Panorama 22, 2023 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№22 (2199) May 31 - June 6, 2023 / $1.35

из губернаторов в президенты стр.А14-15

гороскоп на июнь

стр.В17

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

В сообщениях мировых СМИ последних дней всё чаще используются термины «массированные бомбардировки», «воздушные атаки на столицу страны» и «удары с воздуха по жилым кварталам».

отличие от предыдущих пятнадцати месяцев «специальной военной операции» России против Украины сообщения о воздушных ударах приходят сейчас из столиц обеих соседних государств. Скоро полтора года как постоянно бомбят украинские города, жилые кварталы, городские инфраструктуры, больницы, родильные дома, детские сады. Жертвами массовых ударов с воздуха иранских беспилотников, «Кинжалов», «Искандеров», ракет С-300 и С-400, управляемых бомб стали сотни жителей Украины. Но судя по последней информации, удары с воздуха стали теперь наносится и по российской территории. Насколько известно, во время «СВО» украинская армия продолжала вести войну цивилизовано, и даже несмотря на получение от союзников дальнобойного оружия и наличия дронов, не атаковала российские города, за исключением нескольких случаев показательных полётов, таких, как появление двух беспилотников над куполом Сенатского дворца в Кремле или в Подмосковье. Да и западные союзники всё это время не переставали упреждать: ни в коем случае не атаковать российскую территорию. Даже насчёт оккупированного Крыма табу было снято лишь недавно. Ракетно-бомбовые удары по Украине заметно возросли в последние три недели. Только в мае по Киеву было нанесено около 20 ударов – воздушные сирены звучат в украинской столице почти ежедневно, и киевляне проводят долгие часы, скрываясь в бомбоубежищах и подземных станциях метрополитена. Как отмечают военные обозреватели, победу в войне не может принести одна лишь оборона. В какойто момент противнику надо показать свою силу и решительность. Для ВСУ этот час настал -похоже, в Россию пришла «ответка». И не просто в Рос-

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

сию — приграничные с Украиной города Брянск и Белгород периодически получали «приветы» из Украины, но в начале этой недели жители Первопрестольной проснулись от звуков массированной атаки дронов, говорят в количестве 25, причём удары пришлись даже по центру Москвы, а один из дронов упал в селе Ильинское — в трёх километрах от резиденции президента в Ново-Огарево. Через речку находится элитный поселок Жуковка 21, в котором живут друзья Путина — Аркадий и Борис Ротенберги, Борис Добродеев и другие лица из ближнего круга кремлёвского вождя. Министерство обороны РФ заявило о «террористической атаке», которую предпринял «киевский режим». A советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк, в свою очередь, заявил, что Украина не имеет «прямого отношения» к атаке. Путин обвинил Украину в атаке дронов на Москву и заявил, что эта атака стала ответом на российский удар по штабу военной разведки Украины, нанесённый «два-три дня назад». Известно, что на юго-западе Москвы очень много различных целей военного характера, ближе к центру города их ещё больше. Куда летели дроны — не совсем понятно. И этого в России нарастает нервозность… Даже пропутинские пропагандисты на

Panorama Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 470 B, Los Angeles, CA 90068 323-463-7224 | 323-460-2961

официальных канаках отмечают, что Украина всё время находится в напряжении и ожидании новых «прилётов», а теперь пришла пора напрячься и Москве… Интересно мнение израильского журналиста Сергей Ауслендер , который сравнил нынешний налёт дронов на Москву с «рейдом Дулиттла», когда в апреле 1942 года американцы бомбили Токио в ответ на атаку японских ВВС американской базы Тихоокеанского флота Перл-Харбор - «военного эффекта это не имело никакого, но пропагандистский был совершенно фантастический». Известно, что японцы после «рейда Дулиттла» не чувствовали себя в безопасности даже на собственной земле. Это была звонкая пощёчина пропаганде Токио, непрестанно рассказывающей о непрерывных успехах императорской армии и флота, отодвинувших угрозу вторжения «варваров» далеко от родных островов. Американцы показали - враг не скроется от возмездия даже в собственной столице. Возможно, в Киеве изучили опыт той войны и тоже решили продемонстрировать тем, кто коварно бомбил украинскую столицу, враг не скроется даже в Москве – бумеранг агрессии возвращается к тому, кто его запустил.

Николай Курагин

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

Война дронов – война нервов

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00

надежный источник новостей для вас Ваше и вашей семьи. мнение Мы сообщаем только проверенную информацию Стр.А9 о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Помощь продолжается США планируют объявить о предоставлении Украине военной помощи в объёме до 300 миллионов долларов, которая, в основном, будет состоять из боеприпасов, сообщили два официальных источника в Вашингтоне.

жидается, что пакет будет включать дополнительные управляемые ракеты для систем залпового огня HIMARS и боеприпасы для защиты Украины от России. Поставки будут финансироваться с использованием президентских полномочий, позволяющих изымать вооружения с американских складов и передавать их другим странам без одобрения Конгресса в чрезвычайных ситуациях. С начала российского вторжения 24 февраля 2022 года США обязались оказать Украине помощь в сфере безопасности на общую сумму более 35 миллиардов долларов. Стоимость и содержание нового пакета помощи Украине может измениться в любое время до принятия решения президентом Джо Байденом. Вашингтон не поддерживает использование оборудования и вооружения американского производства для атак на территории России. Об этом во вторник заявила пресс-секретарь Белого дома, отвечая на вопрос об обвинениях, сделанных Кремлём в использовании украинскими военными американского оружия для проведения ударов беспилотников по Москве.

Священник – торговец живым товаром

Готовность к орбитальным стычкам Необходимость США готовиться к «орбитальным стычкам» отметил бригадный генерал космического командования Джесси Морхауз.

о словам генерала, спецоперация России в Украине и планы Китая по освоению космоса не оставили Вашингтону «другого выбора», кроме как начинать подготовку к ведению боевых действий в космосе. «Если кто-то будет угрожать Соединённым Штатам Америки или каким-либо нашим интересам, включая интересы наших союзников и партнёров, с которыми у нас заключены договоры о взаимной помощи в области обороны, мы готовы сражаться сегодня ночью», — подчеркнул американский военный. Также, генерал Морхауз сообщил, что Соединённые Штаты примут меры по защите от предполагаемых угроз со стороны РФ и Китая, разрабатывая новые противоспутниковые технологии. Он добавил, что Вашингтон проведёт эту работу якобы не из желания воевать, а «потому что это лучший способ предотвратить конфликт». Джесси Морхауз выразил уверенность в том, что США, Россия, Индия и Китай активно разрабатывают и испытывают противоспутниковое оружие, и уже уничтожали собственные космические аппараты.

Республиканский сенатор Линдси Грэм бросил вызов российским властям, после того как МВД РФ объявило в розыск законодателя из Южной Каролины.

Известно, что Китай разработал космический аппарат с роботизированной рукой, способной захватывать объекты на орбите. Кроме того, уже существуют технологии, позволяющие глушить спутниковую связь, а также повреждать оборудование противника при помощи лазеров, химических аэрозолей и мощных излучений.

«Зеленый свет» для Швеции Власти Соединеных Штатов ожидают, что вступление Швеции в НАТО будет завершено «в ближайшие недели». Об этом заявил американский госсекретарь Энтони Блинкен.

«В

Снова президент В Турции прошёл второй тур президентских выборов, завершившихся победой действующего главы государства Реджепа Тайипа Эрдогана. «Вечный президент», как называли оппоненты Эрдогана, управляет Турцией около 20 лет и, судя по его заявлениям, не собирается «отдавать страну в руки врагов турецкого народа». Нынешняя предвыборная кампания действующего президента Турции опиралась на смесь религиозности и национализма. По итогам выборов Эрдоган получил мандат и дальше строить региональную сверхдержаву, всё меньше оглядываясь на мнение союзников и всё больше полагаясь на ситуативные альянсы. Стр. А9

Напряжённость на границе нарастает Подразделения Вооруженных сил Сербии развёртываются у административной линии на границе с самопровозглашённой республикой Косово. В минувшие выходные дни сербская военная техника прибыла к административной границе с Косово в условиях высокой напряжённости. После начала столкновений в Косово президент Сербии Александр Вучич, главнокомандующий сербской армией, привёл её в высшую степень боеготовности и приказал воинским подразделениям выдвинуться к сербско-косовской границе. Стр. А18

Заявление сенатора Грэма

от, что я предлагаю моим российским “друзьям”, которые хотят арестовать и судить меня за обличение российского режима как военных преступников: я подчинюсь юрисдикции Международного уголовного суда, если и вы ей подчинитесь… Представляйте свои лучшие аргументы. Увидимся в Гааге!». Сенатор Линдси Грэм выступил с заявлением после того, как МВД России объявило его в розыск в связи с высказываниями американского законодателя о боевых действиях в Украине, сделанными на встрече с президентом Владимиром Зеленским. Грэм заявил, что будет рассматривать ордер на арест как «почётный знак». Сенаторреспубликанец отметил: «Осознание того, что моя приверженность Украине вызвала гнев путинского режима, приносит мне огромную радость. Я буду и дальше выступать за свободу Украины, пока каждый российский солдат не будет изгнан с украинской территории». Грэм также призвал расширить список оружия, предоставляемого Украине Соединёнными Штатами, включая артиллерию с большим радиусом действия и кассетные бомбы. «Победа за Украиной!» – заключил сенатор.

Федеральный суд присяжных признал виновным по пяти пунктам обвинения в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации епархиального священника из города Толедо, штат Огайо, Майклa Захариасa. Записи мобильных телефонов жертв, полученные следователями, подробно описывают многочисленные обмены текстовыми сообщениями между священником и мужчинами, в ходе которых были организованы встречи. Стр. А4

осле вторжения России в Украину Финляндия и Швеция заявили о желании вступить в Североатлантический альянс. Спустя почти год блок принял только Финляндию, которая стала 31-м членом НАТО. Против вступления Швеции выступает Турция. Анкара отказывается ратифицировать присоединение страны к альянсу, пока Стокгольм не экстрадирует членов запрещённой в Турции Рабочей партии Курдистана (РПК). Президент США Джо Байден провел телефонные переговоры с Эрдоганом. По словам главы американского государства, он предложил турецкому президенту контракт на поставку истребителей F-16 в обмен на согласие на вступление Швеции в НАТО.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

Пятьдесят лет спустя В истории, о которой пойдёт речь, тоже были обманутые супруги, бравый гвардейский офицер, старая дама, постоянно вспоминающая свои любовные похождения то с маркизом, то с королём, увлекающийся всеми встречными женщинами семинарист, осведомлённая об измене своего мужа графиня, сообразительный внебрачный ребёнок, исчезнувшие украшения и невероятно увлекательные приключения героев в старинном загородном замке… Стр. B2

Швейцарская Ривьера На протяжении десятков лет в Швейцарию переезжают творческие люди из разных уголков планеты. Здесь они - талантливые и знаменитые - отдыхали, исцелялись от болезней и творили. Особенно их притягивала Швейцарская Ривьера. Стр. B14-B15

июньский гороскоп Наступает июнь, месяц-передышка, так и хочется сказать: «Здравствуй, лето!», хотя весна была холодная, тревожная, дождливая и к лирике не располагала. Две первые декады месяца – время знака Близнецов, и только 22 июня Солнце переходит в знак Рака. Используйте это время со знанием его зодиакальных особенностей: ведь Близнецы – отличные собеседники и контактёры, инициаторы новых знакомств и связей, а Раки – в одинаковой степени домоседы, обожающие уют семейного очага, и одновременно – отчаянные путешественники. Спланировать предстоящий месяц, тем более летний, поможет «расписание» звёздного неба. Стр. B17

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

35-летний подросток…

Предвыборный ход демократов – выплаты репараций Идея о выплате репараций потомкам американских рабов является предвыборным ходом Демократической партии США. Об этом заявили чернокожие консерваторы.

астущая потребность на репарации для искупления вреда рабства возглавляют политики на уровне штата и на местном уровне, а в таких городах, как Лос-Анджелес, Калифорния; Сент-Луис, штат Миссури; Провиденс, Род-Айленд; Эшвилл, Северная Каролина, создаются комиссии для помощи в создании пилотных программ возмещения ущерба. На прошлой неделе член Палаты представителей Кори Буш, штат Массачусетс, вместе с несколькими другими членами Конгресса США обнародовала резолюцию Reparations NOW («Репарации немедленно»), призывающую к выплате компенсаций чернокожим американцам в размере 14 трлн долларов. Эта идея продвигается и на уровне штатов. Калифорнийская рабочая группа по возмещению ущерба рекомендовала выплатить 1,2 млн долларов каждому чернокожему жителю штата в начале этого месяца. По оценкам, всё предложение комиссии более, чем вдвое превышает общий бюджет

штата. Предложенный план в Сан-Франциско оценивается более, чем в 100 млрд долларов. «Я бы посоветовала каждому чернокожему американцу, который верит, что демократы придумают политику, которая решит все их проблемы, и что деньги решат все их проблемы, покопаться в истории», — заявила бывший профессор Принстона, доктор Кэрол Суэйн. «Посмотрите на людей, которые дают эти обещания. Выполнялись ли они в прошлом? Почему вы верите им сейчас?» — добавила она. Суэйн сказала, что демократы поддерживают репарации «не потому, что они заботятся о чернокожих», а потому, что они верят, что это поможет им на выборах. «Демократы — это то, что они делают», — сказал Суэйн. «Они видят в этом способ воодушевить чернокожих американцев по поводу 2024 года, полагая, что если они изберут президентом демократа, то этот человек каким-то образом протолкнёт его через Конгресс». Вице-губернатор Северной Каролины Марк Робинсон поддержал мнение Суэйна и Мердока. «После того, как голосование закончится, они скажут: „Мы всё ещё работаем над этим“. Придёт следующее голосование, и они скажут: „О, мы почти у цели“. Это всего лишь схема, чтобы получить голоса избирателей. Вот и всё… Это глупая идея. Оплатить эти программы будет невозможно, и, честно говоря, я не верю, что люди, которые говорят об этом, хотят платить». — сказал губернатор Робинсон.

Панорама

Америки

Священник – торговец живым товаром Федеральный суд присяжных признал виновным по пяти пунктам обвинения в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации епархиального священника из города Толедо, штат Огайо, Майклa Захариасa.

Женщина из Порт-Анджелеса, штат Вашингтон, заявила, что она идентифицирует себя как подросток, после того, как полиция Порт-Анджелеса задержала её за раздачу наркотического вещества несовершеннолетним, с которыми она проводила время.

есмотря на заявление подозреваемой, что она идентифицирует себя как 15-летнюю, потому что подростки «понимают» её лучше, Аманда Х. Дорроу, которой 35 лет, была арестована за незаконное укрывательство несовершеннолетнего, обвинение, которое позже было снято и заменено одним пунктом обвинения в распространении наркотиков. Она была заключена в тюрьму округа Клаллам, но с тех пор была освобождена под залог в размере 5 тысяч долларов.

ообщается, что отец Закариас, которому сейчас 56 лет, признан виновным в торговле несовершеннолетними с целью сексуальной эксплуатации, по двум пунктам обвинения в торговле несовершеннолетними с целью сексуальной эксплуатации с применением силы, мошенничества или принуждения и по двум пунктам обвинения в торговле взрослыми с целью сексуальной эксплуатации с применением силы, мошенничества или принуждения. Сейчас он находится в тюрьме округа Лукас в ожидании приговора. Обвинения в отношении него были выдвинуты в июле 2005 года, а в августе 2020 года он был арестован членами Целевой группы Северо-Западного Огайо по борьбе с эксплуатацией детей и торговлей детьми. Толедская епархия немедленно отправила его в административный отпуск в день его ареста. После завершения федерального судебного разбирательства и осуждения священника по всем пяти пунктам обвинения против него епархия заявила, что «теперь может свободно решать этот вопрос» в соответствии с церковным Кодексом канонического права. «Дело будет представлено Святому Престолу, который вынесет окончательное решение, которое приведёт к определению его статуса как священника», — заявили в епархии. «Принимая во внимание всё, что выстрадали жертвы, всё, что Церковь пережила из-за действий её собственных членов, всё, что мы сделали для защиты детей, для обеспечения безопасной среды и сохранения непорочности священства, всё же необходимо признать, что иногда у зла есть свой путь», — сказал епископ Томас. «Наше общество и Церковь вместе должны выносить зло на свет, где бы оно ни находилось». Прокуроры заявили, что Закариас «платил жертвам за то, чтобы они вступали с ним в половые отношения, а также используя страх жертв перед нанесением им серьёзного вреда, чтобы заставить их подчиниться». Они также сказали, что у трёх жертв развилась серьёзная наркозависимость, и священник «ждал, чтобы предложить коммерческий секс», пока они не стали активно злоупотреблять наркотиками. Записи мобильных телефонов жертв, полученные следователями, подробно описывают многочисленные обмены текстовыми сообщениями между священником и мужчинами, в ходе которых были организованы встречи.

Дорроу была непреклонна в том, чтобы представить себя 15-летней, а также заявила полицейским, что она мальчик. За несколько недель до ее ареста в полицию поступило одиннадцать звонков с обвинениями в том, что Аманда Х. Дорроу вела себя ненадлежащим образом по отношению к несовершеннолетним. В рамках условий залога ей запрещается вступать в контакт с кем-либо моложе 18 лет, включая подростка, которому она якобы пыталась продать наркотики. Ей не разрешается подходить ближе, чем на 500 футов к зданиям школьного округа или ближе, чем на 200 футов к государственным, окружным или городским паркам. Прокуратура утверждала, что восемь подростков, некоторые из которых были сбежавшими из дома, планировали поездку в Сиэтл с 35-летней Дорроу. Многие из них ранее были замечены в её квартире, где она давала им еду, воду, наркотики и алкоголь. Учащиеся средней школы Порт-Анджелеса сообщили об этом заместителю директора школы, которая затем связалась с властями. Один из учеников, тесно общавшийся с Дорроу, рассказал властям, что она вела себя по отношению к нему «странно» и как «педофилка». Он объяснил, что она сказала ему, что он ей нравится, и когда он не ответил взаимностью, она чуть не покончила с собой. Подчеркнём, что если власти обязаны игнорировать реальность и считать мужчину женщиной только потому, что он так заявил, то такой же подход должен быть применим и к возрасту. Если реальность значения не имеет, то человеку столько лет, сколько он себе насчитал. Более того, нет видимых препятствий для идентификации человека с животным или растением. Напомним, во многих штатах США человека могут подвергнуть административному наказанию только за то, что он назовёт местоимением «он» мужчину, обладающего всеми признаками мужчины, который объявил себя женщиной.

Лимузины теряют популярность Роскошные лимузины пользуются в США всё меньшим спросом, а богатые люди предпочитают более скромные и экологичные автомобили.

т красных дорожек в Голливуде до школьных выпускных в Огайо: «длинные» лимузины, или, как их называют в индустрии, «стретч»лимузины десятилетиями оставались одним из самых желанных средств передвижения как у звёзд шоу-бизнеса и миллиардеров, так и у всех желающих почувствовать их образ жизни хотя бы на один день. Однако, как говорят эксперты, всё стало меняться во время финансового кризиса 2008 года. В какой-то момент лимузины оказались не просто неуместны, а попросту немодны. Способствовало этому новое поколение американских миллиардеров, которые сделали выбор в пользу «тихой» роскоши. «Марку Цукербергу или, например, Джеффу Безосу не нужен лимузин, у них нет потребности всем заявить: “посмотрите на меня, я богат”, – говорит один из владельцев лимузинной компании. – Они достаточно умны, чтобы в первую очередь выбирать безопасность. В начале 80-х всё было иначе. Тогда было важно демонстрировать своё богатство: от авторучки Монблан до костюма за 5 тысяч долларов и, конечно, лимузина. Но с тех пор в этом вопросе произошла эволюция». На смену лимузинам пришли более компактные машины. Для деловых встреч и поездок, а также для разного рода вечеринок предпочитают миниавтобусы или минивэны: эти автомобили, в отличие от лимузинов, удобнее в передвижении и парковке, безопаснее, но при этом – на радость всем ностальгирующим по временам тяжёлого люкса – не лишены праздничной атрибутики: подсветки, кожаного салона и бокалов для шампанского. almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

ожость нсаких ож-

дневно подвергается риску за рулём. Оказавшись участником дТП, вам необходима помощь профессионального юриста, имеющего глубокие знания закона и весомый практический опыт, которые я применю для защиты ваших интересов.

доход. По моему мнению, к клиенту нужно относится не как к источнику прибыли для себя и своей компании, а как к человеку, которому нужна помощь. Тогда удаётся достичь бóльших успехов и лучших результатов, и кро-

nанорама

й вам

THE CITY OF LOS ANGELES MINIMUM WAGE IS

$16.78

FOR ALL BUSINESSES

щеециучаподвоимитонныаше дТП, мпеи и стакомдрубуной про-

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

We’re here to help!

CMY

1-844-WAGESLA (924-3752) http://wagesla.lacity.org WagesLA@lacity.org

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ö ñÖçõ

QUESTIONS?

www.panorama-e.com

The minimum wage increases annually. Check our website every February.

снаолурай-

Panorama-4.75x7.3-2023 BW.pdf 2 4/26/2023 10:04:28 AM

ON JULY 1, 2023

аше ели ться ссуела. ться реудут вен-

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

“ПЯТНИЦА ExprEss”

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Было время, когда наши левые обожали Илона Маска за его электромобильчики и вообще простодушно считали его своим, поскольку думали, что он такой же Савва Морозов, как большинство миллиардеров высокотехнологической отрасли.

аша образованщина разочаровалась в Маске, когда он купил «Твиттер» за 44 млрд долларов, отдав за него, как он потом понял, вдвое больше, чем стоила эта соцсеть, и уволил половину её сотрудников, которые получали по 160 тысяч долларов в год и заглядывали на работу далеко не каждый день. Но властители наших дум охладели к Маску не из-за этого, а изза того, что он принялся обуздывать цензурные позывы «Твиттера», и левые лишились мощного средства влияния на то, что могут писать и читать их сограждане. Я уже отмечал, что главными борцами против цензуры традиционно были у нас либералы, но в ходе нынешней культурной революции они сделались её главными поборниками, а Маск взял и отнял у них этот пряник. Хуже того, Илон Маск попросил нескольких честных журналистов (да, такие ещё у нас водятся), в том числе либералов вроде Мэтта Таибби и Бари Вайсс, проанализировать архивы «Твиттера», и они быстро обнаружили, что эта соцсеть была негласным орудием ФБР, снабжавшим их списками пользователей, которых, по его мнению, следовало подвергнуть цензуре. Первая поправка к Конституции США гарантирует свободу слова, но относится это лишь к правительственным органам, а не к частному сектору, который включает и «Твиттер», и «Фейсбук» (под чьими санкциями я сейчас в очередной раз нахожусь). Поэтому ФБР затыкало нам рты не само, упаси Боже, а поручало эту задачу «Твиттеру» в рамках борьбы с «дезинформацией» и «человеконенавистническими заявлениями» (hate speech), за которые меня в мае и наказал «Фейсбук», забраковавший мою ехидную открытку с первомайским поздравлением. С тех пор, как Маск показал своё истинное лицо, прогрессивные круги радовались любому его несчастью и промаху вроде недавнего взрыва его огромной космической ракеты, и хватались за любой предлог, чтобы его очернить. Как известно, свинья грязь найдёт и дурное дело нехитрое. И вот Илона Маска обвинили в юдофобстве за его твит о Джордже Соросе, в котором говорилось, что знаменитый валютный спекулянт и филантроп вызывает в его памяти Магнето, то есть злодея из комиксов и ненаучно-фантастических фильмов о «Людях Икс». Сорос родился в семье венгерских евреев и пережил немецкую оккупацию, выдавая себя за христианина. Магнето из комиксов вырос в семье немецких евреев и прошёл Освенцим. Маск ни словом не обмолвился о еврейском происхождении обоих и, насколько я знаю, никогда не был неопровержимо уличён в юдофобстве. Но это никогда не было помехой апологетам Сороса, которые склонны сваливать любой упрёк в его адрес на неприязнь к евреям. После того, как Маск уподобил Сороса злодею Магнето, левый журналист Брайян Крассенстайн посетовал в «Твиттере», что Сорос «непрестанно подвергается нападкам за свои благие намерения». Я бы отве-

тил, что благими намерениями вымощена дорога в ад (в оригинале, если не ошибаюсь, Сэмьюэла Джонсона, hell is paved with good intentions and meanings). Но Маск написал Крассенстайну: «Вы предполагаете, что это благие намерения. Они благими не являются. Он хочет разрушить саму ткань цивилизации. Сорос ненавидит человечество» (перевод русской редакции Би-би-си). На это откликнулся Джонатан Гринблатт, исполнительный директор левацкой «Антидиффамационной лиги», написавший: «Крайне правые в соответствии с антисемитскими

Джорджа Сороса, - начинает Дершовиц. - Сорос - еврей, Маск - нет. Но Маска обвиняют облыжно. Сорос - активный участник политической жизни, и его еврейство не должно защищать его от критики». Потом, продолжает автор, «ни один человек не нанёс большего вреда отношению к Израилю в мире, особенно среди так называемых прогрессистов, чем Джордж Сорос. Его финансовая поддержка многократно усилила влияние двух крупных организаций, которые сделали больше всех, чтобы настроить левых против Израиля».

бирательное осуждение Израиля Организацией Объединённых Наций сегодня и её подразделениями. Они распространялись в вузах по всему миру. Несмотря на их очевидное предубеждение против Израиля, сторонники Рота указывали на его еврейское происхождение для придания достоверности его нападкам на Израиль». «Вот организация, созданная доброй волей свободного мира для борьбы с нарушениями прав человека, но превратившаяся в оружие в руках диктаторских режимов для борьбы с демократиями», - заявил в 2009 году Натан Щаранский. - Пора

Одной из этих организаций является Human Rights Watch (HRW), основанная главой издательства «Рэндом хаус» и правозащитником Робертом Бернстайном (1923-2019 гг.), чей сын Том, с которым мы познакомились в Йейле, подарил мне мой первый на чужбине телевизор, ещё чёрно-белый, впоследствии украденный домушниками. По словам Дершовица, HRW много лет критиковала разные страны за нарушения прав человека, исходя из двух критериев: «степень серьёзности этих нарушений и неспособность граждан какойто страны протестовать против этих нарушений и их исправлять». Но в 1993 году исполнительным директором Human Rights Watch сделался Кеннет Рот, «который превратил её в организацию, специализировавшуюся на демонизации Израиля», - пишет Алан Дершовиц. По словам автора, к 2009 году травля Израиля достигла таких масштабов, что Бернстайн писал: «Будучи основателем Human Rights Watch, её активным председателем на протяжении 20 лет, а сейчас её основателем и почётным председателем, я должен сделать то, чего я никогда не ожидал: я должен публично вступить в ряды критиков организации. Первоначальной миссией Human Rights Watch было откупоривание закрытых обществ, пропаганда основополагающих свобод и поддержка диссидентов. Но в последнее время она выпускала доклады по израильскоарабскому конфликту, играющие на руку тем, кто хочет сделать Израиль государством-изгоем». Как пишет Дершовиц, «Рот использовал «права человека» как оружие против Израиля. Односторонние доклады его организации использовались для того, чтобы оправдать из-

назвать вещи своими именами. Реальная деятельность этой организации сегодня очень далеко от того, для чего она была создана 30 лет назад: осветить тёмные углы, в которых нет иного способа узнать, что делается там с правами человека». Год спустя Сорос объявил, что планирует отвалить HRW 100 млн долларов, подчеркнув, что этот дар намного превышает всё, что она когда-либо получала. «В 8 утра в каждую среду в Human Rights Watch собирается группа людей и обсуждает с менеджерами план действий, - сказал он «НьюЙорк таймс». - Я - активный участник этой группы. Права человека остаются важным элементом текущей деятельности моего фонда». Другая организация, прикорм которой инкриминирует Соросу профессор Дершовиц, - это вашингтонская J Street («Джей Стрит»), называющая себя прогрессивной произраильской и одновременно пропалестинской. На самом деле, пишет автор, она сделала очень много для того, чтобы «настроить большинство прогрессивных и многих либеральных демократов - в том числе членов Конгресса, профессоров и журналистов - против Израиля». Израильская газета «Гаарец» сообщила в прошлом году, что Джордж Сорос выделил миллион долларов политическому комитету “Джей Стрит», финансирующему избирательные кампании, и отметила, что эта сумма в 20 раз превышает все прежние пожертвования, которые когда-либо получал этот комитет. Дершовиц подчёркивает, что он не единственный американский еврей, который критикует Сороса. В январе агентство Jewish News Service поместило статью бывшего президента организации National Council of Young Israel Фарли Вайсса, в которой говорилось: «Защитники Сороса пытаются заткнуть рот критикам миллиардера, утверждая, что критиковать его - это проявление антисемитизма, поскольку он сам еврей. Но никто не финансировал более разрушительных атак на Израиль и еврейскую общину Америки, чем Сорос». Алан Дершович вскользь напоминает и о деструктивном вкладе Сороса в нынешнюю вспышку преступности внутри Соединённых Штатов, в большой степени вызванную курсом

Маск принёс извинения. Но не Соросу

клише часто называют Сороса источником мировых проблем. И тот факт, что Илон Маск, намеренно или нет, вторит этим идеям, - сравнивая его с еврейским суперзлодеем, утверждая, что Сорос «ненавидит человечество», - не просто огорчительно, это опасно: это вдохновляет экстремистов, которые изобретают антиеврейские заговоры и пытаются атаковать Сороса и еврейские общины». Это образчик бесстыжей демагогии. Особенно мне понравилось это «намеренно или нет». Это далеко не одно и то же. И потом: что, перед тем, как что-то написать, Маску теперь надо сперва выяснить, не сказал ли какой-то правый, или левый, до него то же самое, и если сказал, то написать что-то иное, дабы не «вдохновлять экстремистов»? Я смотрел много раз этих «Людей Икс» (и тем более «Мистера Икс» с Георгом Отсом, которого советские охальники прозвали Жорой Уевым), но не имел до Гринблатта понятия, что Магнето - еврей. Правда, я знал, что играющий его великий британской актёр Иан Маккеллен - гей. В минувшее воскресенье за Илона Маска заступился в «Уолл-стрит джорнэл» почётный гарвардский профессор Алан Дершовиц, с которым, как я не устаю повторять, мы выступали в 70-х годах в Бостоне на митинге в защиту советских евреев. Свою статью знаменитый либеральный юрист озаглавил «Илон Маск прав насчёт Джорджа Сороса - и не антисемит». Добавлю для равновесия, что я несколько раз брал интервью у Сороса и был у него дома. Я также дружил в молодости с его главной нынешней пиарщицей Лорой Силбер. «Илона Маска обвиняют в антисемитизме за критику и высмеивание

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама прогрессивных генпрокуроров, избранных по всей стране благодаря соросовским деньгам. Профессор Дершович пишет, что не может комментировать параллель, проведённую Маском между Соросом и Магнето, - поскольку никогда о Магнето не слышал, - но согласен с замечанием Маска о том, что Сорос разрушает «Ткань цивилизации». Что до Маска, то, по словам Дершовица, тот «не выказал никакой враждебности ни к Израилю, ни к еврейскому народу». Илон Маск называет себя «просемитом», хотя я не уверен, что он отдает себе отчёт, к чему обязывает его это высокое звание. Для очистки совести я поискал другие мнения насчёт нашумевшего твита Маска и быстро наткнулся на заголовок «На сей раз каждый еврей на стороне Джорджа Сороса». Так назвал свою статью в израильской «Джерусалем пост» журналист Амоц Аса-Эль, который пишет, что не всегда заступался за Сороса и, например, критиковал его в 2017 году, когда миллиардер был «нетактичен». По словам автора, нетактичность Сороса выражалась в том, что он агитировал за иммиграцию мусульман в Венгрию, хотя сам в ней не жил. Со стороны Сороса это было «несправедливо и неумно», пишет Аса-Эль. Он также критиковал Сороса в 2003 году за утверждения, что антисемитизм «является результатом политического курса Израиля и США». Я слышу об этих заявках нашего героя впервые. Я много лет считал его пустобрёхом и демагогом, но теперь вижу, что он ещё и болван. Но в противостоянии Сороса и Маска израильтянин решительно занимает сторону первого, отчасти потому, что тот является «великим филантропом», тогда как Маск тратит на благотворительность от силы один процент своего состояния.

Джордж Сорос и персонаж комиксов «Люди Икс» Магнето.

Я как-то писал, что в начале 90-х годов спросил у Сороса, почему он не вывозит российских спецов на Запад, а предпочитает подкармливать их на родине, хотя в один прекрасный день они начнут снова конструировать ФАУ-2, пардон, «Солнцепеки» и «Кинжалы». Я, конечно, сказал не так, но смысл был именно такой. Не помню уже, что ответил мне Сорос, но ничего вразумительного, иначе бы я не забыл. Что же до альтруизма Илона Маска, то он истратил на «Твиттер» 44 млрд долларов. Таких денег у Сороса сроду не было. Избавление «Твиттера» от цензуры было дивным пожертвованием на алтарь народной вольности, так что Маск переплюнул Сороса и по части филантропии. И юмора. Когда Маска достали претензиями по поводу поста насчет Сороса и Магнето, он твитнул: «Я хочу извиниться за этот пост. Это было несправедливо по отношению к Магнето».

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

Кстати В СМИ неоднократно появлялись публикации, в которых Сороса, когда ещё был Дьёрдем Шороши, обвиняют в том, что он помогал своему отцу Тивадару Шварцу составлять списки венгерских евреев для последующей депортации в нацистские лагеря. Якобы те соплеменники, которые выплачивали щедрые отступные, вычёркивались из этих списков. Насколько эти обвинения оправданны, сказать сложно. Но то, что корни многих мутных дел, связанных с антисемитизмом и антиизраилизмом, находятся на обильно удобряемой Соросом грядке, считается доказанным. Как сообщает сайт JewishPress.com, Джордж Сорос, входящий в первые десятки самых богатых людей мира, известен как «человек, взломавший Банк Англии» в 1992 году благодаря оптовой продаже 10 миллиардов долларов в английских фунтах, что принесло ему миллиард долларов чистой

www.panorama-e.com

прибыли и обрушило английскую валюту, и именно он особо симпатизирует группам, борющимся против Израиля и израильтян на самых различных уровнях. Список групп, враждебных сионизму и еврейскому государству, пользующихся финансовой поддержкой Сороса, достаточно велик: Адала – юридический центр по защите прав арабского меньшинства в Израиле, получил от Сороса в течение двух лет 400 тысяч долларов, и 14 дополнительных грантов, начиная с 2—1 года, на общую сумму в 2.688.561 долларов. Фонд нового Израиля New Israel Fund (NIF) получил от Сороса 9 грантов на общую сумму в 837 тысяч долларов. Один из этих грантов в размере 60 тысяч долларов был предоставлен Центру по правам человека Германа Шварца «на укрепление возможностей молодых палестинских адвокатов и получение ими учёной степени LL.M. по законодательству о правах человека в США и предоставлении им возможности прохождения интернатуры в Израиле». Организации, перечисленные на сайте JewishPress.com, получили из фонда Сороса миллионы долларов. Среди них Адала, НИФ, Женщины против насилия, Илам, Пресс-центр для палестинских арабов в Израиле, Мада Аль-Кармель, Феминистская организация Кайян, Центр Мосауа, Молад, Галилейское общество, Центр АльТуфула, Маан, Инджаз, Сидре, Лакийя, Баладна, Арабская ассоциация в защиту прав человека, Национальный комитет глав арабских местных советов в Израиле и многие другие. Политологи связывают антиизраильские настроения Сороса с его стремлением максимально дистанцироваться от евреев и еврейского государства, и называют «ложью» его утверждения о сочувствии и обеспокоенности по поводу Израиля.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новый Великий китайский шёлковый путь «Хизболла» провоцирует

Вооружённые формирования «Хизбаллы» 27 мая вновь провели показательные учения, приуроченные к 23-й годовщине вывода израильских войск из южного Ливана.

ечером в субботу около Тибнина (южный Ливан, примерно в 10 км от границы Израиля) прошли учения под кодовым названием «Аль-Фата аль-Аламбин», в ходе которых было показано «великое и окончательное освобождение Палестины». Как сообщает телеграм-канал Abu Ali Express, учения начались с демонстрации «прорыва пограничного забора». Отметим, что учения, приуроченные к дате вывода израильских войск из южного Ливана (в 2000 году), «Хизбалла» проводит уже вторую неделю. Генеральный секретарь террористической организации «Хизбалла» Хасан Насралла выступил с речью по случаю 23-й годовщины выхода ЦАХАЛа из Ливана. Он заявил, что не ошибка «Хизбаллы» может стать причиной большой региональной войны, а ошибка самого Израиля. «Это не вы угрожаете нам войной, а мы вам», - заявил главарь «Хизбаллы», добавив, что Израилю придётся вести войну на всех своих границах. И любая новая война приведёт, если не к гибели Израиля, то к его крушению. Таким образом Насралла ответил на заявление начальника Управления военной разведки Израиля (АМАН) генерал-майора Аарона Халива на конференции в Герцлии о том, что «Насралла недалёк от ошибки, которая приведёт к войне во всём регионе». Лидер террористической организации также продемонстрировал свою осведомлённость о внутриполитической ситуации в Израиле. Насралла заявил, что Израиль разделён из-за внутренних разногласий в то время, когда сектор Газа, Западный берег и весь остальной регион демонстрируют солидарность. Хасан Насралла также сказал, что причиной новых угроз, в том числе в адрес «Хизбаллы», стало поражение Израиля в операции «Щит и стрела» в секторе Газа.

Расширяют сотрудничество Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и премьер Индии Нарендра Моди в субботу условились наращивать сотрудничество двух государств в сфере обороны и перспективных технологий.

«Л

идеры согласились развивать сотрудничество не только в отношении вооружений, включая южнокорейские самоходные артиллерийские установки K9, но и в области новейших разработок, таких, как цифровые, биомедицинские, космические», - приводит информационное агентство Yonhap слова представителя южнокорейского президента.

Кроме того, Юн Сок Ёль и Моди согласились обновить соглашение о всеобъемлющем экономическом партнёрстве Южной Кореи и Индии, заключённом в 2010 году, расширять двустороннюю торговлю и найти новые сферы сотрудничества на перспективу в следующие 50 лет. Встреча южнокорейского президента и индийского президента состоялась «на полях» саммита G7 в Хиросиме. Также лидеры двух государств обсуждали ситуацию на Корейском полуострове и в Индо-Тихоокеанском регионе и договорились оказывать помощь развивающимся странам «глобального Юга».

Десять дней назад произошло событие саммит государств Центральной Азии, которые теперь называются С5 - Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан, Туркменистан и Узбекистан.

о проходил этот саммит не в столице одной из вышеперечисленных стран, а в Сиане, одной из столиц древнего Китая, откуда, кстати, пошёл в Европу Великий китайский шёлковый путь. Символично. В том числе и потому, что речь снова шла о великом китайском шёлковом пути, но современном. И саммит проходил в формате С5+1, где «1» - это Китай. Вообще сложилось впечатление, что Товарищ Си, хорошо оценив ситуацию в мире, перестал играть в розницу и пошёл на крупный опт. Впрочем – судите сами. Документов было подписано прилично, но я начну с самого, на мой взгляд, важного. С подписания Китаем, Узбекистаном и Кыргызстаном документа о новых шагах в строительстве железной дороги в объезд России. Здесь понятно, что ключевое слово – «новых». Этим планом реально создаётся для стран Азии региона более короткий путь в Европу. Один только нюанс – путь лежит в обход российской территории. Маршрут, скажем прямо, не без недостатков, главный из которых – Иран, но есть вариант вместо пути через Иран задействовать паромные переправы в Азербайджан, там вот и Турция, вот и Европа. К тому же странам АТР какая разница, через какие страны гнать грузы, главное, чтобы это было дёшево и безопасно. Безопасность… Это вообще вопрос спорный. Безопасность на железных дорогах - дело весьма тонкое и сложное. В странах-участницах прекрасно себе отдают отчёт в том, во что они ввязываются. А ввязываются они в процесс окончательного перехода из российской сферы влияния в китайскую. В принципе, если будет доход стране от этой дружбы – какая разница, куда на парад кататься, 9 мая в Москву или 1 октября в Пекин? Китай, правда, парадами себя не балует и проводит его раз в десять лет. КНР в лице руководства не только говорит о проектах, которые гарантируют прибыль экономикам стран-участниц, но затрагивает намного более существенные сферы, а именно безопасность. Безопасность не только совместных с Китаем проектов, речь идёт о безопасности стран-участниц вообще. Фактически, китайский лидер Си Цзиньпин, в открытую предложил бывшим советским республикам, входящим в ЕАЭС, ОДКБ и прочие буквосочетания, реальный военный блок. Си Цзиньпин заявил о том, что Китай готов укрепить обороноспособность стран-участников, повысить их внешнюю и внутреннюю безопасность и обеспечить мир в регионе. И для этого, в качестве «шага доброй воли», товарищ Си обещал выдать с барского плеча 26 миллиардов юаней (3,6 миллиарда долларов). На какие конкретно цели, китайский лидер точно не сказал, но даже если эти деньги просто перевести в китайское же оружие, которое пойдёт в армии стран-участниц нового блока, сумма уже вполне себе приличная. Китайское оружие значительно дешевле российского. Си Цзиньпин также сказал, что Китай может принять участие в развитии всего региона. То есть участвовать в разработке и координации стратегии развития, осуществлять её, разрабатывать и строить крупные инфраструктурные проекты. Естественно, при этом в регион зайдут китайские компании, которые начнут работу, что в свою очередь даст рабочие места местным жителям. Некоторые аналитики уже высказали мнение, что это заявка на переход некогда советской, а потом с горем пополам и российской Средней Азии в сферу влияния Китая. Да, членство Казахстана, Киргизии и Таджикистана в ОДКБ пока никто не оспаривает, и вступление в новый блок участия в российском проекте не отменяет. По мере того, как будет двигаться процесс организации нового военного блока С5+1(КНР), из ОДКБ выйдут все, кто ничего не сможет поиметь от участия в дальнейшем. Примерно то же самое может случится и с умирающим ЕАЭС. Его просто добьют своим выходом Кыргызстан и Казахстан (остальные сбежали раньше или не вступали вообще). И останутся два «блока на троих», междусобойчики из России, Беларуси и Армении. С последней – не точно. Понятно, что долгие работы китайских аналитиков и прогнозистов дали определенные результаты,

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

и теперь Китай будет пробовать использовать ситуацию, в которую ввергли Россию, с максимальной выгодой для себя. Ни для кого не секрет, что среднеазиатские правители, как их ни называй, президенты, баши, султаны или как-то ещё, они все так же, как их предки много сотен лет назад, лучше всего понимают язык силы. Кто силён – тот достоин. Дружбы, сотрудничества, поклонения – главное тут сила и мощь. У Китая сегодня есть, пусть и с оговорками, но экономическая мощь и военная сила, это факт. Значительно превышающая возможности стран С5. И армия с флотом у Китая что надо, хотя бы в цифрах на бумаге. Не чета казахстанской, понятно. Россия же… Ещё после начала войны в Украине среднеазиатские лидеры очень настороженно восприняли идею «похода на Запад», а уж после краха и оставления Харьковской области и Херсона выдохнули и дружно начали поддерживать антироссийские санкции. Медведь оказался не таким уж и опасным, как это казалось всем. И тут кроется та самая причина смены курса. Россию можно не бояться, Россия оказалась не так сильна, как кажется. Новый партнёр, или как там дальше выйдет, обязан быть сильнее. Конечно, это не говорит о том, что вот так в одночасье все среднеазиатские республики отвернутся от Москвы. Как видно, Россию не приглашают ни к строительству железной дороги, ни к участию в военном блоке. В руководстве КНР приняли решение о создании своей собственной зоны торговли и влияния. Средняя Азия – очень выгодный регион, китайские фирмы и так там сидят давно и плотно. А тут расширение всего плюс наполнение этой зоны юанем, который не является конвертируемой валютой, и к этому китайской валюте надо сделать много шагов. Вот, собственно, и началось. Учитывая общую нестабильность мира, устремления Китая понятны. Тут лучший пример – это российский Крым. Самый надёжный путь – это по континенту. Паромные переправы блокируются штормами, мост, как показала практика, можно вывести из строя диверсией или ракетой. Потому в Китае ищут не просто новый «Шёлковый путь» - ищут способы реализации проекта, который позволит диверсифицировать традиционные маршруты. Это могут быть несколько маршрутов. Удобных и не очень, дешевых или дорогих, но главное в них - они должны быть безопасными. То, что было на схеме выше – это один из вариантов. Но Китай будет строить не один такой коридор, неважно, под какими названиями. Важно то, что они будут идти в Европу, обходя все зоны напряжённости. Китай обладает огромными производственными мощностями, и запущенная один раз система обязана работать. А работать она будет только тогда, когда будет налажен чёткий сбыт. Сегодня со сбытом в Европу есть напряжённость, вызванная агрессией России против Украины. Поэтому вполне естественно, что Китай будет строить альтернативные пути переброски товаров в Европу. Всё-таки Европа – это второй по значимости после АСЕАN потребитель китайских товаров. Более 500 миллиардов долларов в год (562 в 2022 году). Есть, ради чего стараться. КНР будет реализовывать свои проекты в Средней Азии без России, которая сама сегодня является точкой напряжённости для Китая и из-за военных действий, и из-за политических и экономических санкций. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В Турции прошёл второй тур президентских выборов, завершившихся победой действующего главы государства Реджепа Тайипа Эрдогана. «Вечный президент», как называли оппоненты Эрдогана, управляет Турцией около 20 лет и, судя по его заявлениям, не собирается «отдавать страну в руки врагов турецкого народа».

резидентские выборы в Турции в мае нынешнего года прошли в два тура. Первый тур состоялся 14 мая в рамках всеобщих выборов 2023 года вместе с парламентскими выборами, которые состоялись в тот же день. Второй тур президентских выборов прошёл 28 мая. Победил Реджеп Эрдоган, ставший президентом страны на последующие пять лет. По оценкам, в общей сложности 64 млн человек имели право отдать свои голоса на выборах, 60,9 млн в Турции и 3,2 млн за рубежом. Нынешняя предвыборная кампания действующего президента Турции опиралась на смесь религиозности и национализма. Выборы преподносились как вопрос существования нации: «Одна родина, один флаг, одно государство, одно сердце», - звучало в речах и предвыборных лозунгах, и на этом фоне молящийся Эрдоган выглядел якорем в бурные времена. Отцом и защитником турецкой нации… Его соперник Кемаль Кылычдароглу называет прошедшие выборы «самыми несправедливыми за последние годы» и не признает своё поражение напрямую. Победа Эрдогана, несмотря на многочисленные заявления его оппонентов о махинациях и подлогах в ходе избирательной кампании и процессе голосования, тем не менее, объясняется реальными факторами. В стране умело создан имидж 69-летнего Реджепа Эрдогана - сильный ли-

дер, султан нашего времени, который не склоняет голову ни перед кем. Эрдоган в то же время умело поддерживает хорошие отношения со многими странами, порой противостоящими друг другу, пример - тесные связи с Россией, но при этом он оказывает военную помощь Украине. Правда, западные дипломаты и аналитики опасаются дальнейшего сближения Эрдогана с Путиным, и мало кто из них настроен оптимистично. Его посредничество помогло заключить зерновую сделку между воюющи-

ларов и открыть новую главу в отношениях с Турцией. Напомним, что Реджеп Тайип Эрдоган правит Турцией уже два десятилетия. За эти годы он прошёл путь от премьерареформатора до президента-автократа и по ходу дела превратил Турцию из небогатой светской демократии на периферии Европы в небедную региональную исламскую державу. Большинство этих перемен популярны и необратимы, по крайней мере в ближайшем будущем.

Снова в президенты ми странами, облегчив разрастающийся мировой продовольственный кризис. Он не стал возражать против вступления Финляндии в НАТО и, как полагают аналитики, в итоге согласится и на вступление Швеции. Турция - ключевая страна для решения проблемы миграции в Европу: после миграционного кризиса 2015 года в обмен на крупную сумму денег и определённые визовые льготы Эрдоган приложил все силы к тому, чтобы поток проходящих через Турцию мигрантов не достигал берегов стран-членов ЕС. Президент США Джо Байден, называющий Эрдогана автократом, при этом выразил готовность одобрить продажу истребителей F16 на сумму 20 млрд дол-

Эрдоган принял Турцию светскую, скроенную по лекалам Ататюрка. Ко второму десятилетию своего правления он сделал Турцию исламской. 20 лет назад, в 2003 году, глава государства в Турции - премьер-министр Эрдоган - был ставленником хрупкой коалиции в парламенте, его власть была ограничена и построена на компромиссах со сторонниками и оппозицией, а угроза потерять пост в любой момент была вполне реальной. В 2023 году глава государства - президент Эрдоган - руководит Турцией от имени народа, как ему заблагорассудится. Административный ресурс позволяет править без оглядки на суды и прессу, и даже влиять на результаты

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Алекс КУШНИР

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

выборов в парламент и мэров крупных городов. Спустя два десятилетия, отмеченные Арабской весной и войной в Сирии, США фактически оставили Ближний Восток, и Эрдоган воспользовался ситуацией, чтобы сделать Турцию одним из ведущих игроков в регионе наряду с Ираном, Россией и странами Персидского залива. С переизбранием Эрдогана вопрос о возможном вступлении Турции в ЕС вновь откладывается в долгий ящик, к тому же сегодня, в отличие от ситуации 20-летней давности, вступление в Евросоюз, по-видимому, занимает одно из последних мест в политической повестке турецкого президента. Фигура и политика Эрдогана сплотили его сторонников, но не нацию. Там, где 20 лет назад бурлило разрозненное многоголосое общество, образовался зияющий раскол между двумя большими группами - сторонников и противников президента и его видения Турции. Чем дальше, тем больше его партия сближалась с крайне правыми исламистами и националистами. Все остальные - курды, алавиты, сторонники светского государства - стали в итоге непримиримыми внутренними врагами Эрдогана, поскольку не желают проснуться однажды в исламском султанате, где под угрозой окажутся не только их интересы, но и жизнь. Сторонникам Эрдогана нравится крепкая рука и вертикаль власти. Они говорят, что так управлять государством получается лучше, чем раньше, в эпоху шатких парламентских коалиций. По итогам выборов Эрдоган получил мандат и дальше строить региональную сверхдержаву, всё меньше оглядываясь на мнение союзников и все больше полагаясь на ситуативные альянсы. Затеянная Эрдоганом перестройка турецкой республики необратима, но её результат ещё не известен. Она вполне может закончиться исламской демократией. А может превратить Турцию в султанат.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ Нарастает – ширится – скандал в связи с возможным обвинением президента Джо Байдена в коррупции. Я сознательно пишу «возможным», поскольку никакого обвинения ему пока не предъявлено, и можно только гадать, будет ли когдалибо предъявлено. А признать его виновным может только суд. Но и до решения суда – если таковой состоится - мы – вся страна – можем только предполагать, но никак не утверждать, что Байден коррумпирован.

о мы – вся страна уже располагаем вескими, как мне кажется, аргументами – фактами, - чтобы утверждать с достаточной долей уверенности: Джо Байден погряз в коррупции еще во время своего вице-президентства в Администрации Барака Обамы. И как («возможно») коррумпированный правительственный чиновник нынешний президент пополнил более, чем внушительный список американских чиновников-коррупционеров. Однако Джо Байден – первый, и это следует подчеркнуть, в истории президент, который был избран, уже будучи («возможно») коррумпированным. Доказывать, что правительственные чиновники любого уровня - от государственного до местного – могут быть коррумпированы, это значит ломиться в открытую дверь. В возможность коррупции чиновников не сомневались отцы-основатели нашей страны. Принятая в 1787 году Конституция не предусматривала политических партий. Но они возникли как раз из-за опасения коррупции среди чиновничества. В 1789 году, вскоре после начала работы первой в истории сессии Конгресса, министр финансов Александр Гамильтон предложил законодателям утвердить несколько экономических инициатив, а именно – введение федеральных налогов, введение тарифов (налоги на импорт), создание национального банка, и он также предложил вменить федеральному правительству в обязанность взять на себя выплату долгов, образовавшихся в штатах во время Войны за Независимость. Казалось бы, более, чем разумные предложения. К примеру – освобождение штатов от выплаты долгов. Но в Конгрессе сформировалась оппозиция предложениям министра финансов. Оппозиционеры считали, что претворение в жизнь предложений Гамильтона приведёт к массовой коррупции, ибо чиновники, которым предстоит внедрять в практику эти предложения, будут злоупотреблять своими полномочиями в личных целях, в частности, брать взятки. Оппозиционеры назвали себя демократическими республиканцами. Их лидером был Джеймс Мэдисон, конгрессмен из Вирджинии (в будущем – наш четвёртый президент). Его союзником в правительстве – первой Администрации президента Джорджа Вашингтона - был государственный секретарь вирджинец Томас Джефферсон (в будущем – наш третий президент). Демократические республиканцы (их принято называть джефферсониевскими) противостояли федералистам – президенту Вашингтону, вице-президенту

Джону Адамсу, министру финансов Гамильтону. Между федералистами и республиканцами было фундаментальное различие: первые считали, что рычаги правления должны быть у федерального правительства, вторые не доверяли федеральному, считали, что большинство проблем могут – и должны - решать правительства штатов, и они не сомневались в коррупции федерального чиновничества. Джефферсониевские республиканцы как в воду глядели.

требовались деньги. Война закончилась, а высокие налоги остались. Производители виски делали всё, что в их силах, чтобы скрыть объём производства - подкупали агентов министерства финансов. Расследованием следовало заняться Джорджу Боутвеллу, которого Грант поставил во главе министерства весной 1869 года. Но вскоре разразился скандал со спекуляцией золота, и Боутвеллу пришлось расхлёбывать этот скандал. Он решил не усложнять свою жизнь, покинул

«Сговором коррупционеров» назвал Джексон решение Палаты представителей. Он был недалёк от истины. Спустя четыре года – в 1828 г. – Джексон взял реванш. В течение двух четырёхлетних президентских сроков он уволил 15 процентов федеральных служащих… Итак, коррумпированные чиновники на всех уровнях, от федерального до местных, были всегда. Но всеобщий интерес представляют только коррумпированные чиновники высшего ранга, прежде всего, конечно,

Джо Байден – как образец коррумпированного чиновника

Яблоко от яблони недалеко падает: папа и сын.

В те далёкие уже времена федеральное правительство ничем не напоминало нынешнего монстра. Было всего-навсего четыре министерства – иностранных дел (Госдепартамент), финансов, войны и юстиции. И существовала Почтовая служба, которая была создана Вторым Континентальным конгрессом в 1775 году, то есть за год до провозглашения независимости тринадцатью североамериканскими колониями Англии и за 14 (!) лет до создания – согласно принятой в 1787 году Конституции – первого федерального правительства с четырьмя министерствами. Работа в Почтовой службе США была, во-первых, почётной и, вовторых, - что немаловажно - хорошо оплачиваемой. Стать служащими хотели многие, но чтобы ими стать, следовало… Не в последнюю очередь следовало приглянуться тем, кто принимал решение - брать или не брать. Случалось – не всегда, конечно, - брали того, кто платил, давал взятку. Тема борьбы с коррупцией была главной темой в президентской предвыборной кампании 1824 года. Сенатор из Теннесси Эндрю Джексон – один из четырёх претендентов на пост президента – выступал как антикоррупционный кандидат. Он стал первым и по числу избирателей (153 тысячи – 42 процента), и по числу выборщиков (99), но не получил необходимого большинства голосов выборщиков (131 из общего число 261). Вопрос о победителе был передан – согласно 12-й Поправке к Конституции - на рассмотрение Палаты представителей Конгресса США. Нижняя плата избрала президентом Джона Куинси Адамса, который на всеобщих выборах был вторым за Джексоном и по числу голосов, и по числу выборщиков.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

президенты. Таковых – оставим на время в стороне нынешнего обитателя Белого дома – было двое: Улисс Грант и Уоррен Хардинг. Но – и это важнейшее «но» - коррумпированными были возглавляемые ими Администрации. Ни тот, ни другой лично взяток не брали. Победоносный в Гражданской войне генерал Грант выиграл выборы в 1868 году. Поверженные южные штаты были оккупированы войсками победителей. Каждый, кто сражался в армии Конфедерации, был лишён права голоса. А это были белые - все, как один, демократы. Республиканцы получили неограниченную власть в стране. В Белом доме - республиканец, в обеих палатах Конгресса заправляют республиканцы, члены Верховного суда США принимают решения, которые одобряют исполнительная и законодательная власть. А где однопартийная система - будь то на федеральном уровне, или уровне штата, или города - там открывается простор для всеобъемлющей коррупции. Историки насчитывают шесть крупных скандалов за годы восьмилетнего (1869-1877 гг.) президентства Гранта. Среди замешенных в скандалах были, в частности, министр финансов, министр юстиции, министр по делам внутренних ресурсов, помощник министра финансов, министр военно-морского флота. Я задержу внимание читателя «Панорамы» на скандале, названном «Шайка виски» («Whiskey Ring»). Члены шайки присваивали деньги, которые должны были поступать в казну в виде налога на виски. Это был самый громкий скандал. 238 участникам шайки предъявили обвинения, 110 были осуждены. Налог на виски вырос во время Гражданской войны - правительству www.panorama-e.com

министерство. Сменивший его в 1873 году Уильям Ричардсон продержался на министерском посту недолго. Он смотрел сквозь пальцы на уклонявшихся от уплаты налогов и его вынудили уйти в отставку. Но вот возглавивший министерство финансов летом 1874 года Бенджамин Бристоу немедленно занялся борьбой с теми, кто уклонялся от акцизного налога, и с теми, кого они подкупали. Грант приветствовал начатое Бристоу расследование. «Ни один виновный не должен избежать наказания», - заявил президент. Однако Грант заговорил иначе, когда Бристоу выяснил, что членом шайки являлся личный секретарь президента Орвилл Бэбкок, в прошлом генерал, соратник президента в войне. Бэбкоку удалось избежать наказания. Министру финансов Бристоу пришлось уйти в отставку. Историки до сих пор не пришли к единому мнению, отвечая на вопрос, знал ли Грант, что его личный секретарь был участником аферы. «Знал», - не сомневается Уильям Макфилли, получивший в 1982 году Пулитцеровскую премию за биографию Улисса Гранта. «Не знал», - не сомневается Рон Черноу, автор опубликованной в 2011 году биографии Гранта. Конкуренцию Администрации Гранта по части коррупции может составить Администрация Уоррена Хардинга, также президентареспубликанца. Но всего лишь конкуренцию. Перещеголять грантовскую ей не удалось. Министр по делам внутренних ресурсов Алберт Фолл был осужден за взяточничество. Три нефтяные компании заплатили ему в общей сложности 408 тысяч долларов за право добывать нефть из государственных резервуаров... К тюремному заключению был приговорён за взяточничество и диtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ректор федерального Бюро ветеранов Чарльз Форбс. Лично президент Хардинг не был замешан ни в одном скандале. Он скончался в августе 1923 года, через два с половиной года после инаугурации. Описывая его недолгое правление, историки делают акцент исключительно на коррупции. Алберт Фолл оказался первым в истории страны министром, осуждённым за коррупцию. Спустя пять десятилетий – в 1873 году - Спиро Агню оказался первым осуждённым за коррупцию вице-президентом. Но в отличие от Фолла, оказавшегося за решёткой, Агню отделался легким испугом - трёхлетним условным наказанием и 10-тысячным штрафом. До того, как быть избранным в 1968 году вице-президентом США Агню был губернатором Мэриленда. Ни кандидат в президенты Ричард Никсон, ни делегаты съезда, поддержавшие кандидатуру Спиро Агню на пост вице-президента не имели малейшего понятия, что он, будучи губернатором, брал взятки и скрывал заработки при уплате налогов. Прошлое Агню всплыло на поверхность только в 1973 года. В октябре того года он подал в отставку, вице-президентом стал Джеральд Форд. Менее, чем через год Форд перестал быть «вице», сменив президента Никсона, ушедшего в отставку в связи с Уотергейтским скандалом. Вернёмся в сегодня, но прежде, чем рассматривать «возможную» коррупцию Джо Байдена, обратимся к средствам массовой информации. Было время, когда американские журналисты были в числе главных гонителей коррумпированных чиновников. Как только возникали подозрения в отношении того или иного чиновника, журналисты немедленно приступали к расследованию, набрасывались на подозреваемого. Не взирая на его партийность. Будь то демократ или республиканец. Журналистика была внепартийной. Таковая осталась, увы, в прошлом. Сегодняшняя – партийная, в большинстве своём – демократическая. Журналисты легко обвиняют республиканцев в несуществующих грехах (надо ли напоминать вакханалию о «связях» Дональда Трампа с российским режимом!) и запросто игнорируют – чаще всего скрывают – негативную информацию о политиках-демократах. Джо Байден вряд ли победил на

президентских выборах в 2020 году, если бы получила огласку история с лэптопом его сына Хантера Байдена. История увидела свет благодаря публикации в прореспубликанской газете New York Post, но была полностью проигнорирована практически всеми общенациональными СМИ. Тот факт, что в недрах ФБР родилось сфабрикованное противниками Трампа письмо о будто бы российских корнях информации о лэптопе Байдена, абсолютно не оправдывает замалчивание этой истории журналистами. В недалёком прошлом ведущие СМИ – такие, как New York Times и Washington Post - плевать хотели на всякие предупреждения какихлибо правительственных организаций, провели бы собственные расследования. Ныне они делают всё, что в их силах, чтобы скрыть от читателей негативную информацию о верхушке Демократической партии… Что же касается этой партийной верхушки, то она, конечно же, и не помышляет заниматься какимилибо расследованиями. Поэтомуто не всплыла на поверхность информация о «предполагаемом преступном плане» (an alleged criminal scheme) Джо Байдена в бытность его вице-президентом. Осведомитель (whistleblower) сообщил об этом в Федеральное бюро расследований, сведения просочились в Конгресс и – точка. Демократы правили в обоих палатах Конгресса. Но вот когда после прошлогодних промежуточных выборов большинство в нижней палате перешло к республиканцам, сведения о «предполагаемом преступном плане» попали в поле зрения всей Америки. Сегодня можно утверждать – с достаточной долей уверенности, - что ФБР располагает информацией о том, что вице-президент Байден получал деньги (взятки) от «иностранной страны» за какие-то политические услуги этой стране. В «план» (scheme) были вовлечены, кроме вице-президента, его сын Хантер и другие члены клана Байденов, даже внуки главы клана. Об этом – имеющаяся в распоряжении ФБР информация. Упоминаются страны, покупавшие услуги вице-президента Байдена: Румыния, Украина, Китай… Конгрессмен-республиканец Джеймс Комер, возглавляющий ныне в Палате представителей Комитет по надзору и подотчётности (House Oversight Committee and

УПРАВЛЕНИЕ ПО РАЗВИТИЮ ГРАФСТВА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Mай 2023 г. Контактное лицо: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается ознакомиться со следующим предлагаемым внецикловым проектом округа, который будет включён в План действий блока грантов на развитие сообщества (CDBG) на 2023–2024 финансовый год. В нем определено прогнозируемое использование средств на период с 1 июля 2023 г. по 30 июня. , 2024 г. для представления в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD). ПРОЕКТ ЧЕТВЕРТОГО ОКРУГА ГРАФСТВА ЛОС-АНДЖЕЛЕС Название агентства: Управление развития графства Лос-Анджелес – Отдел жилищных операций. Название программы: Растущий опыт - Программа сообщества Carmelitos Номер проекта: 602356-23 Первоначальная сумма CDBG: 100 000 долларов. Описание: Этот продолжающийся проект предоставляет экологически чистые продукты местного производства и различные общественные семинары, молодёжные программы по науке, технологиям, инженерии, искусству и математике (STEAM), общественные мероприятия и безопасную зеленую зону для отдыха, включая расположенные на семи (7) акрах земли городскую ферму и общественный сад для жителей жилого комплекса Carmelitos. Проект The Growing Experience расположен по адресу: 750 Via Carmelitos, Long Beach, CA 90805. Средства блока грантов CDBG будут использованы для оплаты персонала и прочих расходов. Эта деятельность соответствует национальной цели HUD как проект, обслуживающий ограниченную клиентуру с низким и умеренным уровнем доходом в соответствии с кодом HUD 05Z. Это уведомление оглашено за 30 дней. Любой, кто хочет оставить свои комментарии, должен их отправить письменной форме до 30 июня 2023 года на имя Эспи Корона по следующему адресу:

CNSB #3702295

Espy Corona, Development Specialist Community Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

A11

Accountability), письменно потребовал у ФБР предоставить необходимую информацию. На этом же настаивает сенатор-республиканец Чарльз Грассли. В воскресенье, 21 мая, спикер Палаты представителей Кевин Маккарти сказал в интервью телеканалу Fox News, что директор ФБР Кристофер Рэй заверил его: документы будут переданы… Пока что документы не переданы… Желание ФБР скрыть информацию о «предполагаемом преступном плане» с участием вице-президента Байдена дают основания прийти к выводу: информация достоверна и, значит, рассмотрение республиканцами в Конгрессе этих документов не сулит нынешнему обитателю Белого дома ничего хорошего. ФБР спасло кандидата Демократической партии Джо Байдена накануне выборов 2020 года. Намерено ли спасать теперь? У ФБР нет законных оснований не предоставлять Конгрессу порочащую президента информацию. Разворачивающийся скандал не имеет аналогов в американской истории, поскольку замешанный в коррупции президент продавал («возможно») иностранным государствам свои услуги. Улисс Грант и Уоррен Хардинг ни в чём подобном замешаны не были. И общеизвестно – тем, конечно, кто хочет знать, - что Хантеру Байдену неплохо платили в Украине и в Китае только потому, что он сын вице-президента США. Отцам-основателям нашей страны и в дурном сне вряд ли мог привидится коррумпированный президент.

Кстати В 2020 году Джо Байден напрочь отрицал, что принимал участие в решении бизнес-вопросов своего сына Хантера и что никто из его семьи не получал денег от иностранных граждан. Но это оказалось откровенной ложью. В 2013 году Джо Байден, отправляясь с официальным визитом в Китай, прихватил по случаю сына, а через месяц фирма, аффилированная с Хантером Байденом, получила несколько миллионов долларов из Китая. Сенатор Чак Грасли начал расследование подозрительных финансовых операций семьи Байденов с китайскими компаниями ещё в 2018 году, но без особого успеха, поскольку американские СМИ принялись всячески маргинализировать его деятельность, используя «сливы», любезно предостав-

ленные ФБР. Однако с появлением республиканского большинства в Палате представителей, Комитет по надзору, возглавляемый Джеймсом Комером, занялся этим вопросом вплотную. На минувшей неделе Джеймс Комер выступил на специальной прессконференции, где объявил, что комитетом собраны доказательства о том, что семья Байденов получила более 10 миллионов долларов по подозри-

Чак Грасли.

тельным переводам от иностранных источников. А в качестве «прокладок» использовались фирмы, зарегистрированные на помощников и деловых партнёров Хантера Байдена. Суммы, полученные от иностранных физических и юридических лиц, фирмы-прокладки переводили на личные счета девяти членов семьи Джо Байдена, включая его двухлетнюю внучку. Для примера, с ноября 2015 года по май 2017-го фирма некоего румынского бизнесмена перевела 3 миллиона долларов партнёру семьи Байденов по бизнесу, а тот «по цепочке» переправил 1,3 миллиона долларов в семейную кубышку Байденов. С августа 2017 года по октябрь 2018-го компания, аффилированная с Хантером Байденом, получила около 4 миллионов долларов от китайской фирмы, эта же фирма перевела более 75 тысяч долларов компаниям, связанным с братом Джо Байдена Джеймсом. В начале мая сенаторы Чак Грассли и Джеймс Комер обратились с письмом в адрес Минюста США и ФБР, где указали, что к ним поступило ещё одно обращение, в котором сообщается, что у ФБР имеется заявление о преступной схеме, связывающей тогда ещё вице-президента Джо Байдена с иностранным гражданином, заплатившим Байдену за политическое влияние. Конгрессмены настаивают на расследовании.

Комитет Ассоциации бывших узников,

переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в июне:

Наши именинники:

Желаем всем крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям.

Фира Вербух Регина Каб Яков Княжер София Кульчинская Михаил Литвак Наум Фишер

Наши юбиляры:

Анна Кельщик Тамара Хазина 18 июня 2023 года

День отца – Father’s Day.

Happy Father’s Day!

Поздравляем всех отцов с этим замечательным праздником и желаем им счастья, крепкого здоровья и мирного неба. Чтобы дети всегда гордились своими отцами, а они были надежной опорой для семьи.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев Рожанский 24 мая губернатор Флориды Рон Десантис объявил о выдвижении в президенты США. По мнению политологов, он считается единственным реальным конкурентом Дональда Трампа на предстоящих праймериз Республиканской партии.

он Десантис стал губернатором Флориды 8 января 2019 года. Ему тогда было 40 лет. Он уже отработал два полных срока в Конгрессе США, но эффективностью своего служения был недоволен. «Я баллотировался в Конгресс, для того чтобы попытаться изменить Вашингтон, а не для того чтобы стать постоянным обитателем болота», - говорит он в своей недавно вышедшей книге «Мужество быть свободным». Однако сложившийся уклад функционирования высшей законодательной власти оставлял совсем мало простора для тех, кто пришёл в неё, чтобы что-то серьёзно изменить. Стагнация охватила и руководство Республиканской партии. Недовольные его политикой члены Палаты представителей, в том числе и Десантис, образовали фракцию «Свобода» с простым посланием своим коллегам: «Выполняйте обещания, данные избирателям». Именно её члены были среди первых защитников президента Дональда Трампа, когда его обвинили в сговоре с Россией. Но ни президентство Трампа, ни республиканский Конгресс не оправдывали ожиданий. Десантис понимал, что следующие промежуточные выборы отдадут Палату представителей демократам. Именно тогда им совместно с женой Кейси было принято решение не добиваться переизбрания в Конгресс. «Я чувствовал, что могу сослужить хорошую службу, но только если займу пост, который предоставит мне возможность взять на себя лидерство и осуществлять перемены». *** «Флорида – цитадель свободы в мире, сошедшем с ума». Рон Десантис • Общественные школы в Баффало учили школьников, что «все белые люди» увековечивают системный расизм, и заставляли приготовишек смотреть видео с мёртвыми чернокожими детьми, предупреждая, что и сами они могут в любой момент погибнуть от «расистской полиции и насилия, которое санкционировано государством». • Департамент образования Аризоны придумал пособие по «равенству», где без всякого фактического обоснования утверждается, что младенцы проявляют первые признаки расизма, когда им только три месяца от рождения, и что белые дети становятся полноценными расистами – «склонными к предпочтению белокожести» – к пяти годам. • Самый большой школьный округ Северной Каролины развернул кампанию против «белокожести в образовательной сфере» и побуждал учителей игнорировать семьи и навязывать идеологию «антирасизма» непосредственно ученикам без согласия родителей. • Офис образования графства СантаКлара заклеймил Соединённые Штаты как «паразитическую систему», которая была основана в результате «вторжения» «белых мужчин-поселенцев», и побуждал учителей «сыграть на присущем детям чувстве жалости», чтобы сделать их политическими активистами. • Центры по контролю и профилактике заболеваний США провели тринадцатинедельный тренинг, в ходе которого декларировалось, что «расизм – это кризис общественного здравоохране-

ния», а сами Соединённые Штаты – это государство «идеологии белого превосходства». • Государственный департамент США, Агентство по охране окружающей среды США и министерство по делам ветеранов США потребовали от своих сотрудников осудить «белую привилегию», присоединиться к сопротивлению «системному расизму» и подписать «клятву равенства». Эту выдержку из работы сотрудника Manhattan Institute (Нью-Йорк) Кристофера Руфо приводит в своей книге «Мужество быть свободным» Рон Десантис. Перед нами фирменные продук-

подписал закон, объявляющий седьмое ноября в штате Флорида ежегодным Днём памяти жертв коммунизма и обязывающий все его школы проводить занятия об ужасах коммунистических режимов. Этот документ предусматривает, что преподаватели будут сопоставлять марксистско-ленинскую и тоталитарную идеологию с основополагающими американскими принципами свободы и главенства закона. Данная инициатива получила, по словам губернатора Флориды, широкую поддержку населения, ввиду того что многие её жители на собственном опыте испытали коммунистическую диктатуру на Кубе.

правоохранителей. – Вместе с законодательным собранием мы разработали программу рекрутирования офицеров полиции из других штатов. Квалифицированные офицеры, претендующие на посты на уровне города, графства и штата, получали бы при этом пять тысяч долларов премии при зачислении и компенсацию расходов на сертификацию. Мы также увеличили количество стипендий на обучение правоохранителей, а также выделили средства на учёбу их детей на полный срок от детсадов до 12-го класса. Это законодательство подстегнуло интерес сотрудников полиции к переезду во Флориду и ещё более

ты практического применения по всей вертикали власти так называемой критической расовой теории (critical race theory, CRT), разработанной американскими левыми интеллектуалами. Она выстроена на лживом допущении, поясняет Десантис, будто Соединённые Штаты как государство были основаны на превосходстве белых, и что американские институты, такие, как Конституция и правовая система, хотя и толкуют о свободе и равенстве, но являются всего лишь «камуфляжем» для расовой дискриминации. «Я понимал, что мы должны выступить против антиамериканских идеологий во Флориде, - говорит Десантис, - пока они не овладели нашими школами. Мы не собирались допустить, чтобы наши образовательные учреждения учили детей ненавидеть свою страну или друг друга из-за лживых толкований американской истории. Для начала я дал поручение департаменту образования Флориды принять правила, запрещающие преподавание CRT в школах от детсада до 12-го класса». А далее последовало принятие Законодательным собранием штата закона о запрете неправомерных действий против детей и служащих. Этот закон, в частности, предоставил родителям право подавать в суд на школьный дистрикт за нарушение штатовских стандартов в отношении CRT, а также официально высказывать своё мнение о школьных программах. Параллельно Десантис активизировал преподавание прав и обязанностей граждан (civics) на основе фундаментальных принципов американской государственности и Конституции США, а также изучение ключевых эпох американской истории от отмены рабства до Холодной войны. Соответственно был введен курс для переподготовки учителей, после окончания которого каждый получал бонус в пять тысяч долларов. Важный вопрос – как американские ценности отличаются от всех прочих? С этой целью, рассказывает Десантис, он

*** «Беспорядки после смерти Джорджа Флойда привели к общенациональному движению во главе с активистами Black Lives Matter и левацкими политиками с целью “лишить полицию финансирования”. Это была, вероятно, верхушка айсберга политики в защиту преступников, которая угрожала безопасности людей повсюду в Соединённых Штатах, особенно в таких анклавах леваков, как Сиэтл и Миннеаполис». Рон Десантис

укрепило культуру закона и порядка в нашем штате». Рон Десантис

Губернатор Флориды

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

Губернатор Рон Десантис предпринял комплекс решительных мер, чтобы предотвратить деятельность сторонников этой антиобщественной акции во Флориде. По его инициативе законодательное собрание штата приняло законы: а) о запрете местным администрациям лишать полицию финансирования; б) об ответственности участников беспорядков и грабежей и заключении их в тюрьму для отбытия положенного срока. «Законы, которые я подписал, увеличили наказание для погромщиков и запретили выпускать арестованных под залог до первого появления перед судом». Средства массовой информации закатили по этому поводу истерику, рассказывает Десантис. Они утверждали, что принятые законы отменяют право граждан на мирные протесты. Это была их стандартная реакция на всё, что бы он ни делал, - сразу устроить скандал, а когда обвинения оказываются ложными, притихнуть в ожидании нового повода. Дело в том, что они привыкли к республиканцам, которые более всего боятся раскачивать лодку и трусят, когда их атакуют персонально. А когда те смело выступают против левацкой идеологии, СМИ бросаются во все тяжкие, но знают, что всё равно проиграют. *** «Я решил воспользоваться повсеместным падением морального духа у

www.panorama-e.com

*** «Перспектива подчинения учёных нашей страны федеральному диктату выделения средств под конкретные проекты, утверждения власти денег вполне реальна, и её следует рассматривать со всей серьёзностью. И всё-таки уважительно, как и положено, относясь к научным исследованиям и открытиям, мы должны также опасаться столь же серьёзной и противоположной по характеру угрозы того, что государственная полити ка может оказаться заложницей интересов научнотехнической элиты. Задачей государственного управления является сбалансировать эти и прочие силы, старые и новые, и интегрировать их в нашу демократическую систему, всегда устремлённую к высшим целям нашего свободного общества». Дуайт Эйзенхауэр «Прощальное обращение к нации» (1961 год) На всём протяжении пандемии коронавируса, говорит Десантис, Флорида была первой мишенью для нападок со стороны средств массовой информации – за то, что наши пляжи были открытыми, наши бизнесы продолжали функционировать, школы работали, как обычно, и ношение масок не было обязательным. Так называемые эксперты и патронирующие их корпорации намеревались ввести драконовские ограничения по всей стране, которые нанесли бы огромный ущерб индивидуальным свободам, экономике и нормальной жизнедеятельности. Почему он не верил всем этим высокочтимым экспертам? «Это стало ясно пару месяцев спустя, когда те же самые спецы в области здравоохранения, которые из-за коронавируса так яростно накидывались на американцев, посмевших выходить из своих домов, внезапно выступили в защиту массовых про-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тестов после смерти в Миннеаполисе Джорджа Флойда». Одна тысяча двести экспертовмедиков подписали письмо, заявлявшее, что «мы не отвергаем эти собрания как несущие риск для заражения коронавирусом. Мы поддерживаем их как жизненно важные для национального здравоохранения и, в частности, для здоровья чернокожего населения Соединённых Штатов». И далее в этом письме уточнялось, что одобрение протестов из-за Джорджа Флойда не должно восприниматься как «разрешение на все другие собрания, в том числе на протесты против приказа не выходить из дома». И о чем это говорит? О том, что когда дело дошло до политики, «эксперты» развернулись в обратную сторону. При этом все прочие протесты они сохранили под запретом, и это не оставило у Де Сантиса сомнений в том, чего на самом деле стоят их здравоохранительные распоряжения. «Во время пандемии – цитата из книги “Мужество быть свободным” – Флорида обычно находилась между пятнадцатым и двадцать пятым штатами по смертности от коронавируса, хотя по количеству пожилых и уязвимых людей она одна из первых в стране. По возрастному показателю более тридцати штатов имели более высокую смертность от коронавируса, чем Флорида, и почти в сорока штатах подушевая смертность среди граждан преклонного возраста была больше, чем во Флориде, где им обеспечивалась особая защита». Рон Десантис заключает: «Когда на наш континент опустился железный занавес фаучизма (производное от имени д-ра Энтони Фаучи, главного медицинского советника президента США), штат Флорида стал ему преградой». *** «Средства фейковой информации – это не мой враг, это враг американского народа». Дональд Трамп

В книге Десантиса рассказывается о многих других битвах, которые он вёл и ведёт, защищая свой штат. Наиболее громкая среди них – это его борьба со всемирно известной компанией Walt Disney. Владелица Диснейленда, туристической жемчужины Флориды и всей Америки, она под давлением левацких кругов ультимативно потребовала от губернатора Десантиса включить в программу обучения младшеклассников сексуальное образование в духе идеологии воук. Он отказался наотрез – Флорида как раз приняла закон «Права родителей в образовании детей», который запрещал сексуальное образование от детсада до 3-го класса и установил, что в следующих классах оно будет вводиться постепенно, в соответствии с возрастом. Последовал обмен ударами, и исход схватки будет, по всей видимости, решаться ещё нескоро. Пришлось Рону Десантису повоевать и с программой 60 Minutes телекомпании CBS. Её ведущие обвинили его, что во время пандемии он за сто тысяч долларов, переведённые его комитету политических действий (организация, занимающаяся предвыборной кампанией), предоставил фирме Publix эксклюзивные права на распространение во Флориде вакцины от коронавируса. Это была ложь, но разоблачение заняло время. Отдельно говорит Десантис об угрозе его стране со стороны Красного Дракона – Китая. «То, что США вынуждены были умолять КПК (Коммунистическую партию Китая) выделить им критически важные продукты для борьбы с пандемией, возникшей в Китае, было унижением, прежде всего из-за роли КПК в сокрытии источников вируса». Что касается Флориды, то Десантис провёл несколько специальных законодательных инициатив, запретивших контакты между общественными организациями штата и КПК, увеличивших наказания за шпионаж и воровство промышлен-

A15

ных секретов. Он также закрыл флоридское отделение Института Конфуция, инструмента «мягкой силы» КНР. И так далее, и тому подобное. *** «Почему американцы уезжают во Флориду из больших демократических штатов? Вопрос этот немаловажный – ведь в прошлом многие из этих штатов были очень успешными и в разные периоды американской истории служили главными магнитами как для иммиграции частных лиц, так и для деловых инвестиций». Рон Десантис В 2020 году во Флориду переместилось, пишет её губернатор, 23,7 миллиарда долларов скорректированного валового дохода. Наш ближайший сосед Техас был далеко позади – 6,3 миллиарда долларов. А вот штаты, потерявшие больше всех скорректированного валового дохода, – Нью-Йорк (около 19,15 миллиардов долларов), Калифорния (около 178 миллиардов) и Иллинойс (около 8,5 миллиардов долларов). За период с июля 2019 года по июль 1920 во Флориду переехали 252,700 новых жителей – это самый высокий показатель в Америке. Больше всего жителей потеряли Калифорния, НьюЙорк и Иллинойс. Десантис заключает: «Люди голосовали ногами. Люди голосовали за Свободный Штат Флорида».

Кстати Рон Десантис — потомок итальянских эмигрантов, которые перебрались в США в первой половине XX века. Его родители познакомились во время учёбы в университете в Огайо и вскоре переехали во Флориду. Десантис учился на историка, а потом на юриста в самых престижных американских университетах, Йеле и Гарварде. В 2004 году Десантис ушёл служить на

флот, где его зачислили в корпус военных прокуроров — и через два года направили в тюрьму Гуантанамо на Кубе. Рон Десантис должен был отвечать там за рассмотрение жалоб узников, и впоследствии некоторые из них рассказывали, что он игнорировал многие претензии и не препятствовал насильственному кормлению объявлявших голодовки. Позже Десантис стал юристом спецназа «Морские котики» и был отправлен в Ирак. Он ушел в отставку в 2010 году. Через два года Десантис избрался в Палату представителей, где стал одним из основателей Freedom caucus, фракции депутатов-республиканцев, объединённых консервативными и либертарианскими взглядами. Ещё через шесть лет, проработав три срока в Конгрессе, он при поддержке Дональда Трампа победил на выборах губернатора Флориды с перевесом 0,4% голосов. На новом посту Десантис проводил политику, характерную для консерваторов: эффективные экономические реформы – снижал налоги и расходы бюджета, в сфере контроля за оборотом оружия и регуляции абортов. Через четыре года республиканец переизбрался с рекордным перевесом 20%. Выдвижение на прошлой неделе в президенты США вынудило Десантиса активно демонстрировать знания о международной политике, и эти попытки были неудачными. Он пытался одновременно понравиться и ястребам-неоконсерваторам, и изоляционистам-трампистам. Так, Десантис назвал войну между Украиной и Россией «пограничным конфликтом», участие в котором не соответствует национальным интересам США, а потом был вынужден менять позицию из-за волны критики. Следует отметить, что Десантису мешает большое количество участников президентских праймериз: своё участие уже анонсировали семь кандидатовреспубликанцев, и вскоре к ним могут присоединиться ещё несколько заметных политиков. Таким образом, голоса несогласных с Трампом членов Республиканской партии могут распылиться между альтернативными кандидатами.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Боб Холлоу Нью-Йорк

Адвокаты россиянина Александра Винника, выданного в прошлом году из Греции в США, где он обвиняется в отмывании миллиардов долларов через криптобиржу ВТС-е, заявили судье, что надеются включить своего подзащитного в сделку об обмене на кого-то из арестованных в России американцев.

инюст США утверждает, что 43-летний Винник был одним из создателей и администраторов этой криптоплощадки, через которую, пользуясь анонимностью своих аккаунтов, отмывали незаконные барыши преступники разных мастей, от вымогателей до наркоторговцев. Винник утверждает, что был лишь консультантом ВТС-е. ВТС - это распространённое сокращение от «биткойна». Защитники Джоди Линкер и Дэвид Риск, бесплатно предоставленные россиянину судом, просят смягчить формулировки так называемого охранного приказа (protective order), запрещающего Виннику и его адвокатам делиться с третьими лицами закрытой информацией, которую защите по закону предоставила прокуратура и которая, по их словам, необходима ей для ведения кампании за освобождение Винника. Охранные приказы существуют в США давно, но в прошлом издавались по уголовным делам редко, поэтому адвокаты бестрепетно делились с родными своих подзащитных или знакомыми журналистами информацией, которую им предоставляло обвинение. Эта вольница закончилась в нулевых, когда охранные приказы стали сопровождать почти каждое увиденное мною уголовное дело. Конкретно, защита Винника надеется, что его обменяют на корреспондента «Уолл-стрит джорнэл» Эвана Гершковича, сына советских эмигрантов, арестованного в марте в России по обвинению в шпионаже, или бывшего морпеха бизнесмена Пола Уэйлана, прилетевшего в Москву в 2018 году на свадьбу товарища и осуждённого на 16 лет тоже за шпионаж, который оба американца категорически отрицают. Правительство США официально квалифицирует обвинения против обоих как ложные. Вашингтон пытался получить за Виктора Бута, известного в США как «оружейный барон» или «торговец смертью», и Пола Уэйлана, и баскетболистку Бриттни Грайнер, приговорённую в Москве за наркотики к 9 годам, но американцы были вынуждены удовольствоваться одной Грайнер. Как поведали прессе вашингтонские чиновники, предпочитающие остаться безымянными, россияне требовали, чтобы США отдали им за Уэйлана бывшего полковника ГРУ Вадима Красикова, в августе 2019 года застрелив-

шего среди бела дня в центре Берлина 40-летнего гражданина Грузии чеченца Зелимхана, или Торнике, Хангошвили. Германский суд заключил, что убийство было санкционировано правительством РФ, и приговорил исполнителя к пожизненному сроку, подчеркнув, что Красиков нёс «особенно серьёзную ответственность» за содеянное. Эта формулировка означала, что, в отличие от большинства германских арестантов, он не может автоматически рассчитывать на условно-досрочное освобождение по отбытии 15 лет. По данным СМИ, американцы ненавязчиво зондировали почву в Берлине на предмет обмена Красикова, но успе-

Как говорят американские представители, в отличие от Грайнер или бывшего морпеха Тревора Рида, который сел в Москве в 2019 году за драку с полицейскими и был освобождён в прошлом году в обмен на Константина Ярошенко, отбывавшего в США срок за попытку контрабанды кокаина, российские власти официально рассматривают Гершковича и Уэйлана как всамделишных шпионов и хотят получить за них кого-то, связанного со своими спецслужбами. Хотя в США сидят десятки российских киберпреступников, россияне отказываются менять их на американцев, которых они называют шпионами, и требуют эквивалентного обмена. Мысль про-

лью максимального умножения шансов на оный». Однако, жалуются защитники, изза охранного приказа судьи Винник не имеет права не то, что агитировать за свой обмен, но даже свободно обсуждать свое дело с матерью и братом в России или со своим православным священником в Сан-Франциско. Не вольны также Винник и его адвокаты и публично отстаивать его невиновность, хотя Минюст США волен нестеснённо клеймить его в пресс-релизах, доказывает защита. Адвокаты требуют беспроигрышного для себя результата: если даже смячгчение охранного приказа судьи не поможет включению Вин-

ха тогда не добились, и в декабре получили за Бута лишь баскетболистку. Как утверждается в ходатайстве адвокатов Винника, власти США пытались предложить за Грайнер их подзащитного, но «обмен принял другой оборот»… Как сообщает Си-эн-эн, ссылаясь на три источника, сейчас Администрация Байдена «шарит по всему земному шару» в поисках узников, которых можно было бы предложить Москве за Гершковича и Уэйлана. Дело в том, что в данный момент в американском обменном фонде нет ни единого крупного российского шпиона, поэтому США вынуждены обращаться к союзникам. Если у тех нет в запасе лишних шпионов на обмен, то, может, у них есть совет, чем соблазнить Москву на освобождение Гершковича и Уэйлана. Один высокопоставленный деятель Администрации поведал Си-эн-эн, что она обдумывает даже кое-какое смягчение санкций, наложенных на Россию, в обмен на двух американцев. Американцы обращаются за помощью к странам, в которых недавно были арестованы предполагаемые российские шпионы, в частности, к Германии, Норвегии и Бразилии, а также к бывшим членам советского блока в Восточной Европе. Госсекретарь Энтони Блинкен заявил в марте, что США сделали россиянам «серьёзное предложение», касавшееся освобождения Уэйлана, но Москву оно не заинтересовало.

сто арестовать случайного россиянина для обмена и обвинить его в шпионаже, насколько я знаю, американцам в голову не приходит, - а если приходит, то не озвучивается, - а настоящих российских шпионов сейчас в запасе нет. «Русские не желают менять киберпреступников на Рида или Грайнер, - сказал Си-эн-эн бывший крупный чиновник, в прошлом участвовавших в переговорах об обмене, - и они определенно не хотят брать их в обмен на американцев, осуждённых за шпионаж или обвинённых в шпионаже. В России относятся к шпионажу как к особому преступлению, более серьёзному, чем любое другое, и они ясно дали понять, что хотят получить взамен что-то более существенное. Они хотят баш на баш». Американцы не теряют надежды и продолжают обдумывать разные комбинации для обмена. Сообщают, что за право попасть в обменный пакет развернулась ожесточённая борьба, в связи с чем вышеупомянутая инициатива защитников Винника делается более понятной. Ходатайство, с которым сейчас обратились к судье его адвокаты, состоит из 13 страниц и содержит массу информации, в частности, о мытарствах россиянина по тюрьмам Греции, Франции, где его приговорили за отмывание денег к пяти годам, и, наконец, США, где российский министр иностранных дел Сергей Лавров посетил его в гигантском домзаке Санта Рита в г. Дублин под СанФранциско. Пока Винник сидел, его жена умерла от рака мозга, и их юные сыновья остались по сути дела сиротами, пишут судье его адвокаты. После его ареста в Греции по американскому ордеру против него возбудили два уголовных дела в России и потребовали экстрадировать его на родину. Не приводя подробностей, адвокаты отмечают со ссылкой на греческие власти, что в Греции на россиянина было совершено покушение. Переговоры по поводу обмена Винника на Гершковича начались сразу же после мартовского ареста американца, сообщают защитники последнего, и с тех пор не прекращались. «Многочисленные лица, разбирающиеся в переговорах об обмене заключёнными, - писал в другом ходатайстве адвокат Ризк, - довели до сведения защиты насколько важно, чтобы Винник и его адвокаты публично агитировали за его включение в обмен с це-

ника в обменный фонд США, то оно по крайней мере поможет защите в полный голос агитировать за его оправдание и заранее опровергать доказательную базу обвинения в расчёте на то, что она убедит часть общественности, и в том числе будущих присяжных на его процессе. Российские СМИ освещают дело Винника в своей обычной манере, создавая впечатление, что он был похищен американцами. В прошлом году, отсидев во Франции, от был отправлен под конвоем обратно в Грецию, где его первоначально арестовали. ‹Однако, как только Винник оказался в аэропорту Греции, - говорилось на сайте телеканала РЕН ТВ, - произошло то, чего никто не мог ожидать. Россиянин исчез при загадочных обстоятельствах, а произошедшее напоминало похищение... Выяснилось, что сейчас Винник находится в США. В Афинах американцы перехватили россиянина, пересадили в небольшой частный самолёт и доставили в Бостон». «Заморские изуверы» оказались неожиданно великодушны: «Оттуда Александру разрешили позвонить маме, продолжал канал, но тут же возвращается в заупокойный режим. - В ходе операции было нарушено множество юридических процедур. Родные заключённого считают, что американцы действовали быстро, чтобы избежать длительных разбирательств в Греции». В следующей же фразе РЕН ТВ опровергает тезис о похищении Винника пиндосами, признавая, что его перемещение в США являло собою «экстрадицию», то есть законную юридическую процедуру. «В Кремле, - продолжает канал, - сразу же отреагировали на новость об экстрадиции Винника в США. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, что Москва внимательно следит за тем, как развиваются события. Он отметил, что за судьбой Винника следят также (sic), как и «за судьбами всех граждан России». Судя по этому «также» вместо «так же», в России всё меньше следят за правилами русского языка. Слежка же «за судьбами всех граждан России» привела мне на память понятие «мясные штурмы», в которых бессмысленно гибнут тысячи россиян на украинском фронте. Вопрос об изменении охранного приказа начнёт дебатироваться в суде 2 июня.

Адвокаты Александра Винника просят судью облегчить его обмен

подписывайтесь на газету 323.463.7224

«Панорама» - надежный источник Ваше новостей для мнение вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информациюСтр.А9 о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру. Оформите подписку на 6 - 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до

последней минуты» almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023 «творческий подход и неиссякаемый юмор - Total Theater

на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Владимир СОЛОВЬЁВ

уродство России – она слишком велика, чтобы функционировать нормально. Аристотель сравнивал государство с кораблём, который, если слишком мал или слишком велик, перестаёт быть кораблём. Географически, исторически, политически, морально и как угодно, Россия является монструозным созданием, которое сейчас занято самоуничтожением, пустившись во все тяжкие войны с Украиной, в которой она увязла. И никакая переварить его желудок». panorama media group И никакая засечная черта, никакие зубы дракона, которыми она окружила захваченные и приграничные территории, ей не помогут. Эти пирамидальные надолбы легко уничтожаются экскаваторным приспособлением к британским танкам Челленджер-2, что доказано на практике. Вот Украине и предстоит сделать рашистского дракона беззубым. Как говорится, коготок увяз – всей птичке пропасть. Надеждам Кремля, что военная авантюра превратится в семилетнюю,

Нью-Йорк

Пушки и музы Пора, наконец, признаться, что даже свои политиканы автор пишет, как стихи. В смысле, по вдохновению. В присутствии своей ветреной подружки по прозвищу Муза. Иначе – без её реального или виртуального присутствия, без божества, без вдохновенья – ни слова, полная молчанка. Не так чтобы Муза меня балует в последнее время, но грех жаловаться. Музу, правда, слегка удивляет, да и меня самого, признаюсь, что зациклился вот уже больше года на текущих украинских сюжетах вместо сокровенной и заветной нетленки - на актуалке взамен вечной злобы дня: от рождения до смерти. Тут всё отодвинулось на задний план сиюминутной реальностью исторической схватки добра со злом. Пушки и музы? Исходя из собственной эмпирики, не соглашусь с этим клишированным мемом. Я строчу об этом кровавом противостоянии свои регулярные политиканы. А так скорее бы перемога, чтобы тиха украинская ночь - снова и наконец я займусь давно замышлённой эпитафией себе заживо, если успею. Самые ничтожные темы вдохновляют пусть и негативным, от противного, вдохновением. Самого что ни на есть противного и ничтожного, прошу прощения за двойной каламбур. Что у трезвого на уме… Вот уж, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке – я о заявлении Медведева, что военная авантюра рашистов продлится десятилетия, и что её конечным итогом будет исчезновении Украины как государства. Хотя трезвым Путина никак не назовёшь, коли он буйно помешан на Украине, как Гитлер был - на евреях. Именно не в меру артикуляционный Медведев, а не Песков - путинский споуксмен. Или – альтер-эго рашистского вождя? С детства мне запало, проверить негде, древнееврейское кол мум ра – каждый калека зол? Недалёкий от природы человек, Путин ещё с детства, а потом в юности и молодости психически и карьерно безнадежно покалечен комплексом неполноценности, прикрывая его манией величия, но не избавляясь от него. Ему нужны всё новые и новые доказательства, что он нормален. Вот и пытается кремлёвский вождь добрать за счёт

nанорама

Зубы дракона,

Или чёрная работа Украины внешнего то, чего ему не достаёт по природе и по жизни. Но даже за счёт Украины он не может стать выше ростом, моложе, умнее, талантливее и прочее. Вот неглупый шут Медведев и подыгрывает хозяину-дурню своими побасёнками о том, как и когда исчезнет Украина, а с ней и идефикс, который сводит с ума тирана-геронтократа. Слово шуту: «Сначала произойдёт либо медленная эрозия украинской государственности с утратой элементов суверенитета, либо моментальный коллапс». Далее шут Балакирев - тьфу, шут Медведев! - выкладывает три варианта развития событий в угоду царю без царя в голове - бальзам на его исстрадавшуюся душу: «В первом случае западные части страны в результате аншлюса перейдут странам Европы, оставшаяся часть будет зажата между ними и Россией, и будет вступать в ЕС и НАТО, возобновится вооружённый конфликт за вошедшие в состав РФ территории. При втором варианте Украина исчезает после завершения СВО и делится между Россией и рядом государств Евросоюза и возникает правительство Украины в изгнании.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

ВЛАДИМИР

При третьем варианте западные территории Украины отходят Европе, а остальные добровольно вступают в состав РФ». И вишенкой на торте: «Нас может временно устроить второй вариант, но нужен третий». Ишь чего захотел!

Сим победиши! Весь этот бред вряд ли заслуживал бы внимания, если бы не опирался на рашистскую историю. Какое, к чёрту, собирание земель русских! Сначала Московии, потом России, после Эсэсэсэру и, наконец, Российской Федерации свойственно территориальное обжорство, когда история подменена географией. Вот мнение на этот счёт великого русского историка Василия Осиповиче Ключевского: «Чем более расширялась территория нашего государства, тем более стеснялась внутренняя свобода народа. Деятельность на расширенном поприще увеличивала размах власти, но укорачивала подъёмную силу народных крыльев. Россия походила на человека, который вбирает в себя больше пищи, чем только в состоянии. А отсюда уже несварение государственного желудка и физическое и моральное

www.panorama-e.com

тридцатилетнюю, а то и столетнюю войну не суждено сбыться – до перемоги осталось не так уж много, хотя, конечно, украинское контрнаступление – это не одно сражение. Нет, не за нашу и вашу свободу – отбросим эту навязшую и устарелую формулу. Украина делает сейчас чёрную работу за другие народы – безусловно за Европу, включая Венгрию с её короткой памятью, а потому ставит палки в колёса санкционной и военной политике ЕС и НАТО. Искореняя мировое зло в лице России, Украина делает чёрную работу в том числе - да, парадокс! – за Россию, которой самой, изнутри, не справиться с собственным злом, как невозможно самому вытащить себя из болота. Хотя, конечно, там есть такие великие русские, как Евгений Ройзман, Алексей Навальный, Владимир Кара-Мурза или Лев Шлосберг. Но даже этим ланцелотам не справиться с чудищем. Вот, в чём историческая миссия трагической Украины – освободить человечество от левиафана по имени Россия. Сим победиши! Из этой мировой супервойны Украина выйдет самой сильной, самой авангардной страной Европы – не только в военном, но и в моральном отношении. Пример другим народам.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Напряжённость на границе нарастает Подразделения Вооруженных сил Сербии развёртываются у административной линии на границе с самопровозглашённой республикой Косово.

б этом сообщил министр обороны страны Милош Вучевич, который оценил ситуацию как «очень сложную и драматичную». «Происходит развёртывание подразделений армии Сербии в направлении административной линии, ожидаем, что в предстоящие часы они займут позиции. Нам не хочется играть ни в какие военные игры, но красные линии для Сербии известны. Развёртывание подразделений происходит сейчас в соот-

Kрылатая ракетa TAURUS KEPD 350.

Расширение ФРГ военно-технической помощи Украине Министерство обороны Германии получило неофициальное предложение передать Украине авиационные крылатые ракеты TAURUS KEPD 350. Предполагается, что такое оружие будет использоваться вместе с похожими британскими изделиями и серьёзно повысит ударный потенциал украинских ВВС.

ветствии с актуальной ситуацией, и они останутся на позициях в дальнейшем», — заявил министр. Напомним, что сотрудники косовской полиции в Звечане вступили в столкновение с местными сербами, которые хотели помешать новоизбранному мэру муниципалитета — албанцу по национальности, войти в здание муниципалитета. Полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты, чтобы разогнать толпу. После этого беспорядки вспыхнули и в других населённых пунктах на севере Косово. Албанские мэры победили на выборах, которые сербы проигнорировали, а потому явка на них не превысила 4%. Однако и Приштина, и «мировое сообщество» признали их легитимными. После начала столкновений в Косово президент Сербии Александр Вучич, главнокомандующий сербской армией, привел её в высшую степень боеготовности и приказал воинским подразделениям выдвинуться к сербско-косовской границе. В пятницу, 26 мая, президент Сербии Александр Вучич подал в отставку с поста лидера правящей «Сербской прогрессивной партии» (СПП). На место председателя партии президент предложил кандидатуру министра обороны Милоша Вучевича. О решении покинуть должность главы партии Александр Вучич заявил на фоне массовых протестов, которые начались в Сербии после нескольких случаев стрельбы в учебных заведениях. В минувшие выходные дни сербская военная техника прибыла к административной границе с Косово в условиях высокой напряжённости после инцидента со стрельбой накануне в Зубин-Потоке, городе, где последние две недели местные этнические сербы устраивали дорожные баррикады. Миротворцы под руководством НАТО в Косове заявили, что расследуют обстоятельства произошедшего. Послы Великобритании, Германии, Италии, США и Франции потребовали от президента Сербии добиться разбора баррикад, пригрозив, что в противном случае не помешают попыткам самостоятельно разобраться с ситуацией премьеру Косова Альбину Курти, который подчеркивал, что устранение баррикад на севере края «не может исключить жертв».

втором идеи о расширении военно-технической помощи для Украины является бывший офицер Бундесвера и депутат Бундестага с 2009 г. Родерих Кизеветтер из партии «Христианскодемократический союз». Он предлагает включить в один из следующих пакетов помощи ракеты «воздух-земля» TAURUS KEPD 350. Он полагает, что подобные изделия с дальностью полета до 500 км «станут важным вкладом Германии» в боеспособность украинской авиации. Дальнобойные ракеты позволят атаковать цели на большей глубине обороны и, среди прочего, поспособствуют скорейшему началу контрнаступления. При этом он не видит проблем с интеграцией немецкого оружия и ссылается на положительный опыт британских ракет Storm Shadow. Вскоре вопрос о ракетах TAURUS KEPD 350 и другом оружии задали министру обороны ФРГ Борису Писториусу. Он раскрыл всю ситуацию в целом, не заостряя внимание на каждом конкретном образце. По словам министра, Германия должна продолжать поддерживать Украину, но следует ответственно относиться к принятию решений. При всём этом, он не ответил прямо, планируется ли на данный момент передача авиационных ракет большой дальности. Вполне возможно, что руководство Бундесвера пока только изучает предложение Р. Кизеветтера и ещё не приняло «ответственное решение». Разработка ракеты KEPD 350 началась в середине девяностых годов по заказу ВВС Бундесвера. Проект создавался совместным немецко-шведским предприятием TAURUS Systems GmbH. Его основателями стали шведская компания Saab и немецкие организации, впоследствии превратившиеся в нынешнюю компанию MBDA Deutschland. Изделие TAURUS KEPD 350 относится к классу крылатых ракет воздушного базирования, предназначенных для поражения наземных целей на большом удалении. По своей конструкции, характеристикам и возможностям оно похоже на другие ракеты своего класса. Ракета построена в удлинённом корпусе прямоугольного сечения с характерным головным обтекателем. Сверху имеется раскладное крыло, в хвосте находится оперение с рулями. На бортах установлены выступающие «ковши» воздухозаборников двигателя. Общая длина ракеты – 5 м при размахе крыла более 2 м. Стартовая масса – 1,4 т. Основная часть полёта с целью прорыва ПВО производится на высоте 50-70 м. В зависимости от высоты сброса, профиля полёта и других факторов, дальность полёта может превышать 500 км. При этом экспортный вариант ракеты летит только на 300 км. Используется автопилот, способный вести ракету по запрограммированному маршруту. Для определения координат и наведения используются инерциальная и спутниковая навигация. Также имеются приборы TERCOM, сравнивающие радиолокационный облик подстилающей поверхности с картой маршрута. Если правительство ФРГ поддержит предложение Р. Кизеветтер, то KEPD 350 отправятся на Украину и дополнят имеющиеся там «Сторм Шэдоу». Ранее британские и украинские специалисты смогли доработать наличные бомбардировщики Су-

Новая иранская ракета 25 мая министерство обороны Ирана представило новую баллистическую ракету большой дальности «Хайбар» («Хоремшехр-4»).

тверждается, что она имеет дальность до 2000 км (то есть может достичь территории Израиля) и оснащена боеголовкой массой 1,5 тонны. Ранее сообщалось, что от других ракет этого класса «Хайбар» отличается меньшей длиной (около 13 метров), чего удалось достичь благодаря размещению двигателя на одном уровне с топливным баком. При этом длина боевой части составляет примерно 4 метра. Иранские военные утверждают, что системы ПВО противника не смогут обнаружить и перехватить ракету «Хайбар», так как в ней используется промежуточное наведение на цель: после входа в атмосферу системы наведения отключаются, что делает невозможной радиоэлектронную борьбу с этой ракетой.

Ракета «Хайбар» («Хоремшехр-4»).

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

В ожидании китайского ответа Пекин всё ещё не дал ответа на предложение провести встречу главы Минобороны США Ллойда Остина и его китайского коллеги Ли Шанфу на полях сингапурской конференции по безопасности «Шангри-Ла диалог» в начале июня. Об этом заявил помощник главы Пентагона по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе Илай Ратнер.

ыступая в Центре стратегических и международных исследований в Вашингтоне, Ратнер отметил, что несколько недель назад американское военное ведомство направило запрос насчёт встречи с генералом Ли, но согласия Пекин до сих пор не дал. «На данный запрос не было дано какого-либо ответа, - сообщил Ратнер— Мы осведомлены о заявлениях КНР относительно того обстоятельства, что в отношении генерала Ли действуют санкции на основе закона „О противодействии противникам Америки посредством санкций“ (CAATSA). Бесспорно то, что эти санкции CAATSA не влияют юридически или технически на то, может ли генерал Ли встретиться с министром Остином на „Шангри-Ла“. Это не является запретом». Помощник главы Пентагона отметил, что Соединённые Штаты стремятся поддерживать открытыми каналы связи с партнёрами. «И мы считаем, что это важно и применительно к КНР. И мы надеемся, что там смотрят на это так же. Мы всё ещё ждём ответа», — подчеркнул он. Пекин не откликнулся пока на просьбу Остина о встрече с Ли Шанфу на полях конференции «Шангри-Ла диалог», которая пройдёт 2—4 июня в Сингапуре. Китай дал понять Вашингтону, что встреча не состоится, пока против генерала Ли действуют американские санкции. Последние применены в 2018 году за приобретение Пекином российских истребителей Су-35 и зенитных ракетных систем С-400. Ли Шанфу тогда был главой управления вооружений Объединённого штаба Центрального военного совета КНР.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

N O TA RY P U B L I C

•

• •

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИРУЕМ .

В Santa Monica City сдается 1 Bdr.+1 Bth 2-й этаж. Принимаем 8-ю программу. Оплата в месяц $2,195 310-890-2186

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

323/937-1525

•

аренда

Окажу помощь в работе по дому:

MARINA ТЕPER,

•

323-463-7224

ремонт - строительство

пеРЕводы нотаризация

•

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

818-416-4584 Андрей

2196, 2198, 2200

В Hollywood сдается большой Single с отдельной кухней, встроенные шкафы, деревянные полы $1700.00 в месяц 323-656-6601

2111-2145

требуется

уход Ищу человека по уходу за пожилым мужчиной с проживанием. Город Santa Monica 323-810-2263

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

2199

roommate Ищу женщину-roommate. Есть место в гараже для машины. 323-499-8440 Таня

2197-2199

310-659-9665 2162...

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

Ищу человека, работающего на чек от IHSS, на полный рабочий день, возможно с проживанием, для ведения (легкого) домашнего хозяйства, Город Santa Monica. возле океана (zip 90405)

2199 - 2203

продается Продается 2 двойных смежных места на еврейском кладбище Beth Olam Section 15. Hollywood Forever по сниженым ценам.

323-854-4440

оставьте короткое сообщение

2198-2199

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2195 - 2230

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

805-445-1125 Виктор, Раиса 2198-2202

дом на продажу

медицинские услуги

Продаётся дом

в Desert Hot Springs.

Obstetrics & Gynecology

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральныйкондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • • •

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

818-689-3318

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

развлечение Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра.

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

Tel. 323.463-7224 fax: 323.460.2980

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты дни рождения sивенты s

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео. • создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128 www.panorama-e.com

www. f i v e fol d sy mm e t ry. com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

Dating

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

Интересные знакомства в вашем городе

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

ДЕТСКИЙ САД

В газете «Панорама» публикуются

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A22-23

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

www.abclittleschools.com Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

или 323/463-7224

подписка на газету “Панорама”

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и 927 N. Fairfax Ave. WestПоДПИсКА Hollywood, порадовать своих родныхCA чем-то 90046 особенным, (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, подыскивая для них необычные подарки. CA 91604 Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок! 323-463-7224

Panorama Media Group,

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 470 B, Los Angeles, CA 90068 Ваше мнение 323-463-7224 Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

подписка на газету “пятница-Express”

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 «смешение реальности и фантазии,

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

подписку на газету «ПАНОРАМА»

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Наша редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий! Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

Address: Tel:

в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• •

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, ting Da y d с целью создания семьи. rea

A50 лет, русскоязычный Мне армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ (Номер телефона в редакции)

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ Желаю познакомиться с серьезным мужчиной ting 50+ Da y без вредных привычек ead lrсоздания Aдля семьи (Номер телефона в редакции)

04-94

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, безкорыстна.

гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22 ........................................

Порядочный,

интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений.

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-09

........................................ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

........................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный ting Da y d образ жизни. ea

Alr от 55 до 65 лет, Возраст

гражданина Америки. 04-31

(Номер телефона в редакции)

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомиться с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомится с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24

........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной g tinлет женщиной до 65 Da y d дляAсерьезных lrea отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет.

Работоспособного, без вредных привычек. Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time

познакомится с женщиной до 50 лет для серьезных отношений.

Статус значения не имеет. 04-59

(Номер телефона в редакции)

........................................

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомиться с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19

......................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомиться С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомиться с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

........................................ Гражданин США познакомиться

с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный образ жизни и желающей посмотреть мир.

Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомиться с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Молодая, симпатичная женщина познакомиться с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20 ........................................

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

*Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068 при подачи собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подачи собственного объявления: Пользование базой данных www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорам

panorama media group

nанорама nанорама

A24

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí Уникальный - RESTAURANT â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî комплекс омоложения - PATIO - LOUNGE RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил

Öëãà Çõ ïéíàíÖ интерес к омоложению éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì кожи и моделированию çÄëíéüôÖÉé тела, используя àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ неинвазивные решения для à éôìíàíú Çäìë ремоделирования кожи íêÄÑàñàéççéâ и тела после äìïçà, операции àíÄãúüçëäéâ по снижению веса. èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

VIA вам ALLORO – Мы поможем обрести уверенность в себе Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, и укрепить здоровье! Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Ó‰ËÎËÒ¸ Ë

Panzanella

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî ‚˚ÓÒÎË äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Омоложение кожи лица ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå TempSureËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ а также·‡Ú¸fl с появлением Ñ‡„Ó. целлюлита на теле. èòàëüÿíñêîé êóõíè. TempSure Envi - станет частью вашей êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, красивой жизни! VIA ALLORO ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. – ˝ÚÓ àÚ‡ÎËflздоровье Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû Женское ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Верните себе уверенность с помощью ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè процедуры TempSure Vitalia. ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), Если вы хотите восстановить свою женственность à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и

омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

ëÄ

Öëã éäì çÄë àíÄ àé íêÄ àíÄ èêà

30 Be

Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, Los Angeles, CA 90036 известных как целлюлит. Лечение является 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 расслабляющим и приятным, без использования (424) 318-1688 химикатов или инъекций.

www.renewsculpt.com 818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023 almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

almanac panorama #17 (1985), Apriltel: 24 (323)463-7224 - 30, 2019 www.panorama-e www.panorama-e.com fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ

«Дом-невидимка»

Почти 100 лет спустя взятая в библиотеке книга была возвращена в эту же библиотеку в Калифорнии.

нига «История Соединённых Штатов» за авторством Бенсона Лоссинга была взята читателем в библиотеке в 1927 году и возвращена в эту же калифорнийскую библиотеку в мае 2023 года. На момент проката просроченный платёж составлял пять центов, то есть Джим Перри, вернувший книгу, в принципе задолжал этой библиотеке 1 756 долларов, которая, однако, отменила этот штраф в 2019 году. Перри нашёл библиотечную книгу в коробке, полной книг его покойной жены Сандры. Он утверждает, что

На продажу в Калифорнии выставлен «Дом-невидимка». Дом в национальном парке Джошуа-Три продаётся за внушительные 18 миллионов долларов, что делает его самым дорогим объектом, когда-либо выставленным на продажу в городке, расположенном примерно в двух часах езды к юго-востоку от Лос-Анджелеса в округе Сан-Бернардино.

асположенный в Калифорнийской пустыне невидимый дом сливается с фантастическим лунным ландшафтом благодаря зеркальным фасадам. Столь оригинальный проект разработали архитектор Томас Осински и владелец дома-невидимки Крис Хэнли, который известен как продюсер фильмов American Psycho и The Virgin Suicides. Несмотря на то, что зеркальный особняк под названием «Invisible House» («Дом-невидимка») имеет всего лишь 1 этаж. Жилая площадь составляет почти 5 500 квадратных футов с тремя спальнями, четырьмя ванными и крытым бассейном длиной в 100 футов, а окружают его лишь скалы, экзотические растения, привыкшие к суровой жизни в пустыне, валуны и песок (36 га). Быт постояльцев или тех, кто будет арендовать эти зеркальные апартаменты, обустроен по высшему разряду. Помимо бассейна, оборудованы индивидуальные комнаты и общие зоны отдыха. Чего только стоят 4 комфортабельные спальни, каждая из которых имеет раздвижную стену с прямым выходом сразу на природу и собственную ванную комнату со стеклянным душем. Всё жилое пространство сосредоточено вокруг бассейна, длина которого составляет 30 м. Именно он помогает создавать комфортную среду обитания для гостей этого неординарного дома. Несмотря на то, что все стены зеркальные, они созданы из низкоэмиссионного стекла, которое предохраняет помещение от перегрева, но при этом не даёт прохладе, идущей от бассейна и сплитсистемы, покидать его пределы. Учитывая значительную удалённость от городов, ведь дом находится на территории Национального парка Joshua Tree, его сделали полностью энергонезависимым и экологически безопасным для обитателей пустыни. Резиденция укомплектована не только невидимыми солнечными термальными панелями, но и системами рекуперации воздуха, воды и отходов жизнедеятельности, также при строительстве применялись надёжные термо- и звукоизоляционные материалы. Владелец фантастической виллы утверждает, что нанотехнологии и правильное планирование позволили избежать негативного влияния на существование огромной популяции птиц, диких зверей и представителей фауны. Чтобы максимально замаскировать строение, авторы проекта установили его на надёжных сваях, которые спрятались между валунами. Поэтому сразу и не определишь, что среди этого лунного пейзажа спрятан роскошный особняк, внутри которого создан настоящий рай в пустыне. Даже несмотря на то, что дом имеет обычную прямоугольную форму без каких-либо арок, башен, колонн и прочего вычурного убранства, он производит ошеломительное впечатление. Простому путешественнику, который даже не подозревает о его существовании, сложно отличить огромную резиденцию от бескрайнего пустынного пейзажа, ведь все стены роскошного сооружения полностью зеркальные. Столь необычный дом стал прекрасным отельным номером для любителей неординарного, но при этом тихого и уединённого отдыха.

Новый бюджет Лос-Анджелеса

Сто лет спустя

уверен, что дедушка Сандры — покойный Джон Маккормик, позаимствовал эту книгу в библиотеке. Возвращённая книга за авторством Бенсона Лоссинга были выставлены библиотекой у входа в здание в стеклянном шкафу. Согласно Книге рекордов Гиннесса, книга, возвращённая в библиотеку позднее всего просроченного срока, принадлежит Университету Сиднея Сассекса в Кембридже. Она был заимствована в библиотеке в 1668 году полковником Робертом Уолполом, отцом сэра Роберта Уолпола, впоследствии ставшего премьер-министром Великобритании. Книга была возвращена в библиотеку в январе 1956 года, спустя 287 лет после того, как была взята в ней.

Лидирует Сакраменто За последний год американцы приняли десятки тысяч украинских беженцев. Со времени вторжения российских войск в Украину более 200 000 человек в Соединённых Штатах стали добровольными спонсорами украинцев, которые ищущих убежища. По данным министерства внутренней безопасности США, столица Калифорнии стала одним из наиболее гостеприимных американских городов, принявших беженцев из Украины. Помимо Сакраменто, также Сиэтл является наиболее гостеприимным для украинских беженцев мест

Пересмотренный бюджет города в размере 13 миллиардов долларов на 2023-2024 финансовый год подписала в конце минувшей недели мэр ЛосАнджелеса Карен Басс. По ее словам, бюджет определяет новый курс для города – «более сильный, счастливый, здоровый и безопасный…»

“С

уществует разница между расходами и инвестициями, - заявила Басс, и в этом бюджете предусмотрены инвестиции для привлечения людей, улучшения общественной безопасности и других областей, которые принесут чистую отдачу в виде спасённых жизней, с точки зрения качества жизни и улучшения районов, и это спасет город в долгосрочной перспективе». Она поблагодарила президента городского совета Пола Крекоряна и члена городского совета Боба Блюменфилда, председателя Комитета совета по бюджету, финансам и инновациям, а также остальных членов горсовета за то, что они «объединились» с ней и одобрили бюджет. Президент городского совета Пол Крекорян заявил, что бюджет инвестирует в «базовую инфраструктуру и качество жизни» и будет финансировать основные услуги, в которых нуждаются жители ЛосАнджелеса, закладывает основу для восстановления экономики после эпидемии ковида. Мэр подписала пересмотренный бюджет в размере 13 миллиардов долларов после голосования городского совета ранее на этой неделе, чтобы утвердить исправленную версию её первоначально предложенного плана расходов ранее на этой неделе. Окончательная версия бюджета включает беспрецедентные 1,3 миллиарда долларов на решение проблем жилья и бездомности и около 3,2 миллиарда долларов для Департамента полиции ЛосАнджелеса. в Америке. Согласно официальной статистике, Нью-Йорк имеет самое большое число заявок на спонсорство украинцев. Начиная с февраля 2022 года более четверти миллиона украинцев получили разрешение на въезд в США, и более 113 000 человек прибыли через программу “Uniting for Ukraine” («Единство ради Украины»), предлагающую особый двухлетний гуманитарный статус в США. Большая часть украинцев бежала через Мексику, другие прибыли с ранее полученными краткосрочными визами или получили официальное разрешение на переселение беженцев в других странах. Прибывшие по паролю беженцы автоматически получают право на работу в США.

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем! 323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A22-23 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

В концертном зале Дэвида Геффена прошёл концерт всемирно известного скрипача Джошуа Белла.

н выходит на сцену в неизменном чёрном. Он любит именно так: отыграть своё соло – а потом быстренько в зал, слушать симфонию вместе с публикой. Джошуа Белл, мировая звезда – вообще не церемонный, может, потому, что не столичная штучка: родился в заштатном городке Блумингтон штата Индиана. Он и две его сестры росли в сельском окружении - правда, копать картошку и доить коров не выпало: оба, и мать, и отец, были психологами. Мальчик не обещал стать музыкальным гением - как многие сверстники, увлекался компьютерными играми, лёгкой атлетикой. Здоровый и подвижный, он достиг реальных успехов на теннисном корте, десятилетним даже принимал участие в чемпионате США в соответствующей возрастной группе. Но родители заметили и его несомненные музыкальные способности - в итоге сын попал в музыкальную школу - Jacob Music School - Индианского университета, почётным доктором которого был отец Алан Белл. Джошуа стал заниматься в классе известного педагога Джозефа Гингольда - и к двенадцати годам закончился большой спорт, началась дорога к совсем иным вершинам. В четырнадцать лет яркий, властно заявивший о себе подросток выступил с Филадельфийским оркестром под управлением знаменитого Рикардо Мутти - это оказалось убедительной прелюдией к дебюту, который состоялся в Карнеги-Холле в 1985-м году с симфоническим оркестром Сен-Луиса, за четыре года до выпуска Джошуа Белла из учебного заведения. Тогда о нём всерьёз заговорили... И вот он опять с нью-йоркцами: молодой , яркий, подвижный, как ртуть… Скрипичный концерт Баха Ля-минор играл в своё время зрелый Давид Ойстрах, а сегодня для нас - тот самый десятилетний пацан из американской провинции спустя сорок с лишним лет. Осенённый славой, он исполняет любимого Баха с музыкантами Нью-Йоркского филармонического оркестра – не в полном составе, только с избранными. По мнению Джошуа, выраженном в аннотации к программке, нет ничего более композиционно выверенного и мелодически совершенного, чем этот концерт. Зажигательность аллегро, одухотворённость анданте, головокружение второго аллегро – совершенно вихревого! О качестве звука Белла сказано многое – а я, хоть не раз имела удачу слышать вживую, беспомощна: правда, не знаю, к какому божественному источнику надо припасть, чтобы подобное извлечь… «Поэму» для скрипки с оркестром рано умершего французского композитора Амедея-Эрнеста Шоссона (1855-1899 гг.) Джошуа воспринимает с особой сентиментальной привязанностью: её тщательно учил наставник Белла Джозеф Гингольд со своим педагогом, знаменитым бельгийским скрипачом Эженом Изаи. По настоятельной просьбе последнего произведение в своё время и появилось. Исаи мечтал о скрипичном концерте – но сдержанный Шоссон не торопился с воплощением идеи. К началу создания нового сочинения композитор увлёкся русской литературой. Прочтя «Песнь торжествующей любви» Тургенева, он оказался буквально околдован образом одушевлённой скрипки... Эта музыка может показаться странной: в ней нет мелодического рисунка, который легко «напеть» – но есть меланхолия, хотя не чёрная, и есть любовь,

Бога зовут Джошуа а где любовь – там надежда. Гармония многоцветная, оркестровка богатая, композиционную схему определить трудно – сюжет блуждает в собственных потёмках… И нельзя от этой тьмы уберечься, воспарить – слух напряжён, сердце работает… Перерыва не было предусмотрено – и то сказать, кому захочется слоняться по галереям и выстаивать в буфете за фантастически дорогими и средними по качеству напитками, когда впереди – сокровище? Вопреки сегодняшним обвинениям великого Петра Ильича Чайковского во всех смертных грехах, включая превознесение русского воинства (злосчастная увертюра «1812-й год», угодившая в дикий политический контекст…), Джошуа Белл, человек свободного выбора и высокого вкуса, завершил программу «Серенадой для струнных», торжественно сев в оркестр на место концертмейстера. Показалось низковато - заставил побегать рабочих сцены, хохмя и дурачась над ситуацией. «Серенаду» можно сколь угодно называть популярной, но никогда – заигранной: так трогать сердце может далеко не всякое произведение – даже «осердеченной» русской классики. Распевная хоральная первая часть, чередующаяся с моцартовским изяществом - где тут слава российского оружия? А знакомый до последнего такта вальс, а элегия – длинный горький вздох, а удалой песенный финал, в котором хоральное начало возникает снова как трагичное напоминание? Если прикрыть глаза – может показаться, что на сцене те, «наши» музыканты – так явственно слышна русская инструментальная школа, чистейший звук неба и родника. Но кто нынче наши, и как скоро удастся российским музыкантам взойти на американские подмостки вновь - бог весть… Вот китайцы в Нью-Йоркском филармоническом оркестре представлены весьма, им жаловаться грех.

Данная тенденция стала особенно заметна после реконструкции зала Давида Геффена, который теперь является частью Театра Ву Цай. По этому поводу можно дать волю злословию – но ведь то, что азиаты, за редким исключением, беззаветные пахари - вещь известная… А теперь ложка – ну, маленькая такая чайная ложечка… – всё-таки дёгтя. Не в божественный мёд исполнительского мастерства Белла, избави бог… Но вот публика в нью-йоркских концертных залах, скажу прямо, не рафинированная: общаться громким шепотом, щелкать замками сумок, «со звуком» разворачивать конфеты и так же звучно листать страницы программок во время исполнения – странная, но, увы, неотъемлемая черта. Было бы идеально, конечно, если бы в течение всего концерта никто не закашлялся, не уронил чего-нибудь весомого… Но в этот раз, помимо перечисленного, народ явил ещё и элементарную безграмотность: как затеял один малохольный хлопать между частями произведений – так оно до конца и шло. Солист сдержанно улыбался и разводил руками. Но когда тот же неугомонный начал аплодировать после длинной паузы, мистер Белл картинно пожал плечами и отвёл смычок в сторону: просто очень удивился… Любой успех должен быть отрепетирован. Ноктюрн Шопена До-диез минор в переложении для скрипки и арфы (Нэнси Аллен) был задуман «на бис» - это и воплотилось. Мы требовательно отбивали себе ладони – а он ушёл: из музыки, в особенности такой, не стоит устраивать марафона, её не должно быть чрезмерно много, дабы не снизилась острота восприятия. Выдался концерт – блистательный. Счастье – случается.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Пятьдесят лет спустя

равда, в истории, о которой пойдёт речь, тоже были обманутые супруги, бравый гвардейский офицер, старая дама, постоянно вспоминающая свои любовные похождения то с маркизом, то с королём, увлекающийся всеми встречными женщинами семинарист, осведомлённая об измене своего мужа графиня, сообразительный внебрачный ребёнок, исчезнувшие украшения и невероятно увлекательные приключения героев в старинном загородном замке. Что же касается «пятьдесят лет спустя», то ровно 50 лет назад, в 1973 год, на Бродвее в знаменитом Театре Шуберта был поставлен мюзикл «Маленькая ночная музыка» (A Little Night Music), повествующий о романтической жизни нескольких пар, попадающих в различные трагикомические ситуации. Спустя четыре года была выпущена киноверсия «Маленькой ночной музыки» с участием Элизабет Тейлор, Лесли-Энн Даун, Дайан Ригг, Лоуренса Гиттара и Гермиона Джинголда. Фильм, как и мюзикл, пользовался небывалым успехом. Престижные премии Грэмми, Лоу-

Заглавие этого материала не имеет какого-либо отношения к случайно обнаруженным главам приключенческого романа «Три мушкетёра». Всё в трилогии Дюма-отца закончилось на виконте де Бражелоне.

рой Сондхейм сочинил и музыку, и тексты, была комедия «Смешное происшествие по дороге на форум» (1962 год), которая получила премию Тони и более двух лет шла на Бродвее. В 70-е и 80-е, самые продуктивные его годы, когда Стивен Сондхейм создавал разнообразные и оригинальные произведения, в том числе «Компания» (1970), «Безумия» (1971), «Маленькая ночная музыка» (1973), «Тихоокеанские увертюры» (1976). ), «Суини Тодд» (1979), «Мы весело катимся» (1981) и «В лес» (1987). Он написал пять песен для Дики Трейси 1990-х годов, в том числе

ренса Оливье и Тони, исполнители ролей Кэтрин Зета-Джонс, Патрисия Эллиотт и Александр Хэнсон – вот лишь небольшой перечень наград и актёров, связанных с «Маленькой ночной музыкой». Но главное, безусловно, сама музыка… Написавший музыку к A Little Night

драматургом, автором более 20 бродвейских мюзиклов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму» Сондхейм является рекордсменом премии Тони, получив за свою карьеру 8 наград, включая премию за жизненные достижения в театральном искусстве, вручённую ему в 2008 году.

Music композитор Стивен Джошуа Сондхейм - одна из самых важных фигур в музыкальном театре 20-го века. Сондхейм известен своим «новым изобретением американской оперы» с программами, которые затрагивают «неожиданные проблемы, выходящие за рамки традиционных тем». Сондхейм был не только композитором, но и поэтом и

Также композитор имеет восемь премий Грэмми, Пулитцеровскую награду, Премию Лоренса Оливье и Президентскую медаль Свободы. Ещё при жизни Сондхeйма в его честь были названы театры на Бродвее и в Вест-Энде… В конце 1950-х годов он написал тексты для «Вестсайдской истории» и «Цыганки». Первой работой, в кото-

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

B3 песню “Sooner or Later (I Always Get My Man)” в исполнении Мадонны, которая получила премию Американской киноакадемии как лучшая песня. Недавно три фильма, номинированные на различные награды, содержали его музыку: «Knives Out», «Joker» и «Marriage Story». Композитор родился в еврейской семье Нью-Йорка и получил всемирное признание за то, что сделал музыкальную комедию более богатой и интеллектуальной. Одной из таких музыкальных комедий является A Little Night Music, которая с успехом шла в театре Pasadena Playhouse. Именно эта постановка «Маленькой ночной музыкой» труппой театра Пасадена была удостоена в конце мая премии Тони, которая будет вручена 11 июня на церемонии в Нью-Йорке. В партитуре A Little Night Music есть элементы, которые не часто встречаются в музыкальном театре, но с которыми успешно справились артисты Pasadena Playhouse. Особо следует отметить Мэрли Дендридж (исполнительницу роли Дезире Армфельд – самовлюблённая, когда-то успешная актриса), Майкла Хейдена (Фредерик Эгерман – успешный овдовевший юрист средних лет, женатый на 18-летней Анне), Джоди Лонг (мадам Армфельд – бывшая куртизанка, у которой были «связи» с королевской семьей), Сара Бэрри (графиня Шарлотта Малком), Райан Силверман (граф Карл-Магнус Малком – драгун, один из любовников Дезире) и юную актрису Макара Геймбл (Фредерика Армфельд – тринадцатилетняя дочь Дезире, которая может быть или не быть продуктом романа актрисы и Фредрика). И, безусловно, необходимо отметить трудную и мастерски выполненную работу режиссёра Давида Ли, доставившую истинное наслаждение любителям этого театрального жанра. A Little Night Music Стивена Сондхейма продолжает триумфальное шествие по театральным сценам спустя 50 лет после премьеры на Бродвее. Постановка мюзикла в Pasadena Playhouse – тому подтверждение.

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 В начале преступной карьеры некоторые уголовники хотели иметь репутацию Робин Гуда – благородного разбойника из средневековых английских народных баллад, который грабил богатых и отдавал добытое беднякам. Но таких в наше время, пожалуй, не сыскать, а о благородстве преступников речь вообще не идет.

изведении Уильяма Лэнгленда «Видение о Петре Пахаре». То есть уже во второй половине XIV столетия баллады об этом разбойнике были не только известны в Англии, но и весьма популярны. Середина XIV столетия - тоже вполне подходящее время для появления легенды о Робин Гуде – в этом случае он оказывается современником Уота Тайлера,

Теперь поговорим о возможных прототипах самого Робин Гуда. Вначале давайте попробуем определить, что означает имя Робин. Проще всего предположить, что оно является уменьшительным от Роберт, а Good – «хороший». Но согласно одной из версий, имя шервудского разбойника – кличка и происходит от названия птицы малиновки («Robin»). Но по-

езусловно, самым знаменитым разбойником мировой истории является Робин Гуд, причём, разбойником не простым, а «благородным». Само имя его стало нарицательным и стоит в одном ряду с такими именами, как Дон Кихот, Дон Жуан, Шейлок, Манилов, некоторые другие. В далёкой от Англии Калифорнии «мексиканским Робин Гудом» называли Хоакина Мурьету, который «промышлял» там во времена Золотой лихорадки (в середине XIX века), стал героем многочисленных книг, фильмов и знаменитой рок-оперы А. Рыбникова. Награбленным добром этот «Призрак Соноры» с бедняками, разумеется, не делился, однако грабил только богатых – и этого было достаточно. Вполне возможно, и в случае с Робин Гудом была похожая ситуация. О популярности «разбойника из Шервудского леса» говорит и тот факт, что на морском побережье Северного Йоркшира есть бухта Робин Гуда, где, согласно балладе XVII столетия, он победил французских пиратов и половину добытых сокровищ отдал местным беднякам на строительство дома. Со времён выхода в свет романа Вальтера Скотта «Айвенго» подавляющее большинство людей пребывают в уверенности, что Робин Гуд был современником короля Ричарда Львиное Сердце. А стараниями кинорежиссёров Робин Гуд стал ещё и дворянином, этаким Дубровским, ушедшим в Шервудский лес в силу жизненных обстоятельств. Насколько обоснованы данные точки зрения? Вначале попытаемся определить время жизни предполагаемого прототипа этого обаятельного персонажа. Давно замечено, что романтизация и героизация всевозможных разбойников обычно происходит на фоне резкого ухудшения материального положения простого люда. Поэтому время царствования Ричарда Львиное Сердце кажется вполне подходящим для создания легенды о благородном разбойнике и «добром малом» Робин Гуде. Собираясь в крестовый поход, этот король изрядно ограбил всех англичан. По совету Уильяма де Лоншана, он даже выставил на продажу все государственные должности королевства. Вошла в историю и его фраза: «Найдите мне покупателя, и я продам ему Лондон...» Лондон у него никто так и не купил, а вот на Шотландию, которую в 1174 г. завоевал его отец Генрих II, пленивший местного монарха в битве у Алника, покупатель нашёлся. Приобрести её в 1189 г. пожелал будущий шотландский король Вильгельм. Новый английский король продал ему целую страну по дешёвке – за 10 тысяч серебряных марок. Позже за самого Ричарда, попавшего при возвращении домой в плен к австрийскому эрцгерцогу Фердинанду, был уплачен выкуп в 150 тысяч марок – так Ричард ограбил англичан во второй раз, причём опять по-крупному – куда там Робин Гуду. Но те же соревнования по стрельбе из лука, о которых рассказывается в балладах, стали популярны в Англии лишь в XIII веке. И первое упоминание о Робин Гуде в письменном источнике зафиксировано лишь в 1378 г. – в литературном про-

Самый знаменитый разбойник который руководил повстанцами, захватившими в 1381 году Лондон. Любопытно, кстати, что в числе мятежников, помилованных тогда королём Ричардом II, оказался некий Роберт Хоуд (Hode). Разбойники облюбовали Шервуд с незапамятных пор, и справиться с ними правительству удалось лишь в самом конце XVIII века. Так что у Робин Гуда могло быть и несколько прототипов. В конце XV столетия была записана баллада «Робин Гуд и шериф», в которой появляется монах Тук. Это отнюдь не пародийный персонаж. О нравах, которые царили в средневековых английских монастырях, можно судить по скандальной истории, что произошла в начале XIV века. В 1306-1315 гг. гостиница Шервудского Кирклисского монастыря была превращена в публичный дом, и сохранились даже имена «работавших» в нём монашек: Эллис Рэггид, Элизабет Хоптон и Джоан Хитон. Так что «жизнелюбие» брата Тук никого в Англии не удивляло. В записанной в том же XV веке балладе «Робин Гуд и монах» фигурирует такой колоритный персонаж, как «Маленький Джон». Он лучше всех владел дубиной (или посохом) и ему удалось одолеть даже Робин Гуда. Его прототипом может являться John Le Little, который, согласно «Хронике» шотландца Эндрю Уинтоуна (составлена около 1420 г.) в 1283-1285 гг. разбойничал вместе с неким Робином Хьюдом. В предполагаемой могиле этого «Малыша» в конце XVIII века были обнаружены останки человека ростом около двух метров десяти сантиметров… Но мало ли за многовековую историю Англии было в этой стране громил с ироничным прозвищем «Маленький Джон», «Крошка Джон», «Малютка Джон» и так далее?

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

чему же именно малиновка? Не орёл, не ястреб и не коршун? Это пытаются объяснить тем, что в Англии малиновка, залетевшая в дом, предвещала беду, даже покойника в семье – как и посещение этого дома шайки разбойников. Но встреча с этой птицей на улице в холодные месяцы года была доброй приметой – намёк на помощь, которую Робин Гуд оказывал беднякам? Сторонники другой версии также считают имя героя прозвищем, но полагают, что первоначально главаря шервудской шайки называли Robber in hode – «Разбойник в капюшоне». Однако слово «hode» может означать также рыцарский шлем. Робин Гуд мог быть младшим сыном дворянской семьи, который, согласно Салическому праву, вынужден был служить старшему в роду или искать покровителя на стороне. Вот на этих основаниях и появилась версия о «благородном» происхождении Робин Гуда. Сторонники этой версии прототипом Робин Гуда чаще всего называют шотландского графа Дэвида Хантингтона, который «янгермэном» (youngerman) как раз не был. Другим кандидатом на роль Робин Гуда называют сына Дэвида Хантингона – Роберта, который якобы не умер в молодом возрасте, а убежал в Шервудский лес. Со временем он будто бы намеревался объявить о своих правах на шотландский престол. Известны баллады, в которых Робин Гуд предстаёт внебрачным сыном дочери несуществующего Ричарда Хантингтона и даже неназванного по имени английского короля. Уильям Стьюкли предполагал, что под именем Робин Гуд мог скрываться Роберт фиц (сын) Одо из Локсли, который был лишён своего имения в 1196 г. Этот рыцарь был современниwww.panorama-e.com

ком Ричарда Львиное Сердце, но держал сторону его брата – Джона (Иоанна) Безземельного, за что, вероятно, и пострадал. Все эти предположения выглядят не очень убедительно. Против версий «благородного» происхождения Робин Гуда говорит и то обстоятельство, что в аристократической и дворянской среде этот герой распространённых в народе баллад становится популярным только в начале XVI столетия. Так, рассказывают, что в 1510 король Генрих VIII нарядился Робин Гудом, его придворные – другими разбойниками. Все вместе они шутки ради ворвались в спальню королевы Екатерины Арагонской. Аристократам, естественно, хотелось, чтобы «благородный разбойник» был им ровней, а не каким-то безродным крестьянином. Противоречит версии о «благородном» происхождении Робин Гуда и первоначальный образ девы Мэриан. Возвращаясь к вопросу о происхождении Робин Гуда, придётся всё же признать, что более достоверной кажется версия, согласно которой он был йоменом, свободным крестьянином, который по какой-то причине вынужден был оставить свой дом и уйти в лес. И, вероятно, в его образе слились черты нескольких удачливых и популярных вождей разбойников Шервуда. Постепенно к сказаниям, составленным, возможно, уже в XIII столетии, добавлялись новые, либо они корректировались в соответствии с меняющейся социально-политической обстановкой – пока не сформировался известный всем «канонический» образ «благородного разбойника». В 1837 году Томас Райт выдвинул гипотезу о том, что Робин Гуд был (или считался) воплощением какогото древнего летнего божества, а его возлюбленная, дева Мэриан – одной из ипостасей языческой Белой Богини, либо Майской королевы. У этой версии неожиданно нашлось довольно много сторонников, и даже бой между одетым в зеленый камзол Робин Гудом и Гаем Гизборном, который обычно описывается одетым в меха и шкуры, некоторые склонны рассматривать, как поединок между богами, олицетворявшими лето и зиму. Известно, что такие символические поединки проводились в Англии в дни летнего и зимнего солнцестояния, а также на майских сельских праздниках (Белтейн), где один из мужчин выбирался Майским или Летним (в зависимости от времени года) королём, а одна из девушек изображала Летнюю королеву или Королеву мая. Традиция символических поединков летнего и зимнего богов соблюдалась ещё в XV и даже в XVI веке, а Королеву мая до сих пор выбирают в ряде городов и сёл Британии. И в Эдинбурге до сих пор ежегодно проводится и пользуется большой популярностью фестиваль в честь языческого праздника огня Белтэйн. Возникает вопрос: считать ли в этом случае Робин Гуда полностью вымышленным персонажем? Ведь постоянное присутствие разбойников в Шервуде с древних времён и до конца XVIII столетия сомнения ни у кого не вызывает, и среди атаманов этих шаек вполне могли быть люди, которые старались наладить связи с местным населением, делясь добычей в обмен на лояльность, помощь и важную информацию. На самых популярных и удачливых из них ещё при жизни, а чаще – после смерти, могли переноситься черты древних языческих божеств. Но некоторые и сами могли подыгрывать окрестным жителям, принимая имена знакомых мифических персонажей. Например, многие исследователи обращали внимание на сходство имён Робин Гуд и Робин Гудфеллоу (Robin Good-fellow, буквально – Робин Добрый или Славный Малый), а так называли весёлого и озорного лесного духа Пака. Быть может, один из предводителей tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама шервудских разбойников специально взял себе такой «псевдоним»? Зачем? Возможно, чтобы подчеркнуть свою связь со стихиями и духами леса. Но, может быть, он ещё и желал скрыть настоящее имя. Со временем goodfellow могло сократиться до good. Другие исследователи полагают, что Робин Гуд был связан с кельтским культом какого-то рогатого лесного божества – либо Солнца (Ллеу), либо охоты (Кернунн). Впрочем, известно, что лесным божествам в народе традиционно давали имена Джон или Джек. Так что с ними может быть связан не Робин Гуд, а как раз его соратник Маленький Джон. Высказывалось предположение, что на образ Робин Гуда мог оказать влияние германо-скандинавский боглучник Вали, сын Одина и Ринд. Интересно, что Маленький Джон часто клялся тем, «кто распят на дереве». И многие полагают, что речь в данном случае идёт не о Христе, а об Одине (Вотане), который принёс себя в жертву самому себе, чтобы получить знание рун. Дело в том, что до нормандского завоевания в 1066 году Англия уверенно шла к тому, чтобы стать ещё одной скандинавской страной. К тому времени, германские племена, потеснив коренное население, уже заселили целые провинции: англы обосновались на северных и восточных территориях современной Англии, саксы – на юге (королевства Уэссекс, Суссекс и Эссекс), юты заняли земли вокруг Кента. На севере появились два смешанных королевства – Мерсия и Нортумбрия. Затем на эти земли пришли датчане и норвежцы, которые вначале атаковали их, а потом тоже стали здесь селиться. Норвежцы доминировали в северной Шотландии, Ирландии и на северо-западе Англии. Датчане заняли Йоркшир, Линкольншир, Восточную Англию, Нортумбрию и Мерсию. Большая территория на востоке Англии стала именоваться Денло («область датского права»). Говорили тогда в Англии на так называемом «северном языке», который понимали норвежцы, шведы и даны. Естественно, распространялся культ германо-скандинавских богов. Различия между пришлыми нормандцами и завоёванными ими англосаксами прослеживались на протяжении нескольких веков и сохранялись даже при Ричарде Львиное Сердце. Это хорошо показано в романе Вальтера Скотта «Айвенго». Главный герой этого произведения – первый в своём роду, кто принял нормандские «правила игры» и попытался стать «своим среди чужих». За это он был проклят отцом и лишён наследства. Отголоски всевозможных языческих культов – и кельтских, и германоскандинавских, так и не были изжиты до конца. Некоторые языческие праздники сохранились до наших дней, лишь слегка мимикрировав под христианские. В некоторых ранних балладах Робин Гуд действует не в Шервуде, а в королевском Барнсдейлском лесу (Южный Йоркшир). Однако именно Shire wood неразрывно связан с именем и образом этого разбойника. На русский язык название Shire wood можно перевести как «Лес графства». Полагают, что в XII–XIII вв. он занимал не менее четверти всей территории Ноттингемшира. В 1164 году, при Генрихе II Плантагенете в этом лесу был заложен замок Клипстоун, от которого сейчас сохранилась только часть центрального зала. Недалеко от замка находится деревня Эдвинстоу, где показывали дом Робина Гуда и церковь, в которой он будто бы венчался с Мэриан. В 1290 году Эдвард I созвал в замке Клипстоун парламент, а Эдвард II в 1315 году пережидал здесь Великий Голод, заодно укрываясь от недовольных подданных. Но в основном Клипстоун предназначался для остановки короля и его свиты во время охоты на оленей, которых прикармливали 6

лесничих. Любой человек, уличённый в охоте даже на мелкую дичь в этом лесу, объявлялся вне закона, его имущество конфисковалось. Однако для Робин Гуда и других «вольных стрелков» самовольная охота в королевском лесу не была основным занятием. Со времён владычества римлян через Шервуд проходил так называемый Великий Северный тракт, соединявший город Йорк с южными графствами – важная дорога, на которой можно было хорошо поживиться как государственным имуществом, так и добром богатых путников. А что, если Robin (Robber) in Hood, «разбойник в капюшоне» – это не имя, и не прозвище, а своеобразный «титул» вожака «товарищества вольных стрелков» Шервудского леса, который на протяжении нескольких десятилетий или даже веков принимали совершенно разные люди? В настоящее время сохранилась лишь небольшая часть огромного Шервудского леса, которая теперь фактически является окультуренным лесопарком площадью 423 гектара. А его наиболее популярная у туристов часть – это и вовсе просто большой парк, который в среднем посещают до полумиллиона человек в год.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

15-летняя практика в лос-анджелесе

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Вторая жизнь Робин Гуда Робин Гуда, Мэриан, Маленького Джона, брата Тука и некоторых других персонажей (менестрель Алан из Лощины, Мач сын Мельника, Уилл Скарлетт и другие) в Англии никогда не забывали. В XIX столетии главные герои английских баллад и вовсе стали «мировыми звездами», и огромную роль в популяризации английских легенд сыграл шотландец Вальтер Скотт, издавший в 1819 году знаменитый роман «Айвенго». В ХХ веке подключились и кинематографисты. Первый фильм о Робин Гуде был снят в США уже в 1922

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ году. С тех пор число художественных фильмов, одним из действующих лиц в которых является благородный разбойник из Шервуда, достигло 23, плюс один документальный и не менее 9 телесериалов. Не остались в стороне и мультипликаторы. В СССР, например, в 1970 году был снят мультфильм «Отважный Робин Гуд». А затем были сняты два художественных фильма – «Стрелы Робин Гуда» (1975 г.) и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (1982 г.), причём, роль «благородного разбойника» в обоих играл один и тот же актёр – Б. Хмельницкий. Однако в последнее время, к сожалению, все ярче проявляется модная постмодернистская тенденция к очернению прежних героев и опошлению старых сюжетов. Вот и создатели мультфильма «Шрек» высмеяли Робин Гуда, превратив его во француза (мсье Робин) и противника главных героев. Режиссёр Э. Адамс позже сказал: «Мы сделали это, потому что думали, что будет смешно».

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Четверостишия Ушанги Рижинашвили

Поэзия мысли

Поэтическая страница

Я отрекся от старого мира, Новый, тот от меня отрекается... Сотворил я себе кумиров, Что ж, пора и покаяться.

Слово поэзия с греческого языка переводится как творчество, сотворение. Поэзия – познание мира при помощи образов, символов. Стихи, как справедливо указывали древние, появились раньше прозы. Развиваясь из племенных песнопений, поэзия совершенствовалась, находя свои формы. Уже в античности были созданы правила, по которым надлежит писать поэтические шедевры, причём, их действие распространялось не только на привычные нам лирические стихи и эпос, но также на трагедию и комедию. «Не углубляйся в исторические дебри. Поэт — не историк», утверждал Аристотель. «Задача поэта — говорить не о происшедшем, а о том, что могло бы случиться… Поэзия — это искусство, ему нужно учиться и практиковаться, поэтому трудиться нужно постоянно», - настаивал Гораций. «Из всех искусств первое место удерживает за собой поэзия», — писал Кант. Ни растущий перевес прозаических стихий в языке, ни мощный расцвет науки, ни возможные преобразования общественного уклада не грозят существованию поэзии. Наглядным примером может служить написанное 110 лет назад стихотворение Марины Цветаевой:

Диптих

*** Солнце всходит, солнце заходит, Но земля пребывает во мраке... Кто-то входит, кто-то отходит, А за место под солнцем – драка. *** Я друзей не терял, и лица не терял в передрягах, Обивал все бока, но порогов не обивал, Золотые крупицы находил в лотках или драгах, И платил не чинясь, и цены себе не набивал. *** Всё прошло - и слава, и слова, Но рассветы, как и прежде, рьяны. Бодрствую ночами, как сова, В тишине зализывая раны. * * * Открытие третьего глаза во лбу не состоялось, Зато распахнули настежь затылочные глаза. И разглядев дотошно всё, что в прошлом осталось, Неумолимо тянут, тащат меня назад. *** Эта дорога ведёт в никуда, Это не та дорога... Просто я выбрал её без труда С порога и до порога. *** Охота к перемене мест сошла на нет, Оседаю, обустраиваю стойбище. Но а пыльные тропки далёких планет Пусть топчет мой сын – занятие стоящее. *** Вдосталь напившись из чаши опущенных дней, Я жажду свою утолил едва ли на треть... Всюду стало теперь неприютней и холодней – Ледниковый период в душе пострашнее, чем смерть.

1. От одиночества не умирают, Просто лучше друзей выбирают, Аппетиты свои умеряют, Время жизни точней выверяют.

2. Умирают от потери высоты, И от передозировки суеты, От врождённого порока правоты, И иммунодефицита доброты. Ушанги Рижинашвили – известный писатель, переводчик, издатель, доктор философии, член Международного Пенклуба, лауреат ряда престижных литературных премий. Его перу принадлежат пятнадцать книг стихов и прозы, а также две монографии. Произведения Ушанги Рижинашвили переведены на многие языки, в том числе на английский и иврит. В настоящее время писатель живёт в Лос-Анджелесе и продолжает заниматься литературной деятельностью.

Моим стихам, написанным так рано… Моим стихам, написанным так рано, Что и не знала я, что я — поэт, Сорвавшимся, как брызги из фонтана, Как искры из ракет, Ворвавшимся, как маленькие черти, В святилище, где сон и фимиам, Моим стихам о юности и смерти, — Нечитанным стихам! Разбросанным в пыли по магазинам, Где их никто не брал и не берет, Моим стихам, как драгоценным винам, Настанет свой черёд.

Panzanella . ristorante

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

bar

Джакомино и Танино Драго

Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни. almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ve ry

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Лев Бердников Царствование императрицы Анны Иоанновны (1730-1740 гг.), племянницы Петра Великого, называют иногда временем засилья инородцев.

роцитируем Василия Ключевского: «Немцы посыпались в Россию, как сор из дырявого мешка, облепили двор, обсели престол, забирались на все доходные места в управлении… Бирон с креатурами своими ходил, крадучись, как тать, позади престола». С лёгкой руки словесников XIX века правление Анны получило название - Бироновщина, по имени фаворита императрицы. И хотя видные российские историки (Сергей Соловьёв, Александр Каменский, Евгений Анисимов) убедительно показали, что никакой особой “немецкой партии” при Дворе вовсе не существовало, тезис о злокозненных русофобах продолжает муссироваться. Однако некоторые исследователи считают, что ту эпоху следовало бы именовать не Бироновщина, а Липмановщина, поскольку среди лиц, приближенных к фавориту, находился влиятельный еврей-банкир Леви Липман. По версии Александра Солженицына, изложенной в его книге “Двести лет вместе”, Бирон якобы “передал ему (Липману - Л.Б.) всё управление финансами” и “обращался к нему за советами по вопросам русской государственной жизни”. Иные мемуаристы идут ещё дальше, утверждая, что и Бирон, а заодно и покровительствовавшая ему Анна Иоанновна, были марионетками в ловких руках сего кукловода, который-то и правил Россией. Спорное, мягко говоря, утверждение! Нам остается, следуя историческим фактам, показать действительное положение дел. Анна была дочерью старшего брата Петра, слабоумного Ивана. Воспитывалась она в подмосковном Измайлово. Её мать, богомольную царицу Прасковью, отличала неукротимая тяга к роскоши. При ней одних только стольников было 263 человека, а многочисленная челядь из нищих молебщиков и калек, одетая из рук вон плохо, особенно ярко подчёркивала пышность наряда царицы и её ближнего круга (Пётр I в сердцах назвал её Двор: “гошпиталь уродов, ханжей и пустословов”). В родительском дворце в Петербурге (на его содержание выделялось ежегодно 24,5 тысяч рублей), куда семейство вдовой Прасковьи переехало в 1708 году по настоянию Петра, Анна везде была окружена сказочным богатством. Ей, одной из последних царевен, были свойственны и суеверие, и набожность, и патриархальные старомосковские привычки, правда, в значительной мере смягчённые новшествами царя-реформатора Петра. Анна стала первой в чреде августейших невест, сочетавшейся по государственным конъюнктурам династическим браком с “полезным” иноземцем - герцогом Курляндским Фридрихом Вильгельмом. Свадьбу закатили знатную - в роскошном дворце светлейшего князя Александра Меншикова. Звенели заздравные кубки, гремели пушки после каждого тоста, горели над фейерверками слова, обращённые к молодым: “Любовь соединяет!” Но молодой муж в январе 1711 года скоропостижно скончался от перепоя, и Анна, теперь новоиспечённая гер-

цогиня Курляндская, переселилась в Митаву (ныне Елгава). “Любит пышность до чрезмерности”, - говорили о ней. И Анна бомбардировала Петербург письмами, вопия о скудости материальных средств. Среди адресатов были и Пётр, и Меншиков с домочадцами, и влиятельный вице-канцлер Андрей Остерман. Но более всего курляндская вдова одолевала просьбами “матушку-тётушку” царицу Екатерину Алексеевну: “Принуждена в долг больше входить, а, не имея чем платить, и кредиту не буду нигде иметь”. Анна лукавила: как заметил Сергей Соловьёв, на самом деле, “в Кур-

вида”. Но даже если они и сгустили краски, ясно, что не на её женские прелести, а на герцогскую корону и курляндскую роскошь позарился в 1726 году известный ловелас и авантюрист, незаконный сын короля польского Августа II Мориц Саксонский, искавший её руки. “Война и любовь, - говорит о нём историк Пётр Щербальский, - сделались на всю жизнь его лозунгом, но никогда над изучением первой не ломал он слишком головы, а вторая никогда не была для него источником мучений: то и другое делал он шутя, зато не было хорошенькой женщины,

кровища всего света сделать хотя самомалейшее отступление от поручения, возложенного на меня инструкцией моей всемилостивейшей государыни”, - с достоинством ответствовал Девиер. Этот еврей проявил себя как талантливый дипломат, что в сочетании с его бескорыстием оказало неоценимую услугу российской короне. Но, конечно, Анна затаила на человека, который разлучил её с женихом, жгучую бабью обиду. Впоследствии, став императрицей, она ему это припомнит... Почвенник Анатолий Глазунов

Анна Иоанновна и евреи

Бироновщина или Липмановщина?

Л.Каравакk Анна Иоанновна.

в которою бы он не влюбился бы мимоходом”. Этот галантный повеса и сердцеед, скитавшийся по европейским дворам, сумел тогда обаять не только курляндское шляхетство, но и вдовую герцогиню. Анна настолько им пленилась, что, “умоляла с великою слёзною просьбою… [исходатайствовать] у императрицы утверждение Морица герцогом и согласие на вступление с ним в супружество”. Тогда-то в Митаве и состоялась встреча герцогини с эмиссаром Екатерины I, “крещёным жидом” обер-полицмейстером Антоном Девиером, вызвавшим у неё самые враждебные чувства. Девиер был направлен туда с важной миссией –

ляндии жаловались на сильную роскошь, которою отличался Двор герцогини-вдовы”. Фридрих Вильгельм Берхгольц в 1724 году зафиксировал, что каждую неделю у Анны бывают по два куртага; Двор же её состоит из обер-гофмейстера, шталмейстера, двух камер-юнкеров, русского гоф-юнкера и многих придворных служителей. Между прочим, царь

Граф Мориц Саксонский.

Митава XVIII в.

посчитал придворный штат герцогини “весьма раздутым” и дал нагоняй обер-гофмейстеру Петру Бестужеву, повелев очистить Курляндский Двор от “дармоедов”. Недоброхоты говорили, что Анна излишне толста и “престрашного

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

убедить местное дворянство отказаться от избрания Морица герцогом, что было противно государственным интересам империи. И Антон в точности исполнил монаршую волю. Девиер отправился в Митаву сразу же после возвращения оттуда Меншикова, чья миссия в Курляндии с треском провалилась: восхотев сам стать герцогом, светлейший действовал оскорблениями и угрозами, чем восстановил против себя всю местную знать. Потому, дабы исправить положение, Девиеру надлежало действовать тонко и умно. Мориц Саксонский предложил ему десять тысяч экю за содействие его браку с Анной. “Всё моё предшествующее поведение может служить доказательством, что я неспособен не только за несколько тысяч рейхсталеров, но и за соwww.panorama-e.com

утверждает, что в Курляндии Анну окружали лишь “немцы да жиды”. Что до евреев, то публицист явно преувеличивает. В окружении новоиспечённой герцогини иудеев не обнаруживается вовсе. Да и откуда было им взяться? Еврейская община возникла в Митаве только в начале XVIII века, и сыны Израиля проживали в крае на полулегальном положении. Местные ландтаги то и дело издавали постановления об изгнании их из Курляндии под страхом внушительного штрафа. Но знать и бюргеры саботировали исполнение указов, ибо были крайне заинтересованы в евреях, которые продавали их сельскохозяйственную продукцию, поставляли предметы роскоши, гнали водку и арендовали корчмы. В результате к 1730 году в городе проживали несколько сот иудеев, и даже было учреждено погребальное общество “Хевра Кадиша”. Однако низкий социальный статус евреев никак не располагал к общению с ними, так что едва ли таковое было вообще возможно. Впрочем, из всякого правила есть исключение: её камер-юнкер и сердечный друг Эрнст Иоганн Бирон, желая потрафить охочей до роскоши Анне, в бытность в Петербурге по делам герцогства свёл знакомство с финансовым воротилой, некрещёным евреем Леви Липманом. Он был придворным евреем герцога ГолштейнГотторпского Карла Фридриха – отпрыска шведских королей. Хотя еврейская община в Голштинии была не слишком многочисленна, и не все города проявляли к иудеям одинаковую толерантность (в Киле и Любеке, к примеру, евреям жилось хуже, чем во Фридрихштадте, Глюкштадте и Ренсбурге), сам Карл Фридрих национальными и религиозными фобиями не страдал и услугами евреевфинансистов пользовался охотно. Да что Карл Фридрих! Без придворных евреев не обходился тогда ни один европейский венценосец. Сыны Израиля занимали высокие посты и рядились в пышное платье, словно опровергая слова из известной песни Александра Галича: “Ах, не шейте вы евреи, ливреи!”. Обладая аналитическим умом и предприимчивостью, “еврей в ливрее” обычно служил своему государю как финансовый агент, поставщик драгоценностей и ювелирных изделий, главный квартирмейстер армии; он начальствовал над монетным двором, открывал новые источники дохода, заключал договоры о займах, изобретал новые налоги и т.д. При этом евреи-финансисты Вены, Гамбурга и Франкфурта были тесно связаны с банкирами и агентами Амстердама, Гааги, Лондона, Парижа, Венеции, Рима, Варшавы и т.д. Что до Карла Фридриха, то император Пётр Великий связывал с этим претендентом на шведский престол насущные геополитические интересы державы, прочил ему в жёны свою tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дочь, а летом 1721 года радушно принимал его в России. Его высочество прибыл в Московию со своей свитой, в коей были и придворные Моисеева закона, получившие специальное (!) разрешение въехать в страну как сопровождающие такую августейшую особу. Первое упоминание о Леви относится именно к этому времени. Голштинский камер-юнкер ФридрихВильгельм Берхгольц в своём “Дневнике” от 23 июня 1721 года сообщает о своей остановке на пути в Петер-

её, чем мог - перстнями и ожерельями из Голландии (там его соплеменники монополизировали гранение и торговлю бриллиантами), золотыми и серебряными украшениями. Встречи с ним были Анне в радость. После скоропостижной смерти юного Петра II Анна, призванная на царство решением Верховного тайного совета, приехав в Москву, тут же порвала подписанные ранее ущемлявшие её власть “Кондиции” и стала самодержавной российской императрицей.

кой коалиции. Он получает назначение в Персию в качестве полномочного посла (1730 – 1732 гг.), где подписывает так называемый Рештский договор между Россией и Персией о совместных военных действиях против Оттоманской Порты. В 1733 году он пожалован в сенаторы, опять назначен президентом Коммерц-коллегии и оставался на этом посту до конца жизни; в 1734 году участвует в заключении торгового договора с Англией, а в 1737 году – Немировского трактата. Анна страсть как любила шутовство

В.Якоби. Шуты при дворе Анны Иоанновны.

бург в известном трактире Красный Кабачок, что в 15 вёрстах от города. “Вскоре после меня, - продолжает он, - приехал туда же с почтою из Ревеля наш еврей Липман и немедленно отправился дальше”. Пребывание герцога в России затянулось на долгих шесть лет: он сочетался браком со старшей дочерью императора, цесаревной Анной Петровной, стал членом Верховного тайного совета. И именно благодаря своему патрону Липман обрёл в этой стране полезные связи. Когда со смертью Екатерины I поддержка притязаний Карла Фридриха на шведский престол ослабела, он утратил какое-либо влияние в России и был вынужден летом 1727 года убраться восвояси в свою Голштинию, Леви же заслужил благосклонность императорского Двора и остался в Петербурге. Примечательно, что согласно указу, подписанному Меншиковым 26 июня 1727 года, “еврею Липману” было выплачено 6000 рублей “за сделанные три кавалерии (ордена) Святой Екатерины с бриллиантами”. Через Липмана юному Петру II и его августейшей сестре Наталье Алексеевне доставлялись баснословно дорогие перстни и “разные золотые и серебряные с бриллиантами вещи”. Леви признавали и авторитетным знатоком ювелирных изделий: после кончины цесаревны Натальи Алексеевны именно ему было поручено оценить все оставшиеся после неё драгоценности. Историк Мендель Бобе в книге “Евреи Латвии” (2006 г.) утверждает, будто бы Липман достиг у Анны такого фавора, что “управлял всеми финансами герцогства”. Более логичной представляется нам версия авторитетного историка Юлия Гессена: герцогиня тогда сильно нуждалась в деньгах, а Липман имел возможность быть ей полезным. Ублажая курляндскую вдовушку, он пустил в ход все мыслимые и немыслимые связи в денежном мире, целую сеть финансовых агентов Старого Света; баловал

Бытует мнение, что Анна испытывала к иудеям стойкую неприязнь. Однако подтверждений сему не находится, хотя воспитанная в догматах св. Предания, эта цесаревна, казалось бы, не могла не испытывать брезгливый страх перед басурманами, а уж тем более - перед “врагами Христовыми”, об изуверстве и каверзах которых только и вещали святые отцы Церкви. Не знаем, насколько глубоко сии проповеди укоренились в её душе, но вот затейливые сказания бахарей, кликушества юродивых и прорицателей были затвержены Анной ещё с детства, протёкшего под сенью подмосковного Измайлова. И по отношению к евреям на раннем этапе царствования Анна ставит во главу угла экономические интересы страны, потому проводит политику скорее осторожно-прагматичную, не столь суровую, как в прежние времена. Достаточно обратиться к постановлениям той поры, чтобы увидеть тенденцию к ослаблению законодательных препон для евреев. При фактическом всевластии Меншикова въезд в Россию иудеям был заказан; в 1728 году, при Петре II, было разрешено “допущение евреев в Малороссию, как людей, полезных для торговли края”, правда, с оговоркой, “лишь на время”, и что они могут торговать только оптом (“гуртом”). При Анне же это право в 1731 году было распространено на Смоленскую губернию. А в 1734 году вышли ещё два “мягких” именных указа о разрешении евреям торговать и в розницу на ярмарках, по причине малочисленности “купецких людей” в Слободских полках и Малороссии. Речь опять шла о “временном посещении” евреями России, но, как отметил Александр Солженицын, “конечно, временное посещение стало превращаться в постоянное пребывание”, и власти фактически закрывали на это глаза. Приветила императрица и нескольких выкрестов, которых приблизила к себе. Вновь востребованным оказался Пётр Шафиров. К его помощи прибегают для создания антитурец-

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

и приобщила Яна Лакосту к команде своих придворных забавников. В новых условиях престарелый паяц, однако, был вынужден мимикрировать. Ведь если при Петре шутам поручалось высмеивать предрассудки, невежество, глупость (а подчас они обнажали тайные пороки придворной камарильи), то у Анны они стали просто бесправными потешниками, которым запрещалось кого-либо критиковать или касаться политики. Теперь вся шутовская кувырколлегия подчёркивала царственный сан своей хозяйки – ведь шуты выискивались теперь все больше из титулованных фамилий (князь Михаил Голицын, князь Никита Волконский, граф Алексей Апраксин), а также из иностранцев (Педрилло, он же Пьетро Мира). Остроты шутов отличались редким цинизмом и скабрёзностью. Монархиня забавлялась, когда они, рассевшись на лукошках с куриными яйцами, начинали по очереди громко кукарекать. Ей были любы самые низкопробные выходки придворных паяцев – чехарда, идиотские гримасы, побоища. “Обыкновенно шуты сии, - писал мемуарист, - сначала представлялись ссорящимися, потом приступали к брани; наконец, желая лучше увеселить зрителей, порядочным образом дрались между собой. Государыня и весь двор, утешаясь сим зрелищем, умирали со смеху”. Впрочем, Лакоста, это любимый шут Петра I, всё равно выделялся на фоне других забавников Анны Иоанновны: как отмечал ученый швед Карл Берк в своих “Путевых заметках о России”, среди всех шутов монархини “только один Лакоста – человек умный”. И он, надо думать, весьма потрафлял императрице – недаром был награжден специальным шутовским орденом св. Бенедетто, напоминавшим своим миниатюрным крестом на красной ленте орден св. Александра Невского. Орден сей “был покрыт красной эмалью с маленькими отшлифованными драгоценными камнями вокруг”. www.panorama-e.com

В конце концов, Лакоста стал любимцем и императрицы Анны, и даже титул самоедского короля, пожалованный шуту Петром, она охотно подтвердила. А в 1735 году под водительством Лакосты состоялось карнавальное действо – “аудиенция самоядей” у императрицы. Монархиня распорядилась назвать именем Лакосты фонтан в Летнем саду и на нём фонтане установить каменную скульптуру любимого шута в натуральную величину. По сведениям петербургского археолога Виктора Коренцвига, строительство фонтана начал осенью 1733 года мастер Поль Сваль, а в 1736 году водомёт уже задорно бил, омывая струями это изваяние. Что это, как не знак особого благоволения! Фонтан этот будет разобран позже, уже в царствование Елизаветы. И ещё один еврей снискал милость Анны - в 1731 году, по рекомендации известного нидерландского врача Германа Бургаве, на русскую службу определяется потомок португальских марранов, доктор Антонио Нуньес Рибейро Санчес. Поначалу он обучал медицине русских фельдшеров, повитух и фармацевтов в Москве, а затем служил в военном ведомстве и “не малое время находился при войсках, с которыми неоднократно бывал в походах”. Позже перебрался в Северную Пальмиру, где практиковал при Сухопутном шляхетном кадетском корпусе. Талант и мастерство Санчеса обратили на себя внимание начальства, и Анна призвала его ко Двору и сделала своим лейб-медиком. Он часто пользовал императрицу, особенно во время её обострившейся мочекаменной болезни. Но жаловала императрица не всех крещёных евреев. Она помнила зло, и участь опального Девиера, разрушившего её брак с Морицем, облегчить не спешила. Лишь на закате царствования она смилостивилась и в апреле 1739 года издала указ о его назначении командиром вновь отстраивавшегося Охотского порта. И хотя сей новоявленный начальник, со свойственной ему энергией и порт достроил, и снаряжение экспедиции Витуса Беринга организовал, и мореходную школу, превратившуюся впоследствии в Штурманское училище сибирской флотилии, основал, из ссылки его вернёт только императрица Елизавета в 1743 году. А вот для некрещёного еврея Леви Липмана при императрице Анне, казалось, наступил звёздный час. Повидимому, при всех её недостатках, эта монархиня была памятлива и на добро. Как заметил датчанин Педер фон Хавен, “как скоро императрица достигла престола, то в особенности наградила очень щедро некоторых купцов, которые именно решались давать деньги в заём”. Одним из них был Леви. И думается, не вполне правы те историки, которые полагают, что он – ставленник исключительно Бирона, а Анна Иоанновна была к нему благосклонно только потому, что будто бы не решилась перечить своему фавориту и возвысила его протеже. В действительности императрица была снедаема самыми противоречивыми чувствами: её религиозный антисемитизм утишила благодарность к Леви за его прежние услуги, а нетерпимость к басурманам разбилась о неукротимое стремление не отставать в роскоши от Дворов политичной Европы. Итак, чаша весов склонилась в сторону “полезного” еврея Липмана. “Её Двор великолепием превосходит все прочие”, – говорили знатные иноземцы. И никто лучше Липмана не мог угодить самым прихотливым вкусам лакомой до роскоши русской монархини. Уже в первые годы её царствования Липману “за взятые у него к высочайшему Двору” алмазные вещи, перстни, ордена императрицей заплачено сотни тысяч рублей. Продолжение следует

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Собаки распознают калейдоскоп фактов и событий беременность хозяйки «Элемент ревности»

В отношениях короля Великобритании Карла III с принцессой Кейт есть «элемент ревности», заявил бывший дворецкий принцессы Дианы Пол Баррелл.

ворецкий утверждает, что король раньше возмущался тем, как пресса уделяла больше внимания его покойной бывшей жене, и мог чувствовать то же самое, когда они переключали свое внимание на принцессу Кейт. Ревность короля Карла III уже обсуждалась ранее, даже покойной Дианой, которая говорила об этом во время своего интервью BBC в 1995 году. Пол Баррелл сказал, что, хотя Карл III будет чувствовать «элемент ревности» из-за того, что Кейт затмила его на выставке цветов в Челси на минувшей неделе, он осознает ее важность для будущего монархии.

«В старые времена между Дианой и Чарльзом существовало соперничество, и Чарльз завидовал популярности Дианы, — сказал Вуттон. — Ему не нравилось, что она так популярна, потому что это была её звезда, а его звезда упала. Однажды он сказал ей: „Я женился на тебе и сделал тебя королевой, без меня ты была бы никем“». Баррелл добавил об отношениях Карла III и Кейт: «Я думаю, что в короле есть элемент ревности, но я думаю, что он также смотрит в будущее. Я думаю, он думает, что Кейт и Уильям — лучшие люди для этой работы, они следуют за мной, я не собираюсь быть королём в течение очень долгого времени, они ждут, чтобы взять бразды правления в свои руки». Это произошло после того, как инсайдеры заявили, что Кейт «затмила» Чарльза своим неожиданным визитом на Chelsea Flower Show. Младший сын принца и принцессы Уэльских, пятилетний принц Луи, очень привязан к своему дедушке, королю Карлу III. Это подтвердила Кейт Миддлтон во время детского пикника на выставке цветов в Челси. Давно известно, что дедушка мальчика, король Великобритании, давно увлекается садоводством, ввёл органическое земледелие на территории своего дома в Глостершире, Хайгроув, и создал там невероятной красоты сад. В конце мая Кейт Миддлтон посетила The Foundling Museum — Музей подкидышей на Брансуик-сквер в Лондоне. Для своего выхода принцесса Уэльская выбрала стильный образ - Кэтрин появилась перед публикой в брючном костюме от Alexander McQueen нежно-розового оттенка, который дополнила белым поясом от Camilla Elphick и туфлями на небольшой шпильке, о чём поспешили широко известить СМИ британцев.

Поспешил открыть дверь В южнокорейском городе Тэгу на минувшей неделе перед посадкой самолёта авиакомпании Asiana Airlines пассажир открыл дверь аварийного выхода.

амолёт летел с острова Чеджу в город Тэгу. На его борту находились 200 человек, среди них 194 пассажира. На высоте более 200 м Airbus 321 начал посадку, когда сидевший рядом с ава-

К сожалению, нам не дано читать мысли собаки и знать, какие эмоции и чувства она испытывает, поэтому нам приходится полагаться на признаки в её поведении, так называемый язык тела. Это может быть особенно полезно, если поведение собаки вдруг изменилось.

оведение собаки может измениться, если её хозяйка или кто-то из членов семьи забеременеет. Некоторые питомцы становятся более нежными и заботливыми, в то время как другие устраивают «бунт»: писаются в доме, грызут мебель. Говоря об изменении поведения собаки, по определённым признакам можно вычислить грустную, нервную или злую собаку. Ниже приведён список некоторых показателей, которые характерны для собак, и что именно они означают. Глаза Они кажутся больше, чем обычно: глаза собаки могут казаться большими либо когда она чувствует угрозу, либо когда собака возбуждена или агрессивно настроена. Прищуривание: иногда собаки, которые чувствуют себя не очень хорошо, могут прищуриваться. Уши Если уши подняты и прислушиваются: обычно это признак того, что собака бдительна и готова к действию. Она направляет свои уши на то, что её интересует. Это также может быть признаком агрессии. Уши прижаты, откинуты назад: если уши немного отведены назад и прижаты, то, вероятнее всего, собака просто дружелюбно настроена. А вот если уши полностью прижаты к голове и торчат по обе стороны от неё, то, скорее всего, собака напугана или преклоняется, проявляет покорность.

Укусы или небольшие захваты (щипки) зубами: это явное предупреждение для вас или другого животного, чтобы уходили прочь, и обычно это означает, что собака чувствует угрозу. Однако это же характерный элемент поведения щенков. Чтобы, будучи взрослой, собака себя так не вела, необходимо отучить щенка кусаться ещё в раннем возрасте. Захват зубами и удержание в пасти: это намерение нанести вред свойственно атакующей агрессивной собаке или бешеной собаке. Если ваша собака проявляет такие признаки, то рекомендуется посоветоваться с ветеринарным врачом, а также с профессиональным кинологом. Осанка Собака замерла на месте: собака принимает такую позу, когда оценивает ситуацию и решает, что делать: бежать прочь или драться. Сгорбленная / скованная собака: это означает, что вашей собаке страшно или она покорна. Кстати, точно так же собака будет вести себя перед доминирующей собакой. Уверенно стоящая на лапах собака с раскрытой грудью: признак того, что собака очень напориста либо агрессивна.

Рот и зубы Зевота: конечно, это может означать, что собака устала! Но если собака много зевает, то это также может означать, что у неё стресс. Облизывание губ языком и повышенное образование слюны: многие собаки часто так делают, это не секрет, но если она облизнулась один раз, а затем ещё раз и ещё, то это может быть признаком нервозности или стресса. Рот плотно закрыт: обычно это признак готовности к какому-то действию. Зубы оскалены, и собака рычит: как правило, так собака сообщает человеку или другому животному, чтобы тот не приближался. Собака, которая сигнализирует о своём намерении действовать агрессивно, собирает губы, тем самым обнажая зубы, при этом верхняя часть морды сморщивается.

Хвост Низкое расположение / хвост между ног: такое положение хвоста означает, что вашей собаке неудобно, она нервничает или чего-то боится. Хвост высоко поднят: обычно такое положение предполагает, что собака либо чувствует себя очень уверенно, либо она возбуждена. Виляние хвостом: трактовка зависит от нескольких других факторов, поэтому их стоит оценивать комплексно. Если собака расслаблена или взволнована, это признак счастья. Если собака приняла оборонительную позу и её морда напряжена, а виляние хвостом сопровождается многократным лаем, то это означает, что собака чрезмерно возбуждена и разозлена, и вам не стоит к ней приближаться. И ещё один важный момент, связанный с поведением собаки. Всем знакома ситуация: после того, как собака сделала что-то «плохое» и заметила, что хозяин недоволен этим поступком, она начинает всем своим видом показывать, что ей «стыдно» – прижимает уши и хвост, отворачивает голову, отводит взгляд и выглядит сконфуженной. Если подобным образом ведёт себя человек, мы однозначно считываем это как проявление чувства вины и осознание неправильности своих действий. Велик соблазн таким же образом интерпретировать поведение собаки, но на её языке это означает «Давай не будем ссориться!», «Посмотри, какая я маленькая и беззащитная!» Своим поведением она пытается успокоить разгневанного хозяина и предотвратить развитие конфликта, такую же тактику питомцы используют, когда сталкиваются с агрессией других животных. Псы не испытывают чувство вины, потому что их понимание, что такое «хорошо» и что такое «плохо», отличается от нашего. Чтобы собака научилась понимать, что для хозяина является приемлемым и правильным, её необходимо этому обучать, а не стыдить и наказывать.

рийным выходом пассажир открыл дверь. «Я думал, что самолёт вот-вот взорвётся… Было похоже, что пассажиры рядом с открытой дверью теряли сознание», — рассказал 44-летний пассажир. На видео, снятом одним из пассажиров, видна открытая дверь и врывающийся в салон ветер. Благодаря тому, что лайнер шёл на посадку, все пассажиры были пристёгнуты ремнями безопасности, и никто не выпал из салона. В самолёте летели 48 спортсменов начальной и средней школы. «Дети дрожали и плакали в панике, — рассказала мать одного из спортсменов. — Сидевшие у от-

крытой двери подростки испытали сильное потрясение». Самолёт успешно приземлился в аэропорту Тэгу. Из-за нехватки воздуха пострадали 12 пассажиров. Из них 9 подростков были госпитализированы. Полиция задержала 33-летнего мужчину, открывшего аварийный выход. Он не был пьян, но не смог объяснить свои действия. «С ним трудно вести нормальный разговор, — сказал один из чиновников. — Мы расследуем мотив преступления и накажем его».

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Витамины в пожилом возрасте С возрастом организм утрачивает естественные защитные функции и становится более подвержен различным заболеваниям. Если не оказать организму дополнительную поддержку, может развиться гиповитаминоз, который опасен серьёзными осложнениями.

ля нормальной жизнедеятельности человеку в любом возрасте требуются витамины. Особенно актуально это становится после 50 лет, когда у женщин наступает менопауза, а мужчины постепенно теряют активную физическую форму. О необходимости аптечных витаминных комплексов постоянно ведутся споры среди обывателей, но специалисты единогласны во мнении: витамины для пожилых людей нужны обязательно! О нехватке витаминов сигнализируют такие симптомы, как быстрая утомляемость, частые простуды, выпадение волос, проблемы с кожей. Характерные признаки помогут определить, какие витамины нужны для иммунитета и хорошего самочувствия. Главное - не игнорировать внешние проявления и прислушиваться к собственному самочувствию. Витамин А. Дефицит витамина А проявляется в виде ухудшения зрения (особенно в сумерки), слабости, проблем с кожей, ногтями и волосами. В сутки люди старше 60 лет должны получать не меньше 800 мкг элемента. Витамин А содержится в красных, желтых, оранжевых фруктах и овощах, молоке, жирной рыбе, субпродуктах. Витамин В. Если у пожилого человека имеются проблемы с засыпанием и сном, наблюдается потеря аппетита, быстрая утомляемость и часто возникают расстройства пищеварения, речь может идти о нехватке витаминов группы В. Данный микроэлемент в необходимых количествах содержится в куриных яйцах, кисломолочных продуктах, орехах, отрубях, злаках. Если наладить приём витамина В, он может улучшить память и предотвратить развитие деменции, свойственной людям престарелого возраста. Важно помнить, что хорошей усвояемости витаминов этой группы препятствует алкоголь, сигареты, а также чрезмерное употребление чая и кофе. Поэтому нужно отказаться от этих вредных привычек. Витамин С. Нехватка этого элемента в организме сопровождается анемией, кровотечениями из носа, чувствительной эмалью зубов, одышкой, болями в мышцах. Оптимальная суточная доза - 60 мкг в сутки. Витамин С содержится в свежей зелени, ягодах, коровьем молоке, фруктах и овощах. Микроэлемент защищает организм от инфекций, укрепляет иммунитет, повышает эластичность стенок сосудов. Однако важно помнить, что превышать рекомендуемую суточную дозу опасно: это может повлечь проблемы в работе поджелудочной железы. Витамин D. Он, в первую очередь, отвечает за состояние костей. Недостаток витамина может стать причиной остеопороза, одного из самых сложных заболеваний в пожилом возрасте. Дефицит проявляется в виде резких скачков давления, ломоте в суставах, сильном потоотделении. Чтобы восполнить недостаток витамина D, рекомендуется употреблять в пищу больше рыбы, субпродуктов, яиц, жирных молочных продуктов. Витамин Е. Полезен для сердца и сосудов, повышает выносливость, укре-

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

пляет мышцы. Если организм нуждается в этом микроэлементе, появляются круги под глазами, на коже образуются пигментные пятна, ухудшается зрение. Необходимую дозу витамина можно получить из следующих продуктов: натуральное растительное масло, необработанные семечки, свежие орехи, бобовые культуры, злаки. Витамин К. О недостатке витамина К в организме говорит анемия, хроническая усталость, склонность к гематомам. Витамин К защищает организм от процессов старения, улучшает свёртываемость крови, способствует выведению токсинов. В достаточном количестве он содержится в мясе птицы, фасоли, яйцах, свежих овощах. Врачи рекомендуют не только обогатить рацион полезными продуктами, но и принимать специальные витаминные комплексы. Правильно подобранный комплекс витаминов в пожилом возрасте способен замедлить старение организма и улучшить работу всех органов. После 60 лет в организме интенсивнее происходят процессы старения, соответственно, пациенты нуждаются в большем количестве витаминов и микроэлементов для поддержания нормальной жизнедеятельности. Людям в этом возрасте прописывают специально разработанные комплексы с высоким содержанием антиоксидантов, ретинола, селена, витамина D, меди, цинка. Важно принимать один из препаратов в период межсезонья (весной и осенью) или в период восстановления после перенесённых болезней, травм. В возрасте за 70 лет потребность в витаминах увеличивается ещё больше. Многие специалисты рекомендуют к приёму средства с магнием и витаминами группы В. Активные компоненты приводят в норму метаболизм, улучшают внимание, снимают синдром хронической усталости. Принимать тот или иной препарат следует только после консультации с врачом, так как из-за возможной непереносимости тех или иных компонентов пациентам могут быть противопоказаны определенные средства. Витамины для пожилых мужчин и женщин - в чем отличие? У мужчин и женщин старение организма происходит по-разному, поэтому витамины тоже должны подбираться индивидуально, с учетом конкретных особенностей. Эффективные витамины для пожилых женщин направлены на то, чтобы сбалансировать гормональный фон, ослабленный менопаузой. Они улучшают общее состояние организма, укрепляют волосы и ногти, способствуют повышению настроения. Мужчинам старше 50 лет рекомендованы препараты, которые сохраняют ясность мышления, поддерживают сексуальную активность, укрепляют иммунитет. Употреблять препараты нужно только после обследования, которые определят, каких именно веществ не хватает в организме. Доктор также назначит оптимальную дозировку, так как чрезмерное увлечение витаминами опасно не меньше, чем гиповитаминоз.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины Довольно часто врачам задают один и тот же вопрос: «У меня давление постоянно “скачет”, это очень плохо?» Слова «скачет» или «прыгает», относящиеся к давлению, вызывает улыбку, но вопрос действительно серьёзный. Ведь это беспокоит почти всех, кто меряет давление достаточно часто.

аше давление, как и пульс, в первую очередь зависят от того, что мы делаем в данный момент. Ведь эти показатели “подстраиваются” под ситуацию, которая происходит с нами в данный конкретный момент. Давление в наших артериях и частота сокращений нашего сердца обеспечивают доставку кислорода и других необходимых веществ в самые отдалённые участки нашего тела. Во время физических нагрузок, эмоциональных потрясений, пульс и давление повышаются. После еды, во сне, в покое – понижаются. Мы лежим, у нас одно давление. Сидим – другое, стоим или идём - третье. Мы слушаем громкую или спокойную музыку, читаем смешную книгу или смотрим боевик – наши показатели меняются. Масштабное исследование, проведённое под эгидой министерства здравоохранения США, подтвердило, что скачки давления приносят сосудам не меньше вреда, чем стабильно высокое давление. Стоит, однако, определиться с понятием «скачущее давление». Даже у самых здоровых людей оно не постоянно. В течение суток давление то понижается, то повышается. Это обусловлено сменой режимов сна – бодрствования, физической активности – отдыха. И это нормально. Строго говоря, нормально до определённых пределов. Скачки в большом диапазоне, от экстремально низкого до экстремально высокого, уже не нормальны. Особые опасения должны вызывать беспричинные скачки – когда в одном и том же состоянии у одного и того же человека давление то высокое, то низкое. Причём, не только в один день, а в разные: сегодня так, а завтра этак. Этот фактор и ранее считался неблагоприятным, особенно у людей с повышенным давлением. Однако новое исследование ALLHAT показало, что скачущее давление – не менее серьёзная причина смертности и инвалидности из-за острых сердечно-сосудистых расстройств, чем стабильная гипертония. ALLHAT – это системное исследование распространения гипертонии и действенности применяемых против неё лекарственных препаратов. Название образовано от английского Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial – «Испытание средств против высокого давления и понижающих уровень холестерина для предотвращения сердечных приступов». Основной целью является наблюдение за состоянием пациентов с высоким давлением, которые принимают новые антигипертензивные препараты, такие, как лизиноприл, амлодипин, доксазосин, а также препараты, понижающие уровень холестерина, например правастатин. Причём, действие новых препаратов сравнивается не с плацебо, как принято в подобных исследованиях, а со старыми и наиболее доступными препаратами, такими, как хлорталидон. Разумеется, исследуются и детали развития заболевания, его особые виды. В «разработку» был взят и такой особый вид, как нестабильное давление на фоне общей гипертонии. В исследовании участвовали около 26 тыс. пациентов не моложе 55 лет со склонностью к сердечно-сосудистым расстройствам.

Что-то давление скачет… Наблюдение за их состоянием велось на протяжении 28 месяцев, регистрировались все виды сердечно-сосудистых обострений, от инфаркта миокарда и инсульта до «простой» сердечной недостаточности. Была выявлена прямая связь между нестабильностью давления и количеством сердечно-сосудистых обострений. Наиболее опасны скачки диастолического давления, то есть нижнего значения, в фазе расслабления сердечной мышцы между сокращениями (систолами – отсюда систолическое, «верхнее» давление). Чем шире диапазон показателей диастолического давления у пациента и чем больше разрыв с систолическим, тем чаще происходят сердечно-сосудистые обострения, в том числе со смертельным исходом. Врачи объясняют это так. Если у вас нестабильное давление, то это само по себе плохо. Но хуже всего, если диастолическое давление «отстаёт» от систолического. Например, достаточно опасно давление 180 на 130. Но значительно опаснее – 180 на 90. Тот, кто регулярно измеряет давление, должен следить не только за пиками скачков, но и за разрывами в показателях верхнего и нижнего значений. И, безусловно, необходимо своевременно обращаться к врачу за помощью в снижении и стабилизации давления. Исследование, параллельно проведённое в Японии, показало зависимость «скачущего» диастолического давления и умственных расстройств в старости. У пациентов с нестабильным давлением в два раза чаще регистрируются болезни Альцгеймера или Паркинсона, чем у людей со стабильными показателями. Базовыми причинами перепадов давления являются: • Сильные физические нагрузки, которые стимулируют работу всего организма и кровеносной системы, в частности. Их прекращение может стабилизировать состояние организма и самочувствие. • Нервные переживания, сильные расстройства, стрессы, синдром хронической усталости и недосыпание. Всё, что пагубно сказывается на нашем психоэмоциональном состоянии, может спровоцировать колебания показаний артериального давления. • Избыток кофеинсодержащих продуктов, злоупотребление алкоголем. Кофеин и алкоголь пагубно воздействуют на сосуды, истощая их стенки, вызывая резкие сокращения, это является следствием того, что они могут не справиться с нагрузкой, повышая риск инсульта или ишемической болезни сердца. • Курение также вызывает сужение сосудов и повышение давления, даже у вполне здоровых, молодых людей. Постарайтесь избавиться от вредной привычки. • Побочный эффект от приёма неко-

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

торых лекарственных средств. Следует незамедлительно прекратить их пить и обратиться к лечащему врачу для коррекции назначенных препаратов. • Перемена погоды – не только колебания столбика термометра, но и смена зоны проживания, влажности, атмосферного давления. Существует также ряд заболеваний, которые провоцируют перепады артериального давления. К ним относятся и требуют немедленного посещения врача: • Синдром апноэ. • Межпозвоночная грыжа. • Воспаление гайморовых пазух. • Сахарный диабет. • Вегетососудистая дистония. • Врождённый порок сердца.

• Болезни выводящей системы – почек и надпочечников. • Гормональные сбои. • Нарушения в работе эндокринной системы. Как мы видим, причины скачущего давления самые разные. У здорового человека показатели только незначительно отклоняются от нормы и быстро нормализуются. Если имеются хронические болезни, то восстановить давление достаточно тяжело. Резкие перепады давления для людей старше 60 лет представляют большую опасность, чем стабильно высокие или низкие показатели. Они в несколько раз увеличивают нагрузку на сердце, ускоряя его износ, и провоцируют гипертонический криз, который способен стать причиной различных осложнений, включая инфаркт миокарда. У пожилых людей это, как правило, связано с возрастным изменением гормонального фона. Ещё одна причина скачков давления у пожилых - попытки организма нормализовать показатели и их безуспешность из-за тяжелого протекания болезни либо сбоя регулирующих механизмов. Могут сказываться и некоторые другие заболевания, например, нарушения функции щитовидной железы. Если у пожилого человека скачет давление, то, прежде всего ему необходимо обратиться к врачу. Специалист проведёт диагностику, чтобы определить причину патологии, индивидуально подберёт лекарственные препараты, откорректировав дозировку, учтёт наличие хронических заболеваний и противопоказаний.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

й путешеств ы н е д

нник

С в об о

B14

Грустная новость пришла на минувшей неделе - легендарная американская певица, «королева рок-н-ролла» Тина Тёрнер умерла в возрасте 83 лет в швейцарском городе Кюснахте. Именно здесь, в Швейцарии, умиротворённо и тихо, в семейном кругу, певица проводила последние годы жизни. Несколько лет назад местные власти намеренно перекрыли часть Цюрихского озера, чтобы закрыть владения Тёрнер от посторонних глаз.

Настоящим романтикам и любителям средневековой архитектуры Шильонский замок обязателен к посещению. Величественная постройка 12-го века расположена у самой кромки Женевского озера, на кусочке суши настолько низком, что кажется, будто конструкция буквально парит над водной гладью. Считается, что отдельные части строения могли быть заложены ещё в 9-м веке, однако с тех пор замок достраивался и перестраивался множество раз. Несмотря на достаточно зловещую историю (в стенах этой крепости томилось множество узников, в том числе, именитых), замок окружает ореол романтизма. Причиной тому — писатели. Замок не раз появлялся в работах известных литераторов. Действие

Террасные виноградники (часть Всемирного наследия ЮНЕСКО) расположились на площади более 800 гектаров, но прогуляться, при желании, можно даже пешком — пешеходная тропа вдоль узких каменных стен с рядами виноградной лозы растянулась примерно на 30 километров. Изготовление вина в этом регионе началось, вероятно, ещё при римлянах, однако расцвет полноценной культивации относится к 11-му веку. Руками монахов бенедиктинцев и цистерцианцев возводились первые каменные террасы. Благодатный климат, обилие солнца, правильная почва и многовековые традиции возделывания, сбора и обработки винограда делают местное вино понастоящему знаковым и уникальным. Виноделы Лаво стараются работать

хов, Достоевский, Гоголь, Вяземский, Толстой и Набоков. Так, например, Лев Толстой в своих путевых заметках от 1857-го года отзывается о местечке Кларанс, что недалеко от Монтрё: «Красота ослепляла меня и мгновенно, с силой неожиданного, действовала на меня… Иногда даже, сидя один в тенистом садике всё глядя на эти берега и это озеро, я чувствовал, как будто физическое впечатление, как красота через глаза вливалась мне в душу». Владимир Набоков приехал в Монтрё в 1961-м году и прожил здесь до самой смерти в 1977-м. Писатель вместе с женой Верой остановился в отеле Montreux Palace (до реновации и перестройки назывался Hotel du Cygne, «дю синь» в переводе с французского означает «лебедь»)

поэмы Байрона «Шильонский узник» происходит именно здесь: Байрон посетил эти места в 1816-м году вместе со своим другом поэтом Перси Шелли. В том же году Мэри Шелли (тогда ещё формально Годвин), гостившая вместе с Перси на арендованной Байроном вилле Диодати, придумала своего Франкенштейна. Замок также фигурирует и в произведениях Гюго, Дюма, Руссо и других именитых авторов. В Шильонском замке бывали Достоевский, Гоголь и Толстой, где прогуливались по коридорам крепости. Сейчас в замке уже, конечно, не держат узников, и заглянуть в застенки может каждый турист, вдохновлённый историей этого загадочного места. Путь от Шильонского замка в сторону Лозанны пролегает через винодельческий регион Лаво — один из самых знаменитых в Швейцарии.

по старинке, массовое производство совсем не является их целью. Именно поэтому напиток из Лаво — продукт редкий и ценный, практически никогда не экспортируемый даже за пределы региона. Попробовать и приобрести местное вино можно, отправившись на одну из виноделен, предлагающих посетителям дегустационный тур. Древний швейцарский городок Веве известен Замком Грюйер, церковью Св. Варвары, многочисленными музеями и фуникулёром на «Гору пилигримов», с высоты которой открываются поистине незабываемые панорамные виды окрестностей. Русская церковь, «штаб-квартира» мирового шоколадного бренда Nestle, памятник Чарли Чаплину – это только малая толика достопримечательностей Веве. Ещё один необыкновенно красивый уголок курортной швейцарской Ривьеры – город Вильнев. Магазины и лавки местных ремесленников переполнены качественной продукцией и милыми вещицами в стиле хэнд-мэйд. Парк Swiss Vapeur Parc с развлекательным аттракционом в виде миниатюрной железной дороги привлечёт внимание не только детворы, но и взрослых. Любители горячительных напитков могут насладиться дегустацией вин, известных на весь мир. Швейцарская Ривьера была и остается излюбленным местом отдыха и проживания знаменитых писателей, музыкантов и деятелей культуры. Русские аристократы приезжали сюда целыми поездами, спасаясь от стужи и скуки долгих вечеров. Многие бежали сюда и от революции. Приятный климат и красота этих мест привлекают тех, кто хочет поправить здоровье, надышаться чистым воздухом и почерпнуть немного вдохновения. Именно за этим на Ривьеру в своё время приезжали Че-

сначала на временной основе, но затем обосновался здесь окончательно: занимавший половину этажа люкс из шести комнат с балконом, с которого открывался вид на Женевское озеро, стал для Набокова настоящим домом. Отель был выбран не случайно — поселиться в Montreux Palace Набоковым рекомендовал знаменитый британский актёр Питер Устинов (с ним супруги познакомились на обеде у друзей), который и сам гостил здесь. Montreux Palace был известен в творческих кругах, в частности, туда захаживали Дягилев и Стравинский, однако для Набокова куда важнее была спокойная, тихая и комфортная атмосфера апартаментов, где ничто не мешало его творчеству. Кстати, в номере, посвящённом писателю, Nabokov Suite, можно остановиться и сейчас. Жизнь в Швейцарии стала для Набокова настоящим раем: здесь он отдыхал душой, посвящая время не только литературной работе, но и долгим прогулкам по окрестностям, игре в шахматы, ловле бабочек и неспешному сибаритству за чашечкой кофе в местных кафе или на собственном балконе. Приехав в Монтрё однажды, Набоков остался здесь навсегда: писатель похоронен на кладбище в Кларансе. Память о Набокове швейцарцы чтут: буквально через дорогу от Montreux Palace в зелёном сквере расположена бронзовая скульптура писателя. Он запечатлён сидя на стуле в момент размышлений. Монумент открыли в 1999-м году, в честь 100-летия со дня рождения Набокова. Любимые заведения писателя, его место упокоения, памятник, а также отель Montreux Palace может посетить любой желающий. Коко Шанель, как известно, жила, в основном, в отелях. Номер в парижском Ritz она называла своим до-

Швейцарская Ривьера

ногие задают вопрос – почему на протяжении десятков лет в Швейцарию переезжают творческие люди из разных уголков планеты. Здесь они - талантливые и знаменитые отдыхали, исцелялись от болезней и творили. Особенно их притягивала Швейцарская Ривьера. Прямо на северном берегу живописного Женевского озера в кантоне Во расположена Швейцарская Ривьера. Это особый уголок с невероятными пейзажами и удивительным микроклиматом: с курортов Ривьеры открываются виды как на величественные Альпы со снежными вершинами, так и на зеленеющие террасные виноградники Лаво. Неспроста Швейцарскую Ривьеру в своё время выбрали П. И. Чайковский, П. А. Вяземский, Ф. И. Тютчев, Ф. М. Достоевский и др. В послевоенное время Швейцарскую Ривьеру избрали своим постоянным местом проживания В. В. Набоков, Хорхе Луис Борхес, Чарли Чаплин, Грэм Шанель. Местные города, деревеньки и их окрестности предлагают избалованному туристу что 19-го, что 21-го века всё лучшее, чем обладают сами: от первоклассных лечебных курортов, винных и гастрономических туров до шикарных отелей и исторических достопримечательностей.

Шильонский замок.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мом. Во время путешествий основательница модного дома Chanel также предпочитала роскошные гостиницы съёмным виллам и прочим апартаментам. Швейцарский климат, более прохладный и мягкий, нежели французский, Шанель находила чрезвычайно приятным. Именно поэтому она подолгу гостила в Лозанне, где останавливалась в историческом отеле Beau-Rivage Palace. Вместе с Шанель в её Junior Suite № 460 жила и любимая собачка модельера, которая захоронена на кладбище для домашних животных на территории гостиницы (не редкость по тем временам: гости, которые приезжали в Beau-Rivage Palace на продолжительный период времени, в случае кончины любимца могли рассчитывать на захоронение питомца на этом кладбище со всеми полагающимися почестями). Этот отель, соединяющий в себе лоск фешенебельной гостиницы и атмосферу частного дома, где ждут только вас, хорошо известен европейскому бомонду. В его мерцающем зеркалами холле вполне можно столкнуться с Жаком Шираком, Элтоном Джоном или Жан-Мишель Жарром. Среди романтиков, путешествующих по миру и останавливающихся только в номерах, где когда-то жили их кумиры, особым спросом пользуется гостиничный номер «Империал» с видом на озеро. В 1898-м году в нём останавливалась австрийская императрица Сиси – красивейшая женщина своего времени. Выйдя замуж за императора Франца-Иосифа и с трудом перенося его солдафонский характер, она всю жизнь провела в странствиях по свету. Отель «Бо-Риваж Палас» стал её последним пристанищем. Во время прогулки по берегу Женевского озера на неё напал незнакомец и нанёс смертельную рану

ножом. Говорят, что её печальная тень иногда является постояльцам роскошного сьюта. Главным культурным событием города является джазовый фестиваль в Монтре, который проходит в конце августа — начале сентября. В это время здесь можно посетить выступления всемирно известных музыкантов. С недавнего времени участие в мероприятии принимают и представители других музыкальных жанров. В соседней с Монтре Лозанне свой шарм. Раскинувшаяся на северном берегу Женевского озера, она уютна и респектабельна. В Лозанне есть отель, где любила останавливаться Шанель, — Lausanne Palace. С балкона комнаты, которая теперь называется Coco Chanel Suite, открывается чудесный вид на Женевское озеро. Стиль Коко Шанель прослеживается в дизай-

не этих апартаментов: выдержанные цвета, строгие линии, сочетание неброской роскоши и комфорта. Уже позже модельер и бизнесвуман подыскала себе в Лозанне дом. Она прожила в Швейцарии около 10 лет, и, хотя, умерла Шанель в Париже, её могила находится на кладбище Буа-де-Во в Лозанне. Наверху можно пообедать в ресторане с видом на Альпы и полюбоваться одним из лучших швейцарских курортов Бюргенштоком. На этом респектабельном курорте отдыхали Шон Коннери, Чарли Чаплин, Джимми Картер, королева Дании и многие члены семьи Кеннеди. Софи Лорен так полюбила эти места, что построила в Бюргенштоке летнюю резиденцию и даже обвенчалась со своим теперешним мужем Карло Понти в местной часовне. После чего часовня стала столь популярна, что в ней ежегодно венчается до 150 пар со всего мира. Тем более что на курорте можно найти священника любой конфессии. Известный на весь мир и любимый многими актёр, режиссёр, композитор, писатель и музыкант Чарли Чаплин тоже выбрал Швейцарию в качестве своего дома. Вместе с семьёй Чаплин поселился в поместье Manoir de Ban в муниципалитете Корсьесюр-Веве в кантоне Во. Усадьба находится над Женевским озером и, вместе с прилегающими к ней территориями, занимает 14 гектаров. Из окон дома открывается вид сразу и на Женевское озеро, и на Альпы, а в числе земельных владений есть даже собственный лес и фруктовый сад. Поместье, построенное в 1840-м году по проекту знаменитого швейцарского архитектора Филиппа Франеля, выдержано в стиле неоклассицизма. Роскошество дома и огромная территория поначалу даже несколь-

ко смутили Чаплина, который позже так описал первые впечатления от Manoir de Ban: «Нас немного напугало великолепие нашего поместья — мы не были уверены, хватит ли у нас доходов, чтобы его содержать». Однако опасения Чаплина были напрасны: он провёл здесь целых 25 лет. Купив особняк в 1952-м году, он прожил там до самой смерти в 1977м, а после его кончины Manoir de Ban отошёл Уне, последней супруге актёра, и служил домом ей и их совместным детям, которых было 8. При Чаплине на территории поместья располагались теннисный корт и бассейн. Сразу после покупки дом декорировали в соответствии со вкусом новых владельцев, украсив помещения богатой отделкой, в частности, мраморной мозаикой, настенной резьбой и паркетом из ценных сортов дерева. Бывший винный погреб Чаплин использовал

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

B15

для хранения гигантской коллекции фильмов. В своем роскошном швейцарском гнёздышке Чаплин регулярно принимал именитых гостей, в основном — людей из мира кино и искусства. Впрочем, режиссёр также ценил уединение, и зачастую шумным вечеринкам предпочитал тихие неспешные прогулки по саду вместе с женой. Семью Чаплина иногда видели и в Веве, куда они приходили, чтобы поужинать в местных ресторанах и провести время у озера. Кстати, на променаде у Женевского озера расположен памятник Чаплину, там он запечатлён в одном из самых узнаваемых своих образов, а, именно в образе персонажа Маленького Бродяги, с котелком, тростью и цветком. После смерти Уны (кстати, обе могилы, Чаплина и его супруги, нахо-

бравших Швейцарию в качестве своего дома. Одри обосновалась в крошечном городке Толошеназ, расположенном на берегу Женевского озера в кантоне Во. Население этого уединённого местечка — чуть более 1500 жителей. Одри искала спокойствия и умиротворения подальше от камер папарацци и голливудской шумихи, и очаровательный уютный городок стал для неё именно таким местом. Актриса провела здесь целых 30 лет, с 1963 по 1993 гг. Прелестный коттедж с участком земли в полтора гектара Хепбёрн сделала своей резиденцией и назвала её La Paisible (что можно перевести на русский с французского как «безмятежный», «мирный» или «место покоя»). Несмотря на почти 10-летний перерыв в карьере после 1976-го года

Побережье Женевского озера.

дятся на кладбище в Корсье-сюрВеве рядом друг с другом) её дети унаследовали поместье Manoir de Ban и позже передали его в Фонд Музея Чарли Чаплина. В 2016-м году открылся «Мир Чаплина», целиком посвящённый жизни и творчеству легенды кинематографа. Помимо самого особняка посетители музея могут увидеть уникальную студию, расположенную в специально выстроенном на территории участка здании. В числе экспонатов — личные вещи Чаплина, фотографии и киноматериалы. Декорации студии фактически повторяют фильмы Чаплина: здесь можно повстречаться с героями его картин и окунуться в атмосферу эры немого кино, королём которой и был сам режиссёр. Голливудская звезда Одри Хепбёрн, чье имя известно, пожалуй, каждому любителю кинематографа, — тоже в списке знаменитостей, выwww.panorama-e.com

Одри продолжила сниматься в кино и часто пребывала в разъездах с гуманитарной миссией, однако по возвращении домой занималась любимыми хобби — выращивала цветы, овощи и даже какое-то время разводила кур и кроликов. По воспоминания сына Хепбёрн Шона, только в La Paisible его мать чувствовала себя по-настоящему дома. В тишине, вдали от глаз любопытных, актриса проводила время со своей семьёй. Одри ценила простые радости: по её собственному признанию, тихий вечер с близкими, вкусным ужином и просмотром телевизионных программ в её коттедже с садиком, о котором актриса мечтала всю жизнь, и был для неё самым настоящим счастьем. Недалеко от Толошеназа, в городке Морж, Хепбёрн расписалась со своим вторым мужем Андреа Дотти. В браке они прожили 13 лет. Последние годы жизни актриса провела в La Paisible вместе с сыновьями и любимым мужчиной Робертом Уолдерсом. Одри скончалась от рака в 1993-м году и завещала похоронить своё тело именно в Швейцарии. К её могиле на кладбище в Толошеназе иногда приходят поклонники и приносят свежие цветы. Взглянуть на дом, где Хепбёрн провела почти половину своей жизни, также можно, но только снаружи — он по-прежнему находится в частном владении. Автобусная остановка в Толошеназе носит имя великой актрисы, там же установлен и бронзовый бюст в её честь. Тем, кто желает отдохнуть в спокойной, непринуждённой атмосфере, посетить места, где жили и творили одни из самых талантливых людей планеты, идеально подойдёт Швейцарская Ривьера – уникальный уголок Европы.

Подготовил

Григорий Пулькин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один дарзуаглому расск

- Сколько часов вы спите каждый день? - От двух до трёх, доктор! - Но это же очень мало! - Мне хватает. По ночам я сплю часов по десять! *** Одну очень толстую девочку перевели в другой класс, и школа наклонилась в другую сторону. *** Боцман вбегает на капитанский мостик, крича: — У нас пробоина, трюм наполовину заполнен водой! На что капитан ему отвечает: — Молодец, моряк, мне нравится твой оптимистичный настрой. *** Знакомый выслал мне статью, в которой Илон Маск говорит, что вскоре создаст чип, благодаря которому можно будет слушать музыку без наушников, а сигнал будет идти непосредственно в мозг. Илон Маск изобрёл шизофрению! *** В операционной: - Доктор, мне больно! - Тихо! У нас экзамен! *** Захотел поручик Ржевский помаленькому, ну и говорит Наташе: - Извините меня, я отойду-с. И только пошёл, тут же возвращается и говорит: - Нет, пожалуй, опоздал-с. *** Аптекарь спрашивает практиканта: - Кто-нибудь приходил? - Один, с простудой. - Что ты ему дал? - Слабительное. - Где он? - Вон стоит, кашлянуть боится.

*** - Я по поводу жены, доктор. У неё навязчивая идея, что кто-то пытается украсть её платья. - Вы в этом уверены? - Абсолютно. Она наняла специального человека, чтобы он охранял их. Я обнаружил его вчера в шкафу. *** - Как заставить блондинку замолчать? - Спросить её, о чем она думает. *** Девушка приехала поступать в школу полиции, не поступила, стала путаной и через полгода всё-таки поступила в полицию. *** Звезда Голливуда говорит своей приятельнице: — Я купила тебе книгу в подарок. По-моему, это учебник танцев под названием «Оливер Твист». *** — Да, милый. Всё хорошо, милый… Вышла замуж, родила детей… Я же не знала, что ты снова позвонишь. *** — Итак, пациент, зажмите эту трубку в зубах и попытайтесь прокусить… Прокусили? Так и запишем: «Легко соглашается на глупые просьбы».

Политические…

Если… ...Если с утра до позднего вечера все скамейки облеплены детьми с бутылками пива в руках и сигаретами в зубах - значит, наступили летние каникулы. ...Если бы какая-то из школ боевых искусств действительно чего-то стоила, то она осталась бы единственной на планете. ...Если вам больше шестидесяти лет, то из торта должна выскакивать не стриптизёрша, а аптекарша. ...Если жена ругается матом, не надо считать её вульгарной и некультурной. Возможно, что для тебя других ласковых слов она найти не может. ...Если вы встретили на улице вашу школьную любовь и видите, что она совершенно не изменилась, то это дочь вашей школьной любви, а ваша школьная любовь - это толстая дама рядом с ней.

Путин разрешил призывать россиян с непогашенной сигаретой! Объявлена профессиональная съёмка коллективных просьб и жалоб Путину. Большой опыт криков души. «И чё? И ничё!» (В. В. Путин. Полное собрание речей и сочинений. Том 8). Президент Путин готовит новый превентивный удар по бедности, пока бедность не напала первой! 67 % россиян одобряют действия властей, только не вручайте повестку, дяденька! Артисты, выступившие против спецоперации, смогут выступать перед заключёнными! Дети в детском саду Перми составили горшки буквой Z!

Мысли вслух • Для меня работа - святое! Поэтому я стараюсь лишний раз её не трогать. • Всю учёбу в музыкальной школе мне твердили, что умение играть на скрипке пригодится в жизни. И вот оно! Сосед одолжил у меня канифоль для паяльника! • Можно смотреть вечно на три вещи: на первое, второе, и третье в ресторане. • В каждой женщине спит талант стриптизёрши, надо лишь правильно смешивать напитки. • А ведь были времена, когда резиновую Зину дарили на день рождения маленьким девочкам, а не большим мальчикам. • Сделал бутерброд: хлеб, сыр, листик салата, колбаса, корейская морковка, грудинка... Сижу весь в слезах... Рот так широко раскрыть не могу. • Девяносто процентов женской красоты состоит из мужского воображения.

Возвращение смертной казни в России произойдёт через отсутствие лекарств! Жених-патриот буквой Z!

разложил

невесту

В эстрадных училищах России вводят курсы по забыванию Пугачёвой, Земфиры и Галкина! Медведев заявил, что считает Польшу государством в Центральной Европе из шести букв!

Шутки ссы из Оде

На заседании Совета безопасности Медведев высказал совет по безопасности! Одноклассники готовы принять покаявшихся пользователей Фейсбука и Инстаграма!

Одесса. ЗАГС. Церемония бракосочетания. - Согласны ли вы, Дора Абрамовна, взять Соломона Моисеевича в мужья? - Нет, я тут в фате и платье просто так пришла постоять! — Ты, Сеня, подкаблучник! — Ну и что, зато жене нравится!

*** - Вадик, только ты учти, что я люблю красное полусладкое. - Ага, Наташа, а я - чёрное кружевное... *** — К сожалению, вы не подходите на роль Джеймса Бонда. — Это потому что я чёрный? — Нет, это потому, что вы Панкратов.

Уставший от воров хозяин дачи в Аркадии повесил на дверях записку: «Внутри одно поломанное старье!» При очередном посещении дачи он увидел приписку: «Всё унесли на ремонт!» Одесская многоэтажка. С 12-го этажа выпал телевизор «Sony», но на землю не упал, а пропал между 8-м и 5-м этажами…

Молодой человек снимает квартиру в Одессе. Желая понравиться новой хозяйке, он говорит: - Когда я уезжал с предыдущей квартиры, моя хозяйка плакала. - Ничего, мне вы будете платить вперёд... Одесская квартира. Позвонившему в дверь почтальону открывает мальчик 5 лет с сигарой в зубах. Почтальон растерянно: - А Мама или Папа д.. дд.. дддома? Мальчик, выпуская струю дыма в лицо почтальону и счастливо улыбаясь: - Ну а сам то как думаешь? - Боря, сынок, хватит, пора вставать! - Ну, ещё часок, мам... - Какой часок? За ней уже сутенёр приехал!

Юмо

Курсы умножения на четыре. Просто, как дважды два! Черноволосая блондинка с алыми, как молодая листва, глазами мечтает познакомиться с белокурым брюнетом с жёлтыми, как январский снег, очами и с точно таким же дальтоническим диагнозом. Уроки скоропения. Вы сможете петь от двух до десяти раз быстрее. Сопровождение до дома трезвым юристом. Сдача под ключ. Курсы совместного храпа, семейного, группового, хорового. Подготовим молодые пары к длительному проживанию.

В детстве мама хотела отдать Яшу в музыкальную школу, но он всегда находил дорогу обратно.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

влений я ъ б о а Доск рамы

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

аступает июнь, месяц-передышка, так и хочется сказать: «Здравствуй, лето!», хотя весна была холодная, тревожная, дождливая и к лирике не располагала. Две первые декады месяца – время знака Близнецов, и только 22 июня Солнце переходит в знак Рака. Используйте это время со знанием его зодиакальных особенностей: ведь Близнецы – отличные собеседники и контактёры, инициаторы новых знакомств и связей, а Раки – в одинаковой степени домоседы, обожающие уют семейного очага, и одновременно – отчаянные путешественники. Спланировать предстоящий месяц, тем более летний, поможет «расписание» звёздного неба. Но прежде чем анализировать июньские астрологические события, вспомним, что 14 мая Меркурий стал директным, выйдя из попятного движения; следующий ретроград планеты «назначен» лишь на конец августа. Так что, пришло время понастоящему браться за дела. ИЮНЬ сам по себе является месяцем силы. Однако и в нём можно выделить наиболее благоприятные дни: - 5 июня – Венера и Плутон сольются в оппозиции, весьма благоприятном аспекте для любви и взаимопонимания, когда можно покончить с ссорами и междоусобицами, выйти на диалог с оппонентами и выиграть в нём. - 6 июня – зеркальная дата месяца, располагающая к творчеству, миролюбию, желанию решить все вопросы, минуя агрессию, путём убеждения и логики. Жизнь обретает смысл, а цели приближаются к реальности. - 7 июня – максимум звёздного потока Ариетиды; он воздействует на образ мышления, уводя от шаблонных стереотипов к творческому восприятию окружающего мира. В этот день хорошо заниматься подпиткой энергетики с помощью духовных практик. В более утилитарном смысле, день хорош для преобразования своего имиджа, ухода за внешностью, изменения причёски и стиля в одежде, покупки модных летних обновок. - 11 июня – Меркурий переходит в знак Близнецов, и это начало важного периода в жизни каждого знака. День принесёт удачу и успех в разных сферах деятельности; можно встретить друга и сподвижника, с которым легко наладить общее дело; удачно провести переговоры и найти взаимопонимание там, где раньше не было точек соприкосновения. Не упустить бы такую возможность! Меркурий пробудет в Близнецах до конца месяца. - 21 июня – день летнего солнцестояния, едва ли не самый благоприятный день месяца и года. Займитесь своим домом: можно делать перестановку мебели с учётом фен шуй; наведите порядок, выбросив всё сломанное и ненужное; избавьтесь от старых газет и журналов, которые лишь собирают негативную энергию, и, наконец, украсьте прибранный дом свежими цветами – устройте для себя и своей семьи настоящий праздник! - 28 июня – метеорный поток Южные дельта-Аквариды достигает максимума своей активности. В астрологии считается, что это хорошее время для смелых и решительных действий, так что, отбросив страхи, можно достичь желаемой цели и успеха. Что ещё важно учитывать? - 4 июня ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Стрельца; постарайтесь отложить дела в сторону и посвятите этот день отдыху и развлечениям. - 11 июня ретроградный Плутон из знака Водолея возвращается на время в привычный ему знак Козерога, «подогревая» международные события в сфере экономики и большой политики. - 17 июня Сатурн разворачивается в ретроград, где он пробудет до начала ноября. Период статичности/разворота Сатурна длится с 12 по 23 июня. Он осложняет решение многих юридических проблем: в частности, вероятна задержка оформления важных документов. Но паниковать не следует! В эти дни нежелательно приобретать дорогую технику и товары долгосрочного пользования. - 17 – 18 июня НОВАЯ ЛУНА в знаке Близнецов образует квадрат с Нептуном в знаке Рыб; затем Луна переходит в знак Рака, образуя трин (120 градусов) с Сатурном в Рыбах. Дни явно не однозначные - вполне возможно окунуться в печальные воспоминания о прошлом. Не позволяйте грусти и сомнениям овладеть вашей душой, займитесь любой физической работой: сажайте цветы и кусты, приведите в порядок всю бытовую технику, просто сделайте в доме уборку. Внимание! В эти дни старайтесь не давать и не брать деньги в долг. - 22 июня Солнце плавно переходит в знак Рака, утверждая наступление лета. Рак – один из самых чувствитель-

ГОРОСКОП

на июнь ных, добрых и самоотверженных знаков. Он несёт вибрации спокойствия, умиротворения, отдыха. Наслаждайтесь этим днём! - 30 июня в ретроград на пять месяцев уходит планета Нептун, но период её статичности начинается уже 26-го. В людях просыпается ностальгия и жалость к себе, обостряется ранимость и чувствительность. В эти дни переключитесь на заботу о своих близких; медитируйте, читайте мантры и молитвы, подпитывайтесь энергией Земли: это поможет сохранить ясность мыслей и чувство реальности происходящего. Отмечаем и празднуем в июне: 1 – Международный день защиты детей и Всемирный день родителей; 4 – День Святой Троицы; 8 – Всемирный день океанов; 14 – День флага (Flag Day); 18 – День отца (Father’s Day); 19 – Juneteenth – праздник отмены рабства в США; 21 – Litha – языческий праздник летнего солнцестояния. ОВЕН: Благоприятные дни - 21, 22; напряжённые дни - 8, 9, 10 июня. Не ускоряйте ритм жизни, не усложняйте её. Не позволяйте близким манипулировать вами, занимайтесь своими делами по собственному усмотрению. Наслаждайтесь чувством независимо-

сти и самодостаточности – это дано не многим. ТЕЛЕЦ: Благоприятные дни - 23, 24. 25; напряжённые дни – 11, 12 июня. Культивируйте в себе чувство оптимизма - и перед вами откроются чудесные возможности достойно обустроить собственную жизнь. Будьте благодарны Вселенной за поддержку; получайте удовольствие от материальных благ, не забывая о духовности. БЛИЗНЕЦЫ: Благоприятные дни – 26, 27; напряжённые дни – 13, 14 июня. Постарайтесь благополучно пройти первую половину июня. Затем к вам вернётся привычная жизнерадостность, трудолюбие и оптимистичная оценка событий; положительная энергия будет переполнять всё ваше существо. Составляйте список дел и событий, чтобы всё успеть. РАК: Благоприятные дни – 1, 2, 3, 28, 29 и 30; напряжённые дни – 15, 16 июня. Почувствовав себя огорчёнными, расстроенными, обессиленными, - ищите спасение у Природы! Больше проводите времени на прогулках с друзьями, подзаряжайтесь энергией от Земли, деревьев и облаков. Сажайте цветы и ухаживайте за ними. ЛЕВ: Благоприятные дни – 4 и 5; напряжённые дни – 17 и 18 июня. Ваша мощная энергетика привлекает к себе многих людей, желающих дружить и сотрудничать с вами. Львы внушают к

себе безграничное уважение и доверие, а возможные бытовые конфликты сводятся к нулю. Расслабляйтесь и радуйтесь жизни. ДЕВА: Благоприятные дни – 6 и7; напряжённые дни – 19 и 20 июня. Старайтесь находить равновесие между «хочу» и «должен». Научитесь работать по списку неотложных дел – и возможностей станет намного больше! Вы забудете о вечной спешке и научитесь радоваться жизни: в ней для всего находится место и время. ВЕСЫ: Благоприятные дни – 8, 9 и 10; напряжённые дни – 21 и 22 июня. Вероятно, события не всегда совпадают с вашими планами. Приходится приноравливаться к обстоятельствам – и продолжать путь. Находите спасение в творческих проектах и дружбе с людьми, которые вас понимают и поддерживают. Жизнь всё равно прекрасна! СКОРПИОН: Благоприятные дни – 11 и 12; напряжённые дни – 23, 24 и 25 июня. Если кажется, что кто-то или что-то работает против вас, сделайте шаг назад и оцените ситуацию со стороны. Главное – не вредите себе сами! Не форсируйте события: сейчас надёжней плыть по течению – и полученные результаты окажутся лучше ожидаемых. СТРЕЛЕЦ: Благоприятные дни – 13 и 14; напряжённые дни – 26 и 27 июня. Стрельцы почти преодолели половину своего солнечного года. Посмотрите на собственную ситуацию с высоты птичьего полёта и оцените то, чего удалось достичь и с чем справиться. Вам была дана возможность осуществить всё необходимое, и вы это сделали! КОЗЕРОГ: Благоприятные дни – 15, 16; напряжённые дни – 1, 2, 3, 28, 29, 30 июня. Вы находитесь в исполнительной фазе своих проектов. Пришло время осуществить необходимые модификации, привлечь к процессу знающих профессионалов-специалистов и не пускать дела на самотёк. Если вы устали от работы, займитесь любимым хобби. ВОДОЛЕЙ: Благоприятные дни - 17 и 18; напряжённые дни – 4 и 5 июня. Сейчас не время для споров и конфронтаций: велика вероятность вашего поражения. Отвлекитесь! Наслаждайтесь простыми и приятными подарками жизни: вкусной едой, любимой музыкой, дружескими встречами. Это будет прекрасным лекарством от раздражающих факторов. РЫБЫ: Благоприятные дни – 19 и 20; напряжённые дни – 6 и 7 июня. Сейчас у Рыб формируется новый жизненный цикл. Самоотдача в работе плюс жёсткая дисциплина повлекут за собой достойное признание и вознаграждение. Вам не занимать энергии и вдохновения, необходимых для выполнения новых задач. Действуйте!

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают КРОЛИК/КОТ (1951, 1963, 1975, 1987, 1999. 2011, 2023): В вашем кругу появляется привлекательный человек, но внимательно присмотритесь, прежде чем начать близкие отношения. ДРАКОН (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Вы получите много интересных предложений, которые сулят хорошие перспективы. Изучите их и не бойтесь новизны. ЗМЕЯ (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Свои занятия спортом принесите на свежий воздух, не ограничивайтесь спортзалом. ЛОШАДЬ (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Остерегайтесь двуличных «друзей». ОВЦА/КОЗА (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Неожиданно появляется друг из прошлого, с которым стоит провести время. ОБЕЗЬЯНА (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Если ваша деятельность предполагает общение с разными людьми, запаситесь выдержкой, терпением и благожелательностью. ПЕТУХ (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Успехи вызывают ревность и зависть окружающих. Старайтесь держаться в тени.

almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

СОБАКА (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Ваша душевная щедрость делает людей счастливыми. КАБАН (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Если появляются мысли о перемене местожительства, не торопитесь принимать решение. КРЫСА (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Ваши близкие друзья находятся далеко от вас, и вам недостаёт искреннего общения и тепла. Постарайтесь встретиться хотя бы на короткое время. БЫК (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021): Соперники в любой сфере жизни есть у каждого; не упускайте их из виду, будьте настороже. ТИГР (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022): Вашу работу высоко оценивает руководство. Финансовые результаты не заставят себя долго ждать. Жизненные советы китайских мудрецов: - Принимай себя таким, какой ты есть. Ты неповторим и уникален. Полюби себя со всеми недостатками и достоинствами. - Друг для всех – друг никому. - Время от времени радуй кого-нибудь, хотя бы себя.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 7. Птица семейства соколиных. 8. Выселок, небольшой новый поселок. 10. Искривление позвоночника. 12. Сочувственное отношение. 16. Десертное блюдо. 18. Советский кинорежиссер («Нашествие», «Цветы запоздалые»). 19. Полуостров, омываемый волнами Черного моря. 20. Норвежский драматург, автор драмы «Привидения». 21. Примитивное пахотное орудие. 22. Деталь ременной или канатной передачи. 23. «Воробышек Парижа». 24. Башня при мечети. 28. Качество, признак, составляющий отличительную особенность. 30. Постижение истины путем непосредственного ее усмотрения без обоснования с помощью доказательства. 32. Войлочный казахский ковер с вваленным цветным узором. 33. Часть суток. 34. Драгоценный камень. 37. Несамоходное судно, используемое в качестве плавучего склада. 40. Элементарная частица. 41. Желтая акация. 42. Город в Швейцарии. 46. Зодиакальное созвездие. 49. Змея со смертельными объятиями. 50. Отсутствие света, мрак. 51. Способный человек, интеллектуал. 52. Бравая музыка. 53. Зал в театре для пребывания зрителей во время антрактов, перед началом спектаклей. 54. Лососевая рыба. 55. Верхний ярус зрительного зала. 58. Набор лекарств для оказания первой медицинской помощи. 61. Деталь часов. 62. Средневековая псевдонаука. По вертикали: 1. Представитель народа, живущего в Испании и во Франции. 2. Древнегреческий философ и ритор, имя которого стало нарицательным для обозначения придирчивого, недоброжелательного и язвительного человека. 3. Итальянский кинорежиссер («Аккатоне», «Мама Рома», «Свинарник»). 4. Способ обработки мяса или рыбы. 5. Город в Кировской области. 6. Курорт на Черном море. 9. Здание для богослужений. 10. Гигантское североамериканское хвойное дерево. 11. И горький, и научный. 13. Старинная французская мера длины. 14. Русский архитектор, казненный за выступление против бироновщины. 15. Певческое упражнение. 17. Ветряная .... 24. Спортивная командная игра. 25. Ящик для компаса на палубе судна. 26. Российский актер («Неоконченная пьеса для механического пианино», «Мнимый больной», «Грачи»). 27. Сорт яблони. 29. Исполнение музыки полным составом оркестра. 31. Анатомический .... 35. Обломок разбитого глиняного, фарфорового изделия. 36. Полководец, руководитель бовых действий крупных войсковых масс. 38. Дымковская .... 39. Музыкальный темп. 43. Чувственное восприятие явлений объективного мира органами чувств. 44. Магнитотвердый сплав железа с никелем и алюминием. 45. Город в Днепропетровской области Украины. 47. Полуостров на севере Западной Сибири. 48. Футбольный .... 56. Монета персов. 57. Буква кириллицы. 59. Речной проток, образовавшийся при разливе. 60. Кусок ткани в виде треугольника.

По горизонтали: 7. Рулевой на судне. 10. Трагедия Еврипида. 11. Почтово-телеграфные расходы, относимые на счет клиента. 12. Легкие перчатки с полупальцами из тюля, кружева, шифона. 13. Текстильное изделие без тканной основы, в котором ажурный рисунок образуется в результате переплетения нитей. 14. Предприниматель, торговец. 15. Медицинская кровопийца. 17. Лиана из семейства пальм. 19. Богатый покровитель наук и искусств. 23. Тропическая степь. 24. Великан, богатырь. 25. Ударный музыкальный инструмент. 26. Государственный казначей в Древнем Риме. 30. Спутник Нептуна. 32. Советский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии. 35. Казачий чин в царской армии. 37. Страстный любитель книг. 38. Башенные часы. 39. Духовное лицо, являющееся главой крупной церковной территориальной единицы. 40. Мужское имя. 41. Вид лопатки. 42. Музыкальная пьеса, составленная из отрывков различных мотивов. По вертикали: 1. Советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Ленинградского обкома КПСС (1970-1983). 2. Побочный .... 3. Лесной пчеловод. 4. Небольшой сельский домик. 5. Солнечный .... 6. Историческая область во Франции. 8. Почвы пустынь и полупустынь. 9. Отечество, родина. 16. Тюрьма, место заключения. 18. Неумеренность и жадность в еде. 19. Узконосая обезьяна. 20. Молодежное сборище. 21. Арабский монархический титул. 22. Большой глиняный яйцевидный сосуд, используемый в Древней Греции для хранения зерна, воды, вина. 27. Город в Сербии. 28. Житель Прибалтики. 29. Древнее название южной части Крыма. 31. Содержатель кабака. 33. Город и порт на севере Франции. 34. Потеря, урон, ущерб. 35. Озерная корюшка. 36. Штат в Индии. almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 Ответы Ответы на кроссворды, помещенные в № 21, 2023 г. По горизонтали: 1. Фланг. 4. Поэма. 7. Сусек. 10. Котурны. 11. Лепорин. 12. Гекла. 13. Ранжир. 14. Аттила. 15. «Парус». 17. Самбо. 19. Аргон. 22. Практик. 23. Ранчо. 24. Сбруя. 25. Сборник. 27. Прага. 30. Сдача. 32. Йомен. 33. Петька. 34. Аммиак. 36. Кичка. 38. Коврига. 39. Людмила. 40. Зарин. 41. Льяло. 42. Рамка. По вертикали: 1. Факир. 2. Антоним. 3. Горнило. 4. Прыг. 5. Электрик. 6. Алла. 7. Сопатка. 8. Сёрфинг. 9. Конка. 15. Перебой. 16. Сципион. 17. Сироп. 18. Бочаг. 20. Рабад. 21. Наяда. 26. Рюмочная. 28. Автовор. 29. Аукцион. 30. Самодур. 31. Анимизм. 33. Показ. 35. Краса. 36. Карл. 37. Алло. *** По горизонтали: 3. Баккара. 9. Древко. 10. Рыдван. 11. Трон. 12. Ртищево. 13. Лобо. 16. Русло. 18. «Васса». 21. Перитонит. 25. Дрянь. 26. Осень. 27. Спираль. 28. Осина. 30. Пенни. 31. Спряжение. 34. Айтыс. 36. Накат. 38. Угол. 40. Биопсия. 42. Сват. 43. Дранка. 44. Компот. 45. «Троянки». По вертикали: 1. Урарту. 2. Сван. 3. Бобр. 4. Колибри. 5. Аллегро. 6. Арго. 7. Эдил. 8. Барбус. 14. Топь. 15. Авто. 16. Радиола. 17. Связист. 19. Смежник. 20. Альтист. 22. Рупор. 23. Тираж. 24. Нулин. 29. «Асса». 30. Пена. 32. Яблочко. 33. Еруслан. 35. Йогурт. 37. Аналог. 39. Лань. 40. Брат. 41. Янки. 42. Сима. Ответы на сканворд, помещенный в №21, 2023 г. По горизонтали: Участие. Хи. Техас. Омела. Кутум. Ас. Матч. Укол. «Пежо». Философ. Сим. Ярус. Трог. Шина. Щи. Ярд. Твид. По вертикали: Пух. Истома. «Реал». Чистотел. Тем. Ихет. Сак. Камуфляж. Супостат. Дож. Кефир. Лоб. Оксид. Мощи. Ушр. Гид.

Ответы на судоку, помещенную в № 21, 2023 г.

Найдите слова в таблице.

Ответы на кроссворды, сканворды и головоломку в следующем номере.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #22 (2199), May 31 1980 - June 6, 2023

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #22 (2199), May 31 - June 6, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980