни грамма сомнения, что через вас, как вы говорите, их передали. Они захватывают тебя с первых строк и не отпускают, пока не прочтешь до последних. Удивительно то, что прочитав их, я уже на другой день вновь и вновь открывал книги на разных страницах и читал, пока не прочел заново. И это необъяснимо, я их читал так, как будто бы в первый раз. Они как бы поменяли свое повествование. Я позвонил своим друзьям и услышал такое же мнение. Что это такое? Это какая-то мистика. Я все время думал, что то, что пишут о ваших книгах – реклама. Прочитав их, я во всеуслышание могу сказать, что эти гениальные книги посланы через вас человечеству, чтобы люди изменили свою жизнь. Письма читателей, которые были ранее опубликованы в ваших интервью, являются подтверждением моих заключений. В ваших книгах есть то, к чему человеческая цивилизация еще не приблизилась. Ваши книги заставляют задуматься о смысле жизни. Ребенок, стоящий перед мудрецом в вашей книге, это мы, люди, стоящие перед вами и вашими уникальными знаниями. Мне 86 лет, я сам - автор шести технических книг, интересуюсь физикой и квантовой механикой, гравитацией, был знаком с выдающимися людьми: Сахаровым, Капицей, Королевым, Харитоном, Амбарцумяном и другими. И совершенно серьезно заявляю, что ваши книги не имеют аналогов на сегодняшний день. Я думаю, что они являются лучшими книгами за всю историю цивилизации. Я не льщу вам, я преклоняю перед вашими знаниями свою голову. Более того, скажу, что я твердо решил, что не умру, пока не прочту ваше «Третье Откровение». А когда прочту – я буду знать, где будет пристанище моей души. И знайте, что это произойдет только благодаря вашим книгам и тому перевоплощению, которое произошло со мной. Я счастлив, что в конце своей жизни смог прикоснуться к Откровениям. Леонид Шенкер, Денвер – Александр, что вы можете сказать об этом письме?

– Сколько людей, столько и мнений, но я рад, что мои книги приносят изменение в жизни и мышление людей.

– Вы являетесь уникальным целителем, и многие ваши методики обрели жизнь среди наших читателей и ваших пациентов. Об этом говорят сотни писем, получаемых нами. Я был поражен, когда через 10 месяцев после вашего интервью узнал, что ученые пришли к выводу, что женский половой гормон – эстроген был применен в Англии для больного, у которого был инсульт, и это ему помогло. Задолго до этого мы получили письмо, где вы своему пациенту порекомендовали использовать этот гормон, и он восстановился после тяжелого инсульта. Ваши методы исцеления на много шагов опережают традиционную медицину. Другому своему пациенту при онкологии вы предложили перелить кровь от его детей и этим спасли ему жизнь. Ровно через 7 месяцев в январе 2009 года израильские ученые доказали, что свежая кровь, взятая у донора не позднее чем за 9 дней до переливания, может спасти жизнь пациентов при некоторых видах рака. Как вы думаете, почему это происходит?

– Только по двум причинам: в сразу перелитой крови еще сохраняются лидирующие свойства клеток крови, их иммунные свойства, и второе – в кровь вносится мыслеформа на уничтожение опухоли, поэтому особенно хорошо, если это кровь близких. Они бессознательно делают ее убийцами раковых клеток. Наверное, вы знаете, что многие люди, порезав руку или ногу, смазывают ее слюной, хотя, если на нее посмотреть под микроскопом, в ней может быть и бледная спирохета, и палочка Коха, и кандида, и даже столбняк, но вы никогда ими не заболеете и залечите очень быстро свою травму. Вы знаете, из-за чего это происходит?

– Из-за сильного иммунитета.

– Допустим, а еще почему?

– Даже не подозреваю...

– Из-за того, что в слюне присутствует много ионов меди, в которую вы сами вносите бессознательно информацию на быстрое заживление, то есть вы усиливаете своей мыслеформой иммунитет и подстегиваете лидирующие свойства лейкоцитов, прибывающих к ране для ее рубцевания. Еще в слюне присутствуют вещества, сходные по составу с антибиотиками, в которых также содержится очень большое количество меди.

– В прибывших к нам письмах отмечается, что одной женщине при ужасном остеопорозе вы предложили принимать мужской половой гормон – тестостерон, и у нее прекратилось разрушение костной ткани.

– Я помню этот случай, но еще я предложил ей использовать разработанную мною мазь.

– При аденоме гипофиза вы предложили аутогемотерапию плюс прием женских половых гормонов и переливание крови, чем спасли человеку жизнь. Прибыло еще много писем о ваших неординарных методах исцеления, но я хочу знать, как вы приходите к подбору таких рекомендаций, не будучи практикующим врачом?

– Я уже неоднократно повторял, что начал лечить с трехлетнего возраста и про-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

должаю теперь. За свои более чем 55 лет осмысленной практики я встречал такие болезни, о которых врачи только слышали в институте. Работая с этими болезнями, я из года в год накапливал и систематизировал свои знания. Расскажу один случай из своей практики: ко мне привезли больного парня из Гонконга, которому нигде не смогли поставить правильный диагноз. Ему тогда было 18 лет, а заболел он в 4 года. Его болезнь прекращалась на 2-3 года, а затем возобновлялась с еще худшими рецидивами. Его шатало, у него наступала атрофия мышц на руках и ногах и во всем теле. Ему ничего не помогало, даже нетрадиционная китайская медицина - врачи разводили руками. Вначале я подумал, что у него болезнь Лайма, вернее, осложнение после нее, затем - спорадический латеральный склероз. Он ходил сгорбленный, как старик, еле передвигая ноги. Болезнь Бехтерева я отбросил сразу, ибо он выполнил разработанный мною специальный тест для раннего распознавания этого заболевания. Ни в головном, ни в спинном мозге не было обнаружено бляшек. В крови, правда, были иногда изменения железа и билирубина. В детстве он принимал много антибиотиков, в ротовой полости присутствовали кандида и дизбактериоз. Я посоветовал родителям сделать ему анализы на микроэлементы, содержащиеся в крови и срезе волоса. И как я уже говорил, если я не согласен с диагнозом врачей или затрудняюсь с его определением, я перебираю в своей памяти подобные случаи. И только ночью меня осенило – болезнь Вильсона: его организм из-за кандиды неправильно абсорбировал медь. Когда больной сделал тесты, я убедился в своей правоте и смог помочь ему восстановиться.

– Как же врачи не смогли поставить правильный диагноз?

– Все зависит от опыта врача, от умения сопоставлять изменение полярности в организме и ее связь с минералами и микроэлементами в крови и временем, когда у него брали тест. Ведь мы имеем как биологическое время, так и гормональное, при котором выделяется в кровь уравновешенное количество гормонов и микроэлементов. Все гормоны нашего организма имеют повышенное содержание ионов меди. Даже сидя под лампой, мы можем изменить их баланс в организме. Я забыл сказать, что у моего пациента не было изменения в глазах, характерного для определения этой болезни. Его состояние и тесты не указывали на ее наличие. Это был очень трудный случай в моей практике.

– Как вы пришли к этим знаниям?

– Я уже неоднократно говорил о своих неординарных подходах к болезням и увлечении медициной: 12 лет я изучал китайскую и тибетскую медицину и теперь могу ее даже дополнить своими разработками и опытом.

– В чем это будет выражаться?

– Если вы помните, в своей книге «Первое Откровение Александра» я писал, что женская особь появилась намного раньше мужской, и это теперь подтверждают не только научные изыскания, но, по моему предположению, еще и древняя китайская концепция «Ю-СИН», в которой лечение построено по принципу инь-ян, то есть мать-сын, где мать первична. Даже в древнейших книгах – Торе, Талмуде, Библии, индийских ведических книгах повествуется о том, что Бог вначале отделил НОЧЬ ото ДНЯ, где НОЧЬ име-

www.KMNB.com

ет женское начало – ОНА, а ДЕНЬ – ОН – мужское начало. Так вот, я предлагаю, чтобы тесты делать всем мужчинам после 12 часов дня, они будут более точными. А теперь возьмем слова – СВЕТ и ТЕНЬ. СВЕТ – мужское начало, а ТЕНЬ – женское. Инь имеет положительный потенциал, а ян – отрицательный, отсюда хромосома – инь (она), а ген – ян (он). В Звезде Давида инь и ян выражены двумя треугольниками, которые взаимно уравновешивают друг друга за счет изменения во времени и пространстве на уровне плазменных всплесков нематериальных субстанций, перерастающих в общность единой структуры, а затем материи. Это я вам не буду объяснять, ибо это и есть – человек, есть жизнь, есть клетка и ее деление. Более того, если бы я был более свободен, я бы создал таблицу выделения каждым органом гормонов и их влияния на находящиеся в нашем организме микроэлементы. Связал бы их с употребляемой пищей, а также с реакцией на энергомолекулярном уровне по цепочке передачи информации различным органам организма, а также влияния на них фаз Луны и Солнца на генномолекулярном уровне. Это могло бы принести пользу для лечения многих аутоиммунных болезней, а также онкологических.

– То, что вы сейчас рассказали – гениально. Я уверен, что ваши изыскания подтвердятся учеными пусть через год или более, как подтвердились ваши прошлые предположения и гипотезы. В одном из писем к нам я прочел, что вы помогли человеку с опоясывающим лишаем, который за 8 лет сделал из него инвалида. Он пишет, что у него по вашей рекомендации взяли из вены кровь и перелили в мышечную ткань. Почему у вас возникла такая мысль, чем этот метод поможет?

– Во-первых, эту методику применяли, когда я еще жил на Украине, и она не нова. Я поставил ему диагноз – синдром Рейтера, назначенные мной тесты показали высокий уровень вируса EВV в крови, а также токсоплазму, цитомегаловирус и гепатит В. Особенно опасен вирус EBV, который провоцирует более 1200 заболеваний. Его иммунная система была на нуле, и я решил ему помочь таким способом. Этот человек лечился у меня еще в Киеве, а после Чернобыльской катастрофы был очень ослаблен. Кроме всего прочего, врачи не придают значения кандиде, а она усиливает за счет брожения любые вирусы и деление раковых клеток.

– Одна женщина написала о том, что испробовала ваши медитации на омоложение и добилась за 5 месяцев необъяснимых успехов. Я знаю, что вы являетесь основоположником метода «Перевод биологических часов», при котором останавливается болезнь и происходит омоложение организма. Но я хочу у вас спросить: почему человек, обращаясь к целителю-экстрасенсу, предъявляет к нему больше претензий, чем к врачу? Вы считаете это правильным?

– Абсолютно. Если человек, сталкиваясь с недобросовестным врачом, видит в других, в том числе в целителях, подвох и обман. Больной приходит к нему с уже установленной мыслеформой - «он мне не поможет», он шарлатан, и поэтому ему обязан помочь или облегчить страдания целитель. Я работал в госпиталях различных стран и штатов Америки, и то, что я

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама видел, унижает человека, носящего имя врач. В Денвере мне удалось снять с диализа после 5-ти или 6-месячного пребывания на нем человека. Затем, когда у него заработали почки, и он начал самостоятельно мочиться, мне удалось включить ему легкие, и ему вытянули трубки из легких, которые стояли около 4 месяцев, и он стал самостоятельно дышать. А предыстория моего вылета в Денвер была такова, что родственникам этого человека находящиеся в здравом уме врачи предложили отключить все приборы, чтобы он умер! Когда мне удалось сделать вышеперечисленное, его лечащий врач разрешил ему употреблять пищу. Когда его перевели из реанимации в общую палату и сразу дали картофель, не проверив его глотательный рефлекс, он задохнулся, и пища попала ему в легкие, и он вновь попал в реанимацию, плюс ко всему развилась инфекция, которая привела к смерти. Его лечащий врач отнесся к нему как к пациенту безалаберно. Чего только стоит прослушивание его легких и сердца в течение пяти... секунд! В Бостоне хирург, которого считают светилом, сделал, как я считаю, ненужную операцию, получив за 6 часов работы со страховки 175 тысяч долларов. Когда у моего пациента не заживала рана в месте сделанной операции, он сказал, что все идет нормально, так и должно быть. Температура у моего пациента повышалась до 39-40°, но это светило и в этот раз сказал, что все ОК. Моему пациенту давали сильнейшие антибиотики, но они не помогали. Я сказал родственникам, что чувствую свищ внутри тела, где был шов от сделанной операции. Только сделав рентген и убедившись в моей правоте, это лжесветило согласился сделать повторную операцию и все расчистить. Подобрав ему лечение, я смог остановить воспалительный процесс и зарубцевать рану. Я не отношусь к врачам предвзято, просто хочу напомнить, что к любому больному нужно относиться так, как он хотел бы, чтобы отнеслись к нему. Для меня это является аксиомой. Поэтому

больные, приходящие ко мне на прием, видя мое расположение к ним, а также мои знания, успокаиваются, и их агрессия переходит в доверие. Только в этом я вижу свои успехи в лечении. Поэтому ко мне обращаются пациенты, которые у меня лечились 22 года назад, когда я приехал в США.

– Вы впитали в себя одновременно знания врачей всех медицинских специализаций и целителя, и этот симбиоз помогает вам разобраться в тех болезнях, при которых не каждый врач может поставить правильный диагноз и помочь. Как вам удается достичь этого?

– Это очень большой труд: изучение медицины, точных наук, нетрадиционных методов исцеления, но это еще капля в море по сравнению с тем, какие ассоциации возникают в моем мышлении, когда я читаю любую информацию. У меня эта информация ассоциируется с лечением той или иной болезни, а также с тем, применима ли она для лечения вообще. Даже в таких абстрактных науках, как астрономия, геология или экология я вижу возможность изыскать то, что может быть применимо в медицине.

– Например?

– Я прочел очень давно, что доисторические растения и животные становились гигантами благодаря кислороду, и он остановил их старение. Я с этим не согласен (сейчас я не буду объяснять, почему), но допустим. Откуда взялся его излишек 300 миллионов лет назад? Стал искать в геологических исследованиях мантии земли, и они подтверждают увеличение уровня содержания в земле органики. Откуда она взялась? За счет грандиозных пожаров. Значит, любое изменение в атмосфере вызвано геологическими последствиями, а не биологическими. И вот, профессор Йельского университета подтвердил мою догадку. «Бернер считает, что пожары производят огромное количество древесного угля, значит, увеличивают уровень содержащейся в земле органики». А весь парадокс в том, что на этом выгоревшем участке еще долгое время будет больше кислорода, чем на других. Для человека,

B5

как и для других живых существ, много кислорода в воздухе плохо. Многие ученые считают, что основным фактором нашего старения являются свободные радикалы кислорода, которые образуются при нормальном метаболизме. Одним словом, больше кислорода – больший метаболизм и более быстрое накопление свободных радикалов. И тогда меня осенило – активированный уголь. Его прием создает в организме равновесие, при котором увеличивается накопление организмом кислорода, и тенденцию, при которой абсорбируются свободные радикалы, а затем выводятся из организма. Даже при выдохе наряду с другими газами выводится больше кислорода, чем без приема таблеток; я могу предположить, что это может помочь и при онкологических проблемах. Также действует и перекись водорода, только ученые пока не могут объяснить, почему это происходит. А у меня нет возможности провести этот эксперимент.

– Ваши знания – феноменальны. Несколько писем, прибывших к нам, описывают разработанную вами методику определения на ранних стадиях болезней Альцхаймера, Паркинсона, рассеянного склероза. Не могли бы вы рассказать о ней более подробно?

– К этой методике я пришел еще лет 14 назад. Для проверки себя на вышеперечисленные болезни, а также еще сюда входит кардионевроз, шизофрения, эпилепсия, депрессия, изменения в мозге, будущий инсульт, инфаркт, опухоли в мозге и даже нарушение полярности организма, необходимо открыть широко рот, нагнуть голову и удержаться в таком положении не менее трех минут. Если слюна начинает выделяться уже через 30 секунд до 1 минуты, нужно следить за собой, делать своевременные тесты мозга, а главное - сбалансировать питание и не переедать. Если вы удерживаете слюну более двух минут, это нормальный показатель, а 3 минуты – отличный. Еще я рекомендую сделать этот тест при молодой и полной луне, а также, когда возникают магнитные бури.

– Да, Александр, ваши тесты так же уникальны, как и ваши книги и интервью; я думаю, об этой методике распознавания на ранних стадиях вышеперечисленных болезней еще не знает ни один врач или целитель.

– Врач направляет на MRI, когда пациент приходит с выраженными симптомами, и, найдя бляшечки в мозге, уже бессилен остановить болезнь. Человек становится заложником гормональных или других препаратов, которые через определенное время повреждают другие органы и практически приводят его к инвалидности. Врач не знает, какое питание можно употреблять при их приеме, чем еще более усугубляет болезнь. Например, при приеме антибиотиков нельзя употреблять любые мучные изделия, картофель, белый рис, колбасы, сосиски, консервы, виноградный сок, цитрусовые, виноград, мясо. Ни один врач никогда не говорит об этом своим пациентам, потому что этому не учат в институте.

– А что можно употреблять в пищу?

– Когда принимаете антибиотики, для усиления их действия необходимо принимать муку из грибов шиитаке, соблюдать вегетарианскую диету.

– Почему?

– Потому что, как я уже говорил, антибиотики имеют в своем составе ионы меди, а грибы также имеют в своем составе очень большое количество меди, поэтому эта мука усиливает действие антибиотиков. В своей первой книге я пишу, что человек – это симбиоз растений и грибов, поэтому нам также помогают препараты из них. Еще хочу дать совет тем, кто принимает химиотерапию: мука из грибов шиитаке усиливает ее воздействие.

– Спасибо за такое необычное интервью.

– Пожалуйста. Я хочу воспользоваться случаем и обратиться к читателям, заказывающим мою литературу: четко указывайте адрес и фамилию и, желательно, контактный телефон. Интервью провел В. Шмидт

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ: “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”и “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ «Болезнь – это сигнал или знак, благодаря которому мы должны себя совершенствовать» Александру принадлежит выражение:

Его методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением Александр Таращанский - единственный целитель в мире, производящий “перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем.

За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специаль-

ные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему. Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочнокишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают сни-

мать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на

www.alexhealingway.com

П о многочисленным просьбам Александр Таращанский Запись на прием начинает принимать в Лос-Анджелесе 6 июня 2016 года Адрес офиса: 7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 (corner of Fairfax Av., Whole Foods Plaza)

www.KMNB.com

(646)539-8028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Елена ЩЕРБАКОВА

Лос-Анджелес

Все же в какой славное время мы живём! Славы столько, что нам не надо работать ни руками, ни головой – она обволакивает талым маслом наше болезненное тщеславие. Осоловевшими глазами мы созерцаем собственное величие, засвидетельствованное на бумажке, купленной за свои же денежки. А раньше как трудно в России было! Например, надо прежде попасть в психиатрическую лечебницу, а потом биться не на жизнь с целой комиссией, чтоб выбить себе титул Наполеона… А грамота на стене? Сколько надо было несчастному трактористу гектаров пропахать за нее? А теперь размноженные, как лихорадка Эбола комиссии сами гоняются за вами, чтоб обвешать вас как китайской лапшой, всеми на свете титулами, медалями и другими знаками отличия от других, только малюсенькое условие: утром деньги – вечером альманах с номинацией на премию. Потому что – бизнес.

Т

еперь бизнес незаменим, а как вы, бизнесмен-попечитель трех, к примеру, домов престарелых, отправите на тот свет измученных голодом и холодом стариков без бизнеса? Ну, стариков не жалко – пожили и ладно. А уж здоровых на голову, тут сам бог не устоял и тоже включил их в бизнес. Бизнес в творчестве, в искусстве, в медицине... а в печати! От завораживающих названий, бесплатных творческих российских сайтов голова кругом. Где еще вы можете купить любую справку, подтверждающую, что вы гений года и даже столетия? Зарегистрировавшись в сайте, вы еще и сами не по-

няли, что накропали на нем, а вам тотчас же: «Комиссия избрала вас на номинацию премии!»?! Вот куда надо ехать за славой! В Россию! Некошеные поля номинантов премий медалистов... хиромантов! Вот где злачное место! Ну, кто ж бесплатно? Ну написали... бесплатный сайт. Но вы ж

бьют копытами. Только успеть бы! – и отсчитав по 25 долларов за страницу, ждёте личного триумфа и, попадаете аж в 20 альманахов поэзии только за первое полугодие! А еще сколько под другими названиями, и хорошо бы первыми попасть во все... ну, на всякий случай прикидываете «бесценность» вашего альманаха, в котором 50 авторов. Вы умножаете 250 страниц. Да это уже цена антиквара! А за год? Из любопытства, как Аркадий Райкин, прикидываете: пятёрку с нулями получается... страшно вслух назвать сумму, вдруг кто услышит – друзей деда Хасана в России еще не всех выловили. А деньги сами шествуют строем в карман талантливейших зачинщиков безотходного производства. Ага! – злорадствуете вы с презрением смотрите, как же отстал наркобизнес от вашего литературного бизнеса! И вот теперь, получив альманах, вас волнует единственно правильная вещь: как попасть и себе в Союз писателей России! Как выбить эту изящную наклейку, что вы хоть и крайней плоти, но все же член верхней ступени самой высокой организации! – Примите нас, а уж мы за ценой не постоим! Вы немного пугаетесь, а вдруг не примут. Но сайт своих не бросает! Черным по белому написано: за 5 тысяч русских рублей – и всего 200 за членство (фи, разве это деньги? Даже у нищего пошарить по карманам – такая сумма наберётся!). Да еще 2 рекомендации. Пишете от самого Пушкина... – Не бойтесь никто не будет сверять подлинность подписи. За 8 тысяч вы можете купить медаль к 100-летию со дня рождения Чехова. И еще приятная новость, согревающая душу: даже если у вас еще нет выпущенной книги, можете представить домашнюю копию, а если и ее у вас тоже нет, то у вас одного примут в виде вашей исключительности из тысяч авторов ваши гениальные вырезки из журнала или газеты. И тут немножко мне больно: ну, почему все лучшее в России? А если мы сами здесь, учредим Союз писателей Западного Голливуда? Чуете чем пахнет! Ослепнуть и дар речи можно потерять! Одно название зашкаливает! Тут Россия мгновенно воспрянет ото сна... и перейдёт на

талась. Жаль дедушка Крылов рано умер, он бы меня подправил. Вступают и пенсионеры, и долгожители, не отличающие Мандельштама от советского Почтамта. И тоже им дают: номинант премии «Елизавета вторая» или премии - «Принц Уэльский».

Мы за ценой не постоим! понимаете: бесплатный сыр только... Бог, вон даже для вороны не пожалел кусочка сыра, а вы, что хуже вороны?! Бесплатно. Цыганка тоже гадает по руке сначала бесплатно. Скоро день славянской письменности. И правда писак теперь так много развелось, что пришлось организовывать союзы писателей. Только в одной Москве 6 союзов писателей, да еще 58 региональных, а если кто хочет повыше взобраться, то пожалуйста: аж Международный союз писателей, а уж сколько окружных, околоточных. Можете найти и чукотский союз писателей–оленеводов, а если прогарцевать по степям калмыкским, казахским, – и там отыщется свой союз «верблюжьих» писателей. И сразу комиссия вам: вы номинант премии «Верблюжьего Союза». Нет, покороче вы - «Верблюд Года». Совсем запу-

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Для всех куются премии! А как письменность сплачивает ряды пишущих! Всем хочется быть первыми и единственными – но в математике такого закона нет, чтобы ты был из множества и первым, и единственным. Но члены многочленных, бизнесменских сайтов все же нашли простой, доведённый до совершенства приём: чтобы никто не передрался за один пьедестал, то все будут первыми, и вас лично изберут не в «Поэты года», а лично вам, пожалуйста: вы – «Поэт года»! Тут горло от радости перекроет не только бедной вороне. Как ослепляет это единственное число! А других. Да как их заметишь: их сотни тысяч потенциальных «поэтов года»! И вы, купаясь уже в лучах мировой славы, торопливо пересчитываете деньги, чтобы не передумала комиссия, потому что позади вас 700 тысяч страждущих

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нашу сторону. Ну, почему мы свою славу везём в Россию? Один мой знакомый привёз из России диплом номинанта премии «Золотого Пера». Другой – «Серебряного». Ой, да если перьев вам маловато, и вы не пожалеете денег и прикупите еще дополнительных два пера, то вы уже номинант премии «Три... Пера!». В условии

приятно иметь честно заработанный бесплатный «диплом», показывать его вдвое сложенный листочек бумаги размером А-4 пенсионерке тёте Соне – она теперь будет счастлива соседством с вами, а ваш творческий вечер - при этой бумажке! Публика, на грани срыва будет смотреть на вас, как на первого человека в космосе! Конеч-

B7

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S. Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

FAMILY DENTISTRY

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ INNA KAGAN, D.D.S. и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com

CA 91335

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

www.drkagandds.com

(угол White Oak)

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

Бесплатно: • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

of Pharmacy & Midway

Hospital Pharmacy.

GENESEE PHARMACY Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ � ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd.ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.‚˚ıÓ‰Ì˚ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com

только у нас!

323/822-9500

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

сразу же оговорка, чтоб вы были уверены что получите бесплатную премию – так прямо и пишут русско-славянским языком: мол, мы не совковый союз, у нас есть свои менеджеры и реальные свои связи... кумекаете? Говорят чужие деньги, конечно, нехорошо считать, и вы не считайте. Комиссия сама свои деньги посчитает. Что, в комиссии сидят идиоты? Они обязаны читать вашу писанину?! У них хоть бы до конца жизни хватило времени пересчитывать сами шедшие деньги. Оставшуюся совесть считать некому – все заняты своими собственными расчётами, а ущерб, нанесённый чистоте и высоте поэзии и прозы, одураченному молодому поколению некому считать. Конечно мы понимаем, всем åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

7764 Santa Monica Blvd.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

но надо немного подождать, когда рубли в России размножатся, так тогда вы за 20 долларов купите себе все членства всех союзов писателей. Тогда и вовсе не надо ничего писать, сидите себе и играйте в карты с полученными карточками члена многочленов писательских – и кому нужна ваша письменность при жизни. Но зато потом... так приятно: впереди вас несут вереницу бархатных подушечек, а на них – вы член такого-то союза писателей, вы член международного клуба. Да сам Ленин выскочит из Мавзолея и с завистью будет глядеть на ваше величие. Конечно, впечатляет, и оно того стоит! Ну и правильно. Неужели же вы хотите, чтоб на подушечке несли одну-единственную справку, что вы номинант заболевания Альцхаймером?

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

1-800-766-0144

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS almanac panorama #19 (1831), may 11DIRECTORY - 17, 2016 66

www.KMNB.com 2010

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Розалия СТЕПАНОВА Филадельфия

Окончание. Начало в №18, 2016 г.

Б

лагородство памяти сочеталось у Слуцкого с истинной добротой и не изменившейся с обретением материального благосостояния отзывчивостью. …Возвращаюсь в безродье родное, Возвращаюсь из точки в Пространство. А ведь в точке, как он о себе выразился, он находился (был помещён или поместил себя сам) не изначально, до этого уже пребывал в родном ему Пространстве, где пишут «по-еврейски: справа налево». В семье его приобщали к иудаизму, учили ивриту – из глубин что-то всплывало... Что ты значил, господи, В длинной моей судьбе? Я тебе не молился — Взмаливался тебе. Я не бил поклоны, Не обидишься, знал. Все-таки, безусловно Изредка вспоминал. В самый темный угол Меж фетишей и пугал Я тебя поместил. Господи, ты простил?

Все едино — тошный и кромешный Запах лжи. Звучащий в его стихах мощный голос пробудившейся совести бесстрашно срывает с глаз пелену, подносит зеркало к лицу завравшегося общества, заставляет содрогнуться: От ужаса, а не от страха, От срама, а не от стыда Насквозь взмокала вдруг рубаха, Шло пятнами лицо тогда. А страх и стыд привычны оба. Они вошли и в кровь и в плоть. Их – даже дня умеет злоба Преодолеть и побороть. И жизнь являет, поднатужась, Бесстрашным нам, бесстыдным нам Не страх какой-нибудь, а ужас, Не стыд какой-нибудь, а срам.

открыто, как и то, что выше всех поэтов ХХ века ставил Марину Цветаеву. Оба эти предпочтения сближает и отчётливо проясняет тонкое замечание выдающегося теоретика литературы Михаила Гаспарова: «Если из Цветаевой вычесть гиперболизм и страсть, а оставить чёткость формул и опору на созвучие слов, то это будет поэтика Слуцкого». Отмечая, что у Слуцкого «остроумная язвительность, гордость, замкнутость» парадоксально уживались с «добротой и необыкновенной жалостливостью», Бродский с зоркостью любви прозревал в его душе глубинное. Об этом яснее всех сказал Давид Самойлов: «Сломы внутренние и стиховые. Боязнь обнажить ранимое нутро. Гипс на ране — вот поэтика Слуцкого…». Пока что эта корка была прочна. Но опасные трещины обозначились в ней после получившего в кругах интелли-

«лауреатом Нобелевской премии против коммунизма», хотя, как теперь стало известно, от истины он отклонился не слишком далеко. Ни к каким исключениям он не призывал. Как и ожидалось, присутствовавшие на собрании с воодушевлением изгнали Пастернака из Союза писателей и обратились к правительству с просьбой лишить его советского гражданства. Несмотря на то, что в этом хоре хулителей встречались такие заслуженно известные имена как Леонид Мартынов, Илья Сельвинский, Виктор Шкловский (двое последних так жаждали поучаствовать в травле, что прислали осуждающие телеграммы из ялтинского Дома творчества), в интеллигентских кругах «шестидесятников» строго судили только Слуцкого. Кстати, не все, кто от него отвернулся, имели на это моральное право. Тем не менее услышать в како-

Пробуждающее слово (Подводная глыба Бориса Слуцкого)

Замечая в нём эту глубинную трансформацию, проницательный Бродский, у которого преданность «ветхозаветному Богу» пробудилась значительно позже, неслучайно присвоил Борису Слуцкому прозвище «Добрый Барух», так выделяя в нём всё более ясно проявляющееся еврейство и редкую сердечность. И не только. В Слуцком он угадывал характер библейский, пророческий, мессианский. Это поразительным образом перекликается с вряд ли известной Бродскому уникальной особенностью «доброго Баруха», о которой знал его задушевный друг Пётр Горелик. С детства Слуцкий слышал только ему ведомые голоса: будто кто-то с ним говорил, направлял, напоминал о высшем долге (не о пушкинском ли «глаголом жги сердца людей»?). И об этом он не побоялся рассказать открыто: Мне показалось, что кто-то стучится. В дверь или в душу — понять я не мог. Тотчас я встал и пошел за порог. Пусто, и только вселенная мчится. Мчится стремглав и сбивается с ног. Все-таки это, наверно, не в небе. Все-таки это, наверно, в душе. Кто-то стоит на моем рубеже и осторожно, в печали и гневе, тихо и грозно стучится: «Уже!» , Это как Жанны д Арк голоса: определяют, напоминают, будто бы тихо и грозно роняют капли — не наземь — в тебя небеса. Или листву отрясают леса. Так что стихи Слуцкого, его оценки и поступки имеют и более глубокое измерение, где незримо для нас случалось ему пребывать и даже видеть, как «вселенная мчится». За его человеческой мягкостью Бродский прозревал сущность - несгибаемое мужество пророка и судии. Своим стихом «добрый Барух» безбоязненно вскрывал язвы на теле общества, выносил ему нравственный приговор - недаром поколением «оттепели» был он признан выразителем дум эпохи. На въевшуюся в самые поры официальную пропаганду, на властно торжествующее у всех на глазах зло он обрушивал всю силу своего гневного слова, идя напролом, открыто называя вещи своими именами: Запах лжи, почти неуследимый, Сладкой и святой, необходимой, Может быть, спасительной, но лжи, Может быть, пользительной, но лжи, Может быть, и нужной, неизбежной, Может быть, хранящей рубежи И способствующей росту ржи,

Значимая деталь: в 1963 году, проломив все преграды, Слуцкий опубликовал сборник “Поэты Израиля”. О сопротивлении, которое пришлось ему преодолеть, «пробивая» это издание, можно судить по тому, что в дальнейшем эта вышедшая под его редакцией антология не упоминалась даже в книгах о нём самом. Стихи принесли Слуцкому настоящую славу, заслужил он признание и у поэтов-современников, и у собратьев по перу старшего поколения, для многих стал, как бы, нравственным эталоном. Хрущёвской политике - “характерной пляске шута” - он не доверял. Пеплом Клааса стучали в его сердце голоса тех, кто не дожил до реабилитации: Чтоб судьбу, бестолковую пряху, Вновь на подлость палач не подбил, Мир, предложенный вашему праху, Отвергаете вы из могил. Отвергаете сладость забвенья И терпенья поганый верняк. Кандалов ваших синие звенья О возмездии только звенят. Не склонный к излишней комплиментарности Иосиф Бродский утверждал: «Именно Слуцкий едва ли не в одиночку изменил звучание русской поэзии». В стихах своего старшего друга он выделял «ясность выражения» и «мужской безжалостный ум». Любовь к Слуцкому и его творчеству он всегда высказывал

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

генции преувеличенную известность выступления Бориса Слуцкого на общем собрании московской писательской организации, взбешённой присуждением Борису Пастернаку Нобелевской премии по литературе за его роман «Доктор Живаго». Практически все, державшие на этом позорном судилище пространные речи, призывали к изгнанию Пастернака не только из своих рядов, но и вообще из страны, изощряясь в оскорбительных выражениях: «Подлая фигура» (В. Перцов), «поганый роман» (А. Безыменский), «собачьего нрава не исправишь» (С.Баруздин), «иди, получай свои 30 сребреников» (К. Зелинский), «литературный Власов», «мы не хотим дышать с вами одним воздухом!» (Б. Полевой) и т.д. Слуцкий выступил мягче всех, на трибуне провёл две с половиной минуты, произнеся всего 10 недлинных фраз, половина которых была посвящена обоснованию некомпетентности и несправедливости «шведских литературных судей», «у кого Пастернак принимает награду» и «у кого ищет поддержки», хотя «поэт обязан добиваться признания на родной земле, а не у заморского дяди». Учитывая энциклопедическую образованность Слуцкого, не знать о судьбе, например, Данте, Байрона, Джойса он не мог и палку здесь явно перегнул. Ему, конечно, не следовало с трибуны называть Пастернака

www.KMNB.com

фонии беснований голос не просто уважаемого, а нравственно безупречного Бориса Слуцкого, было неприятно и непонятно. Как бы безжалостно ни ставили ему в вину этот поступок, самое суровое, грызущее душу обвинение вынес себе он сам, оставаясь в плену этой истории до конца своих дней. Однако факт остаётся фактом – поразительным образом поэт принял участие в постыдном деле, что никогда не мог себе простить. Пытаясь по горячим следам объяснить свой поступок другу В. Кардину, Слуцкий не искал оправданий, скорее, хотел понять, как с ним случилось такое. В поисках аргумента сослался на «сработавшую партийную дисциплину», признал, что не решился положить партбилет (накануне «судилища» его вызывали на беседу в ЦК партии). Поверить во внезапный рецидив прошлого у фронтового политрука ещё можно («назвался груздем – полезай в кузов»), но вот в его трусость – никак! Слишком хорошо был известен его обычный выбор – не уклоняться благоразумно, а идти напролом. Тех, кто не подвергал сомнению глубокую порядочность Бориса Абрамовича, его собственные слова не убеждали. В качестве причин этого феномена выдвигались довольно убедительные факты и предположения, иногда сенсационные. К этому вернёмся. Затянуться открытой ране Слуцкий не

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама позволял, растравлял её до конца своих дней, и кризис здесь был нравственный, а не творческий. Он много и легко писал. Случалось, стихи изливались рекой. До конца смысл написанного постигался поэтом лишь после. Ему было что сказать и передать людям, но публиковал он далеко не всё - опасался непонимания, выхолащивающего редакционного вмешательства, цензурных окриков, а может быть и худшего: Лакирую действительность — Исправляю стихи. Перечесть — удивительно — И смирны и тихи. И не только покорны Всем законам страны — Соответствуют норме! Расписанью верны! Чтобы с черного хода Их пустили в печать, Мне за правдой охоту Поручили начать. Чтоб дорога прямая Привела их к рублю, Я им руки ломаю, Я им ноги рублю, Выдаю с головою, Лакирую и лгу... Все же кое-что скрою, Кое-что сберегу. Самых сильных и бравых Никому не отдам. Я еще без поправок Эту книгу издам! Исполнения своего пророчества он не дождался. В истинном виде - без купюр и правки - многие из «самых сильных и бравых» предстали перед читателем только после ликвидации цензуры, а в почти полном объёме – только после смерти поэта. Когда основной объём написанных им лирических стихотворений и баллад стал доступен читателю, оказалось, что именно Слуцкому удалось нарисовать для будущих поколений эпическую картину советской действительности 20-х 70-х годов двадцатого века. О манере его письма точнее Бродского не скажешь: «Ему свойственна жёсткая, трагичная и равнодушная интонация. Так обычно говорят те, кто выжил, если им вообще охота говорить о том, как они выжили, или о том, где они после этого оказались». Он уцелел, но непрочный свод, над незастывшей лавой его душевных ран окончательно рухнул после того, как в 1977 году, несмотря на его героические усилия, скончалась Татьяна Дашковская, его любимая жена. Жить без неё он оказался не в силах. Близкий друг, можно сказать, душеприказчик, даже наследник, которому Слуцкий поручил судьбу своего огромного тайного архива (всего, что годами писал «в стол»), Юрий Леонардович Болдырев вспоминал: «Чувствуя, ощущая надвигающуюся болезнь, гибель поэтического дара («Я знаю, что «дальше – молчанье». Поэтому поговорим...»), в течение двух с половиной месяцев, отгоняя горе и немочь, он исписал стихами две или три толстенных - в двести с лишним листов - тетради». Таких стихов он никогда не писал. Это были разрывающие душу песни любви и скорби, «Танин цикл», который в русской литературе встал вровень с тютчевскими стихами памяти Елены Денисьевой. Размышляя об этом удивительном повороте в творчестве любимого поэта, Иосиф Бродский отмечал: «Он, например, утверждал, что любовной лирики мужественный человек писать не должен. А как быть с циклом стихов на смерть любимой женщины, созданным поэтом менее чем за три месяца и ставшим одной из вершин русской лирики прошлого века?» Прислушайтесь и судите сами: Каждое утро вставал и радовался, как ты добра, как хороша, как в небольшом достижимом радиусе дышит твоя душа. Ночью по нескольку раз прислушивался: спишь ли, читаешь ли, сносишь ли боль? Не было в длинной жизни лучшего,

чем эти жалость, страх, любовь. Чем только мог, с судьбой рассчитывался, лишь бы не гас язычок огня, лишь бы еще оставался и числился, лился, как прежде, твой свет на меня. Небольшая синица была в руках, Небольшая была синица, Небольшая синяя птица. Улетела, оставив меня в дураках. Улетела, оставив меня одного В изумленье, печали и гневе, Не оставив мне ничего, ничего, И теперь - с журавлями в небе Мужья со своими делами, нервами, Чувством долга, чувством вины Должны умирать первыми, первыми, Вторыми они умирать не должны. Выговорив свою печаль, он умолк. Не только поэтически, а практически. Пробуждающий толчок, высвободивший запертый творческий импульс, израсходовался. Предвидя наступление беспомощности, Слуцкий уехал в Тулу к брату Ефиму и через 8 лет погружения в глубочайшую депрессию отмучился. Поэт умер, но пятнающая тень вины перед Пастернаком тянется за ним даже за гробом. Проблема так и не решена. Версии есть, но ни одна из них не дает исчерпывающего объяснения поступку Слуцкого. Начнём с того, что злосчастное высту-

Портрет Бориса Слуцкого работы художника Б. Жутовского.

пление не было сделано сгоряча. По воспоминаниям выдающегося лингвиста Вячеслава Всеволодовича Иванова (Комы Иванова, как его именуют в филологическом фольклоре), накануне того самого судилища Слуцкий показал ему подготовленный текст. Все попытки переубедить его были безуспешны. «Я не мог с ним согласиться, – пишет Кома Иванов.

– Мы расстались почти враждебно». Однако слова о вреде молодым писателям, которые «только-только начали писать и печатать свои вещи в совсем новом духе, а Пастернак возьми, да опубликуй свой роман на Западе», Слуцкий всё же выбросил. Твёрдость и взвешенность его решения осудить Пастернака подтверждает и Евгений Евтушенко, для которого Борис Абрамович был «героем и учителем». В кулуарах того самого собрания он «подошел к нему и сбивчиво шепнул: «Борис, ради бога, будь осторожнее …», на что тот с расстановкой ответил каким-то жестяным, не своим голосом: «Я… выступлю… правильно…». Что же руководило в тот день Слуцким, почему человек, признанный нравственным эталоном поколения, обдуманно назвал свою осуждающую позицию именно «правильной»? Как и другие фронтовики, он не мог жаловать военную лирику переделкинского затворника, «поэта дачной интеллигенции», не замечать, что написана она с чужих слов. Друзья Слуцкого – Пётр Горелик, Кома Иванов, Семён Липкин – подтверждают, что стихи Пастернака он не любил, великим поэтом его не считал, к нему вообще относился критически – срабатывала «отталкивающая генеалогия». Впрочем, на причину это не тянет. Гораздо весомее выглядит обнаружившееся у Бориса Абрамовича опасное родство, о котором ему могли напомнить в ЦК. Его двоюродный брат Меир Амит (урождённый Слуцкий) был в те времена начальником оперативного отдела

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

B9

Генерального штаба Израиля, командующим Южным, а затем Центральным военным округом страны. Кстати, вскоре он стал начальником военной, а затем и внешней разведки Израиля (Моссад). При практически враждебных отношениях СССР с еврейским государством (всего два года назад отгремела Суэцкая кампания, в которой Израиль разгромил вооружённую советским оружием египетскую армию) об этом анкетном криминале советские органы «опеки», конечно же, были осведомлены, Борис же Абрамович вполне мог только догадываться. Но судя по характеру майора Слуцкого, подобные сведения должны были вызвать у него не столько страх, сколько прилив гордости. Убедительнее выглядит предположение о том, что в ЦК его могли ознакомить с не подлежащими разглашению данными, которые теперь уже опубликованы. И что, упоминая в своём выступлении «заморского дядю», Слуцкий имел в виду ЦРУ, которое курировало русскоязычную зарубежную судьбу романа. Это соображение объясняет также обдуманность и неприступность позиции бывшего военюриста майора Слуцкого, о чём до своего выступления он раздельно сказал: «Я … выступлю … правильно …». Проблема далеко не однозначна, и рассматривать её следует не плоскостно. Как прозорливо отмечает в посвящённом поэту эссе «Грусть» блистательный филолог Омри Ронен, в оценке его личности «слишком большое место занимают история с осуждением Пастернака и роль, которую она якобы сыграла в “покаянии” Слуцкого». Ключ к пониманию поступка поэта надо искать во «внутреннем его душевном мире, а не в догадках и пересудах его внешней интеллигентской среды». Вглядываясь вместе с Роненом в «глубокую подоплеку» этого эпизода, расширим поле зрения, охватив и само общественное мнение «шестидесятников», интеллигенции, особо чувствительной к высокому поэтическому слову. Лучшими русскими поэтами первой половины ХХ века, её классиками сегодня по праву считаются: Ахматова, Пастернак, Мандельштам и Цветаева. Лучи этого созвездия как бы олицетворяет квадрига бога-покровителя высоких искусств Аполлона. Их творениями мы наслаждаемся до сих пор. Однако вплоть до середины 60-х годов ХХ века голод на поэтическое выражение чаяний лучшей части общества был, употребляя библейское выражение, «велик весьма». Ославленную Ахматову заставили замолчать, Мандельштама превратили в лагерную пыль, Цветаеву довели до петли. Если бы не прорыв, осуществлённый в 1960-х годах воспоминаниями Эренбурга «Люди, годы, жизнь», даже имена убиенных поэтов большинству читателей не были бы известны. Так что в 1958 году поэтический вакуум ощущался особенно остро, и до слуха интеллигенции мог доходить голос лишь одного из четвёрки «великих». Поэтому всеобщее отношение к творчеству Бориса Пастернака и к нему самому, было особенно трепетным. Изголодавшийся по высоковольтному слову, он единственный из «квадриги» ещё подпитывал витамином своей поэзии. Немудрено, что, перефразируя Маяковского, интеллигенция готова была его, Пастернака, «беречь и любить, как солдат, обрубленный войною, … бережёт свою единственную ногу». Раскаивавшийся Слуцкий беспощадно обвинял себя в малодушии, истязал душу виной, но хорошо ли себя понимал? Не было ли связано его самообвинение со свойственным особо совестливым людям гипертрофированным чувством вины, терзавшим поэта ещё со времён пребывания в мучительной для него должности следователя дивизионной прокуратуры? Я судил людей и знаю точно, Что судить людей совсем несложно Только погодя бывает тошно, Если вспомнишь как-нибудь оплошно. Кто они, мои четыре пуда Мяса, чтоб судить чужое мясо? Больше никого судить не буду. Хорошо быть не вождем, а массой.

www.KMNB.com

До конца ли поэт понимал и то, что им двигало в действительности, что подтолкнуло публично осудить автора «Доктора Живаго» - не «мясо» его, а душу? Роман он, скорее всего, прочитал - иначе бы не выступил. С рукописью, представленной Пастернаком в редакцию «Нового мира», Слуцкого мог ознакомить бесконечно доверявший ему Илья Эренбург. Какова могла быть реакция «доброго Баруха» на содержащийся там призыв к евреям «не сбиваться в кучу», «разойтись», прекратить бессмысленное, раздражающее автора романа упрямое существование? К провозгласившему на весь мир эти призывы новообращенцу Пастернаку, осознанно отторгнувшему себя от еврейства, Борис Слуцкий, «Добрый Барух», чья пробуждающаяся еврейская душа всё более явно «возвращалась из точки в Пространство», вполне мог испытывать безотчётное отторжение сродни брезгливости, в особенности после того как в церковь потянулся «пастернаковский призыв». О пополняющемся за счёт подобного притока советском православии Слуцкий успел высказаться не без сарказма: «Составляет оно пропитанье Разве только крещёных жидов». Ничего, кроме гнева и возмущения, не могло вызвать в его сердце обращение Пастернака к евреям «не называться как раньше», изъять из обращения само своё имя. Не правда ли, странное сближение с партийной политикой «неупоминания» этого имени (что заметил проницательный Омри Ронен), когда «на рвах, где лежали расстрелянные, запрещалось писать «евреи», а неназываемое слово полагалось заменять на нейтральное – «советские люди»? Как же часто чувство праведного гнева скрыто подпитывает слова и поступки, с ним, казалось бы, и не связанные! Ближе всех к пониманию феномена Слуцкого подошёл, как мне представляется, именно Ронен, привлекший к его рассмотрению метафизический компонент. (Вспомним о внутренних голосах, которые направляли Слуцкого, и о том, что стихи он иногда писал со скоростью бега пера по бумаге, зачастую осознавая их лишь после.) Причину Ронен связывал с «грозной тайной его личности, личной тайной, частной, но причастной мировому злу» и с мистическим событием, о котором в стихотворении «Выбор» рассказал сам поэт: Раза два, точнее два раза. Раза два. Не более двух. Мировой посетил меня дух. Самолично! И это не фраза. Разгадка «зарыта» на этом плацдарме, и укрывает её мгла возвышающегося над нею кургана, «а не всем известный инцидент с «Живаго». «Идеологическая история романа Пастернака еще не написана», - успел сказать этот тонкий исследователь, ушедший из жизни в 2012 году. Однако в 2014 году (независимо от «задания», оставленного Омри Роненом), подход к обозначенной проблеме был сделан в эссе «Зачем так манишь дудочка?» c подзаголовком: «Ради чего был написан роман Пастернака «Доктор Живаго»?». Весомой частью будущего полного разбора этой многомерной задачи станет также рассказ о всходах, которые дали призывы автора «Доктора Живаго». Масштаб поэта, «самолично» общавшегося с «Мировым духом», но глушившего в себе этот дар, пока канал не прервался, существо и глубина его душевных ран несоизмеримы с уровнем понимания и значением, которые придает им специфическое общественное мнение шестидесятников. «Но быль московских интеллигентских пересудов, темная, как тень, все-таки плетётся за гробом Слуцкого. Пора этой тени знать свое место». К этим словам Омри Ронена остаётся только добавить жирный восклицательный знак.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 «Франкофония» (Francofonia) Режиссер Александр Сокуров Много лет назад Андрей Тарковский в письме к другу, советуя ему посмотреть работы начинающего режиссёра Сокурова, писал: «Странный стиль, срез – какие-то странные аспекты... У Сокурова есть странные вещи, необъяснимые, даже глупые, непонятные вроде, несвязные... но... гений! Рука гения». Слово «странный» недаром повторено здесь три раза. Оно первым приходит в голову, когда смотришь новый фильм режиссёра «Франкофония». И про несвязность тоже верно. И про руку гения.

В

биографии Александра Николаевича Сокурова много необычного. Он родился в 1951 году в деревне под Иркутском. В школе учился в России, в Польше и в Туркмении (его отец был военнослужащим, много переезжали). Как сообщается в российском интернете, по происхождению Сокуров - черкес, «потомок древнего кабардинского рода». В 1974 году он окончил исторический факультет университета в Горьком, а на следующий год поступил в Москве во ВГИК, в мастерскую научно-популярного кино, которой руководил А.Згуриди. Этот вполне достойный уважения вид кино непочтительно звали «научпопом». (Помню, что Михаил Калик отзывался о «научпопе» еще непочтительнее – «болты в томате»). Скоро стало ясно, что с «научпопом» Сокурову не по пути. И, главное - не по пути с советской властью и ее соцреализмом. Слишком необычным, ни на кого не похожим был этот молодой кинематографист со своим оригинальным, упрямым творческим почерком. Такое расценивалось как бунтарство. К счастью, в 1980 году по рекомендации Тарковского Сокурова взяли на «Ленфильм». Он до сих пор живёт и работает в СанктПетербурге. Его первые художественные фильмы – «Одинокий голос человека» (1978) по Платонову и «Скорбное бесчувствие» (1983) по пьесе Шоу – были такими не традиционными экранизациями, что первый из них Сокурову даже не позволили защищать как диплом. Девять лет спустя эта картина получила премию «Бронзовый леопард» в Локарно. На советских кинематографистов, видевших первые работы Сокурова, они произвели сильное впечатление. Но до перестройки и думать было нечего об их прокате. Поэтому все они имеют двойную датировку - год создания и более поздний год выхода на экран. Я была потрясена 20-минутной документальной лентой Сокурова, снятой в 1984 году и вышедшей три года спустя. Сперва она называлась «Салют». Действие происходит вечером первого мая. На крышах солдаты отлажено, механически загоняют в орудия ракеты фейерверка. А по Невскому течет «народное гулянье». Сокуров просто поставил там камеру и снимал этот поток. Ни слова текста, только шумы – крики, пение, гул голосов. И лица. Лица. Лица. Какие лица! Какое гнетущее зрелище! В финал режиссер вмонтировал церковное песнопение – 140-й псалом царя Давида из Ветхого Завета. «Да направится молитва моя, как фимиам пред лице твоё; воздаяние рук моих – как жертва вечерняя». «Жертвой вечерней» Сокуров и назвал картину. Для меня она была про народ, принесённый в жертву, и про тех, кто стал жертвами этого народа. После перестройки и отмены цензуры Сокуров быстро занял подобающее ему место в российском и мировом кинематографе. Он много и без устали работает в художественном и документальном кино. В 1997 году получил звание заслуженного артиста России, в 2014 – Государственную премию Российской федерации за вклад в раз-

витие киноискусства. Не счесть его наград на международных и отечественных фестивалях. Европейская Академия кино еще в 1997 году внесла его в число ста ведущих режиссёров мира.

тов критиков дали ему высокую оценку. Как часто у Сокурова, в «Русском ковчеге» реальность смешана с фантастикой. Безымянный Ведущий (сам режиссер) проходит по залам Эрми-

Им создана тетралогия о власти: «Молох» (о Гитлере, 1999), «Телец» (о Ленине, 2000), «Солнце» (об императоре Хирохито, 2004), «Фауст» (о ницшеанском сверхчеловеке, с его жаждой власти, 2011). Японцы вручили ему в 2011 году почётный орден Восходящего Солнца. Александр Сокуров тогда сказал о своем особом отношении к Японии, что он за благородное и разумное решение, за возвращение этой стране «земель, принадлежащих японскому народу». Сценарий «Молоха» был награждён премией Каннского фестиваля. За «Фауста» Сокурова удостоили премии Золотой Лев – это высшая награда фестиваля в Венеции. Сложный, не подлаживающийся под поп-культуру артист, казалось, должен быть отторгнут американским прокатом. Однако именно здесь с большим интересом встретили уникальный фильм Сокурова «Русский ковчег» (2002). Конечно, он шёл только в «кинотеатрах искусства», но из его шести миллионов кассовых сборов в мире половина приходится на Америку. На сайте «Гнилые помидоры» 88 процен-

тажа, беседуя с французом, маркизом де Кюстином, посетившим Россию в 1839 году и написавшим об этом интереснейшую книгу. Перед собеседниками – оба они невидимые бесплотные призраки, мы слышим только их голоса - разворачивается не только музейная экспозиция, но и три века русской истории со многими ее знаменитыми персонажами. Уникальность фильма состоит в том, что Сокурову удался сложнейший эксперимент – снять весь фильм одним-единственным кадром, ни разу не останавливая работу камеры и избежав монтажных склеек. Это потребовало семи месяцев репетиций, учитывая, что в фильме участвует несколько сот человек. Один из ведущих американских критиков Роджер Иберт написал: «Эффект непрерывного потока кадров (с которым экспериментировали в своё время Альфред Хичкок и Макс Офюльс) производит завораживающее впечатление. Если кино временами похоже на сон, то каждая монтажная склейка – это пробуждение. В «Русском ковчеге» соткана грёза, созданная из столетий».

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

Настоящий художник всегда чувствует глубинные движения времени. Александр Сокуров обладает этим художническим провидением, и оттого он – пессимист. Проницательные российские критики это улавливают. Андрей Плахов пишет про «Фауста»: «Дерзания рационального атеистического духа, обожествление индивидуальной воли к власти ведут к самой радикальной концепции сверхчеловека, к манипуляции огромными массами, к торжеству нового варварства». Александра Тучинская об этом же фильме: «На экране эпоха, завершающая гуманистическую традицию существования человека в добротной и благорасполагающей среде... Потеря нормы и цели нравственной жизни – это знаки темной дьявольской силы, проникшей в реальный живой мир». Не это ли - воинствующий атеизм, отчаянная драка за власть, циничная манипуляция и подкуп масс, опрокидывание нравственных и всех возможных норм (начиная с отказа от десяти заповедей вплоть до отрицания различий между мужчиной и женщиной) - уже вошло и в нашу сегодняшнюю жизнь в этой, по обещанию президента, «фундаментально трансформированной» стране, и не охвачены ли многие из нас ощущением «нового варварства» и разгула «темной дьявольской силы»? Сокуров живёт далеко от Америки, но неизменно оставаясь российским художником, он мыслит не узко национальными категориями. Как мне кажется, тревога о судьбах цивилизации, которую принято называть западной или иудеохристианской, – его главная тема. «Франкофония» (копродукция Франции, Германии и Голландии) основана на историческом эпизоде. Когда в 1940 году нацисты вошли в покорённый Париж, директор Лувра Жак Жожар уже успел вывезти из музея и разместить во французских замках почти все экспонаты, кроме монументальных скульптур. Если бы оккупанты потребовали вернуть их в музей, сокровища Лувра, скорее всего, были бы разграблены и вывезены в Германию. Но руководить Лувром был назначен искусствовед в офицерской форме, граф Вольф Меттерних. Между ним и Жожаром сложилось как бы молчаливое соглашение – спасти музей. Оба актёра тонко передают эти необычные отношения завоевателя и побежденного, которых объединяет глубокая любовь к искусству. Меттерних тянул и тянул время и в итоге уберёг экспонаты от возвращения в Лувр. Когда после войны его членство в нацистской партии принесло ему неприятности, Жожар помог ему, выступив в его защиту. Об их послевоенной судьбе они – и мы – узнают, когда Ведущий в проникновенном финале предлагает им услышать, как и когда закончится их жизнь. А вокруг этого сюжета, отходя от него и вновь возвращаясь, переплетаясь с ним и вызывая неожиданные ассоциации, идет непрерывный монолог Ведущего. Он знакомит нас с историей Лувра, привлекая интереснейший изобразительный материал, и спрашивает: «Кем бы мы были без музеев?». Выделяет искусство портрета и подчеркивает, что только в европейской культуре – не в мусульманской или какой-либо иной – оно играло такую значительную роль. Один за другим сменяются на экране поразительные портреты четырёх- и пятивековой давности. Ведущий не разъясняет дежурными словами значение культурной традиции и преемственности, а просто, задумчиво говорит: «Как же я мог бы жить, не заглядывая в глаза тем, кто жил до меня так давно?». И с самого начала над его монологом витает непрестанное ощущение тревоги. Он задаёт беспокойный вопрос Толстому и Чехову: «Что будет с нами дальше?». Но эти гиганты заснули и их не добудиться. (Некоторым зрителям, мне в том числе, кажется, что спрашивать скорее надо было бы Достоевского, Лескова, А.К. Толстого – они провидели будущее точнее и страшнее, но во время просмотра этой удивительной картины не до дискуссий).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

Александр Сокуров.

Хроника, запечатлевшая «нормальную», едва ли не беспечную жизнь оккупированного Парижа, идет жутким контрапунктом к документальным кадрам осаждённого Ленинграда с его смертными муками, когда в залах Эрмитажа сколачивали гробы. На заснеженных улицах лежат трупы. Ведущий говорит о замёрзшей матери с ребёнком. Девочка быстро исчезла – скорее всего, была съедена, а у матери кто-то отрезал ноги, тоже, очевидно, пошедшие в пищу. Как мне не думать, что это могли быть мы с мамой, если бы нас не спасли поэт Лермонтов, писатель Паустовский, написавший про него сценарий, и режиссер Гендельштейн, снимавший про него картину на «Союздетфильме» (будущей студии Горького) в Москве. Мама играла там возлюбленную поэта, и ее вызвали на съёмки из Ленинграда перед самой войной, а уже в июле нас отправили вместе со студией в Таджикистан... Не в первый – и, надеюсь, не в последний раз – мне случается внезапно при просмотре фильмов Сокурова ощутить неожиданную связь с чем-то очень личным. Чувство тревоги напрямую за-

B11

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

и Марианна в своем фригийском колпаке – символ Французской Республики. Император хвастается тем, что его войны сильно пополнили коллекцию музея. Ему нравится, что здесь столько полотен с его изображением. «Это я!» - гордо заявляет он, останавливаясь перед каждым из них. Даже перед Джокондой он по инерции готов тоже воскликнуть: «Се муа!», но натыкается на ее скептическую полуулыбку. Мне показалось замечательно вер-

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

печатлено в сюжетной линии о вымышленном капитане Дерке (близком друге Ведущего?), чьё судно загружено контейнерами с предметами искусства и борется со штормом где-то в океане. Дерк выходит на связь с Ведущим по скайпу, но она то и дело прерывается, волны все безжалостнее швыряют и бьют его корабль, и в конце концов он исчезает из фильма. Эта метафора гибели, угрожающей европейской культуре и искусству, конечно, не случайна у Сокурова. Наползающая на мир стихия одичания и озверения, разрушающая западную цивилизацию - снаружи и изнутри, – не названа художником в политических или каких-то иных терминах. Но чувство страха перед ней, знакомое многим, выражено в фильме точно. Американская критика, зауважавшая Сокурова после «Русского ковчега», отнеслась к «Франкофонии» хорошо. На сайте «Гнилые помидоры» 91 процент рецензий – положительные. Благосклонность зрителей заметно ниже – 52 процента, но картины этого автора требуют мыслительных усилий, что в Америке плохо совмещается с понятием развлечения. Тем более что университеты успешно отучают молодёжь от таких усилий. Как написал кинокритик «НьюЙорк таймс» А.О. Скотт: «У Сокурова есть дар, свойственный далеко не всем его коллегам в мире, – облекать интеллектуальные размышления в яркую изобразительную форму». Робби Коллин («Дейли телеграф») тоже почувствовал редкость дарования Сокурова: «Его идеи обладают философской глубиной и богатством, каких нельзя найти почти нигде в современном кино». А Питер Райнер из «Крисчиан Сайенс Монитор» оценил сокуровскую иронию: «Он – шутливый философ. Это делает его серьёзность более привлекательной. Философ с чувством юмора – редкость». Речь идет о появлении в залах Лувра двух персонажей. Это Наполеон в знаменитой треуголке и при всех регалиях

ным, как режиссер увидел Марианну. В современном мире боевой лозунг этой дамы – «Свобода, равенство, братство» - сильно потускнел. Увядшая, растерявшая былой запал Республика робко тащится вслед за Бонапартом, без конца лепеча эти слова, из которых сегодня уходит последний смысл. В Америке, все больше подпадающей под идейный контроль левых с их свирепой «политкорректностью», о Братстве говорить смешно (левые разжигают в американцах расовую и классовую ненависть), шею Свободы сильно придавил политкорректный сапог, и только Равенство (в понимании левых) объявлено высшей ценностью. Вот тут я не могу отказать себе в удовольствии вспомнить стихотворение другого петербуржца, другого Александра - замечательного драматурга Володина («Фабричная девчонка», «Пять вечеров») – в надежде, что не всем оно знакомо и откроет для читателя новую грань володинского дара. Оно взято из книги, изданной в России в 1999 году, за два года до кончины писателя. Укорочен лозунг французской революции. Равенство без свободы и братства. За одно равенство стоило ли драться? Равенство напившихся в том, что напьются? Равенство хитрых и ушлых – ушлым? Равенство глупых с дураками? Равенство продавшихся – продавшим души? Равенство рабов в душе – с рабами? Равенства не надо. Это лишнее. Умные, дорожите неравенством с глупцами. Честные, гордитесь неравенством с подлецами. Сливы, цените неравенство с вишнями! Города должны быть непохожи, как люди. Люди непохожи, как города. Свобода и братство. Равенства не будет. Никто. Никому. Не равен. Никогда. А мудрые и талантливые - не то что равны (стоит ли вычислять, кто там равнее), но равновелики. И будем радоваться тому, что они были и есть, и надеяться на то, что будут.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Lingerie, Accessories & More ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Учения на кинофестивале в Каннах

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

Представители киноиндустрии раскритиковали Каннский фестиваль за публикацию видео, в котором местная полиция проводит учения на случай террористического акта. «Я задумалась о возможной опасности, только когда посмотрела это видео. До того даже не подозревала об угрозе. На красную дорожку в этом году, пожалуй, ходить не буду», — призналась Юка Матои, глава отдела международных продаж японской компании Tokyo Broadcasting System. Президент немецкой компании A Film Александр ван Дульмен раскритиковал полицию Канн за нарочитую публичность учебных мероприятий: «Все, кто ездит в Канны, знают: французы — мастера по части показухи. Надеюсь, этим видео они не стремятся убедить нас, что все будет хорошо». Видео, в котором полицейские на красной дорожке Дворца фестивалей отражают нападение вооружённых людей в камуфляже и черных масках, а волонтёры изображают случайных жертв теракта, было опубликовано в конце апреля. Французские власти также неоднократно заявляли, что меры безопасности во время киносмотра будут усилены, так как вероятность теракта на территории страны остаётся высокой. 69-й Каннский фестиваль пройдёт с 11 по 22 мая.

«Рабин – своими словами» Новый документальный фильм об израильском политике вышел на экраны США. Документальная лента «Рабин – своими словами» («Rabin in his Own Words») отличается от множества других лент о крупных политических деятелях тем, что его сопровождает голос только одного человека – главного героя, премьерминистра Израиля Ицхака Рабина, лауреата Нобелевской премии мира. Фильм, снятый израильским режиссёром Эрезом Лауфером, в пятницу, 6 мая, вышел на экраны США сначала в НьюЙорке, Лос-Анджелесе и Южной Флориде, а затем – в других городах страны. Родители Рабина родом из Российской империи. Ицхак Рабин родился в 1922 году в Иерусалиме. Избрал военную карьеру, дослужился до начальника генерального штаба армии обороны Израиля. Он работал послом Израиля в США, министром труда, а в 1974 году стал премьер-министром страны, но в 1977 году подал в отставку. Был министром обороны. В 1992 году был вновь избран премьер-министром. 4 ноября 1995 года убит в Тель-Авиве религиозным фанатиком. В эти дни фильм «Рабин – своими словами» демонстрировался на международном кинофестивале Hot Docs в Торонто. Режиссер Эрез Лауфер говорит: «Я устал от фильмов, которые на все лады анализируют его, восхищаются им или его ненавидят. Я так формулирую послание: вы можете убить человека, но его голос невозможно заглушить. Мне захотелось, чтобы сам Ицхак Рабин рассказал о своей жизни, борьбе, взглядах. Мне говорили, что ничего не получится. Будто бы Рабин говорил слишком медленно, и использование записей его голоса сделает фильм монотонным. Но, во-первых, когда он был моложе, он го-

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

ворил достаточно быстро. Во-вторых, звуковая дорожка фильма состоит не только из его голоса; мы использовали разные звуки, скажем, шумы улицы, так сказать, звуки как инструменты единого оркестра, оркестра истории… Как бы я хотел, чтобы все проблемы, которые заботили Рабина и израильтян в то время, стали сегодня неактуальными... Чтобы я мог сказать: да, мы живём в другом мире. Но, увы, волнующие нас проблемы остались и сегодня на повестке дня».

Тяжёлая утрата Советский и украинский оперный певец (баритон), режиссер и педагог Дмитрий Гнатюк скончался на 92-м году жизни. Об этом сообщил ректор Национальной музыкальной академии Украины Владимир Рожок. Он отметил, что артист в последнее время боролся с тяжёлым заболеванием. «Смерть художника — тяжёлая утрата для всего искусства нашей страны, а его имя еще при жизни вписано в золотую сокровищницу национальной культуры», — отметил Рожок. Дмитрий Гнатюк — народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР и Герой Украины. В опере он исполнял партии Остапа («Тарас Бульба»), Петруччио («Укрощение строптивой»), Мазепы («Мазепа»), Онегина («Евгений Онегин»), Фигаро («Севильский цирюльник») и другие. Гнатюк выступал в крупных концертных залах Венгрии, США, Канады, России, Португалии и Германии. Певец записал 15 пластинок и шесть компакт-дисков. В его репертуаре было 85 произведений национальной и мировой классики. Как режиссер Гнатюк поставил 20 спектаклей, в том числе «Князь Игорь», «Война и мир» и «Мазепа».

Скульптурапровокация Скульптура 55-летнего итальянского художника Маурицио Каттелана, изображающая стоящего на коленях Адольфа Гитлера, продана 8 мая на аукционе Christie›s в НьюЙорке за 17,1 млн долларов, сообщает сайт аукционного дома. Оценочная стоимость лота была ниже - от 10 до 15 млн долларов. В итоге скульптура была продана дороже, установив новый рекорд стоимости работ Каттелана, ушедших с молотка. Предыдущий составлял 7,9 млн долларов, отмечает The Telegraph. Данная скульптура была создана художником в 2001 году из воска, полиэфирной смолы и человеческих волос. Каттелан дал этому произведению лаконичное название HIM. Но в СМИ эту скульптуру чаще называют иначе: «Молящийся Гитлер» или «Гитлер, молящий о прощении». В декабре 2012 года скульптура была установлена в Варшаве (Польша) на территории бывшего гетто и вызвала волну разноречивых откликов в обществе. Маурицио Каттелан утверждал тогда, что его главный посыл - раскрыть природу зла, которое рядится в любые одежды, а вовсе не эпатаж и не реабилитация нацистских преступников. Он, впрочем, не объяснил, о чем именно молится герой его произведения. Центр Симона Визенталя назвал тогда выбор места для установки этой скульптуры «хладнокровной провокацией, оскорбляющей память жертв нацизма».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nàíîðàìà

новости медицины О том, что вода обладает разнообразными свойствами, знают все. В 1969 году рентгенологи неожиданно открыли необычное свойство холодной воды.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

ля определенных исследований они хотели добиться удержания бариевой каши в желудке на определённое количество времени. Как оказалось, холодная каша покидала желудок быстрее, чем специалисты успевали настроить свою аппаратуру.

циалисты, должна пробыть в кишечнике минимум полчаса. Переваривание и усвоение питательных веществ происходит в определенных зонах тонкого кишечника при участии желудочного сока. Когда мы пьём после еды, жидкость быстро «проносится» мимо желудка, разбавляет концентрацию пищеварительного сока тонкого кишечника и «смывает» все вещества мимо мест их усвоения. Теперь, для того чтобы усвоить пищу, поджелудочной железе, печени, а также железам, расположенным в тонкой кишке, приходится синтезировать новую порцию секрета, затрачивая при этом вашу энергию. Ина-

Заинтересовавшись этим фактом, ученые начали проводить многочисленные исследования, в ходе которых выяснилось, что если запивать пищу холодными напитками (ледяной водой или газировкой со льдом), время пребывания пищи в желудке сокращается с 4–5 часов до 20 минут! Другими словами, если пить холодную воду, то пища в желудке надолго не задерживается. А это грозит ожирением (едой невозможно насытиться), постоянным чувством голода и развитием гнилостных процессов в желудке из-за отсутствия нормального переваривания. Примечательно, что на этом построил свой бизнес знаменитый «Макдональдс». Когда человек запивает еду (сэндвичи, гамбургеры, чизбургеры) ледяными напитками, чувство насыщения не наступает, а значит, клиент придёт еще раз. Вы наверняка замечали, что на горячие напитки, такие как чай, кофе или капуччино в «Макдональдсе» устанавливают достаточно высокую цену, их не включают в комплексные наборы и редко рекламируют. Зато ледяная фанта или кола стоят сравнительно дёшево, навязываются плакатами, рекламой, входят в комплексные обеды. Питье любого холодного напитка после еды вызывает огромную нагрузку на кишечник. Пища быстро покидает желудок, а вся белковая составляющая остаётся в кишечнике и начинает гнить. В таком случае можно получить кишечные воспалительные заболевания и дисбактериоз. Один из самых распространённых мифов про холодную воду - «она утоляет жажду». Однако физиологи считают иначе: холодной воде требуется намного больше времени, чтобы усвоиться организмом, ведь для этого она должна нагреться в желудке до температуры тела. Aюрведа так же выступает против приёма воды (особенно холодной!) перед, во время и после еды, так как этим тушится агни (огонь пищеварения). Запивать еду – стереотип, к которому люди так привыкли, что не могут перестроиться. Для того чтобы начался процесс расщепления пищи, вода, как считают спе-

че пища будет лежать в желудке, гнить и разлагаться, а продукты разложения будут всасываться в кровь. Через какое время после приема пищи можно пить? Зависит от того, что вы съели. После фруктов — примерно через 30 минут, после овощей — примерно через час, после углеводной пищи — через 2 часа, после белковой — через 4 часа. Помните: употреблять холодные напитки после завтрака, обеда или ужина категорически нельзя. Это правило касается и мороженого: если есть его холодным сразу после еды – пища быстро покинет желудок, а белковая составляющая останется непереваренной. В идеале вся жидкость должна иметь комнатную температуру. Запивать пищу соком также нельзя. Эти напитки обладают повышенной кислотностью. Возможно, они слегка увеличивают скорость пищеварительных процессов, но при этом несколько изменяют их направленность. А как же быть со сладким? К тому же сладкая пища оставляет весьма специфическое послевкусие, поэтому запить торт или пирожное считается нормой. Диетологи считают, что нет ничего вреднее, чем трапеза, состоящая, например, из порции калорийного тортика и сладкой «газировки». В данном случае практически все калории будут откладываться в организме в виде жира. Многие привыкли употреблять крепкий черный чай после трапезы, но с точки зрения диетологии - это не очень правильно. Чем крепче чай, тем более сильное влияние на процесс усвоения продуктов питания он оказывает. Не следует запивать сладкое чаем с молоком и сахаром. Такой напиток диетологи считают одним из самых калорийных. Дело даже не в содержании сахара, а в том, что молочный жир абсолютно не сочетается с углеводами и мешает их усвоению. Этот напиток вредит фигуре. Сбросить лишний вес будет очень сложно. Чай с молоком и без добавления сахара можно пить только отдельно от основной трапезы. Попробуйте заменить чёрный чай зеленым или травяным. К тому же зелёный чай с молоком обладает сильным мочегонным действием и способствует похудению. Люди зачастую едят тогда, когда хотят пить. Самый лучший способ отделить жажду от голода — это принимать воду перед едой. Итак, следует пить воду за полчаса до приема пищи: именно такое время проходит с момента приема воды до сигнала организма о насыщении ею. Снова пейте воду через два с половиной часа после еды, чтобы довершить процесс пищеварения, удалить остатки пищи и нейтрализовать кислоту.

Д

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Вода, еда и здоровье

almanac #19(1518), (1831),may may - 17, 2016 almanac panorama panorama #19 1211 - 18, 2010

B13 A17

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇΠÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET  ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

ÀÄÐÅÑ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

букв в русском алфавите. А вот китайцам с их минимальным обязательным образованием в 10.000 иероглифов, придётся знатно попотеть.

Казалось бы, что можно сделать за 5 минут, и почему они так ценны, когда дело касается здоровья. Оказывается, что если 5 минут выполнять определенные оздоровительные мероприятия ежедневно, то станем намного лучше себя чувствовать. В журналах некоторые оптимисты-физкультурники рекомендуют читателям отказаться от лифтов и на нужный этаж подниматься пешком, но никакие призы в виде здорового сердца и идеальной фигуры не заставят нормального человека каждый день заползать вверх по лестнице. Однако мало кто знает, что спускаться вниз по лестнице почти так же полезно: в этом случае идёт вполне приличная нагрузка на мышцысосуды. Ну, а самое главное, делать это куда веселее и легче.

Продлеваем жизнь!

Шея человека, когда тот вступил в симбиоз с компьютером, стала влачить до-

Cолнцезащитные очки Солнцезащитные очки – стильный аксессуар с огромным количеством неоспоримых достоинств. Когда мы выбираем очки от солнца, в первую очередь обращаем внимание на модные тенденции и внешний вид изделия. Не многие понимают, что стильная оправа или фиолетовые линзы – не главные моменты при выборе очков. Подбираем «правильные» очки 1. Для начала необходимо определиться, с какой целью вам нужны солнцезащитные очки: для изменения яркости картинки, для защиты от ультрафиолетовых лучей или инфракрасного излучения. Качественные линзы обеспечивают комфорт, защищают глаза от вредных воздействий и не влияют на цветопередачу. Если у вас есть проблемы со зрением, перед покупкой лучше посоветоваться с офтальмологом.

2. Обращайте внимание на качество материала, из которого изготовлены модели. Хороший вариант – качественные линзы из поликарбоната, имеющие наивысшую степень защиты от солнечных лучей. Будьте внимательны при выборе очков с темными линзами, лучше остановиться на фирменных моделях, дабы не навредить зрению. За темным стеклом зрачок расширяется, и если очки не имеют достаточной степени защиты, воздействие солнечных лучей может быть очень интенсивным.

3. На вкладышах, которые прилагаются к приобретению, должна быть указана информация о степени защиты линз от ультрафиолета. Сейчас существуют следующие категории линз: «0» – линзы пропускают свет на 79-100%, они предоставляют минимальную защиту от воздействия солнечных лучей.

«1», «2» – светопропускание составляет 45-79 или 1845%. Такая модель – отличный вариант для городских условий и ежедневной носки.

«3» – линза пропускает лучи на 7-20%. Эти очки хорошо подойдут для пляжного сезона и отдыха за городом.

«4» – светопропускание линз составляет 3-7%. Данный фильтр считается наиболее темным, он хорошо защищает сетчатку глаз в чрезмерно жарких солнечных странах и в высокогорьях. Очки двух последних категорий обеспечивают максимально качественную защиту от воздействия инфракрасных и ультрафиолетовых лучей. Линзы: какие они бывают? Чаще всего солнцезащитные очки выпускаются с обычными линзами всевозможных цветов. Но со временем начали появляться экземпляры с «навороченными» покрытиями. Очень часто клиенты не совсем понимают значения понятий: линзы с «фотохромным» или «поляризационным» покрытием. Давайте разберемся, что к чему. Поляризационное покрытие - защищает от ослепляющих бликов и улучшает контрастность. Очки с такими линзами идеально подходят для автомобилистов. Чтобы проверить, имеет ли предлагаемая модель поляризационное покрытие, достаточно воспользоваться услугами

вольно жалкое существование. И периодически она начинает показывать своё недовольство то болью в плечевых мышцах, то жалобным хрустом при повороте головы. Чтобы сделать шее приятное, ежедневно делайте хотя бы один раз следующее: зажмите в зубах и пишите им в воздухе перед собой весь алфавит от А до Я. Поверьте, шейный отдел позвоночника будет от этого в восторге. Надо отметить, что русскоязычные граждане получают бонус в размере 9 дополнительных

магазина оптики, где на специальном экране или наклейке можно увидеть изображение, незаметное невооруженным глазом. Антибликовое (просветляющее) покрытие убирает «паразитные изображения» и блики на задней поверхности стекла. Что имеется в виду? Бывает так, что мы видим внутри очков отражение своих глаз или предметов, которые расположены сзади нас. «Паразитные изображения» значительно ухудшают четкость видения, особенно при вождении в темное время суток. Данное покрытие устраняет эту проблему. Фотохромное покрытие - такие линзы еще называют хамелеонами, так как они меняют цвет (светлеют или темнеют) в зависимости от освещения. Модели с фотохромным покрытием очень удобны людям, у которых проблемы со зрением, но не хотят раз за разом менять очки, заходя в помещение или гуляя на улице. Зеркальное покрытие - это линзы более затемненные, чем обычный вариант. Они отводят тепловые лучи и рекомендуются для катания на лыжах или плавания. И еще пару моментов. Если вы надели понравившиеся очки с цветными линзами, и мир моментально изменил цвет, знайте: перед вами настоящий фейк. Фирменные линзы правильно передают цвета, только слегка меняя их оттенок. Нарушение привычной для нас цветовой гаммы в пользу одного из цветов очень рассеивает внимание и утомляет глаза. Кроме того, точное восприятие цвета очень важно для некоторых категорий людей, к примеру, автомобилистов, поэтому цветные линзы подойдут не во всех ситуациях. Самыми оптимальными считаются серый (от светлых оттенков до глубоких) и коричневый цвет. Серый обеспечивает четкое реально восприятие, а коричневый – контрастность. Водителям рекомендуют выбирать желтый цвет, данный фильтр не напрягает глаза и помогает лучше воспринимать пространство. Оранжевые линзы снижают ослепляющее действие света в темное время суток, а зеленые придают контрастности окружению при отсутствии достаточного количества света, а также защищают от ярких лучей. Избегайте линз, мир в которых вам кажется в буквальном смысле фиолетовым или голубым. В таких очках вы рискуете лишиться зрения практически за одно лето. Преобладание синей и фиолетовой части спектра затормаживает моторику и темп мышления человека, а сине-голубой – усиливает эффекты рассеянности света, чем обуславливает опасность появления бликов, к примеру, от фар встречных машин. Стекло или пластик? Линзы для солнечных очков изготовляются из трех материалов: стекла, акрилового и поликарбонатного пластика. Стеклянные очки – самый безопасный вариант, так как они не пропускают ультрафиолетовые лучи. Но со временем пластик потихоньку вытесняет стекло, так как он практичнее и легче. Очки с пластиковыми линзами пропускают ультрафиолет, а затемнение обманывает глаза, благодаря чему зрачок расширяется и принимает всю негативную солнечную волну на себя. Со временем такое воздействие может привести к ослаблению зрения и помутнению хрусталика. Пластиковые очки желательно покупать с добавками, которые помогают задерживать излучение. Во время покупки обращайте внимание на этикетку, наиболее вредные лучи – тип В, поэтому изделия должны защищать от них практически полностью. Кроме того, если на этикетке упомянута граничная длина волн, лучше отдавать предпочтение очкам со значением около 400 нм. Выбираем оправу Самым практичным материалом для изготовления оправы всегда считался нейлон. Он хорошо гнется и может возвращаться в исходное положение. Что касается пластика, то такие оправы быстро ломаются, поэтому лучше, если внутри пластиковой оправы проходит еще и металлическая. Выбирая очки, обратите внимание на качество самой оправы. Пару раз откройте дужки, погните их. Хорошая оправа должна быть упругой и не жесткой.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

Купите морскую соль в порошке или гранулах. Ежедневно утром или вечером разбавляйте столовую ложку соли в стакане теплой воды и полощите горло. Зубы, миндалины и слизистая носоглотки будут в полном порядке: кариесу, ангине и простуде теперь намного сложнее атаковать их. А вот полоскать заодно и нос по примеру индусов, гигиенические практики которых сейчас многие взяли на вооружение, не стоит. Втягивая воду носом без должной, с детства, привычки, очень даже просто загнать ее к ушам, где она и останется жить-поживать, пока не приведет к отиту. И, на всякий случай: «Внимание! Перед применением вышеуказанных рекомендаций обязательно проконсультируйтесь со своим лечащим врачом, диетологом, личным психиатром, инструктором по фитнесу, священником, близкими и дальними родственниками…».

Проверьте винтики, которыми прикреплены дужки, хорошо ли они прикручены и примерьте очки. Удобны ли они, не жмут ли дужки, не давят ли на переносицу? Если вы наклоняете голову, очки не должны сползать на кончик носа или вообще сваливаться. Кстати, если оправа изначально жесткая и неудобная, не стоит надеяться на то, что очки «разносятся». Какие очки подходят разным типам лица? Когда мы размышляем над вопросом: «Как подобрать солнцезащитные очки?», взвешиваем все «за» и «против», подбираем фирму и модель, поневоле задумываемся о том, какой же вариант подойдет моему типу лица. Несомненно, с вами случалась ситуация, когда на витрине просто идеальная модель, но вам не идет, и все. Овальное лицо Универсальный тип, которому подходит абсолютно любая форма очков. А чтобы избежать диспропорций, ширина изделия должна быть такой же, как и самая широкая часть лица. Круглое лицо Этому типу противопоказаны очки со стеклами в виде овалов, так как они еще больше округлят лицо. В данном случае лучше отдать предпочтение прямоугольным формам или варианту в виде кошачьего глаза. Что касается оправы, то хорошо будут смотреться очки с тонким ободком или вовсе без оправы. Квадратное лицо Здесь же идеально подойдут очки овальной формы или с округленной оправой. Желательно не выбирать прямоугольные модели, чтобы еще больше не обострять углы. Вытянутое лицо В данном случае задача – не удлинить лицо, а зрительно сделать его меньше. В этом вам помогут очки, вытянутые в ширину или с широкой оправой. Треугольное лицо Чтобы смягчить выраженные скулы, лучше выбрать очки без оправы овальной или круглой формы. Читаем этикетку Как и к любому другому товару, к солнцезащитным очкам прилагается этикетка. Как разобраться, что там написано? Если вы видите надпись, к примеру, «blocks at least 95% UVB and 60% UVA», это значит, что очки не пропускают 60% ультрафиолетовых лучше типа А и 95% типа В, то есть изделие защищает от двух самых вредных типов излучений. Надпись «plastic» значит, что изделие из пластика. Обращайте внимание на название предприятия, странуизготовителя. А чтобы проверить, подлинные ли очки, можно сравнить название бренда на линзе или внутренней стороне дужки с названием на этикетке. Кроме того, каждый бренд выпускает свою продукцию в фирменных коробочках. Как ухаживать за солнцезащитными очками Чтобы ваше приобретение прослужило долго, храните его правильно. Можно купить полужесткий чехол или жесткий футляр. Не кладите очки на стол или любую другую поверхность линзами вниз, так как они могут легко запачкаться и поцарапаться. Не забывайте протирать линзы тонкой замшей или ворсистой тканью. Эти материалы очень нежно очищают линзы от загрязнений. Независимо от степени затемнения линз не рекомендуется смотреть на солнце, а если при носке очков кожа вокруг глаз все равно загорает, это свидетельствует о том, что их нужно сменить. Солнцезащитные очки должны быть не только красивыми, но и хорошей защитой от излучений.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ганизмом. Приготовьте омлет и порежьте кубиками.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

Стручковая фасоль - это кладезь витамина К, отвечающего за синтез остеокальцина (белок костной ткани, на которой кристаллизируется кальций). Достаточно будет небольшой горсти.

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T.

Стручковый горох – прекрасный источник белка, также как и другие бобовые (одна горсть).

Вкусно и полезно! Интенсивность тренировок у сильного пола чаще направлена на мышечный рост, а не на сжигание лишнего жира. Для разработки наилучшего рациона и борьбы с проблемными местами на теле следует знать, что есть после тренировки. Главной составляющей правильного рациона является высококачественный белок. Но как разнообразить питание, если глаза не глядят на куриные грудки, а к творогу вы не питаете особой любви? Вот список нескольких продуктов, которые в сочетании представляют отличное по составу блюдо, содержащее все необходимые питательные вещества в правильном соотношении. сыр твердых сортов. Несмотря на то, что сыр богат жирами, он является хорошим источником кальция. А кальций – это строительный материал костной ткани. Учитывая, что набор мышечной массы влечет за собой дополнительную нагрузку на кости, то костная ткань нуждается в укреплении. Поэтому не стоит пренебрегать данным продуктом. Выбирайте менее жирные сорта сыров. Сыр желательно порезать кубиками. Омлет из двух яиц. Яйца богаты протеином, который хорошо усваивается ор-

Дарите цветы по-викториански

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Брокколи содержит огромное количество полезных микроэлементов и витаминов. Этот сорт капусты богат белком, содержащим много аминокислот. Брокколи ценна антиоксидантами, клетчаткой, бета-каротином, омега-3 жирными кислотами и другими полезными веществами. Поэтому 6-8 соцветий будут не лишними в вашем рационе. В 100 граммах шпината содержится 3 грамма белка. Конкурентом среди растительного белка является только фасоль. Помимо белка, шпинат богат железом, который требуется кровеносным сосудам (один небольшой пучок). Огурец содержит эрепсин – энзин, который улучшает переваривание белка. От других орехов кешью отличается меньшим содержанием жира и богат белком, калием, железом, витаминами группы В. Если вы любите орехи, хорошенько приглядитесь к кешью и постарайтесь чаще включать данный продукт в свой рацион (одна горсть орехов). Что же делать со всеми этими продуктами? Возьмите контейнер для еды. Затем порежьте сыр и омлет, огурец кубиками, обжарьте кешью на сухой сковороде. Остальные ингредиенты положите как есть. Смешайте все в контейнере и заправьте нежирным соусом по вкусу, например, оливковым маслом с бальзамическим уксусом или лимоном и мелко нарезанной зеленью. После тренировки съешьте.

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

Язык цветов Амброзия — ваша любовь взаимна. Гвоздика, белая — Моя любовь к Вам чиста. Гвоздика, розовая — Я Вас никогда не забуду. Герань — Я виноват перед Вами. Гиацинт, фиолетовый — Я виноват, прошу меня простить. Глоксиния — Это была любовь с первого взгляда. Душистый горошек — Я должен уйти; прощайте. Камелия, белая — Вы восхитительны. Камелия, красная — Вы — пламя моего сердца. Камелия, розовая — Я скучаю по Вам. Маргаритка — Любовь все преодолеет. Нарцисс — Ваши чувства не взаимны. Незабудка — Помните обо мне всегда. Первоцвет — Я не могу без Вас жить. Роза, белая — Вы божественны. Роза, желтая — Давайте останемся друзьями. Роза, оранжевая — Я постоянно думаю о Вас. Роза, розовая — Пожалуйста, поверьте мне. Роза, красная — Я страстно влюблен в Вас. Розы, красная и белая вместе — Наша любовь соединяет нас. Сирень, белая — Вы — моя первая любовь. Сирень, лиловая — Вы все еще любите меня? Тюльпан, желтый — Ваша улыбка полна солнечного света. Тюльпан, красный — Я влюбился в Вас. Фиалка, белая — Давайте попытаем счастья. Фиалка, синяя — Я всегда буду Вам верен. Форсайтия — Не могу дождаться нашей встречи. Хризантема, красная — Я люблю Вас.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Будьте здоровы!

Преподнесение букета — стандартный романтический жест, который помогает расположить к себе женщину. Но, к сожалению, он уже стал унылой банальностью. Вместо того чтобы просто совать даме букет, как это сделал бы каждый первый, попробуйте возродить викторианскую традицию дарения цветов. В Викторианскую эпоху сформировался целый «язык цветов». Буквально все — от вида и размера цветка и до того, как именно его держали и преподносили — таило в себе множество смыслов и передавало чувства и намерения джентльмена. Каждый букет представлял собой тайное послание для дамы, которое она с нетерпением расшифровывала и бесконечно долго обдумывала (сейчас ей поможет интернет или эта страничка). Столь вдумчивый подход к выбору цветов приведет даму в восторг. Мы приводим неполный список, но для начала вам этого хватит. Да, и запаситесь нюхательной солью, которая вам понадобится, чтобы привести даму в чувство, когда та упадет в обморок от восторга.

B15

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ский м в оти

Одес

B16 Софочка,

если мужчина просит вас остаться, всегда уточняйте: остаться в девках, дурах, друзьями или до утра.

- З

десь проживают супруги Гольдберг?

- Нет. Но на первом этаже живёт господин Гольд, а на четвёртом - Берг.

- Ага! Значит, они разошлись!

О

Б

ерег Чёрного моря. На одесском пляже две молодые семьи: русская и украинская. Их маленькие дети – мальчик и девочка – голышом бегают по пляжу. Наконец девочка внезапно останавливается, оглядывает мальчика с ног до головы и глубокомысленно произносит: – Теперь-то я поняла, чем русские от украинцев отличаются…

- Официант, у мине до вас

прибыльное предложение. Продайте секрет этого пирога, я таки произведу настоящую революцию у цементной промышленности!

- С

оломон, кончайте жаловаться на жену. Брак - это такая пристань, где встречаются два корабля.

- Но, ребе, я как раз встретился с военным крейсером!

- Ж

ора! Как ты думаешь, Соня дождётся своего из армии?

- Вряд ли... Она его с работы не всегда дожидалась!

- Б

орис, есть ли жизнь на Марсе?

- Тоже нет.

– Софа, милая, если я умру

– не сиди вдовой, выходи замуж. Будь счастлива. И пусть этот человек правильно воспитает наших детей!

– Ой, как ты меня замучил, Боря! Нормальный суп! Не хочешь – не ешь!

Семен

Цукерман написал книгу, издал её за свои деньги, но никто не хотел её покупать. Так что он придумал? Написал объявление: «Молодой красивый миллионер хотел бы познакомиться с девушкой, похожей на героиню книги Семена Цукермана» и дал его в газету. И шо вы себе думаете? Весь тираж таки раскупили за сутки! Вот это я понимаю – маркетинг!

З

астав мужа с любовницей, Роза скандалить не стала. Сказала: - Сядьте поближе друг к другу. Я вас сфотографирую. На памятник....

я и ф а р Ге г

бъявление в Одессе: “Ищу мужчину для постоянных взаимоотношений. Коротко о себе: вкусно, молча, есть где”.

Когда старая Соня задула 100

свечей с первого раза, внуки поняли, шо трёхкомнатная на Решильевской освободится не скоро...

М

иша хотел наладить отношения с тёщей и заказать ей красивое платье, но, как на зло, она проснулась, когда он её рулеткой мерял...

У окошка обменного пункта:

- Девушка, как же вы можете утверждать, что купюра в тридцать долларов поддельная, если вы сами мне только что сказали, что никогда такой не видели?

–К

лара! Все только и рассказывают о вашем заливном судаке! Как вы его готовите?

– Да очень просто! Иду на Привоз, покупаю треску, а потом всем заливаю, что это судак…

Песенка к Песаху - 2016 Вышли мы все из Египта Древнееврейская рать, Но под листвой эвкалипта Некогда нам отдыхать. С мудрым Моше занимались Нудной спортивной ходьбой. Манной небесной питались И родниковой водой. Мы в Иордане умоем Лица свои, господа, И водрузим над землёю Светлое знамя труда. Строим, исследуем, пашем, Опытом делимся - please, А ненавистникам нашим Врежем, чтоб не поднялись! Жилы набрякли на выях, Сердцу тревожно в груди, О, долгожданный Машиах, Поторопись, приходи! Л. Надель. Афула, Израиль

И

ванов, иди к доске. Что значит - не хочу? А ты думаешь, я хочу? Была б моя воля, я бы от тебя в другой город уехал!

Hу ладно, отвечай: как называются горы в Северной Америке? Не облокачивайся на меня, когда с учителем разговариваешь! Как называются горы в Северной Америке? Не нужны мне твои билеты на «Таганку». Я знаю, что от чистого сердца. Отвечай: как называются Кордильеры? Тьфу, черт!.. Как называются горы в Северной Америке? Вот тебе Петров подсказывает. Давай громче, Петров. Анчоусы? Нет, это ты с чем-то спутал. Вот нам сейчас Вера Воронцова скажет. Воронцова! О чем вы там шепчетесь с Голиковым? Что ж ты в слух-то?! Hу и что, что я спрашиваю? Об этом молчать надо. Когда я учился, мы об этом молчали. Так крепко, что та, которую я любил, до сих пор об этом не знает. А это моя жена. Да, а о чем я вас спрашивал? Кто помнит, о чем я спрашивал? Симаков, ты помнишь? При чем здесь “Печорин убил Онегина»? У нас же география. Вот тебе и «а»! И потом, не Печорин убил Онегина, а наоборот. Кажется... Вот прошло всего двадцать лет, а я уже не помню, кто кого убил и за что. Впрочем, в детстве я больше географией увлекался - жил в коммуналке, поэтому очень хотелось увидеть другие народы! А где Иванов?! он же только что здесь стоял?! Как - вышел?! А потерпеть никак? Уж, замуж невтерпёж? Правильно, вот сейчас правильно подсказываешь, Петров. Но у нас не русский, у нас сейчас Кордильеры! Я, Петров, тоже этих гор никогда не видел, но я знаю, где они находятся! Сказать тебе? Это я - учитель, а ты - ученик. А не наоборот. Еще неизвестно, кем ты станешь, когда вырастешь! Только не учителем? Запомни, Петров, в мире две самые гуманные профессии: учитель и врач! Hу при чем здесь сколько я зарабатываю?! Все, хватит отвлекаться! Голиков! Голиков, вытри со щеки помаду, иди к доске и говори, где находятся Кордильеры. А ты где находишься?! Ты на уроке, между прочим, находишься, в школе! Я знаю, кто твой папа! Ты скажи лучше, где находятся Кордильеры? Не знаешь? Значит, берём неизвестное “X”, прибавляем к нему папину должность, вычитаем мои нервы и ставим... Симакову “кол”! Где журнал?! Я последний раз спрашиваю: где журнал?! Что вы мне “Крокодил” суете, я классный журнал спрашиваю! Нет, моё терпение не выдержит! Грановский, вы куда? Hу и что, я тоже хочу покурить. А о чем я говорил? Внимание! Кто скажет, о чем я говорил, ставлю “пять”. Так, молодцы. Где журнал? Уже передо мной. Значит, так: Акишкин здесь? Здесь. “Пять”. Антонов здесь? Нету. “Пять”. Борискин здесь? А где?! Не может быть! Ведь он такой дисциплинированный мальчик. Дети, вот что значит не знать географии! Дети, вы слышите меня? Учите географию. Чтобы знать, где Юг, а где Север. Чтобы не перепутать Кордильеры со Среднерусской возвышенностью. Вы слышите? Дети?! Что? Звонок? Да-да, я слышу. Отдыхайте. И не курите в коридоре, дым тянет в учительскую, а там и так дышать нечем!

Виктор Коклюшкин

Приметы и правила Если дым стелется по земле - вернитесь и выключите утюг, если поднимается столбом - можете уже не возвращаться. * Если чешется левая рука - к деньгам, если нос - к выпивке, если и то и другое - к выпивке на халяву. * Шуруп, забитый молотком, держится крепче, чем гвоздь, закрученный отвёрткой. * Пришел - спасибо, ушел - большое спасибо. * Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей. * Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было! * Чем больше у тебя добра, тем чаще встречаются доброжелатели. * Для любимой женщины ничего не жалко. Пока ей ничего не нужно. * Часто глядя утром на женщину, с ужасом понимаешь, что в том, что ты ее вчера соблазнил, была не твоя, а ее заслуга. * Комары гораздо гуманнее некоторых женщин: уж если комар пьёт твою кровь, он, по крайней мере, перестаёт жужжать. * Существует три способа сделать что-нибудь - сделать самому, нанять кого-нибудь или запретить своим детям делать это. * Жизнь, конечно, не удалась, а в остальном все нормально. * Сделать женщину счастливой не трудно, трудно самому при этом остаться счастливым. * Правильно! Брошенный муж обязательно вернётся, как бумеранг. * Когда мало времени, тут уже не до дружбы - только любовь. * Лень простого русского человека это не грех, а совершенно необходимое средство нейтрализации кипучей активности руководящих им дураков. * Больной пошел на поправку. Но не дошёл. * Глупые женятся, а умные выходят замуж. * Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно. * Лень - это подсознательная мудрость. * О жёнах… Есть только миг между прошлой и будущей. Именно он называется жизнь.

Шестнадцать признаков того, что вы - магнат Проверьте себя!

1. У вас на Канарах вилла с овощной ямой.

2. Вы не бомбите по ночам на своем «Роллс-Ройсе» или «Боинге».

3. Вы носите «Ролекс», чтобы знать, который час.

4. От вас приятно пахнет «Лукойлом».

5. Свою очередную авиакомпанию вы оформляете на очередную тёщу.

6. Вы давно не сдаёте бутылки. Потому что такие бутылки у нас не принимают, к сожалению.

7. На случай болезни вы купили фармацевтическую промышленность.

8. Ваш сын начал говорить только в присутствии адвоката.

9. Ваши дети учатся в спецшколе с уклоном от налогов.

10. Иногда, по старой привычке, вы надеваете со смокингом спортивные штаны.

11. Вы можете с лёгким сердцем отказаться от депутатской квартиры и зарплаты.

12. Когда вы слышите слово «выборы», то хватаетесь за кошелёк.

13. Когда все вокруг увлекаются теннисом, вы можете себе позволить спокойно играть в гольф. А когда все сходят с ума по дзюдо, вы увлекаетесь бегом.

14. Кое-кто думает, что вы толстый. А это бронежилет. Вернее, бронесмокинг.

15. Вы спите с телохранителями.

16. Вы заплатили Интерполу, чтобы он искал вас по всему миру, а не там, где вы находитесь.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g В шестом матче второго раунда плей-офф «Даллас» обыграл в гостях «Сент-Луис» (3:2) и спасся от вылета. Такого же успеха добился «Нэшвилл», победивший дома «акул» (4:3). Подопечные Линди Раффа уверенно провели шестой матч серии против «Блюз», и сумели добиться желаемого — продлили полуфинал Западной конференции на максимально возможный срок. Выездная игра получилась для «Старз» весьма непростой, а ее главными героями стали голкипер «Далласа» Кари Лехтонен, отразивший 35 бросков, и Джейсон Спецца, ставший автором решающей шайбы. *** «Хищники» также проявили характер, в крепости которого в первом раунде смог убедиться «Анахайм» и его наставник Брюс Будро, которому неудача в противостоянии с «Нэшвиллом» стоила тренерского поста. Команда Питера Лавиолетта, игравшая дома, сумела отыграть дефицит в две шайбы, и вырвала победу в овертайме, продлив собственную кубковую жизнь (4:3). *** «Тампа» вновь раньше остальных решила вопросы с выходом в следующий раунд. В стартовом противостоянии с «Детройтом» южане уложились в пять матчей, завершив серию домашним «сухарем», и точно такой же сценарий повторился и в серии с «Айлендерс». Пятая игра получилась для «молний» достаточно спокойной и уверенной (4:0), а ее главными героям стали защитник Виктор Хедман, нападающий Никита Кучеров и голкипер Бен Бишоп. *** Поражения в двух гостевых матчах заставили главного тренера «Вашингтона» Барри Троца пойти на кардинальные перемены, затронувшие все тройки нападения. В первое звено вместо Никласа Бэкстрёма был отправлен Евгений Кузнецов, а швед образовал звено со своими соотечественниками Маркусом Йоханссоном и Андре Бураковски. В третье звено был поднят Джэй Бигл, и у «столичных» сразу же появилась дееспособная третья тройка. Огромную роль в победе «Вашингтона» (3:1) в матче с «Питсбургом» сыграл Брэйден Холтби. «Пингвины» вряд ли будут менять Мюррэя на Марка-Андре Флери: такие ходы в решающие моменты чреваты тяжёлыми последствиями. Ведь Флери не играл с марта. *** Жерар Галлан («Флорида»), Линди Рафф («Даллас») и Барри Троц («Вашингтон») претендуют на приз Джека Адамса, которым награждается тренер, внесший наибольший вклад в успех своей команды по итогам регулярного чемпионата. Имя победителя будет названо на церемонии вручения в Лас-Вегасе 22 июня. Галлан привел «Пантерз» к первому месту в Атлантическом дивизионе, при этом команда установила клубные рекорды по числу побед и набранных очков. Рафф выиграл с «Далласом» титул чемпиона Центрального дивизиона и Западной конференции. В общей таблице «Старз» финишировали вторыми. «Даллас» стал самой результативной командой лиги (265 шайб) и занял третье место по разнице забитых и пропущенных (плюс 37). «Вашингтон» под руководством Троца стал обладателем «Президентс Трофи» (победителем регулярного чемпионата), установив клубный рекорд по общему числу побед и побед на выезде (27).

«Милые» странности Брента Бернса

Подъезжая к дому защитника «Сан-Хосе Шаркс», вы увидите настоящего средневекового рыцаря с доспехами и копьем в реальную величину. Бернс принимает свой имидж, окрещенный им «будучи тупым ослом». Например, во время обеда он может открыть тюбик с воском для бороды и начать закручивать усы. Около 300 змей Бернса после переезда в этот дом были отданы другу. К слову, имена двух первых змей, которых он купил за 15 долларов, чтобы преодолеть свой страх перед змеями, - Girlfriend (Девушка) и Boyfriend (Парень). Вот увлечения, которые забирают все свободное время Брента: вино, виски, боевые искусства, серфинг, гольф, кемпинг, езда на велосипеде, комиксы, история самураев, чай, йога и помощь военным. «Но в одном дне слишком мало времени для всего этого, - говорит он. – Мне просто нравится жизнь». Легко понять, где Бернс берет свои силы. Его прадед, Патрик Джозеф Бернс, был зачислен в армию Канады во время Первой мировой войны, а дед, Патрик Джозеф Бернс-младший, сражался на европейском фронте Второй мировой войны, впоследствии став полупрофессиональным борцом. Его отец, Роб, бывший вратарь, старался занимать детей спортом. Увлечение армией тоже зародилось на улице. А когда мать вытаскивала его из школы на каток, Брент отвечал протестующим учителям: «Я либо иду играть в хоккей, либо в армию». Бернс получил любовь в 8 номеру от Яри Берски, который управляет хоккейной школой в Торонто «Sk8On». Бернс начал тренироваться с Берски, когда ему было 8 лет, сделал предложение Сьюзан 08.08.08 и позже выбрал 88 номер в «Шаркс» (в Техасе Бернс украл ярлык «Whataburger» под 88 номером). Пятилетний котракт Бернса имеет общее число – 28,8 миллиона. Ласкательные слова в доме Бернса - Осел, Фрикаделька, Тупица. В своем рюкзаке, с которым он никогда не расстается, - ленты для фитнеса, примочки для йоги, блендер, иногда обувь или спортивный костюм, обычно много напитков, витаминов, часы и пульсометр, повседневные вещи. Чтобы понять, как в один момент вспыхивает импровизированный бой, нужно поработать с Бернсом. Коллеги из «Миннесоты» вспоминают, как он стучал в двери номеров отеля, а когда ему открывали, вваливался и применял борцовский прием.

Выиграв у «Портленда» в Орегоне в четвёртом матче полуфинальной серии Западной конференции, «Голден Стэйт» сумел продлить серию из хотя бы одной гостевой победы в каждом отдельном противостоянии нокаутраунда до девяти кряду. Всего за это время, начиная с постсезона 2013 года, калифорнийцы «зацепили» 12 матчей на выезде. Форвард «Голден Стэйт» Дрэймонд Грин считает, что победа в четвертом матче серии с «Портлендом» (132:125, 3-1) станет решающей. Разыгрывающий «Голден Стэйт» Стефен Карри восстановился от травмы колена (он получил растяжение связок колена в четвертом матче серии первого раунда с «Хьюстоном»). Действующий MVP начал встречу на скамейке и за 37 минут набрал 40 очков, 9 подборов и 8 передач при 4 потерях. В овертайме Карри набрал 17 очков, что является рекордным показателем. *** Необычный эпизод произошел на последней минуте овертайма четвертого матча серии «Майами» – «Торонто» (94:87, 2-2). Защитник «Хит» Дуэйн Уэйд после прохода бросил из-под кольца за мину-

ту до сирены при счете 89:85. Мяч не попал в цель, но и не вернулся в игру, остановившись на креплении кольца к щиту. После спорного мяча в середине площадки владение досталось «Торонто». Уэйд обошел легенду «Лейкерс» Мэджика Джонсона (3 701 очко). Лидер «Хит» записал на свой счет 30 очков и довел карьерный показатель до отметки 3 723. А вот власти Онтарио требуют извинений от Уэйда: он выполнял разминочные броски по кольцу во время исполнения национального гимна Канады. Это произошло перед третьим матчем серии второго раунда. После инцидента член законодательного собрания канадской провинции Онтарио Майк Колле обратился к функционеру НБА Адаму Сильверу с требованием принять меры в отношении баскетболиста. Игрок хоть и заявил, что не пытался выказать неуважение, однако официальных извинений, как требуют власти Онтарио, так и не принёс. Разыгрывающий «Майами» Горан Драгич в очередной раз по ходу сезона и во второй раз по ходу серии с «Торонто» получил болезненный удар по лицу. Горан пострадал в результате попадания мяча, который отскочил от ноги защитника ДеМара ДеРозана. Да, ему явно не везет… В одном из эпизодов второго матча ДеРозан во время прохода случайно попал Драгичу локтем в область рта. Словенцу тогда наложили восемь швов. Во время регулярного чемпионата Драгич из-за неумышленных ударов дважды терял часть зуба. *** «Сакраменто Кингз» официально объявили о назначении экстренера Мемфиса Дэйва Йоргера на пост наставника команды. Йоргер подписал трехлетний контракт на 12 млн долларов. Лишь в субботу Йоргер был уволен с поста главного тренера Мемфиса. Специалист был наставником «Гризлис» три сезона. Под его руководством клуб одержал 147 побед и уступил в 99 матчах. Все три сезона «мишки» выходили в плей-офф.

Правила меняются…

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 73

Задача 74

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №18 (1831) Задача №71: Лh5 * Задача №72: Крb7

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

С 1 июня нынешнего года правила исполнения 11-метровых штрафных ударов кардинально изменятся. IFAB полностью запретил игрокам менять ритм движения во время пробития пенальти. Теперь игроки, которые будут при пробитии одиннадцатиметрового удара менять ритм своего движения, будут наказаны. За такие действия арбитр матча должен будет предъявить футболисту желтую карточку и назначить штрафной удар в сторону команды, которую представляет нарушитель. Пенальти в таком случае перебиваться не будет, как было раньше. Кроме того, приняты следующие нововведения: - при стартовом свистке игроки могут отдавать пас в любом направлении, не только вперед; - при вбрасывании из-за боковой бросок должен выполняться обеими руками (не допускается бросок, при котором одна рука бросает мяч, а вторая только задает направление движения); - игрок, потерявший обувь, сможет вернуть ее назад после следующего свистка; - одежда под шортами должна быть такого же цвета, как и сами шорты; - с 1 июня допускаются перерывы на «водопой» при жаркой погоде; - арбитры могут удалять игроков до начала матчей (например, за драку в подтрибунном помещении).

www.KMNB.com

Чемпион под номером 13

Жеребец Нюквист, получивший свое имя в честь хоккеиста «Детройта» и сборной Швеции Густава Нюквиста, стал победителем самых престижных скачек в США - «Дерби Кентукки». Он стартовал в гонке под №13 и оставил за своей спиной всех конкурентов. Густав Нюквист пошутил (хотя в каждой шутке…, как говорится), что хотел бы получать процент от призовых чемпиона, названного в его честь. Владельцем жеребца является Пол Реддам, который раньше именовал лошадей в честь Павла Дацюка, Хенрика Зеттерберга, Никласа Лидстрема, Петра Мразека, Никласа Кронвалля, Томаша Татара.

Майкл Фелпс стал отцом

18-кратный олимпийский чемпион и 27-кратный чемпион мира по плаванию Майкл Фелпс стал отцом. У живой легенды спорта 5 мая родился сын. Ребенка назвали Бумер Роберт Фелпс. В феврале 2015 года Майкл объявил, что обручился с 29-летней моделью Николь Джонсон. В ноябре того же года стало известно, что пара ждет первенца.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 210 По горизонтали: 5. Плотно закрывающийся бак для горючего, смазочных масел. 7. Головоногий моллюск. 10. Крайне агрессивная форма национализма. 11. Выделение единицы речи с помощью фонетических средств. 13. Историческая область во Франции. 14. Домашнее животное. 15. Приспособление для плавания. 16. Журнал, издававшийся в Петрограде в 1915 - 1917 гг. А.Н.Тихоновым. 18. Сорт яблони. 20. Драгоценный камень. 25. Жареный или запеченный кусок свиного филея, натертого смесью чеснока, мускатного ореха и соли.

27. Музыкальный инструмент. 28. Ивовые заросли. 29. Мелкое насекомое-паразит. 31. Кушанье. 32. Краткость изложения. 33. Химический элемент, актиноид. 34. Беспощадный и жестокий человек. 35. Длина замкнутого контура. По вертикали: 1. Женское имя. 2. Вид декоративной живописи. 3. Пьеса английского писателя Эдуарда Мура. 4. Циклический спирт. 5. Персонаж чешского театра кукол. 6. Областной центр в Российской Федерации. 8. Общий вид местности. 9. Французский писатель, автор романа «Красное и черное». 12. Сочувствие, участие. 17. Инструмент для лепки.

19. Мешок, сума. 21. Обманные действия, маскировка какойнибудь деятельности (перен.). 22. Русский электротехник, изобретатель электрической свечи. 23. Название некоторых выборных учреждений. 24. Транспортная установка или машина непрерывного действия. 26. Артиллерийское подразделение. 27. Русский генерал, участник Ахалтекинской экспедиции 1880-1881 гг. 30. Старинная русская серебряная монета.

31. Стеганка, телогрейка.

кроссворд 211 По горизонтали: 1. Низкий вечнозеленый кустарник с мелкими листьями и лилово-розовыми цветками. 5. Фасон. 9. Связь, союз двух государств. 11. Единица магнитного потока.

12. Русский геодезист, совместно с Ф.Лужиным составивший в 1719 - 21 гг. карту Камчатки. 15. Порода охотничьих собак.

16. Опера Петра Чайковского. 17. Тропическое дерево, семена которого содержат кофеин. 20. Стоящий на полу светильник на высокой подставке. 21. Высший слой привилегированного класса. 22. Побочный продукт мукомольного производства. 25. Краевой центр в России. 27. Город в Великобритании. 29. Ваза, блюдо для сухарей, печенья. 32. Пьеса с острой интригой, преувеличенной эмоциональностью. 35. Большая быстробегающая птица. 36. Роман. 37. Энергопоглащающее устройство автомобиля. 40. Ратник. 41. Покровитель. 42. Судьба, участь. 45. Грубый, некультурный человек из военных. 46. Пища, питье, которыми потчуют. 47. Важный, влиятельный человек. 48. Род пальм. 49. Тетрадь в переплете для стихов, рисунков. По вертикали: 2. Грязевой, климатический и бальнеологический курорт на юге России. 3. Столица государства на Кавказе. 4. Картина отечественного художника А.Волкова. 5. Постамент. 6. Народ, живущий на Камчатке. 7. Строение для сушки снопов. 8. Большой шкаф для хранения одежды. 10. Город на Гавайских островах. 13. Рассказ Михаила Шолохова. 14. Растение семейства орхидных. 18. Помещение для содержания пресмыкающихся и земноводных. 19. Единица измерения телесного угла. 23. Минерал из группы пироксенов.

24. Верхние передние челюсти у насекомых и ракообразных животных. 26. Кушанье из мелких кусочков мяса в остром соусе. 28. Железый заостренный толстый стержень. 29. Река на Северном Урале и в Западной Сибири. 30. Музыкант группы «Битлз». 31. Вид гравюры. 32. Слой земной атмосферы. 33. Аккорды, в которых звуки извлекаются в быстрой последовательности один за другим. 34. Месяц года. 38. Тропический циклон, образующийся в морях у берегов Восточной и ЮгоВосточной Азии. 39. Деталь металлорежущего станка. 43. Тяжелая неприятность, потрясение. 44. Занятие.

Ответы на кроссворд 209 По горизонтали: 1. Тинторетто. 6. Бронежилет. 13. Пироп. 14. Амаравати. 15. Ратнапура. 16. Данте. 17. Памфилова. 19. «Сопиондзе». 21. Рельс. 23. Лира.

24. Мини. 25. Икки. 26. Хеак. 27. Фея. 28. Йахья.

29. Рез. 30. Багам. 33. Заказ. 35. Сан. 36. Гавгамелы. 37. Бун. 39. Никумароро. 43. «Парабеллум». 46. Тур. 48. Тау. 49. Импресарио. 52. Танганьика. 56. Мэн. 58. Хлопкороб. 59. Люи. 61. Ремек. 63. Девиз.

66. Лей. 68. «Петух». 71. Лен. 73. Обол. 74. Эмир.

75. Алле. 76. Кожа. 77. Агнон. 78. «Драматург». 80. Жимолость. 82. Метро. 84. Владычица. 86. «Наверняка». 88. Тевяк. 89. Ономастика. 90. Евхаристия. По вертикали: 1. Тирасполь. 2. Нина. 3. Олбани.

4. Евпатория. 5. Тепидарий. 7. Репрессия. 8. Настапока. 9. Жирадо. 10. Лану. 11. Татаренко. 12. Грин.

18. Мурманск. 20. Джезабел. 22. Лахтак. 24. Мем.

26. Хек. 27. Фатум. 29. Распе. 30. Ба. 31. Савонарола. 32. Хлорбензол. 34. Зу. 35. Синтоизм. 38. Намагаки. 40. Убор. 41. «Ацис». 42. Отто. 43. Прут. 44. Бега. 45. Ларь. 47. Уа. 50. Пенелопа. 51. Ессей. 53. Надел. 54. Иллинойс. 55. Юкатан. 57. Эр. 60. Юз.

62. Мел. 64. Век. 65. Поддувало. 67. Иммунитет. 68. Прагматик. 69. Ханжонков. 70. Альмавива. 72. Вальвация. 79. Ахымаа. 81. Ларами. 83. Тува. 85. Апсо.

87. Якут.

Ответ на судоку, помещенную в №18, 2016 г.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 16 мая ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 фильм «Журов» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Познер» 22.40 «Время покажет» 23.20 «Пусть говорят»

Вторник, 17 мая ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!»

1.40 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.35 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

16 - 22 мая 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Журов» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Структура момента» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят»

Среда, 18 мая ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!»

1.45 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Журов» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Политика» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят»

Четверг, 19 мая ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!»

1.45 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.35 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Журов» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «На ночь глядя» 22.35 «Время покажет» 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 20 мая ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!»

1.40 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро»

7.10

«Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 К 100-летию Алексея Маресьева. Премьера. «Рожденный летать» 17.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Без страховки» 21.20 «Вечерний Ургант» 22.05 Премьера. Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Анна Чиповская, Валентин Гафт в комедии «Ёлки 3» 23.40 Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в фильме «Трое в лодке, не считая собаки»

Суббота, 21 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Трое в лодке, не считая собаки». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Трое в лодке, не считая собаки». Продолжение 2.20 Ольга Битюкова, Андрей Алешин в фильме «Через все годы» 3.45 Иннокентий Смоктуновский, Тамара Макарова в фильме Сергея Герасимова «Дочкиматери» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Фильм «Дочки-матери». Продолжение 5.45 Армен Джигарханян в детективе «Расплата» 7.20 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.35 «Умницы и умники» 9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 Премьера. «Николай Олялин. Две остановки сердца» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 «Теория заговора» 12.55 «Евгений Мартынов. Заговор судьбы» 13.40 комедия «Неподдающиеся» 14.55 фильм «Доктор Тырса» 16.30 «Угадай мелодию» 17.05 «Без страховки» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.40 Премьера. «МаксимМаксим» 21.45 фильм «Курьер из «Рая» 23.15 фильм «Аэлита, не приставай к мужчинам»

Воскресенье, 22 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Фильм «Аэлита, не приставай к мужчинам». Продолжение 12.55 фильм «Тема» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Тема». Продолжение 2.50 «Поле чудес» 4.20 «Гении и злодеи» 4.50 Николай Олялин в фильме «Мировой парень» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Мировой парень». Продолжение 6.20 «Армейский магазин» 6.50 «Смешарики. ПИН-код» 7.00 «Здоровье» 7.55 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.10 Премьера. «Следуй за мной» 8.35 «Пока все дома» 9.15 «Фазенда» 9.45 «Открытие Китая» 10.10 «Гости по воскресеньям» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 Михаил Пореченков, Елизавета Боярская, в многосерийном фильме «Впотьмах» 13.20 «Я хочу, чтоб это был сон...» Концерт Елены Ваенги 18.00 «Аффтар жжот» 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.30 «Что? Где? Когда?» Летняя серия игр 21.30 Премьера. Дмитрий Аверин, Ксения Раппопорт, Марина Голуб в комедии «Мама дарагая!»

23.00 Олег Янковский, Ирина Купченко, Виктор Проскурин в фильме «Поворот»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

время Понедельник, 16 мая ам

2.30 3.30

«В наше время» (12+) «Светлана Светличная. Светить всегда» (12+) 4.25 «Серебряный шар». Эльза Леждей (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Александр Алябьев (12+) 6.25 «Пока все дома». Дмитрий Марьянов (12+) 7.05 «Русская муза» (16+) 8.00 «Цирковые династии». Запашные (12+) 8.30 «По волне моей памяти». Марина Мигуля (12+) 9.25 «ВещДОК». Игорь Бутман (12+) 10.00 «Человек в кадре». Сергей Шакуров (12+) 10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Клан Запашных. Свои среди хищников» (12+)

рм

12.25 «Серебряный шар».

13.00 «Искатели» (12+) 13.55 «Гении и злодеи». Вильгельм Рентген (12+) 14.25 «Пока все дома». Всеволод Шиловский (12+) 15.05 «Круговорот Башмета» (12+) 16.00 «Звёзды эфира». Юрий Сенкевич, 1-я серия (12+) 16.30 «Роли исполняют...». Встреча с Арменом Джигарханяном 17.25 «ВещДОК». Виктор Геращенко 18.00 «Человек в кадре». Вадим Абдрашитов (12+) 18.30 «В наше время» (12+) 19.30 «Светлана Светличная. Светить всегда» (12+) 20.25 «Серебряный шар».

21.00 «Искатели» (12+) 21.55 «Гении и злодеи».

22.25 «Пока все дома».

23.05 «Русская муза» (16+)

Вторник, 17 мая ам

12.00 «Цирковые династии». Запашные (12+) 12.30 «По волне моей памяти». Марина Мигуля (12+) 1.25 «ВещДОК». Игорь Бутман (12+) 2.00 «Человек в кадре». Сергей Шакуров (12+) 2.30 «В наше время» (12+) 3.30 «Клан Запашных. Свои среди хищников» (12+) 4.25 «Серебряный шар». Пол Ньюмен (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Вильгельм Рентген (12+) 6.25 «Пока все дома». Всеволод Шиловский (12+) 7.05 «Круговорот Башмета» (12+) 8.00 «Звёзды эфира». Юрий Сенкевич, 1-я серия (12+) 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Арменом Джигарханяном 9.25 «ВещДОК». Виктор Геращенко 10.00 «Человек в кадре». Вадим Абдрашитов (12+) 10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Петля Корбут» (12+)

русскоЕ

16 - 22 мая рм

12.25 «Серебряный шар». Жан Габен (12+) 13.00 «Искатели» (12+) 13.55 «Гении и злодеи». Бертольд Брехт (12+) 14.25 «Пока все дома». Александр Голобородько (12+) 15.05 «Иннокентий Смоктуновский. За гранью разума» 16.00 «Звёзды эфира». Юрий Сенкевич, 2-я серия (12+) 16.30 «Роли исполняют...». Встреча с Владимиром Стекловым 17.25 «ВещДОК». Дарья Миронова 18.00 «Человек в кадре». Алла Демидова (12+) 18.30 «В наше время» (12+) 19.30 «Клан Запашных. Свои среди хищников» (12+) 20.25 «Серебряный шар». Пол Ньюмен (12+) 21.00 «Искатели» (12+) 21.55 «Гении и злодеи». Вильгельм Рентген (12+) 22.25 «Пока все дома». Всеволод Шиловский (12+) 23.05 «Круговорот Башмета» (12+)

Среда, 18 мая ам

12.00 «Звёзды эфира». Юрий Сенкевич, 1-я серия (12+) 12.30 «Роли исполняют...». Встреча с Арменом Джигарханяном 1.25 «ВещДОК». Виктор Геращенко 2.00 «Человек в кадре». Вадим Абдрашитов (12+) 2.30 «В наше время» (12+) 3.30 «Петля Корбут» (12+) 4.25 «Серебряный шар». Жан Габен (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Бертольд Брехт (12+) 6.25 «Пока все дома». Александр Голобородько (12+) 7.05 «Иннокентий Смоктуновский. За гранью разума» 8.00 «Звёзды эфира». Юрий Сенкевич, 2-я серия (12+) 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Владимиром Стекловым 9.25 «ВещДОК». Дарья Миронова 10.00 «Человек в кадре». Алла Демидова (12+) 10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Владимир Гостюхин. Она его за муки полюбила» (12+)

рм

12.25 «Серебряный шар». Александр Годунов (12+) 13.00 «Искатели» (12+) 13.55 «Гении и злодеи». Александр Попов и Гульельмо Маркони 14.25 «Пока все дома». Леонид Серебренников (12+) 15.05 «Леонид Каневский. Непереводимая игра слов» (12+) 16.00 «Звёзды эфира». Валентина Леонтьева (12+) 16.30 «Роли исполняют...». Встреча с Евгением Стебловым (12+) 17.25 «ВещДОК». Рыбкин Иван (12+) 18.00 «Человек в кадре». Иван Дыховичный (12+) 18.30 «В наше время» (12+)

19.30 «Петля Корбут» (12+) 20.25 «Серебряный шар». Жан Габен (12+) 21.00 «Искатели» (12+) 21.55 «Гении и злодеи». Бертольд Брехт (12+) 22.25 «Пока все дома». Александр Голобородько (12+) 23.05 «Иннокентий Смоктуновский. За гранью разума»

Четверг, 19 мая ам

12.00 «Звёзды эфира». Юрий Сенкевич, 2-я серия (12+) 12.30 «Роли исполняют...». Встреча с Владимиром Стекловым 1.25 «ВещДОК». Дарья Миронова 2.00 «Человек в кадре». Алла Демидова (12+) 2.30 «В наше время» (12+) 3.30 «Владимир Гостюхин. Она его за муки полюбила» (12+) 4.25 «Серебряный шар». Александр Годунов (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Александр Попов и Гульельмо Маркони 6.25 «Пока все дома». Леонид Серебренников (12+) 7.05 «Леонид Каневский. Непереводимая игра слов» (12+) 8.00 «Звёзды эфира». Валентина Леонтьева (12+) 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Евгением Стебловым (12+) 9.25 «ВещДОК». Рыбкин Иван (12+) 10.00 «Человек в кадре». Иван Дыховичный (12+) 10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Никита Богословский. Я умер. Я приветствую вас!»

рм

12.25 «Серебряный шар». Фрэнк Синатра (12+) 13.00 «Искатели» (12+) 13.55 «Гении и злодеи». Антонио Гауди (12+) 14.25 «Пока все дома». Эвелина Бледанс (12+) 15.05 «Джеки: Власть над стилем» 16.00 «Звёзды эфира». Александр Иванов (12+) 16.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Пороховщиковым (12+) 17.25 «ВещДОК». Светлана Журова 18.00 «Человек в кадре». Татьяна Друбич (12+) 18.30 «В наше время» (12+) 19.30 «Владимир Гостюхин. Она его за муки полюбила» (12+) 20.25 «Серебряный шар». Александр Годунов (12+) 21.00 «Искатели» (12+) 21.55 «Гении и злодеи». Александр Попов и Гульельмо Маркони 22.25 «Пока все дома». Леонид Серебренников (12+) 23.05 «Леонид Каневский. Непереводимая игра слов» (12+)

Пятница, 20 мая ам

12.00 «Звёзды эфира». Валентина Леонтьева (12+) 12.30 «Роли исполняют...». Встреча с Евгением Стебловым (12+) 1.25 «ВещДОК». Рыбкин Иван (12+) 2.00 «Человек в кадре». Иван Дыховичный (12+)

2.30 3.30

«В наше время» (12+) «Никита Богословский. Я умер. Я приветствую вас!»

4.25 «Серебряный шар». Фрэнк Синатра (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Антонио Гауди (12+) 6.25 «Пока все дома». Эвелина Бледанс (12+) 7.05 «Джеки: Власть над стилем» 8.00 «Звёзды эфира». Александр Иванов (12+) 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Пороховщиковым (12+) 9.25 «ВещДОК». Светлана Журова 10.00 «Человек в кадре». Татьяна Друбич (12+) 10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Роман Карцев. Я знаю, где зимуют раки» (12+)

рм

12.25 «Серебряный шар». Одри Хепберн (12+) 13.00 «Искатели» (12+) 13.55 «Гении и злодеи». Поль Гоген (12+) 14.25 «Пока все дома». Ирина Богушевская (12+) 15.05 «Олег Янковский, Александр Абдулов. Последняя встреча» 16.00 «Звёзды эфира». «600 секунд» (16+) 16.30 «Роли исполняют...». Встреча с Романом Виктюком (12+) 17.25 «ВещДОК». Станислав Кучер 18.00 «Человек в кадре». Даниэль Ольбрыхский (12+) 18.30 «В наше время» (12+) 19.30 «Никита Богословский. Я умер. Я приветствую вас!»

20.25 «Серебряный шар». Фрэнк Синатра (12+) 21.00 «Искатели» (12+) 21.55 «Гении и злодеи». Антонио Гауди (12+) 22.25 «Пока все дома». Эвелина Бледанс (12+) 23.05 «Джеки: Власть над стилем»

Суббота, 21 мая ам

12.00 «Звёзды эфира». Александр Иванов (12+) 12.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Пороховщиковым (12+) 1.25 «ВещДОК». Светлана Журова 2.00 «Человек в кадре». Татьяна Друбич (12+) 2.30 «В наше время» (12+) 3.30 «Роман Карцев. Я знаю, где зимуют раки» (12+) 4.25 «Серебряный шар». Одри Хепберн (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Поль Гоген 6.25 «Пока все дома». Ирина Богушевская (12+) 7.05 «Олег Янковский, Александр Абдулов. Последняя встреча» 8.00 «Звёзды эфира». «600 секунд» (16+) 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Романом Виктюком (12+) 9.25 «ВещДОК». Станислав Кучер 10.00 «Человек в кадре». Даниэль Ольбрыхский (12+) 10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна…» (12+)

Радиоkmnb

nанорама

рм

12.25 «Серебряный шар». Лайза Минелли (12+) 13.00 «Искатели» (12+) 13.55 «Гении и злодеи». Сергей Дягилев (12+) 14.25 «Пока все дома». Евгений Кочергин (12+) 15.05 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» (12+) 16.00 «Звёзды эфира». Николай Озеров (12+) 16.30 «Роли исполняют...». Встреча с Андреем Соколовым (12+) 17.25 «ВещДОК». Чирикова Евгения 18.00 «Человек в кадре». Илья Рутберг (12+) 18.30 «В наше время» (12+) 19.30 «Роман Карцев. Я знаю, где зимуют раки» (12+) 20.25 «Серебряный шар» 21.00 «Искатели» (12+) 21.55 «Гении и злодеи». Поль Гоген 22.25 «Пока все дома». Ирина Богушевская (12+) 23.05 «Олег Янковский, Александр Абдулов. Последняя встреча»

Воскресенье, 22 мая ам

12.00 «Звёзды эфира». «600 секунд» (16+) 12.30 «Роли исполняют...». Встреча с Романом Виктюком (12+) 1.25 «ВещДОК». Станислав Кучер 2.00 «Человек в кадре». Даниэль Ольбрыхский (12+) 2.30 «В наше время» (12+) 3.30 «Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна…» (12+) 4.25 «Серебряный шар». Лайза Минелли (12+) 5.00 «Искатели» (12+) 5.55 «Гении и злодеи». Сергей Дягилев (12+) 6.25 «Пока все дома». Евгений Кочергин (12+) 7.05 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» (12+) 8.00 «Звёзды эфира». Николай Озеров (12+) 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Андреем Соколовым (12+) 9.25 «ВещДОК». Чирикова Евгения 10.00 «Человек в кадре».

10.30 «В наше время» (12+) 11.30 «Любовь Полищук. Женщинапраздник» (12+)

рм

12.25 13.00 13.55 14.25 15.05 16.00 16.30 17.25 18.00 18.30 19.30 20.25 21.00 21.55 22.25 23.05

«Серебряный шар». «Искатели» (12+) «Гении и злодеи». «Пока все дома». «Шарль Азнавур. Жизнь в любви» (12+) «Звёзды эфира». Аркадий Райкин (12+) «Роли исполняют...». «ВещДОК». Егор Кончаловский (12+) «Человек в кадре». Алиса Гребенщикова (12+) «В наше время» (12+) «Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна…» (12+) «Серебряный шар». Лайза Минелли (12+) «Искатели» (12+) «Гении и злодеи». «Пока все дома». «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» (12+)

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080Hollywood Вlvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

• страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

16 - 22 мая понедельник, 16 мая ам

3:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 25-я с.

6:50 Обручальное кольцо, 808-я и 809-я с.

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 10:00 День, выпуск новостей 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 26-я с.

5:00 День, выпуск новостей 6:00 След. Детективный сериал 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу 8:40 Обручальное кольцо, 810-я и 811-я с.

10:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 11:00 Практика, 26-я с.

вторник, 17 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 26-я с.

6:50 Обручальное кольцо, 810-я и 811-я с.

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 10:00 День, выпуск новостей 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 27-я с.

5:00 День, выпуск новостей 6:00 След Детективный сериал 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу 8:40 Обручальное кольцо, 812-я и 813-я с.

10:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 11:00 Практика, 27-я с.

среда, 18 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape . Тележурнал 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 27-я с.

6:50 Обручальное кольцо, 812-я и 813-я с.

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День, выпуск новостей 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

16 - 22 мая Понедельник, 16 мая ам

1:00 В поисках приключений (Шри Ланка-1) 1:40 Секретные файлы. Мир животных (31с) 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Секретный эшелон» 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Своими глазами 5:10 Судебные дела 5:55 Феерия путешествий 6:15 Семейный суд 7:00 Секретные файлы. Мир животных (31с) 7:15 Т/с «Волчица» (92с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (92с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (32с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (71с) 11:35 Т/с «Секунда до...» (1с)

рм

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» (92с) 13:40 В поисках приключений (Шри Ланка-2) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (32с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (71с) 19:20 Т/с «Секунда до...» (1с) 20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных (31с) 23:20 Касается каждого

вторник, 17 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (92с) 12:55 В поисках приключений (Шри-Ланка-2)

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

1:35 Секретные файлы. Мир животных (32с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (32с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (71с) 4:00 Новости 4:20 Правда жизни. Профессиональные байки 4:50 Своими глазами 5:10 Т/с «Секунда до...» (1с) 6:00 Новости 6:15 Судебные дела 7:00 Секретные файлы. Мир животных (32с) 7:15 Т/с «Волчица» (93с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (93с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (33с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (72с) 11:35 Т/с «Секунда до...» (2с)

рм

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» (93с) 13:40 В поисках приключений (Шри-Ланка-3) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (33с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (72с) 19:20 Т/с «Секунда до...» (2с) 20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных (32с) 23:20 Касается каждого

среда, 18 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (93с) 12:55 В поисках приключений (Шри-Ланка-3) 1:35 Секретные файлы. Мир животных (33с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (33с)

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 28-я с.

5:00 День, выпуск новостей 6:00 След Детективный сериал 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу 8:40 Обручальное кольцо, 814-я и 815-я с.

10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Практика, 28-я с.

четверг, 19 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Arts.21 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 28-я с.

6:50 Обручальное кольцо, 814-я и 815-я с.

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке.

10:00 День, выпуск новостей 11:00 Бэкицер, паровоз!

11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 29-я с.

5:00 День, выпуск новостей 6:00 След Детективный сериал 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу 8:40 Обручальное кольцо, 816-817 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 Практика, 29-я с.

3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (72с) 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Т/с «Секунда до...» (2с) 5:45 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Судебные дела 7:00 Мир животных (33с) 7:15 Т/с «Волчица» (94с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (94с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (34с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (73с) 11:35 Т/с «Секунда до...» (3с)

рм

12:25 Легенды уголовного розыска 13:00 Т/с «Волчица» (94с) 13:45 В поисках приключений 14:30 Своими глазами 14:40 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (34с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (73с) 19:20 Т/с «Секунда до...» (3с) 20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Мир животных (33с) 23:20 Касается каждого

четверг, 19 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (94с) 12:55 В поисках приключений 1:35 Мир животных (34с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (34с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (73с) 4:00 Новости 4:20 Профессиональные байки 4:50 Т/с «Секунда до...» (3с) 5:45 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Судебные дела 7:00 Секретные файлы. Мир животных (34с) 7:15 Т/с «Волчица» (95с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (95с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (35с) 9:15 Касается каждого

www.KMNB.com

пятница, 20 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке.

4:00 Бэкицер, паровоз!

4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 29-я с.

6:50 Обручальное кольцо, 816-я и 817-я с.

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Д. Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Ангар 9 Музыкальное шоу 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След Детективный сериал 4:30 Я угощаю!

5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Если ты не со мной Художественный фильм 8:00 Концерт 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 9:30 Оса Детективный сериал 11:00 Если ты не со мной Художественный фильм

суббота, 21 мая ам

1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Я угощаю!

2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 Если ты не со мной Художественный фильм 8:30 Я угощаю!

9:00 Гадалка

10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Ангар 9 Музыкальное шоу 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Болонья 4:00 Еда, я люблю тебя!

5:00 От шабата до шабата 6:00 Если ты не со мной Художественный фильм 8:00 Концерт 8:50 След Детективный сериал 11:00 Если ты не со мной Художественный фильм

воскресенье, 22 мая ам

1:00 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя!

3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Если ты не со мной Художественный фильм 8:30 Орел и решка. Болонья 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День, выпуск новостей 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 30-я с.

5:00 День, выпуск новостей 6:00 След Детективный сериал 7:50 Обручальное кольцо, 818-я, 819-я и 820-я с.

10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 11:00 Практика, 30-я с.

10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (74с) 11:35 Т/с «Секунда до...» (4с)

суббота, 21 мая

рм

12:30 Теория заговора 1:20 Х/ф «Любовь - смертельная игра» 2:45 Т/с «Место встречи изменить нельзя» (1-2с) 5:00 Х/ф «Последняя суббота» 6:10 Цивилизация «Incognita» 6:20 Д/ф «Осторожно: НЛО» 7:10 В поисках приключений 8:35 Х/ф «Преданный друг» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Свадебный подарок» 11:50 Х/ф «Второстепенные люди»

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» (95с) 13:40 В поисках приключений 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (35с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (74с) 19:20 Т/с «Секунда до...» (4с) 20:10 Профессиональные байки 20:40 Мир животных (34с) 23:20 Касается каждого

пятница, 20 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (95с) 12:55 В поисках приключений 1:35 Мир животных (35с) 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Сестры по крови» (35с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (74с) 4:00 Новости 4:20 Профессиональные байки 4:50 Т/с «Секунда до...» (4с) 5:45 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Судебные дела 7:00 Мир животных (35с) 7:15 Подделанная история 7:40 Новости 8:05 Подделанная история 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:20 В поисках приключений 14:05 Легенды уголовного розыска 14:40 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:55 Легенды бандитской Одессы 20:25 Феерия путешествий 20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Последняя суббота» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка

ам

рм

13:40 Игра судьбы 14:00 Легенды бандитской Одессы 14:25 В поисках приключений 15:50 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» (1с) 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» (2-5с)» 22:30 Феерия путешествий 23:00 Готовят дети 23:05 Школа доктора Комаровского (5 сезон, 40с) 23:45 В поисках приключений

воскресенье,22 мая ам

1:10 Орел и решка. Шоппинг 1:55 Готовим вместе 2:45 Т/с «Место встречи изменить нельзя» (3-5с) 6:30 Х/ф «Преданный друг» 7:55 Путешествия по миру 8:10 Х/ф «Второстепенные люди» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Любовь - смертельная игра»

рм

12:55 Цивилизация «Incognita» 13:05 Х/ф «Свадебный подарок» 14:25 Х/ф «Последняя суббота» 15:35 Х/ф «Преданный друг» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка 19:10 Х/ф «Любовь - смертельная игра» 20:35 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

16 - 22 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 мая ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 3 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» 11:30 Документальный цикл «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Узбеки в Москве. Застывшие во времени»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 24 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 4 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 4 серия (заключительная) 06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ЯЛТА-45» 4 серия (заключительная) 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 4 серия

вторник, 17 мая ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ПОРОЖНИЙ РЕЙС» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «ЯЛТА-45»

4 серия (заключительная) 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «ПОРОЖНИЙ РЕЙС» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 25 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 5 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1 с 06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 5 серия

среда, 18 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «Я ВАС ДОЖДУСЬ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «Я ВАС ДОЖДУСЬ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 26 серия (закл.)

03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 6 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 2 с

Покупка и заказ билетов

06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 4 серия (заключительная) 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 2 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 6 серия

четверг, 19 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 4 серия (закл.)

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 4 серия (заключительная) 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 2 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 7 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 3 серия 06:00 Русский сериал «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 3 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 7 серия

по телефону 323.463.7224 или на сайте

пятница, 20 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «НА КОГО БОГ ПОШЛЁТ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 3 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «НА КОГО БОГ ПОШЛЁТ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 8 серия 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 4 серия (заключительная) 06:00 Русский сериал «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 4 серия (заключительная) 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 8 серия

суббота, 21 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ОКРАИНА» 03:00 Русский сериал «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/фильм «ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Документальный цикл «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Москва - город судьбы армянской» 08:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость программы. Борис Акунин 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

nанорама

09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Художественный фильм «ГРЕХИ НАШИ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 Художественный фильм «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД» 03:00 Документальный цикл «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Удивительные миры Циолковского» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость программы. Борис Акунин 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Художественный фильм «ГРЕХИ НАШИ» 07:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Художественный фильм «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» 10:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Художественный фильм «ГРЕХИ НАШИ»

воскресенье, 22 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ЩОРС» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский художественный фильм «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость программы. Борис Акунин 10:00 Художественный фильм «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 Художественный фильм «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 Документальный цикл «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Москва - город судьбы армянской» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/фильм «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ» 08:00 Документальный цикл «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Удивительные миры Циолковского» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Художественный фильм «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» 11:00 Художественный фильм «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

16 - 22 мая

понедельник, 16 мая ам

6:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 6:45 ХРОНОГРАФ 7:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:30 КОНТАКТ 11:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 7 серия

рм

12:45 ХРОНОГРАФ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕСТЬ ГОТОВ 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 15:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 18:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Том Хэнкс и Рита Уилсон 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 8 серия 22:25 ХРОНОГРАФ 23:35 КОНТАКТ

вторник, 17 мая ам

12:35 СТО ЛЕТ УЖАСА Двойники демоны 1:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 2:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 3:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Том Хэнкс и Рита Уилсон 5:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕСТЬ ГОТОВ 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 7:45 ХРОНОГРАФ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 11:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 8 серия

рм

12:40 ПРЕМЬЕРА! ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ Мелодрама

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

13:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция китайских чайников 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 18:00 ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ 18:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Том Круз и Николь Кидман 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 9 серия 23:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант

среда, 18 мая ам

12:40 СТО ЛЕТ УЖАСА Аристократы зла 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 2:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 3:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:25 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Том Круз и Николь Кидман 5:15 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 5:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция китайских чайников 5:45 ХРОНОГРАФ 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 7:45 ХРОНОГРАФ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 9 серия

рм

13:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 18:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 18:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба

almanac panorama #19 (1831), may 11 - 17, 2016

19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Одри Хепберн Мел Феррер 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 10 серия 23:35 КОНТАКТ

четверг, 19 мая ам

12:35 СТО ЛЕТ УЖАСА Невидимое зло 1:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 2:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 3:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:20 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Одри Хепберн Мел Феррер 5:10 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 5:25 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 6:00 МИР СЕГОДНЯ 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 7:45 ХРОНОГРАФ 8:00 ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 11:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 10 с

рм

13:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 15:00 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 18:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 19:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Стив МакКуин и Элли МакГроу 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 11 с 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

пятница, 20 мая ам

12:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ Споснсорская программа 12:55 СТО ЛЕТ УЖАСА Королевы крика 1:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

www.KMNB.com

2:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 3:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Стив МакКуин и Элли МакГроу 5:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 7:45 ХРОНОГРАФ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 11 серия

рм

12:40 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 13:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 15:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 18:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция касок 18:45 ХРОНОГРАФ 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Мэрилин Монро и Джо ди Маджио 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 12 с 23:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

суббота, 21 мая ам

12:35 СТО ЛЕТ УЖАСА Ведьмы 1:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 2:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 3:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:20 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Мэрилин Монро и Джо ди Маджио 5:10 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 5:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЕСТЬ ГОТОВ 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция касок 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 7:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 8:00 ОРЕЛ И РЕШКА Мюнхен 9:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Андрей Чернышов 9:20 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Левый берег Дона. Я поеду на юг

9:35

9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 10:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 11:00 ЭЛИКСИР 11:55 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 12 с

рм

13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЕСТЬ ГОТОВ 13:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ Споснсорская программа 14:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 15:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 16:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 17:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 17:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 18:05 ОРЕЛ И РЕШКА Мюнхен 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джон Траволта и Келли Престон 21:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 22:05 АРТЕФАКТ Мелодрама 23:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье,22 мая ам

12:25 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Андрей Чернышов 12:40 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Левый берег Дона. Я поеду на юг 12:55 СТО ЛЕТ УЖАСА Уроды 1:45 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 2:30 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг Бангкок 3:20 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:05 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джон Траволта и Келли Престон 4:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...АНГАР 9 Хен Аарони 6:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 6:45 ХРОНОГРАФ 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 7:45 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг Бангкок 8:35 СИСТЕМА Оздоровительная программа 9:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 10:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 10:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 11:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 11:30 АРТЕФАКТ Мелодрама

рм

13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ИЗРАИЛЬСКИМ ПИСАТЕЛЕМ ЙОСИ КЛЯЙНОМ ХАЛЕВИ 14:25 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 15:20 ВЕСТИ 15:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 16:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 17:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 18:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Уоррен Битти и Аннет Бенинг 21:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Елена Дробышева 21:50 ХРОНОГРАФ 22:00 ТРИ ПЛЮС ДВА Комедия 23:40 КОНТАКТ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

16 - 22 мая понедельник, 16 мая ам

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Художественный фильм.

рм

12:40 «Абсолютный слух».

13:25 «Больше, чем любовь».

14:10 Олеся Фаттахова, Станислав Бондаренко, Анатолий Лобоцкий, Владимир Литвинов и Алена Яковлева в телесериале «Верни мою любовь».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова.

21:00 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

23:55 Документальный фильм.

вторник, 17 мая ам

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

14:10 Олеся Фаттахова, Станислав Бондаренко, Анатолий Лобоцкий, Владимир Литвинов и Алена Яковлева в телесериале «Верни мою любовь».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:50 «Сати. Нескучная классика...»

23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

среда, 18 мая ам

12:17 «Моя планета».

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Сати. Нескучная классика...»

14:10 телесериал «Верни мою любовь».

16 - 22 мая понедельник, 16 мая ам

3:20 На игре. боевик, 2009 5:20 Артистка. комедийная мелодрама, 2007 7:20 Гидравлика. драма, 2010 9:20 Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным. историческая драма, 1989 11:20 Развод по собственному желанию. лирическая комедия, 2015

рм

13:10 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015 15:20 На игре. боевик, 2009 17:20 Ключ от спальни. комедия 19:45 9 дней и одно утро. драма, 2014 21:20 Сыщик Путилин. Костюм Арлекино. детектив, 2007 23:20 Артистка. комедийная мелодрама, 2007

17:20 ПРЕМЬЕРА! Адмиралъ. историческая драма, 2008 19:25 Диалоги. драма, 2013 21:10 Сыщик Путилин. Князь ветра. детектив, 2007 23:20 Ключ от спальни. комедия, 2003

среда, 18 мая ам

1:45

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Специальный корреспондент».

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Культурная революция». Программа М.Швыдкого.

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

23:55 Документальный фильм.

1:20 Гидравлика. драма, 2010

3:20 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик, 2010 5:10 Ключ от спальни. комедия, 2003 7:40 9 дней и одно утро. драма, 2014 9:20 Белая птица с черной отметиной. военная драма, 1970 11:20 Артистка. комедийная мелодрама, 2007

рм

13:20 Гидравлика. драма, 2010 15:20 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик,

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

23:55 Документальный фильм.

пятница, 20 мая ам

четверг, 19 мая ам

рм

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

12:40 «Искатели».

13:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

14:10 Олеся Фаттахова, Станислав Бондаренко, Анатолий Лобоцкий, Владимир Литвинов и Алена Яковлева в телесериале «Верни мою любовь».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Черные дыры. Белые пятна».

рм

14:00 9 дней и одно утро. драма, 2014 15:35 Сыщик Путилин. Костюм Арлекино. детектив, 2007 17:20 ПРЕМЬЕРА! Полное превращение. комедия, 2015 19:20 Изображая жертву. комедия, 2006 21:20 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 23:10 Адмиралъ. историческая драма, 2008

четверг, 19 мая

9 дней и одно утро. драма, 2014 3:20 Сыщик Путилин. Костюм Арлекино. детектив, 2007 5:20 Адмиралъ. историческая драма, 2008 7:30 Диалоги. драма, 2013 9:20 СВ. Спальный вагон. драма, 1989 11:20 Ключ от спальни. комедия, 2003

nанорама

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

ам

1:30 Диалоги. драма, 2013 3:20 Сыщик Путилин. Князь ветра. детектив, 2007 5:30 Полное превращение. комедия, 2015 7:20 Изображая жертву. комедия 9:20 Отель У погибшего альпиниста. детектив, 1979 11:10 Адмиралъ. историческая драма, 2008

вторник, 17 мая ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

12:40 Документальный фильм.

13:25 «Черные дыры. Белые пятна».

14:10 Олеся Фаттахова, Станислав Бондаренко, Анатолий Лобоцкий, Владимир Литвинов и Алена Яковлева в телесериале «Верни мою любовь».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:20 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

суббота, 21 мая

6:50 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения».

7:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное».

8:20 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 «Искатели».

11:50 «Ближний круг».

рм

12:50 «Романтика романса».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:10 «Белая студия».

21:50 Художественный фильм.

воскресенье, 222 мая ам

1:05 Документальный фильм.

2:00 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:20 «Сам себе режиссер».

6:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:30 «Утренняя почта».

7:00 Концерт.

8:35 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:45 «Прямой эфир».

2:00 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

4:25 Художественный фильм. Продолжение.

5:30 Документальный фильм.

6:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Пешком...».

13:20 «Больше, чем любовь».

14:05 «Абсолютный слух».

14:45 Концерт.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:05 Мария Порошина, Вячеслав Разбегаев и Владимир Епифанцев в телесериале «По горячим следам».

22:35 Художественный фильм.

рм

рм

ам

13:20 Диалоги. драма, 2013 15:10 Сыщик Путилин. Князь ветра. детектив, 2007 17:20 Волкодав. фэнтези, 2006 19:45 Вы не оставите меня. мелодрама, 2006 21:45 Отель. детектив, 2013 23:20 Полное превращение. комедия, 2015

пятница, 20 мая

воскресенье, 22 мая

ам

1:20 Изображая жертву. комедия, 2006 3:20 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 5:10 Волкодав. фэнтези, 2006 7:35 Вы не оставите меня. мелодрама, 2006 9:35 Храни меня, мой талисман. драма, 1986 11:20 Полное превращение. комедия, 2015

рм

13:20 Изображая жертву. комедия, 2006 15:20 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 17:20 ПРЕМЬЕРА! Наследники. драма, 2015 19:20 Попса. музыкальная драма, 2005 21:20 Пассажирка. приключенческая мелодрама, 2008 23:10 Волкодав. фэнтези, 2006

суббота, 21 мая ам

1:40 Отель. детектив, 2013 3:20 Вы не оставите меня. мелодрама, 2006 5:20 Наследники. драма, 2015 7:20 Попса. музыкальная драма, 2005 9:20 Оно. историческая трагикомедия, 1989 11:25 Волкодав. фэнтези, 2006

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

13:50 Вы не оставите меня. мелодрама, 2006 15:50 Здрасьте, я ваш папа! комедия, 2013 17:20 ПРЕМЬЕРА! Прорва. историческая драма, 1992 19:20 На море! комедия, 2008 21:20 Ч/Б. криминальная фантастическая комедия, 2014 23:20 Наследники. драма, 2015

ам

1:20 Попса. музыкальная драма 3:20 Пассажирка. приключенческая мелодрама, 2008 5:20 Прорва. историческая драма, 1992 7:20 На море! комедия, 2008 9:20 Подземелье ведьм. приключенческая фантастика, 1989 11:10 Наследники. драма, 2015

рм

13:10 Попса. музыкальная драма 15:20 Пассажирка. приключенческая мелодрама, 2008 17:20 ПРЕМЬЕРА!Кто я? детектив/ драма, 2010 19:20 С 8 марта, мужчины! романтическая комедия, 2014 21:20 Неуловимые. криминальная комедия, 2015 23:20 Прорва. историческая драма, 1992

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года Since almanac panorama Издается #19 (1831), may 11 - 1980 17, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980