Panorama 21, 2019 by KMNB Inc.

№21 (1989) May 22 - 28, 2019 / $1.35

Украина - время надежд Ваше мнение Стр.А9

Стр. А2-3

программы русского телевидения

Стр. B19-24

 Sunscape Puerto Plata Dominican Republic

Unlimited Fun® .........................................$204.00

2019

Apple Rating 5G, Room category - Deluxe Garden View Room, Departure Date 6/1/19 - 10/31/19, 3 nts, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 50%, Includes $200 in resort coupons. *Restrictions apply

 Riu Republica - All Inclusive.......................$323.00

Apple Rating 5G, Room category - Standard, Departure Date 10/27/19 12/21/19, 3 nts. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 29%. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply

 Ocean Riviera Paradise - All Inclusiveи ........$435.00 «смешение реальности фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты»

Apple Rating 5G Plus, Room category - Standard, Departure Date 8/21/19 10/28/19, 4 nts., All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Book with airfare for Bonus savings. Add AVOK Total Vacation Security to protect - Total Theater your vacation investment. *Restrictions apply

«творческий подход и неиссякаемый юмор  Riu Negril - All Inclusive ............................$459.00 на грани эксцентричности поражают воображение»

Apple Rating 5G Plus, Room category - Standard, Departure Date 6/23/19 - LaExcites 8/15/19, 3 nts. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Kids Stay Free, Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live  Riu Palace gets.» Cabo San Lucas - All Inclusive ..$504.00 theater - StageSceneLA Apple Rating 6G, Room category - Junior Suite, Departure Date 6/23/19 8/15/19, 3 nts. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 31%. Includes up to $740 in Resort Credits. *Restrictions apply

 Riu Palace Paradise Island - All Inclusive ..$639.00

Apple Rating 5, Room category - Junior Suite Superior Ocean View. Departure Date 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nts, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 35%. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply Book By Date: 6/15/2019

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

Land Only*“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. $10 late booking fee applies for bookings within 14 days of departure for departures through April 30, 2019. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Украина: прошлое, настоящее и будущее

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

В этом номере «Панорамы» много материалов, посвящённых Украине. На это есть несколько причин: и в первую очередь – у страны новый президент. Мы также рассказываем о сталинском Большом терроре в Украине, где отмечался День памяти жертв политических репрессий. Отдельный материал посвящён выходу на телеэкраны сериала «Чернобыль», название которого говорит само за себя. Как известно, без прошлого нет настоящего и будущего. История – это судьбы людей, несмотря на политические системы, экономические проблемы, кровавые войны и различные режимы, сменяющие друг друга. Зная и понимая события, которые происходили раньше или происходят сейчас, можно уверенней двигаться в будущее. А в будущее мы смотрим с оптимизмом и надеждой. Было весело, будет интересно

«Избранным президентом Украины является Зеленский Владимир Александрович» - эти слова, произнесённые под сводами Верховной Рады главой ЦИК, открыли церемонию инаугурации шестого президента Украины. Во вторник, 20 мая 2019 года, Украина официально получила нового главу государства – Владимира Зеленского. А он получил все обязательные атрибуты этого события – Гербовую печать и Булаву, орденскую цепь Знака и удостоверение президента. После чего Зеленский присягнул на верность украинскому народу, положив руку на Пересопницкое евангелие и Конституцию Украины.

И вот тут началось самое интересное… Как написал после инаугурации президента Украины Михаил Ходорковский: «Два раза смотрел выступление президента Зеленского... Первый раз – просто оторопел. Посмотрел через несколько часов снова. И опять! Такого в моей жизни не было. А я видел президента России Бориса Ельцина в лучшие годы…» Наверняка большинство тех, кто видел на экранах своих телевизоров выступление нового президента Украины согласятся с мнением ведущего российского оппозиционера – такого ещё не было. «Фишки», обещанные командой Зеленского накануне торжественной церемонии, превзошли все ожидания. И речь идет не только о перезагрузке власти в Украине. Пожалуй, лучше всего об этом говорит сам слуга народа, выступивший в новой для себя роли – президента Украины. Приводим текст инаугурационной речи Владимира Зеленского.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

присягу. Каждый из нас – каждый из нас! – положил руку на Конституцию. И каждый из нас клялся на верность Украине. Представьте себе громкие заголовки: «Президент не платит налоги», «Президент в нетрезвом состоянии промчался на красный свет», «Президент потихоньку ворует, потому что все так делают»... Вы согласны, что это позор? Вот почему и вот что я имею в виду, когда говорю, что каждый из нас – президент. С сегодняшнего дня каждый из нас несёт ответственность за Украину, которую мы оставляем своим детям. Каждый из нас на своем месте сможет сделать все для развития Украины. Европейская страна начинается с каждого. Да, мы выбрали путь в Европу. Но Европа – не где-то там!.. Европа – она вот здесь (показывает на голову), и когда Европа будет вот здесь – она будет вот здесь (показывает на весь зал

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Дорогие украинцы! После победы на выборах мой шестилетний сын сказал: «Па-а-ап, я по телевизору видел, говорят, что Зеленский – президент. Получается, что я тоже президент?». И тогда это прозвучало, как шутка детская. Но впоследствии я понял, что на самом деле это истина. Потому что каждый из нас – президент. Не 73%, которые за меня голосовали, а все 100% украинцев! Это не моя, это наша общая победа! И это наш общий шанс, за который мы несём общую ответственность. И только что не только я принимал

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Верховной Рады). Она будет в Украине. И это наша общая мечта. Но у нас есть и общая боль. Каждый из нас погиб на Донбассе. Каждый день мы теряем каждого из нас. И каждый из нас – переселенец. Те, кто потерял свой дом. И те, кто открыл двери собственного дома, разделив эту боль. И каждый из нас – «заробитчанин» (гастарбайтер), да, те, кто не нашел себя дома, а нашел заработок на чужбине. Те, кто в борьбе с бедностью вынужден терять собственное достоинство. Но мы это все преодолеем, потому что каждый из нас украинец. Мы все украинцы! Не существует больших или малых, правильных или неправильных. Все – украинцы! От Ужгорода до Луганска, от Чернигова до Симферополя, во Львове, Харькове, Донецке, Днепре и Одессе – мы все украинцы! И мы должны быть едины, ведь только тогда мы сильны. И сегодня я обращаюсь ко всем украинцам в мире: нас 65 миллионов. Да, не удивляйтесь: нас 65 миллионов! Тех, кого родила украинская земля, украинцев в Европе и Азии, в Север-

готовы. Готовы к диалогу. Но. (Переходит на русский) Я уверен, что первым шагом для начала этого диалога станет возвращение всех украинских пленных. Наш следующий вызов – это возвращение утраченных территорий. Честно говоря, мне кажется, что эта формулировка не совсем корректна. Ведь невозможно потерять то, что и так наше по праву. И Крым, и Донбасс – это украинская земля. Где мы потеряли не только территории, мы потеряли самое главное – это людей. (Переходит на русский) И сегодня мы просто должны – я уверен, они нас слышат, – возвращать их сознание. Мы потеряли это сознание. За эти годы власть не сделала ничего, чтобы они чувствовали себя украинцами! Они не чужие, они наши! Они украинцы! (Реплика Олега Ляшко из зала: «Они понимают украинский язык»). Простите? (Обращаясь к Ляшко) Они понимают украинский язык, да? Спасибо большое. Спасибо, что вы продолжаете делить людей, господин Ляшко (громкие аплодисменты). Потому что украинец, я хочу сказать... Да, мы все

ной и Южной Америке, в Австралии и в Африке. Я обращаюсь ко всем украинцам на планете: вы нам очень нужны! Всем, кто готов строить новую, сильную и успешную Украину, я с радостью предоставлю украинское гражданство. Вы должны ехать в Украину не в гости, а домой. Мы ждём вас. Сувениров из-за границы не нужно, привезите, пожалуйста, нам свои знания, свой опыт и ментальные ценности. Все это поможет нам начать новую эпоху. Скептики скажут, это фантастика, это невозможно. А может, это и есть наша национальная идея: объединившись, сделать невозможное, вопреки всему! Вспомните, пожалуйста, сборную Исландии по футболу на чемпионате Европы, когда дантист, режиссёр, пилот, студент и уборщик сражались и защищали честь своей страны. И сделали это, хотя никто не верил. И это наш путь. Мы должны стать исландцами в футболе, израильтянами в обороне родной земли, японцами в технологиях, швейцарцами в умении счастливо жить друг с другом, несмотря на любые разногласия. И наша самая первая задача – прекращение огня на Донбассе! (Громкие аплодисменты в зале парламента). Меня часто спрашивали: «А на что вы готовы ради прекращения огня?». Странный вопрос. А на что готовы вы, украинцы, ради жизни близких вам людей? На что?! Могу заверить: ради того, чтобы наши герои больше не гибли, я готов на все. И я точно не боюсь принимать сложные решения. Я готов терять свою популярность, свои рейтинги. И если будет нужно, я без колебаний готов потерять свою должность, чтобы только наступил мир (аплодисменты). Не теряя наши территории! Никогда! (громкие аплодисменты, зал встаёт). История несправедлива, это правда. Не мы начали эту войну! Не мы начали! Но нам эту войну заканчивать. И мы

украинцы, где бы мы ни жили, потому что украинец – это не в паспорте. Украинец – это здесь, это в сердце. И я точно это знаю. Знаю от бойцов, которые защищают Украину – наших героев, как украиноязычных, так и русскоговорящих. И я хочу сейчас обратиться к ним: не бывает сильной армии там, где власть не уважает людей, которые отдают жизнь за страну каждый день. И я сделаю все, чтобы вы чувствовали уважение. Это достойное, а главное, стабильное финансовое обеспечение. Это ваши жилищные условия, законные отпуска после выполнения боевых задач, отдых для вас и ваших семей. Нужно не рассказывать о стандартах НАТО, а творить эти стандарты. Безусловно, кроме войны, есть еще очень много бед, которые делают украинцев несчастными. Это шокирующие тарифы, унижающие зарплаты и пенсии, болезненные цены, несуществующие рабочие места. Это медицина, об улучшении которой говорят, в основном, те, кто никогда не лежал с ребенком в обычной больнице. Это мифические украинские дороги, которые строятся и ремонтируются только в чьём-то бурном воображении. Позвольте мне сейчас (шум в зале), если вы позволите?.. Спасибо. Позвольте мне процитировать одного американского актера, который стал классным американским президентом: «Правительство не решает наших проблем. Правительство и является нашей проблемой» (смех и аплодисменты в зале). Это просто цитата. И я не понимаю, честно говоря, наше правительство только разводит руками и говорит: мы ничего не сможем сделать. Это неправда, можете. Вы можете взять лист бумаги, взять ручку и освободить свои места для тех, кто будет думать о следующих поколениях, а не о следующих выборах. Я думаю, что люди это оценят (к кому-то в зале:

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

какие-то выборочные аплодисменты, я говорю от народа, пожалуйста). И мое избрание доказывает: граждане устали от опытных, системных, надутых политиков, которые за 28 лет создали страну возможностей. Возможностей откатов, потоков, дерибана. Мы построим страну других возможностей, где все равны перед законом. Где есть честные и прозрачные правила игры одни для всех! А для этого к власти должны прийти люди, которые будут служить народу. И я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих фотографий, не было, пожалуйста, моих портретов, ведь президент – не икона! Не идол! Президент – это не портрет (смех в зале). Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрите им в глаза. Вы знаете, я могу еще много чего сказать, но украинцы хотят не слов, а действий. Поэтому, уважаемые депутаты... (аплодисменты и смех в зале) Вы сами назначили инаугурацию в понедельник, в рабочий день. Я вижу в этом плюс. Это значит, что сегодня вечеринки не будет, будем с вами работать. А потому я прошу вас принять закон об отмене депутатской неприкосновенности, закон по уголовной ответственности за незаконное обогащение, многострадальный избирательный кодекс. И сделайте, пожалуйста, открытые списки. А также я прошу вас уволить с должностей главу Службы безопасности Украины, генерального прокурора Украины, министра обороны Украины. И это далеко не все, что вы можете сделать, но для начала достаточно. У вас на это будет два месяца. (Очень медленно) У вас на это будет два месяца. Сделайте это и повесьте медали себе. Неплохие баллы на досрочные парламентские выборы. Я распускаю Верховную Раду VIII созыва. Слава Украине! (После громких аплодисментов в зале) И спасибо вам. (Глядя в зал) То есть, это консультации уже прошли, так я понимаю? Хорошо, славно. И напоследок, очень коротко. Дорогой народ, на протяжении своей жизни я старался делать все, чтобы украинцы улыбались. Это – я чувствовал так, сердцем, – это была не только моя работа, правда, это была моя миссия. Следующие пять лет я сделаю все, украинцы, чтобы вы не плакали. Спасибо.

Вот так. Задорно, ярко, эмоционально, неожиданно И еще - было весело, как сказал о выступлении Зеленского спикер Верховной Рады, закрывая торжественное заседание. Веселье для многих украинских законодателей и государственных чиновников, вероятно заканчивается в ближайшее время. По крайней мере, это следует из первых шагов нового президента - Зеленский распускает парламент страны и назначает досрочные выборы, отправляет в отставку украинское правительство, увольняет начальника Генштаба ВСУ и формирует профессиональную команду, которая будет выполнять его обещания.

www.panorama-e.com

Тем временем формируется президентская команда, немного напоминающая коллег-соратников Зеленского по КВН и Кварталу-95 и продюсерской деятельности. Среди наиболее часто упоминаемых имён - Сергей Трофимов – первый замглавы Администрации президента (исполнительный продюсер Квартала 95), Сергей Шефир – первый помощник президента (продюсер и сценарист Квартала 95, активный участник программ КВН), Андрей Ермак – помощник президента. (кинопродюсер). С другой стороны, правильно окружить себя теми, с кем уже прошёл испытание медными трубами… Что же касается обещаний нового главы Украины, то и предшественники Владимира Зеленского тоже очень много обещали, щедро раздавая обiцянкицяцянки как во время предвыборной борьбы, так и находясь в президентском кабинете. И вряд ли они шли во власть только для того, чтобы войти в историю или для личного обогащения. Но, как в свое время сказал первый после провозглашения независимости Украины президент страны Леонид Кравчук: «Имеем то, что имеем» (Маємо, що маємо). Очевидно, дела, а не слова Владимира Зеленского останутся в памяти украинского народа. Пять предыдущих президентов страны запомнились громкими заявлениями, подписанными соглашениями и декретами, стратегическими решениями, приведшими к непредсказуемым последствиям, и курьёзными ситуациями. Их называли «экс-коммунистом, ставшим адептом НАТО» (Кравчука), «заказчиком убийств» (Кучму), «оранжевым националистом» (Ющенко), «похитителем шапок» (Януковича), «шоколадным королём» (Порошенко). Будут ли называть Зеленского весёлым клоуном или же слугой украинского народа, в значительной степени зависит от него самого. Проведение досрочных выборов сильно меняет существующий расклад политических сил в Украине, поэтому и президент и его оппоненты намерены изменить правила игры, включая отмену мажоритарной системы и снижение проходной планки в Раду до 3%. Напомним, что, согласно последним опросам общественного мнения, наибольшей популярностью у украинцев пользуется еще не созданная партия Владимира Зеленского «Слуга народа» - около 34,7%, опережая более чем в два раза своих многочисленных политических конкурентов. СМИ и социальные сети после инаугурационной речи Зеленского заполнили тысячи разнообразных комментариев. Из этого множества приведу лишь один – российского журналиста Константина Эггерта: «Я не знаю, станет ли Зеленский для своей страны Рейганом, или же провалится с треском. Я знаю только то, что на постсоветском пространстве ни один глава государства не произносил такой инаугурационной речи (даже Михеил Саакашвили, у него стиль другой был). И сделать это могла только очень незаурядная и смелая личность. И еще я точно знаю – это очень опасный для Кремля политик. Слишком велик контраст…». В многочисленных комментариях в связи с инаугурационной речью Владимира Зеленского в Верховной Раде и его первыми шагами в качестве нового президента Украины можно услышать весь диапазон эмоций – от ненависти и сарказма до гордости и радости. Зависит это не только от личного отношения к Зеленскому, но, главным образом, к Украине. Желают ли ей провалов или же успехов, продолжения войны или же мирной жизни. Так пожелаем и мы этой стране и ее народу добрососедских отношений, мира, экономического процветания и подлинной независимости. Для этого и избрали Владимира Зеленского президентом Украины. Будет интересно и весело!

Евгений ЛЕВИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Министр юстиции Уильям Барр отказался предоставить Юридическому комитету Палаты представителей полный (без купюр) отчет специального прокурора Роберта Мюллера о расследовании «сговора» избирательной кампании Дональда Трампа с Россией и понёс за это наказание. По настоянию председателя комитета демократа Джеррольда Надлера, министр был признан (24-ю голосами демократов против 16 голосов республиканцев) виновным в неуважении Конгресса. Спикер Нэнси Пелоси может счесть необходимым провести голосование полного состава Палаты представителей. В этом случае демократы, которым принадлежит большинство мандатов, наверняка подтвердят решение комитета - признают Барра виновным в неуважении Конгресса.

еуважение Конгресса Contempt of Congress - считается нарушением закона. Виновный может быть приговорен к тюремному заключению сроком от 1 месяца до 12 и к штрафу до 100 тысяч долларов. Если полный состав Палаты представителей признает Барра виновным, «дело» может быть передано в федеральный суд, который определит меру наказания. Но уже сегодня можно предсказать безо всяких сомнений: Барр не проведёт ни одного дня в тюрьме и не заплатит ни цента штрафа. Сделать такой прогноз позволяет история. В Конституции США, принятой в 1787 году - через одиннадцать лет после Декларации Независимости - нет и намека на словосочетание Contempt of Congress. Однако уже вскоре после ратификации Конституции депутаты Конгресса решили привлекать к ответственности каждого, кто проявляет неуважение к законодательной власти. Примером послужили, как и во многом другом, англичане. Британский парламент наказывал тех, кто проявлял к нему неуважение. Бизнесмен Роберт Рэндел стал первым в истории, кому пришлось платить штраф за неуважение Конгресса. В 1795 году он попытался дать взятку конгрессмену из Южной Калифорнии Уильяму Смиту. Попытка провалилась. Рэндел поплатился. В 1800 году Конгресс признал виновным журналиста Уильяма Дюане. Пятью годами ранее Дюане основал в Филадельфии газету «Aurora», которая из номера в номер критиковала политиковфедералистов, в их числе первого президента Джорджа Вашингтона и Джона Адамса, пришедшего в 1797-м на смену Вашингтону. В 1798-м большинство мандатов в Конгрессе принадлежало однопартийцам Адамса, и они приняли, по его настоянию, Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу (Alien and Sedition Acts). Дюане был канадцем, то есть иностранцем, а его газета критиковала правительство федералистов, как они считали, призывала к мятежу. Вот его и осудили в 1800-м. Но вскоре президентом стал противник федералистов Томас Джефферсон, Дюане был амнистирован, а принятые при Адамсе законы отменены. В 1821 году Верховный суд поддержал право Конгресса заключать в тюрьму каждого, кто проявлял неуважение к законодательной власти. В 1857 году Конгресс принял закон, согласно которому неуважение Конгресса представляет собой уголовное преступление (criminal offence) против США. Закон позволял арестовать виновного и отправить за решётку. В то время в распоряжении Конгресса была своя (в подвале Капитолия) тюрьма, Capitol Jail. Во время Гражданской войны в ней содержа-

ли шпионов-конфедератов и офицеровконфедератов для обмена на оказавшихся в плену офицеров-северян. Когда эту тюрьму закрыли (сегодня ее не показывают даже самым настырным экскурсантам), виновных в неуважении Конгрессу продолжали арестовывать, заключать под стражу и отправлять в другие тюрьмы. С такой практикой было покончено в 1935 году. Точнее: почти покончено. Лишь дважды признанные с тех пор Палатой представителей виновными оказались в тюрьме. В первый раз это случилось в 1947 году, когда десять деятелей Голливуда - продюсеры, режиссеры и сценаристы - отказались отвечать на вопросы в подкомитете Палаты представителей по антиамериканской деятельности, кото-

картелей. Было продано около двух тысяч единиц различного оружия, которые сотрудники Бюро обычно находили на местах кровавых столкновений по обе стороны американо-мексиканской границы. 11 декабря 2011 года мексиканские бандиты убили в перестрелке американского пограничника Брайана Терри, и на месте преступления нашли оружие, которое оказалось в руках преступников с благословения правительства США. Среди сотрудников Бюро всегда были возмущавшиеся решением правительства легально продавать оружие нелегалам. После убийства Терри сведения о тайной операции проникли в СМИ. В июне 2012 года находившаяся под контролем республиканцев Палата представителей призвала к ответу министра

мально функционировать, если у нее нет возможности держать в секрете информацию о совещаниях президента со своими помощниками. Когда Белый дом и Конгресс находятся, как ныне, в оппозиции друг другу, то и толкуют они решения Верховного суда каждый в свою пользу. Есть, однако, решение высшей судебной инстанции, не поддающееся двоякому толкованию. В 1961 году Верховный суд рассматривал иск Фрэнка Уилкинсона, начальника жилищного управления города Лос-Анджелес, к правительству Соединенных Штатов. Уилкинсона дважды - в 1956 и 58-м гг. - вызывали на слушания в подкомитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности и он дважды отказывался отвечать на вопрос, состоит ли в

рый расследовал влияние коммунистов в киноиндустрии. Вся «Голливудская десятка» была признана виновной в неуважении Конгресса. В 1948 году федеральный суд приговорил их к тюремному заключению, сроки от шести месяцев до года. С той поры был лишь один случай (о нем разговор ниже), когда признанные виновными в неуважении Конгресса расплачивались за это, хотя возможное наказание - тюрьма сроком до года и штраф до 100 тысяч долларов - остается в силе. В большинстве случаев «дела» ограничивались осуждением в каком-либо комитете Палаты представителей и не выносились на голосование полного состава Палаты. Среди тех, кого тот или иной комитет Палаты представителей признавал виновным в неуважении Конгресса, были весьма известные личности. Назову некоторых: государственный секретарь республиканец Генри Киссинджер (признан виновным в 1975 году), министр энергетики демократ Чарльз Данкен (1980), министр по внутренним ресурсам республиканец Джеймс Уотт (1982), министр юстиции демократка Джанет Рино (1998) и глава аппарата Белого дома республиканец Джошуа Болтен (2007). В июне 2012 года министр юстиции демократ Эрик Холдер стал первым и единственным в истории министром, которого признал виновным полный состав Палаты представителей. В «дело» Холдера вмешался Барак Обама. Президент воспользовался привилегией исполнительной власти не предоставлять информацию законодательной власти и судам. Такая привилегия имеет конституционную основу. Привилегия исполнительной власти позволяет, в частности, не предавать огласке документы, находящиеся в ведении исполнительной власти. Холдер был признал виновным в неуважении Конгресса сначала комитетом Палаты представителей по надзору и правительственным реформам, а затем полным составом Палаты представителей. Он отказался представить документы о затеянной в октябре 2009 года тайной операции, которая проводилась федеральным Бюро по контролю над спиртными напитками, табачными изделиями, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами (сокращённо АТФ). Бюро назвало операцию «Fast and Furious» («Форсаж»), воспользовавшись названием популярного фильма. Операция позволяла нелегальным иммигрантам покупать легально в штате Аризона оружие, которое они потом переправляли в Мексику. Оружие, не сомневались авторы проекта, окажется в руках наркодельцов, и, таким образом, удастся изловить главарей нарко-

юстиции Холдера и потребовала предоставить документы об операции «Форсаж». Холдер отказался и стал (повторю) первым в истории министром, обвинённым полным составом Палаты пред-

Компартии США. Палата представителей признала его единогласно (435-ю голосами) виновным в неуважении Конгресса. Уилкинсон оспорил решение конгрессменов в суде, «дело» пошло гулять по судебным инстанциям и дошло в 1961 году до высшей судебной, которая оставила приговор в силе (5-ю голосами против 4-х), и 1 мая 1961 года Уилкинсон переступил порог тюрьмы. Это был второй (и последний после 1935 г.) случай, когда понёс наказание признанный виновным в неуважении Конгресса. Решение Верховного суда по делу «Уилкинсон против США» стало историческим, ибо в нем четко сформулированы три правила, которыми должны руководствоваться депутаты Конгресса, вызывая кого-либо на слушания или требуя те или иные документы. Одно из правил гласит: расследование должно преследовать «обоснованную законодательную цель» («a valid legislative purpose»). Но какую обоснованную законодательную цель преследует, например, требование Конгресса о налоговых декларациях Трампа в годы, когда он был далек от политики? Или вызов в Юридический комитет Палаты представителей спецпрокурора Мюллера и вызовы на слушания в различные комитеты Палаты представителей едва ли не сотни нынешних и бывших сотрудников Администрации Трампа? «Мы противостоим всем этим повесткам. Их рассылают не беспристрастные люди. Демократы рассылают их с одной целью - победить в 2020 году», - так объяснил президент Трамп нежелание сотрудничать с Конгрессом в бесконечных расследованиях. «Ничего подобного в истории не было», - прокомментировал заявление Трампа в беседе c New York Times Уильям Маршалл, профессор истории Университета Северной Каролины. Профессор прав. Действительно, в истории не бывало, чтобы президенты наотрез отказывались сотрудничать со всеми расследованиями, которые проводил Конгресс. Но в истории также не бывало, чтобы одна из палат Конгресса посвятила всю свою деятельность исключительно войне с президентом США. То, чему мы все сегодня свидетели, происходит впервые. Не берусь гадать, сколько сотрудников администрации Трампа будут признаны виновными в неуважении Конгресса. Министр юстиции Барр - первый, но вряд ли последний. Возглавляемый Надлером комитет признал его виновным с одной-единственной целью - убедить всех ненавистников Трампа шагать сплочёнными колоннами к избирательным участкам в ноябре 2020 года. Надлер прекрасно знает, что признанных виновными в неуважении Конгресса не ждет никакое наказание.

Неуважение Конгресса преступление без наказания

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

ставителей в неуважении Конгресса. Обама объявил, что привилегия исполнительной власти позволяет министру юстиции не выполнять решение Конгресса. Противостояние исполнительной и законодательной власти в «деле» Холдера продолжалось много лет и завершилось буквально на днях - 8 мая. Условия соглашения оглашены не были. По случайному, полагаю, совпадению в этот же день, 8 мая, Юридический комитет Палаты представителей признал Барра виновным в неуважении Конгресса. Отказавшись предоставить конгрессменам полный (без купюр) текст отчёта Мюллера, Барр ни на йоту не нарушил закона. Он руководствовался законом, который запрещает предавать огласке материалы заседаний Большого жюри. Барр предложил руководителям нескольких комитетов Палаты представителей (в их числе и Надлеру) познакомиться за закрытыми дверями с полным текстом отчёта спецпрокурора Мюллера. Надлер и его коллеги-однопартийцы отклонили предложение министра юстиции. Ну, а когда президент Трамп поставил Конгресс в известность, что, во-первых, не позволит сотрудникам исполнительной власти давать показания в комитетах и подкомитетах Палаты представителей и, во-вторых, не предоставит документы, которые требуют руководители этих комитетов и подкомитетов, демократы объявили о «конституционном кризисе», о котором тут же заговорили журналисты антитрамповских СМИ. В Конституции нет даже намека на право законодательной власти заниматься расследованием исполнительной власти. Ничего не говорится в Конституции и о правах президента скрывать какие-либо документы от Конгресса. Однако различные решения Верховного суда указывают, что, во-первых, Конгресс должен иметь возможность получать информацию о деятельности исполнительной власти, и, во-вторых, исполнительная власть не может нор-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В начале недели Соединенные Штаты совместно с арабскими странами Персидского залива приступили к проведению совместных «расширенных патрулей» в указанной морской акватории. Об этом говорится в заявлении командования 5-го оперативного флота ВМС США со штабом базирования в Бахрейне (в зону ответственности входит Ближний Восток).

востях из Залива – это очень большой плюс для российского бюджета. По мнению ряда аналитиков и арабских СМИ, нынешние события стали предупреждением для Соединенных Штатов – о том, что парализовать мировой нефтяной рынок и остановить морское сообщение с Персидским заливом может кто угодно, «у кого в кармане есть всего 300 долларов» – именно столько стоит один дрон из тех, который йеменские хуситы использовали для своих нападений. Иран может нанести удары по США и

Болевой порог и барабаны войны

INJURED IN AN ACCIDENT? ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ THE INSURANCE COMPANIES HAVE AN АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ARMY OF LAWYERS LOOKING OUT FOR ИХ ИНТЕРЕСЫ. THEM. КТО ЗАЩИТИТ ВАС? WHOÕS LOOKING OUT FOR YOU? Для БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните

(714) 406-2764

ее союзникам в любом месте и в любое время. Неназванный представитель Тегерана сказал, что такой удар наиболее вероятен в Ираке, где иранцы располагают десятками тысяч «прокси» – в виде каких-то обстрелов американских объектов и военнослужащих. Причем здесь, в отличие от хуситов, речь идет в ряде случаев просто об огромных, полностью подконтрольных Тегерану группировках, которые получают финансирование и вооружение из Ирана и даже, возможно, находятся под командованием иранских офицеров. Кроме того, в Ираке присутствуют непосредственно иранские спецподразделения КСИР. Иранские чиновники, которые сделали это заявление, сказали точно вот так: «Но этот ответ должен находиться ниже болевого порога, за которым последует мощный американский удар по Ирану». К сожалению, масштабы могут быть какими угодно, потому что Иран – это огромная страна, которая располагает армией в полмиллиона человек и «прокси» численностью в сотни тысяч, которые разбросаны по всему Ближнему Востоку. И Иран имеет огромное военное и политическое влияние в Ираке, Сирии и Ливане. Он, конечно, не так силен, как США, но достаточно, чтобы нанести очень серьезный ущерб, может быть, не самим США, но их союзникам. Иран много десятилетий развивает свою ракетную программу, включая производство высокоточных крылатых ракет – нацеленных на Израиль и, вероятно, на арабские государства Персидского залива. Также не следует забывать о более тёплых, чем ранее, отношениях между Москвой и Тегераном. За последние годы руководители России и Ирана очень много раз встречались друг с другом. Москва всегда оказывает Тегерану некую сочувственную поддержку, по крайней мере, морально-психологическую. Если конфликт перерастёт в горячую фазу, то сложно делать какие-либо прогнозы, как будет вести себя Кремль. И если Москва будет на стороне Тегерана, то в конечном итоге, это послужит укреплению российских позиций во всем регионе. Как отмечают политические аналитики, в последние недели барабаны войны все громче звучат из зоны Персидского залива, и уже кажется, что военный вариант в усмирении Ирана становится все более реальным. Стоит напомнить предупреждение президента Трампа в адрес иранских руководителей: «Никогда, никогда не угрожайте США, а то пострадаете так, как мало кто в истории страдал. Мы больше не та страна, которая будет терпеть ваши слабоумные речи о насилии и смерти. Опасайтесь!».

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

«Р

асширенные патрули», по данным ВМС США в регионе, стартовали ещё 18 мая. Операции сил США и стран региона направлены на «усиление координации друг с другом в поддержку регионального военно-морского сотрудничества и обеспечение безопасности на море». Напомним, после введения Администрацией Дональда Трампа «нефтяного эмбарго» против Ирана, запрещающего традиционным партнёрам Тегерана закупки его жидкого углеводорода, ситуация в регионе накаляется с каждым днём. Помимо развёртывания на Ближнем Востоке авианосца «Авраам Линкольн» и других боевых кораблей, Вашингтон отправил стратегические бомбардировщики B-52 в регион. США также готовы отправить в район Персидского залива многотысячный воинский контингент и ударные силы своих ВМС и ВВС для давления на Иран. Это происходит на фоне нападений на нефтяные танкеры в ОАЭ, атак с дронов на нефтеперекачивающие станции в Саудовской Аравии и ответных авианалётов на Сану, столицу Йемена, из-за чего цены на нефть на мировых рынках взлетели вверх. Можно ли полагать, что Ближний Восток оказался внезапно на грани большой новой войны? В недавних нападениях на нефтяные танкеры Вашингтон и страны Персидского залива обвиняют Тегеран. Бомбёжки с беспилотников нефтяных объектов в Саудовской Аравии совершили, как уже установлено, йеменские хуситы из движения «Ансар Аллах», считающиеся иранскими «прокси» на юге Аравийского полуострова. По мнению военных экспертов, иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР) – «наиболее вероятный» заказчик диверсий в отношении четырех нефтетанкеров в Оманском заливе. Все это происходит в районе стратегически важного узкого Ормузского пролива, соединяющего Персидский залив с Оманским заливом и мировым океаном, через который проходит более 90 процентов нефти, добываемой в странах Персидского залива, и около 40 процентов глобального экспорта нефти по морю. Северное побережье пролива принадлежит Ирану, а южное – ОАЭ и Оману. Кстати, кроме Ирана, по сообщениям СМИ, причастной к событиям в Фуджейре может быть и Россия, у которой есть свои интересы в дестабилизации региона. Во-первых, Москве нужны средства для решения нарастающих внутренних проблем – в частности медленного роста ВВП, не превышающего 1,5% из-за низких цен на энергоносители. А скачок стоимости нефти на негативных но-

Call for a FREE Consultation 406-2764 Никакой оплаты(714) до того, как мы выиграем ваше дело Millions Recovered No Fee Unless We Win

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC

1. пода шапкой должно быть: цены SHAFIR на....ниже 313 или выше... LAW, APCBirch Street North 2. названия всех туров bold

100 Street, Ste 100 SuiteBirch 313 North Ana, CA 92701 Santa Santa Ana, CA 92701

www.shafirlaw.com

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже www.shafirlaw.com или выше... 2. названия всех туров bold

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ СсШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Путешествуйте Шаинскими Сентябрь 2017 Места в порядке получения депозита. См. скидки при оплатесзаранее на www.sunnysidetours.com или в наших листовках. наесть поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, НаЦены все туры подробные описания и условия. Расписание будет не включают перелет. По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагупополняться. красоты иЦены величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия. • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. МАЙ Все цены действительны приИмперия оплателесов за 1-3 месяцадеревьев, до тура, иначеШаста. цены Redwoods выше. National Shasta. 5д/4н. и Сонома. Парк Лондона, •25 – 28 мая:Напа Национальные парки Юты: Bryce и Zion. Ласкрасных Вегас. VIP тур. . Изозеро /до Лос-Анджелеса. ...$449 Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* наИЮНЬ скоростном Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. •12 - 23 июня: Португалия с отдыхом на море. 12 дней. 4-х звездочные в центреприроды! ............ 1,455 евро По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красотыотели и величия СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции. 13Нац. дней. Из Цюриха до5д/4н. Ниццы. -СЕНТября, 19 июня: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake иПарк Гору Шаста. •••15 28–- 620 Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая Crater Lake и Mt. Места в 5д/4н. порядке .......................................................................................................... $1,799 +air. Shasta. и Сонома. Парк Лондона, лесов Лесов красныхКрасных деревьев,Деревьев, озеро Шаста. Redwoods Долины НапаНапа иоплаты. Сонома. Дегустация вин Империя (1). Империя озеро Шаста.National RedPark, Викторианская Деревня, Rogue River. Деревня, Поездка* на скоростном катере. ИзнаСакраменто до Окланда $699 +air. woods National Park, Викторианская Rogue River. Поездка скоростном катере .по реке. Из •Сакраменто 23 – 26 СЕНТября: Озеро............................................................................................................................... Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера и в- Virginia до Окланда. $689 $739 •City, 8 - 20 СЕНТября: Север Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней. Из Цюриха до Ниццы. Carson City, NV. Швейцария, Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака •28 июня - 10 июля: Перу с элементами активного туризма. 13 дней........................................$429. ................................... 2,600 евро Места в порядке оплаты. $1,799 +air. •29 июня - 1 июля: 3 .......................................................................................................... Национальных парка за 3 дня:2017 Йосемите, Секвойя и Кингз Каньон. ОКТябрь 36дня/2 ночи. Экскурсия по паркам. Гигантские секвойи. Знаменитая и водопады Йосемите. ––19 Италия. 14 дней. Самая качественная, полная идолина неторопливая поездка ••23 26ОКТября. СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4дешёвая, д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озераreception. ипов Италии. Virginia Посещение винодельни с дегустацией. Круиз* суб-альпийскому озеруПомпеи, с wine and cheese Пиза, Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеропо Комо, Сиена,3Сорренто, Неаполь, БелCity, Carson City,Рим, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. ................................................................................................................................................................................. $349-$399. ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамени2017 •29 июня 6 июля: День Независимости. Аляска. Автобусный тур. 8 д/7 н. Возвращение в ЛA соборы; фуникулёр. звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air. •тые 6 – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14Нац. дней. Самая дешёвая, качественная, полная иЗолотой неторопливая поездка по Италии. утром 7 июля. Fairbanks, Парки Динали, Врангеля. Anchorage. прииск с поездкой на ® Из Милана до Рима. Сравните с тем, что даёт Globus за $3,889 +air Лучшие гиды. Рим, Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена, Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Белпоезде; поездом по тематическому парку; круиз по заливу с ледниками; круиз* по рекам на колесном ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамениПоездка упряжках. Nenana. Центр гонок Iditarod.в Wasilla. Из/ •пароходе. 17–соборы; 29 ОКТября и на 31 собачьих ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом Эйлате.Вечный 13 дней.ледник. 10 завтраков, тые фуникулёр. 3-4-х звёзд. завтраки $2,149+air. доМилана Анкориджа ............................................................................................................................................................$1,399 ® за Из доЛучшие Рима. Сравните с тем, что даётв Globus $3,889 +air 10 ужинов! гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air. АВГУСТ 18 августа: Швеция и Дания. дней ............................................................................................ 1,699 евро •••9 17– и Луизиана 31 ОКТября – 1210НОября 2017:Орлеан. ИзраильБатон-Руж. с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 22-–29 27ОКТября ОКТября: и Миссисипи. Новый Натчез. Лафает. Французский квар•17 - 26 августа: Норвегия. 10 дней 1,699 10 ужинов! гиды и маршрут. Места.............................................................................................. в порядке оплаты .................................................... +air. тал. Круиз сЛучшие бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. евро СЕНТЯБРЬ ................................................................................................................................................. $799 +air. • •13 22 – 27 и Миссисипи. Новый Орлеан. Лафает. Французский квар- 25ОКТября: сентября.Луизиана Швейцария, Италия и Лазурный берегБатон-Руж. ФранцииНатчез. . 13 дней. ................ 1,595 евро тал. бранчем поШтат реке Нью Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 •14Круиз – 18ссентября: Мексико. 5д/4н. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта Фе; Рион.Гранде; • 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. +air. Нац. Монументы “Банделиер”; “Белые Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, $799 волшебная Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посещелестница. Эль Пасо, Техас. From Albuquerque, NM to El Paso, TX ............................................................................... $749 ние винодельни, по желанию – дегустация*. 2 полных завтрака. Из ЛА. Места в порядке оплаты. .........$339. • •21 28 – –3028 ОКТября: составом. Tри Национальных за Три ..................................................$1,149 Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз сентября:Малым Колорадо. 8 д/7 н. Скалистые горы. ИзПарка /до Денвера. Каньон (Калифорния). 3 д/2 н.Португалия. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. ДЕКАбрь 2017 •27 сентября - 5 октября: 9 дней. ................................................................................... 1,290Посещеевро ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака. Из ЛА. Места в порядке оплаты. .........$339. • 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive ОКТЯБРЬ 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены ДЕКАбрь 2017 всё любые Италия. напитки,14 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта$2,549 и обрат•3 питание, – 16 октября: дней. ..................................................................................................................... •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive 4-х звёздочный наклассе, берегу моря. Включены в SanЛос Jose Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. Важное культурное событие года! Лучшее времяvacation. года! Самая дешевая вотель своем качественная всё питание, любые напитки, бассейнов, корты, gym, шоу,Лучшая включаяотдача доставку аэропорта и обрати всеобъемлющая поездка5 по Италии. теннисные Лучшие гиды и водитель. заиз ваши деньги. Рим, но, экскурсию в San Jose Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. •Венеция, 30 ДЕКАбря 2017 - 1 озеро яНВАря 2018:Сиена, Встреча Нового Года в Йосемите. тур малым составом из ЛосФлоренция, Комо, Сорренто, Помпеи, Неаполь,VIP Пиза, Белладжио, Верона, 3 дня/2 Включены: новогодний неограниченные напитки и спиртное; новогодние Милан, Падуя, о-вночи. . Музеи Ватикана, знаменитые фуникулер, на катере по •Анджелеса. 30 ДЕКАбря 2017 -Капри 1 яНВАря 2018: Встречаужин, Нового Годасоборы; в Йосемите. VIP турпоездка малымтанцы, составом из Лосаксессуары. наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* на беговых лыжах и санках. озеру. 3-4-х звезд. отели в центре. При оплате депозита до 26 июня –горных скидка $100. Из танцы, Милана до Рима. Анджелеса. 3 При дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки и или спиртное; новогодние Включены два При полной оплате до5д/4н. 12 ноября – скидкаили $50беговых .........................$499. •9 - 13 октября: Нац.горячих Парки Йеллоустоун, Титон. ................................................ $799и -санках. $849 аксессуары. Приполных наличии снега,завтрака. по желанию, выГрэнд сможете покататься* на горных лыжах •19-22 октября: Гранд Каньон и Седона, Аризона. Прескот. 4 д/3 –н.скидка ..................................................... $499 Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября $50.........................$499. 2018 Из/до ИСПАНИЯ, ЛА Подробный поЛучшая национальному Canyon. старого Запада, городок •VIP 4 –tour 17 МАя: 14 тур дней. отдача2018 запарку вашиGrand деньги!!! ЭтаНаследие поездка является вершиной в тур Williams, AZ;Лучшие Седона, полный тур, включая посещение Vortex power. •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней. Лучшая отдача за мест вашиСевилья, деньги!!! Эта поездка является вершиной в тур гиды, водитель. Мадрид, Барселона, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, •20 – 25 октября: Новый Орлеан, Луизиана и Миссисипи. 6 д/5 н. ........................................ $779 $829 индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона,Альхамбра, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del Prado, Новый Орлеан. Батон Руж. Натчез.Завтраки Лафайет.ежедневно. Французский квартал. Круиз с ланчем по реке Миссиссиппи. Марбейя (Costa del Шоу Sol), Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Фламенко. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Имения плантаторов. наЗавтраки заводям с3-4-х крокодилами. Сальвадора Дали*; Шоу Фламенко. ежедневно. звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате депазита доПоездка 7 февраля –катере скидкапо $200. При оплате депозита до 5............................ марта – скидка $100. Сравните При депазита февраля – скидка $200. НОЯБРЬ При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с тем,оплате чтодаёт даёт Globus®®доза за7$2,949 $2,949 +air тем, +air •30что ноябряGlobus - 16 декабря: Аргентина, Уругвай и Чили. 17 дней.........................................................4,500 евро *По желанию, желанию, за за дополнительную дополнительную плату. плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *ПоСантьяго Патагония, Остров Пасхи, Водопад Игаусу. Буэнос-Айрес. Монтевидео. де Чили. Мендоса. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Вальпараисо.Полное расписание туров до конца года на www.sunnysidetours.com Полноерасписание расписание туров года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдодоконца конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ В манхэттенском федеральном суде вынесен приговор иммиграционному адвокату Андрее Думитру, которая была признана виновной в подаче лживых заявлений своих клиентов на политическое убежище.

грустные повести заново или хотя бы как-то их варьировать, Думитру просила своих сотрудниц просто вырезать их из одних анкет и наклеивать в другие. Часто просители представлялись цыганами, которых будто бы преследовали в Румынии. На суде некоторые показали, что на самом деле цыганской крови у них нет ни грамма. Другие заявили, что цыганской крови у них вагон, но в Румынии их за это никто не обижал. По словам прокуроров, Андреа Ду-

В последнее время 47-летнего Фридмана преследуют не столько прокуроры, сколько адвокаты его бывшей жены Сандры, которая моложе его на 20 лет и пытается взыскать с него алименты. Сумма задолженности превысила уже 400 тысяч долларов. В первых числах декабря бывший король такси явился по вызову в манхэттенский суд в сопровождении своей нынешней подруги, дивно пригожей юной украинки по имени Ирина Балагурак, живо напомнившей мне былого короля бензина Марата Балагулу. Сандра и Ирина сидели по разные стороны прохода, притом первая наклонилась вперед и пристально разглядывала свою сменщицу, но недолго. Фридман, который представлял сам себя, заявил судье Тандре Досон: «У меня нет денег!». Но Лоуренс Гринберг, адвокат Сандры, которая всего на одну букву отличается от Тандры, заявил судье: «Мистер Фридман приехал в суд на «Мерседесе» G Wagon, а сам говорит, что у него нет средств! Он содержит свою герлфренд - и имел наглость привести ее сегодня в суд – оплачивает ей авиабилеты по всему свету, а она открыто постит в соцсетях фотки своей роскошной жизни!». Адвокат добавил, что у Фридмана две виллы на юге Франции, и что сам он жировым соглашением, по которому Фрид- вет в таунхаусе в верхней части Истман обязался заплатить еще 250 тысяч Сайда вместе со своей герлфренд, которая не работает. долларов. Балагурак, по словам Гринберга, неВ 2017 года ему вчинила иск его бывшая сотрудница Элейн Гутиэррес, рабо- давно поместила в «Фейсбуке» свои тавшая у Фридмана в течение семи ме- фотки в Монте-Карло, на юге Франции и сяцев и жаловавшаяся на то, что все это в «Клубе миллиардеров» в Бари, в Итавремя он вел себя скабрезно, например, лии. Фридман, со своей стороны, доказывосклицал: «О, твои здоровенные сиськи!» или «Убери свои здоровенные сись- вал, что кредиторы наложили лапу на все его имущество, поэтому он не может ки с глаз моих!». Возможно, Фридман искренне хотел позволить себе частную медстраховку ей польстить, а женщина истолковала для своей дочурки и вынужден был поего намерения неправильно. Но наши садить ее на «Медикейд». Что до присуды запрограммированы всегда зани- гожей украинки, то она просто его подруга. мать сторону женщины. Судья оказалась жестоковыйной и Гутиэррес заявила, что начальник донимал ее скабрезностями в присутствии посадила Фридмана на 60 дней с тем, сослуживцев и даже ее малолетней до- чтобы он выплатил Сандре по крайней мере 200 тысяч долларов. чери, и пыталась «Ваша честь! Ваша честь!» по суду слупить с тщетно взывал к ней Фридман, него 1,8 млн долкогда его окружили судебные приставы. Перед этим он был арестован за то, что не платит Сандре алименты, составляющие 30 тысяч в месяц. Отчаянный Фридман пытался убежать через крышу, но его обнаружили в пристройке для лифта. Его выпустили под залог в 25 тысяч долларов. На этот раз судья назначила ему залог в 8 раз больше. 8 марта, в международный женский день Фридман не явился Адвокат иммиграционной службы Sunnyside Андреа в суд, но прислал своего адвоката Думитру. Бретта Бермана, который объяснил, что его клиент забирает дочурку. Что до алиментов, то, по словам адвоката, у Фридмана 450 миллионов долларов долга. Сандра, бывшая в зале суда, возразиларов. В июне прошлого года бруклинская федеральная судья Вера Скэн- ла, что их дочь находится с няней, а не лон приказала Фридману выплатить по- с Фридманом, но судья все равно не вытерпевшей на полмиллиона меньше, а писала ордер на его арест. Адвокат Санименно 1 340 914 долларов и 97 центов. дры Гринберг заявил, что Фридман «исКому интересно, 130 тысяч из этой пользует своих престарелых родителей, суммы несчастная получила за «боль и чтобы по-прежнему издеваться над мномучения», 295 032 доллара и 19 центов гими, многими судами, с которыми он – в возмещение убытков, а 647 714 дол- имеет дело». При этом мать ответчика Елизавета заларов и 14 центов – на оплату юридических расходов. Плюс Фридману приказа- катила глаза. Незадолго до этого Гринли отстегнуть 850 тысяч в наказание за берг просил судью затребовать из банка счета Елизаветы и ее мужа Наума. плохое поведение. Судья также оштрафовала его на ты- Адвокат Сандры заявил, что видел одну сячу долларов за то, что он матерно об- выписку из банковского счета, из которугал в имейле адвоката истицы. Кон- рой якобы следовало, что родители прокретно, Фридман написал ему: «My извели за Фридмана ряд подозрительных платежей, в частности, заплатили answer to u on all will b go f*ck urself!». Когда год назад Фридман признал алименты в сумме 200 тысяч долларов себя виновным за утайку 50 центов с Инессе Болтянской, матери другого его каждой ездки такси, пресса дико возбу- ребенка. «Не наказывайте его родителей! – дилась, поскольку он заодно согласился сотрудничать со следствием: журна- воскликнул в ответ фридмановский залюги ожидали, что он заложит Коэна и, щитник Бретт Берман. – Все, что они соответственно, Трампа, - но их грёзам делают, - это стараются быть хорошими родителями своему сыну». не суждено было сбыться. чились. В 2013 году он заключил мировую сделку с нью-йоркской прокуратурой, которая обвинила его в том, что он обирал водителей трех своих таксопарков. Фридман согласился выплатить таксистам компенсацию в сумме 750 тысяч долларов и штраф в полмиллиона. Два года спустя генпрокурор штата подал на него в суд за то, что Фридман не выполнил указанную сделку и допустил новые нарушения. В апреле 2016 года этот иск завершился еще одним ми-

«Королеву такси» приговорили за фальшивых цыган

екоторые из них, - как и сама Думитру, выходцы из Румынии, - дали против нее показания на двухнедельном процессе, закончившемся 19 ноября прошлого года обвинительным вердиктом. Федеральный судья Льюис Каплан приговорил Думитру к 5 годам тюрьмы и выплате в доход государства 157 500 долларов. Обычно я не освещаю румынскую преступность, но тут сделал исключение, поскольку 43-летняя Думитру проходит и еще по одному уголовному делу вместе с бывшим ленинградцем Юджином или Джином Фридманом, известным митру не утруждав Нью-Йорке как «кола себя выслушироль такси». Это прозвиванием клиентов, а ще, очевидно, уже приесама заполняла анлось моим коллегам, покеты, сама их подтому что недавно я виписывала и сама дел в «Нью-Йорк пост» заверяла. его новый его вариант: Она была в кур«кайзер такси». Наресе того, что многие кут ли теперь Фридмаее клиенты едут в на «султаном», «шахом» США из Румынии с или «царём такси»? Лиха целью выемки чуЮджин Фридман беда начало. жих денег из банДумитру называли в «король такси». коматов, но оформгазетах «королевой такляла их в обычном си», хотя своих медальопорядке и властям о них не сигнализинов у нее, как я понимаю, не было. По таксомоторному делу, кото- ровала. Фридман признал себя виновным по рое слушается в Верховном суде штата Нью-Йорк, Думитру арестовали 6 этому делу 22 мая прошлого года и обяиюня 2017 года. Обслуживая просите- зался выплатить налоговому управлелей политического убежища, она брала нию штата миллион долларов. Чтобы обпо 5 тысяч долларов с рыла. Этих де- легчить ему такой расход, его оставили нег, очевидно, не хватало, и она попутно работала главбухом в компании Taxi Club Management у Фридмана. В позапрошлом году обоих обвинили в том, что они не отдавали властям штата Нью-Йорк надбавку в 50 центов, которая берется с пассажиров такси и предназначается для улучшения общественного транспорта. По выкладкам прокуратуры, в общей сложности Фридман и Думитру утаили таким образом в районе 5 миллионов долларов. 31 мая прошлого года румынка признала себя виновной в уклонении от налогов и согласилась помогать властям штата взыскать недоплаченные деньги. Если помощь ее признают существенной, то женщине могут дать три года условно. Без этого ей грозило бы от 2 до 7 лет тюрьмы. Кроме того, в июне прошлого года она заплатила штату на свободе и обещали, что когда он рас25 тысяч долларов. Приговор по этому платится, ему дадут пять лет условно. делу ей должны вынести 31 мая, то есть На первый взгляд, он отделался лёгким ровно через год после того, как она со- испугом. На самом деле, жизнь его полна и других испытаний. зналась. Было время, когда Фридман владел Как отметили федеральные прокуроры, которые привлекли Думитру по 900 медальонами и был мультимиллиоделу о липовых заявлениях на убежи- нером, а кто говорил, что и миллиардеще, она успевала обманывать власти ром. Когда трамповский адвокат Майкл штата и надувать иммиграционное ве- Коэн работал в Trump Organization, домство одновременно. Казалось бы, Фридман управлял его медальонами. Их это изобличает в ней редкую прыть и у Коэна к тому времени было уже не так трудолюбие. Но нет: она, судя по все- много, потому что большинство из них купил другой король такси – Семен Гарму, спалилась на своей лени. Как показал на ее процессе следова- бер, приехавший в США из Украины, как тель с интересным именем Мейсон По- и жена Коэна, который на днях отпрасилкин (то есть, очевидно, в девиче- вился своим ходом в тюрьму. Империю Фридмана, который выучилстве Посылкин), Думитру представила в иммиграционное ведомство как мини- ся в США на адвоката, но два года намум 105 заявлений на убежище, в ко- зад лишился лицензии, погубила конкуторых слово в слово повторялся один ренция со стороны «Убера» и «Лифта», и тот сюжет. Разные просители расска- резко уронившая стоимость медальонов. зывали о гонениях, которым они якобы Если в 2014 году медальон стоил 1,3 млн подверглись в Румынии, в одинаковых долларов, то сейчас, как я слышал, подешевел чуть ли не в 10 раз. выражениях. Но этим беды Фридмана не ограниВместо того, чтобы сочинять эти

Короля тоже не пожалели

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Очарованию поддаёшься, например, видя или слушая человека, прежде тебе незнакомого. Проходит время, что-то об этом человеке узнаешь иное, не столь привлекательное, как в первом впечатлении, тогда с раздумьем подкрадывается сомнение. Жизненный опыт учит не сразу ему поддаваться. Даже и разочарование тоже не окончательно – время может внести новые коррективы.

разу назову имя человека, прошедшего в моем восприятии вышеописанный цикл эмоций. Думаю, не только в моем восприятии. Возможно, и в вашем, уважаемый читатель. Я имею в виду Надежду Савченко. Напомню ее эпопею. Впервые увидел ее в телерепортажах. Она содержалась в зарешеченной клетке как обвиняемая в убийстве российских журналистов где-то под Луганском, якобы в 2014 году. Военнослужащая Украины, штурман вертолета, капитан по воинскому званию, она каким-то образом была захвачена российской агентурой и увезена в Россию. Вины своей не признавала, в майке с гербом Украины держалась гордо и стойко, в знак протеста выдержала долгую голодовку, всем видом своим и поведением, естественно, вызывала симпатию и сочувствие. Несмотря на явное беззаконие, суд, проведённый в Ростовской области, приговорил ее за якобы «причастность к убийству журналистов»... к 22 годам лишения свободы в колонии общего режима. Правозащитные организации многих стран мира в течение двух лет

протестовали, объявив ее политзаключённой. Да и вообще непонятно, как можно было судить по политическим мотивам захваченную в плен военнослужащую другого государства. Несомненно, это была заранее подготовленная Кремлем операция, в которой похищенную украинку задумали использовать как обменный материал. И случай вскоре представился, когда в Украине были арестованы и отданы под суд с обвинением в терроризме двое российских военнослужащих, так сказать, «ихтамнетов». Напомню, как это замечательное слово родилось. На саммите в Австралии премьер-министр Канады потребовал от российского президента Путина убрать свои войска из Украины. «Их там нет», – был ответ. А они там были и до сих пор есть.

здания Верховной Рады и попытке государственного переворота. Потом она была освобождена из-под стражи, но

Когда в отношении заключённой на 22 года узницы назревал скандал, президент РФ Владимир Путин помиловал Надежду Савченко своим указом от 25 мая 2016 года (близится третья годовщина этой, с позволения сказать, милости), чтобы обменять на своих. По возвращении в Украину, казалось бы, всё у Надежды Савченко наладилось: она Герой Украины, депутат Верховной Рады от партии «Батькивщина», некоторое время была членом постоянной делегации Украины в Парламентской ассамблее Совета Европы. Но далее начались ее распри с окружением, ее заявления стали, на мой взгляд, неадекватными, в них уже трудно было усмотреть нечто перспективное для Украины, и я в ней разочаровался. До того, что и в прежних оценках усомнился. Вскоре с Савченко случилось что-то совсем непонятное, вплоть до ее ареста Службой безопасности Украины в марте прошлого года по обвинению в подготовке подрыва

доступных общественности разъяснений ни по аресту, ни по освобождению не последовало. Противоречивые слухи и «фейковые» новости не в счёт. В этом году Надежда Савченко создала свою партию и попыталась выставить свою кандидатуру на пост президента Украины, но порошенковский Центризбирком отказал ей в регистрации. После выборов Надежда Савченко в ряде выступлений поразила меня, как политик. Она хорошо ориентируется в обстановке и четко формулирует свои политические представления. Честно признаюсь, это меня удивило, и я ею еще больше заинтересовался. У нее три высших образования: Киевский университет, Харьковский университет Воздушных Сил, Международный университет развития человека. Плюс серьезный армейский жизненный опыт, что тоже важно. Думаю, мы скоро увидим Надежду Савченко на каком-то важном государственном посту.

Надежда Савченко.

Кстати Некоторые политологи указывают на схожесть быстрого взлёта на вершину популярности в Украине Владимира Зеленского и Надежды Савченко. По мнению журналиста Андрея Бабицкого, «героиня судебных и уголовных баталий в России (Н. Савченко – ред.) пала жертвой своего в высшей степени неуживчивого характера и непомерных амбиций… За ней бы пошли, поскольку видели в ней героя, способного не сгибаться под ударами судьбы, идущего наперекор обстоятельствам ради истины. Ее зашкаливающий в момент обмена рейтинг был абсолютно недосягаем для любого представителя сложившегося и успевшего изрядно надоесть людям политикума…».

Очарование и разочарование

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

Владимир Зеленский - новое лицо на фоне надоевших украинских политиков, с ним также связывают надежды на то, что положение дел в стране начнет меняться. Столь ревностных и горячих обожателей, как у «нашей Нади», у Зеленского нет, но его поддерживает свыше 73 процентов населения страны. Многое в Украине зависит от того, сможет ли президент Зеленский представить и осуществить реальный и радикальный план действий. Стране необходимы жесткие, решительные меры, которые меняли бы положение вещей. В разговоре с журналистами после инаугурации Зеленского Савченко заявила, что верит новому президенту Украины, и сообщила, что её партия будет «идти с ним в фарватере», если новый глава государства «не допустит оплошности» и будет придерживаться той политики, которую декларирует.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Позитивный диалог Министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Ахмад Гаргаш рассказал, что ОАЭ и Израиль поддерживают позитивный диалог. Это заявление было сделано в ходе встречи с журналистами.

«Э

то не означает, что мы поддерживаем израильскую политику», - подчеркнул глава внешнеполитического ведомства, добавив, что ОАЭ выступают за создание палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме. Министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Анвар Гаргаш заявил, что в прошлом арабские страны совершили серьёзную ошибку, отказавшись от налаживания отношений с Израилем. Противостояние общему врагу привело к значительному сближению Израиля и умеренных арабских государств, несмотря на то, что контакты остаются секретными. В последнее время стороны проявляют большую открытость. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху побывал с визитом в Омане, а министр культуры Мири Регев – в ОАЭ и посетила мечеть в Абу Даби. Напомним, что еврейское государство неоднократно предлагало нормализацию отношений своим арабским соседям. Самая известная попытка имела место после Шестидневной войны, когда глава правительства Леви Эшколь предложил уйти со всех территорий, завоёванных в ходе военных действий. На Хартумской конференции 1968 года арабский мир ответил тройным «нет»: нет – признанию Израиля, нет – переговорам с Израилем, нет – миру с Израилем. За прошедшие десятилетия только Египет и Иордания заключили с еврейским государством формальный мирный договор. Однако в последние годы общность геополитических интересов, в первую очередь – иранская угроза, привела к значительному сближению Израиля и суннитских монархий. Израильские политики неоднократно посещали арабские страны, несмотря на отсутствие формальных отношений.

Особый режим - СЭЗ Навоийская область Узбекистана стала свободной экономической зоной (СЭЗ). Соответствующий указ подписал президент республики Шавкат Мирзиёев.

ежим СЭЗ в области будет действовать для инновационных, высокотехнологичных, экспортоориентированных и импортозамещающих производств минимум до 1 января 2030 года. Предприятия, получившие статус участника СЭЗ, освобождаются от уплаты ряда налогов и платежей на срок от 3 до 10 лет. Следует отметить, что в Навоийской области в 2008 году уже была организована СЭЗ «Навои». Тогда под нее была отведена территория в 564 гектара, теперь же ее площадь составит около 111 тысяч квадратных километров. В течение 2019−2020 годов в регионе намечено реализовать программу из 511 инвестиционных проектов, общей стоимостью свыше 3 млрд долларов, планируется освоить 1 млрд долларов прямых иностранных инвестиций и кредитов, создать 17,4 тысячи новых рабочих мест. Азиатский банк развития (АБР) вместе с Министерством финансов Узбекистана разработали программу развития ипотечного рынка в республике, по которой АБР выделит республике заем в размере 200 млн долларов. Деньги пойдут на «создание устойчивой системы долгосрочного ипотечного финансирования на

основе рыночных принципов». Навоийская область в этом году обогнала Ташкент по уровню средней номинальной начисленной зарплаты.

Блокируют знания Власти Китая полностью заблокировали «Википедию» в своём сегменте сети. Блокировка коснулась всех версий сайта на всех языках.

анее запрет касался лишь «Википедии» на китайском языке, однако теперь пользователи сети лишились доступа и к страницам сервиса на других языках. Представители «Википедии» сообщили, что они не получали никаких предупреждений по этому поводу. Напомним, в апреле 2017 году власти Турции ввели аналогичную блокировку ресурса, поводом для принятия соответствующего запрета стало появление в «Википедии» статьи, в которой говорилось о том, что Турция спонсировала организации исламистов. Отдельные статьи «Википедии», например, о событиях на площади Тяньаньмэнь, далай-ламе или Тибете были заблокированы и ранее. Полная блокировка сайта может быть связана с 30-й годовщиной событий на Тяньаньмэнь — массовые акции протеста студентов и жестокое подавление этих акций проходили с середины апреля до 4 июня 1989 года. Помимо сайтов, которые недоступны в Китае все время (среди них, например, Google, Facebook и LinkedIn), китайские власти регулярно временно блокируют тысячи сайтов к подобным годовщинам. Китайская интернет-цензура известна своей жёсткостью, причем в последние годы ситуация только ухудшается.

римерный возраст умерших - 5070 лет. Причиной смерти большинства сотрудников стали инсульты и инфаркты. Ранее сообщалось, что во время подсчёта голосов от переутомления скончались 54 индонезийца, еще десятки попали в больницы. В Минздраве заявили, что не ожидали такого количества смертей. У сотрудников, страдающих какими-либо заболеваниями, после длительных часов работы начали проявляться симптомы. Общественность призвали воздержаться от спекуляций на эту тему, подчёркивая, что смерти были вызваны естественными причинами. Напомним, в апреле в Индонезии прошли одновременные однодневные всеобщие выборы всех уровней. Избирались президент и вице-президент страны, а также депутаты. По предварительным данным, явка избирателей превысила 80 процентов. Избирком объявит официальные результаты выборов 22 мая.

Наследники Чингисхана В Монголии снова обратились к наследию Чингисхана. Премьерминистр Монголии Хурэлсух предложил создать при Министерстве образования, культуры, науки и спорта отдельный Институт исследований эпохи и деятельности Чингисхана.

нем будет создан факультет по изучению его деятельности, а «чингисоведение» должно стать независимой отраслью монгольских исследований. Место рождения Чингисxана монгольское правительство намерено превратить в туристический центр. От города

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

«Политическая роль рабочего класса в КНР (1949—1957 гг.)», в 1995 защитил докторскую на тему «Регламентация межэтнических отношений в КНР: теория и практика (50-е — 80-е годы)». Автор более 1000 статей на русском, английском и китайском языках. С 2006 года Константин Сыроежкин работал главным научным сотрудником Казахстанского института стратегических исследований. Профессор. Академик Академии политической науки Республики Казахстан. Академик Казахстанской Академии социальных наук. Почётный профессор Синьцзянского университета.

Мнения разделились Более половины жителей Южной Кореи выступают в поддержку диалога с КНДР, несмотря на неопределенность перспектив продолжения переговоров Пхеньяна и Вашингтона, свидетельствуют результаты опроса общественного мнения сеульского Института проблем национального объединения.

Подсчёт голосов опасная работа По данным министерства здравоохранения Индонезии, после выборов, состоявшихся в стране в апреле, при подсчёте голосов скончались 496 сотрудников избиркомов. Большинство погибших - 131 человек - в провинции Западная Джава.

вительно, так как аналитик родился и всю жизнь живет в Алма-Ате, работает в Институте стратегических исследований при президенте. «В экспертно-политологическом сообществе Казахстана Константин Львович Сыроежкин занимает важную и достойную позицию, — комментирует его коллега, не менее известный политолог Андрей Чеботарёв. — Прежде всего, как первый среди равных в группе казахстанских ученых, профессионально, на системной основе изучающих соседнюю с нами державу — Китай, его политику в глобальном и региональном масштабе и, конечно же, особенности его отношений с нашей республикой». Константин Сыроежкин родился 19 июня 1956 года в Алма-Ате, столице Казахской ССР. Окончил Высшую школу КГБ СССР имени Дзержинского. В 1987 году защитил кандидатскую на тему

Чингис в аймаке Хэнтий, до НоровлинДадал будет построена в 2019-2024 годах автодорога, а также будет сооружён огромный купол в виде бюста Чингисхана. Видимо, этот комплекс и должен стать чем-то вроде «Академии Чингисхана».

Арест политолога Ведущий в Казахстане эксперт по Китаю политолог Константин Сыроежкин арестован Комитетом национальной безопасности по подозрению в государственной измене.

лухи об аресте политолога, с которым давно не могли связаться коллеги, ходили уже несколько недель. Причем сообщалось, что Сыроежкин — гражданин России, что было уди-

www.panorama-e.com

олее половины (51,4%) опрошенных считают необходимым для правительства Южной Кореи продолжать диалог и договариваться с правительством северокорейского лидера Ким Чен Ына. Опрос проводился в апреле среди 1003 респондентов и еще не опубликован на сайте института. За продолжение экономических обменов между двумя корейскими государствами даже в периоды обострения военно-политической напряженности выступают 64,3% южнокорейских граждан. Что касается ядерной программы Пхеньяна, то 72,4% респондентов не ожидают отказа от нее в КНДР, а 28,7% считают, что добиться денуклеаризации можно с помощью санкций. Необходимость в воссоединении с КНДР видят 65,6% участников опроса. КНДР и Южная Корея возобновили диалог на высшем уровне после того, как в 2018 году Пхеньян заявил о готовности прекратить ракетно-ядерные разработки. Вместе с тем, две встречи Ким Чен Ына и президента США Дональда Трампа не привели к какимлибо конкретным результатам, а санкции против КНДР не дают возможности развивать и межкорейские отношения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Письмо конгрессменов В американской прессе комментируется письмо законодателей к президенту США, направленное в Белый дом 20 мая. Как сообщают агентство Reuters и издание The Wall Street Journal сотни конгрессменов подписали письмо к президенту США Дональду Трампу, призвав его изменить свою стратегию в отношении Сирии и выразив глубокую обеспокоенность тем, что в этой стране продолжают действовать экстремистские группировки, угрожающие безопасности Израиля и других союзников Америки в ближневосточном регионе. Данное письмо было подписано почти 400 из 535 членов Палаты представителей и Сената, как демократами, так и республиканцами. В их числе председатель комитета Палаты представителей по иностранным делам Элиот Энгель (Демократическая партия), председатель комитета Палаты представителей по вопросам национальной безопасности Майкл Маккол (Республиканская партия), председатель комитета Сената США по международным отношениям Джим Риш (Республиканская партия), сенатор США от штата Нью-Джерси Роберт Менендес (Демократическая партия) и другие влиятельные политики. В письме к президенту содержатся призывы к усилению давления на Иран и Россию с целью контроля их действий в Сирии, а также к усилению санкций против ливанской «Хезболлы». Авторы обращения к Трампу считают, что политика Aдминистрации США в отношении Сирии не учитывает реальную угрозу для союзников на Ближнем Востоке, а также привела к тому, что в этой стране возникли «неуправляемые» районы, оказавшиеся под фактическим контролем «Исламского государства», «АльКаиды» и ассоциированных с ними группировок. В настоящее время Белый дом дает понять, что приоритетной проблемой на Ближнем Востоке является Иран. На прошлой неделе газета The New York Times со ссылкой на официальные источники писала, что Трамп заявлял Патрику Шэнахану, исполняющему обязанности министра обороны, о нежелании вести войну с Ираном. Вскоре после этого Трамп написал на своей странице в Twitter: «Если Иран хочет войны, это станет его концом... Не стоит угрожать Соединённым Штатам».

На пороге торговой войны США и Китай оказались на пороге торговой войны, которая нанесёт непоправимый ущерб не только этим двум странам, но и всей мировой экономике, убеждены журналисты издания «Апостроф».

Это противостояние Пекина и Вашингтона также может вызвать или усугубить глобальный кризис, который давно уже предсказывают в экспертном сообществе.

Переговоры по вопросам торговли между Китаем и США, как известно, зашли в тупик, и конфликт между двумя странами может вот-вот перерасти в полноценную войну — к счастью, пока только торговую. Если глобальный кризис пока не произойдёт, нынешнее обострение может существенно замедлить рост экономики Китая. К тому же, оно происходит на фоне раскручивающегося, как цепная реакция, внутреннего дефолта в КНР корпоративного сектора. Эксперты в своих комментариях отмечают, что если торговая война между крупнейшими экономиками мира продолжится, уже ближе к концу мая — началу июня основные глобальные игроки финансового сектора начнут массово пересматривать свои прогнозы в отношении США, КНР и ЕС. При этом высказывают надежду, что нынешний торговый конфликт будет локализован до начала июня.

Тюремный бунт 24 заключенных погибли в результате бунта осужденных за причастность к террористической организации «Исламское государство» в колонии в пригороде Душанбе, произошедшего в воскресенье вечером. Жертвами беспорядков также стали трое сотрудников исправительного учреждения. По данным Минюста Таджикистана, организаторами беспорядков стали члены «террористическо-экстремистской и запрещённой законом организации «Исламское государство», а непосредственными руководителями являются Бехруз Гулмурод, Гулов Фахриддин, Шарипов Махмадулло и Хасанов Рухулло». Бехруз Гулмурод является сыном бывшего полковника ОМОН МВД Таджикистана Гулмурода Халима, который примкнул к ИГИЛ и был убит в Сирии. По данным ведомства, организаторы «зверским способом нанесли ножевые раны трём сотрудникам исправительного учреждения, вследствие чего они погибли». Затем были освобождены находящиеся в штрафном изоляторе восемь других заключенных, также являющихся членами ИГ. После этого «с целью устрашения заключенных зачинщики зверским способом» нанесли ножевые ранения пятерым заключённым, которые скончались, а также избили и ранили десятки других арестантов, рассказали в Минюсте. По информации СМИ, затем члены этой группы подожгли медицинскую часть колонии, взяли в заложники нескольких заключенных и с целью побега напали на сотрудников учреждения. «В результате ответной операции, которая проводилась в соответствии с законом, были обезврежены 24 члена этой группы, а 35 других были задержаны. Лица, взятые в заложники, были освобождены», - добавили в Минюсте. По факту инцидента Генеральной прокуратурой Таджикистана возбуждено уголовное дело, ведётся расследование. «Обычный режим в учреждении, в котором отбывают наказание 1,5 тыс. человек, восстановлен, ситуация находится под контролем», - заключается в сообщении. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон проинформирован об этом инциденте. Автотрасса, ведущая к городу Вахдат, где расположена колония, взята под усиленную охрану. В ноябре 2018 года беспорядки произошли в колонии строгого режима города Худжанд на севере республики. Один из заключенных, член «Исламского государства», разоружил охранника, отобрав у него автомат, и начал стрелять по надзирателям и охране, затем заключённые захватили один из корпусов колонии. Спецназ УВД Согдийской области подавил бунт через несколько часов. Тогда были убиты 25 заключенных, также погибли два охранника.

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Новости Калифорнии Бульвар Обамы в Лос-Анджелесе Тандиви Абдулла помогала в сборе средств в пользу Барака Обамы во время его первой президентской кампании так, как могла: организовала продажу лимонада на улицах своего района, а собранные деньги отправила в фонд предвыборной кампании. В начале мая нынешнего года Абдулла, сооснователь молодежной организации Black Lives Matter Youth Vanguard, выступила с речью на уличном фестивале, состоявшемся в районе Болдуин-Хиллз/ Креншоу в честь переименования Rоdeo Road в Obama Boulevard.

26% по сравнению с 2015-2016 финансовым годом. А 64,4 миллиона долларов в налоговых поступлениях город рассчитывает получить от бизнеса, связанного с марихуаной, что примерно на 24 миллиона больше по сравнению с текущим финансовым годом. Между тем в бюджетном предложении Гарсетти предусмотрена такая расходная статья, как выделение средств на борьбу с нелегальным ведением этого бизнеса, прозванного «зеленым», в размере 12,5 миллиона долларов. Укрепившаяся экономика позволяет городским властям позаботиться и об экстренных случаях, отложив для этих целей 8% из бюджета. Гарсетти заявил, что намерен потратить 348 миллионов долларов на починку городских улиц в течение финансового года, который начинается с 1 июля, что намного превышает прежнюю сумму – 312 миллионов. Бюджетный план мэра передан на рассмотрение городскому совету.

Подарки нынешней зимы

«М

ногие скажут, что это просто улица, одна из многих, но для меня, 15-летней чернокожей девочки, имя первого черного президента США на этой табличке с названием улицы – это маяк, дающий уверенность в завтрашнем дне и надежду на исполнение самых заветных желаний. И я в этом не одинока», - сказала Тандиви. На официальную церемонию переименования улицы, в месте ее пересечения с бульваром Мартина Лютера Кинга-младшего, собрались тысячи людей. Исторически сложилось так, что это – район концентрированного проживания черного населения, один из нескольких в Лос-Анджелесе. В пять часов дня перед собравшимися, в числе которых были мэр города Эрик Гарсетти, супервайзор графства Лос-Анджелес Марк Ридли-Томас, сенатор штата Мария Элена Дуразо, выступил президент городского совета Эрб Уэссон. Он напомнил, что нынешняя акция продолжает традицию этого района, в котором уже есть улицы, носящие имена президентов бульвары Вашингтон, Адамс и Джефферсон. Теперь «президентский ряд» пополнился еще одним бульваром, протяженностью в 3,5 мили.

Бюджетный план Эрика Гарсетти В предвкушении больших налоговых поступлений от бизнесов и налогов на недвижимость мэр ЛосАнджелеса Эрик Гарсетти предложил выделить в следующем финансовом году больше денег на решение проблемы бездомности, ремонт городских улиц и оплату сверхурочного рабочего времени полицейским. Его бюджетный план рассчитан на 10,6 миллиарда долларов, при этом 165,5 миллиона предназначаются для полицейского управления, 117 миллионов – на улучшение дорожно-транспортной системы. На бездомных планируется потратить 457 миллионов долларов, что превышает предыдущую сумму, равную 429 миллионам.

о оценкам специалистов, поступления от налогов на недвижимость должны подняться примерно на

Четыре месяца назад специалисты Калифорнийского департамента водных ресурсов взяли пробы промерзшего грунта в горах Сьерра-Невада, чтобы рассчитать объем первого снежного покрова в этом году, являющийся важным показателем для водоснабжения штата. В начале мая они вернулись в горы, чтобы снять последние сезонные показания, и были весьма довольны полученным результатом: для этого времени года он оказался намного лучше обычного.

от уже несколько десятков лет измерения производятся на станции, известной как Филлипс-Стейшн, которая расположена вблизи пика Эко на высоте 6 820 футов. Сделанные там измерения показали, что снежный покров достигает 47 дюймов, при этом 27,5 дюйма приходятся на влажное (снег плюс вода) содержание. В нынешнем сезоне снегопады были частыми и устойчивыми, что поможет удержать уровни воды в резервуарах штата дольше, чем обычно. Замер, сделанный 1 апреля, используется властями для принятия решений по водоснабжению регионов. Содержание воды и снега в снежном покрове порадовало, оказавшись на четвертом месте среди лучших за все время регистрации подобных данных: оно составило 51 дюйм при толщине снежного покрова 106,5 дюйма. Как объяснили специалисты, серия штормов, связанных с атмосферными реками в течение зимы, способствовала накоплению снега в объемах выше среднего, наполнению резервуаров водных артерий и впервые за почти десять лет привела к окончанию засухи в Калифорнии. «Штормы атмосферных рек, посетившие наш штат в этом году, часто сопровождались холодным фронтом, что способствовало понижению температур, и именно это обстоятельство заставляет надеяться, что снежный покров останется нетронутым дольше, чем обычно, - пояснил Крис Оррок, пресс-секретарь Департамента водных ресурсов. – Он отличается высокой плотностью, и ледяная корка, образовавшаяся на поверхности, помогает его сохранности. Во всяком случае, эксперты надеются, что таяние снега будет происходить медленно, пополняя резервуары водой вплоть до августа».

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

Очередной вандализм на Аллее Славы Звезда с именем Дональда Трампа на Аллее Славы в Голливуде в очередной раз подверглась вандализму. Один из редких прохожих (это случилось около 4 часов утра) приблизился к звезде, присел рядом на корточки, вымазал ее черной краской, а потом, белым по черному, написал: «Putins Bitch». Инцидент снимался стоявшим рядом человеком на фотокамеру и видео. Судя по всему, такой была реакция этого хулигана на опубликованный отчет Мюллера по президентским выборам 2016 года.

тром того же дня сотрудники организации Hollywood Historic Trust выслали к месту происшествия рабочих, которые удалили краску и вернули звезде ее первоначальный вид. Как за-

явила пресс-секретарь организации Ана Мартинес, Hollywood Historic Trust планирует подать заявление о случившемся в полицию. За время, прошедшее с начала президентской кампании Трампа и до дня сегодняшнего, его звезда на Аллее славы несколько раз подвергалась подобным выходкам. В октябре 2016 ее разбили кувалдой, в июле 2018 - кайлом. Были случаи, когда на звезде появлялись свастика, нанесенная красящим спреем, и оскорбительные надписи, а иногда люди просто топтали ее ногами и плевали, в зависимости от меры своей агрессивности. Надо сказать, что звезда Трампа – не единственная, пострадавшая от вандализма в последние годы. В качестве примера можно назвать звезды с именами певицы Мэрайи Кери и комедийного актера Билла Косби.

Сан-Диего: дорогами ненависти

Для старожилов Сан-Диего прои-

зошедшая недавно в синагоге трагедия стала болезненным напоминанием о том, что этот уголок страны давно уже служит питательной почвой для движения, известного как белый супрематизм.

у-клукс-клан прибыл в эти края в 1920-х (их целью тогда были мексиканские иммигранты) да так и остался в этой пограничной зоне на долгие десятилетия. Влиятельной в 1980-е годы

www.panorama-e.com

сепаратистской группой «Белые арийцы» руководил лидер из Фоллбрука, и ее ряды пополнялись все новыми последователями. В начале 2000-х организация «Southern Poverty Law Center», отслеживающая группы, проповедующие религиозную и расовую ненависть, установила личности шести «столпов старой гвардии» среди действующих в стране объединений белых супрематистов. Двое из них проживали в Эскондидо. А совсем недавно ветеран войны в Ираке, имеющий связи с Сан-Диего, основал группу под названием «Identity Evropa», члены которой в 2017 году помогали в планировании смертоносной акции «Unite the Right» в Шарлоттсвилле. Конечно, везде можно встретиться с проявлениями экстремизма, к сожалению, еще не изжитого в современном обществе, но в графстве Сан-Диего такие проявления стали настолько распространенными, что это не могло не привлечь пристального внимания властей. Местные органы охраны правопорядка стали одними из первых в стране, создавших подразделения по борьбе с преступлениями на почве ненависти. Они первыми разработали общий по графству протокол реагирования на подобные инциденты и их последующего расследования и первыми включили в штат сотрудников каждого полицейского отделения и офиса шерифа в Сан-Диего специалистов по преступлениям на почве ненависти. И тем не менее проблема остается. По данным ФБР и Департамента юстиции штата, в 2017 году количество таких преступлений в графстве выросло на 15%. По мнению экспертов, есть несколько факторов, способствовавших историческому вкладу Сан-Диего в движение белого супрематизма. Город Сан-Диего – второй по величине в самом населенном штате страны, а это означает, что среди его жителей в большем количестве встречаются люди самого разного толка. Меняющаяся демография Южной Клифорнии дала повод экстремистам искать виновных в том, что жизнь вокруг меняется не в лучшую сторону, и они находили их среди иммигрантов, черных, людей, исповедующих не христианскую религию. Нападение на синагогу, случившееся 27 апреля в последний день праздника Песах, во время которого одна женщина была убита и три человека ранены, пополнила собой череду аналогичных преступлений, совершаемых белыми супрематистами на территории графства. В газетных архивах хранятся сообщения о первом появлении Ку-клуксклана в Сан-Диего. Они прибыли в город в 1922 году на Рождество и устроили в отеле званый обед на сто человек. А потом развили в этих краях бурную деятельность. Группа, официально известная как «Exalted Cyclops of San Diego No. 64», гонялась за мексиканскими мигрантами, сидя верхом на лошадях, а на головах у всадников были их печально знаменитые колпаки. Пойманных избивали, подвергали пыткам, линчевали. А дома и сараи, где те пытались спрятаться, поджигали. Среди членов этой группировки были прихожане церквей, владельцы бизнесов, сотрудники местных властных структур. Многие из них сами приехали в Калифорнию из других районов страны, в большинстве – из Среднего Запада, и считали, что Ку-клукс-клан – это решение многих проблем, с которыми они столкнулись на новом месте. Клан процветал в Калифорнии на протяжении 1930-х, 40-х и 50-х годов, но когда общество поднялось против него, не сдался. У него появились разные последователи, и среди них – молодые скинхеды, заявляющие, что в своей борьбе с врагами они не пойдут ни на какой компромисс.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

A11

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Via Alloro Alloro

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ‚ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü ÇÇ ÄíåéëîÖêì éäìçìíúëü ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ àà éôìíàíú Çäìë éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ ÇÇ VIA ALLORO. èêàïéÑàíÖ VIA ALLORO.

301 301N.N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac almanac panorama panorama #17 #21 (1985), (1989), April May 24 22 -- 30, 28, 2019 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 tel: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

RESULTS

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

«Люблю подобные фильмы, хотя бы потому, что они показывают те уголки нашей Земли, где мы, слава Богу, точно не побываем».

отзыв Интернет-пользовательницы на Ютубе под фильмом Юрия Дудя «Колыма». Я очень любила отдыхать в детских оздоровительных лагерях (ДОЛ). Каждая поездка была маленькой жизнью, длиной в 18 или 21 день. Но не во всех ДОЛах были хорошие условия, и мы, дети, часто шутили, что «это не детский, а концлагерь». В 11-12 лет мы знали, что была война и что фашисты мучали людей в местах с приставкой «конц». Слышали краями ушей и о советских лагерях, но не помню, чтобы кто-то акцентировал на них внимание или пробовал сравнивать с нацистскими – по части извращённого липкого ужаса нацисты всегда держали пальму первенства.

я о нем, что интервью берет у рэперов всяких, да у Дорна нашего. Смотреть - смысла не видела. Тем более, Дудь, хоть и украинского происхождения, но живет и работает за «поребриком», а у нас сейчас не комильфо смотреть и слушать российский продукт. «Родина нашего страха» – наверное, эта часть названия видео, которое мне порекомендовал Ютуб, привлекла внимание. И я посмотрела. Сначала по минутам, точечно. Потом поняла, что хочу посмотреть полностью. Документалка для тех, кто не смотрит документалки И посмотрела все. В фильме трасса «Колыма» и Юрий Дудь, который едет

«Несмотря на то, что в моей собственной семье наберётся около 50, а то и больше пострадавших с 1918 года по примерно 1937, хочу вам всем сказать: Ребята! Не верьте! Не все так просто было в те времена, и просто так никто никого не расстреливал и не отправлял в лагеря». «Начал смотреть Дудя и выключил на 30 минуте, весь выпуск пропитан негативом в сторону Советского союза и Сталина, я бы даже не удивился, если бы под конец Дудь сказал: «Жаль, что Гитлер не победил». «Я вот очень надеюсь, что наши службы высматривают таких как Дудь и ему подобных, когда придет время, отправят их на Колыму, чтобы наконец работали во благо государства. Они враги государства, это мое субъективное мнение!».

Оказавшись на свободе осенью 1943го года, Исидора Косач вместе с сестрой Ольгой сбежали из СССР на Запад, а оттуда в Америку. «Не поеду в Украину, пока там царит неволя и арестовывают невинных людей», − говорила она. 15 глав Евангелия в сапоге А вот киевский баптистский пастор Георгий Винс дважды пострадал в СССР за свои религиозные убеждения. Сначала три года ему пришлось провести на Северном Урале, а после свой срок он поехал отбывать уже в Якутию. Лагерное руководство строго следило за тем, чтобы Винс не вел никаких разговоров на религиозные темы с другими заключёнными, а при малейшем подозрении его переводили в другое место содержания.

Сталинские репрессии. Украина. Что мы помним и о ком нельзя молчать...

День русской печи Во время Второй Мировой войны на территории нацистской Германии, ее стран-союзниц и на оккупированных ими территориях действовало, помимо тюрем и гетто, 14 тысяч концентрационных лагерей, где содержались, по разным данным, от 18 до 20 миллионов человек. Согласно документам советских спецслужб, через сталинские лагеря прошло от 18 до 20 миллионов граждан. Около 11 миллионов заключенных в гитлеровских лагерях погибли. В сталинских лагерях погибли около 2 миллионов заключенных. Нацисты целенаправленно уничтожали своих врагов. НКВД и ГУЛАГ целенаправленно... Исправляли? Врагов? 19 мая – День памяти геноцида малоазийских греков. День рождения Хо Ши Мина, вьетнамского вождя. День всеобщей молитвы в Дании. В России — это День русской печи. Это календарь российской Википедии, где 19 мая нет Дня памяти жертв политических репрессий. А в Украине есть. С 2007 года каждое третье воскресенье мая мы вспоминаем тех, кто пострадал от Большого террора – массовых политических репрессий 1937-1938 годов. Но если вы подумали, что я решила написать этот материал к дате, то нет. Поводом стал фильм российского журналиста Юрия Дудя «Колыма – родина нашего страха», который набрал на Ютубе 12 миллионов просмотров. «Родина нашего страха» «О, я еще не посмотрел, но в планах» – это один из распространенных комментариев в Фейсбуке. Про «Игру Престолов»? Странно, но нет. Про «Колыму». И нет, Дудь мне не платил за рекламу своего фильма в моем материале – я пишу абсолютно добровольно и, надеюсь, в итоге станет понятно, зачем мне это. И всем нам. Обычно я подхожу к тяжёлым темам постепенно, рассказывая самой себе, зачем мне нужны будущие знания о жутком прошлом. Настраиваюсь. А потом погружаюсь с головой, смотря и читая по теме все, что смогу осознать. Затем мне нужно какое-то время для самореабилитации и откладывания самого важного в долгосрочную память, откуда когда-нибудь я достану это и передам своим детям. После этой тяжёлой работы души к таким темам я стараюсь не возвращаться. Так было с темой Холокоста. Голодомора. Репрессий. И тут вдруг какой-то Дудь. Слышала

по ней в машине, параллельно общаясь с местными жителями и теми, кто когда-то жил на Колыме не по своей воле. Красивейшие пейзажи, скрипящий снег и истории. Дочь академика Королева дала интервью о своем отце, которого от смерти на промёрзлых нарах спасло настоящее чудо. Звезда «Аншлага» Ефим Шифрин, который родился и вырос на Колыме, рассказал историю своих родителей и о том, как впервые увидел ванну. И параллельно с этими историями мечты и планы молодого местного жителя о том, как привлекать в регион туристов. Потому что он признает, что хотя города Колымы стоят на костях, но это часть России, уникальная по своей красоте. Этот фильм, в отличие от большинства подобных, сохраняет психику, но необходимую информацию предоставляет. Нет слишком ужасных фотографий или подробностей, нет ощущения жути, но хватает деталей, которые могут стать реперными точками для запоминания. Эта документалка была снята для тех, кто вообще не смотрит документалки. Тем более такие, где не над чем посмеяться. «Жаль, что Гитлер не победил» Моя знакомая журналистка тоже посмотрела «Колыму» и написала: «Не могу сказать, что для нас этот фильм может быть полезным. Но российскому зрителю точно нужен». Совершенно не хочется проводить у нас опрос на знания о ГУЛАГе среди молодняка, но есть подозрение, что мы можем обалдеть от количества не знающих и не желающих знать. Хватает и людей старшего возраста, тоскующих по СССР и «великому вождю всех народов» Сталину. Более того, в самом фильме глубоко на Колыме дочь человека, прошедшего лагерь, говорит, что Сталина любит. Более того — отец тоже любил. Даже когда вернулся, продолжал любить. Они до сих пор уверены в том, что Сталин не знал, что творилось в Сибири и других местах. И это не лечится, судя по всему. 21 век, открыт доступ к информации — хоть бери и ложкой ешь. Но это что-то глубокое, на подкорке. Вот несколько ярких цитат из отзывов к фильму:

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

«Жители Украины, победившие ГУЛАГ» Фильм уже убрали из ТОП-видео Ютуба. Значит, кому-то выгодно, чтобы фильм не лежал на поверхности, чтобы чуть более ленивые его уже не нашли. В Украине много и часто говорят о преступлениях Сталина, партии, советской власти, эта тема на слуху. Я работаю на радио в самом сердце Киева — на Крещатике, и сейчас там прямо посреди улицы выставка. Не первая, нет. Еще совсем недавно была другая, посвященная узникам нацистских концлагерей. Ничего особенного: просто фотографии и текст-истории. Каждый турист, попадая в центр столицы, мимо пройти не сможет. Получается, эти выставки — первый контакт иностранцев с городом, который помнит свою историю. Сейчас идет выставка «Триумф человека. Жители Украины, победившие ГУЛАГ». Вот несколько историй оттуда, которые вы, мои дорогие граждане Америки, можете не знать. «Не поеду в Украину, пока там царит неволя» Знаменитую украинскую поэтессу Лесю Украинку вы точно знаете, а ее родную сестру Исидору Косач — не факт. Ее арестовали по доносу в сентябре 1937 года. Один из ее студентов утверждал, что Исидора «националистически настроенная» и рассказывает, что «Украиной и ее богатством распоряжается Москва», «выдающиеся украинцы сидят», а «людям не за что купить одежду». Свое наказание сестра Леси Украинки отбывала в Онежском лагере Архангельской области. Там она валила лес. Вспоминая те годы, женщина замечала, что тяжёлая работа доставалась обычно политическим заключённым, которых там было подавляющее большинство. В начале 1940-го, незадолго до празднования 70-летия со дня рождения Леси Украинки, Исидора Косач вышла на свободу. Добиться этого помогли многочисленные ходатайства. Но уже вскоре, с началом Второй Мировой, она снова попала в неволю. И хотя на этот раз ее арестовали уже нацисты, причина была та же — проукраинская деятельность.

www.panorama-e.com

Спать ему позволяли лишь у входа в барак, только на спине и только с открытым лицом. Но даже при соблюдении им этих условий его несколько раз за ночь будили и задавали вопросы, ослепляя фонарём. Днем было не легче: каждые два часа его ждали с проверкой на вахте, ведь в одном из лагерей ему на полгода дали «красную линию», как склонному к побегу заключённому. Впрочем, строгий контроль не помешал Винсу пронести в ГУЛАГ в каблуках сапог 15 глав Евангелия от Иоанна и Евангелие от Марка, размером со спичечный коробок. Но советской власти было недостаточно просто сослать Винса в ГУЛАГ: администрация лагерей несколько раз позволяла «криминальным» заключённым совершать на него покушения, обещая им за это досрочные освобождения. И пока в таких условиях Винс отбывал свое наказание, украинская Хельсинская группа, международная организация Amnesty International и даже Конгресс США требовали его освобождения. Этого удалось достичь только в 1979 году, когда Винса и еще четырех политических заключенных обменяли на двух чекистов. Так он оказался в США. Математик на галоперидоле Математик и философ Леонид Плющ − еще один из тех, кого международной общественности удалось вырвать из рук Кремля во второй половине 1970х годов. Советская власть, «учитывая особую социальную опасность его антисоветских действий», удерживала его в специальной психиатрической больнице, которая была хуже концлагеря из-за неопределённости срока принудительного «лечения» и угрозы наступления настоящего безумия в результате применения различных «лечебных методов». «Вялотекущую шизофрению» Плюща, «обнаруженную» специальной «комиссией», «корректировали» не только с помощью многочасового привязывания к кровати, но и с помощью галоперидола, инсулина и трифтазина, после которых его тело сковывали судороги и сам он не мог говорить даже на свиданиях с женой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вглядываются в фотографии. И идут дальше ... Выставка «Триумф человека. Жители Украины, победившие ГУЛАГ» − несколько десятков историй известных граждан УССР, кому пришлось пройти ад советской репрессивной машины. «Это истории прежде всего о тех, кто смог устоять психологически, потому что Советскому Союзу было мало сломать человека физически, он хотел его прежде всего заставить говорить на своем языке и уважать его ценности», − заключает научная сотрудница Центра исследований освободительного движения и Национального музея-мемориала «Тюрьма на Лонцкого» Олеся Исаюк. А граждане современной Украины? Покупают кофе в ларьке возле стендов. Подходят ближе. Читают. Вглядываются в фотографии. И идут дальше по своей жизни. Несколько дней назад я поступила точно так же. Шла в свою жизнь от выставки и думала, что об этих людях со стендов и их судьбах узнают многие.

большая папка», − сказала я. «Но это же еще маленькая. Здесь бывают многотомники», − сказал смотритель читального зала. Если объяснять коротко, его посадили потому, что кто-то сказал, что он знает немецкий, читал нацистские газеты и сотрудничал с немцами. И говорил о том, что не любит Союз, потому что это страна необразованности и бедноты. Я не поняла, действительно ли он так говорил, потому что в деле содержатся его комментарии к свидетельским показаниям и он не подтверждал их. Он не погиб в тюрьме, он вернулся через 10 лет и еще немного пожил. Совсем немного, моя мама своего деда никогда не видела. И я впервые увидела лицо Филиппа Кондратьевича, у моего деда не было фотографий отца. Я первая из всей семьи держала в руках его дело, читала расшифровки допросов и думала: «он ведь не был в движении сопротивления, его же не били на тех допросах, правда?». Под его ответами на допросах стояла подпись, которая уже несколько разлезлась от времени, но все равно было раз-

A15

«Баба учила меня так: сынок, Сталин и Гитлер − это одно и то же» Семья координатора по работе с национальными медиа Офиса вице-премьерминистра по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Андрея Климчука. «Голодомор. У нас было 33 десятины земли. Семья моей бабушки по маме: прадед, прабабушка и четверо детей. Моя бабушка самая старшая, 10 лет. Жили натуральным хозяйством. Держали коров, лошадей, овец, сеяли лен, ткали себе сами одежду. Дед еще зарабатывал тем, что делал людям на заказ телеги и сани. Жили отдельно, за селом на собственном хуторе. Однажды всех таких созвали в сельсовет и объявили, что должны идти в колхоз. Свидетелей нет, но предполагаю, что дед огрызался. Долго не возвращался из села. Баба пошла искать и нашла его запертым в туалете у сельсовета на страшном морозе. Привела домой. Дед сказал, что всё забирают, а как не отдадим, то завтра утром повезут в Новоград на железную

В Киеве на Крещатике возле Главпочтамта открылась новая выставка «Триумф человека. Жители Украины, победившие ГУЛАГ». Это важно. Но есть и другие семьи, которые пострадали от репрессий. Ну, должны быть. Наверное. Тогда я не знала, где их искать и смогу ли найти. Приготовилась к длительным поискам, как было перед написанием статьи в «Панораму» об украинцах, спасавших евреев во время Холокоста − «Украинские праведники», но решила попробовать. Опубликовала в Фейсбуке пост: «Есть ли среди вас те, чьи семьи пострадали от сталинских репрессий?». ...За первые полчаса у меня было уже около десяти историй. Причем, это не были ссылки на чьи-то публикации или рассказы о знакомых или друзьях, нет. Реальные истории людей, с которыми я училась, с которыми работаю, с кем дружу. Я почувствовала себя внутри архива, который всегда существовал. Только я его не открывала. Сталин, его преступления, его трубка, его «расстрэлять» − все это было так давно, но люди, которые рядом со мной, бросили свои дела и писали мне о своих бабушках и дедушках, просили повременить с написанием статьи, чтобы они успели уточнить факты и имена. И теперь у меня есть своя уникальная «выставка». Назову ее «Обычные люди, победившие ГУЛАГ» и поделюсь с вами.

борчиво видно: «Сердюк». Филиппа Кондратьевича реабилитировали 23 февраля 1998. Дело рассекретили в 2011-м. Жаль, что мой дед его не увидел. Наверное. Но она не героическая, эта история, просто самая обычная». «Был так слаб, что домой приполз на четвереньках» Семья кандидата физикоматематических наук, педагога Юрия Тихого. «Двоюродный прадедушка: в сталинские времена его посадили за то, что он, будучи учителем украинского языка и литературы, много рассказывал о Шевченко. К сожалению, не знаю деталей. Если я не ошибаюсь − вышел по амнистии после смерти Сталина. И был так слаб, что домой приполз на четвереньках».

дорогу и в Сибирь. В тот же вечер дед скончался. На следующий день все отобрали, а после похорон ночью подожгли дом и все хозяйство. Осталась моя прабабушка на улице с 4-мя детьми. Дед Василий, баба Явдоха. Бабушка потом еще прошла нацистские концлагеря. Помню, я малым говорил ей: ох как же вас мучили немцы! Вот Сталин хороший. То баба учила меня так: сынок, - Сталин и Гитлер − это одно и то же. Самое обидное в этой истории, что сестра моей бабушки, которая еще сегодня жива, ярая сталинистка. Я даже помню, как бабушка с сестрой ссорилась из-за партии. Я еще маленький был, не понимал, за что они так. Сестра в 90-х говорила: надо вернуть партию, потому что вон как бедно стали жить, колхозы развалили. А баба ей: Марыля, они же убили отца нашего, как ты можешь! Думаю,

«Его же не били на тех допросах, правда?» Семья менеджера Алисы Смирновой. «У меня прабабушка и прадедушка с Полтавщины. Семью прадеда раскулачили, его самого репрессировали и выслали в Комсомольск-на-Амуре в 1935 году, где он пропал без вести в годы войны. Прабабушка с двумя детьми едва пережили Голодомор, в 1949 ее тоже приговорили к 10 годам с конфискацией имущества и выслали на Соловки. После 6 лет пребывания там, ее реабилитировали в 1955-м и дали компенсацию за конфискованное имущество». Семья журналистки Анастасии Багалики. «Прадеда в 45-м году посадили после освобождения Украины от оккупации. Из-за того, что знал немецкий язык и читал газеты. Филипп Кондратьевич Сердюк его звали. Два года назад я была в отраслевом архиве СБУ и держала в руках его дело. «Ничего себе! Вот такая

Юрий Дудь и дочь Сергея Королева. Семья инженера-конструктора Дмитрия Выфатнюка. Мой прадед − Мельник Константин Ефимович, председатель колхоза, дипломированный агроном. Репрессирован в 1937 году, по 58 статье (измена Родине), реабилитирован посмертно. Семья гида Тараса Пасымка. «Мою прабабушку на 25 лет лагерей осудили как связную УПА. Вышла за литовца в лагере. Вернулась и сразу умерла. И семью раскулачили, это уже по другой линии».

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

у меня в крови ненависть к «совку», ненавижу всеми фибрами. Я на днях чуть не побил таксиста, который жаловался, что улицы ему теперь незнакомы из-за декоммунизации». «Был ли у него смысл жить?» Семья корреспондента Елены Кук. Прадедушку НКВДисты спалили живьём. Искали тех, кто помогал УПА. Брата дедушки отправили в штрафбат, а его в тюрьму. Так били, что начала гнить рука. Поз-

www.panorama-e.com

же оттуда деда отправили в Мордовию в лагеря, дали 25 лет. И я спрашивала своего папу «Гниёт рука, близких и родственников нет, зачем жить? Был ли у него смысл жить?». Но он не сдался. По переписке познакомился там, в лагерях, с моей бабушкой. Вышел по амнистии после смерти Сталина. Я горжусь, что от дедушки у меня не только ямка на подбородке, но и его непокорённый дух. Он всегда так и будет стоять позади, чтобы не дать мне упасть. Дедушку звали Кук Михаил Иванович, а бабушку − Екатерина. Я живу и буду жить так, чтобы никогда такого в Украине не было больше. Такого и вообще всего, что ограничивает нашу свободу». «Уезжай побыстрее да подальше» Семья PR-менеджера Ксении Талалай. «В нашей семье было две волны репрессий: 1. Плюс-минус 1917 год. Дед моего деда Спиридон Левченко был кулаком и имел хутор. Имел бычье здоровье, золотые руки и влияние в деревне, за что и был отправлен с семьей − женой Марией и двумя дочерьми-подростками в Сибирь (старшая дочь Мария, мать моего деда, уже была замужем и жила отдельно, потому участи этой избежала). В Сибири дед работал на лесоповале, сам построил для семьи землянку, вкалывал как проклятый. Примерно через год Спиридон от адских условий, недоедания и переутомления умер. А Мария, осознав, что самой ей на севере не выжить, взяла дочерей и пошла пешком через всю Россию − в Украину. Дошли до Киева, где довольно долго жили у дальних родственников в их двушке, в постоянном страхе, что найдут и снова зашлют. По счастливой случайности пронесло. 2. 1937-38. История родителей моего деда: той самой Марии Левченко, избежавшей ссылки, и ее мужа Мирона Горового, живших в одной из деревенек в Полтавской области. Мирон был очень образованным и интеллигентным, работал сельским учителем, преподавал украинский и русский языки. Однажды к нему в дом пришёл человек. Попросился поесть и передохнуть. Как это принято в сёлах, Мирон, разумеется, пригласил гостя к столу. Тот держался странновато (все время держал руку в кармане брюк, крепко сжимая нечто, напоминающее пистолет), говорил много и в какой-то момент стал агитировать Мирона присоединиться к «Спілке визволення України» («Союзу освобождения Украины»). Дед внимательно слушал незнакомца и был чрезвычайно осторожен в своих словах и действиях. Человек ушёл, так и не получив никакого ответа. Мирон тут же пошёл к сельскому старосте (голове) и рассказал про незнакомца, расхаживающего с пистолетом в кармане. Вместо того чтоб объявить последнего в розыск, староста вызвал полицаев (милиционеров) − и Мирона задержали за халатность, мол, нужно было задержать человека с оружием. Отвезли в тюрьму в Харьков, где дед провёл около года в ожидании следствия. Бабушка Мария возила ему еду, односельчане не переставали писать письма во всяческие органы, поручаясь за деда, как очень благонадёжного, и призывая выпустить учителя. Но нет. В какой-то момент Мирона таки отпустили на несколько дней (почему, не знает никто), а следователь, видимо, хороший человек попался, шепнул деду на ухо, чтоб не сидел в своей сельской школе, а уезжал «побыстрее да подальше» (цитата, дошедшая сквозь годы. Мирон быстро принял решение и перевёз семью в Константиновку Донецкой области, где жили дальние родственники. Там их и застала война. Мирон не воевал − уже возраст не позволял призваться, но, когда советские солдаты вернулись, работал в бухгалтерии военной части. Там уже узнал, что присудили ему за халатность 10 лет тюрьмы, и если б не переезд и не война, сидеть бы ему полжизни за решёткой. Снова повезло. В целом совок нашей семье ничего хорошего не дал − одни лишения, трудности да препятствия».

Окончание на стр. А 16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 В Украине каждое третье воскресенье мая проходит День памяти жертв политических репрессий. В нынешнем году он попал на 19 число, за день до торжественного принесения присяги новым президентом страны Владимиром Зеленским.

ассовые репрессивные операции в 1937-1938 годов, по замыслу Сталина, должны были завершить двадцатилетнюю борьбу с «социально-враждебными элементами», смирить население путем массового террора, утвердить авторитарный стиль руководства и осуществить «кадровую революцию». Основанием для развёртывания террора был тезис Сталина об обострении классовой борьбы по мере успехов социалистического строительства. Напомним, что в конце 1990-х годов эта скорбная дата имела наименование «День памяти жертв голодомора». Событие было назначено на четвертую субботу ноября. Позже вышел указ Президента Украины от 31 октября 2000 года, согласно которому дату обозначили в национальном календаре, как «День памяти жертв голодомора и политических репрессий». В 2007 году в поддержку общественной инициативы указом президента памятную дату разделили на две части, чтобы привлечь внимание к трагическим событиям в истории Украины. “В связи с 70-й годовщиной Большого террора массовых политических репрессий 1937 1938 годов, в поддержку инициативы общественности, постановляю установить в Украине День памяти жертв политических репрессий, который отмечать ежегодно в третье воскресенье мая», – было сказано в президентском указе. В этот день по всей Украине проходят траурные вече, церемонии, возложения цветов, межконфессиональный молебен по жертвам политических репрессий. Под Киевом высшие чины государства приходят почтить память погибших к национальному мемориальному заповеднику «Быковнянские могилы». Спокойный и величественный лес на северо-восточной окраине Киева стал свидетелем кровавых преступлений коммунистического режима. Быковня – поселок, расположенный на юго-восточной окраине Киева. На протяжении 1937-1941 годов Быковнянский лес был местом тайного захоронения жертв массовых политических репрессий, расстрелянных сотрудниками орга-

Сталинские репрессии. Окончание. Начало на стр. B14 «Мой дед был убийца, кровавый палач, чекист» Еще одна невыдуманная история. С другой стороны. С уважением к мужеству рассказчика. «Меня назвали в честь деда. Мой дед, Владимир Яковлев, был убийца, кровавый палач, чекист. Среди многих его жертв были и его собственные родители. Своего отца дед расстрелял за спекуляцию. Его мать, моя прабабушка, узнав об этом, повесилась. Мои самые счастливые детские воспоминания связаны со старой, просторной квартирой на Новокузнецкой, которой в нашей семье очень гордились. Эта квартира, как я узнал позже, была не куплена и не построена, а реквизирована − то есть, силой отобрана − у богатой замоскворецкой купеческой семьи. Я помню старый резной буфет, в который я лазал за вареньем. И большой уютный диван, на котором мы с бабушкой по вечерам, укутавшись пле-

нов НКВД в киевских тюрьмах. Непосредственным началом массовых политических репрессий 1937-1938 годов послужил февральско-мартовский пленум ЦК ВКП(б) 1937 года. В соответствии с его решениями, Политбюро ЦК ВКП(б) 2 июля 1937 года утвердило постановление «Об антисоветских элементах». А 30 июля 1937 года заместитель

По далеко неполным данным украинских историков, исследователей массовых репрессий, на территории самого спецучастка НКВД УССР в 1937-1938 годах похоронено 30-35 тысяч расстрелянных жителей Киева и области, а также более чем 3,5 тысячи иностранных граждан. Наибольшее число расстрелов приходится на 19 мая 1938 года — только на

Вечная память

Мемориал «Быковнянские могилы». наркома внутренних дел комкор М. Фриновский направил на утверждение Политбюро ВКП (б) оперативный приказ № 00447 от 30 июля 1937 года «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов», в котором предоставлялись лимиты на исполнение смертных приговоров, в том числе, по УССР и Киевской области. Накануне принятия постановлений, 20 марта 1937 года, Киевский городской совет в тайной части утвердил дело об отводе и размежевании земельного участка в 4,2 га «для спецнужд НКВД УССР» в 19-20 кварталах Быковнянского леса. Реальная площадь этого спецучастка составляет 5,3 га. По периметру спецучасток обнесли высоким, более чем 3 метра, забором темно-зелёного цвета из плотно подогнанных досок. Поверх забора натянули колючую проволоку, установили сторожевую вышку. По специально разработанной НКВД легенде для местных жителей, на территории спецучастка располагался артиллерийский склад. Тела расстрелянных в киевских тюрьмах репрессированных после полуночи загружали на «полуторки» и под охраной тайно привозили на спецучасток, где сбрасывали в предварительно вырытые ямы, присыпали известью и грунтом. Так продолжалось, начиная с 5 августа 1937 по 17 сентября 1941 года.

основании решений тройки НКВД за ночь в киевских тюрьмах расстреляли 563 человека. По мнению некоторых историков, количество похороненных в Быковнянском лесу может составить 20-100 тысяч человек… Эксперты, исследовавшие останки жертв Большого террора, свидетельствуют о том, что большинство из них погибли от выстрела в затылок или основание черепа. Тела людей закапывали вместе с вещами, документами, мелкими деньгами, которые были при них. Всегда в одежде и обязательно засыпались известью. Территория спецучастка НКВД УССР является наибольшим захоронением среди подобных на территории Украины, а также входит в тройку наибольших захоронений периода сталинизма в бывшем СССР. Десятилетиями правда о захоронениях в Быковне и имена жертв сталинских репрессий скрывались советской властью от общества. «Быковнянские могилы» — мемориальный комплекс в память жертв политических репрессий в Быковнянском лесу. Памятник истории национального значения Украины, с 2006 года имеет статус заповедника национального значения. Кроме Быковни известны также и другие места массовых захоронений жертв

дом, читали сказки. Как я узнал позже, моя бабушка, которую я очень любил, большую часть жизни успешно проработала профессиональным агентомпровокатором. Урождённая дворянка, она пользовалась своим происхождением, чтобы налаживать связи и провоцировать знакомых на откровенность. По результатам бесед писала служебные донесения».

рим друг другу «До свидания!», не сознавая, что «свидание» вообще-то слово тюремное. В обычной жизни бывают встречи, свидания бывают в тюрьме. По сей день мы легко пишем в эс-эмэсках: «Я напишу, когда освобожусь!» Когда ОСВОБОЖУСЬ... Нам забыли сказать, что зоной самого страшного в истории человечества, беспрецедентного по масштабам и продолжительности геноцида была не Германия, не Китай и не Камбоджа, а наша собственная страна. И пережили этот ужас самого страшного в истории человечества геноцида не далекие китайцы или корейцы, а три подряд поколения ЛИЧНО ВАШЕЙ семьи. Нам часто кажется, что лучший способ защититься от прошлого, это не тревожить его, не копаться в истории семьи, не докапываться до ужасов, случившихся с нашими родными. Нам кажется, что лучше не знать. На самом деле − хуже. Намного».

Мы говорим друг другу «До свидания!», не сознавая, что «свидание» — слово тюремное Яковлев написал не только историю своей семьи, но и размышления о том, кто мы. Кем выросли и что у нас в подсознании. «Да что я один такой? Мы все внуки жертв и палачей. Все абсолютно, все, без исключения. В вашей семье не было жертв? Значит, были палачи. Не было палачей? Значит, были жертвы. Не было ни жертв, ни палачей? Знаит, есть тайны. Даже не сомневайтесь! Мне кажется, мы сильно недооцениваем влияние трагедий советского прошлого на психику сегодняшних поколений. Нашу с вами психику. По сей день, прощаясь, мы гово-

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

«Последний адрес — Украина» На украинских домах вот уже несколько лет подряд все чаще можно заметить маленькие, размером с ладонь, металлические таблички. Их вешают активисты

www.panorama-e.com

«Большого террора» политических репрессий 1937-1938 годов — Рутченковое поле (г. Донецк), район Парка культуры и отдыха (г. Винница), Пятихатки (г. Харьков), Католическое кладбище (г. Умань), Еврейское кладбище (г. Черкассы), село Халявин (Черниговщина), второе христианское кладбище (г. Одесса), 9-й км Запорожского шоссе (г. Днепр). На Западной Украине после 1939 года также появились места массовых захоронений, в частности урочище Демьянов лаз (г. Ивано-Франковск), урочище Салина (Львовская область), Тюрьма на Лонцкого (г. Львов). Примечательно, что в 1955 году КГБ при Совмине СССР направил в областные управления госбезопасности директиву №108 сс, в которой дал указание сообщать родственникам расстрелянных, что их родные умерли в местах лишения свободы, а в необходимых случаях, при решении имущественных или иных правовых вопросов, регистрировать в ЗАГСах смерть расстрелянных с выдачей заявителям свидетельств, в которых даты смерти указывать в пределах 10 лет со дня ареста, а причины смерти — вымышленные… А в субботу, 18 мая, исполнилось 75 лет со дня преступного приказа Сталина о депортации крымских татар из Крыма. Фактически это был приказ об уничтожении, геноциде целого народа. Лишь во времена Независимой Украины крымские татары смогли вернуться на свою Родину. По оценкам историков, общее число осуждённых за политические и иные преступления в 1923—1953 годах составляет не менее 40 млн. Эта оценка «весьма приблизительна и сильно занижена, но вполне отражает масштабы репрессивной государственной политики…» В 2015 году запущен интернет-проект «Бессмертный барак», на страницах сайта любой пользователь может оставить воспоминания о своих репрессированных родных. Также проект рассказывает в социальных сетях о советском периоде репрессий, голода, депортаций народов и массовых расстрелах по спискам. На сайте насчитывается более 45000 уникальных семейных историй, также проект реализовал публикацию данных из книг памяти в разделе «Единая база данных жертв репрессий». В том же 2015 году Украина осудила преступления коммунистического тоталитарного режима Законом «Об осуждении коммунистического и националсоциалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрете пропаганд их символики».

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ

Нью-Йорк

проекта «Последний адрес — Украина» на дома, в которых жили репрессированные. Каждый мемориальный знак посвящается отдельному человеку. Принцип проекта — «Одно имя, одна жизнь, один знак». Чтобы помнили те, кто помнит. Узнавали те, кто не знал. Чтобы замордованные «великим и могучим» «совком» хотя бы так возвращались домой. «Те уголки нашей Земли, где мы, Слава Богу, точно не побываем» − почему я взяла эту фразу для эпиграфа? Потому что меня удивляют люди, которые так беспечно смотрят на мир. Никто не застрахован от тюрьмы, от сумы, от диктаторов. Да и лагеря Колымы стоят, их не разбирали. Они разрушаются только временем. И при необходимости их можно восстановить. ... Вы слышали, что в Новосибирске открыли новый памятник Сталину?

Ольга БРОДСКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Денис Прагер

(Перевод Сони Тучинской) То, что я собираюсь сказать, неоднократно и перед различными аудиториями звучало в моих лекциях. Я никогда не обладал популярностью голливудской звезды, тем не менее, чуть не ежедневно меня останавливают на улице незнакомые мне люди. Они хотят пожать мою руку и перекинуться парой слов, так как узнают во мне консервативного комментатора, чьи взгляды они разделяют.

Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) Уведомление о публичном слушании /Уведомление о пересмотре Title VI Policies

Ваш ребёнок учится в Йельском Университете? Ну, и что из этого?

чевидно, что мне абсолютно неведома религиозная принадлежность этих людей. За одним маленьким исключением. Если незнакомец сходу ставит меня в известность, какое учебное заведение посещает его чадо, то с высокой степенью вероятности можно предположить, что я говорю с евреем. Между прочим, когда я произношу последнюю фразу перед еврейской аудиторией, то в ответ раздаётся дружный хохот. Дело в том, что евреи лучше других знают об этой своей слабости. Смех в еврейской аудитории усиливается, когда я упоминаю, что неевреи не склонны оповещать впервые встреченных на улице людей о том, какой колледж посещают

кой вы отец или мать, ни о том, что вы за персона. На самом деле, и о вашем ребёнке это не скажет ничего, кроме того, что он был достаточно усерден, чтобы заработать хорошие оценки. Или, что он показал хорошие результаты в гребле, в игре на гобое, или в любой другой области, достижения в которой засчитываются при поступлении в колледж. Но опять же, это ничего не скажет нам о готовности ва-

их дети. (Поэтому, наверное, в нееврейской аудитории мой рассказ на эту тему не представляется таким уж забавным). Но забавность этой ситуации оборачивается тревожной тенденцией: многие евреи соизмеряют уровень своей самооценки с уровнем престижности колледжа, который посещают их дети. Нет в среде американских евреев другого достижения, которым бы они гордились и хвалились с такой охотой, как этим. Недавно разразился жуткий скандал, в результате которого стало известно, что чрезвычайно состоятельные люди, включая и небольшой процент еврейских семей, платили по хитроумной схеме огромные взятки, чтобы пристроить своих элитных детишек в элитные же университеты. Причем, эти аморальные действия совершали представители самых разных этнических и религиозных групп. Напрашивается вопрос. Как люди, единственно, ради того, чтобы запихнуть свое дитятко в Йельский, или подобный ему университеты, могут пойти на заведомо аморальные и к тому же, криминальные действия? Я думаю, что главная причина этого – желание удовлетворить свое неуемное тщеславие и иметь возможность кичиться не только своей собственной, но, и своего ребёнка принадлежностью к некоей привилегированной группе, А для этого - его нужно всеми правдами и неправдами в эту группу задвинуть. По всей видимости, оценку себе, не только как родителям, но и на личностном уровне, многие ставят в зависимости от колледжа, где учится их отпрыск. Такой взгляд на вещи более чем поверхностен. То, что ваш ребёнок зачислен в Йель, ничего не скажет нам ни о том, ка-

шего ребёнка к самостоятельной жизни, о его здравомыслии или чувстве собственного достоинства, и прочее. Другими словами, мы останемся в полном неведении о его личных качествах. Недавно в этом пресловутом Йеле произошла такая история. Жена одного из самых выдающихся (и, между прочим, либеральных взглядов) профессоров этого университета в электронном письме выразила несогласие с проводимым месяца два назад шельмованием тех белых, кто в далёкой молодости на Хэллоуине выступал с черным лицом, изображая негра. Йельские студенты из класса этого профессора ответили на это выкриками «f..ck you» прямо в лицо своему немолодому наставнику. И сотни других йельских студентов их поддержали. Из этого эпизода напрашивается вывод, что зачисление в Йель ничего не говорит о вас, кроме того, что вы или хорошо учились в школе, или принадлежите к «правильному» меньшинству. А вот в чем этот же эпизод без сомнений нас убеждает, так это в низком моральном и интеллектуальном статусе йельских студентов, одного из которых представили к какой-то награде за«смелое» отстаивание своих взглядов. У меня другой подход. Если бы в мою кампанию нужно было нанять 100 студентов, и сделать это вслепую, выбирая между ста таковыми из провинциального университета штата Вайоминг и теми же ста – из престижного Йеля, я не задумываясь нанял бы на работу ребят из Вайоминга. Точно так же, если бы меня спросили, кого я предпочёл быв качестве собственной невестки или зятя, я ответил бы, что студент или студентка из Вайоминга подошли бы больше. По-

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

чему? Да потому, что маловероятно, что такой человек будет высокомерно корчить из себя «сливки общества», будет оскорблять своего профессора, если его жена придерживается чуть иных взглядов, или станет ненавидеть свою страну, называя ее «говенная Америка». Зато велика вероятность, что, будучи студентом, он будет работать, чтобы меньше зависеть от родителей. Разумеется, в Йельском университете тоже есть прекрасные молодые люди. Но их лучшие качества не имеют ничего общего с престижностью учебного заведения, где они учатся, и не этим заведением взращены и воспитаны. Есть еще одна причина, почему родители пускаются во все тяжкие, чтобы «устроить» своих чад в престижные университеты: деньги. Они верят, что чем более престижное учебное заведение закончат их дети, тем выше будет уровень их будущего материального благополучия. Для таких родителей денежный достаток их детей – решающий фактор, синоним безоблачно счастливой жизни любимых отпрысков. Для тех, кто имеет другую систему ценностей, и кто видит благополучие своих детей в надёжной семейной жизни, в близких друзьях, и, что особенно важно, в принадлежности к определённой религиозной общине, - для таких родителей прибавка к доходу их детей, обеспечиваемая дипломами элитных университетов, значит очень мало. Я скажу больше. Нет никаких фактических доказательств прямой связи между уровнем престижности колледжа и уровнем будущих доходов. А широко распространённое мнение о существовании такой линейной зависимости ни на чем не основано. У колумниста газеты «Нью-Йорк Таймс» Франка Бруни есть книга «Куда вы поступите не определяет, кем вы станете». В ней он подчёркивает, что среди рождённых в Америке руководителей успешнейших кампаний из списка “Fortune 500”, только 30 человек закончили элитные колледжи «лиги плюща» или равноценные им учебные заведения. С малолетства говорите своим детям, что вас более всего волнует, какими людьми они вырастут, а не какие оценки они получат, и уж тем более, не в какой колледж они поступят. Только в этом случае вы получите ребёнка, которым сможете гордиться. Не является ли этот скандал со взятками при зачислении в элитные колледжи детей «богатых и знаменитых» знамением для остальных американских родителей? Хотя я сомневаюсь, что и после него, многие из них честно и открыто поговорили со своими детьми на обозначенную в этой статье тему. Оригинал статьи читайте на сайте: www.dennisprager.com/your-kid-goes-toyale-so-what/

www.panorama-e.com

Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) проводит публичное слушание на заседании своего Совета директоров в пятницу, 14 июня 2019 года. Каждые три года Metrolink, в соответствии с требованиями Федеральной транспортной администрации (FTA), обновляет свой отчет под названием «Title VI Triennial Report». Приглашая общественность на публичное слушание, Управление Metrolink предоставляет возможность всем желающим принять активное участие в работе своего ведомства, ознакомиться с ревизионными версиями Title VI policies, Public Participation и Limited English Proficiency Outreach Plans, составляющими отчет «Title VI Triennial Report», и поделиться своими соображениями и комментариями по данным вопросам. Публичное слушание будет включено в повестку дня заседания Совета директоров SCRRA, запланированного на: Пятницу, 14 июня, 2019 в 10 часов утра. Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (METRO) One Gateway Plaza, 3rd Floor Board Room Los Angeles, CA 90012 Информация по поводу ревизионных версий Title VI размещена для общественного ознакомления на вэбсайте Metrolink: www. metrolinktrains.com. Ее можно также получить в главном офисе SCRRA, расположенном по адресу: 900 Wilshire Blvd., Suite 1500 Los Angeles, CA 90017, в рабочие часы офиса с понедельника по пятницу, с 8 утра до 4 дня. Комментарии и предложения могут быть представлены в устной или письменной форме во время публичного слушания, либо их можно представить заранее, до начала публичного слушания: кликнув на опцию «eComment», вы мгновенно оставите свой электронный комментарий на сайте www.metrolinktrains.com/ecomments. Его можно также отправить по почте заранее, до начала публичного слушания, на имя Metrolink Fares в главный офис SCRRA, или по факсу: (213) 452-0421, адресованному Metrolink Fares и тоже – до начала слушания. Все комментарии общественности, независимо от того, в какой форме они подаются, должны быть представлены и получены не позднее 7 июня 2019 года. Совет директоров может продолжить рассмотрение некоторых или всех этих вопросов, перенеся их на более позднее время или дату по своему собственному усмотрению. #3254433 Southern California Regional Rail Authority Уведомление о публичном слушании Годовой бюджет на 2019-2020 финансовый год Southern California Regional Rail Authority (SCRRA), в ведении которого находится система электропоездов Metrolink, проводит Публичное слушание по поводу принятия предложенного Годового бюджета на 2019-2020 финансовый год. Данное слушание включено в повестку дня заседания Совета директоров SCRRA, запланированного на: 28 июня, 2019, в 10 часов утра. Los Angeles Metropolitan Transportation Authority Board Room находится по адресу: One Gateway Plaza, 3rd Floor Los Angeles, CA 90012 Копии предложенного годового бюджета на 2019-2020 финансовый год общественность может получить для ознакомления с понедельника по пятницу включительно, с 8 часов утра до 5 дня в офисе SCRRA по адресу: 900 Wilshire Blvd., Suite 1500, Los Angeles, CA 90017, начиная с 12 июня и по 28 июня 2019 года включительно. Копия в электронном формате размещена на нашем вэбсайте: www.metrolinktrains.com. #3254492

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Экспериментальная программа ЦАХАЛа Шесть лет назад три бывших агента МОССАД запустили в израильской армии экспериментальную программу привлечения на военную службу молодых людей с расстройствами аутистического спектра, опираясь на их уникальные способности — «суперспособности», по выражению одного из солдат. В переводе с иврита проект носит название «Взгляд в будущее». И это будущее внесёт нейроразнообразие не только в военные, но и в мирные трудовые кадры.

70 километрах севернее, в центре Тель-Авива, на территории военной базы «Кирия» кипит жизнь. Со времен основания государства, в 1948 году, это главная военная база армии обороны Израиля, или ЦАХАЛ. Здесь же размещается Генеральный штаб. На последнем этаже хорошо охраняемого здания, в кабинете, расположенном в конце узкого коридора, шестеро молодых офицеров разведки внимательно смотрят на мониторах на кадры аэросъёмки границ страны. Они анализируют поступающую информацию, всматриваясь в тысячи сменяющих друг друга спутниковых снимков, выискивая малейшие признаки активности неприятеля: ищут запасы взрывчатки, оставленные у подножия холма, или горку песка, означающую, что поблизости роют тоннель. Одна пропущенная деталь может стоить жизни многим. По девять часов в день (а в случае обострения конфликта и того больше) эти шесть человек сохраняют сосредоточенность и способность анализировать сложную информацию, без отдыха и перерывов. Именно поэтому, как утверждает командир Эйтан (имена изменены), «они лучшие солдаты в подразделении». Это участники инновационной военной программы Roim Rachok, что в переводе с иврита означает «Взгляд в будущее». Группа состоит из молодых людей с расстройствами аутистического спектра (РАС). Запущенная в 2012 году тремя бывшими агентами израильской разведки МОССАД, эта программа преследует две цели: подготовить для армии высококвалифицированных аналитиков и предоставить молодым людям с РАС возможность пройти военную службу. Roim Rachok ищет по всей стране способных юношей и девушек с РАС, у которых в других обстоятельствах нет возможности служить в армии, три месяца обучает их социальным и профессиональным навыкам. Затем интегрирует в подразделение, известное как 9900, в которое также входят обычные военнослужащие. Первым 11 выпускникам Roim Rachok, вступившим в ряды ЦАХАЛ, удалось быстро показать свои способности. В 2014 году в рамках операции «Нерушимая скала» перед военнослужащими с РАС стояла задача сравнить десятки тысяч спутниковых фотографий, чтобы определить потенциальную угрозу со сто-

роны противника. Руководство считало, что подобный анализ займёт минимум год. Члены специальной команды сели к двойным мониторам, на экранах замелькали кадры спутниковой съемки вблизи израильской границы, и выпускники Roim Rachok принялись выискивать признаки активности неприятеля — начинённые взрывчаткой автомобили, склады боеприпасов и прочее. Это изнурительная работа, требующая повышенного внимания к деталям, которую обычные военнослужащие закончили бы с больной головой, если бы закончили вообще. «Обыкновенный солдат на такой позиции не продержался бы и месяца, поскольку это невероятно однообразный труд», — говорит Эйтан. День за днем, месяц за месяцем солдаты с РАС выполняли свою работу. Работу, которая могла растянуться на год, они закончили за три месяца, заслужив специальную благодарность от командования. «Они заслужили похвалу не потому, что аутисты, — подчеркивает Эйтан, — просто они отлично справились со своей задачей». Roim Rachok — это модель того, как аутисты могут быть интегрированы не только в израильскую армию, но и в общественную жизнь после службы. Отобранные для программы кандидаты должны самостоятельно справляться с ежедневными потребностями и на базовом уровне уметь распоряжаться своим временем. Ежегодно в Roim Rachok подают заявления около ста человек, из них поступают примерно 80.

Стал на боевое дежурство Авианосец ВМС США Abraham Lincoln в настоящее время находится на дрейфе в северной части Аравийского моря, где он заступил на боевое дежурство на две недели раньше, чем предполагалось раньше.

Командующий Пятым оперативным флотом ВМС США вице-адмирал Джим Маллой заявил, что авианосец «Авраам Линкольн» может быть направлен в Персидский залив и он «никак не ограничен в своих действиях». По словам американского военачальника, данные военной разведки США «демонстрируют угрозы со стороны Ирана» и, в случае необходимости, авианесущий крейсер будет отправлен в залив. Напомним, после введения Администрацией Дональда Трампа «нефтяного эмбарго» против Ирана, запрещающего традиционным партнёрам Тегерана закупки его жидкого углеводорода, ситуация в регионе накаляется с каждым днём. Помимо развёртывания на Ближнем Востоке авианосца «Авраам Линкольн» и других боевых кораблей, Соединенные Штаты отправили стратегические бомбардировщики B-52 в регион. Свою лепту в обострение ситуации спустя год после выхода США из многостороннего соглашения о иранской ядерной программе внесли и взаимные «террористические признания» Вашингтона и Тегерана. 8 апреля США внесли иранский Корпус стражей Исламской революции в собственный список зарубежных «террористических организаций». За этим последовало аналогичное решение Ирана в отношении Центрального командования ВС США.

Контракт остается в силе Как сообщил глава Управления оборонной промышленности при Министерстве обороны Турции Исмаил Демир, контракт на поставку российских зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С-400 в Турцию остается в силе, сроки его реализации не изменились. Демир подтвердил заявление министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу о том, что вопрос приостановки выполнения соглашения с Россией или переноса поставок С-400 не обсуждается.

сновная миссия «Авраама Линкольна» — продемонстрировать решимость Соединённых Штатов в сдерживании «агрессивных планов» Ирана. В дополнение к десяткам многоцелевых истребителей F-18 Super Hornet на борту авианосца и других военных кораблях ударной группировки, сопровождающих флагман «Авраам Линкольн», находятся сотни крылатых ракет «Томагавк», готовых нанести удар в случае нападения любых региональных сил на США. Ранее Центральное командование ВС США (CENTCOM, в зону ответственности входит Ближний Восток) заявило, что его силы в регионе находятся в состоянии «повышенной готовности».

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

омментируя дату начала поставок С-400 в Турцию, глава Управления оборонпрома Турции сказал, что «ранее озвучивался месяц июль, но возможен и перенос на июнь». Эти сроки остаются в силе, подчеркнул Демир. По его словам, процесс подготовки военного персонала для работы на ЗРК С-400 также продвигается в соответствии с намеченным планом.

В то же время Демир отметил, что переговоры относительно приобретения американских противовоздушных и противоракетных систем Patriot продолжаются и «было бы сейчас неправильно раскрывать их детали». Ранее, 5 апреля, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал заявления США по вопросу закупки Анкарой ЗРК С-400 «ошибочными» и вновь указал, что тема контракта с Россией закрыта. Турецкий лидер напомнил, что его страна в своё время направляла Соединённым Штатам запрос на приобретение противовоздушных и противоракетных систем Patriot, но условия американской стороны были не такими выгодными, как у Москвы. Поэтому Анкара на данном этапе не заинтересована в закупке ЗРК американского производства. Реализация подписанного с Россией контракта по С-400 продолжается по намеченному графику, и первые поставки начнутся в июле этого года, подытожил тогда Эрдоган. В американском Госдепартаменте ранее не раз предупреждали Турцию о возможных последствиях из-за покупки ЗРК С-400. Конгресс США ранее выдвинул инициативу запретить Турции приобретение истребителей F-35. США и их европейские союзники по НАТО опасаются, что радары на комплексах С-400 могут обнаруживать и отслеживать F-35, что сделает их менее скрытными для российских систем в будущем. США уже длительное время склоняют Турцию к отказу от закупки российских С-400, при этом не упуская случая припугнуть союзника по НАТО возможным введением против него санкций. Если Анкара приобретёт С-400, то Вашингтон может пойти на установление ограничительных мер в отношении Турции. Россия и Турция заключили контракт на поставку Анкаре ЗРК С-400 «Триумф» в 2017 году. Турция приобретает четыре дивизиона С-400, сумма контракта составляет 2,5 млрд долларов.

Поставка МИГов Сербия получит от Белоруссии модернизированные самолеты МиГ29 начале 2021 года. Об этом сообщил председатель Государственного военно-промышленного комитета Белоруссии Роман Головченко. По его словам, ремонт самолетов выполняется согласно оговорённым срокам.

«Т

ри (самолёта) находятся в ремонте, один в стадии дефектации. Все идет по плану. С сербской стороной поддерживаем постоянное взаимодействие, никаких сложностей нет. По контракту сдача самолетов заказчику в начале 2021 года», —заявил Головченко. Он также уточнил, что ремонт самолетов по контракту оплачивает сербская сторона. Напомним, что торжественная церемония передачи Вооружённым силам Сербии четырех самолетов МиГ-29 состоялась 25 февраля в Барановичах. Министр обороны Сербии Александр Вулин тогда заявил, что Белград заинтересован в определенных технологиях, которыми владеет Белоруссия, и что военно-техническое сотрудничество с Минском имеет для Сербии большое значение.

МиГ-29

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Есть люди - их немало, и они отнюдь не дураки, - которые искренне полагают, что ассимиляция евреев – единственное разумное решение еврейского вопроса. Автор этой книги стоит на другом полюсе. Я уверен в том, что наша судьба – жить и выжить, и сохранить свою древнюю и вечно юную самобытность до того благословенного дня, когда Г-сподь будет един и имя Его будет едино на всей земле. Я полагаю, что уничтожение еврейской культуры и еврейской веры было бы неизмеримой трагедией». Герман Вук 18 мая в Палм-Спрингс, Калифорния, не дожив до мафусаиловских 104x лет лишь десяти дней, умер Герман Вук (Herman Wouk). Лауреат Пулитцеровской премии, американский писатель, драматург (его пьесы с успехом шли на Бродвее), сценарист, радиоведущий.

оразительный этот человек садился за письменный стол и когда ему перевалило за сто! В 102 года вышла в свет его последняя книга, где он в деталях расследует спорный статус Самарии и Иудеи. Первый его роман был опубликован в 1947 году. А иудеем Моисеева Закона он стал с середины 20-х. Работая на Бродвее, Вук до конца жизни исполнял все предписания иудаизма. Многие его коллеги не подозревали, что под свитером он носит малый талит. В Субботу, даже если на нее выпадала премьера его пьесы, автора ее на Бродвее никто не видел. Он в этот день был дома за шабатным столом. Пулитцеровскую премию Герман Вук получил за исторический роман «Бунт на «Кайне»» - американский бестселлер своего времени, экранизированный

Голливудом. Есть у него и другие известные книги, среди которых монументальный двухтомник - роман о предыстории Второй Мировой Войны и о её развитии на всех фронтах мира «Winds of War and War and Remembrance», с особым упором на теме Катастрофы европейского еврейства. Еще он автор очаровательной повести о смышлёном еврейском пацане из Бруклина «Городской мальчик». В 1995 году, в Библиотеке Конгресса собрались американские историки, лите-

A19

этот мир нашими предками. Текст от начала до конца выдержан в какой-то поразительной тональности и ироничнозанимательной, и поэтически-лиричной в одно и то же время. Эта книга всегда на моей прикроватной тумбочке, и припадаю я к ней, пожалуй, чаще, чем к какой-либо другой из моей домашней библиотеки. Просто открываешь перед Песахом, к примеру, чтобы перечитать о «Песахе по Вуку», и дальше чешешь, не можешь остановить-

Благословенной памяти Германа Вука раторы, издатели и критики, чтобы отметить 80-летний юбилей одного из самых высокочтимых исторических романистов США. На этом празднестве Герман Вук был провозглашен Американским Толстым. Но моя любимая книга у него, как это ни странно, не принадлежит к жанру какой бы то ни было беллетристики. Она об иудаизме и его традициях. О еврейских праздниках, о еврейских ритуалах обрезания, бар-мицвы, свадьбы, интимной жизни, похорон. Называется она – «Это-Б-г-Мой» (This Is My God). Ну, это как бы «Шулхан арух» - кодекс практических законов иудаизма, но бесподобно прошитый юмором, с неожиданными примерами и прелестными отступлениями. Автор, сам будучи безупречно ортодоксальным евреем, никого не осуждает, не поучает, не апеллирует к чувству вины, как это нередко свойственно соблюдающим, а без назиданий и нравоучений обращается к нам, секулярным евреям и к нашим детям, для которых она, собственно, и написана, чтобы рассказать, как прекрасна религия, привнесенная в

ся. Пока на земле останется хоть сотня евреев, эта удивительная книга будет переиздаваться. Зихроно ле враха. Пусть душа его навеки пребудет в сонме живых. Для Германа Вука эта традиционная строчка еврейской литургии, без сомнения, стала реальностью. Для этого можно написать лишь одну книгу. Но она должна называться «Это Б-г Мой». Соня ТУЧИНСКАЯ

Герман Вук (1915-2019) Сын евреев, прибывших из Америку из Минска, Вук родился в Нью-Йорке в религиозной семье — его мать была дочерью раввина. Отец читал ему произведения Шолом Алейхема. Герман Вук окончил Колумбийский университет, работал радиоведущим, создавал рекламу. Во время Второй мировой войны был призван в ВМС США - служил на Тихоокеанском театре военных действий офицером на двух минных тральщиках – «Зейн» и «Саутхард». Германа Вука высоко ценили за почти сверхъестественные исторические подробности в его произведениях, и у него была завидно большая аудитория. Среди его друзей и поклонников были премьер-министры Израиля Давид Бен-Гурион и Ицхак Рабин, и Нобелевские лауреаты Сол Бело и Эли Визель. Президент Рональд Рейган в своей речи 1987 года, посвящённой 37 морякам, погибшим на американском корабле «Старк», процитировал Вука: «Герои не супермены; они хорошие люди, это хорошие люди, которые воплощают — по воле судьбы — добродетель всего своего народа в великий час».

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

Внимание! èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ С 11 марта 2019 г. ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, 1035 N.VISTA STREET расположенном всего èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. в 2 от прежнего. 323/876-0644 panoramaкварталах media group 4... Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËﬂ ÓÎÎ. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ﬂ

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

А22 А22

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

перевод ламинат и нотаризация всевозможных

с большим банкетным залом в районе Woodland Hills требуются 323-463-7224 и

nанорама

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

• Профессиональный

PLUMBING 65

официанты 323-463-7007 официантки

с323-463-7224 опытом работы

1988-1989

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

CLASSIFIED

оплата по договоренности, в зависимости www.Panorama-e.com квалификации fax:от 323-460-2980

818-446-6773 www.Panorama-e.com Alex (с 7утра до 7 вечера) fax: 323-460-2980 1987 - 1991

усЛугИ ПРОДАЖА Компании United Продаются два места Waste Management компьютерный

ad@etvnet.com,

Total Home Health

818/826-0742

•installer •Foreman lead Installer •Service Technician

редактура, корректура. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные. ,

водитель West Hollywood Florist

А22

требуются на постоянную работу

323-463-7007 323-363-4361 - Мамо уСЛугИ

доставка и установка. $1.59 sq. ft. прямо сегодня. документов, юридического, liс. 516673-C36 наше побелка, покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion Если вас заинтересовало технического и литературного 323/656-0639 Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ. 1712... специализирующейся выполняю все виды текстов (CERTIFIED TRANSLATION) предложение, пишите нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Залман. 323/872-6528 • Срочное оформление трэвелliс. 516673-C36 строительных на сборе Used Oil, УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. - 1864 и мы вышлем 1861 паспорта в ускорении ХотИте сДеЛАтЬ поздравление болееи43помощь лет опыта работы. и столярных работ: установка всеХ видов LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО процесса его выдачи поПРИ ранее ♦ëíéàåéëíú требуется вам болееWATER подробную информацию в стиХаХ (на русском языке)? HEATERS. ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü поданному заявлению ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты об условиях сотрудничества. нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визыустановка в страны СНГ, Израиль, всех видовлюбую åõ” выполняю все виды çÄ 1ВЫПолНяЮ çÖÑÖãû — и10 ‰ÓÎÎ. fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ РАБоТУ НА 100% на Box Truck С уважением надеждой 818/986-5677 точку мира в кратчайшие сроки WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион строительныХ 23 000 pound, МАГАЗИН Öëë” любые сантехнические 1711... Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализацияработы Í‡Î¸ÌÓ„Ó• ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı на сотрудничество,е р о в паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD генеральных и др. доверенностей, çé. ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). с опытом Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. столярныХ раБот, изаявлений, -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ ддокументов л я п е н с ина онеров компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå вождения также паркетные, а получение пенсии в России и ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. не менее 5 лет. Full time. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ламинированные Прибалтике в течение одного дня panorama media group ЧИТАТЕЛИ! ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). 818/826-0742 Игорь 818/613-4513 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ. èéÑÄóà • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на гринциклевка, шлифовка, Работа в Лос-Анджелесе. 323/656-8834 по-русски 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... карту, гражданство, воссоединение seeking 3 слоя лака. установка Оплата: Base Salaryпо-английски +камней high ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ 323/656-8833 Делаю из натуральных семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 Commission çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ в газете à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... Ì‡, www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, и восстановлениеШлифовка, утеряннойИгорь укладка плитки для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" for greater Los Angeles area, San 1716...тел. грин-карты, “Панорама” - залог 3 заполнение слоя лака. других íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ ‡Â : 1861,1863, 1865 и покраска стен. Fernando Valley. иммиграционных форм Ó‚ Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA спросить Никиту установка паркета, бизнеса! ÌËfl 323/656-1282 ˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓpositions ‡‰ÂÒÛ: available. • ОформлениеÇíéêçàä гостевых и бизнесFull/part time 7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 ÓÎÎ. Миша ламината, ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, приглашений в США, визы для Submit your resumesCA via 90028 fax, email. Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 лестниц. 323-463-7007 Компания Уважаемые(fiance читатели! невесты/жениха visa) 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com 1711... укладка плитки fl последниЙ срок подачи • Продление туристических виз (В1-В2), в Downtown Los Angeles оБъявлениЙ разделы постановка на учет ивпродление и покраска стен. помогу оформить пенсию ищет паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям • Составление резюме, личных 1890 - 1904 иделовых «скорБные страницы» подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. принимает на работу непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" • Оформление документов scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 на получение компенсации ламинат люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl на постоянную работу. доставка для жертви фашизма 1861 установка.ошиБок $1.59 sq. ft. на полный и неполный рабочий день. в лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû рАботы. Цены уМеренные. во изБеЖание • Перевод и легализация Знание английского языка и liс. 516673-C36 и за его пределами. Район Большого Лос-Анджелеса, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË побелка, корпоративных, финансовых просим присылать 323/656-0639 компьютера обязательно. KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. Долина Сан-Фернандо. полныЙ ремонт под ключ. 1712... тексты и других деловых документов некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ Присылайте ваше резюме гарантируем качество • М323/872-6528 ашинописные работы на русском, Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. по факсу: 213-250-2044 1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), для Ask forинтересные Yelena разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера • Нотариальные услуги в офисе, и электронной установка всеХпочтой: видов чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? Advertising по месту жительства илиproduced работы WATER HEATERS. по факсу 323.460.2980 totaldtla@gmail.com 323/719-6677 lay-outs старых открыток и фотографий • Регистрация бизнеса Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 Звоните, пожалуйста вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством ãÖçàÖ request are considered в323/450-7420 районе West Hollywood последний срокшт.подачи с к и дВ к аBeverly д л я п е н с иHills онеров строительныХ Öëë” 1711... переводчика и нотариуса Калифорния Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 срочно требуется объявлений вТЕПЕР. разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, МАРИНЫ KMNB-PANORAMA требуются çé. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, the clients' request are considered квалифицированные 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ портные а также паркетные, на part time KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Г А Р А Н Т И Р У Е М . для Alteration Наличие license и опыта «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. ADVANCED TRANSLATION SERVICES работы минимум 2 года с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà -: вторник циклевка, шлифовка, 310/275-2733 Таня 425 S. Fairfax Ave #203 обязательны ·‡ поЙвашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ АДРЕС Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 Ы 310/720-6252 Элла ‡Ú¸ В до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 камней НО NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из натуральных держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц. 1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles Ì‡, 1988-1989 E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

PLUMBING 65

Air Conditioning & Heating Company

ресторану

русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этих каналов и постоянный архив. Los Angeles, CA 90028 LOS ANGELES, CA 90028 Компания Matvil Corporation (eTVnet) 3575 Cahunga Blvd. W, #405, ищет профессиональных Los Angeles, CA 90068 и надежных партнеров.

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Новому армянскому

занимается трансляцией

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво NOTARY PUBLIC 323/937-1525

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

nанорама

RNs, LVNs, CHHAs

818-216-4632,

818/445-4478

в центре кладбища дизайн Forest Lawn (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, Hollywood Hills

West Florist лОГО, Hollywood дИзАйН ЦенаИллюстрАцИя, ниже рыночной ВебсАйтОВ и т. п.).

310-909-3804 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН 1987, 1988ДОСТАВКА

Продается

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

двойное место

323/656-8834 по-русски для медитации на кладбище 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 Hollywood Forever West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

PLUMBING 65

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

1711...

310-780-1044 вашего телефона

1716...сТел. номером 1711...

1989-1993

печатаю на компьютере Продаются русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская (возможно в рассрочку) правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980 одиночное и двойное места

818/986-5677 после 7 веч.

в Еврейское кладбище ПеревозКИ Компания Total уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI Home Health ассистента

администра RNs, LVNs, CHHAs • Гранитные плиты с фотографиями оТдАМ • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа 213-629-2121. • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

мавзолее на кладбище Hollywood Forever 310-399-2594 КуПЛю

АрендА Автомобилей

1989

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: Продается недорого с расчетом и оформлением nissan Toyota - Honda в америке у собственников, двойное место Hundai проживающих в сша. в центре кладбища

415/494-7690

на310/435-6024 Santa monica Blvd leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864(Hollywood Forever)

West310-980-0940 Hollywood Florist AUTO

1989, 1993

ВНиМАНиЕ!

Медицинскому офису

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

medical assistant Реклама

бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, (ramah section) Продаются

в газете “Панорама” залог успеха 323-656-7094 вашего для медитации бизнеса!

На кладбище norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Mount S inai Memorial разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ Park Hollywood И сдАЧА ЭкзАМеНА ВHills DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323/656-8834 по-русски В любОе дНя. объявление два ВреМя места TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски в по Разделе классифайда 20 000,00 каждое 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

562-714-7111 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 1985, 1987, 1989, 1991, 1993 1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ стоимость частного оБъявления

до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

City MEDIA GROUP

state request are considered the clients'

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

panorama media group

nанорама

поиск работы Ищу работу по уходу за пожилыми людьми или инвалидами по несколько часов в день в районе West Hollywood

818-385-5187 - Саша

1986-1990

знакомство мужчина 52 лет с легальным статусом познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 818-357-1408 1988 - 1990

В разделе «Знакомство» размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

аренда Сдаются в аренду два места в охраняемом гараже для стоянки автомашин в Bevеrly Hills 310-909-3804 1987 - 1988

визитная карточка ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

A21 ДЕТСАДЫ

визитная карточка уроки 323/965-5088 Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323-655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Clearvision Optical ОПТИКА

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1970 - 1974 - 1990

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

www.panorama-e.com

бесплатно

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

Транспортные перевозки

О текущих

скидках на рекламу в газетах

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

«Панорама» и «Пятница-Express»

Scorpion

и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

moving co. 1947 /49 /51 /53/... /71/73/75/77

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен. 818-445-4478 Миша

1980 - 1995

Miracle Flowers Flowers

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

323/650-4728

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

info Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Президент Трамп: «…это была госизмена» Слежка агентов ФБР в 2016 году за сотрудниками предвыборного штаба Дональда Трампа, являвшегося тогда кандидатом в президенты США, является государственной изменой. Об этом американский лидер написал на своей странице в Twitter. «Очень плохая ситуация. За государственную измену полагаются длительные тюремные сроки, а это была госизмена», — написал президент Трамп. По словам Дональда Трампа, до этого ничего подобного в американской политике не происходило. В американских СМИ появились сообщения, что Министерство юстиции США ведет три разбирательства по изучению обстоятельств начала расследования спецпрокурора Роберта Мюллера. Ранее президент Трамп назвал попыткой госпереворота обвинения в адрес его предвыборного штаба в связи с Россией. Он также признал незаконным решение о начале расследования. Проверка расходов Пентагона Счётная палата США пришла к выводу, что Пентагон тратит больше денег на меньшее количество оружия. 47 процентов из этих 183 контрактов заключены с пятью корпорациями и связанными с ними организациями. Речь идет о компаниях United Technologies, Northrop Grumman, General Dynamics, Boeing and Lockheed Martin. Другим фактором является то, что Пентагон добавляет новые возможности к существующим программам, а не создает новые программы. Это означает, что существующие программы требуют больше времени для завершения. Установлено, что в среднем программы в текущем портфеле Министерства обороны США примерно на 4 месяца длительнее программ 2017 года и почти на 3 года длительнее программ 2012 года.

Счётная палата США — это аудиторский, оценочный и аналитическоследственный орган Конгресса США. Ежегодно Счётная палата подготавливает около 900 отчётов. Решение суда округа Колумбия Окружной судья вынес решение в пользу комитета Палаты представителей Конгресса США, который запрашивал финансовые документы президента Трампа у его бухгалтерской фирмы. Судья Амит Мехта в Вашингтоне также отклонил просьбу Трампа отложить принятие решения до апелляции. Сам президент Трамп заявил, что не согласен с решением судьи и пообещал подать апелляцию. Адвокаты Трампа и его компании считают, что запрос Комитета по надзору Палаты представителей к бухгалтерской фирме о предоставлении финансовых документов выходят за рамки полномочий Конгресса, установленные Конституцией.

стоверения не получат, будут оштрафованы: 1% прибыли они будут вынуждены уплатить в качестве штрафа за каждый процент расхождения между оплатой мужского и женского труда. Харрис уверена, что реализация данного проекта принесет стране огромную выгоду: примерно 180 миллиардов долларов за ближайшие десять лет. Кроме того, это стимулирует работодателей строго соблюдать принцип равной платы за равный труд. Камала Харрис – дочь иммигрантов, ее имя означает в переводе «цветок лотоса». Мать – уроженка Индии, отец, профессор экономики, – родом с Ямайки. Младшая сестра Камалы, Майя Харрис, была юристом в команде Хиллари Клинтон в период ее президентской кампании. Камала Харрис в 2010 году была из-

Представьте справку! Сенатор Камала Харрис, которая представляет в верхней палате Конгресса США демократов штата Калифорния и является одним из претендентов на пост главы государства, объявила: она будет бороться с гендерной дискриминацией, штрафуя те компании, где мужчинам платят больше, чем женщинам на аналогичных должностях. В рамках этого законопроекта компании обяжут обнародовать подробности своей кадровой политики и получать документ под названием «Удостоверение о равной оплате» (Equal Pay Certification) от соответствующей комиссии. Те же компании, которые этого удо-

брана генеральным прокурором Калифорнии и 3 января 2011 года принесла присягу, став первым в истории представителем афроамериканской и южноазиатской общин, а также первой женщиной в этой должности. В 2014 году переизбрана на второй срок. 21 января 2019 года Харрис объявила об участии в выборах на пост президента США. По мнению наблюдателей, будучи единственной темнокожей женщиной-сенатором, Харрис намерена опереться на штаты, известные расовым

разнообразием – Калифорнию и Южную Каролину. Она настаивает на необходимости реформирования уголовного кодекса и законов об иммиграции, а также обещает не брать деньги на предвыборную кампанию у корпораций. Очистили посольство

Столичная полиция изгнала из здания посольства Венесуэлы в Вашингтоне группу сторонников Николаса Мадуро. Небольшая группа людей протестовала против политики Соединенных Штатов в отношении Венесуэлы и удерживала посольское здание с середины апреля. Здание посольства к тому моменту пустовало, поскольку Николас Мадуро отозвал венесуэльских дипломатов из США. Изначально в посольстве забаррикадировались около 30-ти человек, однако день за днем их число уменьшалось. Мадуро в своих выступлениях высоко оценивал их действия. Полиция арестовала четверых захватчиков посольства, здание будет передано послу Венесуэлы, назначенному временным президентом республики Хуаном Гуайдо, которого США признали в качестве легитимного главы государства. Госдепартамент США сообщил, что полиция действовала по просьбе правительства Гуайдо. Представитель Хуана Гуйадо в Вашингтоне Карлос Веккио заявил, что работа посольства скоро будет возобновлена и поблагодарил президента США Дональда Трампа за помощь в освобождении здания.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama # 21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

НОВАЯ ЗРЕЛИЩНАЯ ПОСТАНОВКА

JUNE 6-JULY 7, 2019

Камерона Макинтоша

HOLLYWOODPANTAGES.COM / 800-982-2787

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ентр исполнительских искусств Уоллис Анненберг открылся в Беверли-Хиллз сравнительно недавно – в октябре 2013 года, и за столь короткий срок успел завоевать огромную популярность. На его двух сценах - в Bram Goldsmith Theater, рассчитанном на 500 мест, и Lovelace Studio Theater (150 мест) выступают музыканты, танцовщики, идут спектакли, проходят авторские вечера. Такое разнообразие дает возможность каждому зрителю найти в репертуаре что-то, интересное для себя.

Фаликс, встреченный восторженными отзывами. Авторы рецензий называли Инну «верховной жрицей фортепиано» и «концертирующей пианисткой высшего порядка», а некоторые утверждали, что по силе драматического накала и тонкости восприятия музыкаль-

в Концертном зале Чайковского в Москве и на разных международных фестивалях, в которых она вот уже много лет принимает участие. Инна Фаликс – основатель и куратор музыкально-поэтической серии Music/ Words, объединяющей выступления музыкантов и поэтов и получившей премию Манхэттенского совета по искусству как проект исключительной значимости. Недавно Инна выступила вместе со звездой серила «Downton

В творчестве Родиона Щедрина есть две полифонические пьесы: Бассо

Концерт Инны Фаликс

остинато для фортепиано и Двухголосная инвенция. Среди сочинений, использующих технику basso ostinato, можно назвать Мадригал «Zefiro torna» Монтеверди, Пассакалию Баха, 32 вариации для фортепиано Бетховена, Симфонию № 4 Брамса.

Нынешний сезон также насыщен интересными программами, и завсегдатаи Центра Анненберг уже успели посмотреть некоторые из них. В мае состоялся концерт талантливой пианистки Инны Фаликс, уроженки Украины, известной, однако, как американская пианистка. Фаликс признана одной из самых поэтических и своеобразных исполнителей своего поколения, и каждое ее выступление не оставляет зрителей равнодушными. Она сделала себе имя не только на традиционном фортепианном репертуаре, но и на редко исполняемых произведениях, на проектах, что называется, на стыке жанров, на вдумчивой, кропотливой работе с современными композиторами. Ее знаменитые дебюты на Фестивале Гилмор и с Чикагским симфоническим оркестром состоялись, когда Инна была еще подростком. С тех пор она выступает на многих прославленных сценах мира с оркестрами и с сольными концертами, работая с такими дирижерами, как Леонард Слаткин и Кейт Локхарт. В настоящее время Инна Фаликс возглавляет фортепианное отделение в UCLA и является профессором по классу фортепиано. Музыкальные критики хвалят ее за мужество, с которым она берется за заведомо рискованные проекты – и справляется с ними. В разных рецензиях отмечаются совершенство техники исполнительского мастерства пианистки, присущая ей экспрессивная мощь, глубокое проникновение в суть композиторского замысла и способность к дивной поэтической интерпретации исполняемого произведения. В октябре 2014 года был выпущен диск с записью произведений Бетховена в исполнении

ликс включила полифоническую пьесу Родиона Щедрина Бассо остинато, Полонез-фантазию опус 61 Фредерика Шопена, Одиннадцать багателей для фортепиано Ричарда Даниэлпура и Симфонические этюды Роберта Шумана, в очередной раз порадовав любителей музыки разнообразием своего концертного репертуара.

Совершенно в другую атмосферу переносит слушателя Полонез-фантазия опус 61 Шопена, показательный для последнего периода творчества композитора. Критики расценили это произведение как знак его внутренней борьбы за вдохновенное творчество, как попытку изменить прежнюю форму своих полонезов, и в исполнении Фаликс этот мотив прозвучал с максимальной мощью и выразительностью.

ных образов ее исполнительское мастерство можно сравнить с игрой величайших театральных актеров. Инна Фаликс исполняет музыку Рахманинова, Равеля, Шопена, Картера, Прокофьева, Гершвина, Клары Шуман и Роберта Шумана, в числе прочих, выступает с концертами в США, Азии, Европе, на Ближнем Востоке. Среди недавних ее выступлений наиболее памятны участие в Фестивале Равиния, концерт в Национальной галерее (Округ Колумбия), сольные концерты в Китае, где пианистка выступала на всех главных сценах страны, включая Пекинский центр исполнительских искусств, Шанхайский театр восточных искусств, Гранд-театр в Тянчжине. Большим успехом отмечены выступления Фаликс в Мексике, Израиле, Париже, на сцене Карнеги-Холла,

Abbey» Лесли Никол в пьесе для пианиста и актера «Admission – One Shilling», посвященной жизни великой британской пианистки Майры Хесс, удостоенной за свои заслуги почетного титула Дамы. В гастрольной поездке по США и Канаде Инна Фаликс представила зрителям свой автобиографический проект – концерт-монолог под названием «Polonaise-Fantasie, The Story of a Pianist». Фаликс работает в тесном сотрудничестве с современными композиторами, и многие из них пишут музыку специально для нее: Тимо Андрес, Билли Чайлдс, Ричард Даниэлпур, Паола Престини, Кларис Ассад, Питер Голуб – перечень можно продолжить. В программу своего майского концерта в Центре Анненберг Инна Фа-

Американский композитор Ричард Даниэлпур относится к послевоенному поколению композиторов, сумевших сказать свое слово в современной музыке. Он – автор оперы «Маргарет Гарнер», двух балетов («Anima Mundi» и «Urban Dances») и большого количества оркестровых произведений. Его багатели для фортепиано – это небольшие музыкальные пьесы, требующие исполнительской легкости и виртуозности, чем в совершенстве владеет Инна Фаликс. Симфонические этюды опус 13 Роберт Шуман написал для фортепиано соло, посвятив это произведение английскому пианисту, дирижеру и педагогу Уильяму Стерндейлу Беннету, который много и с успехом играл его в Англии. Концерт Инны Фаликс доставил любителям музыки истинное наслаждение, и они надеются на дальнейшие частые встречи с этой замечательной пианисткой.

Марина Древницкая

The Wallis

DANCE

PACKAGES WITH TICKETS AS LOW AS $20! You joined us last season and we loved having you here at The Wallis! Become a subscriber today to enjoy a whole new season with incredible benefits. AS A SUBSCRIBER YOU: · Always get access to the best available seats · Save up to 20% on ALL of your tickets · Receive 4 FREE EXCHANGES during the season · Always get access to new or added programming before the general public Join The Wallis family as a subscriber and all of these benefits and savings are yours. Subscribe today to guarantee your seats.

The Wallis

MUSIC

The Wallis

THEATER

The Wallis

CINEMA

SUBSCRIBE TODAY! BEGINS SEPTEMBER 17

CALL: 310.746.4000 VISIT: 9390 N. Santa Monica Blvd Beverly Hills CA 90210 CLICK: TheWallis.org/Subscribe

The Wallis

WALLIS ANNENBERG CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 19/20 SEASON

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА. АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ.

с вопросами обращайтесь по телефону 323-463-7224

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Мария БУСИНКОВА Сан-Франциско

«Чернобыль разбудил наши души» Украинский поэт-диссидент Иван Драч

а улицах американских городов в последний месяц можно увидеть до боли знакомое слово – Чернобыль. На гигантских билбордах изображены люди в защитных химкостюмах. Под надписью «Чернобыль» вопрос, обращённый ко всем – «Какова цена лжи?»… Рекламные билборды телефильма «Чернобыль» вызывают чувство страха перед глобальной катастрофой, обрушившейся на человечество более трех десятилетий назад. И если для американцев последствия Чернобыля были практически неощутимы, то для нас – приехавших из бывшего Союза, особенно из Белоруссии и Украины, авария на Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС) стала частью жизни или… смерти многих знакомых людей, а порой, и членов семьи. Телевизионная пятисерийная драма «Чернобыль», премьера которого состоялась в США и Великобритании 6 мая 2019 года, создан совместно американским каналом HBO с британской телесетью Sky. Динамичное развитие событий и отличная игра актеров, создают атмосферу жизненной достоверности. Для тех, кто мало знаком с событиями 30-летней давности, телефильм показывает, как ошибки, оплошности и попытки скрыть правду выливаются в настоящую катастрофу. Этот сериал стал портретом аварии, которая произошла сразу на множестве уровней. Не нужно быть физиком-ядерщиком, чтобы понять, почему нам стоит оглянуться на те события прямо сейчас. В равной степени создатели телесериала показали степень преступной безответственности советских и партийных руководителей как низового уровня, так и тех, кто находился на самом верху пирамиды власти в СССР. Факты: Рано утром 26 апреля 1986 года в непосредственной близости от города Припять на севере Украины на Чернобыльской АЭС случилась авария. Из-за сбоя в подаче электроэнергии, некомпетентности сотрудников, ошибок проектирования и неспособности предотвратить эффект домино, когда ситуация начала выходить из-под контроля, один из реакторов взорвался. Весь район быстро подвергся радиоактивному заражению. Руководство АЭС сразу же попыталось преуменьшить масштабы катастрофы. А ученые стали фиксировать невероятно высокий уровень радиации в 400 километрах от места аварии. Загрязнению подверглось более 200 тыс. квадратных километров на территории Белоруссии, России и Украины. Потребовалось больше недели для того, чтобы сдержать бушующий ад, возникший в активной зоне ядерного реактора. Ветер и другие природные явления способствовали распространению радиации в другие части Советского Союза и Западной Европы. Зона отчуждения росла в геометрической прогрессии. Сегодня слово «Чернобыль» стало синонимом наихудших сценариев, в которых фигурирует ядерная энергия. По некоторым оценкам, к настоящему моменту та авария унесла жизни 93 тысяч человек. Согласно официальным данным Советского Союза, жертвами аварии стали 31 человек. Напомним, что только спустя два дня, вечером 28 апреля 1986 года по телевидению, было 20-секундное сообщение: «На Чернобыльской атомной электростанции произошла авария. Повреждён один из атомных реакторов. При-

нимаются меры по ликвидации последствий аварии. Пострадавшим оказывается помощь. Создана правительственная комиссия». Создатели минисериала HBO выполняли одновременно несколько весьма сложных задач. Они очень наглядно показывают подробности печально известной аварии на Чернобыльской АЭС, а также отрицание, туманную риторику и разрушения, которые за ней последовали. Помимо этого фильм «Чернобыль» доносит до зрителей истинные события одной из худших техногенных катастроф в мировой истории и рассказывает о храбрых мужчинах и женщинах, которые пожертвовали со-

Факты: Единой версии о причинах аварии, с которой было бы согласно всё экспертное сообщество специалистов в области реакторной физики и техники, не существует. Обстоятельства расследования аварии были таковы, что и тогда, и теперь, судить о её причинах и следствиях приходится специалистам, чьи организации прямо или косвенно несут часть ответственности за неё. Существуют и конспирологические версии аварии, которые намекают на умышленные действия, приведшие к

собно уничтожить целый континент. Это произошло из-за системы, в которой недомолвки и подмена понятий имели приоритет над решительными действиями; потому что гораздо проще отмахнуться от ученых, назвав их паникёрами; потому что власти и мелкие чиновники предпочитают не прислушиваться к неприятным предупреждениям, чтобы сохранить лицо. Ведь непреложный факт заключался в том, насколько тонкой была грань, отделявшая эту аварию от более масштабного бедствия. Как говорит одна из героинь телефильма: «Последствия могли оказаться гораздо хуже. Кто-нибудь знал об этом, осознавал это? Меня этот

Взгляд на национальную трагедию

Смертельно высокая цена лжи

Кадр из фильма «Chernobyl». бой, чтобы спасти Европу от невообразимой трагедии. Для большей наглядности создатели сериала провели основные съёмки в Литве в период с апреля по май 2018 года, а в июне — в Киеве. В реальной жизни авария произошла в этот же временной период. Большая часть натурных съёмок энергоблоков Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС) происходила на Игналинской АЭС, которая имеет реакторы того же типа (РБМК), что и Чернобыльская АЭС. Съёмки города Припять осуществлялись в Вильнюсе и в его спальном районе Фабиёнишкес. В телесериале много острых сюжетных линий. История семьи пожарника Игнатенко и попытки его жены отыскать своего супруга, отправившегося на место аварии, — это одна из них. Зрители следят за ученым Валерием Легасовым (в исполнении английского актера Джаредa Харрисa), который по распоряжению генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева (Дэвид Денсик) возглавил расследование вместе с партийным чиновником Борисом Щербиной (роль которого исполняет шведский актер Стеллан Скарсгаард). Зрители видят физика-ядерщика Ульяну Хомюк (Эмили Уотсон), ставшую одной из немногих людей, которые сразу же поняли масштабы произошедшего на ЧАЭС, и попытавшуюся убедить власти в необходимости принятия срочных мер. («Я говорю вам, никакой проблемы нет», — сказал ей чиновник, сидящий за своим столом. «Я говорю вам, что проблема есть», — настаивала она. На это он ответил: «Я предпочитаю придерживаться своего мнения, а не вашего».). Позже в сериале «Чернобыль» зрители знакомятся с Павлом — обычным человеком, который после начала эвакуации должен отвечать за бездомных собак. А потом мы видим, как сотрудники Чернобыльской атомной электростанции, врачи, пожарники, солдаты, колхозники, милиционеры и другие люди в Белоруссии и Украине начинают тяжело болеть. Еще одна сюжетная линия демонстрирует неэффективность режима регулирования и надзора за безопасностью в ядерной энергетике СССР, общую недостаточность культуры безопасности в ядерных вопросах как на национальном, так и на местном уровнях.

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

аварии. Наиболее популярная версия — признание взрыва на Чернобыльской АЭС диверсией или даже террористическим актом, факт которого скрыли власти. Среди способов диверсии называются взрывчатка, подложенная под реактор, следы которой, якобы были обнаружены на поверхности расплавов топливных масс; вставленные в активную зону специальные твэлы из высокообогащённого (оружейного) урана; диверсия с применением пучкового оружия, установленного на искусственном спутнике Земли, либо, так называемого, дистанционного геотектонического оружия… Хорошо, что создатели телесериала избежали «путешествия» в мир конспирологических теорий, а придерживались документально подтверждённых фактов. Сериал «Чернобыль» представляет собой взгляд на национальную трагедию, как на «сезон в настоящем аду», однако временами его создатели излишне увлекаются подробностями самой катастрофы, несмотря на то, что они уделяют достаточно много внимания обычным людям. Здесь и бог, и дьявол скрываются в мелочах — от красной руки, касающейся зараженной одежды, сваленной в кучу в подвальном помещении (в сериале сообщается, что эта одежда до сих пор находится там и, что она до сих пор излучает слишком мощную радиацию), до того, как цемент заливает покрытые свинцом гробы погибших… Настроение сериала «Чернобыль» серое, зловещее, апокалиптическое — в конце концов, этот фильм посвящён колоссальной катастрофе. Кто-то может назвать это тяжёлым испытанием для зрительской аудитории — и не ошибётся. Однако этот пятисерийный «отчет о вскрытии» задумывался как нечто большее, чем просто точное воссоздание ужасов гигантской катастрофы во имя привлечения подписчиков и зарабатывания денег. Да, вероятно, вас это действительно удивит, учитывая послужной список тех, кто создавал этот сериал (в копилке сценариста Мазина есть фильмы «Очень страшное кино», «Мальчишник в Вегасе» и «Белоснежка и охотник 2»; Ренк — шведский режиссер, который больше известен работой над музыкальными клипами и рекламными роликами). При этом, и они, и великолепно подобранный актёрский состав, хорошо понимают, как эта авария могла метастазировать в нечто, что было спо-

www.panorama-e.com

факт привел в совершенный ужас. Самого страшного сценария удалось избежать благодаря упорству горстки мужчин и женщин, которые сказали: нет, все отнюдь не хорошо, это был не маленький инцидент, мы должны разрешить эту проблему, и у нас есть на это примерно 48 часов». Факт: За несколько месяцев до того, как 26 апреля 1986 года произошел взрыв реактора на Чернобыльской АЭС, директор станции Виктор Брюханов сказал в беседе с корреспондентом: «Что ни говори, мы не обычное предприятие. Не дай бог, если у нас произойдёт какая-нибудь серьёзная авария — боюсь, что не только Украина, но и Союз (Советский) в целом не смогли бы справиться с такой катастрофой». Брюханов понятия не имел, насколько пророческими окажутся его слова. В результате аварии на ЧАЭС произошел выброс радиации, в 500 раз превысивший уровень радиации при взрыве бомбы, сброшенной на Хиросиму, что привело к загрязнению значительных участков территории Украины, Белоруссии и России. Режим, существовавший в СССР, был преступным по многим причинам. И одна из них – ложь обо всем, что происходило не только зарубежом, но и внутри страны. Чиновники всех уровней всячески старались держать остальных людей в неведении. Чтобы предотвратить распространение слухов об аварии на ЧАЭС, КГБ отключил междугороднюю телефонную связь в Припяти, городе, расположенного рядом с АЭС. В воскресенье в Припяти праздновали семь свадеб, несмотря на то, что с признаками радиационного поражения были госпитализированы 132 человека. Первое сообщение об аварии на Чернобыльской АЭС появилось в советских СМИ, через 36 часов после катастрофы. Диктор припятской радиотрансляционной сети сообщил о сборе и временной эвакуации жителей города, как о чем-то обыденном. Когда Михаилу Горбачеву сообщили об аварии, он не слишком встревожился и не созвал экстренное заседание Политбюро. Министр энергетики и электрификации Анатолий Майорец в суббо-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Кадр из фильма «Chernobyl».

ту вылетел в Чернобыль и тут же отклонил требования об эвакуации местного населения. «Опасность явно преувеличена», — заявил он. Когда сразу после взрыва шведские ученые обнаружили повышение уровня радиации, Москва сохраняла молчание. В то время, как многие иностранные средства массовой информации говорили об угрозе для жизни людей, а на экранах телевизоров демонстрировалась карта воздушных потоков в Центральной и Восточной Европе, в Киеве и других городах Украины и Белоруссии проводились праздничные демонстрации и гуляния, посвящённые Первомаю. Демонстрация в Киеве была организована по личному указанию генерального секретаря КПСС Михаила Горбачёва. Лица, ответственные за утаивание информации, впоследствии объясняли своё решение необходимостью предотвратить панику среди населения. Позднее лауреат Нобелевской премии мира Михаил Горбачев попытался защититься от обвинений в том, что правительство намеренно утаивало всю правду. «Мы просто тогда еще не знали всей правды», — писал он в своих мемуарах. Но, как отмечает писатель Сергей Плохий, Горбачев и его команда знали гораздо больше, чем они были готовы признать — и советский лидер действовал в этой критической ситуации отвратительно… Не случайно затаённый гнев, вызван-

ный на Украине чернобыльской катастрофой, и целый комплекс проблем в других частях страны стали причиной роста националистических движений, которые привели Советский Союз к распаду. (Среди других факторов.) «Главная опасность в том, что, если мы наслушаемся лжи, мы вообще не сможем распознать правду», — говорит один из персонажей фильма. Эти слова продолжают звучать в голове на протяжении всех серий «Чернобыля», пока вы смотрите, как все распадается на части. Этот сериал стал портретом аварии, которая произошла сразу на множестве уровней и не нужно быть физиком-ядерщиком, чтобы понять, почему нам стоит оглянуться на те события прямо сейчас. Факты: На момент аварии в ядре реактора ЧАЭС содержалось порядка 200 тонн ядерного топлива (урана и плутония), 90% которого погребено под старым саркофагом вместе с развалинами здания реактора (по большей части металлические и бетонные конструкции). Сюда также стоит добавить 5 тысяч тонн различных материалов (метал, песок, глина, бор и т.д.), с помощью которых в течение нескольких дней после аварии пытались потушить огонь и засыпать ядро реактора. В настоящий момент программы

разбора старого саркофага на ЧАЭС и вывоза радиоактивных материалов из зоны вокруг Чернобыля все еще не утверждены. Не существует даже четко определенной стратегии. По мнению кинокритиков, трудно воспринимать историю техногенной катастрофы через призму экрана, если знаешь, как все происходило на самом деле. Когда опасность, которая затаилась в пучине атомной энергии, воспроизводится с такими жуткими подробностями - в жилах стынет кровь. Вот мнение одной из телезрительниц о фильме: «Чернобыль» HBO - тихий ужас. Так тихо и красиво падает пепел, так ужасно гибнут люди. И всё в атмосфере молчания и вранья. Тихо и ужасно…». Ходят слухи, что правительства некоторых стран мира приуменьшили масштаб случившегося в ту ночь в Припяти для защиты собственных планов развития ядерной энергетики. Если это так, то эта лента помогает понять, почему. В фильме показана эвакуация (с большим опозданием) местных жителей и создание зоны отчуждения вокруг промплощадки ЧАЭС. И это еще одна из сюжетных линий «Чернобыля», разоблачающая как режим в стране, так и вопиющую беспечность людей, предпочитающих жить в непосредственной близости от места атомной катастрофы.

Факты: 30-километровая зона отчуждения, площадью 2,600 кв. километров — запрещённая для свободного доступа территория, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Основными долгоживущими радионуклидами, обусловившими загрязнение, являются: Стронций-90 (период полураспада ~ 29 лет) Цезий-137 (период полураспада ~ 30 лет) Америций-241 (период полураспада ~ 432 года) Плутоний-239 (период полураспада ~ 24110 лет) Не секрет, что крах советского режима породил новые проблемы, связанные с аварией на ЧАЭС. Так, Россия решила, что больше не несёт ответственности за дорогостоящую ликвидацию последствий аварии в Чернобыле. Атомная электростанция официально была окончательно закрыта в 2000 году, и на завершение строительства нового массивного саркофага над повреждённым реактором ЧАЭС, которое в основном, финансировалось Западом, потребовалось бы почти 30 лет. Что касается территории вокруг атомной электростанции, как считает Сергей Плохий, она будет опасной для проживания людей еще как минимум… 20 тысяч лет. Вот почему спустя 33 года после аварии Чернобыль вновь стал волнующей темой. Первый сезон телесериала, начавшийся в мае нынешнего года, будет продолжен еще пятью сериями в 2020 году. Сама трагедия на Чернобыльской атомной электростанции, произошедшая тридцать три года назад, будет ощущаться еще многими поколениями людей. В этом смысле советское наследие продолжает жить…

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир Соловьев

бликована летом 56-го в «Литературке» и вызвала литературный скандал. Что тому причиной — необычный, жёсткий, антипоэтический стих самого Слуцкого либо репутация его покровителя? Что бы Эренбург в то время ни говорил, все вызывало протест — даже, когда речь шла о Франсуа Вийоне или Стендале. Спустя год вышла первая книга Слуцкого «Память» — автору было под сорок, печататься в периодике он начал еще до войны, потом последовало гробовое молчание, длиной в полтора десятилетия. Не знаю ни одного стихотворного сборника, который бы имел такое значение в судьбе русской поэзии, как этот — ни «Треугольная груша» Андрея Вознесенского, ни «Весёлый барабанщик» Булата Окуджавы, ни «Струна» Беллы Ахмадулиной. О войне в этой книге было сказано с такой простотой и силой, как ни у кого до Слуцкого.

Нью-Йорк

«Государственный по заданию, но не признанный государством» Давид Самойлов Седьмого мая исполнилось 100 лет со дня рождения поэта странной и страшной поэтической судьбы — Бориса Слуцкого. Для одних он неоспоримый классик, для других — участник травли Пастернака, и этот факт, увы, затмил и талант, и неоценимую роль в поэзии, и честность с принципиальностью бывшего фронтовика. Увы, в кампании против Бориса Пастернака участвовали не только заведомые негодяи, но и такие достойные писатели, как Леонид Мартынов, Сергей Антонов, Илья Сельвинский, Виктор Шкловский, Николай Тихонов. Давид Яковлевич Дар рассказывал, как валялся в ногах у своей жены, уговаривая ее не выступать против Пастернака, но Вера Фёдоровна Панова выполнила свой партийный долг. Тем не менее, пеняли за антипастернаковское выступление одному только человеку — Борису Слуцкому: настолько неожиданным в этом писательском хоре прозвучал его голос. Причем пеняли вовсе не те, чья мораль выше, а те, кто не стоял тогда перед подобным выбором либо оказался увёртливей. Слуцкий против Слуцкого — Борис, будь осторожен,— успел ему шепнуть Женя Евтушенко, уверенный, что Слуцкий идет защищать Пастернака. — Не беспокойся, все акценты будут расставлены правильно, — твердо ответил ему Слуцкий. Ни до, ни после Борис Слуцкий не совершил ни одного нечистоплотного поступка. Он так бы и остался в истории нашей литературы гражданской «целкой», если бы не то злополучное выступление. «Вы приговорили себя к гражданской смерти», — высокопарно заявил ему художник Яша Виньковецкий. Близкий друг поэта Ариадна Эфрон отвергла его запоздалое раскаяние, хотя оно последовало не три десятилетия спустя, когда раскаяния вошли в моду, а спустя несколько дней после собрания в Доме кино. Участие в тогдашней травле Пастернака для одних было нормой поведения, для других отклонением от нормы. Но только для Слуцкого это было глубочайшим нравственным падением, и он сам это сознавал. Сын Пастернака, Евгений Борисович, убежден, что отец простил бы Слуцкого, приди тот с повинной. Потому хотя бы, что был христианином и знал, что такое травля, а Слуцкого теперь травили, как травили прежде Пастернака. С той только разницей, что травля Пастернака с его смертью кончилась, а травля Слуцкого длится по сию пору, камни летят в его могилу. С повинной к Пастернаку он не явился, ибо сам казнил себя за грехопадение. Некоторые даже считают, что его помешательство на старости лет было болезнью совести. Хотя есть, конечно, иные причины и главная среди них — смерть Тани, его жены, и побочные, связанные с его собственными, еще с военных времен, хворями (контузия, ранение, осколок в спине, последствия простуды на войне лобных пазух и неудачной операции). Я познакомился с ним ранней весной 1969-го в Коктебеле, когда страсти вокруг Пастернака уже улеглись, а раздружился восемь лет спустя, за несколько месяцев до моего отвала и его болез-

Классик и участник травли Пастернака Борис Слуцкий.

К столетию Бориса Слуцкого

ни: он зашёл в гости и, открыв изданный в Нью-Йорке том Бродского, прочёл в предисловии дурной о себе отзыв. Обиду на автора — Анатолия Наймана, который, по его словам, еще прежде поссорил его с Ахматовой, — Слуцкий перенёс на вестника дурных новостей, то есть на меня. Что касается Ахматовой, то знакомство Слуцкого с ней прекратилось после его реплики: мол, Ахматова весь свой тираж могла увезти на извозчике. Злослов Найман, состоявший тогда при Ахматовой в пажах, тут же доложил ей о неуважительной реплике, на что Ахматова мгновенно отреагировала: — Я никогда не возила сама своих тиражей. А тогда в Коктебеле, со свойственной молодости бестактностью, я без обиняков спросил Слуцкого о его антипастернаковской диатрибе. Он ничего не ответил, мы шли некоторое время молча по набережной. Я решил, что он не расслышал вопроса и, устыдившись, повторять не стал. Но Слуцкий остановился и прочел мне стихотворение, которое нигде напечатано еще не было, а спустя несколько дней, когда я дал ему на подпись его десятилетней давности сборник «Время», вписал в качестве автографа: «Старух было много, стариков было мало. То, что гнуло старух, — стариков ломало». Пусть это был не прямой ответ на мой вопрос. Скорее, о последствиях его выступления для самого Слуцкого. Я догадывался об этом и прежде, но, услышав

Борис Пастернак. этот стишок, понял с какой-то особой остротой — как дорого обходится малодушие честному, мужественному человеку. Героические поступки совершаются иногда из инстинкта самосохранения: чтобы не платить еще дороже. Слуцкий был единственным из тех, кого выступление против Пастернака сломало. Каждому человеку положена определённая мера трусости или подлости — Слуцкий свою норму выполнил, использовал квоту до конца. Так почему, почему Слуцкий так поступил? Единичный этот поступок, заслонивший поэтическую его судьбу, был

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

вызван не карьерными соображениями и даже не страхом, а, как называли его друзья, «субординационным мышлением». На том печальной памяти собрании в Доме кино Слуцкий выступал именно как государственник, хотя его выступление против Пастернака оказалось на поверку выступлением против Слуцкого. Довольно точно о «государственности» Слуцкого сказал его друг-враг поэт Давид Самойлов: «Поэт государственный по заданию, но не признанный государством, готовый служить, но не ставший прислуживать, он формировался поэтом гражданским в самом лучшем варианте этого понятия». «Ежели дерьмо — мое дерьмо» «Побеждённому ученику от победившего учителя» — надписал Слуцкий свою фотографию и подарил Самойлову. В конце концов они разбежались окончательно. — Мы с тобой были соседями по камере, а теперь дверь открылась. Не путайся больше у меня под ногами,— изрёк на прощание Слуцкий. Так рассказывал мне этот эпизод Александр Межиров, бывший ее свидетелем. Можно как угодно относиться к прозе Слуцкого — как к свидетельству современника, как к документу эпохи, как к едкой и точной прозе, как к прозе прозы. Но его стихи — это поэзия прозы, но что в ней несомненно — это нерастраченная жалость прежде всего к женскому персоналу войны: к солдаткам, связисткам, санитаркам, медсёстрам, к изнасилованным советскими солдатами европейкам; впрочем, и к особям мужеского пола, включая даже пленных немцев, которых он пытается спасти от расстрела югославскими партизанами, но, увы, только оттягивает казнь на пару часов. Когда я сообщил Слуцкому, что публикую в «Юности» статью о военных поэтах, где есть глава и о нем, он поинтересовался, кто там еще будет. Я перечислил: Гудзенко, Межиров и Окуджава. «Повезло им». — «В чем?» — «В хорошую компанию попали». Он любил составлять иерархические списки поэтов: номер первый, номер второй, третий... первая пятёрка, вторая пятёрка и так далее. Вежливо выслушивал поправки и предложения, но списки свои считал истиной в последней инстанции. Даже шутки у него были субординационные. Когда я собрался в Симферополь встречать в аэропорту Лену Клепикову, Слуцкий выразил недовольство: «Что же получается? Если вы едете в Симферополь, то я должен лететь в Москву, чтобы встретить Таню в Шереметьево». И это про любимую жену. …Слава к нему пришла еще до того, как вышла его первая книга,— сразу же после статьи Ильи Эренбурга о его неопубликованных стихах. Статья была опу-

www.panorama-e.com

Сам Слуцкий — много лет спустя, глядя на себя со стороны, — сочинил эпиграмматический стишок «О книге «Память»: Как грибник, свои я знал места. Собственную жилу промывал. Личный штамп имел. Свое клеймо. Собственного почерка письмо. Даря мне книжку с этим стихотворением, вычеркнул последнюю строку и поверх вписал новую. А точнее, восстановил старую — «Ежели дерьмо — мое дерьмо». В самом деле, даже шлак, которого при таком стиховом процессе, как у Слуцкого, оказывалось неизбежно много, легко узнаваем: плохие стихи Слуцкого не спутаешь с плохими стихами других поэтов. Почему евреям повезло? Хотя в анкетном смысле Слуцкий был чистокровный еврей, ощущал он себя в одинаковой степени и русским, и евреем. В этом не было противоречия или надрыва, ему не требовалось перехода в православие, чтобы перекинуть мостик над бездной. Потому что бездны для него здесь не было. Ему претили любые формы национализма, не было нужды отказываться от еврейства ради русскости, или, наоборот, оба чувства присущи ему естественно, изначально. Он их, однако, различал: русскость была принадлежностью к истории, еврейство — отметиной происхождения, типа родимого пятна. А антисталинские его стихи о евреях — лучшие в русской поэзии: А нам, евреям, повезло. Не прячась под фальшивым флагом, На нас без маски лезло зло. Оно не притворялось благом. Еще не начинались споры В торжественно-глухой стране. А мы — припёртые к стене — В ней точку обрели опоры. Если бы этому очень русскому и очень народному поэту сообщили вдруг, что на самом деле он еще и русского происхождения, он бы почувствовал себя обеднённым — как поэт. Почти то же самое, как если бы отъявленный, зоологический юдоед узнал, что у него в роду есть евреи. Только в данном случае — повторяю — речь о Слуцком-поэте. Именно как еврей он так остро ощущал свою связь с русским народом: А я не отвернулся от народа, С которым вместе голодал и стыл, Ругал похлёбку, осуждал погоду, Хвалил далёкий, словно звезды, тыл. Когда годами делишь котелок И вытираешь, а не моешь ложку, — Не помнишь про обиды. Я бы мог. А вот не вспомню. Разве так, немножко.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Не льстить ему. Не ползать перед ним. Я — часть его. Он больше, а не выше. Связь между поэтом и читателем всегда драматична — у Слуцкого больше, чем у других. Нет пророка в своем отечестве — всеобщая популярность сопровождала, скорее, общедоступный и псевдонародный стих Евтушенко, чем народную по сути поэзию Слуцкого, которая при его жизни имела квалифицированную, но все же весьма ограниченную по советским масштабам аудиторию. Поэтому понятно его обращение: «Побудь с моими стихами, постой хоть час со мною. Дай мне твоё дыхание почувствовать за спиною». Он был кровно заинтересован в читателе, конкретно — в народном читателе, герое своих стихов, который — вот парадокс! — любил совсем иную поэзию: массовый читатель предпочитал тогда сентиментальную гладкопись, а стих Слуцкого был ершист, неотесан и груб, как сама реальность. Цепная ласточка И все же... Слуцкий оказался тем первым номером, кто вступил в борьбу со сталинским неоклассицизмом в поэзии и с привыкшим к нему читателем. То есть, с читателем, который уже отвергал Лебедева-Кумача, но все еще любил Маршака. Отталкиваясь от официальной поэтики, от благостной гладкописи, от бодряческого патриотизма, Слуцкий спорил с философией, за ними стоящей. «Если увижу — опишу то, что вижу, так, как вижу. То, что не увижу, опущу. Домалевыванья ненавижу». В поэзии Слуцкий — «передвижник», и хотя «передвижнической школы» не создал, но его влияние на русский стих в целом и конкретно на таких разных поэтов, как Булат Окуджава, Евгений Евтушенко, Владимир Вы-

соцкий, Евгений Рейн, Станислав Куняев, несомненно. Наконец, Иосиф Бродский. По многим поэтам у нас были несогласия с Осей, но Слуцкого, которого Бродский называл Борой, Борохом, Барухом, он считал самым значительным из живых русских поэтов, чьи сти-

хи шпарил наизусть. В поэзии мы сходились с ним на Баратынском, Слуцком и... Бродском. Я и теперь не знаю, кого из двух последних люблю больше и кого ставлю выше как поэта. Первородство — у Слуцкого. Литературный спор Слуцкого вышел за пределы ближайших к нему лет, ибо — вслед за Некрасовым, Маяковским, Хлебниковым — он спорил с каноническим, пиететным отношением к классическим нормам русского стиха, ломая иерархию и ниспровергая авторитеты. Конечно, все это связано между собой — ощущение завершённости классической поэзии, стёртость ее восприятия, активное распространение эпигонского неоклассицизма среди советских поэтов, в том числе, одарённых. Поэтическая реформа Слуцкого двойная, но если бы она ограничилась только семантикой, то есть, обновлением содержания, то существовала бы помимо поэзии, за ее пределами. Я слышу звон и точно знаю, где он, И пусть меня романтик извинит: Не колокол, не ангел и не демон, Цепная ласточка железами звенит.

Это и есть наиточнейшее определение собственной поэзии: цепная ласточка. А в другом стихотворении Слуцкий дает мощный образ, который одинаково относится к крутой его поэтике и к его исторической миссии: «Я — ржавый гвоздь, что идет на гроба...». Приведу здесь сравнение, которое может показаться натянутым, но я уверен в его адекватности: поэтика Слуцкого сродни библейской. Вот и Межиров сказал мне однажды, что Слуцкий — человек ветхозаветного замеса. Именно так — просто и высоко — описаны в Библии нравы, обычаи и история древних скотоводов. Обыденный факт там звучит как исторический, семейный конфликт становится всемирной историей. Напряжённый историзм — имманентное свойство поэтики и философии Слуцкого. Так же пишет Слуцкий и о сегодняшнем дне, либо о недавнем прошлом, воспринимая современность с исторической дистанции: о простом солдате как о памятнике, о мытье в бане как об историческом событии. Ведь жизненные будни советского человека и в самом деле «на весы истории грузно упали», а потому время для Слуцкого, как говаривали в старину — «далевой образ». Даже если описываемое им событие случилось вчера, Слуцкий все равно рассматривает его в перевёрнутый бинокль. Впрочем, никакой бинокль ему не нужен, это свойство зрения — дальнозоркость: она ему помогает и мешает, когда как. Любой отрезок времени Слуцкий рассматривает не сам по себе, а в отблесках прошлого и будущего. Нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, ждет он, когда современность превратится в историю, ибо воспринимает не движение, а сгустки, не процесс, а результат.

Без этого исторического зрения Слуцкий не существовал бы как поэт. Ведь он и современность понимал, как перекрёсток истории — иначе он ее просто не воспринимал, будучи дальнозорким и не видя вблизи. Легко быть гласным в эпоху гласности, а поэзия Слуцкого была гласной в эпоху всеобщего безгласия, когда безмолвствовал не только народ, но и напуганная муза. «Я еще без поправок эту книгу издам» Издал. Посмертно. Только кому она теперь нужна, эта бесцензурная великая книга? Его поэтическая дальнозоркость сработала не только на вчерашний день, но и на завтрашний, который он угадал и предсказал в стихотворении, посвященном моему поколению — сороковикам: моим друзьям Бродскому, Довлатову, Шемякину. Войны у них в памяти нету, война у них только в крови, В глубинах гемоглобинных, в составе костей нетвёрдых. Их вытолкнули на свет божий, скомандовали: «Живи!» — В сорок втором, в сорок третьем и даже в сорок четвёртом. Они собираются ныне дополучить сполна Все то, что им при рождении недодала война. Они ничего не помнят, но чувствуют недодачу. Они ничего не знают, но чувствуют недобор. Поэтому все им нужно: знание, правда, удача. Поэтому жесток и краток отрывистый разговор. Теперь, когда советская эпоха канула в Лету, понятно, почему антиклассик Борис Слуцкий ее единственный классик. Он остался, кем был: ржавым гвоздём в ее гробу.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Архив

nанорамы За почти сорокалетнюю историю «Панорамы» на страницах газеты были напечатаны материалы многих известных авторов – писателей, историков, драматургов, интервью с видными деятелями культуры и науки, военноначальниками, врачами и политиками. Среди них – Азарий Мессерер. Имя этого писателя, журналиста, музыканта и переводчика хорошо известно читателям «Панорамы». На протяжении многих лет его рассказы, очерки и воспоминания публиковались на страницах нашего издания. 18 мая Азарию Эммануиловичу Мессереру должно было исполниться 80 лет. В редакционной папке мы храним как ранее опубликованные материалы Азария Мессерера, так и не столь хорошо знакомые нашим читателям. История уникальной семьи Мессерер в изложении автора безусловно стоит того, чтобы перечитать этот увлекательный очерк. Редакция «Панорамы»

Азарий Мессерер «Жив образ женственной Рахили».

Валерий Брюсов

на снималась в кино под именем Ра Мессерер. В семье ее тоже часто называли Ра, так что я услышал это имя задолго до того, как узнал о древнеегипетском Боге Солнца. Для всех родственников она и в самом деле была солнцем в окошке, излучавшим доброту и мудрость. Родилась Рахиль 4 марта 1902 года в Вильно, крупнейшем в то время центре еврейской культуры. Евреи в тот год составляли 51 процент его населения. Но Рахиль не могла помнить Вильно (сегодняшний Вильнюс), потому что семья переехала в Москву, когда ей было два года. Со слов матери она рассказывала, что среди ее предков по материнской линии были виленские цадики, то есть, мудрецы-праведники. Поскольку фамилия ее матери была Шабад, возможно, она имела в виду, в частности, Цемаха Шабада (1864-1935), врача и крупного общественного деятеля Вильно. В Еврейской энциклопедии я прочитал, что он был прототипом знаменитого Доктора Айболита. Как жаль, что я не спросил об этом самого Корнея Ивановича Чуковского, когда мне посчастливилось его интервьюировать в конце 60-х годов в Переделкино. По-видимому, Рахиль проявляла большие способности в детстве, потому что ее, несмотря на процентные нормы для евреев, приняли в одну из престижных московских гимназий, которую основала княгиня Львова. Директором гимназии была княжна Львова, так что про гимназисток говорили, что они «учатся у княгини и княжны». Больше всего юная Рахиль любила уроки музыки — она пела в гимназическом хоре — и русского языка. Преподавал русский язык бывший народник, сидевший некоторое время в тюрьме за революционную деятельность. Он ставил ей только отлично по грамматике и дикции. За всю свою жизнь я встретил немного людей, вполне правильно говоривших по-русски. Почти все они учи-

лись до революции в гимназиях, и Рахиль была в их числе. Увы, звуковое кино изобрели уже после того, как закончилась кинематографическая карьера Рахили. Многие актрисы тогда вынуждены были уйти из кино из-за плохой дикции, но Рахили это никак не грозило — она могла бы прекрасно озвучивать фильмы. Учёба в гимназии была прервана во время революции. Наступили голодные, холодные годы, и Рахиль очень рано стала помогать матери заботиться о младших сестрах и братьях. Вот что писала в своих дневниках младшая сестра Рахили Елизавета, ставшая драматической актрисой: «В нашей семье Ра пользовалась большим авторитетом как старшая сестра и главная помощница мамы. Помню, что, когда я была маленькой, она меня причёсывала, водила гулять, а в гостях, прежде чем попросить чтонибудь, я всегда смотрела на неё и ждала, кивнёт она головой или нет. После ранней смерти мамы она фактически стала матерью для младшего брата Александра, которому в то время было только 13 лет, а Рахили — 27». (Сейчас Александр остался, можно сказать, «последним из могикан» — ему 93 года, и у него уже взрослые правнуки). Рахиль принимала важные решения, определявшие судьбу братьев и сестёр.

тельный, атлетически сложенный. Она познакомилась с ним на занятиях по верховой езде. Прекрасный наездник, он помог ей овладеть этим важным для актера кино навыком. На одну из вечеринок он привёл своего старшего брата Михаила. Так получилось, что оба брата стали ухаживать за красавицей Рахилью — любовный треугольник. Рахиль отдала свое сердце Михаилу и вышла за него замуж. А Владимир ушёл из кино, став гимнастом — акробатом и эстрадным артистом, выступал в антрепризе Клавдии

тре фильма «Прокажённая». Она разрыдалась на весь зал, когда увидела, как басмачи бросили несчастную героиню под копыта лошадей. Мать долго успокаивала ее, говоря, что это только кино, что она с ней, но Майя упорно повторяла: «Они же тебя убили!» Рахиль вынуждена была уйти из кино, когда ожидала второго ребёнка, а мужа назначили управляющим рудниками «Арктикуголь» и консулом СССР на норвежском заполярном острове Шпицберген, где он организовал добычу угля. Об этой эпопее были написа-

Мама Ра. История семьи Мессерер

Семья Мессерер. Слева направо сидят: Александр, Сима Моисеевна (мать), Михаил Борисович (отец), Рахиль и Елизавета. Стоят: Эммануил, Азарий, Асаф, Маттаний и Суламифь.

Например, в семье только она знала о страстном желании Асафа заниматься балетом. Отцу он боялся сказать о своих планах, зная, что, при всей его любви к театру, он не одобрит это решение. Рахиль же сказала Осе, так она звала Асафа, — если любишь сильно балет, значит иди в балет. Поступив в частную балетную школу лишь в 16 лет, Асаф добился таких феноменальных успехов, что через два года его приняли в выпускной класс Хореографического училища Большого театра. Именно тогда Рахиль решила, что у ее младшей сестры Суламифи есть все данные, чтобы пойти по стопам Асафа. Она повела Миту, как ее звали в семье, на вступительный экзамен в Хореографическое училище, сшив ей красивую балетную пачку. Так что оба прославленных артиста избрали балетную карьеру вo многом благодаря Рахили. Рахиль знала о способностях Асафа и Суламифи по домашним представлениям, которые организовывал старший брат Азарий, будущий знаменитый актер и режиссёр. В этих представлениях она сама принимала живейшее участие и рано решила посвятить себя искусству. Девятнадцатилетняя Рахиль поступила в Институт кинематографии вскоре после его основания. На приёмном экзамене председатель комиссии Лев Кулешов попросил ее исполнить этюд — поймать бабочку. Рахиль долго подкрадывалась к воображаемой бабочке и промазывала — неудачно «накидывала сачок». В конце концов от досады она разревелась так убедительно, что экзаменаторы сами чуть не прослезились. Училась она у таких знаменитых режиссеров и педагогов, как Лев Кулешов, Яков Протазанов и Дзига Вертов. Среди её однокурсников были знаменитые в будущем кинематографисты Иван Пырьев и Борис Барнет, а двумя курсами позже училась Вера Марецкая, с которой ее связывала потом многолетняя дружба. ВГИКовцы собирались в доме Мессереров, устраивали вечеринки с танцами, шарадами, маскарадом. В ее студенческой компании душой общества был однокурсник Владимир Плисецкий — остроумный, обая-

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

Шульженко. Он пошёл на фронт добровольцем, геройски проявил себя как разведчик, его неоднократно забрасывали за линию фронта на парашюте. Владимир погиб в декабре 1941 года во время одной из таких отчаянно смелых операций. Карьера Рахили в кино начиналась весьма успешно. Протазанов считал, что её необыкновенная, можно сказать, библейская красота (огромные, печальные глаза, иссиня чёрные волосы и смуглый цвет лица) — восточного типа, поэтому он предложил ей сниматься на главных ролях в новой студии «Узбекфильм», открывшейся в Ташкенте. Там она снялась в фильмах «Вторая жена» (1927), «Прокажённая» (1928), «Долина Слёз» (1929) и других. Эти фильмы имели в свое время большой успех, и печальные глаза Рахили смотрели с афиш многих кинотеатров страны. Роли ее были трагическими. Сегодня эти фильмы могли быть весьма актуальными, так как их главная тема — освобождение женщин Востока от ига мусульманского Шариата. Например, в начале фильма «Вторая жена» Ра появлялась в чадре — покорная, забитая, а в конце фильма, испытав множество бедствий, её героиня решается на бунт против нелюбимого мужа и жестоких родственников. В наши дни, когда по телевизору показывают женщин Ирана и Афганистана, борющихся за свои права, я вспоминаю Ра в фильмах, снятых в Узбекистане. Помимо Ташкента, она побывала на съёмках в Алтайских горах, в Калмыкии и в Киеве, где играла в фильме «Дочь раввина». Стоит отметить, что в то время актёры обходились без дублёров, и Рахиль научилась прекрасно ездить верхом и на мотоцикле. Она вообще много чего умела делать: и ставить спектакли, и танцевать, а главное — принимать смелые решения. Забегая вперед, скажу, что именно смелость и находчивость помогли ей выжить в условиях, казалось бы, гибельных. После рождения Майи Рахиль некоторое время еще продолжала сниматься в кино и в Ташкенте, и на Мосфильме. Иногда она брала дочку на съёмки комедии «Сто Двадцать тысяч». Четырёхлетняя Майя побывала и на просмо-

www.panorama-e.com

ны многочисленные статьи и книга известного поэта-футуриста Вадима Шершеневича. Книга эта изобилует драматическими описаниями: корабли пробиваются к Шпицбергену, находящемуся на 78 градусе северной широты, сквозь льды и штормы (пароход «Малыгин» был затёрт льдинами, а буксир «Руслан» обледенел и затонул, немногим удалось тогда спастись). Шахтеры подвергались не меньшему риску, работая в условиях вечной мерзлоты и полярной ночи. В 1932 году Рахиль прибыла на Шпицберген с грудным ребенком Аликом и семилетней Майей с последним кораблём — навигация прекращалась почти на полгода, — пережив в море чудовищный восьмибальный шторм. Сразу же обнаружилось, что «Арктикуголь», организация, направлявшая рабочих на Шпицберген, не обеспечила полярников даже одеялами. Не ждать же было полгода следующей навигации, и Рахиль вместе с жёнами шахтёров стала шить одеяла из материалов, имевшихся на складе. Она работала телефонисткой, но, главное, помогала мужу скрасить жизнь работников советской колонии. Например, она организовывала самодеятельные концерты. Под ее руководством была поставлена опера «Русалка», где Майя сыграла роль Русалочки. Это было первое выступление великой балерины на сцене, и в семье часто вспоминали пушкинскую фразу, которую она произносила с непосредственностью ребёнка: «А что такое деньги, я не знаю». Спустя 75 лет младший сын Рахили Азарий, ставший выдающимся педагогом-хореографом, посетил Шпицберген. В музее города Баренцбурга он увидел фотографии отца и денежные купюры, выпускавшиеся для внутреннего пользования на Шпицбергене с факсимильной подписью М.Э. Плисецкого — сейчас это нумизматическая редкость. Азарий пополнил коллекцию музея шахтёрской лампочкой, подаренной отцу рабочими рудника Баренцбурга. Более или менее спокойная жизнь Рахили после возвращения из Заполярья продолжалась не более двух лет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Михаил Плисецкий был награжден орденами и автомобилем — «Эмкой». Академик Отто Шмидт, возглавлявший Главное Управление Северного Морского Пути, назначил его генеральным директором треста «Арктикуголь», и они получили квартиру в центре Москвы. В это время семья Мессерер была на вершине славы. Достаточно упомянуть одно событие, происшедшее в январе 1936 года. В тот день, после окончания всех спектаклей толпа актеров и театралов собралась у входа в МХАТ. Они не выходили из театра, а наоборот пытались пройти внутрь. Ажиотаж был так велик, что пришлось выставить заслон контролёров, которые пропускали только тех, кто имел приглашение на вечер семьи Мессерер. Участвовали три сестры и два брата — великолепная пятёрка. Показывали отрывки из фильмов, в которых снималась Рахиль. Суламифь и Асаф исполняли па-де-де из «Дон Кихота» и свои лучшие сольные номера. Азарий и Елизавета играли сцены из нескольких классических и современных спектаклей, а также исполняли пародии на Станиславского, НемировичаДанченко, Алису Коонен и других. Вечер имел невероятный успех. Но атмосфера в Москве уже была предгрозовой, и вскоре разразился Большой террор. Муж Рахили был арестован 30 апреля 1937 года, когда Рахиль была на седьмом месяце беременности. В своей автобиографической книге Майя Плисецкая описывает в деталях сцену ареста. Ей тогда было 11 лет, и ей сказали, что отца срочно вызвали на Шпицберген. Майя рассказывала мне, как она живо помнит руки отца, тонкие длинные пальцы и шрам, оставшийся от удара саблей: он воевал в Гражданскую войну на стороне красных. Она задумалась, а потом добавила, что каждый день мысленно видит, как пытают отца, ломают его руки... Я не поверил: «Неужели каждый день?» «Да, и часто по ночам», — ответила она. Я помню, что тогда мне пришла в голову мысль: мо-

E ARE AISING E WAGE N L.A.

d out about nual increase.

esla.lacity.org sLA@lacity.org 4-WAGESLA 44-924-3752

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1, 2017

жет быть поэтому она стала не только великой балериной, но и трагической актрисой. Найти повод для ареста и ликвидации любого выдающегося деятеля государства для Сталина и его подручных не составляло труда. Неправа Майя Плисецкая, утверждающая в своих мемуарах, что в истории гибели отца, якобы, сыграл важную роль приезд в Москву его старшего брата Лестера Плезента из Америки в 1934 году. Спустя полвека, точнее в 1992-93 годах, младший брат Рахили Александр получил доступ к протоколам допросов Михаила Плисецкого. В деле №13060, состоявшем из 12 томов, имя американского брата нигде не фигурировало. Из пожелтевших страниц было предельно ясно, какой повод придумали следователи, чтобы расправиться с мужем Рахили. Верный своему принципу помогать друзьям в трудные минуты, он взял на работу на Шпицберген Р.В. Пикеля, когда тот уже был в опале за близость к Зиновьеву. В 1936 году Пикель выступил с «признаниями» на знаменитом публичном судилище Зиновьева, Каменева и других. В частности, он признавал свое «участие в покушении на жизнь Сталина». После расстрела Пикеля НКВД стал арестовывать всех, кто был связан с ним. Михаил Плисецкий долго отвергал чудовищные обвинения, но в середине июля неожиданно подписал признание. А произошло следующее: 13 июля 1937 года родился Азарий. 22 июля Рахиль вернулась с ним из роддома. 23 июля раздался телефонный звонок и голос в трубке произнёс: «Вопросов не задавать, отвечайте, кто родился?!» Испуганная Рахиль сказала: «Сын». Тот звонок был, по всей вероятности, сделан из кабинета, где допрашивали Михаила Плисецкого. Чекисты, видимо, что-то пообещали за эту информацию. Но вскоре стали арестовывать и жён «врагов народа». Рахиль с грудным ребёнком забрали в начале весны 1938 года. Продолжение следует

panorama media group

1 июля 2017 года Мы повышаеМ разМер заработной платы в лос-анджелесе подробная информация: wagesla.lacity.org WagesLA@lacity.org 1-844-WAGESLA 1-844-924-3752

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Победитель-нарушитель В Тель-Авиве завершился 64-й музыкальный конкурс «Евровидение». Победитель «Евровидения» — Дункан Лоуренс из Голландии нарушил главное правило музыкального конкурса — выступил с песней, которая уже была в его репертуаре. Видео выступления с аналогичной композицией опубликовано на видеохостинге YouTube в 2017 году. Этот факт мог стать поводом для пересмотра итогов конкурса. Но Европейский вещательный союз (EBU) не станет аннулировать победу представителя Нидерландов Дункана Лоуренса на «Евровидении-2019». Участвующая в «Евровидении» композиция не должна быть коммерчески выпущена или публично исполнена до 1 сентября года, предшествующего конкурсу. Соревнование проходило в Израиле. В финале конкурса выступили 26 стран. 25-летний Дункан Лоуренс, исполнивший композицию Arcade («Аркада»), набрал 492 балла. Вторую строчку занял итальянский артист Mahmood с 465 баллами. Российский певец Сергей Лазарев получил 369 баллов и занял почётное третье место. Позже он заявил о предвзятом отношении судей к России. По его мнению, это связано с политической обстановкой в мире. Высшую из возможных оценок Лазареву отдали телезрители из СанМарино, Израиля, Эстонии, Латвии, Литвы, Азербайджана, Албании, Молдавии, Чехии и Армении. Исполнительный директор «Евровидения» Йон Ола Санд официально объявил на пресс-конференции, что следующий конкурс пройдет в мае 2020 года в Нидерландах. «Мы посетим тебя очень скоро в Нидерландах и начнем подготовку», - заявил он, обращаясь к Лоуренсу.

«Спасён» Спаситель

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

Исчезнувшее полотно Леонардо да Винчи «Спаситель мира» — самое дорогое произведение искусства в истории — находится в собственности властей Абу-Даби.

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ

«Примите во внимание, что департамент по культуре и туризму Абу-Даби является собственником картин», — сказали в музее. В департаменте комментировать ситуацию отказались. 31 марта стало известно, что сотрудники Лувра Абу-Даби в ОАЭ не знают, где находится полотно. О местонахождении работы неизвестно и работникам парижского Лувра, которые находятся в контакте с коллегами из Абу-Даби и французскими властями. В 2017 году «Спасителя мира» за рекордные 450,3 миллиона долларов приобрёл саудовский принц Бадер бин Абдулла бин Мохаммед бин Фархан Аль Сауд. Предыдущим владельцем был российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев. Картина «Спаситель мира» датируется примерно 1500 годом. Первые упоминания о произведении относятся к коллекции короля Англии Карла I (1600-1649). Следующее упоминание — 1763 год, когда незаконный сын графа Букингемского Карл Шеффилд выставил картину на аукцион. С тех пор полотно исчезло почти на полтора века, пока не появилось в коллекции одного из богатейших людей Англии Фредерика Кука. Тогда эксперты отнесли произведение к кисти одного из учеников Да Винчи.

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

Шпионский сериал Британская телерадиовещательная организация «Би-би-си» снимет телевизионную драму про отравление бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии. Отмечается, что состоящая из двух частей картина расскажет о том, как «простые люди реагировали на кризис на пороге своего дома, демонстрируя необычайный героизм». Название проекта пока не уточняется. Также пока не объявлен кастинг актеров. Сценаристы Адам Паттерсон и Деклан Лоун, которых привлекли к работе над кинолентой, заявили, что для них большая честь рассказать эту историю, а также отметили, что в основе их работы лежат обширные и тщательные исследования. «Мы были поражены великодушием жителей Солсбери, которые открылись за последние нескольких месяцев и продолжают делать это», — добавили они. Один из руководителей подразделения «Би-би-си драма» Пирс Венгер подчеркнул, что инцидент в Солсбери шокировал нацию и оказал огромное влияние на местное сообщество. По его мнению, драма «отобразит храбрость, стойкость и личный опыт местных жителей, которые оказались в ситуации невообразимого кошмара».

Многомиллионный кролик Американский художник Джефф Кунс стал самым дорогим из ныне живущих художников после того, как сделанная им скульптура «Кролик» была продана на аукционе Christie,s за рекордный 91 миллион долларов. По данным журнала Fortune, почти метровый «Кролик» из нержавеющей стали был продан арт-дилеру и отцу министра финансов США Бобу Мнучину. До этого произведение искусства принадлежало медиамагнату Сэмюэлу Ньюхаусу, который приобрёл его «всего» за 1 миллион долларов в 1992 году. Сам «Кролик» был создан в 1984-м. В 2013 году Джефф Кунс уже становился самым дорогим художником современности, его работа «Собака из воздушных шариков» была продана за 58,4 миллиона долларов.

Царский изумруд На аукционе Christie,s за 4,3 млн долларов со всеми комиссионными сборами продан изумруд весом 75,61 карата из сокровищницы Екатерины Великой. Изумруд находился в царской сокровищнице более 100 лет, прежде чем Александр II вручил его в качестве свадебного подарка великой княгине Марии Павловне, урождённой принцессе Мекленбург-Шверинской. Позднее украшение попало в коллекцию ювелирного дома Картье. Ранее жемчужина, некогда принадлежавшая российской императрице Екатерине Великой, была продана за 320 тысяч евро на аукционе в Нидерландах. Крупнейшая пресноводная жемчужина неправильной формы весом 118 г и размером 70x43x39 мм была названа «Спящим львом». Считается, что она была куплена для царицы в 1778 году в Голландии, куда жемчужину привезли из Китая.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡ до 5.30 вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

Доктор-физиотерапевт

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

2010

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

www.panorama-e.com

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Вне закона Ожидается, что уже с 2020 года въезд в столицу Нидерландов будет запрещён для дизельных автомобилей, сошедших с конвейера ранее 2005 года, что затронет интересы около 4 тысяч автовладельцев в Амстердаме.

Под запретом сказки

след за этим запрет постепенно будет распространяться и на другие автомобили, вплоть до достижения поставленной цели. Первая оценка принятых мер запланирована на 2022 год. В настоящее время в городе созданы около 3 тыс. зарядных станций для электромобилей. По оценке властей, для успешной реализации проекта их число должно быть доведено до 16-23 тыс. к 2025 году. «Амстердамцы живут на год меньше из-за загрязненного воздуха, - приводят слова заместителя мэра Шарон Дейксма. - И самый эффективный способ изменить ситуацию - это перевести город на экологически чистый транспорт. Я вижу свою цель в том, чтобы сделать Амстердам мировой столицей чистого транспорта». На сегодняшний день на девяти улицах Амстердама загрязнение воздуха превышает нормы, установленные ЕС. «Переход на экологически чистый транспорт будет поощряться путем предоставления грантов и субсидий, - сообщила Дейксма. - Однако свой вклад должны будут внести все стороны - и компании, и жители, и гости». Амбициозный план, который еще должен получить одобрение городского совета и пройти общественные обсуждения, уже вызвал неоднозначную реакцию. Одна из местных ассоциаций автомобилистов назвала его «немыслимым и неосуществимым».

В годы войны В обзорах военного времени, публиковавшихся в США, особенно в течение первых двух лет после трагедии в Перл-Харбор, в частности, указывалось: приблизительно четверть всего населения считало, что евреи менее патриотичны, чем другие американцы. Между тем, в вооруженных силах США в годы войны было 557 тысяч евреев, что составляло 13% еврейского населения страны. На различных фронтах погибло 11350 солдат и офицеров-евреев, более 27 тысяч были ранены. Боевых наград (военных медалей – в США орденов нет) были удостоены 61567 евреев.

годы войны в США было множество еврееввоеначальников, в том числе 6 генерал-майоров, 13 бригадных генералов, два адмирала и два контрадмирала, всего 23 высших командира. В 1944 году в США была выпущена книга «Fighting for America» («Борьба за Америку»). В ней даётся краткая характеристика евреям, отличившимся в боях за Америку – от Перл-Харбора до итальянской кампании 1943 г. Их много, и все они названы поимённо. Среди них – имена героев боев за Перл-Харбор – Стенли Каплан, Ира Джеффи, чьим именем назван эсминец. Благодаря решительным действиям командира корабля «Ута», подбитого японцами, удалось спасти 90% команды. За этот подвиг командир корабля Соломон Исквис был награждён Морским Крестом, позже ему было присвоено воинское звание контр-адмирала. Исключительна роль вице-адмирала Биньямина Мореля в строительстве двух крупных верфей в ПерлХарборе. В США его роль оценивают как решающую в деле победы американцев в Тихом океане. Одним из наиболее высокопоставленных евреев в армии США был кавалер множества американских и иностранных наград командующий 7-й и 5-й армий, а с декабря 1944 года командующий всеми сухопутными силами союзников в Италии генерал-лейтенант Марк Уэйн Кларк. В его честь назван мост в Вашингтоне. Три еврея — лейтенант Раймонд Зусман, капитан Бенджамин Саломон и старший сержант Исидор Яхман заслужили высшую воинскую награду США — Медаль Почёта. В 1947 году при вручении наград ветеранам Второй мировой войны президент Гарри Трумэн сказал: «Наряду со всеми, кто боролся и умирал за победу, еврейские мужчины и женщины вооруженных сил имели сильную мотивацию – доказать веру в американский образ жизни. Наилучшим памятником будет такой мир, который бы оправдал их веру и их жертвы».

Несколько барселонских школ убрали из библиотек порядка 200 книг, в том числе «Спящую красавицу» и «Красную шапочку», поскольку они были признаны «стереотипными и сексистскими». Эта чистка коснулась примерно трети всего каталога библиотек и представляет собой первый тревожный звонок.

основе решения лежит прежде всего непонимание роли этих историй, которые, как утверждается, «не несут в себе педагогической ценности». Но ведь «Красную шапочку» можно воспринимать и как способ защиты девочек от сексуальной агрессии. А это, без, сомнения, очень важный урок. В книге «Польза от волшебства» Бруно Беттельгейм показал всю пользу воздействия сказок на формирование юных умов: они показывают, с какими сложностями можно столкнуться в жизни, и как можно их преодолеть. Далее, речь идет о чрезвычайно тревожном непонимании того, чем является литература: исследование всей человеческой низости, история возможностей, в которых должно быть место мрачным уголкам души. Насквозь высоконравственная литература так же стерильна, как предмет официального искусства при нацизме или коммунизме. Допускать лишь те произведения, которые представляют собой катехизис нравственности сегодняшнего дня, значит возрождать существовавший до современной эпохи проект контроля над умами. Формирование «полиции нравов» в литературе — это большой шаг назад для просвещённого Запада, выстраивавшегося на неприятии теократической власти, которая решала, что можно оставить и что нужно сжечь. Это ничуть не лучше созданного талибами в Афганистане министерства по распространению добродетели и наказанию за грехи. Как говорил Фома Аквинский, стоит бояться не того, кто прочитал много книг, а того, кто прочитал всего одну книгу. У человека должно быть право говорить, писать и читать все, что угодно. Наш мир становится по-идиотски черно-белым. Гюго говорил: кто открывает школу, тот закрывает тюрьму. Есть опасение, что запрет школьных книг означает закрытие знания, то есть, возможность появления новых гулагов. Мы можем почерпнуть очень многое из историй, услышанных в детстве. Сказочные герои — Крысолов, Царевна-лягушка, Фея-крестная — скорее всего, останутся в нашем воображении на всю жизнь. Приключения, которые происходят с героями в сказке, часто в чём-то похожи на трудности, которые нам приходится преодолевать на нашем жизненном пути. Под сказочной оболочкой прячется целая сокровищница смыслов. Сказки — явление определённо более глубокое, чем простая детская забава.

Чокнуться Любое застолье всегда сопровождается звоном бокалов. Некоторые задаются вопросом, откуда пошла эта традиция.

уществует несколько версий появления этой традиции. Люди верили, что нечисть попадёт в их открытый рот, пока они пьют, поэтому перед тем, как выпить громко ударяли бокалами. Считалось, что звук при чоканье отпугивает нечисть. В некоторых странах Африки до сих пор есть традиция звонить специальными колокольчиками перед употреблением спиртных напитков, чтобы отпугнуть злых духов. В некоторых источниках можно найти информацию, что традиция чокаться пошла от рыцарей. Во

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

время пира в знак уважения рыцари ударялись бокалами несколько раз, что означало единство и братство. Скорее всего эта теория неверна, так как этот обряд появился значительно раньше, а рыцари переняли его и наделили новым значением. Чокаться принято с античных времен. Тогда этот прием применяли, чтобы обеспечить свою безопасность, потому что случаи отравлений случались достаточно часто и чаще всего яд подсыпали во время пиров. Сначала хозяин отпивал немного из общего сосуда. Затем все кубки наливали вином до краёв и сильно чокались, чтобы напитки во всех кубках перемешались, это было своеобразной гарантией не быть отравленным. Если человек отказывался чокаться, то его тут же подозревали в плохих намерениях, а также считалось, что он не уважает присутствующих на застолье. Также существовала традиция обмена бокалами. В случае отказа отведать из предложенного кубка немного вина это расценивалось как трусость и оскорбление. Обычные люди стали чокаться, просто подражая своим господам. Впоследствии эта традиция дошла и до наших времен. В некоторых странах перед тем, как чокаться, люди называют имя того, с кем чокаются. Мужчина должен подносить свой бокал ниже бокала женщины. Подчинённый также должен подносить свой бокал ниже начальника. Во многих странах мира перед тем, как выпить, обязательно произносят вступительное слово или короткий тост. Чокаются обычно бокалами с алкоголем, но те, кто не пьёт алкоголь, вполне может присоединиться к этому обряду с бокалом сока или любого другого безалкогольного напитка. Сосуд с напитком обычно держат на уровне глаз. Держать его выше считается дурным тоном. Нужно смотреть в глаза партнеру, с которым чокаешься. Некультурно тянуться через стол, наклоняясь над ним, чтобы чокнуться. Лучше, в таком случае, встать и подойти к человеку, к которому невозможно дотянуться или легко поднять бокал, глядя на человека и обозначить этим свое уважение. Вообще с процессом празднования связано множество суеверий. Приметы для холостяков. Жена не должна чокаться со своим мужем, чтобы не сойти с ума. Считается, что и жених с невестой не могут чокаться, это может привести к разногласиям и ссорам. Эта примета есть также в Англии. Обязательно женщинам нужно чокнуться последним с мужчиной и желательно холостым. Считается, что это поможет в удачном замужестве, а также в обретении богатства. Вообще-то, на поминках нельзя пить вовсе, но принято ставить алкоголь на стол. Не чокаются на поминках больше из-за того, что этот обычай все-

таки связан с праздником. Ранее считалось, что звон бокалов может отпугнуть душу умершего. Кто как держит бокал. Если есть желание узнать о характере человека во время застолья, то можно провести небольшой тест, кто как держит бокал. Если человек, чаще всего женщина, держит бокал кокетливо, смотрит на него и потирает бокал, это значит, что она пытается понравиться и любит быть в центре внимания. Если женщина наклоняется перед бокалом вперед, то это значит, что она скорее — всего сплетница и общаясь с ней нужно быть осторожным. Если мужчина пьёт из высокого бокала, то это значит, что этот мужчина – мачо, он очень любит женское внимание. Человек, который крепко держит в руке сосуд с напитком, когда пьёт из него, очень серьёзен и не терпит критики. Таким образом, этот человек как бы строит защиту от окружающих. Они обычно занимают высокое положение в обществе. На вопрос почему люди чокаются, можно ответить, что это просто атмосфера праздника и поднимает людям настроение. Возможно ли сейчас представить застолье без чоканья бокалов? Конечно же нет. Это своеобразный ритуал дружбы и единства на каждом празднике, когда все объединяются в кругу из бокалов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ ВПЕРВЫЕ НА ЗАПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ГОСПОЖА НАДИН Каждый, кто встречается с этой красивой, умной, уверенной в себе женщиной, невольно задерживает на ней свой взгляд. Есть в ней что-то, что приковывает внимание, и это не случайно. Госпожа Надин - феноменальный экстрасенс-парапсихолог, в багаже которой уникальные способности, образование, опыт и признание тысяч благодарных людей, которым она смогла помочь своей силой. Надин - экстрасенс милостью Божьей, начавшая свою практику еще в юности, поэтому у нее накоплен огромнейший опыт. — Готовясь к этому интервью, я разговаривал с людьми, ожидавшими встречи с вами не один час. Меня поразило, что, сидя в очереди на прием, они говорили только о том, как они в вас верят и готовы вручить в ваши руки свою судьбу. Не могли бы вы объяснить, почему страждущие со всей Америки так хотят встретиться с вами? Что их к вам влечет? — Думаю, поначалу это интерес к моей личности, но, побывав у меня на приеме, они уже не могут меня забыть – так же, как и я помню каждого из них. Эти люди получают от меня именно то, за чем приходят, и естественно, что потом, когда в их жизни наступают невероятные изменения к лучшему, несут обо мне добрую весть. — Все мы читали и слышали о порче, о сглазе, о наговорах и проклятиях, о том, как под воздействием черной магии с людьми происходят страшные вещи. Неужели подобное возможно даже в цивилизованных странах?

— Это возможно в любой стране, потому что психология человека одинакова, и не имеет значения, где он живет – в Африке или в Европе, есть вещи, которые лежат за пределами нашего понимания. К сожалению, многие люди, переехавшие в вашу страну, притащили за собой шлейф различных негативных влияний. К счастью, на энергетическом уровне я это отчетливо вижу и хорошо знаю, как нейтрализовать зло. — Многие едут к вам, ожидая, что произойдет чудо. Им кажется, что вы щелкнете пальцами, совершите какойнибудь обряд или прочитаете заговор, и все их проблемы и неудачи тотчас же исчезнут. Так ли это? — В некоторых случаях это возможно, но в принципе магия – это наука, не менее точная, чем математика. Если человек не выполняет всех моих рекомендаций, никакого чуда не произойдет. Иногда я работаю с человеком в течение месяца, иногда – полгода, и если он следует всем моим указаниям, результат будет наилучшим. Магическое воздействие – это движение навстречу друг другу. Исполняя обряды, я направляю человека на правильный путь, но идти по нему он должен сам. И если он думает, что мгновенно исцелится или избавится от своих проблем, ему не стоит ко мне приходить. Я не хочу иметь дела с теми, кто бездумно плывет по течению. Каждый человек должен хотеть изменить свою судьбу и приложить к этому все необходимые усилия. Для усиления действия магических ритуалов очень важно никогда не расставаться с талисманом, изготовленным мной для каждого конкретного человека по его индивидуальным потребностям и нуждам. А теперь давайте вернемся к тем, кто ожидает чуда… Если человек, уверенный, что об-речен провести остаток своей жизни в одиночестве, побывав у меня на приеме, находит спутника жизни – разве это не чудо? Если

ВСЕ

(

муж возвращается к брошенной жене и ребенку – разве это не чудо? Если дети, попавшие в паутину сект, ставшие наркоманами или алкоголиками и забывшие своих родителей, возвращаются к нормальной жизни и превращаются в заботливых сыновей и дочерей – разве это не чудо? Конечно же, это чудо. Чудо и великая радость!

Наш пуст ны н ми л наше ния ных д

— Госпожа Надин, о вас идет слава как о маге, применяющем уникальный ритуал, сделавший вас необыкновенно популярной в Америке. Не могли бы вы поделиться с нами этим секретом? — К сожалению, суть некоторых магических ритуалов невозможно выразить словами. Единственный способ узнать, что представляет собой ритуал, о котором идет речь, это принять в нем участие. Я бы хотела подчеркнуть, что это необыкновенно сложный ритуал, который я применяю только в случае крайней необходимости. Он требует от меня огромных энергетических затрат и редчайших ингредиентов, которые очень сложно найти. Тем не менее результаты, которых можно достичь с помощью именно этого ритуала, настолько ошеломляющи, что о нем ходят легенды. Наверное, поэтому я и стала так популярна в Америке.

Реш чтобы ность я все в мог из зала Н ла, что ему б встреч сталис шо. На сына, ты и т дома. страш сына б сил пи же мол комил прили начала

вут в постоянном предчувствии беды. ОниЖДУ излучают энергию, ВСЕХ, негативную КОГО БЕСПОКОЯТ: окружающие буквально задыхаются в • порча (родовая, наследственная, их присутствии. Но нужно подчеркнуть, на смерть), сглаз, проклятие, что сами эти люди ни в чем не виноваты. наговор; На них наведена порча их врагами, • потери и неудачи в бизнесе; и самим им сденег этим не справиться. Таких • одиночество, в личных людей я определяюнеудачи с первого взгляда. Ониотношениях, составляют львиную долю обращаневозможность ющихся ко мне за помощью. создать семью; интервью • проблемы с работойВел и карьерой; Андрей ЛИСОВСКИЙ

— А как можно понять, что на тебя наведена порча? Нередко человеку все время не везет, он постоянно болеет, все валится у него из рук, любые его начинания завершаются крахом, и он начинает всерьез задумываться о том, чтобы свести счеты с жизнью. О таких людях говорят, что на них наведена порча… — Да, вы правы. Эти люди бродят по земле, как тени. У них тусклые глаза, их лица безрадостны и печальны. С полуночи и до трех часов ночи они не могут уснуть, а если и засыпают, им снятся кошмары, и сон их тягостен и не несет отдыха. Они жи-

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

• алкогольная, компьютерная и др. зависимости; • сексуальные проблемы; ГОСПОЖА • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; ощущение паники, тревоги; • сплошное невезение БУДЕТ ПРИНИМАТЬ в начинаниях и делах; • затянувшийся период неудач в личной жизни; • отсутствие друзей, неумение найти контакт с детьми Часы приема: и окружающими;

НАДИН

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

с 23 по 31 мая

с 12 дня - до 6 вечера

ТОЛЬКО РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ! Запись на прием: www.nadinmedium.com

1-954-668-6891 WWW.NADINMEDIUM.COM

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Есл скепти Но сп Надин полго женщ

КО

ЯС

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Казалось бы, противостояние прививкам со стороны населения США было прекращено, когда в 2015 появилось постановление, запрещающее родителям отказываться от вакцинации своих детей по религиозным и другим соображениям.

уществовавшая до того практика привела к вспышкам коклюша, кори и свинки, чем и было вызвано принятие данного постановления. К сожалению, оно не сработало. Родители, отказывающие в прививках своим детям, зачастую хорошо образованы, но продолжают верить псевдонаучным, ни на чем не основанным утверждениям о вреде вакцинации, рождающим в обществе паранойю. поэтому неудивительно, что, воспользовавшись лазейкой в постановлении (где отказ от прививок разрешается по медицинским показаниям), многие прибегли к этому «методу защиты», чтобы оградить своих детей от вакцинации. Власти пошли на контрмеру. Было внесено предложение о принятии поправки к постановлению, требующей, чтобы для достоверности разрешения на нем стояла подпись официального лица, дающего справку на отказ от прививки по медицинским показаниям. Последовала вполне предсказуемая реакция: возмущенные родители заявили, что власти не имеют права совать нос во взаимоотношения пациентов и врачей. Сотни мамаш и папаш собрались в Сакраменто в день слушания этого вопроса в Комитете сената по здравоохранению, чтобы опротестовать предложенный законопроект. В течение четырех часов, один за другим, они выступали с речами, высказывая свои возражения. Мотивировка была следующей: «это – дети, а не подопытные кролики», «вы поступаете, как тираны»», «вам должно быть стыдно», а одна родительница из Сан-Франциско заявила, что таким образом власти совершают преступление против человечества. Се-

натора штата Ричарда Пэна, выступившего в поддержку этого предложения, обвиняли в нарушении Конституции США и прочих смертных грехах. Эпидемиологи утверждают, что для предотвращения вспышек таких заразных болезней, как корь, как минимум 95% детей, посещающих учебные заведения, должны получить прививки. Но родители продолжают пользоваться правом отказа по медицинским показаниям и находят врачей, готовых пойти им навстречу. В прошлом месяце в газете «Voice of San Diego» была опубликована статья, содержащая такие сведения: за период с 2015 года один врач выдал треть всех освобождений от прививок по медицинским показаниям детям, посещающим учебные заведения Объединенного

этом году в штате было диагностировано 38 случаев кори, причем 15 из них – только за истекшую неделю. Среди заболевших были студенты Cal State L.A. и UCLA, то есть те дети, которые не получили своевременно прививок против кори и оказались в группе повышенного риска во время нынешней эпидемии этого заболевания. Очевидно, их родители находились под влиянием статьи британского врача Эндрю Уэйкфилда, написавшего в конце 1990-х, что существует связь между прививками и развитием аутизма. И хотя за это необоснованное, лишенное научной базы утверждение он был лишен лицензии практикующего врача, «осадочек», как говорится, остался, и многие родители продолжают верить его словам. Вспышка кори в нынешнем сезоне продемонстрировала печальные результаты ошибочного подхода родителей к вопросу о вакцинации. Возможно, это станет уроком для других. У большинства детей побочных эффектов от прививки не наблюдается, а если они и случаются, то носят слабовыраженный характер и длятся недолго. К ним относятся повышение температуры, небольшая сыпь, болезненные ощущения, но все это гораздо безопаснее, чем реальное заболевание корью. В конце апреля были зарегистрированы два новых случая заболевания корью, и таким образом общее число заболевших в этом году составило 14 человек. Среди них – жители графства Лос-Анджелес и те, кто находился здесь проездом. Одним из источников заражения названо популярное и любимое место отдыха лосанджелесцев под названием «The Grove», расположенное на пересечении Третьей стрит и авеню Фэрфакс, а также Международный аэропорт ЛосАнджелеса. Сообщения о новых случаях кори поступили также из Лонг-Бич и графства Орандж. И опять же в большинстве случаев заразились корью люди, не получавшие прививок. В Орандж-Каунти жертвой оказался малыш, возраст которого не позволял введение ему вакцины против кори. Зараженный вирусом этой болезни, он был доставлен в отделение скорой помощи Детской больницы, где подверг опасности других пациентов, находившихся в том же отделении. Риск заражения сохраняется в течение 21 дня с момента потенциального контакта с вирусом, поэтому тем, кто мог стать его жертвой, следует внимательно следить за состоянием своего здоровья: при первых подозрительных симптомах надо обратиться к врачу. Среди осложнений кори – пневмония, энцефалит, ушные инфекции. По данным CDC, на каждую тысячу детей, заболевших корью, приходится один-два смертельных исхода.

Вакциновые войны школьного округа Сан-Диего. Ходят упорные слухи, что делается это не бесплатно. Никто не отрицает, что некоторым детям действительно нельзя делать прививки. Среди противопоказаний – аллергия тяжелой формы, представляющая угрозу для жизни ребенка, ослабленная в результате СПИДа или ВИЧ-инфекции иммунная система, химиотерапия. Но это – исключительные случаи, и они должны оставаться таковыми. Корь – серьезное и очень заразное заболевание, сопровождающееся сыпью и лихорадкой. Она распространяется, когда больной кашляет или чихает, поэтому заболевшего следует немедленно изолировать от окружающих. Болезнь протекает достаточно тяжело и чревата такими осложнениями, как отек головного мозга и легочная инфекция. В конце апреля представители по делам общественного здравоохранения Калифорнии сообщили, что в

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

медицины

Опасные увлечения детей Специалисты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) считают, что дети слишком много времени проводят перед экранами электронных носителей и необходимо ограничивать их контакты с ними.

е поздновато ли спохватились? Может, стоило бы дать советы, как найти компромисс между прочно вошедшими в нашу жизнь технологиями и физическими нагрузками? Все же XXI век на дворе. Эксперты ВОЗ посчитали, что электронные гаджеты мешают развитию детей, отвлекая их от полезных занятий, и призвали вернуть связанные с физической активностью игры. Детям до 5 лет, предписали в ВОЗ, нужно ограничить нахождение перед экраном одним часом в день. Если этого не сделать, привычка с раннего детства мало двигаться и сидеть перед электронными устройствами приведет к проблемам со здоровьем. В мире недостаток физической активности уже ежегодно становится причиной смерти более 5 млн человек, а сформированная в юном возрасте привычка к сидячему образу жизни здоровья точно не прибавит. По мнению экспертов ВОЗ, если сократить время, которое ребенок проводит перед компьютерами, ноутбуками, телевизорами и смартфонами, его психическое и физическое здоровье улучшится, а в более позднем возрасте это предотвратит развитие ожирения и связанных с ним заболеваний. Свои рекомендации для родителей ВОЗ разделила по возрастам. Дети младше года должны ползать не менее 30 минут в день, не должны ограничиваться в движениях более чем на один час за один раз, нахождение перед экранами гаджетов исключается. В зависимости от возраста спать нужно 12-17 часов в день. Дети в возрасте 1-2 лет должны проводить в состоянии физической активности минимум три часа в сутки, не должны ограничиваться в движениях более чем на один час за один раз, для тех, кому исполнилось два года, допустимо проводить перед экраном не более часа в сутки, а спать нужно 11-14 часов в сутки. Дети в возрасте 3-4 лет должны проводить в состоянии физической активности не менее трех часов в сутки и, как минимум, час уделять занятиям с повышенной физической нагрузкой, проводить перед экранами гаджетов не более часа в сутки, спать 10-13 часов в сутки. Все понимают, что детям лучше двигаться, чем не двигаться, лучше танцевать и рисовать, чем пялиться в экраны смартфонов. Но ребенок получает положительные эмоции от необычной электронной игрушки и красочных мультиков, и самостоятельно отказаться от такого удовольствия в детстве трудно, так как, функции самоконтроля еще слабые. И как выполнить рекомендации ВОЗ, когда у каждого второго, если не первого, в руках навороченное устройство с выходом в интернет? Чтобы изолироваться от электронного мира, нужно уехать в лесную глушь и выбросить все гаджеты на помойку. Игры и информация в интернете вызывают интерес, азарт, волнение - это

B13 СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

стресс, который в умеренной дозе полезен. Но надо понимать: то, что вызывает возбуждение, будет неуместно перед сном. До трех лет ребенок может пользоваться гаджетами не более часа в день, причем подряд только 20 минут. Взрослые должны четко контролировать, не нарушается ли этот режим, и мягко переключать внимание ребенка на что-то другое. Нельзя разрешать ребёнку играть на планшете во время еды, выполнения каких-то заданий. Виртуальное общение никогда не заменит живого, хотя и в нем есть польза. В виртуальном пространстве человек понимает, каким бы он хотел быть, раскрывает свои скрытые потенциалы, которые можно тренировать и использовать в реальности, овладевает новыми навыками. Надо также понимать, что информация всегда была главным инструментом и ресурсом для выживания. Тот, кто владеет большей информацией, тот более эффективен в жизни. Но если малыш будет жить перед экраном, его мышцы атрофируются, зрение ухудшится. Родители должны не подменять себя гаджетами, а постараться найти разумное соотношение между ними, прогулками, физическими нагрузками и общением со сверстниками.

Диагностика по выражению лица По словам сотрудников Каролинского института, у многих видов живых существ в процессе естественного отбора развилась способность по мельчайшим признакам определять заразных особей в своем окружении, чтобы избегать контактов с ними. Аналогичный механизм действует и среди людей.

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

исследовании этого феномена ученые отталкивались от того, что болезнь обычно снижает настроение, а выражение лица отражает внутреннее состояние человека. Ученые провели эксперимент с участием 22 здоровых добровольцев, которым делали инъекцию с кишечной палочкой или с плацебо. Через 3-4 дня участников поменяли местами. После введения патогена и плацебо забиралась кровь для оценки иммунной реакции. При этом, спустя 2 часа после каждой инъекции лица добровольцев фотографировали. Далее фотографии показали другой группе людей. Они должны были определить, кому ввели патоген, кому дали плацебо, а также степень выраженности эмоций. Каждое фото оценивалось по шкале от −5 («очень болен») до +5 («совершенно здоров»). В итоге люди смогли с высокой точностью распознать тех, кому вводили патоген. Оценивая внешний вид добровольцев, те отталкивались от того, что у больных была более бледная кожа и губы, чем у здоровых, уголки рта опущены вниз, а глаза полуприкрыты. На лицах инфицированных в большей степени выражались негативные эмоции (усталость, грусть, отвращение). Эксперты комментируют это так: негативное эмоциональное состояние связано с реакцией воспаления в ответ на инфекцию. В целом эволюционно сложился комплекс негативно окрашенных эмоциональных выражений лица, которые легко распознаются и предупреждают окружающих о заразности индивида.

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Константин Самарин Лос-Анджелес

Как показали новые демографические данные, рост населения Калифорнии в 2018 году был самым медленным за всю историю Золотого штата. Среди причин специалисты называют изменения в процессе иммиграции, снижение рождаемости и экономические трудности, осложняющие проживание в штате, некогда бывшем олицетворением всего лучшего, что есть в стране. Сегодня некоторые люди просто не справляются с расходами, им не хватает средств для существования в этом благодатном солнечном крае.

И одновременно растут затраты на льготные программы типа «Медикал», предназначенные для бедных слоев населения, в рамках которых получателям предоставляются разного рода долгосрочные услуги и помощь, как на дому, так и в специализированных заведениях с квалифицированным медицинским персоналом. Властным структурам на местах (имеются в виду города и графства) и школьным округам приходится решать проблемы, связанные со все растущим числом пенсионеров в своих структурах: они уходят с рабочих мест, и им необходимо выплачивать пенсии. «Пожилые люди остаются в штате, но мы теряем молодое поколение, теряем потенциальных родителей, - сказал Майерс в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». – Эта ситуация напоминает замедленную съемку крушения поезда: оно уже началось, и хотя мы пока наблюдаем

образованием приезжает в штат на работу. «Проблема спада рождаемости также имеет под собой экономическую основу, - говорит Уильям Фрей, автор книги «Diversity Explosion: How New Racial Demographics are Remaking America». – Из-за рецессии и проблем, последовавших за ней, многие лишились материальной возможности создавать семьи: стало труднее найти работу, купить жилье, а как без этого растить детей?» Среди десяти крупнейших городов Калифорнии самый высокий процент прироста населения приходится на Сакраменто – 1,49% или 7 400 новых жителей. Число жителей Бейкерсфилда выросло на 1,1%, города Лос-Анджелес – лишь на 0,4%.

прошлом году население штата пополнилось 186 807 жителями, что на 1 января этого года составило 39 927 315 человек – таковы цифры, опубликованные Департаментом финансов в начале мая. Общие темпы роста населения снизились в прошлом году до 0,47%, тогда как в 2017 этот показатель составлял 0,78%. Сбор данных такого рода был начат в 1990 году, и за все это время, как заявил пресс-секретарь Департамента Х. Палмер, прошлогодние темпы роста оказались самыми медленными. Число рождений в штате в 2018 снизилось более чем на 18 тысяч по сравнению с предыдущим годом. По словам демографа Этана Шарыгина, специалисты ожидали некоторого спада в рождаемости, но были удивлены столь большими цифрами. Одну из причин, как пояснил Шарыгин, эксперты видят в снижении количества иммигрантов из Мексики при одновременном увеличении иммиграции из стран Азии. «В целом изменился состав иммигрантов, прибывающих в Калифорнию, - сказал он. – Среди них больше людей с высшим образованием, что напрямую соотносится с пониженной рождаемостью в этой среде. Но если говорить о тех, кто был рожден в США, то и среди них вот уже много лет существует тенденция к снижению количества детей в семьях. Но, пожалуй, самая главная причина таких перемен – это рост числа женщин с высшим образованием. Молодые выпускницы ВУЗов позже выходят замуж, позже решаются на рождение ребенка и реже хотят иметь несколько детей, ограничиваясь одним или двумя». У профессора USC Доуэлла Майерса, специалиста по демографии и урбанистическому планированию, есть еще один довод. Он считает, что медленный рост населения Калифорнии связан с нехваткой жилья и его дороговизной. Кто захочет в таких условиях создавать семью и рожать детей? Вопрос, судя по всему, риторический, что и подтверждает отчет, подготовленный Комитетом по общественной политике. В нем говорится, что принятый в Калифорнии закон о расширении жилищного строительства не сработал, как ожидалось, и новых домов, построенных в штате, по-прежнему не хватает, чтобы удовлетворить спрос. Подобная ситуация не располагает молодежь к тому, чтобы пустить здесь корни и дать жизнь потомкам, а это, в свою очередь, напрямую отражается на пожилом поколении Калифорнии, численность которого растет быстрыми темпами. Перед властями штата встает ряд серьезных проблем, связанных с бюджетом и проводимой в отношении пожилых политикой: люди в возрасте старше 65 лет составляют большую долю населения Калифорнии, и она продолжает расти год от года.

Золотой штат:

проблемы демографии лишь стадию процесса, конечный результат неизбежен». В мае прошлого года из официальных источников стало известно, что, начиная с 2010, население Калифорнии пополнялось, в среднем, 333 тысячами человек в год. В графстве ЛосАнджелес, все еще самом большом в штате, рост населения в прошлом году упал до нулевой отметки, а число жителей к концу 2018 года снизилось с 10 254 658 до 9 253 716, что произошло впервые за минувшие девять лет. Высокий уровень иммиграции долгое время служил маскировкой тенденции, которая ныне стала очевидной: калифорнийцы уезжают из своего штата. За период с 2007 по 2016 около пяти миллионов человек приехали в Калифорнию из других регионов, и за этот же период шесть миллионов человек покинули Золотой штат. Такие данные сообщает исследовательская группа American Community Survey. В отчете Департамента финансов говорится, что в 2015 году в Калифорнию прибыли около 177 тысяч иммигрантов, а покинули штат 105 тысяч его жителей. Однако в период между июлем 2017 и июлем 2018 число уезжающих достигло 160 тысяч человек. Сегодня эксперты и аналитики заняты выяснением контингента мигрантов, прибывающих в Калифорнию и покидающих ее. Важно определить, какой категории населения касаются перемены места жительства. Например, предстоит установить, уезжают ли из Золотого штата семьи в большем, чем раньше, количестве, и сколько людей с высшим

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

Жилищная проблема в Калифорнии решается не в таком объеме, какой необходим в реальности. В 2018 году количество новых единиц жилья в целом по штату составило 77 тысяч: сравните эти цифры с показателями 2017 года – 85 297 и 2016 – 89 457, и станет ясно, почему жилищный кризис усугубляется вместо того, чтобы идти на спад. По данным Департамента финансов, на сегодняшний день в штате насчитывается 14 235 миллионов единиц жилья, что составляет прирост в размере 0,6%. В прошлом году жилищный фонд Лос-Анджелеса пополнился самым большим количеством единиц жилья – 16 525. На втором месте оказался Сан-Диего – 4 505 новых единиц жилья, на третьем – Ирвайн: 3 384. Четвертое и пятое места достались Санта-Кларите (2 486) и Сакраменто (2 353). Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом пообещал построить в штате 3,5 миллиона новых домов к 2025 году, однако, по мнению специалистов, для выполнения этой цели в штате нет достаточной базы. А профессор Майерс высказался по этому поводу более определенно, сказав, что это «просто невозможно». С ним солидарны специалисты института Luskin School of Public Affairs при UCLA, отметившие в представленном в этом году отчете, что в штате нет достаточных земельных площадей, выделенных под жилье, чтобы построить такое количество домов, не говоря уже о сроках. К тому же не следует забывать о пронесшихся по штату в минувшем году стихийных пожарах, вмиг изменивших

www.panorama-e.com

демографию небольших городов Северной Калифорнии. Пожар под названием «Кэмп» в Батт-Каунти, самый разрушительный в истории Золотого штата, заставил 83% жителей Пэрэдайз покинуть родные места. В городе сгорело почти 90% жилья, что в жилищных единицах составило 11 371. Одновременно выросло население соседних городов Чико и Оровилл. В первый из них прибыло более 19 тысяч новых жителей, и теперь его население составляет 112 111 человек, во втором добавилось 3 682 новых поселенца, за счет чего общее число жителей Оровилла выросло до 21 773. Калифорнийские пожары разрушили 14 600 единиц жилья в Батт-Каунти, 900 единиц в графстве Шаста, 700 – в графстве Вентура и 300 – в Лейк-Каунти. В графстве Лос-Анджелес сильно пострадал Малибу, на который обрушился пожар «Вулси» - в его огне сгорели почти 500 единиц жилья. Аналитики назвали несколько самых быстрорастущих городов штата с населением более 30 тысяч человек. Помимо Чико, к ним относятся Даблин, расположенный в восточной части графства Аламеда, Бомонт, который находится в графстве Риверсайд, и Роклин, входящий в состав Плейсер-Каунти. Даблин – это небольшой городок, расположенный в восточной части Бэй-Эриа. От него до даунтауна СанФранциско примерно 35 миль, до центра Оукленда – 23 мили, до даунтауна Сан-Хосе – 31 миля. Ранее носивший название Амадор, он сменил его благодаря большому количеству живущих в этом городе ирландцев. «Дублином» (по-английски произносится «Даблин») его окрестили сначала в шутку, а в 1890-е годы название это, принятое почтовым офисом, стало официальным. Ранее здесь располагался главный офис корпорации «Sybase, Inc», а теперь находятся штаб-квартиры таких крупнейших компаний, как CallidusCloud, Ross Stores, Tria Beauty, Medley Health, Challenge Dairy, Arlen Ness. В списке «Лучшие места для проживания», опубликованном журналом «Money» в 2018 году, Даблин стоит на 7 месте. Бомонт расположен в районе горного перевала к югу от самого высокого пика Южной Калифорнии – горы СанГоргонио и к северу от горного пика Сан-Хасинто. Рокин находится в 22 милях от Сакраменто. При численности населения 69 249 человек он входит в число самых быстро растущих городов Золотого штата: процент роста составляет 3,8. Напомним, что Калифорния – самый населенный город Соединенных Штатов и третий в стране по занимаемой площади. Большой Лос-Анджелес и район Залива Сан-Франциско занимают, соответственно, второе и пятое место в стране среди урбанистических районов по численности населения: в Большом Лос-Анджелесе – 18,7 миллиона жителей, в районе Залива – 9,7 миллиона. Самый населенный город Калифорнии – Лос-Анджелес, а в целом по стране он занимает второе место после Нью-Йорка. Графство Лос-Анджелес – самое населенное на территории Соединенных Штатов, а графство СанБернардино – самое крупное в стране по площади. Город Сан-Франциско стоит на втором месте по плотности населения, после Нью-Йорка, среди крупных городов США, а графство СанФранциско занимает пятое месте среди графств с самой высокой плотностью населения: первые четыре принадлежат округам Нью-Йорка.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Инфекции Искусственные ресницы могут быть переносчиками множества бактерий и вирусов, которые можно занести в свои глаза прямо в салоне красоты. Бактерии, попавшие на слизистую, вызывают те же реакции, что и аллергия: слезоточивость, зуд, покраснение. Почувствовали, что с вашими глазами что-то не то – лучше перестраховаться и обратиться к врачу. Не ровен час подхватить конъюнктивит. Бактерии могут привести и к более тяжелым последствиям, вплоть до частичной и даже полной потери зрения. Повреждение волосяного фолликула Искусственные ресницы, к тому же, создают дополнительную нагрузку на родные. Это, вкупе с клеем, может их ослабить и привести к выпадению. Особенно осторожными нужно быть обладательницам редких или коротких ресниц. Возможно, лучше всетаки заняться уходом за родными ресницами? Ущерб для собственныхресниц Если вы часто пользуетесь процедурой наращивания ресниц, то существует большой риск нанести вред своим, натуральным ресницам. Клей и химические вещества, с помощью которых крепятся искусственные, приводит к склеиванию и выпадению родных. Свои ресницы могут потускнеть и потерять естественный цвет. И, помните, рано или поздно наращенные ресницы вы снимете, а деформированные натуральные останутся с вами и будут вашей головной болью. Эффект после снятия Как только снимите искусственные ресницы и посмотрите на себя в зеркало, первое замеченное вами будет то, что с родными вы смотритесь блекло и неярко. Вам покажется, что вы стали менее привлекательной. И захотите вернуться в салон, чтобы повторить процедуру. Мало того, что наращивание ресниц не самая дешевая услуга, так еще и не очень полезна. Решать, конечно же, вам, но подумайте дважды, перед тем как идти в салон красоты за длинными ресничками.

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

1 1 1 1 1 1

яйцо яйцо яйцо яйцо яйцо яйцо

= = = = = =

2 1 2 2 2 2

ст. ст. ст. ст. ст. ст.

Для несладкой выпечки: л кукурузного или картофельного крахмала л сухого молока, 1 ст. л кукурузного крахмала, 2 ст. л воды л воды, 2 ч. л пекарского порошка л. воды, 1 ст. л растительного масла, 2 ч. л пекарского порошка л. молока, 1/2 ст.л. лимонного сока, 1/2 ст.л. соды л. молока, 1/4 ч.л. пекаpского поpошка

Для сладкой выпечки: 1 яйцо = 1 ст.л. кукуpузного кpахмала, 2 ст.л. воды 1 яйцо = 1 банан, размятый в пюре

на организм

Аллергия Нужно помнить, что искусственные ресницы крепятся к настоящим специальными клеями. Внимательно прочитайте состав используемого клея для ресниц. Если вы почувствовали зуд, ваши глаза покраснели и слезятся или вы стали часто чихать, то, скорее всего, у вас существует аллергия на клей для ресниц. Лучше пользоваться гипоаллергенным продуктом.

Вы собрались испечь блины или булочки и обнаружили, что в холодильнике нет яиц, а в магазин бежать или поздно, или лень. А может быть, вам противопоказаны яйца? Вполне возможно сделать изделия из теста, заменив яйца следующими ингредиентами:

Любите киви?

Его можно вырастить в домашних условиях Вы знаете, что киви прекрасно растёт и в городских квартирах? Сегодня редакция Efuns.ru подготовила способ, с помощью которого вы сможете вырастить киви на своём подоконнике. Лучшее время для посева – с марта по май. Выберите в магазине наиболее спелый киви. Плод должен быть мягким, ровным, без изъянов.

В лунки глубиной 5-10 мм положите по 2-3 семечка. Слегка присыпьте их землей, полейте водой комнатной температуры и плотно накройте плёнкой. Поставьте лоток в теплое солнечное место. Через 3-6 дней появятся первые всходы. От неперспективных и ненужных ростков лучше начать избавлять уже на этом этапе. Поливайте умеренно и только отстоянной водой.

Полив: Зимой рост побегов киви замедляется, и их достаточно поливать 2-3 раза в месяц. В период вегетации (весной и летом) растениям требуется больше влаги, поэтому поливать нужно чаще – 2 раза в неделю. Кроме того, жарким летом Проращивание семян: киви нужно опрыскивать. Накройте семена плёнкой и Помойте фрукт и разрежьНе забывайте прореживать те его на несколько частей. Мя- поставьте в теплое солнечное растения, иначе они будут мекоть аккуратно разомните. По- место. шать друг другу. На ранних На ночь плёнку лучше при- этапах их можно просто выдерлучившуюся кашицу бросьте в стакан с тёплой водой, переме- открыть или вовсе снять. 7559 Santa Monica Blvd. гивать из земли. Утром долейте необходимое шайте и дайте немного отсто(óãîë Чуть позже этоCurson) сделать уже количество воды. яться. áåñïëàòíûé ïàðêèíã не получится, так как корневая 7-10 дней семена киви система у киви развивается доМногократно промойте – мяÓЧерез ÍÀÑ ÂÛ коть уйдёт, а косточки останут- должны проклюнуться. статочно быстро. ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ся плавать на поверхности. Самым правильным варианПосадка семян: Выложите семена киви на ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ том будет состригание ненужВозьмите цветочный горшок ногоÏÐÈÍÈÌÀÅÌ салфетку. Через 2-4 часа они ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ростка. Когда растения доÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ и насыпьте на его дно немного стигнут подсохнут. в высоту 10-12 см, пеÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Заверните косточки в вату керамзита. ресадите их в отдельные лотки. Грунт лучше взять готовый, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ или ткань и положите в блюдЕсли этого не сделать, их разÈ ÌÅÄÈÊÅÐ це. Добавьте немного горячей предназначенный для тропи- ÌÅÄÈÊÅË витие замедлится. В благоприводы – она должна хорошо про- ческих лиан. Подержите его на ятных условиях цвести и плодоòåë. питать материал, но не выли- водяной бане в течение двух носить киви из семян начинает часов. ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ваться при наклоне емкости. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ на третий ÁÅÑÏËÀÒÍÎ или четвёртый год.

(323) 878-2555

#784, July 16 - 22, 2010

Если вы решили совершить поход в салон красоты, чтобы нарастить себе длинные реснички, то нужно знать о некоторых возможных проблемах. Если хотя бы одна из них окажется у вас, то поход к мастеру может закончиться в прямом смысле плачевно.

ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ ЯЙЦО ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ТЕСТА?

Действие чая

несколько фактов о наращивании ресниц, про которые нужно знать до процедуры

B15

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 мысли вслух

— Резюме у вас хорошее, еще раз напомните, что вы оканчивали? — Урюпинский резюмеписательный техникум… vvv

Штирлиц всегда спал как убитый. Его даже пару раз обводили мелом...

Домашний театр начинается после первого акта на стороне. l Просто удивительно, насколько важна ваша работа, когда нужно отпроситься с нее, и насколько она маловажна, когда вы просите прибавки в зарплате. l Брак - это такой вид отношений, при которых одна сторона всегда права, а вторая - муж. l Репутация честного человека позволяет украсть очень много... l По выходным у меня отдых - «все включено»... Включена стиральная машина, духовка, утюг, пылесос. l Проводник поезда, закрывший туалет, чувствует себя властелином мира. l Марк Шагал, Тадж Махал... все чемто занимались. l Зачем ворошить старое, если можно наворотить новое? l Вчера казалось, что набрался умаразума. Сегодня проснулся - ан нет, просто набрался. l Водка - это единственное, что меня радует. И это меня расстраивает. l Она такая общительная, что у неё даже линзы контактные! l Старость – это когда те органы, которые доставляли удовольствие, начинают доставлять проблемы. l Фразы «в тюрьме таких не любят» и «в тюрьме таких любят», означают одно и то же. l Люблю грозить в начале мая, что до июня сброшу вес. l Жена сказала, что у меня есть два состояния - я или пьяный, или злой. Сначала я на нее обозлился, но потом выпил и все стало нормально.

Одинамзоаслквич расск

Учительница английского языка перебила ученика, стремительно вбежавшего в класс, словами: «In Еnglish, рlеаsе!», - и все узнали об инфаркте трудовика только через полчаса. vvv

Звукорежиссёр пришел на работу пьяным, поэтому танец маленьких лебедей пришлось танцевать под «А белый лебедь на пруду-у-у...» vvv

На территории Якутии может 7 раз поместиться Франция. Но не хочет. vvv

vvv

- Доктор, отчего мне так хорошо? - Извините, я капельницу перепутал. vvv

- Мама, мама, наш суп стал ещё вкуснее! Что ты с ним сделала? - Я его сварила, доченька! vvv

Умирает папа Карло, на смертном одре Карабас-Барабас его допытывает: - Открой мне секрет перед смертью, старик, ну как тебе удавалось управлять деревянной куклой без шнурочков? Папа Карло с последним выдохом: - Вай-фай... Карл у Клары украл Короллу, а Клара у Карла украла Корвет. vvv

- А вот что бы ты попросил у Золотой рыбки? - Волшебную палочку! vvv

Почти пустой вагон метро. Голос машиниста: - Конечная. Освободите, пожалуйста, вагоны. Просыпается алкаш и кричит: - Вагоны! Вы свободны! vvv

- Почему-то, когда вы улыбаетесь, один глаз у вас веселый, а другой грустныйгрустный такой. - Весёлый - это искусственный. vvv

После долгого скандала жена уже устала орать на мужа и хотела было успокоиться, но тут он ей сказал: — Успокойся.

- Руководство нашего холдинга по итогам работы за прошлый год решило вас кремировать! - Может, премировать? - Нет. vvv

- Простите, а сколько у вас до меня было мужчин? - Вы первый идиот, который взял талончик к гинекологу. vvv

Если… Если сапёр ошибается только один раз в своей жизни, то хирург ошибается один раз в вашей жизни. Если в самолёте рядом с вами сидит болтливый пассажир, начните вполголоса молиться на арабском. Если мужик постоянно сравнивает тебя со своей бывшей, то будь как она, брось его. Если, выходя из помещения, зацепитесь за ручку двери, то обязательно туда вернётесь.

vvv

На трассе: Подскажите, я в Воронеж правильно еду? — Ну, это твоё решение. Я б не ехал.

vvv

- Пап, а как змея шипит? - Зинаида Петровна, - кричит отец, обращаясь к тёще, - скажите что-нибудь, сыну с уроками помочь надо.

Если вы впадаете в депрессию, значит, вы её приток. Если вы внимательны, то заметили, что на карусели в парке все лошадки, ослики и слоники – девочки.

vvv

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

По одесскому аэропорту женщина тащит пьяного мужика: — Яша, я желаю, шо бы ты издох со своей водкой! У меня, таки, закипают мозги от мысли, как тебя дотащить до дому… — Розочка, я имею желание узнать, где мы находимся? — В аэропорту! — Розочка, а шо мы, таки, делаем в аэропорту? — Шо, шо. Мы ж из Египту возвращаемся! — Та ты шо… Ну, и как там??? Изя записался на онлайн-курсы частных детективов. Перевел им деньги и больше о них ничего не слышал. Теперь Изя думает: или его обокрали, или это его первое дело. - Сёма, а шо у тебя было самое обидное в жизни? - Обидное, Фима, это когда ты на работе, а сосед присылает СМС с просьбой заниматься сексом потише!

на д тесь красот в дяще познакоы: «Не ери сам й и от на ться пытай жет, с ваша таки, сл красоткс выхоучит о бабу й . шка! ься, ч Мото эт » о

vvv

- Доктор, я слишком асоциальна, мне трудно общаться с другими людьми. Как с этим бороться? - Алкоголь. - Да, но это временное решение, а мне нужно что-нибудь постоянное... - Алкоголизм. vvv

В ресторане: - Ваш английский завтрак, сэр! - Так, бекон, яичница, фасоль... а где тост? - Ваше здоровье, сэр! vvv

- Доктор, помогите, мне уже никакие народные средства не помогают! - Естественно, вы же знаете, какой у нас народ. vvv

доброжелатели

Если мужчина созерцает на пляже практически обнажённых молодых красоток, то он чувствует себя ребенком, которого родители привели в игрушечный магазин посмотреть, а купить ничего не обещали. Если собака научится говорить, то человек потеряет последнего друга...

vvv

Классный руководитель разговаривает с мамой одного из своих учеников-первоклассников: - Будьте помягче со своим сыном. Вы воспитываете его слишком строго! - С чего Вы это взяли?! - Когда я спросила, как его зовут, он сказал: «Вова Перестань!».

Одесская поликлиника. Приходит мужчина к врачу-диетологу... Тот спрашивает: - Сладкое уважаете? - Нет! - Мучное кушаете? - Нет! - Ну хоть что-нибудь Вы любите? - Баклажаны... - Так вот, вам их нельзя!

- Я пришел, чтобы просить руки вашей дочери. - А о какой именно идет речь: о старшей или о младшей? - У нее что, одна рука старОб лона ъявлени ше другой?! е

vvv

- Женщина, вы только родили и опять на учёт? Вы что, после роддома сразу в постель? - Нет, я вначале борщ сварила...

юмор

Одесский

- У тебя есть какие-нибудь таланты, наклонности? - Я, как никто другой, могу ничего не делать. vvv

- Как с вами связаться? - Со мной лучше вообще не связываться...

www.panorama-e.com

Как говорила, баба Сара, обливание холодной водой дарит хорошее настроение! Причем, вне зависимости от того, кого ты обливаешь! Одессит нашел кошелёк. В нем не хватало 10 долларов… — Руки моей Баси просили сразу двое: инженер и адвокат. — И кто же счастливчик? — Инженер. Она вышла замуж за адвоката. – Сколько вы берете? – спросил пациент доктора после осмотра. – Пятьдесят долларов. – Не может быть и речи. – Тогда заплатите двадцать. – Нет. – Тогда десять. – Нет. – Так сколько вы можете заплатить? – Нисколько. – Зачем же вы тогда записались к такому дорогому врачу? – Для моего здоровья мне ничего не жалко. – Изя, почему ты сдираешь обои? Они такие красивые! – Я не сдираю – я переезжаю. - Чтобы похудеть, уважаемая Клара Борисовна, количество приёмов пищи должно соответствовать количеству секса... - И что мне, доктор, теперь вообще ничего не есть?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g «Манчестер Юнайтед» приготовил рекордную сумму за преемника Роналду Английский «Манчестер Юнайтед» нацелился на приобретение португальского хавбека «Бенфики» Жоау Фелиша. Руководство «красных дьяволов» готово потратить на 19-летнего игрока 120 миллионов евро. Если сделка состоится, этот трансфер станет самым крупным в истории клуба. Пока наиболее дорогостоящим приобретением является французский полузащитник Поль Погба. Он обошелся манкунианцам в 105 миллионов евро. 7 мая сообщалось, что в услугах португальца заинтересован «Манчестер Сити». Transfermarkt оценивает стоимость Фелиша в 35 миллионов евро. Также Фелиша желает видеть партнером по команде его соотечественник — форвард «Ювентуса» Криштиану Роналду. Португалец высоко ценит возможности молодого хавбека, считая его своим преемником. В завершившемся сезоне-2018/2019 Фелиш провел 26 матчей в чемпионате Португалии. На его счету 15 забитых мячей и семь результативных передач.

B17

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

Главный тренер сборной Франции Дидье Дешам заявил, что в ближайшем будущем не возглавит туринский «Ювентус».

Бразилец из сборной России заинтересовал европейский клуб Мадридский «Атлетико» заинтересован в приобретении российского защитника ЦСКА Марио Фернандеса.

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

Тренер чемпионов мира отверг «Ювентус»

«Ситуация ясна: мое сознание и энергия сфокусированы на сборной, на квалификации к чемпионату Европы, на котором, надеюсь, Франция сыграет», — заявил Дешам. Он отметил, что ему льстит интерес со стороны больших клубов, однако оставлять национальную команду он не намерен. «Ювентус» 17 мая объявил об уходе с тренерского поста Массимилиано Аллегри. Он возглавил «Ювентус» в 2014 году. За это время специалист пять раз привел команду к победе в чемпионате Италии (включая нынешний сезон), четырежды завоевал Кубок и дважды — Суперкубок страны. В качестве места продолжения карьеры Аллегри СМИ называют ПСЖ и «Барселону». Дешам в 2018-м привел сборную Франции к победе на чемпионате мира. Также под его руководством команда стала серебряным призером домашнего Евро. В сезоне-2006/2007 он уже работал с «Ювентусом». Тогда клуб играл в Серии В из-за скандала, связанного с организацией договорных матчей. Тренер помог туринцам с первого раза вернуться в элитный дивизион.

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

28-летний футболист бразильского происхождения рассматривается в качестве замены Хуанфрану Торресу. Портал Transfermarkt оценивает стоимость Фернандеса в 26 миллионов евро. 7 мая сообщалось, что Фернандес может продолжить карьеру в «Зените». Руководство столичного клуба рассматривало вариант продажи игрока на случай, если команде не удастся пробиться в групповой этап Лиги чемпионов. За тур до конца чемпионата России ЦСКА занимает пятую строчку турнирной таблицы, имея в своем активе 48 очков. Отставание от замыкающего тройку лидеров åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия ишансы по«Локомотива» составляет пять очков. Таким образом, армейцы потеряли пасть в Лигу чемпионов. Фернандес провел 27 матчей, забил один гол и отметилнезамедлительное ся шестью результативными передачами в рамках Российской премьер-лиги (РПЛ). исполнение всех работ По итогам чемпионата Испании «Атлетико» стал серебряным призером. Команда Диего Симеоне обеспечила себе участие в групповом этапе Лиги чемпионов. В 2016-м Фернандес оформил российское гражданство и получил право выступать за сборную. Он дебютировал за команду в октябре 2017-го. Игрок пропустил àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Кубок конфедераций-2017 по причине травмы, но принял участие в чемпионате ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ мира-2018, где вместе в составе сборной добрался до четвертьфинала.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов умер Трехкратный чемпион àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация Бывший автогонщик австриец Ники Лау• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ да, известный по выступлениям и защитав «Форму• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ле-1», скончался на 71-м году жизни.

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏявлении Á‡Í‡Á˚ 7семьи ‰ÌÂÈавтогонщика. ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Лауда принял участие в 13 сезонах «Форму• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü лы-1». Он дебютировал в 1971 году. В разные Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

годы австриец представлял такие команды, как Ferrari и McLaren. В 1975-м Лауда впервые выиграл «Формулу-1». Он повторил это достижение в 1977-м и в 1984-м. Всего австриец выиграл 25 заездов. После завершения карьеры пилота Лауда пробовал себя в качестве телекомдля дома и офиса ментатора, а в 2012 году стал председателем команды Mercedes-AMG Petronas Motorsport. Он принял участие в подписании контракта с британцем Льюисом Хэe-mail: sales@sonetgroup.com милтоном.

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

«Формулы-1» Лауда

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка Лауды не стало в понедельник. «С глубокой çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, скорбью сообщаем, что наш любимый Ники ушел ÑàáÄâç любой• WEB сложности мирно в окружении родных», — говорится в заРУсификация

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Запрет на экспорт или импорт определенных товаров или валютных ценностей. 4. Город в Иркутской области. 8. Передача шайбы партнеру. 10. Сухой и знойный африканский ветер. 11. Певческое упражнение. 12. Буква кириллицы. 13. Женское имя. 14. Русский художникпередвижник («Сиверко»). 15. Французская ювелирная фирма. 18. Имя нескольких шведских и норвежских королей. 20. Единица яркости. 23. Ископаемая человекообразная обезьяна. 24. Система взглядов, идей, характеризующих какую-нибудь социальную группу, класс, общество. 25. Всякий край, но территория. 28. Волчья .... 31. Инструмент для нарезания наружной резьбы. 36. Устройство для нагревания воздуха. 37. Соединение сурьмы с металлами. 38. Артист балета, балетмейстер, организатор и руководитель Ансамбля народного танца СССР. 39. Область, богатая урожаями. 40. Резной камень с углубленным изображением. 41. Английская мера площади. 42. Город из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». 43. Озеро, из которого вытекает река Нива. По вертикали: 1. Письмо, послание. 2. Спиртное. 3. Махина. 5. Новобрачная. 6. Сказочная птица с человеческим лицом. 7. Ритмическая фигура в музыке. 8. Карточная игра для одного. 9. Отсутствие зрения. 15. Индейский вождь в Мексике и Центральной Америке до испанского завоевания. 16. Областной центр на Украине. 17. Самка небольшого колючего животного. 18. Повесть Александра Куприна. 19. Княжеский титул в Индии. 20. В архитектуре: башня, колонна. 21. Древнее государство в Шумере. 22. Металлический нагрудный знак с надписью или цифрами. 26. Следствие коррозии металла. 27. Изделия из обожженной глины. 29. Лесная птица из породы голубей. 30. Отрезок прямой, соединяющий две точки окружности и проходящий через ее центр. 32. Млекопитающее из отряда сирен или травоядных китов. 33. Женское имя. 34. Прием в живописи, который разработал Леонардо да Винчи. 35. Пережиток прошлого. Ответы на кроссворд в №20 По горизонтали: 1. Пегас. 4. Сахар. 7. Аргус. 10. Примула. 11. Захаров. 12. Маета. 13. Альхен. 14. Эмфаза. 15. Стена. 17. Сюжет. 19. Дарик. 22. Манси. 23. Кожедуб. 24. Лимонад. 25. Имаго. 27. Отряд. 30. «Птицы». 32. Зыбка. 33. Лазурь. 34. Слиток. 36. Питьё. 38. Корейка. 39. Хаггард. 40. Кимры. 41. Мажор. 42. Нюанс. По вертикали: 1. Папуа. 2. Грильяж. 3. Студент. 4. Спам. 5. «Хамелеон». 6. Руза. 7. Архимед. 8. Гериатр. 9. «Савва». 15. Симбиоз. 16. Амилоза. 17. Сукно. 18. Емеля. 20. Апорт. 21. Кадры. 26. Арбитраж. 28. Разгром. 29. Дорийцы. 30. Полигон. 31. Интрада. 33. Лекок. 35. Кадис. 36. Палм. 37. Ёхор.

Ответы на судоку в №20

Ответы на сканворд №20 По горизонтали: Афинянка. Прериаль. Мыслете. Нар. Анды. Инь. Така. Таль. Ага. По вертикали: Лампа. Шнур. Унжа. Тать. Еры. Игла. Лот. Манна. Сныть. Ерика. Ель. Наг.

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

nанорама

первый Понедельник, 27 мая 12.00 Новости 12.20 «Разбуди меня». Продолжение 1.00 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Сегодня 27 мая. День начинается» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Сегодня вечером» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!» 15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. Анна Снаткина в многосерийном фильме «Коп» 21.15 Премьера. «Большая игра» 22.10 «Познер» 23.05 Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности»

Вторник, 28 мая 12.00 12.20 1.10 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45

Новости «Модный приговор» «Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 28 мая. День начинается» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Коп». Многосерийный фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время»

27 мая - 2 июня 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10 22.40 23.35

«Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Анна Снаткина в многосерийном фильме «Коп» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности» «Модный приговор»

Среда, 29 мая 12.00 12.20 12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10 22.40 23.35

Новости «Модный приговор» «Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 29 мая. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Коп». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Анна Снаткина в многосерийном фильме «Коп» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности» «Модный приговор»

27 мая - 2 июня Понедельник, 27 мая 12:40 3:00 5:30 7:05 8:15 9:45 11:10 12:40 14:00 15:30 17:00 18:25 20:00 21:40 23:40

Контрибуция Каникулы строгого режима Карп отмороженный Вечер накануне Ивана Купала Урфин Джюс и его деревянные солдаты Питер FM Везучий случай 8 первых свиданий Завтрак у папы Жених Грецкий орешек Проигранное место Заложники После тебя Гуляй, Вася!

Вторник, 28 мая 1:15 2:00 3:30

Вчера. Сегодня. Навсегда. Вчера. Сегодня. Навсегда. Кухня в Париже

5:15 7:05 8:20 9:50 11:30 12:50 14:10 15:35 17:00 18:25 20:05 21:25 23:00

Кухня. Последняя битва Вертикаль Танки Частное пионерское Одной левой Бабушка лёгкого поведения Любовь прет-а-порте Защитники Всё или ничего 14+ Блокбастер Каникулы президента Хороший мальчик

Среда, 29 мая 12:35 2:25 3:50 5:25 7:15 9:10 10:50 12:05 13:55 15:35

Код апокалипсиса Орёл и решка Папа Лёд Притяжение Частное пионерское 2 Опасные каникулы Про любоff Врач Семь ужинов

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

Четверг, 30 мая 12.00 12.20 12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10 22.45 23.35

Новости «Модный приговор» «Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 30 мая. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Коп». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Анна Снаткина в многосерийном фильме «Коп» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Агент национальной безопасности» «Модный приговор»

Пятница, 31 мая 12.00 12.20 12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45

10.10 11.00 11.30 14.00 14.20

Новости «Модный приговор» «Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 31 мая. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Коп». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!»

17:00 18:20 20:05 22:05 23:35

Счастья! Здоровья! Свидетели Адмиралъ Без границ Проигранное место

6.15 7.05 8.00 8.20

Четверг, 30 мая 1:10 2:40 4:20 5:50 7:15 9:05 10:40 12:20 13:45 15:30 17:00 18:55 20:25 21:40 23:10

Менялы Держи удар, детка Курьер из «Рая» Детки напрокат Призрак Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! За гранью реальности Эластико Сокровища О.К. СуперБобровы Лёд Всё или ничего Одноклассницы Подбросы Небесный суд

Пятница, 31 мая 12:45 Бой с тенью 3D: Последний раунд 3:00 Позвоните Мышкину 4:25 Рябиновый вальс 6:05 Любовь прет-а-порте

www.panorama-e.com

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Три аккорда» 21.15 «Вечерний Ургант» 22.00 Евгений Миронов, Константин Хабенский, Владимир Ильин в фильме «Время первых»

Суббота, 1 июня 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Время первых». Продолжение 12.35 «Давай поженимся!» 1.20 Вячеслав Шалевич, Эльза Леждей, Николай Рыбников, Георгий Жжёнов, Михаил Глузский в фильме «Хоккеисты» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Хоккеисты». Продолжение 3.10 Виталий Гогунский, Иван Охлобыстин, Юлия Паршута, Юрий Стоянов в комедии «Бармен» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Георгий Бурков, Татьяна Васильева, Владимир Зельдин в фильме «Добряки» 6.35 Александр Михайлов, Любовь Полищук в детективе «Вербовщик» 8.05 «Играй, гармонь любимая!» 8.45 «Умницы и умники» 9.25 К 85-летию космонавта. Премьера. «Космическая одиссея Алексея Леонова» 10.15 «Теория заговора» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт» 12.10 Премьера. «Живая жизнь» 14.35 Елена Яковлева, Виталий Хаев в комедийном детективе «Любопытная Варвара — 2» 16.10 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 17.40 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 Премьера. Любовь Аксенова в фильме «Без меня»

7:25 9:05 10:30 12:00 13:25 15:15 17:00 18:45 20:05 21:15 22:25 23:55

Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Семь ужинов Напарник Временные трудности Прощаться не будем Срочно выйду замуж Со дна вершины Всё о мужчинах Коллектор Бабник 2 Танки Контрибуция

Суббота, 1 июня 3:00 4:45 6:15 7:40 9:30 11:00 12:40 14:10 15:30 17:00 19:30 21:45 23:20

Четыре таксиста и собака Тайна четырёх принцесс Мальчики + девочки = Каникулы строгого режима Детки напрокат Три богатыря и принцесса Египта Сокровища Ермака Позвоните Мышкину Завтрак у папы Одноклассницы 9 рота На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди Любовь прет-а-порте

22.15 Тинатин Далакишвили, Северия Янушаускайте, Павел Табаков, Андрей Смоляков, Юозас Будрайтис в фильме «Звезда»

Воскресенье, 2 июня 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Звезда». Продолжение 1.25 Андрей Смирнов, Галина Тюнина, Ольга Будина, Евгений Миронов в фильме «Дневник его жены» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Дневник его жены». Продолжение 3.20 Владимир Ильин, Наталья Гундарева, Алла Клюка, Борис Щербаков в фильме Аллы Суриковой «Хочу в тюрьму» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Анатолий Солоницын в приключенческом фильме «Один шанс из тысячи» 6.35 «Часовой» 7.05 «Здоровье» 8.00 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 8.35 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии «Жизнь других» 9.20 «Видели видео?» 11.00 «Толстой. Воскресенье» 12.30 Премьера. «Александр Балуев. «У меня нет слабостей» 13.20 Фильм «Благословите женщину» 15.20 Премьера. «Ледниковый период. Дети». Новый сезон 17.40 «Лучше всех!» 19.00 «Толстой. Воскресенье» 20.25 «Что? Где? Когда?» Летняя серия игр 21.25 Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Ростислав Хаит, Нонна Гришаева в фильме «О чём говорят мужчины» 23.05 Ирина Вербицкая, Кирилл Пирогов, Константин Лавроненко, Даниил Воробьёв, Илья Древнов, Евгений Гришковец в фильме «Разбуди меня»

Воскресенье, 2 июня 12:40 2:15 4:25 6:20 7:35 9:05 10:50 12:20 13:55 17:00 18:25 19:50 21:20 22:50

Москва, я терплю тебя Четыре таксиста и собака 2 Лёд Герой Тени забытых предков Срочно выйду замуж Три богатыря. Наследница престола Папа День выборов 2 Любит не любит Питер FM Всё или ничего Тихая застава Ласковый май

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

27 мая - 2 июня понедельник, 27 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

вторник, 28 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей. Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить. Сериал Тележурнал о здоровье. Слепая

7:00 День. Новости 11:00 Яблоко раздора 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 29 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала. 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Выборы 2019. Специальный проект 9 канала. 8:40 Слепая

27 мая - 2 июня понедельник, 27 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:10 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 28 мая 1:25 2:30 3:10 4:00 5:00 6:50

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:40 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Минимум калорий СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 29 мая 1:25 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 4:10 Премьера! Минимум калорий 5:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:50 Смак 7:30 Дачные феи. Кулинарные истории 8:05 Хот Пиг. Второй пошёл 8:35 Ночной дожор. Новая битва 9:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 10:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 12:45 Смак 13:20 Дачные феи. Кулинарные истории

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 30 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

пятница, 31 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить. Сериал Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Т/ж для автолюбителей. Тележурнал о самых интересных событиях культуры.

14:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть 19:00 Пожиратели. Новые приключения 19:55 Хот Пиг 20:30 Минимум калорий 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 30 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Космос. Звёздное меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Смех с доставкой на дом Юмористическая программа 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Сергей Шакуров 8:00 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

суббота, 1 июня 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Сергей Шакуров 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. Сериал 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 Александр Розенбаум. Мне тесно в строю 22:40 Кухня. Комедийный сериал

пятница, 31 мая 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Космос. Свежее меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

суббота, 1 июня 1:25 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 4:05 СуперПожиратели 5:00 Кухня. Комедийный сериал 6:50 Смак 7:30 Дачные феи. Кулинарные истории 8:10 Минимум калорий 9:00 Хот Пиг. Второй пошёл 9:30 Ночной дожор. Новая битва 10:00 Кухня. Комедийный сериал

guide nанорама

7:00

Последний день. Леонид Утесов 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 2 июня 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Александр Розенбаум. Мне тесно в строю Фильмконцерт 3:00 Последний день. Леонид Утесов 4:00 Понять. Простить. Сериал 7:00 День. Новости 11:00 Сатеричяеское шоу «Заповедник». 11:15 На неделе Информационноаналитическая передача 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Сатеричяеское шоу «Заповедник». 8:25 На неделе Информационноаналитическая передача 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

12:45 Смак 13:20 Дачные феи. Кулинарные истории 14:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Путь чая 19:00 Пожиратели. Новые приключения 19:55 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 2 июня 1:30 2:30 3:00 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:00 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:40

Минимум калорий. Премьера новой серии! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Минимум калорий Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

27 мая - 2 июня понедельник, 27 мая 12:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:40 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 1:05 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО …КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия 9:55 ВЫСТУПАЕТ МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА «МАКАБИТС» 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 15:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 1 серия 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 28 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 1 серия 9:50 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 2 серия 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:00 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 29 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 2 серия 9:50 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ? Комедия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:10 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

четверг, 30 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА - НИБУДЬ? Комедия 10:05 ДНЕАНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 Спонсорская программа 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ИНТЕРВЕНЦИЯ Эксцентрическая трагикомедия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 31 мая 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ИНТЕРВЕНЦИЯ Эксцентрическая трагикомедия 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 Спонсорская программа 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

www.panorama-e.com

15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия 20:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 1 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 5 серия 6:20 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 8:30 МИР КИНО …КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма

B21

20:00 МАСТЕР КЛАСС 20:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 5 серия 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 2 июня 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:45 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 Спонсорская программа 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:35 МИР КИНО…ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма 10:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:05 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЖЕНИТЬБА Комедия 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:50 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:05 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Doctor 27 мая - 2 июня телеканал

понедельник, 27 мая 12:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах. Прямая трансляция 1:00 Как оно есть. Соль 2:00 Есть. Алексей Егоров 2:30 Еда. Шоколад 3:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 3:50 Территория страха 4:40 Фактор роста. Аллергия 5:10 Медицина будущего. Клиническая фармакология 5:40 Клиники России. НМИЦ радиологии 6:30 Метод исследования. Заболевания кожи 7:00 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 7:30 Хороший врач. Родинки 8:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 8:50 Медицина будущего. Генетика 9:20 Медицинский квест. Мигрень 10:10 Как оно есть. Хлеб 11:10 Есть. Ольга Мальцева 11:35 Большой скачок. Анатомия вкуса 12:05 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 12:55 День здорового врача. Сергей Бубновский 13:25 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 13:55 Фактор роста. Анемия 14:25 Эпидемия. Испанский грипп 14:55 Клиники России. НМИЦ кардиологии 15:45 Метод исследования. Заболевания волос 16:15 На приёме у психолога. Дружба 16:40 Хороший врач. Пародонтит 17:25 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 17:55 Большой скачок. Горечь сахара 18:20 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 19:10 Как оно есть. Хлеб 20:00 Как оно есть. Соль 21:00 Есть. Алексей Егоров 21:30 Еда. Шоколад 22:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 22:50 Территория страха 23:40 Эпидемия. Испанский грипп

вторник, 28 мая 12:10 Фактор роста. Аллергия 12:40 Медицина будущего. Клиническая фармакология 1:10 Клиники России. НМИЦ радиологии 2:00 Метод исследования. Заболевания кожи 2:30 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 3:00 Хороший врач. Родинки 3:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 4:20 Медицина будущего. Генетика 4:50 Медицинский квест. Мигрень 5:40 Как оно есть. Хлеб 6:40 Есть. Ольга Мальцева 7:10 Большой скачок. Анатомия вкуса 7:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 8:25 День здорового врача. Сергей Бубновский 8:55 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 9:25 Фактор роста. Анемия 9:55 Эпидемия. Испанский грипп

10:25 Клиники России. НМИЦ кардиологии 11:15 Метод исследования. Заболевания волос 11:45 На приёме у психолога. Дружба 12:15 Хороший врач. Пародонтит 13:05 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 13:35 Большой скачок. Горечь сахара 14:05 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 14:55 Как оно есть. Соль 15:55 Есть. Алексей Егоров 16:20 Еда. Шоколад 16:50 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 17:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 18:20 Территория страха 19:05 День здорового врача. Сергей Бубновский 19:35 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 20:00 Фактор роста. Аллергия 20:30 Медицина будущего. Клиническая фармакология 21:00 Клиники России. НМИЦ радиологии 21:50 Метод исследования. Заболевания кожи 22:25 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 22:55 Хороший врач. Родинки 23:45 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый

среда, 29 мая 12:15 Медицина будущего. Генетика 12:45 Медицинский квест. Мигрень 1:35 Как оно есть. Хлеб 2:30 Есть. Ольга Мальцева 3:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 3:30 День здорового врача. Сергей Бубновский 4:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 4:50 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 5:20 Фактор роста. Анемия 5:50 Эпидемия. Испанский грипп 6:20 Клиники России. НМИЦ кардиологии 7:10 Метод исследования. Заболевания волос 7:40 На приёме у психолога. Дружба 8:10 Хороший врач. Пародонтит 9:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 9:30 Большой скачок. Горечь сахара 10:00 Как оно есть. Соль 11:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 11:55 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 12:50 Есть. Алексей Егоров 13:20 Еда. Шоколад 13:45 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 14:40 Территория страха 15:25 Фактор роста. Аллергия 15:55 Медицина будущего. Клиническая фармакология 16:20 Клиники России. НМИЦ радиологии 17:05 Метод исследования. Заболевания кожи 17:35 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 18:00 Хороший врач. Родинки 18:45 Хороший врач. Пародонтит 19:35 Большой скачок. Горечь сахара 20:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

20:30 Медицина будущего. Генетика 21:00 Медицинский квест. Мигрень 21:50 Как оно есть. Хлеб 22:50 Есть. Ольга Мальцева 23:20 Большой скачок. Анатомия вкуса 23:50 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе

четверг, 30 мая 12:40 День здорового врача. Сергей Бубновский 1:10 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 1:40 Фактор роста. Анемия 2:10 Эпидемия. Испанский грипп 2:40 Клиники России. НМИЦ кардиологии 3:30 Метод исследования. Заболевания волос 4:00 На приёме у психолога. Дружба 4:30 Хороший врач. Пародонтит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 5:50 Большой скачок. Горечь сахара 6:20 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 7:10 Как оно есть. Соль 8:05 Есть. Алексей Егоров 8:35 Еда. Шоколад 9:05 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 9:55 Территория страха 10:45 Фактор роста. Аллергия 11:15 Медицина будущего. Клиническая фармакология 11:45 Клиники России. НМИЦ радиологии 12:35 Эпидемия. Испанский грипп 13:05 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 13:35 Хороший врач. Родинки 14:25 Метод исследования. Заболевания кожи 14:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 15:25 Медицина будущего. Генетика 15:55 Медицинский квест. Мигрень 16:40 Как оно есть. Хлеб 17:35 Есть. Ольга Мальцева 18:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 18:30 Территория страха 19:15 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 20:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 20:50 День здорового врача. Сергей Бубновский 21:20 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 21:50 Фактор роста. Анемия 22:20 Эпидемия. Испанский грипп 22:50 Клиники России. НМИЦ кардиологии 23:40 Метод исследования. Заболевания волос

пятница, 31 мая 12:10 На приёме у психолога. Дружба 0:40 Хороший врач. Пародонтит 1:30 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Горечь сахара 2:30 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа 3:20 Как оно есть. Соль 4:20 Есть. Алексей Егоров 4:50 Еда. Шоколад 5:20 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 6:10 Территория страха 7:00 Фактор роста. Аллергия 7:30 Медицина будущего. Клиническая фармакология 8:00 Клиники России. НМИЦ радиологии

www.panorama-e.com

8:50

Метод исследования. Заболевания кожи 9:20 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 9:50 Хороший врач. Родинки 10:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск четвёртый 11:10 Медицина будущего. Генетика 11:40 Медицинский квест. Мигрень 12:30 Как оно есть. Хлеб 13:25 Есть. Ольга Мальцева 13:55 Большой скачок. Анатомия вкуса 14:25 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 15:15 День здорового врача. Сергей Бубновский 15:45 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 16:15 Фактор роста. Анемия 16:40 Метод исследования. Заболевания волос 17:05 Клиники России. НМИЦ кардиологии 17:50 Эпидемия. Испанский грипп 18:20 На приёме у психолога. Дружба 18:45 Хороший врач. Пародонтит 19:35 Медицина будущего. Генетика #VALUE! 11 мая 2019г. Суббота 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 20:30 Основной элемент. Кожа 21:00 Медицинский квест. Геморрой 21:50 Как оно есть. Соя 22:45 Есть. Виктор Салтыков 23:15 Еда. Масло 23:45 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья

суббота, 1 июня 12:15 Большой скачок. Эффект плацебо 12:45 Куда уходит память? 1:35 Фактор роста. Сутулость 2:05 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 2:35 Основной элемент. Домашние паразиты 3:05 Первая помощь. Происшествие на воде 3:35 Метод исследования. Телемедицина 4:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 5:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 5:30 Хороший врач. Кардиология 6:20 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 6:50 Основной элемент. Кожа 7:20 Медицинский квест. Геморрой 8:10 Как оно есть. Соя 9:10 Есть. Виктор Салтыков 9:40 Еда. Масло 10:10 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 10:40 Большой скачок. Эффект плацебо 11:05 Куда уходит память? 11:55 Фактор роста. Сутулость 12:25 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 12:55 Основной элемент. Домашние паразиты 13:25 Первая помощь. Происшествие на воде 13:55 Метод исследования. Телемедицина 14:25 На приёме у психолога. Алкоголизм 14:55 Хороший врач. Кардиология 15:45 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 16:15 Основной элемент. Кожа 16:40 Медицинский квест. Геморрой 17:25 Как оно есть. Соя 18:20 Есть. Виктор Салтыков 18:45 Еда. Масло 19:15 Хороший врач. Кардиология

guide nанорама

20:00 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 20:30 Большой скачок. Эффект плацебо 21:00 Куда уходит память? 21:50 Фактор роста. Сутулость 22:20 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 22:50 Основной элемент. Домашние паразиты 23:20 Первая помощь. Происшествие на воде 23:50 Метод исследования. Телемедицина

воскресенье, 2 июня 12:20 На приёме у психолога. Алкоголизм 12:50 Хороший врач. Кардиология 1:40 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 2:10 Основной элемент. Кожа 2:40 Медицинский квест. Геморрой 3:30 Как оно есть. Соя 4:30 Есть. Виктор Салтыков 5:00 Еда. Масло 5:30 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 6:00 Большой скачок. Эффект плацебо 6:30 Куда уходит память? 7:20 Фактор роста. Сутулость 7:50 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 8:20 Основной элемент. Домашние паразиты 8:50 Первая помощь. Происшествие на воде 9:20 Метод исследования. Телемедицина 9:50 На приёме у психолога. Алкоголизм 10:20 Хороший врач. Кардиология 11:10 Медицинский квест. Геморрой 12:00 Проект «Теледоктор». Боль в суставах 13:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск девятый 13:30 Основной элемент. Кожа 14:00 Как оно есть. Соя 14:55 Есть. Виктор Салтыков 15:25 Еда. Масло 15:55 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 16:25 Большой скачок. Эффект плацебо 16:50 Куда уходит память? 17:40 Фактор роста. Сутулость 18:05 Медицина будущего. Онкопоиск в Москве 18:35 Основной элемент. Домашние паразиты 19:05 Первая помощь. Происшествие на воде 19:30 Метод исследования. Телемедицина 20:00 Метод исследования. Заболевания волос 20:30 На приёме у психолога. Дружба 21:00 Хороший врач. Пародонтит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск пятый 22:20 Медицинский квест. Мигрень 23:10 Медицинский квест. Сахарный диабет второго типа

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

27 мая - 2 июня понедельник, 27 мая 12:00 1:15 2:00 3:20

Х/ф «Печники». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Вратарь». «Вокруг смеха» «Про анекдот». 1990 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 Х/ф «Иван». 07:05 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» 09:00 «Под знаком зодиака. Вечер эпиграмм». 1993 год. 10:30 Музыкальная Ностальгия. 10:50 М/ф «Бюро находок». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 14:40 Музыкальная Ностальгия. 14:55 Х/ф «Перевод с английского». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Василиса Прекрасная». 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:50 Концерт гр. «Машина времени» и гр. «Цветы». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 28 мая 12:00 Х/ф «Иван». 1:05 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. «Led Zeppelin». 2004 год. 3:00 «Под знаком зодиака. Вечер эпиграмм». 1993 год. 4:30 Музыкальная Ностальгия. 4:50 М/ф «Бюро находок». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рожденные в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 10:20 Музыкальная Ностальгия.

10:50 М/ф «Бюро находок». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Т/спектакль «Игроки». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Под знаком зодиака. Близнецы». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. «Led Zeppelin». 21:00 «Под знаком зодиака. Вечер эпиграмм». 1993 год. 22:30 Музыкальная Ностальгия. 22:50 М/ф «Бюро находок». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 29 мая 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 4:20 Музыкальная Ностальгия. 4:50 М/ф «Бюро находок». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 10:15 Музыкальная Ностальгия. 10:50 М/ф «Бюро находок». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Василиса Прекрасная». 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:50 Концерт гр. «Машина времени» и гр. «Цветы». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Иван». 19:05 Музыкальная Ностальгия.

27 мая - 2 июня понедельник, 27 мая 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 28 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу

4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 29 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019

20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:50 М/ф «Бюро находок». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 30 мая 12:00 1:00 2:00 3:00 4:15 4:50 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. Музыкальная Ностальгия. М/ф «Бюро находок». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Энергичные люди». 10:25 Музыкальная Ностальгия. 10:50 М/ф «Бюро находок». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. «Led Zeppelin». 2004 год. 15:00 «Под знаком зодиака. Вечер эпиграмм». 1993 год. 16:30 Музыкальная Ностальгия. 16:50 М/ф «Бюро находок». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья! 21:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 22:15 Музыкальная Ностальгия. 22:50 М/ф «Бюро находок». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пяТница, 31 мая 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 29.05.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 4:25 Музыкальная Ностальгия. 4:50 М/ф «Бюро находок». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 30 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама

www.panorama-e.com

5:45 06:00 07:00 08:00

Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1991. 1-я часть. Гость Сергей Доренко. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:35 Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1988 год. 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:50 М/ф «Бюро находок». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 22:25 Музыкальная Ностальгия. 22:50 М/ф «Бюро находок». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 1 июня 12:00 1:00 2:00 3:05 3:35

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1988 год. 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР» 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:25 «Умение кидать мяч». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир». 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Печники». 13:15 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «Вечный муж». 1-я часть. 16:15 Музыкальная Ностальгия. 16:50 М/ф «Бюро находок». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

15:50 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 17:35 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама 19:20 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 31 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Документальный цикл 14:10 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 17:35 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

B23

18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:35 Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1988 год. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 2 июня 12:00 1:00 2:00 3:10 3:25 5:00 06:00 07:15 08:00 09:20 11:00 11:45 11:55

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Умение кидать мяч». «Было ВРЕМЯ» Х/ф «Печники». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Вратарь». «Вокруг смеха» «Про анекдот». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Единственный свидетель». 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 16:25 Музыкальная Ностальгия. 16:50 М/ф «Бюро находок». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:25 «Умение кидать мяч». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир». 23:00 «Было ВРЕМЯ»

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь -

www.PanoramaTicket.com

Анонсы * Календарь событий * продажа билетов с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

суббота, 1 июня 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Документальный цикл 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2011 12:55 ЛАБИРИНТ ИЛЛЮЗИЙ Мелодрама 16:25 В ОТРАЖЕНИИ ТЕБЯ Мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 В ОТРАЖЕНИИ ТЕБЯ Мелодрама

воскресенье, 2 июня 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ Мелодрама 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 12:55 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА Мелодрама 16:25 ДЕНЬ РАСПЛАТЫ Детективная мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 ДЕНЬ РАСПЛАТЫ Детективная мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

27 мая - 2 июня понедельник, 27 мая 12:00 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:55 23:15

8:50

Художественный фильм. «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал.

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10

22:55 23:15

Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал.

среда, 29 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

вторник, 28 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом

27 мая - 2 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 мая 03:00 03:10 04:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 09:15 10:05 11:00 12:00 12:30 02:40 03:00 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 129-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 11-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 28 мая 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

06:25 07:10 08:00 08:25 09:15 10:05 11:50 12:30 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 05:30 06:00 06:30 08:30 08:40 09:10 10:00 10:30 10:50

«МАЛЬЦЕВА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 130-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 1-2-я с. «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 3-4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 12-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 29 мая 01:00 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:45

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 131-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 3--я с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

11:00 Телесериал. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 Документальный фильм. 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

четверг, 30 июня 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

12:45 03:00 04:00 04:40 05:00 05:10 06:00 06:30 08:30 08:40 09:10 10:00 10:30 10:50

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 5-6-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 13-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 30 мая 01:00 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:45 12:30 12:45 03:00 04:00 04:40 05:00 05:10 06:00 06:30

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 132-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 5-6-я с. «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериале «ПОСЕЛЕНЦЫ» 7-8-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

21:50 22:10 22:55 23:15

guide

7:00 8:40 9:20 10:00 10:45 11:15

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 31 мая 0:55 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:20 17:35 19:10 20:45 21:30 23:10

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

суббота, 1 июня 0:55 2:00 5:15 5:40 6:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России. Суббота». ПРЕМЬЕРА. «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных».

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 14-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 31 мая 01:00 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 06:00 06:20 07:00 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:45 12:45 03:00 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 08:10 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 133-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 7-8-я с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «D-DYNASTY» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУбБОТА, 1 июня 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

11:40 14:55 17:00 17:40 20:55 21:50 23:25

Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 2 июня 1:05 2:45 4:20 7:35 8:00 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:00 15:20 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

03:20 04:30 05:15 05:45 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:45

Художественный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани». «D-DYNASTY» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 2 июня 01:30 02:10 04:00 06:00 07:20 08:20 09.10 10:10 10:30 11:15 11:50 12:45 01:10 01:35 02:15 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 09:00 09:30 10:05 10:50

«ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СМОТР» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #21 (1989), May 22 - 28, 2019 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980