Panorama 20, May 2019 by KMNB Inc.

№20 (1988) May 15 - 21, 2019 / $1.35

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А16 программы русского телевидения

Стр. B19-24

ТЕАТР БАЛЕТА БОРИСА ЭЙФМАНА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ « ЭФФЕКТ » ПИГМАЛИОНА «смешение реальности и фантазии,

ПРЕМЬЕРА НА ЗАПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «Под руководством Бориса Эйфмана его «творческий подход и неиссякаемый юмор великолепные танцовщики добились на грани эксцентричности поражают подлинного исполнительского совершенства. воображение» - LaExcites Стиль хореографа отличает высокая степень экспрессии, рождающей поистине «WOW! No one else makes magic New Yorktheatrical Times завораживающие образы» - The

quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

УЖЕ В СЛЕДУЮЩИЙ УИК-ЭНД!

24-26 мая SEGERSTROM HALL

(714) 556-2787 SCFTA.org Group Services (714) 755-0236 600 Town Center Drive, Costa Mesa

The Center’s International Dance Series is made possible by: Audrey Steele Burnand and The Segerstrom Foundation

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224

nанорама

С ручейка начинается река… Место встречи Владимира Путина и Майкла Помпео - весьма примечательное. Ведь именно здесь, вблизи Сочи, находится единственная российская дача правительственного уровня на Чёрном море, имеющая статус официальной резиденции президента России.

(частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

очаров Ручей стал местом ареста маршала Блюхера, здесь отдыхали высшие руководители СССР: Никита Хрущёв, Леонид Брежнев, Михаил Суслов. Сюда же приглашали провести отпуск и лидеров стран соцлагеря. 14 мая в своей сочинской резиденции Бочаров Ручей президент России Владимир Путин принял госсекретаря США Майка Помпео. С российской стороны во встрече участвовали глава МИД Сергей Лавров, директор Службы внешней разведки Сергей Нарышкин и помощник президента РФ Юрий Ушаков. Госсекретарь Помпео в преддверии переговоров с Путиным заявил о необходимости искать решение проблем в случаях, когда позиции США и России не совпадают. В центре обсуждений в ходе двухсторонних переговоров, как и прогнозировалось, были Иран, Сирия, КНДР, Венесуэла и Украина. Напомним, что эта встреча прошла на фоне растущей напряжённости вокруг Венесуэлы и Северной Кореи. Иранская тема, безусловно также заняла весомое место в ходе продолжительной беседы российского лидера с главой внешнеполитического ведомства США. Недаром буквально накануне планы поездок Помпео изменились – госсекретарь провел понедельник не в Москве, как планировалось изначально, а в Брюсселе, где он обсудил с представителями Британии, Франции и Германии ситуацию, связанную с действиями тегеранских властей. На прошлой неделе США направили на свои базы в странах Персидского залива дополнительные корабли и самолёты. Таким образом, Вашингтон пытается усилить давление на Тегеран, считают эксперты. В данный момент Иран — друг России,

и это не вызывает сомнений, хотя речь .не идет о закадычной дружбе, которая подразумевает полную приверженность друг другу. Тем не менее Россия точно против того, чтобы Соединённые Штаты начали войну для смены режима в Тегеране. С другой стороны, также нельзя забывать, что Россия поддерживает близкие отношения с Израилем, и это тоже окажет влияние на исход дела. Но главный интерес, судя по имеющейся информации, был сосредоточен на областях, представляющих взаимный интерес для США и России. Как известно, ранее в этом месяце Трамп провел телефонную беседу с Путиным о потенциальном ядерном соглашении — сначала между США и Россией, с возможностью последующего присоединения Китая. Кстати, тема укрепления американороссийских отношений в области внешней политики возникла на фоне разгорающейся торговой войны между Вашингтоном и Пекином. Стоит отметить комментарий помощника президента РФ Юрий Ушакова: «Россия ожидает конкретизации идеи президента США Дональда Трампа по вопросу стратегической стабильности…». Ситуация на Украине и «судьба» президента Венесуэлы Николаса Мадуро, по его словам, на переговорах не обсуждались. Он также отметил, что по итогам встречи прорыва в российско-американских отношениях пока нет…

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Григорий Пулькин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Встреча на даче Бочаров Ручей прошла через несколько недель после того, как был предан гласности доклад спецпрокурора Роберта Мюллера, который не нашел доказательств сговора между членами предвыборного штаба Трампа и Россией во время президентских выборов 2016 года. По мнению политических аналитиков, госсекретарь Помпео посещает Россию, как и другие высокопоставленные американские лица, когда вот-вот произойдёт нечто важное. Таким образом они прощупывают пульс Кремля или выясняют в общих чертах предстоящие события мирового масштаба. Среди точек соприкосновения двух мировых держав - сохранение стратегической стабильности, нераспространение оружия массового уничтожения, разрешение региональных кризисов, борьба с оргпреступностью, а также вопросы экономического характера. Путин во время встречи заявил Помпео о желании России восстановить полноформатные отношения с Соединёнными Штатами. По словам госсекретаря США, у Америки и России «есть общие интересы и есть сферы, в которых обе наши страны могут сотрудничать». Возможно, Бочаров Ручей станет не водоразделом, а источником сотрудничества между двумя сверхдержавами.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ Отношения между бывшими братскими республиками Россией и Украиной после победы на украинских выборах шоумена Владимира Зеленского каждый день пополняются все новыми, порой весьма причудливыми сюжетами. По сути, вся сфера большой политики «Россия vs Украина», и наоборот, становится одним большим шоу, но оно далеко не всегда веселит его зрителей. Битва паспортов Президент Путин, как известно, не поздравил Владимира Зеленского с победой на выборах. Тем самым, он ему дал понять, что новый украинский лидер ему не ровня, не серьезный политик, а какой-то шут гороховый. Вместо поздравления Путин издал указ, который позволяет гражданам непризнанных республик ДНР-ЛНР получать российское гражданство по упрощённой схеме. Этим гражданам следует обратиться в российские органы, потом съездить, например, в Ростов-на-Дону и там, если заявка будет принята, получить российский паспорт. Это решение Путина вызвало эйфорию среди граждан Донбасса и Луганска. Стали появляться сообщения о сотнях людей, которые встают в очереди перед своего рода «мобилизационными центрами». Подобного шага от Москвы там ждали с того момента, когда стало ясно, что Россия не будет повторять в ДНР-ЛНР «Крымский сценарий», то есть, не станет присоединять эти конфликтные территории к себе. Формально Владимир Путин звучал убедительно, когда говорил, что выдача паспортов жителям Донбасса и Луганска является благородной гуманитарной миссией, потому что она дает важные права тотально бесправным людям. Этот упор на гуманитарные аспекты подтверждается цифрами. Как указывает Константин Скоркин из московского представительства Фонда Карнеги, вопрос паспортизации жителей ЛНР и ДНР – это прежде всего вопрос социальных выплат. На начало этого года, по оценкам местных властей, в ДНР проживало 2,28 млн человек, а в ЛНР – 1,45 млн. Из них значительную часть составляют пенсионеры (436 тысяч– в ЛНР и 679 тысяч – в ДНР), так как экономически активное население во многом перебралось в Россию и в Украину. Киевские власти перестали выплачивать пенсии и социальные пособия на территории непризнанных республик еще с лета 2014 года. Сейчас пенсии в ЛНР-ДНР выплачивают местные пенсионные фонды, которые пополняются с учетом разваленной экономики и слабой налоговой базы, по всей видимости, из российских дотаций. Один из бывших лидеров ДНР Александр Ходаковский в интервью агентству Reuters признавал, что без российской помощи республики бы не справились с социальными обязательствами. После получения российского гражданства эти люди будут получать пенсии из Москвы, которые значительно превосходят пенсии украинские (минимальная месячная пенсия в России - 8,846 рублей, в Донбассе - 3,300 рублей). Заберите себе Донбасс, но на наших условиях Однако за возвышенно звучащими словами о защите бесправных людей скрываются жесткие политические интересы. Совершенно очевидно, что Кремль хотел бы вернуть Донбасс и Луганск, которые висят на его ногах тяжелыми гирями, в состав Украины, но на своих условиях. Эти условия предусматривают российское вето по главным вопросам внешней политики, обороны и безопасности Украины, плюс сохранение влияния России в самопровозглашённых республиках.

Возможно, Путин продемонстрировал, что он не только не хочет давать никаких авансов Зеленскому, но и попытался играть на опережение. Дело в том, что положение в ДНР-ЛНР не только не улучшается, но из-за некомпетентности, воровства и коррупции местных властей быстро ухудшается. И это могло толкнуть население республик в сторону Киева, где объявился молодой, энергичный, всем известный и популярный деятель, который может говорить

Азии и Кавказа. Украинцы, имеющие более высокую квалификацию, заняты прежде всего на возведении и ремонте качественного жилья, но таких рабочих мест не так уж много. Но главное заключается в том, что государства Евросоюза (ЕС) являются для жителей Украины гораздо более перспективным рынком услуг, чем Россия. Как сообщает российский интернет портал Gazeta.ru увеличение «украинского» пассажиропотока в ЕС произошло

Я лично полагаю, что тот же бывший КВНщик Михаил Галустян, известный прежде всего по своему «Понять и простить» - образу вечно полупьяного разгильдяя из популярной серии «Наша Russia» мог бы получить значительное число голосов со стороны россиян, прежде всего молодых, для которых популярен лозунг: «Пей квас Николу, будь русским по приколу». Но если серьезно, то примеры протестного или, если хотите, эмоционального голосования мы видели на последних региональных выборах. Макаркин их напоминает. Если бы жителей Усть-Илимска спросили перед началом избирательной кампании, готовы ли они видеть своим мэром домохозяйку, те, скорее всего, отвергли бы такую перспективу. Электоральный рейтинг Владимира Сипягина из ЛДПР во Владимирской области был изначально столь низким, что губернатор Светлана Орлова без всяких опасений согласилась на его выдвижение в качестве спарринг-партнера. Но выиграл именно Синягин. И за полгода, которые тот руководит регионом, никакой катастрофы не произошло, государственный аппарат привычно работает, зимой регион не был заморожен. Лучше не стало, но и хуже тоже. А раз так, то постепенно накапливается ощущение, что не боги горшки обжигают. Значит, можно рискнуть и доверить регион или город если не артисту (хотя безусловного табу на это нет — вспоминается давний опыт Михаила Евдокимова во главе Алтайского края), то хотя бы новичку в политической элите. Так что в российских условиях в роли «регионального Зеленского» может выступить и раскрученный шоумен, и малоизвестный кандидат, не вызывающий у избирателей отторжения.

с жителями Донбасса на хорошем русском языке. О том, что он популярен на юго-востоке Украины говорят результаты выборов. Уступив в первом туре президентских выборов пророссийскому Юрию Бойко, Владимир Зеленский стал абсолютным чемпионом второго тура: в подконтрольных Киеву районах Донбасса он получил 86% голосов, в Луганской области 89%. Однако первый пропагандистский залп со стороны Кремля встретил достойный ответ со стороны команды Зеленского. Избранный президент Украины заявил, что он тоже готов предоставить украинское гражданство россиянам, уставшим от авторитаризма. Недружественные заявления Путина оказались весьма на руку Зеленскому, которого многочисленные критики и сторонники Порошенко неустанно обвиняют в пророссийских настроениях. Путин продолжил «игру весёлых и находчивых» в стиле КВН, заявив, что не исключает предоставления гражданства и другим украинцам, проживающим за пределами Донбасса и Луганска.

после того, как Киев оформил с ЕС безвизовый режим. Он дал право владельцам биометрических паспортов на Украине пребывать на территории 30 государств (22 страны, входящие в ЕС и Шенгенскую зону, 4 страны Шенгенской зоны, не входящие в ЕС (Швейцария, Исландия, Норвегия, Лихтенштейн), и 4 страны ЕС, не входящие в Шенгенскую зону (Кипр, Румыния, Болгария, Хорватия). Свой визит украинцы теперь могут совершать без визы на срок до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода. Правда, при этом прав на проживание, трудоустройство или обучение в ЕС им не предоставлено.

Формула Глазьева Новую волну в спорах, на чьей стороне будет победа - украинцев или русских, поднял академик, советник Путина по экономическим вопросам Сергей Глазьев. В своем блоге в газете «Завтра» он предположил, что новые власти Украины, возможно, попытаются заселить Донбасс евреями. Мол, нынешние жители «Земли Обетованной» заменят русских, от которых юговосток страны будет зачищен. По мнению академика и советника президента пристанище на юго-востоке Украины могут получить жители Ближнего Востока, которые смертельно устали от перманентной войны. Достойная мысль. Глазьев считает, что жители преуспевающего Израиля так устали от ракетных нападений палестинцев из сектора Газа, что захотят поехать в подвергаемый ударами тяжёлой артиллерии полуразрушенный нищий Донбасс. Как пишет в журнале The NewTimes российский политик и общественный деятель Леонид Гозман, «высказывания Глазьева о грядущем заселении Донбасса израильскими евреями свидетельствуют не только о его выдающемся интеллекте. Начальство его слова не дезавуировало, а значит, не только он, но и все они не заметили наступления не только двадцать первого века, но, похоже, и двадцатого — вся эта территориально-этническая паранойя из века в лучшем случае девятнадцатого, если не раньше». Справедливости ради надо отметить, что начальство все-таки заметило. Пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков сказал, что слова господина Глазьева о возможном массовом заселении Донбасса евреями являются его личным мнением, а также допустил их некорректность. Глазьев заявил, что не намерен отказываться от своих слов. «Я написал то, что написал, а каждый видит то, что хочет видеть. Посмотрим, что будет дальше»,— сказал он. Посмотрим, конечно. Вполне возможно, что команда молодого энергичного Зеленского с идеями 21-го века окажется в конечном итоге в выигрыше по сравнению с ортодоксами Путина века 19-го. А большая свобода в Украине сможет перевесить нефтяное могущество России. Но ждать придётся долго.

Украинцев - в Россию. Евреев - в Донбасс…

Никто не едет в Россию Пока в эти поединках просматривается ничья. Да, размеры пенсии - весьма важный аргумент в споре. Но есть и другие факторы, которые могут сыграть в перспективе еще более важную роль. Как объявил в начале мая министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян, железнодорожное сообщение между Россией и Украиной прекращается само по себе. Он сказал, что наблюдается естественный спад количества поездок из Украины в Россию. Поезда в Россию еще пользуются спросом, признал Омелян, но не таким, как раньше, а заполняемость вагонов постоянно сокращается. О «стремительном падении пассажиропотока» между Украиной и Россией сообщили в АО «Украинская железная дорога» еще в начале февраля. Там указали, что за 2018 год пассажиропоток между двумя странами сократился почти на 20% — до 773 тыс. человек. Причин тому несколько. Экономическая ситуация в России переживает не лучшие времена. Большинство вакансий дворников и дорожных строителей (в Москве это видно невооружённым глазом) занято выходцами из Средней

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

«Даже и не думай» Российско-украинские отношения замечательно иллюстрируют московские карикатуристы. Еще недавно была очень популярной такая картинка: русский мужик в тулупе и ушанке склонился к замочной скважине со словами: «Ну чё там хохлы?». А при этом его старый тулуп со стороны зада уже занялся огнем. А теперь карикатура дня следующая: президент Путин грозит пальчиком известному комику Михаилу Галустяну: «Даже и не думай!». Но многие россияне не могут не думать: почему, если в Украине избрали президентом шоумена, подобное невозможно в России? Маститые эксперты с важным видом доказывают, что это совершенно нереально. Путин-де слишком популярен по-прежнему, а россияне слишком консервативны и осторожны и не признают новых лиц. Да и есть у нас уже комик от политики Владимир Жириновский, который, несмотря на весь свой ораторский талант, так и не преуспел, хотя и является бессменным лидером партии ЛДПР, живет в таунхаусе в Москве за 4 миллиона долларов и ездит на нескольких Мерседесах с охраной. Однако не все придерживаются пессимистических прогнозов. Известный либеральный эксперт Алексей Макаркин полагает, что хотя в России известный шоумен сейчас вряд ли решится выставить свою кандидатуру, спрос на «русского Зеленского» все же есть. Дело в том, что россияне, как и украинцы, все больше склонны к эмоциональному голосованию.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк В день победы СССР над нацистской Германией уроженка России, а ныне германская гражданка Анна Сорокина, больше известная как Анна Делви, была приговорена в НьюЙорке к тюремному сроку, простирающемуся от 4 до 12 лет. Наказаний такого типа нет в федеральном законодательстве США, но так называемые «неопределённые» сроки практикуются на уровне штатов.

еоретически Делви грозило до 15 лет тюрьмы. Приговор, который вынесла ей судья Дайен Кисел, означает, что 28-летняя женщина может претендовать на условнодосрочное освобождение по истечении 4 лет отсидки. На самом деле она может освободиться и раньше, поскольку судья засчитала ей срок, отбытый в городской тюрьме на Райкерс-Айленде, где Делви находилась с 2017 года. Она провела там в общей сложности 561 день. Ее процесс в Верховном суде штата Нью-Йорк длился месяц и завершился за две недели до приговора. Присяжные признали ее виновной в кражах и хищении услуг на общую сумму в районе 200 тысяч долларов. Если бы они не оправдали ее по двум пунктам из десяти, то сумма ущерба достигала бы 275 тысяч. Судья приказала осуждённой выплатить потерпевшим компенсацию в размере 198 959 долларов и штраф в сумме 24 тысячи. Неясно, откуда Делви возьмёт эти деньги. У нее самой вряд

ли имеются средства на оплату услуг своего адвоката Тодда Сподека, а отец, который вывез ее из России в Германию в 16-летнем возрасте и много лет содержал, работал раньше шофёром грузовика, пока не завёл несколько лет назад небольшую компанию по обслуживанию отопительно-холодильного

заться более учтивым, интересным или значительным человеком, чем мы являемся на самом деле». Но, чтобы правдоподобно сыграть богача, требуется особый талант и то, что по-английски зовется «хуцпой», естественно, из идиша. В детстве мы называли это качество «сверхнаглостью».

стигом (или, как он себя величал, графом Люстигом), который вырос в нищете, но научился выдавать себя за богатых предпринимателей. В 1925 году он играл роль высокопоставленного французского чиновника и ухитрился продать Эйфелеву башню одному из крупнейших в стране торговцев металлоломом. Тут приходит на память российский корнет Савин, продавший лоху, по версии Гиляровского, особняк московского градоначальника. Кстати, я лишь сейчас узнал, что этот легендарный русский аферист долго жил в Америке как Николай Герасимович де Тулуз-Лотрек Савин, получил гражданство и был произведён в звание офицера американской армии. Я мимолётно загрустил, прочитав в «Википедии», что Савин отдал концы в 1937 году. Я быстро воспрял, прочитав, что он умер в Шанхае. Правда, в нищете, в которой родился Виктор Люстиг. Наверное, нынешней молодежи эта дата ничего не говорит, но когда я впервые позвонил в 1973-м Александру Галичу, к которому должен был привести американского писателя Герберта Голда, а Галич сказал, чтобы мы шли в 37-ю квартиру, я дико разгоготался. Потом мы подружились, и Галич поведал мне, что под его квартирой находится писательский медпункт, через потолок которого к нему засунут микрофон. После нашего отъезда микрофон достался Белле Ахмадулиной, которая переехала в квартиру Галича. Мы с ним так сблизились, что нас даже одновременно попросили на выход… В конце июня 1974-го года, во время «второго Никсона», я укатил в Ленинград скрываться от КГБ, которое именно там меня и словило, хотя и по другому поводу. Курировавшая нас инспектор ОВИРа Маргарита Кошелева по прозвищу Эльза Кох поэтому до меня не дозвонилась и передала, что мне дали выездную визу, через Галича. Я прилетел в Америку в одном самолете с другим певцом и поэтом, Вилли Токаревым, с которым потом тоже сблизился, потому что я гулял в НьюХейвене с дочерью вывезшей его еврейки по имени Роза. Возвращаясь в нашим баранам: как пишет Коулс, ученые определили, что каждый из нас врёт как минимум одиндва раза в день, дабы «смазать колеса социального взаимодействия или пока-

У настоящих богатых и знаменитых постоянно что-то выпрашивают, поэтому они должны быть недоверчивы и иметь нюх на самозванцев. Как повесить им лапшу? «Пройдохи часто стараются завоевать чужое доверие и зависимость, делая что-то для других людей или заставляя их полагаться на вас светски», - говорит «поведенческий экономист» Дэн Арили, основатель «Центра продвинутого послезнания» при университете Дьюк. Так, Делви платила за других в дорогих ресторанах, куда она приглашала светских знакомых, отстёгивала по сто долларов водителям, швейцарам и горничным и даже отвезла троих знакомых на неделю в Марокко, посулив им взять все траты на себя. Правда, платить пришлось ее подруге, но кто считает? Тем более, что та заработает на этой истории в десять раз больше, чем потеряла. Недаром присяжные оправдали Делви по пункту об этой афере. Умелые аферисты тщательно готовятся к операциям. «Они скрупулёзно изучают и знают своих жертв», - говорит Мария Конникова, которую привезли в США из России в четырёхлетнем возрасте и которая знакомилась с психологией аферизма для своей книги Confidence Game (я перевожу ее название как «Лохотрон»). Большую услугу оказывают аферистам соцсети, которые изучают по ним лохов, стиль их жизни, повадки и мотивировки. Настоящие богачи не обязательно кичатся ярлыками на своих тряпках, но практически обязательно делают себе маникюр и ходят к отменным парикмахерам. Делви, кстати, нарушала одно из этих правил и вечно ходила растрёпанная. Чтобы с кем-то сойтись, надо говорить с ним на одном языке и иметь общие точки отсчёта, например, в данном случае упоминать вскользь Канны или элитный общепит. И, конечно, общих знакомых. Но хватит об этом. Присяжные редко возвращаются в суд после процесса, но присяжный №11 составил сейчас исключение и поведал журналистам после вынесения приговора, что однажды судоговорение началось с опозданием на два с половиной часа, поскольку подсудимая закатила истерику по поводу своего гардероба. «Я мог слышать ее через стенку, - раздражённо сказал он и передразнил вопли Делви. – Никому из нас она не нравилась». Судья Кисел перед приговором заметила, что была поражена масштабом обмана, который практиковала Делви, и «лабиринтом ее лжи». Она также была возмущена тем, что осуждённая явно не испытывает раскаяния и вместо того, чтобы готовиться к процессу, вела переговоры с «Нетфликс» и НВО по поводу экранизации ее саги. Делви, которую привели в суд в оковах и длинном черном платье, пошла судье навстречу и сказала в своем последнем слове: «Я прошу прощения за ошибки, которые я сделала».

Столбовая дворянка Сорокина получила срок

оборудования. Вряд ли у него есть большие свободные деньги. Дельви, которая переехала в Нью-Йорк в 2016 году, получила после ареста прозвище «аферистка из Сохо», поскольку выдавала себя за германскую наследницу с капиталом в 60 миллионов долларов, успешно внедрилась в светское общество и слыла законодательницей мод. Заведённые Делви многочисленные светские знакомства позволили ей зафрахтовать без предоплаты частный самолет и месяцами жить в роскошном бутик-отеле без того, чтобы оставить в регистратуре номер своей годной кредитной карты. Список свидетелей обвинения на ее процессе пестрел именами знаменитостей, хотя в основном не общеамериканского, а среднего ранга. Но и такие знакомства давали Делви доступ к закрытым вернисажам и светским мероприятиям, которые про-

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

стые нью-йоркцы видят лишь за спинами вышибал. Ее успех породил целую кипу статей, авторы которых рассуждали о том, как Делви удалось выдать себя за богачку. Автор одной из них, Шарлотта Коулс, сравнивала лженаследницу со знаменитым аферистом Виктором Лю-

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Жители Эстонии привлечены

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

за контрабанду «транквилизатора для слонов» В Нью-Йорке возбуждено уголовное дело против 5 жителей Эстонии, обвиняемых в производстве и контрабанде более 5 килограммов фентанила и его разновидности карфентанила, известных как «транквилизаторы для слонов и носорогов». Фигурантам грозит тюремный срок от 10 лет до пожизненного.

-летний Евгений Боков обвиняется также в отмывании денег, за которое ему грозит до 40 лет лишения свободы. Трое из них – Боков, 38-летний Амид Магеррамов и 36-летний Виталий Воронюк – были арестованы в сентябре

Карфентанил, якобы полученный от обвиняемых 9 мая 2018 года. Источник US Atty’s Office SDNY

прошлого года в Эстонии. В минувший четверг их экстрадировали в США и к концу дня доставили в манхэттенский федеральный суд для первоначального оформления. Каждого представлял бесплатный адвокат. 39-летний Виктор Литвинцук был выдан в США раньше других и в первый раз предстал перед судьей еще 6 февраля с.г. Судя по тому, что его адвокат просил судью назначить на 17 мая заседание для возможного разрешения его дела, Литвинцук, возможно, ведет с прокуратурой Южного округа Нью-Йорка переговоры о признательной сделке. Пятый фигурант – 32-летний Николай Нифталиев – арестован в Эстонии и ждет экстрадиции в США. Как явствует из судебных документов, разрабатывал обвиняемых некий платный осведомитель DEA (американского Управления по борьбе с наркотиками), завербованный в 2014 году. В конце 2017 года он представился обвиняемым как эмиссар одного из колумбийских наркокартелей и объяснил, что контрабандистов не устраивает качество фентанила, который подпольно производится в США. Поэтому они хотели бы доставлять его из Европы. Ему ответили, что незадолго до этого эстонская полиция разгромила тамошние лаборатории и произвела много арестов, поэтому наркотики нужно будет производить в соседних странах, которые не называются по именам в судебных документах и фигурируют под номерами, например, «Страна №2». Как говорится в обвинительных документах, осведомитель DEA сообщил своим собеседникам, что в США фентанил и карфентанил будут смешиваться с героином, который приносит там наркодилерам 65 тысяч долларов за килограмм. Подмешивание к нему «транквилизаторов для слонов» удвоит эту сумму. Как заявили в обвинительных документах следователи DEA Томас Фрик и Джозеф Каталано, указанные синтетические анальгетики «чрезвычайно опасны и смертоносны. Два миллиграмма фентанила, равные по объёму двум кристаллам соли, могут убить человека, а карфентанил даже еще сильнее».

Дальше говорится, что карфентанил сильнее фентанила в 100 раз и в тысячу раз сильнее героина. На встрече, состоявшейся 17 февраля 2018 года, Магеррамов и Воронюк проиллюстрировали осведомителю убойную силу своего продукта. Первый взял кристаллик соли и положил его на салфетку. Второй ткнул в него пальцем и заявил: «One people…This is…dead!», или «Один люди... Это... мёртвый». Собеседники обычно общались на ломаном английском. Иногда фигуранты говорили по-русски в переводческое приложение в своем мобильнике. По словам следователей, осведомитель заявил Бокову, что картель завозит в Европу большое количество кокаина, и попросил его помощи в переправке в США барышей от его заморской продажи. Боков якобы обещал помочь, переводя деньги со счетов своих компаний в нью-йоркские банки. Он поведал осведомителю, что 12 ноября 2016 года его арестовали в аэропорту в Колумбии, где он находился проездом, и изъяли у него около 403000 евро. Бокова обвинили в отмывании денег. Впоследствии обвинения с него были сняты, и он смог покинуть Колумбию. Боков попросил осведомителя помочь ему получить изъятые деньги. Тот помощи ему не оказал. С осени 2017 по весну 2018 года осведомитель якобы вручил Бокову около 250 тысяч евро, которые тот перевел в Нью-Йорк на счёт, открытый для этой цели сотрудниками DEA. Он также якобы содействовал в передаче денег, уплаченных фигурантам за анальгетики, произведённые ими в Стране №2. В первый раз готовый продукт был доставлен осведомителю 9 мая 2018 года и оставлен в незапертом багажнике автомашины, стоявшей позади гостиницы в Стране №2. В тот день Магеррамов, Нифталиев и Воронюк якобы положили в багажник три заказанных им образца своего продукта, содержавших в общей сложности 550 граммов карфентанила. Перед этим мнимый эмиссар наркокартеля прислал им данные о модели, цвете и номере машины, а также фотографию автостоянки позади гостиницы. Открыв потом багажник, сотрудники DEA обнаружили там свиток с тремя голубыми перчатками из пластика. В них находились пять прозрачных пластиковых пакетов с коричневым порошкообразным веществом. На одном было написано: «I. Очень сильный». На другом – «II. Мы считаем, что это для вас будет лучше». 30 мая 2018 года обвиняемые якобы доставили таким же образом гораздо больше продукта. Он содержался в двух прозрачных пакетах, которые находились в большом красном пакете и весили в общей сложности 5,2 килограмма. Впоследствии Магеррамов и Воронюк поведали осведомителю о несчастье, которого постигло Нифталиева в ходе приготовления этой порции «транквилизатора для слонов». Ему стало плохо, он впал в кому и был доставлен 31 мая 2018 года в больницу в Стране №2. Возможно, дело было в том, что фентанил и его аналоги впитываются через кожу. Нифталиева выходили и выписали из больницы. Магеррамов и Воронюк также предупредили, что принесённый ими 30 мая товар «очень, очень сильный», и что на него можно подсесть с первого раза. Осведомитель, в свою очередь, поведал Бокову, что его сообщники принесли самый лучший продукт, когда-либо попавший к его наркогруппировке. DEA заявило сейчас, что речь идет о самой крупной партии анальгетиков, которую оно когда-либо изъяло.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Владимир Козловский

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Единственное, что страшнее разгневанного Вашингтона - это трясущийся от страха Вашингтон. И страх - вот чем объясняется блицкриг против министра юстиции Уильяма Барра».

то первые строки статьи политического комментатора Кимберли Страссел, напечатанной в Wall Street Journal 3 мая - через два дня после многочасовых показаний Уильяма Барра в юридическом комитете Сената. Отвечая на вопросы сенаторов - как республиканцев, так и демократов, - глава Минюста дал совершенно ясно понять, что его ведомство уже ведет расследование всего, чем занималось ФБР не только во время президентской избирательной кампании 2016 года, но и после победы Дональда Трампа на выборах. Такое расследование наводит страх на высокопоставленных чиновников силовых структур в годы правления Барака Обамы, включая высокопоставленных чиновников обамовского Министерства юстиции. Это расследование не дает спать спокойно лидерам Демократической партии, которые отказываются верить в существование шпионажа ФБР за советниками и помощниками Дональда Трампа. Читатель, полагаю, не забыл, что впервые Уильям Барр сказал о шпионаже 10 апреля на слушаниях в том же сенатском комитете (я писал об этом три недели назад). Тогда, напомню, министр юстиции сказал: «У меня есть вопросы на сей счёт. Я думаю, что шпионаж за политической кампаний - важная тема». «Вы действительно верите, что это было?» - спросила Уильяма Барра сенатор-демократ из Нью-Гэмпшира Жанин Шахин. «Да, - ответил министр, - я думаю, что шпионаж имел место. Вопрос - был ли шпионаж достаточно обоснованным». Госпожа Шахин была не единственным демократом, усомнившимся вслух об имевшем место шпионаже. Среди демократов были либо сомневавшиеся, либо - и таких большинство - отвергавшие с места в карьер даже саму мысль, что кто-то шпионил за избирательной кампанией Трампа. И демократы, разумеется, нашли - не могли не найти - союзников в средствах массовой информации. «Каждый раз, когда республиканцы говорили о шпионаже, не существовало никакой фактической основы для их голословных утверждений. Были развенчаны все теории о шпионских заговорах», - сказал журналист Чак Тодд на телеканале MSNBC. «Параноидальное помешательство консерваторов», - откликнулся юридический аналитик Джеффри Тубин на телеканале CNN. Это было мнение всех без исключения больных антитрамповским синдромом журналистов. Их выступления о «теориях шпионских заговоров» против президента Трампа начались в апреле-мае прошлого года. Тогда конгрессменыреспубликанцы впервые заговорили о шпионаже. Они говорили об этом на телеканале Fox News, и обнаруженные ими факты комментировались на редакционных страницах газеты Wall Street Journal. Однако политики-демократы и антитрамповские СМИ воспринимали это - процитирую еще раз господина Тубина - как «параноидальное помешательство». И в ходе допроса Уильяма Барра 1-го мая в юридическом комитете Сената демократ из Род-Айленда Шелдон Уайтхоуз не скрывал возмуще-

ния тем, что министр юстиции позволяет себе употреблять слово «шпионаж» (spying). «Я не откажусь от использования слова «шпионаж», - ответил Барр. - Я не думаю, что у слова «шпионаж» есть какой-то уничижительный оттенок... «Шпионаж» хорошее английское слово, у которого нет синонимов, потому что это слово ясно обозначает все формы тайной разведки». В тот же день антитрамповские СМИ назвали министра юстиции Барра «правонарушителем», «бесчестным», «обструкционистом», «лакеем Трампа».

ФБР. Она была - и, возможно, остается - агентом ЦРУ. Вопрос: почему газета New York Times, отрицавшая на протяжении месяцев какой-либо шпионаж за избирательной кампанией Трампа, признала, что «замаскированный следователь» был-таки подослан, чтобы «допросить» помощника Трампа Джорджа Пападопулоса? Журналисты New York Times не могли не обратить внимания на вышедшую в конце марта книгу Пападопулоса. Он, в частности, поведал о своих поездках в Лондон и в Рим в первую половину 2016 года и об агентах ФБР и ЦРУ, пытавших-

В комментарии, опубликованном 5 мая, он вспоминает шпионаж демократов в 1964 году за избирательной кампанией кандидата Республиканской партии Барри Голдуотера и уверяет читателя, что шпионаж за кандидатом в президенты оправдан, если кандидат представляет собой «угрозу» (threat) обществу и «ненормальный по своей природе» (abnormal nature). Таковым, пишет Доуфэт, был Голдуотер и таков, уверен он, является Трамп. Нет ничего удивительного, что Доуфэт видит в Трампе «угрозу» и считает его «ненормальным». Иного отноше-

Хорошее английское слово «шпионаж», но демократы боятся его как черт ладана

Нэнси Пелоси, спикер Палаты представителей американского Конгресса и, значит, самый высокопоставленный демократ в стране, заявила, что Барр лгал в юридическом комитете Палаты представителей, а ложь под присягой, подчеркнула она, «считается преступлением». Участвующая в нынешней президентской гонке сенатор-демократ из Массачусетса Элизабет Уоррен объявила, что Барр должен немедленно уйти в отставку, а участвующий в этой гонке калифорнийский конгрессмен-демократ Эрик Сволуэлл потребовал, чтобы Барра подвергли импичменту. Слова министра юстиции, что «шпионаж имел место», превратили его в глазах трампофобов во врага номер два, первым остается, разумеется, сам президент Трамп. Антитрамписты и слышать не хотели о «шпионаже» за Дональдом Трампом и его помощниками. И они не предполагали, что придётся не только слышать, но и одобрять шпионаж. В четверг, 2 мая, на следующий день после выступления Барра в юридическом комитете Сената США, газета New York Times - флагман антитрамповских СМИ - взорвала бомбу. Газета напечатала статью «FBI Sent Cloaked Investigator To Question Trump Aide in 20016» («В 2016 году ФБР отправило замаскированного следователя допросить помощника Трампа»), то есть отправило шпиона. Большинство сведений, содержавшихся в этой пространной статье, которая начиналась на первой странице главной секции газеты, были достаточно хорошо известны американцам, которые черпают информацию не из антитрамповских СМИ. В частности, они хорошо знали о профессоре Кембриджского университета американце Стефане Халпере - многолетнем осведомителе Федерального Бюро Расследований. В статье встретилось лишь одно незнакомое многим имя: Азра Терк. Но, указывает издание, это не подлинное имя, а псевдоним. И авторы статьи ошибаются, называя госпожу Терк агентом

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ся склонить его к сотрудничеству против Трампа. Возможно, что журналисты Times поверили не всему, что прочитали в книге Пападопулоса, но у этой газеты есть глаза и уши во многих федеральных учреждениях, в том числе, следует предположить, и в Министерстве юстиции США. И когда Уильям Барр сказал 10 апреля на слушаниях в юридическом комитете Сената, что генеральный инспектор Министерства юстиции Майкл Горовиц расследует деятельность ФБР в 2016 и 2017 годах и закончит расследование «в конце мая - начале июня» а, газета заинтересовалась: что же уже выяснил инспектор Минюста? Изданию стало, вероятно, известно, что Горовиц расследует имевшие место факты шпионажа и, сопоставив эти сведения с рассказом Пападопулоса, редколлегия пришла к выводу: следует информировать читателей о «замаскированных следователях» и, таким образом, выставить себя образцовым, не желающим скрывать правду источником информации. Итак, 2-го мая опешившие антитрамписты узнали, что да, действительно, шпионаж, как сказал Барр, «имел место». И вот все те, кто уверял читателей и слушателей, что разговоры о шпионаже - это «параноидальное помешательство консерваторов», взялись оправдывать шпионаж, часто заменяя хорошее английское слово «spying», словами «investigation» (расследование) и «surveillance» (наблюдение). А газета New York Times оказалась в числе первых, уверявших всех и вся, что «расследование» и «наблюдение» простонапросто необходимы, когда имеешь дело с таким кандидатом в президенты как Дональд Трамп. «Такая тактика вряд ли необычна... Это обычные процедуры при проведении закрытых расследований коррупции», - писал 4 мая в New York Times бывший федеральный прокурор Лайм Бреннан, забыв, вероятно, о том, что «такая тактика» использовалась не для расследования коррупции, а в ходе президентской избирательной кампании. Политический обозреватель этой газеты Росс Доуфэт пошел иным путем.

www.panorama-e.com

ния к Трампу трудно ожидать от политического обозревателя Times. Но вот о Голдуотере родившийся в 1979 году Доуфэт судит по рассказам школьных учителей и университетских преподавателей и по книгам либеральных историков: победа Голдуотера на выборах в 1964 году предвещала новую мировую войну, ядерную. Об этом твердили демократы в предвыборной кампании.... О том же самом они твердили и в предвыборной кампании в 1980 году: победа кандидата Республиканской партии Рональда Рейгана означает войну. Рейган победил, но войны не случилось. Не случилось бы, если бы победил республиканец Голдуотер. Однако клеветы было недостаточно, чтобы предотвратить победу Барри Голдуотера, и в его избирательную команду был внедрён агент ЦРУ Эверетт Говард Хант. В опубликованных в 2007 году мемуарах Хант пишет, что идея шпионажа за избирательной кампанией Голдуотера исходила непосредственно из Белого дома. Президент Линдон Джонсон, пишет он, «был одержим добычей планов своего соперника». Будучи вицепрезидентом, Джонсон занял пост президента в ноябре 1963 года после смерти Джона Кеннеди, и в 1964-м ему требовалась убедительная победа на выборах, чтобы доказать стране, что он заслуживает быть президентом. Шпион в стане Голдуотера мог способствовать такой победе, и - способствовал. Джонсон победил в 44-х штатах, Голдуотер - только в шести. Росс Доуфэт стал одним из многих, кто оправдывает шпионаж за избирательной кампанией Дональда Трампа. Яростнее других одобряет подобную практику бывший директор ФБР Джеймс Коми. От него ненамного отстают бывший директор ЦРУ Джон Бреннан и бывший директор Национальной разведки Джеймс Клаппер. До статьи в The New York Times о «замаскированном следователе» они с пеной у рта утверждали: никакого шпионажа не было. Теперь же уверяют, что «расследование» и «наблюдение» были необходимы. Этой тройке

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

nанорама

НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

P Отличная команда: риэлторы, банковские

ПОЧЕМУ МЫ?

брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! продажи! (профессиональные фото, видео, НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ P Превосходно знаем рынок! мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь с переговорами и бумагами P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ!

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

(805) 637-3482 PP 23 года опыта работы!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P веб-сайт)

(818) 938-0748

ПРОДАЖА ДОМА ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

adrian@adrianberari.com

(805) 637-3482 ADRIAN BERARI

P Превосходно знаем рынок! P Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

adrian@adrianberari.com Speaks English,

Romanian, ADRIAN Italian BERARI Speaks English, Romanian, Italian

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ

DRE#:01941858

ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

DRE#:01941858

DRE#:02077532

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! DRE#:02077532 ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! DRE#:02077532

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

DRE#:01941858

бывших начальников силовых структур больше других грозит расследование генерального инспектора Министерства юстиции Майкла Горовица. Если Горовиц придет к выводу, что шпионаж за Трампом и его помощниками был основан на домыслах, а не на не поддающихся сомнению фактах, то совершенно не исключено, что министр юстиции Уильям Барр назначит специального прокурора заняться расследованием этих действий. И если назначит, то бывших директоров силовых структур, прежде всего господина Коми, не ждет ничего хорошего. Не исключено, что ему придётся провести какое-то время за решёткой. Поэтомуто, вспомним комментарий Кимберли Страссел, они и трясутся от страха. Поэтому-то антитрамписты обрушили лавину клеветы на министра юстиции Барра и уже сделана попытка дискредитировать Горовица. 17 апреля интернетовский журнал Politico разместил на своем сайте статью Наташи Бертранд о проводимом Майклом Горовицем расследовании. Бертранд сочиняла ее до публикации в The New York Times статьи о «замаскированном следователе» и поэтому заключает слово «spy» в кавычки. Дескать, это все выдумки Трампа и республиканцев. И расследованием таких выдумок занимается инспектор Министерства юстиции Горовиц. Бертранд подвергает сомнению качество работы Горовица и характеризует его как «мало осведомлённого» в функциях Министерства юстиции. Если бы мисс Бертранд, постоянная участница передач на телеканале MSNBC, удосужилась заглянуть в интернетовскую энциклопедию Wikipedia, то легко выяснила бы, что «мало осведомлённый» работал в Министерстве юстиции США с 1991 года по 2002-й (то есть в течение всего президентства Билла Клинтона), а в апреле 2012 года обамовский министр юстиции Эрик Холдер назначил его генеральным инспектором Министерства. О качестве работы Горовица свидетельствует полученная им в 1996 году награда министра юстиции за выдающиеся заслуги. И получил он ее за расследование коррупции в полиции. Как госпожа Бертранд и другие антитрамписты назовут Горовица, если он придет к выводу, что ФБР - воспользуюсь словами министра юстиции Барра – «использовало уголовно-юридический процесс как политическое оружие»? Готов предположить, что если Майкл Горовиц придет к такому выводу, председатель юридического комитета Палаты представителей демократ Джерролд Надлер вызовет его - как вызвал уже специального прокурора Роберта Мюллера - на допрос. И если демократов не удовлетворят ответы Горовица, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси обвинит его - как обвинила министра юстиции Барра - во лжи под присягой. Нам, читатель, следует внимательно наблюдать за развитием событий в вашингтонском болоте.

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

DRE#:02077532

ADRIAN BERARI

Speaks English, Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

adrian@adrianberari.com

kristina@kristinaandrosenko.com

Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ?ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР KRISTINA (818) 938-0748 брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO ПРОДАЖА работы! ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA Говорит по-английски, продажи! (профессиональные фото, видео, P Превосходно знаем рынок! КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ ПО-РУССКИ мебелирование, Говорит по-английски, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь переговорами и0.5% бумагами КУПИ ИЛИсПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПО-РУССКИ веб-сайт) по заключению удачной и ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ выгодной сделки!СДЕЛКИ!!! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ

ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

Во избежание кривотолков поспешу сразу ответить на поставленный вопрос: самый главный – это, несомненно, президент Дональд Трамп. Потому что он избран американским народом. Далее в табели о рангах, по моим представлениям, идет генеральный прокурор Уильям Барр. Потому что он назначен президентом и утверждён в этой должности Сенатом США.

ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

То есть, двух лет охоты на президента спецпрокурором Мюллером мистеру Надлеру показалось мало, и он хочет продолжить расследование вплоть до выборов 2020 года. Это игра вабанк, азартная и рискованная. На мой взгляд, она более рискованна для Демократической партии, но, в любом случае, она подвергает опасностям экономическую стабильность и внешнеполитические возможности нашей страны, поэтому пора назвать эту игру преступной. В рамках нынешних атак обвинения конгрессмена Надлера против президента ничтожны: «Трамп больше тысячи раз называл расследование независимого прокурора Роберта Мюллера «охотой на ведьм», уволил директо-

редкий и исключительный прецедент. Но и сложившаяся в Конгрессе ситуация, конфронтационная по отношению к избранному американским народом президенту, – тоже ведь исключительная. И если в нормальных условиях все

ра ФБР Джеймса Коми и «пытался защитить» бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна». Все это Надлер представил в качестве доказательств «препятствия правосудию». С завидным усердием Надлер потребовал от министра юстиции Барра полный текст доклада спецпрокурора Мюллера, игнорируя данные Минюстом обоснования некоторых купюр в докладе соображениями законности, морали и национальной безопасности США. Угрожая обвинением в неуважении к Конгрессу, Надлер вызывает Барра повесткой на открытый допрос его членами Комитета «по делу о возможных связях президента Трампа с Россией». Генпрокурор, естественно, отказывается. Между Министерством юстиции и Комитетом Надлера возникает переписка, в которой претензии демократов были определены как беспрецедентные. Итогом препирательств была рекомендация Минюста президенту задействовать привилегию исполнительной власти, что Дональд Трамп и осуществил. Привилегия исполнительной власти – это ее особое конституционное право в рамках разделения властей. Когда дело связано с защитой национальных интересов, привилегия исполнительной власти состоит в ее праве не предоставлять ту или иную информацию органам законодательной или судебной ветвей. Осуществляется эта привилегия президентом или, с его разрешения, представителями исполнительной власти. Может быть использована для отказа от явки на заседания комитетов Конгресса. Весьма мудрое установление, не правда ли? Конечно, задействование привилегии исполнительной власти – весьма

ветви власти могут работать согласованно, то в условиях конфронтации альтернативы задействованию привилегии исполнительной власти, похоже, не было. Возвращаясь к вопросу в заголовке статьи, повторю, но уже со ссылкой на конституционную привилегию исполнительной власти, что самым главным у нас является президент, а после него министр юстиции, он же генеральный прокурор. Конгрессмен же Надлер, глава Юридического комитета Палаты представителей, достоин разве что отповеди. Дорвавшемуся до власти в Палате представителей большинству от Демократической партии плевать на конституционные полномочия, которыми, в свое время, ограничивалось республиканское большинство. У нынешнего большинства свои цели. И главная из них – борьба с законно избранным президентом США. Всеми доступными средствами.

Кто у нас тут самый главный – Трамп, Барр или Надлер?

то касается конгрессмена Джеррольда Надлера, он рангом гораздо ниже. Избранный в Палату представителей от НьюЙорка, он является всего лишь одним из 435 ее членов. Правда, с 2018 года его значимость несколько возросла – он стал одним из 235 членов тамошнего «демократического» большинства (так я условно называю большинство от Демократической партии). Руководством этого большинства мистер Надлер был назначен главой Юридического комитета Палаты представителей. Должность важная, но активность и амбиции этого назначенца намного превышают значимость занимаемого им поста. Чем должен заниматься Юридический комитет? Очевидно, прежде всего, законотворчеством в области юриспруденции. Новоиспечённый глава комитета решил заняться направленным против президента США расширенным расследованием каких-то мнимых дел. В его планы входит опрос более десятка официальных лиц для возбуждения новых претензий к Дональду Трампу.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

Кстати Председатель Юридического комитета Джеррольд Надлер назвал действия президента «злоупотреблением властью» и обвинил администрацию в «игнорировании конституционных обязанностей Конгресса». Надлер добавил, что ни Барр, ни Трамп не должны быть «над законом». Юридический комитет также пытается получить документы от бывшего юриста Белого дома Дона Макгана, однако, Администрация президента сообщила Макгану, что он не должен предоставлять затребованные комитетом данные. Макган был одним из свидетелей в расследовании Мюллера.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Разрешили многожёнство…

Задержаны тонны наркотиков

Дискуссия о многожёнстве в Германии вспыхнула с новой силой после миграционного кризиса, когда многие переселенцы, имеющие более одной жены, стали запрашивать у властей подтверждение своего гражданского статуса. За нарушение законодательства Германии, власти отказывали кандидатам в получении гражданства.

Одесские таможенники предотвратили контрабанду на территорию Украины через городской порт крупной партии кокаина под видом лакокрасочных материалов.

еперь федеральное правительство не считает многожёнство нарушением законодательства и препятствием для получения немецкого паспорта. В МВД заметили, что в Германии не запрещён полигамный брак, заключённый в другой стране. Федеральное Министерство внутренних дел (BMI) нe смогло одержать победу над Федеральным Министерством юстиции (BMJV) в вопросе запрета на получение немецкого гражданства лицами, которые практикуют многожёнство, запрещённое законом в Германии. B первоначальном проекте федерального министра внутренних дел Хорста Зeexoфepa был предусмотрен запрет на получение немецкого гражданства лицами, практикующих многожёнство. Ho в начале апреля 2019 года Ангела Mepкeль и Кабинет министров вынуждены были убрать этот пункт из-за критики министра юстиции Катарины Бapли. Политик отметила, что в законопроекте должны отображаться лишь те пункты, которые были предусмотрены в коалиционном соглашении. Запрет на получение гражданства лицам, практикующих многожёнство, противоречит предыдущим договорённостям. Многожёнство - одна из форм полигамного брака, при которой мужчина состоит в брачном союзе одновременно с несколькими жёнами. Дети-преступники По действующему в Шотландии законодательству привлекать к уголовной ответственности детей можно, начиная уже… с восьми лет. Правда, в будущем планируется повысить возраст до 12 лет.

о мнению шотландского парламентария Алекса Коул-Хэмилтона, подобные нормы недопустимы для страны, которая считает себя лидером по соблюдению прав человека. В остальной части Соединённого Королевства минимальный возраст для уголовного преследования составляет 10 лет, и это означает, что дети, ещё не достигшие этого возраста, не могут быть наказаны. Эксперты в области охраны детства, включая комиссара Шотландии по правам детей и молодёжи, считают, что минимальный возраст должен составлять, по крайней мере, 14 лет, а в идеале — 16. Член Либерально-демократической партии Алекс Коул-Хэмилтон заявил, что указанный законопроект не соответствует международным стандартам и превращает «в насмешку наше стремление к лидерству в области прав человека». «Повышая возраст уголовной ответственности до 12 лет, мы становимся лидерами в Соединённом Королевстве. Я уверена, что мы разрешим обсуждение будущих изменений… в течение трёх лет после того, как этот законопроект станет законом. Права детей и их защита являются ключевыми вопросами в нашем стремлении сделать Шотландию лучшим местом на земле для детей», — отметила министр по делам детей Мэри Тодд. Подводная находка Античный корабль, затонувший в I веке до н.э., обнаружен аквалангистами-любителями у побережья хорватского острова Молат. Его использовали для перевозки строительных материалов на острова Адриатики, где римские богачи любили строить виллы.

«Обнаружены плитки, сложенные в несколько рядов. Два ряда полностью сохранились, так как были сложены на ребро», - сообщил сотрудник Археологического музея города Задар Дино Тарас.

организовываться и сопротивляться», «Мы должны начать репатриацию», «Они пришли сюда без приглашения, и сейчас самое время им уйти, хотят они этого или нет!». В итоге, инцидентом занялись правоохранительные органы. Прокурор Сара Нерман, признав, что видео «начинает распространяться как лесной пожар», сказала, что по делу о нападении в Киле ведётся предварительное расследование. Новая жизнь старинного собора

В настоящее время новый археологический объект на побережье активно изучают ученые. Примечательно, что затонувшее судно обнаружили случайно во время учебного погружения аквалангисты спортивного клуба ныряльщиков ZG SUB. Место находится в зарослях морской травы, на подводном плато, его не так легко найти. Вероятно, оно сохранилось благодаря тому, что его закрывает маленький островок. Хорватские ученые считают, что подробное изучение груза затонувшего судна поможет получить новые сведения не только об устройстве древних судов, но и о древних виллах, строившихся на побережье Адриатики.

Нотр-Дам-де-Пари - Собор Парижской Богоматери предложили увенчать прозрачным куполом с огородом…

ельгийский архитектор Венсан Кальбо, известный смелыми футуристическими идеями, предложил возвести на крыше пострадавшего от пожара собора Парижской Богоматери хрустальный купол, совместив в одной постройке науку, веру и искусство. Проект реконструкции Нотр-Дама Кальбо называется «Палингенезис» (новое рождение, преобразование). Архитектор предлагает возвести на крыше собора гигантский прозрачный купол.

реативные наркодельцы просто смешали в вёдрах со строительным материалом кокаин. Ни визуально, ни с помощью экспресс-анализаторов и собак содержание наркотиков в грузе установить невозможно. Расчёт наркоторговцев был простым: «законным» способом ввезти в Украину в адрес одного из отечественных предприятий смешанный с лакокрасочными материалами кокаин, а потом выделить его в нарколаборатории.

После того, как одесские таможенники инициировали отбор образцов, сочтя, что груз может использоваться для перевозки наркотиков, выяснилось, что в некоторых 30-килограммовых вёдрах с краской содержится до трех килограммов кокаина. Общий вес задержанного груза составляет почти 19,5 тонны. Сколько в нем содержится наркотика, установит экспертиза. Ранее сообщалось, что в марте текущего года в порту «Южный» правоохранители обнаружили 257 килограммов кокаина, направлявшегося в Евросоюз. По данным главы Национальной полиции Украины Сергея Князева, в прошлом году силовики изъяли четыре тонны наркотических средств и психотроп-

Кто от кого должен бежать? Шведская блогосфера кипит из-за ролика, где арабский беженец избивает 15-летнего шведского подростка. Инцидент уже имеет политические последствия — накануне майских выборов в Европарламент видео используют шведские ультраправые политики как аргумент в пользу высылки мигрантов.

реступление произошло в городе Кил, что на юге Швеции. Судя по записи, размещённой на «Ютубе», двое выходцев из стран Ближнего Востока остановили ретроавтомобиль со шведским подростком за рулём. На ролике видно, как один молодой человек избивает подростка, а другой снимает это на телефон. В конце экзекуции водителю разрешили сесть за руль, однако перед тем, как уехать, юный швед получил удар ногой прямо в открытое окно машины. Конфликт разгорелся из-за нарисованного на крыше автомобиля т.н., Южного креста — флага Конфедеративных Штатов Америки, который среди покорённых Штатами народностей считается символом расизма. Более 50 тыс. просмотров и сотни комментариев, — такова реакция только за два дня с момента публикации ролика. Комментарии на английском и шведском языках, в основном, ехидные: «Поздравляем Швецию со статусом гуманитарной сверхдержавы!», «Вы получили это, когда позволили недочеловекам обосноваться в вашем обществе», «Швеция — посмешище Европы», «Хотели беженцев — получите. Вижу, что шведские девушки очень веселятся от таких действий». Среди комментариев есть и призывы к конкретным политическим действиям: «Шведы должны начать само-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

«Прозрачность - это новое лицо церкви XXI века», - говорится в описании. Сама постройка должна стать «зеленой» - основой купола станут деревянные балки и материалы, которые не наносят природе вреда при изготовлении. А конструкция должна производить больше энергии, чем потребляет. Для этого архитектор предусмотрел размещение систем пассивной вентиляции и передовых источников возобновляемой энергии. Новую деревянную раму на крыше собора дизайнер предлагает покрыть трёхмерным навесом из хрусталя, разделённым на ромбовидные элементы. Благодаря специальному покрытию на хрустале, внутри конструкции можно избежать парникового эффекта. Кроме этого, естественные воздушные потоки смогут проходить от основания к вершине шпиля. Внутри купола Кальбо предусмотрел размещение огорода, в котором трудами добровольцев можно выращивать до 20 тонн овощей и фруктов, а затем раздавать их бездомным на улицах Парижа. На площади у собора предлагается еженедельно открывать фермерский рынок.

www.panorama-e.com

ных веществ, приблизительная стоимость которых на черном рынке оценивается почти в 23 млрд гривен (около 855,8 млн долларов). Перепутали Президент Италии Серджо Маттарелла принес извинения королю Испании Филиппу VI и его отцу Хуану Карлосу I за то, что в ходе мероприятия в Неаполе по ошибке был исполнен гимн со словами, написанными в 1928 году. Текст исполненного гимна был написан Хосе Марией Пеманом (1897-1981) по просьбе диктатора Мигеля Примо де Риверы (1870-1930).

омпозиция прозвучала в оперном театре Сан-Карло в присутствии итальянского президента, его португальского коллеги Марселу Ребелу ди Соузы и испанского монарха с отцом. После неловкого инцидента как президент Италии, так и представитель театра принесли свои извинения. Гимн Испании является одним из старейших в мире. В настоящий момент у него нет официального текста.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

2. названия всех туров bold panorama media group

nанорама

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

шанхайской бирже рухнули на 4,7%, на гонконгской – на 3,3%, на сингапурской – на 3,4%. Снижение котировок отмечается и на биржах Сеула и Сиднея.

ОБЗОР СМИ Бушует магнитная буря СМИ многих стран мира в своих сообщениях и комментариях уделяют внимание мощной магнитной буре, обрушившейся на Землю в начале недели. По данным метеоцентров, Солнце вызвало на Земле самую крупную за полтора-два года магнитную бурю. Земля вошла в поток нестабильного солнечного ветра, который имеет необычное поле скоростей и возмущает магнитное поле Земли. Магнитная буря формирует помехи в радиосвязи и полярные сияния. На сайте Лаборатории рентгеновской астрономии Солнца указано, что в магнитосфере Земли во вторник происходила магнитная буря уровня G3 (всего на шкале пять уровней - от G1 до G5). О буре такой же силы сообщается на сайте Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Магнитные бури уровня G5 способны выводить из строя системы электроснабжения и прерывать радиотрансляции, что случается редко. Крупнейшей за всю историю наблюдений считается магнитная буря 1859 года, которая вывела из строя телеграфы по всей Европе и США. В 2013 году американские эксперты подсчитали, что если бы магнитная буря такой силы случилась в наше время, то потери от выхода из строя различной электроники, не существовавшей в 1859 году, составили бы только в США до 2,6 трлн долларов. По словам специалистов, нынешняя буря также оказала влияние на работу различных устройств. «Есть влияние на электрические сети Земли. Техника, которая включена в розетки, может также чувствовать колебания напряжения. Также есть влияние на системы спутниковой связи, так как меняется радиационное свойство космического пространства. Поэтому возможно понижение стабильности системы ГЛОНАСС, спутникового телевидения», - предупредили ученые. Кроме того, магнитная буря может сказаться и на состоянии метеочувствительных людей, которым рекомендуется быть осторожнее в течение дня. Во время сильных магнитных бурь специалисты рекомендуют воздерживаться от чрезмерных умственных и физических нагрузок, а также воздерживаться от мучного, жареного и прочей «тяжёлой» пищи. Ответные шаги Пекина Правительство Китайской Народной Республики приняло решение о повышении пошлин на импорт американских товаров общей стоимостью 60 миллиардов долларов. Решение Пекина вступит в силу 1 июня текущего года. Об этом сообщили ведущие китайские газеты. Пошлина на 2,493 наименования товаров вырастет до 25%, на 1,078 наименований товаров – до 20%, на 974 наименования – до 10%, на 595 наименований - останется на уровне 5%. Данный шаг, по словам официальных лиц Пекина, стал ответной реакцией на решение США о повышении пошлин на импорт китайской продукции общей стоимостью 250 млрд долларов с 10% до 25, вступившем в силу с 10 мая. Объявление о повышении Администрацией Трампа стало неожиданностью для мировых рынков, поскольку последовало после публикаций о прогрессе в торговых переговорах между США и Китаем. В начале недели котировки на

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

Расследование расследования

Генеральный прокурор США Уильям Барр поручил прокурору из Коннектикута Джону Дарэму разобраться в ключевом эпизоде, послужившем началом «российского расследования». Об этом сообщило агентство АП. Напомним, в 2016 году ФБР получило разрешение судьи на слежку за Картером Пейджем, работавшем на избирательную кампанию Дональда Трампа.

Джон Дарэм

Президент Трамп и его сторонники неоднократно заявляли, что это шаг был политически мотивированным. Республиканцы не скрывают радости по поводу этого решения. Это их шанс объявить «российское расследование» незаконным. Демократы пока не дают негативных оценок, возможно потому, что Джон Дарэм – человек с безупречной профессиональной репутацией. «Возможно, это один из самых уважаемых прокуроров в США на данный момент, который прекрасно работал и при Бараке Обаме. Он, безусловно, вне политики, так что его нельзя будет назвать «злобным республиканцем». Мне нравится, что Барр хочет получить и отчёт генерального инспектора Минюста, и заключение Джона Дарэма. Кроме того, в Сенате в этом еще хочет разобраться Линдси Грэм», - заявил в телеинтервью Кен Старр, спецпрокурор, который в 1990-х вёл расследование в отношении Билла Клинтона. Причастность Ирана По мнению военных экспертов США, пробоины, обнаруженные в четырех судах у побережья Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ), возникли в результате действия взрывчатки. При этом отмечается, что к инциденту могли быть причастны спецслужбы Ирана, однако конкретных доказательств этого нет. Два нефтяных танкера принадлежат Саудовской Аравии, которая утверждает, что кораблям нанесён «существенный ущерб». Власти Саудовской Аравии и ОАЭ считают, что речь идёт о «диверсии». Третий корабль ходит под норвежским флагом, а четвёртый принадлежит ОАЭ. В результате «диверсий» никто не пострадал, утечек нефти также не зафиксировано. Американские официальные лица не сообщили подробностей того, что случилось с морскими судами, и не располагают свидетельствами, которые позволяли бы судить о том, кто несёт ответственность за инцидент. Вместе с тем указывается, что Вашингтон подозревает в случившемся Тегеран. Как сообщали СМИ, президент Трамп предупредил 13 мая, что Иран «сильно пострадает», если он будет «целиться в интересы США» после того, как Вашингтон развернёт авианосец и свои бомбардировщики в Ближневосточном регионе. Власти ОАЭ заявили, что в воскресенье, 12 мая, четыре коммерческих судна подверглись «саботажу» возле эмирата Фуджейра недалеко от Ормузского пролива. Вслед за этим Саудовская Аравия сообщила о «диверсионной атаке» против двух танкеров королевства у побережья ОАЭ. Иран незамедлительно дистанцировался от этого инцидента, потребовав проведения тщательного расследования произошедшего.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С2017 сШАИНСКИМИ Путешествуйте Шаинскими Сентябрь Места в ПУТЕШЕСТВУЙТЕ порядке получения депозита. См. скидки при оплатесзаранее наШАИНСКИМИ www.sunnysidetours.com или в наших листовках. Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

наесть поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, НаЦены все туры подробные описания и условия. Расписание будет не включают перелет. По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагупополняться. красоты иЦены величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные описания и Crater условия. • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включая Нац. Парк Lake и Mt. МАЙ Все цены действительны приИмперия оплателесов за 1-3 месяцадеревьев, до тура, иначеШаста. цены Redwoods выше. National Shasta. 5д/4н. и Сонома. Парк Лондона, •25 – 28 мая:Напа Национальные парки Юты: Bryce и Zion. Ласкрасных Вегас. VIP тур. . Изозеро /до Лос-Анджелеса. ...$449 Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* наИЮНЬ скоростном Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

•12 - 23 июня: Португалия с отдыхом на море. 12 дней. 4-х звездочные в центреприроды! ............ 1,455 евро По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красотыотели и величия СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции. 13Нац. дней. Из Цюриха до5д/4н. Ниццы. -СЕНТября, 19 июня: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake иПарк Гору Шаста. •••15 28–- 620 Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая Crater Lake и Mt. Места в 5д/4н. порядке .......................................................................................................... $1,799 +air. Shasta. и Сонома. Парк Лондона, лесов Лесов красныхКрасных деревьев,Деревьев, озеро Шаста. Redwoods Долины НапаНапа иоплаты. Сонома. Дегустация вин Империя (1). Империя озеро Шаста.National RedPark, Викторианская Деревня, Rogue River. Деревня, Поездка* на скоростном катере. ИзнаСакраменто до Окланда $699 +air. woods National Park, Викторианская Rogue River. Поездка скоростном катере .по реке. Из •Сакраменто 23 – 26 СЕНТября: Озеро............................................................................................................................... Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера и в- Virginia до Окланда. $689 $739 •City, 8 - 20 СЕНТября: Север Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней. Из Цюриха до Ниццы. Carson City, NV. Швейцария, Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака •28 июня - 10 июля: Перу с элементами активного туризма. 13 дней........................................$429. ................................... 2,600 евро Места в порядке оплаты. $1,799 +air. •29 июня - 1 июля: 3 .......................................................................................................... Национальных парка за 3 дня:2017 Йосемите, Секвойя и Кингз Каньон. ОКТябрь 36дня/2 ночи. Экскурсия по паркам. Гигантские секвойи. Знаменитая и водопады Йосемите. ––19 Италия. 14 дней. Самая качественная, полная идолина неторопливая поездка ••23 26ОКТября. СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4дешёвая, д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озераreception. ипов Италии. Virginia Посещение винодельни с дегустацией. Круиз* суб-альпийскому озеруПомпеи, с wine and cheese Пиза, Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеропо Комо, Сиена,3Сорренто, Неаполь, БелCity, Carson City,Рим, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. ................................................................................................................................................................................. $349-$399. ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамени2017 •29соборы; июня - фуникулёр. 6 июля: День Независимости. Аляска. Автобусный тур. 8 д/7 н. Возвращение в ЛA звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air. •тые 6 – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная иЗолотой неторопливая поездка по Италии. утром 7 июля. Fairbanks, Динали, Врангеля. Anchorage. прииск с поездкой на за $3,889 Из Милана до Рима. СравнитеНац. сФлоренция, тем,Парки что даёт Globus® Лучшие гиды. Рим, Венеция, озеро Комо, Сиена,+air Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Белпоезде; Верона, поездомМилан, по тематическому парку; круиз заливу с ледниками; круиз* по рекам на колесном ладжио, Падуя, о-в Капри. Музеипо Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамениПоездка упряжках. Nenana. Центр гонок Iditarod.в Wasilla. Из/ •пароходе. 17–соборы; 29 ОКТября и на 31 собачьих ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом Эйлате.Вечный 13 дней.ледник. 10 завтраков, тые фуникулёр. 3-4-х звёзд. завтраки $2,149+air. доМилана Анкориджа ............................................................................................................................................................$1,399 ® за Из доЛучшие Рима. Сравните с тем, что даётв Globus $3,889 +air 10 ужинов! гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air. АВГУСТ 18 августа: Швеция и Дания. дней ............................................................................................ 1,699 евро •••9 17– и Луизиана 31 ОКТября – 1210НОября 2017:Орлеан. ИзраильБатон-Руж. с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 22-–29 27ОКТября ОКТября: и Миссисипи. Новый Натчез. Лафает. Французский квар•17 - 26 августа: Норвегия. 10 дней 1,699 10 ужинов! гиды и маршрут. Места.............................................................................................. в порядке оплаты .................................................... +air. тал. Круиз сЛучшие бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. евро СЕНТЯБРЬ ................................................................................................................................................. $799 +air. • •13 22 – 27 и Миссисипи. Новый Орлеан. Лафает. Французский квар- 25ОКТября: сентября.Луизиана Швейцария, Италия и Лазурный берегБатон-Руж. ФранцииНатчез. . 13 дней. ................ 1,595 евро тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 •14 – 18 сентября: Штат Нью Мексико. 5д/4н. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта Фе; Рион.Гранде; • 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. +air. Нац. Монументы “Банделиер”; “Белые Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, $799 волшебная Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посещелестница. Эль Пасо, Техас. From Albuquerque, NM to El Paso, TX ............................................................................... $749 по желанию – дегустация*. 2 полныхгоры. завтрака. Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339. •ние 28 –винодельни, ОКТября: составом. Tри Национальных за Места Три ..................................................$1,149 Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз •21 –3028 сентября:Малым Колорадо. 8 д/7 н. Скалистые ИзПарка /до Денвера. Каньон (Калифорния). 3 д/2 н.Португалия. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. ДЕКАбрь 2017 •27 сентября - 5 октября: 9 дней. ................................................................................... 1,290Посещеевро ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака. Из ЛА. Места в порядке оплаты. .........$339. • 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive ОКТЯБРЬ 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены ДЕКАбрь 2017 всё любые Италия. напитки,14 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта$2,549 и обрат•3 питание, – 16 октября: дней. ..................................................................................................................... •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive 4-х звёздочный наклассе, берегу моря. Включены в SanЛос Jose Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. Важное культурное событие года! Лучшее времяvacation. года! Самая дешевая вотель своем качественная всё питание, любые напитки, бассейнов, корты, gym, шоу,Лучшая включаяотдача доставку аэропорта и обрати всеобъемлющая поездка5 по Италии. теннисные Лучшие гиды и водитель. заиз ваши деньги. Рим, но, в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air. •Венеция, 30экскурсию ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря Встреча Нового Года в Йосемите. тур малым составом ЛосФлоренция, озеро Комо, Сиена, Сорренто, Помпеи, Неаполь,VIP Пиза, Белладжио, Верона, 3 дня/2 Включены: новогодний неограниченные напитки и спиртное; новогодние Милан, Падуя, о-вночи. . Музеи Ватикана, знаменитые фуникулер, на катере по •Анджелеса. 30 ДЕКАбря 2017 -Капри 1 яНВАря 2018: Встречаужин, Нового Годасоборы; в Йосемите. VIP турпоездка малымтанцы, составом из Лосаксессуары. наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* на беговых лыжах и санках. озеру. 3-4-х звезд. отели в центре. При оплате депозита до 26 июня –горных скидка $100. Из танцы, Милана до Рима. Анджелеса. 3 При дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки и или спиртное; новогодние Включены два При полной оплате до5д/4н. 12 ноября – скидкаили $50беговых .........................$499. •9 - 13 октября: Нац.горячих Парки Йеллоустоун, Титон. ................................................ $799и -санках. $849 аксессуары. Приполных наличии снега,завтрака. по желанию, выГрэнд сможете покататься* на горных лыжах •19-22 октября: Гранд Каньон и Седона, Аризона. Прескот. 4 д/3 –н.скидка ..................................................... $499 Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября $50.........................$499. 2018 Из/до ИСПАНИЯ, ЛА Подробный поЛучшая национальному Canyon. старого Запада, городок •VIP 4 –tour 17 МАя: 14 тур дней. отдача2018 запарку вашиGrand деньги!!! ЭтаНаследие поездка является вершиной в тур Williams, AZ;Лучшие Седона, полный тур, включая посещение Vortex power. •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней. Лучшая отдача за мест вашиСевилья, деньги!!! Эта поездка является вершиной в тур гиды, водитель. Мадрид, Барселона, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, •20 – 25(Costa октября: Новый Орлеан,Мадрид, Луизиана и Миссисипи. 6 д/5 н. ........................................ $779 индустрии! Лучшие Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, Марбейя delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Монтсеррат, Михас; Музеи Del- $829 Prado, Новый Орлеан. Батон Руж. Натчез.Завтраки Лафайет.ежедневно. Французский квартал. Круиз с ланчем по реке Миссиссиппи. Марбейя (Costa del Шоу Sol), Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Фламенко. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Имения плантаторов. наЗавтраки заводям с3-4-х крокодилами. Сальвадора Дали*; Шоу Фламенко. ежедневно. звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате депазита доПоездка 7 февраля –катере скидкапо $200. При оплате депозита до 5............................ марта – скидка $100. Сравните При оплате депазита доза7 $2,949 февраля – скидка $200. НОЯБРЬ При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с ® +air тем, что даёт Globus ® тем, даёт Globus за $2,949 +air •30что ноября - 16 декабря: Аргентина, Уругвай и Чили. 17 дней.........................................................4,500 евро *По желанию, желанию, за за дополнительную дополнительную плату. плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *ПоСантьяго Патагония, Остров Пасхи, Водопад Игаусу. Буэнос-Айрес. Монтевидео. де Чили. Мендоса. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Вальпараисо.Полное расписание туров до конца года на www.sunnysidetours.com Полноерасписание расписание туров года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдодоконца конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 У НАТО новый главком в Европе

ляет примерно 3,8 тысячи ядерных боеголовок, из которых 1750 развернуты установлены на баллистических ракетах и стратегических бомбардировщиках. Эти данные опубликованы в журнале The Bulletin of the Atomic Scientists.

Верховным главнокомандующим Объединенных вооруженных сил НАТО в Европе стал американский генерал Тод Уолтерс.

а этом посту генерал Уолтерс сменил генерала сухопутных сил США Кертиса Скапарротти. Церемония передачи полномочий прошла в штабе объединенных вооруженных сил НАТО в бельгийском Монсе при участии генсека альянса Йенса Столтенберга.

предложили восемь депутатов Верховной рады, из разных фракций, в том числе, председатель комитета по вопросам национальной безопасности и обороны Сергей Пашинский.

ризывать таких резервистов предполагается до шести месяцев, при том, что общее время службы не сможет превышать 18 месяцев за весь период, но по указу президента они могут быть задержаны еще на шесть месяцев. Депутаты предлагают льготы для резервистов «особого периода», а также наказание за уклонение от службы. Изменения в законодательство, которые предполагают штраф и лишение свободы до пяти лет, предполагается внести в Уголовный кодекс страны. Что именно означает формулировка «особый период», не уточняется.

Турция перед выбором

Генералу Уолтерсу было передано знамя Объединенных сил НАТО. Столтенберг вручил Скапаротти медаль НАТО «За отличную службу». «Как заявил генерал Эйзенхауэр, первый командующий силами НАТО, мы озабочены не только защитой людей, но и защитой наших свобод. В течение 70 лет альянс защищал свободу, демократию и верховенство закона. Мы защищаем наши ценности и право человека жить своей жизнью. НАТО успешно противостояла Советскому Союзу, остановила жестокие войны на Балканах, принесла победу над Аль-Кайдой в Афганистане и способствовала распространению демократии в мире», – сказал Столтенберг. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что во время «холодной войны» верховные главнокомандующие ОВС НАТО в Европе возглавляли Альянс в усилиях по сдерживанию действий Советского Союза, а позже способствовали прекращению войны на Балканах, сделали вклад в победу над «Аль-Кайдой» в Афганистане, способствовали распространению свободы и демократии в Европе. В кратком выступлении на церемонии генерал Уолтерс поблагодарил за возможность «служить для поддержания мира почти одного миллиарда граждан». «70 лет мира – это монументальное достижение… Союзническое командование операциями будет работать над сохранением подхода, сфокусированного на отношениях, готовности, транспарентности и согласованности», - отметил он, говоря о юбилее Альянса. Еще в середине марта НАТО объявила о скором назначении командующего ВВС США в Европе и Африке и командующего силами ВВС союзников, генерала Тода Уолтерса новым верховным главнокомандующим силами НАТО. В предыдущем качестве, на посту командующего силами ВВС НАТО, Уолтерс отвечал, в том числе, за воздушную и противоракетную оборону стран-участниц. Уолтерс начал военную карьеру в 1982 году как выпускник Академии ВВС США. За время своей службы он командовал разными авиационными звеньями, а также, принимал участие в операциях «Буря в пустыне», «Иракская свобода» и «Несокрушимая свобода». В качестве пилота он имеет налёт в 5 тысяч часов, управлял боевыми F-15C, F-22 и A-10.

Новые правила призыва

В Украине резервистов могут начать призывать на службу без объявления мобилизации войск в «особый период». Такой законопроект

Соединенные Штаты продолжают оказывать давление на Турцию с тем, чтобы не допустить покупки этой страной российских зенитных ракетных систем С-400. В частности, и.о. главы Пентагона Патрик Шанахан заявил о возможности переноса производства ряда деталей истребителей-бомбардировщиков F-35 из Турции, если эта страна не уступит требованиям Вашингтона и не откажется от сделки с Москвой.

«Е

сли Турция решит не отказываться от своего решения по С-400, то нам нужно будет перенести

но данным сервиса MarineTraffic, в ночь на 3 мая корабли прошли пролив Эресунн.

руппировку возглавляет датский фрегат «Тетис». Его сопровождают минные тральщики ВМС Германии, Нидерландов, Бельгии и Норвегии. Ранее в Балтику вошло ещё несколько кораблей НАТО, их возглавил американский эсминец «Грейвли». Помимо него, в группировку вошли фрегаты ВМС Польши, Испании и Турции. Напомним, ранее посол США в России Джон Хантсман назвал действующие в Средиземном море американские авианосные группы «сигналом для России», охарактеризовав их как «100 тысяч тонн международной дипломатии». МИД РФ выразил по этому поводу сожаление.

Монарх и силовики

Король Иордании Абдалла II сместил ряд высокопоставленных сотрудников во дворце и в службах безопасности, обвинив их в «дестабилизации ситуации в государстве и в продвижении своих интересов в ущерб интересам королевства».

аиболее заметной стала отправка на пенсию главы службы общей разведки генерала Аднана аль-Джанади, одного из наиболее влиятельных представителей силовых структур в королевстве. Его заменит генерал Ахмад Хусни. Согласно официальному заявлению, перестановка связана с «жалобами на руководство системой разведки».

о оценкам исследователей, на межконтинентальных баллистических ракетах, которые стоят в США на боевом дежурстве, размещены 1,3 тыс. ядерных боеголовок. 300 ядерных бомб, предназначенных для доставки стратегическими бомбардировщиками, находятся на американских авиабазах в самих США. Ещё 150 ядерных бомб хранятся на американских военных базах в Европе. При этом 2050 ядерных боеголовок находятся в резерве на случай необходимости. В рамках договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений, который Россия и США подписали в 2010 году, каждая из стран должна сократить свои ядерные арсеналы таким образом, чтобы через семь лет и далее суммарное количество ядерных боеголовок не превышало 700 МБР, баллистических ракет на подводных лодках и тяжёлых бомбардировщиках, а также 1550 боеголовок и 800 развёрнутых и неразвёрнутых пусковых установок.

Совместные учения

ВМС Ирана и России планируют в ближайшие месяцы провести совместные манёвры. Об этом заявил командующий ВМС Ирана контрадмирал Хосейн Ханзади.

о словам иранского адмирала, российские корабли должны будут прибыть в ближайшие месяцы в южные иранские порты для участия в учениях. Ханзади не сообщил точные даты и место их проведения. Манёвры ВМС Ирана и России могут пройти в районе Ормузского пролива, который разделяет Персидский и Оманский заливы. Через этот пролив транспортируется порядка 30% нефти из региона.

Китай расширяет свое военное присутствие

КНР планирует расширять свое военное присутствие в мире за счёт строительства новых зарубежных военных баз, что обусловлено необходимостью защиты инвестиций в реализуемую Пекином программу «Один пояс, один путь».

«П

производство из Турции», — сказал Шанахан, добавив, что уже обсуждал варианты продолжения производства самолетов без Турции с руководителями компаний Lockheed Martin и United Technologies. Заметное опасение в связи с поставкой российских комплексов С-400 испытывает союзник США в регионе — Израиль, имеющий долгосрочные планы относительно природных ресурсов турецкого континентального шельфа в Средиземном море. Представитель Министерства обороны Турции заявил, что для защиты своих национальных интересов Турция должна как можно скорее избавиться от опеки США и Запада в целом, а благодаря российским С-400 обеспечить безопасность континентального шельфа и ликвидировать террористические организации в регионе.

Группировка ВМС НАТО в Балтике

В Балтийское море вошла группировка боевых кораблей, входящих в НАТО европейских стран. Соглас-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

Также в отставку были отправлены глава отдела пропаганды и несколько высокопоставленных советников. Перестановки были осуществлены и в руководстве полиции и общей службы безопасности. Король Иордании является главнокомандующим Вооружёнными силами страны. Сухопутные силы Иордании небольшие по численности, но пользуются репутацией хорошо подготовленной и вооружённой армии. Напомним, что Сухопутные войска, самолеты и вертолёты ВВС Иордании принимают участие также в учениях НАТО (например, «Анатолийский орёл»), в совместных учениях с частями и подразделениями специального назначения Великобритании, Италии, Турции, Пакистана, Алжира, Ливии, Марокко, Саудовской Аравии, Бахрейна, Катара, Кувейта, ОАЭ и Омана. Данные мероприятия проводятся, как правило, по программам двустороннего обмена.

Подсчитан ядерный арсенал США

На сегодняшний день ядерный арсенал Соединенных Штатов состав-

www.panorama-e.com

родвижение Китаем таких проектов, как «Один пояс, один путь», вероятно, приведет к расширению сети военных баз за рубежом, так как в Пекине осознают необходимость обеспечения безопасности для проектов в рамках этой программы», говорится в ежегодном докладе Пентагона Конгрессу США о военной политике КНР. В докладе говорится, что Китай будет стремиться к созданию дополнительных военных баз в странах, с которыми он имеет давние дружеские отношения и схожие стратегические интересы, таких, как Пакистан, и в которых есть прецедент для размещения иностранных военных объектов. Целью Китая, по мнению Минобороны США, является создание сети военных баз в странах Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и в западной части Тихого океана, отмечается в документе. Пентагон прогнозирует активизацию китайского военного присутствия в Арктике, в частности, за счёт подводного флота, для сдерживания возможных ядерных ударов. В докладе также утверждается, что обнародованный Китаем размер оборонного бюджета занижен. В частности, в 2018 году КНР израсходовала на военные цели около 200 млрд долларов, в то время, как было объявлено о 176 млрд долларов. До 2022 года, по оценкам Пентагона, военный бюджет Китая будет увеличиваться на 6% ежегодно и достигнет 260 млрд долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На минувшей неделе исполнилось четверть века со дня вступления в силу Соглашения о прекращении огня в зоне карабахского конфликта.

лет назад, 12 мая 1994 года, трёхсторонним и бессрочным документом была прекращена первая карабахская война 1991−1994-х гг. Подписи под соглашением, действующим поныне, поставили представители Армении, Нагорного Карабаха (Арцаха) и Азербайджана. Среди подписантов документа был Серж Саргсян, с 2008-го по 2018-й годы находившийся на высшем государственном посту в Армении. Соглашение носит трёхсторонний характер, однако за прошедшее время Арцах не был признан ни одним из государств-членов ООН и не стал полноправной стороной переговоров по карабахскому урегулированию. Провозглашённую в сентябре 1991 года и принявшую декларацию о независимости в январе 1992-го НагорноКарабахскую Республику до сих пор деюре не признала даже Армения. В бытность президентства Сержа Саргсяна армянские власти аргументировали это тем, что в случае такого признания переговорный процесс с Азербайджаном под эгидой созданного в 1997 году института трёх сопредседателей Минской группы (МГ) ОБСЕ (Россия, США и Франция) окажется сорван и у Баку будут развязаны руки для отказа от соглашения 1994 года и последующего возобновления войны. Сколько армянских и азербайджанских военнослужащих и мирных жителей погибли за истекшие 25 лет в результате бесчисленного количества мелких и крупных нарушений «режима тишины», статистика умалчивает. Между тем, жизни молодых парней на передовой по обе линии фронта продолжают обрываться, несколько последних меся-

цев относительного затишья с наступлением весны вновь сменились на ставший привычным ритм почти каждодневного срыва договорённости 25-летней давности. При этом за прошедшее время зона конфликта де-факто распространилась и на приграничные районы Армении и Азербайджана, включая нахичеванский участок их непосредствен-

A11

ся военные приготовления. Политическое решение не просматривается, ибо оно подразумевает взаимные уступки, к которым стороны не готовы. Понятие «компромисс», лежащее краеугольным камнем в политическом решении любого межгосударственного конфликта, отождествляется в Армении, Арцахе и Азербайджане с поражением и сдачей соб-

рейтингом, каким располагает действующий в Армении премьер-министр Никол Пашинян, неизбежно столкнётся с самыми серьёзными вызовами. Найдётся дюжина сил, которые могут выступить единым фронтом против «соглашательской и капитулянтской политики» власти, поставь её высшие представители свои подписи под соответствую-

ственных позиций на военном и дипломатическом фронтах. У каждой из сторон ряд своих мотивов, поводов и причин относиться к политическому компромиссу с крайним предубеждением. Азербайджан во главе с Ильхамом Алиевым отдаёт себе отчёт в том, что за вывод армянских войск из всех или даже меньшей части из семи находящихся под контролем противника районов вокруг Нагорного Карабаха придётся соглашаться на некий промежуточный статус Арцаха и последующий референдум о его окончательном политическом статусе. В свою очередь, цена территориальных уступок азербайджанскому визави для Еревана и Степанакерта остаётся критически высокой во внутриполитическом плане. И там, и там любая власть, даже с её нынешним высоким

щими документами за столом переговоров. Выступая с посланием в связи с 25-летием со дня вступления в силу трёхстороннего соглашения, Пашинян выразил сожаление в связи с тем, что спустя четверть века после этого момента прекращение огня не трансформировалось в мир… Война, как ни странно, в данном случае представляется «лучшим способом» расставить всё по своим местам. Другой вопрос, что масштабные боевые действия несут в себе на порядок больше неизвестности, чем предсказуемости, элементы контроля за ситуацией неизменно в какой-то момент уступают место хаотичности. Война — всегда шаг в неизвестность. Однако степень враждебности, взаимного недоверия и подозрительности между армянской и азербайджанской сторонами настолько велика, что они готовы больше рискнуть в войне, чем за столом переговоров. И в этом особая трагичность момента, военно-политическая драматургия неизбежно надвигающегося нового выяснения отношений на поле боя. Соглашение 1994 года в целом продолжает соблюдаться, оно не является «мёртвым», хотя бы в силу того факта, что ни одна из трёх подписей под ним не отозвана. Это сохраняет надежду на мир, пусть он и останется хрупким на годы вперёд.

25 лет спустя: надежды сохраняются

ного территориального соприкосновения. Поводов для оптимистичного взгляда на мирное урегулирование карабахского конфликта это не прибавляет. Прорыва на переговорах после 1994 года не было, нет и, с большой долей вероятности, в обозримой перспективе ожидать не приходится. Так называемые мадридские принципы урегулирования, в разных вариациях находящиеся на переговорном столе с начала нулевых годов, в силу тех или и иных объективных и субъективных обстоятельств не устраивают ни Ереван, ни Степанакерт (столица Нагорного Карабаха), ни Баку. Тем временем, Азербайджан наращивает свою «военную мускулатуру», готовясь к блицкригу в Карабахе, даже при том понимании, что эффект внезапности, какой имел место в начале апреля 2016 года, уже вряд ли когда-либо представится. В свою очередь, Армения и Арцах продолжают надеяться на закрепление реальности «на земле», выводить войска из «пояса безопасности» вокруг Нагорного Карабаха (идущее первым условие «мадридских принципов» урегулирования), не собираются. Как и четверть века назад к переломным решениям за столом переговоров стороны не готовы. А значит всё идёт к очередному военному противостоянию, несущему новые беды народам трёх республик. Имитацией переговоров прикрывают-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

«Выступление Фелдера, пианиста-виртуоза, обладающего великолепным даром рассказчика, переносит нас в мир грез»

«Парижская история любви» Музыка Клода Дебюсси

ПРЕМЬЕРА В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A13 A3

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА

ЭЛДЕР ГИМАРАЙНШ РЕЖИССЕР ФРЭНК МАРШАЛЛ МУЗЫКА МОБИ

АВТОР И ИСПОЛНИТЕЛЬ – ИЛЛЮЗИОНИСТ

СПЕКТАКЛЬ ПРОДЛЕН ДО 30 ИЮНЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев РОЖАНСКИЙ

«Корона» – английский телесериал из двух сезонов, выпущенный в 2016 году. Упомянутая сцена происходит в Букингемском дворце 30 октября 1956 года. Ее участники – королева Елизавета II (р.1926) и премьер-министр - Антони Иден (1897-1977).

ден входит. Королева Елизавета II его встречает. Премьер-министр Иден: События развиваются с огромной скоростью. Королева: Прошу садиться, Премьерминистр. Премьер-министр: (садится). Сегодня рано утром израильская армия начала наступление на египетскую территорию – Синайский полуостров и быстро приближается к Суэцкому каналу. Египетская армия мобилизовала силы для ответа и готова вступить в бой. Сейчас правительство Ее Величества установило дедлайн для прекращения военных действий Израилем и Египтом... и для того чтобы англо-французские войска могли войти в страну для поддержания мира. Израильтяне выразили готовность подчиниться, если то же сделают египтяне, но увы... Пока что президент Насер отказался. Королева: Когда истекает дедлайн? Премьер-министр: Завтра утром, мадам. Королева:. И каким будет, по-вашему, следующий шаг? Премьер-министр: Военная интервенция, мадам. Королева: Война? Премьер-министр: Верно. Но для сохранения мира. (Откидывается назад и скрещивает ноги с видом полного удовлетворения.) Это правильный шаг, мадам. Насер играет в рулетку со стабильностью во всем мире. Королева: Что ж... Благодарю вас за это объяснение. Иден встаёт и собирается уходить. Королева (неожиданно): Перед тем как вы уйдёте, я бы хотела задать один или два вопроса. (Иден, застигнутый врасплох, останавливается и поворачивается к ней.) Когда вы упомянули, что израильтяне перешли в наступление, вы не казались удивлённым. Премьер-министр (ошарашенный): А почему это я должен выглядеть удивлённым? Королева: Если я не ошибаюсь, израильская позиция заключалась в том, что они ни при каких обстоятельствах не начнут полномасштабное наступление самостоятельно, чтобы не остаться в дипломатической изоляции. И тем не менее они поступили именно так, указывая, что либо они изменили свою точку зрения, либо... что там некий сговор. Так это мы? Премьер-министр: Мы... что? Королева: Сговорились с Израилем? Каким-то образом? Иден колеблется и опускает глаза. Премьер-министр (неохотно): Шесть дней назад это правительство провело встречу с представителями французского и израильского правительств в маленькой деревне на окраине Парижа, где был подписан документ, Севрский протокол, в котором описаны планы скоординированного нападения на Египет и согласно каковым израильская армия атакует египетскую возле Суэцкого канала, вызвав, таким образом, интервенцию англо-французских сил. Королева: Кто еще знает об этом? Премьер-министр: Отдельные члены кабинета. Старшие. Королева: Но не парламент? Премьер-министр (встревоженный): Нет. Королева: Или Объединённые Нации? (Иден молчит.) Когда все это начнется?

Премьер-министр: Удары с воздуха будут нанесены завтра. Королева: Вы не хотите дать им больше времени? Премьер-министр (с убеждённостью): Нет, мадам. Правильно сделать это прямо сейчас и ударить как следует. Я был прав относительно Муссолини. Я был прав о Гитлере, и я прав об этом парне. Вы поддерживаете меня? Королева (отрешённо): Суверен всегда поддерживает своего Премьерминистра.

***

В картине «Корона», пишет израильский историк Мартин Крамер (How True

нистр иностранных дел Франции Кристиан Пино полетел в Лондон уговаривать Идена сменить его представителя на более располагающего. И преуспел – место Ллойда в Севре занял Патрик Дин, председатель Объединенного разведывательного комитета, куривавшего соответствующие вопросы на уровне правительства. Колесо завертелось, несогласия стали разрешаться, и, когда понимание уже было, казалось, достигнуто, Бен-Гурион взял и выставил железное условие: соглашение должно быть письменным и обязательным к исполнению для всех сторон. Почему он это сделал? По свидетель-

тической атаки. Израильские участники переговоров отмечали, что Пино, Даян и Дин провели два часа, утрясая мельчайшие нюансы текста и спор временами был довольно горячим. Решающим фактором была все же убеждённость самого Дина, что письменное оформление протокола не является чем-то из ряда вон выходящим. Это помогло бы мне, писал он, «сделать адекватный доклад премьер-министру о точных намерениях двух других правительств (и премьерминистр: безусловно хотел как можно больше точности в отношении израильских намерений)». Как бы то ни было, Севрский протокол был подписан. Мордехай Бар¬-Он вспо-

Севрский протокол 1956 года: комментарий к сцене из одного сериала

Is “The Crown” on the Suez Cover-up? By Martin Kramer / Mosaic), королева поставила сэру Энтони только шах. Но в реальной жизни он получил мат, и сделал это Давид Бен-Гурион. 22 октября 1956 года французский самолет вылетел с базы ВВС Израиля и произвёл посадку на военном аэродроме вблизи Парижа. Из него вышли четверо израильтян: премьер-министр и министр обороны Давид Бен-Гурион, генеральный директор министерства обороны Шимон Перес, начальник штаба армии обороны Израиля Моше Даян и начальник канцелярии Даяна Мордехай Бар-Он. Их миссией было проведение секретных переговоров с англичанами и французами о совместной акции против египетского президента Насера. Главной проблемой переговоров были непростые отношения между Англией и Израилем. «Когда Бен-Гурион поехал в Севр, - вспоминал позднее Бар-Он, его сердце было переполнено подозрениями, унижением и гневом» из-за того, как Англия третировала ишув во время Мандата. Англия со своей стороны имела на тот момент военные соглашения с двумя врагами Израиля – Иорданией и Ираком, и вообще ее интересы в арабском мире требовали избегать даже намёка на то, что у нее есть какие-то отношения с еврейским государством. Именно потому Иден отказался лично ехать в Севр, а направил туда министра иностранных дел Селвина Ллойда, с самого начала всем своим видом демонстрировавшего, по словам Даяна, «неприязнь к месту, компании и теме обсуждения». В результате роль толкача выпала на долю французов, стремившихся к полномасштабному альянсу с Израилем. И, когда переговоры застопорились, ми-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ству Переса, Бен-Гурион получил конфиденциальное уведомление от надёжного источника, что на английские устные заверения полагаться не стоит и что в последний момент Англия может увильнуть от сделки. Если бы за столом переговоров находился сэр Энтони Иден, 1-й граф Эйвонский, то, как полагает Мартин Крамер, дело бы почти наверняка закончилось его «Никаких записей. Даю Вам слово чести». Но мог ли малоизвестный бюрократ отказать премьер-министру Израиля? Сомнительно. В своем дневнике Бен-Гурион пометил: «После уточнения всех пунктов я предложил, чтобы мы составили протокол наших выводов, который бы был подписан тремя сторонами и одобрен тремя правительствами. Это было принято, и шесть переговорщиков, по двое с каждой стороны, тут же стали обсуждать наши выводы... Протокол был составлен по-французски, и мы подписали его в трех экземплярах». Англичане были застигнуты врасплох. «Внезапно из соседней комнаты, - рассказывал позднее Дин, - появилась бумага, которая по всей вероятности была только что напечатана... Логан (второе лицо в делегации) и я не ожидали этого, так как исходили из того, что все обсуждение будет устным и что я буду докладывать о нем премьер-министру по возвращении в Лондон также устно. Мы стали советоваться, подписывать ли бумагу, как меня попросили. Мы подумали, не проконсультироваться ли с Лондоном по телефону, но решили, что, не говоря уже о риске с точки зрения безопасности, это наверняка усилит подозрения в отношении английских планов». Вполне возможно, что Дин несколько перестарался, описывая свою уступку как следствие нежданной диплома-

www.panorama-e.com

минал впоследствии, что Бен-Гурион «еле сдерживал волнение, он взял протокол в руки так, как если бы держал хрупкое сокровище, сложил его и спрятал в кармашек жилета». Еще бы, произошло нечто беспрецедентное в истории молодого еврейского государства – военный пакт Израиля с двумя великими державами. Пусть этот пакт не подлежал оглашению, но тем не менее. Бар-Он назвал его «своего рода гарантией против опасности обмана со стороны “коварного Альбиона”». Какой же была реакция британского премьер-министра Идена? Он был в ярости, сообщал Дональд Логан. «Мы оправдывали свои действия тем, что это была нормальная и разумная дипломатическая практика... Но он и слушать ничего не хотел. Мы обязаны были понимать, настаивал он, что сутью дела для него было ничего не оставлять в письменном виде». Иден настолько возбудился, что потребовал от Дина следующим же утром возвращаться в Париж и требовать от Пино, чтобы тот разорвал французский экземпляр документа, вот так и никак иначе. Потом произошло то, что Мартин Крамер называет одной из наиболее унизительных миссий в истории современной дипломатии. Пино принял Дина и Логана холодно, но обещал их просьбу рассмотреть, а после этого четыре часа продержал их в запертой приёмной, на столе в которой была только минеральная вода. Ну а далее он объявил, что в просьбе этой несуразной им отказано – ведь у израильтян-то есть третья копия, да и вообще смысла рвать протокол французы не видят, а видят только стремление «...Премьер-министра отрицать, что какое-то предыдущее планирование имело место, или по собствен-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама ной воле отказаться от участия в запланированной акции, раз подписанных документов нет ни в Париже, ни в Лондоне» (это со слов Патрика Дина). Для полноты картины французы не преминули оперативно проинформировать израильтян о попытке Идена уничтожить подписанный тремя сторонами Севрский протокол – Бен-Гурион и в самом деле оказался пророком. Когда Дин и Логан несолоно хлебавши вернулись домой, Иден не успокоился, а продолжал лихорадочно заметать следы. Сначала он потребовал доставить в свою резиденции все материалы, относящиеся к переговорам в Севре. А уже после бесславного окончания Суэцкой операции он, выступая в Палате общин, заявил: «По вопросу о предварительном знании я хочу сказать и сказать твердо Палате – никакого предварительного знания о том, что Израиль нападёт на Египет, не было...». Конечно, это было неправдой. Эдвард Хит, будущий премьер-министр, был свидетелем того, как секретарь правительства Норман Брук выскочил из кабинета после встречи с Иденом, «выглядя, словно старый самурай, которому только что предложили броситься на меч. После паузы Брук сказал: “Он приказал мне уничтожить все относящиеся к этому делу документы. Я должен сейчас же пойти и сделать это”. И с такими словами сэр Норман, верный, как всегда, своему премьер-министру, отправился уничтожать Севрский протокол и другие документы, подтверждавшие сговор Англии, Франции и Израиля по поводу Суэца». Но интересно – при всем при том Иден неожиданно потеплел к Израилю. Вскоре после окончания Суэцкого кризиса он обратился к Бен-Гуриону с личным посланием, предлагая встретиться. А в своих мемуарах «Полный круг» (1960) Иден восхвалял «комбинацию блистательной отваги и твёрдости» у БенГуриона и полностью оправдал превен-

тивную операцию Израиля: «Намеченная жертва палача не должна осуждаться за то, что она наносит удар, прежде чем петля затянется на ее шее». Сам Бен-Гурион комплименты объяснял просто: «Он узнал, что у меня есть копии (Севрского протокола). И должен заметить, что только тогда он стал другом Израиля». И вот еще его сло-

ва из интервью газете New York Times в 1968 году, где он описывает свой приезд в Лондон в 1965 году на похороны Черчилля: «Когда мы подъехали близко к собору, я увидел на противоположной стороне улицы вокруг королевы все британскую верхушку. Был там и Иден, и вдруг он увидел меня напротив. Тут он поклонился королеве, пересёк улицу, подошёл ко мне и тепло и прочувствованно на глазах у всех пожал мне руку. Тот факт, что (бывший) премьерминистр Великобритании на мгновение оставил Ее Величество, чтобы пожать руку Давида бен Авигдора из Плонска, является величайшим актом, ценнейшим достоянием Израиля, и мы ни в коем случае не должны допустить, чтобы этому был причинён вред». Мартин Крамер резюмирует: «Путем тонкого манёвра, побудив стороны под-

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

A11 A15

писать Севрский протокол, Бен-Гурион открыл путь к военной победе, которая трансформировала восприятие Израиля в мире. Суэцкая война была катастрофой для Англии, но Синайская кампания стала триумфом Израиля, подарив ему десятилетие спокойствия на тревожной границе с Египтом до июня 1967 года».

Кстати 31 августа 1955 года президент Египта Гамаль Абдель Насер заявил, что ... «Египет принял решение направить своих героев, учеников фараона и сынов ислама, и они будут очищать землю Палестины… Не будет мира на границе с Израилем, потому что мы требуем мести, а месть — это смерть Израиля». Провокации со стороны Египта, включая национализацию Суэцкого канала, перекрытие Тиранского пролива для израильских судов и непосредственная угроза нападения арабских стран на еврейское государство вынудили Израиль, Францию и Великобританию к ответным шагам. С критикой действий Великобритании, Франции и Израиля выступили многие

Via Via Alloro Alloro

страны. Особенно активной была позиция СССР. Советский лидер Н. С. Хрущёв угрожал Великобритании, Франции и Израилю самыми решительными мерами, вплоть до применения термоядерных ударов по территории этих стран. Подобное развитие событий неизбежно привело бы к ядерной войне между СССР и США. Хотя руководство Советского Союза, вместе с Соединёнными Штатами отнеслись к этому вопросу крайне осторожно, и согласованно призывали враждующие стороны к прекращению войны. Угроза глобальной войны, по мнению экспертов, вынудила Великобританию и Францию вывести свои войска из Египта в декабре 1956. Израиль окончательно вывел войска в марте 1957 под давлением Соединённых Штатов, угрожавших ему санкциями. При этом, президент США Эйзенхауэр подчеркнул, что отступление Израиля с Синая не подразумевает права Египта на новое перекрытие Тиранского пролива для израильских судов, и что если Египет нарушит условия перемирия, то это должно повлечь жёсткую реакцию объединённых наций. Выступая перед Кнессетом 7 ноября 1956 года премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион заявил, что «Синайская кампания — величайшая и славнейшая в истории израильского народа» и что израильская армия завоевала Синай, ранее входивший в царство Соломона, простиравшегося от острова Йотват в Красном море до холмов Ливана. Израильский лидер провозгласил, что «остров Йотват (остров Тирен на юге Синая) вновь стал частью Третьего Израильского Царства». Бен Гурион намекнул на возможность аннексии Израилем Синая, заявив, что израильская армия «не вторгалась на территорию Египта» и «операция была ограничена только Синайским полуостровом», а также, что границы прекращения огня 1949 года более недействительны.

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ‚ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü ÇÇ ÄíåéëîÖêì éäìçìíúëü ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ àà éôìíàíú Çäìë éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ ÇÇ VIA ALLORO. èêàïéÑàíÖ VIA ALLORO.

301 301N.N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac almanacpanorama panorama#17 #20(1985), (1988),April May 24 15 --30, 21,2019 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Александр ШАБСИС, PhD Приобретение собственного жилья, оплата аренды жилья являются актуальными проблемами для каждой американской семьи. Особенно острыми они являются для семей с низким доходом. Например, в Калифорнии почти половина жителей штата испытывают финансовые трудности, обусловленные неподъёмной арендной платой на жилье.

егодня высокие цены на жилую недвижимость и аренду жилья - одна из главных причин снижения уровня жизни населения, а проще говоря, его обнищания. Десятки тысяч бездомных людей (homeless) ночуют на улицах городов «Золотого» штата – Лос-Анджелеса, Сан-Франциско... Подобное положение наблюдается и в других мегаполисах и штатах Америки. Поэтому федеральные, штатовские и местные органы власти по всей стране принимают меры, направленные на оказание помощи, прежде всего, малообеспеченным семьям. В данной статье мы рассмотрим федеральную 8-ую программу (Section 8), которая позволяет семьям с низким доходом арендовать качественное жилье на частном рынке с помощью государственных средств, предоставляемых Министерством жилищного строительства и городского развития США (Department Housing and Urban – HUD). Начнём с истории. Первая программа помощи малоимущим в аренде жилья была создана более 80 лет назад - в период Великой депрессии в 1937 году. Ее инициаторами были: член Палаты представителей Генри Сигал (штат Алабама) и сенатор Роберт Вагнер (Нью-Йорк). Конгресс США принял US Housing Act, который положил начало федеральной помощи (housing assistance) в Соединённых Штатах. В 1961 году в Housing Act были внесены изменения, появилась the Section 23 Leased Housing Program, разрешающая снимать жилье в частных домах и кондо. При этом, наниматель жилья обязан оплачивать часть арендной суммы, а Housing Authorities доплачивает разницу между тем, что платит жилец и тем, что хочет получить владелец дома на рынке жилья (in open market). Этот закон был изменён в 1974 году – была разработана и принята федеральная программа Section 8, согласно которой был установлен процент арендной платы для жильца в зависимости от его дохода. Заметим, что начиная с 1974 года законодательство о порядке использования жилья малоимущими положение - Section 8 - менялось несколько раз. В настоящее время, те, кто соответствует требованиям этой программы получают ваучер (voucher), который оплачивает до 70% арендной платы и коммунальных услуг. Жилец ответственен за оставшиеся 30% рента. Ваучеры выдаются двух видов: - Tenant Based – этот вид помощи предоставляется конкретному человеку или семье. Данный вид ваучера позволяет его владельцу переезжать из одного объекта (места) на другой и использовать его при разных типах арендной недвижимости, включая - жилые комплексы, дуплексы, таунхаусы, дома. - Project Based – данный вид помощи зависит от конкретного владельца недвижимости и его адреса. Это означает, что владельцы жилого комплекса заключают договор с агентством HUD, в котором указывается, что часть или все квартиры сдаются в аренду по программе 8. Поэтому, чтобы использовать эту помощь, владелец ваучера должен

проживать в конкретном жилом комплексе. В настоящее время около 2,2 млн семей с низким доходом имеет ваучеры. Государственному бюджету эта помощь обходится более, чем в 17 млрд долларов в год. Заметим, что расходы на программу Section 8 увеличиваются с каждым годом. Из-за ограниченных возможностей федерального бюджета список ожидания (waiting list), как правило, очень длинный, поэтому программа Section 8 часто приостанавливает прием заявлений (applications). В списке ожидания в 2015-2016 годах находилось порядка 282 тысяч се-

мой. Она помогает многим американским семьям жить выше уровня бедности, тратить больше денег на продовольствие и медицинское обслуживание, улучшать свой быт. Она также уменьшает проблемы с депрессией и другими психическими расстройствами, которые обусловлены страхом выселения из-за финансовых проблем семьи. Кто имеет право претендовать на ваучер (voucher) по программе Section 8? Главным критерием для получения ваучера является доход семьи. Норма-

Программа Section 8: мифы и реальность Федеральная помощь в оплате аренды жилья семьям с низким доходом

мей. Например, только Chicago’s waiting list охватывает более 2,300 семей. В новых домах для low-income (людей с низким доходом) часто устраиваются лотереи. Практика свидетельствует, что если люди с низким доходом в начале 2000-х годов ждали ваучер до 5 лет, то в настоящее время им приходится ждать до 10 лет, пока они получат место в доме для малообеспеченных пожилых людей. При этом, каждый год надо подтверждать необходимость в получении ваучера. В данной льготе, считают социальные работники многих штатов, вне всякого сомнения, больше всего заинтересованы иммигранты. Участниками программы Section 8 являются, прежде всего, американцы с ограниченными финансовыми и физическими возможностями: инвалиды, пенсионеры и пожилые граждане, имеющие низкий доход (working poor), бездомные (homeless)... Housing and Urban Department (HUD) осуществляет административное управление своими программами через Public housing agency. Эти агентства постоянно расширяют свои услуги клиентам. Для примера назову некоторые из них: - Community Planning and Development. - Fair Housing / Equal Opportunity. - Center for Faith–based and Neighborhood Partnerships. Это дает возможность примерно 7 миллионам американских семей получать и оплачивать жилье через Public housing programs, Public Housing units, Rental subsidies. Исследования показывают, что Section 8 является успешной програм-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

тив варьируется в зависимости от штата, района, но основное требование, чтобы доход конкретной семьи не превышал 50% от среднего дохода для района, в котором в данный момент проживает претендент (median income in your area) с поправкой на размер семьи. Для примера укажем эти показатели в Orange County California. For family of The Households total income must be less than: Семья состоит из 1 человека - 25,800 долларов. Семья состоит из 2 человек - 29,500 долларов. Семья состоит из 3 человек - 33,150 долларов. Каждый год HUD устанавливает лимит дохода. Если доход владельца ваучера растёт, то сумма выплачиваемая по ваучеру будет уменьшаться. Как только доход семьи будет более 80% от local median income, то помощь HUD будет приостановлена. Имеется 4 основных критерия (или требования), по которым HUD определяет право претендента на ваучер: Family status, Citizenship status, Income level, Eviction History. Как правило, Family status предусматривает представление в HUD следующей информации о семье: - имеются ли в семье дети; - есть ли в семье лица в возрасте старше 62 лет; - есть ли среди членов семьи инвалиды; - были ли случаи выселения семьи из арендуемого жилья, если да, то по каким причинам; - останется ли кто-то из членов семьи проживать в арендуемой квартире по-

www.panorama-e.com

сле того, как семья получит ваучер по программе Section 8. Каковы требования к уровню дохода (income level)? Этот уровень различен для разных районов (area), так как, процент рассчитывается of the area’s median income level. Имеются три уровня, характеризующие доход семьи: - Extremely low income (крайне низкий доход) - 30% of the area’s median income level; - Very low income (очень низкий доход) – 50% of the area’s median income level;

- Low income (низкий доход) – 80% of the area’s median income level. Лимит уровня дохода зависит от количества членов семьи. Доход семьи, который учитывается агентством HUD при калькулировании ее финансового положения, включает: salary, overtime pay, commission, tips, interest or dividends from Assets, pension, retirement fund, child support, alimony, unemployment, social security benefits, welfare, disability, worker compensation, lottery winnings. Более подробно с методикой калькулирования уровня дохода можно ознакомиться в специальной инструкции Exhibit 5-2 of HUD Housing Choise Voucher Guidebook. Требования к Citizenship status предусматривают, чтобы претендент на ваучер был гражданином Соединённых Штатов или постоянным жителем США (имел green card). Информация о причинах выселения семьи (Eviction history) предоставляется за последние три года. Особое внимание уделяется таким факторам выселения, как наркотики и криминальная активность. Претендент на получение ваучера по программе Section 8 должен иметь положительные ответы по всем перечисленным критериям. Для владельца ваучера очень важно знать свои права и выполнять обязанности, предусмотренные The local Section 8 office. The local Section 8 office может предоставить владельцу ваучера список сдаваемого в аренду жилья в конкурентном районе. Кроме того, представитель программы ответственен за инспек-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама цию арендуемой получателем ваучера квартиры на предмет ее соответствия нормативам Housing Quality Standards. Они включают проверку состояния: - Санитарно-гигиенического оборудования (Sanitary Facilities), - Приготовления пищи и удаления отходов (Food preparation and Refuses Disposal). - Место расположения и безопасность (Space and Security). Освещение и электричество (Illumination and Electricity). - Водоснабжение (Water Supply). - Оборудование (Access). Агентство HUD формулирует требования по каждой из этих позиции. Кроме того, инспектор обязан использовать накопленный им опыт при установлении соответствия проверяемой квартиры по выше перечисленным требованиям. Например, качество воздуха, наличие детекторов дыма, наличие лакокрасочных покрытий, содержащих свинец, тепловая среда... Проверка инспектора, как правило, занимает от 30 минут до часа. А результаты проверки должны быть представлены в течение 7 дней. Если жилье не отвечает утверждённым требованиям, то арендодатель имеет ограниченное время, чтобы сделать соответствующий ремонт и провести повторную проверку. Арендодатель обязан разрешить агентству HUD проводить дополнительные проверки не реже одного раза в год. И эта одна из основных причин, по которой владельцы недвижимости не жалуют владельцев ваучеров Section 8. Жилец, имеющий ваучер, обязан выполнять условия договора, заключённого с владельцем дома. Прежде всего, вовремя оплачивать свою часть арендной платы и не нарушать правил общежития, определенных соглашением. Жилец не имеет право сдавать в наем арендуемую квартиру. Ваучер не включает сумму for security deposit - это ответственность жильца.

A17

Если жилец нарушает условия договора с владельцем недвижимости, то он может быть выселен. В течение 10 дней владелец ваучера обязан сообщить на программу Section 8 обо всех изменениях: увеличение или уменьшение состава семьи, дохода... Жилец обязан известить не только владельца квартиры, но и офис Section 8, если он собирается выезжать по причине окончания

Согласно последним данным, в 2017 году в Лос-Анджелесе почти у половины людей, получивших ваучеры, закончился срок их действия прежде, чем они нашли для себя жилье. Это на 18% больше, по сравнению с 2011 годом. Эксперты считают, что landlords имеются разные причины сопротивляться приёму ваучеров. В большинстве случаев - это простая экономика.

договора. Жилец должен дать 30 day notice, если у него ежегодный договор или 30-60 day notice, если у него month to month lease (помесячный лизинг). Особо отметим, что получение ваучера счастливым претендентом не освобождает его от проблем с арендой жилья. В газете «Los Angeles Times» описывалась история некоей Кимберли Доминик (Kimberly Dominigue), которая после получения ваучера Section 8 обзвонила 70 владельцев домов (landlords). Однако, они отвечали, что не принимают эти ваучеры или же дипломатично обещали перезвонить позднее, но она так и не дождалась их звонков.

Владельцы недвижимости могут увеличивать арендную плату больше, чем правительственная программа готова платить и не тратить дополнительные средства на ремонты по требованию представителей программы Section 8. Например, средняя арендная плата за two bedroom в Лос-Анджелесе с 2012 года выросла на 58%, в то время, как стандартные платежи данной программы - только на 34%. В 2019 году владельцы домов сдают в рент two bedroom в среднем за 2,995 долларов в месяц, в то время, как LA Housing Authority уровень стандартной оплаты (payment standard) был 1,970 долларов

в месяц. Поэтому, если владелец ваучера хочет снять жилье, то он должен самостоятельно договариваться с владельцем жилья и доплачивать разницу. К сожалению, для владельца недвижимости - единственный способ обеспечить себе стабильно растущий доход – постоянно повышать квартплату жильцам, которые не могут претендовать на государственную помощь. В Калифорнии начинают в законодательном порядке решать проблему жилья, переходя от строительства вширь к возведению высотных зданий, как это делается во всех мегаполисах Америки. Поддерживаемые губернатором штата Гэвином Ньюсомом законодатели направляют жилищное строительство в новое русло – возведение многоквартирных зданий и комплексов в районах с высокой плотностью населения. Он предлагает потратить 500 млн долларов для строительства приютов (shelters) и на расширение системы обслуживания по оказанию помощи этой категории граждан. Кроме того, Ньюсом предлагает программу строительства 3,5 млн новых домов в течение 2019-2025 годов. Субсидированное жилье давно уже стало «священной коровой» не только для малоимущих американцев, но и для законодателей всех уровней власти. Поэтому вряд ли пройдут в Конгрессе предложения Администрации Дональда Трампа, ищущей возможности сократить в проекте бюджета на 2020 год предоставление новых ваучеров на 1%, который, по сути дела, равен 6%, если учесть такой фактор, как инфляция. Несомненно, чтобы решить жилищную проблему для людей с низким доходом надо развивать экономику, увеличивать количество высокооплачиваемых рабочих мест и опережающими темпами создавать новые рабочие места. Также следует ускоренными темпами развивать строительную индустрию и связанные с ней отрасли.

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

е:

panorama media group

nанорама

A18

Мы провожаем в последний путь нашу дорогую, всеми любимую

Аллу Сигал Нам будет очень тебя не хватать. Ты навсегда останешься в наших сердцах и памяти.

Скорбящие Рая, Наум, Феликс, Римма, Joshua, Gabby, Изя, Мила, Аня, Илюша, Veronica

Выражаем глубокое соболезнование всей семье Сигал по поводу ухода из жизни замечательного человека

Аллы Сигал Скорбим вместе с вами.

Семьи: Денов, Забежинских, Конвизер, Голд, Юделевич, Коган, Горецкие, Марк Сигал, Векслер, Мильман, Шершер, Матусовский, Гринберг, Бродецкий, Бергал. Лунгиновские бани, Голубчевские бани

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

по всем вопросам, связанным

Visa & Mastercard, American Express

с подпиской на «панораму»

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

и доставкой Газеты, звоните:

www.panorama-e.com

(323) 460-2961

Çç

ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама С глубоким прискорбием сообщаем, что безвременно скончалась наш уважаемый и искренний друг

Ушла из жизни наша подруга

Аллочка Сигал

Алла Сигал

Невозможно поверить, что её больше нет с нами, но мы всегда будем помнить о ней. Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной. Друзья: Ирина и Владимир Майборода, Валентина Коломейцева, Наталия Чернова, Дора Рашковская, Диана Певзнер, Люся Демберг, Зоя и Ефим Гуревич, Фрида и Ефим Юфа, Белла и Семён Шпитальник, Фаина Горецкая, Светлана Винарник, Сарра Рудкевич, Анна и Яков Ванштейн, Евгения Нетес, Надежда Косулина. Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что ушла из жизни большой друг нашей Ассоциации, очень добрый и отзывчивый человек, много лет принимавшая участие в общественной жизни нашей организации

Алла Сигал

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной

A19

замечательный человек, необыкновенно преданная мама и бабушка, активная, добрая, отзывчивая, всегда готовая прийти на помощь всем и в любую минуту. Память о ней навсегда останется в наших сердцах. Приносим свои соболезнования сыну Эдику и всей семье. Скорбим вместе с вами , Члены организации Na amat USA: Фаина Бортник, Фира Файнберг, Сусанна Азатрян, Анна Минеева, Фаина Левина, Зина Аксютич, Жаннет Беккер, Мара Поляк, Мила Боренбойм, Витта Симкина, Марина Латышева, Нина Машкович, Рита Бакаляр, Шура Сионова, Полина Шмайн

НАШИ ГАЗЕТЫ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC * MAC * iPad * iPhone

www.panorama-e.com Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

Внимание! èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ С 11 марта 2019 г. ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, 1035 N.VISTA STREET расположенном всего èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. в 2 от прежнего. 323/876-0644 panoramaкварталах media group 4... Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËﬂ ÓÎÎ. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ﬂ

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

А22 А22

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Новому армянскому

ресторану

занимается трансляцией

с большим банкетным залом в районе Woodland Hills требуются 323-463-7224

nанорама

русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этих каналов и постоянный архив. Los Angeles, CA 90028 LOS ANGELES, CA 90028 Компания Matvil Corporation (eTVnet) 3575 Cahunga Blvd. W, #405, ищет профессиональных Los Angeles, CA 90068 и надежных партнеров.

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво NOTARY PUBLIC

nанорама

официанты и 323-463-7007 323-463-7224 официантки с323-463-7007 опытом работы

Air Conditioning & Heating Company требуются на постоянную работу

•installer •Foreman lead Installer •Service Technician

оплата по договоренности,

www.Panorama-e.com в зависимости fax:от 323-460-2980 квалификации www.Panorama-e.com 818-446-6773 fax:Alex 323-460-2980 (с 7утра до 7 вечера)

уСЛугИ 1987 - 1991 Станьте нашим BUSINESS & LAW 323/937-1525 CD15 1988-1989 редактура, корректура. РЕМОНТ, усЛугИ • Профессиональный перевод сТРОИТЕЛЬсТВО дилером ламинат Медицинскому офису МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой и нотаризация всевозможных PLUMBING 65 доставка и установка. $1.59 sq. ft. в районе West Hollywood прямо сегодня. рАботы. Цены уМеренные. документов, юридического, liс. 516673-C36 Компании United побелка, покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion компьютерный Если вас заинтересовало наше срочно требуется технического и литературного 323/656-0639 Более 43 лет опыта раБоты. ремонтTRANSLATION) под ключ. выполняю все виды полныЙ текстов (CERTIFIED , Waste Management PLUMBING 65 предложение, пишите нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: дизайн ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ medical assistant Залман. 323/872-6528 • Срочное оформление трэвелliс. 516673-C36

323-363-4361 - Мамо

1712...

строительных

специализирующейся

УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. ad@etvnet.com,

- 1864 и мы вышлем 1861 паспорта в ускорении ХотИте сДеЛАтЬ поздравление болееи43помощь лет опыта работы. и столярных работ: установка всеХ видов LITTLE FAMILY на сборе Used Oil, ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО процесса его выдачи поПРИ ранее ♦ ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию в стиХаХ (на русском языке)? HEATERS. ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü поданному заявлению ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты об условиях сотрудничества. нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ требуется ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визыустановка в страны СНГ, Израиль, всех видовлюбую åõ” выполняю все виды çÄ 1ВЫПолНяЮ çÖÑÖãû — и10 ‰ÓÎÎ. fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ РАБоТУ НА 100% С уважением надеждой 818/986-5677 точку мира в кратчайшие сроки WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион строительныХ Öëë” любые сантехнические 1711... Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализацияработы Í‡Î¸ÌÓ„Ó• ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı на сотрудничество,е р о в паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН на Box Truck È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD генеральных и др. доверенностей, çé. ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. 23 000Вpound, столярныХдокументов раБот, изаявлений, -2956 818/613-4513 ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ д л я п е н с ина онеров компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå также паркетные, а получение пенсии в России и ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 - 1864... с опытом lic. #843388 член Better BUsiness Board (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ламинированные Прибалтике в течение одного дня panorama media group ЧИТАТЕЛИ! ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. вождения ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). 818/826-0742 Игорь 818/613-4513 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ. èéÑÄóà • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на гринциклевка, шлифовка, 323/656-8834 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 не менее 5 лет. Fullпо-русски time. éÅöüÇãÖçàâ 1892... карту, гражданство, воссоединение seeking 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ 323/656-8833 по-английски Делаювиз натуральных камней Работа Лос-Анджелесе. семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ в газете à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... Ì‡, www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, и восстановлениеШлифовка, утеряннойИгорь Оплата: Base Salary + high укладка плитки для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" for greater Los Angeles area, San 1716... грин-карты, “Панорама” - залог 3 заполнение слоя лака. других íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ Commission ‡Â : 1861,1863, 1865 и покраска стен. Fernando Valley. иммиграционных форм Ó‚ Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA установка паркета, бизнеса! ÌËfl тел. 323/656-1282 ˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓpositions ‡‰ÂÒÛ: available. • ОформлениеÇíéêçàä гостевых и бизнесFull/part 7080 time Hollywood Blvd. #504 оставьте, 323-463-7224 ÓÎÎ. Миша ламината, ÏË пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, спросить Никиту приглашений в США, визы для Submit your resumesCA via 90028 fax, email. Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 лестниц. 323-463-7007 Уважаемые(fiance читатели! невесты/жениха visa) 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com 1711... укладка плитки fl последниЙ срок подачи • П родление туристических виз (В1-В2), оБъявлениЙ разделы постановка на учет ивпродление и покраска стен. помогу оформить пенсию паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям • Составление резюме, личных 1890 - 1904 и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. принимает на работу непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" • Оформление документов scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 на получение компенсации ламинат люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка для жертви фашизма 1861 установка.ошиБок $1.59 sq. ft. на полный и неполный рабочий день. в лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание • Перевод и легализация liс. 516673-C36 и за его пределами. Район Большого Лос-Анджелеса, побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË корпоративных, финансовых просим присылать 323/656-0639 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. Долина Сан-Фернандо. полныЙ ремонт под ключ. 1712... тексты и других деловых документов некрологов и объявлений, Знание английского языка GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ Присылайте ваше резюме гарантируем качество • М323/872-6528 ашинописные работы на русском, Залман. о б я з а т е «караван» льно Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. по факсу: 213-250-2044 1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Резюме присылать: (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера • Нотариальные услуги в офисе, и электронной установка всеХпочтой: видов 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? Advertising по месту жительства илиproduced работы WATER HEATERS. по факсу 323.460.2980 totaldtla@gmail.com 323/719-6677 lay-outs Los Angeles, CA 90068 старых открыток и фотографий • Регистрация бизнеса Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Panorama at the clients' выполняю виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 Звоните, пожалуйста вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством ãÖçàÖ request are considered Fax 323/460-2980 323/450-7420 последний срокшт.подачи с к и дВ к аBeverly д л я п е н с иHills онеров строительныХ Öëë” 1711... переводчика и нотариуса Калифорния Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861Tel. 323/463-7224 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, МАРИНЫ ТЕПЕР. KMNB-PANORAMA требуются çé. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, квалифицированные the clients' request are considered 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ портные БЕСПЛАТНО, а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Г А Р А Н Т И Р У Е М . для Alteration «скорбные страницы» СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. принимаем èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà -: вторник 310/275-2733 Таня циклевка, шлифовка, 425 S. Fairfax Ave #203 ·‡ по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ АДРЕС Редакция не несет ответственность за со3310/720-6252 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 ЫЙêÄáÑÖãõ Элла ‡Ú¸ ВÇ#883964 до 11 часов утра. Hollywood Hills Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней НО NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:* 5950 (323) 460-2980 "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его «Знакомство», Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 «ОТДАМ»,  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц. 1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles Ì‡, «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может не совпадать с мнени-

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

West Hollywood Florist

водитель

Total Home Health

А22

818/826-0742

CLASSIFIED

nанорама

RNs, LVNs, CHHAs

818-216-4632,

818/445-4478

Еврейское кладбище ПеревозКИ Компания Total реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI Home Health

PLUMBING 65

323.463.7224 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

укладка плитки ем автора. и покраска стен.

West Hollywood Florist ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

323-656-7094

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 1988-1989 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение Ищу работу

поиск работы

1716...с

по уходу

номером вашего телефона

1711...

на людьми компьютере запечатаю пожилыми или русский текст. инвалидами www.Panorama-e.com Возможна корректорская по несколько часов в день правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

в районе West Hollywood 818/986-5677 после 7 веч. 818-385-5187 - Саша 1711... 1986-1990

уСЛугИ

RNs, LVNs, CHHAs • Гранитные плиты с фотографиями оТдАМ • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

1711...

накАтАлОГ, part time (реклАМА, брОШюрА, Наличие license и опыта лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН работы минимум 2 года ВебсАйтОВ и т. п.). обязательны ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

КуПЛю ПРОДАЖА АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением -Продаются Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai проживающих в сша. два места в центре

415/494-7690 310/435-6024 кладбища leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

Forest Lawn Hollywood Hills

West Hollywood Florist AUTO Цена ниже рыночной ВНиМАНиЕ!

310-909-3804 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН «Панорама» предлагает вам AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ Продается И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

norTHriDGe DrivinG 1987, 1988 ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

бесПлатно двойное место

рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

объявление на кладбище вHollywood Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Forever Florist.com Тел. подарю, 310-780-1044 отдам, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 1898-1901 1979-1988

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ стоимость частного оБъявления

до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

City MEDIA GROUP

state request are considered the clients'

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

panorama media group

nанорама

знакомство Предлагаем разместить

Бесплатно

объявление в classified нашей газеты, в Раздел «ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

323-463-7224 мужчина 52 лет с легальным статусом познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 818-357-1408 1988 - 1990

В разделе «Знакомство» размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

аренда Сдаются в аренду два места в охраняемом гараже для стоянки автомашин в Bevеrly Hills 310-909-3804 1987 - 1988

визитная карточка ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

A21 ДЕТСАДЫ

визитная карточка уроки 323/965-5088 Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323-655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Clearvision Optical ОПТИКА

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1970 - 1974 - 1990

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

www.panorama-e.com

бесплатно

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

УСЛУГИ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

Цветочный магазин

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com

818/826-0742

1932...1942/.../58/60.../88

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../88

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен. 818-445-4478 Миша

1980 - 1995

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

323/650-4728

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

$120

$60

$30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

www.panorama-e.com

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express» и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

info Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Требование конгрессменов Ричард Нил, глава Бюджетного комитета Палаты представителей Конгресса США, обязал Министерство финансов и Налоговую службу предоставить налоговые декларации президента Дональда Трампа.

онгрессмен Нил требует, чтобы до 17 часов (по вашингтонскому времени) 17 мая в распоряжение законодателей были переданы налоговые декларации лично Дональда Трампа и его бизнеса за последние шесть лет. Бюджетный и пять других комитетов Палаты представителей, где большинством обладают конгрессменыдемократы, проводят расследование в отношении президента Трампа. Ранее на минувшей неделе контролируемый демократами Сенат штата НьюЙорк одобрил меру, которая даст возможность Конгрессу США получить доступ к налоговым декларациям президента Дональда Трампа. Ожидается, что принятая Сенатом мера получит поддержку и в Ассамблее штата Нью-Йорк, которая тоже контролируется демократами. Губернатор штата Эндрю Куомо тоже демократ, уже заявил, что подпишет законопроект, если он пройдет через соответствующие инстанции. Демократы штата Нью-Йорк не скрывают, что данная мера предпринята ими для того, чтобы помочь Конгрессу в его противостоянии с президентом Трампом. Демократы рассматривают налоговые декларации Трампа, как важный элемент их расследования о возможном конфликте интересов: Трамп продолжает владеть многими бизнесами, выполняя обязанности главы государства. Президент отказывается предоставлять эти данные и запрещает своим подчинённым давать показания. Трамп и республиканцы в Конгрессе США утверждают, что демократы пытаются использовать конфиденциальную информацию в политических целях. Президент США Трамп заявил, что демократы намерены сделать его отказ обнародовать налого-

дер принял после столкновения в апреле мексиканских пограничников с двумя военнослужащими США в окрестностях города Клинта в Техасе. вые декларации частью предвыборной борьбы 2020 года. По словам Дональда Трампа, в 2016 году отказ предоставлять эти документы не навредил ему в качестве кандидата на пост президента, а избирателей этот вопрос «не волновал». Однако сейчас, по его мнению, демократы намерены «вновь пересмотреть этот вопрос».

общаться с журналистом, когда был направлен в АНБ в 2013 году. Спустя год, уже работая контактором Национального агентства геопространственной разведки, он распечатал шесть засекреченных документов, которые не имели отношения к его работе и впоследствии были опубликованы в издании, где работал журналист.

Выдвинуты обвинения

Сообщение министерства внутренней безопасности США

Задержан бывший аналитик разведки 31-летний Дэниел Эверетт Хейл; ему предъявлены обвинения в незаконном получении и разглашении засекреченной информации, сообщило в четверг Министерство юстиции.

Число мигрантов, задержанных на южной границе США, превышало 100 тысяч два месяца подряд, в то время как Администрация президента Дональда Трампа пытается справиться с постоянно растущим количеством семей из стран Центральной Америки, которые пытаются перебраться в США.

эниел Хейл из Нэшвилла, штат Теннесси, работал в Агентстве по национальной безопасности и Национальном агентстве непространственной разведки и с 2013 года общался с журналистами, сообщает Минюст США. Согласно предъявленным обвинениям, Хейл распечатал с помощью рабочего компьютера 36 документов, 23 из которых никак не были связаны с его непосредственной деятельностью. 17 документов он передал журналисту, имя которого не разглашается. Отмечается лишь, что репортёр работал в онлайниздании, которое впоследствии опубликовало эти документы полностью или частями. 11 из них имели маркировку «совершенно секретно» или «секретно». Против Хейла, который служил в Военно-воздушных силах, выдвинуты уголовные обвинения по пяти пунктам, по каждому из которых ему может грозить лишение свободы сроком до 10 лет. Как заявляют в Минюсте, Хейл начал

лава службы пограничных патрулей Карла Провост на минувшей неделе заявила сенаторам, что число задержаний «зашкаливает», и ей приходится отвлекать агентов, чтобы они заботились о детях. «Мы не можем справиться с этим кризисом, выделяя больше ресурсов, сказала Провост. – Это все равно, что держать ведро под краном с водой. Неважно, сколько вёдер у нас есть, если мы не можем перекрыть поток». По данным Министерства внутренней безопасности США, в апреле на границе Соединенных Штатов и Мексики было задержано 109144 мигранта – самый высокий показатель с 2007 года. Среди них более 58 тысяч родителей с детьми и 8800 детей без сопровождения. Президент Дональд Трамп ранее заявил, что направляет военных к границе с Мексикой. Решение американский ли-

Новый глава Пентагона

Президент США Дональд Трамп намерен выдвинуть на должность главы Пентагона Патрика Шанахана, который в данный момент является и.о. главы Минобороны после отставки Джеймса Мэттиса.

«Ш

анахан доказал за последние несколько месяцев, что он достаточно квалифицирован, чтобы и дальше возглавлять Министерство», говорится в заявлении пресс-секретаря Белого дома Сары Сандерс. В свою очередь Шанахан, реагируя на предложение возглавить военное ведомство США, заявил, что для него «большая честь быть выдвинутым на эту должность президентом Дональдом Трампом». Новый глава Пентагона намерен сосредоточиться на переводе в практическую плоскость утверждённой Администрацией Белого дома стратегии национальной обороны, а также на достижении системных изменений в структуре Минобороны, в том числе, «для повышения эффективности вооружений, альянсов и реформ». Первым заместителем министра обороны США Шанахан стал в июле 2017 года, а с января текущего года исполняет обязанности шефа Пентагона в связи с уходом в отставку Джеймса Мэттиса.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Принимаем Medicare и все PPO

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

егодня с Артуром Бенджамином мы говорили о новом методе лечения сухости глаза. Но, как обычно, были затронуты и другие темы, включая даже Авиценну.

- У меня как раз в глазу соринка, но прежде чем вы меня посмотрите, поговорим немного. Дошел до меня слух, что у вас опять новинки? - Вначале посмотрим, потом поговорим. (После осмотра и помощи). Да, новинки есть. Я посетил 5-дневную конференцию ASCRS (Ассоциацию хирургов по катаракте и рефрактивной хирургии). Там 20 тысяч офтальмологов со всего мира, их сотрудники, менеджеры, делились опытом, включая новые подходы к старым проблемам. Сотни фармацевтических и технологических компаний показывали свои достижения. Одна из тем была посвящена роговице. Поверхность глаза отвечает не только за кофморт и за то, как глаз выглядит, но и за зрение. Напомню, что от роговицы зависят 90% фокусирования

известно, плохо сочетаются. Поэтому, если вы хотите восполнить слой наружным капаньем, нужно иметь по меньшей мере две искусственных слезы - маслянистую и водянистую. У нас в офисе есть и те, и другие, обычно я пациентам советую их чередовать в течение дня. А вот слизистый слой восполнять сложно. - А artificial tears – не на все случаи жизни? - Те, которые продаются в магазинах, обычно водянистые. На самом деле скорее вымывают тот состав, который должны восполнить. Представьте, что у вас сухие руки и вы брызгаете на них

- У меня, кстати, приятель вечно ходит «в слезах», нужно ли ему к врачу? - Нужно. Глаз постоянно орошается слезой, у которой непростая структура. Состоит она из трех слоев: маслянистого, водянистого и слизистого. В идеале слеза гладко и ровно ложится на поверхность глаза. Но то в идеале. Если, скажем, ваша машина покрыта воском, то дождь собирается на ней в капельки – и это как раз то, чего мы не хотим на поверхности глаза. Мы хотим равномерности, за что и отвечает маслянистый слой. И он же предотвращает испарение слезы. Когда этот слой нарушен, слеза не только собирается в сгустки, но и быстро испаряется. Это и приводит к сухости, глаз радражен, и возникает ощущение инородного тела. Если вы, к примеру, замечаете, что при смотрении на киноэкран или монитор компьютера ваше зрение начинает мутнеть, но вы потерли глаз, и оно, вроде, восстановилось, - это первый признак сухости глаза. - Как бороться? - Есть несколько методов. Первый из них – это восполнение «дефицитных» компонентов слезы. Масло и вода, как

- Этот метод повышает количество слезы. Но если структура нарушена, как улучшить ее качество? - Есть очень дорогие лекарства (примерно $600 в месяц), не покрываемые страховкой. Они снижают воспалительные процессы слезных желез, что немного улушает качество слезы. Но процесс относительного улучшения занимает три месяца, и капать их нужно всю жизнь. Бывают ситуации, артриты, например, когда без них не обойтись. Но это не распространяется на большиство людей с сухостью глаза, число которых в этой стране - от 30 до

A1 ми процессами - укорочением и атрофированием желез, которые из-за закупорок выглядят, как песочные часы? В возрасте 50-60 лет люди еще ничего не замечают, но сканер показывает истинное, порой плачевное состояние их желез. - И что делать? - Машина LipiFlow прогревает веко внутри и снаружи и мягким массажем сцеживает растопленные выделения. Поэтому, если вам дороги ваши глаза, то эту процедуру нужно делать 4 раза в первый год, и дальше, если все пойдет, как нужно – реже. А если начать в молодом возрасте,

НАС ЧЕТВЕРО: ВЫ, Я, БОЛЕЗНЬ И СТРАХОВКА

водой. Это в итоге смывает все масла, которые увлажняют поверхность. Большинство людей, которые жалуются на слезоточивость, не знают, что в 90% слу-

Нормальные мейбомиевые железы глаза, она богато иннервирована: плотность нервных окончаний в ней больше, чем в любых других, даже самых чувствительных органах. Поэтому инородное тело в виде мельчайшей соринки, как в вашем случае, иногда ощущается, как бревно в глазу. Пациенты, жалующиеся на красноту глаз, усталость, на колющие ощущения, понимают, что все это не ерунда и приводит к ухудшению зрения.

panorama media group

70 млн. И тут мы, наконец, подходим к главному! Все, что я сказал до этого, мы обсуждали раньше. Итак, маслянистый слов вырабатывается в так на-

то можно реже с самого начала – с двух раз в год. - А что мы понимаем под молодым возрастом?

Укороченные, атрофированные железы Необратимая атрофия

чаев это происходит из-за сухости глаз. Как же это может быть сухой глаз, спрашивают они, если он все время мокрый? Это потому, что глаз неправильно реагирует на «дефицит». Он реагирует так, как его учили миллионы лет эволюции, но это по сути замкнутый круг.

- Процесс старения желез начинается у 25-30-летних. Прогревание позволяет железам вернуться в свое прочищенное, более юное состояние, что сказывается и на омоложении лица. Мы делаем эту процедуру у нас в офисе где-то месяцев семь и результаты просто потрясающие. Теперь мы рекомендуем обязательно ее делать перед операцией катаракты. Чуть ли BlephEx убирает налет на ресни- не все инфекции и осложнения цах и закупорки с желез происходят лишь потому, что у пациента плохие веки. Заливание антибиотиками – не лучший вариант. зываемых мейбомиевых железах. Они аналогичны сальным железам на коже. Со временем они регрессируют и обра-

- Чем-то похоже на глобальное потепление, которое проявляется в морозах. - Чем больше вымывается маслянистой слезы, тем суше становится глаз, что приводит к еще большему выделению слезы. Как прервать этот парадокс? Использовать искусственную маслянистую слезу. Другой метод – увеличить количество слезы, вырабатываемой самим гла- Веко после процедуры зом. Почему, когда мы плачем, у нас начинает течь из носа? По- зуются закупорки, воспаления, тому что туда поступают излиш- на веках появляются бактерии, ки слезы. Но носоглотке слезы которые (как и на зубах) обране нужны, они нужны глазу. По- зуют склизкую, обволакиваюэтому мы ставим коллагеновые щую ресницы биопленку – навкладыши, своего рода «проб- лет своего рода. Токсины попаки» в проточные каналы. Они со дают в глаз, и в результате вы временем растворяются. имеете красноту, зуд и прочие симптомы. Ни горячие компрес- А они не воспринимаются сы, ни детский шампунь не мокак инородное тело? Навер- гут этот налет смыть. ное, больно? - Это биоинертный материал, - Читатель нетерпеливо который ставится за 30 секунд, и ждет, когда вы опишете ноэто совершенно не больно. Суть винку. в том, что в результате ты помо- Недавно появился еще один гаешь глазу сохранить больше инструмент – BlephEx, с помособственной слезы. Не нужно щью которого, представьте, снипостоянно покупать капли и не мается эта биопленка и закунужно помнить о регулярном их порки. Если продолжить аналозакапывании. Девушкам этот ме- гию с зубами: мы чистим зубы, тод нравится, потому что не ме- полоскаем рот Листерином, исшает макияжу, а мужчины, как пользуем нитку, но все равно известно, вообще не любят лиш- нужно идти к гигиенисту и сниний раз заботиться о здоровье, мать налет, который не поддаеттак что ценят и они. «Пробки» ся зубной щетке. Такое же леэти оплачиваются страховкой и чение проводится на ресницах и весьма популярны. ребре века. Но это на поверхности. А что делать с внутренни-

almanac (1988),January May 15 23 - 21, 2019 almanac panorama panorama #20 #4 (1972), - 29, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

- Итак, BlefEx и Lipiflow. Они сочетаются, как я понял? А как за все это платить? - Ни Медикэр, ни Медикал (опять же, как и с зубами) не покрывают этих процедур. На упомянутой конференции я слушал лекции ученых, которые измеряли осмолярность слезы, т.е. ее «соленость», концентрацию веществ. Даже сделав чистку на BlefEx без Lipiflow, мы улучшаем осмолярность. А сделать и то, и другое – еще лучше. BlefEx счищает то, до чего не добирается Lipiflow. Это сказочно отражается на качестве зрения. - Но не все зависит, как я понимаю, от вас. - Не все. Авиценна говорил: «Здесь нас трое: ты, я и болезнь. И если ты за меня, то

вместе мы ее победим». В нашем случае получается так: «Нас четверо: вы, я, ваша болезнь и ваша страховка. И мы трое должны делать взнос в ваше здоровье против болезни.» Я как врач вношу свою лепту: езжу на конференции, плачу за получение новых знаний, вкладываю ресурсы, время и деньги в покупку новейших машин и технологий за сотни тысяч долларов. Ваша страховка платит за что может, но не может платить за все. Но и вы тоже, как пациент, несете финансовую ответственность. Все трое должны объединить свои вклады. Идеологема «У меня есть страховка, мне больше думать не о чем» - не отражает реальность. Да, люди должны делать выбор. И мы, понимая, что многие из нашей общины пациенты ограничены в ресурсах, стараемся им помочь и даем им серьезные (40-50%) скидки. Для нас крайне важны хорошие результаты, очень важна репутация, мы всегда стараемся помочь людям, но не можем это делать в ущерб нашей практике. Мы должны хотя бы минимально покрывать наши расходы даже там, где максимально идем навстречу. - Я надеюсь, не все люди в этой стране едва сводят концы с концами. Хотя бывают сложности. - Есть пациенты, которые могут себе без проблем позволить полную цену, и есть другие с меньшими возможностями, но с такой же потребностью хорошо видеть. Люди приходят, и мы обсуждаем все возможные варианты. Мы хотим, чтобы наши пациенты после процедур и операций видели лучше, чем у других врачей. Другим мы тоже желаем только хорошего, но в первую очередь нас заботят наши пациенты. Вот для чего и BlefEx, и Lipiflow, десятки других умных машин и новейших технологий. Хотелось, чтобы все понимали, что мы тратим на это не только финансовые, но и физические, и душевные силы. И результатами, нужно признать, довольны обе стороны. Жизнь по-прежнему одна и по-прежнему прекрасна, несмотря на сложности. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

оману Виктора Гюго «Отверженные», вышедшему в свет в 1862 году, была суждена долгая жизнь. Переведенный на многие языки мира, он многократно ставился на театральных сценах, экранизировался на родине писателя и за ее пределами и неизменно пользовался успехом у публики разного возраста, времен и поколений. Литературная критика признала этот роман-эпопею вершиной творчества Виктора Гюго и одним из величайших романов XIX века. Сценическая версия романа появилась позже экранной. Первым на экранизацию этого произведения решился французский режиссер Раймон Бернар в 1934 году. С пиететом следуя сюжетной канве «Отверженных», он снял самый близкий к оригиналу одноименный фильм по сравнению со всеми последующими, но и самый длинный: картина шла 4,5 часа. На следующий год его примеру последовал польский режиссер театра и кино Ричард Болеславски. Его фильм «Les Miserables» был удостоен четырех номинаций на премию «Оскар», в том числе в категории «лучшая картина года». В пятидесятые годы кинозрителям были представлены две экранизации «Отверженных»: режиссера Льюиса Майлстоуна, создавшего экран-

«Les Miserables»:

легендарный мюзикл на сцене театра Pantages

бря 1985 года, став самым «долгоиграющим» мюзиклом в истории Вест-Энда и вторым в мире «долгожителем» после мюзикла «The Fantasticks», поставленного офф-Бродвей. Либретто на английском языке было написано Гербертом Крецмером. Как это часто бывает с шедеврами, поначалу мюзикл был встречен в штыки театроведами, усмотревшими в спектакле «мрачную мелодраму, поставленную с викторианской пышностью». Авторы критических рецензий упрекали постановку в бездумном смешении стилей, давшем в результате «эклектичное шоу», а литературоведы считали недопустимым превращать серьезное произведение классической литературы в мюзикл. Однако реакция публики была однозначной: она голосовала за этот спектакль рекордными кассовыми сборами. А когда был распродан трехмесячный ангажемент, критики смягчились, и их рецензии стали более благосклонными: один за другим они сдавали свои позиции. В 2010 году в Королевском театре Лондона состоялось десятитысячное представление мюзикла «Les Miserables», а 3 октября того же года этот музыкальный спектакль отметил свое 25-летие тремя выступлениями на трех лондонских сценах. На Бродвее мюзикл был поставлен в марте 1987 года и шел до мая 2003, закрывшись после 6 680 спектаклей. В истории Бродвея он занял пятое место среди шоу-долгожителей, 12 раз был номинирован на премию «Тони» и стал обладателем восьми, в том числе в категориях «лучший мюзикл» и «лучшая оригинальная музыка». Музыка, написанная Шёнбергом к этому спектаклю, была признана одной из луч-

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

ную версию скорее по мотивам романа Гюго, поскольку она во многом отличалась от истории, изложенной в оригинале, и фильм режиссера Жан-Поля Ле Шенуа, ставший первым блокбастером в истории французского кинематографа.

www.PanoramaTicket.com

Мюзикл, который и сегодня, спустя десятки лет, пользуется большим успехом, впервые был представлен в Париже в 1980 году. Музыку к спектаклю написал Клод-Мишель Шёнберг, авторами песенных текстов были Алан Бублил и Жан-Марк Натель. Премьера сопровождалась шумным успехом, и вскоре мюзикл был поставлен в лондонском Вест-Энде, где он идет с октя-

ших в истории мирового театра, а звучащие в нем песни вошли в жизнь не одного поколения любителей музыки: «I Dreamed A Dream», «On My Own», «Stars», «Bring Him Home», «One Day More», «Do You Hear the People Sing?» - перечень можно продолжить. Мюзикл «Les Miserables» посмотрели бо-

лее 130 миллионов людей и, переведенный на 22 языка, он шел в 44 странах. Неувядающая популярность мюзикла вдохновила американского режиссера Тома Хупера на создание музыкальной кинодрамы. Фильм «Отверженные» с участием звездного актерского состава вышел на экраны в 2012 году, был номинирован на премию «Оскар» в восьми категориях и победил в трех. Одноименный мюзикл «Les Miserables» по-прежнему считается самым популярным в мире и даже на 33-м году своего существования (со времени бродвейской постановки) продолжает ставить рекорды по кассовым сборам. Лос-анджелесским зрителям представлена уникальная возможность увидеть «Les Miserables», признанный международным хитом, на сцене театра «Пантейджес», где он будет идти почти месяц, с 7 мая по 2 июня. Сорежиссером новой версии музыкального спектакля «Les Miserables», вместе с Джеймсом Пауэллом, стал Лоренс Коннор, сделавший себе имя своими работами в Английской национальной опере, на Бродвее, в Новом лондонском театре, Театре принца Эдварда в Лондоне, среди прочих. Оригинальное решение было найдено для художественного оформления спектакля, инспирированного рисунками Виктора Гюго. Немногие знают, что великий французский писатель и поэт был также замечательным художником. Он начал рисовать с восьми лет, и сегодня в музеях и частных коллекциях находится около четырех тысяч его работ. Продолжительность спектакля – 2 часа 55 минут, включая антракт. Детям его рекомендуется смотреть, начиная с 10 лет, а зрители младше пяти лет в зал не допускаются.

Марина Древницкая Photo Credits: Matthew Murphy

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Американская актриса, модель и музыкант Милла Йовович родилась в 1975 году в Киеве. Брак ее родителей по тем временам был необычным: мать – советская актриса Галина Логинова, отец – врач из Черногории Богич (Богдан) Йовович. В пять лет девочка иммигрировала с родителями в Лондон, а через некоторое время семья поселилась в Калифорнии, в Лос-Анджелесе.

илле было 12, когда ее фотография появилась на обложке итальянского журнала «Lei» - так началась для нее карьера модели, весьма успешная и длительная. В 1988 состоялся актерский дебют Йовович: сначала - в телефильме «The Night Train to Kathmandu», затем – на большом экране в картине «Two Moon Junction». Пристальное внимание к молодой актрисе возникло после выхода на экраны в 1991 году романтического фильма «Возвращение в Голубую лагуну» («Return to the Blue Lagoon») – Милле было тогда всего 15 лет. Однако всемирную известность принесла ей роль в научно-фантастической ленте «Пятый элемент» («The Fifth Element») французского режиссера Люка Бессона, написавшего также сценарий к этому фильму. Картина вышла на экраны в 1997 и в том же году Йовович и Бессон поженились. Брак быстро распался, но кинокарьера Миллы продолжала успешно развиваться: приглашения на съемки поступали одно за другим. В период между 2002 и 2016 годами Йовович исполнила роль Элис в серии научнофантастических фильмов с элементами ужасов под названием «Resident Evil», принесшей самые высокие кассовые сборы среди серийных фильмов, основанных на видеоиграх. Вместе с последним по времени фильмом «Residence Evil: The Final Chapter» эта киносерия собрала по всему миру 1,2 миллиарда долларов. Сегодня можно сказать, что с первых шагов в кино Милла Йовович оказалась на переднем плане нового направления в кинематографе, когда актрис стали снимать в фильмах жанра «экшн» в главных ролях, традиционно считавшихся мужскими. Среди недавних примеров, показательных в этом плане – картины «Wonder Woman» и «Atomic Blonde», героини которых – тоже женщины. В интервью, данном в 2017, в год двадцатилетия со дня выхода на экраны ленты «Пятый элемент», Милла Йовович сказала: «С тех пор многое изменилось. В фильмах такого типа зрители обычно ожидали увидеть актера типа Брюса Уиллиса, поскольку тогда для этого жанра существовал определенный актерский состав. И уж меньше всего публика рассчитывала на то, что все эти безумные действия будет совершать рыжеволосая девочка-подросток, да еще – такого хрупкого сложения. Собственно, в американском кино и сегодня непросто запустить проект в жанре «экшн» с женщиной в главной роли. Я всегда ощущала, что для актрисы это – запретная зона. И хотя исключения бывают, я уверена, что до стопроцентного принятия актрис в качестве героинь боевиков еще далеко». Далее Милла поделилась своими мыслями по поводу того, почему это происходит. Она считает, что, по большому счету, очень многие актеры не очень-то любят фильмы «экшн». А если тебе не нравится то, что ты делаешь, как это может понравиться зрителям? «Я говорю сейчас об актерах и ак-

трисах, от которых слышала, что в таких фильмах нет места настоящей актерской игре, они несерьезны, потому что многое делается «понарошку» - все эти спецэффекты, снимающиеся в студии на зеленом фоне. Но я всегда очень серьезно относилась к таким съемкам, - сказала Йовович. – Конечно, гораздо легче играть на натуре, чем в студии, где так тихо, что можно услышать, как падает булавка. На натуре, где бывает очень холодно или очень жарко, тебе нетрудно показать это, реагируя на естественные условия. А попробуй сыграть несуществующие условия в студии, где надо притворяться, да так, чтобы все выглядело правдоподобно, чтобы зрители тебе поверили! Надо достоверно изобразить, что ты изнемогаешь

фом Марио Сорренти, но затем в ее жизни появился Люк Бессон. Они поженились в 1997 в Лас-Вегасе и развелись спустя два года. Незадолго до этого судьба свела ее с молодым поэтом и музыкантом Анно Биркиным, в котором она нашла, по собственному признанию, родственную душу, но трагическая смерть Анно положила конец их любви: в ноябре 2001 года он погиб в автокатастрофе. Сейчас актриса делит время между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком: в каждом из этих городов у нее с мужем, киносценаристом и режиссером Полом Андерсоном, есть свой дом. Они поженились в августе 2009 года, а встретились в 2002 на съемках фильма «Resident Evil», режиссером и сценаристом которого был Андерсон. Уже

го причины вторжения США в Ирак в 2003 году, где ее партнерами были Вуди Харрелсон и Томи Ли Джоунс. А в фильме Джеймса Франко «Future World» зрители увидели Йовович в роли наркобарона. В нынешнем году на экраны вышла фантастическая лента Элис Уоддингтон, ставшая ее режиссерским дебютом, в которой Милла Йовович снялась в роли администратора реформаторской школы. Карьера модели развивалась не менее успешно, взяв старт с первого же шага в этом направлении, сделанного в 1987 году. Престижные в мире моды «Вог» и «Космополитен» подписали с молоденькой моделью-подростком контракты и размещали ее фото на своих обложках. С тех пор Йовович сотрудничает с более чем ста журна-

от жары, что ты пробираешься через джунгли, преодолевая на каждом шагу препятствия, ползешь по крыше небоскреба. Признаюсь честно - это очень трудно, но и очень интересно. Я всегда воспринимаю такие съемки как очередной экзамен и как возможность испытать себя в том качестве, какое мне несвойственно. Только подумайте, какая это возможность – оказаться в условиях, которые никогда не встретятся в реальной жизни! Да и героини мои – я говорю сейчас о Лилу и Элис – не те персонажи, что встречаются каждый день, их тоже надо придумывать, наделяя особыми свойствами: они разговаривают, смеются, ходят не так, как реальные люди. Работа над таким ролями превращается в игру воображения, воплощенную в экранных образах. И эти мои создания становятся популярными! Согласитесь, удивительный феномен». С годами Милла Йовович, по собственному признанию, разборчивее стала относиться к предлагаемым ролям. Главное для нее – семья, которой она уделяет основное внимание, и если работа в каком-то фильме интересна ей настолько, что она готова пожертвовать ради нее частью времени, предназначенного детям, значит, надо соглашаться на съемки. Семейной жизни предшествовали бурные романтические связи. В 16 лет Милла вышла замуж за Шона Эндрюса, с которым снималась в фильме «Dazed and Confused» - ему был 21 год. Но спустя два месяца мать Миллы добилась аннулирования этого скоропалительного брака, и вскоре после этого Йовович отправилась в Европу со своим другом, музыкантом Крисом Бреннером. Там она познакомилась с контрабасистом Стюартом Зендером, ставшим ее бойфрендом. Они поселились в Лондоне и прожили вместе полтора года, до осени 1995. Последующие два года романтические отношения связывали Миллу с фотогра-

на следующий год Пол сделал Милле предложение, но на время их пути разошлись. Последующее возобновление отношений закончилось рождением дочери, появившейся на свет в ноябре 2007 года в Медицинском центре Сидерс-Сайнай в Лос-Анджелесе. Вторая дочь родилась спустя восемь лет, и воспитание детей стало главным в жизни актрисы, хотя справляться с этим непросто – мешает постоянная востребованность в кино и в модельном бизнесе. За ее плечами – свыше сорока фильмов. Прорывом, как мы уже говорили, стал «Пятый элемент», выбранный для показа в день открытия Каннского международного фестиваля 1997 года. Кассовые сборы по всему миру составили свыше 263 миллионов долларов, что более чем в три раза превысило бюджет фильма, составивший 80 миллионов долларов. Один из кинокритиков написал, что Йовович «сумела произвести впечатление, несмотря на то, что фильмы такого рода предоставляют мало шансов для актерского самовыражения». Ее имя прозвучало в номинации «Лучшая дебютантка года» на вручении премий «Blockbuster Entertainment», что стало большим признанием для 22-летней актрисы. Уже на следующий год последовало приглашение от кинорежиссера Спайка Ли в драму «He Got Game». Затем Милла снялась в главной роли у Люка Бессона в историческом фильме «The Messenger: The Story of Joan of Arc», в картине «The Million Dollar Hotel» режиссера Уима Уэндерса, где ее партнерами были Джереми Дэвис и Мел Гибсон, в британском вестерне «The Claim», в комедии «Zoolander», демонстрируя тем самым свою способность играть в разных жанрах. В прошлом году актриса появилась на большом экране в двух фильмах. В картине «Shock and Awe» она сыграла жену следователя, изучающе-

лами разных стран, включая все ведущие модные журналы США. Она принимает участие в рекламных кампаниях «Банана Рипаблик», «Кристиан Диор», «Дамиани», «Донна Каран», «Гэп», «Версаче», «Кэлвин Клайн», «Коуч» «Джорджио Армани», «Ревлон», «Н&M». С 1988 года Милла Йовович – «международный представитель и модель» косметической фирмы «L’Oreal». В начале 2000-х дизайнер Миуччи Прада призналась, что считает Йовович своей музой, а на следующий год автор статьи о Доме моды Версаче написал, что Милла – любимая супермодель Джанни Версаче. В 2004 Йовович возглавила список «Самых богатых супермоделей мира», опубликованный журналом «Форбс», где сообщалось, что ее состояние оценивается в 10,5 миллиона долларов. И хотя Милла утверждает, что работа модели никогда не была для нее приоритетной, она не ограничивается имеющимися контрактами и продолжает принимать новые предложения. Среди них - испанская линия одежды «Манго», престижный итальянский Дом моды «Этро», американская компания DKNY, «Jacob & Co.», специализирующаяся на ручных часах и ювелирных украшениях, «Balmain», лицом которой она стала в ходе глобальной рекламной кампании. В одном из интервью Йовович призналась, что деньги, которые она зарабатывает в этом бизнесе, позволяют ей быть более разборчивой в творческом плане: не нуждаясь в средствах, она может выбирать только те роли, которые ей действительно интересны, и получать удовольствие от своей актерской профессии. В следующем году Милле Йовович исполняется 45 лет, и к этой, еще очень небольшой юбилейной дате она подходит с впечатляющими достижениями. Хотя это, безусловно, еще не предел.

Рожденная под знаком успеха

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В МоскВе заВершено издание

сенсационного мемуарно-аналитического пятитомника Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫтЬ сергеем ДоВлатоВЫм. трагеДия Веселого челоВека • иосиФ БроДскиЙ. апоФеоЗ оДиночестВа • не толЬко еВтуШенко • ВЫсоцкиЙ и Другие. памяти ЖиВЫХ и мертВЫХ • путеШестВие иЗ петерБурга В нЬЮ-Йорк. ШестЬ персонаЖеЙ В поискаХ аВтора: БарЫШникоВ, БроДскиЙ, ДоВлатоВ, Шемякин и солоВЬеВ с клепикоВоЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «ДоВлатоВ. скелетЫ В ШкаФу» и «БроДскиЙ. ДВоЙник с чуЖим лицом». подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МоскВе Вышли ноВые книги: Владимир соловьев и елена клепикова

• сШа. PRO ET CONTRA.

Владимир соловьев и елена клепикова

• ДоналЬД трамп. сраЖение За БелЫЙ Дом.

Подарочное издание с множеством иллюстраций. цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

а также       

чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

 

Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке. Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ КЛаССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

 

НИГ в К Р О Б Й ВЫ от 30 центо О Ш Ь Л • БО о $3, DVD ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И • К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А БЕЗ СР ВАЕМ НА ЗАК СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

     

panorama media group

nанорама

B4 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Смерть отбрасывает на судьбу человека какой-то особый отсвет. Не в том смысле, что о мертвых ничего, кроме хорошего — это как раз туфта. Сталин и Гитлер тоже мертвы, так что же о них — только хорошее? Дело в другом: смерть создает особое, двойное освещение, как на портретах Рембрандта. Случайное становится вдруг значимым, мелочи обретают тайный смысл, мимолетное обнаруживает связь с вечностью.

реплики поделил меж Бестужевым, Пановым и Борисовым». Мне даже кажется, что Булат с удовольствием шел на «уступки» — пьеса становилась тоньше, глубже и, как ни странно, политически острее. Зато наотрез отказался заменить титул, как его ни упрашивали, и накануне спектакля на ленинградских улицах появились афиши с этим крамольным по тем временам названием: «Глоток свободы». Было это в середине 60-х, когда на всех фронтах отечественной жизни

Помню наш разговор на перроне Московского вокзала у «Красной стрелы». Я провожал его в Москву в немного возбужденном состоянии — как раз в тот день я подписал коллективку в защиту Бродского и теперь сетовал Булату на судьбу, но не на свою, а на ту, что ожидает Осю в ссылке. К моему удивлению, Булат счел мои прогнозы излишне мрачными, сказав, что сейчас не сталинские времена, ссылка — не тюрьма, и неожиданно вспомнил, как после окончания университета его распределили в Ка-

час говорят, проплаченную статью «О цене шумного успеха», которую тут же перепечатала столичная «Комсомолка». Так что заказ шел все-таки не из нашего провинциального горкома-обкома, а из ЦК — КПСС или ВЛКСМ, не знаю. Внутри редакции, понятно, все переживали эту публикацию как позор, но что мы могли сделать? Знакомство с Булатом и началось с моего признания, что я работал в нашей молодежке, когда там была опубликована та чернопиарная статья. Булат улыбнулся:

В ближнем пригляде: глобал виллидж Булата

от и с Булатом, когда его вдруг не стало среди нас, вечность творит странные вещи. Даже встречи с ним — одно время довольно плотные, по делу и без — я вспоминаю теперь как бывшие в какой-то иной жизни, за пределами реальной, хотя на самом деле они происходили в самых что ни на есть конкретных местах — в Москве, Переделкине, Ленинграде, где мы с ним познакомились. Я приехал к временному (из-за женитьбы) ленинградцу за тридевять земель, на питерскую окраину Ольгино на Ольгину улицу, чтобы в присутствии его новой жены Ольги уломать сочинить пьесу о декабристах для ТЮЗа, где служил завлитом. Было это, если мне не изменяет память, в конце 63-го или в начале 64-го. Точно помню — зимой, пробирался по окраине сквозь сугробы. Мне, 21-летнему, Окуджава казался стариком, хотя ему еще не было сорока. Зато Оля была красивой молодой женщиной, которая по какой-то особой спартанской системе выкармливала крошечного сына Булю. Я его хорошо запомнил с громадной кружкой лимонного сока, а заодно и неодобрение Булата: «Игоря мы растили по-другому». Еще помню, Булат жаловался в тот день, что ему в Ленинграде плохо пишется, а Буля вскоре тяжело заболел и попал в больницу. Я его увидел через пару лет в Коктебеле — здоровым, высоким, красивым, весь в кудрях, мальчиком. А тогда, от Димы Молдавского, главреда 2-го, кажется, объединения «Ленфильма», я узнал, что они отвергли сценарий Окуджавы на декабристскую тему, и Молдавский, идеологический реакционер, но человек добрый, и явно не он был инициатором запрета, посоветовал мне связаться с Окуджавой: переделать сценарий в пьесу — раз плюнуть, Булат закамуфлирует острые места, и, кто знает, пьеса может проскочить, хотя церберы — те же. По моей просьбе Булат и перекроил сценарий в пьесу — скорее элегическую, чем героическую, она проходила со скрипом обкомовско-горлитовскую цензуру, но — прошла. К большому моему удивлению, Булат шел на уступки, поставив тем самым городские власти в трудное положение — им ничего не оставалось, как разрешить спектакль. Я гадал тогда, почему он так уступчив, и решил, что это такая тактика, в конце концов, сработала, победителей не судят. Теперь я понимаю, что была еще одна причина, более важная. Убирая из пьесы намеки и резкости, он не просто шел на компромисс с предержащими, но продолжал работать над пьесой, делая в том числе и такие исправления, о которых его никто не просил. Открываю однажды полученный от него из Москвы пакет с переделанной пьесой и читаю «сопроводилку»: «Посылаю Вам экземпляр с правкой. Может быть, это интересней. Смотрите. Кюхельбекера я выбросил, т.к., эта фигура крупная, а то, что есть у меня — смешно. Так уж пусть его не будет. Его

коллаж Сергея Винника

шел откат от демократических завоеваний хрущевской эпохи, и именно тогда, битый, но недобитый Николай Павлович Акимов, главреж ленинградского Театра комедии, дал совет растерявшейся интеллигенции: — Не спорь по мелочам, не уступай в главном. Легко сказать. Если кто и взял на вооружение этот лозунг, то Булат Окуджава, бывший тогда в частичной опале. Он воздерживался от публичных акций, но сама его поэзия была публичной акцией — не было необходимости в дополнительных. Коекто попрекал его даже личным равнодушием, обвинял в политической индифферентности, Нагибин дал ему довольно точную характеристику в своем «Дневнике»: холодный и проницательный (и еще парочка дневниковых нелицеприятностей). Окуджава входил в возраст, и то, что Толстой назвал «коростой старческого равнодушия», наступило у него задолго до старости. Можно сказать и по-другому, по-акимовски: он не опускался до мелочей, чтобы защитить главное. Иное дело: то, что он считал мелочами, для других мелочами не являлось.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

лужскую область, в деревню Шамордино, школьным учителем. Тогда меня это сравнение покоробило, а сейчас нахожу его, пусть субъективно, но обоснованным. Хотя, конечно, есть разница между деревней Шамордино и деревней Норенская, куда подзалетел Бродский, да и распределение Министерства просвещения — это не административная высылка по решению нарсуда. Лично для меня постановка «Глотка свободы» в ТЮЗе была своего рода реваншем или индульгенцией — не знаю, какое слово кстати. Работать в театр я пришел из газеты «Смена», где осенью 61-го была напечатана первая погромная статья против Булата — в ответ на его триумфальное выступление в ленинградском Дворце искусств, в переполненном зале, с конной милицией на улице. Это было таким экстраординарным событием в жизни — не только культурной — Ленинграда (да и в жизни самого Булата — по контрасту с его, полутора годами раньше, провалом в московском Доме кино, где он был освистан; Булат сбежал с собственного вечера, плакал), что власти просто не могли не отреагировать — вот Игорь Лисочкин и опубликовал заказную или, как сей-

www.panorama-e.com

— Ложка дегтя. А бочкой меда, само собой, был его триумф в нашем Дворце искусств, с него и пошло победное шествие Булата по городам и весям России, а потом и за пределы. Остановить его уже было не под силу ни КГБ, ни ЦК — любому. По театральной традиции, сразу после премьеры автор устраивал банкет, но к тому времени у меня уже начались контроверзы с Зямой Корогодским, главрежем ТЮЗа, — эмоциональный напряг и все такое. Короче, на банкете я упился, слегка подебоширил, приятели-актеры отвели — точнее, отнесли — меня домой. Было ужасно стыдно, но я, все-таки, заставил себя позвонить наутро Булату и спросить, как, по его мнению, прошел банкет. — Очень хорошо, — сказал Булат. − И добавил: — Всего один человек напился. Мне стало не по себе, но, по–счастью, этот эпизод никак не повлиял на наши отношения. Парадоксально, но им способствовал возрастной разрыв — как и с остальными моими московскопитерскими приятелями: все они были старше меня, им, думаю, было приятно разбавить круг своих знакомцев-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама однолеток человеком другого поколения. Такое у меня было чувство, что Булат тяготится семейными узами, хотя и старается выполнять положенные обязанности. Дело, может быть, в чувстве вины перед предыдущей женой? Булат говорил, что ей стало плохо в театре, она умерла от разрыва сердца, да еще в праздник, 7 ноября, 39-ти лет от роду, ровно через год после развода, навсегда оставив его с горьким и неизбывным чувством вины перед ней и их сыном Игорем. О чувстве вины перед женой знаю со слов Булата, перед сыном — с чужих. Булат тяжело переживал гибель Игоря, стал сдавать и умер через несколько месяцев. Еще были непростые отношения с младшим братом, которого Булат в молодости всюду таскал за собой, но воспрепятствовал его подростковому роману и, как тот считал, сломал ему жизнь: брат так и остался холостяком и так и не простил Булата, навсегда прекратив с ним отношения. За пару дней до смерти Булат сочинил покаянный стих: В тридцать четвертом родился мой брат, и жизнь его вслед за моей полетела. Во всех его бедах я не виноват. Но он меня проклял... И, может, за дело... На совести усталой много зла? Душевная усталость от жизни? Либо тот комплекс стихотворца, о котором довольно точно написал Дэзик Самойлов применительно к Заболоцкому: ...И то, что он мучает близких, А нежность дарует стихам. Для внешней жизни у Булата в самом деле оставалось немного — он весь расходовался на литературу. Отсюда его крутое одиночество: несмотря на несколько верных друзей и тьму поклонников (поклонниц, всенародный бард был типичным интровертом). Так случается сплошь и рядом: известные юмористы (Зощенко, например, или Довлатов) — по жизни беспросветные пессимисты, а тончайшие лирики — замкнутые, сухие люди, как тот же Тютчев, возведший свою обособленность в жизненный принцип: «Молчи, скрывайся и таи и чувства, и мечты свои». Не говоря о Фете, авторе любовных шедевров, который довел возлюбленную бесприданницу до самоубийства и женился на деньгах. По тому же закону противоположностей, утешительные и слезоточивые лирики, типа Окуджавы, должны быть хладными, как лед. Или он душевно поизрасходовался в молодости? В чем убежден, так это в его однолюбии: старая любовь могла умереть, могла и выжить, но вряд ли оставила место для новой. Душевная атрофия предшествует обычно физической. Дама, которой Булат никогда не изменял ни с кем, несмотря на ее капризы: Муза. Одиночество в многолюдье преследовало Булата всю жизнь, многие годы он безвылазно жил в Переделкине, погруженный в историческую атмосферу своих псевдоисторических романов, а Оля Окуджава считает даже, что именно одиночество послужило причиной его смерти, хотя были, конечно, и физические: астма, инфаркт, подхваченный в Париже грипп обернулся пневмонией. Однако именно Оля настаивала на продолжении концертной деятельности — полагаю, не из одних только меркантильных либо честолюбивых соображений, но чтобы вернуть Булата к жизни, в общество, к друзьям, в семью. Окуджава продолжал сочинять песни, но это уже была тень тени, пародия на самого себя прежнего. Как сказала Ахмадулина, «привычка ставить слово после слова». Завод кончился, лирическая струна ослабла, Окуджава пережил самого себя. Настали новые времена, а новые времена — новые песни. Но и старые песни пелись по-новому или не пелись вовсе: «Голубой человек», «Голубой шарик»,

«Комиссары в пыльных шлемах». Это — применительно к Окуджаве-человеку, а не только к его песенному творчеству и концертной деятельности. Именно в середине 70-х Булат сказал мне, как в прощальную встречу Владимир Максимов доверительно сообщил ему, что уезжает с заданием, что сознательно пошел на связь с КГБ. Это было так странно слышать про редактора «Континента», ярого антисоветчика. Не знал, что и думать, и сейчас воздержусь от комментария. Другой вопрос, кого этот рассказ больше характеризует: героя рассказа или самого рассказчика? Окуджава был растерян, именно растерянность делала его жестким, несгибаемым. Да и возраст, когда костенеет позвоночник. Связь с ним у меня прервалась в конце 70-х по причине нашего с Леной Клепиковой спринтерского, но громко озвученного вражьими голосами диссидентства и последующего, под нажимом властей, отвала за кордон. Чуть позже я организовал и вел вечера Фазиля Искандера и Юнны Мориц в Нью-Йорке — копии их вечеров в Москве, в ЦДЛ и Литмузее, где я тоже делал вступительное слово. Фазилю я подарил только что вышедших в Нью-Йорке «Трех евреев» под изначальным именем «Роман с эпиграфами» с автографной благодарностью за поддержку, так как Фазиль прочел роман еще в Москве, в рукописи, и горячо одобрил (до сих пор храню его записку). Из Нью-Йорка Фазиль отправился в Норвич — в Русскую школу тамошнего университета, где они с Булатом преподавали. Фазиль дал «Трех евреев» Булату, а на обратном пути смешно пересказал его впечатления. Теперь пересказываю я — с поправкой, понятно, на испорченный телефон, хотя по части информации Фазиль педант, а я тут же занес в дневник. Прочтя за ночь половину книги, Булат на утро расхваливал роман на все лады: — Как он пишет! Это настоящая литература. Еще одна ночь, «Три еврея» дочитаны до конца, мнение Булата изменилось коренным образом: — Господи, что он пишет! Как рука поднялась! К началу 90-х Булат уже выпал из времени — не только поэтический дар иссяк, но и присущая ему надсхваточная устраненность. По призыву друзей, Окуджава ринулся в политику, но как-то невпопад, грубо, перебарщивая. Когда в начале октября 1993-го Россия оказалась по разные стороны баррикад, и Ельцин расстрелял из танков оппозиционный парламент, на чем, собственно, и закончился русский эксперимент с демократией, дальше все пошло наперекосяк, выборы превратились в проформу, а демократические институты в потемкинский фасад, — тихий, сдержанный, тонкий и мудрый Булат проявился как политический экстремал, правее Папы, в нем самом проснулся воспетый им когда-то комиссар в пыльном шлеме: «Я наслаждался этим. Я терпеть не мог этих людей, и даже в таком положении никакой жалости у меня к ним совершенно не было. И может быть, когда первый выстрел прозвучал, я увидел, что это — заключительный акт». Резко выступал за закрытие оппозиционных «Дня» и «Советской России»: «Я не за насилие — я за силу. Я не за жестокость — за жесткость. Это разные вещи. В наших обстоятельствах, в наших условиях это необходимо». Это был уже другой Окуджава, не узнающий ни времени, ни страны, ни народа: Что ж, век иной. Развеяны все мифы. Повержены умы. Куда ни посмотри — всё скифы, скифы. Их тьмы, и тьмы, и тьмы. После операции на сердце на собранные его американскими поклонниками средства Окуджаву тянуло обратно в Россию: «Грязца своя...». Я хочу вернуться к тому Окуджа-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ве, которого знал, любил и люблю. Что было для него главным в жизни? Ответить могут только его книги. По отдельности, Лена Клепикова и я рецензировали их во времена, когда Окуджава еще не был избалован ни критикой, ни читателями. В стихотворном томе Окуджавы в «Новой библиотеке поэта» я нашел цитации и ссылки на наши с Леной сольные статьи о нем в журнале «Звезда»: «Поэзия добрых чувств» (Клепикова) и «По чертежам своей души...» (Соловьев). В общей сложности я опубликовал с полдюжины о нем статей в Москве, Питере, Нью-Йорке. Вплоть до эпитафии «Прощай, Булат» в «Королевском журнале», патроном которого был Миша Шемякин, редактором — Лена Клепикова, наборщицей — Лена Довлатова. Роскошное было такое нью-йоркское издание, несколько московских скоробогачей отмывали на нем свои деньги, но — недолго музыка играла. Обе Лены и я расстались с «Королевским журналом» еще прежде, чем он накрылся. Последний вариант моего портрета Окуджавы я опубликовал в московском сборнике, ему посвященном, и с небольшими изменениями в моих книгах «Записки скорпиона» и «Высоцкий другие. Памяти живых и мертвых». Больше всего Булат обрадовался рецензии Лены в «Литобозе» на его водевильную повесть «Похождения Шипова». Лена писала о его эстетическом гурманстве в обращении с историческими реалиями. Героев для своей прозы он отбирал на обочине, самых что ни на есть невзрачных, никудышных, никчемных — писца на процессе декабристов либо шпика, приставленного к графу Льву Николаевичу Толстому. Прием не новый и частый (поздний пример — роман Трейси Шевалье «Девушка с жемчужиной», написанный от имени фиктивной служанки Вермеера Дельфтского). Однако для Окуджавы это была принципиальная установка на маленького, ничтожного и, скорее даже, отрицательного в привычном понимании героя — в противовес крупномасштабным положительным героям советской литературы. Тонкий стилизатор и остроумный пародист в прозе, Окуджава даже в эпистолярный жанр вставлял изящные ретроспекции. В ответ на мои жалобы на сложности с установкой телефона в нашей новой питерской квартире он писал: «Что же касается телефона — этой самой штуковины, которая мешает жить, а годна разве лишь на то, чтобы покликать доктора, то бог с ней совсем, не расстраивайтесь, а дóктора (будь он неладен) можно вызвать, велев дворнику за ним сбегать». А кончил послание, совсем уж впав в исторический обморок: «Надеюсь, будучи в Петербурге, заглянуть к вам, ежели, конечно, у вас, как у людей, и конюшня найдется, куда лошадок поставить, и добрая порция овса». Он и явился в довольно скором времени словно из каких-то других времен — с багряной гвоздикой для Лены Клепиковой. А я писал о его стихах, что Булата интересовало меньше, так как поэзия уходила с возрастом в прошлое, а настоящим и будущим была историческая проза, в которую Булат срочно катапультировал, почувствовав, что стихотворное вдохновение на исходе, и Муза к нему захаживает далеко не с прежней регулярностью: «Допеты все песни. И точка. И хватит, и хватит о том!» К себе, как к барду он относился теперь иронически, и надо было видеть, как отчужденно поглядывал он сквозь очки на крутящийся диск только что выпущенной студией “Le Chant Du Mond» пластинки с его записями, которую получил в единственном экземпляре и специально для нас поставил, а подарил и надписал болгарскую, попроще: «Дорогие Володя и Лена, спасибо вам, будьте счастливы, если это возможно».

www.panorama-e.com

Отсюда смешливая интонация в письме по поводу моей рецензии на его сборник: «Что касается меня, то я себе крайне понравился в этом Вашем опусе. Помоему, вы несколько преувеличили мои заслуги, хотя несомненно что-то заслуженное во мне есть». Лев Толстой считал, что гармония Пушкина происходит от особой иерархии предметов в его поэзии. Но то же самое можно сказать про любого подлинного поэта, хотя предметная иерархия у каждого разная. А какова новая иерархия у Окуджавы? Он произвел эмоциональный, душевный, лирический сдвиг в поэзии путем замены определенных, четких, готовых и неотменных понятий на неясные, смутные, колеблемые и тем именно, наверное, драгоценные его читателюслушателю. Даже тропам — традиционным, банальным, затертым и стертым словам-шаблонам — таким, как «надежда», «вера», «родина», «любовь» — Окуджава возвратил былой, до их инфляции, смысл, эмоционально обновил, дал их семантическим курсивом, советскому неоклассицизму противопоставил опять-таки классический слезоточивый сентиментализм. Да, patriotisme de clocher, но колокольня — Арбат и окрестности — не география и не топография, а скорее топонимика, знаковая совокупность ностальгических, как во сне, названий: Усачевка возле остановки, от Воздвиженки до Филей, от Потылихи до Самотечной, Сивцев Вражек, Большой театр и тому подобное. Патриотизм Окуджавы суженный, локальный, местнический, ему нет дела ни до «широка страна моя родная», ни до «Союза нерушимого». Не одну родину, но и весь мир воспринимает Окуджава в ближнем пригляде — как родной, обжитой дом, уютно обставленный знакомыми чувствами. Поэзия дает возможность установить короткие отношения не только со временем, но и с пространством: «шар земной на повороте утомительно скрипит», «наш исхоженный шар» либо — предлагает повесить звезду «над моим потолком». Можно и так в шутку сказать: «глобал виллидж» была открыта Окуджавой прежде Маклюэна. Который раз поэзия опережает науку! В старом-престаром фильме Карне «Дети райка» мелодраматическая пантомима, к которой мы привыкли относиться скорее эстетически, чем эмоционально, неожиданно полностью, один к одному, подтверждается страстью мима Дебюро — и сказочный мир пантомимы внезапно обрушивается действительной трагедией. Вот и от актеров, занятых, казалось бы, в игрушечной поэзии Булата Окуджавы, жизнь требует не читок, а «полной гибели всерьез». Из всех знакомых он первым пришел в гости, когда я в очередной раз переехал — на этот раз в Москву, всего за пару лет до отвала из России. Все бумаги уже были подписаны, но вещи не прибыли, я жил один. Лена была еще в Ленинграде, Жека с моей мамой в Латвии, Оля с Булей — в Коктебеле. Мы оказались почти соседями: он жил у «Речного вокзала», я — в четырех от него остановках, у станции метро «Аэропорт». Спросил его, кем себя чувствует — армянином или грузином. Булат всерьез занялся своей генеалогией и поведал мне о еврейской четвертинке то ли осьмушке, не помню: кто-то среди его предков был из кантонистов. Мы долго в тот вечер сидели на кухне, а потом он катал меня на машине по ночной столице и жаловался, что Москва изменилась неузнаваемо, Арбат из места действия, пусть и романтического, стал театральной декорацией, туристическим китчем. Было это летом 1975 года. Булат еще поживет 22 года, оставаясь неизменным, то есть самим собой, коснея в катастрофически изменчивом обвальном перевернутом мире. Сказочник умер, сказка стала легендой, легенда окаменевает в миф.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В этой необычной истории смешались Минск и ЛосАнджелес, церемония вручения премии «Оскар» и транспортировка евреев в концлагеря, Марлон Брандо и Бертольд Брехт, боевая организация «Иргун» и Конгресс США. В ней переплелись судьбы двух людей, которые вели борьбу за то, чтобы мир узнал правду. Борьбу за спасение жизней тысяч других людей…

лет назад, 16 мая 1929 года, в знаменитом уже в то время лосанджелесском «Рузвельт-отеле» собрался цвет Голливуда. Среди 250 гостей были те, чьи имена знал каждый почитатель киноискусства – Чарли Чаплин, Ричард Бартелмесс, Глория Свенсон и Мэри Пикфорд. Церемонию (а это была именно церемония награждения премией «Оскар») вел основатель и первый президент Американской академии киноискусства Дуглас Фербенкс. Отметим, что тогда название «Оскар» для обозначения вручаемых победителям наград ещё не использовалось. На соискание награды были выдвинуты кинокартины, вышедшие на экраны в 1927—1928 годах и среди них фильм «Подполье», по сценарию Бена Хекта, завоевавший премию за лучший оригинальный сюжет. Сын портного-закройщика из Минска, Бен Хект, стал одним из самых успешных и востребованных сценаристов классического Голливуда. Фильмы созданные по его сценариям или с его участием дважды выигрывали премии «Оскар», всего номинировались 6 раз. Стоит вспомнить «Лицо со шрамом», «Унесённые ветром», «Казино Рояль», «Грозовой перевал», «Ангелы над Бродвеем» и «И восходит солнце». Неслучайно за плодовитость и изобретательность Бена Хекта называли голливудским Шекспиром – ведь самостоятельно и в соавторстве Хект написал около 70 сценариев и стал автором 35 книг, создав некоторые из самых увлекательных в истории американского кинематографа фильмов и несколько замечательных пьес. Хект работал практически во всех кинематографических жанрах – мюзиклах, романтических и социальных комедиях, приключенческих фильмах и вестернах, драмах и мелодрамах, но криминальные триллеры и эксцентричные комедии (он был одним соавторов сценария к фильму «В джазе только девушки») прославили его имя. Бен Хект многие годы работал в сотрудничестве с самыми известными кинопродюсерами и режиссерами Голливуда: с Альфредом Хичкоком, Дэвидом Селзником и Сэмюэлем Голдвином. Спустя 40 лет после вручения Бену Хекту его первого «Оскара» вышла кинокомедия «Веселье через край» с актером Бо Бриджесом в главной роли, основанная на истории жизни Хекта в его ранние годы. Кстати, этот фильм также номинировался на премию Американской академии киноискусства по трём категориям. Хект, как пишут его современники, работал очень быстро и, в среднем, тратил от двух до восьми недель на один сценарий, но, тем не менее, из-под его пера неизменно выходили богатые событиями, отлично выстроенные и остроумные сценарии. Среди многих великолепных работ Бена Хекта особое место занимает кинокартина «Рождение флага», вышедшая на экраны в 1946-м году. Среди исполнителей главных ролей – Марлон Брандо, Силия Адлер и Пол Муни. Продвижению фильма активно помогали Леон Фейхтвангер, Леонард Бернстейн и даже Элеонора Рузвельт.

Специальный поезд доставил членов Конгресса США в Балтимор для просмотра картины. С другой стороны, распространению фильма «Рождение флага» активно противостояли власти Великобритании. Дело в том, что действия картины происходит в подмандатной Великобритании Палестине и главные герои, пережившие ужасы Треблинки, борются за создание еврейского государства. Примечательно, что в Великобритании вплоть до 1952 года действовал бойкот на все фильмы по сценариям Бена Хекта – все из-за его открытой поддержки еврейской боевой организации «Иргун».

ко благодаря работе на ниве киноискусства, но и той роли, которую они сыграли в жизни еврейского народа. За несколько лет до выхода на экраны картины «Рождение звезды» Хект и Вайль увлеклись идеями сионизма и понимая какую смертельную опасность несёт нацизм для евреев, стремились сделать все возможное для спасения европейского еврейства от фашистской Германии. В этой связи интересна правдивая история, которую описывает израильский журналист Оши Дерман. По его словам, зимним вечером в начале января 1943 года двое друзей (Хект и Вайль) шли по Пятой аве-

вами: «На продажу: 70 тысяч евреев по 50 долларов за каждого». Вкратце в этом необычном объявлении говорилось, что три с половиной миллиона долларов спасут 70 тысяч румынских евреев из лап нацистов… Примечательна реакция официального еврейского истеблишмента США - руководству американского еврейства откровенно не понравился поступок Бена Хекта. После публикации его объявления глава еврейской общины Соединенных Штатов и лидер реформистского движения, раввин Стивен Вайс обнародовал такое заявление: «Американский Еврейский конгресс хочет уточнить, что не было ни-

Война за правду и жизнь

Бен Хект

Курт Вайль

Музыку к фильму «Рождение флага» написал сын главного кантора синагоги в немецком городе Дессау Курт Вайль. Его музыкальный дар проявился очень рано: уже в четыре года он начал играть на фортепиано, а в двенадцать лет стал сочинять музыку. В юном возрасте он пишет музыку на стихи немецких классиков – Эйхендорфа, Гюнтера, фон Гюльсхаузена. В 13 лет Курт написал свое первое произведение «Ми Аддир. Еврейская свадебная песня». Позднее он создал несколько серьёзных музыкальных произведений, в том числе, две оперы. В 1933 году после прихода нацистов к власти в Германии Вайль узнал, что они с женой-арийкой уже внесены в черные списки деятелей искусства, подлежащих аресту – он не сомневался, что о его еврействе и левых взглядах никто не забудет. Позднее через Скандинавию и Сибирь он перебрался в США, осев в Нью-Йорке. Его роль в создании музыки кино трудно переоценить. Вайль — один из немногих голливудских композиторов, сумевших создать настоящий мост между «серьёзной» и «лёгкой» музыкой. Некоторые мелодии Курта Вайля, из которых наиболее популярна «Баллада о Мэкки-Ноже» из «Трёхгрошовой оперы» Бертольда Брехта, стали поистине джазовыми стандартами. В 1938 году Курт вместе с драматургом Максвеллом Андерсоном написал мюзикл «Праздник голландских поселенцев», который стал настоящим событием. В этом же году на родине в рамках Имперских дней в Дюссельдорфе его «Трехгрошовую оперу» назвали примером дегенеративного еврейского социалистического искусства. Но Вайль жил уже в другом мире… Две звезды американского кино, сценарист Бен Хект и композитор Курт Вайль, вошли в историю не толь-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ню в Нью-Йорке. Потом они сели на скамейку под фонарём. Один из них вынул из портфеля швейцарскую газету и прочитал своему другу статью, где говорилось о предложении румынского правительства – правительствам США и Великобритании: разрешить 70000 евреям из Транснистрии (Заднестровья) бежать из Румынии по цене в 50 долларов за каждого. Далее подчёркивалось, что это предложение потеряет свою силу, как только нацисты вторгнутся в Румынию, а они были готовы это сделать в любой момент. Транснистрия - обозначение территории на юго-западе Украины и в восточной части Молдавии между реками Днестр (по-румынски — Нистру) и Южный Буг. Это название применялось в Румынии и Германии с 1941г., когда эта территория была занята германскими и румынскими войсками и передана под контроль румынских властей, до ее освобождения Красной армией в 1944 г. По переписи 1926 г., между Днестром и Южным Бугом проживало около трёхсот тысяч евреев; лишь часть из них успела эвакуироваться накануне отступления советских войск. Итак, два друга, два еврея – знаменитый композитор Курт Вайль и не менее знаменитый голливудский сценарист, лауреат премии «Оскара» Бен Хект, почувствовали, что судьба 70 тысяч евреев находится в их руках. Несколько тысяч километров и огромная удача отделяли в то время румынских евреев от страшной смерти в нацистском аду. Хект не удивился, сумев узнать по своим каналам, что американское и британское правительства отказались спасать тысячи евреев и ничего не ответили на предложение властей Румынии. Его реакция была жёсткой - сценарист использовал весь свой сарказм и опубликовал объявление в нью-йоркских газетах огромными бук-

www.panorama-e.com

какого одобрения по, якобы, полученному предложению румынского правительства разрешить выезд 70 тысяч евреев. Следовательно, нет никаких оснований для кампании по сбору средств». Через пять лет, как пишет Дерман, открылась правда. Будущий первый посол США в Израиле Бартли Крам, в те годы член англо-американского комитета, подтвердил, что предложение румынского правительства действительно поступило. Американцы и англичане, как известно, его отвергли. Хект позже писал, что «70 тысяч евреев, которых можно было спасти, собрали в амбары, пропитанные бензином, сожгли, а тех, кто пытался вырваться из пламени, перестреляли». Но Бен Хект не сдался. Он продолжил вести войну за правду. Во главе самой популярной газеты в Америке «Нью-Йорк Таймс» долгие годы стоял ассимилированный еврей Артур Хейс Сульцбергер, который тщательно «похоронил» информацию о Катастрофе за рекламой фруктовых консервов и теннисных туфель. Сульцбергер утверждал, что еврейской нации не существует, поскольку иудаизм – это только религия, а не национальность, поэтому… нет никакой связи между ним и евреями, убитыми в Европе. Хект пытался привлечь своих еврейских друзей из Голливуда, но не получил поддержки. Те, кто бежал от своего еврейства, как от чумы, опасались, что их поддержка протеста приведет к антисемитской реакции. Поскольку имя Бена Хекта ассоциировалось с ревизионистским движением, которое было противником левой партии МАПАЙ и Еврейского агентства, то официальное сионистское движение также подвергло его анафеме. Изменение в сознании американцев, которого добивался Хект, начало происходить после шоу, созданного

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама им вместе с Гиллелем Куком (Питером Бергсоном) под названием «Никогда не умрём» и с успехом проведенного в Мэдисон-Сквер-Гарден в марте 1943 года. Курт Вайль написал музыку. На фоне двух огромнейших щитов с десятью заповедями на иврите программа открывалась словами рассказчика: «Эти два миллиона европейских евреев умерли сегодня. Осталось четыре миллиона, которые должны были умереть в соответствии с планом. Когда придёт время, чтобы наступил мир, они уже будут умерщвлены». Повествуя и показывая шокирующие публику, но реальные истории мучений европейских евреев, шоу заканчивалось выходом на сцену пятидесяти спасшихся из Европы пожилых раввинов, певших на сцене молитву скорбящего «Кадиш». Шоу «Никогда не умрём», которое проходило перед аудиторией в 40 000 человек, большинство из которых впервые услышало о Катастрофе, пользовалось огромным успехом. Оно также прошло в Филадельфии, Чикаго, Вашингтоне, Лос-Анджелесе и других главных городах США. В поставленном шоу были заняты такие звёзды, как Эдвард Робинсон, Пол Муни и Стелла Адлер, Фрэнк Синатра и Бёрджесс Мередит. Элеонора Рузвельт, супруга президента Соединенных Штатов, написала статью, выражающую сочувствие судьбе европейского еврейства. Демонстрации в защиту евреев начались по всей территории Соединенных Штатов, а 6 октября 1943 года делегация из 400 ортодоксальных раввинов отправилась в Белый дом, чтобы встретиться с американским президентом . 9 ноября 1943 года Конгресс США решил представить законопроект о создании государственной организации по проблемам беженцев. В январе 1944 года был создан Совет по де-

лам военных беженцев. 200 000 евреев Венгрии выжили и уцелели, благодаря усилиям этого совета, созданного с помощью Хекта и его друзей. Их история была подвергнута цензуре и не включена в учебники израильских школ только потому, что они не принадлежали к «правильному политическому лагерю». Несколько лет спустя Бен Хект написал книгу «Ложь», ставшую самым суровым приговором еврейскому руководству Америки во время Катастрофы. В этой книге он рассказал, как еврейские функционеры и «трудовые» сионисты саботировали его усилия и усилия его товарищей-ревизионистов по спасению евреев Европы. «Все те организации, филантропы, трусливые лжецы в Cионе, Лондоне и Америке, все те, которые молча позволили убивать нацистам шесть миллионов евреев вызывают у меня презрение… Эти доверенные слуги, политики, хранители будущего евреев в Палестине, которые так отчаянно держались за свои посты в правительстве – «Скажем нет евреям» - все эти сионисты (мужчины и женщины) – все они на скамье подсудимых в моей книге», писал Хект. В апреле 1950 года, вскоре после своего полувекового юбилея скончался Курт Вайль. Накануне своей кончины Вайль работал над мюзиклом по «Приключениям Гекльберри Финна» Марка Твена. О смерти Курта Вайля с горечью сообщили многие газеты Израиля, напомнив, что он посвятил свою жизнь не только музыке, но и спасению жизней евреев Европы. Спустя 14 лет в Нью-Йорке скончался обладатель «Оскаров» Бен Хект. В последний путь его сопровождали друзья, среди которых был Менахем Бегин, ставший позже премьерминистром Израиля. Подготовила

Соня БУДНИЦКАЯ

Кстати Транснистрия была образована в соответствии с немецко-румынским договором, подписанным в Бендерах 30 августа 1941 года. По этому договору территория между Южным Бугом и Днестром, включающая части Винницкой, Одесской, Николаевской областей Украины и левобережную часть Молдавии, переходила под юрисдикцию и управление Румынии. После перехода Транснистрии под контроль румынской администрации, в этот район начали систематически выселять евреев из Бессарабии, Буковины и района города Дорохой (в северовосточной части Румынии). В конце июля 1941 г. румынские власти начали депортировать в Транснистрию евреев из северной части Бессарабии; всего было выслано около двадцати пяти тысяч человек. Германская оккупационная администрация отказалась принять их; около четырех тысяч человек расстреляли на месте, а остальные скитались в окрестностях МогилеваПодольского и Ямполя до 17–18 августа, когда правительство Румынии дало согласие на возвращение депортированных в Бессарабию. При переправе через Днестр многих евреев застрелили или утопили в реке немецкие и румынские солдаты; уцелевших немедленно отправили в концентрационные лагеря. В конце 1941г. — начале 1942г. румынские жандармы, украинские полицейские и, так называемая, зондеркоманда«R», где служили местные немцы-колонисты, приступили к систематическому истреблению узников этих лагерей: так, в Богдановке в конце декабря 1941 г. около пяти тысяч больных и увечных евреев были согнаны в сараи и заживо сожжены, после чего начались регулярные расстрелы обитателей лагеря, завершившиеся к 15 января их поголовным уничтожением. Около двадцати восьми тысяч (по другим сведениям — около двадцати трех тысяч)

евреев погибли близ немецкой колонии Вертуген. Осенью 1942 г. генеральный штаб румынской армии предложил отправить в Транснистрию еще около двенадцати тысяч евреев. По румынским источникам, общее число евреев, высланных в Транснистрию, преимущественно в ее северный сектор, составило 146 555 человек, по немецким — около 185 тысяч. Наибольшей опасности подвергались общины городов и местечек, расположенных близ Южного Буга, отделявшего румынскую зону оккупации от германской: немецкие отряды неоднократно пересекали без ведома румын эту реку и устраивали облавы на евреев; тех, кого им удавалось схватить, убивали на месте или переправляли на другой берег и посылали на принудительные работы, по окончании которых расстреливали. Таким образом, только осенью 1942 г. было похищено около тысячи человек. Нередко и сами румынские власти отправляли группы евреев на работу в германскую зону оккупации, где их почти всегда поголовно уничтожали; особенно часто подобные акции осуществлял глава администрации Тульчина и его окрестностей. 20 октября 1942г. было ликвидировано гетто города Бар, охрану которого несли германские подразделения: погибло около двенадцати тысяч евреев. История румынской оккупации Транснистрии завершилась в апреле 1944 года, когда советская армия полностью освободила территорию между Днестром и Южным Бугом от румынских и немецких войск. В период оккупации территории между Южным Бугом и Днестром погибло свыше 263 тыс. евреев, в том числе, не менее 175 тыс. местных жителей и более 88 тыс. депортированных. В 1944–46 гг. евреи, высланные в 1941–42 гг. из Бессарабии, Буковины и района Дорохоя, большей частью вернулись в родные места; многие из них впоследствии уехали в Эрец-Исраэль.

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт После фильма Премьера фильма Павла Лунгина «Братство», о котором спорили все последние недели, проходила во время репетиции военного парада. Может, поэтому зал оказался заполнен меньше чем наполовину... Сам Лунгин по этому поводу пошутил: «Империя нанесла нам ответный удар и перекрыла все улицы, люди все еще едут». Но те, кто успел на премьеру, весьма спорным фильмом об афганских событиях остались довольны. - Мне хочется, чтобы, несмотря на какие-то политические взгляды и ожидания, наш фильм смотрели как художественное кино. Главная тема, мне кажется, раскрыта, Павел Лунгин прекрасно с этим справился, - сказал исполнитель одной из главных ролей Евгений Сангаджиев. Актриса Ингеборга Дапкунайте, после просмотра фильма общаясь с приятельницей, вспомнила, что один ее друг, воевавший в Афганистане, рассказывал гораздо более страшные вещи. - Когда он рассказывал об этих ужасах, я просто закрывала лицо руками и мне хотелось заткнуть уши, - вспоминала актриса. - Тут тоже много стрельбы, много страшного. Но, судя по его рассказам, в реальности все было гораздо страшнее. Леонид Ярмольник благодарил Лунгина за честность и справедливость, а также за то, что тот сумел отстоять свою позицию в спорах с чиновниками и ветеранами Афгана. - Я могу предположить, кого может эта картина обидеть, - рассуждал актер. - Возможно, она расстроит тех, кто хочет забыть о мерзостях той жизни, а тут ему напомнили. Но по мне все-таки лучше правда, пусть и горькая. Понравилась картина Михаилу Шемякину и Андрею Макаревичу. А вот Никита Михалков отозвался о ней весьма прохладно: - На Московском фестивале мы фильм Лунгина не показали, просто получили серьёзную просьбу от ветеранов, их эта картина оскорбила. Подобного рода ситуации как-то разруливаются, если того стоит художественное произведение. Однако, на мой взгляд, это довольно среднее, сотканное из клише произведение, основанное на представлении об афганской войне, как ее представляют себе авторы. «Братство» — российский военный фильм режиссёра Павла Лунгина, посвящённый выводу советских войск из Афганистана на завершающем этапе Афганской войны. Павел Лунгин рассказывал, что идея создания этого фильма появилась после встречи с депутатом Госдумы РФ и бывшим директором ФСБ Николаем Ковалёвым, который служил в Афганистане и лично проводил переговоры с противником, а сам фильм основан на воспоминаниях Ковалёва. В центре фильма оказываются солдаты разведроты, для которых важнее любых политических соображений остаётся правило — не бросать своих. Кончина Дорис Дей Голливудская актриса и певица Дорис Дэй (урождённая Дорис Мэри Энн фон Каппельхофф) скончалась в возрасте 97 лет. Дэй родилась 3 апреля 1922 года в Цинциннати, штат Огайо. В 17 лет она начала свою музыкальную карьеру, с 1947 по 1967 год успела записать более 650 песен. Ее первой работой в кино стала картина

«Роман в открытом море». Она также появлялась в таких фильмах, как «Человек, который слишком много знал», «Вернись, моя любовь», «Любимец учителя», «Этот мех норки» и «Телефон пополам», за роль в котором ее номинировали на премию «Оскар». В 2008 году Дэй вручили «Грэмми» за достижения всей ее жизни. Кроме того, ее удостоили двух звезд на Голливудской аллее славы — за вклад в развитие кинематографа и за вклад в развитие американской музыкальной индустрии. В 2004 году она была награждена Президентской медалью свободы президентом Джорджем Бушем-младшим, а в 2011 году была награждена премией ЛосАнджелесской ассоциации кинокритиков за достижения в карьере. Она оставалась одной из последних живых звёзд Золотого Века Голливуда. Стартовало «Евровидение» В израильском Тель-Авиве официально стартовала неделя конкурса «Евровидение». 12 мая по оранжевой ковровой дорожке перед старейшим израильским театром «Габима» продефилировала 41 делегация стран, участвующих в смотре. Фотогалерею с церемонии открытия публикует официальный сайт «Евровидения». В тот же день на шести гектарах парка

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. на побережье Средиземного моря открылась «Евродеревня» с фан-зоной, палатками еды и стометровым баром с видом на море. По словам организаторов, это самый большой подобный комплекс, созданный за все время проведения конкурса. Там расположены четыре огромных экрана для трансляции выступлений и 85 гастрономических палаток. В фестивале еды участвуют многие известные тель-авивские шефповара и рестораны. В первый же день работы «Евродеревню» посетили 25 тысяч человек. Само «Евровидение» пройдет в «Экспоцентре» Тель-Авива. Полуфиналы «Евровидения» пройдут 14 и 16 мая, а финал - в субботу, 18 мая. Певец Сергей Лазарев, во второй раз представляющий Россию на конкурсе, выступит со своей песней Scream во втором полуфинале под номером 13. Напомним, в этом году на «Евровидении» не будет представлена Украина. После череды скандалов вокруг отбора исполнителей, который Национальная общественная телекомпания Украины сочла «чрезмерно политизированным», страна решила вообще никого не посылать в Тель-Авив. На период проведения «Евровидения» в Тель-Авиве предприняты повышенные меры безопасности. Город всю неделю будут патрулировать 20 тысяч полицейских, на мероприятия конкурса запрещён вход с оружием. Кроме этого, на концерты и в фан-зону не буду пускать на велосипедах с электрическим приводом. Над всеми сценами, где проходят мероприятия «Евровидения», запрещён запуск беспилотных летательных аппаратов. Полиция Тель-Авива выпустила напоминание о бесполетных зонах после того, как во время открытия недели «Евровидения» в небе над сценами были замечены дроны.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

www.panorama-e.com

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Из сказки в реальность Телесериал «Игра престолов» поражает воображение миллионов зрителей масштабными сценами и дорогими спецэффектами. Однако съёмочная группа из-за невнимательности допустила ляп – в вышедшем на прошлой неделе эпизоде внимательные зрители увидели столь знакомый бумажный стаканчик из Starbucks.

анаты «Игры престолов» заметили ёмкость для кофе в четвертой серии восьмого сезона. Первая часть эпизода посвящена пиру в Винтерфелле (сказочные события происходят в Средние века). В нем участвуют почти все главные персонажи телесаги, а кофе в кадре мог забыть кто-то из съёмочной команды… В соцсети тут же отреагировали на эту оплошность создателей многочисленными шутками. Некоторые пользователи Twitter предположили, что Дейенерис (дочь «Безумного короля» Эйриса II и королевы Рейлы, свергнутых с железного трона во время восстания Роберта) понадобился кофе из Starbucks после битвы при Винтерфелле… Несколько зрителей поинтересовались, какой напиток в Starbucks обычно заказывает Матерь драконов и получают ли скидку члены королевской семьи из дома Таргариенов. Позднее выяснилось, что это был чай из Starbucks.

Родился «4-й королевский ребёнок» Две недели назад на официальной странице герцога и герцогини Сассекских сообщалось, что 6 мая Меган Маркл родила мальчика. Сообщение о рождении каждого нового ребёнка в королевской семье вывешивается на специальном пюпитре в переднем дворе Букингемского дворца.

«М

ы рады объявить, что герцог и герцогиня Сассекские впервые стали родителями рано

чик. Восьмой из правнуков королевы занял седьмое место в очереди на британский престол: после своего дедушки принца Чарльза, дяди принца Уильяма, кузенов Джорджа и Луи и кузины Шарлотты, а также своего собственного отца принца Гарри. Это означает, что у него нет шансов получить однажды высокий титул. Он будет вынужден трудиться. В отличие от детей Кейт и Уильяма, ребёнок Меган и Гарри не будет носить титула принца. Согласно указу Георга V от 1917 года, только старший сын старшего сына принца Уэльского может быть принцем. То есть именно принц Джордж должен будет унаследовать этот титул. Однако в декабре 2012 года королева Елизавета II заявила, что все дети Кейт Миддлтон и принца Уильяма наследуют одинаковый статус. Будущие родители предпочли детскую комнату без особых оформлений, в оттенках белого и серого. Они хотели бы, чтобы их ребёнок рос по возможности в «нормальных условиях.

Борьба в эфире В советское время одним из самых любимых средств массовой информации было радио. Но не все радиолюбители приветствуются обществом и властями. С момента развития радиодела в мире существует немало радиохулиганов, незаконно выходящих в эфир. Особенно массовым это явление было в СССР.

первый раз выписывали штраф от 10 до 50 рублей и конфисковали радиоаппаратуру. В случае повторного нелегального выхода в эфир наказание было намного строже - от 50 до 150 рублей, что равнялось месячной зарплате инженера. Попавшись в третий раз, радиолюбитель мог сесть в тюрьму сроком на год, а в исключительных случаях - и на более длительный срок. В советские годы радиохулиганы в основном вещали на верхних диапазонах средних волн и близких к ним нижних частотах промежуточных волн. Заинтересованные жители страны знали об этом и при желании могли без проблем послушать запрещённые музыку или литературное произведение. Впрочем, слушали радиохулиганов не только поклонники их своеобразного творчества, но также и те, кому они мешали работать. Периодически радиолюбители вещали на используемых государственными структурами частотах. В стране развернулась целая кампания по поиску любителей несанкционированных эфиров. В 1957 году распоряжением правительства была создана Государственная инспекция электросвязи, в чьи обязанности входил контроль эфира. Ее сотрудники занимались чисткой эфира от радиохулиганов, а также поиском незаконно действующих передатчиков. Для этой цели были созданы специальные пеленгаторы, установленные на легковые автомобили, с помощью которых выявлялись незаконная трансляция и примерный район, откуда велась радиопередача. Радиохулиганы сильно удивлялись, когда к ним в квартиру неожиданно звонила милиция. Конечно, идейные борцы за свободный эфир продолжали свою деятельность, но массовое радиохулиганство к концу 1980-х постепенно сошло на нет. С развитием компьютерных сетей интерес общества к радиоделу заметно угас, хотя как явление радиохулиганы существуют и сегодня.

Встреча с раввинами

Новоизбранный Президент Украины Владимир Зеленский провел встречу с раввинами есмотря на то, что пик радиохулиганства в крупнейших украинских городов. Раввины поСССР пришёлся на 1960-1980 годы, его начаздравили Владимира Зеленского с избранием на ло было заложено намного раньше - в 30-х годах пропост Президента Украины, пожелали ему успешлого века, когда Советский Союз, проводя научнохов на этой должности и преподнесли в качестве техническую революцию, планировал покорить весь подарка особое издание Торы – Пятикнижие Момир. исея. В стране культивировалось развитие любительского радиодела. В случае войны многие граждане СССР ходе мероприятия обсуждались важные для евмогли вести радиопередачи в тылу врага, принимать реев Украины вопросы: развитие еврейской сообщения центра и вести пропагандистскую работу жизни в Украине, сохранение и укрепление межнана оккупированных территориях. ционального и межрелигиозного мира и спокойствия Однако у данной медали была и оборотная сторона: в стране. свободный обмен информацией с помощью радио был За круглым столом с новоизбранным главой госуопасен для властей и облегчал работу вражеских раздарства собрались: раввин из Днепра Шмуэль Камиведок на территории СССР. В итоге было решено пронецкий, раввин из Киева Моше Реувен Асман, раввести регистрацию всех радиолюбителей в стране, в вин Мойше Москович из Харькова, раввин Авроом бен том числе любительских радиопередатчиков с обязаШалом-Дов-Бер Вольф из Одессы, раввин из Житомительным предоставлением отчёта о сеансах связи. ра Шломо Вильгельм, а также раввин Пинхас ВышецРадиолюбителей приписали к ДОСААФ, заставив покий из Донбасса. головно вступить в данную организацию. Желаемый Участники встречи также обсудили антисемиэффект был получен, армия регулярно пополнялась тизм в Украине: приглашённые раввины отметили, связистами из числа радиолюбителей, а радиоклубы что проблема антисемитизма не стоит для Украины страны негласно курировались НКВД. остро, страну ежегодно посещает множество евреевВсе изменилось в послевоенные годы. С фронта паломников (более 800 тысяч). Вице-премьер–мимассово возвращались связисты, наводнившие страну нистр Украины Павел Розенко во время открытия Китрофейными радиостанциями и приёмниками. В крупевского Еврейского форума сообщил, что в Украине ных городах массово открывались магазины для радипроживает более 120 тысяч евреев и лиц с еврейским олюбителей, а в районных дворцах пионеров работасемейным корнями. ли кружки радиодела. «Нет никаких противоречий в том, чтобы быть евПо стандартам тех лет радиолюбителю для разререем и быть настоящим патриотом Украины»,- сказал шения выхода в эфир необходимо было показать знараввин Шмуэль. В завершение встречи раввины завение азбуки Морзе, понимание системы кодов обмена, рили, что приложат все усилия, дабы помочь Презиразбираться в основах радиоэлектроники, зарегистриденту сделать Украину мирной и процветающей страровать свою радиостанцию, а также не иметь судиной. мостей, нареканий по месту учебы и работы. Гораздо Ранее новоизбранный президент Владимир Зеленпроще было выходить в эфир нелегально. ский провел встречи с предстоятелем Православной Наступившая оттепель породила первых радиохуЦеркви Украины, митрополитом Епифанием и главой лиганов, наполнявших эфир контентом, которого не Украинской православной церкви Московского патрибыло на государственных радиостанциях. Домашние, архата митрополитом Онуфрием, a также с духовнысобранные на коленках радиостанции начали массово ми лидерами мусульман Украины. выдавать в эфир песни западных исполнителей, чтение диссидентской литературы, а также актуальную для населения информацию о стихийных бедствиях, промышленных катастрофах, коррупции - в общем, все то, что замалчивала официальная власть. Руководству страны нужно было как-то реагировать на данное явление. В итоге в 1960 году в союзных республиках один за другим стали появляться указы Президиумов Верховных Советов республик СССР «Об ответственности за незаконное изготовление и использование радиопередающих устройств». Нарушителю эфира в Владимир Зеленский с раввинами крупнейших украинских городов.

утром 6 мая 2019 года. Их сын родился весом 3 килограмма 260 граммов. Герцогиня и ребёнок в добром здравии. Супружеская пара благодарит представителей общественности за волнение и поддержку, которую они разделяли в этот особенный момент в их жизни. Более подробная информация будет опубликована в ближайшие дни». В заявлении Кенсингтонского дворца говорится, что принц Гарри присутствовал при родах. «Мать герцогини Дориа Рагланд вне себя от радости после появления первого внука и сейчас находится рядом с их королевскими высочествами в коттедже Фрогмор», — говорится в официальном заявлении, где отмечается также, что Меган Маркл рожала своего первенца дома на территории Виндзора, примерно в 30 километрах от Лондона. Когда принца Гарри спросили о впечатлениях от присутствия во время родов, он рассмеялся и сказал: «Я не присутствовал на большом количестве родов. Честно говоря, это первые роды, которые я видел. Это удивительно, абсолютно потрясающе. И я невероятно горд за жену». Первой из членов семьи о рождении малыша по традиции узнала королева Елизавета II. Далее были информированы принц Филипп, принц Чарльз и его супруга Камилла, принц Уильям и Кейт Миддлтон, и все радуются этому счастливому событию. Вплоть до 1936 года при королевских родах должен был присутствовать министр внутренних дел. Правда, вроде бы, это никак не было связано с желанием удостовериться, что ребёнок-таки действительно является королевским, поскольку министр дожидался за дверью. Елизавета II покончила с этой традицией незадолго до рождения принца Чарльза. Сама королева родилась в результате кесарева сечения, о чем в газетах было деликатно сообщено следующим образом: «Герцогиня разрешилась от бремени дочерью после совершения необходимой процедуры». Королевским детям не нужны фамилии, поскольку у них есть титулы. Однако есть династия - Виндзоры - для официального использования, и семейное имя, объединяющая фамилии королевы и герцога Эдинбургского: Виндзоры-Маунтбаттены. Вопреки тому, что предсказывали букмекеры, так называемым «бэби Брексита» стал маленький маль-

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 panorama media group Encino, CA 91316 818-728-8444 AT YOUR SERVICE A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Плоскостопие. Так называется изменение формы стопы, для которого характерно опущение ее продольного и поперечного сводов. Плоскостопие бывает первоначальным, поперечным и продольным, но возможно и сочетание этих типов. Самая распространенная причина развития плоскостопия – недостаток или избыток нагрузки на ноги, а также неправильно подобранная обувь. Примерно в 3% случаев плоскостопие носит наследственный характер, передаваясь от родителей детям. В идеале стопа человека состоит из внутренних сводов и выпуклых поверхностей, но у некоторых людей свод стопы со временем опускается, и она становится плоской. Отсюда и название – плоскостопие. Такой недостаток бывает и врожденным, а у многих развивается вследствие заболеваний, например, при рахите, полиомиелите, сахарном диабете. Плоскостопие бывает также травматическим, как последствие перелома лодыжек, пяточной кости, предплюсневых костей, и паралитическим – как результат паралича подошвенных мышц и мышц, начинающихся на голени (последствие полиомиелита). У женщин плоскостопие встречается в четыре раза чаще, чем у мужчин. К факторам риска относятся: неудобная обувь, ходьба на высоких каблуках, избыточный вес, беременность. При ходьбе на «шпильках» происходит перераспределение нагрузки с пятки на область поперечного свода: последний не выдерживает ее и деформируется, что и приводит к поперечному плоскостопию. Надо сказать, что наша стопа обладает уникальным свойством – она действует, как амортизатор, то есть пружинит. Происходит это за счет конструкции свода, поддерживаемой системой связок и мышц. Когда эта мышечно-связочная конструкция по каким-то причинам ослабевает, у человека развивается плоскостопие. При длительной ходьбе при Обычная домашняя пыль весьма опасна для здоровья. К такому выводу пришли британские специалисты, изучавшие воздействие пыли на человеческий организм.

ченые выяснили, что в домашней пыли содержатся микроорганизмы, которые могут нанести непоправимый вред здоровью. Это антибактериальное вещество триклозан, которое не только не убивает вредные микроорганизмы, но и делает их устойчивыми к различным видам антибиотиков. Триклозан, по мнению ученых, меняет генетический код микроорганизмов, позволяя им адаптироваться под прием антибиотиков. Исследования показали, что пыль в спортзалах, барах, библиотеках и вузах гарантированно содержит это вещество, также оно может содержаться и в домашней пыли. Исследователи утверждают, что из-за такой мутации большинство людей не смогут справиться с болезнью при помощи лекарств, для выздоровления нужно будет проводить специальную терапию. Ученые из университета Аризоны провели исследование, которое подтвердило, что 60% пыли попадает в наши квартиры извне — заносится со сквозняком через окна и двери и приносится домашними на одежде и подошвах ботинок. Соответственно, чем больше семья — тем больше пыли будет в доме. Оставшиеся 40% — это пыль, которую генерирует домашняя обстановка и сами люди. Где пыли больше — в мегаполисе или на лоне природы? По статистике городской житель вдыхает в минуту около миллиарда пылинок, тогда как сельский — только 40 миллионов. Поэтому именно горожане должны уделять особое внимание чистоте дома. Вред домашней пыли — не миф, а вполне реальная опасность. В разных комнатах может быть совершенно разная пыль. Ее состав зависит от образа жизни и привычек домашних жителей: и людей, и питомцев. На состав пыли влияет фактически все: начиная от близости вулканов и пустынь и заканчивая типом увлажняющего крема, которым вы пользуетесь. Частицы пыли засоряют верхние дыхательные пути и лёгкие. В ней присутствуют токсины и тяжелые металлы. Вдыхая бытовую пыль, вы постоянно испыты-

этом возникают боли, а если уплощение стопы достигло максимальной степени, то ноги болят даже при стоянии на месте. Но это – лишь небольшая часть проблемы, связанной с плоскостопием. Отсутствие в стопе амортизирующей функции приводит к тому, что нагрузки, причем, весьма значительные, распространяются на позвоночник, суставы и даже – на основание черепа. Роль амортизатора берет на себя позвоночник, и в результате он быстрее изнашивается и ослабевает. Как следствие, возникают защемления нервных корешков, сопровождаемые малоприятными симптомами. При запущенном плоскостопии возникают деформации стопы, в нижних конечностях нарушается кровообращение, появля-

Проблемы стопы

ются боли и отеки в области щиколотки, изменения в коленных и тазобедренных суставах. В результате – портится походка, возникает повышенная утомляемость при ходьбе. Плоскостопие напрямую зависит от веса тела: чем он больше, тем больше нагрузка на стопу, тем ярче выражено продольное плоскостопие. Диагностикой и лечением плоскостопия занимается врач-ортопед. Первоначальный диагноз обычно ставится при визуальном осмотре пациента, а уточнить степень нарушения помогают специальные методы: подометрия, компьютерная диагностика стоп, рентгенография. При болях в ногах назначаются лекарственные препараты и физиотерапия, снижающие болевые ощущения. Для восстановления естественной формы стопы применяют специальные стельки – супинаторы. Они должны быть подобраны правильно, с учетом особенностей стопы, чтобы не только избавить от болей, но и регулировать тонус мышц. Супинаторы в виде вкладышей помещают под переднюю часть стопы, если человек страдает уплощением продольного сво-

ваете состояние интоксикации. Для астматиков пыль является значительным раздражителем. В основном, это происходит из-за содержащихся в ней пылевых клещей. Они питаются чешуйками эпидермиса и живут в ворсе ковров, мягкой мебели, и игрушек. Домашняя пыль может спровоцировать аллергический насморк, конъюнктивит и астму. Пыль состоит из органических и минеральных ча-

Опасная пыль

стиц, которые «отрываются» от всего, что нас окружает. Около 20% домашней пыли — это отмершие чешуйки кожи и волос, шерсти животных. Остальная пыль приносится с улицы на одежде и обуви. Это могут быть частички тканей, бумаги, цветочная пыльца, продукты жизнедеятельности пылевых клещей (сапрофитов). Также, есть космическая пыль, состоящая из элементов метеоритов, которые сгорели в атмосфере. Частицы пыли и ворса приводят к высыпаниям на лице, поскольку эта грязь соединяется с кожным салом и поры засоряются сильнее. Возбудители некоторых кишечных инфекций — сальмонеллы, лямблии — могут сохраняться в домашней пыли. Пыль в воздухе – идеальная среда для поддержания жизни вирусов и бактерий. Именно они становятся возбудителями простуд и гриппа.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

www.panorama-e.com

да. С помощью задников снижается нагрузка на пятки и уменьшаются болевые ощущения в этих местах. Межпальцевые вкладыши раздвигают большой и второй пальцы на ногах, чтобы остановить развивающееся отклонение большого пальца наружу. Но наиболее эффективный вариант – использование стельки с супинатором под пяткой и пронатором под передней частью стопы. Чтобы супинаторы были качественными и приносили максимальную пользу, их надо изготавливать на заказ после обследования, снятия мерок со стопы и определения уровня уплощения свода. Плоскостопие лечится также хирургическим путем. Во время операции удаляется часть костей стопы для восстановления ее нормального свода. Такие операции называются ремоделирующими. Но можно воспользоваться и другими методами, например, массажем и лечебной физкультурой, что особенно эффективно для профилактики плоскостопия. Регулярная гимнастика стоп, массаж, ванночки – все это помогает не допустить развития плоскостопия. Кроме того, нельзя носить тесную обувь, в которой ногам неудобно, следует отказаться от высоких каблуков и следить за тем, чтобы не находиться в стоячем положении слишком долго.

Косточки на ногах. Выступающая косточка на ноге (или деформация большого пальца стопы) – очень распространенная проблема, которая чаще всего встречается у женщин. Она сопровождается изменением конфигурации сустава, довольно болезненным, и доставляет ряд неудобств. Среди причин возникновения такой деформации специалисты называют ношение тесной обуви, обуви на высоких каблуках, неправильную осанку, плоскостопие, среди прочих. Со временем костная мозоль увеличивается, что приводит к дальнейшему изменению внешнего вида стопы не в лучшую сторону. Могут искривиться соседние пальцы ног, которые принимают молоткообразную или крючковидную форму, нередко развивается бурсит – воспаление сустава, и все это, вместе взятое, создает серьезную проблему с выбором обуви – трудно найти такую, в которой деформированной стопе удобно, где на косточку ничто не давит, и она не болит. Для избавления от этого недуга существует операция, цель которой – коррекция деформации, то есть выступающей косточки на ногах. Есть несколько методик коррекции, и все они – хирургического характера. Операции такого рода дают хорошие результаты: пациент избавляется от болевого синдрома, внешний вид его стопы значительно улучшается, и он может носить красивую модельную обувь. Грибок также прекрасно чувствует себя в пыльной среде. Эти живучие организмы способны в виде спор проникать в лёгкие, под ногти, на кожу, вызывая инфекционные заболевания и заражения. Не получается вылечить грибок стопы? Возможно, следует провести тщательную уборку. Соблюдение несложных правил поможет вам защитить себя и свою семью от вреда пыли. Как избавиться от домашней пыли? Старым испытанным способом - делайте уборку, особенно, если у вас аллергия на пылевых клещей. Эти микроорганизмы активнее размножаются при влажности воздуха выше 60%. Следует поддерживать влажность воздуха в вашем жилище в районе 40–60%. Для этого есть анализаторы, осушители и увлажнители воздуха. Не все клещи погибают при стирке, а выжившие размножаются при сушке влажного белья. Поэтому предпочтительнее машинная сушка. Не ходите по дому в уличной обуви и одежде, снимайте их в прихожей и храните в закрытом шкафу. Как можно чаще проводите влажную уборку — как минимум 1–2 раза в неделю. Лучше всего использовать для этого моющий пылесос. Никаких подметаний веником или сухой тряпкой — это только поднимает клубы пыли и еще больше разнесёт ее. Прибить пыль влагой – тоже полумера. Бактерии и аллергены в пыли нужно обезвредить. Для этого добавляйте в воду бытовые антисептики и дезинфицирующие средства. Самый простой способ улучшить атмосферу в доме — открыть окно. Почаще проветривайте комнаты. По словам экологов, воздух с городских улиц чище воздуха в наших квартирах в 4–6 раз и в 8–10 раз менее токсичный. Избавьтесь от лишних «пылесборников» — мягких игрушек, искусственных букетов, обилия диванных подушек. Замените шторы на жалюзи, которые легко мыть, уберите пушистые ковры, выбирайте мягкую мебель с обивкой из искусственной кожи — ее намного проще мыть, чем ткань. Замените подушки, набитые пером и пухом, на гипоаллергенные. Это же касается и одеял. Не забывайте менять постельные принадлежности раз в несколько лет — клещи-сапрофиты размножаются быстро, и чем старше одеяло — тем оно вреднее. Проветривайте постельное белье на балконе — клещи не выносят прямых солнечных лучей и холода.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Опасный пример Родители, использующие электронные сигареты, часто курят при детях, подвергая их вторичному вдыханию дыма, то есть, пассивному курению. Дым от вейпинга может оказаться столь же вредным, как дым сигарет, говорится в новом американском исследовании.

#784, July 16 - 22, 2010

огласно американской статистике, в США в 2016-2017 годах электронными сигаретами пользовались 4,4 процента взрослого населения. Среди родителей этот показатель был выше –

4,9 процента, а среди родителей детей с астмой еще выше – 5,6 процента. «Пользователи электронных сигарет часто представляют вдыхаемый аэрозоль безопасными “водяными парами”, и редко имеют семейные правила, которые ограничивают вейпинг в доме или машине», - сказала автор исследования Дженни Карвил из Медицинского центра Майне в Портленде. Хотя исследование не изучало последствия вторичного воздействия дыма электронных сигарет, «аэрозоль электронных сигарет содержит потенциально вредные компоненты, включая формальдегид, никотин, тяжелые металлы и микрочастицы». Даже когда жидкость для электронных сигарет не содержит никотин, лёгкие подвергаются воздействию ароматизаторов. Хотя многие из них считаются безопасными при употреблении в пищу, некоторые исследования указывают, что при вдыхании они могут быть опасны для лёгких, сосудов и сердца. Для нового исследования ученые изучили данные 2016-2017 годов американской Системы наблюдения за поведенческими факторами риска, национального репрезентативного телефонного опроса. Результаты научной работы говорят о том, что некоторые родители могут использовать электронные сигареты недалеко от детей, поскольку уверены, что это более безопасно, чем курение сигарет. Ученые считают, что это указывает на необходимость обучения людей, которые живут с детьми, потенциальным рискам, которые несёт пассивное курение. Ученые добавляют, что еще одним риском для детей является то, что если они видят, как курят их родители, то они с большей вероятностью начнут курить сами в будущем.

Растительная диета Согласно новому американскому исследованию, растительная диета связана со снижением риска заболевания почек. Но люди, которые потребляют много крахмала и сладкой вегетарианской пищи, могут оказаться более подверженными нефрологической патологии.

сследователи изучили данные о привычках питания и функционировании почек 14686 взрослых людей, причем половина из них были не старше 24 лет. В целом, за период, который охватывает исследование, у 4343 участников развилась хроническая болезнь почек. У людей, которые наиболее четко придерживались здоровой растительной диеты, на 14% реже развивались забо-

левания почек, чем у людей, которые редко ели фрукты и овощи. В то же время, участники, которые потребляли наибольшее количество нездоровой вегетарианской пищи, имели на 11% больше вероятность развития заболевания почек, чем люди, которые ели наименьшее количество этих продуктов. Здоровая растительная диета включает цельнозерновые продукты, фрукты, овощи (включая зелень), орехи, бобовые и растительное масло. Нездоровая растительная диета хотя и исключала мясо, включала очень много картофеля. Вместо фруктов люди чаще потребляли соки, газированные и сладкие напитки, а также много конфет, пирожных и шоколада. Чаще всего это были мужчины, молодые, малоподвижные и употреблявшие много алкоголя. Связь между растительной диетой и риском хронического заболевания почек была особенно выражена в начале исследования у людей с нормальным весом. Эксперты утверждают, что при потреблении большего количества фруктов и овощей почкам легче выводить из организма токсины, так как фрукты и овощи содержат меньше кислоты по сравнению с красным мясом и, соответственно, на них ложится меньшая нагрузка. Однако возможна и опосредованная связь между сниженным риском заболевания почек и потреблением большего количества фруктов и овощей: возможно, люди, соблюдающие здоровую растительную диету, просто больше делают физических упражнений, больше спят и, в целом, ведут более здоровый образ жизни. Ватная палочка – причина абсцесса мозга Врачи сообщили о случае, произошедший с 31-летним мужчиной. Он попал в больницу с приступами, напоминающими эпилептические, сильными головными болями, потерей памяти и обмороком. Сканирование мозга выявило: в оболочке мозга было два абсцесса.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

ричиной послужила часть ватной палочки, застрявшая глубоко в ухе. Ватная палочка вызывала некротический наружный отит - бактериальную инфекцию, начинающуюся в ушном канале, потом переходящую на череп и буквально прогрызающую кость. Также могут пострадать лицевые нервы. Эта проблема особенно актуальна для пожилых людей и диабетиков. Помимо инфекций, предупреждают врачи, использование ушных палочек грозит образованием серных пробок, появлением звона в ушах и разрывами барабанных перепонок. Нужно помнить: ушная сера действует как фильтр, улавливающий в ухе грязь и пыль. Она также отталкивает воду, смазывает нежную выстилку ушного канала и убивает бактерии за счёт своей кислой среды. В большинстве случаев ушные палочки не удаляют серу, а лишь проталкивают ее дальше по каналу. Там сера скапливается, твердеет и образует пробку. Также возможны чисто механические повреждения, грозящие потерей слуха. В норме ушная сера сама покидает ушной канал, но с возрастом удаление происходит менее эффективно и, возможно, потребуется очистка ушного канала у ЛОРа. О том, что пора посетить врача, говорит ощущение заполненности уха, звон или треск.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Название Австрии происходит от древненемецкого Ostarreіch — «Восточное государство». Название «Австрия» впервые упоминается в документе от 1 ноября 996 года. Австрийский флаг является одним из самых древних государственных символов в мире. Согласно преданию, в 1191 году, во время одной из битв третьего крестового похода, белоснежная рубашка Леопольда V полностью была забрызгана кровью. Когда герцог снял с себя широкий пояс, на рубашке образовалась белая полоса. Сочетание этих цветов стало его знаменем, а в будущем флагом Австрийской Республики. В честь Австрии назван астероид Австрия, открытый 18 марта 1874 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в АвстроВенгерской морской обсерватории в Пуле.

Это великолепная европейская страна, о которой, без преувеличения, ходят легенды. О ней пишут историки, не раз она фигурировала в романах известных писателей, ее воспевают поэты, она удивляет и поражает своей яркостью и особой, волшебной энергетикой.

одина Моцарта, Брамса, Бетховена, Шуберта и Штрауса, мировая столица вальса, Вена, без сомнения, - самый музыкальный город Европы. Каждый год, в феврале, из зала Оперы выносят все кресла, и президент открывает знаменитый бал. Перед памятником Моцарту цветы высажены в форме скрипичного ключа, а концерты его музыки рекламируют по всему городу девушки в нарядах эпохи великого композитора. В кафе подают кофе «Иоганн Штраус» - черный, со взбитыми сливками и абрикосовым ликером. А скульптура самого маэстро, стоящая в зелени парка, будто отлита вместе со скрипкой из чистого золота. Это памятник золотой поре вальса, имперских балов и вообще тому времени, когда Вена правила третьей частью Европы.

Готический собор Св. Штефана.

Австрия - родина Моцарта

и Штрауса Путешествие в ритме Венского вальса! Виртуальное путешествие

полдень непременно нужно оказаться на площади Хоэр Маркт, у часов с сюрпризом в стиле модерн, установленных тут в 1911 году. Ровно в двенадцать из их циферблата последовательно появляются и совершают парад двенадцать персонажей австрийской истории от римского императора Марка Аврелия до композитора Йозефа Гайдна – каждый под мелодию своей эпохи. Огромный архитектурный комплекс в центре города – императорский двор Хофбург с величественными кайзеровскими покоями - знаменит уже тем, что по воскресеньям здесь выступает хор мальчиков из «Придворной му-

Столица Австрии являет собой великолепное архитектурнохудожественное наследие династии Габсбургов, правившей страной более шести столетий. Пик его пришелся на время барокко, и Вена – город самых красивых дворцов, построенных в этом стиле. Однако архитектурные сокровища города лучше познавать, начиная с прекрасного готического собора Св. Штефана, самого высокого здания Старого города со смотровой площадкой навер- Центр Хаас-Хаус. ху. Главный туристический транспорт здесь - фиакр. Путешествуя на нем по центру Вены, еще глубже погружаешься в века былые. Через площадь от Штефля, как еще называют собор, - другая достопримечательность, тоже ставшая символом Вены, но уже современной, - коммерческий центр Хаас-Хаус с дорогими магазинами, рестораном, кафе. В его круглой застекленной башне причудливо отражается Вена XVIII-XIX веков. Отсюда отходят Императорский двор Хофбург. две главные пешеходные и торговые улицы исторического цензыкальной капеллы». Своими тра – Ам Грабен и Кертнерштрасмасштабами бывший королевсе. По вечерам здесь прогулиский дворец обязан странновается богато одетая публика, а му правилу, согласно которомузыканты и фокусники со всему каждый новый правитель не го света дают представления. В

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

ды перед ним; знаменитый драматический театр Бургтеатр и Опера. А поблизости – еще одно очень интересное здание,

Улицы Вены.

имел права занимать апартаменты усопшего предшественника, а должен был отстраивать себе новые. Будь такое в России, Кремль разросся бы, наверное, до Садового кольца. Кстати, свое «Садовое кольцо», ограниченное Дунайским каналом, есть и в Вене – Рингштрассе. Его прорубили по указу кайзера Франца-Иосифа в 1857 году. Главную городскую магистраль застраивали лучшие архитекторы, стремившиеся перещеголять друг друга фантазией и оригинальностью. В результате Рингштрассе стала интереснейшим туристическим маршрутом, по которому можно проехать на трам-

Во дворце почти полторы тысячи помещений. В одном из них, Зеркальном зале, шестилетний Моцарт играл для императрицы Марии-Терезии. Дворец Бельведер, построенный архитектором Хильдебрандтом в 1722 году, считается одним из красивейших образцов барокко в мире. Но самый совершенный барочный храм Вены - Карлскирхе - возвел тот же фон Эрлах с сыном Иосифом Эммануэлем. Есть еще три компонента, без которых трудно представить Вену. Во-первых, винодельни хойригер, служащие одновременно и тавернами, где подают молодое вино и обильные закуски собственного изготовления. Я отведал австрийского вина урожая минувшего года в самом популярном месте сосредоточения хойригер – в районе Гринциг, в получасе езды от центра. Во-вторых, венские кофейни, которые стали для многих вторым домом: сюда приходят пообщаться с друзьями, поиграть с ними в

Бургтеатр - один из центров культурной жизни Вены.

увенчанное огромным резным золотым шаром. Это «Сецессион», выставочный зал товарищества художниковавангардистов, построенный в 1898 году.

настольные игры, почитать газеты. В любой из кофеен около тридцати видов ароматного напитка, поэтому заказать просто «кофе» - значит обидеть хозяев. Попросите «Иоганн Штра-

Дворец Шёнбрунн.

И, наконец, знаменитые архитектурные шедевры венского барокко. Летнюю королевскую резиденцию Шенбрунн – здешний Версаль или Петергоф - построил придворный архитектор фон Эрлах в начале XVIII века.

ус» с яблочным штруделем и наслаждайтесь. И наконец, в-третьих – фирменный шоколадный торт «Захер», который продают в одноименном отеле. Он же - лучший венский сувенир.

вае. Среди самых интересных ее зданий: неоготическая ратуша; парламент, решенный в греческом стиле, с фонтаном и статуей Афины Палла-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

Ö ñÖçõ

% Ñãü ÖçíéÇ

706 се

nанорама

B15

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB дизайн

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

213-480-3190

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

видеонаблюдения

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 В одесском ЗАГСе. — Объявляю вас мужем и женой! — Как мужем?! Ты же говорила: в театр пойдём! *** — До каких пор, Миша, ты будешь шляться по бабам?! У нас уже трое детей и ещё ни одного от тебя! *** - Маленький Изя никогда не кричал в магазине детских игрушек «Купи-купи-купи!». Он начинал с какой-нибудь отвлечённой темы. Например: «Папа, а твоё детство тоже было тяжёлым и безрадостным?»...

мысли вслух l Сходил в стоматологию узнать за цены на протезирование. Понял, что блендер купить будет на порядок дешевле. l Это правда, что женщины живут дольше мужчин? - Не все. Только вдовы. l Начал ремонт квартиры в стиле «хай-тек». Закончил в стиле «нехай так»! l Опять жду ребёнка. На этот раз из ночного клуба... l Люди делятся на две половины. Одни, войдя в комнату, восклицают: «О, кого я вижу!»; другие: «А вот и я!». l У меня тоже такая же проблема – залежавшиеся продукты в холодильнике выбросить жалко, а есть страшно. l Вот говорят: «А ты возьми — и не пей». Так как же не пить, раз уже взял. l Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят другие, лучше послушай, что он говорит о других. l К женщинам нужен подход с лаской, а лучше с норкой или соболем! l На телевизоре должна быть такая же маркировка, как на сигаретах: «Телевидение приводит к слабоумию».

*** Внимательный одесский стоматолог, слушая оперу, определил у Отелло в троечке справа кариес. *** Муся и Фима на свадьбе клялись, что только смерть разлучит их. Но, как оказалось, тёща Клара Львовна тоже на кое-что способна. *** Из одесского театра выходит похоронная процессия. - Скажите, кого хоронят? - спрашиваесск ет молодая женщина прохожего. - Какого-то артиста, кажется, Ямпольского. - О боже, неужели сам Ямпольский умер?! - Наверное, если это, конечно, не генеральная репетиция! *** Вчера Марк Наумович встретил путану, которая пообещала сделать всё, что он пожелает, за 50 баксов. А теперь угадайте, у кого только что поклеили обои?.. *** - Соня, что вы делаете? - Не мешайте, я слушаю Моцарта! - Напрасно! Моцарт же ясно написал, что этот концерт не для вас, а для флейты с оркестром.

юморий

Од

Аг е н т с т во

-пресс

сообщает:

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КАЛИФОРНИИ Губернатор Калифорнии подписал закон о разрешённых добавках в пищевых продукты, направленный на поддержку местных производителей. Документ предусматривает добавление в йогурты марихуаны. По мнению губернатора, компании, занимающиеся переработкой молока, ощутили на себе конкурентное давление после легализации в штате марихуаны. Потребители стали предпочитать лёгкие наркотики молочным продуктам. Особенно сильно в Калифорнии упали продажи йогуртов, их потребление жителями штата снизилось на треть. Помимо Калифорнии, похожие законы готовятся к принятию еще в 12 штатах США. Ожидается большой спрос на инновационные молочные продукты с добавлением марихуаны среди жителей Кремниевой долины. Уже объявлено, что Куинн Латифа и Снуп Дог будут участвовать в рекламной кампании для популяризации йогуртов с марихуаной среди афроамериканцев. НЕТ РАСИЗМУ! Наш корреспондент передает из Вашингтона: Верховный суд США удовлетворил иск общественной организации Yes, Black Lives Matter к Министерству финансов США с требованием убрать портреты известных расистов и рабовладельцев с американских денежных купюр. В течение 120 дней Минфин обязан изъять из оборота банкноты с портретами Джорджа Вашингтона (1 доллар), Эндрю Джексона (20 долларов) и Улисса Гранта (50 долларов), которых активисты обвиняют в ксенофобии в отношении к афроамериканскому населению Штатов и эксплуатации рабского труда на личных плантациях. Последний подобный иск в американском суде был удовлетворён в 1987 году, когда из оборота была изъята купюра номиналом в 15 долларов с изображением Чарльза Линча. Тогда гражданам предложили обменять изымаемые банкноты на купюры меньшего номинала. В результате новых денежных знаков с таким номиналом выпущено не было. В нынешнем году изымаются купюры сразу трёх номиналов, в том числе, и однодолларовая, в связи с чем власти приняли решение выпустить банкноты соответствующих достоинств нового образца с портретами государственных деятелей, не имеющих отношения к расизму. Среди возможных кандидатов

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

рассматриваются 44-й президент США Барак Обама, актёр Уильям Смит, госсекретарь Кондолиза Райс, капитан Джон Лестер и филантроп Джордж Сорос. «Это большая победа для всех нас и антирасистского движения в целом. К сожалению, нам не удалось убедить суд в необходимости убрать с банкнот расистов (1-го госсекретаря Томаса) Джефферсона и (1-го министра финансов Александра) Гамильтона, но и то, чего мы достигли, уже немало. Следующим своим шагом мы будем добиваться запрета потомкам рабовладельцев занимать выборные должности на федеральном уровне и на уровне штатов», — сказал лидер движения Yes, Black Lives Matter Ричард Ридстоун. Ранее активисты движения Yes, Black Lives Matter добились назначения на должность главного Санта-Клауса НьюЙорка афроамериканского актёра, а в новой версии фильма «Белоснежка и семь гномов» все исполнители главных ролей будут иметь чёрный цвет кожи. СЛЕДСТВИЕ БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНО Спецпрокурор Роберт Мюллер, не предоставивший убедительных доказательств наличия связей с Россией президента Дональда Трампа, займётся поиском доказательной базы относительно российской причастности к убийству 35-го президента США Джона Кеннеди. Полномочиями Мюллера наделила комиссия Конгресса, представленная демократами и республиканцами, и возглавляемая Александрией ОкасиоКортес. Основной задачей расследования конгрессмены видят введение новых антироссийских санкций. «Мы даём ещё один шанс господину Мюллеру доказать свою независимость от Москвы. Он не смог убедить нас в «деле Трампа», теперь очень важно провести расследование о роли русских в убийстве 35-го президента США. Для большинства конгрессменов и конгрессвумен эта роль является очевидной, поэтому мы будем ожидать исключительно положительных результатов», — заявила Окасио-Кортес. «Мисс Окасио-Кортес, я ни минуты не сомневался в том, о чём вы только что сказали. Мы обязаны установить вину России и обязательно ввести новые санкции, но всё должно произойти в правовом поле, иначе мы будем похожи на предубеждённых людей», — сказал прокурор. Мюллер сообщил, что для выявления истины ему понадобится провести ряд следственных действий. В частности, будут восстановлены события 22 ноября 1963 года в Далласе и реконструировано покушение на американского президента. Для этого будут перекрыты несколько улиц города и задействованы статисты. В дальнейшем, эксперты изучают возможность эксгумации тел Кеннеди и Ли Харви Освальда. Общую стоимость расследования эксперты оценивают в сумму 500 млн – 1 млрд долларов.

www.panorama-e.com

Один москвич

рассказал

В раю секса не будет. Потому что с чужими - это грех, а вечный секс со своей - это как-то не по-райски.

Спорят два маленьких мальчика. - Мой папа лучше, чем твой! - Нет, мой! - Мой брат лучше, чем твой! - Нет, мой лучше! - Моя мама лучше, чем твоя! - Да, лучше. Мой папа тоже так говорит. - Я обычно готовлю торт из одного ингредиента. Рецепт простой, а главное всегда быстро и очень вкусно! Нам понадобятся - деньги. Берём деньги и отвозим их в магазин. Ваш торт готов! Приятного аппетита! - Сколько раз ни пробовал по такому рецепту, вечно получается пиво с рыбой. - Попробуйте взять другие деньги. Если опять выйдет пиво, попробуйте пойти в другой магазин. - Сударь, какая странная у вас шпага... - Это арматура, сэр. В модных столичных парикмахерских висят плакаты с такими причёсками, за которые в провинциальном городе могут и убить. Звонок в турагентство.

- Вы билеты в Египет продаёте? - Да, конечно, продаём. - Скажите, а какие курорты там есть? - Шарм-эль-Шейх, Хургада, Таба, Нувейба... - Во, стоп, Нувейба, точно Нувейба подходит мне! - Когда вы собираетесь поехать? - А нет, мы тут кроссворд разгадываем, спасибо вам, Нувейба подходит.

Колумб думал, что именно он был в Америке первым. Потом оказалось, что это не совсем так. Так же и с бабами… Во время воздушной тревоги Штирлиц снова пробрался в кабинет Шелленберга. Он никогда не упускал возможности позвонить в Москву на халяву. Преподаватель в медицинском институте: - Перед тем, как начать лекцию, я поведаю вам одну историю. Когда я был студентом, мне нравилась одна девушка. Моему другу она тоже очень нравилась. В итоге она выбрала его. Я остался с носом. Мой друг - без носа. Запишите тему: «Сифилис и его последствия». — Вот видишь, дорогая, чудеса бывают! Сегодня — вечер субботы, а я трезв, как стёклышко! — Не хочу тебя расстраивать, но сегодня уже вечер вторника! - Мам, у меня две новости. Одна хорошая, вторая плохая. - Давай с хорошей. - Я больше так не буду.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g «Манчестер Сити» стал чемпионом Англии

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Футболисты «Манчестер Сити» разгромили в гостях «Брайтон» со счетом 4:1 в матче заключительного тура чемпионата Англии и стали победителями турнира. У «горожан» мячи забили Серхио Агуэро (28›), Эмерик Ляпорт (38›), Рияд Марез (63›) и Илкай Гюндоган (72›). У хозяев поля отличился Гленн Мюррей (27›). В параллельном матче «Ливерпуль» обыграл «Вулверхэмптон» 2:0. В турнирной таблице «Манчестер Сити» (98) опередил «Ливер-

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ

пуль» (97) на одно очко. «Манчестер Сити» и «Ливерпуль» вели борьбу за первое место на протяжении большей части сезона. После 20-го тура преимущество «Ливерпуля» над «горожанами» достигло семи очков, однако в 21-м туре команды провели очный матч, в котором сильнее оказался клуб из Манчестера. После этого «Манчестер Сити» начал сокращать отставание, а к 30-му туру уже вырвался вперед. К заключительному игровому дню обе команды подошли с победными сериями - «Манчестер Сити» выиграл 14 матчей подряд, «Ливерпуль» - девять. Пять лет назад команды также боролись за чемпионство. За три тура до конца чемпионата «Ливерпуль» под руководством Брендана Роджерса на три очка опережал «Манчестер Сити», однако сначала проиграл «Челси» (0:2), а затем сыграл вничью с «Кристал Пэлас» (3:3). Чемпионом в итоге стал «Манчестер Сити», который тогда возглавлял Мануэль Пеллегрини. «Ливерпуль» в последний раз был чемпионом Англии в сезоне-1989/90.

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

«Вся жизнь Криштиану – ложь» Бывшая девушка Криштиану Роналду Жасмин Леннард выразила поддержку Кэтрин Майорге, которая обвиняет португальца в изнасиловании. Она заявила, что тот является настоящим психом. «Призываю Кэтрин Майоргу и ее адвокатов выйти со мной на связь. Хочу помочь в расследовании дела об изнасиловании, у меня есть информация, которая поможет делу. Роналду думает, что ему это сойдет с рук. Не сейчас. У меня были отношения с ним, а в течение последних полутора лет мы общались почти ежедневно, и у меня есть сообщения и записи, которые будут важны для следствия. Криштиану признает и делится тем, что имеет серьезные проблемы с психическим здоровьем. Вся его жизнь – ложь. Чертов психопат. У меня сотни сообщений о том, что он принимает и смеется о том, как он психологически запугивает мать своих детей и относится к ней как к дерьму. Сообщения о всех случаях, когда он изменял ей. Истории сексуальных побед, которые повторяют истории Майорги. Криштиану сказал мне, если я встречусь с кем-то еще или если я уйду из дома, он меня похитит, а мое тело порежут, положат в сумку и бросят в реку. Да, у меня есть доказательства всего, что я говорю. Он психопат», – написала Жасмин в Твиттере.

Во сколько обошлось «Аяксу» поражение от «Тоттенхэма»

323-965-5088

Healthy Medical Center

Ольга Берберян, L.Ac

Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 323/301-8080

#784, July 16 - 22, 2010

Акции клуба из Амстердама обвалились после неожиданного домашнего поражения от лондонского «Тоттенхэма» и невыхода в финал Лиги чемпионов УЕФА. Котировки акций амстердамского футбольного клуба «Аякс» на открытии торгов в четверг 9 мая на бирже Euronext Amsterdam обвалились на 22% по отношению к цене закрытия предыдущей сессии, до уровня €18,4 за бумагу. На драматическую динамику обратила внимание газета Financial Times. Накануне «Аякс» вылетел из полуфинала Лиги чемпионов УЕФА. Команда победила лондонский «Тоттенхэм» на выезде в первом матче двухраундового противостояния и вела 2:0 после первого тайма вчерашнего домашнего матча. Но во второй половине второй игры бразильский полузащитник английского клуба Лукас Моура сделал хет-трик, причем решающий третий гол в ворота «Аякса» он забил на последних секундах встречи. Неожиданный провал привел к тому, что капитализация голландского клуба сократилась почти на €100 млн — с €431 млн до €337 млн. Позднее акции чуть отыграли падение и торговались на уровне €19,3 за штуку. До вылета из Лиги чемпионов бумаги «Аякса» неуклонно прибавляли в стоимости с марта 2019 года. За этот период акции подорожали более чем на 60%. А пика котировки достигли в среду 8 мая, в день ответного матча с «Тоттенхэмом»: по ходу торговой сессии стоимость одной бумаги доходила до отметки в €25, а на закрытии составила €23,5. Из-за невыхода в финал «Аякс» гарантированно лишился дополнительных €15 млн от УЕФА — организация выплачивает такую сумму обоим участникам решающего поединка Лиги чемпионов из своего общего призового фонда в €2 млрд. Победитель турнира получает еще €4 млн. Матч за главный титул европейского клубного футбола пройдет 1 июня в Мадриде. Соперником «Тоттенхэма» станет другой английский клуб — «Ливерпуль», сенсационно выбивший в полуфинале «Барселону» после гостевого поражения со счетом 0:3.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Крылатый конь. 4. Сладкие кристаллы. 7. Птица семейства фазановых. 10. Небольшое декоративное и дикорастущее травянистое растение семейства первоцветных. 11. Режиссер фильма «Тот самый Мюнхгаузен». 12. Хлопотное, надоедливое занятие. 13. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 14. Эмоциальноэкспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов. 15. Часть здания, помещения. 17. Фабула, интрига. 19. Древнеперсидская золотая монета. 22. Народ в Российской Федерации. 23. Генерал-полковник авиации, трижды Герой Советского Союза. 24. Прохладительный напиток. 25. Стадия развития насекомых. 27. Группа людей, объединенных для совместной деятельности. 30. Фильм Альфреда Хичкока. 32. Крестьянская люлька. 33. Светлосиний цвет. 34. Застывший кусок расплавленного металла. 36. Напиток. 38. Свиная или телячья грудинка. 39. Английский писатель, автор приключенческих романов «Копи царя Соломона», «Дочь Монтесумы». 40. Город в Тверской области. 41. Музыкальный лад. 42. Оттенок, тонкое различие, едва заметный переход. По вертикали: 1. ... - Новая Гвинея. 2. Сорт шоколадных конфет с орехами. 3. Учащийся высшего учебного заведения. 4. Рекламный мусор. 5. Рассказ Антона Чехова. 6. Город в Московской области. 7. Древнегреческий ученый из Сиракуз. 8. Специальность врача. 9. Произведение русского писателя Леонида Андреева. 15. Биологическое сожительство. 16. Линейный полисахарид, образованный остатками глюкозы. 17. Шерстяная или полушерстяная плотная ткань с гладким ворсом. 18. Герой русской сказки. 20. Сорт крупных сладких яблок. 21. Основной состав работников. 26. Международный орган по мирному разрешению споров между государствами. 28. Разорение, опустошение. 29. Древнегреческое племя. 30. Где простор для учений?. 31. Небольшая музыкальная пьеса, служащая вступлением к музыкальному произведению. 33. Французский композитор, автор оперетты «Жирофле-Жирофля». 35. Город в Испании. 36. Единица длины в английской системе мер. 37. Бурятский танец.

Ответы на кроссворд в №19 По горизонтали: 1. Миллиграмм. 5. Аэровокзал. 12. Рожок. 14. Регламент. 16. Индигирка. 18. Интим. 19. Теобромин. 20. Обожатель. 21. Износ. 23. Олух. 25. Шнек. 26. Кикс. 27. Куща. 30. Анаша. 32. Арфист. 35. Беринг. 36. Коллектор. 37. Единоземец. 42. «Амираниани». 47. Настоятель. 50. Стратостат. 56. Космонавт. 57. Улитка. 58. Клетка. 60. Облик. 63. Овод. 65. Кекс. 66. Азан. 67. Плут. 68. Надел. 69. Обжорство. 70. Ессентуки. 71. Вазон. 73. Опричнина. 76. Донателло. 79. Науру. 80. Расторгуев. 81. Растлитель. По вертикали: 1. Мудрствование. 2. Лонг. 3. Ирга. 4. Мартиника. 6. Эскимоска. 7. Олег. 8. Зубр. 9. Лугальзаггиси. 10. Джут. 11. Кетмень. 13. Идиотка. 15. Либих. 17. Исток. 22.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

Ниамей. 24. Уффици. 28. «Убийца». 29. Яство. 31. Пекан. 33. Корм. 34. Лоция. 38. Доза. 39. Наст. 40. Золя. 41. Цинь. 42. Апис. 43. Альт. 44. Ирис. 45. Нара. 46. Демос. 47. Навуходоносор. 48. Субито. 49. Осока. 51. Ревю. 52. Омуль. 53. Тантал. 54. Талантливость. 55. Догляд. 59. Вестник. 60. Основание. 61. Календула. 62. Кассоне. 64. Дхоти. 67. Потье. 72. Звук. 74. Рейс. 75. Чадо. 77. Тени. 78. Ложе.

Ответы на судоку в №19

Ответы на сканворд №19 По горизонтали: Краснодар. «Шах». Хан. Мая. Бум. Фрамуга. Удав. Каратэ. Сана. Едок. Рака. Сито. Тмин. Ноо. До. Чары. Роом. По вертикали: Грех. Ясон. Кош. Дахау. Дамба. Адад. Ямс. Тува. Рукавица. Макароны. Ито. Ректор. Адам. Эконом. Идо.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

nанорама

20 - 26 мая

первый Понедельник, 20 мая 12.00 Новости 12.20 «Случай с Полыниным». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Мама Лора». Многосерийный фильм 10.10 «Мужское / Женское» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!» 15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 фильм «Мама Лора» 21.15 Премьера. «Большая игра» 22.10 «Познер» 23.05 фильм «Агент национальной безопасности»

Вторник, 21 мая 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 1.10 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

ень отца (Father’s Day) — один из самых трогательных праздников в году. В США он отмечается в третье воскресенье июня. В 2019 году праздник выпадает на 16 июня. В этот день принято навещать своих родителей, дарить отцам открытки, сувениры и за праздничным обедом в семейном кругу поздравлять отцов. В этот праздник у американцев особое отношение к розам – красные дарят живым отцам, а белые розы предназначаются для ушедших из жизни отцов. Идея создания праздника для детей, которые хотят выразить признательность своим отцам, пришла из города Спокан, штат Вашингтон (Spokane, Washington). Женщина по имени Сонора Смарт, в замужестве Додд (Sonora Smart Dodd), в 1909 году в церкви во время службы, посвященной Дню матери, подумала о том, что после смерти матери ее и еще пятерых детей воспитывал отец, Уильям Джексон Смарт. Сонора хотела, чтобы ее отец знал, какой он oсобенный человек для нее, как она его любит и ценит. Ведь ее отец жертвовал всем, чтобы исполнять все свои родительские обязанности и был в глазах его дочери самым мужественным, неэгоистичным и любящим человеком. Сонора обратилась к местным властям с предложением учредить новый праздник, ее поддержали и собирались устроить празднества 5 июня — в день рождения

8.00 8.20 10.10 11.00 11.15 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.15 20.10 21.00 22.15 22.50

Новости (с субтитрами) «Мама Лора». фильм «Мужское / Женское» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Мама Лора» Премьера. «Большая игра» фильм «Килиманджара» «Вечерний Ургант» фильм «Агент национальной безопасности»

Среда, 22 мая 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.55 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Мама Лора». фильм 9.20 «Пусть говорят» 10.10 «Мужское / Женское» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!» 15.05 «Мужское / Женское»

15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 20.25 21.15 22.15 22.50

«Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Мама Лора» Премьера. «Большая игра» Фильм «Полярное братство» «Вечерний Ургант» фильм «Агент национальной безопасности»

Четверг, 23 мая 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.55 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Мама Лора». фильм 9.20 «Пусть говорят» 10.10 «Мужское / Женское» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!» 15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 фильм «Мама Лора» 21.15 Премьера. «Большая игра» 22.10 «Вечерний Ургант» 22.40 фильм «Агент национальной безопасности»

Пятница, 24 мая 12.00 Новости

Суббота, 25 мая 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Тайна «Чёрных дроздов». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 фильм «Чародеи» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Приказано взять живым» 6.40 фильм «Прогулка» 8.10 «Играй, гармонь любимая!» 8.45 «Умницы и умники» 9.25 «Теория заговора» 10.10 Премьера. «Охотник за головами. В объективе - звезды» 11.00 «Время»

Father’s Day

Уильяма Смарта, но времени на их подготовку не хватило, и праздник был перенесен на история и традиции 19 июня. празднования Вскоре праздник стал популярным и в других городах штата. В 1924 году в поддержку инициативы Соноры Додд выступил президент США Калвин Кулидж. Он считал, что этот праздник будет способствовать укреплению отношений между отцами и их детьми и одновременно напоминать отцам об их родительских обязанностях. В 1956 году была принята резолюция Конгресса о необходимости учреждения подобного праздника. зывают материальную помощь В 1966 году президент Лин- отцам-одиночкам. дон Джонсон подписал проВслед за США День отца в кламацию, объявляющую тре- третье воскресенье июня стали тье воскресенье июня Днем от- отмечать Великобритания, Ницов. Но мужской состав Конгрес- дерланды, Франция, Китай, Япоса США не решался официаль- ния, Украина, Россия. но учредить праздник, так как В Австралии и Новой Зеланконгрессмены опасались, что дии День отца отмечается в перих могут уличить в предвзято- вое воскресенье сентября. Брасти. Только в 1972 году прези- зильские папы принимают подент Никсон официально узако- здравления во второе воскренил День отцов. Итак, День отца сенье августа. В Таиланде День появился как выражение любви отцов отмечается 5 декабря — в и благодарности, которые дочь День рождения короля страны. В посвятила своему отцу. Розы — Германии День отцов (Vatertag) цветы Дня отца: красные носят, законодательно введен в 1936 если отец жив, и белые, если году и сразу же был привязан к отец умер. празднику Вознесения ГосподМестные власти некоторых ня. В 2011 году жители страны городов в канун праздника ока- отметили День отцов 2 июня.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 0.45 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Мама Лора». фильм 10.10 «Мужское / Женское» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.25 «Давай поженимся!» 15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Три аккорда» 21.15 «Вечерний Ургант» 22.00 фильм «Прогулка» 23.35 фильм «Тайна «Чёрных дроздов»

www.panorama-e.com

В День отцов мужчины собираются компаниями и выезжают без жен на природу. Наиболее популярны пешие и велосипедные прогулки (экскурсии), также можно посидеть в баре на открытом воздухе за кружкой пива. Однако по мере усиления равноправия между мужчинами и женщинами обычай постепенно трансформируется в семейный отдых на природе. Жители Литвы празднуют День отцов в первое воскресенье июня. В 2011 году празднику был присвоен официальный статус. В Эстонии, Швеции и Финляндии День отцов отмечается во второе воскресенье ноября. Праздник в Эстонии отмечается с 1992 года. Накануне в детских садах проходят тематические утренники, а в школах — концерты для пап; дети вручают папам самодельные открытки и подарки (обычно это вырезанные из бумаги и раскрашенные галстуки или автомобили). В День отцов вывешиваются флаги. Традицией также стало проведение силовыми структурами показательно‑познавательных представлений в рамках благотворительного бесплатного семейного праздника «День отцов для всех детей», где дети вместе с папами могут принять участие

11.20 «Идеальный ремонт» 12.15 Премьера. «Живая жизнь» 14.40 «Иван Царевич и серый волк». Анимационный фильм 16.05 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 17.35 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 фильм «Ночная смена» 22.20 фильм «Скиф»

Воскресенье, 26 мая 12.00 12.15 12.25 2.00 2.40 5.00 5.20 6.45 7.15 8.05 8.35 9.25 10.05 11.00 12.30 14.10 15.05 17.05 19.00 20.25 22.20 23.50

Новости (с субтитрами) «Скиф». Продолжение фильм «Конверт» Новости (с субтитрами) фильм «Не стреляйте в белых лебедей» Новости (с субтитрами) Фильм «Проект «Альфа» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева «Жизнь других» «Теория заговора» «Марина Неелова. «Я умею летать» «Толстой. Воскресенье» фильм «Ты у меня одна» Премьера. «Стас Михайлов. Все слезы женщин» концерт Стаса Михайлова Премьера. «Ледниковый период. Дети». Новый сезон «Толстой. Воскресенье» КВН фильм «Пятница» фильм «Случай с Полыниным»

в различных соревнованиях и ближе познакомиться с мужскими профессиями. Среди участников конкурсов есть и воспитанники детских домов, над которыми в этот день берут шефство полицейские, спасатели, пограничники или военнослужащие. В Италии, Португалии и Испании отцы семейств принимают поздравления 19 марта. В Италии День отцов по традиции приурочен ко Дню святого Джузеппе и является, по сути, главным праздником итальянских мужчин. В этот день поздравляют и дарят подарки всем мужчинам Италии, но особое внимание уделяют отцам. Подарки любимым папам итальянцы выбирают очень тщательно. Традиционным презентом в этот день считается бутылка непременно дорогого вина. Причем напиток обязательно должен соответствовать характеру того, кому будет преподнесен. В Италии специально к этой дате составляется особый рекомендательный список вин. В дополнение к бутылке элитного напитка считается хорошим тоном преподнести какой-нибудь мужской подарок — парфюм, аксессуар или предмет одежды. Вечер этого дня итальянцы предпочитают проводить в компании своих отцов за ужином дома или в ресторане. Замечательный семейный праздник День отца не только напоминает мужчинам об их родительских обязанностях, но и способствует укреплению отношений между отцами и детьми.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

20 - 26 мая понедельник, 20 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

вторник, 21 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей. Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить. Сериал Тележурнал о здоровье. Слепая

7:00 День. Новости 11:00 Яблоко раздора 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 22 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала. 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Выборы 2019. Специальный проект 9 канала. 8:40 Слепая

20 - 26 мая понедельник, 20 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:10 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 21 мая 1:25 2:30 3:10 4:00 5:00 6:50

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:40 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Минимум калорий СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 22 мая 1:25 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 4:10 Премьера! Минимум калорий 5:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:50 Смак 7:30 Дачные феи. Кулинарные истории 8:05 Хот Пиг. Второй пошёл 8:35 Ночной дожор. Новая битва 9:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 10:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 12:45 Смак 13:20 Дачные феи. Кулинарные истории

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 23 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

пятница, 24 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить. Сериал Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Т/ж для автолюбителей. Тележурнал о самых интересных событиях культуры.

14:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть 19:00 Пожиратели. Новые приключения 19:55 Хот Пиг 20:30 Минимум калорий 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 23 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Космос. Звёздное меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Смех с доставкой на дом Юмористическая программа 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Сергей Шакуров 8:00 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

суббота, 25 мая 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Сергей Шакуров 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. Сериал 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 Александр Розенбаум. Мне тесно в строю 22:40 Кухня. Комедийный сериал

пятница, 24 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Космос. Свежее меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

суббота, 25 мая 1:25 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 4:05 СуперПожиратели 5:00 Кухня. Комедийный сериал 6:50 Смак 7:30 Дачные феи. Кулинарные истории 8:10 Минимум калорий 9:00 Хот Пиг. Второй пошёл 9:30 Ночной дожор. Новая битва 10:00 Кухня. Комедийный сериал

guide nанорама

7:00

Последний день. Леонид Утесов 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 26 мая 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Александр Розенбаум. Мне тесно в строю Фильмконцерт 3:00 Последний день. Леонид Утесов 4:00 Понять. Простить. Сериал 7:00 День. Новости 11:00 Сатеричяеское шоу «Заповедник». 11:15 На неделе Информационноаналитическая передача 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Сатеричяеское шоу «Заповедник». 8:25 На неделе Информационноаналитическая передача 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

12:45 Смак 13:20 Дачные феи. Кулинарные истории 14:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Путь чая 19:00 Пожиратели. Новые приключения 19:55 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 26 мая 1:30 2:30 3:00 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:00 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:40

Минимум калорий. Премьера новой серии! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Минимум калорий Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 20 - 26 мая

понедельник, 20 мая 12:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:40 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 1:05 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО …КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия 9:55 ВЫСТУПАЕТ МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА «МАКАБИТС» 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 15:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 1 серия 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 21 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 1 серия 9:50 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 2 серия 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:00 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 22 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 2 серия 9:50 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ? Комедия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:10 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

четверг, 23 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА - НИБУДЬ? Комедия 10:05 ДНЕАНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 Спонсорская программа 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ИНТЕРВЕНЦИЯ Эксцентрическая трагикомедия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 24 мая 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ИНТЕРВЕНЦИЯ Эксцентрическая трагикомедия 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 Спонсорская программа 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

www.panorama-e.com

15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия 20:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 25 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 5 серия 6:20 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 8:30 МИР КИНО …КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма

B21

20:00 МАСТЕР КЛАСС 20:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 5 серия 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 26 мая 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:45 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 Спонсорская программа 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:35 МИР КИНО…ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма 10:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:05 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЖЕНИТЬБА Комедия 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:50 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:05 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 20 мая 12:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах. Прямая трансляция 1:00 Как оно есть. Соль 2:00 Есть. Алексей Егоров 2:30 Еда. Шоколад 3:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 3:50 Территория страха 4:40 Фактор роста. Аллергия 5:10 Медицина будущего. Клиническая фармакология 5:40 Клиники России. НМИЦ радиологии 6:30 Метод исследования. Заболевания кожи 7:00 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 7:30 Хороший врач. Родинки 8:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 8:50 Медицина будущего. Генетика 9:20 Медицинский квест. Мигрень 10:10 Как оно есть. Хлеб 11:10 Есть. Ольга Мальцева 11:35 Большой скачок. Анатомия вкуса 12:05 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 12:55 День здорового врача. Сергей Бубновский 13:25 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 13:55 Фактор роста. Анемия 14:25 Эпидемия. Испанский грипп 14:55 Клиники России. НМИЦ кардиологии 15:45 Метод исследования. Заболевания волос 16:15 На приёме у психолога. Дружба 16:40 Хороший врач. Пародонтит 17:25 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 17:55 Большой скачок. Горечь сахара 18:20 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 19:10 Как оно есть. Хлеб 20:00 Как оно есть. Соль 21:00 Есть. Алексей Егоров 21:30 Еда. Шоколад 22:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 22:50 Территория страха 23:40 Эпидемия. Испанский грипп

вторник, 21 мая 12:10 Фактор роста. Аллергия 12:40 Медицина будущего. Клиническая фармакология 1:10 Клиники России. НМИЦ радиологии 2:00 Метод исследования. Заболевания кожи 2:30 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 3:00 Хороший врач. Родинки 3:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 4:20 Медицина будущего. Генетика 4:50 Медицинский квест. Мигрень 5:40 Как оно есть. Хлеб 6:40 Есть. Ольга Мальцева 7:10 Большой скачок. Анатомия вкуса 7:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 8:25 День здорового врача. Сергей Бубновский 8:55 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 9:25 Фактор роста. Анемия 9:55 Эпидемия. Испанский грипп

20 - 26 мая 10:25 Клиники России. НМИЦ кардиологии 11:15 Метод исследования. Заболевания волос 11:45 На приёме у психолога. Дружба 12:15 Хороший врач. Пародонтит 13:05 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 13:35 Большой скачок. Горечь сахара 14:05 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 14:55 Как оно есть. Соль 15:55 Есть. Алексей Егоров 16:20 Еда. Шоколад 16:50 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 17:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 18:20 Территория страха 19:05 День здорового врача. Сергей Бубновский 19:35 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 20:00 Фактор роста. Аллергия 20:30 Медицина будущего. Клиническая фармакология 21:00 Клиники России. НМИЦ радиологии 21:50 Метод исследования. Заболевания кожи 22:25 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 22:55 Хороший врач. Родинки 23:45 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый

среда, 22 мая 12:15 Медицина будущего. Генетика 12:45 Медицинский квест. Мигрень 1:35 Как оно есть. Хлеб 2:30 Есть. Ольга Мальцева 3:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 3:30 День здорового врача. Сергей Бубновский 4:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 4:50 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 5:20 Фактор роста. Анемия 5:50 Эпидемия. Испанский грипп 6:20 Клиники России. НМИЦ кардиологии 7:10 Метод исследования. Заболевания волос 7:40 На приёме у психолога. Дружба 8:10 Хороший врач. Пародонтит 9:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 9:30 Большой скачок. Горечь сахара 10:00 Как оно есть. Соль 11:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 11:55 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 12:50 Есть. Алексей Егоров 13:20 Еда. Шоколад 13:45 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 14:40 Территория страха 15:25 Фактор роста. Аллергия 15:55 Медицина будущего. Клиническая фармакология 16:20 Клиники России. НМИЦ радиологии 17:05 Метод исследования. Заболевания кожи 17:35 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 18:00 Хороший врач. Родинки 18:45 Хороший врач. Пародонтит 19:35 Большой скачок. Горечь сахара 20:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

20:30 Медицина будущего. Генетика 21:00 Медицинский квест. Мигрень 21:50 Как оно есть. Хлеб 22:50 Есть. Ольга Мальцева 23:20 Большой скачок. Анатомия вкуса 23:50 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе

четверг, 23мая 12:40 День здорового врача. Сергей Бубновский 1:10 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 1:40 Фактор роста. Анемия 2:10 Эпидемия. Испанский грипп 2:40 Клиники России. НМИЦ кардиологии 3:30 Метод исследования. Заболевания волос 4:00 На приёме у психолога. Дружба 4:30 Хороший врач. Пародонтит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 5:50 Большой скачок. Горечь сахара 6:20 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 7:10 Как оно есть. Соль 8:05 Есть. Алексей Егоров 8:35 Еда. Шоколад 9:05 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 9:55 Территория страха 10:45 Фактор роста. Аллергия 11:15 Медицина будущего. Клиническая фармакология 11:45 Клиники России. НМИЦ радиологии 12:35 Эпидемия. Испанский грипп 13:05 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 13:35 Хороший врач. Родинки 14:25 Метод исследования. Заболевания кожи 14:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 15:25 Медицина будущего. Генетика 15:55 Медицинский квест. Мигрень 16:40 Как оно есть. Хлеб 17:35 Есть. Ольга Мальцева 18:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 18:30 Территория страха 19:15 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 20:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 20:50 День здорового врача. Сергей Бубновский 21:20 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 21:50 Фактор роста. Анемия 22:20 Эпидемия. Испанский грипп 22:50 Клиники России. НМИЦ кардиологии 23:40 Метод исследования. Заболевания волос

пятница, 24 мая 12:10 На приёме у психолога. Дружба 0:40 Хороший врач. Пародонтит 1:30 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Горечь сахара 2:30 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 3:20 Как оно есть. Соль 4:20 Есть. Алексей Егоров 4:50 Еда. Шоколад 5:20 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 6:10 Территория страха 7:00 Фактор роста. Аллергия 7:30 Медицина будущего. Клиническая фармакология 8:00 Клиники России. НМИЦ радиологии

www.panorama-e.com

8:50

Метод исследования. Заболевания кожи 9:20 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 9:50 Хороший врач. Родинки 10:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 11:10 Медицина будущего. Генетика 11:40 Медицинский квест. Мигрень 12:30 Как оно есть. Хлеб 13:25 Есть. Ольга Мальцева 13:55 Большой скачок. Анатомия вкуса 14:25 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 15:15 День здорового врача. Сергей Бубновский 15:45 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 16:15 Фактор роста. Анемия 16:40 Метод исследования. Заболевания волос 17:05 Клиники России. НМИЦ кардиологии 17:50 Эпидемия. Испанский грипп 18:20 На приёме у психолога. Дружба 18:45 Хороший врач. Пародонтит 19:35 Медицина будущего. Генетика #VALUE! 11 мая 2019г. Суббота 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 20:30 Основной элемент. Кожа 21:00 Медицинский квест. Геморрой 21:50 Как оно есть. Соя 22:45 Есть. Виктор Салтыков 23:15 Еда. Масло 23:45 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья

суббота, 25 мая 12:15 Большой скачок. Эффект плацебо 12:45 Куда уходит память? 1:35 Фактор роста. Сутулость 2:05 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 2:35 Основной элемент. Домашние паразиты 3:05 Первая помощь. Происшествие на воде 3:35 Метод исследования. Телемедицина 4:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 5:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 5:30 Хороший врач. Кардиология 6:20 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 6:50 Основной элемент. Кожа 7:20 Медицинский квест. Геморрой 8:10 Как оно есть. Соя 9:10 Есть. Виктор Салтыков 9:40 Еда. Масло 10:10 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 10:40 Большой скачок. Эффект плацебо 11:05 Куда уходит память? 11:55 Фактор роста. Сутулость 12:25 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 12:55 Основной элемент. Домашние паразиты 13:25 Первая помощь. Происшествие на воде 13:55 Метод исследования. Телемедицина 14:25 На приёме у психолога. Алкоголизм 14:55 Хороший врач. Кардиология 15:45 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 16:15 Основной элемент. Кожа 16:40 Медицинский квест. Геморрой 17:25 Как оно есть. Соя 18:20 Есть. Виктор Салтыков 18:45 Еда. Масло 19:15 Хороший врач. Кардиология

guide nанорама

20:00 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 20:30 Большой скачок. Эффект плацебо 21:00 Куда уходит память? 21:50 Фактор роста. Сутулость 22:20 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 22:50 Основной элемент. Домашние паразиты 23:20 Первая помощь. Происшествие на воде 23:50 Метод исследования. Телемедицина

воскресенье, 26 мая 12:20 На приёме у психолога. Алкоголизм 12:50 Хороший врач. Кардиология 1:40 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 2:10 Основной элемент. Кожа 2:40 Медицинский квест. Геморрой 3:30 Как оно есть. Соя 4:30 Есть. Виктор Салтыков 5:00 Еда. Масло 5:30 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 6:00 Большой скачок. Эффект плацебо 6:30 Куда уходит память? 7:20 Фактор роста. Сутулость 7:50 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 8:20 Основной элемент. Домашние паразиты 8:50 Первая помощь. Происшествие на воде 9:20 Метод исследования. Телемедицина 9:50 На приёме у психолога. Алкоголизм 10:20 Хороший врач. Кардиология 11:10 Медицинский квест. Геморрой 12:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 13:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 13:30 Основной элемент. Кожа 14:00 Как оно есть. Соя 14:55 Есть. Виктор Салтыков 15:25 Еда. Масло 15:55 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 16:25 Большой скачок. Эффект плацебо 16:50 Куда уходит память? 17:40 Фактор роста. Сутулость 18:05 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 18:35 Основной элемент. Домашние паразиты 19:05 Первая помощь. Происшествие на воде 19:30 Метод исследования. Телемедицина 20:00 Метод исследования. Заболевания волос 20:30 На приёме у психолога. Дружба 21:00 Хороший врач. Пародонтит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 22:20 Медицинский квест. Мигрень 23:10 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 20 - 26 мая

понедельник, 20 мая

06:00 «Земля-Воздух» Децл. 2003 год. 07:20 «Нет проблем?!». Юмористическая передача о серьезных вопросах, стоящих перед российским государством и обществом. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Нателла Болтянская. 2005 год. 09:15 «Этот фантастический мир». В ролях: В. Сергачев, К. Агеев, Г. Колчицкий и др. 1979 год. 10:10 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 1-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Х/ф «Профессия-следователь» 4-я серия. 2 часть. Режиссёр Александр Бланк. В ролях: Георгий Бурков, Николай Пастухов, Эммануил Виторган, Армен Джигарханян, Ирина Мирошниченко, Николай Парфёнов и др. 1982 год. 16:00 «Бездна». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир». По пьесе Р. Брэдбери. В ролях: С. Юрский, К. Желдин, В. Сальников, Д. Юрская и др. 1987 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». Повтор от 17.05.2019. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Зима в раю». Режиссер Александр Бланк. В ролях: Юрий Стосков, Оксана Фандера, Лариса Павлова и др. 1989 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 21 мая 12:00 «Земля-Воздух» Децл. 2003 год. 1:20 «Нет проблем?!». Юмористическая передача о серьезных вопросах, стоящих перед российским государством и обществом. 1991 год. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Нателла Болтянская. 2005 год. 3:15 «Этот фантастический мир». В ролях: В. Сергачев, К. Агеев, Г. Колчицкий и др. 1979 год. 4:10 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 20.05.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским: «Пионерские лагеря». Гости программы: С. Смирнов, А. Курашов, В. Давыдов. 2005 год. 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Х/ф «Путь к себе». 1 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 10:30 «Марыля Родович в Москве» Фильм-концерт. 1983 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 2-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:10 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. Тема: «Учение». 1984 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Дмитрий Дибров. Гости программы: В. Ерофеев, В. Жданов, Н. Козырев. 2009 год. 18:00 Х/ф «Большие перегоны». Режиссер Анатолий Дудоров. В ролях: Николай Крючков, Виктория Смоленская, Юрий Николаев и др. 1971 год. 19:05 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Нателла Болтянская. 2005 год. 21:15 «Этот фантастический мир». В ролях: В. Сергачев, К. Агеев, Г. Колчицкий и др. 1979 год. 22:10 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 22 мая 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 20.05.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Пионерские лагеря». Гости программы: С. Смирнов, А. Курашов, В. Давыдов. 2005 год. 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:15 Х/ф «Путь к себе». 1 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 4:30 «Марыля Родович в Москве» Фильм-концерт. 1983 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 21.05.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 1-я часть. 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:25 Х/ф «Путь к себе». 2 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Зима в раю». Режиссер Александр Бланк. В ролях: Юрий Стосков, Оксана Фандера, Лариса Павлова и др. 1989 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Земля-Воздух» Децл. 2003 год. 19:20 «Нет проблем?!». Юмористическая передача о серьезных вопросах, стоящих перед российским государством и обществом. 1991 год. 20:00 «Было время» с Александром Политковским: «Пионерские лагеря». Гости программы: С. Смирнов, А. Курашов, В. Давыдов. 2005 год. 20:50 Музыкальная Ностальгия.

almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019

21:15 Х/ф «Путь к себе». 1 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 22:30 «Марыля Родович в Москве» Фильм-концерт. 1983 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 23 мая 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 21.05.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 1-я часть. 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:25 Х/ф «Путь к себе». 2 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 22.05.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 2-я часть. 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:25 Х/ф «Путь к себе». 3 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт с участием С. Белзы, О. Табакова, А. Дементьева, В. Васильева, З. Соткилавы и др. 1993 год. 14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Нателла Болтянская. 2005 год. 15:15 «Этот фантастический мир». В ролях: В. Сергачев, К. Агеев, Г. Колчицкий и др. 1979 год. 16:10 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 20.05.2019. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 1-я часть. 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Х/ф «Путь к себе». 2 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 24 мая 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 22.05.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 2-я часть. 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:25 Х/ф «Путь к себе». 3 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

www.panorama-e.com

06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 23.05.2019. 07:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт с участием С. Белзы, О. Табакова, А. Дементьева, В. Васильева, З. Соткилавы и др. 1993 год. 08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 3-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 08:40 Музыкальная Ностальгия. 08:55 Х/ф «Перевод с английского». Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Майя Булгакова, Георгий Тараторкин, Андрей Тенета и др. 1972 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эф ир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» с Александром Политковским: «Пионерские лагеря». Гости программы: С. Смирнов, А. Курашов, В. Давыдов. 2005 год. 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Х/ф «Путь к себе». 1 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 16:30 «Марыля Родович в Москве» Фильм-концерт. 1983 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 21.05.2019. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 2-я часть. 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Х/ф «Путь к себе». 3 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 25 мая 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 23.05.2019. 1:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт с участием С. Белзы, О. Табакова, А. Дементьева, В. Васильева, З. Соткилавы и др. 2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 3-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 2:40 Музыкальная Ностальгия. 2:55 Х/ф «Перевод с английского». Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Майя Булгакова, Георгий Тараторкин, Андрей Тенета и др. 1972 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». Повтор от 24.05.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 4-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:00 Т/спектакль «Игроки». По одноименной комедии Н. Гоголя. В ролях: А. Калягин, В. Гафт, Л, Марков, А. Лазарев, Б. Иванов, М. Терехова, В. Захаров, В. Капшур. 1978 год 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Торчинский. Гости программы: Олег Румянцев, Виктор Суходрев, Владимир Башмачников. 2009 год.

B23

12:00 «Под знаком зодиака. Близнецы». Музыкальноразвлекательная программа с участием звезд эстрады, театра и кино. 1993 год. 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 1-я часть. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Х/ф «Путь к себе». 2 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 3-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 20:40 Музыкальная Ностальгия. 20:55 Х/ф «Перевод с английского». Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Майя Булгакова, Георгий Тараторкин, Андрей Тенета и др. 1972 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 26 мая 12:00 «Колба времени». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 4-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:00 Т/спектакль «Игроки». 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Торчинский. Гости программы: Олег Румянцев, Виктор Суходрев, Владимир Башмачников. 06:00 «Под знаком зодиака. Близнецы». Музыкальноразвлекательная программа с участием звезд эстрады, театра и кино. 1993 год. 07:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Василиса Прекрасная». 1939 год. Режиссер Александр Роу. В ролях: Георгий Милляр, Сергей Столяров, Лев Потёмкин и др. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:50 Концерт гр. «Машина времени» и гр. «Цветы». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Х/ф «Иван». Режиссер Виталий Дудин. В ролях: Анатолий Папанов, Галина Макарова, Федор Шмаков и др. 1982 год. 13:05 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Майк из группы «Зоопарк». 2-я часть. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Х/ф «Путь к себе». 3 серия. Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Александр Галибин, Олег Табаков, Сергей Юрский и др. 1986 год. 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт с участием С. Белзы, О. Табакова, А. Дементьева, В. Васильева, З. Соткилавы и др. 20:00 «До и после...» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Т/спектакль «Игроки». По одноименной комедии Н. Гоголя. 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

20 - 26 мая понедельник, 20 мая 12:00 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Художественный фильм. «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

вторник, 21 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом

8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

среда, 22 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 Документальный фильм. 22:50 Новости культуры. 23:15 Детективный телесериал «Морозова».

четверг, 23 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 22:10 22:50 23:15

guide

8:40 9:20 10:00 10:45 11:15

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

пятница, 24 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:35 Концерт. 19:10 «Выход в люди». 20:20 Художественный фильм. 21:55 Документальный фильм. 22:35 Художественный фильм.

суббота, 25 мая 12:15 2:00 5:40 6:15 7:00

Художественный фильм. «Утро России. Суббота». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных». Художественный фильм.

11:40 14:55 17:00 17:40 20:55 21:50 23:25

nанорама

«Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 26 мая 1:00 2:00 3:35 6:55 7:35 8:00 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:00 15:20 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

«Выход в люди». Художественный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани».

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве

20 - 26 мая понедельник, 20 мая 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 21 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу

4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 22 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 23 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

15:50 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 17:35 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама 19:20 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 24 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 17:35 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

суббота, 25 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Документальный цикл 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2011 12:55 ЛАБИРИНТ ИЛЛЮЗИЙ Мелодрама 16:25 В ОТРАЖЕНИИ ТЕБЯ Мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 В ОТРАЖЕНИИ ТЕБЯ Мелодрама

воскресенье, 26 мая 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 12:55 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА Мелодрама 16:25 ДЕНЬ РАСПЛАТЫ Детективная мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 ДЕНЬ РАСПЛАТЫ Детективная мелодрама

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #20 (1988), May 15 - 21, 2019 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980