Panorama 46, november 2017

panorama media group

nанорама

A2

№46 (1910) November 15 - 21, 2017 / $1.35

ЧЕРНОБЫЛЬ. Что дальше?

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А14 программы русского телевидения

Стр. B19-24

RELAIS & HATEAUX

«смешение реальности и фантазии,

Monte Verde at зрелищности иSeventh неожиданных эффектов захватывает Carmel-by-the-Sea, California внимание от первой до 831-624-8578 последней минуты» - Total Theater laubergecarmel.com

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Çäåñü âñå äûøèò

«WOW! No one else makes theatrical magic quiteêîìôîðòîì, like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

«Никто — ни один диктатор, ни один режим, ни одна страна — не должны недооценивать решимость Америки…» - это заявление Дональда Трампа в Токио прозвучало в начале президентского турне по странам Азии. В этой же речи он несколько раз подчеркнул, что США должны сохранить свое присутствие в Азии.

И

так, американский президент Трамп завершил свое долгое азиатское турне. Международные обозреватели, аналитики из различных стран, не говоря о журналистской братии, живо оценивают поездку президента США, его встречи с лидерами других государств и высказанные в ходе турне идеи нынешнего хозяина Белого дома. Диапазон оценок, выставленных Дональду Трампу за результаты поездки, колеблется от «полного провала» до «грандиозного успеха» внешней политики президента США. Как пишет «The New York Times», «после дисциплинированной недели в Азии, Трамп вновь вернулся под огонь критики». Такое ощущение, что если бы была возможность, президент в оставшиеся три года предпочёл бы вообще не возвращаться домой. За саму азиатскую поездку его никто не стал ругать. Было решено, что в целом она прошла достаточно спокойно, а повестка была выверенной. Трамп сорвался лишь один раз, когда назвал северокорейского лидера Ким Чен Ына «коротким и толстым». Но это был сущий пустяк на фоне его предыдущих словесных выпадов в адрес Ына. А вот российские ремарки Трампа вызвали настоящую бурю негодования в Америке. В России же просто не поняли, что же хотел сказать американский лидер и решили, что он окончательно запутался.

Трамп верит Путину, но согласен со своими спецслужбами «Президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин обменялись рукопожатием, поприветствовав друг

друга до официального обеда, посвящённого открытию саммита стран – участниц Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества во Вьетнаме» - не правда ли, многообещающее начало… Оппозиционные российские СМИ считают, что на саммите АТЭС во вьетнамском Дананге Трамп не принял Путина, потому что для Америки Россия второстепенная страна. С таким вердиктом категорически не могу согласиться. Россия для судеб американской демократии, как выяснилось, - ключевая страна. Крайне враждебная, разумеется. Посмотрите на первые полосы крупнейших американских СМИ на следующий день после возвращения Трампа. Там Россия присутствует чуть ли не в половине репортажей, коммента-

На первом месте Америка, или Рукопожатие в Дананге

риев и колонок под рубрикой «Мнение». И виной всему стало не краткосрочное общение между Трампом и Путиным, которое так и не вылилось в полновесную встречу, а комментарии, которые прозвучали из уст президента США в отношении руководителя России. Сначала, направляясь на саммит во Вьетнаме и, находясь на борту Air Force One, Трамп назвал тех, кто расследует пресловутые связи с русскими «ненавистниками и глупцами». По словам

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

в выборы в США или нет. «Я верю, что он считает, что он и Россия не вмешивались в выборы», — сказал американский президент. - То, во что он верит, является тем, во что он верит (!)». Но одновременно на той же прессконференции глава Администрации США заявил, что согласен с выводами американских спецслужб, которые обвинили Россию во вмешательстве в ход президентских выборов в 2016 году.

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИнтернетЕ

президента, эти действия являются «атакой» против него со стороны демократов. Он обрушился на трех экс-руководителей национальной безопасности страны, которые пришли к выводу о вмешательстве России в американские президентские выборы. А о своих отношениях с Владимиром Путиным Дональд Трамп заявил следующее: «Каждый раз, когда он видит меня, то говорит: «Я не делал этого» (вмешивался в выборы). И я верю, я действительно верю, что когда он говорит мне это, он верит в это. Я думаю, что он очень оскорблён этим (обвинениями)». Позднее, выступая на прессконференции в Дананге, Трамп продолжил тему. Он сказал, что не будет спорить с Путиным о том, вмешивалась ли Россия

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама То есть Трамп верит Путину, но одновременно и согласен со своими спецслужбами, которые утверждают нечто прямо противоположное. Вы что-нибудь поняли из этого?

В друзьях у врага После того, как Дональд Трам вылетел в Азию, внутри Соединенных Штатов стали звучать сообщения, чрезвычайно губительные для него и для Республиканской партии. Отчасти это отразилось на результатах выборов, прошедших в некоторых штатах страны. Репортёр газеты «The New York Times» Марк Лендер, сопровождавший президента, предположил, что тот просто смертельно устал, хотя люди из его команды утверждают обратное. Как бы то ни было, к нему поспешила его супруга Мелания, которая неоднократно выступала в роли посредника между мужем и прессой. Она задержалась в Китае, поскольку захотела посмотреть Великую китайскую стену и понаблюдать за пандами в пекинском зоопарке. Но было уже поздно. Рассуждения Трампа о Путине вызвали настоящую ярость как у большой прессы Америки, так и в разведывательном сообществе США. «Российские ремарки: опасная глупость президента», - пишет столичная «The Washington Post». «Занимая сторону врага», - вторит ей «The New York Times». Отправленный Дональдом Трампом в отставку эксглава ЦРУ Джон Бреннан предполагает, что Владимир Путин имеет особое влияние на нынешнего президента США и мог даже запугать его. «В отношении c русскими Трампом движет либо наивность, либо невежество, либо страх», — заявил Бреннан в эфире программы «State of the Union». К Джону Бреннану присоединился бывший глава Национальной разведки Джеймс Клэппер, который после заявлений Трампа во Вьетнаме, сказал, что теперь «и русские, и китайцы думают, что могут влиять» на президента США. Россию он при этом назвал «явной угрозой».

На кону промежуточные выборы Исторический казус заключается в том, что Россия может оказать влияние на политическую панораму Америку, что называется, «вдолгую». В стане республиканцев наблюдается глубокий раскол. Многие рядовые члены партии горой стоят за своего в доску парня - Трампа, в то время как для истеблишмента партии он словно бельмо на глазу. Такие влиятельные члены партии как сенаторы Джон Маккейн и Бен Кардин его просто презирают и ненавидят. «Сегодня Трамп заявил, что верит в то, что Владимир Путин искренен, когда отвергает российское вмешательство в президентские выборы 2016 года, и повторил вновь, что надеется на сотрудничество с Россией в Сирии», — говорит Маккейн. По его мнению, глава Белого дома пренебрегает американскими интересами из-за того, что доверяет кремлёвскому руководителю, а не заявлениям американской разведки. «В сотрудничестве между двумя странами по Сирии при режиме Башара Асада нет практической пользы. Путин не заботится об американских интересах. Думать иначе не просто наивно, это ставит нашу национальную безопасность под угрозу», — резюмировал политик. Хуже всего для республиканцев то, что из-за разногласий с Трампом, вызванных прежде всего Россией, партия может вчистую проиграть промежуточные выборы в Конгресс США в 2018 году. По результатам опроса, проведенного в конце октября телеканалом Fox News, Демократическая партия по сравнению с Республиканской имеет более весомую общественную поддержку. Отвечая на вопрос: «Кандидата какой партии вы бы предпочли, если бы выборы в Палату представителей и Сенат проходили сегодня?», 50% респондентов высказались за демократов, 35% — за республиканцев. В ноябре 2016 года аналогичный опрос Fox News выявил межпартийный паритет: 45% против 45%. При этом личный рейтинг самого Дональда Трампа уже несколько месяцев устойчиво держится ниже отметки в 40 процентов и является самой низкой оценкой деятельности президента за последние 70 лет. При таком положении дел у Дональда Трампа нулевые шансы на переизбрание в 2020 году, а другие сильные кандидаты в президенты от его партии и не просматриваются. Справедливости ради следует отметить, что и у демократов их также нет, но время из-за усиливающегося противостоянии в стане соперников работает на них.

Америка осложняет планы Путину Но растущий конфликт с Соединёнными Штатами вносит коррективы и в предвыборные планы президента Путина. Как сообщило агентство РБК, в Кремле обсуждают сценарии, как и когда Владимир Путин объявит о своем участии в выборах. Раньше такая проблема и не стояла. Прежде Путин объявлял о своем выдвижении в начале декабря. Исключение составил 2011 год, когда Дмитрий Медведев предложил кандидатуру Путина на съезде «Единой России» в сентябре.

Публичных объявлений о готовности баллотироваться глава государства еще не делал, однако «определился, что будет участвовать», заявил источник в Кремле. На сегодняшний день есть несколько сценариев драматургии выдвижения Путина, рассказал другой федеральный чиновник. Если говорить о дате, когда Путин может сделать объявление о намерении баллотироваться на новый срок, то существуют два подхода: президент сообщит о своем решении до того, как Совет Федерации назначит выборы, либо после. Выборы президента пройдут 18 марта 2018 года. Верхняя палата парламента должна назначить кампанию в период с 7 по 17 декабря. Сам же Путин, который в воскресенье встретился с журналистами на вилле в получасе езды от вьетнамского Дананга, пояснил, что он пока так и не скажет, будет ли участвовать в президентских выборах. С чем связана эта неопределенность?

Сила действия и сила противодействия В Кремле, разумеется, есть своим приоритеты и соображения по поводу того, когда целесообразно объявить, что лидер идет на новый срок. Но видится, что определенной проблемой является презентация Путиным повестки этого будущего срока. А сейчас предъявить ему нации особенно и нечего. В Сирии идет затяжная война, конец которой, несмотря на оптимистические заверения российских военачальников и не просматривается. Более того, в этой войне растёт число жертв со стороны российских военных. Да и вообще эта тема плохо продается российской публике, многие не понимают, зачем вообще понадобилось вмешиваться в этот конфликт. Всеобщая гордость за то, что Крым вновь стал российским, прошла. Затяжная война на Донбассе давно уже вызывает апатию одних и отторжение других. Материальное положение подавляющего большинства российских граждан, опять же, несмотря на уверения главы Центробанка Эльмиры Набиуллиной о том, что в стране рекордно низкий уровень инфляции (3.2 процента) не улучшается. Россияне, свидетельствует статистика, все глубже влезают в долги, а их доходы падают. И одной из причин того, что экономика страны не выходит из кризиса являются американские санкции, которые в обозримом будущем не только не будут свёрнуты, но наоборот будут нарастать и становиться более предметными. Центробанк проводит анализ стрессовых сценариев в связи с заявлениями международных партнеров о возможности дальнейшего ужесточения финансовых санкций в отношении России. Об этом, в частности, говорится в недавнем отчёте ЦБ об основных направлениях единой государственной денежно-кредитной политики на 2018 год и период 2019 и 2020 годов. У американского Конгресса есть 180 дней на то, чтобы принятые им секторальные санкции против России вступили в силу. Это произойдёт в феврале 2018 года, за месяц до выборов Владимира Путина. То есть Америка также прямо или косвенно будет оказывать влияние на президентскую кампанию в Россию, подтверждая известный тезис учёных, как физиков, так и философов о том, что сила действия равна силе противодействия. И в заключении напомним, что сказал Трамп на саммите лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества: «Я всегда буду ставить Америку на первое место!».

Кстати Говоря о впечатлении от недавнего общения с Дональдом Трампом, Владимир Путин назвал его воспитанным и комфортным в общении человеком: «Президент США ведет себя в высшей степени корректно, доброжелательно, у нас нормальный диалог…». Иэн Бреммер, американский политолог и основатель Eurasia Group Брукингского института, оценивая нынешние отношения между Вашингтоном и Москвой, говорит: «Американский президент хочет действовать, как Генри Киссинджер, но он Киссинджер без стратегии». Бреммер вернулся из Вьетнама, где он наблюдал за саммитом АТЭС и краткой встречей Трампа и Путина. «Трамп продолжает злиться на СМИ, Конгресс, ФБР, в общем, на всех, кроме Путина, - отметил Бреммер. - В Азии, как и на «Большой двадцатке» в Германии в июле, он поверил опровержениям российского президента. Трамп продолжает думать, что с Путиным можно установить позитивные отношения. Но вряд ли это случится. Слишком уж много неясностей и сковывающих факторов: расследование связей между сотрудниками Трампа и Кремлем, действующие экономические санкции». В минувшее воскресенье Дональд Трамп, похоже, в какой-то мере отказался от своих заявлений, сказав, что он не оспаривает оценку главных разведывательных органов страны, согласно которой Россия вмешалась в президентские выборы 2016 года. После «встречи на ногах» Путина и Трампа во Вьетнаме более продолжительное столкновение американского президента произошло на Филиппинах с премьер-министром России Медведевым. «Я впервые встретился на таком мероприятии с действующим президентом Соединенных Штатов Америки, у нас было общение в ходе ужина, который давали в честь 50-летия АСЕАН. Поскольку президент До-

panorama media group

nанорама

A3

AT

нальд Трамп сидел практически рядом со мной, мы в общем могли пообщаться, поговорить», – сказал Медведев, комментируя его встречу с американским руководителем и добавил, что у него остались хорошие впечатления о Трампе.

В то же время премьер России отметил деградацию отношений США и России, а также рассказал, о чем говорил с американским лидером. «Само по себе это неплохо. Плохо другое – плохо то, что, несмотря на наличие контактов, возможность обсуждать какие-то вопросы, наши отношения деградируют день ото дня. Они находятся в самой низкой точке за последние десятилетия», – подчеркнул Медведев. Как известно, в Маниле с 10 ноября проходил саммит Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), на котором также присутствуют президент США Дональд Трамп и премьер-министр России Дмитрий Медведев.

13 ноября они участвовали в церемонии открытия саммита, где сделали традиционное групповое фото — все лидеры стран держались за руки, скрестив их перед собой. Но Медведев не справился с задачей и единственный стоял с разведёнными руками…

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк Телекомпания Эн-би-си сообщила на днях, что спецпрокурор Роберт Мюллер, расследующий вмешательство Москвы в американские выборы 2016 года, собрал достаточно доказательств для возбуждения уголовного дела против отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна и его сына Майкла Флинна-младшего.

Ф

линн-старший рассматривался как главный персонаж скандала, и наблюдатели были удивлены, что Мюллер начал не с него, а с бывшего главы трамповского штаба Пола Манафорта и его бизнес-партнера Рика Гейтса, а также с третьестепенного советника по внешним делам Джорджа Пападопулоса. Флинн-старший, командовавший Разведуправлением министерства обороны США и в 2014 году вытолкнутый Бараком Обамой на пенсию, был одним из ранних и самых оголтелых сторонников Дональда Трампа. Он запомнился призывом посадить в тюрьму его соперницу Хиллари Клинтон, который он скандировал с трибуны предвыборного съезда Республиканской партии в июле прошлого года. Дональд Трамп ценит лояльность и уважает вояк, поэтому он мимолётно подумывал о том, чтобы взять Флинна, воевавшего на Гренаде, в Ираке и Афганистане, к себе в вице-президенты, но в конечном итоге остановился на Майке Пенсе. Трамп назначил Флинна своим помощником по национальной безопасности, но убрал его всего 24 дня спустя за то, что тот соврал Пенсу о содержании своей беседы с послом РФ в США Сергеем Кисляком, встречи с которым сделались фатальными для карьер вашингтонских чиновников. За три недели до этого ВРИО министра юстиции Салли Йейтс предупредила трампистов, что у России имеется на Флинна компромат в связи с его разговорами с Кисляком, которые, очевидно, прослушивались спецслужбами США. Трамп не послушался и назначил его главой Совета национальной безопасности, где под началом у Флинна было больше 400 сотрудников. Не послушался Трамп и своего предшественника Обаму, который советовал ему держаться от Флинна подальше. Трамп избавился от Флинна скрепя сердце и просил директора ФБР Джеймса Коуми, расследовавшего сношения трампистов с Кремлем, от него отвязаться, потому что тот «хороший мужик». Коуми заартачился и был вскоре уволен. Если Мюллер решит, что его убрали в наказание за отказ Коуми отвязаться от «хорошего мужика» Флинна, то президента Трампа теоретически можно будет обвинить в препятствовании отправлению правосудия. Поскольку доказательств трамповской смычки с Москвой пока кот наплакал, и в любом случае она уголовно ненаказуема, обвинение в помехах следствию считают наиболее вероятным. На худой конец Трамп может сам себя помиловать. Как минимум, ушлые люди советуют ему превентивно помиловать Флинна, пока Мюллер еще не

выставил на всеобщее обозрение букет обвинений против отставника. Выйдя на пенсию, которая составляла около 150 тысяч долларов в год, Флинн открыл свою лоббистскую и аналитическую компанию - Flynn Intel Group, собравшую вполне респектабельную группу клиентов. Он также спорадически выступал по RT. Этого как-то не замечали, но обратили внимание на визит Флинна в Москву на десятилетие RT, где он сидел 15 декабря 2015 года на банкете по правую руку от Путина. Здешние специалисты по России закатили глаза, когда Флинн выступил в Москве и получил за это деньги.

службами», хотя сам Касперский эти утверждения отрицает». Касперский подтвердил, что его американский филиал заплатил Флинну за выступление в Вашингтоне в 2015 году по проблемам кибербезопасности, но сумму назвать отказался. Он заявил, что у него частная компания, не связанная с каким-либо правительством, но готовая помогать правоохранителям бороться с киберпреступностью. Сейчас ясно, заявил конгрессмен Каммингс, что отставной генерал Флинн брал деньги у «органов русского правительства». Засим конгрессмен призвал Минобороны США

Отношения с Кремлем в тот момент были уже совсем нехороши, и московская гастроль бывшего начальника военной разведки США не нашла в Вашингтоне понимания, хотя, очевидно, нашла его в Нью-Йорке у Трампа. Я уже как-то писал, что в марте этого года Комитет по надзору и правительственной реформе Палаты представителей получил документы о размерах московского гонорара Флинна, которые он утаивал. Оказалось, тот получил более 45 тысяч долларов от RT, которую разведслужбы США еще в 2012 году официально классифицировали как орган российского правительства. Из документов явствовало, что RT перечислила 45 386 долларов лекционному бюро Флинна Leading Authorities, Inc. (LAI). Эта сумма включала гонорар Флинна (33,750 долларов), визовый сбор (386 долларов) и 25-процентные комиссионные бюро (11,250 долларов).

20 ноября 2015 года сотрудник RT так объяснил в письме Флинну цель, с которой того приглашали в Москву: «Пользуясь вашим опытом профессионала разведки, мы хотели бы поговорить о процессе принятия решений в Белом доме – и о том, какую роль играет в нем разведывательное сообщество». В письме от 19 октября 2015 года московский телеканал вызывался оплатить американцу расходы на дорогу, то есть стоимость авиабилетов бизнес-класса. Генералу и его сыну оплатили также три ночи в «Метрополе», который, как говорилось в электронных письмах, располагается «в сердце Москвы рядом с Красной площадью». Как явствует из их переписки, Флинн торговался с RT, а из Москвы ему отвечали, что названная им цена «высоковата», и просили ее снизить. Помимо денег RT, 19 августа 2015 года Флинн получил 11 250 долларов от российской авиакомпании «Волга-Днепр». В 2007 году ООН исключила эту авиакомпанию из списка своих подрядчиков после ареста двух ооновцев из России, за взятки устраивавших бизнесменам выгодные контракты. «Волга-Днепр» была наказана за то, что якобы имела с одним из этих россиян «ненадлежащие отношения». ООН до сих пор не восстановила авиакомпанию в правах. Наконец, из документов явствовало, что 20 октября 2015 года Флинн получил еще 11 250 долларов от Kaspersky Government Securuty Solutions, Inc., американской «дочки» российской Лаборатории Касперского. По словам конгрессмена-демократа Элайджи Каммингса, основатель и глава компании Евгений Касперский, «как сообщают, учился в криптографическом институте под эгидой КГБ, а потом служил в русской военной разведке. Сообщают, что в последние годы компания заменяет топменеджеров людьми, тесно связанными с русскими военными и развед-

изъять у Флинна средства, заработанные им в нарушение Конституции страны. Ее Первая статья содержит так называемый «Пункт о вознаграждениях», который запрещает госчиновникам принимать «любые подарки, вознаграждения, должности или звания у любого Короля, Принца или иностранного Государства». Как заявили журналистам в Пентагоне, отставные офицеры включаются в эту категорию чиновников, поскольку могут быть снова призваны на военную службу. В категорию «иностранного государства» входят и его органы, одним из которых ЦРУ называет RT. Как писал в этой связи конгрессмен Каммингс, Флинн «нарушил Конституцию, приняв десятки тысяч долларов у агента глобального противника, который атаковал нашу демократию». Но это еще были цветочки.

7 марта компания Флинна задним счетом подала в Минюст США извещение, в котором информировала его о том, что, будучи советником Трампа, отставник одновременно являлся лоббистом правительства Турции и с августа по ноябрь 2016 года получил от него в общей сложности 530 тысяч долларов. Хотя адвокаты Флинна уведомили об этом сотрудников избранного президента, ни Трамп, ни Пенс, по их словам, не имели понятия о его побочном промысле, который обязывал Флинна зарегистрироваться в Минюсте в качестве иностранного агента. По словам адвоката Флинна, тот вовремя не зарегистрировался, поскольку официально работал не на Анкару, а на компанию турецкого бизнесмена Камиля Эркина Альптекина и поэтому считал регистрацию ненужной. Когда же он, наконец, явился с повинной в Минюст, то указал, что его наняли собирать информацию о Гюлене и под конец снять о нем фильм. Есть, однако, подозрение, что Флинн этим не ограничился. В сентябре прошлого года бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси, который числился в Flynn Intel Group консультантом на общественных началах, по-

Наследивший генерал

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

бывал в нью-йоркском отеле «Эссекс хаус», где группа турецких чиновников, включавшая министров иностранных дел и энергетики, встречалась с Флинном и Ко. По словам Вулси, он присутствовал на встрече не с самого начала и многое пропустил, но он ясно помнит обсуждение того, как можно было бы в обход стандартных процедур отправить в Турцию писателя и религиозного философа Фетуллаха Гюлена, который является политическим эмигрантом, имеет грин-карту и проживает в Пенсильвании. Турецкий президент Реджеп Эрдоган отзывается о Гюлене примерно так, как Сталин отзывался о Троцком. В частности, он обвиняет изгнанника в том, что тот вдохновил июльский мятеж прошлого года, который Эрдоган безжалостно подавил. Он требует, чтобы США выдали Гюлена ему, но здесь это долгая судебная процедура, требующая доказательств. Анкара прислала в США несколько коробок компромата на Гюлена, которого Эрдоган называет террористом, но здешний Минюст не нашел улики убедительными и отказался его экстрадировать. Тем более, что Турция не предоставила затребованных американцами дополнительных данных. Как понял Вулси, турки и Флинн обсуждали при нем чуть ли не похищение Гюлена и отправку его в Турцию. Дедушка моего приятеля был здесь резидентом советской разведки и рассказывал, что отправлял на родину невозвращенцев, закатав их в ковры… Может, так же заговорщики планировали вывезти Гюлена в Турцию? Вулси говорит, что он заподозрил какую-то уголовщину и поведал об этом ряду знакомых, в том числе тогдашнему вице-президенту Джо Байдену, а потом и следователям ФБР, занимающимся Рашагейтом. Флинн-младший работал в отцовской компании. В сентябре появились сообщения, что эта деятельность привлекла внимание спецпрокурора, который начал разрабатывать и сына. Есть теория, что Мюллер таким образом давит на его отца, понуждая его к сотрудничеству во имя спасения сына, да и самого себя. Флинн-младший ведет себя дерзко, перепечатывает в соцсетях нападки на Мюллера и, видимо, сотрудничать со следствием пока не собирается. Ожидают, что когда Мюллер обнародует обвинительное заключение против Флиннов, оно будет так называемого «говорящего» типа (speaking indictment). Такие обвинительные документы содержат больше подробностей, чем стандартная их разновидность, и поэтому больше нравятся судебным журналистам. Таково было обвинительное заключение по делу Манафорта, занимавшее 31 страницу. Адвокат Флинна-старшего Робер Келнер категорически опроверг появившиеся недавно слухи о том, что турки посулили его подзащитному 15 миллионов долларов за насильственную экстрадицию Гюлена на родину. По версии «Уолл-стрит джорнэл», Флинн обсуждал планы отправки изгнанника на частном самолете в тюрьму на турецком острове Имралы в Мраморном море. По сведениям газеты, разговор об этом плане вёлся в середине декабря на встрече Флинна с турецкими представителями. На ней же Флинну была якобы обещана указанная сумма. Как сообщили «Уолл-стрит джорнэл» и телекомпания Эн-би-си, на встрече также обсуждался вопрос о том, как освободить турецкого гражданина Резу Зарраба, экспортёра золота, который обвиняется в Нью-Йорке в отмывании денег и нарушении американских санкций против Ирана. Сообщают, что Зарраб нанял своим защитником бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани. Процесс начнётся в манхэттенском федеральном суде 27 ноября.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

Сообщения о трудах спецпрокурора Роберта Мюллера, расследующего вмешательство Москвы в американские выборы 2016 года, идут в последнее время косяком. Они отодвинули на задний план аналогичные расследования, которыми занимаются одновременно несколько комитетов Конгресса.

о время состоявшегося на минувшей неделе заседания стало ясно, что конгрессмены тоже времени не теряют. Комитет нижней палаты по разведке допросил за закрытыми дверями высоченного бритоголового Кита Шиллера, который много лет являлся телохранителем Дональда Трампа и его наперсником. Если угодно, он был трамповским Коржаковым. Бывший нью-йоркский полицейский Шиллер, вышедший на пенсию в 2002 году, поступил к Трампу три года спустя и со временем стал ему ближе, чем ктолибо, кроме членов его семьи. После победы Трампа на выборах он был назначен заведовать операциями Овального кабинета Белого дома и сидел в соседней комнатке. Как пишет сайт Politico, Шиллер был первым человеком, который видел Трампа с утра, и последним, который общался с ним вечером. Когда сотрудники президентского аппарата предлагали показать Трампу интересную статью или поделиться с ним какими-то новостями или соображениями, Трамп говорил им: «Пошлите Киту, он мне передаст». Когда Трамп решил избавиться от директора ФБР Джеймса Коуми, приказ об увольнении доставил тому на работу никто иной, как Шиллер. В те моменты, когда кухня Белого дома не могла удовлетворить Трампа своими разносолами, он тайно отряжал Шиллера в ближайший «Макдональдс» за гамбургером в четверть фунта, картошкой фри и яблочным пирогом. Но выжили трамповского Санчо Пансу из Белого дома не президентские кардиологи, а новый начальник его аппарата отставной генерал Джон Келли, который ограничил доступ к Трампу всем, в том числе и верному Шиллеру. И тот не перенёс этого ущемления. Согласно другой версии, Шиллеру хронически не хватало казённого жалования, и он ушел в сентябре в частный сектор, устроившись в охранную компанию во Флориде. Сейчас ему пришлось вернуться в Вашингтон, который он никогда не любил и не понимал, поскольку конгрессмены хотели допросить его о поездке Трампа в Москву в 2013 году. Дональд Трамп ездил туда на конкурс «Мисс Вселенная», который тогда принадлежал ему. Эта поездка фигурирует в самом колоритном эпизоде знаменитого «Досье Трампа» вместе с россиянками лёгкого поведения, которых Трамп будто бы выписал к себе с низменными целями в номер московского отеля «Ритц-Карлтон». Мало кто ожидал, что верный Шиллер, который много лет служил Трампу доверительным собеседником, диетологом и нянькой, подтвердит какие-то скабрёзные детали досье. Сам Трамп в прошлом говорил, что Шиллер опровергнет утверждения досье о его московских забавах. «Кит там был, - заявил он «НьюЙорк Таймс» в июле. – Он сказал: «А это что за брехня?!» Я ездил туда на один день на конкурс «Мисс Вселенная» и сразу вернулся назад!» Демократы, которые обычно приветствуют допросы трампистов, на сей раз ворчали, что республиканцы вызвали Шиллера с благословения Белого дома с намерением дискредитировать досье, оплаченное, как недавно выяснилось, руководством их партии и штабом Хиллари Клинтон. Содержание показаний Шиллера молниеносно утекло в СМИ и никого не удивило: бывший телохранитель Трампа отказался подтвердить скабрёзные детали,

сделавшие 35-страничное досье популярным чтивом. Он несколько раз повторил, что не имеет понятия о связях приближенных Трампа с Россией. По сообщениям двух присутствующих, Шиллер поведал на заседании, что «русские» предложили прислать Трампу в номер пять женщин. Шиллер, по его словам, отверг это предложение, а потом со смехом рассказал о нем Трампу, после чего тот пошел спать один. Си-эн-эн, относящееся к президенту крайне отрицательно, многозначительно отметило, что Шиллер не был с Трампом остаток ночи, а спал у себя в номере. Адвокат Шиллера Стюарт Сирс заявил, что возмущён «домыслами» о его пока-

A5

на Уильяма Браудера, потому что он, в свою очередь, донёс на Prevezon в прокуратуру и вдохновил ее на иск против этой компании. В прошлый четверг вечером перед манхэттенским федеральным судьей Уильямом Поули выступила адвокат Prevezon Фейт Гей, заявившая, что компания не в состоянии перечислить правительству США примерно 5,9 млн долларов, которые она обязалась заплатить по условиям заключённой в мае сделки с прокуратурой Южного округа Нью-Йорка. Гей заявила, что все активы Prevezon заморожены, и обвинила в этом прокуратуру, которая в 2014 году попросила власти Голландии заморозить чуть боль-

которую с подачи британского инвестора Ульяма Браудера заподозрили в отмывании денег. Весельницкой, как и Кацыву, отказывают в американской визе, но судья разрешил ей участвовать в заседании по телефону, хотя мог прекрасно без нее обойтись. Прокурор Пол Монтелеони заметил судье, что арест денег в Голландии не был для Кацыва сюрпризом, поскольку в ходе переговоров о мировой сделке стороны обсуждали, что делать, если деньги застрянут в этой стране. Но дискуссия эта со временем выдохлась. «Моему подзащитному нечем платить!» - воскликнула Гей. Монтелеони

Пять русских женщин для Трампа

заниях, которые распространяются «ангажированными инсайдерами» комитета. Досье, которое составил бывший английский разведчик Кристофер Стил, на этой неделе снова неоднократно упоминается в СМИ, как и московский адвокат Наталья Весельницкая. На сайте «Фокса» появился материал о том, что до и после встречи с сыном Трампа, произошедшей прошлым летом, Весельницкая также встречалась с бывшим корреспондентом газеты «Уолл-стрит джорнэл» Гленном Симпсоном, одним из основателей фирмы Fusion GPS, заказавшей Стилу компромат на нынешнего президента США. Как сообщил «Фокс» со ссылкой на «конфиденциальный источник», за несколько часов до ее визита в ТрампТауэр Весельницкая и Симпсон присутствовали в манхэттенском федеральном суде, где слушался иск Минюста США против кипрской компании Prevezon Holdings российского бизнесмена Дениса Кацыва. Весельницкая представляет Prevezon в России (в США у нее нет адвокатской лицензии и знания языка), а Симпсон имел заказ от защищавшей Prevezon адвокатской конторы BakerHostetler, поэтому они могли оказаться на одном и том же слушании чисто случайно. Но и «Фокс», и другие СМИ сообщили об их встрече очень многозначительно, равно как и о том, что они виделись и после встречи Весельницкой с Дональдом Трампом-младшим. Я уже писал, что знойная москвичка привезла младшенькому Трампу из Москвы документ, в котором говорилось, что американские миллиардеры братья Зифф уклонялись от налогов на доходы от своих инвестиций в России, а потом будто бы жертвовали свои «грязные» деньги Демпартии и лично Хиллари Клинтон. Если верить агентству «Рейтер», компромат на Зиффов Весельницкая получила еще в декабре 2014 года от Fusion GPS, которая собрала его в ходе расследования, заказанного той же конторой BakerHostetler. Последняя, как говорилось выше, защищала в Нью-Йорке Prevezon и интересовалась компроматом

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ше 3 млн долларов, причитавшихся компании от фирмы AFI Europe. Последняя входит в холдинг Africa Israel Ivestments, принадлежащий советскому эмигранту Льву Левиеву. Миллиардер Левиев в 2015 году продал зятю Трампа Джареду Кушнеру несколько этажей в бывшей штаб-квартире «Нью-Йорк Таймс», а в начале этого года тому удалось перефинансировать это приобретение необычайно быстро и прибыльно. Как пишет сайт «The Daily Beast», в связи с этим сделка попала в поле зрения спецпрокурора Мюллера. В октябре голландцы по сигналу американских прокуроров разморозили сумму, которую AFI Europe была должна компании Кацыва. Но они тут же снова заморозили ее уже в связи с собственным расследованием деятельности Prevezon,

заявил, что на следующей неделе прокуратура представит судье план взыскания денег. Известно, что на особом счёту в США лежат около 10 млн долларов, вырученных властями от продажи ньюйоркской недвижимости Prevezon. Компания якобы приобрела их на доходы от налоговой аферы, разоблачённой покойным Сергеем Магнитским.

Fox сообщил в цитировавшемся выше материале, что Стил получил от Fusion GPS за составление «Досье Трампа» 168 тысяч долларов.

Fusion GPS, в свою очередь, была нанята в апреле 2016 года адвокатом Марком Элаясом, который работал юрисконсультом предвыборного штаба Хиллари Клинтон. Платила контора Элаяса Perkins Coie, от которой Fusion GPS получила в общей сложности 1,02 млн долларов. Гонорар Стила поступил именно из этой суммы. Комитет Палаты представителей по разведке, в котором давал показания Кит Шиллер, разрабатывает версию о том, что Fusion GPS платила медийным компаниям и отдельным журналистам за заказные материалы, и затребовал у нее внутренние документы. «Мы обнаруживаем, что в Вашингтоне полно русского влияния, - заявил по этому поводу консервативный обозреватель «Вашингтон Пост» Марк Тиссен. – Туда поступает много денег, чтобы оказать влияние на политический процесс у нас в Вашингтоне. Деньги текут к Хиллари Клинтон. Они текут к Fusion GPS. Они текут на лоббистскую кампанию на Капитолийском холме против закона Магнитского».

Fusion GPS отказывается предоставить Конгрессу затребованные материалы и обратилась за помощью к суду.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

WESTERN PACIFIC LAW GROUP, PC

русскоязычные юристы в Orange County, CA

П О М О Щ Ь С Д О К У М Е Н ТА М И  Помощь в заполнении иммиграционных документов;  Формирование корпораций и получение Tax ID number  Доверенности и соглашения (договоры аренды,

займа, оказание услуг, купли-продажи, трудовые и бизнесдоговоры)  Претензии и жалобы, связанные с жилищными вопросами (landlord-tenant)  Составление документов, связанных с разводами и семейными спорами (family law);  Нотариальные услуги. ЮРИСТЫ НАШЕЙ КОМПАНИИ ПОМОГУТ ВАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И НЕДОРОГО СОСТАВИТЬ ЛЮБЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ, А ТАКЖЕ РЕШИТЬ ДОСУДЕБНЫЕ И СУДЕБНЫЕ СПОРЫ.

949-354-5713

www.westernpclaw.com attorney@westernpclaw.com 1352 Irvine Blvd, Suite 201, Tustin, California 92780

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай Можно только представить себе, с каким размахом отметили бы столетие Октябрьской революции, если бы СССР дожил до наших дней. Все флаги в гости были бы к нам, десятки тысяч делегатов со всех континентов, свято верящие в идеалы равенства и социальной справедливости. Помню, как в возрасте 18 лет, будучи студентом, я подсчитал, что к столетию Великого Октября, скорее всего, еще буду жив, и страшно обрадовался этому открытию. Демоны - кукольники и трусливые большевики

Но если бы отцы-основатели советского государства увидели бы, как в России отметили эту годовщину, то перевернулись в гробу. Коммунисты Зюганова действительно широко отметили юбилей. И сделали это в фешенебельном московском Renaissance Moscow Monarch Centre Hotel (особую пикантность в названии придало слово «монарх»). Ранее заместитель председателя ЦК КПРФ Дмитрий Новиков заявил, что компартия будет настаивать на принятии в Госдуме законопроекта о возвращении государственного праздника в день Октябрьской революции. Но нынешнее 7 ноября было рабочим днём после трех выходных. Зато о юбилее напомнили транслировавшиеся по двум основным федеральным телеканалам сериалы о революции и тех, кто ее совершил - «Демон революции» и «Троцкий». Но главным персонажем, так сказать кукольником, который дёргал за нитки в первой картине был совсем не вождь мирового пролетариата, вечно живой Ленин, а «демон» - Александр Парвус (Израиль Гельфанд), деятель российского и германского социал-демократического движения. Во втором фильме он также присутствует, хотя и не так ярко. Именно он выбивал фонды у немецкого правительства на проведение революции в России. Так вот, независимо от того, какую идею преследовали создатели картин, у них в унисон получилось, что славную Октябрьскую революцию осуществили при активном участии Парвуса на деньги немцев и евреев… С помощью, разумеется, группки жадных до крови российских авантюристов. Сам Ленин в фильме о демоне в исполнении Евгения Миронова выглядит пустой и никчёмной личностью, который запутался в отношениях с двумя женщинами. В картине о Троцком он не только росточком не вышел (актёр Евгений Стычкин), но и производит впечатление интеллектуального пигмея. К тому же трусливого: перед своим неминуемым арестом летом 1917 года Ленин и все другие руководители большевиков покинули Санкт-Петербург и власти бросил вызов лишь бесстрашный Лейба Бронштейн, он же Лев Троцкий. Критики не оставили от двух поспешно созданных к юбилею картин камня на камне. Но почему вольно или невольно герои русской революции получились столь карикатурными? Один из выводов публике представляет обозреватель «Новой газеты» Слава Тарощина. «Концепция осаждённой крепости, - пишет она, - сегодня крепка, как никогда. Два-три лишних врага, будь-то Парвус, Троцкий или немецкие генштабисты, на которых можно списать все плохое, не помешают. А если для этого нужно бросить в топку светлые идеалы Ленина-Сталина — не страшно. Поклонники Ленина и особенно Стали-

на навечно останутся верны своим кумирам. Зато остальные до икоты испугаются призрака цветных революций, насылаемых на державу заокеанскими кукловодами». Вот оно как. Оказывается, совершенная сто лет назад революция, к которой весьма прохладно относится президент Путин и все российское руководство тоже была «цветной». Чудны дела твои господи. Ленин всегда с тобой?

В преддверии юбилея в России с новой силой разгорелась дискуссия о том, следует ли захоронить лежащую в мавзолее Мумию. Сколько открытий было сделано в последние годы в отношении вождя мирового пролетариата. Выяснилось, что он был садистом и

на никто не собирается, несмотря на то, что 60 процентов граждан поддерживают эту идею. Ленин, безо всякой видимой иронии пишет Интернетиздание Gazeta.ru, - «один из уникальных ресурсов этой страны, наряду с нефтью и газом». «Хоронить» его можно до бесконечности. Как и обсуждать вопрос о поиске «национальной идеи» и решать иные труднорешаемые или в принципе нерешаемые вопросы. Дело в том, что никаких проблем захоронение тела бывшего вождя не решит. Россия напоминает человека, который идет вперед задом, с челом, обращённым в прошлое. И пока страна не развернётся передом к будущему, мумия будет удобной для всех - для власти, которая время от времени может переносить акцент с острых социально-экономических проблем

рые с красными флагами, портретами Ленина и Сталина отмечают столетие революции в далёкой от них стране. У них там своя революция. Которая, как и в России сделала народ нищим и бесправным. В которой у власти вот уже семнадцать лет стоят безответственные авантюристы, погрязшие в коррупции и воровстве. Октябрь шагает по планете. Бессмертные ленинские идеи упали кое-где на навоженную почву. «Артподготовка» началась. Революция продолжается

Но вернёмся, однако, в Россию. За два дня до юбилея Октября российский МВД заявил о задержании в Москве более 300 участников движения «Артподготовка», которое в России

«Великий Октябрь», демоны и трусливые большевики

убийцей, который ненавидел русский народ, а у него самого не было и капли русской крови, что умер он от застарелого сифилиса, который подцепил еще в начале прошлого века в Парижском борделе, что был он никудышным стратегом и философом, хотя и блестящим (кто отрицает) тактиком. И не слишком уважаемым и почти забытым руководителем был Ильич. Иными словами, он является ныне политиком, с отрицательным, простите, рейтингом. В отличие от Сталина, который и шесть с половиной десятков лет после смерти в глазах российских граждан - один из выдающихся государственных деятелей страны всех времен и народов. Дискуссии о захоронении Ленина инициировала небезызвестная Ксения Собчак. А поддержал ее неожиданно чеченский лидер Рамзан Кадыров. «На труп Ленина глазеть не надо,- сказал он, как отрезал. - Его нужно похоронить. Это будет разумно и человечно, но я считаю, что точку в этой дискуссии должен поставить президент Владимир Путин. Если решение будет принято в пользу захоронения, то это будет верным с исторической точки зрения решением». Дискуссии о захоронении тела Ленина возникают в России с периодичностью в пять-шесть лет. И малопонятным для рядовых граждан образом почти всегда совпадают с президентскими кампаниями. Вот и сейчас, казалось бы, чем не повод для того, чтобы предать тело Ленина земле. Круглая дата. КПРФ не встанет грудью на защиту Мавзолея. Геннадий Зюганов, который, разумеется, не мог пройти мимо эскапады Кадырова, назвав слова чеченского лидера «болтовнёй» и пригрозил, что его соратники «погонят» с Красной площади тех, кто соберётся перезахоронить Ильича. Но в эти угрозы мало кто верит. Зюганов давно уже стал мультипликационным персонажем. Да и сама компартия, принимающая в свои ряды детей и подростков и награждающая их красными пионерскими галстуками и комсомольскими значками, выглядит как занятный исторический атавизм. Но на самом деле хоронить Лени-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

на вопрос о захоронении. Коммунистам, которые получают возможность напомнить о себе, что весьма важно, учитывая начинающуюся президентскую кампанию и то, что дядя Зю уже объявил себя ( в шестой раз!) кандидатом. И всем остальным гражданам, желающим продолжения шоу вокруг тела бывшего вождя. «Неудобная» для России революция

Юбилей ВОСР, конечно, «отметили» и в других странах. Ему посвятили пространные статьи все ведущие мировые СМИ. Жёстче всех выступила Энн Эпплбаум в «The Washington Post», неутомимая критикесса России и всего того, что имеет отношение к этой стране. «Революция создала не прекрасную новую цивилизацию, а злое, несчастливое, ожесточённое общество, разбазаривавшее свои ресурсы, строившее уродливые, бесчеловечные города и вышедшее на новый уровень в плане жёсткости и массовых убийств», - пишет она в своем эссе. - По этой и другим причинам сейсмический момент в истории не является чем-то, что российские правители страстно желают праздновать». Другие газеты идут еще дальше и приходят к парадоксальным выводам. Газета «The New York Times», например, сравнивает с Лениным нынешнего президента Соединённых Штатов Дональда Трампа. «Президент Трамп, - пишет она, - в некотором смысле является воплощением нового большевизма правых, в рамках которого цель оправдывает средства, а ложь и клевета являются вполне приемлемой тактикой, так же, как и использование тех, кого Ленин назвал «полезными идиотами». Не случайно главный стратег предвыборной кампании Трампа Стив Бэннон однажды похвастался: «Я — ленинист». Ну, а где в мире юбилей октября отметили без иронии и стёба, с искренними сердцами и распахнутыми душами. Такие страны есть! Один из моих фейсбучных друзей прислал мне фотки ликующей в Каракасе толпы, кото-

www.panorama-e.com

признано экстремистским и запрещено. Большинство доставленных в полицейские участки допрашивались как свидетели по уголовному делу о теракте. По 20 московским квартирам прошли обыски. Полиция и ФСБ нашла у сторонников движения кастеты, маски, травматическое оружие, гранаты. Вам это ничто не напоминает? История, совершив круг по спирали длиной в сто лет, возможно, возвращается на исходные позиции. Возрастная база членов движения «Артподготовка» - от 30 до 50 лет. Не маргиналы, но и не средний класс. Их лозунги: запрет спецслужб, национализация имущества, отмена всяких налогов, проведение массовых чисток в госаппарате и наказание коррупционеров. С определёнными поправками на время лозунги, напоминающие большевистские. Но что любопытно, еще недавно об этой «Артподготовке» никто и не слышал. Лидеры националистов, также замышлявшие теракты, были арестованы и посажены. Молодая поросль недовольных оказалась под крылом Алексея Навального. И вот теперь на сцене - артиллеристы. Постоянно зреющий в недрах российского общества бунт, бессмысленный и беспощадный, возможно никуда не делся. Политолог Владимир Пастухов, накануне юбилея прочитавший лекцию в University College of London и Фонде Михаила Ходорковского «Век русской революции 1917–2017» полагает, что «завершение реставрационного посткоммунистического проекта Владимира Путина, когда бы это ни случилось – через несколько лет или через несколько десятилетий, – будет свидетельствовать о выходе русской революции на финишную прямую. На этом завершающем отрезке пути она должна будет доделать ту работу, которую начала сто лет назад». А то, что она эту работу не доделала или не сделала совсем, то есть, не дала рабочим фабрики, крестьянам хлеб, а прочим гражданам свободу сомневаться не приходится. Вопрос лишь в том, пойдет ли эта новая русская революция по старому пути или ее нынешние бойцы изобретут нечто новое.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Смутное время

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

«С каждым днём всё отчётливей просматривается горизонт глобальной военнополитической развязки сразу на нескольких локальных и региональных театрах военных действий»...

A7

Горизонт в тумане

Э

то фрагмент из «Военного обозрения» на сайте topwar.ru, куда в последние недели регулярно заглядываю, чтобы по возможности заранее прочесть мысли российских военных аналитиков, очевидно, близких наиболее милитаристски настроенным силовикам России. С приведённым выше можно согласиться как с констатацией факта. Хотя вслед за ним идет неприемлемая пропаганда: «...сталкиваются интересы «западной оси» с её имперскими замашками и Российской Федерации, которая на вполне оправданных основаниях сверхдержавы со здравыми стратегическими амбициями стремится оградить ближайшие государства и народы от всеобъемлющего поглощения антироссийской милитаризационной идеологией, несущей кровь, горе и разрушение»... Нам нет смысла возражать тамошним авторам – у них свои убеждения, позиции и интересы. Просто нам надо иметь о них верное представление. Если бы наши нынешние конгрессмены и сенаторы исходили из верных представлений об агрессивном окружающем мире, в Америке не было бы такого немыслимого раздора. Наша страна расколота пополам, и одна ее половина, возглавляемая безответственным истеблишментом, спустя год после президентских выборов все еще настаивает на непризнании результатов голосования. Козни против Дональда Трампа и его Администрации, изобретаемые в истеблишменте и демонстрируемые всему миру, создают у наших врагов представление об ослаблении ведущей страны Запада. Объективно непризнание результатов выборов, утверждённых соответствующими процедурами, неконституционно. В нынешних условиях обострения международной обстановки это следует рассматриваться как содействие врагам и, по моему мнению, подлежит уголовному преследованию. Как положительный фактор можно отметить требование конгрессменовреспубликанцев Мэтта Гаетза, Энди Биггса и Луиса Гомерта отстранить (вследствие конфликта интересов) спецпрокурора Роберта Мюллера от расследования порученного ему дела. Именно он возглавлял ФБР, когда Администрация Барака Обамы одобрила сомнительную сделку о передаче российской государственной компании контроля над 20 процентами уранового рынка США. Дональд Трамп требует от спецслужб расследования «урановой сделки», за которую Хиллари Клинтон, по его словам, получала взятки от российских представителей. Заявление трех республиканцев хотелось бы рассматривать как первую ласточку - предвестницу весны в надежде на пробуждение членов Республиканской партии, недовольных позицией своего руководства. Для укрепления позиций Дональда Трампа как президента США на международной арене (которую на сайте topwar.ru уже называют ТВД - театром военных действий) важно сохранение республиканского большинства в Палате представителей и его увеличения в Сенате в результате промежуточных выборов в Конгресс 2018 года До промежуточных выборов в США целый год, в России – 4 месяца. Ситуация там в предвыборное время довольно напряжённая - критика режима и лично президентской власти Влади-

мира Путина достигла высокого уровня. Новый фактор – более жёстко его критикуют со стороны так называемой системной оппозиции – Жириновского и Зюганова. Первый больше смешон, чем опасен, а второй, на мой взгляд, обрёл силу в аргументированной критике правительства. Я уж не говорю о несистемной оппозиции, то есть оппозиции настоящей, а не созданной Кремлем, жёстко прижимаемой драконовскими законами, полицией, Росгвардией и судебной системой. Кстати, ее лидер - Алексей Навальный в исковом заявлении, поданном в суд на Владимира Путина, заявил, что региональные власти препятствуют проведению его встреч с избирателями по личному приказу президента. По мнению политолога Глеба Павловского, у иска Навального есть будущее в послепутинской России. Звучат призывы к революции от сторонников Вячеслава Мальцева, главы теперь уже запрещённого движения «Артподготовка». Если Путин увидит в предстоящих выборах опасность, то не исключён другой поворот событий… Ведь он и без выборов может править, и тогда мир будет перманентно испытывать его угрозу войной. Врагов – явных и потенциальных – у США и их союзников немало. Когда мы сильны и едины, их меньше. Команда Трампа должна завершить начатые спасительные для Америки внутренние преобразования и укрепить страну для противостоянии внешним угрозам. Таким, например, как формируемая российско-ирано-сирийская антиамериканская ось, насторожившая весь ближневосточный регион. В этой связи обратим внимание на недавний визит Путина в Тегеран, блестяще прокомментированный Александром Гольцем в «Ежедневном журнале»: «Официальный повод – трёхсторонняя встреча с иранским президентом Хасаном Рухани и главой Азербайджана Ильхамом Алиевым... Однако очевидно, что главный российский начальник прибыл в иранскую столицу не для заурядных переговоров... Тегеран находится ныне в центре сразу нескольких международных конфликтов. Еще больше обострились отношения с Соединёнными Штатами. Дональд Трамп заявил о намерении разорвать «ядерную сделку» с Ираном, согласно которой санкции в отношении этой страны отменялись в обмен на отказ от попыток создать атомную бомбу. Американский президент обвинил Тегеран в поддержке террористов по всему миру и в том, что его действия не соответствуют духу «ядерной сделки». Немалые претензии к Ирану имеют Саудовская Аравия и Израиль... Если саудитов волнует общее укрепление иранских позиций в регионе, то израильтян – вполне конкрет-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ные вещи: выход подразделений Корпуса стражей исламской революции и Хезболлы на границы еврейского государства». Главное в визите Путина - его встреча с верховным правителем ИРИ аятоллой Хаменеи, на которой обсуждались совместные действия против США. «Мы можем отразить американские санкции и изолировать США с помощью отказа от доллара и замены его национальными валютами в двусторонних и многосторонних экономических операциях, – предложил Хаменеи, назвав Путина сильным и ответственным человеком. – Именно поэтому мы можем сотрудничать с Россией в решении больших задач, требующих усилий великой державы». Соединённым Штатам необходимо ответить на это самым решительным образом. Досаждает молчание Госдепартамента.

www.panorama-e.com

Трамп завершил 11-дневное азиатское турне. Посетив Японию, Южную Корею, Китай, Вьетнам и Филиппины, на саммите АТЭС во Вьетнаме у него состоялась краткая встреча с Путиным. Хотя, лучше бы и не встречался, ибо «что станет говорить княгиня Марья Алексевна», то есть что станут говорить спецпрокурор Роберт Мюллер и вся антитрамповская челядь истеблишмента? Темные, смутные пошли времена. Да еще и Год Собаки впереди, а за ним, китайцы говорят, год Свиньи... Более ста лет назад Саша Черный мечтал: Сжечь корабли и впереди, и сзади, Лечь на кровать, не глядя ни на что, Уснуть без снов и, любопытства ради, Проснуться лет чрез сто. Проснуться б поскорей, когда туман развеется и солнышко в окне!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

ную, Корею и Японию — отправляется 1,4 млн баррелей в сутки. Таким образом, поставки в Европу составляют 800 тыс. баррелей. Общий экспорт Ирана превышает 2,2 млн баррелей. Основными покупателями иранской нефти для Европы выступают нидерландско-британская Shell, французская Total, итальянская Eni, греческая Hellenic Petroleum и испанская Repsol. В министерстве нефти Ирана сообщили, что после снятия санкций в 2016 году экспорт «чёрного золота» в страны Европы вырос на 300%. В октябре, как сообщает ИРНА, министр нефти Ирана Биджан Зангане заявил,

На память из гостиницы Неизвестные лица разворовывают позолоченные элементы декора в одном из самых дорогих отелей мира в Турции. Mardan Palace был построен в 2009 году бывшим владельцем Черкизовского рынка Тельманом Исмаиловым. Находящаяся в курортном городе Анталья семизвездочная гостиница в августе перестала принимать заявки на бронирование мест по причине отсутствия туристов. После этого осенью из-за неуплаты долгов в Mardan Palace отключили водо- и электроснабжение, практически весь персонал покинул территорию отеля. На своем посту остались лишь несколько сотрудников службы охраны, которые надеются на возвращение им долгов по заработной плате. Из-за неработающей сигнализации неизвестные лица начали разворовывать имущество Mardan Palace. Пре-

Тельмана Исмаилова Рафик Исмаилов (он содержится под стражей и не признает вину) и предполагаемый соучастник преступлений Мехман Керимов (находясь под стражей, он свою вину признал). Всем фигурантам дела предъявлены обвинения по ч. 2 ст. 105 («Убийство двух и более лиц») и ст. 222 («Незаконный оборот оружия») УК РФ. Как считает следствие, братья Исмаиловы и Керимов причастны к убийству на Новорижском шоссе в мае 2016 года владельца торговых комплексов Владимира Савкина и учредителя компании «Люблино-Моторс» Юрия Брилева. Ждать одну неделю

ступники орудуют по ночам, и на данный момент уже зафиксированы кражи различных элементов декора. Так, например, кто-то похитил семь позолоченных фрагментов ограды, длина каждого из которых составляет 2 м. Сотрудники полиции пытаются разыскать злоумышленников.

Mardan Palace был построен с использованием золота и хрусталя и является одной из важнейших туристических инвестиций компании AST Group в Турции. При создании убранства гостиницы было использовано 500 тыс. кристаллов, а общая площадь позолоченных поверхностей составила 10 тыс. кв. м. Здание отеля внешне сделали похожим на исторические постройки Стамбула, а в горизонтальном разрезе (вид сверху) оно повторяет очертания пролива Босфор. В 2015 году Mardan Palace, строительство которого обошлось в 1,4 млрд долларов, был куплен турецким государственным банком Halkbank за 124 млн долларов. В минувшую субботу стало известно, что Басманный суд Москвы заочно заключил Тельмана Исмаилова под стражу по обвинению в организации двух убийств. По этому делу в качестве обвиняемых также проходят брат

Президент Ливана Мишель Аун намерен подать жалобу в Совет Безопасности ООН, если премьерминистр Саад аль-Харири не вернётся на родину. Во время встречи с иностранными дипломатами Аун заявил, что готов ждать возвращения аль-Харири не более недели, а затем «передаст дело мировому сообществу». Аун рассказал также, что аль-Харири, объявив о своей отставке, пообещал, что

прибудет в Бейрут в ближайшие дватри дня, однако этого не произошло. «Ливан ожидает, что международное сообщество обеспечит возвращение премьера на родину, так как нынешняя ситуация унижает Ливан и ливанцев», - сказал Аун.

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

Напомним, 4 ноября Саад альХарири, прибыв с визитом в Саудовскую Аравию, объявил о своей отставке. Это решение он объяснил вмешательством Ирана во внутренние дела своей страны, а также давлением со стороны Хизбаллы и сведениями о готовящемся на него покушении. Молиться как угодно Известный богослов Саудовской Аравии Абдулла бен Сулейман аль-Манеа, который является членом Совета высших богословов королевства, издал фетву — предпи-

Реакция Израиля

сание для мусульман. В ней разрешается молиться как в шиитских, так и в суфийских мечетях, а также в церквях и синагогах. Аль-Манеа также подчеркнул, что «христиане могут входить в мечети и молиться там за исключением Великой мечети в Мекке». Богослов напомнил, что ислам — религия толерантности и милосердия, а не насилия, нетерпимости или терроризма. По его мнению, мусульманам следует распространять истинный ислам и следовать традициям Пророка, который терпимо относился к людям разных религиозных убеждений. Все сущее принадлежит Богу, отметил аль-Манеа и привел слова Пророка: «(Вся) земля была сделана для меня местом совершения молитв и средством очищения». По мнению богослова, ислам — религия сосуществования, а не насилия, мусульмане не могут расходиться в основных принципах вероучения, но могут принадлежать к различным течениям своей религии. Что касается отношений с представителями других религий, то аль-Манеа напомнил случай, когда Мухаммед принял делегацию христиан из Наджрана в своей мечети и позволил им совершать свою молитву, обратясь к Иерусалиму. Он также привел другие высказывания Мухаммеда, выражающие его доброту и милосердие по отношению к немусульманам. Поток иранской нефти

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

что президент США Дональд Трамп недоволен тем, что европейцы работают с Ираном и зарабатывают деньги. «Почему Трамп недоволен европейцами, зарабатывающими деньги в Иране? Почему он не пускает американские компании в Иран? Разве это мы блокировали их пути?», — сказал тогда глава нефтяного ведомства. — Если американцы хотят, мы готовы вести переговоры о расширении нефтегазовых ресурсов с ними, и Трамп не должен выражать недовольство».

37% иранской нефти экспортируется в Европу, а 63% - в страны Азии. Таковы данные министерства нефти страны за октябрь. «За прошедший октябрь крупнейшим покупателем иранской нефти вновь стал Китай. Импорт чёрного золота из Ирана в Китай в октябре 2017 года составил 600 тыс. баррелей в сутки», — говорится в заявлении иранского нефтяного ведомства. Ранее, в августе, в министерстве нефти Ирана заявили, что в азиатском направлении — в Китай, Индию, Юж-

www.panorama-e.com

В выходные дни БПЛА (беспилотный летательный аппарат), запущенный с территории Сирии, был сбит ракетой Patriot над Голанскими высотами. Беспилотник, предназначенный для сбора информации, находился в демилитаризованной зоне.

Комментируя этот инцидент, министр обороны Авигдор Либерман заявил, что Израиль относится очень серьёзно к любым попыткам нарушить свой суверенитет и будет жёстко реагировать на любую провокацию. «Мы возлагаем ответственность на сирийский режим за любой выстрел по нашей территории, а также за любую попытку нарушить наш суверенитет, и требуем обуздать все силы, действующие с территории Сирии. Мы не позволим шиитской оси закрепиться в Сирии, превратив ее в атакующий плацдарм против нас», - подчеркнул Авигдор Либерман. Заявление Либермана распространено пресс-службой министерства обороны. Ранее министр обороны неоднократно подчёркивал, что ЦАХАЛ, сбивая БПЛА, демонстрирует высокий уровень боевой подготовки армии и всей системы безопасности Израиля. «Я повторяю, что нет никакой другой армии, которая бы находилась в такой же готовности, как Армия Обороны Израиля. Невзирая на все публикации и разговоры, уровень боевой готовности армии на сегодняшний день самый высокий…» - заявил Авигдор Либерман.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Переписка сына президента Американское издание «The Atlantic» сообщило, что получило доступ к переписке Дональда Трампа-младшего

и WikiLeaks, которая продолжалась по крайней мере до июля 2017 года. Переписка была передана адвокатам Трампамладшего и в комитеты Конгресса, ведущие расследования. Разведсообщество США полагает, что WikiLeaks был выбран правительством России с целью распространения информации, полученной в результате хакерских действий, активно привлекая к сотрудничеству Трампа-младшего.

WikiLeaks сделал ряд запросов, в том числе просил предоставить налоговые декларации Дональда Трампа, призывал кампанию Трампа в день выборов отклонить результаты волеизъявления на основании того, что они были якобы сфальсифицированы. Кроме этого, WikiLeaks просил, чтобы избранный президент США порекомендовал Австралии назначить Джулиана Ассанжа - основателя WikiLeaks - послом в ООН, сообщает издание. Встреча в Сочи В турецких СМИ появились подробности переговоров на высшем уровне руководителей России и Турции. Как известно, на этой неделе в Сочи

прошла встреча президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и его российского коллеги Владимира Путина. Вместо запланированных двух часов беседа продолжалась четыре. Главным обсуждавшимся вопросом стала ситуация в Сирии. Накануне переговоров турецкий лидер подверг резкой критике американороссийские соглашения, в соответствии с которыми сирийский кризис не имеет военного решения. «Я не понимаю этих заявлений. Если вы считаете, что военного решения нет – выведите из Сирии войска. Вы говорите о том, что нужно искать политическое решение – но разве не этим мир занимается последние шесть лет?» - поинтересовался Эрдоган. По его словам, жертвами сирийского правительства за эти годы стал миллион человек. При этом внимание привлекло не число погибших, а тот факт, что турецкий президент, неоднократно заявлявший о нелегитимности режима Башара Асада, использовал фразу «правительство Сирии». Путин сообщил своему собеседнику о российско-американских планах полного разгрома «Исламского государства». Стороны также договорились отменить

A9

все двусторонние ограничения, введённые в последнее время, и обсудили введение безвизового режима. Еще одним вопросом повестки дня стало строительство первой в Турции атомной электростанции. Корпорация «Росатом» начинает строительство АЭС «Аккую» в провинции Мерсин. Опасные связи В Испании подозревают, что «дезинформация и манипуляции» во время кризиса в Каталонии исходят из России. Как сообщило издание «The Local» об этом стало известно накануне на встрече министров иностранных дел и обороны ЕС. Министр иностранных дел Испании Альфонсо Дастис напомнил, что «эти ситуации с дезинформацией и манипуляцией» возникли не только в Каталонии, но и в других странах, имея в виду обвинения против России во вмешательстве в выборы президента США Дональда Трампа и в кампанию перед Brexit. Дастис обратил внимание европейских коллег на эти попытки дестабилизации в Испании. Ожидается, что министры ЕС увеличат ресурсы для противодействия российским дезинформационным кампаниям. В свою очередь, министр обороны Испании Мария Долорес де Коспедаль заявила, что сообщения в соцсетях, разжигавшие каталонский кризис, поступали с территории России, но связь с правительством еще не доказана. Она отметила, что известно о существовании организаций, которые «пытаются вмешиваться в национальную политику». «Мы обязаны открыто заявить, что общественное мнение знает об этом», - подчеркнула министр. Испанские СМИ нашли связи каталонской олигархии с российской в контексте событий в Каталонии. Прикрыть Израиль Израильские СМИ сообщили, что 14 ноября узкий кабинет по вопросам безопасности распорядился по максимуму «прикрыть» страну системами противовоздушной обороны. По информации сайта Walla News, начальник генштаба ЦАХАЛа Гади Айзенкот предлагал политикам ограничиться несколькими батареями ПРО, которые в случае ракетных обстрелов из сектора Газы «прикрыли» бы стратегические объекты и крупные города. Однако члены узкого военно-политического кабинета вопреки его рекомендации распорядились развернуть максимальное количество батарей «Железный купол». Издание пишет, что источник в правительстве назвал это решение «историческим». Сайт Ynet отмечает, что это решение узкого кабинета служит «посланием» ХАМАС и «Исламскому джихаду», что Израиль даст жёсткий ответ на любую попытку нарушения его суверенитета. Ранее ЦАХАЛ официально подтвердил, что одна из батарей ПРО «Железный купол» была установлена в районе Гуш-Дана. Кроме того, из-за угрозы снайперских обстрелов из Газы 14 ноября ЦАХАЛ закрыл несколько туристических объектов, расположенных на границе с сектором. По информации сайта Nana10, закрыты для туристов мемориальный комплекс «Хец а-Шахор», «Гиват а-Паамоним» и «Низмит». В начале недели ЦАХАЛ также закрыл для посещения пляж Зиким. Отметим, что 7 ноября одна из террористических группировок сектора Газы опубликовала в социальных сетях видео, в котором было представлено новое снайперское подразделение. На видео можно было увидеть, как снайперы через прицел наблюдают за израильским транспортом, следующим вдоль забора безопасности на границе с Газой, а также за строительными рабочими и фермерами. Заставка к видео гласила: «Снайперское подразделение - на расстоянии выстрела».

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ “South California Road to Recovery” HАШИ УСЛУГИ: ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ   

ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ

ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ 

 

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Евгений МОСКВИН Чикаго

Вы наверняка помните, какое было отношение к слову колонизация. Носило оно явно негативный оттенок. Поскольку связано было с рабством, экономической отсталостью и всяческим порабощением. Во всяком случае, так нам внушали, когда речь шла об угнетённых народах Азии и Африки. А как насчет марсиан, тем более что сегодня на повестке дня стоит колонизация красной планеты. Но опустимся с Марса на бренную землю, а если точнее, в Россию…

К

ак известно, в России к продуктам американского инноватора Илона Маска относятся с таким же трепетом, как к биткоину. Очень перспективно, очень увлекательно, чистая фантастика, но с чем их «есть» все еще не понятно. Вот Владимиру Путину на недавнем Энергетическом форуме задали вопрос, готов ли он пересесть на электромобиль Tesla, изобретённый Маском. «Почему нет? Мы открыты,- сказал российский президент. - Или вы думаете, мы будем ездить на телеге? Можно на танках ( с иронией), тоже хорошие машины». Вопрос был не случайным. В России, говорят, пошла мода на электромобили Tesla. Завезли целых сто штук. И среди их владельцев - известные люди: глава Сбербанка Герман Греф, гендиректор Mail.ru Group Дмитрий Гришин, а также Светлана Никифорова, супруга министра связи и массовых коммуникаций Николая Никифорова. Также появились сообщения о том, что там проявляют интерес и к другой разработке Илона Маска - проекту сверхскоростной железной дороги Hyperloop. Идея создать Hyperloop, как говорит изобретатель, пришла к нему, когда он стоял в долгой пробке. По его словам, это нечто среднее между «Конкордом», рельсотроном и столом для аэрохоккея, а по виду напоминает пневмопочту. Hyperloop - это расположенный на опорах или в прорытом туннеле трубопровод, внутри которого со скоростью от 480 до 1220 км/ч (в зависимости от ландшафта) с интервалом в 30 секунд в одном направлении перемещаются одиночные транспортные капсулы длиной 25—30 метров. Высочайшая скорость достигается из-за отсутствия трения и преодоления сопротивления воздуха. Эта фантастика может очень скоро стать реальностью. Газета «The Washington Post» сообщает, что в штате Мэриленд уже начались работы по прокладке туннеля сначала от Вашингтона до Балтимора, а потом и до Нью-Йорка. И когда вакуумный туннель будет завершён и введён в строй, от американской столицы до Манхеттена можно будет добраться за 29 минут. Так вот, в России также решили проложить этот самый Hyperloop. Министр транспорта Максим Соколов в интервью телеканалу НТВ сообщил, что скоростной путь по проекту Маска может быть построен в Приамурье для грузоперевозок из Китая в Россию. Инвестиции в проект оцениваются в 318–425 миллионов долларов. Об этих фантастических проектах я вспоминаю каждый раз, когда еду по шоссе, соединяющему Москву с северной столицей, Санкт-Петербургом. Сколько было помпы, когда анонсировали прокладку платной альтернативной магистрали М 11 между двумя городами. Строители клялись, что закончат ее к чемпионату мира по футболу, а именно весной 2018 года. Но сейчас на значительных отрезках этой дороги и конь не валялся. В чем про-

блема? «Генподрядчиком является турецкая «Идж Ичташ Асталди Иджа Иншаат Ширкети» (ICA), - сообщает питерское издание fontanka. ru. А субподрядчики не получают от нее средств с сентября 2016 года, в результате общая задолженность оценивается ими в 4 миллиарда рублей. За оставшийся год магистраль не может быть построена ни при каких обстоятельствах, технологически, даже если ICA вдруг начнет исправно платить, говорят субподрядчики. По их оценке, участок трассы может быть сдан только с примерно годовым опозданием. В результате через подмосковный Солнечногорск по-прежнему нужно ехать во время пробок около часа, через дюжину светофоров. И полчаса через соседний Клин. Можно это делать хоть на электрокаре, хоть на телеге, хоть на танке, выбор транспорт-

его частный корабль Dragon и ракета Falcon 9 стали конкурентам российским «Союзам» и «Протонам». Роскосмос понесёт колоссальные убытки, когда компания Маска SpaceX начнет доставку астронавтов на МКС, уверен американец Мэтью Боднер, автор статьи «Россия vs Элон Маск: запуски в США угрожают главной роли Москвы в космическом пространстве». Он ссылается на обещание Маска снизить стоимость одного «билета» в космос до 20 миллионов долларов. Достигнуто это будет за счёт доставки на орбиту в одной капсуле сразу 7 человек. Маск прогнозирует стоимость всей экспедиции на ракете Dragon в размере 140 млн долларов. А, как утверждает НАСА, Россия платит за один билет в космос 70 миллионов долларов. То есть в случае, если планы Маска сбудутся, мы будем еже-

ного средства на скорость не влияет. Так что теперь у России три беды - дураки, дороги и турецкие строители. Но вернёмся к Илону Маску. Попытки воспроизвести его опыт в России сталкиваются и с некоей концептуальной несовместимостью наших стратегий и интересов. Дизельные и бензиновые автомобили выходят из моды. Одна европейская страна за другой заявляет о своей готовности полностью перейти на электрокары. В Норвегии они освобождены от многих видов налогов, и их владельцы могут бесплатно заряжать свои батареи. Великобритания объявила о том, что к 2040 году в стране будет прекращена продажа машин не только с бензиновыми, но и гибридными двигателями. Власти Индии хотят избавиться от двигателей внутреннего сгорания к 2030 году. Это стало мировым трендом и есть все основания предполагать, что он будет только набирать силу. А что в России? Наши эксперты всерьёз задумались, не убьёт ли эта автомобильная революция нефтяной рынок в стране. Как сообщает агентство РБК, по прогнозам в результате массового распространения электромобилей к 2040 году потребление нефти в мире может снизиться на 10 миллионов баррелей в сутки. Публику успокаивает капитан российской нефтянки Игорь Сечин. «Смею вас заверить, что слухи о «смерти» нефти сильно преувеличены, - говорит он. - Нефть останется основой мировой топливной энергетики и на перспективу 20-30 лет вперед». Может быть, это и так, но что дальше? Международные эксперты предсказывают, что пик потребления нефти придётся на 2029-2030 годы, а дальше начнётся неизбежный спад. Но это не единственная угроза России, исходящая от Илона Маска. В последние годы его первый в мире

годно терять до полумиллиарда долларов только в космической индустрии. «Миллиардер и инженер Маск — не просто экономическая угроза для России, он хуже, чем бельмо на глазу, и больнее, чем заноза под ногтем», - говорит обозреватель ОРТ Сергей Лесков. С этим нельзя не согласиться. У нас на всех уровнях столько говорят об инновациях и привлечении инвестиций, о том, что мы успешно слезаем с нефтяной иглы. Но особых результатов нет, предложить миру нечего. Разве что создали робота по имени София, который (ая) высмеивает Илона Маска за его предостережения об угрозе искусственного интеллекта. Кстати, эта тема стала сферой глубоких разногласий между президентом Путиным и Маском. Глава Tesla прокомментировал слова президента России, заявившего на встрече со школьниками в начале сентября, что страна, которая одержит верх в сфере развития искусственного интеллекта, станет «властелином мира». «Началось...» — написал Маск на своей странице в сети Twitter, отметив, что скоро не только Россия, но и Китай, и другие страны активизируют усилия по развитию компьютерных технологий. И позднее добавил к этому: «Борьба за превосходство в сфере искусственного интеллекта на государственном уровне, скорее всего, станет причиной Третьей мировой войны, как я думаю. И она может быть начата не лидерами держав, но одним из компьютеров, если тот решит, что именно упреждающий удар дает больше всего шансов на победу». Но серьёзные расхождения у изобретателя не только с российским лидером, но и с собственным президентом. Глава компаний SpaceX и Tesla покинул консультативный совет по бизнесу при Белом доме после выхода США из Парижского соглашения по

И на Марсе будут…

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

климату. Как объяснил Маск в своем Twitter, «изменение климата реально, выход из Парижского соглашения – плохое решение как для Америки, так и для всего мира». А между тем с Маском Трамп связывал немалые надежды и одним из первых сделал его своим экономическим советником через месяц после победы на выборах. Пикировка между Маском и Дональдом Трампом с новой силой высветила вопрос об интеллекте, но уже не искусственном, а натуральном. Что делает для своей страны и мира Трамп? Он, по мнению его критиков, строит стену на границе с соседней Мексикой, закрывает страну для иммигрантов, воюет с большой прессой, плюёт на сигналы о глобальном потеплении климата, угрожает убить северокорейского диктатора, грозится выйти из достигнутой с таким трудом ядерной сделки с Ираном. Маск строит фантастические дороги и моделирует полет космического корабля на Марс. Он двигает прогресс на Земле значительно быстрее, чем большинство политиков. Он идет вперед в то время, как лидеры часто пятятся назад. Илон Маск не входит в известную сотню наиболее влиятельных персон мира по версии журнала «Time», в отличие от Дональда Трампа, его дочери Иванки Трамп и зятя Джареда Кушнера. Однако фантастические проекты Маска в будущем наверняка изменят представление о том, кто же на самом деле является «властелином мира». Так что, и на Марсе будут…

Кстати Илон Маск на прошлой неделе отправился в Турцию. Что понадобилось оригиналу Маску от не менее экзотичного президента? «Илон Маск прибыл в Турцию, чтобы обсудить запуск спутников Turksat 5A и 5B», — сообщил пресс-секретарь турецкого лидера. На днях издание Forbes, основываясь на корпоративных отчётах, подсчитало убытки Илона Маска. Оказалось, что владелец Tesla Motors мгновенно потерял 800 миллионов долларов – это, на минуточку, 4% всего его состояния. Весьма немало. А вообще за последний квартал Маск понёс рекордные убытки — 671 миллион долларов. Справедливости ради – только половина состояния Илона Маска обеспечивается производством электрокаров Tesla. Другая половина – это космическая компания SpaceX. Но на прошлой неделе цена акций Tesla Motors упала на 7% — это случилось после отчёта о задержке выпуска Model 3 и убытках. Аналитики считают, что Маску сейчас не удастся отделаться лёгким испугом, как раньше – ведь Tesla лишается поддержки по всем фронтам. Эрдоган принял американского бизнесмена в президентском дворце. Как сообщается, их встреча прошла за закрытыми дверями и длилась около часа. На ней также были турецкие министры технологий и транспорта. Илон Маск действительно переживает очень нелёгкие времена, если уж пускается во все тяжкие, пытаясь уговорить на финансы одного из самых одиозных правителей современности. Уговорить Эрдогана, который постепенно оказывается в усиливающейся изоляции. Да и Эрдогану Маск сейчас нужен, и не только в качестве средства прорыва той самой изоляции. Два авантюриста. Вопрос тут в том, кто окажется большим.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Судебная система США в жизни выглядит совсем не так, как на экране. Судьбу обвиняемых в подавляющем большинстве случаев решает не суд присяжных, на который отцы-основатели Америки возлагали главные надежды обеспечить справедливое судопроизводство и противостоять тирании, а система признательных сделок (plea bargains), заключаемых за закрытыми дверями.

П

одавляющее большинство арестованных по уголовным делам поначалу не признают себя виновными. От русских часто слышишь уверенную фразу: «Да у них ничего нет!». Проблема в том, что прокуратура, как правило, не попросит у судьи ордер на ваш арест, если у нее уже нет солидной доказательной базы. По закону прокуратура обязана предоставить обвиняемому изрядную часть собранного на него компромата. Арестант знакомится с ним, обычно приходит к выводу, что дела у него плохи, и в большинстве случаев соглашается на предложение прокуроров подписать с ними признательную сделку. Суть ее в том, что он признает себя виновным в менее тяжком преступлении, а прокуратура взамен соглашается снять с него более тяжелые обвинения, по которым ему грозит значительно больший срок. Понятно, что именно выигрывает от такой сделки арестант. Например, в 2012 году средний федеральный приговор за наркотики составлял после признательной сделки 5 лет и 4 месяца тюрьмы, тогда как обвиняемые, которые пошли на суд и были признаны виновными, получили в среднем 16 лет. А прокуратура получает возможность закрыть дело и сэкономить свои ресурсы, которые не безграничны. К тому же американский суд – это всегда лотерея, и прокуроры не хотят рисковать. Прокуроры заинтересованы в том, чтобы вы признали себя виновным как можно раньше, потому что это позволит им не тратить время и деньги на подготовку к процессу. За это они попросят судью учесть при вынесении приговора, что вы признались «своевременно». Особенно широко распространены признательные сделки в федеральной системе США, где, скажем, в 2014 году до суда дошло менее 3% уголовных дел. То есть больше 97% закончились сделкой. Сейчас картина вряд ли заметно изменилась. Я помню год, когда за все лето в манхэттенском федеральном суде не было ни одного процесса. Огромный судебный небоскрёб был пуст, не считая скучающих делопроизводителей и судебных приставов. Институт сделок между обвиняемыми и прокуратурой в США распространён куда шире, чем в других западных странах. Он существовал не всегда. Так, до Гражданской войны (18611865 гг.) сделки были крайне редки. В результате войны и резко увеличившейся иммиграции стало значительно больше преступности, и сделки помогли облегчить бремя, обрушившееся на судебную систему. Преступники по-прежнему садились в тюрьму, но на меньший срок, а прокуроры закрывали дела быстрее и дешевле, чем прежде. Такая система вызывает нарека-

A11

ния с разных сторон. Одни критики, особенно за границей, косо смотрят на эти «сделки с дьяволом», потому что они позволяют преступникам избежать полновесного наказания. Другие, наоборот, сетуют, что при нынешней американской системе виновными себя иногда признают совершенно невинные люди, которые после ареста переоценивают доказательную базу и решимость прокуратуры и недооценивают возможности защиты. Сторонники этой точки зрения говорят, что эти люди принимают вполне, на первый взгляд, рациональное решение. Они предпочитают согласиться на относительно скромный

случай имел место на минувшей неделе и касался бывшего киевлянина мультимиллионера Анатолия Потика.

22 января 2016 года его официально обвинили в том, что он заказал убийство своего зятя Олега Митника, владельца транспортной компании в Нью-Джерси, который участвует в мучительном бракоразводном процессе с потиковской дочерью Ронит. Убийство якобы было заказано за сто тысяч долларов известному бруклинскому бандиту Борису Найфельду по кличке Биба, который предложил Митнику отменить заказ, если тот заплатит ему на 25 тысяч долларов больше.

Адвокат добавил туда две фразы о том, что потерпевший прислал Потику смс с вопросом: «Что это за малый, который пытается слупить с меня деньги?», - а Потик, пытаясь скрыть попытку вымогательства, стер этот вопрос. Судье показалось, что это не чистосердечное признание самого Потика, а выдумка его адвоката, и он назначил на 21 августа еще одно заседание. Потик зачитал текст, присланный адвокатом, а потом ответил на вопросы судьи и, в частности, сообщил ему, что должника звали Армандом, и что он жил неподалеку. Арманд попросил Потика ссудить

срок лишения свободы и не играть в судебную лотерею, проигрыш в которой сулит им гораздо более суровое наказание. Некоторые исследователи подсчитали, что от 2% до 8% американских осуждённых оказались в местах заключения именно из-за такого самооговора. В США сидит около 2,2 млн человек, поэтому даже если доля таких людей составляет всего 1%, то речь идет более чем о 20 тысячах душ. Тревогу по этому поводу бьют такие либеральные юристы, как известный манхэттенский федеральный судья Джед Рейкофф, приговоривший к 20 годам тюрьмы «кокаинового лётчика» Константина Ярошенко и лишённый за это права въезда в Российскую Федерацию, о чем Рейкофф, как я понял, особенно не кручинится. В 2014 году судья напечатал в «The New York Review of Books» нашумевшую статью под заголовком «Почему невинные люди признают себя виновными», в которой призвал изменить систему признательных сделок. В частности, Рейкофф предложил вовлечь судей в процесс их составления, который сейчас отдан на откуп прокурорам и происходит втайне от общественности. Американские судьи не хотят сажать невинных и принимают ряд мер, призванных отсеять обвиняемых, которые себя оговаривают. В частности, протокол соответствующих церемоний требует, чтобы обвиняемый подробно и убедительно рассказал о преступлении, в котором он признается. Бывает, что судья находит его версию неубедительной и отказывается принять его признание. Права признать вину и этим облегчить себе наказание в Конституции США нет. Судьи отказываются принять признание вины очень редко. Один такой

Митник, недолго думая, связался с ФБР, и его дальнейшие переговоры с Найфельдом и посредником Борисом Котлярским проходили под микрофон. В конечном итоге Найфельд и Котлярский заключили с прокуратурой Южного округа Нью-Йорка признательные сделки, а Найфельд также согласился сотрудничать со следствием. Первый был приговорен к 21 месяцу тюрьмы, а второй – к 41 месяцу. Прокуратура скоро пришла к решению не преследовать 68-летнего Потика за попытку заказного убийства и закрыла его дело, но 7 июня с.г. официально обвинила его в попытке взыскать долг посредством вымогательства. 24 апреля она заменила это обвинение другим, инкриминировав Потику недонесение (misprision of felony). На самом деле, наказание лишь за недонесение о преступлении американским законодательством не предусматривается. Необходим еще один элемент, а именно попытка скрыть данное преступление. Первый раз Потик признал вину в тот же день, когда ему предъявили обвинение, то есть 24 апреля. Как он заявил судье, некий человек узнал о том, что кто-то должен ему, Потику, 20 тысяч долларов, и без его просьбы попытался взыскать эту сумму посредством вымогательства. Вымогателем был тот же Найфельд. Поскольку судья не услышал от Потика ничего по поводу его попытки скрыть произошедшее, было назначено новое судебное заседание, на котором Потик должен был дополнить свое признание. Его адвокат, бывший федеральный прокурор Роберт Стол, в начале 1990-х посадивший немало советских эмигрантов и их итальянских кураторов за аферы с бензином, заранее прислал судье текст признания Потика.

ему денег на то, чтобы купить машины, повреждённые ураганом Сэнди, починить их и продать с прибылью. Потик удивил судью сообщением, что дал Арманду 20 тысяч под честное слово, не потребовав процентов и не договорившись о дате возврата денег. Прошло полгода. Арманд, насколько знал Потик, продал машины, но деньги отдавать не спешил. О долге прознал местный, как выразился Потик, bad man, Борис Найфельд. Потик не мог связно объяснить, каким образом Найфельд узнал об этом. На помощь пришел адвокат, объяснивший, что тот присутствовал при телефонном разговоре, в котором Потик просил Арманда вернуть долг. Адвокат добавил, что Потик и Найфельд встретились с должником, и Найфельд на того наорал. Спустя несколько дней Найфельд и Потик снова встретились с Армандом. Тот привел с собой 20 человек, причем у некоторых вроде бы было при себе оружие. Найфельд понял намёк и больше Арманда не беспокоил. Долг Потик так и не получил. У меня есть кусок стенограммы допроса Потика судьей. Из нее следует, что Потик так и не повторил своими словами утверждение адвоката Стола, что он стер смс Арманда, дабы скрыть уголовное преступление Найфельда. Когда судья в лоб спросил Потика, зачем он стер текстовое сообщение Арманда, обвиняемый объяснил, что «он обратился ко мне невежливо, мне весь этот разговор не понравился, поэтому я его стер». Судья также написал, что нашел недостоверным рассказы Потика об обстоятельствах, при которых он ссудил деньги Арманду, и о том, каким образом Найфельд узнал об этом долге. Засим судья отказался принять признание обвиняемого, судьба которого повисла в воздухе.

Как сократить себе срок в Америке

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 A2

ЗАКАЗЫВАЙТЕ БИЛЕТЫ УЖЕ СЕЙЧАС!

Спектакли дневные и по уик-эндам распродаются очень быстро

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА

ТОЛЬКО В MUSIC CENTER’S DOROTHY CHANDLER PAVILION ГРУППОВЫЕ (10+) ЗАКАЗЫ ПО ТЕЛ. (213) 972-8555

#46 (1899), (1910), august november - 21, 2017 almanac panorama #35 30 -15 september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Ольга БРОДСКАЯ

Киев

30 километров украинской земли вот уже несколько десятилетий обнесены колючей проволокой. Днём и ночью они под охраной внутренних войск от мародёров и нелегальных туристов. 76 населенных пунктов пустуют. Зона отчуждения считается мёртвой. Но она живёт.

смирились с тем, что приехать домой можно только раз в год. 1200 человек, в основном уже преклонного возраста, вернулись назад в свои города и села. Они продолжили жить как раньше, выращивая на заражённой земле овощи и фрукты. На их домах таблички, защищающие от мародёров: «Здесь живёт хозяин дома». После самовольного возвращения части жителей в зону отчуждения возникли связанные с этим социальные и правовые проблемы: был ликвидирован Чернобыльский район, органы исполнительной власти и местные советы. Жители оказались вне влияния существующих органов государствен-

райцентр Иванков. Кроме того, еженедельно в села приезжает автолавка с продуктами и товарами повседневного спроса. На большие религиозные праздники самоселам дают автобус для поездки в церковь, которая открыта в Чернобыле. Напомним, что до аварии Чернобыль был местом паломничества верующих. В местном Ильинском храме находится чудотворная икона «Никола, исцеляющий многих». После аварии здесь появились новая святыня − икона «Чернобыльский спас», которая несколько раз являлась во сне бывшему работнику ЧАЭС, атеисту Юрию Андрееву, боль-

Катастрофа века

26 апреля 1986 года произошла одна из крупнейших техногенных катастроф в истории человечества − взрыв на четвёртом энергоблоке Чернобыльской АЭС, вызвавший радиоактивное заражение воздуха, воды и почвы. Разрушительная невидимая сила в течение нескольких недель убила 31-го ликвидатора пожара, который тушили 10 дней. И это единственное точное число погибших вследствие аварии, которое можно смело назвать. Более 8 миллионов человек подверглись радиоактивному облучению, но не только они − их дети, внуки и даже правнуки в большей или меньшей мере будут чувствовать влияние радиации на свое здоровье. Особенно это касается 116 тысяч жителей Чернобыля, Припяти и окрестных сел. Они оказались ближе всего к эпицентру событий и были вынуждены навсегда покинуть свои дома. Чтобы не допустить паники, им говорили, что уехать придётся только на несколько дней. Так же сказали и родителям киевлянина Александра, который раз в год приезжает в Чернобыль: «Многие меня спрашивают, почему я езжу в ЧЗО, на что там смотреть: разваленные дома, заросшие улицы, дикие животные, радиация... Для многих − это просто развлечение, для меня − нечто совсем иное. Меня тянет туда потому, что ЧЗО − это история человеческой катастрофы, которая не обошла стороной и мою семью. Нет, я родился уже после аварии, а вот мои родители были переселены из Чернобыля. Когда я прохожу улочками Припяти, то просто поражаюсь, насколько был красив, молод и совершенен город. Постоянно думаю, насколько бы была другой моя жизнь без аварии, где бы был я. Тут мог бы быть мой дом и мои друзья... И все это перечеркнула человеческая ошибка». Благодаря Александру и мне удалось побывать там. Несколько дней в году, с середины апреля по 9 мая, определенные места зоны открыты для посещений кладбищ. Это Дни памяти, когда родственники похороненных в зоне отчуждения могут прийти на могилы близких. Такие группы не сопровождают военные, и кроме кладбищ можно пройтись и по окрестностям. Но «разгуливать» по всей территории нельзя. Например, 17 апреля можно быть в селе Городище, а 22-го в селе Кошаровка. Каждый год дни и пункты меняются, но 9-го мая чаще всего разрешается посещать города Чернобыль и Припять. Именно в этот день туда отправилась наша группа. Чтобы в Дни памяти пересечь контрольно-пропускной пункт «Дитятки» и въехать на территорию зоны, нужно предъявить свидетельства о смерти родственников, к которым едут на могилы. Однако совершенно не обязательно доказывать наличие родственных связей всех, кто в автобусе. Благодаря этой лазейке Александр смог взять меня с собой. «Хочу домой!»

Не все вынужденные переселенцы

Живая мёртвая зона

ного управления. Необходимо было предоставить им статус и зарегистрировать их. И вот в 1992 был создан новый орган власти − Администрация зоны отчуждения. Естественно, самый важный вопрос: «как же поступить с самоселами?» Представители Администрации решили провести среди них опрос касательно переселения. 93 семьи предварительно дали на это согласие, но в последний момент отказались. Причины указывали разные − новая квартира не нравится, плохой район, передумали… И в Администрации перешли к решительным мерам − поставили вопрос о принудительном отселении. Но разрешения на это ни Генеральная прокуратура, ни Верховный суд не дали, ссылаясь на конституционное право граждан на самостоятельный выбор места жительства. И теперь Администрация зоны отчуждения, совместно с администрацией ближайшего района – Иванковского, заботятся о жителях зоны. Пенсионерам ежемесячно домой доставляется «чернобыльская», с надбавкой, пенсия; обеспечивается радиотелефонная связь. Села, где есть жители, электрифицированы; осуществляются автобусные перевозки для решения социально-бытовых проблем в

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ному раком 4-й стадии. Говорят, при освящении иконы в Киево-Печерской лавре случилось знамение − в чистом небе появилась радуга. Юрий же исцелился от рака и прожил еще 10 лет. Самосел Евгений Федорович вернулся домой через 3 месяца после эвакуации: «Меня очень тянуло домой. Я хотел увидеть, что же происходит в моем родном заброшенном городе. На дом свой посмотреть хотел. Страдал очень, душа болела. Из Киева на теплоходе я приехал в Припять. А на берегу меня встретили милиционеры. Среди них оказался мой старый знакомый. Я ему рассказал, зачем приехал и как сильно хочу увидеть родной дом. Тогда он снял с себя китель, фуражку и протянул мне: «Вот, держи. Езжай». ...Истории самоселов похожи, они все о страхе потерять родной дом навсегда по причине, которую невозможно предугадать... «После аварии нас не выселяли 9 дней. Никто ничего не знал. Только по городу ходили страшные слухи... Потом пришли люди и сказали, что нам надо уехать на три дня. Мы все плакали. Я с мужем и коровой даже спрятаться в подвале хотели, но побоялась, что милиция найдёт, — рассказывает жительница села Парышево Мария. — Где придётся ночевать,

www.panorama-e.com

я не знала. Думала, что на ночь могут оставить в каком-то поле. Поэтому взяла матрац, подушку, тёплые платки. Из еды − только сало. Все остальное тут бросили. Везли нас ночью. Привезли в Бородянку под Киев, в семью Нади и Ивана... На следующий день была Пасха. Отпраздновали грустно, в незнакомом доме, в чужой семье. Прожили там месяц. А потом так домой захотелось... Мы уезжали и возвращались три раза. А потом остались навсегда. К нам приходила милиция и пыталась выселить, но я сказала, что лучше пусть меня расстреляют, чем я уеду из своего дома». Теперь каждый год к ним приходят спецслужбы брать анализы: «Берут землю, с колодца воду берут канистру, молоко брали, картошку, кукурузу, тыкву. Привозят бумажку с печатью. Говорят, молоко ваше можно и ребёнку употреблять. Все у вас чистое». Предлагают самоселы дары радиационных огородов и туристам, которые часто приезжают к ним. Например, Мария Михайловна любит угощать туристов огурцами со своего огорода и «ядерным» самогоном, о котором рассказывает, что сделала его еще до аварии, а потом закопала на много лет. Туристы, говорит, разные − одни и выпьют, и закусят. Другие боятся. Но всем интересно, как живут самоселы: «Американцы, эстонцы, разве я их перечислю! Многие. По десять человек бывает, по двадцать». Жители зоны отчуждения выращивают овощи и фрукты, держат коров, свиней, птицу, собирают грибы и ягоды. Практически все ранней весной собирают берёзовый сок и закатывают в банки − на будущее. Летом делают и другие «закрутки» − солёные помидоры, маринованные огурчики, варенье. Охота − тоже источник пищи. Ходят на кабана, ставят силки на зайца. «Едим все, даже рыбу, − рассказывает Михаил Иванович. − У рыбы нет бейджей и пропусков, она не спрашивает, где ей плавать. В нашем пруду-охладителе возле станции рыбы очень много. Каждую неделю проверяют дно, но оно чистое. Ученые нам говорят: «99% рыбы чистейшая, но 1% − полная таблица Менделеева, тут не угадаешь». И хотя за незаконную охоту или вылов рыбы в Чернобыльской зоне можно сесть в тюрьму на 5 лет, местные власти закрывают глаза на самоселов. В конце концов, жить в зоне отчуждения тоже нельзя. Многие самоселы за 31 год дожили до глубокой старости, хотя прогнозы врачей были крайне пессимистическими. Объяснения этому феномену пока что нет. Как нет и точных данных о состоянии их здоровья − ближайшая больница находится неблизко. На данный момент в зоне отчуждения живёт 135 самоселов. Атомная мекка

Чернобыльская зона буквально окутана мистикой. Книги, фильмы, компьютерные игры о ней создали целый постапокалиптический мир с аномальной природой и жуткими чудовищами – мутантами. Все это не может не привлекать сюда экстремалов разных мастей, да и просто любопытных. В этом году в Чернобыльской зоне успело побывать 20 тысяч туристов из 86-ти стран мира. Маршруты по самым интересным местам − промплощадка ЧАЭС, крыша 16-тиэтажного здания в Припяти, пристань, медсанчасть, школа, центр Чернобыля с новым памятником Фукусиме и единственным оставшимся в Украине памятником Ленину. Туристических агентств, которые занимаются поездками в зону, очень много. Все они имеют разрешения на работу на этой территории и несут ответственность за каждого туриста − чтобы не касался руками припоро-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама шённых радиацией предметов, ходил только по асфальту и ничего не пробовал на вкус. Поехать в такой тур можно и на один день, и даже на неделю. Цена за день экскурсии начиная с 80 долларов. Питание в столовой Чернобыля − от 8 долларов за комплексный обед, ночь в отеле «Десятка» начиная с 17 долларов. Поехать может каждый желающий, которому исполнилось 18 лет. Что нужно, чтобы отправиться на экскурсию? Паспорт. Даже справки о состоянии здоровья агентства не просят. Есть желание, деньги и совершеннолетие − вперед. Но только в сопровождении гида. Несмотря на то, что на территории зоны можно есть и пить только в столовой, некоторые туристы устраивают пикники у реки Припять, запивая еду красным вином − миф о том, что оно спасает от радиации, жив до сих пор. Ученые утверждают, что радиационное излучение в небольших дозах не ощущается. Но я могу с уверенностью сказать, что это утверждение справедливо не для всех людей. Гуляя в окрестностях Чернобыля, мы подошли к ржавым вагонам электрички. И я почувствовала металлический привкус во рту. Позже, по приезду домой, я нашла информацию о том, что ликвидаторы в первые дни чувствовали даже не привкус, а ощущали металлический налёт на зубах. И теперь возле сильно загрязнённых предметов в Зоне можно почувствовать «вкус радиации».

ется «чернобыльских» мутантов – то уровень мутаций не выше обычного. У животных есть проблемы со здоровьем, в частности с кровью, но двухголовых уродцев я не встречала». А как же двухметровые сомы, обитающие в пруде-охладителе ЧАЭС? Их видели многие, и многие говорят о мутации. Но в хороших условиях, где сому никто и ничто не мешает развиваться, он может вырасти и до 3-х метров. Как мог бы и местный дружелюбный сом по имени Борька. Он часто подплывал к людям, давал себя сфотографировать. Но браконьеры воспользовались его добротой и выловили. Флора зоны тоже манит своей необычностью − деревья, пробивающие крыши домов, яркая, сочная зелёная трава и, конечно, Рыжий лес. Но и в нем мутантов не нашлось: «На фотографиях радиоактивного Рыжего леса в Зоне отчуждения видно, что сосны в том районе выглядят странно: они малорослые, иголки на ветках растут хаотично в разные стороны и среди них встречаются совсем белые. Чем не мутанты? Но верхушка сосны, где клетки растут и постоянно делятся, − наиболее лёгкая мишень для излучения. Из-за радиации макушка погибает. Но природа − умная. Начали активи-

A15

больше здесь не появляться. Но вместо «прощай» самоходы упрямо говорят «До свидания». Как, например, сталкер Маркиян Камыш. Впервые он побывал в зоне отчуждения несколько лет назад, когда писал о ней книгу: «Мне казалось, что если украинская литература хочет быть заметной в мире, если она хочет действительно чем-то отличаться, то мы должны продемонстрировать свои отличительные особенности. Вы не встретите в Европе заброшенных мест размером с Люксембург. Я был в зоне столько раз, что сбился со счета. Точно больше 50-ти. Зона как девушка, которую ты ненавидишь, но одновременно очень сильно любишь. Которую ты постоянно хочешь бросить, но постоянно возвращаешься. Это место стало для меня домом, я перестал его бояться. Я вообще не боюсь ночного леса и хищных зверей. Не потому что я Супермен или еще кто-то. Просто ко всему привыкаешь». Отчаянные любители постапокалиптической романтики наблюдают за миром без людей. Кто-то постоянно встречает на своем пути кабанов, кому-то удалось на рассвете у своей палатки увидеть рысь. Животные там не боятся людей. Просто потому, что человек им никогда не причинял зла.

Мутантов нет не будет?

Но есть и серьёзные ученые, которые проводят недели в зоне, чтобы показать миру, какая там на самом деле фауна. Кроме изучения следов и наблюдения за животными издалека, зоологи используют фотоловушки. Они срабатывают, если животное подошло достаточно близко для хорошего кадра. Недавно одна из таких ловушек зафиксировала, как стая волков загоняет оленя – а такие кадры редки не только в Зоне, но и во всем мире. Зоолог Марина Шквыря уже несколько лет изучает фауну зоны отчуждения изнутри: «В зоне нормальная экосистема, животных живёт ровно столько, сколько эта территория может прокормить. Зона не ограждена стеной, и сама по себе она довольно маленькая, поэтому животные спокойно мигрируют. Из белорусского Полесского радиационного заповедника к нам приходил медведь и зубр. От нас в Беларусь зашли семь или восемь лошадей Пржевальского». К слову, лошадей Пржевальского изначально на этой территории не было. В 1998 году, с надеждой на восстановление популяции этих редких животных, в зону из заповедника «Аскания-Нова» привезли 22 лошади. Сейчас в зоне отчуждения их уже около 70 – больше, чем в «материнском» заповеднике. Что касается других животных, то за последние годы зона экологической катастрофы превратилась в резервацию для редких видов животных: здесь обитают медведи, волки, лоси, кабаны, выдры и ондатры. Местные поговаривают, что в зоне водятся даже рыси и зубры. По словам зоолога, из зоны ушли животные и птицы, которым комфортно жить рядом с человеком – домовая мышь, воробей, крыса, белый аист. «Зато чёрному аисту, который, наоборот, людей избегает, теперь лучше», – рассказывает Марина. «У летучих мышей появилось больше возможностей. Это не значит, что до аварии их не было, но большинство жили на периферии. Для некоторых видов, например волка, ничего не поменялось вообще. Кроме того, что популяция возросла. Хотя это самое мифологизированное животное зоны. Что каса-

зироваться все ветки, и сосна растёт уже не как дерево, а как куст. Отсюда низкорослость», − объясняет биолог Елена Паренюк. «Почему лес назвали рыжим? Потому что хлорофилл разрушился, и иглы стали жёлтыми. Сейчас там можно найти отдельные белые пучки иголок. Это продолжение разрушения хлорофилла. А хаотичный рост иголок называют «ведьмины метлы». Количество игл увеличивается, и уже нет привычного порядка. Но все это − изменения под воздействием внешних факторов. Из семян этих сосен может вырасти привычный лес. Будут ли там побеги-мутанты − бабка надвое гадала. Посмотрите на сосны вдоль одесской трассы. Вы увидите такие же «метлы». Только там на деревья влияет не излучение, а выхлопные газы». Нет дозиметра, нет радиации

Кроме учёных, в зону отчуждения приезжают и иные люди. Они ищут уединения и контакта с дикой природой, пробираясь без пропусков и гидов через колючую проволоку. Их, благодаря братьям Стругацким, называют сталкерами, однако им приятнее слова «самоходы» или «нелегалы». Они знают, какова Зона на самом деле, не верят в легенды и страшилки, но возвращаются туда снова и снова путем незаконного проникновения в зону отчуждения. Да, они знают об опасном влиянии радиации, фильтры для воды непременно положат в свои рюкзаки, но дозиметры берут не всегда − «нет дозиметра, нет радиации». Их постоянно ловят военные охранники. Иногда выписывают штрафы. Чаще просто выводят за территорию, взяв со сталкеров обещание

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

А лис по имени Семен вообще местная знаменитость − он не просто не пуглив, а очень дружелюбен. Сталкеры часто берут с собой еду для него. Самое большое лакомство для Семы − сало и булочки. Еще один сталкер Кирилл Степанец не только нелегально путешествует по зоне, но и водит там легальные экскурсии. Для него это место стало не просто вторым домом, но и работой. И все же больше всего ему нравится там бывать в одиночку: «Это особое состояние, когда просыпаешься утром, смотришь на мёртвый город, где никого, кроме тебя нет, включаешь грустную мелодию в плеере и идёшь. Каждый сталкер ищет в Зоне свое, но в любом случае там всегда есть уникальная полесская природа». Но неужели все легенды о зоне отчуждения вымысел? Скорее, есть вещи, о которых не принято рассказывать. Потому что все равно не поверят. Но Кирилл кое-что все-таки мне рассказал: «Я по мировоззрению материалист и не верю в чертовщину и НЛО. Но однажды ночью в Припяти мы с друзьями увидели, как в небе взорвался огненный шар. Появился из ниоткуда, взорвался и все стихло. Что это было − понятия не имею, но подобного больше не наблюдал ни в зоне, ни вне ее».

тают, а потом едут домой. Постоянно, кроме самоселов, в зоне живёт чуть больше 500 человек. В основном все они в Чернобыле, где есть несколько стационарных магазинов, столовая, хоть как-то работающая инфраструктура. Абсолютно ни души только в засыпанных песком сёлах и городе Припять – там радиация пугает даже тех, кто отрицает ее существование. Чтобы снизить уровень излучения от остатков взорвавшегося энергоблока, в 2012 году начались работы по строительству нового саркофага. Установка защитной арки закончилась год назад, теперь реактор «фонит» в несколько раз меньше. Через 10-12 лет, когда, как планируется, ЧАЭС будет переведена в режим длительной консервации, нужно будет начинать параллельно другие работы. А именно: создание безопасных хранилищ, в которых впоследствии будет размещено использованное оборудование станции. Однако Чернобыльская катастрофа будет еще долго напоминать о себе: ученые уже разрабатывают проект обновлённого саркофага, который планируют установить через... 100 лет. А вообще, по последним данным, уровень радиации в Чернобыле ниже, чем в центре Киева. И еще несколько лет назад СМИ в прогнозах погоды для столицы, кроме атмосферного давления сообщали и уровень радиации. Но почему-то перестали. Зато, думаю, в Чернобыле можно начинать. А на Киевских стихийных рынках продают грибы, несмотря на запрет продажи дикорастущих грибов в городе. Откуда грибочки? «Возле Боярки собирала, – отвечает продавщица, – мы же к радиации привыкшие, покупайте, не пожалеете». Таких горепродавцов иногда ловят, проверяют товар и оказывается, что уровень радиации грибочков в 30 раз превышает норму.

P.S. …Я видела детские санки за метр от колючей проволоки, медицинские карточки, припорошённые пылью, сосны, растущие сквозь железнодорожные шпалы и крыши домов. Несмотря на то, что в день моей поездки в центре Чернобыля играла музыка и ходили толпы туристов, в воздухе топором висело гнетущее ощущение смерти. Вся зона отчуждения – это кладбище. Нет, не в прямом смысле слова, ведь огромное количество людей удалось спасти. Это кладбище надежд молодых людей в молодых городах. Это боль от того, что человеческая ошибка и безответственность властей сломали судьбы тысяч людей, заставила бросить все и уехать навсегда. И не нашла я там постапокалиптической романтики, только пустоту и безысходность. Потому что изменить ничего уже нельзя. И будет нельзя еще не одно столетие. Но для природы радиация оказалась намного менее опасной, чем человек. И как бы странно это ни звучало, мёртвая зона сейчас живее многих районов, населенных людьми.

Что дальше?

Сама Чернобыльская АЭС не работает уже 16 лет. Впрочем, на станции до сих пор заняты около 2000 человек. Сокращения персонала в ближайшие годы не ожидается – работы впереди еще очень много. Конечно, не все они круглосуточно находятся в зоне – чаще всего 4 дня живут и рабо-

www.panorama-e.com

Ольга Бродская в Припяти.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

У меня давно чесались руки написать о визите Максима Горького в Нью-Йорк, но никак не подворачивался повод. Столетие его приезда - 2006 год - давно миновало, до очередной круглой даты - 125-летия - еще далеко, но недавно повод нашёлся.

«W

all Street Journal» попросил профессора Городского университета Нью-Йорка историка Майка Уоллеса назвать пять самых лучших, по его мнению, книг о Нью-Йорке первых лет ХХ века. Уоллес - соавтор книги об истории Нью-Йорка со дня основания до 1898 года, которая принесла ему Пулитцеровскую премию, - назвал в числе пяти лучших очерк Максима Горького «Город жёлтого дьявола». Мнение Уоллеса было опубликовано в субботне-воскресном номере газеты ( 4-5 ноября), предшествовавшем столетию большевистского переворота, а Горький был глашатаем большевиков. Выбор профессора Уоллеса и круглая дата развязали мне руки для рассказа о пребывании «буревестника революции» в Нью-Йорке. В мои школьные годы очерк Горького «Город жёлтого дьявола» входил в программу обязательного чтения, и его наверняка помнят многие читатели «Панорамы», учившиеся в СССРовских школах. О программе постсоветской российской школы я ничего не знаю. Вероятно, очерк Горького в программу не входит. В любом случае, прежде, чем рассказывать об американском визите Горького, есть необходимость напомнить о его небольшом - всего 3402 слова - сочинении. Сказать, что автор пышет ненавистью к Нью-Йорку, значит, ничего не сказать. «Над океаном и землёю висел туман, густо смешанный с дымом, мелкий дождь лениво падал на темные здания города и мутную воду рейда». Это первые слова очерка, и каждому должно быть понятно, что его ждет на берегу. «На берегу стоят двадцатиэтажные дома, безмолвные и темные «скребницы неба». Квадратные, лишённые желания быть красивыми, тупые, тяжелые здания поднимаются вверх угрюмо и скучно. В каждом доме чувствуется надменная кичливость своею высотой, своим уродством. В окнах нет цветов и не видно детей...» «Вокруг кипит, как суп на плите, лихорадочная жизнь, бегут, вертятся, исчезают в этом кипении, точно крупинки в бульоне, как щепки в море, маленькие люди. Город ревёт и глотает их одного за другим ненасытной пастью...» «Внизу, под железной сетью «воздушной дороги», в пыли и грязи мостовых, безмолвно возятся дети...» «Старик, длинный и худой, с хищным лицом, без шляпы на седой голове, прищурив красные веки больных глаз, осторожно роется в куче мусора...» «Юноша у фонаря время от времени встряхивает головой, крепко стиснув голодные зубы..» «В мутном небе, покрытом копотью, гаснет день. Огромные дома становятся еще мрачнее, тяжелее…» «Все больше и больше вспыхивают желтых огней — целые стены сверкают пламенными словами о пиве, о виски, о мыле, новой бритве, шляпах, сигарах, о театрах…» «Со стен домов, с вывесок, из окон ресторанов — льётся ослепляющий свет расплавленного Золота...» «Это скверное волшебство усыпляет их души, оно делает людей гибкими орудиями в руке Жёлтого Дьявола, рудой, из которой он неустанно плавит Золото, свою плоть и кровь…» «Город засыпает в духоте, он ворчит,

как огромное животное. Оно слишком много пожрало за день разной пищи, ему жарко, неловко и снятся дурные, тяжелые сны...» И, наконец, последние слова: «Уснул и сонно бредит мрачный город Жёлтого Дьявола». Не правда ли, безрадостная картина. В таком городе не только жить не хочется, видеть его не хочется. Горький приплыл 10 апреля 1906 года, увидел и... «Я чувствую себя как дома, - сказал он 11 апреля на приёме, устроенном в его честь. - Я не пробыл здесь и одного часа, но уже почувствовал, что это крупнейший город и Соединенные Штаты - величайшая страна на земле...»

миллионы. Уилшир не сомневался, что он уедет из Америки с миллионами…

11 апреля в честь Горького был устроен прием, организованный Иваном Народны - американским представителем организации «Русские военные революционеры». Он выступал первым. Затем гостя приветствовал Марк Твен. Главным же оратором был писательсоциалист Роберт Хантер. Хантер зачитал декларацию об организации всеамериканского движения в поддержку свободной России - сбора денег, чтобы вооружить русских революционеров. Движение возглавил комитет, в который вошёл, в частности, и Марк Твен. На вопрос журналистов, почему Америка должна помогать русскому народу в революционном движении, Марк Твен

В вестибюле отеля собрались репортёры, уже знавшие, что русских гостей выселяют. «Публикация такого пасквиля - это позор американской прессы, - заявил Горький. - Я поражён, что в стране, известной своей любовью к справедливости и почтению к женщинам, могла появиться такая клевета...» Скончавшаяся в сентябре нынешнего года канадская журналистка Това Йелдин писала в опубликованной в 1999 году книге «Максим Горький: политическая биография», что выселенные из отеля «оказались в середине ночи на улице с вещами, разбросанными на тротуаре под дождём». На самом деле ничего подобного не случилось. Уилшир продолжал о них заботиться. Сначала он предложил

Почему Максим Горький не возлюбил Нью-Йорк

«Леонид, это место, где ты обязательно должен побывать, - пишет Горький в тот же день своему другу. - Это удивительнейшая фантазия из камня, стекла и железа... Все эти Берлины, Парижи и другие «большие» города - пустяки в сравнении с Нью-Йорком. Социализм должен быть сначала реализован здесь - это первое, о чем думаешь, когда видишь поразительные дома, машины и прочее». И все, что видит Горький, приводит его в неописуемый восторг. «Великолепно! Великолепно! Не уеду до тех пор, пока не узнаю, как удалось соорудить такую махину!» - рукоплещет он построенному годом ранее небоскрёбу, в котором разместилась штаб-квартира газеты «New York Times». «Это как мой родной Нижний Новгород, и это Волга. Я, в самом деле, здесь как дома!» - восхищается Горький 12 апреля, глядя на Нью-Йорк и реку Гудзон из окна шикарного трёхкомнатного номера роскошного отеля «Belleclaire», построенного тремя годами ранее для богатых гостей на углу 77-й стрит и Бродвея. Здесь он стоит и сегодня… Согласитесь, трудно поверить, что это говорил человек, написавший «Город жёлтого дьявола». Будто бы писал кто-то совершенно другой. Но почему восторг сменился отвращением, полным отрицанием, безграничным неприятием? Что-то должно ведь было случиться, чтобы злоба застлала глаза. И что-то действительно случилось... Итак, 10 апреля 1906 года Максим Горький, уже знаменитый в Америке писатель, и бывшая вместе с ним знаменитая в России актриса Мария Андреева сошли с трапа океанского лайнера «Кайзер Вильгельм дер Гроссе» на американскую землю - в Манхэттене. Среди встречавших его людей был преуспевающий застройщик миллионер Гэйлорд Уилшир. Он издавал в Лос-Анджелесе журнал социалистов «The Challenge», а также редактировал журнал социалистов «Syndicalist» и несколько раз баллотировался на всевозможные посты как кандидат Социалистической партии. Сегодня Уилшир забыт, но память о нем хранит названный его именем бульвар в Лос-Анджелесе. Именно Уилшир финансировал приезд «буревестника», был, как сказали бы сегодня, его спонсором. Он снял для гостя и мадам Горький (под таким именем была записана Андреева) номер в роскошном отеле на девятом этаже. И Уилшир разрекламировал визит Горького по-американски: писателя ждали как в кругах литераторов, так и в кругах социалистов. Приехал же Горький в Америку не по литературным делам. Приехал он за... жёлтым дьяволом - долларами. Главной - и едва ли не единственной - целью его визита был сбор денег в кассу большевиков. Поездку Горького одобрил лично Ленин. Гость надеялся на

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

Максим Горький и Мария Андреева на пароходе перед отъездом из Америки

ответил: «Когда у нашей Революции были родовые муки, мы приняли помощь Франции, и мы всегда благодарны ей. Теперь наш черед платить, оказать помощь угнетённому народу в его борьбе за свободу. Мы должны либо сделать это, либо признать, что наша благодарность Франции - всего лишь красивые слова...» Днём 12 апреля Горький и Андреева совершали экскурсии по городу, а вечером социалисты устроили в честь писателя прием в ресторане «Aldine». Горького всюду сопровождали репортёры. Леваки всех мастей - социалисты, анархисты, нигилисты - ходили за ним табунами, приветствовали, пожимали руки, подсовывали какие-то воззвания с просьбой подписать, и он с удовольствием выполнял просьбы... Нью-Йорк расстилался перед ним. А 14 апреля грянула буря. Газета «New York World» оповестила читателей, что (цитирую) «так называемая мадам Горький вовсе не мадам Горький, а русская актриса Андреева, с которой он живёт несколько лет после того, как расстался с женой». Газета напечатала фотографию Горького с женой и их двумя детьми, а также фотографию Андреевой. Эта информация привела в ярость менеджера отеля «Belleclaire» Милтона Робли. Когда Уилшир снимал номер для гостей из России, он записал их как мужа и жену. «Мой отель - семейный отель!» - сказал журналистам Робли, объясняя, почему здесь не место Горькому и его спутнице. Репортёры атаковали вопросами Робли в то время, когда Горький и Андреева совершали очередную поездку по Нью-Йорку, не ведая, что их ждет. Уилшир решил опередить события. Он поднялся на 9-й этаж, и ждал, когда его гости вернутся... «Грязный скандал», такой была первая реакция Горького...

www.panorama-e.com

Горькому и Андреевой свой дом на западе 93-й стрит. Они отказались, и из отеля «Belleclaire» переехали в отель «Lafayette-Brevort» на углу Пятой авеню и 8-й стрит, но и здесь не задержались, уехали по собственной инициативе и расположились в просторной квартире неподалеку от этого отеля - в доме 12 по Пятой авеню. Марк Твен отказался комментировать случившееся... Писатель-социалист Лерой Скотт, аплодировавший Горькому 11 апреля на приёме в честь гостя, сказал журналистам: «Я чувствую себя плохо, чтобы говорить на эту тему»... Роберт Хантер попросил, чтобы ему не задавали никаких вопросов... Гэйлорд Уилшир был немногословен: «Тот факт, что не было официального бракосочетания, не может затмить репутацию (Горького) как писателя или революционера», - процитировала Уилшира «New York Times» 15 апреля. Большинство тех, кто встречал Горького на-ура, постарались как можно скорее забыть о нем. Но отношение к Горькому изменилось не только из-за брачных и внебрачных дел. Подписывая не глядя все, что подсовывали доброжелатели, он подписал воззвание в защиту двух профсоюзников, обвиняемых в убийстве бывшего губернатора Айовы Фрэнка Стюненберга. Газеты опубликовали подписанное Горьким приветствие «братьям-социалистам», и это приветствие - в совокупности с «двоежёнством» - практически гарантировало провал миссии с целью сбора денег в фонд большевистской партии. Вместо запланированных миллионов долларов удалось собрать жалкие 10 тысяч. Но скандалы скандалами, а Горький не торопился уезжать из Америки. Он и Андреева отплыли из Нью-Йорка в Европу только через шесть месяцев. Все это время об их житье-бытье беспокоились богатые социалисты, и о них не забывала левая молодёжь. Молодые люди ломились на встречи с Горьким и Андреевой в Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии. Восторженную встречу устроили Андреевой в женском Бернард-колледже. В июне Горького и Андрееву пригласила в свое имение на севере штата Нью-Йорк в горах Адирондака Престония Мартин, американка с русскими корнями. Здесь гости из России были освобождены от всяких забот. Любопытна реакция Андреевой на внимание и помощь со стороны социалистов: «Слово «социалист» перестало быть в Америке патентом на порядочность. Здесь процветает такой социализм, который у нас в России показался бы просто жульничеством», - писала она в Россию... Говорила ли это Андреева госпоже Мартин и ее мужу? ... Конец американским «мучениям» Горького и Андреевой пришел 13 октября. В этот день они отплыли из НьюЙорка в Европу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Литва отметила очередной день памяти жертв Холокоста. В стране прошли памятные мероприятия, а глава государства Даля Грибаускайте по традиции вручила награды праведникам мира, спасавшим евреев в годы немецкой оккупации.

В

скоре после этого премьерминистр Литвы Саулюс Сквернялис заявил, что государству не нужно пересматривать свою точку зрения на роль местных жителей во время Холокоста. Так он прокомментировал призыв Европейского конгресса евреев (ЕКЕ) к официальному Вильнюсу пересмотреть в корне роль литовцев во время нацистской оккупации, перестать почитать тех, кто сотрудничал с нацистскими оккупантами и активно пособничал в уничтожении местных евреев. По словам премьера, Литва, как государство, сделала все, чтобы отношения государства и еврейской общины были хорошими. Напомним, что двумя годами ранее Рута Ванагайте при помощи директора иерусалимского отделения Центра Симона Визенталя, «охотника за нацистами» Эфраима Зуроффа написала книгу «Наши», где рассказала о роли, которую играло литовское население в массовом уничтожении евреев после прихода нацистов в эту страну. Из книги, написанной на основе архивных документов и воспоминаний литовцев, следовало, что жители страны не просто под угрозой расправы выполняли приказы нацистского командования, а зачастую с энтузиазмом и без всякой указки сверху принимали самое активное участие в массовых убийствах литовских евреев. Среди жертв этих чисток были предки Эфраима Зуроффа, а среди палачей — члены семьи Ванагайте. Уже тогда писательница подвергалась в Литве нападкам за свою позицию и жаловалась, что от нее все отвернулись. На днях крупнейшее литовское изда-

A17

тельство Alma littera объявило, что изымет из продажи все книги Руты Ванагайте. Причиной стало обращение писательницы в парламент страны, в котором она подвергла сомнению правильность ожидаемого решения депутатов объявить 2018 год в Литве годом одного из руководителей литовского движения «лесных братьев» Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса. Решение о расторжении договора с Ва-

«патриотической общественности Литвы», не выдержала и публично покаялась — принесла извинения и отказалась от своих слов о Раманаускасе-Ванагасе. В минувшую среду возглавляемый Моше Кантором ЕКЕ распространил заявление, в котором заступился за писателя Руту Ванагайте, утверждая, что она заслужила похвалу, а не нападки. Еврейская община Литвы (ЕОЛ), в свою очередь, отмежева-

нагайте было принято 27 октября, всего через день после торжественной презентации ее новой автобиографической книги «Курица с головой салаки». Незадолго до этого Ванагайте сообщила парламентской комиссии, которая должна принять решение о присвоении 2018 году имени Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса, что он с 1940 года сотрудничал с советскими органами госбезопасности, а на допросах, которые предшествовали суду и его расстрелу в 1957 году, предал всех своих соратников. После этого она подверглась ожесточённой травле со стороны политиков и

лась от публично брошенных Ванагайте в адрес Раманаускаса-Ванагаса обвинений в том, что он якобы мог быть связан с Холокостом. В заявлении ЕОЛ говорится, что нет данных, которые подтверждали бы такие утверждения. Официозные литовские историки единодушно заявляют, что «РаманаускасаВанагаса из-за его борьбы за свободу Литвы жестоко пытали сотрудники советской безопасности и нет никаких данных о том, что он мог быть причастен к Холокосту». До начала Второй мировой войны еврейское население составляло более 10%

Живучие мифы

от общего населения Литвы. Во время немецкой оккупации (1941–1945 годы) в Литве было уничтожено до 95% всех евреев — около 200 тыс. человек. Женщины, дети и старики гибли не только в концлагерях, их убивали не только немцы — особо усердствовали местные литовские коллаборанты, чьи преступления и приступ сумасшедшей ненависти оправдывают симпатией евреев к советской власти. В головах абсолютного большинства жителей Литвы укоренилась мысль о том, что в 1940 году евреи встретили коммунистов с распростертыми объятиями. По мнению обывателей и представителей патриотической общественности, литваки (литовские евреи) повинны в массовых репрессиях и ссылках литовцев в Сибирь. Кроме того, местные евреи якобы долгие годы подтачивали литовскую государственность изнутри, разрушали государство и создавали почву для вхождения Литвы в состав СССР. На фоне всех этих «фактов» преступления литовцев против евреев в годы войны не прямым текстом преподносились как «месть». Таким образом, националисты пытались оправдать литовский народ. Установить некий статус-кво – никто ни за что не просит прощения. Литваки пользовались «привилегиями», более 3000 из них в рядах литовской армии сражались за независимость страны и с большевиками, и с поляками, и с бермонтовцами. Конечно, среди них были и коммунисты, которые заняли руководящие должности в литовском НКВД после прихода Советов, но их было меньшинство. А большая часть пострадала от советской оккупации не меньше титульного населения. Еврейская община Литвы с сожалением констатирует: этот миф бытует и сегодня. Фактически мысль о том, что евреи — враги литовцев, стали культивировать сразу после вхождения Литвы в состав Советского Союза летом 1940‑го. Досадно, что столь лживый миф о «евреях-большевиках», ссылавших литовцев в Сибирь, позволяет оправдать литовских нацистов – убийц и местных идеологов Холокоста – в глазах потомков.

Для информации и заказов:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

PEACEFUL MIND

™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, и кроме того, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

FLAX HULL LIGNANS

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм. Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка. almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Константин Самарин Лос-Анджелес

Низкооплачиваемые работы, по мнению бывшего президента США Барака Обамы, были уделом молодых матерей, пытающихся в одиночку вырастить своих детей. Администрация Трампа считает, что на работах «низшего звена» заняты, в основном, молодые люди, впервые пришедшие на рынок трудовой занятости, у которых все впереди.

С

этой точки зрения, по мнению ряда республиканцев, повышение федерального минимума почасовой оплаты труда до 15 долларов нецелесообразно и может принести больше вреда, чем пользы, и работающим людям, и бизнесам. Именно такой взгляд лежит в основе концепции президента Трампа, предусматривающей стимулирование экономического роста и создание рабочих мест в стране за счет разного рода сокращений. Республиканцы и многие владельцы бизнесов критиковали усилия Барака Обамы, направленные на расширение программ оплаты сверхурочных, и жаловались на напористость Департамента Труда, с которой тот добивался от работодателей возвращения задолженностей своим подчиненным, квалифицируя их как «воровство заработной платы». Обама же и его собратья-демократы полагали необходимым увеличить приток денежных средств в стан трудящихся «низшего звена». Известно, что доля рабочих от общего дохода США устойчиво снижалась с 2001 года, накапливаясь на другом конце спектра, в стане капитала. Они ссылались на тот факт, что в сложившихся сегодня условиях многим низкооплачиваемым рабочим становится все труднее содержать свои семьи, и потому необходимо увеличить минимальный размер оплаты труда и оказывать им поддержку на федеральном уровне – только тогда самые бедные слои населения смогут сводить концы с концами. «Все эти разговоры о том, что зарплаты не следует повышать, потому что на низкооплачиваемых работах заняты, как правило, подростки, не испытывающие большой нужды и лишь зарабатывающие себе таким путем на карманные расходы, не отражают истинного положения вещей. Возможно, когда-то все именно так и было, но сегодня ситуация изменилась, и среди тех, кто влачит жалкое существование, есть люди семейные и многодетные», сказал Том Перес, с 2013 года занимавший пост министра труда и покинувший его с избранием Дональда Трампа президентом страны. В своей речи он сослался на высказывание Эндрю Паздера, бывшего главного исполнительного директора сети фаст-фуд CKE, которого Трамп прочил (но безуспешно) на должность министра труда. Вспоминая свою первую работу, Паздер говорил: «Подростком я подрабатывал в «Баскин-Роббинс» и испытывал сущее удовольствие, раскладывая мороженое по стаканчикам. Я получал по доллару в час и был счастлив: на карманные расходы вполне хватало. Аналогичным образом подрабатывали и мои друзья. Я даже представить не могу, чтобы ктото рассчитывал на такую работу как на источник заработка, обеспечивающего содержание семьи. И платить за нее по 15 долларов в час – это нонсенс!» С Паздером трудно не согласиться. Действительно, есть работы временные, не требующие умственных и физических усилий, на которых по определению много не заработаешь. Недаром Эндрю назвал продажу мороженого «подработкой». И прежде чем обзаводиться

семьей, человеку надо определиться с занятием в жизни, обучиться какому-то ремеслу, а уж потом брать на себя такую ответственность. Но у каждой сторон – своя логика, и каждая приводит свои аргументы в поддержку собственной позиции. Республиканцы, со ссылкой на отчеты Департамента труда, отмечают, что на работах с минимальным размером оплаты занята, в основном, молодежь. По данным на 2015 год люди младше 25 лет составляли примерно лишь пятую часть среди тех, кто получает почасовую оплату, но на них же приходилось 45% того контингента, чей труд оплачивается по федеральному минимуму и ниже. (В эти данные не включены студенты и те, кто получает чаевые за свою работу). В целом же в

те (то есть приблизительно 4,8 миллиона человек) зарабатывали меньше этого количества, и их средний возраст составлял 35 лет. Доля низкооплачиваемых работников среди подростков снизилась к 2014 году до 5%, тогда как в 1979 она составляла 16%. А доля этой же категории работающих в возрасте от 35 до 64 лет выросла до 44% по сравнению с прежними 32%. В свое время администрация Обамы безуспешно пыталась внедрить повышение федерального минимума до 12 долларов в час и поддержала движение «Боремся за 15 долларов», возглавленное работниками индустрии фаст-фуд, профсоюзами и либеральными активистами. Оно привело к локальному повышению минимального размера опла-

известная ранее как «Бюро внутренних дел» (она была основана в 1929 году и приобретена Блумбергом в 2011), сообщила о результатах проверок, проведенных в ресторанах сетей Carl’s Jr. и Hardee’s с 2009 года. Они показали наличие в этих заведениях нарушений Постановления, известного как Fair Labor Standards Act и касающегося размера минимальной оплаты труда, оплаты сверхурочных и ряда других пунктов трудового законодательства. В отношении малых бизнесов Паздер и его единомышленники занимают однозначную позицию, полагая, что повышение минимального размера оплаты труда и другие аналогичные нововведения могут обернуться крахом малых бизнесов. Среди последствий они называют торможение роста рабочих

Уровень зарплаты в США:

два взгляда на одну проблему

2015 году труд примерно 2,6 миллиона американцев оплачивался по минимуму и даже меньше, что составляет около 3,3% всех работающих на условиях почасовой оплаты. «Если минимальный размер оплаты труда повысится, этим людям труднее будет найти работу, сказала Дайена Фёрчтготт-Рот, бывшая главным экономистом Департамента труда при президенте Джордже Бушемладшем. – В низкооплачиваемые сферы работы внедряется больше современных технологий, и этот процесс будет продолжаться, а ведь именно такой тип трудовой занятости служил стартом для подростков и чернорабочих, не обученных никакому ремеслу. А теперь подумайте, кто примет на работу за 15 долларов в час этот контингент? На нее наверняка найдутся более квалифицированные работники». Еще три года назад, рассматривая этот вопрос, специалисты пришли к выводу, что в повышении минимального размера заработной платы есть свои плюсы и минусы, которые нельзя не принимать во внимание. Они подсчитали, что повышение почасовой оплаты труда до 10,10 доллара приведет к потере 500 тысяч работ в целом по стране. Но в то же время эта мера повысит уровень доходов у 16,5 миллиона низкооплачиваемых рабочих. Защитники прав трудящихся заявили, что статистика Департамента труда некорректна, потому что в ней не учтены люди, зарабатывающие чуть больше минимума, и это «чуть», как говорится, погоды не делает и образа жизни в лучшую сторону практически не меняет. По словам экономистов Центра труда при Калифорнийском университете в Беркли, более точно категория «низкооплачиваемый» определяется следующим образом: тот, кто зарабатывает менее двух третей от средней почасовой оплаты. В Калифорнии (по данным на 2014 год) это означает менее 13,63 доллара в час. Примерно треть работающих в шта-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ты труда в Калифорнии, Нью-Йорке и ряде других регионов. По словам Тома Переса, администрация Обамы проявила внимание прежде всего к секторам с наиболее низким уровнем заработной платы, таким как фаст-фуд и индустрия пошива одежды. Кстати, последняя широко представлена в ЛосАнджелесе. По заданию администрации президента в Южной Калифорнии было проведено более тысячи проверок, связанных с нарушениями в оплате труда, по результатам которых рабочим были возвращены недоплаченные деньги на общую сумму 11,7 миллиона долларов. Заявления Дональда Трампа по поводу повышения федерального минимума неоднозначны, но совершенно очевидно, что он не поддерживает инициативу «15 долларов в час». Хотя, как подчеркивает Паздер, президент открыт к обсуждению небольшой прибавки к имеющемуся на сегодня размеру минимального уровня оплаты труда. Два года назад в журнале «Уолл-Стрит» была помещена его статья, в которой говорилось: «Попытки значительно увеличить минимальный размер заработков могут оставить вообще без таковых миллионы американцев». Недаром решение Трампа назначить Эндрю Паздера на пост министра Труда вызвало столь негативную реакцию со стороны демократов и защитников прав трудящихся. Он настроил их против себя еще и тем, что критиковал пересмотр правил в отношении размеров оплаты сверхурочной работы, а также рассуждал о преимуществах внедрения автоматизации в индустрии фаст-фуд. «Паздер не тот человек, который будет заботиться прежде всего о благосостоянии и нуждах работающих, а ведь от министра труда требуется именно такой подход», - сказала Джуди Конти, федеральной координатор проекта «National Employment Law», стоящего на защите прав работающего населения страны. В начале нынешней осени информационная компания «Bloomberg BNA»,

www.panorama-e.com

мест в стране и дальнейшее ухудшение положения работающих в этой сфере. Подобные высказывания не могли не вызвать обеспокоенности среди демократов и организаций, представляющих интересы трудящихся. Они справедливо опасались, что Департамент труда под началом человека с такими взглядами сведет на нет их усилия, направленные на защиту прав низкооплачиваемых рабочих и на повышение их уровня жизни. Баллотируясь на пост председателя Демократического национального комитета, Том Перес сказал, что администрация Обамы старалась защитить граждан Америки, зарабатывающих средства для существования на низкооплачиваемых работах и поставленных в условия, когда им приходится бороться за выживание. «Они живут от зарплаты до зарплаты, считая каждый цент, и их же еще обманывают, недоплачивая положенные за отработанные часы или за сверхурочную работу деньги. Кто-то должен задуматься о том, как в таких условиях растить детей и содержать семью, и этот кто-то должен быть услышанным администрацией президента. Но на это у меня очень мало надежды. Во всяком случае, поводов для оптимизма пока не наблюдается», - сказал Том Перес. Краткая справка. Эндрю Паздер, 1950 года рождения. Известный адвокат и бизнесмен, автор книги, посвященной проблеме создания рынка рабочих мест («Job Creation: How It Really Works and Why Government Doesn’t Understand It»), и комментатор, часто выступающий с анализом экономических и политических злободневных вопросов. Томас Перес, 1961 года рождения. Демократ, политик и адвокат, защитник гражданских прав, служивший с 2009 по 2013 год помощником генерального прокурора по гражданским правам. В нынешнем году был избран председателем Демократического национального комитета, до этого в течение пяти лет занимал пост министра труда США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Выделены средства для новой американской ракеты Конгресс США одобрил проект создания новой ракеты средней дальности. Выделение средств на эту программу объяснили тем, что Россия «нарушила договор о ликвидации РСМД». На первом этапе Конгресс выделяет 58 млн долларов на разработку наземной ракеты средней дальности. При этом трактовка выглядит следующим образом: Конгресс дает разрешение на реализацию проекта создания наземной ракеты средней дальности, но не обязывает Пентагон обязательно проводить такие разработки. Такой оборот, как считают конгрессмены, позволяет говорить о том, что они «не нарушают договор об РСМД. На минувшей неделе стало известно, что ракеты-перехватчики наземного базирования на военной базе Форт Грили (штат Аляска) направлены против российских и китайских ракет, но Россия обладает вооружением, способным преодолевать ПРО США. Об этом заявил президент Академии геополитических проблем генерал-полковник Леонид Ивашов. Ранее сообщалось, что агентство противоракетной обороны (MDA) США закончило размещение на Аляске ракет наземного базирования, предназначенных для борьбы с ракетными угрозами. Теперь на базе находятся всего 44 такие противоракеты. Главной задачей комплекса является противодействие ракетным угрозам со стороны Ирана и КНДР. «Иранская ракета никогда не полетит над Аляской и северокорейская тоже, а вот главный пучок траектории российских и китайских ракет как раз идет через Северный полюс с заходом именно через Аляску на территорию США», — цитируют СМИ генерала Ивашова. По его словам, ПРО США является достаточно современной и способна не только затруднять пролёт, но даже и сбивать российские ракеты, но у России есть разработки по прорыву противоракетной обороны и крылатые ракеты. «Американцы в основном рассчитывают траекторию полёта российских ракет и выставляют ПРО по траектории их полёта. Однако и траекторию полёта ракет можно изменять, также идут разработки новых комплексов, благодаря которым ракеты будут идти не через Северный полюс, так что вариантов прорыва американской ПРО много. Есть ракеты, способные делать манёвр, есть крылатые ракеты, которые будут подавлять противоракеты», — отметил эксперт.

Военная группировка в Крыму Начальник Генштаба Вооруженных сил РФ Валерий Герасимов объявил о том, что в Крыму была создана самодостаточная группировка войск, кото-

рая включает в себя базу ВМФ, дивизию противовоздушной обороны, армейский корпус и военно-морскую базу, передает РИА «Новости». Герасимов, выступая на коллегии Минобороны, также сообщил о том, что за пять лет в Южном военном округе сформировались общевойсковая армия, две мотострелковые дивизии, ракетная бригада, бригада армейской авиации. В армию ВВС и ПВО поступило 226 новых и модернизированных боевых самолетов и вертолётов, добавил он. «Черноморский флот пополнился шестью подводными лодками, фрегатами «Адмирал Григорович», «Адмирал Эссен», имеющими на вооружении крылатые ракеты «Калибр», тремя дивизионами береговых ракетных комплексов «Бал» и «Бастион», - продолжил начальник Генштаба. Кроме того, Герасимов отметил, что за последнее время группировка Каспийской флотилии была усилена ракетным кораблём «Дагестан» и тремя малыми ракетными кораблями, оснащёнными «Калибрами». Уникальный пулемёт Система «Нахшоль», созданная оборонным концерном «Таасия цваит» специально для военно-морских сил Израиля, позволяет вести прицельный огонь на расстоянии 1,5 км. При этом орудие самостоятельно засекает цель, наводится на нее и открывает огонь. Подобные самонаводящиеся орудия

Majestic Flowers 30 лет в бизнесе

www.majesticflower.com

A19

уже имеются в распоряжении артиллерии и ПВО Израиля. Один из примеров – хорошо известный «Железный купол». Однако морских аналогов до сих пор не было. Новизна локационной системы состоит в том, что позволяет не терять из виду цель даже при самых неблагоприятных погодных условиях, таких, например, как туман и сильный шторм. Отслеживание производится на море, на суше и в воздухе. Как только вражеский объект попадает в поле зрения системы, она приводится в боевое положение и самонаводится. Израильские специалисты решили очень непростую задачу, научив систему вносить при стрельбе поправки на морскую качку, движение катеров, на которых установлен «Нахшоль», погодные условия и т. д. Военно-морские учения США Вооруженные силы США провели 1114 ноября в западной части Тихого океана учения, в которых были задействованы сразу три авианосные ударные группы (АУГ), сообщают СМИ со ссыл-

кой на пресс-службу 7-го флота ВМС США, который базируется в Йокосуке (Япония). Согласно изложенным сведениям, к участию в этих масштабных военных играх привлечены авианосцы «Nimitz», «Theodore Roosevelt» и «Ronald Reagan», а также корабли сопровождения. Они провели «скоординированные операции в международных водах». Военно-морские учения призваны «продемонстрировать уникальные способности ВМС США» задействовать од-

новременно несколько АУГ для проведения ими синхронизированных операций. Как пояснила пресс-служба ВМС, в ходе учений отрабатывались, в частности, действия по обеспечению противовоздушной обороны, ведению морской разведки, пополнению запасов в открытом море, скоординированные манёвры АУГ, находящихся на относительно небольшом расстоянии друг от друга. Учения, в которых задействованы одновременно три АУГ, американские ВМС до этого проводили у побережья острова Гуам в Тихом океане в 2006-2007 годах. Относительно недавно учения с двумя АУГ ВМС США организовали в Южно-Китайском, Восточно-Китайском и Филиппинском морях. Три американских атомных авианосца с кораблями сопровождения - это около 20 тыс. военнослужащих, сотни самолетов и вертолётов, ракеты и артиллерия. О том, что «Nimitz», «Theodore Roosevelt» и «Ronald Reagan» будут одновременно находиться в западной части Тихого океана, стало известно на прошлой неделе. Эта демонстрация американской военной мощи приурочена к проходившему в эти дни продолжительному турне президента США Дональда Трампа по странам АзиатскоТихоокеанского региона. Информация опровергнута Белый дом опроверг сообщения СМИ о том, что дал принципиальное согласие на поставки Украине летального оружия. Ранее со ссылкой на источники в американской Aдминистрации сообщалось о том, что Вашингтон готов предоставить Киеву противотанковые ракетные комплексы Javelin. Решение о поставках, якобы, было одобрено в принципе, однако сроки его реализации пока не определены. Американский Конгресс ранее согласовал проект оборонного бюджета на 2018 финансовый год, предусматривающий выделение Киеву 350 миллионов долларов военной помощи в рамках инициативы, которая разрешает поставки Украине «летальных оборонительных вооружений». В конце сентября президент Украины Петр Порошенко заявил, что Вашингтон не даст Киеву летальное оружие, в том числе комплексы Javelin. Ранее он говорил о том, что американские сенаторы одобрили выделение Киеву 500 миллионов долларов на нужды обороны, однако в Вашингтоне это заявление не подтвердили.

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Lana and Tony

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Доступные цены.

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

Звоните, пожалуйста

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323/871-0130 310/344-0834

Доставка цветов и венков на церемонии похорон almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1907-1911

1906-1910

ищем Ищем няню с проживанием, 6 рабочих дней в неделю, один выходной. Только на длительный срок.

818-454-1340

1909

Центру здоровья для пожилых в Canoga Park требуется ответственный и организованный B-Class водитель со стажем, чистыми водительскими правами и знанием английского. Обязанности включают планировку маршрутов и посещаемости клиентов, эффективную коммуникацию. Хорошая оплата и отличный коллектив.

818/999-9234

1909, 1910

Day Spa Since 1982

Established and Popular

in West Hollywood has an opening for a part time

massage therapist.

818/642-6862 or e-mail your resume Mrld7@aol.com

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1897 - 1910

ВЭБ Дистрибьюторская Компания ищет опытного специалиста в области графического дизайна, разработки сайтов, социальных сетей, маркетинга на постоянной основе. Резюме по электронной почте harry@aspirevapeco.com.

818/642-0220 1909-1913

уход Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

1740...

продается

Продается место

на кладбище Forest LAwn Цена ниже рыночной стоимости тел. 310/980-4384

1905 - 1910

1903-1913

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

КосметичесКой Компании

требуется

310/890-5133

ик механик–наладчия оборудова

Продаю набор щитов от доступа детей к управляющим элементам бытовых приборов. $9.50 1909, 1910

н

full time.

5 алекс

818/709-994

1907-1911

business

Are you considering opening or expanding an

auto body and auto repair business?

After 37 years of auto body, repair and service one of the top shops in the valley needs to move locations.

The current location is being converted to commercial space and the owners are retiring.

A rare opportunity to acquire the book of business, equipment, systems, and technicians.

Everything must go.

310/210-7800 Alex.

1906-1910

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

детсады, школы, обучение

услуги

“La Scala”

банкетный зал с большой кухней предлагает услуги по приготовлению пищи для ADHC не менее чем 65 человек.

У нас работают квалифицированные повара с 40-летним стажем. Готовим блюда на любой вкус.

818/678-9658, 323/363-4361 Майк.

1906-1910

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК 2018 2018

НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå÷åíèé íà÷èíàåòñÿ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • ÀÍÎÍÑÛ • ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ

ВНИМАНИЕ!

Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

323-463-7224

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

БЕСПЛАТНО

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1910-1914

818/445-4158

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

panorama media group

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. ламинат побелка, сантехника. Доставка покраска, и установка. $1.59 sq.ft. полныЙ ключ. Побелка, ремонт покраска,под сантехника. Залман. Полный под ключ.

323/872-6528 liс.ремонт 516673-C36

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ-

ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1908УМЕРЕННОЙ - 1911 ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи 1917

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Циклевка, шлифовка, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

редактура, корректура.

415/494-7690 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные.

PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

1902 - 1905 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂʇÚ. разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in Уважаемые читатели! уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request areсрок considered 323/450-7420 Последний подачи последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 объявлений разделы 1860, 1861 объявлений вв разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org «Classified» MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized и «Скорбные страницы»of а также паркетные,reproduction KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные вторник УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник до 11 часов утра. циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней 323.463.7224 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

1895 1899 1861--1890 1864 1887

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

1861,1863, 1865

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

установка паркета, вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ

доставка и установка. $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и покраска ошиБок стен. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ.

818/445-4478 Миша тексты некрологов и объявлений, GROUP 1906-1920 Залман.

323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

москвичам и Жителям уСЛугИ MOUNT SINAI КуПЛю АрендА Автомобилей непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

3 слоя страницы» лака. иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

1890 - 1904

ламината, лестниц. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl укладка плитки

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1907, 1909, 1911 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE323/872-6528 FAMILY Залман. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024

Знание английского языка leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 о б я з а т е л ь н о

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, AUTO Los Angeles, CA 90068 ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Fax 323/460-2980 разместить на sCHooL 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

323/463-7224 бесПлатно

Tel. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.

TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac 23 -15 29, 2017 almanac panorama panorama #34 #46 (1898), (1910), august november - 21, 2017

в разделе classifieD:

panorama media group

nанорама

A23

Поддержка законодателей Дональд Трамп во вторник призвал законодателей США сократить основную налоговую ставку для богатых американцев и положить конец Obamacare – обязательному индивидуальному медицинскому страхованию, несмотря на то, что он высоко оценил работу республиканцев, контролирующих обе палаты Конгресса, над налоговой реформой. Члены Палаты представителей и Сената обсуждали свои планы на этой неделе, прежде чем отправиться домой, чтобы отпраздновать День Благодарения. Республиканцы добиваются пересмотра налогового кодекса США. Если это произойдёт, то президент Трамп одержит первую крупную законодательную победу. Обе палаты надеются вовремя разрешить свои разногласия, чтобы принять законопроект до конца года. «Я горжусь республиканцами в Палате представителей и Сенате, ведущими тяжёлую работу над снижением налогов. Мы приближаемся к финишу», – написал Дональд Трамп. Президент неоднократно настаивал на том, что законопроект о налоговой реформе должен включать отмену обязательной страховки, обязательства приобретать ее таковую или платить штраф. Однако ни законопроект Палаты представителей, ни сенатский законопроект не содержит подобной нормы.

приведет «к сосредоточению слишком больших возможностей в распоряжении нескольких людей». По данным СМИ, одно из подразделений минюста отказалось одобрять сделку по слиянию до тех пор, пока Time Warner не избавится от ряда активов, включая телеканал CNN. «Я считаю, что у нас должно быть столько новостных компаний, сколько возможно, особенно учитывая, что очень многие из них являются фальшивыми, - сказал Дональд Трамп. – Я не делал никаких заявлений (по этому поводу сегодня), но я говорил об этом (контракте) достаточно давно. Так что мы посмотрим, скорее всего это закончится решением в ходе судебного процесса, а может быть и нет».

Невмешательство Белого дома

Позиция Вашингтона

Президент США заявил, что он не собирается вмешиваться в сделку между компаниями AT&T и Time Warner, и никогда не настаивал на том, что одним из условий заключения контракта должна стать продажа телекомпании CNN. О планах телекоммуникационной компании AT&T по покупке корпорации Time Warner, владеющей, в том числе, телеканалами HBO и CNN, стало известно в конце октября 2016 года. Сделка, оцениваемая в 85,4 миллиарда долларов, должна была стать крупнейшей в истории США. Вскоре после объявления о заключении контракта американские СМИ сообщили, что министерство юстиции может заблокировать сделку в соответствии с нормами антимонопольного законодательства. Против слияния двух компаний выступил в то время и кандидат в президенты Дональд Трамп, заявивший, что это

В американском внешнеполитическом ведомстве прокомментировали совместное заявление президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа по Сирии. По словам высокопоставленного представителя Госдепартамента, совместное заявление лидеров двух стран стало результатом нескольких месяцев интенсивных и напряжённых переговоров. «Заявление строится на месяцах интенсивных дискуссий с русскими и переговоров за кулисами. Эти переговоры были очень напряжёнными, сложными, но также профессиональными и, в конечном счёте, успешными», — заявил высокопоставленный американский дипломат. Как заявил уполномоченный госдепа, Российская Федерация обязалась содействовать уходу иранских и проиранских сил, включая «Хезболлу», с юго-запада

Сирии. При этом дипломат добавил, что оппозиция не будет отдавать эту территорию властям Сирии до политического урегулирования конфликта. Военные США останутся на территории Сирии и будут оказывать сопротивление террористам «Исламского государства» до тех пор, пока «они (террористы) хотят сражаться». Об этом заявил министр обороны США Джим Мэттис. Глава Пентагона также отметил, что американские военные не намерены уходить из Сирии до того, как «не начнет работать» Женевский процесс - переговоры по урегулированию ситуации в Сирии, которые проводятся под эгидой ООН. Долгосрочной целью военных в Сирии Мэттис назвал предотвращение появления «ИГ 2.0.». Мэттис отметил работоспособность юго-восточной зоны безопасности и выразил надежду на появление в будущем новых подобных зон, чтобы беженцы могли вернуться в свои дома. «Попытаться демилитаризовать одну зону, затем другую и продолжить действовать таким образом», – сказал он, но не уточнил детали по новым зонам. Минюст США занялся урановой сделкой Министерство юстиции США заинтересовалось урановой сделкой и деятельностью фонда семьи Клинтон, ведомство изучит необходимость проведения расследования и назначения спецпрокурора по данным вопросам. «Генеральный прокурор поручил старшим федеральным прокурорам оценить некоторые вопросы, которые поднимались в ваших письмах», - приводятся выдержки из письма помощника генпрокурора Стивена Бойда. «Эти старшие прокуроры будут подчиняться напрямую генеральному прокурору и его заместителю в соответствующих случаях и представят рекомендации относительно того, следует ли инициировать расследование по вопросам, которые еще не были в проработке…», - отмечается в письме. Минюст не отрицает и не подтверждает, ведётся ли сейчас расследование и просит не толковать это письмо в пользу одного или другого варианта. На этой неделе в Юридическом комитете Палаты представителей начались слушания с участием главы Минюста США Джеффа Сешнса.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама

A24

A3

Несмотря на все достижения офтальмологии, видные невооруженным глазом, такая проблема, как глаукома, остается одним из бичей текущего (как и предыдущего) века. Сегодня мы поговорили с д-ром Бенджамином о перспективах борьбы с глаукомой, а также на другую тему, о которой читатель наверняка не очень много знает.

– В чем состоит опасность глаукомы? Про катаракту наши люди знают намного лучше.

– Глаукома – это группа глазных заболеваний, которые постепенно крадут ваше зрение без всякого предупреждения. Причем нужно иметь в виду, что на ранних стадиях может вообще не быть симптомов! Приблизительно половина людей с глаукомой об этом даже не подозревает. А опасность ее состоит в том, что это - вторая лидирующая причина слепоты.

– Много ли людей ею страдает?

– В мире как минимум 80 млн человек. Забегая вперед, скажу: средства, которое бы излечивало от этой болезни, на сегодня нет. Но полагаю, что так будет не всегда. Некоторые надежды связаны с недавним открытием в Беркли и Торонто. Я не рискну так уж сразу назвать это прорывом, лучше говорить о проблеске надежды, хотя самые оптимистичные из экспертов считают, что сделан большой шаг вперед.

– Сейчас мы к этому вернемся, но прежде давайте напомним читателям о сути глаукомы.

– Суть глаукомы состоит в том, что из-за нарушений «ирригации» глаза повреждается зрительный нерв, а с ним и зрение. Более подробно мы уже не раз говорили об этом, так что я отсылаю читателей к предыдущим беседам или к нашему сайту www.benjamineye. com, на котором вашими трудами уже переведены основные статьи.

– Тогда переходим к открытию.

– Итак, обнаружено (пока только на крысах), что липидные медиаторы под названием липоксины, которые производятся из звездообразных клеток – астроцитов, останавливают вырождение ганглиозных клеток сетчатки животных, больных глаукомой. Да, кое-что человеческое не чуждо крысам и мышам – глаукома не обходит их стороной. Под ганглиозными клетками тут имеются в виду нейроны сетчатки и зрительного нерва, которые принимают информацию от фоторецепторов. Я не буду вас утомлять деталями, интересными, да и понятными только специалистам. Главное то, что эти молекулы – липоксины – могут играть значительную роль в защите нейронов и обнаружили свой потенциал даже в предотвращении отмирания клеток.

– То есть о такой роли липоксинов раньше не подозревали?

– Десятилетиями фармацевтические компании работают над лекарствами, защищающими нервные клетки: от глаукомы, болезни Альцхаймера, болезни Паркинсона, бокового амиотрофического склероза (ALS) и др. Из всех этих недугов, связанных с вырождением клеток, глаукома встречается чаще всего. Липоксины были давно известны своим противовоспалительным действием, но никто их раньше не рассматривал как защитное средство для нервных клеток.

– А что сейчас делают врачи в случае обнаружения глаукомы?

– В наши дни лечение глаукомы со-

ПОБЕДИМ ЛИ МЫ ГЛАУКОМУ, LASIK БЕЗ ЛОСКУТА, И ЕЩЕ РАЗ О ЦЕЛЯХ стоит в снижении глазного давления, и мы в BEI в этом плане делаем все, на что только способна современная офтальмология. Лекарства или операция могут замедлить или даже предотвратить дальнейшую потерю зрения. Правильный подход зависит от типа глаукомы и многих факторов. Раннее обнаружение крайне важно! Раньше думали, что главная причина, по которой повреждается глазной нерв, это высокое давление внутри глаза, называемое также интраокулярным. И хотя это действительно фактор риска, теперь мы знаем, что могут быть вовлечены и другие факторы, поскольку и люди с нормальным давлением порой страдают от глаукомы. Но фактически, повторюсь, нет способа для полной остановки процесса, который как был, так и остается необратимым.

– Авторы исследования полны оптимизма?

– Они считают, что близки к решению при помощи упомянутых (и, заметьте, производимых самой природой) липоксинов. Если все пойдет, как ожидается, то новое средство испытают на людях. Возможно, это поможет лечению и других, неизлечимых на сегодня, заболеваний. И если такое средство появится и будет одобрено FDA, то мы в Benjamin Eye Institute, как всегда, будем в первых рядах.

– В таком случае переходим к следующему вопросу. Что это за таинственный безлоскутный ЛЭЙСИК?

– Таинственного тут – ничего. Безлоскутный LASIK – термин для процедуры, которая, как легко догадаться, обходится без создания роговичного лоскута. Последний является причиной большинства осложнений после LASIK, поэтому такой обходной вариант увеличивает безопасность операции. Одна из таких процедур называется PRK. – Ну, мне ли не знать, ведь вы мне поправили с помощью этого самого PRK плохенькое зрение, которое у меня установилось после операции на катаракте, сделанной не в BEI, а в другом месте. В чем ее преимущества?

– Уменьшение риска осложнений, безопасный и эффективный способ улучшить зрение, к тому же, это подхо-

almanac - 21, 2017 almanacpanorama panorama #46 #35 (1910), (1899), november august 30 -15 september 5, 2017

дящий вариант для пациентов с тонкой роговицей. Используется эксимерный лазер для изменения формы роговицы, чтобы свет правильно проникал в глаз, и в результате создавался четкий образ на сетчатке.

– Какие еще, например?

– Это будет зависеть от состояния ваших глаз. Мы же лечим не просто глаза, а человека. Альтернативы LASIK’у могут быть разные. Вот самые популярные опции в BEI:

– А как это возможно без лоскута?

– Вместо лоскута хирург уберет немного поверхностного эпителия, чтобы добраться до роговицы и «переформатировать» ее. Лазерный луч направляется на поверхность глаза, чтобы сделать форму правильной. Сказанное не исключает некоторых издержек. Заживление происходит медленнее, чем в обычном LASIK, и дискомфорт вскоре после операции может быть весьма ощутим. К PRK прибегают относительно редко по причине развития LASIK, но в каких-то случаях, как вы знаете по себе, это хороший вариант. Восстановление может занять несколько дней и сопровождаться болевыми ощущениями (дадут болеутоляющее), но в принципе эффективность та же, что и при LASIK.

VISIAN ICL Это имплантируемые (внутриглазные) контактные линзы, которые также называют постоянными. Такая опция довольно сильно отличается от LASIK, который включает в себя лазерное удаление микроскопических фрагментов ткани роговицы. ICL – это приспособление, работающее с вашим естественным хрусталиком. В «соавторстве» они позволяют добиться хорошего зрения вдаль. В глазу делается крошечное отверстие, через которое имплантируется линза. Обычно зрение улучшается в течение дня после операции.

– Так, идем дальше. Что такое EPILASIK? – При этом варианте хирург отделяет эпителий от остальной части роговицы, используя инструмент «эпикератом». Технически это тот же лоскут, но намного тоньше в сравнении с обычным. Затем доктор изменяет форму вашей роговицы, чтобы улучшить зрение, после чего ставит специльные контактные защитные линзы, которые нужно носить где-то с неделю. Я должен сказать, что в целом LASIK – эффективная процедура со стабильным результатом! И хотя есть тысяча причин сделать LASIK, бывают и противопоказания. Вот почему наши пациенты проходят тщательное обследование – мы должны знать, что у вас этих противопоказаний нет. Но если таковые имеются, то я скорее всего порекомендую одну из альтернатив.

CLEAR LENS REPLACEMENT (CLR) На русский это обычно переводят как «рефракционная замена прозрачного хрусталика». Чаще эту операцию рекомендуют тем пациентам с пресбиопией или очень сильной дальнозоркостью, которым LASIK или PRK не подходят. Если у вас сразу две эти проблемы, то не исключено, что именно CLR – единственная для вас опция. Эта процедура может скорректировать и миопию (близорукость), но обычно не рекомендуется, если возможны LASIK или PRK. Есть и другие альтернативы, о которых пациенты узнают на консультации.

– То есть не каждый желающий может просто «пойти и сделать LASIK»?

– Безопасность и стабильный результат – вот наша цель. Мы не просто «лазерный центр», где каждый вошедший автоматически считается «кандидатом для LASIK». Вот почему мы тщательно обследуем пациентов и ищем наилучший вариант для конкретного человека. Беседовал В. КОЙФМАН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

Александра СОКОЛОВСКАЯ

«Bright Star»

С 11 ОКТЯБРЯ ПО 19 НОЯБРЯ AHMANSON THEATRE

A1 B1

«Motown The Musical»

С 19 ПО 24 ДЕКАБРЯ SEGERSTROM HALL, Segerstrom Center for the Arts Премьера этого прославленного мюзикла состоялась на Бродвее в апреле 2013 года. В основе его сюжета – реальная история воплощенной американской мечты, рассказанная основателем корпорации Motown

побил рекорд недельных кассовых сборов, собрав за 24-ю неделю проката 1 602 785 долларов. Прежний рекорд принадлежал мюзиклу «Мэри Поппинс» - 1 587 992 доллара. А уже 13 октября 2014 года «Аладдин» перекрыл собственный рекорд, выручив 1 614 428 долларов. Впоследствии спектакль был представлен зрителям Токио, Гамбурга, Лондона (Вест-Энд) и многих городов Австралии и Северной Америки. Среди присужденных ему наград - премии «Тони» и «Драма деск». Ховард Эшман написал для фильма три песни, которые не вошли в него, но были использованы в сценической версии уже после смерти композитора. Кроме них, специально для мюзикла Менкен и Беглин написали четыре новых песни. В основе сюжета – известная всем с детства история о бедном юноше и джине, готовом исполнить три его желания. Особую зрелищность спектаклю придает восточный колорит (действие происходит в вымышленном арабском городе Аграба), а также сказочные атрибуты, такие как ковер-самолет, пещера чудес, волшебная лампа. В среднем мюзикл собирает за неделю 1,45 миллиона долларов, что позволяет ему находиться в первой пятерке еженедельного бродвейского чарта. Интересно, что в оригинальной бродвейской

БРОДВЕЙСКИЕ МЮЗИКЛЫ в Лос-Анджелесе

Мюзикл «Bright Star» создан знаменитым голливудским актером и режиссером Стивом Мартином в соавторстве с певицей и автором песен Эди Брикелл, широкую известность которой принес дебютный альбом «Shooting Rubberbands at the Stars» (1988 год). Их партнерство длится уже несколько лет. В 2013 они выпустили альбом «Love Has Come for You», вместе выступали в телевизионных ток-шоу The View и Late Show with David Letterman и гастролировали с группой «Steep Canyon Rangers» по всей Северной Аме-

Records Берри Горди в его автобиографии «To Be Loved: The Music, the Magic, the Memories of Motown» (1994 год). Горди прошел непростой жизненный путь от боксера в легком весе до магната-«тяжеловеса» в шоу-бизнесе, которому обязаны своей блистательной карьерой Дайана Росс, Майкл Джексон, Стиви Уандер, Смоуки Робинсон, Марвин Гей и многие другие звезды. В этом мюзикле звучат более сорока хитов, вошедших

«Jersey Boys»

Мюзикл-биопик, посвященный звездам 1960-х Фрэнки Вэлли и группе «Four Seasons», был создан в 2005 году. Представленный в документальном формате, он рассказывает историю вокально-музыкальной группы «Фор Сизонс» на всех ее этапах: формирование, первый успех, необычайная популярность, распад. В состав группы, работавшей в стиле рок-н-ролл, входи-

Адрес: 600 Town Center Drive, Costa Mesa (714) 556-2787 * www.scfta.org

Адрес театра: 135 N.Grand Avenue, LA (213) 972-4400 * www.centertheatregroup.org

Адрес театра: 6233 Hollywood Blvd., Hollywood (800) 982-2787 * www.hollywoodpantages.com

19 - 21 ЯНВАРЯ SEGERSTROM HALL, Segerstrom Center for the Arts

в золотой фонд американской музыки. На 67-й церемонии вручения премии «Тони» он был назван в четырех номинациях и, по мнению ряда критиков, вполне мог быть признан «лучшим мюзиклом года». «Мотаун» не сходил с бродвейской сцены до середины января 2015 года: всего состоялось 738 спектаклей, не считая 37 предварительных просмотров. После гастролей по стране мюзикл был показан в Лондоне, где имел шумный успех. В спектакль включены 66 песен, созданных на музыку известных современных композиторов, которые в разное время исполняли такие звезды, как Смоуки Робинсон, Марвин Гей, Дайана Росс, Майкл Джексон. «Мюзикл «Мотаун» - это нечто большее, чем просто бродвейское шоу. Этот спектакль отдает дань музыке, которая преобразила Америку!» (отзыв на CBS Sunday Morning). Напомним, что название Motown, образованное из двух слов - motor и town, применяется также к Детройту, где происходит основное действие мюзикла. Спектакль рассчитан не только на взрослую, но и на детскую аудиторию от десяти лет.

рике. В 2016 году на Бродвее был показан мюзикл «Bright Star», к которому Эди Брикелл и Стив Мартин написали сценарий, музыку и песни. Идея его создания родилась в ходе работы над альбомом «Love Has Come for You», удостоенным премии «Грэмми». Премьера мюзикла состоялась на сцене театра «Олд глоуб» в Сан-Диего в сентябре 2014, спустя год он был показан в Кеннеди-Центре в Вашингтоне, а официальное открытие на Бродвее, после предварительных показов, состоялось в марте 2016. В том же году «Bright Star» был номинирован на премию «Тони» в шести номинациях, а также на семь других наград. Победа досталась четыре раза, в том числе в категориях «выдающаяся музыка» («Драма деск») и «выдающийся театральный дебют» («Мир театра»). В Лос-Анджелес мюзикл приехал в рамках национального гастрольного турне, запланированного на сезон 2017-2018 года, которое началось в январе. Главные роли в спектакле исполняют Кармен Кьюсак, А. Шайвли, Джефф Блуменкранц и Стивен Ли Андерсон – в этом же составе «Bright Star» был представлен на Бродвее. Калифорнийские гастроли продолжатся в Сан-Франциско, после чего мюзикл отправится в Юту, Техас, Миннесоту, Северную Каролину, Цинциннатти.

постановке роль визиря Джафара исполняет Джонатан Фриман, который озвучивал этот персонаж в одноименном мультипликационном фильме.

«Disney’s Aladdin» 10 ЯНВАРЯ – 31 МАРТА PANTAGES THEATRE

Нам предстоит увидеть сценическую адаптацию мультипликационного фильма, вышедшего в 1992 году и ставшего хитом проката. Спектакль (как и диснеевский фильм) создан на музыку Алана Менкена, песенные тексты написаны Ховардом Эшманом, Томом Райсом и Чадом Беглином, по книге которого создан «Аладдин». Предварительные показы мюзикла начались в 2001 году. Сначала – в театре «Пятая авеню» в Сиэтле, затем в Айвинсе, Сент-Луисе и Торонто. Мировая премьера состоялась на Бродвее, в театре «Новый Амстердам», 20 марта 2014 года. Работа режиссера и хореографа Кейси Николау получила высокую оценку театральных критиков и была отмечена номинациями на самые престижные награды. Десятого августа того же года бродвейский «Аладдин»

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

ли Фрэнки Вэлли (ведущий певец), а также певцы и музыканты Боб Гаудио, Томми ДеВито и Ник Масси. В 1990 году все они были занесены в почетный список Зала славы рок-н-ролла, а в 1999 – Зала славы вокальных групп. Музыку к спектаклю, поставленному по книге Маршалла Брикмана и Рика Элиса, написал Боб Клаудио, автор песен – Боб Крю. Название свое мюзикл получил по той причине, что все участники этой музыкальной группы – из Нью-Джерси. «Джерси бойз» шел на Бродвее с 2005 по 2017 год, выезжал на два гастрольных турне по Северной Америке, был показан в лондонском Вест-Энде, в ЛасВегасе, Чикаго, Торонто, а также в Мельбурне и других городах Австралии, Сингапуре, Южной Африке, Нидерландах. Спектакль удостоен четырех премий «Тони»-2006, включая категорию «лучший мюзикл», а в 2009 получил награду имени Лоренса Оливье в номинации «лучший новый мюзикл». В структуре постановки интересно обыграно название группы (Four Seasons – четыре времени года). Мюзикл состоит из двух актов с подзаголовками: в первом – «Весна» и «Лето», во втором – «Осень» и «Зима». Повествование в них ведется от имени каждого в отдельности участника группы, который делится своим взглядом на все, что было в жизни их легендарной группы. «Весна» - Томми ДеВито, «Лето» - Боб Гаудио, «Осень» - Ник Масси, «Зима» - Фрэнки Вэлли. В финале Боб Крю рассказывает о том, как почетное событие – внесение их имен в Зал славы рок-н-ролла - вновь объединило четырех музыкантов, выступивших вместе в том году на сцене в последний раз. А затем каждый из них знакомит зрителей с этапами своей дальнейшей судьбы после распада группы.

Адрес театра: 600 Town Center Drive, Costa Mesa (714) 556-2787 * www.scfta.org tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

В нашей редакции гость ­Алексей Федосов, режиссёр кино и телевидения, известный своими историческими фильмами.

- Алексей, добрый день.

- Добрый день, Евгений, и спасибо за приглашение в редакцию вашей газеты.

- Вы занимались много лет режиссурой в Украине. Кстати, как правильно сказать: в Украине или на Украине?

- Правильно сейчас говорить «в Украине». А режиссёрской работой я занимаюсь и в Америке.

встретил своего друга Алексея Колёсника, историка, и он сказал, что многие его друзья и он сам буквально не могут смотреть этот фильм. Им с первых кадров эта картина не нравится, поскольку она недостоверна.

- Тем, что в ней много гламура или мало истории?

- Чересчур много гламура и слишком мало подлинной истории. Возможно, кому-то покажется странным, но многих людей, например, раздражает, что фуражка не с тем козырьком.

- Это была режиссёрская работа?

- Это была больше работа консультанта, человека, который может совместить в себе понимание и режиссёрского процесса, и исторического. Когда ты знаешь, как технически поправить искажение истории на экране, картина получается более правдивой.

- Этот фильм вышел примерно лет 10 назад. И тогда это был художественный фильм. Почему его сделали телесериалом?

- Фильм вышел в прокат в 2008 году.

Любая должность в кино очень важна и сложна

- Есть такая специальность?

- Да, конечно.

- И какие это были годы?

- Своей первой большой режиссёрской работой я занялся в 2012/2013 году.

- И где этому обучают?

- В Институте кино и телевидения при Университете культуры. Эта же специальность есть сейчас и в театральном. Вскоре после начала учёбы я понял, что мне гораздо интересней быть по другую сторону камеры.

- Алексей, это всё происходило в Украине?

- Да. Мы говорим о Киеве.

- Но это же мелочи, о которых знают только специалисты.

- Изначально я тоже так думал, но оказалось, что очень многих это интересует. Ведь в то время и одежда, и оружие были другими, отличались от того, что мы увидели на экране…

- А не уводит ли это от главной идеи картины?

- Но для многих людей это важно, и я со своей стороны понял тогда, что лучше предусмотреть все эти мелочи во время работы над фильмом, чем столкнуться с ними уже после съёмки.

- А в картине «Адмирал» какую роль вы играли, я не имею в виду на экране?

- Я начал изучать исторический материал и помогал ребятам исправлять допущенные ошибки.

Зрителям все понравилось, был хороший кассовый сбор. При бюджете в 20 миллионов долларов фильм собрал около 80 миллионов. Людям стала интересна эта история, и они захотели смотреть… Помню, моя мама была в восторге. Мы с ней посмотрели фильм в кинотеатре, она сразу пошла доставать исторические книги о той эпохе.

- В вашей семье кто-то занимался кинематографией, историей?

- Нет. У меня все экономисты, но моя бабушка, как только я стал режиссёром, начала мною гордиться. Она была военным человеком, фотографом на Байконуре. Когда Гагарин улетал в космос и так далее… У меня дома есть замечательная коллекция фотографий, которые я храню, снимки с Байконура. Она была на тот момент засекреченным человеком, строгим. Были у меня слож-

- И в сьёмках каких исторических фильмов вы участвовали?

- Первый фильм, с которым я столкнулся, - «Адмирал». Я пришёл тогда в большую студию post production, где создавали графическое оформление, и меня заинтересовал «Адмирал». А пришёл я туда со своим музыкальным клипом, который снял на тот момент.

- Это было накануне событий в Украине?

- Верно. Незадолго до революции. Самое печальное, что ничто не предвещало беды. В то время я стал режиссёром проекта «Первая мировая война». Прошло столетие, революция в Украине произошла спустя 100 лет после тех драматических событий. Первая мировая война поразительна. Когда я входил в этот проект, мало что знал об этом. Каждый исторический период, когда ты попадаешь в производство кино или телепроекта, изучаешь досконально. На съёмочной площадке работают несколько историков-консультантов. Есть, безусловно, историки, которые консультируют по телефону. Есть те, которые вычитывают сценарий, они работают вместе со сценаристами. Это очень кропотливая работа. Это сложнее, чем просто кино. Главное - не ошибиться. Люди, скажем, в то время так не ходили или так не разговаривали. Сценарист со своей колокольни может описать историческое событие, но этому описанию необходимо придать историческую достоверность…

- На самом деле ведь могло быть совершенно по-другому.

- Сколько людей - столько мнений. Время от времени историю пересматривают. Но историческая правда только одна.

- Известно, что Первая мировая война началась с убийства в Сараево эрцгерцога Фердинанда. И в Югославии якобы испытывали ненависть к австриякам. Но помню, будучи в одном районе на границе Черногории и Хорватии, я увидел железную дорогу, построенную лет 120 назад, которая до сих пор функционирует. А, как известно, в то время эта территория входила в состав Австро-Венгерской империи. И несколько человек с упоением рассказывали, что их родители вспоминали о временах АвстроВенгрии как о чём-то светлом. Я ду-

- «Адмирал» – это телевизионный сериал?

- Он потом стал сериалом. Изначально это был полнометражный фильм с большим бюджетом и солидным сбором денег.

- Там довольно популярные актёры играли.

- Да, в главных ролях Константин Хабенский и Лиза Боярская. Этот фильм меня почему–то зацепил… Он мне очень нравится до сих пор, шикарная история, основанная на реальных событиях, качественно снято. Но однажды я

- На каком это было телеканале?

- Я работал для «Нового канала», делал как режиссёр последнюю украинскую версию «Фабрики Звёзд». Для канала «1+1» я делал reality show - летал на несколько месяцев в Барселону, где снимал пластические операции.

- Было это в Киеве?

- Да, Евгений, в Киеве, но они делали телевизионный продукт и для Москвы, для России. Это всё исторические фильмы, такие, например, как «Романовы», «Наполеон». Я втянулся в этот процесс, мне нравилось, стало интересно, я начал изучать исторические материалы. Ну, так или иначе, я пришёл к своей режиссёрской работе.

- И у вас изначально были планы заняться режиссёрской работой?

- Вообще-то я сдавал экзамены для поступления на специальность диктора, ведущего телепрограмм…

- Тогда вы должны были бы серьёзно заниматься историей тоже.

- Занимался, но в то время больше по необходимости. Ведь я изначально попал на музыкальный телеканал, связанный, естественно, с развлекательной сферой. Очень быстро я стал режиссёром музыкальных новостей. После этого, когда я столкнулся с производством исторических фильмов, меня заинтересовала история.

- Алексей, чем вы занимались после фильма «Адмирал»?

- После завершения этой картины я интенсивно работал на телевидении - делал много телевизионных проектов, не связанных непосредственно с историей. Я участвовал в работе над студийными шоу и reality shows, а там всегда и во всём присутствуют истории людей.

- Вы перешли от художественного кино к документальному…

- Я шёл к кино очень долго, начиная с клипов реклам, продолжая на телевидении, а затем в кино. Я параллельно попадал на другие съёмочные площадки. Однажды мне просто посчастливилось познакомиться с Валерием Бабичем, владельцем студии «Babich Design». Это в данный момент подразделение компании «Star Media».

- Расскажите, что привело вас на эту стезю?

- Очень всё странно получилось. Я буквально случайно попал на телеканал, ещё будучи школьником. Мне стало настолько интересно, что я начал учиться журналистике, занимался на различных курсах. Со временем стал журналистом на музыкальном телеканале. При том, что первоначально я собирался учиться на психолога, но всё очень резко изменилось с моим приходом на телевидение.

- Обычно люди стремятся попасть именно на экран телевидения или же кино…

- Мне интересней создавать, изучать и доносить людям через экран жизненные истории и переживания.

ные отношения с ней. Как только я пошёл в режиссуру, мы подружились…

На съемочной площадке.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ство - воедино. Здесь, в киноакадемии, сразу говорят: хотите чистого творчества - езжайте в Лондон или во Францию, там прекрасная школа кино. Хотите коммерцию, добро пожаловать в Америку, мы вам покажем и расскажем. Здесь есть очень простые схемы, которые успешно работают, которые понятны. Начиная с написания сценария и с твоего главного героя. Есть определённая схема, структура, которая успеш-

маю, подобная переоценка истории происходит во многих странах.

- Безусловно. Возвращаясь к событиям того времени, надо сказать, что война была неминуема. Убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда было лишь поводом. Это покушение, конечно, не должно было привести к мировой бойне. Но развитие оружия, развитие технологий, экономика, борьба держав за сферы влияния - всё стремительно шло к тому, что это должно было взорваться.

- Вы верите, что спустя много лет кто-то будет снимать фильм, не хотелось бы его называть «Третья Мировая война», о том, что происходит сейчас? Она не обязательно может быть термоядерной, это может быть нечто иное…

- Мы стоим сейчас на пороге чего-то большого. Я считаю, что оно уже происходит. Война это или не война, но какието гигантские изменения глобального характера уже сейчас идут. И происходит это медленно, постепенно, я чувствую это, но точно описать не могу.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

B3

- И кому-то вы помогли?

- Мы к лучшим хирургам мира отвезли людей, им сделали сложные пластические операции. Помимо хирургических операций ими по-настоящему занимались профессионалы, которые их «жизни учили». Одна из наших экспертов проработала 11 лет директором мирового Дома Армани. Это с одной стороны, а с другой - женщина из украинского села, никогда не выезжавшая за пределы Украины, попадает в Барселону, живёт в просторном доме, ей делают какие-то процедуры, чтобы она стала красивее, - для неё это шок, ей сложно это всё понять, ей физически плохо. И тут к ней приходит человек, который помогает справиться с этим состоянием, начинает её психологически настраивать, объяснять ей, что она изначально красивая внутри... После съёмок эти женщины приезжают в Киев - у них жизнь переворачивается. Они по-другому осмысливают всё, что происходит.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- Алексей, вы это говорите и как создатель фильмов, и как человек, занимающийся историей? Но давайте вернёмся из будущего в мир сегодняшний, в Америку. Вы оказались здесь в связи с работой?

- Честно говоря - случайно. Я снял 8-серийный фильм «Первая Мировая война». В тот момент, когда я его заканчивал, в Украине начались революционные события, и мне предложили несколько интересных проектов. Было также предложение снять ещё один исторический фильм со сложной тематикой - о Киевской Руси - очень интересно и болезненно…

#784, July 16 - 22, 2010

- Довольно престижное заведение.

- Да, очень престижное, великолепное с профессиональной точки зрения. Я приехал в Лос-Анджелес на месячный курс. Но оказалось, что курс этот рассчитан на людей без опыта, а я уже был с опытом киноработы. И меня руководитель курса в первые же дни учёбы отвёл к директору академии. Они посмотрели уже снятые мною работы… Мне и моей девушке (мы приехали вместе) предложили индивидуальный курс обучения. Мы ходили на общие занятия и параллельно у нас были индивидуальные классы. Я был в восторге - в первые же дни мы попали на съёмочную площадку студии Universal. Нам в руки дали шикарное техническое оборудование и сказали: “Работайте”…

- Здесь, в американском кино, другие законы?

- Всё по-другому. Европейское и американское кино - весьма отличны друг от друга. Европейское кино - очень творческое, американское – более коммерческое. И очень здорово суметь соединить это - и коммерцию, и творче-

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

- Кто бы мог подумать, что возникнут межгосударственные споры, кому принадлежит Владимир одним или другим?

- Действительно… Передо мной стоял вопрос, продолжать ли дальше делать историческое кино или, как мне предлагали, какой-то новый документальный сериал из 90 серий. Я решил, что пока у меня монтажный период, пока есть перерыв, стоит подумать. Я хотел поднабраться опыта. До этого я окончил голливудские курсы в Украине - приезжали известные американские режиссёры, которые обучали нас. Но вот наступил момент осознания какой-то ответственности. Может, повзрослел; я начал искать возможность получить серьёзное американское кинообразование и нашёл контакты New York Film Academy - Нью-Йоркской Киноакадемии в Лос-Анджелесе.

но действует и позволяет зарабатывать деньги. Да, у тебя есть своё видение, свой почерк, но примени вот эти схемы. Они работают, они помогут.

- Скажите, Алексей, здесь, в Америке, какое будущее вы видите для своего творчества? Я не говорю сейчас о коммерции, о творческом процессе.

- Я сейчас наконец могу сказать, что стал здесь на ноги, потому что время должно было пройти. Я сначала отучился, потом работать пошёл на разных проектах. В Украине я был режиссёром, а здесь я прошёл курс производства кино, давший хорошую базу и сценарную, и операторскую, режиссёрскую, осветителя, звукорежиссёра. Я хочу быть в режиссуре, но я набрался опыта в разных сферах кинопроизводства.

- Скажите, а вы участвовали в каких-то комедийных проектах?

- Да, известный далеко за пределами Украины, в том числе и в Америке, «95 Квартал». У них есть рубрика «Пороблено в Українi», «Сделано в Украине», для телепередачи «Вечерний Киев». Это очень качественный продукт.

- И вы делали это?

- Да, благодаря этому проекту, мы познакомились с Анастасией Заворотнюк, когда делали пародию на соци-

- По крайней мере, вы видите весь спектр специальностей, связанных с производством фильмов.

- Я больше начал уважать каждую должность. Любая должность очень важна и сложна. Даже стоять и держать звукорежиссёру микрофон – это каторжная работа, и не каждый хочет этим заниматься, хотя она хорошо оплачивается.

альный фильм «Мамы». Мы создали социальный ролик «Папы». Это был комедийный ролик, но в то же время он подчёркивал важность отца для ребёнка в семье.

- Алексей, я понимаю, что кино, телевидение – это жизнь.

- Я действительно живу кино, это длительный и очень сложный процесс. Сейчас пишу свои проекты. У меня очень много времени отнимает написание сценария.

-То есть вы и сценарист тоже?

- Любой свой проект, Евгений, даже если у него изначально уже есть сценарий, я всегда полностью переписываю. Сейчас готовлю несколько проектов, что занимает много времени. Но я неожиданно нахожу разрядку для себя ... в боксе. Мне придают очень много энергии и сил занятия боксом. Я никогда этого от себя не ожидал. Стараюсь максимально выкроить время, чтобы поехать к океану. Это меня успокаивает и вдохновляет.

- Бокс – это, скорее, как выпустить энергию?

- Все плохие мысли, весь негатив - всё наружу, всё наизнанку, чтобы всегда оставаться на позитиве, получать море энергии. После тренировки, приняв душ, ты энергичен, в тебе есть сила и сосредоточенность. Всё лишнее выбиваю из себя и оставляю только нужные мысли. Я могу хорошо сконцентрироваться на работе, на жизни, на будущем, на перспективе.

- Ну, если вам помогает океан и бокс, то продолжайте. Всяческих вам удач и, главное, на поприще кино.

- Спасибо большое, Евгений, за возможность встречи в редакции «Панорамы».

- Всего хорошего.

Беседу вел

Евгений ЛЕВИН

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

- Возвращаясь к тому, что вы снимали. Вы участвовали в различных кино- и телепроектах. Что для вас представляет больший интерес кино или телевидение?

- Кино. Я очень люблю кино.

- В каких телепрограммах вы участвовали, какие телепередачи создавали?

- Одним из моих сложных проектов была «Операцiя краса», «Операция красота». Это снято по мотивам американской программы «Extreme Makeover». А сложность была в том, что мы отбирали людей не очень благополучных, пытались понять, чем их внешность мешает в жизни. Мы на самом деле хотели сделать их жизнь лучше, но на кастинг приходили десятки и сотни людей с несчастной жизнью, очень просили нас помочь, а мы могли взять в свой проект только 10 человек. Когда мы поехали в Барселону, у нас было 6 героев. И вот из тысяч человек нужно было отобрать шестерых, которым ты хочешь помочь. Во время кастингов мы буквально плакали.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Семён КАМИНСКИЙ

Л

ето давно закончилось, но даже по вечерам было так жарко, что в аудиториях Трумэн-колледжа продолжали с остервенением дуть неутомимые кондиционеры, создавая комфорт жаждущим учиться. И повод для разговора с миленькой темнокожей соседкой, которую, как оказалось, звали Фабрис, нашёлся быстро: – Здесь так бывает, – приветливо объяснила девушка в коротком перерыве между лекциями. – Это называется «индейское лето». Андрей подумал, что там, откуда он, подобное природное явление называется бабьим летом, но там это вряд ли могло бы происходить в конце октября и сопровождаться настолько резким потеплением.

– Ты где-то работаешь? – спросила Фабрис.

– Работаю, – кивнул Андрей, – три раза в неделю по утрам считаю деньги. Она представила себе это так: просторный офис «Бэнк оф Америка» или «Сити», электронные табло с важными алыми цифрами и приятно стрекочущие купюрами умные аппараты. Он – банкир или помощник банкира – сидит с предупредительной улыбкой за полированной панелью банковской стойки, размеренно и чётко совершая необходимые действия. Между блестящими металлическими столбиками, соединёнными чёрной лентой, аккуратно выстроились в очередь к стойке молчаливые посетители. Играет негромкая музыка... Андрей считал деньги по-другому. Он сидел в грязноватой комнатке, переделанной из кладовки: окон нет, лампа на потолке, стул и исцарапанный стол. Половина комнаты была завалена мешками, а на столе помещался аппарат для подсчёта монет и бумбокс с орущим Экслом Роузом из «Ганз эн Роузес». Андрей по очереди засыпал в аппарат содержимое каждого мешка – серебристые квотеры, двадцатипятицентовые монеты, которые, проходя через аппарат, ссыпались в другой мешок, стоящий на полу. Аппарат подсчитывал прошедшую через него мелочь и останавливался, когда сумма достигала двухсот пятидесяти долларов. Мешок с этой суммой нужно было завязать шнуром с этикеткой и, отставив в сторону, продолжать таким же образом подсчёт монет в оставшихся мешках. Когда все квотеры были посчитаны, Андрей вносил общую сумму в допотопный компьютер и через короткий коридорчик одноэтажного здания и внутреннюю дверь, ведущую в гараж, перетаскивал мешки в багажник машины. После этого Андрей действительно направлялся в банк, где деньги зачислялись на счёт компании «Сладкие радости». Это была ежедневная выручка от автоматов с дешёвыми, ярко раскрашенными конфетами и ломкими, примитивными игрушками. Несколько сотен таких автоматов компания держала в вестибюлях супермаркетов и закусочных в различных районах Большого Чикаго. Компания была маленькая. Два человека – хозяин-американец и Андрей – работали в офисе. Пожилой механик Матвей чинил автоматы и заполнял их товаром в смежном с офисом просторном помещении склада, одновременно служившем гаражом для микроавтобусов. Три водителя (в том числе и самый доверенный из них, хозяйский любимчик по имени Шмария) доставляли автоматы по назначению и забирали выручку, периодически посещая те места, где автоматы были установлены. Водители и механик получали более-менее приличную зарплату; Андрею платили мало. В те дни, когда Андрей работал в «Сладких радостях», в восемь тридцать утра за ним заезжал Шмария. По дороге к офису они останавливались у дома, где обитал Матвей. В видавшем

виды микроавтобусе было всего два кресла – водительское и пассажирское, поэтому, когда Матвей забирался в машину, Андрей переползал назад и устраивался прямо на ребристом полу, спиной к сидениям. На поворотах сильно болтало, и Андрею приходилось крепко упираться в пол руками и ногами, а иногда, когда Шмарию обуревал демон лихачества, хвататься, что называется, за воздух. В микроавтобусе, используемом в основном для перевозки грузов, были сняты сзади не только сидения, но и внутренние панели дверей, а вместо ручек виднелись какие-то углубления с острыми краями, тросики и другие части, малопригодные для того, чтобы за них держаться. Всегда подтянутый и жизнерадостно балагурящий Матвей был чисто вы-

ся от другого: «Слышишь, слышишь, вот здесь, в конце: Ринго кричит, что у него на пальцах натёрлись волдыри от барабанных палочек, а в том варианте этого нет… Тут у Харрисона гитара чуть-чуть не строит... А тут какой-то щелчок на сорок второй секунде…» Обычно это происходило, пока в машине не появлялся Матвей, который по-английски говорил неважно, ни черта из фанатично-музыковедческого разговора Шмарии и Андрея не понимал, а вместо «Битлз» тихонько, как бы про себя, напевал бравые, разнообразные, но непременно матерные частушки, вроде такой: Наши спутник запустили У села Кукуева! Ну и пусть себе летает, Железяка ...уева!

Сладкие радости индейского лета

брит, а Шмария – нарочито насуплен и беспорядочно бородат. Казалось, что борода Шмарии начинается от макушки, прикрытой маленькой черной кипой, и продолжается по всему его крупному телу, забираясь под мятую, байковую, наполовину расстёгнутую рубашку и выползая жёсткими пучками из тесных рукавов на кисти пухлых рук. Шмария управлял микроавтобусом почти полностью с помощью брюха, плотно упиравшегося в руль. В левой руке у него зачастую висели растерзанные куски бутерброда, причём это был обязательно кошерный бутерброд, купленный в единственном на всё Чикаго «кошерном Макдоналдсе» где-то на Линкольн-стрит. Правой рукой Шмария умудрялся одновременно слегка придерживать руль, подносить ко рту высокий картонный стакан со «спрайтом» и искать нужный трек на магнитофоне. Он обожал «Битлз», собирал редкие записи с вариантами их песен и, проделывая все перечисленные действия, оживлялся только тогда, когда начинал подробно объяснять Андрею, чем один вариант «Helter Skelter» или «I Want To Hold Your Hand» отличает-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

Шмария – потомок житомирского резника, но американец в третьем колене – не мог, конечно, уразуметь смысла этих шедевров русского народного творчества. Андрей же одновременно и посмеивался, и ужасался, представляя себе, что было бы, если б из уст Матвея подобные частушки каким-то образом услышала его, Андрея, мама… Самого же Матвея, по-видимому, давно ничего не смущало. Он прекрасно разбирался в любой технике, сам ставил перед собой нужные задачи («Я был единственным еврейским прапорщиком во всем Киевском военном округе, это вам не цацки-пецки!») и сам их выполнял. Если же хозяин всё-таки оставался чем-то недоволен, Матвей, сосредоточенно кивая, выслушивал невообразимо сложную для него хозяйскую тираду, а затем ласково произносил что-то по-русски, якобы безоговорочно соглашаясь со всеми требованиями («Купи на рынке петуха и крути ему яйца, а мне не надо»), и продолжал заниматься своим делом. Самое интересное, что хозяин, который вообще не понимал ни слова из речей Матвея, даже если тот пытался

www.panorama-e.com

говорить по-английски, выслушав его, совершенно успокаивался и уходил в офис раскладывать бумажки…

– Наверно, трудно… считать деньги?

– шёпотом спросила Фабрис, близко придвинув пухлые фиолетовые губы к щеке Андрея. Следующая лекция уже началась.

– Да… нет, – ответил Андрей и взъерошил двумя руками свои длинные рокерские волосы, – самое трудное – это то, что голова целый день чешется под кепкой. Хозяин «Сладких радостей», ортодоксальный еврей, строго требовал, чтобы все работники – русские, евреи, американцы – носили кипу. Андрей приходил в бейсболке, и хозяин с таким неправильным головным убором как-то мирился, но снимать его на работе запрещалось. Их беседа продолжилась в ближайшем баре при поддержке множества «хайболов», а затем в съёмной квартирке у Фабрис. От индейского лета и подсчёта чужих денег они перешли к рассказу о своих родных странах. Родиной девушки была душно-влажная, нищая, островная Гаити. Хорошо ещё, что она смогла окончить там среднюю школу и теперь, в Америке, посещать такой общественный колледж, как Трумэн, где малоимущим можно учиться на государственную помощь. Дома у Фабрис нашлась пузатая бутылка ирландского молочного ликёра. Под него хорошо пошёл подробный рассказ Андрея о рок-группе «Бэд Эпплз», которую он сколотил, и о классных песнях, которые он сочинил, и... В общем, беседа получилась столь захватывающей, что Андрей вернулся домой только под утро. Мама, бдительный и надёжный часовой, обнаружила отсутствие Андрея часа в два ночи и немедленно подала сигнал тревоги, разбудив папу. И они оба, молча и напряжённо вытянувшись под отдельными одеялами на широкой двуспальной кровати, пролежали с неспящими закрытыми глазами до тех пор, пока ключ сына не заворочался во входной двери. Андрей, сопя, протопал в туалет, потом с тяжким звоном и приглушёнными, но отчаянными «fuck’ами» свалил на пол электрогитару, стоящую на подставке в его комнате. Мама ещё пыталась немного доспать, но папа, дождавшись, пока Андрей окончательно угомонится, вздохнул, поднялся и стал собираться на службу. Когда-то немыслимо давно и далеко отсюда папа служил начальником крупного цеха на закрытом производстве, а мама преподавала в школе русский язык и литературу. Быть начальником не только закрытых, но и открытых цехов здесь папе никто не предлагал, а идти рабочим он, конечно, не хотел. Папа работал в компании, которая доставляла пожилым людям заказы на дом: мягкие сидения на унитазы («коль нужда зовёт, изволь, сядь на троне, как король»), безопасные электрогрелки («согревает, но без жара – нет причины для пожара»), шерстяные пояса («шерсть овечек-мериносов лечит спину без вопросов») и всякую другую околомедицинскую всячину, тщательно разрекламированную в газетах и оплачиваемую государственным пособием. А мама… куда могла пойти работать мама с прекрасным знанием русского языка и тонким пониманием русской литературы? Она ухаживала за пожилой, маразматичной, зажиточной американкой: кормила её, купала, одевала. Помимо всего этого, родители подрабатывали, как они говорили, «собственным бизнесом» – лепкой домашних пельменей, которые сдавали в русский магазин.

– А, Петя, как поживаешь? Как сын? Учится? Музицирует? И всё считает бабки «Сладким радостям»? – затараторил Ефим, владелец компании медоборудования, едва завидев папу Андрея.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама И тут же, не ожидая папиного ответа, продолжил: – Слышь, у меня есть один знакомый, Илюша. Ему нужно помочь немного организовать... как это?.. Базу данных, да! Что-то подобное тому, что твой Андрей соорудил нам. Отлично, кстати, функционирует! Держи телефон, пусть Андрюха ему позвонит. Там парню можно хорошо заработать. И обязательно пусть скажет, что от Фимы... Дальнейшее он продекламировал нараспев, протягивая пачку бумажек (папа Андрея всегда подозревал, что рекламные стишки в газеты сочиняет сам Ефим): – А вот тебе накладные на инвалидные кресла складные!.. Разговор Ефим закончил неожиданно спокойно и деловито: – Адреса возьмёшь у Аллочки. И обязательно развези всё сегодня. ***

В

то утро Андрея разбудила назойливая и увесистая боль над переносицей. Вчера они с Фабрис опять встретились на вечерних занятиях, с которых быстренько удрали в знакомый бар, а позднее отправились и по другим – незнакомым… После всего этого надо было вообще не возвращаться домой и остаться у Фабрис, чтобы не слушать ночные укоризненные родительские вздохи. Но на сегодня, по совету отца, у него была назначена встреча с неким Илюшей, офис которого находился довольно далеко. В большинстве случаев Андрей передвигался по городу с помощью автобусов и сабвея, но для такой дальней поездки он собирался взять машину у родителей, поэтому ночевать пришлось дома. Один приоткрывшийся глаз посоветовался со светящимися цифрами на стене и поведал, что вставать рано, однако, повертевшись, Андрей был всётаки вынужден спустить ноги с кровати и осторожно сесть. Минут десять он просидел, прислушиваясь, но боль никак не хотела утихомириваться и даже стала ещё настырнее. Тогда он нехотя поднялся и побрёл на кухню, втянув голову в плечи и стараясь не делать резких движений. На счастье, чудотворная коробочка с тайленолом нашлась в навесном шкафчике сразу, и две сине-красные таблетки внушили надежду на скорое облегчение. В «Сладких радостях» он сегодня не работал. Встреча была назначена на одиннадцать часов. Андрей и так с трудом привык обращаться к малознакомому человеку как здесь принято – по имени, без отчества, – но к этому, похоже, придётся обращаться ещё более фамильярно – Илюша… Какой Илюша? Совершенно неловко так его называть – всё-таки потенциальный работодатель… Впрочем, вспомнил Андрей, по вчерашнему телефонному разговору вполне можно было понять, что его собеседнику нравится именно такой, уменьшительно-ласкательный стиль общения: – Ах, вам Фимочка посоветовал ко мне обратиться? Да, да, I know him very well, я знаю Фимочку! Фимочка чудный человечек, просто чудный! А вы programmer? Студент? Вы хорошо знаете database? А я – Илюша. Нет, нет! Просто Илюша. Я жду вас, Андрюшенька, завтра утречком. Вы нас легко найдёте, это на Рэнд авеню... see you tomorrow! ***

Ш

ироколицый, скупой на движения Илюша слегка напоминал священнослужителя: он был одет в свободную чёрную футболку, на которую с плотной красноватой шеи стекала цепочка с деревянным крестом в серебряной оправе, даже не висевшим, а возлежавшим на его объёмистой груди. Он встретил Андрея радушной улыбкой, неспешно протянув горячую тяжёлую руку. Говорил Илюша размеренно, расспросил Андрея, откуда он, где учится, даже вкратце поинтересовался его музыкальными идеями, лишь

затем приступив к подробному пояснению того, чем занимается фирма и какая программа им нужна: – Вы же знаете, Андрюша, чтобы нормально тут жить, человеку обязательно нужно иметь social security number, номер социального обеспечения, и получить driver’s license. Без водительского удостоверения не устроишься на работу, не снимешь квартиру, не купишь машину. И оно нужно, конечно, to drive a car… Хотя, что я вам рассказываю, вы же знаете! Я так привык талдычить всё это новоприбывшим… Нелегалам, естественно, номер социального обеспечения получить невозможно. Но я обнаружил в заборе американской системы небольшую… э-э-э… лазейку, в помощь этим бедняжкам… Есть в Америке известная компания «Трипл Эй», которая занимается всесторонним обслуживанием водителя на дороге. Отделения компании имеются по всей стране, и её работники по экстренному вызову выедут на помощь практически в любую точку Соединённых Штатов: помогут завести заглохший двигатель, заменят колесо или доставят неисправную машину к ближайшей ремонтной мастерской. Компания предложит мотель со скидкой, продаст автомобильную страховку и подскажет удобный маршрут, а иностранному туристу сделает временные водительские права на английском языке, выступая посредником между водителем-туристом и органами власти, – естественно, если у интуриста есть действующие права, выданные на родине. Илюша сообразил, что может использовать возможности «Трипл Эй» и выступить, в свою очередь, посредником между этой компанией и нелегалом-иммигрантом. Илюшина фирма взяла на себя труд «правильно» заполнить для такого человека нужные бумаги и отослать их в «Трипл Эй», не указывая при этом, что желающий получить туристические права вовсе не турист, а нелегал, уже долгое время находящийся в стране с просроченной визой. Через определённое время готовые права из ничего не подозревающей «Трипл Эй» приходили по почте на фирму к Илюше, и работники фирмы выдавали их клиенту. Вероятность попасть впросак у такого «интуриста» невелика: без причины патрульные редко останавливают водителей на дороге – надо только ездить, не нарушая правил. В том же несчастливом случае, если нелегала с «интернациональными» правами вдруг остановит полицейский, «турист» сможет предъявить эти права и сделать вид, что приехал недавно: мол, при нём сейчас нет паспорта его страны, где стоит отметка пограничников о дате въезда в США, – случайно выложил, забыл в гостинице. А так как проверка легальности нахождения в стране обычно не входит в обязанности рядового патрульного (это дело иммиграционной службы), то, возможно, «туристу» и дальше удастся незаконно ездить на машине... до следующей, более настырной проверки. Полученное таким образом, как бы легальное, удостоверение личности могло помочь чужакам, не имеющим номера социального обеспечения, во многих моментах их непростой жизни в Америке. Так что отбоя от желающих добыть подобный документ у Илюши не было. За его подготовку Илюша установил скромное вознаграждение в полторы сотни долларов (из этой суммы в «Трипл Эй» уходило всего двадцать пять), но мексиканцы, русские, поляки и представители многих других национальностей, оказавшиеся в положении нелегальных иммигрантов, были готовы заплатить за удостоверение личности гораздо больше. И заработки потекли к Илюше рекой… Вначале Андрей чувствовал себя неуютно. Часто отрывая глаза от монитора с программой, он оглядывал просторную, шумную комнату. Кроме стола, за который посадили Андрея, в комнате размещались столы ещё нескольких сотрудников, а на подвешенных

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

B5

под потолком телевизорах, бубнивших на испанском и восточно-европейских языках, беспрерывно шли футбольные игры. Вероятно, эти передачи транслировались с интернационального спутника, настроенного на спортивный канал. Приходили какие-то люди. Работники компании беседовали с ними, и до Андрея долетали отрывки этих многоязычных бесед: одна молодая сотрудница, помимо английского, владела испанским, другая – польским, а вертлявый парень – русским и украинским. Только спустя некоторое время Андрею удалось полностью сосредоточиться на программировании – он увлёкся заданием и перестал обращать внимание на происходящую вокруг суету… но внезапно рядом кто-то нахально заорал: – FBI! Андрей рассердился – он тщательно продумывал конструкцию очередной таблицы, но все его умозаключения сразу же рассыпались от этого крика… Ну что за идиот так глупо шутит! Ему опять пришлось оторваться от экрана монитора. Вокруг него толпились люди в тёмно-синих костюмах, бронежилетах и касках, с настоящими автоматами наперевес. Девушка, бегло говорившая по-испански, и та, что по-польски, и вертлявый парень, и сам Илюша, которого в этот момент вводили в комнату, уже были в наручниках, а один из спецназовцев, похоже, собирался сделать то же самое с руками Андрея…

– Так вы студент? Как же вы очутились в офисе этой компании за монитором компьютера, если не работаете там и не знаете, чем они занимаются? – несколько раз и на разные лады спрашивали у Андрея в полиции на собеседовании сначала полицейский в форме, потом другой – в штатском. Порусски это можно было бы назвать допросом, но Андрею не пришло в голову такое слово, да и вообще многие слова – и английские, и русские – забились в какие-то потаённые норы, и выковыривать их оттуда стало очень трудно.

– Я там сегодня первый день... всего несколько часов. Меня пригласили разработать программу для обслуживания базы данных…

– Вы где-то ещё работаете? – продолжал штатский, записывая (он был особо дотошным).

– Да, – ответил Андрей, – я считаю деньги. Полицейский удивлённо поднял глаза. Ему, видимо, показалось, что он ослышался, а может, Андрей как-то неверно произнёс последнюю фразу.

– Что? Что вы… считаете? – переспросил полицейский. …Отпустили Андрея только часа через четыре, пообещав, что подвезут к зданию Илюшиного офиса, где осталась припаркованной его машина. Объяснениям, видимо, поверили, а может, успели проверить всё, что он наговорил. В отделение полиции арестованных привезли всех вместе в автобусе спецназа, а теперь его одного посадили на заднее сидение патрульного «Шевроле Каприз», чёрно-белого, длинного, как в кино про «Братьев Блюз». Сиденье неожиданно оказалось неудобным – узким, жёстким, с чересчур прямой спинкой, – и никаких ручек на дверях, чтобы держаться. Во время поездки Андрей съезжал вперёд, болезненно упираясь коленями в решётку, но оба полицейских так приветливо переговаривались с ним через эту решётку, что нужные слова вылезли из дальних нор, и он успел наболтать патрульным про Россию, про «Бэд Эпплз», напеть коечто из своих песен и даже пригласить их на ближайший концерт. А они понимающе кивали и поддакивали – короче, были такими славными парнями, надёжно охраняющими покой честных американцев и честных иммигрантов (не то что тот противный тип, который вёл допрос), что ему хотелось ещё и ещё рассказывать им про Россию, про группу и петь… но они уже приехали к дверям Илюшиного офиса, опечатанным жёлтыми бумажными полосами.

www.panorama-e.com

***

–А

ндрей, – сурово и печально сказала мама, подавая на завтрак омлет с беконом, – нам нужно с тобой поговорить... Посмотри, сколько замечательных русских книг я привезла в Америку! Мы тащили их в баулах, вместо того чтобы забрать с собой побольше вещей. А сколько посылок с книгами мы послали сюда на адреса наших родственников ещё до того, как приехали... они почти все дошли, кроме собрания сочинений Пушкина, которое, наверно, украли на почте...

– Мам, – перебил Андрей, пережёвывая хрустящий бекон, – кому нужен твой Пушкин на чикагской почте?

– Вот-вот, – продолжала мама ещё суровее и печальнее, – они не нужны тут никому! У меня сердце кровью обливается, когда я смотрю на наши книжные шкафы… Кто будет читать эти шедевры после нас? А ведь здесь Чехов, Пастернак, Цветаева, Бунин! В конце концов, Набоков... Тебе это не нужно, а твоим детям – тем более... Они будут говорить по-английски и читать только Гарри Поттера… в оригинале.

– Мам, – опять перебил Андрей, доедая омлет и придвигая чашку с какао, – они не будут читать книги даже на английском языке, они вообще ничего не будут читать, кроме названий компьютерных игр.

– Я об этом и говорю… Ты должен познакомиться с русской девушкой, чтобы твои дети в семье говорили порусски, и я могла бы хоть что-то им почитать… например, Кассиля или Гайдара.... Послушай, у меня есть знакомые, Новицкие, у них такая приятная дочка…

– Всё, мам, спасибо! – сказал Андрей, вставая из-за стола. – Я убегаю. Шмария, наверно, уже ждёт. Кстати, вечером в воскресенье у нас будет гостья: я как раз собирался познакомить вас с Фабрис. Ты должна научить её печь блины и лепить пельмени...

– Петя, Петя! – вскричала мама, забыв, что папа уже тоже уехал на работу. – Ты слышишь? ***

–И

люшу выпустили под залог в тот же день, – со знанием дела сообщил Ефим, как только папа Андрея начал описывать ему приключения сына, – и всех его сотрудников тоже. Их арестовали не за «левые» удостоверения. Хотя полиция наверняка раскопала эти «шахер-махеры», Илюше вряд ли предъявят обвинение в изготовлении поддельных документов. Похоже, он действительно нашел лазейку в законе, и адвокаты смогут представить его деятельность как оказание посреднических услуг водителям, плохо говорящим по-английски. За это не посадят. А вот налоги... Говорят, он всё получал наличными и хранил в банке... в стеклянных банках у себя на заднем дворе... хо-хо! Сокрытие доходов! Прямо как та известная история, что случилась с бандитом Аль Капоне здесь, в Чикаго, в тридцатых годах. Убивал и воровал, а смогли посадить только за неуплату налогов... Хотя наш Илюша, конечно, не Аль Капоне, боже упаси! Такой прекрасный и отзывчивый человек! Ай-яяй! А сколько денег он давал на благотворительность! И православной церкви жертвовал, и синагоге… Жаль, что твой Андрей не успел у него заработать. – Ефим вздохнул. – Да, налоги надо платить, никуда не денешься... О’кей, Петя, сегодня ты едешь по таким адресам... ***

В

ыступать в барах «Бэд Эпплз» начали полгода назад. За это время они успели сыграть почти в каждом, мало-мальски посещаемом, баре в округе, что придало группе немало опыта и куража.

Окончание на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 сладкие радости

индейского лета

Окончание. Начало на стр. B4

Однако важнее всего им было выступить в «Дабл Дор» на Милуокиавеню. Многие известные рокеры играли в этом небольшом, обшарпанном, но весьма знаменитом заведении. А недавно, во время тура по Америке, здесь дали короткий концерт – бог знает по какой звёздной причуде! – сами «Роллинг Стоунз»: без объявлений, афиш и совершенно неожиданно для фанатов. Договориться с менеджментом «Дабл Дор» было трудно. Но после неоднократных и очень настырных попыток Андрею всё же удалось это сделать. Ему особенно повезло: «Бэд Эпплз» дали выступить субботним вечером, в самое «забойное» время – это произошло не по доброй воле хозяев бара, а потому что «Разбивающиеся Тыквы», популярная местная группа, отменила в тот день из-за болезни вокалиста своё запланированное выступление. На концерт в «Дабл Дор» прибыли: сосредоточенные папа и мама; Фабрис с оравой визгливых подружек; Матвей и его приветливая жена Тая; Шмария с женой Мойрой (у них уже было пятеро детей, но, судя по огромному Мойриному животу, процесс продолжения рода житомирского резника ещё не был завершён); папин начальник Ефим с секретаршей Аллочкой; а также, к удивлению Андрея, те два молодых полицейских, что подвозили его к Илюшиному офису. Патрульные – а узнать их без формы было непросто – здорово веселились, постоянно выкрикивали чтото в поддержку группы Андрея, и каждый из них обнимал сразу двух, а то и трёх девиц. Зрители постепенно заполнили весь бар. Они стояли кучками, бродили по залу, подходили к стойке. Папа и мама устроились за одним из немногочисленных столиков сбоку от сцены, возле стены. Им бар не понравился: его вид никак не вязался с их представлениями о храме искусства. Стены зала были выкрашены тусклой чёрной краской и заклеены старыми афишами, по высокому чёрному потолку проходили толстые, тоже чёрные, вентиляционные трубы. Пахло застоявшимся куревом, пивом и немного туалетом. За столик к папе и маме подсели Матвей и Тая, познакомились. Матвей, чуть только усевшись, огляделся, вскочил, подался к стойке и принёс каждому по бутылке «Миллера».

– За новых эстрадных звёзд! – провозгласил он, поднимая бутылку. Перед началом Андрей подошёл к родителям и предупредил, что сейчас будет очень громко. И было громко... В кармане у опытного Шмарии обнаружилась коробочка со специальными берушами, которые он вставил в уши себе и Мойре. Некоторые зрители разевали рты и прикрывали уши ладонями, но большинству этот грохот был по вкусу. «Бэд Эпплз» выступали втроём: Андрей, который пел, играл на гитаре, губной гармошке и клавишных, барабанщик Дэйв и бас-гитарист Фред. Принимали их неплохо – не только свои, но и, на удивление, остальные зрители, пришедшие то ли случайно, то ли на следующую в программе вечера группу. Никто даже не заметил, что, молотя по струнам, Андрей разбил средний палец на правой руке, испачкал кровью струны, обечайку гитары и любимую футболку. Он и сам не сразу это заметил. А в конце часовой программы они решились исполнить новую вещь Андрея, разученную ими буквально пару дней назад. Песня ещё не имела названия, но когда Андрей начал объявлять её, название как-то само собой выпрыгнуло из него в микрофон: – Сейчас мы споём вам новую песню... Она называется… «Индейское лето»! Вещь была так хороша, что публика в

восторге тут же потребовала её на бис. Едва откланявшись после выступления, музыканты Андрея стали убирать со сцены инструменты и перетаскивать их к задней двери бара, нужно было побыстрее освободить сцену для следующей группы. Папа и Матвей взялись им помогать. А к Андрею, только что спустившемуся со сцены и пытавшемуся замотать в мамин платок злосчастный палец, подошёл худощавый мужчина средних лет в модных очёчках на остром носу, представившись ведущим чикагской музыкальной радиостанции «Q1O1». Услышав его имя, знакомое всем местным любителям рока, Андрей настолько растерялся, что протянул для рукопожатия правую руку с окровавленным пальцем и тут же резко отдёрнул её, осознав свою оплошность.

– Вас зовут, кажется, Эндрю? – ска-

выми аккордами следующая группа, и радиоведущий, откланявшись, исчез. Илюша подхватил Андрея под руку и вывел на улицу: – Андрюшенька, dear, надеюсь, вы не будете на меня сердиться? Я вмешал, ся, потому что хотел вам помочь. I m very sorry, my friend, я так виноват перед вами! Вся эта дурацкая историйка с police... О, там всё будет в поряд, ке, don t worry, это полнейшая чепухистика… Но вы, вы так старались выполнить задание у нас в офисе... И у вас такой талант, такой замечательнейший ансамбль!.. Не возражайте: I owe you, я – ваш должник, и очень хочу вам помочь. Сколько может стоить запись этой , песни? Да, да, в студии? I ll pay! Я всё оплачу… ***

папа, неся из кухни большую салатницу с винегретом. – Я вчера видел в магазине такую красивую девочку...

– Петя, про твоих девочек я уже достаточно слышала, – сказала мама, – а на столе нет ещё ни ножей, ни вилок!

– А вот это – верблюд, – сообщил Андрей.

– Вер-би-лю… – старательно проговорила Фабрис. На обед были приглашены Матвей и Тая (для разрядки обстановки, как сказал папа). Вскоре они приехали. Когда сели за стол, Андрей стал накладывать в тарелку Фабрис разные блюда, одновременно – и не всегда правильно – объясняя, что входит в их состав. Фабрис блестела широко расставленными глазами и понимающе кивала головой, как будто взаправду пыталась запомнить все ингредиенты.

– Ну что – водки? – решительно предложил папа, откупоривая литровую бутыль польского картофельного «Шопена». – Или вина?

– Йес! Вадка, вадка! – неожиданно отозвалась Фабрис, протягивая стопку. После нескольких рюмок общаться стало полегче. Мама ни с того ни с сего поведала о трудностях преподавания в средней школе. Андрей пересказал подробности визита в полицию, язвительно изображая типа в штатском. Фабрис стала перечислять услышанные сегодня русские названия, из которых ей отчего-то особенно запомнился «верблюд», но произнести его правильно она не могла, как ни старалась.

– А ты говори просто: «верблядь» – и все дела! – шутливо посоветовал Матвей по-русски, и Фабрис неожиданно точно повторила сказанное им словечко. Андрей и папа зашлись от смеха. Объяснить Фабрис причину их восторга оказалось невозможным. В общем, всё прошло вполне прилично. Прощаясь, размякшая Фабрис невнятно поблагодарила родителей за угощение, и Андрей повёз её домой. Вернулся он не скоро, но родители, Матвей и Тая всё ещё сидели за столом. «Шопен» закончился. Матвей бренчал на «Фендере», взятом из комнаты Андрея и перестроенном на семиструнный лад. Он извлекал из неподключенной к усилителю электрогитары дребезжащий вальсовый аккомпанемент – «умпапа, ум-папа» – и рычал под Высоцкого (слава богу, это были не частушки): А я кружу напропалую С самой ветреной из женщин. Я давно искал такую – И не больше, и не меньше.

зал известный человек, сделав вид, что не заметил замешательства молодого музыканта. – Видите ли, я оказался на вашем концерте совершенно случайно. Я не знал, что «Тыквы» отменили сегодня своё выступление, а приехал-то я, собственно, из-за них… Но у вас очень милая команда… Мы могли бы прокрутить вашу вещь в передаче о местных рокерах. Последняя песня, мне думается, подойдёт. Вы можете прислать мне её на диске?

– Да-да, конечно, только она ещё не... – Андрей хотел сказать, что песня ещё не записана (ни одна из их песен не была студийно записана – существовали только пробные репетиционные записи, сделанные на бумбоксе в гараже у Дэйва), но тут его перебил откудато сзади знакомый размеренный голос: – Нет проблем! Мы пришлём вам эту песню. Вас устроит в середине следующей недели? – И, потеснив Андрея, перед ведущим радиостанции появилась плотная фигура – это был не кто иной, как Илюша.

– Позвольте представиться: меня зовут Илиа. Я – менеджер группы. – Илюша протянул ведущему руку, и уж это рукопожатие состоялось, как положено: оно было по-деловому крепким, но ненавязчиво коротким, так как Илюша умел правильно рассчитать подобные вещи. Андрей молча стоял рядом, совершенно ничего не понимая. Илюша едва успел обменяться со знаменитостью визитками и какими-то учтивыми словами, как со сцены загремела пер-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

–П

ривет! – задорно крикнул Андрей, отрывая дверь и пропуская в дом Фабрис. – Это мы! Мама и папа выглянули из кухни, где уже заканчивалось приготовление обеда с расширенным ассортиментом русских блюд.

– Фабрис – это папа и мама, папа и мама – это Фабрис, – представил Андрей и провёл девушку в гостиную.

– О, сколько книг! – удивилась Фабрис, оглядывая комнату. – И все на русском?

– А что? Она – ничего… – сказал папа, помогая маме раскладывать тарелки в столовой и поглядывая сквозь проём в гостиную на короткий светлый сарафанчик Фабрис и на её глянцевокоричневые ножки.

– Петя, принеси бокалы, – приказала мама.

– Какие чудесные! – воскликнула Фабрис, разглядывая фигурки зверюшек и сувениры, стоящие на полках вместе с книгами.

– Вот это – русский медведь, порусски: «мишка», – сказал Андрей, показывая ей старенького фарфорового олимпийского медведя.

– Мишька, – попыталась повторить Фабрис.

– Матрёшка, – назвал Андрей следующую фигурку.

– Ма-ти-рё-ши-ка… – протянула Фабрис.

– Ты знаешь, чёрненькие детки бывают очень симпатичными, – заметил

www.panorama-e.com

Только вот ругает мама, Что меня ночами нету, Что я слишком часто пьяный Бабьим летом, бабьим летом... Когда Матвей допел, мама, ни на кого не глядя, вдруг громко заявила: – А Пушкин тоже был негром!.. ***

Д

эйв знал неплохую и недорогую студийку, где ещё умели записывать музыку в стиле классического рока. Большинство чикагских студий уже давно забыли, как это делается, обзаведясь кучей цифровых примочек и подстроившись под модные влияния рэпа и хип-хопа. Но нескладный, странноватый Ларри – хозяин студии, предложенной Дэйвом, – был, что называется, «в теме»: многое из его оборудования осталось раритетным, ламповым, а главное – и голова, и руки знали, как соорудить нечто в духе тех великих семидесятых, когда рок-н-ролл был ещё жив. Хотя музыканты были вынуждены записывать всё второпях, с немногих дублей, а значит, мелких ошибок никак не могли избежать – и по неопытности, и от напряжения, – Ларри действительно знал своё дело и сделал запись «Индейского лета» пронзительной и настоящей. А может, в том и была удача, что им не хватило времени, чтобы начать копаться в деталях: глядишь, и пропал бы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тогда этот самый неуловимый, как говорят музыканты, драйв… На следующий день после выхода в эфир «Индейского лета» Андрей был в «Сладких радостях» героем дня. Все знали про его успех, пожимали руку, обнимали. Даже хозяин с сияющим лицом влетел к нему в каморку, чтобы поздравить. Андрея неоднократно вызывали к телефону: звонили Фабрис, Илюша, какие-то знакомые и малознакомые люди. А Матвей, когда они утром ехали в машине у Шмарии, спросил: – Ну? И что теперь? Слава? Концерты? Деньги? Короче, когда будем водку пить?

– Какая слава? – деланно усмехнулся Андрей, почему-то стараясь не показать, что настроение у него на самом деле отличное-преотличное. – О чём вы говорите? Ну… проиграли песенку на местном радио в не самое хорошее время... Наверное, никто её и не заметил. Вот если б по национальному… и в прайм-тайм...

– Что ты прибедняешься! Песня-то хорошая? Это бабье лето твоё… или как его… хорошая? Я ведь ничего не понимаю в этом вашем роке.

– Шмария, – обратился Андрей к водителю, – тебе нравится «Индейское лето»?

– Хорошая вещь! – отозвался Шмария, по обыкновению что-то жуя. – Очень хорошая вещь, но не «Битлз».

– Вот и ответ, – сказал Андрей Матвею, – поняли?

– Понял, понял... – буркнул Матвей.

– Он сказал, что хорошая. Значит, если не сейчас, то когда-нибудь заметят. Что ж тебе ещё надо?... Зайди за мной, когда пойдёшь на обед. Надо это дело отметить... стаканом пепси, что ли. Обычно они перекусывали бутербродами, которые приносили из дома, но сегодня решили пойти в какой-нибудь ближайший ресторанчик. В половину первого Андрей заглянул на склад. Там было непривыч-

но тихо: ни матерного бормотания заслуженного прапорщика, ни его возни. Семь торговых автоматов, раскрашенных в броские цвета, сгрудились в кружок у дальней стены пустого ангара, как бы рассматривая что-то находящееся между ними. Волна прозрачных пластмассовых шариков с конфетами, фигурками мультяшных героев, зажигалками, брелками и заколками выплеснулась из распахнутого нутра одного из автоматов на цементный пол, где в рабочем костюме и фартуке неподвижно лежал на животе Матвей с зажатой в руке длинной крестовидной отвёрткой. Андрей глупо пытался растолкать его, что-то кричал, звал хозяина. Широкая дверь склада, тарахтя, убралась наверх, внутрь вошли яркий свет, тёплый воздух и приехавшие парамедики, которые, хрустя раздавленными игрушками, торопливо упаковали Матвея на тележку и увезли. Хозяин сказал: «Инсульт…» – и, ничего более не добавляя, стал собирать разбросанный товар. Андрей присоединился к нему, и вскоре на складе «Сладких радостей» был наведён обычный порядок. ***

–С

егодня ты работаешь со мной, – пробурчал Шмария, когда утром заехал за Андреем, – хозяин велел. Нужно в южных районах заменить несколько попорченных автоматов. Там эти подонки в щель для монет жвачку запихивают... А других помощников больше нет... – он замолк и уткнулся в стакан со «спрайтом». Андрей сел рядом со Шмарией, и они отправились на юг Чикаго, останавливаясь в магазинах, прачечных и ресторанчиках, где стояло оборудование «Сладких радостей». Шмария забирал из автоматов мешки с монетами, обновлял контейнеры с товаром, подписывал у хозяев заведений нужные бумаги.

B7

Места, по которым они ехали, становились всё грязнее и непригляднее. Особенно страшно смотрелись кварталы домов с обгоревшими стенами и тёмными провалами окон. В домах продолжали жить люди.

– Ты думаешь, это стихийное бедствие у них тут? Массовые пожары?

– говорил Шмария. – Ничего подобного, это не стихия! В этих районах почти всё население – чёрные, они поголовно сидят на пособиях по бедности. Здесь действительно горели дома, но потому, что они сами их подожгли, чтобы показать, что у них нет пригодного жилья, нет никакого имущества и им нужно новое, бесплатное жильё от городских властей. Я уже давно говорил хозяину, что пора отсюда все автоматы убрать, тут больше проблем, чем дохода, но он не слушает… Наконец добрались до места. Это был продуктовый магазин дешёвой торговой сети «Алди», внутри которого, рядом с кассами, стояли три автомата. Шмария и Андрей оставили микроавтобус на почти пустой автостоянке перед входом в здание и, сообщив управляющему магазином, что они прибыли, занялись заменой повреждённых автоматов на новые. Через некоторое время, нагруженные частями автоматов, они вернулись к машине – и оцепенели. Окна микроавтобуса были вдребезги расколочены, задние дверцы распахнуты настежь, асфальт вокруг густо засыпан стеклянной крошкой, а со стоянки при их появлении сорвался, взревев мотором, потрёпанный «форд» с чёрными парнями. Парни смеялись, показывали им непристойные жесты. Ни Шмария, ни Андрей не успели запомнить номерной знак «форда», но Андрей успел разглядеть, что на заднем сидении в обнимку с одним из парней сидела девушка, очень похожая на Фабрис. Все мешки с выручкой исчезли. ***

Д

ень выдался пасмурным, прохладнее предыдущих, и деревья на кладбище стояли уже не зелёные, а красные и жёлтые. Все мужчины были в кипах. Шмария плакал, и слёзы ненужными украшениями блестели у него в бороде. Раввин поддерживал жену Матвея, Таю, почти бестелесную, неузнаваемую в уродливой чёрной косынке, и что-то беспрерывно говорил ей – то по-английски, то на идиш, но она ничего не понимала из его слов ни на том, ни на другом языке. Вместе с Андреем приехал папа. Они с удивлением разглядывали, как аккуратно и буднично выглядит процесс погребения – словно небольшое дорожное строительство. Внутренность могилы заранее забетонировали. Траву застелили полиэтиленовой плёнкой, а над могилой установили приспособление, с помощью которого молчаливые рабочие легко опустили гроб вниз. Миниатюрный жёлтый трактор, оборудованный невысоким подъёмным краном, ловко накрыл отверстие бетонной плитой и, всего несколько раз подавшись вперёд и назад, засыпал свежее захоронение землёй. Папа негромко отметил: – Чисто хоронят, не по-нашему… И на эти слова вдруг отозвалась, беззвучно заорала в голове Андрея дурашливая, матерная, неуместная частушка: Наши спутник запустили У села Кукуева! Ну и пусть себе летает, Железяка… Под утро за окнами начал бесцеремонно хозяйничать холодный дождь, заполнив навязчивым бормотанием чикагские улицы, быстро ставшие неуклюжими и окончательно осенними. Андрей проснулся и понял, что индейское лето… что бабье лето прошло. Рисунки Андрея Рабодзеенко

Хотите недорого и качественно издать свою книгу? Чикагское издательство Bagriy & Company предлагает полный спектр услуг

по изданию книг на русском и английском языках: • редакторская правка • корректорская правка • разработка дизайна обложки; • создание цветных и чёрно-белых книжных иллюстраций • качественная вёрстка, подготовка макета книги к печати • предоставление издательских реквизитов (присвоение кода ISBN) • полноцветная книжная печать • печать тиражей (высокое качество полиграфии, тираж от 1 до 1000 экз.) • изготовление книг для электронных ридеров в любых цифровых форматах • размещение книг для продажи в международных сетевых магазинах Амазон, Литрес и мн. др. • доставка заказа по всему миру. Вопросы по изданию книг присылайте на электронный адрес: printbookru@gmail.com almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ – НЕ ТОЛЬКО КОСМЕТИЧЕСКИЙ НЕДОСТАТОК www.USAVeinClinics.com Н

ынешним летом, загорая на пляже, Дейна заметила у себя на ноге две отчетливые припухлые вены. И сразу вспомнила сказанные как-то мамой слова: «Не сиди со скрещенными ногами, это плохая привычка – могут появиться безобразные фиолетовые вены!» «Да, мама оказалась права», - вынуждена была признать Дейна. Прошло несколько недель, но вены не только не исчезли, но стали еще заметнее. К тому же на ногах появились отеки, и при ходьбе в них ощущалась усталость. И Дейна решила, что проблема гораздо хуже, чем просто некрасивый вид «безобразных фиолетовых вен». Хотя, конечно, в этом плане ее мама была права: распухшие вены, появляющиеся чаще всего на ногах, действительно представляют собой неприятное зрелище. Но этим проблема не ограничивается. Важно знать, что такие вены могут быть симптомом болезни, к которой надо отнестись со всей серьезностью. К сожалению, не все это понимают. Многие считают такой дефект обычным, передающимся по наследству, и не придают ему значения. Это в корне неправильно, потому что проявления на поверхности – лишь часть айсберга, то есть скрытой в глубине проблемы, и не отражает всего процесса, происходящего «вне зоны видимости». Люди, страдающие варикозным расширением вен, жалуются на зуд, усталость, болевые ощущения, чувство дискомфорта, отечность в ногах, но в каждом отдельном случае этот недуг имеет свои особенности. Некоторым достаточно изменить образ жизни, чтобы почувствовать облегчение, например, следить за тем, чтобы не сидеть и не стоять слишком долго и больше времени уделять физической активности. Но у других варикозное расширение вен может сопровождаться риском развития осложнений, угрожающих жизни. Существует несколько состояний, связанных с варикозными венами, в том числе венозная недостаточ-

D 24 486thSt.,SteA

Manhat an: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R W 1 531stAve. Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z 12 FultonSt.,Ste50 A C 2 3 NewYork,NY10 38 Bronx: 4159Broadway A C 1 4 5 6 52 1BroadwayAve. 1 NewYork,NY10 3 Bronx,NY10463 1 A C 1 6 8 S t 1264St.Nicholas NEW 384E149St.,Ste201 2 5

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

ность, кровяные сгустки, кожные язвы. Наиболее серьезное осложнение – глубокий венозный тромбоз (DVT). Оно возникает в результате образования кровяного сгустка (тромба) в глубоких венах ног и может стать угрозой для жизни, если с током крови тромб попадет в легкие или в сердце. Поэтому, как только вы заметили, что появление варикозных вен сопровождается покраснением или отечностью ног, советуем вам немедленно обратиться к специалисту в USA Vein Clinic. Методы лечения варикозных вен и венозной недостаточности зависят от степени тяжести состояния пациента. В USA Vein Clinic варикозное расширение вен лечится с помощью эндовенозной лазерной терапии (EVLT). Она представляет собой минимально инвазивную нехирургическую процедуру, которая выполняется амбулаторно и занимает примерно 15 минут. Путем использования ультразвуковой технологии в пораженную вену вводится тончайшее лазерное волокно, после чего образуемое лазерной энергией тепло используется для перекрытия пораженной вены. В результате функция циркуляции крови ложится на расположенные рядом здоровые вены. Сразу же после процедуры пациент возвращается к своему обычному распорядку дня и может пойти на работу. Еще раз напоминаем: не игнорируйте появление варикозных вен и не считайте их только косметическим недостатком.

StatenIsland: LongIsland: 1975HylanBlvd 260SunriseHwy, Sta enIslandНЕВРОПАТОЛОГ ,NY10306 ValeyStream,NY1 581 Que ns: NewJersey: F M R E 1 6-02Que nsBlvd 76 ShrewsburyAve.,Ste30 ForestHils,NY1 375 TintonFals,NJ07 24 30-3 SteinwaySt.N QM R 81Route37West Astoria,NY1 103 TomsRiver,NJ0875

ИЗБАВЬТЕ СЕБЯ ОТ БОЛИ, ЗВОНИТЕ, НЕ ОТКЛАДЫВАЯ НИ НА ОДИН ДЕНЬ

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

(323) 443 - 7797

и запишитесь на консультацию к одному из наших ведущих специалистов по болезням вен. Лечебные процедуры в USA Vein Clinics покрываются Medicare и большинством других страховых полисов.

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D.

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ

• УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА

Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА Месть Голливуду В интервью Андрея Кончаловского с журналисткой Еленой Лория известный режиссер предположил, что за скандалом вокруг Харви Вайнштейна стоит нынешний президент США Дональд Трамп, который отомстил голливудскому продюсеру за поддержку Хиллари Клинтон. Кончаловский заявил: «Хиллари Клинтон дружила с обоими братьями Вайнштейнами. Я думаю, что Трамп решил кинуть ей еще одну подлянку. Ведь Харви Вайнштейн финансировал кампанию Хиллари Клинтон. Далее российский режиссер сказал: «А что касается сексуальных домогательств вообще, то я думаю, что мир всегда стоял на этом. Если уж на то пошло, то надо сразу же судить Клинтона. С другой стороны, нам это, надеюсь, не грозит. Потому что мужчины должны приставать к женщинам, а женщины должны сопротивляться. Лев Толстой сказал: «Барышни любят, когда их тискают». Получается, надо подавать в суд на весь мужской пол. Это всё нормальная истерия и манипуляция массами... Понимаете, мужчина есть мужчина, женщина есть женщина. Слава Богу, мы живём в стране, где политическая корректность не дошла до абсурда. Когда мужчину нельзя называть мужчиной, а женщину женщиной и надо называть их «личность». По-моему, это аберрация неоконсерваторов-глобалистов, которая губительна для семьи. И вообще для всего». Вызван на дуэль Режиссера фильма «Матильда» Алексея Учителя в Екатеринбурге вызвали на дуэль. На поединок Учителю предложил выйти представившийся Геннадием Чеуриным зритель фильма, показ которого прошёл в Ельцин-центре. «Вы наверняка знаете, что император был автором документа «Дуэльный кодекс», это способ восстановления чести без пролития крови... Поэтому сейчас, внимательно все просмотрев, я имею честь послать вам вызов на дуэль, я вручаю вам текст настоящего «Дуэльного кодекса», два секунданта назначены, и я прошу вас назначить двух секундантов, и мы спокойно, без эмоций выясним, в чем провокационная роль данного фильма. Дуэль — это восстановление чести нашей с вами и чести покойного государя», — заявил он. Учитель вызов принял. «Мы потом с вами договоримся, где и когда», — сказал режиссер. Чеурин пояснил, что оружие будут выбирать секунданты обеих сторон. «Я рассчитываю на бескровные варианты решения вопроса, в том числе на разговор», — указал он. Создаётся спецотдел Прокуратура Лос-Анджелеса анонсировала создание специального подразделения, которое будет расследовать случаи сексуальных домогательств в Голливуде. Решение было принято изза обилия соответствующих обвинений и жалоб, поступивших в правоохранительные органы за последнюю неделю.

В подразделение войдут прокуроры с богатым опытом работы с делами о преступлениях на сексуальной почве. Они будут обеспечивать «единый подход к рассмотрению жалоб и выдвижению обвинений». Отмечается, что в настоящее время полиция Лос-Анджелеса проводит, в частности, расследования по факту жалоб на приставания и насилие со стороны продюсера Харви Вайнштейна, режиссера Джеймса Тобэка и актёра Эда Вествика. Многие голливудские знаменитости заговорили о домогательствах на фоне секс-скандала вокруг Вайнштейна, которого десятки актрис обвинили в приставаниях и изнасилованиях. В домогательствах обвинили, в частности, Чарли Шина, Кевина Спейси, Стивена Сигала, Луи Си Кея и Дастина Хоффмана. На минувшей неделе актёра Чарли Шина обвинили в изнасиловании юного партнера по съёмочной площадке Кори Хэйма. Инцидент произошел в 1986 году во время съёмок фильма «Лукас», когда Хэйму было 13 лет. «Хэйм рассказывал, что занимался сексом с Шином на съемках фильма. Он говорил, что они курили травку и занимались анальным сексом. Хэйм говорил, что после этого Шин отстранился от него», - утверждает близкий друг Хэйма Доминик Брашиа. По его словам, сексуальных контактов было несколько. Журналисты отмечают, что несколько десятков человек, в том числе актер Кори Фельдман, слышали эту историю от Хэйма, а один из свидетелей знает о произошедшем от самого Шина. Хэйм скончался в 2010 году от пневмонии, при жизни он не предъявлял к бывшему партнеру никаких обвинений. Представитель Чарли Шина заявил, что актер категорически отрицает порочащие его утверждения. Ранее Кори Фельдман заявлял о том, что его покойный тёзка и друг оказался жертвой голливудского круга педофилов, о существовании которого в разное время говорили сразу несколько молодых актеров, включая звезду «Властелина Колец» Элайджу Вуда. Полиция ЛосАнджелеса начала расследование по этому поводу. Лучшая музыка для… кончины Шотландская театральная компания Vanishing Point и музыкальный коллектив Scottish Ensemble провели исследование, чтобы выяснить, под какую музыку лучше всего умирать. Наиболее подходящими для прослушивания перед смертью признали работы советско-эстонского композитораминималиста Арво Пярта. Из них был выбран двойной концерт для двух скрипок, струнного оркестра и подготовленного фортепиано Tabula Rasa. «Эта музыка звучит так, как будто она будет продолжаться и продолжаться», — объяснил директор Vanishing Point Мэттью Лентон. По его словам, это дает надежду умирающим на продолжение существования после смерти. Также были проанализированы произведения таких авторов, как Филип Гласс, Ла Монте Янг и Иоганн Себастьян Бах. Авторы исследования также сочли их подходящими.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill – это единственNEW ное реабилитационное оборудование, регулиR

•

рующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Из Ирпеня в Бел-Эйр Звезда реалити-шоу Ким Кардашьян и ее муж, хип-хоп-исполнитель Канье Уэст, продали особняк в Лос-Анджелесе за 17,8 млн долларов. Но особый интерес вызывают нынешние владельцы имения.

Н

ачнем по порядку. Пара (Кардашьян и Уэст) купила дом в закрытом жилом комплексе еще в 2013 году за 9 млн долларов. Изначально он был оформлен в средиземноморском стиле, но Кардашьян и Уэст решили полностью его переделать - в частности, установили огромные окна, некоторые из них достигают девяти метров в высоту. Спустя год супруги купили особняк в Hidden Hills стоимостью 20 млн долларов на земле, ранее принад-

лежавшей Лизе Мари Пресли. А реконструированный дом выставили на продажу за 20 млн долларов и начали постепенно снижать цену. Это имение приобрела украинка Марина Актон. В нем шесть спален и восемь ванных комнат. На территории есть бассейн и пляжный домик, также к особняку прилагается шикарный вид на каньон. Расположен особняк в Bel Air Crest. Новая хозяйка особняка, украинская предпринимательница, некоторое время занималась проектами в Кремниевой долине, а теперь решила сосредоточиться на певческой карьере и перебраться в Лос-Анджелес. Одним из главных ее требований к недвижимости была возможность оборудовать звукозаписывающую студию. Муж украинки - Брайан Эктон, компьютерный разработчик, который в 2007 году вместе с Яном Кумом основал популярный мессенджер WhatsApp. В 2014 году основатели продали мессенджер компании Facebook за 22 миллиарда долларов. Лично Эктон от продажи своей части получил 3 миллиарда долларов, окончательно он покинул WhatsApp только в сентябре 2017 года. По состоянию на ноябрь 2017 согласно рейтингу Forbes состояние Эктона оценивается в 6,7 млрд долларов, и он занимает 38 строчку рейтинга миллиардеров, заработавших капитал на технологиях. В Украине Марина училась в Национальном университете государственной налоговой службы, в Ирпене. Экс-ректор этого учебного заведения Петр Мельник рассказывает: «Девочка умная, она получила диплом магистра права в нашем университете. Когда в последний раз видел, не помню. Знаю, что она приезжала сюда в университет уже когда жила в Америке. Если вышла замуж за миллиардера и уехала в Америку, то конечно умная…»

Иные отношения Судя по сообщениям СМИ, между Украиной и Турцией ныне установились очень тёплые отношения. Но раньше все было иначе. И тому есть документальное подтверждение - картина Репина «Запорожцы»…

И

дея написания исторического полотна возникла на светском приёме, куда были одновременно приглашены Илья Репин и историк Дмитрий Яворницкий. У Яворницкого оказалась при себе копия пись-

ма султану Махмуду IV, написанного в 1676 году атаманом Иваном Серко (Сирко) вместе с казаками. Возмущённый тем, что казаки истребили его 15-тысячное войско, турецкий владыка предложил Сечи перейти в его подчинение, а в случае отказа грозил полным уничтожением. По выражениям лиц казаков понятно, какой ответ они сочинили. «Ты – шайтан турецький, проклятого чорта брат и товарыщ и самого люциперя секретарь!»

– читал Яворницкий под громкий хохот. А Репин мысленно представлял себе картину, которую напишет по мотивам этого эпистолярного происшествия. В 1880-е годы Репин специально отправился в Украину, чтобы собирать материал для картины. Помогал ему и Яворницкий. К слову, в поездке Репина сопровождал его юный ученик Валентин Серов - он тоже делал кое-какие наброски. В 1888 году Репин еще раз проехал по местам казачьей славы, добрался до станции Пашковской, а главное – уловил казачий дух неуемной свободы. Безусловно, одним из источников, вдохновивших художника, была повесть Гоголя «Тарас Бульба».

Лже-генерал В Саратове задержали афериста, который выдавал себя за высокопоставленного сотрудника спецслужб. Злоумышленник обещал военнослужащему, что сможет трудоустроить его в ФСБ, а за это требовал вознаграждение в сотни тысяч рублей.

У

головное наказание грозит 58-летнему жителю Саратова Сергею Буйновскому, который представлялся генерал-лейтенантом ФСБ. Буйновский за вознаграждение в размере 270 тысяч рублей предложил своему знакомому, военнослужащему воинской части, помочь трудоустроиться в одно из региональных управлений ФСБ. Подозреваемый утверждал, что у него налажены тесные связи с руководством центрального аппарата органов безопасности и страны, а для убедительности сымитировал перед потерпевшим телефонный разговор с начальником территориального управления ФСБ, в ходе которого якобы был решён вопрос перевода военнослужащего на новое место службы. По заверениям Буйновского, на новом месте у молодого человека должны быть не только все полагающиеся законом льготы, но и оплачиваемая служебная квартира и заработная плата не ниже 100 тысяч рублей в месяц.

Поколение Y и поколение X Джордж Оруэлл писал: «Каждое новое поколение считает себя умнее предыдущего и мудрее последующего».

П

околение Y или поколение Миллениума (millennials), а также поколение next, сетевое поколение, миллениалы — поколение родившихся после 1981-1983гг., встретивших новое тысячелетие в молодом возрасте и характеризующееся прежде всего глубокой вовлеченностью в цифровые технологии. В момент появления термина поколение Y противопоставлялось поколению X, которое соответствует предыдущему демографическому поколению. Часто встречается употребление термина Yllo (Young Liberty Love). Родоначальниками теории поколений как таковой являются американцы Нейли Хоув и Уильям Штраус. По мнению американских учёных, с начала ХХ века можно насчитать уже пять поколений: Родившиеся в 1900 – 1923 годах были причислены к GI – «поколению победителей». Их ценности складывались до 1933 года. В России это происходило под влиянием революционных событий 1905 и 1917 годов, коллективизации, электрификации. Трудолюбие и ответственность, а также приверженность идеологии были отличительными чертами человека этого поколения как работника. Следом за ними с 1923 по 1943 год на свет появилось «молчаливое поколение», формировавше-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

еся до 1953 года и отличавшееся, по наблюдению американских основателей теории, терпеливостью и законопослушанием. У нас решающее влияние на этих людей кроме Великой Отечественной войны оказали сталинские репрессии и восстановление разрушенной страны. Среди главных ценностей этого поколения – преданность, соблюдение правил и законов, уважение к должности и статусу, честь и терпение. Поколение беби-бумеров, связанное с всплеском рождаемости, пришло в этот мир в 1943 – 1963 годах и росло вплоть до 1973 года. Как работники — эти люди оптимистичны, заинтересованы в личностном росте и вознаграждении, в то же время их отличает коллективизм и отработанный командный дух.

1963 – 1983 годы (воспитание, соответственно, шло до 1993-го) – появление «поколения Х», или «неизвестного поколения». Продолжение холодной войны, перестройка, СПИД, наркотики, война в Афганистане – все это, по мнению специалистов, сформировало готовность этих людей к изменениям. Их характеризуют глобальная информированность и техническая грамотность, а также индивидуализм, стремление учиться в течение всей жизни, прагматизм, надежда только на себя. «Поколение Y». Годы рождения «игреков» – 1983 – 2003. Их жизненные ценности продолжают формироваться и сейчас. Согласно опросу на тему «Что для вас главное в жизни?», проведенному организаторами одноименного круглого стола, большинство молодых людей ставит на первое место познание чего-то нового и самосовершенствование. На втором месте по количеству голосов находится стремление создать крепкую и любящую семью. Как уже говорилось выше, сильнейшее влияние на поколение Y оказало развитие технологий сетевой коммуникации, таких как электронная почта, служба коротких сообщений, средства мгновенных онлайн сообщений и других новых медиа-ресурсов наподобие видеохостинга YouTube и социальных сетей (Livejournal, MySpace, Facebook, Twitter и т.д.). Одна из важнейших отличительных особенностей психологии современной молодёжи — это многозадачность в использовании средств коммуникации: они могут одновременно чатиться с несколькими людьми, читать текст сайта на отдаленную тему и следить за обновлениями в Твиттере и блогах. Среди них в десятки раз снижено потребление таких медиа, как телевидение и радио. Прав был тот человек, который когда-то сказал, что молодёжь в любые времена будет восприниматься негативно. Старшее поколение всегда будет поглядывать на молодое немного искоса, а порой даже с опаской. И налицо не столько конфликт поколений и не разница взглядов отцов и детей, а естественная насторожённость ко всему новому и пока мало известному.

Современные «молодые» – это люди до 30 лет – т.е., как уже обозначалось, поколение конца 80-х и начала 90-х годов. В литературе же существует такое понятие, как «потерянная молодёжь» того времени. Потерялась она в лабиринтах изменений, которые происходили в то время. Кстати, сейчас все меньше слышится критики в адрес молодёжи. Старшее поколение, те люди, которым есть, с чем сравнивать, понимает, что жизнь меняется, мир не статичен, и человек, как лакмусовая бумажка, реагирует на малейшие изменения. И если где и можно услышать пресловутое: «Мы в вашем возрасте были другими», то, как правило, с добавлением: «Правда и время было другое…» Наличие карьерных приоритетов и обязательный интерес — вот, пожалуй, главная особенность поколения Y. Игреки, как правило, не имеют такого глубинного фундаментального образования, как Иксы, и многие из них предпочитают развиваться одновременно в нескольких областях. Они отличаются высокой обучаемостью, разносторонностью и быстрой адаптацией. Поэтому у многих к 23 годам имеется уже не один диплом об образовании, зачастую в абсолютно разных сферах, что отражается и на их поведении на рынке труда. И хотя представители поколения Y – это в большей степени люди с высшим образованием, они не всегда становятся «белыми воротничками» и нередко находят себя в самых разных сферах бизнеса. Поколение Y – это ребята, которые хотят всего и сразу. Они готовы много работать – но при условии, что видят, ради чего это делают.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 panorama media group 818-728-8444 AT YOUR SERVICE A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Из года в год, в преддверии очередного сезона гриппа, средства массовой информации оповещают население о грядущем вирусном штамме, призывают делать прививки и принимать другие меры предосторожности, чтобы избежать заражения. Многие считают, что уже знают о гриппе все, что только можно – и ошибаются. Дело в том, что в быту распространено много неверных представлений об этой болезни, и факты эти необходимо знать: они помогут вам и вашим близким не попасть в число 36 тысяч американцев, которым, по расчетам, грозят осложнения, связанные с гриппом и чреватые летальным исходом, в том числе пневмония. Ошибка номер 1. Считается, что человек может заразить окружающих только в том случае, если у него имеются симптомы заболевания гриппом. На самом же деле большинство зараженных вирусом гриппа способно распространять инфекцию уже за день до появления симптомов и на протяжении семи дней после того, как они проявились. Причем, угроза существует не только для тех, кто находится в непосредственной близости от больного человека. Вирус гриппа может распространяться на расстояние в шесть футов, особенно, когда больной чихает, кашляет и даже просто разговаривает. Другой источник передачи вируса – ваши собственные немытые руки, когда вы трогаете ими глаза, нос и рот после того, как взялись за ручку двери в общественном месте, нажали кнопку лифта, подержались за поручни лестницы, на которых притаился вирус, оставленный зараженным человеком. В таких местах вирус живет до восьми часов. Надо ли говорить, что вы окажете себе неоценимую услугу, если будете мыть руки по несколько раз в день и особенно – после посещения общественных мест или контакта с больным. И еще один важный совет. Если вы заболели гриппом, и он сопровождается повышением температуры, оставайтесь дома до тех пор, пока температура не нормализуется (причем, без помощи жаропонижающих лекарств) и не продержится на этом уровне как минимум сутки. Ошибка номер 2. Если нет температуры, значит, нет и гриппа. Симптомы гриппа не всегда предсказуемы. Повышение температуры бывает, но не у всех. Типичные показатели заболевания гриппом – ломота в теле, необычная усталость, слабость, сухой кашель. Однако многие больные чихают, у них появляется заложенность в носу, начинает болеть горло, то есть испытывают те же симптомы, что и при обычной простуде. В редких случаях пациента мучают тошнота, рвота, жидкий стул. Иными словами, проявления гриппа крайне разнообразны, но их объединяет одно обстоятельство: болезнь наступает внезапно и сразу же дает о себе знать сильным ухудшением самочувствия. Ошибка номер 3. При гриппе главное – отлежаться дома, пока состояние не улучшится. Безусловно, отдых при гриппе важен и способствует скорейшему выздоровлению, но если вы входите в группу повышенного риска с точки зрения развития связанных с этой болезнью осложнений, вам лучше обратиться к врачу. К этой категории относятся люди старше 65 лет, беременные, страдающие хроническими недугами, такими как астма или сердечные заболевания. Врачу потребуется не более получаса, чтобы проверить наличие у вас гриппа с помощью тестирования.

И если диагноз подтвердится, назначит антивирусный препарат. Его эффективность зависит от того, насколько своевременно начато лечение. Наилучший результат достигается, если больной начал принимать препарат в течение 48 часов с момента заражения. Если вы в целом здоровы и заболели гриппом средней тяжести, вам надо просто отдохнуть дома и пить как можно больше жидкости. При головных болях и ломоте в теле можно принять ацетаминофен (Tylenol) или нестероидный противовоспалительный препарат типа напроксена (Aleve).

шем регионе квадривалентная вакцина по каким-то причинам отсутствует, отказываться от прививки не стоит. Ошибка номер 6. Прививки от гриппа противопоказаны тем, у кого аллергия на куриные яйца. Существует новая вакцина под названием Flublok, при изготовлении которой яйца не используются, как это практикуется в традиционных вакцинах, когда вирусы гриппа культивируются в яйцах. Вакцина Flublok производится с помощью рекомбинантной технологии ДНК, при которой вирусы насекомых используются для получения протеина, содержащегося в ви-

Все, что надо знать о гриппе

Ошибка номер 4. Прививка от гриппа эффективна только в том случае, если сделана в начале сезона. Конечно, чем раньше введена защитная вакцина, тем лучше, но сделать прививку никогда не поздно, даже в январе, если эпидемия гриппа продолжается и не идет на спад. Однако долго откладывать не следует, ведь вакцина начинает действовать не сразу. Понадобится недели две, чтобы под ее воздействием в организме начали вырабатываться антитела, обеспечивающие максимальную защиту. Ошибка номер 5. У всех вакцин против гриппа одинаковый уровень защиты. Это не так. Традиционные противогриппозные вакцины, известные как тривалентные, защищают от трех типов вирусов: двух штаммов типа А (вызывающих наиболее тяжелые формы заболевания) и одного штамма типа В. В последние годы появилась новая опция – квадривалентные вакцины, которые представляют собой второй тип штамма В. Они могут в большей степени, чем прежние вакцины, защитить от разнообразия вирусных штаммов, ежегодно циркулирующих в окружающей нас среде. Решив сделать прививку, поинтересуйтесь у врача или фармацевта, есть ли у них в наличии новые варианты вакцины: дополнительная защита всегда более надежна. Однако, если в ва-

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

русах гриппа. Эта вакцина одобрена к применению Управлением по контролю качества лекарственных препаратов США (FDA) для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Она так же эффективна, что и вакцины, изготовленные на основе яиц. Ошибка номер 7. Вакцина от гриппа не очень действенна. Лет пять назад Центры CDC сообщили, что противогриппозные вакцины эффективны примерно на 56% для всеобщей профилактики и лишь на 27% - для людей 65 лет и старше. Действительно, с возрастом иммунная система теряет свою силу, и в ответ на вакцину вырабатывает меньше антител. Специально для пожилых была изготовлена вакцина более сильного действия, которая на 24% более эффективна, чем прежние вакцины. Цифры эти могут показаться низкими, но они отражают хороший результат – надежную профилактику тем, чей организм реагирует на вакцину. И даже при том, что вакцина против гриппа эффективна не для каждого, лучше сделать прививку, чем оставить себя вообще без защиты. Вакцина, введенная в организм, ослабляет течение болезни, и человек переносит грипп в более легкой форме. Она также снижает риск развития чреватых летальным исходом осложнений, как, например, пневмония.

www.panorama-e.com

Ошибка номер 8. Во всех противогриппозных вакцинах содержится ртуть. Когда-то авторы одного исследования высказали предположение, что консервант thimerosal, содержащий ртуть, способствует развитию у детей аутизма. И хотя оно было полностью опровергнуто, некоторые люди продолжают отказываться от прививок, полагая, что этот консервант содержится во всех вакцинах, и опасаясь за его вредное воздействие на организм. Следует знать, что в ряде случаев врач может назначить вам такую вакцину (single-dose flu vaccine), в которой нет тимеросала – он присутствует только в вакцинах для многократных инъекций. Специалисты хорошо подготовились к сезону 2017-2018 года. Изготовлены две новые квадривалентные (то есть состоящие из четырех компонентов) вакцины: «Afluria Quadrivalent» IIV и «Flublok Quadrivalent» RIV. Возрастная рекомендация для «Flulaval Quadrivalent» изменена: если раньше ее назначали с трех лет, то теперь – с шестимесячного возраста и старше. Трехвалентная формула «Afluria» рекомендуется с пяти лет и старше. Кроме того, в нынешнем сезоне впервые применяются вакцины, изготовленные на клеточной основе, которые обеспечивают более действенную защиту, чем традиционные (с использованием куриных яиц), поскольку вирусы в них более соответствуют тем, с которыми предстоит бороться в этом сезоне. Их название – Cell-Based Flu Vaccines. В нынешний осенне-зимний период рекомендуются только инъекционные прививки, а не через спреи (LAIV) в носовую полость, как это практиковалось в прежние годы. Есть основания полагать, что подобного рода вакцинация оказалась малоэффективной, и от нее решено отказаться. Одни вакцины предназначены для борьбы с тремя вирусами гриппа, другие – для защиты от четырех вирусов, и при наличии разных вариантов врач может подобрать наиболее действенную для того или иного человека вакцину, в зависимости от возраста и общего состояния здоровья. Вирусов гриппа много, и они постоянно меняются. В США состав вакцин ежегодно пересматривается и приводится в соответствие с циркулирующими вирусами гриппа. Предсказать, каким будет грядущий сезон гриппа, в принципе можно, хотя время его наступления, продолжительность и формы тяжести заболевания каждый год меняются, да и появление новых вирусов значительно затрудняет прогноз. К сожалению, к постоянной величине можно отнести лишь сезонные эпидемии гриппа, ежегодно поражающие население. В Соединенных Штатах вирусы гриппа активизируются чаще всего в осенние и зимние месяцы. Активность гриппа начинает возрастать в октябре и ноябре, пик его приходится в большинстве случаев на период между декабрем и февралем, но может продлиться и до мая. Временные аспекты гриппа трудно предсказуемы и варьируют в разных регионах страны от сезона к сезону. По приблизительным, за неимением точных, данным, представленным статистической службой CDC, в США, начиная с 2010 года, ежегодно заболевают гриппом от 9,2 миллиона до 35,6 миллиона человек, и сотни тысяч из них госпитализируются. К сезону 2017-2018 года производители противогриппозных вакцин запланировали выпустить на американский рынок от 151 миллиона до 166 миллионов доз инъекционной вакцины. Цифры эти могут быть пересмотрены в зависимости от обстоятельств. Насколько эффективными окажутся приготовленные вакцины, покажет время, поскольку действенность их каждый год меняется среди возрастных групп, групп риска, а также в зависимости от типа вакцины. Здесь самое главное – правильно определить, какой вирус будет превалировать в данном сезоне. Это позволит добиться максимального совпадения между вакцинным вирусом, то есть используемым для изготовления вакцины, и тем, что циркулирует в этом сезоне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Самый полезный

Поскольку гранат лечит целый ряд болезней, эту ягоду можно назвать самой полезной. Врачи утверждают, что такое признание гранаты заслужили за счёт своего невероятного состава, в который входят витамины, минералы, антиоксиданты и другие вещества, которые способны оздоровить организм человека. Главные полезные свойства гранатов: защита от рака и угнетение раковых клеток, замедление их роста; иммуностимуляция, то есть укрепление иммунной системы, что очень важно в сезон осенне-зимних сезонных заболеваний; выведение глистов и паразитов из организма; снижение артериального

давления. Именно поэтому в холодильнике у гипертоников обязательно должны быть гранаты, ведь они быстро разжижают кровь и очищают сосуды. Кстати, полезны не только гранатовые ягодки, но и его кожура, при помощи которой можно избавиться от запоров, приготовив отвар из нее и выпив по полстакана пару раз в день. Совет от экспертов: кислоты, входящие в состав гранатов, могут разрушить зубную эмаль, особенно если она и без того уже повреждена, поэтому перед употреблением ягоды следует съесть что-нибудь жирное, например, твёрдый сыр, после чего зубы покроются защитной оболочкой, состоящей из жира, и гранатовые кислоты не проникнут к эмали.

Память и кардиологические проблемы

Новое исследование показало: изза ухудшения насосной функции сердца у пожилых людей уменьшается приток крови к областям мозга, связанным с памятью. Ученые надеются, что их выводы помогут в разработке новых методов профилактики и лечения деменции. В исследовании приняли участие 314 человек. Средний возраст добровольцев составлял 73 года. На момент начала исследования у участников не было сердечной недостаточности, инсульта и слабоумия. Однако 40% добровольцев страдали от когнитивных нарушений, повышающих риск деменции. Специалисты оценили насосную функцию сердца участников. Еще добровольцам сделали МРТ для оценки кровотока в мозге. Ученые установили, что ухудшение насосной функции сердца приводило к уменьшению притока крови к правой и левой височным долям мозга, отвечающим за обработку воспоминаний. Сопоставимое уменьшение притока крови обычно наблюдается у людей на 15-20 лет старше.

Избавление от воздействия алкоголя

Ученые пришли к выводу, что в природе существует всего один способ избавления от ядовитых веществ, попавших в организм человека вместе с горячительными напитками. Исследователи провели массу экспериментов и определили, что самым верным методом нейтрализации пагубного воздействия спиртных напитков на организм человека является физическая нагрузка средней или высокой степени тяжести. Получается, что людям, злоупотре-

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Взглянув на ногти

Эксперты говорят, что оценка состояния ногтей позволяет выявить проблемы с легкими, почками, печенью, артрит, дефицит витаминов и минералов, физический стресс, недоедание, рак и многое другое. К примеру, при анемии и псориазе на ногтях образуются ямки. Побледнение половины ногтя свидетельствует о снижении уровня альбумина в крови. При недостатке кислорода ногти синеют. А при инфекционном эндокардите участки кожи под ногтями начинают кровоточить. Также специалисты говорят: вследствие нехватки витаминов, кальция и белков в рационе ногти нередко становятся хрупкими, а из-за дефицита железа - вогнутыми. Еще эксперты рассказали о молодой женщине, у которой выявили рак благодаря тому, что во время маникюра ей посоветовали обратиться к врачу. Деформация ногтей является одним из симптомов эмфиземы и других проблем (симптом барабанных палочек). Маленькие ямки на ногтях могут образовываться при экземе и артрите. Горизонтальные линии (линии Бо) на ногтях - признак физического стресса. Они часто появляются после химиотерапии.

Устают ноги

Врачи отмечают всплеск жалоб на ноги и стопы: мол, быстро устают, отекают, ноют… И дело тут не только в капризах погоды. Плоскостопие, воспалённые косточки, неравномерная нагрузка из-за нарушений осанки, со временем вызывающая боли и даже хромоту… Чтобы понять настоящую причину дискомфорта, без помощи медицины конечно не обойтись. При нарушении формы стопы (плоскостопии) главную нагрузку в роли амортизаторов берут на себя коленные и тазобедренные суставы. Мы начинаем чувствовать боль в суставах. Боль вызвана патологической перегрузкой, так как эти суставы не предназначены для выполнения роли амортизаторов.

#784, July 16 - 22, 2010

новости медицины

бляющим алкоголем периодически или изо дня в день, стоит просто заняться каким-либо видом спорта. Значения не имеет, чем именно будет заниматься человек на спортплощадке, дома или в тренажёрном зале, главное – это количество потраченного времени на тренировку. Если человек превысил или регулярно превышает данную норму, то ему нужно заниматься спортом каждый день по 1-2 часа, дабы организм восстанавливался и токсины выходили вместе с потом, а еще для того, чтобы пить и, возможно, чтобы злоупотреблять ему вообще перехотелось.

B13

14

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd.

323-965-5088 (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

Врачи рекомендуют УЗИ патологии артерий нижних конечностей для раннего выявления и профилактики варикозной болезни. Специалист — флеболог исследует скорость кровотока в ногах пациента. Такое исследование проводится, если есть симптомы патологии артериальных и венозных сосудов нижних конечностей: тяжесть в ногах, быстрая утомляемость при ходьбе, болевой синдром на нижних конечностях, отеки на ногах, высокая чувствительность ног к холоду, ноги долго не могут согреться, ощущение покалывания на кожных покровах ног, наличие расширенных вен и язв.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 «Я люблю товарищей моих...» Белла Ахмадулина

С

трочка из стихов замечательной Беллы Ахмадулиной, предваряющая эти заметки, показалась мне удивительно уместной здесь в эпиграфе: автор «Записок русской американки» пишет, действительно, с любовью к фигурантам книги – ну почти всем, что понятно. Любит же автор своих героев не случайно... Хочу верить, и читатель их полюбит в контексте повествования - он, читатель, ведь и сам не случайный тоже: «Новое литературное обозрение», издательство со взыскательными редакторами, знает свою аудиторию, как ни одно другое. Вот и думаю: не обязательно представлять здесь Ольгу Матич,- взявшему в руки эту книгу «нашему» - американцу, чей родной язык русский, или студенту-слависту его изучающему. Ну не смог я, пролистнув последнюю страницу книги, просто убрать ее на полку... Прочесть бы всё собравшееся на рабочем столе! Так вот, сначала – об авторе: Ольга Матич специалист по русской литературе и культуре – так справедливо её представляет читателю Издательство. От себя добавлю – «специалист выдающийся»: все ее «регалии» здесь перечислить не берусь, ограничусь только главным: сегодня она профессор Калифорнийского университета в Беркли. А герои её книги – кто? Последние страницы, набранные мельчайшим шрифтом, содержат «Указатель имён» - перечень, завершающий книгу: колонки от начальных «а» - до «я». Всё это перечень людей, так или иначе связанных с темой книги и упомянутых в её главах: 18 страниц в две колонки – 30 имён в каждой и, стало быть, более 500 имён - от Аксенова до Ясенского! Поначалу, чего скрывать, я нашел там страницы, где упоминается и моё имя в связи с развитием сюжета книги... Но, конечно же, не объем составил главное достоинство книги. Часть 1-я, «Семейные хроники» - здесь главы (назову только некоторые) – Владимир Набоков... контр-адмирал К. Шевелев...). Здесь и семейные перипетии вследствие революций и эмиграций членов – даже не самой семьи автора, но многочисленного и очень неординарного - клана её родных. Из ее ранних предков назовём имя «Шульгин»... – так семейная хроника превращается в увлекательное историческое повествование. Шульгин Василий Витальевич – (1878-1976) - журналист, монархист, один из лидеров фракции националистов в IV Государственной Думе. Член Прогрессивного блока думских фракций, созданного в 1915 году. Вместе с А.И. Гучковым принял манифест об отречении императора Николая II. После Октябрьской революции участвовал в создании Добровольческой армии. С 1922 года жил в эмиграции. В 1944 году арестован в Югославии и препровождён в СССР. Находился в заключении до 1956 года, потом в ссылке во Владимире. Но вернёмся к содержанию книги, автор которой среди прочего пишет о себе и такое: «... русское самосознание подчас пересиливает во мне американку, и наоборот...» Понять это нетрудно: родители Ольги уехали из России подростками «после победы большевиков», - рассказывает она. «Американкой» же Ольга стала «волею цепочки случаев» в жизни ее родителей: отец оказался в Белой армии в свои 13 лет и вместе с семьей попал за границу... Часть 2-я, озаглавлена «Случайные встречи». Начну с того, что её название я бы переписал так – «НЕслучайные...» Потому что фигуранты этих глав не могли не встретить Ольгу Матич! Вот лишь несколько имён: Василий Аксёнов, Белла Ахмадулина, Борис Мессерер, Саша Соколов, Эдуард Лимонов, Андрей Синявский, Мария Розанова, Татьяна Толстая, Владимир Войнович, Сергей Довлатов... Действительно, они не могли не встретиться – это ведь, главным образом, благодаря ей, Ольге Матич, российские (а тогда – советские...) писатели получили возможность не просто побывать в Соединённых Штатах туристами, но работать на университетских кафедрах славистики, выступать с лекциями перед студентами, публиковаться в университетских сборниках. Так, на устроенной её стараниями Университетской конференции в 81-м году 400 участников со всего мира встретились в Лос-Анджелесе – многим из них посвящены главы книги. Добавлю – в те дни и я смог (кому-то из них – впервые) пожать руки авторам книг, занимавших почётные места на моих домашних и редакционных книжных полках в «Панораме». Я знал что Ольга пишет книгу – несколько раз она звонила мне, просив уточнить какую-то дату или прислать фотографии - мой архив ей знаком... И вот, я листаю эти страницы - всматриваюсь в фотографии, среди которых попадаются и сделанные моей камерой, что тоже не случайно - многие годы мы с Ольгой (хочется написать «с Олей») дружны. Конечно же, получив от неё книгу, я пролистал страницы в поисках знакомых и памятных сюжетов – и вот промелькнуло мое имя... вот еще! Мне довелось если не участвовать, то присутствовать на устраиваемых профессором, заведующей кафедрой Калифорнийского университета Ольгой Матич университетских мероприятиях. Сохранилась с той поры у меня и такая фотография: «Василий Павлович Аксёнов с морковкой в нагрудном кармане рисует цветным мелком у меня на лбу латиницей «XY…Z» (на последней букве у него мелок задержался – она осталась недописанной). Этот снимок сделан на устроенном Ольгой университетском Фестивале футуризма – да, было и такое! «...На память о памяти» - эта выдержка из надписи на титульном листе книги, адресована автору этих заметок. Точнее не скажешь: и ведь, правда – почти четыре десятилетия прошло со дня нашего знакомства с Ольгой Матич. И ведь столько сохраняется в памяти из этих лет! - листаю сегодня страницы её «Записок» и отмечаю про себя: и это помню, и там я был.... Теперь всё (ну, почти – всё!) оказалось доступно читателю, едва уместившись на сотнях страниц этой уникальной книги. Добавлю, что автор ощущает произнесённое слово не просто как славист-преподаватель. Все страницы книги выявляют безупречный вкус профессора Ольги Матич - писательнице есть чему учить студентов, неспроста обожающих ее лекции.

Александр Полове ц almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

Предлагаем нашим читателям отрывок из «Записок русской американки» Ольги Матич

Часть 1

В

асилий Аксенов провел весеннюю четверть 1975 года в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, читая лекции о современной русской литературе. Его пребывание в Калифорнии послужило одним из стимулов к написанию его самого популярного романа, «Остров Крым». Оттуда — фривеи с головокружительными серпантинами вдоль моря и виллами над обрывом, частные бассейны, землетрясения, полицейские, похожие на шерифов Дикого Запада. Оттуда же, в общем, и белоэмигрантская тематика: мы с Аксёновым много об этом говорили, он прочитал воспоминания

ша вспоминал моего отца-«белогвардейца». Надо думать, что на тех курсантов встреча с ним произвела не менее сильное впечатление. Ведь это был 1977 год! Потом Вася писал мне: «Поиски Суворовского Училища (sic!) с Борисом Арсеньевичем стали одной из моих любимых новелл». Есть в романе и дешёвая туристическая компания «Магнолия», и наш тогдашний маршрут — Москва, Суздаль, Владимир, Ростов Великий, Ярославль: в книге Андрей Лучников едет с группой «западных мещан» по этим городам, чтобы познакомиться с российской стариной. Эмигрантской темой Аксенов заинтересовался до нашего знакомства. В 1972 году Овидий Горчаков, Григорий Поженян и он написали пародийный шпионский роман «Джин Грин — неприкасаемый: карьера агента ЦРУ № 014», взяв смешной коллективный псевдоним Гривадий Горпожакс.

Василий Аксёнов,

или Мои семидесятые моего отца о том, как тот подростком был в Белой армии, ставшие одним из подтекстов «Острова Крым». Когда мы ехали в Монтерей по самой извилистой и живописной калифорнийской дороге вдоль Тихого океана, я пела ему песни, которым меня научил отец; услышав «Марш Дроздовцев» («Из Румынии походом/Шел дроздовский славный полк…»), он удивился — оказалось, что советская военная песня «По долинам и по взгорьям…» пелась на тот же мотив. Я этого не знала, а Аксенов впервые услышал «белый» вариант, который попал в «Остров Крым». Моих родителей в Монтерее не оказалось, но я познакомила его с лучшим поэтом второй эмиграции, Николаем Моршеном, подарившим ему свой сборник стихов «Двоеточие»: «На память о приятном вечере в псевдосолнечной Ква-лифорнии». Как читатель наверняка знает, в «Острове Крым» описана альтернативная география и история Крыма: что было бы, сумей белые там задержаться и создать общество по западному образцу. Больше всего эмигрантов эвакуировалось именно из врангелевского Крыма; среди них был и мой отец. Приехав со мной в Москву, он познакомился с Аксёновым, который тогда как раз задумывал свою фантазию о «врэвакуантах» («временные эвакуанты», по аналогии с Временным правительством) и их детях. Один из врэвакуантов, Боборыко, списан с папы: он с воодушевлением рассказывает старшему Лучникову о встрече с молодым офицером Артиллерийской академии в Лефортове, где прежде был кадетский корпус, в котором старик учился. Именно Боборыко «не без вдохновения» напевает марш Дроздовского полка. В тот приезд в Москву Вася возил нас по местам, памятным отцу. Начали с Лефортова, где папа учился, — Аксенов посредничал в его разговоре с юными курсантами Академии бронетанковых войск, которым отец подарил напоследок пачку американских сигарет. Эта встреча настроила его на ностальгический лад; в тот день он много рассказывал Васе о корпусе накануне и сразу после Октябрьской революции. На праздновании восьмидесятилетия Аксенова в Доме русского зарубежья его сын Алеwww.panorama-e.com

Героя романа Грина (сын белогвардейца Гринева), воевавшего во Вьетнаме, засылают в СССР — родину предков, где он проникается ностальгией. В Лос-Анджелесе мы с Васей много говорили об этом чувстве, о первой эмиграции, о том, что в шестидесятые (1960-е) годы он надеялся на либеральные изменения в Советском Союзе. Теория «конвергенции», постепенного сближения СССР и Запада, в том числе — ввиду угрозы термоядерной войны, была сформулирована в 1944 году Питиримом Сорокиным, знаменитым русским социологомэмигрантом, основателем кафедры социологии Гарвардского университета. Согласно этой теории, СССР должен был стать более либеральным, а Запад — более социалистическим; в результате должна была возникнуть социально-экономическая система, совмещающая принципы капитализма и социализма. В «Острове Крым» об аналогичном сближении под пародийным лозунгом «Сосу-сосу» (мирное сосуществование), или «Общей судьбы», мечтает Андрей Лучников. В конце шестидесятых, на фоне продолжавшегося экономического и социального развития обеих систем, принципа конвергенции придерживался Андрей Сахаров. Незадолго до вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 году в сам- и тамиздате

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама появились выдержки из его «Размышлений о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе», написанных во время Пражской весны. Помнится, в 1973 году Аксёновы пошли к Васиному старому приятелю на встречу с Сахаровым, а я осталась с их двенадцатилетним сыном, тем самым Алёшей, который развлекал меня телесериалом «Семнадцать мгновений весны». Этим воспоминанием я поделилась на вечере памяти Аксенова в Доме русского зарубежья (2012). Имя Штирлица, которого Аксенов назвал советским Джеймсом Бондом, упоминается в «Острове Крым», а с Бондом сравнивается Андрей Лучников. Оставаясь западником, Аксенов в своей крымской фантазиифантасмагории выразил разочарование в идее конвергенции. Любопытно, что виновником постигшей остров катастрофы является альтер-эго автора, Андрей Лучников, а не советский «куратор Крыма» Марлен Кузенков, поклонник крымской утопии. Раньше Кузенков казался мне провозвестником Перестройки, эдаким Горбачёвым. Сегодня, после присоединения Крыма Россией, его слова о возможном референдуме на острове кажутся пророческими: «Что касается Запада, то в стратегических планах НАТО Крыму сейчас уже не отводится серьезного места, но тем не менее действия натовских разведок говорят o пристальном внимании к Острову как к возможному очагу дестабилизации. Словом, по моему мнению, если бы в данный момент провести соответствующий референдум, то не менее 70 процентов населения высказалось бы за вхождение в СССР». Сегодня сам Крым Запад тоже не интересует, но в контексте русскоукраинского кризиса «пристальное внимание» к крымскому референдуму и последовавшей за ним аннексии имеет место. Знал бы Аксенов, что в своем романе предскажет это «воссоединение», а лидером крымской партии «Русское единство» будет его однофамилец Сергей! В «Острове Крым» пародиен не советский чиновник, а любимый герой автора, супермен и западник. Корни «Союза Общей Судьбы», однако, следует искать не только в теории конвергенции, но и в староэмигрантском «наведении мостов» и примирении с Советской Россией в эпоху Нэпа: в сменовеховстве, национал-большевизме и евразийстве, в первую очередь — у главного идеолога националбольшевизма Николая Устрялова, для которого нэп знаменовал собой возрождение могущества России. Моя мать, поклонница ранней прозы Аксенова, познакомилась с ним вскоре после публикации «Острова Крым» в «Ардисе» (1981). Я просила не высказывать ему своих критических соображений, но она не удержалась: ее задели слова Андрея Лучникова о «бездарном бароне Врангеле» и «баронском рыле… на наших деньгах», ведь у нас в семье Врангель был в большом почёте. Возмущение мамы вызвало также поведение врэвакуантов, в том числе языковое, особенно образ старшего Лучникова, участника Ледяного похода, и его рассказ внуку о своем «самом остром сексуальном переживании»: во время Гражданской войны приглянувшаяся ему смолянка запросто «подняла юбку» в тамбуре поезда и они долго занимались сексом. «Никогда ни до, ни после, я острее не чувствовал физической любви», — говорит дед. «Вместо “подняла юбку”, — прокомментировала мать, — можно было хотя бы написать, что “она ему отдалась”. И вообще — наши отцы так с внуками не говорили, а те таких вопросов не задавали. И до чего неподходящее здесь слово “милейший” как обращение деда к внуку». Аксенов стоически выдержал критику и сказал: «Единственное утешение в

том, что Вы, Татьяна Александровна, не собираетесь написать рецензию на мой роман». К языку относилось одно из основных разногласий между первой и третьей волнами эмиграциями. В данном случае первой не понравились осовременивание речи старых эмигрантов и ненормативная лексика, которая шокировала и советских читателей — из тех, что были поконсервативнее. Разница в том, что «первые» сохранили русский язык с «раньшего времени» — современный казался им грубым, а «третьим» их язык казался смешным. (Впрочем, некоторых он прельщал отсутствием советизмов). К тому же «стариков» задевало неуважение к своим героям вроде Врангеля. После своей первой поездки в Советский Союз в 1973 году на вопрос «Как ты себя чувствуешь?» я стала отвечать: «Нормально»; мать смеялась, поскольку для нее это слово имело психологические коннотации — возможно, потому, что ее язык был сформирован поколением конца ХIХ начала ХХ века, эпохи повышенного внимания к психопатологии. *** Мы с Аксёновым случайно познакомились в 1973 году на просмотре фильма «Белое солнце пустыни» в Ленинграде. Меня туда привел сценарист Валентин Ежов, с которым он был знаком. Находясь в Ленинграде, Аксенов пришел на него, как на культовый фильм своего поколения. (Он стал моим любимым советским фильмом той эпохи). Затем мы встречались в Москве, куда я приехала на неделю. Он меня всячески развлекал — показывал город, возил в Переделкино, где мы совершили обязательное паломничество на могилу Пастернака, водил в театр. Это была моя первая Москва, и по счастливой воле случая мне очень повезло с экскурсоводом. Правда, мне казалось, что, знакомя меня с писателями, актёрами, художниками, Вася сам был рад похвастаться своей американской гостьей староэмигрантского разлива: в те годы мы были большой редкостью. Запомнились и смешные знакомства. В Переделкине тот же Григорий Поженян, один из авторов «Джина Грина», подавая мне бокал шампанского, уронил в него сардинку, но не смутился: видимо, ему казалось, что сардинка шампанскому не помеха, — правда, он был навеселе. В ресторане ЦДЛ Андрей Вознесенский первым делом спросил меня, курю ли я «травку» — эдакий нарочитый жест в сторону западного шестидесятничества; ему, наверное, хотелось выпендриться (это слово я впервые услышала именно тогда), продемонстрировать свою «хипповость». Вернувшись за свой столик, он продолжил легко узнаваемую «жестикуляцию»: прислал мне розу в бокале шампанского — «блоковскую». Так началось наше знакомство, но дружбы не состоялось: мне он, в общем, не очень нравился. Когда через несколько лет Вознесенский выступал в Лос-Анджелесе, ему очень хотелось встретиться с кумиром моей юности Бобом Диланом, которого он ранее приглашал в Москву. Встреча состоялась в ресторане на берегу океана, но Дилан был в плохой форме и вёл себя параноидально — то боялся, что его узнают, то наоборот, именно этого и хотел. Последний раз я виделась с Вознесенским в начале девяностых: мы с замечательным поэтом Алексеем Парщиковым ездили к нему на дачу в Переделкино. Теперь ни того, ни другого нет в живых. Умер Аксенов. Нет Булата Окуджавы и Беллы Ахмадулиной. Давным-давно кончились мои семидесятые, в которых российские шестидесятники оставили неизгладимый след.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

B15

Ярким воспоминанием о первой Москве остался нашумевший спектакль Георгия Товстоногова «Балалайкин и компания» в театре «Современник». Главную роль исполнял Олег Табаков, с которым Аксенов меня тоже познакомил. «Балалайкин и компания» шел поздней осенью 1973 года, вскоре после окончания войны Судного дня. В обществе был очередной разгул «эзоповщины» и того, что в литературной критике называется «overinterpretation»: так, например, в одной реплике «Балалайкина и компании» зрители услышали отсылку к Моше Даяну. Сугубо советский писатель Сергей Михалков скомпоновал эту пьесу из отрывков «Современной идиллии» Салтыкова-Щедрина. Аксенов объяснил мне, что Михалков, сам того не сознавая, написал пьесу, в которой сатирически изображённые 1870е годы вполне соответствовали брежневским семидесятым, и радовался успеху у либеральной интеллигенции. Может быть, лукавый Михалков все и сознавал. Интеллигенция также увидела в «Балалайкине…» отражение усилившейся слежки за ней и краха шестидесятнических надежд. Пьеса считалась смелой; это была эпоха лагерных сроков (еще не вышли на свободу Синявский и Даниэль) и преследования Солженицына, в травле которых Михалков участвовал. Солженицына выслали из Союза буквально два с половиной месяца спустя. Меня поразил размер заголовка статьи о его высылке на первой странице лос-анджелесской газеты — такого большого я не видела ни до, ни после. В Москве я узнала, что у моего мужа Владимира возобновился рак лёгких, и срочно улетела домой. Милый Вася мне тогда очень помог. Когда мы прощались в Шереметьеве, он подарил мне серебряный рубль с изображением Николая II и сказал: «В следующий раз — в Иерусалиме». Владимир умер через полгода. Справиться с постигшим меня горем мне помогло, среди прочего, новое осознание своей русскости под влиянием первой и последующих поездок в Советский Союз: знакомые оттуда оказались мне во многом ближе, чем староэмигрантские. *** В 1975 году я уговорила профессора Дина Ворта, заведовавшего кафедрой славистики в UCLA, пригласить Аксенова, и после долгих мытарств в Союзе писателей ему удалось получить разрешение на выезд. Свое пребывание в Лос-Анджелесе он описал в «Круглых сутках нон-стоп», которые были напечатаны в «Новом мире». В них есть и наши поездки в Лас-Вегас и Национальной парк «Секвойя» с гигантскими секвойями; и Монтерей по крутой дороге с виражами, и ресторан «Непентэ» (напиток, приносящий забвение), висящий над океаном, там, где в сороковых годах жил Орсон Уэллс; признания в любви писателям, жившим в той части Калифорнии, — Джону Стейнбеку, Генри Миллеру, Джеку Керуаку. В тексте я фигурирую как «Милейшая Калифорнийка». Из «Круглых суток…» во многом и вырос калифорнийский «Остров Крым». Хотя они в основном посвящены красивой жизни калифорнийцев, есть в них и старая эмиграция, изображённая в несколько пародийном ключе, — с ее установкой на монархию и законсервированным русским языком (или же смесью русского с английским вроде «Закрой уиндовку (window). Коулд поймаешь!» (catch a cold, простудишься). В «Круглых сутках…» описана встреча с Иосифом Бродским, который выступает под именем Джо Редфорд, автором сонетов к «Марии Стюарт». Я еще не была знакома с Бродским, но он звонил мне в поисках Аксенова, чтобы обсудить их совместную поездку на автомобиле из Ми-

www.panorama-e.com

чигана в Нью-Йорк, — встретились они в Энн Арборе у Карла и Эллендеи Проффер. Улетая из Лос-Анджелеса в Мичиган, Аксенов сказал: «В следующий раз — в Москве». Оттуда он прислал мне на хранение рукопись романа «Ожог», воспользовавшись почтой австрийского посольства. Мы читали его вместе с мамой, причем я выписывала неизвестную мне непристойную лексику и однажды за ужином попросила отца эти слова объяснить. Он смутился. Мать ехидно напомнила ему, что мне уже далеко за тридцать; главное, ей самой хотелось узнать значение «неприличных слов». Ведь старая интеллигенция не материлась, поэтому многим женщинам из первой эмиграции так и не довелось услышать настоящего мата. По нашей договорённости я послала копии рукописи в издательство «Ардис» и Леонарду Шройтеру, адвокату, который занимался издательскими делами матери Аксенова, Е.С. Гинзбург, и его самого. Наш с ним пароль был «Ol’ Blue Eyes», прозвище Фрэнка Синатры, которого мы много слушали в Лос-Анджелесе. Упоминание прозвища в телеграмме означало — «печатать!» «Часто вспоминаю FRANCY. Хорошо, что мы с ним подружились, — писал Вася. — Очень интересно было бы узнать твоё впечатление от его новой песни». Шройтер был одним из главных вдохновителей поправки Джексона-Вэника (1974), способствовавшей отмене препятствий для эмиграции советских евреев в Израиль. В начале семидесятых он занимал должность помощника министра юстиции Израиля по вопросам эмиграции из Советского Союза. Публикация «Ожога» в английском переводе поссорила Аксенова с Бродским. Роман был предложен издательству, в котором печатался Бродский («Farrar, Straus and Giroux»); тот написал на книгу убийственный отзыв, а на обложке — слово «shit» (говно)! В результате издание было отложено, и книга вышла в издательстве «Random House» только в 1984 году. Меня, как и многих, поступок Бродского изумил, чтобы не сказать — шокировал. При встрече в Сан-Диего, где мы с ним праздновали его день рождения, я ему выразила свое возмущение: «Ведь вы были друзьями и знали о трудностях у Аксенова с КГБ, возникших именно в связи с романом; когда он находился в UCLA, вы сами стремились с ним встретиться». Кажется, я также предположила, что Вася наверняка рассказывал ему об «Ожоге» во время их путешествия. Иосиф стал защищаться, сказал, что роман плохой, на что я ответила: «Можно было отказаться писать отзыв». Он: «В Союзе я его уважал как писателя, он был для меня старшим приятелем». И в конце концов: «Что вы хотите от местечкового еврея». Эту фразу можно объяснить желанием кончить разговор, но меня она изумила. Не то чтобы Бродский, снискавший авторитет в американских издательствах и гуманитарных фондах, не помогал русским писателям в эмиграции. Довлатову он помог напечататься в престижном журнале «НьюЙоркер», Юзу Алешковскому — получить премию Гуггенхайма, и т.д. В разговорах Бродский называл Алешковского «Моцартом русской прозы», над чем многие потешались. В случае Аксенова, а затем талантливейшего Саши Соколова, он сыграл дурную роль. При этом мне всегда было интересно с Бродским, и, когда я приезжала в Нью-Йорк, он водил меня в свою любимую кофейню «Caffe Reggio», где, однажды, пытаясь из меня извлечь какой-то ответ, Иосиф произнёс «the Pacific is not specific», фразу, которую он потом обращал ко мне. ©НЛО. Ольга МАТИЧ Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Е

-Н

а что вы жалуетесь? - спрашивает врач пациента.

- У меня болит печень.

- Разденьтесь, пожалуйста.

- Вы мне что, не верите?

Мужик умирает. Позвал родных:

Ж

ена послала мужа за раками. Тот встретил друзей по дороге, через 2 дня возвращается домой, не знает, что сказать. Высыпал раков перед дверью. Жена открывает дверь, а он подталкивая раков, говорит: - Ну, наконец-то дошли! Проходим… проходим...

- Брат. Помнишь, как тебя с работы уволили? Это я накапал. Сестра! Помнишь, как тебя в КГБ таскали? Это я анонимку написал. А ты, жена, помнишь, как тебя посадить хотели? Это тоже я постарался. Простите, если можете. А теперь - мое последнее желание - подвесьте меня ногами к люстре. И умер. Его взяли за ноги - подвешивают. Вдруг звонок в дверь. Открывают, а там милиция.

- К нам тут заявление поступило, что здесь над покойником издеваются!

Б

Мама спрашивает Вовочку:

- Что бы ты хотел получить на Новый год от Деда Мороза?

- Не знаю, мама.

- Ну, может, учиться хорошо? Ударником стать?

- Насчет учиться хорошо, не знаю, а на барабане поиграть – это можно.

абушка стала подозревать, что внучка в Москве работает совсем не учительницей, после того, как та подоила корову за полминуты.

-Д

И

П

ервый день диеты. Я избавился от всей вредной еды в холодильнике. Это было очень вкусно!

- В

ы что-нибудь приняли для храбрости?

- Да, ислам.

Мысли вслух v

v

Ее глаза были похожи на двух призыв-

v

v

Стыдно за вчерашнее, а перед кем - не помню!.. ников: один косил, другой - реально голубой. Опытный охотник на медведя первым делом пустит вперед неопытного. У смерти тоже бывают свои праздники. Это - поминки.

v Это у Шекспира – «Быть или не быть?»... А у женщин: ...Эх!!!...Была-не-была! v

v

Взрослыми становятся, не когда перестают слушать маму, а когда понимают, что мама была права! Моя подруга всегда помирает со смеху во время секса... что бы она при этом не читала.

v Женщины живут дольше мужчин, потому что у них нет жён. v

v

v

v

v

Производственная пальцем о палец.

травма:

ударил

Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ничего не делать. Жена записалась в секцию пулевой стрельбы. Теперь я бегаю не налево, а зигзагами. С тех пор как я стал водить машину, я стал осторожнее переходить дорогу.

- П

очему люди в браке перестают заниматься сексом?

- А ты думаешь, этим нормально заниматься с родственниками?

Серия «Собр. соч. Ивана Сусанина».

Том Том ки». Том Том

1: «Как завести друзей».

2: «Российские полупроводни3. «Леса России».

4: «Сборник польского мата».

Ж

урналист задаёт вопрос известному художнику: - Самое радостное событие для художника - это первая выставка его картин?

- Нет, пожалуй, самое радостное событие – это когда у него впервые украдут какую-нибудь картину.

Е

сли бы я был матрёшкой, то внутри меня были бы холодильник, диван и телевизор.

- С

-К

- Да, я врач.

- Тут человеку плохо!

- Вы хотите об этом поговорить?

поезде, идущем с трёхчасовым опозданием, проводник требует у пассажира билет.

- С какой стати я буду показывать вам билет? По расписанию я уже давно дома.

ногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: «Вот я - кот. А чего добился ты?»

ак вас с такой дикцией взяли на радио?! У вас что, там блат?

- Почему блат? Сестла!

- Здесь есть врач?

В

октор, у меня плохая память. Что мне делать? Надо мной все смеются!

- Займитесь боксом!

- Моя память станет лучше?

- Нет, но смеяться будут меньше!

корее бы мы уже смогли завести собаку, тогда у нас будет полноценная семья.

- Ну с одной собакой она полноценной не будет.

- Две собаки?

сть такие целлофановые пакеты, из которых невозможно без шума вытащить еду. Вот они-то и предназначены для тех, кто ходит ночью к холодильнику.

К

Т

уристическая группа осматривает руины старого замка. Посмотрев по сторонам, маленький мальчик тихо спрашивает у папы: - Это здесь мама училась водить машину?

-У

вас иконки есть?

- Нет.

- А свечи?

- Тоже нет.

- А лампадки?

- Молодой человек, это администрация президента! У нас нет ничего святого!

рутой импортный курорт. Знаменитые на весь мир грязевые ванны. Идет новый русский и во весь голос кричит: - Чудо! Случилось чудо! Я снова хожу! К нему подбегает другой новый русский и спрашивает: - Что, братан, исцелился?

- Да нет, просто мой джип украли!

Мать учит дочь:

- Выбирать мужа надо с умом. Вот твой папа может починить все что угодно: и машину, и электричество, и сантехнику, а также мебель, если поломается. Так вот, доченька, если ты найдёшь себе такого мужа, то у тебя никогда не будет ничего нового в доме.

Юмор за Одессу!

Коренной одессит Наум Давидович по жизни был пессимистом, а поэтому - либо всегда прав, либо приятно удивлён. *** - Яша, почему ты никак не выберешься к врачу?

- Не хватает силы боли! *** Когда тётя Соня сворачивает не туда, то даже навигатор говорит: «Ну, в принципе, можно и так». *** Роза Моисеевна слишком поздно поняла, что в ЗАГСе она получила не свидетельство о браке, а, таки, ещё одну трудовую книжку... *** В одесской синагоге.

- Ребе, когда моя жена уехала на выходные, я переспал с соседкой.

- Сколько раз?

- Шо значит «сколько раз»? Я сюда советоваться пришел, а не хвастаться! *** Зима. На остановке стоит замерзающий Рабинович, держит руки в карманах. К нему подходит маленький Додик: – Дядя, а вы не скажите, сколько сейчас время?

– Летом, мальчик! Всё – летом...

ночи, Циля!»… Ответное СМС: «А шо таким тоном?» *** Роза Марковна серьёзно задумалась над своим поведением: - А не мало ли я себе позволяю? *** Сеня, ты совершенно перестал обращать на меня внимание...

- ?!

- Если шо-то случится, ты меня даже опознать не сможешь.

Если мужчина сделан по божьему подобию, то женщина бесподобна.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

*** - Изя, шо ви таки будете делать, если к вам придут воры и будут искать деньги?

- Боря, я вас умоляю... Я буду смеяться и искать вместе с ними... *** Сёма пишет СМС любимой девушке: «Спокойной

www.panorama-e.com

Что считается сексуальным домогательством в Америке

iПросовывание согнутой в локте руки между сходящимися створками лифта. Это действие оскорбляет всех находящихся в лифте женщин и многих мужчин. iСовместная поездка в кабине лифта более, чем на пять этажей. iПривычка проводить беседы с потенциальной жертвой, вальяжно развалившись на столе. iПокусывание мочки уха жертвы домогательства во время собеседования о приёме на работу. iПоглаживание и похлопывание по упругой папке с документами. i Пьяный сон в квартире жертвы, с последующим объяснением, что «… у меня такая же квартира в Нью-Йорке». iТушение своей сигареты в её пепельнице – намёк более чем прозрачный! i Рассматривание загорающей девушки через лупу. i Упоминание кроликов в разговоре всуе. iПредложение помочь донести одежду. i Чересчур энергичное и ритмичное продвижение подчинённой по служебной лестнице. i Попытка взять девушку за руку во время совместного просмотра порнофильма. i Как бы случайные прижимания в постели. i Щекотание женщины без её письменного согласия. iМассаж без предупреждения. iНеоднократное начальственное требование выполнять свою работу «нормально» или «по-хорошему». iНу, и, наконец, обычный шутливый пинок под зад – при прощании или увольнении, во многих штатах также расценивается как сексуальное домогательство. Высказывания типа могут вызвать судебные преследования: – Ты как? Говорить-то можешь?

– Одеться-то сможешь? Дверь-то открыть сможешь?

– Идти сможешь?

– А я тебя предупреждал, что это плохая идея.

– Что-то как-то… восхитительно…

– Ты не расстраивайся. Я сейчас уйду, и у тебя всё получится.

– Ну, вот видишь, даже ещё песня не закончилась.

– Спасибо вам и сердцем и рукой за то, что вы меня – не зная, сами!..

– Ну что, полегчало?

– Тебе тоже показалось?

– Ну, как говорится, сделанного не воротишь, назад не отмотаешь, так, стало быть, тому и быть…

– Так ты говоришь, что всё это ради науки?

– Тебе не понравилось? Было плохо? Вызвать скорую?

– Вот тут распишитесь, пожалуйста, ещё дату и расшифровку подписи...

– Вот это да! Кому рассказать – не поверят!

– Смотри-ка, а жизнь-то продолжается!

– Ну вот, примерно как-то вот так вот…

– Вот и сказочке конец.

– Я как чувствовала, что этим закончится!

– Ну так вот, коллега. Я полагаю…

– Нет, мне, конечно, понравилось и всё такое…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Итальянцев не будет Сборная Италии по футболу впервые за 60 лет не смогла пробиться на чемпионат мира, оказавшись слабее команды Швеции по сумме двух стыковых матчей. Ответная встреча, прошедшая в Италии в ночь на вторник по московскому времени, завершилась со счетом 0:0, тогда как в первом матче этих команд минимальную победу одержали скандинавы. Таким образом, в финальном раунде мирового первенства сыграет сборная Швеции. Что касается сборной Италии, которая является четырехкратным чемпионом мира, то она не попала в финальную стадию турнира впервые с 1958 года. Шведы дебютировали на чемпионатах мира в 1934 году в Италии, где сразу дошли до стадии четвертьфинала. Лучшим результатом скандинавской команды на чемпионатах мира является серебро на домашнем первенстве 1958 года. Кроме того, команда дважды завоевывала бронзовые медали соревнований - в 1950-м и 1994 годах. В последний раз шведы участвовали в финальной стадии ЧМ в 2006 году. Капитан сборной Италии по футболу Джанлуиджи Буффон после матча выразил разочарование и сожаление, что таким оказался его последний матч за национальную команду. «Мне не жаль себя, мне жаль весь итальянский футбол. Мы проиграли не просто стыковой матч, мы потерпели поражение на каком-то другом уровне, социальном. Разочарован и сожалею, что пришлось так закончить карьеру в сборной, но ни капли не жалею о прошедшем времени», - заявил Буффон. Напомним, матчи чемпионата мира пройдут с 14 июня по 15 июля 2018 года на 12 стадионах в 11 городах России: Москве, Санкт-Петербурге, Самаре, Нижнем Новгороде, Казани, Сочи, Ростове-на-Дону, Саранске, Волгограде, Калининграде и Екатеринбурге. Жеребьевка финальной стадии турнира пройдет в Москве 1 декабря.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, т DVD а - •картины к о р п календари лугам - ювелирные изделия с у м и • картины к ваш - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 DVD от 3 ов к о р с з бе озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Футболисты сборной России уступили аргентинцам

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

На московском стадионе «Лужники» состоялся товарищеский матч между сборными России и Аргентины.

15 лет в бизнесе

В первом тайме гости полностью контролировали происходящее на поле и создали несколько опасных моментов у ворот Игоря Акинфеева, однако Анхель Ди Мария и Серхио Агуэро, а именно у них были самые реальные шансы забить, свои возможности упустили. После перерыва рисунок встречи сильно не изменился, но при этом российские футболисты стали действовать смелее в атаке и несколько раз заставили голкипера аргентинцев Серхио Ромеро вступить в игру. Встреча катилась к нулевой ничье, но в концовке аргентинцы провели очередную атаку, которая на 86-й минуте завершилась точным ударом Серхио Агуåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия ивесь матч. эро - 0:1. Стоит отметить, что капитан гостей Лионель Месси провел незамедлительное Один из лучших футболистов современности на этот раз предпочитал больше играть на партнеров, нежели самостоятельно обострять ситуацию, исполнение всех когда работмяч был у него.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

разошлись миром

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Сборная России по футболу сыграла вничью с национальной командой Испании íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: в товарищеском матче, который прошел во• êÖåéçí вторникäéåèúûíÖêéÇ в • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Санкт-Петербурге. Встреча • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ завершилась боевой ничьей ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå 3:3.

• NETWORK оРганизация и защита

• Установка WEB• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

У россиян дублем• отметился нападающий Федор Смолов (41›, 70›), еще один WEB ÑàáÄâç мяч забил полузащитник Алексей Миранчук (51›). Ворота Андрея Лунева дваж• ÔËÌËχÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ ды с пенальти поразил капитанÁ‡Í‡Á˚ испанцев Серхио Рамос (35›, 54›), а открыл % • „‡‡ÌÚËfl ‚Ò ‡·ÓÚ˚ счет в матче защитник Жорди̇ Альба (9›). ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ В концовке встречи голкипер россиян получил травму и вынужден покиçéÇõïбыл äãàÖçíéÇ нуть поле после столкновения с нападающим Родриго. Несмотря на товарищеский характер встречи, у хозяев к тому времени не осталось замен и место Лунева пришлось занять полевому игроку Денису Глушакову. для дома и офиса Этот матч стал последним для сборной России в 2017 году. В конце марта будущего года подопечные Станислава Черчесова должны провести контрольную e-mail: sales@sonetgroup.com игру с Бразилией.

любой сложности

видеонаблюдения

22

10

РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B18

Ответы на сканворд №44 По горизонтали: Мухтар. Чарка. Ниобий. Хинди. Футбол. Рельеф. Самбук. Апорт. Арес. Планида. Шанс. Шаньга. Блуза. Укок. Рагана. По вертикали: Манифест. Хвост. Анино. Чехарда. Роналдо. Уфа. Бобр. Люкс. Манн. Уезд. Папа. Репс. Аза. Илька. Арака. Шуба. Наум. Шар. Нуг. Гон.

Ответы на сканворд 45 По горизонтали: Тирана. Шелти. Тюмень. Липси. Клобук. Мирзаи. Краюха. Цитра. Штаб. Лангуст. Рябь. Аманат. Кизил. Карр. Лье. Ао. «Трое». Рэнд. По вертикали: Титикака. Ромео. Нанду. Шельмец. Липарит. Лир. Брют. Краб. Ашуг. Хаос. Идея. Риль. Ном. Урна. Тетрод. Река. Базар. Алле. Акер. Аран.

кРОССВОРД о музыке

Ответы на судоку в № 45

По горизонтали: 7. Рок-группа Бориса Гребенщикова. 8. Фортепианный цикл немецкого композитора Роберта Шумана. 9. Русский композитор, дирижер, автор симфонических картин «Баба-Яга», «Волшебное озеро». 11. Город, в котором находится крупнейший оперный театр Италии «Ла Скала». 12. Венгерский композитор, пианист, дирижер, автор симфонии «Фауст». 14. Выдающаяся французская эстрадная певица. 15. Советский композитор, автор музыкальной комедии «Левша». 16. Щипковый музыкальный инструмент, басовая разновидность лютни. 17. Балет Андрея Эшпая. 18. Свободно отклоняющееся от ровного темпа исполнение музыкального произведения. 22. Персонаж оперы Дмитрия Кабалевского «Кола Брюньон». 24. Действующее лицо оперы Петра Чайковского «Пиковая дама». 25. Казахский поэт-певец. 26. Опера Жюля Массне. 27. Эстрадная певица, народная артистка СССР. 28. Английское религиозное песнопение. 30. Царь из оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка». 31. Российский композитор, автор кантат «Курские песни», «Снег идет». По вертикали: 1. Религиозное песнопение в католической церкви. 2. Российский хоровой дирижер, основатель Московского камерного хора. 3. Хвалебное церковное песнопение. 4. Приспособление, применяемое во время игры на музыкальных инструментах для приглушения звучности и изменения тембра. 5. Российская балерина, выступавшая на сцене Мариинского театра, участвовавшая в «Русских сезонах» С. П. Дягилева. 6. Латиноамериканский танец. 10. Быстрый музыкальный темп. 11. Персонаж оперы Жюля Массне «Вертер». 13. Духовой музыкальный инструмент. 14. Музыкант. 18. Траурное музыкальное произведение. 19. Французский композитор, автор оперы-оратории «Юдифь». 20. Щипковый музыкальный инструмент. 21. Персонаж оперы Модеста Мусоргского «Хованщина». 22. Действующее лицо оперы Зденека Фибиха «Шарка». 23. Механический музыкальный инструмент в виде ящика. 27. Вокальное искусство. 29. Немецкий историк и теоретик музыки, композитор, автор первой научной монографии о Бетховене. Ответы на тематический кроссворд 45 По горизонтали: 5. «Звенигора». 8. «Егорка». 10. «Агония». 11. Гарбо. 12. Иванчук. 14. «Кокетка». 18. «Китаянка». 19. Нильская. 20. Монро. 21. Кириенко. 23. Николсон. 27. «Макарио». 28. Фатеева. 29. Акиро. 31. Поллак. 32. Бендер. 33. Ланкастер. По вертикали: 1. Азнавур. 2. «Берег». 3. Кокто. 4. Баталов. 6. Аринина. 7. «Ловелас». 9. «Прикосновение». 13. «Виридиана». 15. Калатозов. 16. Ямамото.

17. Кононов. 22. Израилев. 24. Любезнов. 25. Пикколи. 26. Шацберг. 29. «Афоня». 30. Охота.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 20 ноября ам 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 10.00 10.30

рм

12.55 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 17.00 17.30 20.20 20.45 21.40 23.00 23.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет»

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Крылья империи». фильм «Вечерний Ургант» «Познер» «Время покажет» Новости «Мужское / Женское»

Вторник, 21 ноября ам 12.00 1.00 1.15 1.00 1.15 1.45 5.10 6.05 7.00 7.40

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Крылья империи». фильм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

20 - 26 ноября 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.35 «Время покажет»

рм

12.55 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 20.55 21.45 23.00 23.15

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Крылья империи». фильм «Вечерний Ургант» «Время покажет» «Пусть говорят» Новости «Мужское / Женское»

Среда, 22 ноября ам 12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.30 10.00 10.35

рм

12.55 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Крылья империи». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят»

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 2:55 4:50 6:20 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40 11:10

рм

12:15 13:00 13:45 14:35 15:00 15:30 17:00 17:40 18:10 19:20 19:40 20:10

Касается каждого Т/с «Родные люди» (212с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф «В Париж!» Х/ф «Черта с два» Т/с «Три сестры-1» (19,20с) Т/с «Родные люди» (213с) Новости Т/с «Родные люди» (213с) Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Трест, который лопнул» Д/п «Кочубеевская усадьба» Т/с «Родные люди» (213с) Т/с «Три сестры-1» (19,20с) Прообраз с Н. Фицич Легенды бандитского Киева Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Трест, который лопнул» Своими глазами Легенды бандитского Киева Т/с «Три сестры-1» (19,20с)

вторник, 21 ноября ам

12:15 12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:05 4:20 4:45

Своими глазами Касается каждого Т/с «Родные люди» (213с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф «Трест, который лопнул» Игра судьбы Прообраз с Н. Фицич Мастер-класс с Н. Фицич

5:30 6:00 6:20 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:45 11:15

Судите сами Своими глазами Т/с «Три сестры-1» (21,22с) Т/с «Родные люди» (214с) Новости Т/с «Родные люди» (214с) Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Трест, который лопнул»

рм

12:20 Д/п «Легендарные замки Украины» 13:05 Т/с «Родные люди» (214с) 13:50 Т/с «Три сестры-1» (21,22с) 14:40 Прообраз с Н. Фицич 15:00 Легенды бандитского Киева 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Судите сами 18:10 Х/ф «Трест, который лопнул» 19:15 Своими глазами 19:40 Легенды бандитского Киева 20:10 Т/с «Три сестры-1» (21,22с)

среда, 22 ноября ам

12:15 12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 3:55 4:10 4:25 4:50 5:35 6:05 6:20 7:15 7:40

Своими глазами Касается каждого Т/с «Родные люди» (214с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф «Трест, который лопнул» Своими глазами Игра судьбы Прообраз с Н. Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с «Три сестры-1» (23,24с) Т/с «Родные люди» (215с) Новости

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

18.00 18.35 20.20 20.55 21.45 23.00 23.15

«Время» «Крылья империи». фильм «Вечерний Ургант» «Время покажет» «Пусть говорят» Новости «Мужское / Женское»

Четверг, 23 ноября ам 12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

рм

12.55 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 20.55 21.45 23.00 23.15

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Крылья империи». фильм «Смак» «Время» «Время покажет»

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Крылья империи». фильм «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Время покажет» Новости «Мужское / Женское»

4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.30

рм

12.55 14.00 14.10 15.00 15.50 17.00 18.00 18.30 19.50 20.40 22.15 23.00 23.15 23.55

«Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Крылья империи». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» х/ф «Джентльмены, удачи!» фильм «Мой любимый клоун» Новости (с субтитрами) «Мой любимый клоун». «Модный приговор»

Суббота, 25 ноября ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

Новости (с субтитрами) «Гении и злодеи» фильм «Человек-невидимка» фильм «Пена» Новости (с субтитрами) «Пена». Продолжение фильм «Выкрутасы» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) «Слово пастыря» «Умницы и умники» «Смешарики. Новые приключения» 8.30 Премьера. «Летучий отряд» 9.00 «Владимир Конкин. «Наказания без вины не бывает!»

10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии»

8:05 8:25 10:40 11:10

Т/с «Родные люди» (215с) Касается каждого Судите сами Х/ф «Трест, который лопнул»

17:40 18:10 19:40 20:10

Пятница, 24 ноября ам

рм

12:15 13:00 13:45 14:40 15:00 15:30 17:40 18:10 19:15 19:40 20:10

Д/п «Замки Закарпатья» Т/с «Родные люди» (215с) Т/с «Три сестры-1» (23,24с) Прообраз с Н. Фицич Легенды бандитского Киева Касается каждого Судите сами Х/ф «Трест, который лопнул» Своими глазами Легенды бандитского Киева Т/с «Три сестры-1» (23,24с)

четверг, 23 ноября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 3:55 4:15 4:30 4:50 5:35 6:00 6:20 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40 11:10

Касается каждого Т/с «Родные люди» (215с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф «Трест, который лопнул» Своими глазами Игра судьбы Прообраз с Н. Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с «Три сестры-1» (25,26с) Т/с «Родные люди» (216с) Новости Т/с «Родные люди» (216с) Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Ар-хи-ме-ды»

рм

12:30 Д/п «Анатомия голоса. Джамала» 13:00 Т/с «Родные люди» (216с) 13:45 Т/с «Три сестры-1» (25,26с) 14:40 Прообраз с Н. Фицич 15:00 Легенды бандитского Киева 15:30 Касается каждого

www.panorama-e.com

1.00 1.15 1.40 3.10 4.00 4.10 4.40 6.20 7.00 7.10 7.25 8.10

Судите сами Х/ф «Ар-хи-ме-ды» Легенды бандитского Киева Т/с «Три сестры-1» (25,26с)

пятница, 24 ноября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:15 4:30 4:50 5:35 6:05 6:20 6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00

рм

12:00 12:40 13:25 13:50 14:05 14:30 15:30 17:00 18:40 19:40 20:05 20:30 21:10 23:05 23:40

Касается каждого Т/с «Родные люди» (216с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф «Ар-хи-ме-ды» Игра судьбы Прообраз с Н. Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с «Три сестры-1» (27с) Скептик Т/с «Родные люди» (217с) Новости Т/с «Родные люди» (217с) Касается каждого Подробности недели Д/п «Тайны пирамид» Т/с «Родные люди» (217с) Т/с «Три сестры-1» (27с) Игра судьбы Легенды бандитского Киева Д/п «Пейзаж после мора» Касается каждого Подробности недели Д/п «Я памятник себе...» Игра судьбы Легенды бандитского Киева Д/п «Тайны пирамид» Х/ф «Дикая любовь» Школа д-ра Комаровского Х/ф Житие святых сестер»

суббота, 25 ноября ам

1:00 2:00 2:50

Д/п «Пейзаж после мора» Украина. Забытая история Д/п «Я памятник себе...»

рм

12.05 фильм «Дети Дон Кихота» 13.20 фильм «Поделись счастьем своим» 16.55 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 «Прожекторперисхилтон» 20.20 фильм «Коробка» 22.00 фильм «Интердевочка» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Интердевочка» Продолжение

Воскресенье, 26 ноября ам 1.00 1.15 1.40 4.00 4.15 5.55 6.05 6.35 7.35

Новости (с субтитрами) «Гении и злодеи» фильм «Визит дамы» Новости (с субтитрами) фильм «Коробка» «Смешарики. ПИН-код» «Часовой» «Здоровье» «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 7.50 «Честное слово» с Юрием Николаевым 8.40 «Смак» 9.15 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время».

11.30 «Творческий вечер Константина Меладзе»

рм

12.40 «Михаил Ульянов. Маршал советского кино» 13.30 фильм «Ворошиловский стрелок» 15.05 фильм «Добровольцы» 16.40 Премьера. «Лучше всех!»

18.00 Воскресное «Время».

19.30 «Что? Где? Когда?».

20.35 фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга» 22.05 фильм «Духless-2» 23.00 Новости 23.15 «Духless-2». Продолжение 3:50 4:35 6:25 7:45 8:25 9:05

Украина впечатляет Х/ф «Дикая любовь» Х/ф Житие святых сестер» Д/п «Тайны пирамид» Украина впечатляет Д/п «Владимир Ивасюк. Идеальное убийство» 10:30 Т/с «Жребий судьбы»

рм

13:30 Украина. Забытая история 14:20 Д/п «Я памятник себе...»

15:20 Д/п «Владимир Ивасюк. Идеальное убийство» 16:20 Д/п «Хроника ограблений» 17:00 Подробности 17:30 Т/с «Жребий судьбы» 20:25 Д/п «Владимир Ивасюк. Идеальное убийство» 21:20 Х/ф Житие святых сестер» 22:40 Своими глазами 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка.

воскресенье, 26 ноября ам

12:25 1:15 2:05 2:50 3:15 3:50 6:50 8:20 10:00 10:30

Орел и решка. Готовим вместе Мистическая Украина Скептик Д/п «Хроника ограблений» Т/с «Жребий судьбы» Х/ф «Такие красивые люди» Орел и решка. Подробности Х/ф «Дикая любовь»

рм

12:30 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 14:00 Д/п «Анатомия голоса. Джамала» 14:35 Мистическая Украина 17:30 Х/ф «Такие красивые люди» 19:00 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 20:30 Д/п «Анатомия голоса. Джамала»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

2:00 5:55 6:50 7:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Художественный фильм.

11:45 «Искатели».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

«Пешком...». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. телесериал «Фамильные ценности».

вторник, 21 ноября ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 7:10

«Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:50 «Энигма».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем» Новости культуры. т/с «Фамильные ценности».

среда, 22 ноября ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

america 20 - 26 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:25 06:55 07:30 08:00 08:30 09:15 10:00 11:00

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 36-я с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 11-12-я с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

12:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 3-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «АДВОКАТ» 134-135-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 08:50 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 Сериал «НАРКОТРАФИК» 9-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 21 ноября АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 Эдуард Флёров в сериале «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 11-12-я с.

01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «НОВЫЙ ДОМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ»

06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 37-я с.

09:15 «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 10:00 сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 13-14-я с.

11:00 Сериал «АДВОКАТ» 134-135-я с.

рм

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 4-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «АДВОКАТ» 136-137-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Сериал «НАРКОТРАФИК» 10-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 22 ноября АМ

12:30 сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 13-14-я с.

01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 38-я с.

09:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 Эдуард Флёров в сериале «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15-16-я с.

11:00 Сериал «АДВОКАТ» 136-137-я с.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

10:00 Телесериал.

11:50 «Тем временем»

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 23:05 23:20

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. т/с «Фамильные ценности».

четверг, 23 ноября ам

12:50 2:00 5:55 6:50 7:10

«Андрей Малахов. Прямой эфир» «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Линия жизни».

рм

12:35 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

рм

12:40 «ФОРМУЛА 1» 01:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 5-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «АДВОКАТ» 138-139-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Сериал «НАРКОТРАФИК» 11-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября АМ

12:55 сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15-16-я с.

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 39-я с.

09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17-18-я с.

11:00 Сериал «АДВОКАТ» 138-139-я с.

рм

12:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 6-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «АДВОКАТ» 140-141-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Сериал «НАРКОТРАФИК» 12-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.panorama-e.com

19:45 21:30 21:45 22:25 22:45

«Поединок». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. т/с «Фамильные ценности».

пятница, 24 ноября ам

12:25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Пятое измерение».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:50 «Искусственный отбор».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:45 21:30

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «Белая студия». Художественный фильм.

суббота, 25 ноября ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 детектив «Следствие ведут знатоки».

3:00 ВЕСТИ.

ПЯТНИЦА, 24 ноября АМ

12:55 Эдуард Флёров в сериале «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17-18-я с.

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 40-я с.

09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:10 сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 19-20-я с.

11:10 Сериал «АДВОКАТ» 140-141-я с.

nанорама

3:15

детектив «Следствие ведут знатоки». Продолжение.

5:10 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

5:35 «Живые истории».

6:15 «Пятеро на одного».

7:00 Концерт.

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ!

10:25 «Искатели».

11:10 Документальный фильм.

рм

12:05 17:00 17:55 21:05 22:00

воскресенье, 26 ноября ам

1:10 2:00 3:00 3:15

«Искатели». Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. 4:30 «Сам себе режиссер».

5:10 «Смехопанорама».

5:35 «Утренняя почта».

6:10 «Смеяться разрешается».

8:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 «Пряничный домик».

11:30 Документальный фильм.

рм

12:15 12:45 15:10 17:00 18:50

«Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:45 Художественный фильм.

06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:25

«ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

рм

12:10 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 54-я с.

12:55 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» 07:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 08:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:20 «НОВЫЙ ДОМ» 09:50 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 10:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября

рм

12:50 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 7-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Дмитрий Марьянов в фильме «ЧЕРНЫЙ ГОРОД» 08:40 «УРОКИ РУССКОГО» 09:05 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 6-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

АМ

СУББОТА, 25 ноября

рм

АМ

Художественный фильм. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

12:40 сериал «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 19-20-я с.

01:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «ДИКИЙ МИР» 03:40 фильм «ЧЕРНЫЙ ГОРОД» 05:15 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 6-я с.

12:30 01:25 03:00 03:20 04:15 05:00 05:15 05:25 06:10 06:55 07:30 08:00 08:15 09:00 09:40 10:40 11:25

12:10 12:50 02:25 03:10 04:00 05:10 06:00 07:40 09:20 10:05 10:35 11:10

«КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 53 -я с. «ПОРА В ОТПУСК» фильм «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» фильм «ДУБЛЯ НЕ БУДЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПОРА В ОТПУСК» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 1-я часть 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Алёна Свиридова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 1-я часть 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Кухня стоящая и настоящая. Ксавье Бодиман 15:35 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 16:05 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 1-я часть 16:40 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:15 Gастрономы. Арзак, часть 1-я 18:55 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица

вторник, 21 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я часть 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Кристина Кретова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 2-я часть 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак

9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 1-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица 16:00 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я часть 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:15 Gастрономы. Арзак, часть 2-я 18:55 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед

среда, 22 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Бутерброд 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Сёстры Зайцевы 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Кулинарное путешествие 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 2-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед 16:00 Игра со вкусом. Бутерброд 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:10 Gастрономы. Хестон Блюменталь, часть 1-я 18:55 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

3:00 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00

6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ АППАРАТ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Керчь 6 КАДРОВ КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

вторник, 21 ноября ам

12:05 СМЕШАРИКИ: НАСТОЯЩИЕ ЦЕННОСТИ 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ 7:00 СМЕШАРИКИ: НАСТОЯЩИЕ ЦЕННОСТИ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

8:05 9:10 10:05 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Казань ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Казань 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ: ПАПИНЫ ДОЧКИ

среда, 22 ноября ам

12:05 0:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30

СМЕШАРИКИ: КОМНАТА СМЕХА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: КОМНАТА СМЕХА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Владимир

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

четверг, 23 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Кухня басков: пинчос и тапас 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Глянец 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 3-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню 16:00 Игра со вкусом. Кухня басков: пинчос и тапас 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:10 Gастрономы. Хестон Блюменталь, часть 2-я 18:55 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия

пятница, 24 ноября

16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:10 Gастрономы. Хестон Блюменталь, часть 3-я 18:55 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения

суббота, 25 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Шоколад 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Татьяна Устинова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Чехов 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 5-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 16:00 Игра со вкусом. Шоколад 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:35 Gастрономы. Джейми Оливер

19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Черногория

воскресенье, 26 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Воспитание вкусом 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Борис Грачевский 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Шерлок Холмс 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 6-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Черногория 16:00 Игра со вкусом. Воспитание вкусом 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:15 Gастрономы. Анатолий Комм 18:55 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал

ам

12:25

1:00 3:30

Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Коллекция рецептов Фамильные рецепты. Анна Томская 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Пища для людей 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 4-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия 16:00 Игра со вкусом. Шоколад

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé ò îëåå èí é æèçíü á òàêîé îòëè÷íû ó ø à â ò . å î é à ò å ë Ý ç å . ó ä é ð ñ для новых õèä åëüíî è ò à ê ç æ è ð ë å á ä è ñî øèõ ñòü! à î â подписчиков í ÿ æ ë î ä ì ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò ñ ó Íå óï Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24

Via Alloro

16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Владимир 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ: ПАПИНЫ ДОЧКИ

четверг, 23 ноября ам

12:05 СМЕШАРИКИ: УТЕРЯННЫЕ ИЗВИНЕНИЯ 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ 7:00 СМЕШАРИКИ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Нальчик ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Нальчик 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ: ПАПИНЫ ДОЧКИ

пятница, 24 ноября ам

12:05 СМЕШАРИКИ: КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ЁЖИКА

www.panorama-e.com

20% off

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá 16:30 Panzanella АМАЗОНКИ: Идеальное огра12:30 ЕРАЛАШ бление 1:00 КАДЕТСТВО îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî 1:50 6 КАДРОВ äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî 18:30 КУХНЯ Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå 3:25 ИНФОМАНИЯ ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà 19:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». èòàëüÿíñêîé êóõíè.

3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO «смешение реальности и фантазии, 21:00 6 КАДРОВ ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé.

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl 4:40 зрелищности 6 КАДРОВи неожиданных эффектов захватывает Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ 23:30 9 серия от первой до ïðèíÿòüВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè 6:00 внимание ПАПИНЫ ДОЧКИ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater 23:55 11 серия à òàêæåКРАСОТА ТРЕБУЕТ!: çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

7:00 СМЕШАРИКИ: КОЛЫБЕЛЬНАЯ «творческий подход и неиссякаемый юмор наДЛЯ ЁЖИКА грани эксцентричности поражают воскресенье, 26 ноября 8:05 воображение» ЕРАЛАШ - LaExcites 9:10 КАДЕТСТВО «WOW! No one else makes theatrical magic 301 N. Canon Drive, quite Kneehigh - as amazing as live Beverly Hills, like CA 90210 ам 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA www.viaalloro.com 12:45 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 1:35 НОВАЯ ЖИЗНЬ рм 2:25 6 КАДРОВ 12:00 ЗАЩИТНИКИ 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 14:00 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ»: 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 3:50 ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 10 серия КОВБОИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ 818/784-4400 4:15 НОВАЯ ЖИЗНЬ 19:00 ЗАЩИТНИКИ https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ 5:05 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 12 серия 21:50 6 КАДРОВ: 7:00 БЕЗ БАШНИ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ 8:05 ПроСТО кухня 8:35 РУССО ТУРИСТО суббота, 25 ноября 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 10:00 ЛИГА НАЦИЙ ам 11:30 6 КАДРОВ 12:05 СМЕШАРИКИ: МАРАФОНЕЦ 12:30 ЕРАЛАШ рм 1:00 КАДЕТСТВО 12:00 АМАЗОНКИ: Дело о сбежав1:50 6 КАДРОВ шем отце 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 3:50 ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 9 серия 14:00 КУХНЯ 4:15 НОВАЯ ЖИЗНЬ 15:00 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 5:05 6 КАДРОВ 16:30 АМАЗОНКИ: Дело о сбежав6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 11 серия шем отце 7:00 ВАЛЕРА TV 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 8:05 ПроСТО кухня 18:30 КУХНЯ 8:35 ВОКРУГ СВЕТА ВО ВРЕМЯ ДЕ19:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» КРЕТА 21:00 6 КАДРОВ 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 23:30 ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ 10 серия 10:00 ЛИГА НАЦИЙ 23:55 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 12 серия 11:30 6 КАДРОВ VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

рм

12:00 АМАЗОНКИ: Идеальное ограбление 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 14:00 КУХНЯ 15:00 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ».

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании или изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЛЕВША Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Ирина Вигдорчик 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… УХОДЯ - УХОДИ Комедия 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:35 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 21 ноября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… УХОДЯ - УХОДИ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Константин Богомолов 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:25 ЯБЛОКО РАЗДОРА Александр Ципкин 21:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 4:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Ирина Богушевская 7:40 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Передача Валентины Печориной 8:35 МИР КИНО... СЫЩИК Детектив 11:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Людмила Гурченко 11:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Константин Богомолов

среда, 22 ноября

рм

ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

2:45

12:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Виктор Татарский 17:00 ЕВРОНЬЮС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПАЦАНЫ Драма 20:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Людмила Гурченко 20:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 21:30 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Ирина Богушевская 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 24 ноября ам

четверг, 23 ноября

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 12:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 1:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 1:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Передача Валентины Печориной 2:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Виктор Татарский 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПАЦАНЫ Драма 10:35 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

ам

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Марк Эйнджел 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... СЫЩИК Детектив 20:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:30 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

Покупка и заказ билетов

nанорама

15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, часть 1, серия 1 Знакомство 19:30 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, часть 1, серия 2 Кровавая надпись 19:15 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 20:15 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 20:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Ирина Антонова 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Марк Эйнджел

суббота, 25 ноября

ам

ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Гана, Аккра 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Вячеслав Малежик 6:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:35 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 8:30 МИР КИНО … ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, часть 1, серия 1 Знакомство 10:00 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Ирина Антонова 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Гана, Аккра 15:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

по телефону 323.463.7224 или на сайте

воскресенье, 26 ноября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:30 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Вячеслав Малежик 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Ирина Антонова 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Роттердам 5:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Ирина Вигдорчик 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, часть 1, серия 2 Кровавая надпись 9:45 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 10:20 БЕЛАЯ СТУДИЯ Вадим Эйленкриг 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК

рм

12:55 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИЕГУДА САРНА 14:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Роттердам 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЛЕС Телеспектакль

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

Понедельник, 20 ноября ам

07:00 07:50 08:10 09:15 09:35

«СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мираж». 1-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Зиновий Гердт.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа.

12:40 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:15 Х/ф «Узнай меня».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

20:05 Музыкальная Ностальгия.

20:20 «Вокруг смеха». «Сказочный вечер». 1981 год.

21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак».

вторник, 21 ноября 12:15 1:00 1:50 2:10 3:15 3:35 4:00 4:40 05:00 06:00 06:30 06:40 07:00 08:00

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мираж». 1-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Зиновий Гердт. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. Музыкальная Ностальгия. «Было время» с Александром Политковским Музыкальная Ностальгия.

20 - 26 ноября 08:10 09:15 09:35 10:00 10:40 11:00

Х/ф «Мираж». 2-я серия. Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Покорители гор». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:15 Встреча в Концертной студии «Останкино» 15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Было ВРЕМЯ».

17:00 Х/ф «Штепсель женит Тарапуньку».

18:10 Музыкальная Ностальгия.

18:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...». 1982 год.

19:00 «СевАлогия» 19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Х/ф «Мираж». 1-я серия.

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:35 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Зиновий Гердт.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 22 ноября ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа.

12:40 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» с Александром Политковским 2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:10 Х/ф «Мираж». 2-я серия.

3:15 Музыкальная Ностальгия.

3:35 Х/ф «Покорители гор».

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!»

07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:10 Х/ф «Мираж». 3-я серия.

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:35 «Час Пик» с В. Листьевым.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

2:45 4:45 6:15 8:25 9:55 11:30

Белая белая ночь Источник Труффальдино из Бергамо Ёлки Джентльмены, удачи! Срочно выйду замуж

рм

13:15 14:45 16:00 17:35 19:10

Чистое искусство Суперплохие Невеста Взрослая дочь, или Тест на... Высоцкий. Спасибо, что живой 21:20 Зимы не будет 22:45 Каникулы строгого режима

вторник, 21 ноября ам

12:40 Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только...

1:20 Жених 2:55 Уроки выживания 4:20 Райские кущи 6:05 Риск - благородное дело 7:30 Ёлки 2 9:10 14+ 10:55 Находка рм 12:35 14:10 16:00 17:30 19:15 20:35 22:05

Испытание Петербург. Только по любви Выпускной Четыре таксиста и собака Швейцар Как меня зовут Шапито-шоу: Любовь и дружба

среда, 22 ноября ам

12:00 Шапито-шоу: Уважение и сотрудничество

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

tvci

ам

panorama media group

guide

2:25 4:00 5:20 6:45 8:20 9:55

Бесславные придурки Раскоп Эластико Чужие письма Ёлки 3 Развод по собственному желанию 11:20 Спасение

рм

12:50 Нулевой километр 14:20 Марафон 16:00 Служебный роман. Наше время 17:30 Четыре таксиста и собака 2 19:40 Невеста 21:15 Совсем не простая история 23:05 Осторожно, дети

четверг, 23 ноября ам

12:20 Дон Сезар де Базан 1:30 Дон Сезар де Базан 3:40 Подарок с характером

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

14:05 Музыкальная Ностальгия.

14:20 «Вокруг смеха». «Сказочный вечер». 1981 год.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак».

18:15 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время» с Александром Политковским 20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Х/ф «Мираж». 2-я серия.

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:35 Х/ф «Покорители гор».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 23 ноября ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор: Дмитрий Богданов.

2008 год.

1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:10 Х/ф «Мираж». 3-я серия.

3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:35 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Алла Гербер. 1994 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Поздняя любовь».

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:40 Х/ф «Запасное колесо».

13:00 «СевАлогия» 13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Х/ф «Мираж». 1-я серия.

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:35 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Зиновий Гердт.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа.

18:40 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

5:10 6:55 8:25 10:10 11:40

рм

13:15 14:40 16:00 18:15 19:45 21:20 22:50

Мамы Конец императора тайги Ёлки 1914 Билет на Vegas Гуляй, Вася! Защитники Вурдалаки Экипаж Выпускной Небесный суд О любви Я тоже хочу

среда, 24 ноября ам

12:10 Алеша Попович и Тугарин Змей 1:30 Джунгли 2:50 Три богатыря и Шамаханская царица 4:05 Легенда №17 6:15 Женитьба 7:50 Ёлки 5 9:15 Чемпионы 10:50 Самый лучший день

19:55 20:10 21:10 21:35

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мираж». 3-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Алла Гербер. 1994 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 24 ноября ам

12:00 1:00 3:25 4:00 4:40 05:00 06:00 06:40 07:00 08:00 08:15 09:35 10:00 10:40 11:00

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Поздняя любовь». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Запасное колесо». «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». Тема Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени».

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Х/ф «Мираж». 2-я серия.

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:35 Х/ф «Покорители гор».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Поздняя любовь».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 25 ноября ам

12:00 12:40 1:00 2:00 2:15 3:35 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00 08:00 08:15

рм

12:35 14:15 16:00 17:35 19:35 20:55 22:30 23:50

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Запасное колесо». «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Встреча с кино

Голоса большой страны Он - Дракон Апельсиновый сок Родина Диггеры Невеста Ехали два шофёра Виват, гардемарины!

четверг, 25 ноября ам

2:30

Три богатыря на дальних берегах 3:40 Мама дарагая!

5:05 Марафон 6:45 Постарайся остаться живым 7:50 Ставка на любовь 9:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 11:00 Урфин Джюс и его деревянные солдаты

рм

12:15 14+ 14:00 Географ глобус пропил 16:00 Райские кущи

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Было ВРЕМЯ».

11:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив».

рм

12:20 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Х/ф «Мираж». 3-я серия.

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:35 «Час Пик» с В. Листьевым.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:15 «Вокруг смеха».

21:35 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

воскресенье, 26 ноября ам

12:00 1:00 2:00 2:15 3:45 4:00 05:00 06:20 07:00 07:30 07:50 08:20 09:25 10:30

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Встреча с кино Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ» Х/ф «Мой нежно любимый детектив». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Перекресток рока». «Час Пик» с Дмитрием Киселевым. Гость Юрий Шевчук. Музыкальная Ностальгия. Встреча в Концертном Зале «Россия» Фильм-концерт «Рикки Э Повери». 1986 год. Х/ф «Был месяц май».

рм

12:15 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Поздняя любовь».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:40 Х/ф «Запасное колесо».

19:00 «До и после...»

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:15 «Встреча с кино» 21:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив».

17:45 19:45 21:15 22:45

Ледокол Бармен Блуждающие Наша Russia. Яйца Судьбы

воскресенье, 26 ноября ам

12:30 2:00 3:15 4:45 6:35

Брат Три богатыря: Ход конём Весь этот джем Монах и Бес Звезда и смерть Хоакина Мурьеты 8:00 Поддубный 10:00 Коробка 11:37 Выпускной

рм

13:05 14:40 16:00 17:40 18:25 20:00 21:50 23:50

Хороший мальчик Лёгок на помине Марафон Русский Кинофестиваль в Лондоне: Церемония Награждения 2017 Тряпичный союз Духless 2 Белая белая ночь Брат 2

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша Интернет-страница для вас!

almanac panorama #46 (1910), november 15 - 21, 2017

www.panorama-e.com

2018 2015 2017 www.panorama-e.com Читайте нас на интернете tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

3:20

Тележурнал о многогранной жизни Европы 3:50 На неделе 4:20 сатирическом шоу «Заповедник».

4:35 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

вторник, 21 ноября ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

7:00 День. Новости 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. Курортный роман

среда, 22 ноября Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей Курортный роман

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал.

20 - 26 ноября понедельник, 20 ноября ам

12:00 Экстремальный фотограф. Косатки 1:05 Сесиль в стране чудес.

1:55 Опыты дилетанта. Скалолаз.

2:55 Настоящая история. Голоса из прошлого 3:55 Экстремальный фотограф. Горные гориллы 5:00 Человек мира. Братья словенцы.

6:00 Большой скачок. Красота.

7:00 Настоящая история 8:00 Про животных и людей.

9:00 Человек мира. Гран Канария. Люди из ниоткуда.

10:00 Большой скачок.

11:00 Угрозы современного мира.

рм

12:00 Экстремальный фотограф. Горные гориллы 13:00 Человек мира. Братья словенцы.

14:00 Большой скачок. Красота.

15:00 Настоящая история. Сокровища древней Москвы 16:00 Про животных и людей. Малайзия. Крокодилы.

17:00 Человек мира. Гран Канария.

18:00 Большой скачок. Клей.

19:00 Угрозы современного мира. Гнев земли.

20:00 Экстремальный фотограф.

21:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

22:00 EXперименты. Стекло 23:00 Настоящая история. Диагноз через тысячи лет

вторник, 21 ноября ам

12:00 Про животных и людей. Малайзия. Крокодилы.

1:00 Человек мира. Гран Канария.

2:00 Большой скачок. Клей.

3:00 Угрозы современного мира. Гнев земли.

4:00 Экстремальный фотограф. Страна медведей на краю земли 5:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

6:00 EXперименты. Стекло

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7:00

Настоящая история. Диагноз через тысячи лет 8:00 Про животных и людей.

9:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

10:00 EXперименты. Спутники связи 11:00 Угрозы современного мира.

рм

12:00 Экстремальный фотограф. Страна медведей на краю земли 13:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

14:00 EXперименты. Стекло 15:00 Настоящая история. Диагноз через тысячи лет 16:00 Про животных и людей. Ковбои и мустанги.

17:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

18:00 EXперименты. Спутники связи 19:00 Угрозы современного мира. Битая карта 20:00 Экстремальный фотограф. О чём говорят лесные слоны 21:00 Планета вкусов. Трапеза московита 22:00 Агрессивная среда.

22:50 Настоящая история. Тайна Великой Княжны 23:50 Про животных и людей.

среда, 22 ноября ам

12:25 Про животных и людей. Ковбои и мустанги.

12:55 Рейтинг Тимофея Баженова.

1:55 EXперименты. Спутники связи 3:00 Угрозы современного мира. Битая карта 4:00 Экстремальный фотограф. О чём говорят лесные слоны 5:05 Планета вкусов.

6:05 Агрессивная среда. Полное погружение.

7:00 Настоящая история. Тайна Великой Княжны 8:00 Про животных и людей. Тува.

9:00 Планета вкусов. Италия. Аппетитные доломиты 10:05 Агрессивная среда.

11:00 Угрозы современного мира. Жажда планетарного масштаба

8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Т/ ж о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 Курортный роман

четверг, 23 ноября ам

12:00 1:00 2:30 3:30

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. Курортный роман

пятница, 24 ноября ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук!

рм

12:00 Экстремальный фотограф. О чём говорят лесные слоны 13:05 Планета вкусов.

14:05 Агрессивная среда. Полное погружение. Фильм второй 15:00 Настоящая история. Тайна Великой Княжны 16:00 Про животных и людей. Тува 17:00 Планета вкусов. Италия. Аппетитные доломиты 18:05 Агрессивная среда.

19:00 Угрозы современного мира. Жажда планетарного масштаба 20:00 Экстремальный фотограф.

21:00 Мировой рынок. Рига 21:55 Основной элемент. Внедорожный тюнинг 22:55 Настоящая история.

четверг, 23 ноября ам

12:00 Про животных и людей. Тува 1:00 Планета вкусов. Италия. Аппетитные доломиты 2:05 Агрессивная среда.

3:00 Угрозы современного мира. Жажда планетарного масштаба 4:00 Экстремальный фотограф.

5:05 Мировой рынок. Рига. Девятая шпрота 5:55 Основной элемент.

7:00 Настоящая история. Точное время истории 8:00 Про животных и людей.

9:00 Мировой рынок. Владивосток. Москва - гребешки 9:55 Основной элемент.

11:00 Угрозы современного мира. Атака из космоса

рм

12:00 Экстремальный фотограф.

13:05 Мировой рынок. Рига. Девятая шпрота 13:55 Основной элемент. Внедорожный тюнинг 15:00 Настоящая история. Точное время истории 16:00 Про животных и людей.

17:05 Мировой рынок. Владивосток. Москва - гребешки 17:55 Основной элемент. Рождение бриллианта 19:00 Угрозы современного мира. Атака из космоса

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

4:30 5:30

Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30

5:00

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Поцелуй бабочки

Художественный фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 25 ноября ам

рм

12:30 1:20 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 8:00

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Я угощаю! Алексей Зимин Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата Смеяться разрешается Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Алексей Зимин

воскресенье, 26 ноября ам

12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 11:00 11:30 11:45

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата Смеяться разрешается Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости На неделе шоу «Заповедник». Понять. Простить

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Поцелуй бабочки

Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю!

Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

20:00 Экстремальный фотограф. Косатки 21:05 Сесиль в стране чудес. Екатеринбург 21:55 Опыты дилетанта. Скалолаз.

22:55 Настоящая история. Голоса из прошлого 23:55 Про животных и людей.

5:00 6:05

пятница, 24 ноября

12:10 EXперименты. Вода.

14:20 Деревенские гастроли. Сергей Белоголовцев 15:20 Мировой рынок. Ростов-наДону. Старый базар.

17:10 Сесиль в стране чудес. Татарстан 19:00 EXперименты. Вода.

21:05 Россия. Гений места. Нижегородская область 22:55 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок

ам

12:25 Про животных и людей. ШриЛанка. Живые тракторы Востока. Часть вторая 1:00 Мировой рынок. Владивосток. Москва - гребешки 1:50 Основной элемент. Рождение бриллианта 2:55 Угрозы современного мира. Атака из космоса 3:55 Экстремальный фотограф. Косатки 5:00 Сесиль в стране чудес. Екатеринбург 5:55 Опыты дилетанта. Скалолаз.

6:55 Настоящая история. Голоса из прошлого 8:00 Про животных и людей. Тайланд. В поисках белого слона.

9:00 Сесиль в стране чудес. Алтайский край 9:55 Опыты дилетанта. Космическое выживание. Зима 10:55 Угрозы современного мира. ГМО

рм

12:00 13:05 13:55 15:00 16:00 17:05 17:55 19:00 21:10 23:00

Экстремальный фотограф. Сесиль в стране чудес. Опыты дилетанта. Скалолаз. Настоящая история. Голоса из прошлого Про животных и людей. Сесиль в стране чудес. Алтайский край Опыты дилетанта. Космическое выживание. Зима Иные. Сильные телом Сесиль в стране чудес. Мировой рынок. Ростов-наДону. Старый базар.

суббота, 25 ноября ам

12:45 НЕпростые вещи. Лампочка 2:50 Иные. Сильные телом

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

12:10 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 8:55 10:35

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. На неделе шоу «Заповедник». Слепая Т/ж о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

Звериный репортёр Россия. Гений места. Нижегородская область 8:00 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок 10:05 Приключения тела. Испытание голодом

рм

воскресенье, 26 ноября ам

12:25 Сокровища нации. Вена. Музей Похорон 1:00 Приключения тела. Испытание голодом 1:30 Приключения тела. Испытание морской болезнью 3:05 EXперименты. Вода.

5:10 Деревенские гастроли. Сергей Белоголовцев 6:10 Сесиль в стране чудес. Татарстан 8:00 Мировой рынок. Ростов-наДону. Старый базар.

9:45 НЕпростые вещи. Лампочка 11:50 Иные. Сильные телом

рм

12:25 Иные. Выносливость. За гранью 12:55 Иные. Без чувств 13:25 Иные. На пределе чувств 14:00 Звериный репортёр 15:05 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок 15:35 Сокровища нации. Загреб. Музей разбитых сердец 16:10 Сокровища нации. Дрезден. Музей Гигиены 16:40 Сокровища нации. Вена. Музей Похорон 17:10 Россия. Гений места. Нижегородская область 18:05 Россия. Гений места. Свердловская область

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 ALMANAC с 1980 годаnovember Since 1980 almanac panorama Издается #46 (1910), 15 - 21,Panorama media group 2017 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980