Panorama 45, November 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№45 (2065) November 4 - 10, 2020 / $1.35

Выбор сделан.

Что дальше?

стр.A2

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company ee ff aa s s y y a t a s t liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

panorama media group

nанорама

Сейчас почти полночь. По всей стране уже несколько часов как закрылись избирательные участки, подсчёт голосов в большинстве штатов приближается к завершению. По договорённости с типографией мы должны отправить номер в печать до 2 часов ночи, и тогда ранним утром 4 ноября тысячи экземпляров «Панорамы» будут доставлены в почтовые отделения, торговые точки и другие места.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO MANAGEMENT

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

EDITORIAL

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

PRODUCTION

Lilia Likhogodina Graphic Design

SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

будут поступать с задержками. В одних штатах, таких как Флорида и Аризона, предварительная обработка бюллетеней начинается за несколько недель до 3 ноября. Другие, например, Висконсин и Пенсильвания, начнут считать все голоса одновременно, сразу после выборов, и это займет больше времени. Согласно сценарию Демпратии, ре-

в 2016 году, когда провал Хиллари Клинтон вызвал у них панический ужас и негодование, с которым они до сих пор не могут справиться. Демократы и подконтрольные им СМИ надеются на чудо почтового ведомства и закулисные махинации с бюллетенями, о которых предупреждал Дональд Трамп. Выступая ночью 3 ноября в Бело доме, президент заявил, что в США происходит мошенничество на выборах, но даже с теми голосами, которые осталось подсчитать, «если честно, мы уже выиграли эти выборы». Поэтому, по его словам, сейчас важно обеспечить честность результатов. В связи с этим президент намерен обратиться в Верховный суд, чтобы остановить обработку бюллетеней. «Мы не хотим, чтобы они нашли бюллетени в четыре часа утра и добавили их в список», - заявил Трамп, имея в виду своих соперников. Напомним, что в разных штатах нашей страны действуют разные правила, как и когда подсчитывать почтовые бюллетени, а это означает, что результаты голосования в некоторых из них

зультат всеобщих выборов может быть неизвестен ещё несколько дней — до тех пор, пока не подсчитают большое количество голосов, пришедших по почте. Они надеются, что из-за этого не виданного ранее количества голосов по почте кандидат, занимавший лидирующую позицию по первым результатам (в данном случае Трамп), позже может начать отставать. Дональд Трамп уповает на разум американского народа и законные методы подсчёта голосов. Хочется верить, что когда соберётся Коллегия выборщиков, состоящая из 538 человек, для подсчёта необходимых 270 голосов, чтобы объявить имя 45-го президента Соединённых Штатов Америки, ими будет назван Дональд Трамп, который в эту ночь лидирует в избирательном забеге. В ближайшие дни, а может и часы, победа Дональда Трампа станет очевидна. Также, как и очевидно стремление нашего президента Make America Great Again!

Пересекая финишную прямую

акое бывает раз в четыре года, когда в стране проходят президентские выборы. Нынешние выборы отличаются от всего того, что мы видели раньше не только ожесточённой политической борьбой претендентов на пост президента США, избирательной кампанией и голосованием во время пандемии коронавируса, разгулом насилия на улицах американских городов, но и тем, что результат всеобщих выборов укажет путь, по которому Америка будет идти в будущее. Как отмечают комментаторы, эта ночь с 3 на 4 ноября была одной из самых противоречивых: иногда казалось, что то Дональд Трамп, то Джо Байден вырывается вперед, одерживая победу над своим соперником в ключевых штатах. СМИ, поддерживающие кандидата от Демократической партии (а таких подавляющее большинство в США), всячески подчёркивали успехи Байдена, при этом замалчивая «красную волну» республиканцев, прокатившуюся по штатам Среднего Запада (Айове и Огайо), а затем перебросившуюся на южные штаты (Флориду, Джорджию и Северную Каролину). Где же «голубое цунами» демократов, о котором на предвыборных митингах говорили Байден и Харрис? Куда делись обещанные ими миллионы голосов американцев, уставших жить под «гнетом трамповского режима»? Эти и другие вопросы стратеги Демократической партии будут себе задавать в последующие после выборов месяцы. Также, как они будут разрабатывать различные способы затруднить Дональду Трампу выполнение его президентских обязанностей. Накопленный ими за

КУПОН

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

прошедшие четыре года опыт в сочетании с новыми идеями будет использован Сопротивлением в борьбе с президентом Трампом, обещающим и делающим все возможное, чтобы вернуть Америке её былое величие. Демократам в этот раз, пожалуй, тяжелее признать свое поражение на президентских выборах, чем это было

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРНЕТЕ

Евгений ЛЕВИН

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood CAHUENGA BLVD.W, SUITE 405, LOS CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,ANGELES СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

К СВЕДЕНИЮ АВТОРОВ СТАТЕЙ И ПИСЕМ: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Честно, я был в крутом и кромешном одиночестве, когда из статьи в статью ставил на Дональда Трампа наперекор всем опросам и предсказаниям, а те дружно прочили ему поражение на президентских выборах. И то сказать, не впервой мне. Четыре года назад, вдобавок к дюжине публикаций в пользу Трампа, я успел вместе с Еленой Клепиковой выпустить о нем книгу за несколько месяцев до выборов – так был уверен не столько в его в победе, сколько в поражении Хиллари Клинтон, немыслимой с моей точки зрения на президентском посту. А теперь?

которые прокатились по всей стране под аккомпанемент грабежей, погромов и насилий. Вот уж, действительно, нам не дано предугадать, как слово наше отзовется, хотя как раз политтехнологам Демпартии надо бы просчитывать свои действия хотя бы на несколько ходов вперед. А так эта хорошо организованная стихия, которая должна была укрепить позиции Байдена, вызвала обратный эффект и сыграла на руку Трампу. Не знаю, сколько черных голосов

– особенно на тех, кто проголосовал впрок. Потому что Трамп отыграл карту не то чтобы игнорированием Вируса, но использованием его в обратных целях. Грубо говоря, Байден и его партийные боссы, спонсоры и сюзерены хотели, сосредоточившись на Вирусе, закрыть Америку. Как тут не припомнить, пусть и не совсем к месту, крылатый мем Маяковского: «Я б Америку закрыл, слегка почистил, а потом опять открыл – вторично».

ПОБЕДА любви

ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ Вот с нынешних ошибок демократов, от обратного, и начну: те же грабли. Джо Байден еще менее мыслимый президент, чем Хиллари Клинтон. Мог бы повторить вослед Френсису Бэкону: надежда – хороший завтрак, но плохой ужин. Однако не только в возрасте дело – к восьмидесяти, но и в физических и психических показаниях: слаб, беспамятен, не всегда вменяем, с очевидными знаками деменции. Увы – его искренне жаль, не по своей воле он оказался не в своих санях. Ну да, не садись – он бы и не сел, его усадили силком, не найдя более надежного кандидата. Не говоря уже о других электоральных минусах – от его конфессии (единственный президент-католик пока что был трагически погибший Джон Кеннеди) до неудачливости: третье фиаско Джо в борьбе за высший на планете пост. Наконец Ахиллесова пята – сын Хантер, иностранному бизнесу которого он покровительствовал с высоты своего вице-президентского поста при Бараке Обаме. Вот я и назвал его, случись немыслимое и выиграй он эти выборы, «местодержатель». Для кого – не бином Ньютона. Вестимо для кандидата в вице-президенты США, которая должна была бы вскоре заменить Байдена по причине его недееспособности. Еще один грубый прочет Демпартократов: легкомысленно предлагать Америке в качестве пусть и гипотетического, но весьма вероятного президента чернокожую женщину левых взглядов. Ошибка за ошибкой – тактические и стратегические. Взять те же «мирные» демонстрации в связи с гибелью афроамериканца Джорджа Флойда,

приобрел Байден на этих демонстрациях под тавтологическим названием Black Lives Matter, но что потерял тьму белых, да и черных тоже – очевидно. Уличный бардак с уклоном в анархию и охлократию сотрясал устои самого государства. Это и дало возможность Дональду Трампу выступать под лозунгами закона и порядка, что сплотило вокруг него электорат. Вот я и говорю: палка о двух концах. ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ Более сложный ковидный фактор – скорее бумеранг, чем палка о двух концах. И вот почему. США впереди планеты всей по числу коронавирусных заболеваний и смертей. Упрек президенту, что он поздно спохватился, чтобы принять защитные меры – справедлив. Однако винить его лично за смерть более, чем двухсот тысяч американцев перехлест: фейковый компромат и черный пиар. Кто спорит, COVID-19 смешал все карты и обнулил безусловные экономические достижения Трампа. Это был демагогический козырь в руках демократов и возымел своё действие

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Когда Трамп на своих многолюдных предвыборных ралли говорил, что Байден, придя к власти, закроет Америку на многие годы вперед, это, конечно, гипербола, но тенденция указана верно. А народу – американскому, как и европейскому или российскому – карантинно-масочный режим не просто надоел, но опостылел, стал невыносим, нарушив нормальное течение жизни – социальной, бытовой, общежитейской, психологической, да хоть сексуальной, любой. Как демократы оседлали ковидного конька, так президент Трамп оседлал антиковидного конька и возглавил стихийное движение за возвращение страны к нормальной жизни, несмотря на Корону. Экономическое подтверждение правильности его курса появилось в самые кануны выборов: ВВП за третий квартал превзошел все ожидания – 33.1%! Неопровержимое свидетельство роста экономики в открытой, несмотря на коронавирус, Америке. Пусть и с опозданием, но Трамп извлек из этих показателей политические дивиденды – симпатии и голоса. Был во всем этом и психологический расчет, вроде бы циничный, хотя на самом деле – нет. Заболевших, а тем более умерших - ничтожwww.panorama-e.com

ное меньшинство. «Пусть мертвые хоронят своих мертвецов» – слова, приписываемые Иисусу. Мертвые не имут не только сраму, но и гóлоса – электорального. Некрофильские слоганы Байдена подействовали поначалу, но Трамп перехватил инициативу, смертолюбию противопоставив жизнелюбие – и свободолюбие. И его расчет на живых оправдался. Многотысячные ралли из штата в штат по три-четыре-пять в день – не просто изъявление народной любви к президенту и демонстрация его двужильной выносливости и гиперактивности супермена, но и наглядное свидетельство, как невыносимо для американцев жить взаперти, в неволе, на военном положении, без социальной и общественной жизни. Вот они и вырвались на свободу, общаясь друг с другом и с президентом на этих предвыборных сходках, сборищах, митингах, срывая все и всяческие маски, как писал наш пролетарский вождь. Пусть и рискуя подцепить вирус. Это и было народное волеизъявление, которое сказалось на результатах этих беспрецедентных исторических выборов. Вознаграждение всем участникам этих ралли, включая президента. GRASSROOTS DEMOCRACY Помимо перечисленных просчетов демократов, необходимо помянуть их главный, а для них роковой промах недооценку американской демократии. Отсюда все их самообманы и самообольщения. Ну, взять, например, хвастовство, что их кандидат получает в разы больше денежных вливаний, чем Трамп. Прошу прощения за банальность: не все покупается и не все продается. Это касается и рекламы, и СМИ и всего остального – лень перечислять. Нельзя вести предвыборную кампанию в маске, из бейсмента либо в формате школьного зала. Потрясающие по многолюдью и энтузиазму ралли с Трампом как народным трибуном и были явлением низовой демократии или, как у нас говорят, grassroots democracy. Вдобавок не было никакой дистанции между президентом и аудиторией: Дональд Трамп не уставал повторять, что никакой он не политик, а такой же человек, как каждый из его сторонников на ралли. И когда аудитория скандировала «We love you», президент отвечал им «I love you». Вот эта взаимная любовь и решила, мне кажется, исход выборов. Что еще важно, это был взаимный позитивный энтузиазм – в отличие от негативного энтузиазма демократов, который весь был настоян на одной только ненависти к президенту. Помимо всего прочего, победила любовь. С чем я и поздравляю моих читателей. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Окончательных итогов президентских выборов в Америке с нетерпением ждут не только в Соединённых Штатах, но и во многих странах мира. Ведь оттого, кто будет хозяином Овального кабинета в Белом доме, в значительной степени зависит международный климат в ближайшие четыре года.

е секрет, что подавляющее большинство европейских СМИ поддерживает Джо Байдена. И свою точку зрения все последние годы они навязывают жителям старого контента и ведущим европейским политикам. СМИ заверяют, что с Байденом европейские государства лучше уживутся и с Ираном, и с Россией. А вот Китаю, если Байден пойдет против него вместе с Европой, придется плохо. Европа надеется на победу Байдена, но осознает, что с ним могут быть определённые разногласия. В зависимости от национальных интересов, одни страны Европы предпочитают кандидатуру Джо Байдена, другие — Дональда Трампа. В Европе на протяжении последних недель пристально следят за результатами опросов в США, и чем меньше разрыв в результатах, тем больше нервничают европейцы. Пожалуй, в Европе больше, чем на каком-либо ином континенте надеются на победу демократа Байдена. Если, уверяли СМИ, Дональд Трамп будет переизбран, это погрузит большую часть политической элиты Европы в депрессию. Мол, европейские лидеры будут ощущать свою стратегическую беспомощность. И для этого будут причины — Дональд Трамп на протяжении четырех лет почти при любой возможности выставлял представителей старого континента дураками. Трамп говорил лидерам европейских государств о необходимости выполнять свои военные обязательства в рамках Североатлантического альянса. В то же время он с невероятной настойчивостью призывал европейцев больше инвестировать в свою безопасность, в НАТО. Дональд Трамп отказывается подписывать итоговые заявления саммитов «большой семёрки», вышел из ядерного соглашения с Ираном, а также из Парижского соглашения по климату. Президент Трамп не делал секрета из своего неприятия многостороннего сотрудничества. Европейские СМИ задавали вопрос настанет ли при Джо Байдене, в случае его избрания, истинная гармония между Европой и Америкой? Это очень спорный вопрос. Тональность станет, определенно, более дружественной, будет больше согласованности в противостоянии врагам, что уже является прогрессом. Правда, некоторые политологи уверяли, что если в Белом доме появится Байден, он тоже будет требовать от европейцев большего участия в укреплении собственной безопасности. Да и в торговых вопросах, возможно, Джо Байден не откажется от отстаивания американских интересов. РОССИЯ В Кремле от президентства Байдена ничего хорошего не ждут. Уже при Трампе двусторонние отношения, несмотря на его подчёркнуто хорошее отношение к Владимиру Путину, скатились до низшей точки. «Большая договорённость» Москвы с Вашингтоном, на которую возлагали надежды, не была реализована. Президент Трамп принёс России но-

вые экономические санкции, дипломатическую войну, растущее давление на союзников Кремля в Иране, Сирии и Венесуэле, а также, скорее всего, закрытие ключевого проекта «Северный поток — 2». Все это не компенсирует русским крайне благоприятную для Кремля дестабилизацию НАТО. С точки зрения Москвы, Трамп — слабый президент, который не смог справиться с американскими элитами, которые мешали ему улучшить отношения с Россией. При Байдене же в антироссийском настрое США, по мнению Москвы, ничего не изменится. В лучшем случае отношения сократятся до минимального общего знаменателя. Это будет означать продолжение той американской политики, которая

вого договора с Тегераном, который положил бы конец обогащению урана в этой стране и ограничил бы ракетную программу Исламской республики, а также лишил бы иранцев возможности поддерживать вооружённые формирования в других странах региона. Байден, как известно, хотел бы вновь присоединиться к ядерной сделке, заключённой в годы, когда он занимал пост вице-президента США. Для арабских союзников США в Персидском заливе Иран по-прежнему остается врагом номер один. Жёсткая линия американского лидера по Ирану, который страны Персидского залива считают своей величайшей угрозой, упрочила его популярность в регионе. Трамп неуклонно поддерживает из-

в Кремле воспринимается как конфронтационный курс, — например, Байден, считают московские политологи, мог бы отправить новую партию военной помощи Украине. С другой стороны, заявление Байдена о его намерении продлить Договор СНВ в случае, если его изберут, — это послание, внушающее надежду. Однако, помимо слабой веры в укрепление контроля над вооружениями в случае победы Байдена, в Москве нет особых предварительных восторгов по поводу приближающихся выборов. Кремль понимает, что Байден ему не простит старые грехи. Вмешательство русских в предвыборную кампанию 2016 года и дискредитацию Москвой Хиллари Клинтон — все эти вещи Байден России так быстро не простит.

раильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху: Америка признала не только Иерусалим столицей Израиля, но и его суверенитет над захваченными у Сирии в 1973 году Голанскими высотами. Интересы США президент Трамп почти полностью увязал с интересами Израиля. Израиль при посредничестве Вашингтона заключил мир с ОАЭ и другими странами региона. Очевидно, еврейское государство делает ставку на второй президентский срок Трампа. В том числе и потому, что Трамп в конфликте с палестинцами по-прежнему однозначно стоит на стороне Израиля. Байден, в свою очередь, мог бы попробовать восстановить отношения с палестинцами, руководство которых однозначно надеялось на победу кандидата Демпарии.

более тесного сотрудничества с Европой в борьбе с Китаем. Менее определённым ответ на вопрос о фаворите американских выборов был, пожалуй, в Японии и Южной Корее. Правительства обеих стран имеют вполне положительный опыт сотрудничества с Дональдом Трампом, пусть даже южнокорейский президент Мун Чжэ Ин и высказывал неоднократно недовольство действиями американцев по отношению к имеющей собственное оружие Северной Корее. Трамп дважды встречался с северокорейским диктатором Ким Чен Ыном с целью обсудить с ним тему ядерного разоружения. Эти встречи не принесли сколько-нибудь ощутимых результатов, но правитель КНДР удостоился внимания мировых СМИ.

Кто за кого

БЛИЖНИЙ ВОСТОК После того, как Трамп в мае 2018 года объявил о выходе США из ядерного соглашения с Тегераном и вновь ввёл экономические санкции против Ирана, американо-иранский конфликт все больше обострялся. Имели место иранские нападения на американские базы и нефтяные объекты в Саудовской Аравии, а также ликвидация иранского генерала Касема Сулеймани. Тем не менее возникает впечатление, что этот центральный конфликт в регионе Персидского Залива пока оказался в замороженном состоянии. Он приостановлен до следующего этапа, который начнется после президентских выборов в Америке. Переизбранный на новый срок Трамп вполне может продолжить реализацию своей стратегии максимального давления. Его цели: добиться но-

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

КИТАЙ Пекин после американских выборов может попасть, как говорится, из огня да в полымя. При Трампе отношения между США и Китаем достигли своей низшей точки с момента возобновления дипломатических отношений в 1970-х годах. Сохранение республиканца у власти стало бы для Пекина катастрофой, но и с демократом житье будет не сахар. Проблема китайцев состоит в том, что в Вашингтоне уже обе партии достигли консенсуса по поводу того, что в отношениях с Поднебесной нужно действовать жёстко (особенно это касается таких областей, как торговля и права человека). Байден, по оценкам руководства КНР, может оказаться даже хуже: демократ уже заявил о необходимости

www.panorama-e.com

На самом деле Ким может оказаться политиком, который во всей Восточной Азии имеет самую явную преференцию: поговаривают, что правитель КНДР писал Трампу восторженные письма, а сам республиканец признавался: «Мы просто влюбились друг в друга». Что же касается Байдена, то можно с уверенностью сказать: он так не собирался обхаживать северокорейского властителя. АФРИКА Африка в контексте выборов в США не играет никакой роли, и в этом нет ничего удивительного. Впрочем, результаты голосования 3 ноября важны не только для стран «черного континента», которые Трамп когда-то назвал «задницей мира». Итак, несмотря на явную непопулярность Дональда Трампа у руководителей многих стран, поклонников за границей у него тоже хватает. Они уважают Трампа за его стиль руководства. Как сказал один из поклонников американского президента: «Я бы хотел, чтобы у нас был сильный лидер, который выступал бы на мировой арене, продвигал наши интересы и давил на другие страны ради нашей экономической выгоды». Дональда Трампа поддерживают самые разные люди по всему миру, от китайских диссидентов до арабских шейхов, от российских политиков до мексиканских рабочих. И если одни попросту оценили выгоду от действий его Администрации, то другие восхищаются его политикой, — особенно нежеланием втягивать США в новые военные конфликты. Для многих Трамп олицетворяет Америку, которую он вновь хочет возвеличить. Обзор подготовил

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

БЕЛЫЙ ДОМ ГОТОВИТСЯ Усиленные наряды полиции прибывают в течение всего дня 3 ноября к ограждению у Белого дома. Несколько десятков полицейских рассредоточились на прилегающей улице, уже почти полностью заполненной людьми, включая большое количество журналистов. Некоторые собравшиеся танцуют и поют. Многие пришли с плакатами. Полицейские, по сообщениям из Вашингтона, рассредоточены и в других местах американской столицы и наблюдают за толпами людей. Также перекрыты дороги вокруг Trump Hotel.

граждения вокруг комплекса Белого дома были усилены в ночь на вторник в преддверии президентских выборов в нашей стране. Это было сделано «по запросу Секретной службы США в связи с уникальными требованиями к безопасности вокруг предстоящих президентских выборов и в связи с необходимостью быстро разрешить потенциально возможные столкновения, защитить парк и обеспечить общественную безопасность около комплекса Белого дома», — сообщили в парковой службе Вашингтона. Новый забор, как заявили в парковой службе, неприступен. Его высота, как уточняет СМИ, — восемь футов (около 2,4 метра), а ширина каждой панели — четыре фута (1,2 метра). Рабочие еще вечером в понедельник, 2 ноября, приступили к возведению ограждений вокруг территории Белого дома в Вашингтоне. Десятки человек сразу в нескольких местах по периметру резиденции президента США устанавливали секции сетчатого забора. Металлические щиты и бетонные блоки будут использованы, чтобы защитить президентскую администрацию в случае массовых протестов после оглашения предварительных результатов выборам. Цель баррикад – максимально создать препятствие на пути тех, которые захотят перелезть через забор и попасть на территорию правительственной резиденции. К основному дню голосования ранее уже подготовились также в многочисленных магазинах и кафе, расположенных поблизости от Белого дома. Многие стеклянные витрины на первых этажах зданий в Вашингтоне закрыты деревянными заслонами. Подобное уже происходило в конце весны и начале лета, когда американскую столицу охватили акции протеста, организованные участниками движения Black Lives Matter («Жизни темнокожих имеют значение»). Если весь центр города «оделся» в деревянные ограждения перед выборами, вероятно, у вла-

ВЫНУЖДЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ АНОНИМА

дельцев всех этих магазинов в центре Вашингтона есть серьезные основания опасаться возможной бури протестов после затишья последних дней. Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности США Чад Вулф накануне заявил, что власти готовы к возможным беспорядкам и будут пресекать насилие.

помещение занято непосредственно в Белом доме. Пресс-секретарь избирательной кампании Трампа Тим Мертау заверил, что налогоплательщики не платят за обслуживание этих помещений. Там, по его словам, «часто проходят такие события, как молитвенные службы и приемы». Мертау добавил, что оборудование для комнат оплатила кампания Дональда Трампа. «За каждую часть оборудования, включая Wi-Fi и компьютеры, оплатила кампания, и ни один сотрудник Белого дома не участвует», – сказал он. Дональд Трамп – первый президент, который использует Белый дом для этой цели. В частности, то же делал президент Джордж Бушстарший, когда пытался переизбираться в 2004 году. Но тогда сотрудники предвыборной кампании не присутствовали, и должностные лица, принимавшие участие, должны были продемонстрировать, что они отработали необходимое количество часов в день выборов. Противники нынешнего президента США отмечают, что Трамп не

Бывший глава аппарата министерства внутренней безопасности (МВБ) признался в авторстве нашумевших статьи и книги с критикой в адрес президента Трампа.

айлз Тейлор, бывший высокопоставленный сотрудник министерства внутренней безопасности США признался в среду в том, что это он – анонимный автор нашумевшей статьи о группе «сопротивления» президенту Дональду Трампу в аппарате Белого дома, которая была опубликована газетой New York Times в 2018 году, а также и появившейся вслед за этим книги «Предупреждение» с критикой в адрес Трампа. Майлз Тейлор решил раскрыть, наконец, свою личность, чтобы призвать американцев проголосовать против Дональда Трампа на предстоящих президентских выборах. Тейлор, который руководил аппаратом Министерства внутренней безопасности до 2019 года, написал нашумевшую статью без указания авторства, назвав Трампа «аморальным, мелочным и неэффективным» руководителем. «Мы (граждане США) одни должны решить, как поведение (Трампа) оправдывает его дальнейшее пребывание на этом посту, и нам предстоит принять важное решение, поскольку наш выбор... повлияет на наше будущее на долгие годы, – пишет Тейлор, – Именно поэтому он не заслуживает

Число гостей президента США Дональда Трампа в Белом доме вечером 3 ноября сокращено. Администрация президента США решила принять 250 человек, а не 400, как сообщалось ранее. Всех гостей протестируют на коронавирус. В жилых районах Вашингтона на газонах множество табличек в поддержку кандидата от демократов Джозефа Байдена, но нельзя найти практически ни одной в поддержку Трампа. В американской столице традиционно доминируют демократы. НАБЛЮДАЮТ ЗА ИЗБИРАТЕЛЬНЫМ ПРОЦЕССОМ Кампания действующего президента и кандидата в президенты Дональда Трампа заняла две комнаты в Белом доме для мониторинга избирательного процесса.

о информации источников издания, сотрудники избирательной кампании Трампа заняли два помещения в комплексе Белого дома с целью отслеживания избирательного процесса. Так в здании исполнительного офиса Эйзенхауэра, прилегающего к Белому дому, комната занята военными. Еще одно

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Дональд Трамп и Майлз Тейлор.

впервые использует государственное имущество и админресурс в политических целях. «Использование государственного имущества в политических целях было постоянной темой в администрации Трампа в течение последнего года… И в последние месяцы предвыборной кампании господин Трамп все чаще полагался на политических уполномоченных и правительственные учреждения, чтобы подкрепить свою предвыборную кампанию”, – пишет обозреватель «Нью-Йорк Таймс» Мэгги Хаберман.

www.panorama-e.com

второго срока, а мы не заслуживаем снова проходить через то же самое». Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макэнани назвала Тейлора «лжецом и трусом, который предпочел анонимность вместо действий и слив информации вместо лидерства». Тейлор, который назвал себя в анонимной статье для New York Times участником движения «сопротивления» в Администрации Трампа, также публично критиковал президента США. Статья и последовавшая за ней книга под названием «Предупреждение» (A Warning) вызвали кратковременный всплеск внимания к вопросам, которые поднял «аноним», однако вскоре сразу несколько бывших соратников Трампа опубликовали свои книги, в которых содержалась как критика, так и похвалы в адрес американского президента. При этом авторы этих книг не скрывали свои личности. Алисса Фара, директор Белого дома по коммуникациям, отреагировала на признание Майлза Тейлора твитом со множеством смайликов, выражающих разочарование. Многие сотрудники Администрации в течение многих месяцев подозревали, что именно Тейлор был автором скандальной публикации и книги. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Нью-Йорк

Я пишу эти строки в воскресенье, 1 ноября, и понятия не имею, чем кончатся выборы в США. Не исключено, однако, что, чем бы они ни кончились, число штатов у нас в любом случае увеличится.

она набросилась на беретчицу с криками и долго визжала ей вслед. Возвращаясь к будущему мэру Портленда: глава ее избирательного штаба левый активист Грегори Макелви возглавлял группу хунвейбинов, которые в 2016 году перегородили в знак протеста шоссе. Ианнарон открыто поддерживала уличные протесты, которые часто кончались насилием, и твитнула 31 мая: «Моя

ку смотреть на полицейских как на уголовников и превозносить уголовников, особенно, когда они принадлежат сразу к нескольким категориям жертв системы, например, в придачу являются нелегалами. Орегон выделяется из других прогрессивных штатов тем, что там серьезно обсуждают отделение. Несколько правых организаций собирают подписи под петицией об отделении 15 графств Восточ-

Мэр Бенда Сэлли Рассел добавила: «Я ни в чем не поддерживаю ICE. Его не может поддерживать и полиция Бенда, потому что Орегон является штатомубежищем, и это было бы незаконно...». В период противостояния в Бенде и «мирных протестов» в Портленде местная печать начала называть федералов «штурмовиками». Как пишет Дэвид Семинара в «Уолл-стрит джорнэл», в некоторых тамошних кругах вошло в привыч-

ного Орегона от безумных прибрежных его областей. Они замышляют либо присоединение к гораздо более нормальному Айдахо, либо слияние с сельскими графствами Северной Калифорнии в рамках одного нового штата. Правыми отчасти руководит ностальгия. По словам Семинары, задолго до того, как его заполонили пробужденные нестарые пенсионеры, Орегон был вполне республиканским штатом, где Никсон победил в 1960, 1968 и 1972 годах, Форд – в 1976, а Рейган – в 1980 и 1984. С годами Орегон все больше смотрел в лес. Независимый кандидат, которого я прозвал Малоросс Перо, отхватил там в 1992 году почти четверть поданных голосов. Татуированные туземцы с кольцами в носах, проживавшие в Портленде, Юджине и Бенде, все больше смешивались с новоприбывшими хиппи из Сиэтла и Калифорнии и превратили Орегон в очаг прогресса, так что республиканца там в последний раз выбрали губернатором в 1982 году, а сенатором – в 2002-м. Не исключено, что победа Дональда Трампа толкнет прогрессивные города Орегона к попытке выхода из США, писал Семинара. Отсталые графства, лежащие вдали от побережья и любящие оружие, не захотят за ними последовать и, надеюсь, выделятся в свой штат, в котором будут сажать за сожжение звезднополосатого флага.

Штатов станет больше?

дочь вышла вчера вечером на улицу, движимая антирасистскими убеждениями. Она не агитатор и не конъюнктурщица и не должна беспокоиться, что пострадает от рук портлендской полиции». «Протесты продолжатся в нашем городе и по всей стране, - писала она дальше, - до тех пор, пока наши лидеры не возьмутся за проблемы расизма, полицейской жестокости и белого шовинизма, лежащие в основе нашего общества». Выступая по местной станции KGW8, Ианнарон заявила: «Нам нужно понять, что эти протесты являются составной частью здоровой демократии. По моему мнению, мирных протестов, возможно, недостаточно для того, чтобы идти вперед». Ее штаб поспешил заявить, что она не одобряет преступную деятельность. Но слово – не воробей. К тому же Ианнарон была права: насильственные протесты эффективнее мирных. Бывший орегонец Джефф Чарльз, у которого я вычитал вышесказанное, говорит, что в последние годы Портленд превращался в марксистское болотце, но этот процесс ускорился после смерти Флойда. По его словам, если бы антирасистские страсти не достигли нынешнего накала, маловероятно, чтобы у Ионнарон были такие хорошие шансы сделаться портлендской градоначальницей. Как отмечает Чарльз, в период хаоса и президентских выборов ультралевым легче под шумок проталкивать свою программу. «Мэр Портленда, - продолжает он, - будет иметь больше влияния на судьбу города, чем Дональд Трамп или Джо Байден. В любом случае эта история служит предостережением жителям других больших городов: если вы не уделяете внимания местной политике, то это может позволить марксистам протащить свои социалистические идеи гораздо быстрее, чем если они будут владеть президентской властью». Портленд – это не единственный очаг левацкого безумия в Орегоне. В Бенде сотни демонстрантов окружили автобусы, в которых сотрудники иммиграционно-таможенного ведомства США (ICE) вывозили в августе из города двух нелегалов с уголовными судимостями, в том числе за избиение женщин. Автобусы смогли сдвинуться с места лишь 12 часов спустя. Местные прогрессивные организации, обычно якобы боготворящие женщин, похоже, отнеслись к послужному списку нелегалов безучастно. Оба уголовника получили бесплатную помощь

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

сли демократы завоюют Белый дом, да еще и Сенат США, то постараются сделать так, чтобы нынешняя нервотрепка стала для них последней. Они расширят состав Сената за счет города Вашингтона и Пуэрто-Рико, получив таким образом четырех новых сенаторов, которые в силу особенностей означенных юрисдикций железно будут демократами. Если победит Дональд Трамп, то у нас тоже могут появиться новые штаты. Я всегда думал, что самостийники пойдут на раскол Нью-Йорка или Калифорнии, от которых отделятся территории, по-прежнему населенные нормальными людьми. Ан нет: на днях я прочел в «Уолл-стрит джорнэл», что быстрее всех созрели для отделения в прогрессивном Орегоне, где и в Портленде, и в Бенде последние месяцы почти непрерывно бушевали беспорядки. Тамошние леваки плохо перенесли уже выборы 2016 года и запустили тогда петицию, призывавшую прогрессивных граждан подумать от разделении. Эта инициатива была мертворожденной, однако за прошедшие четыре года лютость «пробужденных» (woke) раскалилась, как кусок стали в горниле Хаттори Ханзо. Изменилось и общественное настроение вообще: в 2017 году опрос Зогби показал, что уже 39% американцев признают право штатов на отделение. То есть южане могут сделать вторую попытку. Минувшим летом хунвейбины два месяца осаждали федеральный суд в Портленде, а прогрессивный мэр города Тед Уилер гордо отказывался от трамповского предложения прислать федералов на охрану здания, которое регулярно пытались сжечь. Поскольку речь шла о федеральном имуществе, президент Трамп все же отрядил в Портленд ограниченный контингент, который потом был выведен оттуда по соглашению с местными властями. Санкюлоты не простили Уилеру этого и других проявлений слабости и пытались спалить его дом, вынудив мэра переехать. В начале октября опросы показали, что его соперница, кандидат на пост мэра, гласная сторонница Антифы Сара Ианнарон, опережает Уилера со счетом 41%:30%. Опрос был заказан местной бизнес-ассоциацией, которая, я полагаю, состоит не из одних соросов и должна сейчас сильно нервничать. Уилер почти выиграл первый тур голосования, прошедший в мае и принесший ему чуть меньше 50% голосов. Я привел эти цифры, чтобы показать, насколько радикальнее сделались за последние месяца пробужденные орегонцы. Ианнарон, взмывшая на волне протестов по поводу смерти уголовника Джорджа Флойда, скончавшегося в Миннеаполисе при сопротивлении аресту от передозировки фентанилом, твитнула в январе 2019 года: «Для тех, кто говорят, что Антифа – это буйные громилы (violent thugs): я не буйная громила, и я – Антифа! Я – Антифа, потому что Красные Шапочки набрасываются на коричневых и черных людей, на евреев, на геев и трансгендеров и так далее. Они набрасываются на нашу демократию!». Я не слышал, чтобы трамписты набрасывались на всех этих лиц, но наша образованщица принимает за чистую монету много вещей, которых на самом деле нет. Кстати, о Красных Шапочках. Манхэттенская соседка простояла на днях пять часов, чтобы проголосовать за Трампа. Она говорит, что мимо очереди прошла женщина в красном берете, и стоявшая перед нею мещанка как с цепи сорвалась: ее всю перекорежило,

от портлендской общественной организации «Инновационная юридическая лаборатория», на сайте которой говорится, что она «борется с Огромной Депортационной Машиной». Местные политики горой стояли за демонстрантов. «Я никогда не испытывал такого отвращения к своему правительству и такой гордости своим городом», - твитнул Джон Хаммел, генпрокурор графства Дешутс.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ОБЗОР СМИ В ожидании конфликта В статье, опубликованной Foreign Affairs, известный американский политолог Кристофер Лейн — ведущий профессор кафедры международных отношений и Школы им. Роберта Гейтса по национальной безопасности Техасского университета A&M, пишет, что он ожидает военного конфликта между США и Китаем. Америка зашла в своем противостоянии с Пекином слишком далеко и не хочет вернуться к реальности, а Китай своих позиций в Азии не сдаст. По мнению профессора Лейна, конфронтация может закончиться катастрофой, перед которой побледнеют Вьетнам, Афганистан и Ирак.

пить свое доминирование в Восточной Азии и признать Китай как равную себе великую державу, остается открытым. Если Вашингтон этого не сделает, он окажется на тропе такой войны, по сравнению с которой побледнеют военные катастрофы во Вьетнаме, Афганистане и Ираке. Протесты против научных центров По сообщениям СМИ, протесты становятся менее масштабными, но все более агрессивными: немецким вирусологам, политикам и журналистам поступают угрозы убийством. Уже произошли первые поджоги, - сообщает швейцарское издание Tages-Anzeiger.

«Встревожены и политики: «Демонстранты несут большие фотографии Меркель и Дростена (Кристиан Дростен - главный вирусолог Германии), одетых в одежду узников концлагеря, и скандируют, что канцлера (Ангелу Меркель) нужно повесить на фонарном столбе», - сказал в разговоре с изданием Der Tagesspiegel премьер-министр земли Тюрингия Бодо Рамелов. «Это процессы, идущие в направлении терроризма. Это угроза для внутренней ситуации в нашей стране», - заявил он. Вирусолог Кристиан Дростен, а также политики Йенс Шпан и Карл Лаутербах, занимающиеся вопросами здравоохранения, уже на протяжении нескольких недель получают угрозы убийством, как и журналисты, освещающие протесты против ограничений, вводимых правительством.

еждународный порядок, считает Кристофер Лейн, меняется не только под воздействием динамики международных процессов, но и в результате политических изменений в тех странах, которые когда-то традиционно поддерживали его. Нынешний подъем Китая во многом определяется его стремлением отомстить за тот период унижения и восстановить исторический статус страны как доминирующей

силы в Восточной Азии. Китай присоединился к американскому миропорядку не для того, чтобы помочь его сохранению, а для того, чтобы бросить ему вызов изнутри. Китай быстро сравнивается с Америкой по всем основным показателям. Еще шесть лет назад, в 2014 году МВФ объявил, что по покупательской паритетной способности Китай обогнал США — самую большую экономику мира. По рыночному валютному курсу китайский ВВП составляет сейчас около 70% американского. С учетом того, как быстро Китай восстанавливается экономически после пандемии коронавируса, к концу этого десятилетия он, скорее всего, обойдет США в качестве первой экономики мира. В военном отношении ситуация схожая. Сегодня американо-китайские отношения, указывается в статье Foreign Affairs, находятся в состоянии свободного падения. Экономические связи стопорятся из-за торговой войны. В двусторонних отношениях накопилось много болевых точек, каждая из которых может вызвать в обозримом будущем войну. Опасное развитие принимают события на Корейском полуострове, растет напряженность в связи с военными маневрами обеих стран в Южно-Китайском море и Тайваньском проливе. В отличие от ситуации прошлой «холодной войны», когда США и Советский Союз в целом соглашались с границами своих соответствующих зон влияния, сегодня Вашингтон и Пекин имеют резко отличающиеся взгляды на то, кто будет играть главную роль в ВосточноКитайском и Южно-Китайском морях, а также вокруг Тайваня. По мнению профессора Лейна, вопрос о том, смогут ли США мирно усту-

«З

наменитый Институт Роберта Коха в Берлине является во время пандемии коронавируса инстанцией, которая собирает воедино научные сведения со всей Германии. (...) Неделю назад неизвестные забросали одно из зданий института на юге Берлина коктейлями Молотова. Охраннику удалось потушить пламя до того, как оно могло причинить большой ущерб. (...) Несколько дней назад последовали атаки из киберпространства. Ведомства зарегистрировали две атаки на серверы института, целью которых была перегрузка системы. В результате в течение нескольких часов не обновлялась информация о распространении эпидемии», - говорится в статье. «В тот же день, когда на Институт Роберта Коха полетели бутылки с зажигательной смесью, произошел взрыв перед зданием в центре Берлина, где находится Ассоциация Лейбница, известное научное сообщество. Неизвестные разместили там самодельное взрывное устройство, которое, однако, не нанесло ущерба, не вызвав ничего, кроме хлопка и вспышки пламени». «На месте совершения преступления было найдено письмо. По информации издания Der Spiegel, виновники произошедшего требовали в нем незамедлительной отмены ограничений, связанных с коронавирусом, отставки немецкого правительства и проведения новых выборов. Если этого не произойдет, последуют новые акции, говорилось в письме». Органы безопасности проверяют связь с протестами против ограничений и инцидента, произошедшего около месяца назад, когда в нескольких берлинских музеях 70 произведений искусства были облиты маслянистой жидкостью. «До этого известный веганский повар и конспиролог Аттила Хильдманн распространял утверждение о том, что в Пергамском музее находится «трон сатаны» и он является центром «глобальной среды сатанистов и ковидных преступников», - передает издание. «В то время как в последние недели связанные с коронавирусом демонстрации в Германии несколько ослабли, одновременно значительно выросла готовность к насилию - эта тенденция знакома экспертам по другим экстремистским протестам», - отмечает газета Tages-Anzeiger.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

«По словам полиции, трудно определить, кто стоит за недавними преступлениями. Среда «ковидных мятежников» очень неоднородна, к ней примкнули также рейхсбюргеры и правые экстремисты, которым не чуждо применение насилия», - пишет издание Tages-Anzeiger. Расследования ФБР Американские СМИ сообщают, что Федеральное бюро расследований (ФБР) разыскивает злоумышленников, которые стоят за телефонными звонками жителям города Флинт в штате Мичиган, где жителям сообщали по телефону, что в связи с длинными очередями на избирательных участках им следует пойти на выборы на следующий день.

аще всего речь шла о звонке с неизвестного номера со сгенерированным женским голосом. На вы-

panorama media group

A7 сокой громкости произносился один и тот же текст: «Это просто тестовый звонок. Время оставаться дома. Оставай-

тесь в безопасности и никуда не ходите». Волна роботизированной телефонной дезинформации началась еще летом, отмечают источники, и продолжалась все время предвыборной кампании. Таких звонков могло производиться до полумиллиона в сутки. Федеральное бюро расследований США расследует попытку повредить выборам президента с помощью телефонных и СМС-роботов. Известно о десятках миллионов автоматических звонков с призывом «оставаться дома». Также известно о том, что многие американцы в преддверии выборов получали странные СМС: предполагаемые сторонники Дональда Трампа получали информацию об его противнике Джозефе Байдене и наоборот. Также в сообщении содержалась опечатка. Эксперты считают, что злоумышленники рассылали такие послания, чтобы создать впечатление сбоев в государственной системе. «ФБР расследует сообщения о звонках, полученных потенциальными избирателями в ряде штатов, которые могут быть попыткой подавить голосование», - говорится в заявлении представителя министерства внутренней безопасности США. Из-за пандемии коронавируса многие американцы проголосовали досрочно, была использована система почтового голосования. Итоги выборов, по всей видимости, станут известны уже 3-4 ноября. Однако Коллегия изберет президента и вице-президента США лишь через 40 дней после всеобщего голосования. Затем их утвердит Конгресс. Инаугурация избранного президента планируется 20 января 2021 года.

Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холокост, сердечно поздравляетс Днем рождения членов Ассоциации, роДившихся в ноябре:

Наши именинники: Нина Волникова Наум Зак Александр Спектор Гарри Тумин Ейда Фишер Калман Челядник

Наш юбиляры: Марина Богуславская Александра Копытман Мария Сухарчук

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

полняющих международные автомобильные и почтовые перевозки; членов экипажей судов внутреннего водного транспорта, бригад международных поездов; супругов, родителей или детей граждан Белоруссии; иностранцев, имеющих право на постоянное или временное проживание в республике, либо разрешение на работу. Иностранные родственники граждан республики и лица с ВНЖ и ПНЖ, прибывшие в Белоруссию из стран с неблагополучной ситуацией по коронавирусу, должны провести 10 дней на самоизоляции. В течение этого срока они не смогут пересечь границу.

Исламисты бесчинствуют В столице Австрии в понедельник, за день до локдауна, одновременно произошло нападение террористов в нескольких местах. Вечером 2 ноября около синагоги в центре Вены неизвестный открыл стрельбу. В общей сложности на улице недалеко от синагоги раздалось около 50 выстрелов. У нападавшего был пояс со взрывчаткой, он погиб. Чуть позже поступила информация о массированной атаке сразу на несколько объектов: неизвестные напали на ресторан, синагогу и еврейский центр. Поступали сообщения о том, что параллельно со стрельбой в центре Вены преступники взяли в заложники посетителей ресторана в другом районе. Стало известно, что жертв как минимум четыре, 22 человек получили ранения (в том числе один офицер полиции). Нападавших было несколько, они использовали огнестрельное оружие. Ликвидирован 20-летний Фейзулай Куйтим, ранее осужденный за участие в деятельности терористической организации. В апреле 2019 года он был приговорен к 22 месяцам тюремного заключения, но декабре того же года его освободили услвно - досрочно. Полиция проводит масштабную операцию по поиску преступников. В самой Вене поиск совершивших нападение ведут 150 спецназовцев, а расследованием произошедшего занимаются кон-

пытался напасть на полицейских. Когда они прибыли на место, мужчина набросился на полицейских. В ответ правоохранители применили электрошокер и травматическое оружие. Во время задержания он получил ранения. Нападавшему около 40 лет, его задержали. Вместе с ним задержан его 60-летний отец. По данным СМИ, преступник уже попадал в поле зрения полиции и у него шизофрения. По предварительным данным, злоумышленники изначально планировали напасть на человека. Связаны ли нападения исламистов между собой напрямую, неизвестно, но все они происходят на фоне недавних событий во Франции и высказываний политиков об исламофобии.

трразведчики и криминальная полиция. Жителей города призвали не выходить на улицу. По сообщениям МВД, Австрии на улицы Вены выведены армейские подразделения. Портал SITE Intelligence Group, отслеживающий деятельность террористов в интернете, заявил о причастности джихадистов к террористическим атакам в Вене. Если следовать этим данным, джихадисты заявляют, что нападение в Вене было «платой за участие Австрии в возглавляемой США коалиции» по борьбе с ИГИЛ. Ранее в Вене 50 исламистов с криками «Аллах акбар» напали на католическую церковь. Они проникли в купель, разгромили исповедальню и церковную утварь. Священнослужители вызвали полицию, но вандалы успели скрыться до прибытия правоохранителей. Действия хулиганов попали на камеры. По мнению полиции, нападение устроили турецкие фанатики-исламисты, ранее уже попадавшие в поле зрения правоохранительных органов. Сейчас злоумышленников разыскивают. Канцлер Австрии Себастьян Курц прокомментировал инцидент в твиттере. «У всех христиан должна быть возможность свободно и безопасно исповедовать свою веру в Австрии! Мы решительно продолжаем бороться против политического ислама и не проявим ложной терпимости», — написал глава австрийского правительства. Полиция Чехии после теракта в Вене усилила охрану расположенных в республике объектов еврейской истории и культуры, а также границу страны с Австрией. Ранее в Париже вооруженный ножами мужчина с криками «Аллах акбар!» по-

29 и 30 октября произошла целая серия атак на французских граждан — в Ницце, Лионе, Авиньоне и Париже. В Ницце убили трех человек в соборе Нотр-Дам. 29 октября в Ницце около базилики Нотр-Дам произошло нападение. 21-летний тунисец убил и ранил ножом прихожан и туристов. Женщина была обезглавлена, мужчина, получивший удар в горло, скончался в больнице. Также были ранены еще несколько человек, французские СМИ уже назвали произошедшее терактом. Сейчас полиция сообщает о трех погибших, один из них – священник. В субботу, 31 октября, ранен православный священник в результате вооруженного нападения во французском городе Лионе вблизи греческой православной церкви. Пострадавшего госпитализировали в тяжелом состоянии. 16 октября в пригороде Парижа чеченец Абдулах Анзоров обезглавил преподавателя истории Самюэля Пати. Он совершил преступление из-за того, что учитель показывал ученикам карикатуры на пророка Мухаммеда. Французские власти призвали 3,5 тыс. резервистов на службу в полицию после теракта, произошедшего в Ницце 29 октября. Об этом сообщил глава МВД Франции Жеральд Дарманен по итогам заседания Совета обороны, состоявшегося в Елисейском дворце. Кроме того, власти страны усилили охрану своих дипмиссий в разных странах из-за участившихся акций протеста против позиции французского лидера Эммануэля Макрона по вопросу ислама. Соответствующее распоряжение дал посольствам и консульствам глава МИД Франции Жан-Ив Ле Дриан.

Против запрета абортов

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Тем, кто запасается туалетной бумагой Один из крупных немецких производителей, фабрика которого расположена в столице земли Северный Рейн - Вестфалия Дюссельдорфе, решил установить около своего предприятия торговый автомат с туалетной бумагой. Это даст возможность всем желающим затовариваться туалетной бумагой круглосуточно и тем самым внести свой посильно-символический вклад в борьбу с ажиотажным спросом на этот предмет первой необходимости в период локдауна. Дело в том, что весной этого года в самом начале коронавирусной пандемии жители Германии (и не только Германии) дружно попытались запастись на много лет вперед туалетной бумагой и раскупали все, что успевали завозить в магазины, пока торговые предприятия и производители не привели свои планы и логистику в соответствие с резко возросшим спросом на этот товар повседневного спроса. Через пару первых пандемических недель полки с туалетной бумагой опустошать все же перестали, и лето прошло без перебоев. Однако сейчас, когда статистика заболеваемости по осени пошла наверх, немецкие СМИ вновь стали сообщать о повышении спроса, но до «весеннего обострения» пока все же далеко. Число заболевших коронавирусом в Германии превысило 532 тысячи человек, а число скончавшихся в результате болезни достигло 10650. В ближайшие недели в Германии существенно возрастет число летальных исходов от коронавирусной инфекции, прогнозирует Институт динамики и самоорганизации имени Макса Планка в Гёттингене. В первой половине ноября этот показатель может составить от 500 до 800 человек в неделю, а, возможно, он окажется и еще выше. По словам ученых, относительно низкие показатели смертей от коронавируса в Германии объясняются тем, что еще в сентябре инфекция распространялась, главным образом, среди молодежи и людей среднего возраста младше 60 лет. С конца прошлого месяца растут показатели положительных тестов и среди представителей старшего поколения, что с задержкой в две недели привело и к росту летальных исходов, указывается далее. Белоруссия закрывает наземные КПП на своей границе С 1 ноября Белоруссия временно приостановила въезд в страну для иностранных граждан и лиц без гражданства через наземные и речные пункты пропуска в целях борьбы с распространением коронавируса. Это касается автодорожных и железнодорожных пунктов, а также пунктов упрощенного пропуска и пунктов в речных портах. На лиц, прибывающих в страну через национальный аэропорт Минск, ограничение не распространяется. Также оно не касается иностранных граждан, следующих по дипломатическим и служебным паспортам; глав и членов официальных делегаций; иностранцев, оказывающих Белоруссии международную безвозмездную помощь; водителей, вы-

www.panorama-e.com

Многотысячные митинги охватили польские города – протесты в стране продолжаются уже две недели. В минувшую пятницу в Варшаве на главных улицах и площадях собрался многотысячный митинг против запрета абортов. При этом спустя несколько часов на протестующих напали футбольные фанаты – по информации местной полиции, они нападали на участниц акции и кидали в толпу дымовые шашки. Здание Национального собрания - двухпалатного парламента страны - охраняют, в частности, военные. Сторонники ультраправых забросали митингующих сигнальными ракетами. Для столицы Польши женская забастовка стала одной из самых массовых акций протеста – возмущение по поводу решения Конституционного суда объединило более 100 000 человек. Вслед за Варшавой митинги прошли и в других польских городах. Акции проходят в Гданьске, Люблине, Вроцлаве и других польских городах. Участники митингов выкрикивают лозунги: «Мое тело — мое дело», «Я думаю, чувствую, решаю». В Варшаве в акции принимает участие мэр города Рафал Тшасковский. Участники митингов в столице Польши прошлись по центру города и разделились на несколько групп – одна из них пошла к дому лидера правящей партии Право и справедливость Ярослава Качиньского – он был инициатором указанного решения суда. 22 октября стало известно, что Конституционный суд Польши решил почти полностью запретить аборты – прерывать беременность запретили даже в случае серьезных нарушений у плода. В тот же вечер в Варшаве начались протестные акции. В понедельник по Польше вновь прокатилась серия актов вандализма, затронувшая католические костёлы и кладбища. Одно из преступлений — разорение церкви Св. Отто Бамбергского в Щецине. Злоумышленники нарисовали красную молнию на воротах костёла, тем самым акцентировав внимание на символе протестов. Известно, что вандалы порезвились в храме Пресвятой Крови Иисуса в Познани. Во время так называемого женского протеста, вызванного решением Конституционного суда Польши запретить аборты, на стенах костёла были написаны оскорбления в адрес католиков. Ещё один инцидент зафиксирован на кладбище в деревне Бжезувке Силезского воеводства. Там установлен особый памятник — нерождённым детям, которые не появились на свет из-за абортов. Скульптура представляет собой ангела с ребёнком на руках. Накануне неизвестный вылил на белоснежную статую чёрную краску. Демонстранты не соблюдают ограничения, введенные в Польше из-за пандемии коронавируса и запрещающие собираться в общественных местах компаниями более, чем по пять человек. Призывы правоконсервативного правительства страны по возможности оставаться дома в связи с резким ростом числа инфицированных также были проигнорированы. Аборты разрешены в Польше отныне только в тех случаях, когда оплодотворение произошло в результате изнасилования или инцеста, а также если беременность угрожает жизни женщины.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Илья Левков Нью-Йорк

Никогда в Америке не было подобных четырех лет интенсивных политических баталий! Никогда в Америке после четырехлетней гражданской войныневидимки столь остро не стоял выбор между двумя противоположными кандидатами Суперэнергичным и Суперанемичным, к тому же, страдающим болезнью Альцгеймера в четвертой стадии. Никогда ещё большинство результатов опросов различных полстеров, политологов и политтехнологов не заверяли нас в неминуемой победе одного из претендентов! Никогда на четвертом году президентства на страну не обрушивалась невидимая коса смерти из-за океана, которая унесла жизни почти 240 тысяч американцев.

в Америке приходила в упадок. Мы делали богатыми и сильными другие государства, но вера в нашу страну таяла. Один за другим в Америке закрывались заводы, а производство уходило из страны, но никто не думал о миллионах американских рабочих, которые от этого пострадали. Благосостояние представителей нашего среднего класса из их домов утекало в другие страны. Но это все в прошлом, а теперь мы смотрим только в будущее. Мы собрались здесь сегодня установить новый порядок, о котором услышат в каждом городе, в столицах других стран

Его благословил популярный чернокожий конгрессмен Клайбурн, когда в ходе предвыборной кампании в Южной Каролине тот призвал избирателей оставаться ближе к центру (Байдену) и не поддерживать «самопровозглашенного демократического социалиста» (Сандерса). Победа Байдена в Южной Каролине воскресила его шансы на успех. Для укрепления этих шансов он заключил пакт (110 страниц) с Сандерсом, который согласился уступить ему первенство в Демпартии. 2. Призыв Байдена – «Полагайтесь на меня! Я человек чести!». Но его 47-летняя политическая карье-

Сверим рост покупки оружия в 3-х штатах, где Трамп победил с перевесом в 77,452 голосов и сравним эту цифру с количеством новых покупателей оружия в этих штатах весной и летом 2020 года. В Пенсильвании Дональд Трамп получил перевес в 44 000 голосов. За 3 месяца 2020 года (апрель, май, июнь) продажа достигла 314.319, т.е. повысилась на 45%, по сравнению с 217.444 в 2019 году. Спикер полиции Пенсильвании Райян Тарковский пояснил этот скачок пандемией и протестами. Значит, только за эти 3 месяца почти 100.000 человек отреагировали на смутное время, купив оружие.

и во всех местах. С этого дня наша страна будет управляться по-новому. С этого дня Америка - прежде всего. Я буду бороться за ваши права изо всех сил - и никогда вас не подведу. Америка снова станет победителем, таким, каким никогда не была раньше. Мы вернем рабочие места, вернем наши границы, вернем себе благосостояние - и вернем себе возможность мечтать. …Мы укрепим нынешние союзы и создадим новые - и объединим цивилизованный мир против радикальных исламских террористов, которых начисто сотрем с лица земли. Основой нашей политики станет верное служение Соединенным Штатом Америки, и через преданность нашей стране мы откроем преданность друг другу. В сердце, открытом для патриотизма, нет места предрассудкам. Библия говорит нам: «Какое это благо и наслаждение, когда божьи люди живут вместе в согласии». Мы должны говорить о том, что у нас на сердце, открыто обсуждать наши разногласия, но всегда сохранять единство. … Время вспомнить мудрость, о которой наши солдаты никогда не забывали: не важно, белые мы, черные или мулаты, во всех нас течет кровь патриотов, все мы обладаем одними свободами и все отдаем честь американскому флагу. … Наконец, мы должны думать смелее и мечтать о большем. Мы, американцы, знаем, что нация живет лишь до тех пор, пока у нее есть цель. Мы больше не будем позволять политикам говорить и ничего не предпринимать, жаловаться и ничего не делать. Время пустых разговоров прошло. Настало время действий. Не позволяйте никому говорить вам, что это невозможно. Нет такого испытания, которое не смогла бы преодолеть Америка. Мы не сдадимся. Наша страна будет процветать снова…». Президент остался верен своим словам, которые он воплощал в жизнь ежедневно. А теперь несколько основных штрихов к проблемам американской политики. 1. Как Байден стал ведущим оппонентом Трампа, несмотря на его низкую популярность?

ра полна примеров, где Байден доказывал, что он - всего лишь политикан среднего класса! Он часто лгал о своих академических достижениях, списывал отрывки из чужих речей. Он гарантировал 750,000 рабочих мест. Байден продвигал идею медстраховки под ложными гарантиями. Его будущие планы насчет увеличения Верховного суда – полагайтесь и голосуйте за меня… О его методе борьбы с коронавирусом – сделаю всё, что порекомендуют эксперты! Мы даже не говорим о документах Байдена-младшего и Тони Бабыльского. Ведь сам Папаша воспитал своего сына, как выбивать капитал и требовал за это откат. Во внешней политике Джо Байден был всегда на ошибочной стороне, включая принятие решения операции по захвату и ликвидации Бин Ладена! (о чем пишет Боб Гейтс в своих мемуарах).

Сколько из купивших оружие американцев понимают важность 2-ой поправки Конституции? Подобная картина проявляется в штате Висконсин, где Трамп победил благодаря лишь 22,748 голосам и в Мичигане - 10,704. В обоих этих штатах покупка оружия повысилась на 60%. В июне 2020 года количество проданного оружия в стране достигло 3.9 миллионов, и эта цифра превышает прогнозы увеличения продажи оружия на 1.4 миллионов. Мы не знаем, но можем предполагать, что большинство из 9 миллионов новых покупателей являются защитниками 2-й поправки Конституции США о праве владеть личным оружием. В политических опросах эта группа избирателей стала своеобразным сектором-невидимкой. Второй скрытый фактор в опросах - это обещание Байдена поднять налоги. Подобное случилось в истории США один единственный раз, когда в 1984 году демократ Губерт Хэмфри объявил об этом в поединке с республиканцем Рональдом Рейганом. Хэмфри проиграл 49 штатов, получил поддержку только от своего штата Миннесота! Байден обвиняет своего соперника в том, что он не справился с подготовкой страны к атаке китайского вируса и в том, что в отличии от Трампа, он человек с чистой совестью, который сможет объединить народ. Но есть документальные и неоспоримые факты, находившееся в ноутбуке его сына Хантера и заявления свидетеля Тони Бабинского, который дважды встречался с Джо Байденом, и имеет сотни документов о планах, целях компании, куда семья Байдена пригласила его на ключевой пост главный испольного директора. Все эти факты не были опровергнуты семьёй Джо Байдена. В опросах общественного мнения их нет. Как в пушкинской трагедии «Борис Годунов» - «Народ безмолвствует». Я почти уверен, что большая часть из 9-ти миллионов избирателей, купивших оружие в 2020 году, проголосуют за кандидата, который защищает 2-ю поправку Конституции, а не за Байдена, который на прошлой неделе объявил, что назначит Бето О'Рурка комиссаром по разоружению американцев…

Между тем, как закроется занавес и откроют урны для голосования

есмотря на эти неоспоримые факты, страна вскипела угаром левизны и социализмом, а большинство опросов показывают, что Байден обгоняет президента Трампа. Кто и как подогрел ситуацию до этой точки кипения и насколько все это реально? Для того, чтобы вспомнить, какой ногой вступил Трамп в Овальный кабинет и на кого наступил, давайте обратимся к провидческим словам президента в его инаугурационной речи: «Мы столкнемся с препятствиями. Мы поборем сложности. Но мы выполним наши задачи. … Однако эта церемония обладает особенным значением. Сегодня мы не только передаем власть от одной Администрации другой, от одной партии другой, но мы возвращаем власть, удерживаемую в Вашингтоне, назад вам, жители Америки. Слишком долго небольшая группа людей в столице нашей нации пожинала плоды правления, за которые платил народ. Вашингтон находился в цвету - но его богатство не принадлежало людям. Политики преуспевали - но рабочих мест не хватало, и закрывались заводы. Истеблишмент защищал себя, а не жителей страны. Их победы не были вашими победами, их триумф не был вашим триумфом. Они устраивали празднества в нашей столице, но страждущим семьям по всей стране было не до праздника. Такое положение дел изменится — прямо здесь и сейчас, потому что это мгновение - это ваше мгновение, оно принадлежит вам. Оно принадлежит всем собравшимся здесь сегодня, и тем, кто смотрит эту церемонию по всей Америке. Это - ваш день. И это - ваше торжество. И Соединенные Штаты Америки это ваша страна. Неважно, какая партия получила контроль над правительством, важно, чтобы правительство подчинялось народу. 20 января 2017 года запомнят как день, когда граждане снова стали управлять этой страной. … Мы единая нация, и боль окружающих - наша боль, их мечты - это наши мечты, их достижения будут нашими достижениями. У нас одно сердце, один дом и одно великое предназначение. Клятва, которую я принес сегодня - это клятва верности всем американцам. Многие десятилетия мы обогащали промышленность других стран за счет американской индустрии. Мы вкладывали средства в армии других стран, отказывая нашим войскам. Мы защищали границы других стран, но не следили за своими. Мы тратили триллионы долларов за границей, в то время как инфраструктура

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Заключение Конфликт между результатами опросов и скрытой реальностью в выборах 2016 года. Нынешняя ситуация отличается от той, что была четыре года назад по следующим параметрам: После 3,5 лет непрекращающегося открытого конфликта левого фланга поддерживающие президента американцы поняли, что в лобовой, публичной конфронтации им не победить. Поэтому они стали скрывать свои политические взгляды в семьях, на работе и в опросах, чтобы избежать личных конфликтов и сохранить свои рабочие места. Давайте сверим национальную статистику о критическом повышении покупки оружия в первые 5 месяцев 2020 года, сравнивая их с приобретением оружия за 12 месяцев 2019 года. Этот показатель повысился на 135%. В эти 5 месяцев было куплено около 9 миллионов образцов оружия. Вот месячная разбивка: Март 2020 – куплено 2.58 миллионов +85% Апрель 1.79 миллионов +71% Май 1.72 миллионов +80% Июнь 2.38 миллионов +145% Июль 2.00 миллионов +135%

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Сколько раз, читатель, вы спрашивали себя: «Почему республиканские штаты красят в красный цвет, а демократические в синий?» В самом деле: почему?

тот вопрос не может не прийти в голову, наверное, каждому американцу с советскими корнями. С детских лет мне - нам! - вдалбливали в голову, что красный цвет олицетворяет борьбу рабочих с капиталистами. Часто - кровавую борьбу. Мы декламировали на пионерских сборах: «Как повяжешь галстук, береги его. Он ведь с красным знаменем цвета одного».

сиканцам разобраться в написанных поанглийски избирательных бюллетенях? Активисты Демократической партии в графстве Камерон основали в 1873 году Синий клуб (Blue Club) и принялись рекламировать своих кандидатов на всевозможные посты как «синих». Республиканцы ответили созданием Красного клуба (Red Club). Согласно Исторической ассоциации Техаса, красный и синий цвета (Colorados y Azules) использовались на юге штата в англоязычных бюллетенях для голосования с середины 70-х годов XIX века до 1920 года. В 1888 году президент-демократ Гровер Кливленд стал первым политиком национального масштаба, который

ложение к газете - карту выборов 1904 года. Выигранные Рузвельтом штаты были красными, выигранные Паркером - синими. Использование политиками и журналистами цветов для обозначения Республиканской и Демократической партий носило в течение десятилетий эпизодический характер. Обычно - но не всегда - демократов красили в красный цвет, республиканцев - в синий, но ни политики, ни журналисты не говорили о «красных штатах» и «синих штатах». Штаты не имели какой-либо окраски в партийном лексиконе. Появление цветного телевидения в конце 50-х - начале 60-х годов XX века побудило теле-

Клинтон, были красными на экранах телевизоров, а штаты, где большинство голосов получил, но проигравший выборы президент-республиканец Джордж Буш, были синими. И еще в 1996 году не было общего мнения в отношении партийной раскраски карты выборов. Точку в неразберихе поставил в 2000 году комментатор NBC Тим Рассерт за неделю до выборов в популярной передаче «Сегодня». («Today»). Обсуждая с коллегой Маттом Лауэром предстоящее единоборство кандидата Республиканской партии Джорджа Буша-сына и кандидата Демократической партии Ала Гора, Рассерт спросил: «Как Бушу удастся набрать необходимые для победы голоса выбор-

Красные штаты, синие штаты Неразумные цвета нашей политической карты

И мы пели песню о красном командире Николае Щорсе, погибшем на Гражданской войне: «Шел отряд по берегу, шел издалека, Шел под красным знаменем командир полка. Голова обвязана, кровь на рукаве, След кровавый стелется по сырой траве...» Красный цвет - цвет крови - олицетворяет борьбу пролетариата, и это цвет рабочих партий. Это был цвет Российской социал-демократической рабочей партии, и это был цвет Националсоциалистической рабочей партии Германии. Советские коммунисты и немецкие фашисты маршировали под красными флагами. Под красным стягом дефилируют нынче китайские коммунисты. А на улицах американских городов мы видим сегодня красный флаг в руках молодчиков Антифы, что не должно удивлять, поскольку корни этой организации в германской Антифе, созданной немецкими коммунистами в конце 20-х годов минувшего столетия. И... И поэтому мы не перестаем ежедневно, ежечасно, ежеминутно удивляться: почему в красный цвет красят штаты, в которых побеждает не Демократическая партия - ныне фактически социалистическая партия, которую поддерживают марксисты, коммунисты и прочие леваки, а штаты, в которых побеждает Республиканская партия? Почему? Хотите верьте, хотите нет, но в красный цвет республиканские штаты стали красить совсем недавно. Если иметь в виду историю нашей страны, то буквально каких-то сорок лет назад. Когда в 1980 году кандидат Республиканской партии Рональд Рейган разбил в пух и прах президента-демократа Джимми Картера - выиграл 44 штата из 50-ти - политический комментатор телесети NBC Дэвид Бринкли сказал миллионам телезрителей, что карта выборов «напоминает плавательный бассейн». Республиканцы были синими, демократы - красными. Покраска политических - и военных - противников в красный и синий цвета уходит корнями в 60-е годы XIX века. Других цветов не было - ни желтого, ни зеленого, ни оранжевого. Только красный и синий - цвета американского флага. На поступавших в продажу и пользовавшихся громадным спросом картах Гражданской войны передвижения войск конфедератов окрашивалось в красный цвет, передвижения юнионистов - в синий. В штатах Конфедерации заправляли демократы, в штатах Союза – республиканцы - партия президента Авраама Линкольна. Демократы были красными, республиканцы - синими. И нам известен год, когда две партии получили политическую окраску - 1873-й. Правда, это была не общенациональная окраска, а местная. Во второй половине XIX века Южный Техас столкнулся с проблемой: как помочь не знавшим английский язык мек-

пользовался двухцветной картой. Он выбрал синий цвет для северных штатов - штатов «партии Линкольна», а красный цвет - для штатов бывшей Конфедерации. Его соперник на выборах, кандидат Республиканской партии Бенджамин Гаррисон, согласился с такой раскраской и выиграл выборы. Спустя четыре года Кливленд взял у Гаррисона реванш, став первым - и единственным до сих пор - президентом, который побеждал на выборах дважды, но с четырехлетним перерывом. В 1900 году, в преддверии выборов, поддерживавшая республиканцев газета «Chicago Tribune» объявила, что вечером в день выборов устроит фейерверк, который увидит весь город. Если победят республиканцы, небо окрасится в синий цвет, если демократы - в красный. «Tribune» отказалась от своего плана, потому что газета, поддерживающая демократов, объявила, что в случае победы республиканцев, небо над Чикаго будет красным. И республиканцы, и демократы считали синий цвет своим цветом, потому что в Европе в красный цвет красили левые партии. Чикагские республиканцы и демократы не хотели отождествлять себя с европейскими красными. В 1908 году газета «New York Times» напомнила читателям о выборах 1904 года, в которых президентреспубликанец Теодор Рузвельт победил демократа Алтона Паркера. Выигранные Рузвельтом штаты были окрашены в красный цвет, выигранные Паркером - в синий. «Washington Post» решила не отставать от нью-йоркской соперницы и предложила читателям при-

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

визионных комментаторов использовать во время президентских выборов цветные карты. Первым использовал цвета в репортаже о выборах Джон Чанселлор, ведущий программы «Вечерние новости» («Nightly News») компании NBC. 2 ноября 1976 года он комментировал ход выборов, и штаты, которые выигрывал кандидат Демократической партии Джимми Картер, окрашивались в красный цвет, а в тех, где побеждал президент-республиканец Джерри Форд, в синий. Спустя четыре года, в 1980-м, все три национальные телесети - ABC, CBC и NBC - показывали штаты синими и красными, но единства между ними не существовало. Правда, NBC оставалась верна себе - продолжала красить в синий штаты, выигранные республиканцами, и, напомню, политический обозреватель этой телекомпании Дэвид Бринкли в 1980 году сравнил с водами плавательного бассейна карту выборов в день победы Рональда Рейгана. Блестящий политический комментатор New York Times Уильям Сафайр, ныне, увы, покойный, процитировал в своем «Политическом словаре» («Safire›s New Political Dictionary» ) коллегу Дэвида Найхэна, который писал в газете Boston Globe 15-го октября 1992 года за две недели до выборов о телепередачах в день выборов: «Телеведущие начнут на своих электронных картах использовать красный цвет для штатов, выигранных Клинтоном, и синий - для выигранных Бушем...». Вот так и было в 1992-м году: штаты, в которых победил кандидат Демократической партии Билл

www.panorama-e.com

щиков в красных штатах?». И вечером, в день выборов, Рассерт, главный комментатор в программе компании NBC, называл красными штаты, выигранные Бушем.. Был ли Рассерт был первым, кто обозначил как «red states» штаты, в которых побеждают республиканцы? Сам он сомневался в своем приоритете, полагал, что кто-то до него говорил «красные штаты» о республиканских штатах. Возможно. Однако, Сафайр исключил всякие сомнения в авторстве. Рассерт был, читаем мы в «Политическом словаре», «ведущим популяризатором признания на национальном уровне демократов синими, республиканцев - красными». Ко времени выборов 2004 года «красные штаты» и «синие штаты» прочно заняли место не только в комментариях и статьях политиков и журналистов, но и в разговорах обычных граждан, и каждый знал, что красные штаты - республиканские, синие - демократические. И уже во всю говорили о «фиолетовых» (purple) штатах, то есть таких, где шансы республиканцев и демократов на победу в президентских выборах приблизительно равны. В том же 2004-м году Американское общество по диалектам (American Dialect Society) выбрало Словом Года (Word of the Year) не одно какое-то слово, как было принято, а сразу четыре: red/blue/purple state. Выборы в 2004 году , в которых президентреспубликанец Джордж Буш-сын победил демократа Джона Керри, закрепили красный цвет за штатами, в которых одержал победу Буш, а синий - за штатами, которые выиграл Керри.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Цвета штатов не остаются неизменными. В 80-е годы Калифорния была республиканским штатом, нынче это демократический штат. В 80-е годы демократы и мечтать не смели о победе в южных штатах нашей страны, нынче многие южные стали фиолетовыми. В 1984-м Рейган победил в 49 штатах из 50-ти. Нынче подобное не может присниться республиканцам даже в самом прекрасном сне. Надолго ли закреплен за республиканскими штатами красный цвет, а за демократическими - синий? Вряд ли. Республиканцы не желают быть покрашенными в цвет прогрессистов, соци-

алистов, марксистов, коммунистов. 14 марта 2014 года республиканцы Калифорнии официально - официально! - отвергли красный цвет и объявили синий своим цветом. Полагаю, что в недалеком будущем примеру калифорнийцев последуют республиканцы и других штатов. Сегодня каждому республиканцу - как и каждому здравомыслящему американцу — должно быть понятно, какая партия действительно красная - не на политической карте, а на деле. И еще одно предположение: демократы сделают все возможное, чтобы за их партией закрепился синий цвет.

Кстати Колеблющимися штатами называются штаты, в которых накануне выборов наблюдается приблизительно равный уровень популярности кандидатов от обеих основных партий. Результаты выборов в колеблющихся штатах обычно являются предметом повышенного внимания, поскольку часто именно они вносят решающий вклад в общую победу одного из кандидатов. Понимая значение колеблющихся штатов (особенно гарантирующих большое число выборщиков, как, например, Флорида и Огайо), кандидаты в президенты от заведомо проигрывающей стороны зачастую не тратят денег и времени на избирательную пропаганду в определившихся штатах и уделяют сверхпропорционально много внимания колеблющимся штатам, даже если они малы по размеру. Как сообщают СМИ, пяти мероприятий, которые Дональд Трамп 1 ноября провел в Мичигане, Айове, Северной Каролине, Джорджии и Флориде, похоже, оказалось недостаточно. В понедельник, 2 ноября, президент Трамп решил вновь посетить несколько штатов, что неудивительно, ведь именно голоса оттуда могут существенно повлиять на исход гонки. В частности, победа в Пенсильвании принесет Трампу 20 голосов выборщиков. На колеблющиеся делает ставку и демократ Джо Байден. Колеблющийся штат (Swing State), также фиолетовый штат (из-за цвета, получающегося при смешении красного и синего) — понятие из избирательной практики США, где из-за мажоритарной избирательной системы все без исключения выборщики от отдельно взятого штата традиционно голосуют за победившего в нём кандидата. Как известно, во время всеобщих выборов граждане США не голосуют за президента напрямую, а избирают членов Коллегии выборщиков, которые собираются в декабре и голосуют в соответствии с волеизъявлением большинства избирателей в их штате в предыдущем месяце. Число избирателей в каждом штате зависит от количества его жителей. Кандидат в президенты США, который побеждает в таких штатах, как Флорид, Пенсильвания или Огайо, имеет больше шансов на победу на выборах, где потребуется 270 голосов выборщиков. На президентских выборах 2016 года к фиолетовым (колеблющимся) штатам относили следующие 14 штатов: Аризону, Флориду, Айову, Мичиган, Северную Каролину, Огайо, Пенсильванию, Висконсин, Колорадо, Мэн, Миннесоту, Неваду, НьюГемпшир и Вирджинию - с общим количеством выборщиков 171. Для сравнения, красные (республиканские) штаты давали 180 выборщиков, а синие (демократические) - 187. В колеблющихся штатах Трамп выиграл голоса 126 выборщиков, Клинтон - голоса 45 выборщиков.

A11

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A3 A13

panorama media group

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Редакция «Панорамы» благодарит нашего автора, владельца издательства «Либерти» Илью Левкова, за любезно предоставленный нам бестселлер известного американского журналиста, адвоката и политолога Майкла Медведя «Десять фактов большой лжи об Америке». Отрывки из этой книги, вышедшей в октябре в печать в издательстве «Либерти, мы предлагаем нашим читателям. Первая глава книги Майкла Медведя посвящена Дню Благодарения, который будет отмечаться в нашей стране 26 ноября.

Майкл Медведь

Перспективы «американской смуты» Предисловие к русскому изданию Как и родители моих родителей, бежавшие от угнетения, голода и хаоса в России за лучшей жизнью в Америке, я тоже бежал от тоски изучения российской истории к более вдохновляющему и продуктивному упору на прошлое Америки. В отличие от двух десятков лет мучений и разлуки моих прародителей, мне этот переход дался намного легче, надо было преодолеть лишь несколько препятствий. На втором году изучения истории в Йельском университете я переключился с России на свою новую родину, Соединенные Штаты Америки. Срочная мотивация этой перемены пришла через глубокое погружение в кошмары российской Смуты (1558–1613). Невыразимо кровавый перерыв после смерти Ивана Грозного ознаменовался конфликтом династий, разрушительными войнами, лукавыми претендентами на престол и смертью трети (!) населения от голода. Я уже был воспитан в легендарной способности русской души выносить бесконечные страдания, но модель нищеты Х века выглядела настолько чрезмерной, что я предпочел переключиться на изучение десяти поколений американцев, которым сопутствовали непредвиденные удачи и отличное (в основном) руководство. Как большинство янки, я предпочитаю хэппи-энды. Умудренные славянофилы могут отвергнуть такое предпочтение как слишком мелкое, но эта тенденция входит в американский оптимизм, который сподвигнул эту благословенную землю спасти мир от тирании в трех разных случаях только в ХХ веке. Первым в моей семье пересек океан в 1910 году Гершель Медведь. Он покинул свой штетл Мачнивка на Украине, надеясь достаточно зарабатывать ремеслом бондаря в Филадельфии, чтобы прокормить жену и шестерых детей. Но к тому времени, когда он скопил деньги, чтобы послать за ними, летом 1914 года началась Первая мировая война, а за ней последовала революция и жестокая гражданская война по всей России. Когда в 1924 году моя бабушка смогла уехать в молодую страну Америку, пять из ее шестерых детей умерли от голода, насилия и почти тотального краха цивилизации в Старой Стране, — от своего рода эха времен Смуты. Мой дядя Мойше поехал с ней, как единственный выживший из этого поколения моей семьи. Он всегда видел в Соединенных Штатах «Землю Новой Жизни», особенно после того, как мои бабушка и дедушка поженились и меньше, чем через два года на свет появился мой отец — его брат, «чудо ребенок», рожденный на земле чудес. При таком наследии я всегда остро реагировал на невежество и ненависть антиамериканизма, который начался в 1930-х гг. коммунистами и нацистами, зацикленными на нашем полном уничтожении. Эти наветы только усилились радикаламинигилистами 1960-х годах и, по непостижимым причинам, вошли в силу после того, как Америка снова спасла мир, на этот раз от «Империи зла» — Советского Союза. Самый недавний период антиамериканизма явно коренится в зависти и обиде

на удивительные успехи этой страны и ее беспрецедентного положения единственной сверхдержавы в мире после 1989 г. Глядя на наши несоизмеримые мощь и процветание, ее жители и скептики за рубежом вынужденно пришли к одному из двух заключений. Никто не сомневался, что Америку считают самой исключительной в истории стран, но многие критики предпочли придерживаться тезиса, что Земля Свободы и Родина Храбрых скорее исключительно виноватая, чем исключительно великая. Обвинять Соединенные Штаты в ужасающих преступлениях оказалось более естественным, чем восхищаться этой страной за ее удивительный вклад и достижения.

остается неделимым и неоспоримым, а истинный патриотизм продолжит делать его менее значимым в жизни страны, чем когда-либо. Еще одна необходимость разобраться в данный момент с обвинениями и упреками, это настаивать на международной перспективе, что для американцев всегда было трудным делом. Хорошо известен афоризм Уинстона Черчилля: «Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных». Точно так же можно сказать, что Америка самая плохая и полная недостатков страна, не считая всех остальных, которые еще хуже. Русские остаются идеально подходящими для такой перспективы. Наряду с

лись, что без их своевременного вмешательства неразумные деятели системы школьного образования могут устроить именно такого сорта «устаревшее и одностороннее» празднование «Дня индейки», которое подчеркивает такие «крамольные» элементы, как гордость и самоуважение. «С приближением большого числа различных праздников, мы хотим еще раз напомнить вам о том, что День благодарения может быть особенно трудным моментом для восприятия многими учениками, представителями коренного населения страны», — предупреждали официальные лица, возглавляемые «шишкой» из школьного округа, носящей грозный

Десять фактов большой лжи об Америке Сеанс разоблачения

В 2008 году я написал «Десять Больших Неправд Про Америку», где обратил внимание на тенденцию к уничтожению международной репутации моей страны, подрывающую доверие к ней и признание со стороны ее граждан. В этот процесс вполне естественно вошла попытка превратить День Благодарения в день признания вины, в день скорби, а не праздник. Этот подлый проект не только требует поразительного уровня невежества и путаницы — о чем расскажут страницы этой книги, — но коренным образом неверно истолковывает человеческую натуру. Заставляя человека испытывать стыд и вину за его предков, он не делает ничего для улучшения его характера или уверенности. Оговор прошлого страны вряд ли поможет усилиям вернуть эту страну к ее идеалам. В злобной карикатуре на федеративную президентскую республику, которая взята на вооружение политкорректностью, прошлое Америки не имеет идеалов, достойных прославления, уже не говоря о положительных явлениях, которые достойны подражания. Глядя на банды мародеров и вандалов, которые с таким торжеством валят стоящие по всей стране статуи Христофора Колумба, неизбежно задаешься одним вопросом: действительно ли эти недочеловеки верят, что сегодня мир был бы справедливее и цивилизованней, не наткнись Колумб на Новый Свет по пути в Азию? И если бы европейцы не обжили Западное полушарие и не появилась бы вся эта затея с Америкой, что выиграло бы от этого человечество? Идеалы самоуправления, свободы личности и свободного рынка так продвинули человечество за последние 244 года, что мир без Америки трудно себе представить. Ни один из этих аргументов не предлагает избегать признания многих недостатков прошлого и настоящего. Наследие расизма

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

огромными культурными достижениями русских писателей, композиторов и ученых, история боли и тирании этой страны представляет собой яркий контраст с американским прошлым. При всех наших сегодняшних проблемах мы остаемся землей новой жизни и свежих начинаний. Так пусть эта новая русскоязычная версия моей книги поможет заменить большую ложь об Америке большой правдой про Америку. И пусть Высший первопроходец проложит для нас готовый путь обхода нашей смуты. Майкл Медведь Сентябрь, 2020. Сиэтл, штат Вашингтон ЗАПЯТНАННОЕ НАСЛЕДИЕ Нет повода для празднования Почему множеству американцев так трудно отмечать достижения и благодеяния их страны? Каким образом дорогие сердцу события, связанные с радостью и благодарностью, превращаются в средоточие страданий и противоречий? Я был в Сиэтле, когда столкнулся с этими неприятными вопросами, читая печально известное «Письмо Дня благодарения», ставшее досадной, хотя и непродолжительной сенсацией в средствах массовой информации. 8 ноября 2007 г. всем учителям и административному персоналу городских государственных школ было направлено суровое послание, в котором от них требовалось «приложить все силы для решения сложных проблем», связанных с ежегодным празднованием Дня благодарения, и любой ценой избегать «объяснения истории Дня благодарения в традиционной манере». Бюрократы, чьи подписи стояли под этим письмом, опаса-

www.panorama-e.com

титул «директор отдела поддержки равенства, расы и образования». Для восприятия более подобающей перспективы они рекомендовали всем работникам государственных школ Сиэтла «свериться» со списком «Одиннадцати мифов Дня благодарения», подготовленным «туземным» радикальным сайтом Oyate.org. В письме деятелей системы образования призывали «просмотреть список и начать самим разрушать эти мифы», делая особый упор на мифе № 11. Миф: День благодарения — это счастливая пора. Факт: для многих индейцев День благодарения — это время скорби, это напоминание о том, как за свои щедрые дары они получили захват земли и похищение запасов семян кукурузы, гибель одних от болезней и огнестрельного оружия и почти полное уничтожение других за счет принудительной ассимиляции. «День благодарения», отмечаемый сегодня в нашей стране, — это горькое напоминание о пятистах годах предательства в ответ на предложение дружбы. Закончив читать это тревожное письмо, я стал представлять себе, каким образом дисциплинированные учителя могут принять близко к сердцу заключенные в нем наставления и начать отмечать этот «праздник разорения и предательства» с их подопечными, скажем, детсадовского возраста. В памяти всплыло мое собственное потрясающе невинное детство в 1950-х гг., когда празднование Дня благодарения в свете этого письма носило беспардонно сентиментальный пышный характер, где аляповатые костюмы пилигримов соседствовали с костюмами индейцев, а однажды даже с пятью индейками. На своем транслируемом на всю страну радио-шоу я рассуждал о том, как эти

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама милые, но глупые буффонады могут быть скорректированы для включения в себя новомодной чувствительности современного Сиэтла. Возможно, взволнованные ребятишки — мальчики и девочки, одетые в костюмы маленьких пилигримов, — будут выходить на сцену и потом, после перечисления всех прегрешений своих предков, начнут стегать себя (или друг друга) кожаными плетками и хором выть от вызванной раскаянием боли. Гордящиеся ими родители, без сомнения, встанут и будут со слезами на глазах аплодировать им в лицемерном выражении признательности. К немалому позору для тех из нас, кто предпочел растить своих детей в северозападном регионе страны, эта история о предпринятой в Сиэтле нелепой попытке превратить День благодарения в «день скорби» стала предметом общенациональных дискуссий. После того как я обсудил эту проблему в эфире, работники телеканала Fox News обратились ко мне с просьбой озвучить для них местные взгляды и мнения по этому вопросу. Они также отправили к нам съемочные команды, чтобы провести интервью с представителями местных индейских племен. Представители племени тулалип, проживающие в процветающей, хорошо спланированной резервации в получасе езды от городского делового центра (с современным торговым молом, курортным отелем и, конечно же, казино), с энтузиазмом подтвердили чувство гордости, которое они испытывают по отношению к этому ежегодному ноябрьскому празднику. От имени племени Дэрил Уильямс сказал, что «большинство коренных американцев празднуют День благодарения так же, как и многие другие американцы, — как выражение признательности за изобилие и возможность провести время в кругу семьи». Тулалипы любят устраивать в День благодарения общие праздничные пиршества, на которых в соответствии с местными традициями подается не индейка, а копченый лосось.

«Дух Дня благодарения — общение людей, помогающих друг другу, — это дух, который, по моему мнению, должен распространиться по всей стране, так как наша страна сегодня стала очень разъединенной», — добавил Уильямс. Он, конечно, прав. Разъединенность, чувство стыда и ненависть к самому себе распространились далеко за пределы подавленных и унылых районов Сиэтла. За год того, как наш «Изумрудный город» начал свою скандальную атаку на День благодарения, агентство Associated Press (AP) сообщило новость о некоем «новаторе» в области образования. «Новатором» оказался Билл Морган — учитель начальных классов одной из школ СанФранциско — еще одном городе, прославившемся своими тупоголовыми модерновыми тенденциями. Билл Морган вошел в свой третий класс в черной шляпе пилигрима, сделанной из плотной цветной бумаги, и начал отбирать у учеников карандаши, рюкзаки и палочки клея. Он говорил им, что теперь эти вещи принадлежат ему, так как он «открыл» их. Реакция была именно такой, как ожидал Морган, — дети возмущались и требовали вернуть им их вещи. Морган принадлежит к той группе учителей начальных школ, которые отказались учить детей традиционным представлениям о Дне благодарения. Вместо этого он решил дать им реалистичную картину отношений между индейцами и белыми поселенцами. Но разве отбирание рюкзаков и клеевых палочек дает «реалистичный взгляд» на эти отношения? У слишком большого числа американцев, живущих в разных уголках нашей страны, развились сложные, порою даже мучительные отношения с их собственным прошлым. И так же, как и любые другие плохо функционирующие связи, эти натянутые отношения основываются на ряде деструктивных ложных представлений — огульных искажений, отравляющих наше ощущение того, что мы собой

Разоблачение лжи В издательстве «Либерти» вышла книга Майкла Медведя «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь - адвокат, американский историк, политический обозреватель и кинокритик, автор многих популярных книг, а также многолетний ведущий ежедневной трёхчасовой радиопрограммы, транслируемой по всей Америке. Его предки, выходцы из России, приехали в США в 1910 году. Книга Майкла Медведя «10 Big Lies About America» мгновенно стала бестселлером газеты «Нью-Йорк Таймс» и получила приз «Консервативного клуба Америки». Она вышла на русском языке в издательстве «Либерти» в формате Э-Книга под названием «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь любезно написал предисловие к русскому изданию «Либерти».

A15

представляем и что собой представляет наша страна. Возьмите, например, странное «извинительное» празднование в мае 2007 г. четырехсотлетней годовщины первого британского поселения в Новом Свете. В то время как английская королева и президент Соединенных Штатов отправились в Вирджинию, чтобы отметить это событие, государственные официальные лица предприняли все доступные им меры, чтобы подавить любые радостные чувства, вызванные этим празднованием. Национальная служба парков использовала деньги налогоплательщиков для создания новых экспозиций в туристическом центре «Исторический Джеймстаун», и из этих экспозиций были намеренно исключены все благодарственные ноты предыдущих празднований. «Прошлые годовщины Джеймстауна считались „праздниками“, — предупреждает помещенный на видном месте плакат у входа на выставку. — И так как многие аспекты истории Джеймстауна, например, рабство и изгнание обитавших на территории нынешней Вирджинии индейских племен, не являются поводом для празднования, то 400-я годовщина Джеймстауна называется „Праздник Джеймстаун-2007“». Другая, расположенная в том же здании экспозиция, поразила журналиста New York Times Эдварда Ротстайна своим явно односторонним подходом. «Индейцы, — читаем мы, — жили „в гармонии с землей, которая кормила их“, и создали „развитое сложное сообщество семей и племен“. А английское общество — общество, давшее нам Шекспира и Библию короля Джеймса, наряду с активизацией демократического диалога описывается как общество „ограниченных возможностей“, в котором лишь „небольшая элитарная часть“ владела землей. В Лондоне, сообщали нам, „жизнь была трудной — с социальным расслоением, низкой оплатой труда, безработицей, и т. д.“». В то время как официальные лица тща-

тельно старались избегать любых торжественных прокламаций, небольшие группы протестующих осуждали даже самые слабые выражения «празднования». Демонстранты из таких организаций, как «Чернокожие юристы за справедливость» и «Новая партия черных пантер», заявили о своем намерении «сокрушить эту законопослушную партию и добиваться осуществления давно назревших требований репараций и справедливости для жертв рабства, массовых убийств и геноцида». Лидер протестующих Малик Зулу Шабаз ссылался на «совершенные в Джеймстауне преступления, в результате которых возникла Америка, покоящаяся на гнилом фундаменте расизма, изгнания населения, массовых убийствах, рабстве и длинного списка преступлений против богоданного права и человечества». Мистер Шабаз не только отвергает издавна поддерживаемый взгляд на американское общество как на возникшее в результате осуществления некоей могучей, судьбоносной цели, но и с гордостью излагает прямо противоположное мнение: в истоки возникновения нашей нации заложен «длинный список преступлений против богоданного права и человечества». «Это не только Джеймстаун, — сказал он корреспонденту агентства Associated Press. — Это то, что началось с Джеймстауна». И что же началось с Джеймстауна? Наша уникальная, отличная от других цивилизация. Малик Шабаз и другие «ненавистники» Америки видят саму нашу страну как жестокое, преступное предприятие, требующее радикальной трансформации, если не полного уничтожения. В июне 2006 г. Джейк Ирвин, студент штатного колледжа в «Олимпия» (штат Вашингтон), не скрывающий своих убеждений поклонник венесуэльского демагога Уго Чавеса, сказал журналисту Wall Street Journal: «Мое политическое кредо: США — это отвратительная империя, которой должен быть положен конец». Продолжение следует

WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

В десяти главах Майкл наглядно разоблачает основные ложные утверждения об Америке, которые звучат на баррикадах «мирных» протестующих в эти дни 2020 года. Прочитав эту книгу, вы сможете с гордостью достать из «широких штанин» свой паспорт и в полный голос заявить: «Я гражданин США!» и передать эти знания своим детям и внукам. «Эта книга - откровение, продиктованное любовью и наполненная мятежом. Майкл Медведь опрокидывает и разрушает вросшие в сознание половины американцев бастионы господствующей лжи. У запуганных защитников традиций есть все основания для оптимизма. В наше смутное и грозовое время, когда в Америке решается судьба мира и цивилизации, эта книга как нельзя вовремя!» Михаил Веллер

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Э-Книга «10 Big Lies About America» вышла в свет 5 октября, Бумажный вариант книги - 16 октября, 312 страниц. Цена Э-книги - $6.99, бумажного издания - $20.99 + $3.50 в США Заказы принимаются по телефону: 212-213-2126 На сайте изд. Либерти – IlyaLevkov@Gmail.com По почте: Liberty Publishing P.O. Box 1058 New York, NY 10024

https://libertypublishinghouse.com/shop/ebooks-ru/the-10-big-liesabout-america-ru/ almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Если мы думаем, что выборы в Америке главная тема политических комментариев, то глубоко заблуждаемся. В октябре прошли парламентские выборы в Литве и Грузии, в декабре состоятся выборы в Национальную ассамблею в Венесуэлы, не говоря уже о многочисленных выборах в местные органы власти в европейских и азиатских странах.

аших читателей наверняка интересует, как проходят выборы на территории бывшего Советского Союза. И последние события в Украине дают почву для размышления… 25 октября прошли очередные региональные выборы в 22 областные совета (без Донецкого и Луганского) и Киевский городской совет в Украине. Из-за аннексии Россией Крыма в 2014 году и отсутствия контроля над отдельными районами Донецкой и Луганской областей, в АР Крым, Севастополе и в неподконтрольных районах Донецкой и Луганской областей выборы, естественно, не проводились. Как сообщают СМИ, в Украине все еще продолжается подсчёт голосов после выборов в местные органы власти, и многие украинские эксперты уже называют их сенсационными. В минувшую субботу Центральная избирательная комиссия (ЦИК) опубликовала первые результаты голосования на местных выборах в Украине. Всего в Украине 1421 должность городских, поселковых, сельских голов. Пожалуй, первой сенсацией стала рекордно низкая явка избирателей. Даже по официальной версии она на момент закрытия участков составила не более 38%. Однако целый ряд независимых источников утверждает, что и эта цифра является завышенной, и на самом деле реальная явка составила около 27%. То есть на выборы явились только немного более четверти украинских избирателей. Вторая сенсация, хотя многие оппозиционные СМИ это прогнозировали, стал неоспоримый факт - президент Владимир Зеленский и его партия «Слуга народа» не смогли на местных выборах развить свои прошлогодние успехи. В крупнейших городах Украины победу одержали действующие мэры и их партии. В частности, в Киеве, Харькове, Одессе, Днепре и Львове нынешние мэры опережают своих ближайших конкурентов на десятки процентных пунктов… Согласно поступившим в конце недели сообщениям, кандидаты от пропрезидентской партии «Слуга народа» на мэрских выборах в крупных городах заняли вторые, третьи и более низкие места и могут рассчитывать в лучшем случае на выход во второй тур. Своеобразным признанием проигрыша партии власти стало заявление, появившееся на официальном сайте президента Украины Зеленского. В нем, среди прочего, содержится предупреждение местным лидерам об их ответственности перед центром. «Увеличение финансового потенциала и возможностей для представителей местной власти не означает, что любому будет разрешено государством преобразование своего города, района или общины в персональную вотчину. Закон один для всех. Ответственность перед государством и обществом - это аксиома для местных органов власти», - отмечается в заявлении. «У меня украли мандат», - так прокомментировал свое поражение на довыборах в Раду лидер Радикальной

партии Ляшко. При этом он пообещал «вернуться». Ляшко считает, что победу одержал он, однако власть якобы задействовала фальсификации и подкуп, чтобы «эту победу украсть». Евросолидарность заявила о победе над СН в Черновцах и Краматорске, согласно параллельному подсчету самой Евросолидарности. Отличительной чертой выборов 25 октября стало доминирование местных партий и блоков на востоке и юге Украины, тогда как избиратели центра и Запада и далее предпочитают всеукраинские политсилы. Так, в Харькове наибольшее представительство в горсовете может получить «Блок Кер-

В Одессе во второй тур выходят нынешний мэр Геннадий Труханов (36,4%) и представитель от ОПЗЖ Николай Скорик (17,9%), кандидат от Евросолидарности Петр Обухов набирает 11,8%. Кандидат от Слуги народа Олег Филимонов занимает четвертое место с результатом 10,6%. В Днепре, по предварительным данным, лидирует мэр Борис Филатов с 44,5%, на втором месте Загид Краснов с 14,4%.Во Львове лидирует действующий мэр Андрей Садовый с 38%, на втором месте — Олег Синютка от «Европейской солидарности», который набрал 28%. Второй тур голосования состоится во Львове 22 ноября.

ины в 2020 году упадёт на 4,8% при инфляции 6,8%. Всемирный банк считает, что экономика Украины упадёт на 3,5%. В то же время Международный валютный фонд считает, что ВВП Украины в этом году сократится на 8,2%, в 2021-м — вырастет на 1,1%, в 2022-м — на 3%. На докризисный уровень экономика выйдет не раньше… 2023 года, считают в МВФ. По прогнозу Нацбанка, экономика Украины сократится в 2020 году на 5%. Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings прогнозирует, что в 2020 году экономика Украины сократится на 6,5%... И это ежедневно ощущают большинство жителей страны. Предполагается, что в рамках децентрализации «местные власти значительно усилят влияние на региональную и общегосударственную по-

неса - успешный Харьков», в Одессе партия мэра Геннадия Труханова «Доверяй делам», в Днепре - партия мэра Бориса Филатова «Предложение», а в Мариуполе - мэрский «Блок Вадима Бойченко». При этом такие партии, как правило, не имеют ярко выраженной идеологии, делая акцент на региональной повестке дня. По предварительным данным, в Киеве в первом туре голосования побеждает Виталий Кличко, который близок к победе с результатом около 50% голосов, а партия бывшего боксера «Удар» имеет все шансы сформировать крупнейшую депутатскую фракцию. По данным группы «Рейтинг», нынешний мэр Киева набирает 47,8%, Александр Попов от ОПЗЖ — 8,6%, Сергей Притула от «Голоса» — 8,03%, Ирина Верещук от «Слуги народа» — 8%, Алексей Кучеренко от ЕС — 6,3%. Но более всего оппоненты действующей власти злорадствуют над поражением соратников президента в столице. В Киеве экзит-поллы прогнозируют «слугам» только третье место и меньше 10%голосов, тогда как на парламентских выборах 2019-го «Слуга народа» добилась в столице потрясающей победы с результатом в 36% голосов. Как символ поражения правящей партии в Киеве по соцсетям гуляет фото кандидата в мэры Киева от «слуг» Ирины Верещук, которая летит над столицей, словно Мэри Поппинс, с зеленым зонтом в руках. В Харькове, по данным экзит-полла, побеждает действующий градоначальник, давний соратник беглого экс-президента Виктора Януковича Геннадий Кернес с 57,9%. На втором месте Александр Фельдман — 12,12%. На третьем оказался Алексей Кучер — 11,98%.

В Виннице в первом туре голосования победил действующий мэр города Сергей Моргунов. Местные СМИ также сообщают о триумфе трех действующих мэров от националистической партии «Свобода»: Сергея Надала в Тернополе, Руслана Марцинкива в Ивано-Франковске и Александра Симчишина в Хмельницком. Избирательная кампания в местные советы прошла по новым правилам. В частности, изменения в законодательстве коснулись организации процесса выборов глав населенных пунктов. В тех немногих крупных городах, где президентская партия заняла первое место на выборах в горсовет, ей придется формировать коалиции с другими партиями, преодолевшими избирательный барьер. Хотим напомнить, что эти результаты голосования еще предварительные, а окончательные станут известны на следующей неделе. В большей части областных центров мэры определятся в ходе второго тура выборов, который состоится через две недели, 15 ноября. Определённую роль в подобном исходе региональных и местных выборов в Украине сыграло разочарование украинцев экономической политикой нынешних властей. Согласно прогнозам правительства, ВВП Укра-

литику», ведь теперь у них будет намного большие полномочий по распределению бюджетных средств, чем у предшественников. Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал завершение голосования на Украине и заявил, что главное достоинство нынешних выборов в том, что они были свободными, хотя при этом и отметил, что население от них «устало». Косвенно признавая поражение своей партии на местах, глава государства пообещал сотрудничество «на условиях честности и искренности» между центральной властью и региональными представителями. Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что правящая в Украине партия показала слабый результат на местных выборах, поскольку следовало «разобраться у себя, а не бросать в соседа камнями». «Слуга народа» - политическая сила, которая год с небольшим назад убедительно победила на внеочередных парламентских выборах и впервые в истории Украины, единолично сформировав большинство в Верховной Раде, в эти октябрьские дни не смогла провести своего выдвиженца в мэры ни одного областного центра… Обзор подготовил

Какой выбор…

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Алекс Кушнир

Кстати В минувший четверг, 29 октября, президент Владимир Зеленский заявил об угрозе нацбезопасности и созвал срочное заседание Совета национальной безопасности и обороны. Глава государства отметил, что система электронного декларирования доходов продолжит свою работу, несмотря на решение суда. В ходе заседания СНБО Зеленский анонсировал, что в ближайшее время в Раде будет зарегистрирован законопроект о восстановлении добропорядочности КСУ. Во исполнение решения СНБО Кабинет министров на внеочередном заседании вечером, 29 октября, обязал НАПК безотлагательно восстановить доступ гражданам к реестру деклараций чиновников.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Пентагон вносит коррективы в свои планы Вывод американских войск из Сирии, о чем раньше заявлял президент Трамп, приостановлен. Вернее, Пентагон, наоборот, увеличивает присутствие военных сил на северо-востоке Сирии, к востоку от Евфрата - в провинциях Хасаке и сельской местности провинции Дейр-эз-Зор. Третий за последние недели военный конвой прибыл из Иракского Курдистана через пограничный переход «Семалка» и направился к новым пунктам базирования в Хасаке.

олонна США состояла из 60 бронемашин и грузовиков с военным и материально-техническим оборудованием. Аналогичный конвой из 50 военно-транспортных средств прибыл минувшую пятницу, а другой вошёл в среду, 28 октября, на базы американской коалиции в восточной части Дейр-эз-Зора. По данным местных источников, первый конвой оказался наиболее внушительным - около 100 единиц колёсной техники. Тем временем российская группи-

ровка в Сирии перебросила в район аэропорта Камышлы (провинция Хасаке) военное и логистическое оборудование. Сообщается, что 26 больших российских грузовиков с боеприпасами, оружием и материально-техническими средствами прибыли на базу в аэропорту Камышлы из Табки (провинция Ракка) по автотрассе. Переброску дополнительного контингента и грузов с воздуха прикрывала российская армейская авиация. Ранее сообщалось, что Военновоздушные силы США нанесли удар по группе главарей «Аль-Каиды» во время их встречи близ Идлиба в Сирии. Как заявил представитель Центрального командования (CENTCOM) Вооруженных сил США Бет Риордан, «Устранение этих лидеров «АльКаиды» нарушит способность террористической организации к дальнейшей подготовке и осуществлению глобальных атак, угрожающих гражданам США, нашим партнерам и невинным мирным жителям». Сирия более 9 лет охвачена военным конфликтом между режимом Башара Асада и различными группировками его противников, а также террористическими формированиями. В результате военных действий погибли сотни тысяч человек, а миллионы сирийцев были вынуждены покинуть страну. Россия оказывает поддержку режиму Асада. По мнению аналитиков, задержка вывода американских войск из Сирии объясняется заметной обеспокоенностью Вашингтона ростом числа террористических нападений, усилением российского присутствия в Си-

рии и переброской Турцией боевой техники радикальным мусульманским группировкам в этой стране. На минувшей неделе Анкара заявила, что вооруженные силы Турции могут провести новую операцию в Сирии. Модернизация кораблей Латвия подписала договор с французским предприятием ECA group о модернизации трёх кораблей класса Imanta из состава эскадры минных тральщиков Морских сил страны.

рамках договора будет произведена модернизация устройств управления, минно-поисковой подводной аппаратуры, систем идентификации и нейтрализации мин. Будет

также обеспечена поставка запасных частей и обучение команды пользованию современными устройствами. Командующий морскими силами Латвии Каспарс Зелчс подчёркивает: «Проект модернизации минных тральщиков Imanta является важным вкладом в развитие нашего флота, который поднимет существующие возможности на новый уровень — соответственно новейшим тенденциям в сфере поиска и нейтрализации мин. На трёх кораблях будут интегрированы лучшие технологии французского предприятия ECA group, которые позволят кораблю производить поиск мин удалённо, не входя непосредственно на минное поле». Модернизируемые корабли были построены в Нидерландах еще в начале 80-х - и в 2007-м приобретены Латвией. Основной тип военноморских кораблей у Эстонии, Латвии и Литвы — это минные тральщики. Сообщается, что Латвия, Эстония и Литва планируют в рамках проекта Naval Vision 2030 совместно обновить военно-морской флот. Дело в том, что большинство кораблей у трёх республик через 15 лет уже будет пора списывать со счетов. Покупка одного военного корабля — очень дорогостоящая процедура, потому страны и хотят объединиться в своём заказе, чтобы получить более привлекательную цену. Военные корабли Южного региона ВМС Латвии участвовали в многочисленных международных учениях (US BALTOPS, COOPERATIVE JAGUAR, AMBER SEA, OPEN SPIRIT и др.). Эти учения были проведены по стандартам НАТО, которым успешно соответствуют латвийские корабли.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Российское вертолеты для Китая КНР заключил с российской фирмой новый заказ на поставку 121 вертолета.

ще в 2016 году Москва и Пекин подписали соглашение о сотрудничестве по разработке перспективных гражданских вертолетов для китайского рынка. АО «Вертолеты России», входящее в госкорпорацию «Ростех», предоставило китайским партнерам услуги по разработке винтокрылого воздушного судна. Китай стал крупнейшим потребителем российских вертолетов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и это произошло после многих лет сотрудничества между компаниями двух стран. АО «Вертолеты России» поставило китайской компании General Aviation Services Co Ltd. многоцелевой вертолет Ми-171, включающий вспомогательную силовую установку SAFIR, предназначенную для подачи воздуха к стартерам двигателей или системам экологического контроля, что позволяет перевозить крупногабаритные грузы массой до 4 тонн. Ми-17 был представлен на мировом рынке около 18 лет назад и широко экспортировался через российское государственное экспортное предприятие «Рособоронэкспорт» заказчикам на Ближнем Востоке, в ЮгоВосточной Азии, Африке и Восточной Европе. Первоначально спроектированный

как транспортный, Ми-171Ш может быть использован для выполнения целого ряда задач, включая переброску десантных войск, транспортировку грузов, огневую поддержку войск, атаку с воздуха на поверхность, сопровождение военных колонн, медицинскую эвакуацию и поисковоспасательные работы в боевых условиях. Вертолет, который был спроектирован и разработан для работы в любых погодных условиях днем и ночью, оснащен пятилопастным несущим винтом, хвостовым винтом и неубирающимся трехколесным шасси с носовым колесом. В застекленной кабине могут разместиться три члена экипажа, а в главной каюте - до 36 военнослужащих или до 12 пострадавших на носилках. Китай разместил новый заказ у российской фирмы на поставку дополнительно 121 вертолета. Согласно годовому отчету Ростеха, контракт с правительством КНР и частными предприятиями заключен на поставку шестидесяти восьми вертолетов Ми-171, включая модернизированный Ми-171Е, восемнадцати военно-транспортных

www.panorama-e.com

вертолетов Ми-171Ш и четырнадцати вертолетов Ми-171 с двигателями ВК-2500. Еще двадцать один вертолет «Ансат» также входит в сделку. Основная часть заказа предназначена для Народно-освободительной армии Китая (НОАК), но неясно, в каком качестве могут быть использованы там вертолеты, но судя по всему, они будут выполнять те же роли, которые выполняею в российских вооруженных силах. Скорее всего, они будут использоваться вместе с китайским транспортным вертолетом Z-8L. В августе российские военные объявили, что модернизируют вертолет Ми-171Ш «Штурмовой», который будет оснащен управляемыми ракетами. Однако СМИ тогда сообщили, что новая модель не поступит в производство в течение двух лет. Ми-171Ш — это последняя обновленная версия вертолета Ми-17, который поступил на вооружение в 1970х годах и использовался в качестве вооруженной версии боевого вертолета, сравнимого с американским Bell UH-1 Iroquois (Huey). Это усовершенствованная версия штурмовика, которая также имеет повышенную защиту и демонстрирует улучшенные ударные возможности по наземным целям. Отменен военный парад В Москве из-за эпидемии коронавируса отменены массовые мероприятия, которые должны были пройти в городе 4 ноября.

«В

правительство Москвы поступали уведомления о проведении публичных акций 4 ноября 2020 года в разных районах города. В соответствии со складывающейся эпидемиологической обстановкой, в целях предотвращения распространения на территории города Москвы коронавируса. В связи с изложенным заявленные на 04.11.2020 публичные мероприятия органами исполнительной власти города Москвы не согла-

сованы», - сообщили в пресс-службе департамента региональной безопасности и противодействия коррупции Москвы. В ведомстве добавили, что по этой же причине проведение традиционного торжественного марша, посвященного очередной годовщине военного парада на Красной площади 7 ноября 1941 года, отменено. Только за одни сутки в России выявили более 18 тысяч новых заболевших коронавирусом, сообщили в оперативном штабе по борьбе с распространением инфекции. За время эпидемии в России умерли около 28 500 человек, зараженных коронавирусом. Минобороны РФ сообщило, что 3 200 военнослужащих, у которых результаты теста на COVID-19 оказались положительными, находятся на контроле у врачей. Более двух тысяч таких пациентов лежат в военных госпиталях. Двадцать семь изолированы по месту службы. Восемнадцать находятся в гражданских больницах и клиниках. Еще свыше тысячи человек лечатся на дому. В тяжелом состоянии – семеро военнослужащих.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

çÖë

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

нУт

nанорама 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е бот

panorama media group

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после продолжительной болезни ушёл из жизни старейший член нашей Ассоциации, принимавший активное участие в её общественной жизни

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ВИТАЛИЙ ОВОДЕНКО

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование родным и близким покойного.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

Комитет

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра.

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

A19

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету,

вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться:

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224

доставка в течение 30 минУт

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

на разговорном уровне

обязательно.

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

для приготовления салатов, бутербродов

(818) 477-1760 2056...2073

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

Обращаться по тел.

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

в районе TARZANA

in Burbank

Знание английского

425 S. Fairfax, ком. 203

Продуктовый магазин

Sandwich shop

Plumbing

Внимание!

• Профессиональный

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

323/937-1525

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

приглашает на работу продавцов и кондитеров 310-955-8260

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

Ищем мужчину по уходу за пожилым человеком в инвалидной коляске

818-841-0909

2019 - 2070

на 6 дней в неделю (без проживания). Район Century City

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

310-770-5284

2063-2067

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

2064-2068

Внимание - ищем

специалистов по установке

и ремонту кондиционеров! С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566 2056...2073

(818) 477-1744

Ищу женщину с проживанием

2056...2073

по уходу за пожилой (ходячей)

продается

женщиной на 5 дней в неделю,

В связи с переездом продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (Santa Monica Blvd). Доступная цена

323-266-9967

2056...2073

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

умеющую водить машину.

310-277-2229 310-402-6064 Оля

2065

213-819-5050

аренда

2062-2066

специалисты по чистке воздуховодов.

Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

310-780-1044

2064-2068

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154). Сервис включен. Цена дешевле рыночной

Подробности по тел.

(818) 477-1855

Сдается в рент

2 bdr house

в районе Valley Glen Центральный кондиционер. паркетные полы p rivate front yard Цена $2400,00

818-458-3632

2065

818-458-3632 Борис

2056...2073

2065-2069

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

обучение

www.abclittleschools.com

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

ремонт, строительство

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Собираю и устанавливаю

Галина Яненко

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, и другие кабинеты. CA 90046 (323) 654-9920 11728 Str. Studio City, Ламинат, паркет. MoorparkЦиклевка, CA 91604 шлифовка, столярные 3 слоя лака. и малярные

работы.

818/826-0742 Игорь

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

1723...

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

Квалифицированный РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ преподаватель дает 818/445-4478 Миша уроки английского языка

1932,... 1942/44/.../64.../2044

323/650-4728

(грамматика и разговорная речь)

2060-2074

323-404-2790 Аня

международные перевозки

2064-2068

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

2003/05 /07 /09/... /17

высокое качество работы и приемлемые цены.

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет длясерьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. 04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. 04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. 04-83 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание. 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

panorama media group

A23

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A2 A24

panorama media group

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ

пУзЫря

Симптомы болезни:

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

• МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

• МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

Rezūm - новое в лечении

1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph • ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ • аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 8631 West 3rd St., Suite 900 E, Los Angeles, California 90048 almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 5, 2020 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 2017

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7224 www.panorama-e.com (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Рынок недвижимости Калифорнии - на высоте В Ньюпорт-Коуст огромный особняк, построенный у самого берега океана, был продан за рекордную в истории графства Орандж сумму - 61 миллион долларов. До этого на рынке недвижимости графства Орандж самая высокая цена была уплачена в 2017 году за комплекс из двух зданий в НьюпортХарбор, составившая 55 миллионов долларов. По площади этот особняк больше прежнего рекордсмена - 19 тысяч кв. футов. Он расположен на участке, занимающем почти акр земли, и построен в экстравагантном стиле. Из окон этого здания открывается панорамный вид одновременно и на океан, и на город. Помимо основного здания, на территории находится гостевой дом и гаражи площадью 6 800 кв. футов, где могут разместиться 12 автомобилей. Перед особняком растут великолепные пальмы, имеется ухоженный сад с дизайнерским ландшафтом, а внутренний двор украшает затейливый фонтан. За период с марта по сентябрь этого года на Калифорнию пришлись 87 из 130 самых дорогих в сфере недвижимости ZIP-кодов в стране, то есть примерно 67%. Но самое примечательное, что за исключением короткого промежутка, когда весть о пандемии коронавируса обрушилась на наши головы, и все немного растерялись, на рынке недвижимости Калифорнии продолжалась активная деятельность, и продажи происходили одна за другой. И все это - несмотря на дороговизну и тот факт, что в сентябре нынешнего года средняя цена за дом достигала пика, невиданного за всю историю этого региона, повышаясь четыре месяца подряд. А это значит, что определённая часть общества в Калифорнии настроена вполне оптимистически, верит в скорое окончание пандемии и светлое будущее и готовится к нему, вкладывая деньги в недвижимость. Как и в прежние годы, пальму первенства в этом плане держит суперэлитный город Атертон (графство Сан-Матео), где средняя стоимость дома составила 6,69 миллиона долларов. Этот фешенебельный пригород находится в Кремниевой долине неподалёку от Пало-Алто и Сан-Франциско и населён руководителями высшего звена, управляющими компаниями высоких технологий. Это очень тихий район (Атертон - 94027), инфраструктуры практически нет, да и не нужно, ведь рядом находится ПалоАльто.

Кстати, Беверли-Хиллз (90210) занимает в Калифорнии второе место со средней стоимостью дома 4,08 миллиона долларов. В Лос-Анджелесе за 119,7 млн долларов был продан в прошлом году самый дорогой в городе особняк. Эта сделка является историческим рекордом. Усадьба под названием Candyland была построена в 1991 году для американского продюсера Аарона Спеллинга и его семьи. В особняке площадью 56,5 тыс. кв. футов 123 комнаты. Здесь 14 спален, 27 санузлов, комната для хранения серебра, прогреб с коллекцией вина, библиотека, спа-зона, тренажерный зал, бассейн, боулинг, ночной клуб с танцполом, бар, две гостиные, столовая, а также зал для проведения конференций и переговоров. Общественные школы откроются не раньше января Об этом сообщили руководители Объединённого школьного округа Лос-Анджелеса, подчеркнув, что данное решение продиктовано, главным образом, ситуацией с ко-

ронавирусом, число инфицирований которым сейчас - снова на подъеме. Объединённый школьный округ ЛосАнджелеса занимает второе место среди самых больших учебных округов в нашей стране. Президент совета по образованию Ричард Владович и вицепрезидент Джеки Голдберг пояснили также, что возвращение в классы учащихся сейчас не только небезопасно, но и нерезонно с точки зрения учебного процесса, уже налаженного в дистанционном режиме. После Нового (2021) года, если эпидемическая ситуация улучшится, можно будет перейти к занятиям в школьных классах. «Прерывать на данном этапе учебный процесс крайне сложно, каждое изменение вносит сумятицу и в расписание школьников, и в работу учителей. Мы проделали огромную работу, адаптируясь к новым формам обучения в условиях пандемии, и теперь при возврате к прежнему расписанию предстоит заново пересмотреть учебные графики и программы. Сделать это легче уже в новом семестре, завершив нынешний в став-

шем привычным для учащихся режиме», - сказал Ричард Владович в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». Чем мы дышим? Над большей частью Южной Калифорнии вновь навис дым, и виной тому - два стихийных пожара «Блю ридж» и «Силверадо». Они возникли на поросших кустарником холмах графства Орандж и, подгоняемые ветрами большой силы, распространились с огромной скоростью, чему немало способствовала и экстремальная сухость воздуха. Население было предупреждено о необходимости оставаться внутри помещений и не выходить на улицу, поскольку качество воздуха, насыщенного дымом и гарью, опасно для здоровья. Графство Орандж и другие южные регионы Калифорнии плотно населены, и большое количество людей подвергается этой угрозе. Эксперты предсказали возможный сдвиг дымовой завесы в сторону северо-востока и за пределы графства Лос-Анджелес, если ветер изменит своё направление, и они оказались правы. В результате пожара более 100 тысяч жителей графства Орандж были эвакуированы, но к середине минувшей недели многие смогли вернуться домой. Огнём пожара «Силверадо» были охвачены более 20 квадратных миль территории, находящейся примерно в 35 милях к югу от Лос-Анджелеса. Пожар «Блю ридж» бушевал на территории в 22 квадратных миль вблизи ЙорбаЛинда. Прогнозы специалистов неутешительны: учитывая, что дожди в ближайшее время не ожидаются, подобные стихийные бедствия вполне могут повториться и в ноябре. Закрылся знаменитый ресторан в Студио-Сити На протяжении 42 лет ресторан Jerry’s Famous Deli на Вентура-бульваре в Студио-Сити радовал своих завсегдатаев изысканной едой и всегда пользовался большой популярностью. Решение закрыть его далось владельцам нелегко, но перед пандемией коронавируса сдаются даже самые стойкие. Многие надеются, что мера эта временная, и менеджер ресторана Роббин также не исключает возможности открыться вновь, когда эпидемия останется позади. «Сказать, что этот год был полон неожиданностей, это не сказать и половины того, что он принёс с собой. Мы перестали узнавать мир, в котором привыкли жить, и перемены продолжают

нарастать. Мы старались, как могли, помочь своим клиентам пережить трудные времена, приспособиться к новым условиям, но и мы были вынуждены сдаться - слишком тяжела нынешняя ситуация» - говорится в посте, размещённом в Инстаграме ресторана. Этот ресторан впервые открыл свои двери в Студио-Сити в 1978 году. Его основатели Исаак Старкман и Джерри Сайдман надеялись на долгую жизнь своего бизнеса, но время продиктовало свои сроки.

Готовность За несколько дней до всеобщих выборов в стране губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил, что его штат готовится к возможным беспорядкам после закрытия избирательных участков. Ньюсом, ссылаясь на возможные беспорядки в ночь выборов в Калифорнии, сказал: «Нами рассмотрены возможные сценарии, и мы будем полностью готовы». Губернатор Калифорнии в своем выступлении не сообщил о том, какие конкретные меры приняты. Заявления Ньюсома прозвучали после того, как он проголосовал на избирательном участке в городе Сакраменто. Департаменты полиции и управления шерифов многих калифорнийских городов и графств объявили о готовности сил правопорядка города к борьбе с возможным насилием, мародерством, погромами и бесконтрольными демонстрациями после президентских выборов в США. По неподтверждённым сообщениям, в случае массовых беспорядков и насилия к усмирению разбушевавшейся толпы могут быть привлечены подразделения Национальной гвардии штата Калифорния.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Премьерный концерт хора Верди состоится в воскресенье, 8 ноября, на сайте www.verdichorus.org

Хор Верди представляет

ор Верди продолжает свой 37-й сезон с коллективом Fox Singers в новой концертной программе «Amor y Odio», песни Испании и Нового Света, который можно будет посмотреть онлайн. Fox Singers - единственный хоровой ансамбль в Южной Калифорнии, уделяющий основное внимание драматическому и оперному репертуару во всем его разнообразии. Новый концерт посвящён песням и сарсуэлам Испании и Нового Света - смотрите его в воскресенье, 8 ноября, в режиме онлайн. Вы также сможете услышать в исполнении этого великолепного хорового ансамбля лучшие неаполитанские и испанские песни и побывать виртуально на вечере американской песни, зайдя на вебсайт The Verdi Chorus: https://www. verdichorus.org. В составе ансамбля - подающие большие надежды талантливые певцы, среди которых сопрано Тиффани Хо и Сэра Салазар, меццо-сопрано Джуди Трэн, теноры Джозеф Гарате и Элиас Березин. Ансамбль Fox Singers также хорошо знаком любителям музыки и хорового пения. Он выступал на разных сценах Южной Калифорнии, в том числе в Annenberg Beach House, The Broad Stage, the Huntington Library и Nixon Library. Художественный руководитель хора Верди Анна Мари Кетчем взволнована предстоящими концертами: «Мы много готовились к виртуальным выступлениям, и в ходе работы вдохновлялись новыми идеями. Перед нами открылись неизвестные нам ранее воз-

можности, позволяющие разделить радость общения с музыкой с огромной аудиторией, что особенно важно в это трудное для всех нас время. Мы рады, что большое число зрителей сможет услышать наших замечательных исполнителей и познакомиться с новым репертуаром Хора Верди».

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Музыкальный директор и художественный руководитель Хора Верди Анна Мари Кетчем была его дирижером со времени основания хора в 1983 году. Она получила образование в Калифорнийском государственном университете в Нортридже, окончив его со степенями бакалавра и мастера. Дирижирование хором она изучала у Джона Александера и работала у него помощником дирижера. Как певица Кетчем выступала на разных сценах мира и хорошо известна своим мастерством в исполнении современных музыкальных произведений, вокальной камерной и оперной музыки, а также сольными концертами. В течение пяти лет Кетчем работала в западном отделении национального совета Метрополитен опера в Палм-Спрингс. Она участвовала в концертно-театральной постановке This and My Heart: A Portrait of Emily Dickinson in Text and Song, написанной и исполненной ею совместно с актрисой Линдой Келли и пианисткой Викторией Кирш. В феврале 2012 года в Нью-Йорке состоялась ее премьера в Recordatio Аурелио де ла Веги для сопрано и десяти инструментов, произведении, написанном специально для Кетчем. Аккомпаниатор Лорен Энн Мэдден впервые выступила соло с Оклендским симфоническим оркестром, когда ей было 13 лет, исполнив концерт Моцарта для фортепиано. Получив образование в Университете Южной Калифорнии, она работала с такими режиссерами, как Саймон Рэттл, Кристоф Перрик, Ричард Бакли, и аккомпанировала в концертах певцам , выступавшим в Метрополитен опера, а также операх Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. С Хором Верди Лорен Мэдден сотрудничает вот уже 22 года. Хор Верди был создан в 1983 году в ресторане «Верди» в Санта-Монике. Когда ресторан закрылся, коллектив не распался и продолжал существовать, а в 1999 году стал некоммерческой организацией. Возглавляемый Кетчем, Хор Верди подготавливает и представляет ежегодно по четыре концерта, а всего в его репертуаре свыше 300 хоровых произведений из 81 оперы, исполняемых на семи языках.

www.panorama-e.com

Анна Мария Кетчем.

Деятельность Хора Верди посвящена презентации оперных хоров в концертах, развитию молодых талантов и их подготовке к профессиональной певческой деятельности. Будучи единственной в Южной Калифорнии хоровой группой, уделяющей основное внимание драматической и другой музыке для оперного хора, этот коллектив предоставляет уникальную возможность начинающим вокалистам петь вместе с профессиональными певцами в репетициях, осваивая высокие стандарты певческого исполнительского мастерства. Под руководством Анны Мари Кетчем каждая такая репетиция становится мастер-классом. Анна Мария Кетчем подчеркивает, что концерт можно посмотреть бесплатно, но обращается к зрителям с просьбой внести пожертвования в созданный недавно Фонд Artist Relief, средства от которого направляются исключительно на помощь и поддержку молодых талантливых певцов. Все подробности, связанные с этой акцией, можно найти на сайте Хора Верди www.verdichorus.org.

Александра Соколовская tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Находясь на Багамах, в ночь с пятницы на субботу во сне ушел из жизни британский актер Шон Коннери – один из известнейших исполнителей роли Джеймса Бонда в серии фильмов об агенте 007. Сэр Шон Коннери первым сыграл агента 007 на большом экране, и снялся он в семи фильмах «бондианы».

арьера Шона Коннери в кино продолжалась несколько десятилетий, за которые он успел сняться в более, чем 70 картинах. Среди многочисленных наград Коннери премия «Оскар», две премии BAFTA и три «Золотых глобуса». Родился Томас Шон Коннери в столице Шотландии Эдинбурге 25 августа 1930 года в семье уборщицы протестантского вероисповедания Эфемии Маклин и рабочего-католика Джозефа Коннери. Первенца назвали Томасом, в честь деда. Предки со стороны отца эмигрировали в Британию из Ирландии в конце XIX века. Семья юного Томми жила в крайне стесненных условиях, в одной комнате, без горячей воды и каких-либо удобств. Будучи учеником, мальчик получил прозвище Большой Том. А все потому, что в начальной школе он был довольно низким, а к 18 годам его рост составил 188 см. В подростковом возрасте почти все друзья при общении с Коннери использовали его второе имя – Шон. И именно это имя использовал актер в своей карьере. Но перед тем, как Шона Коннери и его талант полюбили миллионы, парню из небогатой семьи пришлось пройти долгий трудовой путь: он работал водителем грузовика, спасателем в бассейнах, разнорабочим, натурщиком и полировщиком гробов. Вскоре он поступил на службу в королевский военно-морской флот, но через три года вышел в отставку изза язвы желудка. Он ушел из флота с двумя татуировками на руках, выражавших его самые крепкие сердечные привязанности: «Шотландия навсегда» и «Мама и папа». Вернувшись в Эдинбург, он вскоре заслужил себе славу крепкого орешка, после того как банда из шести человек попыталась сорвать с него пальто. Он выступил один против шестерых и отстоял свое пальто и честь - совершенно в духе своего будущего персонажа. Коннери занимался бодибилдингом и даже принял участие в международных состязаниях культуристов «Мистер Вселенная» (1950 г.). Второй его страстью был футбол. В 23 года Коннери получил заманчивое предложение от одной из местных команд, однако из-за осознания недолговечности спортивной карьеры он ответил отказом. Известно, что Шон привлек внимание тренера Мэтта Басби, который предложил ему контракт на 25 фунтов в неделю - чтобы играть с «Манчестер Юнайтед». Никакой постоянной работы не появлялось, Коннери продолжал зарабатывать, чем мог, - водил грузовики, работал охранником и даже моделью в Эдинбургском колледже искусств. Став разнорабочим в местном театре, Шон вдруг открыл для себя мир драматического искусства и решил попытать счастья на сцене. В 1953 году он узнал о наборе в массовку мюзикла «Юг Тихого Океана». А уже на следующий год Коннери играл роль лейтенанта Базза Адамса. С подачи американского актера Роберта Хендерсона, который снабжал друга пьесами Ибсена, Шекспира, Шоу, Коннери стал заниматься самообразованием и брать уроки дикции и ораторского искусства. Его первой, эпизодиче-

ской, ролью в кино стал фильм 1954 года «Сирень весной». Затем последовали небольшие роли, к примеру, в фильме «Точка отъезда», или сериале «Квадратное кольцо», где начинающий актер сыграл боксера. Одним из первых фильмов, в котором Коннери сыграл главную роль, стала мелодрама с первой красавицей Голливуда Ланой Тернер «Другое время, другое место». Поползли слухи не об экранном, а о самом настоящем романе между двумя актерами, что разгневало тогдашнего возлюбленного Тернер, главаря мафии Джонни Стом-

Шон Коннери не хотел сниматься в сериале, но понимал, что, если фильмы будут успешными, это значительно улучшит его карьеру. Он сыграл агента 007 в первых пяти фильмах о Бонде: «Доктор Ноу» (1962), «Из России с любовью» (1963), «Голдфингер» (1964), «Грозовой шар» (1965) и «Живешь только дважды» (1967). Последующие годы оказались также отмечены для него совместной работой с Клаудией Кардинале в последней картине Михаила Калатозова «Красная палатка», а также началом сотрудничества с режиссером Сидни Люме-

панато. Он ворвался на съемки фильма и стал угрожать пистолетом. Коннери невозмутимо выхватил у него пистолет и скрутил его, пока не подоспела подмога и Стомпанато не выдворили с площадки. Но настоящий прорыв Коннери произошел в роли британского секретного агента Джеймса Бонда. Продюсеры Кабби Брокколи и Гарри Зальцман приобрели права на съемку фильмов по романам Иена Флеминга и стали искать актера на роль агента 007. В качестве потенциальных исполнителей рассматривали Ричарда Бертона, Кэри Гранта, Рекса Харрисона и даже британского аристократа лорда Лукана. Чтобы Шон был более убедителен в роли агента-обольстителя, режиссер привлек своего приятеля, Теренса Янга, чтобы тот водил актера по дорогим ресторанам и казино и научил его держаться в светском обществе, говорить с оксфордским акцентом и заставлял спать в смокинге. Но Коннери, безусловно, привнес свое собственное обаяние в эту роль, совместив внешнюю суровость с элегантной сардонической усмешкой.

том — после фильма 1965 года «Холм» Коннери в 1970-х снялся в «Оскорблении». Шон отказался сниматься в следующем выпуске «бондианы» - «На секретной службе Ее Величества»- и роль досталась австралийскому актеру Джорджу Лэзенби. Затем он снова появился в роли Бонда в фильмах «Бриллианты навсегда» (1971) и «Никогда не говори «никогда» (1983). Все семь фильмов имели коммерческий успех. График был напряженный, а съемки - зачастую опасными. Однажды, когда актер снимался в бассейне с акулами, где был тонкий разделительный экран из плексигласа, одна из акул его тут же прорвала, и Коннери пришлось спасаться бегством. К моменту завершения съемок «Живешь только дважды» Коннери уже устал от Бонда и стал опасаться, что за ним закрепился стереотип супергероя. Хотя Бонд и сделал Коннери звездой, сам актер иногда говорил, что устал от роли. Майкл Кейн, близкий друг Коннери, с которым они познакомились в середине пятидесятых, говорил: «Он был и остается намного лучшим актером, чем просто играющий

Актер и джентльмен

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

Джеймса Бонда». Кстати, Шон Коннери успевал сниматься и в других ролях - например, у Хичкока, в психологическом триллере «Марни». В этом романтическом триллере актер в образе богатого вдовца Марка Рэтленда женится на крайне загадочной Марни Эдгар. Впоследствии Коннери признавался, что эта роль была одной из самых интимных в его жизни. В экранизации романа Агаты Кристи «Убийство в восточном экспрессе» Шон Коннери с присущим ему изысканным благородством (и «бондовским» имиджем) сыграл полковника Арбатнота. Каст у «Убийства в восточном экспрессе» небывалый: помимо Коннери, в картине снялись Лорен Бэколл, Энтони Перкинс, Ингрид Бергман, Альберт Финни и Джон Гилгуд. Потом Коннери снялся в экранизации киплинговского рассказа «Человек, который хотел стать королем» (1975) вместе со своим другом Майклом Кейном, но больше он в тот период главных ролей не получал. За свою роль в триллере Брайна де Пальмы «Неприкасаемые», где он сыграл ирландского полицейского (правда, с шотландским акцентом), Коннери получил «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. А в приключенческом фильме Стивена Спилберга «Индиана Джонс и последний Крестовый поход» Коннери сыграл отца героя Харрисона Форда, хотя был всего на 12 лет его старше. «Охота за «Красным Октябрем» — экранизация одноименного бестселлера Тома Клэнси запомнилась многим. По сюжету литовский капитан Марко Рэмиуса переходит на сторону врага в разгар холодной войны. Роль, за которую Коннери получил премию BAFTA. В 1991 году Шон Коннери получил Орден Почетного легиона, учреждённый Наполеоном Бонапартом по примеру рыцарских орденов. Бонд все же давал себя знать в карьере актера: например, в фильме «Скала» (1996), где Коннери сыграл агента британских секретных служб в отставке, отсидевшего огромный срок, была явная перекличка с агентом 007. Был ряд и других ролей, но в 2006 году Коннери вдруг отказался играть Гендальфа во «Властелине колец», сказав, что устал сниматься и что его «тошнит от идиотов, которые сейчас стали снимать кино в Голливуде». Коннери никогда не любил голливудский образ жизни, предпочитая жить в Испании, Португалии и на Карибских островах, где он играл в гольф и наслаждался спокойной старостью вместе со своей супругой Мишелин Роквебрун - художницей, которую он встретил в Марокко. Несмотря на жизнь за границей, Шон Коннери сохранял пылкую верность Шотландии. Шон Коннери был членом Шотландской национальной партии и выступал за независимость Шотландии от Великобритании. Гонорары за участие в одном из фильмов бондианы он потратил на организацию проекта национального образования в Шотландии. Ему пожаловали рыцарское звание только в 2000 году - по слухам, правительство лейбористов было недовольно его выступлениями за независимость Шотландии. Коннери получил звание «Самого великого шотландца из ныне живущих». В 2003 году – после выхода фильма «Лига выдающихся джентльменов», в котором Коннери исполнил главную роль, актер объявил о завершении своей карьеры. В последние годы он проживал вместе с супругой на Багамских Островах. Сэр Коннери был и остается эталоном кинозвезды XX века. Он оставил после себя прекрасные роли, которыми мог бы гордиться любой актер. Обзор подготовила

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Александр МАТЛИН

астаял последний снег, отжурчали своё весенние ручейки, и наступил сезон предвыборной кампании. К тому времени, когда установилось лето, кампания разгорелась в полную силу. Выявились два конкурирующих кандидата. Одним из них был политик по имени Ричард Склисски. Я мало знал о нём, до тех пор, пока он не стал кандидатом, и про него не заговорила пресса. C этого момента стало невозможным игнорировать это имя. Когда бы я ни включил телевизор, первым, что я видел на экране, была слащавая физиономия Ричарда Склисски. Ведущие новостей и комментаторы захлёбывались от восторга, восхваляя мудрость и прозорливость единственно правильного кандидата, Ричарда Склисски. О его конкуренте они говорили редко и всегда с неприязнью на грани враждебности. В перерывах на рекламу на экране появлялся сам Ричард Склисски, который объяснял, что любовь американского народа к нему безгранична, и потому он не сомневается в победе над своим отвратительным соперником. Не совсем понятно было, зачем он тратил такие бешеные деньги на рекламу, если его победа была и так обеспечена. Когда кончались новости, начинались научно-популярные передачи о радостном детстве или героической юности Ричарда Склисски. Или просто интервью с Ричардом Склисски, в котором ведущий задавал наводящие вопросы, заготовленные для него самим Ричардом или его менеджером. Сначала этот кандидат мне был просто несимпатичен, но чем дальше, тем всё большее отвращение он вызывал. Его идеи переустройства Амери-

ки были так же бессмысленны, как и банальны. Его обещания звучали, как старая, затёртая пластинка или откровенно циничная ложь, в которую он сам не верил. Главный лозунг Ричарда Склисски был «Давай, давай!». Что это означало, никто не знал, но все средства

ли, как горели леса, подыхало всё живое, и к небу поднимался густой чёрный дым, заслоняя небо и солнце. На этом фоне звучал похоронный голос комментатора: – Это может произойти, если мы не выберем Ричарда Склисски. Политические комментаторы взах-

Давай, давай

panorama media group

B5 мои прогулки прекратились; меня почти физически тошнило от этих плакатов и от самого имени Ричарда Склисски. В начальных школах восьмилетние дети на уроках обществоведения пели хором песню, вменённую им в обязанность штатной администрацией: Наш отец, родной и близкий, Ясный сокол – Ричард Склисски. В развлекательных полуночных передачах знаменитый комедиант под восторженный хохот и ликование зрителей исполнял весьма двусмысленный, но ставший популярным куплет: Он не мал и не велик, Мой великолепный Дик.

массовой информации с восторгом повторяли «Давай, давай!». Во всех магазинах, включая аптеки и скобяные лавки, продавались майки с портретом Ричарда Склисски и лозунгом «Давай, давай!». В пекарнях пекли торты и кексы, украшенные витиеватой надписью «Давай, давай!». В небе небольшой самолёт с утра до вечера таскал за собой полотнище, на котором с расстояния в несколько миль читалось: «Давай, давай!». Один известный голливудский продюсер запустил в прокат мрачный фантастический фильм о том, как погибает Америка, которая сдуру выбрала не Ричарда Склисски, а его соперника. Фильм с устрашающим реализмом показывал, как океаны вышли из берегов, а реки, наоборот, высох-

лёб рассказывали, как хорошо и сытно будет жить американский народ при Ричарде Склисски. Эту идею подхватили рестораны и забегаловки «быстрой еды». Они выставили на дорогах огромные рекламные щиты, на которых сияло счастливое лицо Ричарда Склисски с броской, легко запоминающейся надписью: Если хочешь есть сосиски, Голосуй за Дика Склисски. Наш маленький, тихий городок пестрел плакатами с призывом голосовать за Ричарда Склисски. Они были выставлены чуть ли не перед каждым домом. Раньше я регулярно прогуливался по улицам города перед завтраком, а иногда и перед обедом. Теперь

Всё это, наверно, можно было бы терпеть, если бы Ричард Склисски был хотя бы сносным политиком. Но это было полное ничтожество, человек крайне глупый, бездарный и бесчестный. Всё, на что он был способен – произносить с пафосом банальные речи, написанные для него таким же лжецом, как он сам, и воспроизведенные на экране телемонитора, с которого он читал эти речи. Я не мог представить себе мало-мальски разумного избирателя, который стал бы голосовать за Ричарда Склисски. Хвалебная кампания убогого Склисски становилась невыносимой. Я перестал смотреть телевизор. Я перестал включать компьютер. Я даже перестал пить виски, потому что это слово рифмовалось с ненавистным мне Склисски. Я не мог дождаться дня выборов, когда всё это безумие будет, наконец, позади и можно будет вернуться к нормальной жизни. Наконец, этот день наступил. Утром я, как обычно, принял душ и позавтракал. Потом переоделся, пошёл на избирательный участок и проголосовал за Ричарда Склисски.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр Куприн

ашка Лагода в советское время заведовал валютным баром на 14-м этаже Ялтинской гостиницы «Интурист» и жил как сыр в масле, ну или примерно как второй секретарь горкома партии. Рассказывал мне о невероятных и совершенно, в глазах советского человека, невинных схемах с избыточным льдом, с разбавлением фирменного «Мартини» отечественным «Вермутом», с выдачей валютному клиенту сдачи рублями и о множестве других трюков, позволяющих ему зарабатывать иногда до трехсот рублей за смену. Жил Сашка весело, аморально, интересно и комфортно. Летал на выходные в Москву и Ленинград и вообще позволял себе многое, о чем рядовой совслужащий и подумать не смел. Возможно кто-нибудь из читателей даже встречался с ним - в Ялте, в определенных, как говорится, кругах, он был известный человек. Общение с иностранцами его несколько развратило - захотелось большего, а именно - свалить. В середине 80-х годов, оформив фиктивный брак, Сашка выезжает из СССР и вскоре образуется в Лос-Анджелесе. - А чего ж ты просто на круизное судно не перешел барменом? Ушел бы себе тихонько в загранпорту... - Невозможно. Все понимали, что круче моего места во всем Крыму нет. Человек просто не может уйти оттуда сам! Если он выражает такое намерение — значит нужно его хватать и колоть, хватать и колоть... И смеялся весело, вспоминая то сладкое времечко. Постолимпийский Лос-Анджелес загнал его в депрессию. Это было совсем не то, что рисовалось в воображении и уж точно не то, что Сашка имел в Ялте. Беда была еще в том, что ничего особо ценного вывезти ему не удалось – он не разбирался в искусстве, не был коллекционером, даже в ювелирке толком ничего не понимал. В Ялте у него осталась значительная сумма, но увы – в советских рублях. Он решил копить деньги и устроился в лимузин-сервис. Сколько я его знал - своего угла он не имел никогда и все время делил квартиры с какимито персонажами. Экономил. Как только союз нерушимый треснул – Саша Лагода поспешил в Ялту. Здесь он быстро восстановил документы и прописался в свой старый частный дом на улице Ленинградской в Гурзуфе. Начал строительство. Теперь он жил на две страны. Зимой без сна и отдыха гонял лимузин в Лос-Анджелесе, а весной летел на свою стройку. А строил он уже и не дом, а мини-отель на пять номеров. За месяц-полтора до вылета он отправлял сам себе сорока или двадцатифутовый контейнер с самыми разнообразными предметами - от стройматериалов до чисто декоративных безделушек, выторгованных на гараж-сейлах. Он очень любил это время и это занятие – загружать свой контейнер. Ходил торжественно важный, хвастался покупками, думал о будущем.

Дом в Ялте

Все эти годы настойчиво приглашал в гости, но я представлял себя у бетономешалки и отшучивался как мог. Стратегически выжидал. И прилетел на открытие - первым жильцом, да ещё друзей позвал из Одессы, из Москвы, из Екатеринбурга... Невероятную красотищу он там отстроил - три уровня над морем, всё новое и даже бассейн. Абсолютно фантастический, открыточный вид! Две большие террасы одна над другой, неплохо сделанные номера-квартиры, тишь и приватность. Один номер двухэтажный с джакузи и кухней – в нем я и загнездился. Все сооружение висело на железных сваях. Ни справа, ни слева, ни внизу и ни вверху не было никаких соседей. То есть, где-то они, конечно, были, но за густой зеленью ничего не было видно. Ночью отрывались и смачно падали на землю перезрелые ягоды алычи – Саша их подбирал и делал какой-то удивительный компот - слегка побродивший, с привкусом бражки. Хорошо охлажденный, тот компот вызывал настоящую алкогольную зависимость – мы все ходили с большими стаканами этой мутноватой жидкости. Вечерами местный рыбак приносил ведро ракушек – мы вываливали их в чан, бросали туда три пачки масла и соль. Получалось вкусно, но вскоре приелось, и мы прекратили покупать гадов. Усталое солнце под вечер медленно катилось по Медведь-горе прямо в море, снизу из Артека доноси-

лись какие-то детские хоровые пения и нужно было решать – оставаться в этом благолепии или поехать за приключениями на набережную в центр? А купаться мы ходили в самый Артек - только на бетонный пляж, что справа, где нет детишек. Лагода за невеликие деньги где-то раздобыл четыре бланка артековских пропусков и аккуратно заполнил их на несклоняемые фамилии, чтобы, значит, могли пользоваться его постояльцы обоих полов. Я стал Шапиро. Да и не очень-то там проверяли, если честно. Охранники в синих ментовских рубашках за несколько гривен даже поднимали нас обратно к проходной на своих мотороллерах - после моря, вина и кебаба шагать в горку пешком - сами знаете… У Сашки был комфортный вэн «Хонда» и еще «Мини Купер» - обе машины с калифорнийскими номерами, но никогда ментов это не беспокоило, а если и волновало где-то на дороге – то недолго и недорого. Жизнь моего приятеля была прекрасна – она по качеству почти вернулась в старые добрые совковые времена. Даже его пёс Кузьма, везде ходивший за ним по пятам, научился на солнце делать мордой подобие улыбки. Однако на крымском горизонте, как в старом кино, уже зловеще поднимались пылающие цифры «2014». Оккупацию он принял с детским ликованием, как многие из тех, чьи лучшие годы упали на СССР. Но никому не дано вернуться в молодость. Новая

власть, которой он так наивно радовался, первым делом попросила растаможить машины «в белую» – это вмиг сожрало все его денежные запасы. Сашка сразу протрезвел. Затем, в конце 2015-го года, самозастройщикам было объявлено, что близко прилегающие земли являются территорией Артека – всем построившим в округе дома было предложено освободить строения и получить компенсации или скромные квартиры по разнарядке. Сашка не сдался и принялся писать письма в администрацию Путина, создавать протестные группы из таких же, как он - да что толку? Он пребывал в таком жутком отчаянии, что звонил мне в то время буквально через день. Помню, я пытался шутить: - Ну а на пляж-то пускают по «нашим» пропускам? Шапиро я ещё или нет? - Забудь! Артек теперь охраняет… Нацгвардия. Больше я, понятно, в Крым никогда не ездил. Сашка же принялся судиться с властями за свою шикарную фазенду и ...выиграл суд! Единственный из трехсот заявителей откусал свой клок земли! Он очень нервничал, снимал какие-то протестные видео – их до сих пор можно найти в сети, терзал адвокатов и сам мучился. Года три назад помер его верный пёс, и Сашка поехал за щенком в Киевский питомник. Остановиться решил у знакомых по прежней жизни, людей далеко не бедных - свой диагностический центр имеют. Хоть ничего у Сашки не болело, он решил сдать анализы и отсканироваться - ну раз уж бесплатно. Лимфома! Диагноз Сашу не сломил – видно, бесконечная битва с новыми властями закалила его. От лечения он отказался, вернулся к себе в Гурзуф и принялся долбить меня заказами разных трав и эликсиров. Я все аккуратно скупал на «Амазоне» - особенно много посылок было из Австралии, и переправлял ему. Чувствовал он себя нормально и ни разу не пожалел о том, что отказался от химии. В конце апреля прислал мне на телефон пасхальные картинки с вербой и пожеланиями здоровья, а 8 мая умер. Умер в своем, не отнятом пока, доме с видом на Черное море и Медведь-гору. Дальше события стали развиваться стремительно. Все его постройки немедленно обмотали лентой и удивительно быстро снесли и даже съезд с дороги к дому заложили очень красивой каменной стеной – словно ничего там и не было. Под бульдозер ушло все, что он с такой любовью строил. Вся плитка и сантехника, мебель и декорации – всё, что он здесь, в ЛА покупал, аккуратно складировал в контейнеры и отправлял домой в Ялту. Нет больше ни Сашки, ни дома его в Гурзуфе на Ленинградской улице. А я все не могу избавиться от мысли, что если бы не аннексия, если бы новая власть не высосала из него всю кровь и нервы – жил бы и сегодня приятель мой в такой приятной украинской бардачной расслабухе. Щурился бы на крымское солнышко, да подбирал по утрам павшую алычу на компот. Кто знает? Да никто, пожалуй, и не знает...

В книге “Рассказы невозвращенца” автор - бывший сотрудник уголовного розыска, бежавший из СССР на Запад, делится эпизодами своей необычной жизни и рассказами о людях, с которыми столкнула его судьба. С историей учительницы в уральском поселке здесь соседствует убийство наркодилера в Лос-Анжелесе, за арестом вора в швейцарском бутике следуют ужасы революции в ЮАР. Как и предыдущие остросюжетные романы писателя «Бармен из Шереметьево» и «Свободен как ветер», рассказы содержат множество интересных, подчас шокирующих деталей, но при этом они пронизаны мягким юмором и иронией. Заказывайте книгу:

www.litres.ru/alexander-kuprin-25203611/rasskazy-nevozvraschenca/ almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Самый большой выбор

линз и оправ лучших брендов и стилей

стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!

panorama media group

nанорама

Clearvision Optical

A17

15-летняя практика в лос-анджелесе

Многолетний опыт работы в индустрии очков

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

солнцезащитныЕ очкИ

с лучшими линзами для зрения! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

By appointment only

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

В газете (323) 654-2607

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

Работаем все дни недели, кроме воскресенья,

10AM – 6PM

Оформите ВЛАДИМИР подписку

КОРБАТОВ D.D.S. на 3, 6 или 12 месяцев

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

подпишитесь и вы!

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ и вы будете получать Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

все новости все новости, для вас и вашей не выходя изCA дому! 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, 90046 семьи 323-463-7224

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

B8 Виктор Бердник Лос-Анджелес

Часть 1

ва года назад, собираясь посетить Одессу, мне вдруг пришла в голову шальная мысль - прокатиться оттуда и в Турцию. Всё-равно из Америки перелетаю через океан, так отчего же не использовать удобную возможность и не взглянуть на легендарную бухту Золотой Рог? Увидеть Босфор я хотел всегда. Что-то магическое таилось в названии этого пролива, а уж перспектива вступить на турецкий берег и вовсе превращала привычную поездку в заманчивое путешествие. Как практически реализовать возникшую великолепную идею меня вовремя надоумил один из моих американских приятелей - тоже советский эмигрант, уже побывавший в Турции неоднократно. Именно по его совету я позвонил в туристическое бюро, которых теперь в Одессе развелось в пугающем изобилии, и без колебаний приобрёл там билет на пассажирско-грузовой паром «Амфитрита», совершавший регулярные рейсы по маршруту ОдессаСтамбул-Одесса. Кают первого класса на судне, к сожалению, насчитывалось очень немного. Во всяком случае, меньше, чем услужливых агентов, занятых распространением билетов на пароход. И ровно в том мизерном количестве, чтобы мне посчастливилось забронировать последнюю. И хотя я побеспокоился вроде, заранее, тем не менее, привилегированные места на этом лайнере моей мечты уже давно раскупили более предусмотрительные граждане. Поразительно! Я лишь сопоставлял факты. Если места на рейс в конце сентября, когда уже в море и прохладно, и штормит иногда, разлетаются как когда-то чебуреки в киоске на Преображенской и Греческой, что же говорить о свободных каютах летом? Очевидно, подобные короткие путешествия пользовались заслуженной популярностью среди одесситов и гостей города, к немалому удовольствию судовладельцев, которым теперь принадлежал паром, а не как прежде, Черноморскому морскому пароходству. В стоимость билета, как и обычно, входило трёхразовое питание в корабельном ресторане. Он, как я убедился, оказался единственным на судне. Впрочем, и меню было тоже одинаковое для абсолютно всех пассажиров, включая палубных. Однако, несмотря на демократические принципы коммуны в работе судового пищеблока, на качество еды жаловаться не приходилась. Готовили штатные повара довольно умело и даже старались разнообразить ассортимент блюд, чередуя их на протяжении всего плавания. Впрочем, я не особенно привередлив в гастрономии, чтобы ожидать чудес кулинарии на судне, не предназначенном исключительно для круиза. Борщ подавали неостывший, да и горячие закуски вполне соответствовали своему статусу. Даже водочка двух сортов имелась к обеду, правда уже за дополнительную плату. В соседи за столиком в ресторане мне судьба послала супружескую пару - моих ровесников. Они с первого взгляда произвели приятное впечатление и таковым оно сохранялось до последнего дня круиза. Очень сдержанные, не навязывающие направо и налево собственные вкусы, эти люди не выделялись из окружающих ни своим поведением, ни уж тем более, нескромными или крикливыми нарядами. С ними я не то чтобы сблизился, но отнюдь не тяготился их присутствием. Как выяснилось в первый совместный ужин, Валерий и Пола, так звали моих попутчиков, как и я, жили в Америке. Поначалу такое совпадение меня несколько удивило, но потом факт, что нас усадили за один стол, обрёл вполне объяснимый смысл.

Наверное, судовая администрация специально позаботились об этом, справедливо предположив у сотрапезников какие-то одинаковые интересы. Общая страна проживания, а стало быть, привычки и темы для разговоров в какой-то степени совпадают. В принципе, логичное решение, и на месте распорядителей я поступил бы точно так же. Насколько мне удалось уловить из буквально с первых слов непринуждённо завязавшегося разговора, Пола родилась в Штатах, а Валерий, судя по его чистому русскому, эмигрировал туда лет двадцать назад. Вероятней всего, моя личная предвзятость к привычке соотечественников изъясняться за рубежом и помогла сделать легко напрашивающийся вывод. Столь часто распространённый в Америке вульгарный жаргон, представляющий собой смесь родного языка и примитивного английского, напрочь отсутствовал в его речи. Я слушал Валерия и ловил себя на мысли, что будто снова вернулся в восьмидесятые годы. Он, сохранивший в себе уважение к культуре речи, хоть и не говорил изы-

- В открытом океане на большом судне не всегда, мягко говоря, комфортно. Можешь представить, как чувствуют себя те, кто покоряет стихию на небольшой яхте, - заключил он без всякого воодушевления когда-нибудь самому попробовать стать одиноким мореходом. Теперь, наблюдая из окна едва видневшуюся в дымке крохотную белую точку, я вспомнил его слова. Валерий, казалось, тоже следил взглядом за одиноким парусом и естественно, мне захотелось поделиться с ним мнением моего приятеля. Мы как раз закончили с первой чашкой кофе, и он любезно заказал у официанта ещё по одной. В ожидании, пока тот нам его принесёт, Валерий отреагировал достаточно уклончиво: - В целом твой приятель абсолютно прав. Ситуации, которые могут застать тебя врасплох, в море подстерегают на каждом шагу. Если, конечно, можно выразиться таким образом применительно к водной стихии, - оговорился он с виноватой улыбкой человека, привыкшего выражать мысли с предельной точностью.

пливой беседе, а уж новая чашка кофе с взбитой аппетитной пенкой и вовсе приглашала послушать что-нибудь занимательное. - И какая же область морской жизни тебя интересует? Что-то определённое или так, вообще? Валерий отхлебнул из чашки и приготовился к моим вопросам. - Ну, хотя бы твоё отношение к тому, что сегодня так часто муссируется в прессе. Современное пиратство! Уж гдегде, а здесь фактор неожиданности, помоему, что ни на есть, самый очевидный. Валерий на секунду стал серьёзным. - Не думаю, что забота о собственной безопасности может у кого-то вызывать сомнение. Идти в море без оружия - неоправданная беспечность. Его уверенность меня немного озадачила. Вернее, удивила та готовность, с которой Валерий высказался по поводу противостояния потенциальным морским разбойникам. Прозвучала ли его точка зрения чересчур радикальной? Скорее нет, чем да. Мне и самому

La Costa de Raton

сканно и витиевато, но и не засорял её без нужды бытовым сленгом. Не переношу эту манеру. Уже на обратном пути в Одессу, полные самых разнообразных впечатлений после двухдневного пребывания в Стамбуле, мы с Валерием после завтрака зашли в бар выпить кофе. Я, как и он, отчаянно нуждался в чашке настоящего эспрессо и к тому американизированному напитку, что подавали в ресторане, мы оба испытывали одинаковое отвращение. Утренний кофе — это своего рода ритуал, и от того, насколько он будет правильно проведён, зависит заряд настроения на целый день. В пустом баре мы устроились на мягких диванах возле широкого окна, из которого хорошо просматривалась водная гладь с далёким парусом на горизонте. От вида пустынного моря и одинокой яхты мне тут же пришли на ум слова моего приятеля. Того самого, сосватавшего этот короткий круиз. Тот в своё время закончил институт холодильной промышленности и много лет до эмиграции проработал рефрижераторным механиком на судах ЧМП. - И как только люди не боятся пускаться в подобные плавания и тем более, на утлой пластиковой посудине, размером в какой-то десяток метров? - заметил он однажды к слову. По его многолетнему опыту профессионала выходило, что риск в таких путешествиях не просто случайность, а ежеминутная реальность, и человек, решившийся на подобную авантюру - или личность не от мира сего, или сумасшедший.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Так уж получается у некоторых людей, что, разговаривая большей частью времени на чужом языке, они невольно начинают с заметной осторожностью пользоваться родным. Валерий оказался именно таким, и подчас я не мог отделаться от впечатления, что общение с ним мне удивительным образом напоминает почти забытую атмосферу языка произведений не то Лескова, не то Писемского. - Впрочем, практика и опыт помогают принимать правильные решения, - продолжил Валерий. - Главное - быть готовым к любым неожиданностям, - добавил он, словно стараясь избежать высказаться конкретно. То есть, вполне по-американски, мол делай, дорогой товарищ, соответствующие выводы сам. - Вот как? Ответ Валерия оказался даже интересней, чем я мог предвидеть. В его словах таилось что-то явно недосказанное, как красноречивая сцена к пониманию сути сюжета фильма, оставшаяся за кадром. - И всё же? - Я вдруг почувствовал, что нечаянно затронутая тема принесёт какое-то открытие. - По-моему, мой друг, ты знаешь, о чём говоришь. - Немного. Он как-то странно рассмеялся. - Больше по рассказам своих немногочисленных, но верных друзей. - Нет желания поделиться? Мне не очень хотелось проявить неуместное любопытство, но сама атмосфера ленивого утра располагала к неторо-

www.panorama-e.com

уже приходилось задумывался о судьбе пленников пиратов, и я склонялся к тому мнению, что на насилие следует отвечать только насилием. В то же время христианское миролюбие и желание добром победить зло брало верх, и мои горячие бойцовские качества неизменно растворялись в здравом смысле. - Оружие в руках может спровоцировать совершенно непредвиденную ситуацию. На выстрел, пусть даже и в воздух, обязательно кто-то ответит выстрелом, но уже в тебя. Валерий печально улыбнулся. - Я тоже так думал, пока один из моих знакомых меня в корне не переубедил. Он помолчал немного и, не сомневаясь в том, что может мне безраздельно доверять, поведал довольно жуткую историю. - Представь себе человека, подобного тебе и мне. Ну, скажем, примерно моего и твоего ровесника или чуть младше. Спокойного по натуре, рассудительного, без проявления агрессии в прошлом, словом, вполне нормального и уравновешенного. Вообрази его и себя, расположившихся в удобных креслах на палубе его яхты, где он не спеша раскуривает сигару, перед тем как поделиться с тобой случайным эпизодом из своей жизни. Ты слушаешь меня, как будто его, не задавая вопросов, потому что я всё равно не смогу на них ответить. Договорились? Валерий глотнул кофе и заручившись моим молчаливым согласием, невозмутимо посмотрел на меня в полной уверенности, что его слова останутся навсегда только между нами.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама *** ...Несколько лет назад мне с женой довелось совершить круиз вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки. Эквадор, Коста-Рика, Колумбия. Суднотранспорт доставило нашу яхту к Панамскому каналу, и её сгрузили со стороны Карибского моря. Таким образом мы сэкономили время и топливо, чтобы добраться в этот регион и получили уникальную возможность самостоятельно преодолеть восьмидесятикилометровый путь из Атлантического океана в Тихий. Переход через Панамский канал - само по себе увлекательное и запоминающееся зрелище. Я и моя жена Вирджиния уже давно планировали пуститься в подобное путешествие, но всё как-то не складывалось. Как раз в тот год наш сын успешно закончил школу бизнеса и переехал в Нью-Йорк, получив там со старта зарплату в восемьдесят тысяч годовых, плюс потенциальный бонус за проявленную в дальнейшем энергию на благо работодателя. Совсем неплохо для молодого человека, только начавшего карьеру. Проводив его и оставшись вдвоём, мы решили, что более ничего не сдерживает осуществить задуманное. Да и в нашем возрасте - самое время трудиться поменьше и отдыхать побольше, вкладывая в себя заработанные деньги. Тем более, что ни меня, ни Вирджинию никак не сковывала боязнь потерять ни престижные, ни высокооплачиваемые должности, взяв столь продолжительный отпуск. Когда ты с женой - единственные партнёры в хорошо отлаженном собственном бизнесе, всегда существует возможность оставить его на кого-нибудь. Получать от жизни удовольствия следует лишь здоровым и полным энергии, а не преклонных годах, когда сил на них уже не хватает. Не правда ли? На яхте мы и раньше проводили много времени, но плавания были всё же локальными. Побережье Мексики, Баха...

Эти места стали давно исследованной территорией. Несколько лет подряд мы открывали их для себя и теперь захотелось двинуться на Юг. Так родился план и примерный маршрут нашего путешествия. Оставалось лишь обстоятельно подготовиться и перегнать яхту к месту погрузки на транспорт. В тот сезон погода на редкость выдалась удачной. Не штормило и, хотя мы специально наметили оставаться у берегов Южной Америки именно в эти спокойные месяцы, тем не менее, состояние океана оказалось приятным сюрпризом. Впрочем, глупо ожидать от подобного вида отдыха только благоволение судьбы в виде сопутствующих милостей природы. Не обошлось и без её капризов. В Колумбийских водах нас нежданно настиг циклон. Довольно необычный для этого времени года. Сутки не прекращался сильный дождь, сопровождающийся резкими порывами ветра. Да и волнение было приличным. Ввиду отсутствия близлежащих портов, пришлось провести не самое приятное время в неспокойном океане. Естественно, после такой встряски возникла необходимость в кратковременном отдыхе где-нибудь в тихом заливе. Мы решили сделать небольшую остановку и подошли к берегу. Я всматривался в бинокль, пытаясь отыскать удобную бухту для якорной стоянки. Картплоттер показывал их несколько в этом районе, но вполне вероятно навигатор неточно считывал наши координаты. То ли в силу незначительного расхождения показаний прибора, то ли ещё почему... Не суть. Лишь через милю-полторы показался небольшой мыс и за ним уходящее вглубь берега пространство довольно уютной бухты. О лучшей не приходилось и мечтать. Защищённое от ветра и океанской волны, это место было идеальным для того, чтобы здесь провести два-три спокойных дня. Прийти в себя, отоспаться. Последние сутки метеоусловия совершенно не располагали ко сну, да и Вирджиния что-то неважно себя

B9 свиная нога, помещённая в специальный холщовый мешок, так и лежала в целости и сохранности нетронутой с момента отхода. Как-то не было подходящего случая попотчеваться самой настоящей морской солониной, но сейчас аппетитный вид мяса с нежными прожилками жира вдохновлял на поварские подвиги. Вскоре запах горохового супа с наструженными туда кусочками свинины нам обоим приятно щекотал обоняние. Вирджиния, совершенно расслабившись, заметно приободрилась. Она приняла душ и сняла наклейку скополамина - единственного средства, спасавшего её от приступов морской болезни. Правда, этот препарат имел побочные эффекты в виде постоянной сухости во рту и лёгкого головокружения, но в итоге Вирджиния их переносила вполне нормально. Ужин прошёл в непривычной тишине. В море, во время движения, несмотря на солидную звукоизоляцию, в салоне хорошо прослушивался шум дизеля, и слегка вибрировал пол. Сейчас же, на стоянке казалось странным и бессознательно беспокойным замечать малейший шорох и не чувствовать лёгкое подрагивание пола у себя под ногами, ощущаемое в ходу даже через толстый ковёр. Незаметно спустился вечер. Солнце зашло за гребень горы, и тут же сгустились сумерки. Только теперь стало понятным происхождение чёрных точек, усеявших высокий берег. С наступлением полной темноты оттуда, из невидимых гнёзд внутри многочисленных углублений начали вылетать полчища летучих мышей. Кромешная тьма окутала бухту, и в плотном, насыщенном влагой воздухе лишь слышались хлопающие звуки, доносившиеся до уха, когда какое-нибудь из этих существ пролетало достаточно недалеко. Одна из тварей оказалась настолько близко, что в луче фонаря радарной арки не составляло труда разглядеть довольно мерзкую мордочку с выражением посланца преисподней. Продолжение следует

чувствовала. Как и я, она тоже не сомкнула глаз и теперь буквально валилась с ног от усталости. Бухта оказалась действительно очень удобной. Протяжённая внутрь материка и, судя по пронзительно-голубому цвету воды, мелководная. По мере продвижения вглубь мы с любопытством осматривались по сторонам. Справа и слева нас окружали каменистые отвесные стены, испещрённые множеством хорошо различимых чёрных точек. Создавалось впечатление, что их методично расстреляли крупной картечью, настолько гладкую поверхность сплошь усеяли круглые дырки правильной формы. С небольшого расстояния они выглядели особенно заметными - тысячи странных безжизненных отверстий, будто очерченные циркулем. Впереди по курсу белела узкая песчаная полоска дикого пляжа и даже нечто наподобие дороги, петляющей по пологому склону и скрывающейся за холмом. Я выбрал место, равноудалённое от скалистых берегов и через несколько минут бросил якорь. Уже позже, сориентировавшись с широтой и долготой нашей стоянки, мне удалось обнаружить эту бухту на экране монитора. Она называлась «La Costa de Raton» или в переводе с испанского - «Мышиный берег». Ах, с каким удовольствием я, наконец, остановил двигатель, предвкушая долгожданный отдых. Изрядно измотанные погодой и сильной качкой, не прекращавшейся до сегодняшнего утра, мы отчаянно в нём нуждались. Последние сутки Вирджиния практически ничего не ела, да и мне, откровенно говоря, не очень хотелось. Готовить совершенно не получалось, и теперь горячий суп, пусть даже из замороженных овощейполуфабрикатов, представлялся изысканным блюдом от шеф-повара в дорогом ресторане. Вот уж поистине, всё познаётся в сравнении. Я с благодарностью вспомнил о наших запасах всевозможных продуктов, а особенно о сырокопчёном беконе. Вяленая

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Трамп сдержал обещание – освобожден заложник В минувшую субботу элитная команда спецназа США SEAL Team 6 организовала дерзкий рейд в западноафриканской стране Нигерии, спасая 27-летнего гражданина США Филипа Уолтона, который был взят в заложники. Бойцы этого элитного подразделения Сил специальных операций военноморских сил США высадились из транспортного самолета ВВС США в нескольких милях от цели на севере Нигерии. Не понеся никаких потерь в ходе этой специальной операции, они сумели освободить 27-летнего Филиппа Уолтона, убив при этом несколько похитителей. Как сообщили СМИ, вооруженные люди захватили Уолтона в плен на прошлой неделе. По словам одного из американских военных, эта операция не увенчалась бы успехом, если бы не помощь других видов вооруженных сил и разведыватель-

ного сообщества. «Это была отличная командная работа, успеху которой способствовали различные подразделения объединенных сил», — сказал источник информации. Президент Дональд Трамп продемонстрировал свою поддержку в твиттере, назвав бойцов подразделения SEAL «храбрыми воинами» и отметив, что «наша страна приветствует храбрых солдат, осуществивших эту дерзкую ночную операцию по освобождению». В другом своем твите Трамп назвал эту операцию «большой победой» для этого элитного подразделения. Выступая в Пенсильвании в субботу, 31 октября, президент Трамп добавил: «Похитители пожалели о том, что они сделали. Мы освободили американского гражданина, мы вернули нашего молодого человека, а другая сторона серьезно пострадала». Дональд Трамп заявил, что американские власти при нём не платили выкуп за находившихся в плену граждан страны. Согласно имеющейся информации, с американской авиабазы Рота в Испании для спасения простого фермера стартовала настоящая армада: 4 десантных самолета МС-130 для дальних рейдов, 4 десантных конвертоплана CV-22, 1 тяжелый штурмовик АС-130J со 105 мм гаубицей и комплектом управляемых ракет и бомб, 1 базовый патрульный самолет Р-8А, и 6 воздушных танкеров КС-135R. Эти 16 воздушных кораблей должны были обеспечить переброску примерно на 3000 км, высадку, огневую поддержку и эвакуацию элитного спецподразделения - знаменитой «Команды Шесть» SEALS ВМС США. Ночью 31 октября на головы африканским бандитам, которые решили подзаработать, обрушились лучшие бойцы крупнейшей сверхдержавы. Всех террористов на месте убили, одного взяли в плен. Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинэни сообщила, что решение провести эту операцию по освобождению далось нелегко, однако безопасность американских граждан всегда была приоритетом президента. «Принимать такие ре-

Жить в пентхаусе

шения очень трудно, потому что подобные операции необходимо проводить безупречно», — сказала Макинэни. Она добавила: «Необходимо все держать в тайне до тех пор, пока вы не получаете сигнал к началу действий. Я разговаривала с некоторыми из солдат, и они сказа-

ли мне: «Мы молимся, чтобы нам дали зеленый свет»». Филиппа Уолтона похитили в Нигере, где он живет. Операция по освобождению проводилась на севере Нигерии, которая граничит с Нигером, рано утром в субботу, 31 октября. Для проведения этой операции было выбрано специальное подразделение SEAL Team 6, потому что именно оно отвечает за Западную Африку. «Ни один военнослужащий ВС США не был ранен в ходе этой операции, — сообщил официальный представитель Пентагона Джонатан Хоффман. — Мы ценим ту поддержку, которую нам оказали наши международные партнеры в проведении этой операции». Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что правительство выполнило свое обещание безопасно возвращать домой всех американских граждан, захваченных в заложники. «Вчера вечером мы выполнили это обещание в Нигерии, где наши самые храбрые и самые умелые солдаты освободили гражданина США после того, как группа вооруженных людей захватила его в заложники в соседнем Нигере», — отметил Помпео в своем заявлении. «Благодаря невероятному мужеству и компетентности наших вооруженных сил, поддержке профессионалов из нашей разведки и нашим дипломатическим усилиям заложник сможет воссоединиться со своей семьей. Мы никогда не бросим американцев, захваченных в заложники», — добавил глава американского внешнеполитического ведомства. Сенсационное разоблачение Недавно таблоид «Дейли экспресс» опубликовал сенсационное расследование. Оказалось, что один из ключевых исследователей манхэттенского проекта по созданию атомной бомбы: британский ученый Уильям Пенни являлся еще и агентом английской разведки. Ему было поручено добывать американские технологии для разработки Лондоном собственного ядерного оружия. Барон Пенни — английский матема-

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

тик и физик, председатель Комитета по атомной энергии Великобритании, ректор Лондонского Имперского колледжа. Именно Уильям Пенни, так называемый «отец британской бомбы», определял, как нужно наносить атомные удары по окруженным холмами японским городам Хиросиме и Нагасаки. Это он указал американским военным, с какой высоты нужно сбрасывать бомбы для максимального убойного эффекта. После окончания Второй мировой войны все британские ученые вернулись из Соединенных Штатов домой, за исключением Пенни, он продолжил работу над ядерным оружием даже после того, как Конгресс США принял закон, запрещавший американским ядерщикам делиться информацией с другими странами. «Британский гений» продолжил общение со своими американскими коллегами, он мог просиживать с ними за выпивкой всю ночь, развязывая им языки. В Лондоне его тайно назначили главой британской ядерной программы по разработке атомной бомбы. Пенни оправдывал свою шпионскую миссию в США тем, что Великобритания должна была заполучить свою бом-

бу, чтобы противостоять СССР. В 50-е годы прошлого века британские чиновники из министерства обороны считали, что именно Великобритания, а не США, станет первой мишенью советской водородной бомбы. Премьерминистр Уинстон Черчилль лично попросил Пенни скопировать американские ядерные технологии. Через десять лет Пенни придумал, каким образом убедить США добровольно поделиться ядерными секретами с Лондоном. Он разослал приглашения журналистам на затерянный в Тихом океане остров Молден якобы на демонстрацию первой британской водородной бомбы силой в мегатонну. Известие о предстоящих испытаниях разошлось по всему миру, о них трубили британские газеты. Но это был типичный блеф на высшем правительственном уровне Великобритании, и только в 90-х годах вскрылась эта фальсификация. Никаких испытаний бомбы не состоялось, потому что ее еще у британцев не было, зато удалось убедить прессу, конгресс и президента США, что в их интересах обмениваться с Лондоном ядерной информацией.

www.panorama-e.com

Британский миллиардер и основатель производителя бытовой техники Dyson Джеймс Дайсон выставил на продажу роскошный трехуровневый пентхаус в Сингапуре, купленный им всего лишь около года назад. Дайсон и его супруга приобрели пентхаус за 74 млн сингапурских долларов (около 54 млн долларов), а на продажу его выставили за 62 млн сингапурских долларов, снизив цену более, чем на 15%. Представитель компании Dyson подтвердил факт выставления пентхауса на продажу, отказавшись от дополнительных комментариев. При этом он отметил, что Dyson продолжит работу в Сингапуре, куда компания ранее перенесла свой головной офис из Великобритании.

Выставленный на продажу пентхаус занимает верхние этажи 290-метрового Tanjong Pagar Centre, самого высокого здания в Сингапуре. В пентхаусе есть небольшой частный сад, собственный бассейн и джакузи. Также в нем насчитывается пять спален и предусмотрено помещение для хранения 600 бутылок вина. В свое время этот лот оценивали в 100 млн сингапурских долларов, что делало его самым дорогим пентхаусом в истории Сингапура. Новым владельцем элитного жилья стал американский магнат индонезийского происхождения Лео Когуан, сооснователь и глава совета директоров IT-компании SHI International. Самый дорогой пентхаус в США был продан за 238 млн долларов. Как стало известно, американский миллиардер, глава хедж-фонда Citadel Кен Гриффин, приобрел самый дорогой пентхаус в Нью-Йорке. Это стало новым рекордом для американского рынка недвижимости, сообщает портал Realtor.com. Фонд Гриффина расширяет свое присутствие в Нью-Йорке, где он открыл офис на 425 Park Avenue, расположенный неподалеку от новой квартиры. Пентхаус площадью 24 тыс. кв. футов станет местом отдыха для миллиардера. Фасады 18-этажного здания облицованы известняком. Здесь есть столовая, спортивный зал, бар, библиотека, баскетбольная и детская площадки. Также стало известно, что ранее Гриффин купил в Лондоне особняк стоимостью 125 млн фунтов стерлингов. Здание, построенное в неоклассическом стиле, расположено рядом с Букингемским дворцом. Считалось, что Odeon Tower в Монако - самый дорогой пентхаус в мире. Элитные апартаменты комплекса Odeon Tower стали новым эталоном для мирового рынка элитного жилья. Odeon Tower в Монако спроектирован таким образом, чтобы все его жители могли насладиться самыми лучшими видами на Французскую Ривьеру. В здании около 70 роскошных апартаментов с панорамными окнами от пола до потолка и персональными террасами. К услугам всех жителей апартаментов русские и турецкие бани, частные спа-центры, консьерж, лимузины с шоферами и даже кинотеатр. Изюминкой и главной достопримечательностью небоскреба Odeon Tower стал многоэтажный пентхаус площадью около 5 тысяч кв. фунтов с настоящей водяной горкой (самой высокой водяной горкой в мире) и огромным бассейном. Примерная стоимость пентхауса — 390 млн долларов!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

B11

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Коронавирус против гриппа? Уровень заражаемости (инфицирование гриппом) в мире упал на 98%. Во многих странах наращивается масштабная вакцинация от гриппа. Эксперты призывают сделать эти прививки, чтобы человек не заболел одновременно коронавирусом и гриппом. Двойное воздействие острых респираторных вирусных инфекций на организм может привести к печальным последствиям.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Но вполне возможно, что COVID-19 уничтожил грипп, так как является более мощным вирусом, а совместно они циркулировать не могут. Об этом говорит удивительная статистика – заболеваемость гриппом в разных странах мира упала на ошеломительные 98%. Никогда в истории сезонный уровень заражаемости гриппом не был настолько ничтожным. Причём количество заболевших начало резко снижаться в самом конце традиционного сезона гриппа в марте этого года, когда в мире стала разворачиваться пандемия коронавируса. Теперь, как отмечают эксперты Всемирной организации здравоохранения, заболеваемость гриппом находится на беспрецедентно низком уровне для такого времени года. Хотя сейчас пациентов не так широко тестируют на грипп из-за проблем с коронавирусом, даже если и подозревают у них эту болезнь. Но значительное количество врачей общей практики, равно как и медиков из больниц продолжает проверять пациентов на грипп при наличии симптомов, и именно по этой статистике можно судить об общей ситуации в стране и мире. В Южном полушарии, где сезон гриппа разворачивается летом, когда там зима, заболеваемости гриппом в этом году не было вовсе. К примеру, в Австралии было зафиксировано только 14 положительных тестов на грипп в апреле, хотя за тот же период прошлого года их было 367. Следовательно, заболеваемость рухнула на 96%. А в июне, на пике австралийской зимы, в Австралии не было зафиксировано ни одного случая гриппа. В Чили, тем временем, в период с апреля по октябрь было всего 12 случаев гриппа, а за тот же самый период 2019 года – более 7 000. Осторожней с морковью Ежедневное употребление моркови поможет предотвратить сердечные заболевания и развитие рака, и это – лишь одно из ее полезных свойств. Но как именно нужно есть этот овощ? Нужно помнить о том, с какими продуктами нельзя сочетать морковь, иначе проблем со здоровьем не избежать. Всем известно, что морковь обладает множеством полезных свойств. Каротин, содержащийся в моркови, в организме человека трансформируется в витамин А. По данным американского исследования, употребление двух морковок в день снижает уровень холестерина в крови на 10-20%, а употребление трех корнеплодов поможет предотвратить сердечные заболевания и рак. Одним из больших плюсов моркови является ее низкая калорийность. Это идеальный овощ для похудения. Однако это не значит, что следует питаться только одной морковью. Важно придерживаться сбалансированного питания, а также уделять внимание физической нагрузке, например, ежедневно заниматься ходьбой, бегом, подниматься по лестнице и так далее. Сегодня мы поговорим не о полезных свойствах моркови, а том, как правильно ее употреблять. Ведь неправильное

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

употребление моркови может превратить ее в яд и негативно сказаться на здоровье. С какими продуктами не следует сочетать морковь? Острый перец богат витамином С. Однако в сочетании с лидирующими ферментами, содержащимися в моркови, происходит разрушение витамина С, что влияет на усвоение организмом питательных веществ. Следует отметить, что данная реакция происходит только при употреблении овощей в свежем виде. Алкоголь. Попадание в организм моркови в сочетании с алкоголем серьезно нарушает обмен веществ в печени. В результате происходит выработка токсинов, которые негативно влияют на функцию печени.

Финики. Морковь разрушает аскорбиновую кислоту, содержащуюся в финиках. Поэтому сочетание этих двух продуктов приведет к тому, что организм недополучит большое количество питательных веществ. Помидоры. Как уже было сказано, ферменты, содержащиеся в моркови, разрушают витамин С, которым богаты помидоры. Таким образом, одновременное употребление этих двух овощей снижает пищевую ценность помидоров. Не следует есть морковь в больших количествах. Чрезмерное потребление моркови приведет к изменению цвета кожи. Рекомендуется съедать одну морковь два-три раза в неделю. Не ешьте морковь в сыром виде. Морковь содержит жирорастворимые витамины, которые лучше усваиваются организмом после термической обработки продукта. Употребление моркови в сыром виде станет нагрузкой на организм. Еще один миф… Многие считают, что диетическая газировка полезнее обычной. Но последнее исследование французских ученых показало: кола без сахара может быть так же вредна, как и ее оригинальные версии, содержащие обычный сахар. Было проведено исследование пищевых привычек более 104000 человек в течение 10 лет. Оказалось, люди, которые регулярно употребляли сладкие напитки в принципе, имели более высокий риск сердечнососудистых заболеваний. Между тем, в научном журнале Американского колледжа кардиологии вышло исследование, говорящее о том, что употребление искусственно подслащенных напитков повышало на 20% риск сердечных недугов, инсульта, сердечных приступов, по сравнению с полным отказом от таких напитков. Искусственные подсластители включают стевию, аспаркам и сукралозу. Аналогичное исследование, проведенное ранее, показало, что ежедневное потребление диетической газировки повышало на 67% риск развития диабета 2-го типа и на 36% - риск метаболического синдрома. По словам доктора Дэвида Людвига, сотрудника Гарвардской медицинской школы, сахар не обязательно вреден по своей сути, но имеет значение, как он доставляется в организм.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Нам советуют быть осторожнее с шоколадом, говорят, что можно поправиться, что он не очень полезен, липнет к зубам… Качественным можно считать минимально обработанный шоколад без сахара с высоким процентом неалкализованного натурального какао.

околад — наш верный спутник и в горе, и в радости. Мы находим успокоение, выпивая чашку горячего шоколада (какао) или

нако, по данным «Какао-Обсерватории», продукт теряет до 50 процентов антиоксидантов. Кроме того, какао должно проходить минимальную обработку и не содержать сахара. Специалисты советуют выбирать «био-какао» с небольшим количеством ингредиентов и высоким содержанием какао-бобов. На полках можно найти полезные какао-продукты, подслащенные натуральными ингредиентами, например, волокнами цикория, а не страшными искусственными сахарозаменителями и рафинированным сахаром. Такие продукты можно есть на десерт и в качестве перекуса, потому что какао, богатое полезными жирами и клетчаткой, очень питательно и помогает поддерживать энергетический баланс, из-за резко-

B13

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

Идеальный шоколад съедая лакомый кусочек, который позволяем себе не без угрызений совести. Все мы, за редким исключением, постоянно едим шоколад с самого раннего детства. По данным наших исследований, половина опрошенных часто покупают шоколад, и только треть выбирают продукт без сахара. Если не доверяете этим результатам, проведите опрос среди друзей. Безусловно, не будем себя обманывать, у шоколада плохая репутация. Забудем о предрассудках и перейдем к главному. Какао — полезный продукт, так как в нем содержатся необходимые организму жиры, клетчатка, магний, цинк, калий и витамины группы B. Кроме того, среди полезных веществ выделяют флавоноиды, теобромин, кофеин, способствующий выработке эндорфинов, и анандамид, активирующий рецепторы мозга, которые вызывают удовольствие и ясность ума. После такого описания кто будет сомневаться в том, что шоколад — главный спутник счастья? Употребление какао может помочь облегчить боль, уменьшить стресс и вызывать положительные эмоции. По расхожему мнению, благодаря стимулирующим свойствам его можно считать легким природным афродизиаком. Какао-бобы ничем не отличаются от семян помидоров или початков кукурузы. По легенде, когда первые путешественники привезли какао из Америки, европейцам оно не понравилось, потому что было таким же крепким и горьким, как и кофе. Его начали смешивать с разными продуктами, которые скрывали настоящий вкус какао, добавляя, например, молоко или большое количество сахара. Так и получился шоколад. Важно понимать, что какао и шоколад — это не одно и то же. Какао — полезный продукт, а вот любимое лакомство — не всегда. Нужно понимать, что шоколадные плитки, конфеты, батончики и даже какао-порошок глубокой переработки, как правило, содержат сахар и другие добавки, которые не имеют никакого отношения к натуральному какао. Поэтому свойства этого продукта из полезных могут стать вредными. Всегда нужно смотреть этикетку, читать состав продукта, обращать особое внимание на количество добавленного сахара и подсластителей, которые не так полезны, как кажутся. Лучше выбирать продукт из натурального неалкализованного какао. Алкализация — процесс обработки, благодаря которому какао лучше растворяется, а также снижается его кислотность. Од-

го нарушения которого мы начинаем есть намного чаще. Употребление какао помогает улучшить концентрацию, поэтому лучше всего его выбирать утром перед учебой или работой. Всем известно, что какао можно добавить в домашние торты, кексы и печенье вместе с фруктами, семечками и орехами. Однако его можно добавить и в несладкие блюда. Какие? Есть идеи? Например, можно приготовить тушеную курицу в пиве и шоколадной пудрой, бычий хвост под соусом из какао, луковый суп с какао, спагетти из кабачков с томатным соусом и тертым черным шоколадом… Найдется блюдо на любой вкус и цвет. В шоколаде содержатся различные вещества, влияющие на настроение: Теобромин. Он заряжает энергией и помогает снизить кровяное давление. Однако за всплеском энергии может последовать усталость, поэтому некоторые называют шоколад опасным веществом, вызывающим привыкание. Анандамид. По структуре он схож с содержащимся в конопле тетрагидроканнабинолом, но действует мягче. Он улучшает настроение и бодрит, не вызывая привыкания и не нанося вред сердцу и сосудам, в отличие от других стимулирующих веществ. Фенилэтиламин. В организме он превращается в серотонин — одно из важнейших химических веществ, регулирующих настроение. Регулярное употребление какао помогает бороться с заболеваниями сердечнососудистой системы. Это подтверждает исследование, во время которого 470 участников употребляли разное количество какао в день. Учёные выяснили, что какао действительно снижает риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний. В рамках другого исследования было обнаружено, что практически все компоненты какао — теобромин, многочисленные полифенолы и антиоксиданты — положительно действуют на сердце и сосуды. Учёные из Гарвардского университета проанализировали 24 исследования свойств шоколада и пришли к выводу, что горький шоколад (с содержанием какао 50–70%) снижает кровяное давление. Особенно он полезен тем, кто уже страдает от гипертонии. Частое употребление качественного шоколада улучшает способность обрабатывать информацию, наглядно-образное и абстрактное мышление, оперативную память.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Самые модные женские сумки этого сезона

М ДО ДИ

Максимум удовольствия

от своих духов

Обычно мы не задумываемся об этом, но у всех духов есть любимая погода и любимая ткань, на которой они чувствуют себя лучше всего. Выяснить это не сложно, но придется потратить время. Запомните, как ведут себя духи в прохладную погоду и в жаркий день. На трикотаже, на шерсти, шифоне, синтетике… Попробуйте сначала нанести их только на хорошо вымытое тело, а в следующий раз - лишь на чистую одежду… Утром, днем, вечером… И обратите внимание, где и когда аромат раскрывается шире и ярче. Оптимальное время для нанесения парфюма – спустя 15-20 минут после принятия ванны или душа. То есть в тот момент, когда кожа уже успела высохнуть, но еще достаточно увлажнена. Мерилин, помнится, предпочитала вместо пижамы пару капель Шанель №5. И не зря. Ароматы, как и одежда, делятся на верхние и нижние: некоторые лучше носить, отгородившись от них несколькими слоями ткани, а то и вовсе на мехах или кожаной одежде. Некоторые лучше всего играют именно в сочетании с вашим запахом. Помните, что морские ароматы любят прохладу и межсезонье, а никак не жару. Сладкие запахи тоже предпочитают прохладную погоду, в +30 есть опасность, что он «вытащит» из одежды и с поверхности кожи запах… пота.

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

Не обращая особого внимания на пандемию коронавируса и вынужденный карантин, мода движется вперед. Наглядным примером служат сумки… Традиционно сумка всегда была явным показателем вкуса женщины. Даже если весь комплект составлен из лаконичной одежды, этот аксессуар способен громко заявить о продвинутости и осведомленности своей хозяйки. Самыми желанными сумками на осень и зиму стали ридикюли, выполненные в соответствии с актуальными тенденциями, классические тоуты и некоторые другие модели.

1. С крупной цепью Цепи пока что не собираются сдавать позиции и кочуют из сезона в сезон. Вот и на этот раз дизайнеры предложили нам добавить своему образу дерзости и взять в руку интересную сумку с цепью с массивными звеньями. Главное, чтобы металлический акцент был крупным и выделяющимся, тогда женщина точно произведет на окружающих впечатление.

Впрочем, если вы не хотите тратиться на новую дорогую сумку, предлагаем преобразить уже имеющуюся. Для этого найдите в коллекции изделие с кожаным ремешком и пристегните к нему крупную цепь. Получится очень необычно и свежо! 2. Ридикюль В наступившем сезоне особую популярность приобрели винтажные сумки – ридикюли. Изначально они вошли в моду в виде миниатюрных плетеных мешочков, а теперь начали создаваться на современный лад. Небольшие смешные сумочки ста-

Духи не изменят ваш запах Ни одна парфюмерия не скроет особенностей собственного запаха. Если любимый аромат вдруг стал неприятен, стоит обратить внимание на ваше питание. Если употреблять в пищу много сильно пахнущих продуктов или с усилителями вкусов, то запах пота становится тяжелее, в нем появляется неприятный оттенок – и это при том, что свежий пот сам по себе запаха не имеет. «Тяжелеет» собственный запах также у тех, кто ест много мяса, предпочитает жирную, жареную и копченую пищу. Духи не любят антиперспиранты Довольно распространенная ситуация: побрызгавшись духами, вдруг обнаружить, что пахнешь не чудесным Ямомото, а навязчивыми цветочками «Рексоны». Нечестно, но вот так. Единственный способ спасти Ямамото – убрать Рексону. И это совсем не сложно, мало кто из нас потеет настолько мощно, чтобы совсем не жить без антиперспиранта – а если и так, то куда успешнее и безопаснее эту проблемы решают уколы ботокса. Что касается не патологических случаев, то лучше следовать старой проверенной формуле «чистая одежда – на чистое тело». И кстати, обратите внимание на квасцовый дезодорант. Его огромное преимущество – полное отсутствие запаха. Продается он в аптеках и эко-магазинах. Стоит дороже обычного (300-600 рублей) и работает только в одном направлении – обеззараживает поверхность кожи и препятствует возникновению запаха пота. Кстати, его же можно наносить на ступни. Устаревшие запреты Такие понятия, как «вечерние» и «дневные» духи совершенно устарели. Темперамент парфюма определяется исключительно его носителем. Деликатный аромат может прекрасно звучать в сочетании с вечерним платьем, а богатый, тяжелый шлейфовый легко окажется идеально деловым. Цена также перестала быть определяющим понятием. 30-долларовый MEXX кому-то идет не меньше, чем Сuir Amethyste by Armani Prive за 300 долларов. Духи можно смешивать! Многие парфюмы имеют вполне компанейский характер, и при удачном использовании двух ароматов вы только выиграете — стоит попробовать. Не стоит отказываться от запаха только потому, что на флаконе написано For Men или pour Homme. Есть мнение, что именно мужской парфюм на женщине звучит наиболее сексуально. Во всяком случае множество мужских ароматов успешно перекочевали на женские туалетные столики.

ли объемными и практичными, выполненными из кожи, бархата и даже нескольких материалов одновременно. Если вы не хотите оставить окружающих равнодушными, обзаведитесь эффектным ридикюлем с фактурными акцентами. Широкая палитра оттенков притянет взгляды прохожих и сделает аксессуар главной составляющей наряда. Чтобы он получился гармоничным, подберите лаконичную одежду. 3. Тоут Классические сумки-тоут – важная часть деловых ансамблей. С ними женщина чувствует себя уверенно и сдержанно. Осенью и зимой на вершину модного Олимпа забрались практич-

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

ные аксессуары с небольшими деталями в виде винтажных застежек, тонких ручек или съемных цепей. Мы предлагаем вам соединить два тренда в рамках одного изделия и пристегнуть к деловой сумке съемный ремень. Чтобы получилось максимально выразительно, он должен быть ярким и, по возможности, плетеным. 4. Объемный клатч C легкой руки дизайнера Дэниела Ли итальянский модный бренд Bottega Veneta внушил всем модницам, что им непременно нужен бесформенный клатч, напоминающий облако или подушку. Это произошло еще в 2019 году. Неординарная сумка настолько понравилась фэшн-экспертам и стритстайлерам, что они возвели ее в культ. В новом сезоне объемные

клатчи по-прежнему актуальны. Только теперь их можно найти в коллекциях большинства брендов. На каждый день идеально подойдет версия, выполненная из гладкой кожи, – за ней будет гораздо проще ухаживать, чем за экземпляром с многочисленными складками. 5. Геометрической формы Для смелых особ тоже есть интересный тренд – сумки геометрической формы. На подиумах мелькали модели, держащие в руках пирамидки, шары, цилиндры и другие фигуры, подаренные нам стереометрией.

Этой осенью признайтесь в любви экстравагантному аксессуару, и он оживит ваши комплекты и сделает их остромодными. Например, яркую пирамидку в синих оттенках можно комбинировать с трикотажным серым платьем, а также с джинсами, рубашкой и вязаной жилеткой. 6. Хобо Красавицам, которые ценят комфорт, практичность и универсальность, придется по душе сумка-хобо. Ее легко узнать по характерной форме в виде полумесяца, небольшой ручке, которая продолжает изделие, и мягкому материалу. Это отличный вариант для тех, кто привык носить с собой всё необходимое. Базовую сумку легко интегрировать в любой повседневный

www.panorama-e.com

наряд. Она будет одинаково хорошо смотреться с джинсами и джемпером, летящим платьем и трикотажным костюмом. 7. Огромный шоппер Микро-сумки на время отошли в сторону. Они уступили место гиперобъемным экземплярам. Теперь прагматичные леди могут не бояться, что у них нет возможности взять с собой ноутбук, книги и косметичку. В эту сумку вместится всё и даже больше! Если вы намерены использовать это изделие исключительно как функциональную вещь для переноски, то отдавайте предпочтение стандартным моделям из износостойких материалов. Тем, кто хочет привлечь внимание, советуем остановить свой выбор на аксессуаре из насыщенного бархата или замши.

Женские секреты Должна ли сумка сочетаться с обувью? Аксессуары не должны выглядеть так, словно оказались на вас случайно. Правильно подобранная сумочка дополняет образ, а не противоречит ему. Это не значит, что сумка обязательно должна быть тон в тон с одеждой, обувью и другими деталями. Варианты комбинаций, на самом деле, весьма разнообразны. Так с чем же сочетать дамскую сумку? Обязательно ли привязывать её к туфлям и сапогам? Можно ли носить сумку, цвет которой отсутствует в одежде и обуви? Сумка и обувь одного цвета — классика, которая всегда будет уместна. Но это всего лишь допустимый вариант, а не догма. Нет необходимости придерживаться классической схемы. Считается, что сумка и обувь одного цвета делают образ изысканным и наиболее завершенным. Впрочем, многие называют такой подход слишком формальным и скучным. Как бы то ни было, вы вправе сами решать: соответствовать этой схеме или отказаться от нее. В обоих случаях вы будете правы.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Почему они так убого выглядят:

Ошибка №1. Отсутствие аксессуаров Большинство мужчин дополняют свой образ только ремнем и часами. Остальные всевозможные аксессуары они просто игнорируют. А зря! На самом деле несколько деталей собирают ансамбль воедино и привносят в него индивидуальность. Что это может быть? Яркий свитер, наброшенный на сорочку, шарф или платок в карман пиджака. Именно это дополнит и выделит образ любого мужчины.

Почему бы не внедрить в гардероб больше светлых вещей? Однажды попробовав, невозможно остановиться! Можно примерить светлые брюки, светлую обувь, светлое пальто. Пора отказаться от традиции носить белую рубашку только по праздникам. В Европе, к примеру, это повседневная вещь. Не нужно ждать особых поводов, если можно выглядеть свежо и аккуратно уже сейчас!

мужские ошибки в стиле

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Внешний вид многих мужчин вызывает разочарование. Если вы думали, что самоизоляция – причина выглядеть безвкусно и неопрятно, то вы ошибаетесь. Даже во время карантина можно выглядеть стильно. Вирус на тканях может жить в течение нескольких часов, поэтому исследователи рекомендуют чаще менять одежду – чем не повод примерить новые образы. К тому же апокалипсис еще не наступил, поэтому даже выходить за продуктами, гулять с собакой или пройтись по свежему воздуху нужно в приличном виде.

Ó ÍÀÑ ÂÛ Ошибка №2. ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ Неряшливость Мужчина может быть одет в дорогой ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ костюм или брендовые вещи. Но глядя на него, все равно почему-то хочетËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ся «подать денег». Возможно, у него неухоженная кожа лица, неаккуратÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ная стрижка или взъерошенные волосы, криво подстриженная борода илиÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ не-

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË Ошибка №4. Унылые цвета ÌÅÄÈÊÅÐ Зимой и летом мужчины — одним È цве-

равномерная щетина. Это полный провал! На полках магазинов давно можно найти мужские уходовые средства для лица, а в салонах сделать мужской маникюр.

(323) 878-2555

том. Палитра мужского гардероба ограòåë. ничена синим, черным, серым, белым сические туфли черного коричневым. И даже если в магазине ËÅÊÀÐÑÒÂÀиесть ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ если брюки коричневые. вещи ярких цветов, представители

Ошибка №3. Одежда не по размеру Следует признать, что мужчинам не всегда хватает терпения, чтобы правильно подобрать размер одежды. В последнее время наши мужчины предпочитают излишне облегающую одежду: например, рубашки, которые еле застегиваются. Особенно это касается мужчин с атлетическим телосложением или, наоборот, с заметно выпирающим животом хомячка. Есть много других способов подчеркнуть свои достоинства, но рубашка, которая трещит по швам, — это мимо стиля. Еще одна причина — неправильная длина. Слишком длинные или слишком короткие брюки и джинсы заставляют мужчину выглядеть нелепо. Очень важно обращать внимание на длину рукавов джемперов, пиджаков и кардиганов, чтобы фигура смотрелась пропорционально.

сильного пола обходят их как страшную заразу. А ведь образ смотрится гораздо интереснее, если дополнить его цветными вещами или принтом. Они притягивают внимание, их хочется рассматривать. Оденьте мужчину в обыкновенные базовые вещи и добавьте яркое пятно, например, желтое пальто — и он будет выглядеть более актуально, а взгляду будет за что зацепиться. Если мужчине непривычно носить яркие вещи, то можно вводить их в гардероб постепенно, например, в виде обуви или носок. Чем дальше от лица цветное пятно, тем безопаснее его использовать. Ошибка №5. Классическая обувь Если даже мужчина справился с задачей и купил качественные вещи, то он обязательно промахнется с покупкой обуви. У него однозначно строгие клас-

цвета, даже

Что можно носить и с джинсами, и с пальто, и с пиджаком? Кроссовки! Они уже давно вытесняют классическую обувь. Сочетать их можно практически с любой одеждой, независимо от стиля. Сейчас мы наблюдаем бум цветных кроссовок: с их помощью можно добавить в образ недостающий акцент. Не стоит бояться использовать кроссовки и в деловых образах, и в стиле кэжуал. Можно начать с лаконичных одноцветных моделей, а дальше мужчина наверняка войдет во вкус! Ошибка №6. Ставка на практичность Выбирая в магазине между одинаковыми джемперами более светлого и более темного оттенка, мужчины зачастую покупают второй. Потому что не замарается и его легче сочетать с другими вещами в гардеробе. Но от этого образы получаются слишком простыми.

Ошибка №7. Лаконичность Зачастую мужчины одеты так, как будто их выпускают на какой-то фабрике: костюм, куртка, джинсы или толстовка. Чтобы образ не получился скучным и выглядел более актуально, нужна многослойность. Она одновременно согревает и добавляет в стиль больше интересных деталей. Пример инструмента для создания удобной многослойности — дутые жилеты! Не те, которые превращают мужчину в Карлсона, а современные тонкие дутые жилеты, которые можно носить под пиджаком. Сфера их применения так велика, что трудно сказать, к какому случаю они не подойдут. Их можно надевать под пальто или куртку, поверх толстовки или джемпера. Ошибка №8. Страх экспериментов Постоянно носить вещи в сочетании, которое легко предугадать, уже неактуально. Если хочется быть в тренде — нужно смешивать стили и экспериментировать. Не надо бояться совмещать классику и спортивный стиль. Например, попробовать такие сочетания: худи + пальто; толстовка + кожаная куртка; футболка + классический костюм. Эти приемы отлично сработают, если мужчина настроен заявить о себе миру: «Вот я, принимайте меня таким, какой я есть!» Сейчас не время довольствоваться привычными образами, пора выходить из зоны комфорта. Пора задаться целью найти свой неповторимый стиль. Часто вместе со сменой стиля меняется мировоззрение и переворачивается вся жизнь.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

#784, July 16 - 22, 2010

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

Ve ry

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

new location

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тема

Одесская

B16

Беспредел в одесском зоопарке! Бабочка-однодневка напилась, всех обматерила, взяла кредит в долларах и сдохла! *** Когда Яша понял, что ничего не выиграет в «Как стать миллионером», он воспользовался опцией «Звонок другу» и хотя бы бесплатно узнал, как дела у Додика из Сиднея! *** Розочка, а шо вы делаете сегодня вечером? Только не подумайте ничего такого... А если подумаете, то как вам идея? ... Если ты ум нее всех, кто это *** поймёт? - Яша, сколько раз я тебе го...Если веге тарианцы де ворила, хватит быть таким дойствительно ТАК любят живот тошным. ных, то поче му они съед - Восемь. ают всю их пищу? *** ...Если вы оп оздали на ра Как говорила тетя Циля с боту, то хотя бы домой уйдите Приморского бульвара: пораньше. «Нельзя» бывает только для ...Если прилож ить к уху ра тех, кто спрашивает. ковину, мож но услышать, *** как к тебе прибли жается продав Боря решил удивить маму. ец магазина сант ехники. Позвонил ей и спросил, надела ...Если в жиз ли она шапку. ни всегда ес ть место подвиг *** у, то главное держаться от эт Как говорила мудрая тетя ого места по дальше. Фира: — Мозги — не брови, если ...Если их нет — не нарисуешь… уборку проводить реже, то резу *** льтаты будут очевиднее. — Софочка, сколько у вас ...Если разгов было мужей? ор не клеится, попробуй — Своих? те

Весёлый карантин Пройдя через все годы испытаний, мы все-таки выжили. Но, видимо, уже из ума. Совсем скоро перед каждым фильмом: «Внимание! Фильм содержит сцены с людьми без масок! Нахождение в общественных местах без маски опасно для Вашего здоровья!» Мои бурные планы на вечер: лёжа на диване разряжать и заряжать телефон... Чем больше женщину вы меньше, тем чаще женщина не вам. Очень и очень многие люди на планете сегодня сходятся в одной мысли: ой, да ладно, ещё разок в этой маске схожу! Ностальгическое. А вы помните свою самую первую маску? Вы заметили, что в сравнении с прошлыми годами окружающие стали как-то меньше кашлять? Предлагаю в список пострадавших от коронавируса включить гламурных теток: губы накачали, а под маской ни хрена не видно. К дополнение к фиге в кармане, сейчас можно и язык под маской показывать. Маску лучше носить не на улице, а дома. Чтобы меньше есть. В детстве нам часто говорили: «Вырастешь - поймёшь». Кто-нибудь помнит, о чём спрашивал? Я сегодня очень расстроился, когда узнал, что для того, чтобы вернуться к нормальной жизни после карантина нужно было иметь нормальную жизнь до карантина. Я всегда веду здоровый образ жизни. Даже пью: «За здоровье!».

Если…

обработать ег о спиртом. ...Если у вас нет денег на визит к врачу, просто посети те международн ый аэропорт. Вам сделают рент ген, прощуп ают грудь, а если произнесёте слово «наркотик и», еще и полу чите бесплатно колоноскопию .

Мысли вслух

Разбилась рюмка — к счастью. Разбилось счастье — к рюмке. v Бывает так, что человек и порядочный, и скромный - а вот не умеет этого показать! v Жизнь — это дар. Но лучше бы деньгами. v История повторяется трижды. Первый раз как трагедия и пару раз — для тупых. v Я никогда не включаю поворотники. Зачем другим знать, куда я еду? v Все в мире циклично. Сейчас мы можем наблюдать новый виток эволюции: прямоходящие взяли в руки палки. И пошли делать селфи... v

- Сёма, как ты думаешь из-за чего с каждым годом в браке интимной близости всё меньше и меньше? - Фима, я таки соображаю, шо это из-за нехватки кальция в вашем организме. - Сёма, куда же он пропадает, повашему? - Фима, я таки не Айболит, но полагаю, шо в рога. *** Вор влез ночью в дом. Он включил фонарик и начал искать ценные вещи. Тут из темноты раздается голос: - Иисус знает, что ты здесь. У грабителя чуть серд¬це не выпрыгнуло! Он выключил фонарик и замер. Тишина. Он подождал несколько минут, а потом покачал головой и продолжил поиски. Через время он слышит тот же голос: - Иисус смотрит на тебя! Он в ужасе начал быстро осматривать комнату, и, наконец, луч фонарика остановился на попугае, клетка которого стояла в углу. - Ты шо сказал, петух крашеный!!! — прошипел вор попугаю. - Да, я просто пытаюсь предупредить тебя, идиёта, шо он за тобой таки наблюдает. Вор расслабился. - Предупредить меня? Да кто ты такой?! - Моисей... — ответила птица. - Моисей?! — засмеялся взломщик. — Да кто назовет попугая Моисеем? - Шлимазл! Те, кто назвали ротвейлера Иисусом!

ротне. Вдруг навстречу им выходят три амбала: - Сигареты есть? - Таня, беги!, - кричит молодой человек. - Сам беги! Почему, как за сигаретами, так сразу я???

Один москвич

рассказал

Женатому планировать отпуск очень легко: начальник говорит вам — когда, жена говорит — где. — Детка, я из города ангелов! — Лос-Анджелес? — Архангельск... Муж - жене: - До свадьбы ты говорила, что потеряла голову из-за чувств ко мне! А теперь постоянно голова болит - значит, голова вернулась, а чувства исчезли?! Когда я сказал, что не пью, меня спросили: — А что у тебя случилось? После ссоры: - Дорогая, прости меня! - Не могу! - Почему? - Я уже маме рассказала! Новости из Германии: Многие немцы просят лишить их гражданства, а потом приравнять к эмигрантам. Таким простым способом легко поднять уровень жизни и при этом не работать. - Здравствуйте! Я ваша новая соседка, на минутку, у вас соль есть? - Здравствуйте! Проходите, раздевайтесь, сейчас вместе поищем. Народ с интересом следит за историей своей страны. Идёт молодая пара по тёмной подво-

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

*** - Моня, как узнать человека поближе? - Изя, таки нет ничего проще, — приди к нему с вещами! ***

www.panorama-e.com

За проституцию ее приговорили к общественным работам. Общественность осталась довольна. - Папа, а как звали тещу Адама? -У него не было тещи, сынок... Он жил в раю. Учительница на уроке спрашивает: - Дети, кто из вас может привести пример гармоничной жизни? Вовочка тянет руку: - Мои дед с бабкой живут в абсолютной гармонии. Дед храпит, а бабка глухая. А вы читали «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»? Всего двух. Эх, золотое было времечко! В соцсетях у тебя 200 друзей. На свадьбе — 70. На дне рождения — 10. А когда у тебя проблема — всего 2. И, скорее всего, это твои родители! Я такой старый, что внуки не верят, что иметь один телефон на всю семью было круто. Сторож завода по производству шампуня Сидоров с пеной у рта доказывал, что он не ворует. Посреди дня в квартиру ворвался грабитель. Связал женщину и, угрожая пистолетом, потребовал от мужчины все ценности, что были в доме. - Братан, - со слезами на глазах, взмолился мужчина, - бери, что хочешь, но умоляю, развяжи и отпусти ее. - Что, так любишь свою жену? - спросил грабитель. - Нет, это - жена соседа, моя скоро придет.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Дэрил Мори официально стал президентом по баскетбольным операциям «Филадельфии»

Усик победил Чисору и стал обязательным претендентом на высший титул WBO В субботу, 31 октября, на лондонском стадионе «Уэмбли» прошел бой между 33-летним украинцем Александром Усиком и 36-летним британцем Дереком Чисорой. Поединок в супертяжелом весе, на кону которого стоял титул интерконтинентального чемпиона мира по версии WBO, считался главным гвоздем программы и в итоге не разочаровал зрителей. Поначалу британец доминировал, действуя более агрессивно. Впрочем, Усик достаточно успешно уворачивался от ударов, а где-то с середины поединка перехватил инициативу, воспользовавшись тем, что Чисора стал медленнее. В седьмом раунде английский спортсмен только чудом не оказался в нокдауне. После этого он попытался реабилитироваться и вновь стал действовать активнее, однако успеха не добился, раз за разом пропуская чувствительные удары слева.

B17

Когда верстался номер. 3 ноября в Лиге Чемпионов были сыграны матчи третьего тура группового турнира.

У России все плохо в рейтинге УЕФА После провала наших клубов в ЛЧ Португалию не догнать. А Бельгия все ближе

Группа A Локомотив М – Атлетико М Ред Булл Зальцбург – Бавария Группа B Шахтёр Д – Боруссия М Реал Мадрид – Интер М Группа C Порту – Марсель Манчестер Сити – Олимпиакос Группа D Аталанта – Ливерпуль Мидтьюлланн – Аякс

- 1:1 - 2:6 - 0:6 - 3:2 - 3:0 - 3:0

- 0:5 Российские клубы кошмарно прове- 1:2 ли очередную еврокубковую неделю. «Локомотив», «Краснодар» и «Зенит» дружно проиграли «Баварии», «Челси» и «Боруссии». От полного провала Россию спас ЦСКА, сыгравший вничью с загребским «Динамо». Конечно, тоже не самый лучший результат, но хотя бы одно очко. В итоге по итогам не«Торонто» может дели Россия получипровести следующий ла всего одно очко, косезон в Нью-Джерси торое при делении на шесть команд, старто«Торонто» рассматривает различвавших в этом евросезоне, дал 0,16 бал- ные варианты по проведению следуюла. Это ничтожно мало. щего сезона. «Рэпторс» могут провести Особенно на фоне сезон-2020/21 в Нью-Джерси. Об этом успешного выступле- сообщает издание The New York Daily ния Португалии, с ко- News. Отмечается, что канадский клуб веторой россияне имитируют борьбу за ше- дет переговоры с операторами арены стую строчку в рейтин- «Пруденшал-центр» в Ньюарке с целью проводить там домашние игры в следуге УЕФА. У португальцев в ев- ющем сезоне. Поединок в Лондоне не разочаровал зрителей. «Торонто» может провести ближайрокубках осталось три В итоге после 12 раундов судьи едино- команды — «Порту» в Лиге чемпионов ший сезон в одном из американских гогласно присудили победу Усику со сче- и «Бенфика» с «Брагой» в Лиге Евро- родов из-за ограничений по коронавитом 117:112, 115:113, 115:113. Теперь пы. И все они на этот раз выиграли. В русу. Ранее клуб уже вел переговоры с на его счету 18 боев на профессиональ- итоге шесть очков (в зачете рейтинга ном уровне и 18 побед, из них 13 — но- УЕФА победа приносит два очка) делим аренами в Тампе и Нэшвилле. Также на пять команд, которые стартовали в среди вариантов назывались Луисвилл каутом. При этом Дерек Чисора не согласился евросезоне, и получаем 1,2 балла. То и Канзас-Сити. Напомним, что НБА по-прежнему не с решением судей, которые отдали побе- есть на балл больше, чем Россия. В итоге отставание от Португалии по приняла решение о начале очередного ду украинцу. «Я выиграл этот бой на 100 процен- итогам нынешнего сезона составляет сезона. Он может начаться 22 декабря тов. Увеличивал темп, но судьи видели уже 0,833 балла. А по итогу за пять лет или 18 января. все иначе. Я просто разочарован. Отдал ему лишь пару раундов. Это бокс, здесь должен быть один проигравший и один победитель. Я добьюсь реванша», — заявил Чисора, которого цитирует ресурс Sportbox. «Чисора — это был мой первый тест в тяжеловесах, он большой и очень сильный боксёр. Такой бой мне и нужен был, теперь мы знаем, над чем нужно работать, чтобы боксировать в тяжёлом весе. Я не расстроился из-за того, что не было нокаута. В каком-то смысле, это не было моим планом. Главное, что есть победа», — сказал Усик в эфире YouTube-канала Behind The Gloves. Напомним, что это был второй поединок Александра Усика в супертяжелой весовой категории. Год назад Александр одержал победу над американским спортсменом Чаззом Чизерспуном. После этого боя в активе Александра В матче “Шахтёр”–”Боруссия” “горняки” потерпели самое крупное поражение на своУсика 18 побед без поражений, при том, ем поле за все время выступлений в Лиге чемпионов. что 13 побед были одержаны нокаутом. «Бостон» готовит Между тем британский боксер- мы проигрываем 5,733 балла (перед тяжеловес, обладатель чемпионского по- стартом сезона было 3,90). Отыграть предложение по яса WBO Энтони Джошуа считает, что но- такой отрыв в этом сезоне будет неретрейду звездного воиспеченный претендент на титул Алек- ально. Если, конечно, «Зенит» с «Лоцентрового сандр Усик не станет для него пробле- комотивом» не сыграют в финале Лиги чемпионов, ЦСКА не выиграет Лигу Евмой. Руководство клуба НБА «Бостон СелБоксерский промоутер Эдди Хирн про- ропы, а португальцы больше не набетикс» проявляют интерес в игроку комментировал потенциальный поеди- рут ни одного очка. Но это еще полбеды. Снизу все ак- «Юты Джаз» Руди Гоберу. нок британца с украинцем. Согласно данным портала Legion «Усик – блестящий боец, один из луч- тивнее поджимают бельгийцы. Если по ших вне зависимости от весовой катего- итогам прошлого сезона Россия опере- Hoops, «Селтикс» готовят предложение рии. Стили делают бои, но Джошуа уве- жала Бельгию на более, чем комфорт- по переходу центрового и сделают его рен, что нокаутирует Александра. Ду- ные 7,65 балла, то сейчас отставание уже в этом межсезонье. Усиление позиции центрового является приоритетом маю, что Фьюри считает так же», — за- сократилось до 2,9 балла. Конечно, в этом сезоне Россия седь- для команды. явил Хирн. Гобер может стать свободным агенОн подчеркнул, что Джошуа обяза- мую строчку вряд ли упустит. Но через тельно подерется с Александром. Одна- год и она уже будет под вопросом. При том летом 2021 года. В минувшем секо в данный момент его интересует пое- условии, что наши команды продолжат зоне он в среднем набирал 15,1 очка и 13,5 подбора за игру. терять очки в Европе. динок с Тайсоном Фьюри.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

Дэрил Мори назначен президентом по баскетбольным операциям «Филадельфия Севенти Сиксерс», сообщил клуб на официальном сайте. Мори перешел на работу в «Филадельию» после 14 сезонов работы в «Хьюстон Рокетс». «Рокетс» 10 раз выходили в плей-офф, когда Мори занимал пост генерального менеджера клуба. «Филадельфия» в сезоне-2019/20 проиграла «Бостону» в первом раунде плей-офф со счетом 0:4. После этого команда назначила на пост главного тренера Дока Риверса. Кроме того, руководство клуба решило продлить на два года контракт с генеральным менеджером Элтоном Брендом, который будет помогать Мори руководить фронт-офисом.

В НБА опасаются миллиардных потерь из-за позднего старта сезона Руководство НБА выражает опасения, что старт следующего сезона после Рождества приведет к серьезным финансовым потерям. Отмечается, что если лига начнет сезон после Рождества, то может потерять от 500 миллионов до 1 миллиарда долларов. НБА и профсоюз игроков лиги отодвинули срок на принятие решения по опции выхода из текущего коллективного соглашения с 30 октября на 6 ноября. Вопрос с датой старта нового сезона входит в пул вопросов, которые обсуждают стороны. Помимо этого, лига не знает, пройдет ли сезон со зрителями на аренах. Отсутствие болельщиков на трибунах предположительно обернется дополнительными убытками в размере 4 миллиардов долларов. Лига предлагает начать регулярный чемпионат 22 декабря и сократить число матчей регулярного чемпионата до 72. Игроки настаивают на том, чтобы начать сезон 18 января — в день Мартина Лютера Кинга. Также сообщалось, что «регулярку» в сезоне-2020/21 могут сократить до 50 игр.

НБА не смогла довогориться о новом коллективном договоре с игроками НБА и профсоюз игроков лиги перенесли дедлайн принятия решения по коллективному договору с 30 октября на 6 ноября. Дедлайн переносится уже четвертый раз. Стороны пытаются внести изменения в коллективный договор, в том числе установить потолок зарплат в следующем сезоне и порог налога на роскошь. Обсуждения продолжатся в эти выходные. Нынешний коллективный договор прекратит быть действительным 14 декабря, если стороны не договорятся о новом. Дата начала следующего сезона остается предметом споров. Лига настаивает на старте 22 декабря, что позволит телевизионным партнерам транслировать популярные у аудитории матчи на Рождество. Профсоюз игроков предпочитает дату начала в середине января в День Мартина Лютера Кинга-младшего. «Каждый из нас заинтересован в том, чтобы делать то, что справедливо, что лучше для нашего бизнеса и что уважает права и интересы всех заинтересованных сторон. Мы уверены, что добьемся этого», - говорится в заявлении профсоюза. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Сухой, жаркий, дующий с большой силой ветер пустынь Аравии и Северной Африки. 6. Сахарный песок низкого качества. 9. Порода охотничьих собак. 11. Один из вождей якобинцев в период Великой французской революции. 12. Платные перевозки пассажиров владельцами автомобилей. 13. Группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей. 14. Персонаж произведения Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». 16. Алюминиевый сплав. 20. Позор, бесчестье. 22. Женское имя. 23. Зерно, прошедшее через жернова. 24. Бумажное рукоделие. 25. Штирлиц нашего кино. 27. Главный административный и торговый центр генуэзцев в Крыму. 28. Средневековое объединение купцов или ремесленников. 29. Тонкая длинная щетинка на колосе у злаков. 32. Бегун на длинные дистанции. 34. Отрезок ветки с почками для посадки. 37. Торжественная клятва православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения. 39. Отечественный историк, автор труда «Жерминаль и прериаль». 40. Нарядная пряжка или застежка, служащая для украшения костюмов, шляп, причесок. 41. Косметическое средство. 42. Воскоподобное вещество, используемое в парфюмерии. 43. Вялый, нерешительный человек. По вертикали: 1. Летний праздник у славян. 2. Зимняя стужа. 3. Кормовая трава семейства злаков. 4. Любитель поесть. 5. Невежество, культурная отсталость. 6. Безопасная .... 7. Ночная бабочка. 8. Вражда, несогласие, ссора. 10. Город в Камчатской области. 15. Космонавт. 17. Веселый задор, игривость. 18. Древний город в Греции. 19. Войсковое соединение. 21. Расстояние между концами отрезка. 23. Меховое женское пальто. 26. Жук семейства листоедов. 30. Город в Харьковской области. 31. Составная часть звукоснимателя. 32. Небольшое созвездие Южного полушария. 33. Звезда в созвездии Скорпиона. 35. Древнерусский особняк. 36. Ядовитое пресмыкающееся семейства гремучих змей. 37. Жена кобеля. 38. Дальневосточная рыба семейства карповых.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Сумчатое млекопитающее. 7. Раздел зоологии. 10. Скупой, прижимистый человек. 11. ... и Пилад. 12. Международный договор о ненападении. 13. Древнегреческий копьеносец. 15. Французский физик, определивший скорость света в воздухе и воде. 16. Общая сумма. 17. Боязнь облаков. 22. Эстрадный жанр. 23. Экзекутор из пьесы Николая Гоголя «Женитьба». 26. Рубленное мясо. 27. Многолетняя трава семейства губоцветных. 29. Единица измерения силы звука. 30. Российский писатель-сатирик. 32. Военное судно в древнеримском флоте. 34. Многократное быстрое повторение одного звука. 36. Таджикский поэт-сатирик, автор поэмы «Цветник Ирема». 39. Сооружение для подземной разработки полезных ископаемых. 40. Воздушный труженник. 41. Нечто туго свитое, сделанное из сплетенных веревок, ремней, соломы. 42. Самый крупный остров в архипелаге Рюкю. 45. Селение во Франции, около которого произошло сражение между англичанами и французами во время Столетней войны. 47. Форма социальной зависимости, возникшая в период разложения родового и складывания раннеклассового строя в древней Италии у латинов, сабинов и этрусков. 50. Чьи глаза «вечно на мокром месте»?. 51. Брехун. 52. Запуганность, загнанность. 53. Имя «кавказской пленницы». 54. Норвежский драматург, автор драмы «Кукольный дом». 56. Крутой обрыв, обвал. 57. Отрасль промышленности. 58. Тридевятое .... По вертикали: 2. Вспомогательная историческая медицина. 3. Денежная единица африканского государства. 4. Боязнь грома, молнии. 5. Норвежец, первый поселенец в Исландии. 6. Единица измерения преломляющей силы оптических стекол. 8. Одна из самых ярких звезд неба. 9. Бережливый человек. 14. Шумовой музыкальный инструмент, род погремушки, распространенный в Узбекистане, Таджикистане. 18. Рассказ Михаила Зощенко. 19. Ночной .... 20. Река в Якутии, впадающая в море Лаптевых. 21. ... и Харибда. 24. Воспаление стенок лунки удаленного зуба. 25. Прибор для определения объема тел неправильной формы. 27. Альтовая разновидность мандолины. 28. Деталь духовых музыкальных инструментов. 31. Приток Рейна. 33. Озеро в Карелии. 34. Роман Олеся Гончара. 35. Древнегреческая полузмея-полуженщина, от которой произошли чудовищные существа: Орфос, Кербер, лернейская гидра, Химера, Сфинкс и немейский лев. 37. Амплуа актрисы, исполняющей роли наивных девушек. 38. Остров, входящий в состав Курильских островов. 43. Соединение из нескольких эскадрилий военных самолетов. 44. Толстая веревка. 45. Отечественный композитор, автор оперетты «Свадьба в Малиновке». 46. Швейцарский живописец, автор картины «Остров мертвых». 47. Хранитель денег и ценностей. 48. Простейший природный белок, растворимый в воде. 49. Ансамбль, состоящий из трех вокалистов. 55. Корм для скота. Ответы на кроссворд, помещенные в № 44, 2020 г. По горизонтали: 1. Всхлип. 5. «Драматург». 11. КолонОтветы на кроссворд 762 По горизонтали: 1. Апломб. 5. Острастка. 11. Чернолесье. 12. Рескрипт. 14. Неуч. 15. Уединение. 16. Горе. 19. Кранец. 20. Ковёр. 21. Змееяд. 24. Биатлон. 25. Монисто. 28. Апофеоз. 29. Шпорник. 32. Прелат. 33. Кокур. 34. Работа. 38. Григ. 39. Гегемония. 40. Перо. 43. Декольте. 44. Подковырка. 45. Пословица. 46. Снаряд. По вертикали: 2. Португалия. 3. Огон. 4. Брегет. 5. Осьминог. 6. Анемия. 7. Такт. 8. Афиноген. 9. Ачинск. 10. Отъезд. 13. Семёнов. 17. Вертопрах. 18. Амстердам. 22. Модфа. 23. Хиппи. 26. Логофет. 27. Типометрия. 30. Перископ. 31. Сутолока. 32. Пагода. 35. Аромат. 36. Бертло. 37. Минкус. 41. Плис. 42. Явка. *** По горизонтали: 1. Блат. 3. Учкудук. 7. Анна. 9. Гамадрил. 11. Шиншилла. 13. Сбор. 14. Бечёвка. 15. Лувр. 16. Хлам. 18. Шишак. 21. Кряж. 23. Осип. 24. Ушко. 25. Овал. 26. Рядок. 27. Плач. 28. Светлица. 32. Маслёнка. 35. Зоя. 36. Извёртка. 39. Чапыжник. 44. Тмин. 45. «Шаттл». 46. Лето. 47. Ишак. 48. Апиа. 49. Шпик. 51. Акция. 54. Ниша. 58. Торс. 60. Аполлон. 61. Доля. 62. Полутьма. 63. Неофобия. 65. Дача. 66. Альпака. 67. Июль. По вертикали: 1. Буг. 2. Театр. 3. Утроба. 4. Кулички. 5. Дешёвка. 6. Кангал. 7. Ахилл. 8. Аба. 10. Амбал. 12. Ливия. 16. Хеопс. 17. Молот. 18. Шприц. 19. Шадр. 20. Кукла. 21. Копьё. 22. Жучка. 29. Вяз. 30. Икт. 31. Аза. 32. Мяч. 33. Сип. 34. Кси. 36. Иртыш. 37. Ёрник. 38. Кишка. 40. Аглая. 41. Жулан. 42. Крона. 43. Чтец. 50. Просо. 52. Кровать. 53. Иглянка. 55. Шелти. 56. Галька. 57. Анкона. 59. Стужа. 61. Дроги. 62. Пуд. 64. Язь. Ответы на сканворд, помещенные в № 44, 2020 г.

Ответы на судоку, помещенные в № 44, 2020 г.

По горизонтали: Радиатор. Керр. Оноре. Иван. Пити. Спика. Ушу. Утюг. Толпа. Кузу. Орк. Орёл. Ураса. Туз. Игра. Иблис. Вануату. Ирга. Аркан. По вертикали: Дервиш. Анонс. Ороки. Цена. Кап. Ритуал. Паук. Клюз. Угар. Тува. Гуща. Тропики. «Полтава». Кузина. Сюита. Бур. Лак. Сун. *** По горизонтали: Склочник. Зонт. Кадка. Фаянс. Зять. Фуэте. Барк. Моав. Фуляр. Олух. Грипп. Манту. Ищи. Кола. Анализ. Яков. Весы. По вертикали: Смола. Лотяну. Чека. «Иудея». Ларь. Яффа. Сэр. Зебу. Тюря. Аммонит. Ални. Круп. Веха. Фогт. Умиак. Рукав. Полис. Нрав. Оле. Азы.

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Среда, 4 ноября 6:00 7:40 8:30 10:00 10:30 12:00 1:35 3:20 6:00 6:30 7:25 8:20 9:00 9:45 11:00 11:20 11:50 1:00 1:15 4:00 4:15 5:15

Комедия «Укротительница тигров» «Тобол». Многосерийный фильм Комедия «Полосатый рейс» «Время» Фильм «Свадьба в Малиновке» Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» Большой праздничный концерт Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН-2020» «Время» Премьера сезона. «Тобол». Многосерийный фильм «Большая игра». Специальный выпуск «Вечерний Ургант» Премьера. «Иммунитет. Шансы на выживание» фильм Станислава Говорухина «Артистка» Новости «Артистка». Продолжение «Наедине со всеми» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!»

Четверг, 5 ноября 6:05 7:00 7:40 8:35 9:15 10:00 10:30 12:10 1:00 1:40 2:25 3:55 4:50 5:00 5:15 6:00 6:30 7:25 8:00 8:15 8:20 9:00 9:15 9:55 10:05 11:00 11:00 11:20 11:40 11:55 12:35 1:15 2:00 2:30 4:10 5:00 5:40

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Тобол». фильм «Мужское / Женское» «Давай поженимся!» «Время» «Время покажет» «Гражданская оборона» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «На самом деле» «Пусть говорят» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Время» Премьера сезона. «Тобол». Многосерийный фильм Премьера сезона. «Док-ток» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Вечерний Ургант» «Иммунитет. Токсины «Жить здорово!» «Время покажет» «Модный приговор» Новости Новости (с субтитрами) «Время покажет» «Тобол». фильм «Наедине со всеми» «Мужское / Женское» «Давай поженимся!» «Время» «Время покажет» «Гражданская оборона» Новости «Давай поженимся!»

Пятница, 6 ноября 6:25 7:55 8:50

«Мужское / Женское» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес»

9 - 15 ноября

4 - 8 ноября

первый 10:00 10:30 12:00 12:50 2:30 3:00 3:15 3:30 1:00 1:15 4:00 4:15 4:30

«Время» «Три аккорда». Новый сезон «Вечерний Ургант» Ефим Петрунин, Любовь Аксёнова, Роман Курцын в комедии «Гуляй, Вася!» «Наедине со всеми» Новости (с субтитрами) «Наедине со всеми» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Доброе утро. Суббота» Новости (с субтитрами) «Слово пастыря» фильм «Интервенция»

Суббота, 7 ноября 6:15

«Три богатыря и принцесса Египта». Анимационный фильм 7:25 «Умницы и умники» 8:00 Премьера. «101 вопрос взрослому» 8:50 «Видели видео?» 10:00 «Время» 10:20 «Видели видео?» 11:15 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 12:15 фильм Станислава Говорухина «Благословите женщину» 2:15 «Угадай мелодию» 2:55 «Ледниковый период». Новый сезон 6:00 «Время» 6:20 «Сегодня вечером» 7:45 детективе«Контрибуция» 10:35 «Наедине со всеми» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Наедине со всеми» 11:35 «Модный приговор» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 фильм «Дежа вю» 3:05 Фильм Аллы Суриковой «Чокнутые» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 «Чокнутые». Продолжение 4:55 «Играй, гармонь любимая!» 5:35 «Часовой»

Воскресенье, 8 ноября 6:00 7:00

8:00 8:35 9:25 10:00 11:00 12:35 2:40

4:10 6:00 7:00 8:40 10:40

11:00 11:20

«Здоровье» «Горячий лед». Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Короткая программа. Прямой эфир «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» «Время» «Видели видео?» Мария Аронова, Мария Кожевникова, Ирина Рахманова в фильме «Батальон» Премьера. Лев Лещенко, «Самоцветы», «Ялла», «Песняры» и другие в юбилее ансамбля «Ариэль» «Три аккорда». Новый сезон «Время» Премьера сезона. «Метод 2» фильм «Аритмия» Дмитрий Нагиев, Игорь Верник, Сергей Белоголовцев, Анна Хилькевич в комедии «Всё о мужчинах» Новости «Всё о мужчинах». Продолжение

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

Понедельник, 9 ноября 01:15 02:15 05:00 07:00 09:00 10:00 10:30 12:25 13:00 14:00 15:00 15:30 16:20 17:30 18:10 18:50 19:50 20:40 21.35 23.25

«Порядок вещей» «Практика». фильм Сериал «Детективы» фильм «Однолюбы» Премьера. «Забытые войны России» «Жизнь как в кино» фильм С«Пассажирка» «Роли исполняют...» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» Премьера. «Забытые войны России» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм Станислава Говорухина «Пассажирка»

Вторник, 10 ноября 01:15 02:15 05:00 07:00 09:00 10:00 10:35 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:20 17:30 18:10 18:50 19:50 20:40 21.35

«Порядок вещей» «Практика». фильм Сериал «Детективы» фильм «Однолюбы» «Забытые войны России» «Жизнь как в кино» фильм «Сукины дети» «Человек в кадре» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» «Забытые войны России» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 фильм «Сукины дети»

Среда, 11 ноября 01:15 02:15 05:00 07:00 09:00 10:00

«Порядок вещей» «Практика». фильм Сериал «Детективы» фильм «Однолюбы» «Забытые войны России» «Жизнь как в кино»

10:30 Олег Даль, Владимир Этуш в фильме «Тень» 12:15 «Роли исполняют...» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:50 «Познер» 19:50 «Наедине со всеми» 20:40 «Забытые войны России» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 фильм «Тень»

Четверг, 12 ноября 01:15 02:15 05:00 07:00 09:00 10:00 10:40 12:25 13:00 14:00 15:00 15:30 16:20 17:30 18:10 18:50 19:50 20:40 21.35 23.25

«Порядок вещей» «Практика». фильм Сериал «Детективы» Иван Стебунов, Александра Урсуляк в многосерийном фильме «Однолюбы» «Забытые войны России» «Жизнь как в кино» Фильм «Полёты во сне и наяву» «Роли исполняют...» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» «Забытые войны России» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Полёты во сне и наяву»

Пятница, 13 ноября 01:15 02:15 05:00 07:00 09:00 10:00 10:35 12:25 13:00 14:00 15:00 15:30

«Порядок вещей» «Практика». фильм Сериал «Детективы» фильм «Однолюбы» «Забытые войны России» «Жизнь как в кино» фильм «Начальник Чукотки» «Человек в кадре» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти»

16:20 17:30 18:10 18:50 19:50 20:40 21.35

«Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» «Забытые войны России» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 фильм «Начальник Чукотки»

Суббота, 14 ноября 01:15 «Порядок вещей» 02:15 «Практика». фильм 04:05 фильм «Снежный ангел». Часть 1-я 05:00 Сериал «Детективы» 07:00 фильм «Однолюбы» 09:00 «Забытые войны России» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:40 фильм «Миллион в брачной корзине» 12:30 «Человек в кадре» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:50 «Познер» 19:50 «Наедине со всеми» 20:40 «Забытые войны России» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 фильм «Миллион в брачной корзине»

Воскресенье, 15 ноября 01:15 «Порядок вещей» 02:15 «Практика». фильм 04:05 фильм «Снежный ангел». Часть 2-я 05:00 Сериал «Детективы» 07:05 фильм «Дежа вю» 09:00 Премьера. «Забытые войны России» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:25 фильм «Бегущая по волнам» 12:05 «Человек в кадре» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:50 «Познер» 19:50 «Наедине со всеми» 20:40 «Забытые войны России» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 фильм «Бегущая по волнам»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times. www.panorama-e.com

для новых подписчиков

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

Понедельник, 9 ноября 3.50 03:50 8.50 09:30 11:30 13:30 15:20 17:10 18:20 19:40 21.10

Сериал «Убойная сила» Сериал «Балабол» Фильм «Сваты» Сериал «Балабол» Сериал «Убойная сила» Сериал «Улицы разбитых фонарей» Фильм «Бедные родственники» Фильм «По улицам комод водили…» Фильм «Там, на неведомых дорожках...» Анимационный фильм «Урфин Джюс возвращается», 2019г. Фильм «Сваты»

9 - 15 ноября

8.55 09:30 11:30 13:30

Вторник, 10 ноября

15:40

3.50 03:50 8.50 09:30 11:30 13:30

Сериал «Убойная сила» Сериал «Балабол» Фильм «Сваты» Сериал «Балабол» Сериал «Убойная сила» Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:25 Фильм «Стёжки-дорожки» 19:35 Анимационный фильм «Волки и овцы: б-е-е-е-зумное превращение», 2016г. 21.15 Фильм «Сваты»

Среда, 11 ноября 3.50 Сериал «Убойная сила» 03:50 Сериал «Балабол»

9 - 15 ноября понедельник, 9 НОЯБРЯ 12:00 Я УГОЩАЮ! 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 10 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 11 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 10:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

17:20 19:45 21.10

Фильм «Сваты» Сериал «Балабол» Сериал «Убойная сила» Фильм «Улицы разбитых фонарей» фильм «Не послать ли нам... гонца?» Фильм «Соломенная шляпка» Анимационный фильм «Волки и овцы: ход свиньёй» Фильм «Сваты»

Четверг, 12 ноября 3.50 03:50 8.50 09:30 11:30 13:30

Сериал «Убойная сила» Сериал «Балабол» Фильм «Сваты» Сериал «Балабол» Сериал «Убойная сила» Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:20 фильм «Экипаж» 17:20 Хит сезона. «Детективы» 17:45 фильм «Барышнякрестьянка»

12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

19:40 Анимационный фильм «Снежная королева», 2012г. 21.10 Фильм «Сваты»

Пятница, 13 ноября 3.50 03:50 8.50 09:30 11:30 13:30 15:20 16:55 18:30 21.00 22.35

Суббота, 14 ноября 03:10 Сериал «Убойная сила» 10.10 Сериал «Балабол»

3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:00 10:30 11:00 11:30

четверг, 12 НОЯБРЯ

12:00

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ

12:05

пятница, 13 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

Сериал «Убойная сила» Сериал «Балабол» Фильм «Сваты» Сериал «Балабол» Сериал «Убойная сила» Сериал «Улицы разбитых фонарей» фильм «Прохиндиада-2» фильм «Скорый «МоскваРоссия» Х/ф «Достояние республики» фильм «Илья Муромец и Соловей-Разбойник», 2007г. Фильм «Сваты»

13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЯБЛОКО РАЗДОРА ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Хфильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 3:20 3:30 4:00 4:30 4:40 5:20 5:30 6:30 7:30 8:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МАСТЕР КЛАСС ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев КОНТАКТ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм

www.panorama-e.com

B21

12:00 сериал «Нюхач» 14:00 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 16:05 фильм «Овод» 17:55 комедия «Лёгок на помине» 19:20 фильм «Год телёнка» 21.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

Воскресенье, 15ноября 1.20 03:10 10.10 12:00 14:00 15:55 18:05 19:40 21.10

9:25 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:05 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:40 20:20 20:20 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Фильм «Сваты» Сериал «Убойная сила» Сериал «Балабол» сериал «Нюхач» Сериал «Улицы разбитых фонарей» фильм Владимира Бортко «Тарас Бульба» фильм «Одинокая женщина желает познакомиться» Анимационный фильм «Князь Владимир», 2006г. Фильм «Сваты»

ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой КОНТАКТ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ У НАС В АМЕРИКЕ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 12:00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 10:10 10:20 10:30 11:00 13:00 14:10 14:20 15:00 16:00 17:00 18:00 19:40 20:30 21:00 22:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МАСТЕР КЛАСС ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина Я УГОЩАЮ! У НАС В АМЕРИКЕ ПУЛЬС НЕДЕЛИ КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ЯБЛОКО РАЗДОРА МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА КОНТАКТ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

9 - 15 ноября понедельник, 9 НОЯБРЯ 2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 11:50 12:45 13:00 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

вторник, 10 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 9:00 10:05 10:20 12:05 12:45 13:00 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Энигма». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 11 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:20 Телесериал. 12:05 Документальный фильм. 12:45 Новости культуры.

9 - 15 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 12:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:10 «ЖДИ МЕНЯ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11-я и 12-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 10 ноября 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11-я и 12-я с. 01:00 «БИЗНЕС-КЛУБ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 13-я и 14-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 11 ноября 12:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 13-я и 14-я с. 01:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 15-я и 16-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СО-

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искатели». 22:50 Новости культуры. 23:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

четверг, 12 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:20 Телесериал. 12:05 «Искатели». 12:50 Новости культуры. 13:05 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искусственный отбор». 22:50 Новости культуры. 23:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». БЫТИЯХ» 09:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 15-я и 16-я с. 01:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17-я и 18-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

пятница, 13 НОЯБРЯ 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

guide

пятница, 13 НОЯБРЯ

6:55 7:15

12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:20 Телесериал. 12:05 «Искусственный отбор». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Билет в Большой». 21:30 Художественный фильм. 23:10 Художественный фильм.

7:40 8:20 9:00 10:00

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России. Суббота». 4:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 4:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 4:30 «Диалоги о животных. Лоро парк. Тенерифе». 5:10 Художественный фильм.

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17-я и 18-я с. 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19-я и 20-я с. 09:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 11:20 «УРОКИ РУССКОГО» 11:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19-я и 20-я с. 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 06:05 «УРОКИ РУССКОГО» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:00 «СВОЯ ПРАВДА» 10:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

www.panorama-e.com

10:55 11:50 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55 23:40

nанорама

«По секрету всему свету». Всероссийский потребительский проект «Тест». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 2:50 5:55 6:25 6:55 7:35 8:20 9:00 11:00 11:40 13:40 17:00 19:00 19:40 22:10

Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Моя любовь - Россия!». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм.

12:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ТЫ СУПЕР» 08:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224 Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

9 - 15 ноября понедельник, 9 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:00 2:05 2:30 2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 4:25 5:00 5:40 6:00 6:05 6:35 6:40 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:10 9:25 10:00 10:55 11:50 12:10 12:40 13:00 13:45 14:15 14:30 15:30 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:50 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:25

Дача В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Майстэрня АРТиШОК Спорт-микс Фарбы памяцi Гукi ў футляры Новости Новости региона Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Города Беларуси (с субтитрами) Палешукі Поколение.by Новости В людях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Дочки-матери. Сериал На природе с Гуменным Гукi ў футляры Арена Вокруг планеты В людях АРТиШОК Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Гэты дзень Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами) Поколение.by Фактор силы

вторник, 10 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 4:25 5:25 6:00 6:05 7:00 7:15 7:30

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Фактор силы

8:00 8:15 8:55 9:25 10:00 10:45 11:45 12:00 12:35 12:40 13:00 13:35 14:05 14:35 15:05 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Новости Смысл жизни Обычный день 24 вопроса Панорама Дочки-матери. Сериал Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Гэты дзень Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Города Беларуси (с субтитрами) Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 11 НОЯБРЯ 12:00 12:20 12:25 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:45 3:00 3:45 4:00 4:10 4:25 5:25 6:00 6:05 6:25 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:40 12:00 12:40 13:00 13:30 14:15 14:25 14:55 15:45 16:00 16:15 16:35 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15

Специальный репортаж Гэты дзень Палешукі Новости Сфера интересов Я хочу это увидеть! Новости Здоровье Спорт-микс Кино моей страны Гэты дзень Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал Беларусы (с субтитрами) Новости Специальный репортаж 24 вопроса Новости региона Спорт-микс Палешукі Новости Сфера интересов Я хочу это увидеть! Поколение.by Взгляд на Беларусь Панорама Дочки-матери. Сериал Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы (с субтитрами) Сфера интересов Палешукі Здоровье Спорт-микс Города Беларуси (с субтитрами) Кино моей страны Беловежская пуща День спорта Взгляд на Беларусь Гэты дзень Наперад у мiнулае Я хочу это увидеть! Панорама Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь!

almanac panorama #45 (2065), November 4 - 10, 2020

22:00 22:10 22:30 23:00

Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 23:25 Артэфакты

четверг, 12 НОЯБРЯ 12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:45 3:00 3:50 4:00 4:10 4:25 5:25 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:40 12:00 12:40 13:00 13:30 14:15 14:55 15:45 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

АРТиШОК Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Башня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал Взгляд на Беларусь Новости Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) События Новости региона Спорт-микс Артэфакты Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Дочки-матери. Сериал Поколение.by Арт-истории Сфера интересов События Здорово здоровым быть Все за стол! Башня АРТиШОК День спорта 24 вопроса Арт-истории Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Поколение.by Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса События Наукомания

пятница, 13 НОЯБРЯ 12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:15 5:30 6:00 6:05 6:15 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10

Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал АРТиШОК События Новости Вот это спорт! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:25 Беларусы 10:00 Панорама 10:45 Клуб редакторов

11:25 13:00 13:30 14:15 14:45 15:25 16:00 16:15 16:50 17:15 17:50 18:40 19:10 19:15 20:15 21:00 22:00 22:10 22:40 23:30 23:50

Славянский базар-2020 Зона Х. Итоги недели Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Арт-истории День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Три талера. Приключенческий сериал. 1-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости События Башня Вандруем разам з Кацяй Iльiной Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами)

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 2:05 2:55 3:25 4:00 4:10 4:40 5:10 6:05 6:40 7:10 7:40 8:00 8:15 8:55 9:30 10:00 10:40 11:30 12:00 13:00 13:15 13:45 14:45 15:05 15:50 16:20 16:45 17:00 17:30 17:50 18:35 19:05 19:40 20:20 20:25

Взгляд на Беларусь Дача Новости Счастливый билет. Сериал Все за стол! Смысл жизни Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Краiна Наукомания Тайны Беларуси Фарбы памяці 24 вопроса Арт-истории Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Новости Последний день. Документальный цикл Города Беларуси (с субтитрами) Гукi ў футляры Панорама Счастливый билет. Сериал Смысл жизни Тайны Беларуси Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Наперад у мінулае Три талера. Приключенческий сериал. 1-я серия (с субтитрами) Поколение.by Все за стол! Гукi ў футляры Краiна День спорта Города Беларуси (с субтитрами) Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама Iснасць Наперад у мiнулае Арсенал Гэты дзень Майстэрня (з субцiтрамi)

www.panorama-e.com

B23

21:00 22:00 22:10 22:40 23:25 23:40

Музыкальная мельница Новости Дача Здоровье Вот это спорт Белорусская кухня

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:30 Счастливый билет. Сериал 2:25 Гукі ў футляры 2:55 Один день 3:25 Маршрут построен 4:00 Новости 4:10 Беловежская пуща 4:25 АРТиШОК 4:40 Беларусы 5:10 Фактор силы 5:45 В людях 6:15 Я хочу это увидеть 6:45 Запiскi на палях (с субтитрами) 7:20 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Артефакты 8:45 На вылет 9:25 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Счастливый билет. Сериал 12:15 Музыкальная мельница 13:10 АРТиШОК 13:25 Беларусы 14:00 Один день 14:30 Третий лишний (с субтитрами) 15:30 Дача 16:00 Белорусская кухня 16:30 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь! 20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости погоды 22:25 Беларусы 23:00 Телебарометр 23:25 Народны майстар

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

9 - 15 ноября понедельник, 9 НОЯБРЯ 05:00 Х/ф «Искусство жить в Одессе». 06:40 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «СевАлогия» 07:55 Музыкальная Ностальгия. 08:10 Спектакль «Марат, Лика и Леонидик». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 1 выпуск. 2010 год. 13:00 «До и после...» 14:10 Музыкальная Ностальгия. 14:25 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. Юбилейный 25-й выпуск. 1985 год. 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 19:50 «Музыка и мы» 1987 год. 21:05 «Монтаж». 1988 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

вторник, 10 НОЯБРЯ 12:40 1:00 1:55 2:10

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Спектакль «Марат, Лика и Леонидик». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 1 выпуск. 2010 год. 07:00 «Было время» 08:10 Музыкальная Ностальгия. 08:25 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства». 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год.

13:00 Х/ф «Сельская учительница». 14:45 Концертная программа «На фестивалях поп-музыки». 16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «Долгие проводы». 18:30 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «СевАлогия» 19:55 Музыкальная Ностальгия. 20:10 Спектакль «Марат, Лика и Леонидик». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 11 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 1 выпуск. 2010 год. 1:00 «Было время» 2:10 Музыкальная Ностальгия. 2:25 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства». 3:45 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год. 07:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Олег Анофриев. 2008 год. 08:00 Х/ф «Узник замка Иф». 1-я серия: «Аббат Фариа». 09:10 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач. 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 13:50 «Музыка и мы» 1987 год. 15:05 «Монтаж». 1988 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 18:40 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 20:10 Музыкальная Ностальгия. 20:25 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства». 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

9 - 15 ноября понедельник, 9 НОЯБРЯ 3:10 4:35 6:20 7:40 9:25 10:50 12:30 14:10 15:40 17:00 18:50 20:20 21:55 23:45

Любовь прет-а-порте Про любоff Ехали два шофёра Обитаемый остров: Схватка Рок Он - Дракон Ёлки 2 Детки напрокат Нереальная любовь Про любоff 30 свиданий Люби их всех Меченосец Про любоff

вторник, 10 НОЯБРЯ 1:35 3:20

Чёрная молния Детки напрокат

4:50 6:10 7:50 9:40 11:15 12:55 15:35 17:00 18:30 19:55 21:40 23:25

Нереальная любовь Ворошиловский стрелок Собибор Ёлки 3 Ура! Каникулы! Контрибуция Позвоните Мышкину Трудности выживания Пятница Про любоff Скиф Кококо

среда, 11 НОЯБРЯ 12:45 2:40 5:25 6:45 8:10 9:35 11:15

Ура! Каникулы! Контрибуция Позвоните Мышкину Ёлки новые 8 новых свиданий Ёлки 1914 Контрибуция

четверг, 12 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год. 1:00 «Споёмте, друзья!» 2:00 Х/ф «Узник замка Иф». 1-я серия: «Аббат Фариа». 3:10 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач. 3:45 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Еловая субмарина» 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:20 Х/ф «Узник замка Иф». 2-я серия: «Граф Монте Кристо». 09:20 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «СевАлогия» 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:10 Спектакль «Марат, Лика и Леонидик». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 1 выпуск. 2010 год. 19:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Олег Анофриев. 2008 год. 20:00 Х/ф «Узник замка Иф». 1-я серия: «Аббат Фариа». 21:10 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач. 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 13 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 2:20 3:20 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 08:05 08:20 09:50 10:00

Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Узник замка Иф». 2-я серия: «Граф Монте Кристо». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Узник замка Иф». 3-я серия: «Аз воздам». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ»

14:00 8 лучших свиданий 15:35 Любовь прет-а-порте 17:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди 18:30 Географ глобус пропил 20:30 Ночная смена 22:05 Люби их всех 23:40 8 лучших свиданий

четверг, 12 НОЯБРЯ 1:15 2:35 5:20 6:45 8:15 10:10 11:35 13:15 15:25 17:00 18:50 20:20 22:25 23:50

Бабник 2 Контрибуция Любовь прет-а-порте Сокровища Ермака 28 панфиловцев Ёлки 5 Папа Легенда №17 Ура! Каникулы! Ласковый май Проводник Француз Кококо Папа

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 4 - 10, 2020 almanac panorama #45 (2065), November

10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 14:10 Музыкальная Ностальгия. 14:25 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства». 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год. 19:00 «Еловая субмарина» 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:20 Х/ф «Узник замка Иф». 2-я серия: «Граф Монте Кристо». 21:20 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:05 2:20

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Узник замка Иф». 3-я серия: «Аз воздам». 3:50 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 Х/ф «Близнецы». 08:25 «Признание в любви». Праздничный концерт. 1988 год. 10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «И повторится все». 12:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт группы «Лига блюза» в театре Эстрады. 1993 год 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:00 Х/ф «Узник замка Иф». 1-я серия: «Аббат Фариа». 15:10 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач.

guide nанорама

15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» 20:05 Музыкальная Ностальгия. 20:20 Х/ф «Узник замка Иф». 3-я серия: «Аз воздам». 21:50 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 Х/ф «Близнецы». 2:25 «Признание в любви». Праздничный концерт. 1988 год. 4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Х/ф «И повторится все». 06:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт группы «Лига блюза» в театре Эстрады. 1993 год 07:00 Т/спектакль «Острова в океане». Часть первая: «Остров памяти». 08:10 Т/спектакль «Острова в океане». Часть вторая 09:40 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 Х/ф «Забудьте слово «Смерть» 12:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я шагаю по Москве». 2010 год. 13:00 «Еловая субмарина» 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:20 Х/ф «Узник замка Иф». 2-я серия: «Граф Монте Кристо». 15:20 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Х/ф «Близнецы». 20:25 «Признание в любви». Праздничный концерт. 1988 год. 22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «И повторится все».

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

В газете

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

пятница, 13 НОЯБРЯ 1:25 3:00 5:10 6:45 8:05 9:45 11:05 12:20 14:15 17:00 18:50 20:35 22:15 23:50

Человек с ружьем Легенда №17 Ура! Каникулы! Позвоните Мышкину Ворошиловский стрелок Ёлки новые Вертикаль Притяжение Контрибуция Со дна вершины Про любоff Люби их всех Ночная смена Стиляги

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ 2:10 3:25 5:20 8:05 9:25 10:50 12:15

Вертикаль Притяжение Контрибуция Нереальная любовь Детки напрокат Позвоните Мышкину Униженные и оскорблённые

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224 13:55 15:25 17:00 18:30 20:00 21:55 23:55

Защитники Папа Дар Трудности выживания Аритмия Француз История одного назначения

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 1:50 3:35 5:00 7:45 9:10 10:45 12:10 13:35 15:20 16:45 18:30 20:00 21:30

Униженные и оскорблённые Защитники Контрибуция Одинокая женщина желает познакомиться 8 лучших свиданий Любовь прет-а-порте 4:0 в пользу Танечки Любовь-морковь Подземелье ведьм Самый лучший день На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди Zолушка Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980