Panorama, 22, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№22 (2251) Мау 29 - June 4, 2024 / $1.50

Жесткая посадка

2020 - 2024 стр. A2

стр. A2

г о р о с к о п

н а

и ю н ь

стр. В17

Panzanella .

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

ristorante

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Panzanella настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

panorama media group

nанорама

Елена Пригова

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

Четыре года назад 25 мая с нами случился Флойд. Он должен был с нами случиться, но мы не могли предположить, что именно наркоман и преступник станет тем самым Ангелом Мести всем нам, несущим свое «бремя белого человека».

шей страны, но случился 2020-й год выборов, и цель оправдала средства. Если бы не случилась трагедия с Флойдом, то непременно произошло бы что-то подобное, и Ангелом Мести стал бы кто-то другой, и золотой гроб достался бы с миллионами компенсаций какой-то другой семье, чьи обдолбанные сыновья, грабившие беременных женщин, оказывали бы сопротивление полиции. Дерек Шовин получил свой срок за все сполна и Закон с Порядком опустили руки, заткнули рты -

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

***

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Эффект Флойда

од этим бременем нас опустили на колени и перевернули историю с ног на голову под бурные аплодисменты чуши от Ибрама Кенди и Николь Ханна-Джонс с ее отсчётом истории Соединенных Штатов от 1619 года, когда первый чернокожий раб ступил на землю Вирджинии… И деньги белоликих спонсоров деструктивизма полились на счета опытных организаторов революционных погромов под кричалки о значении одних жизней и бесполезности других. Кулаки, сжатые над головами в их антифовском беспределе, угрожали, грабили, избивали и просто громили все на своем пути – гуляй, рванина! Мне довелось в 2020 лицом к лицу стоять в протесте против их беспредела, и я никогда не забуду ту непримиримость и ненависть к нам, обязанным чем-то им за то, что давно стало историей, а после Гражданской войны ещё и страшной памятью. И 1964 год окончательно, казалось бы, расставил все точки в истории на-

анархия воцарилась в нашей демократической республике. Я разговаривала с оболваненными ребятами, выкрикивающими чужие речевки, и всегда видела за их спинами, как правило, взрослых менторов, следящих за «правильностью мысли»… В нынешнем 2024 году мы видим кальку 2020 года под разрушительными знамёнами ХАМАСа. Да какая разница, какого цвета будут эти знамёна, когда их цель - уничтожить нашу цивилизацию и нашу Америку, которая была и сегодня остается страной равных возможностей для каждого, не превращающегося в соляные столбы в их постоянных оглядываниях в прошлое, с разыгрыванием расовых и прочих карт, в их требованиях оплатить в миллиардах зелёных купюр репараций страдания чьих-то предков за рабство… Ох уж этот мерзкий пережиток человечества, давно исправленный и узаконенный равенством всех вне зависимости от цвета кожи, религии и ещё всего, что может разделить общество.

В ходе нынешней волны, а вернее, цунами протестов, охвативших всю страну, события четырёхлетней давности в Миннеаполисе отошли на второй план. Джордж Флойд чудным образом постепенно трансформировался из уголовника-наркомана в очередную жертву полицейского насилия, а затем в героя национального масштаба. Коим и является до сегодняшнего дня. Страх сковал Америку. Он охватил законодателей, боящихся пикнуть что-либо против толп бунтующих негодяев. Страх обезоружил и тех, кто по долгу своей службы должен нас защищать, – на экранах телевизоров мы видим - полицейские в сторонке наблюдают, как громят магазины, поджигают их автомобили и грабят чужую собственность. Им что, дали приказ не вмешиваться, или они сами боятся стать жертвами то ли разбушевавшейся толпы, то ли бюрократической машины, когда придется писать десятки страниц отчётов, объясняющих применение ими силы против уголовников. Помните, как у Ленина: «Для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для неё требуется ещё, чтобы верхи не могли хозяйничать и управлять, как прежде». А наши верхи – мэры и губернаторы, как мы знаем, не могут управлять городами и штатами, в чем лишний раз все убедились во время пандемии коронавируса. Как и любая революция, нынешняя в Америке сопровождается массовыми актами неповиновения, погромами, мародёрством, уничтожением частной собственности и запугиванием населения страны.

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Но именно «разделяй и властвуй» так необходимо для левого марша и победы над разумом оболваненных масс. И вновь год выборов, и очевидность повторения с ослиной упертостью и отсутствием креативной фантазии. A такое сладкое слово «репарации» звучит уже в разных штатах, и бесславные ублюдки при власти голосуют в Калифорнии и Нью-Йорке, Бостоне и ещё синюшных городах и штатах за то, чтобы повесить на нас, очередное бремя, потому что Ангелу Мести одного золотого гроба всегда будет мало… Я стояла в декабре 2021 года перед огромным муралом в Хьюстоне 8 минут - больше не смогла. Я тоже не могла дышать от всего этого ужаса, напоминающего всем нам о «правильности» всего изображённого на этом киче. С разрисованной стены на меня глядел «Герой нашего времени»… O tempora, o mores!

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Требования нелегалов растут

Выступление президента США В своей речи в минувшую субботу, 25 мая, на церемонии вручения дипломов военной академии США в ВестПойнте президент Джо Байден подчеркнул решающую роль поддержки США союзников по всему миру, включая Израиль, Украину и Индо-Тихоокеанский регион. ечь перед 1036 выпускниками академии Армии США является частью стремления Байдена подчеркнуть усилия его Администрации по поддержке американских военнослужащих и ветеранов. К ним относится закон, который он подписал два года назад с целью помочь группе ветеранов получить более лёгкий доступ к здравоохранению. В своей речи Байден отметил, что американские военные «трудятся круглосуточно», поддерживая Украину в ее стремлении отразить российское вторжение. Президент повторил свое обязательство не допустить, чтобы американские солдаты оказались на фронте в Украине. «На войне в Украине нет американских солдат, и я намерен, чтобы так оно было и дальше, но мы твердо стоим на стороне украинцев и будем стоять вместе с ними», - сказал Байден под аплодисменты собравшихся. Президента России Путина Джо Байден назвал «жестоким тираном». Байден заявил, что Путин был «уверен, что НАТО распадётся» после вторжения России в Украину в феврале 2022 года. «Вместо этого величайший в истории мира оборонительный союз стал сильнее, чем когда-либо», – сказал он. Президент США также призвал курсантов и выпускников академии соблюдать присягу и хранить верность «не политической партии, не президенту, а Конституции Соединенных Штатов Америки, защищая ее от всех врагов, внешних и внутренних». Военная академия Вест-Пойнт была основана в 1802 году президентом Томасом Джефферсоном для подготовки армейских офицеров. В числе ее выпускников много прославленных генералов, в том числе двух, ставших президентами. В понедельник, 27 мая, президент США принял участие в торжественных мероприятиях по случаю Дня поминовения на Арлингтонском национальном кладбище в северной Вирджинии, пригороде Вашингтона. На следующей неделе он отправится во Францию, чтобы принять участие в церемониях, посвященных 80-й годовщине Дня высадки союзных войск в Нормандии. Ожидается, что президент США Джо Байден выступит с большой речью о героизме союзных войск во Второй мировой войне и сохраняющихся на сегодняшний день угрозах для демократии.

Стр. А6

Похороны покалифорнийски

Решение Администрации

аявление поступило после того, как президент Украины Владимир Зеленский в воскресенье обратился к президенту Джо Байдену и председателю КНР Си Цзиньпину с просьбой принять участие в мирном саммите. Зеленский выступил в англоязычном видео, записанном в Харькове, на фоне обугленных развалин типографии, разрушенной в четверг в результате российского ракетного удара. По словам президента Украины, в мирном саммите примут участие представители более чем 80 стран. Ранее госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что Вашингтон решительно поддерживает запланированный саммит и будет «активно представлен» на нем. Кроме того, Блинкен сообщил, что президент Джо Байден, вероятно, встретится с Владимиром Зеленским в ближайшее время.

Стр. B1

США примут участие в мирном саммите по Украине, который пройдет в следующем месяце в Швейцарии, заявил в минувшее воскресенье представитель Вашингтона, не уточнив, кто именно будет представлять США на этом форуме.

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

Стр. B10

Госсекретарь США в конце минувшей недели выпустил заявление о новой существенной военной помощи Украине.

60-летнему Элайдже Боулзу, дальнобойщику из Флориды, два раза отправили ядовитую змею по почте. Первую коробку Боулз получил в почтовом отделении Твентинайн-Палмс на юге штата Калифорния. Посылка была с отметкой «хрупкое». Сидя за рулём, Боулз попросил подругу открыть коробку. В ней находилась гремучая змея, и подруга тут же её закрыла. Дальнобойщик остановил машину на обочине и вызвал службу контроля за животными. Спустя несколько дней вторая посылка пришла на домашний адрес Боулза во Флориде. Домашние отнесли её в полицейский участок, не вскрывая.

Закройте свой рот

Стр. В13

то пакет стоимостью 275 миллионов долларов, который является частью усилий США по оказанию помощи Украине в отражении нападения России под Харьковом», – говорится в заявлении главы американского внешнеполитического ведомства Блинкена. Пакет содержит крайне необходимые Украине технику, оборудование и боеприпасы: артиллерийские боеприпасы калибра 155 и 105 мм; а также боеприпасы для HIMARS; ракеты с оптическим отслеживанием и наведением; противотанковые комплексы «Джавелин» и АТ-4; высокоточные авиационные боеприпасы; стрелковое оружие и дополнительные патроны к нему, гранаты, бронежилеты, средства химической, биологической, радиологической, ядерной защиты и другое оборудование. Также в заявлении Энтони Блинкена сообщается, что «это пятый по счету пакет помощи в сфере безопасности, который был санкционирован президентом США с момента подписания дополнительного документа по национальной безопасности». «Помощь из предыдущих пакетов уже доставлена на передовую, и мы доставим эту новую помощь как можно быстрее, чтобы украинские военные могли использовать ее для защиты своей территории и украинского народа», – подчеркнул госсекретарь США. Напомним, что ранее во время визита в Киев госсекретарь Энтони Блинкен заявил, что США будут поддерживать Украину до тех пор, пока ее безопасность не будет гарантирована. Блинкeн стал первым высокопоставленным американским чиновником, посетившим Украину после того, как Конгресс принял пакет военной помощи на сумму 61 миллиард долларов. Во время выступления в Киеве Блинкен признал, что задержка американского оружия сделала Украину более уязвимой перед российскими атаками, но отметил, что Киев может рассчитывать на непоколебимую поддержку Вашингтона, поскольку американский народ понимает, что Россия не остановится. Блинкен добавил, что президент Джо Байден отправил Украине вооружение «через минуту» после принятия законопроекта Конгрессом.

Руководство штата Калифорния заявляет о намерении полностью легализовать к 2027 году производство удобрений из… людей. Как сообщают из Сакраменто, удобрения из покойников будут изготавливать посредством компостирования. Также известно, что компании, предоставляющие такие услуги, уже работают на территории столичного округа Колумбия, в частотности в Вашингтоне. Задача этой меры — сделать похороны более экологичным процессом. Кроме того, отдельные граждане считают, что это более удобно, чем традиционные похороны.

Опасные посылки

Новый пакет помощи Вашингтона Киеву

«Э

Увеличения государственных льгот для недавно прибывших в Соединённые Штаты нелегальных мигрантов потребовали во время протеста либеральные политики-демократы в Нью-Йорке, к которым присоединились десятки нелегальных мигрантов. Протестующие потребовали от города Нью-Йорк увеличения расходов, в том числе дополнительные 109 млн долларов на бесплатные юридические услуги для иммигрантов, 5 млн долларов на языковые услуги, 25 млн долларов на поддержку двух городских программ для нелегалов, а также прекращения политики выселения мигрантов из приютов после нахождения их там в течение нескольких месяцев. Мигранты всё чаще протестуют против того, что им не хватает бесплатной помощи, еды, жилья, образовательных и юридических услуг в США. Сотни африканских мигрантов протестовали возле здания правительства Нью-Йорка, требуя больше денег и бесплатных услуг.

В данном случае речь идет о дыхании. Вы невольно подрываете своё здоровье каждый раз, когда делаете вдох через рот. Это может привести к серьёзным проблемам — от нарушения сна до задержки физического развития. При дыхании через рот дыхательные пути могут повредиться, поскольку воздух проходит через них в гораздо большем объёме, чем при дыхании через нос. Среди других последствий дыхания через рот — неприятный запах изо рта, раздражение горла, инфекции, сухость во рту, охриплость и усталость дыхательных путей. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Политические страсти портят людей. Я уже как-то говорил, что перестал идеализировать американских политиков в середине 1970-х годов, когда в очередной раз приехал в Вашингтон переводить выступление кого-то из советских диссидентов и очутился в кулуарах Конгресса.

есть “преcечь фальсификацию” выборов 2020 года. Для наших элит гипотеза о фальсификации прошлых президентских выборов граничит с госизменой, но в нее верит большинство американцев. Согласно мартовскому опросу общественного мнения, проведенному Расмуссен, 52% респондентов против 40% считают, что “на исход президентских выборов 2020 года повлиял обман”. Такого мнения придерживаются даже 34% демократов, все категории респондентов, заколачивающих менее 200 тысяч долларов в год,

флаг неправильно повесила жена судьи Марта-Энн Алито, а не он сам. “Ей следует извиниться!» - строго указывает комментатор и объясняет, что «как бы их ни провоцировали, судьи и их жены должны вести себя безупречно!.. И судья должен предоставить более исчерпывающую информацию о том, как долго провисел флаг, как быстро судья вмешался и почему». Под “вмешался” Маркус, очевидно, имела в виду, что Алито был обязан одёрнуть провинившуюся жену и заставить ее перевернуть флаг. “А пошла ты ...”, - сказало бы на это

ам мне попался конгрессмен, вернувшийся с голосования. Из его слов я понял, что он проголосовал в тот день, исходя не из каких-то высоких побуждений типа заботы о благе отчизны или своих избирателей, а из узко партийных интересов, чем хвастался в своем кругу, в котором я случайно очутился. Я тогда жил в Америке недолго, почти все в ней идеализировал и отправлял в Москву по диппочте восторженные письма о ней, так что откровение конгрессмена запало мне в душу. Я не спросил, от какой он партии, потому что тогда не особо партиями интересовался и разбирался

лишь в одной - КПСС, в международном отделе которой на Старой площади я одно время работал переводчиком, получая три с полтиной в день. С тех пор политические страсти у нас накалились, и это губительно сказалось на нравах. На днях “Нью-Йорк таймс” разразилась вестью о том, что в январе 2021 года американский флаг перед домом консервативного члена Верховного суда США Сэмьюэла Алито висел вверх ногами. Для наших СМИ это была сенсация и большой подарок, и они слетелись на перевёрнутый флаг, как навозные мухи на коровью лепёшку. Как писала потом “Уолл-стрит джорнэл”, левые затаили на Алито злобу за то, что он написал текст эдикта, отменявшего давнее решение Верховного суда, которое легализовало в Соединённых Штатах аборты. Вопреки пропаганде Демпартии, отменив это решение, Верховный суд не запретил аборты, а просто передал этот вопрос на усмотрение отдельных штатов, что больше соответствовало конституции страны и ее федеральному устройству. Но левые возненавидели Сэмьюэла Алито навсегда и не выносят его так же страстно, как его коллегу Кларенса Томаса, который тоже консерватор, а чернокожим это не положено. Томас - чернокожий, да еще и расовый предатель, женатый на белой женщине, и к тому же трампистке, что уже вообще ни в какие ворота не лезет. По версии либеральной прессы, флаг у дома Алито был нарочно повешен неправильно из солидарности с кампанией, которую вел тогда Трамп под лозунгом stop the steal, то

Флаг судьи Алито и трамповский рейх

и американцы с образованием почти всех уровней. Исключение составляют выпускники аспирантур, то есть те, кому дольше всего промывала мозги левая профессура. Сэмьюэл Алито объяснил “Таймс”, что флаг вывесила вверх ногами его супруга, повздорившая с соседом. “Я не имел никакого отношения к тому, как был вывешен флаг”, - сказал он флагманше отечественной журналистики, но флагманша либо ему не поверила, либо поверила, но не нашла в себе сил отказаться от такого лакомого предлога обосрать идеологического оппонента. Написал и вспомнил, что по нынешней московской моде надо было сказать “флагманка”, но я старый человек и с вашего позволения оставлю антикварное “флагманша”. Вешать перевёрнутый флаг уместно в США лишь как сигнал тревоги или просьбу о помощи. “Уолл-стрит джорнэл” находит объяснение Алито вполне правдоподобным, отмечая, что он обычно говорит, что думает, и не склонен к эмоциональным взрывам. Его недруги, естественно, рады, что им в руки упал еще один кирпич, чтобы бить судью по голове. Чем богаты, тем и рады. Они требуют, чтобы Алито самоустранился от всех дел, имеющих отношение к Трампу. Как добавляет “Джорнэл”, если даже жена Алито вывесила флаг, дабы выразить поддержку Трампу, а не для того, чтобы обозлить соседа, то имела право. В любом случае - сам судья тут не при чем. Как всегда, “Вашингтон пост” занимает в этом вопросе радикальную позицию, поскольку эта газета принципиально решила, что задача предотвращения второго срока Трампозавра важнее, чем буржуазная объективность. Ее комментатор Рут Маркус напечатала в минувшее воскресенье колонку с кретинским заголовком “Флаг Сэма Алито висел верх ногами. А его этика?”. Автор согласна допустить, что

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

большинство из нас, но от члена Верховного суда США ждать этого было нереально, и Алито нахалку не послал. Из статьи Маркус явствовало, что ее “Вашингтон пост” отрядила команду репортёров на расследование этого скандала, грозящего затмить Уотергейтское дело. Те, в част-

ности, переговорили с соседями Алито (возможно, и с тем, который обидел Марту-Энн антитрамповским плакатом на газоне и ее обматерил). Соседи сказали, что перевёрнутый флаг висел от двух до пяти дней. “Это не «недолго», как говорилось в заявлении Алито, - строго замечает Маркус, - и это не «короткое время», как сказал он «Фокс ньюс». Вернувшись с работы домой, он должен был увидеть флаг и немедленно велеть жене его спустить. Тянуть несколько дней было крайне проблематично». Вот стерва. Кстати, “проблематично” - это самый модный у сегодняшних леваков отрицательный отзыв. Кто им пользуется, тот почти наверняка левак. Маркус перечисляет ряд других “проблематичных” позиций Алито и относит их на счет его увлечения консервативными СМИ, как будто у него нет своей головы на плечах. Например, Алито был единственным членом Верховного суда США, который прогоwww.panorama-e.com

лосовал против его решения, не разрешившего Техасу и Луизиане оспорить в судебном порядке отказ Администрации Байдена защищать границу от наплыва нелегалов. «Возможно, он насмотрелся «Фокса»?», - ехидно спрашивает Маркус. Но скандалы вокруг Алито этим не ограничились. Пришла беда, раскрывай ворота. Подстёгнутые перевёрнутым флагом Алито, СМИ бросились копать дальше, и вот телеканал Си-эн-би-си раскопал еще одну сенсацию: оказывается, в августе прошлого года Сэмьюэл Алито продал акции крупнейшей в мире пивоваренной компании “АнхойзерБуш” на сумму от тысячи до 15 тысяч долларов. Притом судья не пропил выручку и не потратил ее на красную МАГА-шапочку, а немедленно закупил акции другой пивоваренной компании - “Мойзон Курс” примерно на такую же сумму. То есть он явно продал акции “Анхойзер-Буш” не потому, что нуждался в деньгах или охладел к пивоварам как к классу. Знакомая брокерша подсказала мне объяснение, что Алито явно увидел, как котировки “Анхойзера” пошли вниз, и спешно перекинулся на акции другой пивоваренной компании. Для меня это самая правдоподобная версия. Пресса же немедленно заподозрила другую причину, а именно то, что Алито таким образом втихаря присоединился к бойкоту “Анхойзера”, объявленному американскими пиволюбами против ее самого популярного пива марки “Бад-Лайт”, рекламировать которое был нанят трансгендеркривляка Дилан Малвейни. Я не испытываю к этому несчастному ничего, кроме жалости, но многие американские работяги расценили рекламу с его участием как святотатство и объявили “Бад-Лайту” бойкот. “Анхойзер” потерял на бойкоте десятки миллионов долларов, но, будучи мультимиллиардером, легко пережил и эту утрату, и порчу своего знаменитого бренда. Я надеюсь, что и этот эпизод будет пережит судьей Алито безболезненно, но посоветую ему держать ухо востро, потому что наша пресс-банда травить его не перестанет. Для объективности я перейду теперь на наших правых, которых тоже портят политические страсти. Одно время я пристрастился к передачам Такера Карлсона, но резко охладел к нему из-за Украины, к которой он относится с такой же ненавистью, как к Байдену. Против помощи Украине есть ряд аргументов. Я с ними не согласен, но готов выслушивать рациональные доводы. Однако когда Украину затрагивает Такер, им овладевает иррациональная, животная ненависть. Хуже того: он начинает бессовестно лгать и на глазах превращается в дешёвого демагога. Помимо его позиции по Украине, меня раздражает его страсть к теориям заговора и неопознанным летающим объектам. Когда его вышибли с “Фокса”, я перестал смотреть его вообще. Правда, по долгу службы я включил его интервью с Путиным, но спустя несколько минут утомился слушать экскурсы вождя в историю Святой Руси и переключился на погоду. Перестав смотреть Такера, я увлёкся сатирической передачей Грега Гатфелда, которую показывают по тому же “Фоксу” в 22 часа по Нью-Йорку. Все остальные ежевечерние юмористы давно сделались штатными пропагандистами Демпартии. Хуже того: они не смешны, а вот от Гатфелда я хихикаю безудержно. Сейчас уже меньше, потому что на днях он и его компания наехали на байденовского госсекретаря Энтони Блинкена. Я презираю Блинкена не меньше, чем они, но и на него грешно наезtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Артемов,

Вашингтон

Некоторые умники из вашингтонской политической тусовки и прежде называли ее вертихвосткой. Но большинство видело в этой даме лидера здравомыслящей части республиканского электората, его рейгановской, антитрамповской части.

идело так вплоть то того, как на минувшей неделе Никки Хейли, последний конкурент на праймериз Дональду Трампу неожиданно объявила о том, что она будет голосовать на ноябрьских выборах за своего недавнего противника. «Трамп никогда не был идеальным политиком,— сказала Хейли, выступая в консервативном Hudson Institute американской столицы.—Однако Байден— это катастрофа. И поэтому я буду голосовать за Трампа». Грязное это дело, политика, господа. Грязное и совершенно беспринципное. Давно ли Никки Хейли называла Дональда Трампа «невменяемым агентом хаоса», который «не может быть президентом Соединенных Штатов». А теперь готова отдать голос за этот хаос. Во время дебатов среди республиканских кандидатов Никки Хейли отстаивала политику, диаметрально противоположную трамповской. Она призывала усилить военную поддержку Украины и Израиля и всячески пыталась противостоять тезису «Америка превыше всего», который, по ее словам, ведет к сползанию страны в изоляцию, совершенно недопустимую в 21 веке. Хейли вышла из праймериз, когда поняла, что ей не светит номинация. Она победила лишь в одном штате - либеральном Вермонте, а проиграла повсюду, даже в своей родной Южной Каролине, губернатором которой была несколько лет. Однако ее до сих пор поддерживают около 20 процентов избирателей-республиканцев. И даже после выхода этого «кандидата-зомби» из гонки за нее продолжают голосовать участники праймериз, поскольку имя Хейли осталось в избирательных бюллетенях. Слушая свое сердце, 13 процентов избирателей-республиканцев отдали ей свои голоса в Висконсине, 16,5 процента в Пенсильвании, а в мае это число выросло до 22 процентов в штате Индиана. Теперь Никки Хейли надеется, что «Трамп будет достаточно умён, чтобы привлечь на свою сторону всех тех, кто оказал мне (Хейли) поддержку». Пока Дональд Трамп такой мудрости не проявил. Он настолько верит в свое превосходство, что даже не попытался перетянуть на свою сторону избирателей Хейли. В отличие от демократов, которые активно обхаживали Никки. Уже после того, как она сошла с дистанции, штаб по перевыборам Байдена потратил 1 миллион долларов на рекламные клипы в тех штатах, где избиратели не определились с выбором. «Если вы голосуете за Никки Хейли, Трампу не нужны ваши голоса, - говорилось в рекла-

жать всуе. А Гатфелд и Ко дружно издевались над ним за то, что Блинкен приехал в киевский клуб с изрядной гитарой, заверил хозяев в том, что Антанта их поддерживает, и исполнил старую песню канадского рокера Нила Янга. Украинцы очень нуждаются в поддержке Антанты, и я думаю, что слова Блинкена им были приятны, пусть его правительство и помогает им в час по чайной ложке и связывает им руки. Что именно Гатфелд и Ко вменяли американцу, я так и не понял, но понял, что они наезжали на него всуе из чисто политических соображений, и, на мой вкус, это выглядело противновато. Очередная «неонацистская выходка» Трампа… Трампу снова пришили гитлеризм. Вот понедельничные заголовки: “Трамп вывешивает онлайн, а потом удаляет видео с заголовками о “едином рейхе”. “Трамп постит видео, возвещающее “единый рейх”, если его выберут”, “Аккаунт Трампа в соцсети делится видео с упоминанием “единого рейха”, “Харрис, демократы разносят видео на сайте Трампа, упоминающее “единый Рейх”, а республиканцы воздерживаются от

ме.—Так спасите Америку, присоединяйтесь к нам!» Многие в Вашингтоне расценили переориентацию бывшей губернаторши как сигнал Трампу, чтобы тот взял ее своей напарницей на ноябрьских выборах, кандидатом в вице-президенты. «Хейли этого явно хочет», - говорит Джон Коннорс, стратег республиканской избирательной кампании. Он полагает, что этот тандем привлечёт на сторону респу-

Метаморфозы Никки Хейли Навстречу выборам 2028 года

A5 А на выборах в нынешнем ноябре она ничего не теряет. Если Трамп победит, она скажет, что была солдатом в его войске, чтобы Белый дом вновь открыл перед ними свои двери. Если проиграет, то вздохнёт со словами: «Я же предупреждала, что так будет». Беспроигрышная позиция оппортуниста. И весьма удобная для такой мутной президентской кампании, как нынешняя, в которой оба кандидата являются лидерами антирейтинга. Впечатление такое, что нация порядком устала от этой возни двух престарелых политиков и хочет, чтобы эта мутотень поскорее закончилась. Кто-то все еще возлагает надежды на третьего кандидата — потомка прославленной династии Роберта Кеннеди-младшего. За него, по опросам, готовы проголосовать около 14 процентов избирателей. Их не смущает даже признание кандидата в президенты в том, что в его голове... живет червь. Дискуссия о том, как он туда попал, активно ведется в печати. Эксперты не дают своего заключения по этому «животрепещущему» вопросу. Впрочем, какая проблема? Может быть, как утверждают его сторонники, с червём в мозгу он будет даже лучшим президентом, чем другие кандидаты.

Кстати

бликанцев крупные группы избирателей, например, женщин с высшим образованием, которые при других условиях никогда не стали бы голосовать за Трампа, и, конечно, заставит раскошелиться крупных республиканских доноров, которые все еще размышляют, кому подарить свои миллионы. И такой, как здесь говорят, «тикет» было бы очень трудно, практически невозможно победить паре Байден-Харрис. Однако Дональд Трамп отказался от гарантированного успеха и поспешил заявить, что не пригласит Никки Хейли. Понятное дело, ему нужны более покладистые напарники, готовые прогибаться по любой команде и с тем же градусом психопатии, как у босса. А Хейли спорила с ним даже во время его президентского мандата, когда она была представителем США в ООН. К тому же он вряд ли сможет простить ей все обидные слова в своей адрес. И если участие в ноябрьских выборах практически исключено, так что же все-таки заставило эту даму совершить разворот на 180 градусов и в выборе между Трампом и Байденом поддержать «невменяемого»? Хейли стремится остаться в поле внимания нации. Скорее всего, она положила глаз на свое участие в выборах уже 2028 года. Но это будет невозможно сделать, если она не встанет под трамповское знамя «Сделаем Америку Вновь Великой». Только таким образом Никки Хейли сможет претендовать на то, чтобы сделать долгосрочный ход для следующей избирательной кампании.

комментариев”, “Байден заявляет, что Трамп пользуется гитлеровским языком в своем посте о “Рейхе”, и т. д. и т.п Страшно, аж жуть. Вот откуда взялся этот “рейх”. В США этот термин, кстати, известен широкой публике меньше, чем в России, недаром некоторые корреспонденты произносили его как “райш”, хотя большинство говорило правильно “райк”. Тут мне вспомнилось название фильма “Дети райка”, но это к слову. Я уверен, что Трамп до сих пор термина “райк” не слышал, как и имени левого карлика Роберта Райша, который работал у Обамыча министром труда. Фамилия злого обамовского карла пишется так же (reich), но произносится не “райк”, а “Райш”, таков английский язык. В понедельник агитпроп Трампа вывесил на его аккаунте в соцсети Truth Social рекламный видик с выдуманными газетными заголовками о свершениях, которыми отличится второй президентский срок Трампа. Например, “депортированы 15 млн нелегалов” или “происходит экономический бум”. Один из газетных текстов слегка

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Никки Хейли и Дональд Трамп в ходе праймериз обменивались довольно жёсткими словами в адрес друг друга. Ряд демократов и поддерживающих их комментаторов надеялись, что она воздержится от поддержки экс-президента Трампа на ноябрьских выборах. Трамп и Хейли не испытывают друг к другу приятельских чувств. Трамп в свое время охарактеризовал Хейли как «сделанную не из того материала, из которого делают президентов». «Трамп сделал бы разумно, если бы обратился к миллионам людей, которые голосовали за меня и продолжают поддерживать меня, а не считал, что они просто проголосуют за него. И я искренне надеюсь, что он так и сделает», заявила Никки Хелли. Интересно посмотреть, как изменится динамика поддержки Никки Хейли после её недавнего заявления, что на выборах она проголосует за Дональда Трампа. Тем временем на этой неделе начался визит Никки Хейли в Израиль. В прошлом постпред США в ООН, последовательно выступающая в защиту интересов еврейского государства, посещает Израиль с визитом солидарности. Она планирует посетить приграничные с Газой посёлки, подвергшиеся атаке хамасовцев в “чёрную субботу”, а также побывать на севере страны. Гостью сопровождает бывший посол Израиля в ООН Дани Данон. Никки Хейли и Данни Данон много работали вместе, будучи в прошлом постоянными представителями Соединенных Штатов Америки и Государства Израиль соответственно при Организации Объединенных Наций. Никки Хейли в ходе своего визита в еврейское государство встретится с представителями политического руководства Израиля.

размыт и увенчан заголовком “Промышленные мощности существенно увеличились... движимые созданием единого Рейха». Эта фраза смотрится в данном контексте, как на корове седло, и совсем не вписывается в трамповское видео. Чтобы извлечь из нее гитлеровские замыслы Трампа, нужно патологически его ненавидеть. Именно так ненавидят его властители наших дум. Источник цитаты, которая изобличала Трампа как гитлеровца, найти было нетрудно, и его быстро отыскали не в “Майн кампф”, а в “Википедии” на странице, посвящённой Первой мировой войне. Там есть фраза “Промышленные мощности Германии и объем ее производства значительно выросли после 1871 года, движимые созданием единого Рейха”. Речь идет об объединении десятков населенных немцами государств, образовавшихся в результате развала Священной Римской Империи, в единую Германию. Пока неясно, кто всунул эту фразу “Википедии” в предвыборную агитку Трампа. Не удивлюсь, если это была сегодняшняя Моника Левински, то есть стажёрка, но по нынешней моде малограмотная. В момент появления

www.panorama-e.com

“рейха” на его аккаунте сам Трамп сидел в зале манхэттенского судьи Хуана Мерчана (хотя демократический агитпроп тут же предположил, что супостат мог запостить “рейх” в перерыве между судебными заседаниями). В минувший вторник утром цитату удалили с трамповского сайта, но вечером ее как ни в чем не бывало продолжали оживленно обсуждать на Си-эн-эн и заключили, что Трамптаки представляет угрозу для «нашей демократии». Кому интересно, в устах демократов словосочетание “наша демократия” означает сейчас не тип политического устройства, а их партию. Представитель байденовского предвыборного штаба Джеймс Сингер заявил по поводу истории с “рейхом”, что Трамп “являет собой угрозу для нашей демократии, и американцы должны отвергнуть его и встать в ноябре на защиту нашей демократии!”. То есть американцы не должны дать Демпартию в обиду. Если верить опросам, наверное, все же дадут. Поэтому Байден уже три года с гаком пытается импортировать миллионы других американцев.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПанорамаА

Встреча Трампа с донорами-евреями Бывший президент США и кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп заявил донорам–евреям на мероприятии по сбору средств, состоявшемся 27 мая, что он поддерживает право Израиля на самооборону и продолжение операции в Газе.

последние месяцы доноры–республиканцы оказывали давление на Трампа, чтобы он занял более жёсткую позицию в поддержку Израиля и премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Во время беседы за закрытыми дверями Трамп неоднократно перечислял все, что, по его мнению, он сделал

для Израиля за время своего пребывания на этом посту. Он упомянул о переносе посольства США в Иерусалим, вопреки десятилетиям проводимой американской политики, и о признании Голанских высот неотъемлемой частью Израиля, заявив, что сделал это после пятиминутного разговора со своим тогдашним послом Дэвидом Фридманом. В ходе беседы бывший президент выразил большое разочарование тем, что американские евреи не проголосовали за него, как, по его мнению, они должны были сделать. “Но как может еврей голосовать за демократа, и в частности, за Байдена? Но забудьте о Байдене, они (демократы) всегда вас подводили”. После того как несколько присутствовавших в зале доноров выразили свою обеспокоенность по поводу антиизраильских протестов в кампусах по всей территории Соединенных Штатов, Трамп повторил свое обещание депортировать протестующих студентов из страны. “Единственное, что я делаю, — это вышвыриваю из страны любого студента, который протестует. Здесь много иностранных студентов. Как только они это услышат, они будут вести себя прилично”, – заметил Трамп донорам.

ON JULY 1, 2024 THE CITY OF LOS ANGELES MINIMUM WAGE IS

$17.28

FOR ALL BUSINESSES The minimum wage increases annually. Check our website every February.

QUESTIONS? We’re here to help!

1-844-WAGESLA (924-3752) http://wagesla.lacity.org WagesLA@lacity.org

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

мерики

Он назвал протестующих частью “радикальной революции”, которую он поклялся победить, похвалил полицейское управление Нью-Йорка за то, что оно очистило кампус Колумбийского университета. И заметил, что другие города должны последовать его примеру. Он добавил: “Это нужно остановить сейчас. Если вы добьётесь моего избрания, мы отбросим это движение назад на 25 или 30 лет”.

Требования нелегалов растут Увеличения государственных льгот для недавно прибывших в Соединённые Штаты нелегальных мигрантов потребовали во время протеста либеральные политикидемократы в Нью-Йорке, к которым присоединились десятки нелегальных мигрантов.

ротестующие потребовали от города Нью-Йорк увеличения расходов, в том числе дополнитель-

ные 109 млн долларов на бесплатные юридические услуги для иммигрантов, 5 млн долларов на языковые услуги, 25 млн долларов на поддержку двух городских программ для нелегалов, а также прекращения политики выселения мигрантов из приютов после нахождения их там в течение нескольких месяцев. Мигранты всё чаще протестуют против того, что им не хватает бесплатной помощи, еды, жилья, образовательных и юридических услуг в США. В апреле сотни африканских мигрантов протестовали возле здания правительства Нью-Йорка, требуя больше денег и бесплатных услуг. Отметим, однако, что деньги на мигрантов власти берут из городских программ, которые должны были улучшать жизнь граждан США. Есть случаи, когда в Нью-Йорке в новостройки заселялись мигранты, а не жители трущоб по соседству, являющиеся гражданами США. Аналогично сокращаются программы поддержки ветеранов армии США и беднейших граждан США, а деньги идут на обслуживание нелегальных мигрантов. На прошлой неделе новостное издание в Рочестере, штат Нью-Йорк, взяло интервью у мигранта, который жаловался на то, что город и штат не выполняют своих обещаний, данных мигрантам. И это при том, что НьюЙорк уже потратил 1,45 млрд долларов на обслуживание мигрантов в прошлом году и может потратить на это еще 12 млрд долларов в течение следующих трех лет. Напомним, что ранее мэр НьюЙорка Эрик Адамс заявил, что нелегальные мигранты могли бы работать спасателями в городских бассейнах и www.panorama-e.com

на городских пляжах Нью-Йорка, поскольку они отличные пловцы. Адамс пожаловался журналистам, что сотни тысяч мигрантов, наводнивших НьюЙорк за последние несколько лет, не имеют права на работу.

Непогода Мощные бури и грозы принесли проливные дожди в некоторые районы на востоке США. Десятки тысяч человек остались без электроэнергии в длинные выходные.

ежду тем, центральные штаты нашей страны устраняют последствия той же штормовой системы, от которой погибли не менее 22 человек, а сотни других получили травмы. Непогода разрушила жилые дома в Техасе, Арканзасе и Оклахоме. Десятки тысяч человек остались без электроэнергии в выходные, завершившиеся Днем поминовения. Метеорологическая служба предупредила, что через долины Огайо и Теннесси пройдут новые штормы, которые принесут разрушительные ветры, крупный град и торнадо, а также проливные дожди, способные вызвать внезапные наводнения. Губернатор Кентукки Энди Бешир утром в понедельник объявил в штате чрезвычайное положение. Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о сильных грозах для Атланты и ряда других регионов Джорджии, а также для нескольких западных округов Южной Каролины. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям вместе с коллегами из штатов и местных органов власти оценивает нанесённый ущерб.

Исчезновение в Малибу Полиция Калифорнии объявила 53-летнего Аттилио Бриллембурга в розыск, а шериф графства ЛосАнджелес сообщил, что уже есть основания для беспокойства.

тметим, Аттилио Бриллембург является сводным братом принцессы Греции Татьяны Блатник. Титул принцессы Греции и Дании она получила в 2010 году после брака с принцем Николаем — сыном последнего короля Греции Константина II. В настоящее время пара находится в разводе. Исчезновение Бриллембурга произошло при странных обстоятельствах. Последний раз Аттилио Бриллембурга видели в ночь на 19 мая около города Малибу в Калифорнии. Сообщается, что мужчина около часа ночи шел босиком по безлюдной местности.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай,

Вашингтон

Воскресным вечером 19 мая большой отряд полиции окружил дом бывшего командующего армией Никарагуа Умберто Ортеги, младшего брата президента Даниэля Ортеги.

осле этого полицейские вторглись в помещение, отобрали у хозяина все мобильные телефоны и компьютеры и приказали ему от имени руководства страны на следующий день появиться в управлении Национальной полиции. «Нет, нет, он не арестован», - объявили власти. Но на самом деле это был домашний арест, в котором бывший руководитель сандинистской революции пребывает с тех пор. При этом старший Ортега и его супруга, по совместительству вице-президент страны 72-летняя Росарио Мурильо проявили недюжинную креативность — по их указанию было объявлено, что дом Умберто стал «специальным медицинским учреждением». То есть тот оказался под «домашним медицинским арестом», что было, как объяснили власти, «в его интересах, потому что у него серьезные проблемы с сердцем». Прямо таки, новое слово в расправах с политическими оппонентами. Рейд и арест прошли в тот самый день, когда 77-летний Умберто Ортега дал интервью изданию Infobae. В нем он объявил, что если его брат, 78-летний Даниэль отправится в мир иной, то возникнет вакуум власти—его некому будет заменить. «Как это некому!» - возмутились в президентском дворце. Давно уже было ясно, что на роль преемника планируется 42-летний Лауреано Факундо Ортега Мурильо, сын президента и его супруги, имеющий музыкальное образование тенор, а параллельно - специальный представитель президента по взаимодействию с Российской Федерацией. В 2023 году Лауреано посетил Москву, где встретился с наиболее высокопоставленными российскими чиновниками — от председателя Госдумы РФ Вячеслава Володина до занимавшего в то время пост секретаря Совета безопасности Николая Патрушева. Судя по высокому приему, в белокаменной также рассматривают отпрыска правящей четы как будущего лидера Никарагуа. Но генерал Умберто Ортега считает, что Лауреано знают в Манагуа значительно меньше, чем в Москве, и никаким авторитетом в стране он не пользуется. А попытки усадить его в кресло президента отвечают «авторитарной тенденции, персоналистской вертикальной власти, которая уничтожила все пути цивилизованного транзита власти». Усадить своего сына на престол, по его словам, не смог даже диктатор Анастасио Сомоса. Умберто со времен повстанческой борьбы был намного более популярным, чем его брат. Даниэль всегда считался довольно посредственным политиком, не блещущим интеллектом, да и военным стратегом он был не выдающимся—главные победы над диктатурой Сомосы были одержаны именно под командованием Умберто. После победы сандинистов Ортегамладший был назначен министром обороны и эту должность сохранил даже после поражения Даниэля Ортеги на выборах 1990 года. Пять лет спустя Умберто подал в отставку. А после новой победы Даниэля в 2006 году начал открыто критиковать своего брата за авторитарные замашки. Позднее тот был переизбран главой государства в 2011, 2016 и 2021 годах, и крен в сторону репрессивных методов и подавления демократических свобод все усиливался. В последний раз братьев видели вместе в 2005 году на похоронах их мате-

ри. Однако главную роль в их противостоянии сыграли не политические противоречия, а демоническая супруга Даниэля Ортеги — Росарио Мурильо. Как говорят в Никарагуа, именно она приказала осуществить нынешний «медицинский арест» Умберто, которого давно ненавидит.

тился в марионетку олигархии и американской империи». Цепочка репрессивных действий властей и привела к тому вечеру, когда в дом Умберто Ортеги ворвалась полиция. В интервью Infobaе Ортегамладший заявил, что «ни Росарио, ни ее сын Лауреано не имеют никакой со-

Однако, как пишет испанская газета El Pais, возмущение Росарио Мурильо вызвало прежде всего то, что генерал Умберто Ортега категорически отказался признавать в интервью лидерство ее любимого сына. И тогда она, по данным газеты, приказала полиции действовать.

Президент объявил войну брату из-за жены-ведьмы и эротоманки

Даниэль и Росарио познакомились заочно, по переписке, когда будущий президент Никарагуа в бытность Сомосы сидел в тюрьме. Они встретились и поженились в 1976 году, когда Даниэля выпустили на свободу по программе обмена заложников. А после победы

Даниэль Ортегa, Росарио Мурильо.

циальной опоры в стране», и «те молодые люди, которые читают эротические книги вице-президента, не представляют, каким монстром она является на самом деле».

«Есть у Революции начало, Нет у Революции конца!» Так пелось в советском марше Вано Мурадели. Но у революции, оказывается, есть конец, и он у всех разный. Геронтократическая, выродившаяся революция на Кубе похоронила жизнь нескольких поколений граждан этого острова. В невероятно богатой нефтью Венесуэле марш под лозунгом «Социализм 21-го века» привел к тотальному банкротству страны, нищете ее населения и установлению жесточайшего наркорежима. В Никарагуа «несет рассвет Вселенной» ведьма в одеждах эротической поэтессы. И это тоже конец революции, но уж больно экзотический.

Умберто Ортега.

сандинистов, когда супруг стал президентом, Росарио Мурильо стала Primera Dama. Этот брак был исключительно выгодным для Ортеги. Мурильо, знающая пять языков, пишущая о сексе, известная своей тягой к алкоголю и наркотикам, а также к эротической поэзии, стала ярким лицом сандинистского режима. После очередных выборов в 2016 году Ортега сделал свою супругу вицепрезидентом страны. Возможно, это было правильным решением: на фоне экзотической, ярко накрашенной супруги с десятками бус на шее он с его надвинутой на лоб бейсболкой уже тогда выглядел не избираемым заплесневелым грибом. А в настоящее время никарагуанцы говорят, что страной руководит именно Росарио Мурильо, которая является более свирепым и безжалостным диктатором, чем ее супруг. В Никарагуа ее называют ведьмой. Не удивительно, что отношения между супругой Даниэля и его братом с самого начала не складывались. Еще в 80-е годы прошлого столетия Умберто говорил, что это «бесчестье» для его брата - слишком сильное влияние, которое на его оказывает супруга. «Она стала доминирующим человеком в семье и во власти», - говорит он в своей книге мемуаров. Однако окончательный разрыв Умберто со снохой произошел в 2018 году, когда страну потряс народный бунт, вызванный тем, что полиция разогнала маленький митинг граждан, протестовавших против сокращения пенсий. Росарио, которая в своих поэтических сборниках пропагандировала «новую эстетику сексуальности» и всеобъемлющую любовь, назвала протестующих «варварами» и сама отдала приказ полиции разогнать толпу. Она лично направила против бунтовщиков банды paramilitares, которым была дана команда стрелять по всему, что движется. В результате 350 человек погибли, 2 тысячи человек получили ранения и увечья, 100 тысяч бежали из страны. В Никарагуа говорят, что пока вицепрезидент Мурильо расправлялась с протестующими, ее супруг находился в тяжёлом запое. Тогда Умберто призвал своего брата срочно дезактивировать полицейские силы и начать новые выборы в стране. Ответ был в духе всех авторитарных правителей — бывшего министра обороны обвинили в том, что он «превра-

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Кстати

Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил президента Никарагуа Даниэля Ортегу с 30-летием установления дипломатических отношений. “Для Беларуси Никарагуа является надёжным другом и значимым партнером в Латиноамериканском регионе. Нам важно поддерживать и укреплять контакты, чтобы совместно противостоять глобальным вызовам и угрозам, содействовать построению многополярного и справедливого миропорядка для обеспечения устойчивого развития обоих государств”, - говорится в поздравлении. Один диктатор пожелал другому дальнейших успехов в государственных делах, доброго здоровья и счастья ему и его близким. Относится ли это к брату Даниэля Ортеги, который находится в «специальном медицинском учреждении»?

УПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Май 2024 года

Контакт: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ОБ ОТМЕНЕ ПРОЕКТОВ ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается рассмотреть следующие отменённые проекты округа Лос-Анджелес. Они были включены в План действий Гранта на развитие сообщества (CDBG) на 2023-2024 финансовый год, в котором указано прогнозируемое использование средств на период с 1 июля 2023 г. по 30 июня 2024 г. для подачи в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD). ПРОЕКТЫ ДЛЯ ВСЕГО ОКРУГА Название агентства: Управление развития округа Лос-Анджелес – Отдел общественного развития. Название программы: Capacity Building LMA Номер проекта: CBLMA0-23 Первоначальная сумма CDBG: 72 805 долларов. Описание: Этот новый проект должен был оказать техническую помощь общественным и некоммерческим организациям для повышения их способности проводить соответствующие мероприятия по возрождению жилых кварталов, а также мероприятия по общественному и экономическому развитию, которые приносят пользу преимущественно жилым районам с низким и умеренным доходом. Проект не будет продолжен из-за других приоритетов. Название агентства: Управление развития округа Лос-Анджелес – Отдел общественного развития. Название программы: Capacity Building LMH Номер проекта: CBLMH0-23 Первоначальная сумма CDBG: 101 187 долларов. Описание: Этот новый проект должен был оказать техническую помощь государственным и некоммерческим организациям для увеличения их возможностей по проведению соответствующих критериям возрождения районов и мероприятий по созданию или улучшению жилых построек, в которых проживают хозяйства с низким и средним уровнем дохода. Проект не будет продолжен из-за других приоритетов. Название агентства: Управление развития округа Лос-Анджелес – Отдел общественного развития. Название программы: Capacity Building LMC Номер проекта: CBLMC0-23 Первоначальная сумма CDBG: 101 187 долларов. Описание: Этот новый проект должен был предоставить техническую помощь общественным и некоммерческим организациям для повышения их способности проводить соответствующие мероприятия по возрождению районов, а также мероприятия по общественному и экономическому развитию, которые приносят пользу ограниченной клиентуре квалифицированных людей с низким и средним уровнем дохода. Проект не будет продолжен из-за других приоритетов. Это уведомление за 30 дней. Всем, желающим высказать свои мнения, следует предоставить комментарии в письменной форме до 28 июня 2024 года по адресу: Espy Corona, Development Specialist Community Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 5/29/24 CNS-3816623#

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ

ля семь южных штатов провозгласили Конфедерацию Соединенных Штатов. Даты важны, ибо есть историки – и их немало, - утверждающие, что Тариф Моррилла не оказал влияния на решение южных штатов образовать Конфедерацию, поскольку закон был утверждён Сенатом уже после создания Конфедерации. Но в южных штатах не сомневались, что избрание Линкольна президентом означает: Тариф Моррилла будет запущен. Основания не сомневаться были. Во-первых, Линкольн никогда не скрывал, что он сторонник тарифов. До рождения Республиканской партии он был вигом и во всем следовал за лидером Партии вигов Генри Клеем, который выступал против свободной – беспошлинной – торговли, был

экономическая рецессия. Кто помог покончить с кризисом? Президент Теодор Рузвельт? Нет! Конгресс? Тоже нет... Помог банкир Джон Пирпонт Морган. Он вложил свои собственные деньги в укрепление банковской системы и убедил других банкиров последовать его примеру... А вот за обвалом на Бирже в 1929 году последовал кризис. Потому что лечить недуг взялось правительство. Гувер занимал министерский пост в администрациях президентов Хардинга и Кулиджа. Он лучше многих знал, как было покончено с экономическим кризисом в начале 20-х. Однако Гувер пошел иным путем, решив, что частному сектору не под силу справиться с кризисом, что это дело правительства.

Джордж Вашингтон – первый президент-протекционист.

в Конгрессе инициатором законов о повышении тарифов. В 1847 году в избирательной кампании за депутатский мандат в Палате представителей виг Линкольн заявил: «Дайте нам протекционистский тариф, и у нас будет величайшая нация на земле!». Во-вторых, в 1860 году в президентской предвыборной кампании Линкольн публично поддержал повышение тарифов. В-третьих, повышение тарифов вошло в платформу Республиканской партии, утверждённую на съезде, который номинировал Авраама Линкольна кандидатом в президенты. Южная Каролина первой вышла из

Весной 1930 года республиканцы - конгрессмен Уллис Хоули и сенатор Рид Смут - предложили законопроект о резком повышении тарифов. Закон ставил целью защитить американских рабочих и фермеров от зарубежных конкурентов. Владельцы многих компаний обратились к Гуверу с просьбой наложить вето на законопроект. Банкир Томас Ламонт чуть ли не на коленях просил президента о вето. Глава европейского отделения автомобильной компании «Дженерал Моторс» Граем Ховард отправил в Вашингтон телеграмму: «Одобрение закона приведёт к экономической изоляции Соединенных Штатов и вызо-

The Wall Street Journal колумнист этой газеты Холман Дженкинс, освещающий бизнес-проблемы. Мой ответ: один другого стоит. Тот и другой предпочитают протекционизм в ущерб свободной беспошлинной торговле. Но и тот, и другой шагают в ногу не только друг с другом, но и с американской историей. На протяжении десятилетий вопрос о тарифах был одним из главных во внешней политике страны. Джордж Вашингтон приступил к исполнению президентских обязанностей 30 апреля 1789 года, а 4 июля – в 13-ю годовщину Декларации Независимости – подписал закон о тарифах. Депутаты обеих палат утвердили билль о налогах на импорт, руководствуясь Конституцией, в которой записано (1-я статья, 8-й раздел): «Конгресс имеет право вводить и взымать налоги, пошлины… для того, чтобы выплачивать долги и обеспечивать совместную оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов…» Инициатором закона был министр финансов Александр Гамильтон, считавший нужным – необходимым – защитить молодую промышленность юной республики от вторжения иностранных – в первую очередь английских – товаров. Первый в истории Соединенных Штатов закон о тарифах ввел 5-процентный налог на все импортируемые товары. За первым последовали новые законы. Сколько их было? Десятки… Два закона привели к событиям, потрясшим страну, – Гражданской войне в 60-е годы XIX столетия и Великой депрессии в 30-е годы XX. Согласно школьным учебникам и трудам недоброкачественных историков, 11 южных штатов образовали Конфедерацию для защиты института рабовладения, а целью Союза – северных штатов - в Гражданской войне с южанами было освобождение черных невольников. Однако в основе

состава Союза – 25 декабря. На конвенте, обсуждавшем вопрос о выходе, было сказано, что Тариф Моррилла противоречит интересам штата. О том же говорилось на конвенте в Джорджии, обсуждавшем выход этого штата из Союза. Тариф Моррилла был одной из главных причин, заставившей 11 южных штатов порвать с Союзом. Перенесемся в ХХ столетие. После окончания Первой мировой войны страну сотрясал экономический кризис, но потребовалось меньше двух лет, чтобы его преодолеть. Победивший на выборах в 1920 году республиканец Уоррен Хардинг и ставший президентом после его смерти Калвин Кулидж позволили частному сектору самостоятельно решать экономические проблемы. Правительство как бы самоустранилось от их решения, и... И кризис испустил дух. Не правда ли, отличный урок? Но этот урок не усвоил Герберт Гувер, сменивший в марте 1929 года в Белом доме Кулиджа, Нью-Йоркская биржа рухнула в октябре 1929 года. Подобное уже случалось. Например, в 1907 году Биржа рухнула на 50 процентов, и началась

«Китай наводняет мировые рынки экспортной продукцией по искусственно заниженным ценам», - сказал Джо Байден 14 мая и установил президентским указом повышение тарифов на импорт китайских товаров.

ошлины на электромобили составят теперь 100 процентов, на солнечные батареи и полупроводники - 50, на сталь и алюминий – 25, на медицинские шприцы и иглы – 50, на портовые краны- 25… И т.д. и т.п. Вводя тарифы на китайские товары, президент Байден не изобрел ничего нового. Он просто-напросто взял пример со своего предшественника. В мае 2018 года Дональд Трамп ввел 25-процентный тариф на 818 китайских товаров «Чья торговая война наихудшая – Трампа или Байдена?» - спросил в

противостояния южных – сельскохозяйственных – штатов северным – индустриальным - была экономика. В предвоенные годы в составе Соединенных Штатов Америки было 34 штата. На одиннадцать южных штатов будущей Конфедерации приходилось семьдесят процентов всего экспорта США в долларовом выражении. Южные штаты были для федерального правительства дойной коровой. Север не желал расставаться с «южными» долларами и - в то же время - стремился защитить свою промышленность налогами на импорт. Юг был категорически против повышения уже существовавших тарифов, опасаясь, что европейские страны введут в качестве ответной меры налог на импорт сельскохозяйственной продук-

В деле протекционизма Байден и Трамп шагают в ногу

Протекционисты Авраам Линкольн и Герберт Гувер, вызвавшие крупнейшие в истории страны кризисы – Гражданскую войну и Великую депрессию. ции. На границе 50-60-х годов экономическим барьером между Севером и Югом стал Тариф Моррилла, названный именем его спонсора – конгрессмена из Вермонта республиканца Джастина Смита Моррилла, В 1859 году Моррилл внес на рассмотрение Конгресса США закон о повышении тарифа, руководствуясь советом пенсильванского экономиста Генри Чарльза Кэри (ставшего главным экономическим советником президента Линкольна). Но только в 1860-м – году президентских выборов - Палата представителей обсуждала законопроект и голосовала. Голоса разделились так: северяне – 96 за, 15 против; южане – 1 за, 39 против; конгрессмены из ставших пограничными штатов – 7 за, 9 против. Голосование в Палате представителей проходило 10 мая 1860 года, голосование в Сенате – 20 февраля 1861 года. Между голосованиями состоялись – 6 ноября - президентские выборы. Выборы завершились победой республиканца Авраама Линкольна. А между победой Линкольна и его инаугурацией 4 марта 1861 года произошло еще одно событие: 8 февра-

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

вет такую жестокую депрессию, какой еще никогда не было». Однако 17 июня 1930 года президент Гувер одобрил законопроект Хоули-Смута. Закон вызвал ответную реакцию. Не мог не вызвать. Многие страны Европы, а также Австралия, Индия, даже Канада приняли ответные - протекционистские - меры. «Экономисты соглашаются, что закон Хоули-Смита способствовал углублению и продолжительности глобальной депрессии», - писал Бен Бернанке, бывший с 2005 по 2014 год главой Федеральной резервной системы. В 1934 году Конгресс США принял закон о взаимных тарифах (Reciprocal Tariff Act), позволявший исполнительной власти заключать с каждой отдельной страной двусторонние соглашения о снижении пошлин на импорт. Между 1934 годом и 1945-м США вели переговоры со многими странами, однако ни одна не откликнулась на предложение о двусторонних соглашениях. Но вот в 1947 году было заключено - по инициативе Соединенных Штатов – Генеральное соглашение по таtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рифам и торговле (General Agreement on Tariff and Trade), которое на протяжении почти 50 лет фактически выполняло функции международной организации с главной целью - снижение барьеров – тарифов – во всемирной торговле. В 1995 гoду функции GATT были переданы Всемирной торговой организации (World Trade Organization - WTO). И до недавнего времени – на протяжении полувека – Соединенные Штаты выступали главным участником, пропагандистом, организатором свободной торговли. Во второй половине 80-х годов США, Канада и Мексика вели переговоры о беспошлинной торговле, и результатом стало Североамериканское соглашение о свободной торговле (North American Free Trade Agreement – NAFTA). Его инициаторами были президенты-республиканцы Рональд Рейган и Джордж Буш-отец, и оно вошло в силу в 1993 году при президенте-демократе Билле Клинтоне. В свой второй четырёхлетней срок Клинтон работал рука об руку с республиканцами о членстве в WTO коммунистического Китая. Китай стал членом этой организации в 2001 году при президенте-республиканце Джордже Буше-сыне. Я сознательно подчёркиваю сотрудничество республиканцев и демократов в создании NAFTA и членстве Китая в WTO. И республиканцы, и демократы столкнулись с оппозицией профсоюзов, которые предсказывали – и оказались правы - перемещение компаний и фирм производственного (manufacturing) сектора из США в страны с дешёвой рабочей силой. Но в обеих партиях сторонников свободной торговли было более чем достаточно. Современная двухпартийная система сформировалась в середине XIX века: Демократическая партия роди-

лась на границе 20-30-х годов, Республиканская – в середине 50-х. С тех пор республиканцы почти всегда ратовали за повышение тарифных барьеров, демократы – всегда были против. В конце 80-х годов XIX века демократ Гровер Кливленд назвал низкие тарифы центральным пунктом партийной программы. В 1887 году в предвыборной президентской кампании он заявил: «Если мы примем во внимание, что наши институты предоставляют в теории каждому гражданину возможность пользоваться в полной мере всеми плодами его трудолюбия и предпринимательства, то становится ясно, что требование налогов, превышающих минимальные, является неоправданным вымогательством и преступным предательством американской честности и справедливости». Напомню, что в то время не существовало федерального подоходного налога. Для федеральной казны тарифы– налоги на импорт - были одним из немногих денежных источников. Но такой налог - считал Кливленд и был прав – защищает от зарубежной конкуренции американских производителей и, значит, позволяет им держать высокие цены на свои товары. А в этом Кливленд видел «неоправданное вымогательство и преступное предательство американской честности и справедливости». Пришедший на смену Кливленду республиканец Уильям Мак-Кинли ратовал, еще будучи депутатом Конгресса, за высокий тариф и добился своего на посту президента. В 1897 году вошел в силу закон, повысивший пошлины на импорт до 50 процентов. Во второй половине минувшего столетия и в первые полтора десятилетия XXI столетия республиканцы и демократы были едины в защи-

те свободной торговли от местнического протекционизма. Но вот в Белый дом вошел Дональд Трамп и… И, чтобы «сделать Америку снова великой», он счел нужным защитить страну от дешёвого импорта и восстановить производственный сектор. Америка снова встала на дорогу протекционизма. В ходе предвыборной кампании 2020-го года кандидат Демократической партии Джо Байден критиковал президента Трампа за протекционистскую политику. Но Байден, страдающий потерей памяти, вероятно, забыл об этом, и никто из кукловодов ему не напомнил. 14 мая последовал его президентский указ об увеличении торговых пошлин на китайское товары – сверх пошлин, введённых в 2018 году Трампом. Трампа не удовлетворило байденское 100-процентное повышение пошлин на китайские электромобили. Он объявил, что, став прези-

дентом, обложит 200-процентным налогом китайские электромобили, сделанные на мексиканских заводах. Тарифы на китайские товары – как и на любые импортируемые – ведут к повышению розничных цен на товары, изготовляемые в нашей стране. В этом нет и не может быть никаких сомнений. Страдает рядовой потребитель. Цель торговой войны – победа на выборах. И Байдену, и Трампу требуется победа в Мичигане – одном из семи «колеблющихся» штатов, традиционном центре американского автомобилестроения. Политический цинизм Байдена виден невооружённым глазом: он будто бы ратует за внедрение электромобиля в каждую американскую семью, но гигантская пошлина на китайскую машину не способствует снижению цены на американскую. Вопрос: куда подевались республиканцы, прославлявшие свободную торговлю в 80-е, 90-е и нулевые годы?

История без искажений Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете: на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки. Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

История без искажений

maximum care hospice

Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715

мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациентаИлиина его близких интернете:

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки.

Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607

www.maximumcarehospice.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Болезненные варикозные вены? Вы страдаете от симптомов? 4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента.

мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран. Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас! Вы можете назначить визит к доктору online, используя QR код

(323) 723-3143 WWW.usaveinClinics.com 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046

12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

800 S. Central, Ste 307, Glendale CA, 91204

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Вера Корчак В последнее время выражение “культурный марксизм” все чаще встречается в печати и в интернете. Один только Гугл дает 18 миллионов сайтов с объяснениями этого понятия от “теории ультраправого заговора” до “орудия в борьбе с предрассудками”. Одни утверждают, что никакой марксизм, даже “культурный”, в Америке привиться не может, а другие - что не только может, но уже активно прививается и представляет угрозу американскому закону и правопорядку.

о замыслу основателей американского государства, гарантом этого “закона и правопорядка” являлось разделение правительства на три независимые ветви, контролирующие друг друга с помощью так называемых сдержек и противовесов, не давая ни одной из них усилиться за счет двух других и предотвращая их слияние в единую вертикаль власти. Такое слияние - характерная черта тоталитарных государств и необходимое условие неограниченного (тотального) контроля над населением. О таком контроле мечтают и американские любители власти. Единую вертикаль власти по типу советской в Америке создать невозможно (в обозримом будущем), так как это потребовало бы полного слияния трех ветвей - законодательной, исполнительной и судебной. Тем не менее американские любители власти нашли своеобразный способ осуществить свои амбиции. Если нельзя слить три ветви в одну вертикаль, можно создать четвертую, где и будет сосредоточена верховная власть, - ветвь безымянную, безотчётную, не зависящую от воли избирателей, спрятанную от общества под прикрытием различных агентств, администраций и совещательных органов. Это - то, что сейчас принято называть административным государством. Начало созданию административного государства положил президент США Вудро Вильсон, продолжил Ф. Д. Рузвельт, а за ним - и все последующие президенты, за исключением, возможно, только Рейгана. Вильсон - единственный президент США с докторской степенью, всю свою карьеру он провел в академических кругах и оттуда вынес прогрессивные идеи о переустройстве общества. Этим переустройством и занялся, положив в его основу идею о том, что государство - не слуга народа, а его благодетель. Рузвельт положил начало созданию административных агентств, состоящих из научно-технических экспертов, которые, по Рузвельту, необходимы в сложном современном мире. Конгресс делегировал законотворчество этим агентствам. Так было положено начало превращению представительной республики в административное государство. На сегодняшний день в Америке существует более 150 законодательных агентств, заполненных “просвещёнными” экспертами. Кто эти эксперты и как и кем они назначаются, мы не знаем, а где находятся главные кукловоды - можно только гадать. Но созданием четвертой ветви дело не ограничилось. Напомню вкратце, что двумя противоположными силами в американском обществе являются бюрократия (власть) и капитал (экономика). На протяжении большей части американской истории они находились в состоянии постоянного противоборства. Капиталу в его стрем-

лении к неограниченной экспансии бюрократические заслонки являются препятствием, а бюрократии с ее неудержимой жаждой власти независимый капитал и его носители были желанной добычей, которую она жаждала подчинить своему контролю. Причина этого противоборства заключается в несовместимости двух принципов организации общества: тоталитаризма (все подчиню силой) и капитализма (всю куплю). Американское гражданское общество играло в этом противоборстве стабилизирующую роль, не давая стране скатиться ни к тоталитаризму, ни к экономическому хаосу. Однако ни государственная бюрократия, ни капитал не стояли на месте, а эволюционировали по своим собственным законам. Государственная бюрократия с середины ХХ

Он стал вкладывать средства в различные либерально-прогрессивные и антикапиталистические начинания, занялся и кадровой политикой: поставил целью расшатать систему изнутри, вкладывая деньги в избирательные кампании. Старо как мир, используется любой конспиративной организацией (мафия, террористы, тоталитарные партии) - насадить своих людей в ответственные организации на местах. Но не только на национальном уровне, где много игроков и где гуляют огромные суммы денег - здесь рентабельность инвестиций невелика (по заявлению самого Сороса), но и на локальном: при выборах городских и окружных прокуроров, судей и тому подобных ответственных работников. Сорос стал вливать огромные средства (по местным масштабам) в кампа-

Сразу после своего избрания Гаскон занялся законотворчеством: вывел из разряда правонарушений 13 категорий мелких преступлений и приказал следователям своего департамента эти нарушения преступлениями не считать. Более того, хотя закон штата Калифорния предусматривает увеличение срока заключения для рецидивистов, Гаскон издал директиву этот закон игнорировать. Преступность в графстве резко возросла. Жители графства дважды пытались отозвать Гаскона с его поста, пока безуспешно. К сожалению, Джордж Гаскон - не исключение. Не он один вносит поправки в уголовный кодекс, то есть нарушает равновесие между законодательной и исполнительной властью. Десятки окружных прокуроров, следователей и даже судей занимаются подобной де-

“Культурный марксизм” в Америке века вступила в стадию старения, что проявилось в падении ее эффективности, наращивании численности бюрократических структур, росте коррумпированности и тому подобных явлениях, которые принято называть бюрократизацией. Капитал тоже эволюционировал. К середине ХХ столетия в его противоборстве с государственной бюрократией он значительно потеснил последнюю и усилил свои позиции внутри общества, воспользовавшись старением и коррупцией контролирующих его бюрократических ведомств. Нарушение баланса между капиталом и бюрократией в какой-то мере является и результатом недостатков самой американской Конституции, принятой в окончательном варианте в совсем другое время. Ее творцы не предвидели и не учли особенностей эволюции капитала с его неудержимой способностью к экспансии, перешедшей к концу ХХ века в общемировую глобализацию. Впрочем, коррумпированная бюрократия не особенно и старается обуздать капитал. Она, напротив, даже находит общий язык и общие интересы с т.н. большим бизнесом. Капитал стал по сути негласной пятой ветвью правительства. И хотя три ветви правительства пока еще не слились в единую вертикаль власти, но ветвь четвертая и пятая - слились: вместе и купим, и подчиним силой. Где-то там, возможно, и прячутся главные кукловоды. Их задача - окончательно превратить официальную власть в бутафорию и управлять государством по своему усмотрению - не только без поддержки и одобрения населения, но даже вопреки его воле. Примеров, подтверждающих такое слияние, множество. Вот всем известный Сорос. Заработав состояние “путями неправедными”, он занялся переустройством общества на “справедливых началах” и решил, что для этого нужно уничтожить капитализм. И уничтожать его надо не с помощью революций и переворотов, как это делали Ленин, Сталин, Мао и другие, а - деньгами.

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

нии лиц с прогрессивными и антикапиталистическими взглядами, таких, для которых цель оправдывает средства и которые готовы на любые манипуляции законом ради расшатывания правопорядка в подведомственной им области. Служащие организации Сороса нередко посещают Белый Дом, там частым гостем является и сын (“наследник”) Сороса (17 визитов за последнюю пару лет). Без денег Сороса, согласно местным аналитикам, ни у одного из его кандидатов не было никакого шанса быть избранным. По самым скромным подсчетам, Соросу удалось заполнить более 70 мест прокуроров штатов, округов, судей локальных подразделений. Эти тут же принялись за дело, перестав наказывать нарушителей за так называемые мелкие преступления (misdemeanors), отпускать под честное слово обвиняемых в преступлениях среднего уровня (ограбления, вождение автомобиля в пьяном виде, неподчинение приказам полицейских и даже нападения на полицию, незаконное владение оружием, попытки изнасилования и тому подобное). Криминальный элемент, почуяв безнаказанность, осмелел. Везде, где были “избраны” слуги закона на деньги Сороса, преступность многократно возросла. Вот несколько характерных примеров. В 2019 году некий Джордж Гаскон был избран окружным прокурором графства Лос-Анджелес в штате Калифорния. В его предвыборную кампанию значительные средства были вложены организацией Дж. Сороса. В обязанности Гаскона как окружного прокурора входит поддержание правопорядка и привлечение к суду нарушителей в соответствии с уголовным кодексом штата. Окружные прокуроры являются частью исполнительной власти штата, уголовный же кодекс создается легислатурой штата - законодательной властью. Судебная власть (окружные суды, апелляционные суды и т.д.) следит за правильным и справедливым исполнением законов и их конституционностью. Это разделение власти на три ветви в каждом штате отражает аналогичное разделение власти на федеральном уровне. www.panorama-e.com

ятельностью. Чем же они ее оправдывают? Борьбой с системным расизмом, якобы лежащим в основе американской государственности. Белое привилегированное большинство создало систему эксплуатации расовых меньшинств, которые являются жертвами системы. Эту систему надо разрушить, причем оправданы любые методы - нарушение уголовного кодекса, нарушение независимости властей, неравное применение закона в зависимости от групповой принадлежности обвиняемого. Отрицательные последствия применения подобных методов (например, рост преступности, главным образом именно среди меньшинств) даже полезны, так как “цель оправдывает средства”, а “лес рубят - щепки летят”. Так, после того, как в 2018 году на пост окружного прокурора города Филадельфия был избран некий Ларри Крэснер (тоже на деньги Сороса), преступность в подведомственном ему городе резко возросла. Вот статистика: убийства - почти на 70%, причем 83% жертв были черные американцы; кражи автомобилей - на 52%, кражи в магазинах - на 23%. То же и в Чикаго: после избрания окружным прокурором некоей Ким Фокс, ежегодное количество убийств возросло на 30%, причем 75% жертв - черные жители города. Но это ничего, надо потерпеть ради светлого будущего, эти 75% - щепки, которые, как известно, летят при рубке леса. Резко возросли в Чикаго и ограбления магазинов. Это неудивительно, ведь Ким Фокс подняла планку наказуемости за это преступление с 300 долларов до 1000. Если из магазина вынесено товаров на сумму меньше 1000 долларов, уголовное дело не заводится. Впрочем, законодатели не отстают от прокуроров. Прогрессивные законодатели Нью-Йорка, например, ввели закон об беззалоговом освобождении подозреваемых. Даже если на схваченного преступника заводят дело (что вовсе не факт), его отпускают на свободу с датой явки в суд для слушаний - без залога, без какого-либо поручительства, без надзора. То ли он явится, то ли нет tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама (скорее всего, нет), но будет продолжать кражи, грабежи, угоны автомобилей, а то и убийства. Это - неисправимые рецидивисты. Вот статистика по городу Нью-Йорк: в 2023 только в метро города произведено 13600 арестов, причем 124 человека были арестованы более 5 раз. Эти же 124 человека в течение своей жизни были вкупе арестованы 7500 раз (статистика отделения транзитных перевозок полиции Нью-Йорка). В том же году около одной трети всех краж в магазинах Нью-Йорка были совершены 327 личностями. Коллективно эти 327 человек были только за один год арестованы 6000 раз, что равняется 18 арестам на человека в год. Полиция снова и снова их арестовывает, а окружные прокуроры снова и снова выпускают обратно на улицу. У американцев есть все основания терять веру в хвалёные “закон и правопорядок” (law and order), которыми так славилась эта страна еще в недавнем прошлом. Попустительство уголовно наказуемого поведения уходит своими корнями к началу ХХ века. Некий Роско Паунд (Roscoe Pound), возглавлявший факультет юриспруденции Гарвардского университета с 1916 по 1936 г., первым ввел понятие судейского активизма. С его легкой руки будущих юристов, судей и прокуроров обучали (и обучают до сих пор) тому, что во имя социальной справедливости их профессиональная деятельность не только может, но и должна выходить за рамки наложенных Конституции ограничений. Мало-помалу правосудие перестало быть слепым и при вынесении приговоров учитывает цвет кожи обвиняемого, его социальную, политическую и половую (“гендерную”) принадлежность и другие индивидуальные обстоятельства. Обвиняемых выпускают на свободу без наказания или с минимальным наказанием не по факту отсутствия или

A13

наличия вины, а потому что их групповая принадлежность дает моральное оправдание их поведению. Теперь обратимся к идеологии. В Америке никакой общей и обязательной для всех идеологии никогда не было, да свободным странам и не нужна. В демократическом американском обще-

му “культурным”? Потому что государственная структура в основном продолжает быть демократической, а культура, общественная мысль, моральные устои начинают приобретать тоталитарный характер. Причем не снизу, в результате естественного развития общества и его потребностей, а сверху,

“соцреализма”, аморальная и бездуховная, которую многие испытали на своей шкуре. В Америке - наоборот. Закулисная (пока что) власть сначала принялась внедрять “культуру” марксизма во все институты общества и в общественное сознание. Обработанному таким образом обществу будет гораздо лег-

стве функционирование всех его главных институтов создавало “свободный рынок” идей, моральных правил, норм поведения и права, религиозных верований, привычек и традиций. Индивидуальные интересы отдельных граждан, интересы и устремления их формальных и неформальных объединений уравновешивались потребностями и целями всего общества. Так - было. А что теперь? Теперь усилиями лево-либералов и неомарксистов, которые начали “марш” по институтам общества” еще в 60-е годы прошлого столетия и достигли больших успехов в их кооптировании, стране навязана идеология, мало отличающаяся от идеологий тоталитарных государств. Эту идеологию называют “культурным марксизмом”. Поче-

насильно, с применением методов, типичных для тоталитарных государств, начиная с ограничения свободы слова и приучения населения к послушанию и до фильтрации “товарищей” в исполнительные органы (проверка на лояльность). Подобно “классическому” марксизму, все проблемы общества объясняются существованием “угнетателей” и “угнетённых”. Но политический (“классический”) марксизм прошлого вел наступление по-другому. Большевики, например, сначала захватили власть, а потом навязали обществу коммунистическую идеологию - путем насилия, вплоть до физического уничтожения непокорных, манипуляции информацией и политизации всех институтов общества. В результате и была создана культура

че (и главное - без особого физического насилия) скормить и марксизм политический, то есть переустройство общества по коммунистическому образцу. Действительно, от “культурного” марксизма до политического - один шаг. Культура насилия приучает население к послушанию, к привыканию и подчинению навязываемым меньшинством культурным нормам, к инфантилизации общества. Она содержит типичное для тоталитарных идеологий разделение на “мы” и “они”. “Мы” - это жертвы системы: расовые, сексуальные и прочие меньшинства, а “они” - враги - приверженцы меритократии, индивидуализма и тому подобных капиталистических идей. Продолжение следует

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Призыв генсека НАТО Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал союзников разрешить Украине использовать западное вооружение для ударов по целям внутри России.

«П

ришло время союзникам подумать, следует ли им снять некоторые ограничения, которые они наложили на использование оружия, пожертвованного Украине. Особенно сейчас, когда в Харькове, недалеко от границы, идут активные боевые действия, из-за того, что Украина не имеет

Скорость производства снарядов Российские предприятия производят артиллерийские снаряды в три раза быстрее, чем Соединенные Штаты и страны Евросоюза, подсчитали в консалтинговой компании Bain & Company.

возможности использовать это оружие против законных военных целей на территории России, ей очень трудно защитить себя», — сказал он. Сейчас для атак по территории России Украина может использовать только дроны собственного производства. Столтенберг также заявил, что, по его мнению, российским войскам не удастся прорвать линию фронта, однако напомнил, что Украина находится в уязвимом положении. «Европейские союзники пообещали миллион артиллерийских снарядов. Мы их так и не увидели», — сказал генсек НАТО. Ранее стало известно, что в Администрации президента США по инициативе Госдепартамента начались дебаты по вопросу о том, можно ли разрешить Украине атаковать военные объекты внутри России. Соответствующее предложение выдвинул госсекретарь США Энтони Блинкен после визита в Киев. Его позиция по этому поводу изменилась, так как Россия начала наступать в Харьковской области, что «привело к разрушительным результатам». До этого американские конгрессмены обратились к главе Пентагона с просьбой разрешить Украине применять американское оружие для ударов по военным объектам на территории России. Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что на текущем этапе войны это «крайне важно». Глава МИД Великобритании Дэвид Кэмерон, который посетил Киев до Блинкена, в ходе визита заявил, что Украина «абсолютно имеет право на ответный удар по России».

Боевые аппараты на орбите США планируют разработать новое поколение средств защиты спутников от возможных атак и выведения из строя космических кораблей других стран.

оединенные Штаты больше не будут полагаться на военные спутники для связи, навигации и отслеживания угроз. Пентагон “стремится приобрести новое поколение наземных и космических инструментов”, которые позволят защищать спутниковую сеть от атак и выводить из строя “вражеские космические корабли”. Ранее Россия применила в Совете Безопасности ООН право вето и заблокировала подготовленный США и Японией проект резолюции о неразмещении ядерного оружия в космосе. За резолюцию проголосовали 13 из 15 стран Совбеза, Китай воздержался от голосования.

есмотря на то, что совокупная мощь экономик западных союзников Украины значительно превосходит российскую, по скорости производства снарядов они сильно отстают от РФ. По прогнозам Bain & Company, в 2024 году в России изготовят около 4,5 миллиона артиллерийских снарядов, а страны ЕС и США в общей сложности произведут 1,3 миллиона снарядов. При этом себестоимость российских 152-миллиметровых бо-

еприпасов в четыре раза меньше, чем западных 155-миллиметровых. Украинские военные говорят, что на каждый выпущенный ими снаряд российские войска могут ответить пятью. В интервью телеканалу один из бойцов сообщил, что украинские военные в таких условиях научились использовать меньше снарядов, чтобы поразить цель. Однако один из украинских командиров, сражающихся в Харьковской области, где войска РФ идут в наступление, подчеркнул, что войскам необходимы поставки снарядов от западных союзников. «Мы должны продолжать их сдерживать и сделать так, чтобы каждый метр земли, который они пытаются захватить, стоил им сотен жизней», — заявил собеседник телеканала. Пока же украинские военные, которые учатся использовать британские противотанковые гранатометы, вынуждены, по их словам, имитировать стрельбу, поскольку должны экономить снаряды. Украинские военные неоднократно говорили о сложной ситуации с поставками боеприпасов, которая, в частности, сложилась из-за того, что американские законодатели около полугода не могли утвердить финансирование пакета помощи Украине. Кроме того, взятые на себя обязательства по поставке боеприпасов ВСУ в срок не смогли выполнить и европейские союзники Украины. В середине мая агентство Reuters сообщало со ссылкой на украинских военных, что подразделения ВСУ, держащие оборону в Харьковской области, начали получать боеприпасы, переданные союзниками.

Пекин бряцает оружием Китайские военные учения в морском и воздушном пространстве вблизи Тайваня с участием ВМС, ВВС и ракетных войск начались в минувший четверг, через несколько дней после вступления в должность нового президента самоуправляемого острова.

адры, опубликованные CCTV, государственным китайским СМИ, показывают, как военные размещают ракеты на земле, а солдаты ведут обратный отсчёт. Тем не менее, не было никаких признаков запуска каких-либо ракет. Военные учения вокруг Тайваня должны были «проверить способность совместно захватывать власть, проводить совместные атаки и занимать ключевые районы», — заявил представитель командования китайских вооружённых сил на Восточном театре военных действий Ли Си. Коммунистическая партия Китая, которая никогда не правила Тайванем, рассматривает самоуправляемый остров как провинцию-отступницу и никогда не исключала возможности применения силы для контроля над ним. Тайваньские корабли морской пехоты и береговой охраны, а также ракетные подразделения воздушного и наземного базирования приведены в боевую готовность, особенно в районе контролируемых Тайванем островных цепочек Киньмэнь и Мацу, которые находятся недалеко от побережья Китая и вдали от главного острова Тайваня. Масштабные учения Китая не стали сюрпризом для аналитиков, которые ожидали, что Пекин поиграет военными мускулами после инаугурации президента Лай Цзин-те. Нынешние учения стали «началом» военного давления на новое правительство Тайваня. Стратегия Пекина заключается в использовании учений для «оценки реакции Тайваня и международного сообщества», чтобы он мог «точно настроить свои будущие действия». Согласно государственным СМИ Китая, двухдневные учения Народно-освободительной армии (НОАК) проводились вокруг Тайваня — на севере, юге и востоке, а также в Тайваньском проливе и на прибрежных островах Донъинь, Киньмэнь, Мацу и Уцю.

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

Юй, генерал-майор в отставке, заметил сокращение военной активности Китая в водах у северовостока Тайваня, которые примыкают к Японии, по сравнению с масштабными учениями в августе 2022 г. после визита тогдашнего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. Генерал Юй объяснил эти изменения решительным протестом японского правительства в то время, когда несколько ракет, запущенных Китаем, пролетели над Тайванем и упали в воды исключительной экономической зоны Японии. Новый президент Тайваня посетил базу морской пехоты в северном городе Таоюань. Не упоминая китайские учения, президент Лай сказал морякам и сотрудникам службы безопасности, что он будет «стоять на передовой», чтобы защищать национальную безопасность Тайваня. НОАК назвала масштабные учения суровым наказанием «сил независимости» Тайваня и «суровым предупреждением против вмешательства и провокаций со стороны внешних сил», явно имея в виду Вашингтон. Государственный департамент США заявил, что принял к сведению сообщения об учениях китайских военных и что он «очень внимательно следит в тесной координации с Тайванем». «Мы настоятельно призываем Пекин действовать сдержанно и повторяем, что КНР не должна использовать политический переходный период на Тайване — часть нормального, рутинного демократического процесса — в качестве предлога для провокационных или принудительных мер», — сообщил представитель Госдепартамента. Действия Пекина «чреваты эскалацией и подрывом давних норм, которые десятилетиями поддерживали региональный мир и стабильность», — сказал представитель. Пентагон выступил с заявлением аналогичной формулировки, назвав действия Пекина «безрассудными» и «эскалацией риска». «Мы уверены в нашем нынешнем расположении сил и операциях в регионе для обеспечения мира и стабильности и выполнения наших обязательств в области национальной безопасности», — сказал представитель Минобороны США. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в июне:

Baking with Love

Наши именинники:

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

Фира Вербух Регина Каб Анна Кельщик Яков Княжер София Кульчинская Михаил Литвак Тамара Хазина

Наш юбиляр:

www.dejavucakes.com

Наум Фишер

Желаем всем крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям.

Дорогие друзья, 16 июня - Международный день отца – Father’s Day. Наши поздравления отцам с пожеланием им счастья, крепкого здоровья и мирного неба. Чтоб ваши дети гордились вами, а вы были надёжной опорой для них и вашей семьи.

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Happy Father’s Day!nанорам nанорама B1 panorama media group

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

323-574-8502 Наташа

2247-2251

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Желающих подать заявление просим звонить по телефону

2251, 2253

Читайте наши газеты в Интернете

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

310-985-4838 или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

предлагаются все бенефиты.

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

2249-2253

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

www.justlikemomspreschool.com

310-659-9665

info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

2162...

помощь адвоката

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив можно найти в интернете

85-летнюю вдову мэнджер выгнал, отняв машину. Требуется адвокат. Необходимо распродать имущество.

по адресу:

www.panorama-e.com

562-243-4684

2251

услуги по дому

ремонт

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

продается ПРОДАЕТСЯ TOYOTA CAMRY 2005 В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ ЦЕНА $7200.

Ремонт

домов и квартир любой сложности и объема

310-699-3257

2250-2251

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

Окажу помощь в работе по дому:

818-416-4584 Андрей

JUST LIKE MOM’S

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

Сдаются квартиры 1 bdr and 2 bdr в районе North Hollywood (Whitsett and Oxnard). Sec 8 OK

818-535-6549

обучение - ДЕТСАДЫ

требуется

аренда

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. Section 8 OK.

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

3 спальни, 2 туалета.

Дом полностью меблированный.

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

услуги маркетинга

Установка дверей и окон. 2111-2145

Электрические и сантехнические работы.

Как увеличить объем продаж, если нет времени заниматься email-маркетингом?

(818) 804-7631 Вадим

(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com

Я могу вам помочь, звоните.

2244

310-925-8881 Алина

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами. Не теряйте время - информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

323-463-7224

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

A17

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

услуги

подписка на газету “Панорама”

Professional Videography | Видеографер

Получайте все новости, не выходя из дома!

sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники?

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео. • создание контента для YouTube, Instagram, TikTok.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

“Панорама”

w w w. f i v e fol d sy m m e t ry. co m

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19 По горизонтали: 8. Сайра. 9. Автогол. 10. Отчим. 13. Стропило. 14. Геология. 15. Плева. 16. Клякса. 17. Шамони. 20. Миозин. 22. Олимп. 24. Никита. 26. Консилиум. 27. Бестолочь. 29. Поножи. 32. «Артек». 33. Таллий. 35. Ментор. 37. Измена. 39. Жупан. 41. Пенелопа. 42. Жадность. 43. Келья. 44. Скверна. 45. «Бьюик». По вертикали: 1. Лапти. 2. Ортоклаз. 3. Европа. 4. Горшечник. 5. Торгаш. 6. Отборник. 7. Филин. 11. Шишкин. 12. Гормон. 18. Философ. 19. Птичник. 21. Имидж. 22. Обуза. 23. Плеск. 25. Ижора. 28. Отщепенец. 30. Ожерелье. 31. Ихтиол. 33. Тамада. 34. Линкольн. 36. Ржанка. 37. Инженю. 38. Певец. 40. Отжиг. *** По горизонтали: 7. Форшмак. 10. Триполи. 11. Гекла. 12. «Осколки». 13. Татарка. 14. Боярышник. 15. Отиатр. 17. Истина. 19. Чернила. 23. Картечь. 24. «Варвары». 25. Сванети. 26. Изонефа. 30. Аммонал. 32. Борзая. 35. Острец. 37. Дубровник. 38. Мегиддо. 39. Опоссум. 40. Порча. 41. Барнаул. 42. Былинка. По вертикали: 1. Тушилка. 2. Депутат. 3. Воркута. 4. Калибр. 5. Прятки. 6. Клиренс. 8. «Феррари». 9. Плюшкин. 16. Тектоника. 18. Сервантес. 19. Чечётка. 20. Аванзал. 21. Жатва. 22. Графа. 27. Эмбрион. 28. Кневичи. 29. Возглас. 31. Мексика. 33. Задание. 34. Ядозуб. 35. Околыш. 36. Тропики. По горизонтали: 4. Сизиф. 7. Эпоха. 10. Брют. 11. Узник. 13. «Реал». 14. Снофру. 15. Анилин. 16. Вольтер. 17. Слиток. 19. Заклад. 20. Сигуранца. 25. Остановка. 30. Привал. 31. Телеса. 32. Чистота. 34. Ранжир. 36. Мякина. 37. Фавн. 38. Несун. 39. Ревю. 40. Искра. 41. Аяччо. По вертикали: 1. Эстафета. 2. Сарпинка. 3. Гранула. 5. Зебу. 6. Фурлонг. 7. Экстерн. 8. Оспа. 9. Маринад. 12. Навь. 18. Ксилол. 19. Захват. 21. Урна. 22. Ажио. 23. Аргамак. 24. Движение. 26. Трихина. 27. Ветчина. 28. Электрон. 29. Ясенево. 33. Торс. 35. Раёк. 36. Матч.

*** Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19 По горизонтали: Цеп. Воск. Союз. Канал. Ан. Пик. Выпь. Сап. Нобиле. Цинк. Траур. Штрих. Аз. Торбаса. Кизил. Арт. Клинтон. По вертикали: Ткань. «Если». По. Вдовец. Скапен. Зуппе. Апсо. Кси. Алсу. Барабан. Иттрий. «Критик». Азарт. Ржа. Холл. Сто.

в разделе classifieD:

• •

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага.

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

vstrechausa@gmail.com

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомитьсяDсaсимпатичной, ting y d a интеллигентной хозяйственной Alre женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, ting щедрого, любящегоDактивный a y d lreaжизни и Aобраз Обладающего хорошим чувством юмора

женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться

с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04

........................................

Порядочный,

интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину ting на disabilityyдляDсерьезных a ad отношений. Alre Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной ting a D гражданином США y re55ad Alот до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

time fix

Управление штата Калифорния по делам пожилых людей предлагает важные ресурсы для пожилых людей Каждый может время от времени воспользоваться этой помощью. Если вам 60 лет или больше, вы можете почувствовать, что ваши потребности специфичны для вашего возраста в этот период жизни. Управление штата Калифорния по делам пожилых людей предлагает разнообразные программы, услуги и поддержку для пожилых людей, взрослых людей с ограниченными возможностями и лиц, осуществляющих уход за членами семьи. Например, вы можете предпочесть стареть по месту жительства, оставаясь в своем доме и общине. Две программы могут облегчить эту задачу: одна предлагает помощь с ремонтом дома, транспортировкой и дополнительным уходом на дому; другая программа поможет организовать медицинские услуги и социальную помощь, в том числе посещение дневных центров с такими видами деятельности, как занятие искусством и физические упражнения. Это может помочь вам оставаться независимым и с меньшей вероятностью оказаться в учреждении по уходу. Еда и здоровье Многим калифорнийцам нравится доставка еды на дом и многие собираются на групповые обеды в центрах для престарелых людей, общинных центрах и других местах питания. Если у вас ограниченный доход, вы можете получать свежие продукты питания, травы и мед на участвующих в программах фермерских рынках, а также иметь регулярные продовольственные льготы в рамках программы CalFresh Expansion. Вас смущают все варианты медицинского страхования? Волонтёры, участвующие в специальной программе консультирования, могут помочь вам и вашей семье сделать правильный выбор из множества вариантов Medicare и страхования на случай длительного ухода. Программы по уходу Если вы ухаживаете за пожилым человеком или человеком с ограниченными возможностями, вы можете найти поддержку в двух программах, которые предлагают временную помощь на дому для лиц, осуществляющих уход, индивидуальное и групповое консультирование, а также помощь с оформлением необходимых документов. Семьям также оказывается помощь в разработке планов действий для людей с деменцией и направления их к специалистам, чтобы облегчить стресс лицам, осуществляющим уход за ними. Сталкивались ли вы с мошенничеством в отношении потребителей, жестоким обращением с пожилыми людьми или дискриминацией по возрасту? Юридические услуги могут помочь с этими проблемам, включая вопросы, связанные с Social Security, Supplemental Security Income, медицинским страхованием, пенсиями и опекунством. Работа В наши дни все больше пожилых калифорнийцев ищут работу. Если вы заняты поиском работы, то можете претендовать на бесплатное обучение в различных отраслях. Вас даже могут трудоустроить у участвующего в программе работодателя. Все эти услуги – и многие другие – координируются на местном уровне через региональные агентства по делам пожилых людей. Найдите сведения о предоставляемых сервисах, позвонив на информационную линию Управление штата Калифорния по делам пожилых людей по телефону 800-510-2020. Чтобы узнать больше, вы также можете посетить сайт aging.ca.gov.

9 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Программа по оплате за мили проезда может заменить налог на бензин Калифорния является крупнейшим в нашей стране рынком электромобилей, и относительно высокий процент автомобилей с батарейным питанием создает дыру в бюджете штата. Связано это с тем, что доходы от налога на бензин идут для финансирования обслуживания дорог.

аконодатели хотят заменить налог на бензин новым налогом на пробег, чтобы компенсировать потери. Они планируют запустить пилотную (пробную) программу в августе 2024 года. Лорен Прехода, представитель Транспортного управления Калифорнии (Caltrans - California Department of Transportation), сказала, что поддержание дорожной сети Калифорнии обходится примерно в 8,5 миллиардов долларов в год. Подавляющее большинство этой суммы поступает от налогов, которые государство

за дорожную плату будет стоить 20, 30 или 40 долларов в зависимости от того, какая из трех гипотетических ставок относится к вам. Утверждается, что тот же водитель в настоящее время платит 27,57 долларов в виде ежемесячных налогов на топливо. В конечном итоге, водители электромобилей будут тратить больше: они будут платить один и тот же ежемесячный дорожный сбор, но в настоящее время они не платят налог на бензин. Водители, заинтересованные в участии в пилотной программе, могут зарегистрироваться на веб-сайте California Road Charge. Чтобы сделать проект более заманчивым, Caltrans предоставит участникам подарочные карты на сумму до 400 долларов. Данные, собранные в ходе программы, помогут законодателям определить, должен ли дорожный сбор заменить государственный налог на бензин.

California П

ротестующие срывали учебные мероприятия, занимали здания и общественные места, возводили лагеря и участвовали в стычках с контрпротестующими. Руководители университетов ссылались на нарушения политики кампусов и призывали правоохранительные органы к удалению протестующих. Согласно анализу CalMatters, по меньшей мере 567 человек, многие из которых являются студентами и преподавателями, были наказаны своими университетами или арестованы с тех пор, как палестинская группа ХАМАС напала на Израиль 7 октября, убив более 1200 человек и вызвав контрнаступление Израиля. В течение нескольких месяцев «пропалестинцы» были полны решимости заставить свои университеты отказать-

Канцлер Калифорнийского университета в Сан-Диего Прадип Хосла заявил в своем заявлении, что аресты были произведены после того, как были проигнорированы многочисленные приказы полицейских разойтись. Преподаватели Калифорнийского университета в Сан-Диего осудили решение Хослы привлечь правоохранительные органы и требуют от университета отменить отстранение арестованных студентов. Другие университеты также решили ввести строгие академические последствия. Они выдали отстранения, академические испытательные сроки и запреты на мероприятия, хотя большинство школ не раскрывают, сколько учеников было наказано. USC отстранил от работы по меньшей мере 29 студентов, участвовав-

ся от производителей оружия и компаний, имеющих связи с Израилем, а «произраильцы» настаивали на том, что язык и действия пропалестинских групп создают антисемитскую среду. Еще более трех месяцев назад, 23 января, группа протестующих собралась возле Центра отдыха Cal Poly San Luis Obispo, когда в университете проходила ярмарка вакансий, в которой участвовала компания военной обороны Lockheed Martin. Восемь человек были арестованы, в том числе три студента и один преподаватель. Много студентов-пропалестинцев, были отстранены или предупреждены о возможном отстранении, в то время как другие студенты и преподаватели были арестованы по подозрению в незаконном проникновении, попытке кражи со взломом и незаконном собрании. И хотя некоторые кампусы снимают обвинения, студенты и преподаватели по всей Калифорнии сталкиваются с долгосрочными наказаниями. Несмотря на задержание студентов в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, еще два Калифорнийских университета призвали правоохранительные органы очистить лагеря протеста в течение следующих двух недель. Полиция арестовала 64 человека в Калифорнийском университете в Сан-Диего, 40 из них являются студентами, которым предъявлены обвинения, включая неспособность разойтись и сопротивление аресту, они также были отстранены от школы. А в Калифорнийском университете в Ирвайне правоохранительные органы очистили лагерь, что привело к 47 арестам, в том числе 26 студентов и двух сотрудников.

ших в протесте. Они были отстранены от работы за то, что пронесли предметы в кампус с намерением использовать эти предметы для строительства лагеря. Кроме того, USC отменил свою церемонию открытия главной сцены изза отсутствия мер безопасности для ожидаемых 65 000 участников. В ответ на растущий лагерь в Cal Poly Humboldt университет полностью закрылся в конце апреля и перевел занятия в онлайн на оставшуюся часть семестра. Университет отстранил 77 студентов, связанных с протестной деятельностью. 20 мая в Калифорнийском университете в Санта-Крус началась скользящая забастовка, когда аспиранты и другие академические работники первыми ушли с работы. Забастовки в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Калифорнийском университете в Дэвисе запланировано начать 28 мая. Утром 23 мая в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе группа из нескольких десятков пропалестинских протестующих возвела недолговечный лагерь, который был расчищен после прибытия офицеров полиции. Во второй половине дня большая группа из примерно 200 человек заняла Додд-Холл, классное пространство, используя свои тела, чтобы блокировать дверные проёмы и не дать учащимся хотя бы одного класса войти. А протестующие тем временем продолжают блокировать общественные места и здания университетов, что приводит к дальнейшим действиям правоохранительных органов.

Похороны по-калифорнийски Руководство штата Калифорния заявляет о намерении полностью легализовать к 2027 году производство удобрений из… людей.

собирает каждый раз, когда кто-то заправляет бак своего автомобиля. Другими словами, Калифорния теряет деньги, когда кто-то меняет автомобиль с бензиновым двигателем на электромобиль. Гибриды также разрушают бюджет штата. По оценкам, в 2022 году на дорогах Калифорнии было около 1,1 миллиона электромобилей и 1,3 миллиона автомобилейгибридов.В среднем калифорнийцы платят около 300 долларов в год в виде государственных налогов на газолин. Электромобили имеют ежегодную регистрационную плату в размере 100 долларов. Это убыток для казны штата в размере 200 миллионов долларов в год. Обратите внимание, что Калифорния планирует запретить продажу автомобилей с бензиновым двигателем к 2035 году, поэтому ее доходы от налога на газолин упадут до нуля… Caltrans предлагает решение под названием California Road Charge, которое будет регистрировать количество миль, проезжаемых ежегодно, и соответственно облагать налогом автомобилистов. Симулятор затрат на сайте программы перечисляет три варианта: $.02, $.03 и $.04 за милю. В нем также утверждается, что эта система может позволить некоторым автомобилистам сэкономить деньги. Например, если вы проезжаете на автомобиле Honda Pilot 2023 года 1000 миль в месяц, ваш ежемесячный счет

ак сообщают из Сакраменто, удобрения из покойников будут изготавливать посредством компостирования. Также известно, что компании, предоставляющие такие услуги, уже работают на территории столичного округа Колумбия, в частотности в Вашингтоне Задача этой меры — сделать похороны более экологичным процессом. Кроме того, отдельные граждане считают, что это более удобно, чем традиционные похороны.

В Вашингтоне, где такая процедура уже применяется в течение последних двух лет, сообщают, что переработка умерших людей на удобрения пользуется спросом. Всего в округе работают три компании, которые производят переработку трупов на удобрения — компании уверяют, поток клиентов будет стабилен (в том числе, за счет клиентов из других штатов США).

Образование или протесты? В то время как некоторые университеты в Калифорнии ведут переговоры с протестующими студентами, сотни студентов и преподавателей по всему штату сталкиваются с юридическими и академическими последствиями участия в пропалестинских протестах.

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Владимир СОЛОВЬЕВ – АМЕРИКАНСКИЙ Нью-Йорк

Был ли он антисемитом? Совесть моя чиста. Я так часто пишу о писателях-евреях, что не вижу ничего зазорного в том, чтобы хоть раз написать о писателе, которого многие – не без оснований - считают антисемитом. Нет, не о Достоевском и не о Шекспире. Порядком ниже. Из числа британских острословов-парадоксалистов. Не менее остроумен, чем Оскар Уайльд и Бернард Шоу, хотя и уступает им как писатель, что сам же и признавал. Шоу считал его «всего лишь журналистом, но зато каким журналистом!». Борхес высоко ставил его именно как писателя, особенно посмертно изданные «Парадоксы м-ра Понда», которые переиздал в «Личной библиотеке Борхеса», а Кафка, несчастнейший из писателей (как Пруст - счастливейший), с большим удивлением писал о нем: «Он так весел, что иногда кажется, будто он и впрямь обрёл земной рай». Как в кроссворде: фамилия - в русской транскрипции - из девяти букв (в английской из десяти). Читатель давно уже догадался, о ком я говорю: Гилберт К. Честертон. Был ли он настоящим антисемитом? Даже если был, то не зоологическим, как Рихард Вагнер, и не антисемитизм его тайный двигатель. Как отвечает «армянское радио» на вопрос, был ли Чайковский голубым: - Да. Но мы его любим не за это. Однако именно с этой маргинальной черты я и начну рассказ об английском остроумце и острослове, что, конечно, не одно и то же, но Честертон как раз сочетал в себе оба качества. В сборнике «Четыре праведных преступника», который ради германской аллитерации переведён на русский как «Пять праведных преступников», есть рассказ «Умеренный убийца», а в нем некий д-р Грегори (не путать с поэтоманархистом Люцианом Грегори в «Человеке, который был Четвергом»): высокий, светловолосый, с длинной белокурой бородой, он «мог бы послужить моделью для идиотов, рассуждающих о нордическом типе европейца». (К слову, джингоистом или ра-

систом Честертон не был, и шовинизм определял как извращённый национализм, где субъект есть объект своего поклонения, единственный свой идеал и идол.) При ближайшем рассмотрении д-р Грегори оказывается немцем, но это только начало его этнического стриптиза. Книгочея Барбара Трэйл вдруг понимает, что он такой же немец, как и англичанин: в гневе из него вдруг «брызнул фонтан ругательств, не на английском, но и не на совсем немецком языке - на языке гомона и стонов всех гетто по всему миру». «И хотя она не страдала антисемитизмом, ей показалось, что в светлолицей белокурости

влекательные, направляют подозрение на еврея, но по законам детектива убийцей оказывается кто угодно, только не подозреваемый. Чаще всего тот, кто вне подозрений и у кого железное алиби. Плох тот убийца, считал Честертон, который не может совершить убийство в свое отсутствие. Такого типа подставные лжепреступники есть и у Честертона - скажем, в рассказе «Ходульная история», где подозрение падает на хозяина антикварной лавки Шиллера, беженца

еврея есть что-то нечестное, как, скажем, в белой коже негра». Остроумно? Несомненно. Как и большинство парадоксов Честертона. Однако это разоблачение в англичанине немца, а в немце еврея стоит в одном ряду с многочисленными разоблачениями Честертона того же рода, когда сюжет строится на обнаружении еврея под маской английского лорда, французского маркиза или американского фермера, отстаивающего консервативный уклад: «Возможно, он на

Человек, который был Четвергом 150 лет Честертону

самом деле не Миллер, а Мюллер, а может быть, вовсе и не Мюллер, а Мозес», - так Честертон переиначивает толстовский принцип «срывания всех и всяческих масок» и предвещает сталинскую кампанию «раскрытия псевдонимов». Ладно, можно поставить еврею в упрёк, что он обманным путем раздобыл аристократический титул (рассказы «Лиловый парик», «Белая ворона»), но все-таки - согласитесь - не арийскую внешность. Или ради красного словца? А запретных тем для юмора нет - как, впрочем, и для литерату-

ры. Тем более, для такого безоглядного смельчака, как Честертон, который насмешливо написал об одном редакторе, что тот привычно меняет в газетных гранках «прелюбодеяние» на «недостойное поведение», а слово «еврей» на «инородца». Честертон предпочитал называть вещи своими именами - живи он сейчас в Америке, его обвинили бы в политнекорректности. Как и многие другие детективисты в том числе Агата Кристи - Честертон часто использует евреев в качестве ложного следа. Но у Агаты Кристи это игра на предрассудке: заострённые этнические черты, чуждые английскому характеру, а то и вовсе малопри-

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

из Германии, но и здесь Честертону не удержаться, чтобы не сделать выговор мнимому шпиону за немецкий псевдоним, неуместный в стране с растущими антинемецкими настроениями: «- Ну зачем вы это делаете? Они же разобьют витрину из-за этой дурацкой фамилии! Да, я знаю, вы не виновны. Вы не вступали в Бельгию, на что Вам? Вы не сжигали лувенскую библиотеку, не топили «Лузитанию». Так и скажите! Почему вам не зваться Леви, как ваши предки, восходящие к самому древнему священству в мире?.. - Против моего народа, - сказал мистер Леви, - много предубеждений. - Их будет еще больше, если вы не примете моего совета». Но это еще сравнительно невинный сюжетный розыгрыш. Куда чаще, обеляя камуфляжного еврея от навета в убийстве, Честертон обвиняет его в других проступках, а точнее грехах. Здесь необходимо пояснить, что на его морально-религиозной шкале грех страшнее преступления, а тем более «праведного преступления». Отсюда уже сочувствие к обычному преступнику и полное отрицание мозгляков, умников, циников, нигилистов - теоретиков и подстрекателей преступления: «Самому существованию цивилизации скоро будет грозить интеллектуальный заговор». Это свое этическое кредо Честертон высказал многократно, многовариантно и многословно - привожу по его прославленному роману «Человек, который был Четвергом»: «Опасен просвещённый преступник, опаснее же всего беззаконный нынешний философ. Перед ним многоженец и грабитель вполне пристойны, я им сочувствую. Они признают нормальный человеческий идеал, только ищут его не там, где надо. Вор почитает собственность. Он просто хочет ее присвоить, чтобы еще сильнее почитать. Философ отрицает ее, он стремится разрушить самое идею личной собственности. Двоеженец чтит брак, иначе он не подвергал бы себя скучному, даже утомительному ритуалу женитьбы. Философ брак презирает. Убийца ценит человеческую жизнь, он просто хочет жить полнее за счет других жизwww.panorama-e.com

ней, которые кажутся ему менее ценными. Философ ненавидит свою жизнь не меньше, чем чужую». Конкретный пример - тот же д-р Грегори, псевдо-англичанин и псевдонемец с камуфляжной нордической внешностью. Он арестован по подозрению в покушении на губернатора, но главный герой, который и оказывается «умеренным убийцей», становится на защиту еврея: «- Я считаю, что он распущенный, порочный хвастун и жулик; самовлюблённый, похотливый шарлатан. И я совершенно убежден, что губернатора мог убить кто угодно, только не он... Будучи подлецом такого сорта, такого сорта подлости он не совершит. Агитаторы вроде него никогда ничего не делают своими руками; они подстрекают других; они собирают толпу, пускают шапку по кругу и потом смываются, чтобы приступить к тому же в другом месте». От такой защиты голова идет кругом - как говорится, избави нас, Господи, от таких друзей, а от врагов мы сами избавимся. В некоторых рассказах у Честертона даже по два еврея, мнимо представляющих противоположные стороны. В «Призраке Гидеона Уайза» рассказывается о проходящих одновременно двух тайных встречах: трех капиталистов в шикарном отеле и трех революционеров в убогой таверне. И там и здесь присутствует по одному еврею - миллионер Джекоб Стейн, «не привыкший без особой надобности тратить даже слова», и рабочий лидер Джон Элиас, невероятно схожие друг с другом, так что патер Браун, прославивший своего создателя, как Шерлок Холмс Конан-Дойля, подозревает в них родственников, которых раскидало в противоположные идеологические лагери: «Они были настолько похожи как лицом, так и манерами, что казалось, сам миллионер убежал тайком из отеля и каким-то под-

земным ходом пробрался в цитадель революционеров». Оба представляют худшие, с точки зрения Честертона, пороки современного общества: хищный капитализм и анархический социализм. В «Преданном предателе» один еврей (тайный руководитель фантастической Павонии банкир Исидор Симон) изобличает другого еврея - тайного покровителя бунтовщиков, объясняя его характер с помощью парадоксально вывернутых этнических стереотипов: «- Скупых евреев нет. Это не еврейский порок, а крестьянский. Скупы скаредные люди, которые хотят охранить и передать свою собственность. Еврейский порок - жадность. Жадность к роскоши, к яркости, к мотовству. Еврей промотает деньги на театр, или отель, или какое-нибудь безобразие, вроде великой революции, но он их не копит. Скупость - безумие здравомыслящих, укоренённых людей». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Честертон доходит даже до откровенной подтасовки, когда в рассказе «Проклятие золотого креста» вкладывает в уста патера Брауна следующую псевдоисторическую справку: «- Еврей не мог быть вассалом феодала. У евреев, как правило, был особый статус «слуг короля». Невероятно, чтобы еврея сожгли за его веру. Евреи были единственными, кого не преследовали в средние века... Несчастного христианина могли живьём сжечь за некоторые оплошности в рассуждении о вере, в то время как богатый еврей мог спокойно идти по улице, открыто хуля Христа и Божию Матерь». Сюжетным прообразом лжешпионского рассказа «Поединок доктора Хирша» послужило, по-видимому, дело Дрейфуса. В данном случае важно время публикации: появление книги с этим рассказом, многозначительно названной «Мудрость патера Бра-

уна», совпало с началом Первой мировой войны, а капитан французского Генштаба Дрейфус был обвинен в измене в 1894 году, выпущен на свободу в 1899-ом и помилован в 1906-ом году. И вот спустя столько лет Честертон возвращается к этому делу, чтобы подвергнуть его сомнению. Сначала он уравнивает дрейфусаров и антидрейфусаров, «рядовых членов политических партий – это, в большинстве своем люди честные и легко поддаются на обман», а потом и непосредственных участников дела: «заговорщиков, если против Дрейфуса был составлен заговор, и изменника, если действительно была совершена измена»: «Дрейфус, судя по всему, знал, что его оклеветали. А политики и военные, судя по всему, знали, что это не клевета. Я говорю о тех, кто должен знать правду». Рассуждения не очень внятные, даже Фламбо, французский друг и помощник патера Брауна, взбрыкивается против своего гуру, не понимая, к чему тот клонит. Ясно одно - Честертон сомневался в невинности Дрейфуса и на примере вымышленного Хирша пытался показать, что дело сложнее: можно оказаться изменником, будучи уверенным в своей невинности. Это чтó, когда у Достоевского Алеша на вопрос Лизы, употребляют ли евреи в пасхальную пищу кровь христианских младенцев, отвечает: «Не знаю»! Ладно бы любой другой из Карамазовых, но эта царапающая реплика принадлежит агнцу Алёше, а на самом деле – увы! – самому Федору Михайловичу. По Честертону, у человека две совести: чистая и нечистая. Может быть, нечистая совесть - одна из модификаций католического mea culpa? И сам антисемитизм патера Брауна, как и Честертона, - следствие не только его парадоксализма, но и католицизма? Он считал, к примеру, что многие качества евреев - как хорошие, так и дурные - проистекают из их неверия в потустороннюю жизнь: единственная религия, отрицающая загробный мир. Следует, наверно, отметить, что когда жизнь и судьба Честертона клонились к закату, другой английский

автор-католик - Грэм Грин - дебютировал романом, за основу которого взял миф о мировом заговоре евреев (литературная калька с «Протоколов сионских мудрецов»). И то сказать – хронология всех антиеврейских реплик и сюжетов Честертона до 1936 года: Честертон умер после прихода Гитлера к власти, но до Хрустальной ночи, газовых печей, Холокоста. А персонально среди евреев у Честертона окромя тех, кого он терпеть не мог - Фрейда как шарлатана, Дизраэли как неджентльмена, что еще не есть антисемитизм - были те, кого он боготворил: само собой, Иисус, пророки, апостолы, евангелисты. Помимо лирических стихов, детективов-парадоксов, фантасмагорических романов и литературной критики, Честертон, будучи ревностным католиком, сочинил также несколько богословских трактатов, из которых самый известный «Вечный человек» апология понятно кого. Естественно, в этой книге уделено достаточно внимания народу, который заразил мир единобожием, несмотря на насмешки римлян, считавших евреев суеверными, отсталыми людьми: «...Но именно эти тёмные провинциалы хранили то, что много ближе, чем боги, к космической силе ученых. Косные тугодумы были пророками, и из этого парадокса можно сделать очень важный вывод. Я не хочу углубляться сейчас во все, что говорили по этому поводу, я просто сообщаю исторический факт: особый свет сияет с самого начала на маленьком одиноком народе. В этом парадоксе, в таинственной загадке, разгадка которой была неизвестна столетиями, - миссия и сила евреев. Попросту говоря, мы обязаны Богом евреям. Мы обязаны Богом тому, что так часто порицают в евреях, и даже тому, что вправду заслуживает порицания. Во всех этих странствиях, конца которым не видно и в наши дни, особенно в начале странствий, евреи несли судьбы мира в деревянном ковчеге, где, может быть, таился безликий символ и, несомненно, жил невидимый Бог. Очень важно, что Бог был безликим... Бог, который не мог стать идолом, оставался Духом... Когда весь мир растворялся в мешанине мифов, Саваоф - местный, ограниченный Бог Воинств - сохранял в неприкосновенности первую религию людей. Он был Богом племени и потому мог стать Богом всего мира. Он был ограничен, как и мир». Что несомненно - Честертон испытывал к евреям острый, чтобы не сказать болезненный, интерес, опускаясь ради них даже до тавтологии, что парадоксалисту вовсе не к лицу. А можно ли антисемитскую брань сделать пробой высокого качества, как вознамерился было мой сосед Боря Парамонов в «Портрете еврея», но не удержался на заявленном уровне и выдал «давно уж ведомое всем» пусть и в эпатажной форме? Может ли этот древнейший предрассудок избежать трюизмов? Даже еврейский, то есть самый изощренный антисемитизм - своего рода самокритика, когда евреи vs. евреи? Есть мнение, что антисемит - это тот, в ком есть хоть доля еврейства, физического или психологического (Пауль Вайнингер), а Марина Цветаева в «Доме у старого Пимена» приводит разговор семнадцатилетней Аси Цветаевой с Розановым после его очередной диатрибы в адрес евреев: «- Василий Васильевич! На свете есть только один такой еврей. (Розанов, бровями) - ? - Это - Вы.» Евреи были идефикс Честертона - к счастью, не единственной. К антисемитизму он не сводим, даже если был антисемитом. А вот ответ на вопрос, был ли он антисемитом, лучше всего поискать у него самого. Судить читателю - цитат я привел достаточно. Продолжение следует

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общенияи найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A18-19 Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем! 323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир Фрумкин «…но как можно опереться на страну, которая в течение веков пучится и расползается, как кислое тесто, и не видит перед собой других задач?!» (Андрей Амальрик.1975.) «Нам нужен шок, простой и верный, удар по темечку лихой » (Булат Окуджава.1991.)

В 1880 году Александр Порфирьевич Бородин сочинил симфоническую миниатюру, которую назвал «В Средней Азии. Музыкальная картина для оркестра». Что же увидел композитор в столь далёких от него, жителя северной столицы, среднеазиатских степях. Красивый пейзаж? Нет. Красивую мечту. Он изложил ее дважды. Вначале вербально, в кратком предисловии:

«В

однообразной песчаной степи Средней Азии впервые раздаётся чуждый ей напев мирной русской песни. Слышится приближающийся топот коней и верблюдов, слышатся заунывные звуки восточного напева. По необозримой пустыне проходит туземный караван, охраняемый русским войском. Доверчиво и безбоязненно совершает он свой длинный путь под охраною русской боевой силы. Караван уходит все дальше и дальше. Мирные напевы русских и туземцев сливаются в одну общую гармонию, отголоски которой долго слышатся в степи и наконец замирают вдали.

Не было гармонии и с мятежной Польшей, где то и дело вспыхивали восстания, разгоралась борьба за независимость. На чьей стороне оказывалось в этих конфликтах российское общество? Неизменно – на стороне Империи. Во время польского восстания 1863 года Александр Иванович Герцен, поражённый реакцией своих сограждан на кровавое подавление польской революции, написал в своем «Колоколе»: «Дворянство, литераторы, ученые и даже ученики повально заражены: в их соки и ткани всосался патриотический сифилис».

Голубая мечта композитора Бородина nанорама

Много лет протекло с тех пор. Распались две Империи, русская и советская, но в соках и тканях проживающих в России народов продолжает жить имперский вирус, одно из проявлений которого – страсть к приобретению новых и новых территорий. «Границы России не кончаются нигде!» – провозгласил в ноябре 2016 года новый самодержец всея Руси. Похоже, что подобным образом настроена значительная часть российского населения. Много ли найдется в стране людей, способных понять и принять то, что прозвучало в стихотворении Булата Окуджавы, написанным им в 1995 году, за два года до его кончины.

Потом – языком симфонического оркестра. Премьера «Музыкальной картины» состоялась в Петербурге в апреле того же года под управлением Н. А. Римского-Корсакова. Так в русской музыке запечатлелось реальное историческое событие – присоединение к российской империи новых земель, которые в то время носили название Туркестана. Началось оно в 1860-е годы при императоре Александре Втором и проходило без заметных эксцессов. (Первый бунт против пришествия русских и их политики русификации разразился в Ферганской долине в 1898 году, через 11 лет после смерти Бородина). Мирный характер расширения российских границ на юго-востоке резко контрастировал с тем, что происходило на Кавказе. «Горцы» (как называли в России народы Кавказа), не пожелали добровольно сливаться с народом Империи в благостной гармонии, мастерски изображённой в симфонической картине Бородина. Там шла кровопролитная война.

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Меня удручают размеры страны проживания. Я с детства, представьте, гордился отчизной такой. Не знаю, как вам, но теперь мне милей и желаннее мой дом, мои книги, и мир, и любовь, и покой. А то ведь послушать: хмельное, орущее, дикое, одетое в бархат и в золото, в прах и рваньё – гордится величьем! И всё-таки слово «великое» относится больше к размерам, чем к сути ее. Кого еще из русских поэтов посещали подобные чувства и мысли? Кого из них травмироваpanorama media group ла громадность родного отечества, раскинувшегося на немыслимые 11 временных зон? Не знаю. Не могу припомнить ни одного примера. Наши поэты предпочитали восторгаться бескрайними просторами русской земли, а порой мечтали, чтобы продвинуться дальше, далеко за ее пределы. Например:

A17

Но мы еще дойдём до Ганга, Но мы еще умрём в боях, Чтоб от Японии до Англии Сияла Родина моя. (Павел Коган. 1940.) Так виделись молодому поэту грядущие границы Великой российской коммунистической империи. Аппетиты сегодняшней России выглядят скромнее. Она пытается вернуть под свое крыло одну из республик благополучно скончавшегося СССР. Кремль рассчитывал проглотить Украину за несколько дней, а затем изготовиться к прыжку на другие бывшие республики. Это была безумная авантюра. Полицейская спецоперация на деле превратилась в крупномасштабную войну, унёсшую сотни тысяч жизней с обеих сторон. Парадоксальным образом у России появился реальный шанс избавиться от имперского вируса, излечиться от синдрома географической клептомании. Для этого ей нужно потерпеть полное, тотальное поражение в развязанной ею войне. Вспомним окуджавский рецепт (приговор?), произнесённый поэтом за два года до ухода из жизни: «Нам нужен шок, простой и верный, удар по темечку лихой». Чем скорее наступит разгром, тем будет лучше для России, Украины, а также более полусотни поддержавших ее цивилизованных наций. Победа добра над злом должна быть одержана в этом, 2024 году. Эта моя голубая мечта… *** Сердечно благодарю Елену Крижановскую за помощь, оказанную мне при написании этого текста. Об авторе Владимир Аронович Фрумкин (р. в 1929 году) — известный музыковед, журналист, эссеист. Закончил теоретикокомпозиторский факультет и аспирантуру Ленинградской консерватории, в 1957 году был принят в Союз советских композиторов. Среди опубликованных работ — «От Гайдна до Шостаковича» (очерк истории симфонии), «Особенности сонатной формы в симфониях Шостаковича», «Песня и стих» (о музыкально-поэтическом стиле Булата Окуджавы). В начале 60-х годов стал заниматься исследованием и распространением песен Булата Окуджавы, Александра Галича, Новеллы Матвеевой, Юлия Кима и других поэтов-певцов. Владимир Фрумкин в 1974 году эмигрировал в США, живет в Маклейне — вирджинском пригороде Вашингтона.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

Самые распространённые заболевания сетчатки: что вы должны знать

Диана Кацман Русскоговорящий врач с американским образованием и практикой. Лечит все заболевания глаз, уделяя особое внимание хирургическому и медикаментозному лечению заболеваний сетчатки Сетчатка — это тончайшая внутренняя оболочка глаза, прилегающая на всем своем протяжении с внутренней стороны к стекловидному телу, а с наружной — к сосудистой оболочке глазного яблока. Её структура состоит из фоторецепторов, чувствительных к свету, и нервных клеток, которые преображают электромагнитные излучения в нервные импульсы и передают глазному нерву. Глазной нерв в свою очередь формирует изображения, поступающие в зрительный отдел головного мозга. Поэтому заболевания сетчатки глаза почти всегда ведут к частичной или полной потере зрения. Катализаторами, которые ведут к повреждению сетчатки, могут выступать хронические заболевания (сахарный диабет, заболевания почек, оболочек головного мозга, гипертония, тромбофлебит, атеросклероз); заболевания органа зрения (миопия, дальнозоркость), воспалительные процессы (увеиты); травмы, контузии, родовые травмы; врождённые патологии сетчатки глаз; оперативное вмешательство; сильные психоэмоциональные потрясения. В сетчатке нет «чувствительных» нервов, которые ощущают боль и передают это мозгу. Поэтому заболевания сетчатки, особенно в начальных стадиях и при поражении периферической сетчатки, протекают почти безболезненно. Основные «группы риска» - люди со средней и высокой степенями близорукости, беременные женщины, пожилые люди с сахарным диабетом. Виды заболеваний сетчатки Макулодистрофия сетчатки развивается на фоне поражении сетчатки глаза и центрального зрения. Часто это заболевание является причиной потери зрения у людей старше 55 лет. На начальных стадиях макулодистрофия протекает не-

заметно, позже больные отмечают снижение зрения, искривление изображений, затуманивание или выпадение некоторых участков изображения. Диабетическая ретинопатия. У людей, страдающих сахарным диабетом, в 25 раз больше вероятности ослепнуть, чем при других заболеваниях. ДР встречается у 90% диабетиков, но современные методы диагностики позволяют выявить заболевание на ранней стадии и начать его контролировать. Отслойка сетчатки – отделение сетчатой оболочки глаза от сосудистой. При разрыве сетчатки внутриглазная жидкость проникает под нее и отслаивает от сосудистой оболочки. Если это произошло, нужно немедленно обратиться к врачу, так как промедление может грозить слепотой. Ангиопатия сетчатки — чаще всего вызвана поражениями кровеносных сосудов и выражается спазмами и парезами сосудов. Среди проблем, которые могут возникнуть с сетчаткой, выделяются травмы, ожоги, отёк сетчатки. Кровоизлияние в сетчатку чаще относят к сосудистым заболеваниям, приводит к понижению остроты зрения, отслойке сетчатки, вторичной глаукоме, дистрофии сетчатки и другим заболеваниям. Причины кровоизлияния могут быть связаны с уплотнением сосудов в пожилом возрасте, вследствие тромбоза центральной вены сетчатки или одной из ее ветвей. Дистрофия сетчатки — это отмирание тканей сетчатки глаза вследствие недостаточного их кровоснабжения и нарушения обменных процессов в органе зрения. Ретинопатия — поражение, связанное с сосудистыми нарушениями. Данная патология может быть следствием иных заболеваний, таких как гипертония, сахарный диабет и других. Часто это заболевание встречается у детей, рождённых раньше срока. Макулярный разрыв — патология центральной области сетчатки, которая чаще всего связана с возрастными изменениями в организме в целом и глазах в частности, однако так же может быть и травматический, послеоперационный и миопический разрыв макулы глаза. Ретинит — воспалительное заболевание сетчатки, которое бывает как односторонним, так и двусторонним, инфекционного, так и токсикоаллергического характера. Опухоли сетчатки — в основном встречаются родимые пятна, невусы и хориоидальные меланомы, а также детские опухоли, такие как ретинобластома. Ретинобластома – наследственное заболевание, которое передаётся по аутосомно-доминантному признаку. В подавляющем большинстве случаев рак глаза долго не дает о себе знать, развиваясь бессимптомно. Явные признаки возникают уже на поздних стадиях патологических изменений.

Выписывайте и читайте газету! 323.463.7224

*Мы работаем со многими страховыми планами Medicare, Medicare-Medi-Cal, большинство PPO. Если у пациента нет страховки, то существуют специальные скидочные тарифы для обращения за наличные.

www.myretinahealth.com 17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

EyeДиана and Retina Health Center кацман MD PhD Врач высшей категории из UCLA кандидат медицинских наук

ОФТАЛЬМОЛОГ Диана Кацман, MD, PhD

специалист широкого профиля по высшей категории из UCLA болезням глаза и Врач сетчатки

доктор медицинских наук

* Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы * Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация) * Диабетические заболевания глаз * Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем большинство

страховок, скидки для тех, у кого нет страховки

* Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами) * Внутриглазные воспаления * Отслойка сетчатки * Шрамы сетчатки * Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * Наследственные заболевания сетчатки * Мушки в глазах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

" Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27)

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг)

310-773-1280

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Ваше мнение almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024 Стр.А9

Чтобы уберечь себя от заболеваний сетчатки и органа зрения в целом, необходимо регулярно обследовать состояние их здоровья. Рекомендуется посещать офтальмолога не реже раза в год, если ничего не беспокоит, и как можно скорее записываться на прием, если зрение резко ухудшилось. Клиника Retina Health Center of California располагает всем необходимым оборудованием для диагностики заболеваний сетчатки глаза, а также успешного лазерного, хирургического лечения. Звоните в наш офис по телефону 310-773-1280, мы принимаем новых пациентов*.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Продолжение. Начало в №19, 2024

Александр Рыклин Часть 4 В кабинете его уже ждали Сяпа с Веней. Увидев Кривого, прикрывающего за собой дверь, директор сразу поднялся с места: “Ну, что скажешь?”. Кривой пожал плечами: “Фраер, конечно, сладкий. А не слишком он зеленый для цеховика богатенького?” В разговор вступил Веня: “Ну, во-первых, мы не знаем, насколько он богатенький, - молодой, понтов больше, чем бабла. Во-вторых, вокруг посмотри - уже в Ростове этой молодежи, что приличные бабки поднимает, пруд пруди, а то - Москва”. “Ты к “рыжью” пригляделся, - прервал маркера директор, - не фуфловое?”. “Не, - сразу ответил Кривой, - цацки стоящие… А на крестике камушек совсем немаленький, и тоже не из стекла”. “Георгий Степанович, - обиженным голосом произнес Веня, - мне не доверяешь? Я тебе еще вчера сказал, что на обоих тысяч по десять”. “Ладно, ладно, - кивнул директор, - Леша, бери палку и топай,

играть”. “Нет, так не пойдет, - уперся Малыш, - давайте это 9-8, а, если выиграете, следующую уже на шаре”. «Если Кривой действительно хорош, - промелькнуло в голове у Малыша, - он должен согласиться. Ему важно сейчас подарить мне маленькую победу, чтобы я совсем не скис». (Тут необходимо небольшое разъяснение. Игра в “Сибирку” ведется до 8 шаров. Соответственно, игрок, получающий фору в 1 шар, для победы должен забить 7 шаров. При игре 9-8 дающий фору свой первый забитый шар выставляет обратно на стол. Иначе просто не хватит шаров. Следовательно, чисто математически эта фора меньше шара. Поэтому она и называется “полшара”). ”Вот, что значит московская школа, вас не переспоришь, всегда на своем настоите, - покачал головой Леша, - ладно, будь по-вашему, играем эту 9-8”. “Черт, - он хорош, - подумал Малыш, - надо быть очень внимательным”. Уже в самом начале следующий партии Малыш сразу заметил, что Кривой прибавил - удары стали точнее и резче, отыгрыши аккуратнее. “Примерно на полтора шара усилился, не слишком ли ты, братец, заторопился, не боишься меня напугать?” - сам себя спросил Малыш.

Сяпа, - а то, я смотрю, он уже хрусты в кармане считает, точно сейчас нажрётся”. Далее события стали развиваться довольно быстро. Эту партию Малыш проиграл в последнем шаре, сделал вид, что ужасно расстроился, Кривой, наоборот, громко радовался, якобы, случайной победе, отпраздновал ее очередной рюмкой водки. “И все же они недоигрывают, недотягивают, - подумал Малыш, - вокруг стола куча народу, но никто не ставит, не предлагает мазы, нет никакой этой обычной возни. То есть, все в бильярдной знают, что это не лобовая игра, что меня раскатывают и не пытаются это скрыть - серьезный прокол с твоей стороны, товарищ директор, даже фраер с опытом может почуять неладное”. И тогда он решился на неожиданный и рискованный ход… Малыш, пока Кривой ставил пирамиду на стол, поохал еще какое-то время, попожимал плечами, обводя страдальческим взглядом окружающих, потом сел на стул, налил себе полстакана нарзана, выпил и сказал: “Ладно, попробую сыграть на шаре еще партию, но у меня условие - удвоимся, будем играть на расчет. С меня сейчас сотка… Ну, вот, на нее и скатаем”. Бильярдная замерла, Кривой на секунду задумался, а потом вдруг рассмеялся - “Ох, чувствовал

«Шпилев й» а то заждался уже наш донор. Мы у тебя половиной стоим, как обычно. А ты уже не много на грудь принял, нормально себя чувствуешь?”. “Товарищ директор!” - взвился Кривой. “Все, все, иди”, - замахал руками Сяпа… Первая партия в такой игре, где оба партнера валяют ваньку, очень важна… Разница между Малышом и Кривым сейчас состояла в том, что Малыш точно знал, с кем имеет дело, а Кривой только думал, что знает. На первую партию при “разводе” не лоха, а играющего человека у Малыша была отработанная стратегия, которой его когда-то обучил Устрица: «Сначала надо играть от человека, который уверен, что в ближайшие несколько часов выиграет у тебя кучу денег, - говорил Володя, - ничего не делаешь просто смотришь, во что он с тобой собрался шпилить… То есть, будет тебя в долгую раскатывать или сразу пойдет мести, боясь, что ты можешь соскочить в любой момент». После первых пяти-шести ударов Малыш понял, что первую партию Кривой решил выигрывать. Понятно, что ни о каком разгроме речь не могла идти, опытный человек сразу пугать лоха не станет и несколько шаров даст ему забить. “Тут, конечно, работает, фактор Берчика, - подумал Малыш, - он боится, что тот придет, и я соскочу… Поэтому хочет залезть на меня куша на три… Ну, то есть, если вдруг я сорвусь, чтобы хоть что-то унести. Ладно, первую партию проигрываю, начинаю канючить, просить фору. А вот следующую уже извините… Следующую мы как будто случайно выиграем - уроним пару “дураков”, забьём какой-нибудь сумасшедший шар через всю поляну, потом будем громко радоваться”. И все же Кривой чуть-чуть переигрывал - чересчур бурно отмечал каждый свой забитый шар, слишком пристально следил за ударами Малыша - не проявится ли невзначай профессиональная хватка. На скрываемое мастерство мог указать хитрый винт, сложный отыгрыш, шар, забитый с выходом под другой удар, и еще куча игроцких примочек. (Вплоть до лексики за столом). Но Малыш, как мы уже говорили, прошел лучшую в стране школу, и несмотря на свой молодой возраст, таких примитивных ошибок не допускал. Первая партия закончилась со счетом 8-5 в пользу Кривого. Малыш улыбнулся и развёл руками: “Ну, Алексей, ясно, что я на равных не гожусь, вы явно лучше играете… Попробую еще одну на шаре, а там видно будет”. “Сергей, побойтесь бога! - чуть не на всю бильярдную заверещал Кривой, - вы уж меня совсем за лоха держите - кто же после первой партии фору дает. Давайте так - еще одну скатаем, если вдруг выиграю, дам полшара - 9-8 будем

Когда счет стал 1-0 в пользу Кривого (1-ый свой шар он вернул на стол), Малыш неожиданно забил дуплет. Неожиданно, разумеется, для окружающих. Изобразив бурную радость, он обвёл столпившихся вокруг стола торжествующим взглядом, помелил наклейку и следующим же ударом допустил “досадную оплошность”, подставил лёгкий свояк. Кривой его положил в угловую лузу, а следом с руки забил еще один шар. Счет стал 3-1… Сяпа с Веней к столу, за которым разворачивалась эта драматичная баталия, не приближались.

Они по-прежнему наблюдали за игрой от дверей директорской каморки. “Не рано Кривой стартовал?” - спросил Сяпа. ”Слушай, директор, - успокоил его Веня, - ты зря нервничаешь. Кривой - не мальчик, а тёртый шпилевой.. Никуда он не стартовал… Вот увидишь - даст в этой партии московскому мальчишечке забить не меньше шести шаров… Чтобы у того появилось ощущение близкой победы… Чтобы он подумал, что на шаре точно выиграет”. “Ну, поглядим”, - вздохнул Сяпа, - а москвич тебя не напрягает?”. “Да, вроде, нет, - пожал плечами маркер, - катает в свою среднюю лоховскую игру… Не вижу, чтобы он “темнил”. При счете 3-1 Малыш размашистым лихим ударом положил чужого через весь стол, и так уж “случайно” вышло, что биток удачно выкатился под простого свояка. Малыш положил и его. Счет сравнялся. “Ну, понятно, - запричитал Кривой, - видна московская профессиональная школа - выпросил фору и сразу поехал вовсю… Все правильно, чешите, дорогой гость, местного фраера…Сколько ни проиграю, до копейки расплачусь, даже не сомневайтесь.. А у нас там водка осталась? Налейте мне кто-нибудь граммов пятьдесят”. “Иди и верни его на землю, - зло приказал Вене

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

я, что ты непрост, друг мой, чувствовал… Но, раз договорились, деваться мне некуда, и куш твой я приму, но и у меня есть условие - играем еще минимум три партии, а там как бог вывезет”. “И что это было? - с тревогой в голосе спросил директор у своего маркера, - Веня, ты видел когданибудь, чтобы лох предложил укрупниться?”. “Да, ладно, - махнул рукой Веня, - лох-то он лох, но, видать, духовитый. А, может, это все еще для него не очень большие деньги… Поглядим”. “Поглядеть-то поглядим, - произнес Сяпа, - без штанов бы не остаться”. Партию на расчет Малыш выиграл в последнем шаре, его показной радости не было предела. И все равно никто в бильярдной не напрягся, даже Сяпа - так виртуозно все исполнил Малыш. Два последних шара упали у него в лузы “совершенно случайно”. “Какой, сука, фартовый фраер, - всплеснул руками Веня, два дурака в конце партии, но мы все знаем - фарт не вечен, сейчас Кривой начнёт его выкатывать”. А Кривой меж тем тяжело поднялся со стула, вздохнул и произнес: “Ну, что делать - попал на московского профи, чувствую, разденут меня сегодня, но посрамить родной Ростов не могу”. “Послушай, - обратился он к Малышу, - я тебе по-партнёрски навстречу пошел, когда ты попросил, уважь теперь и ты меня. Раз обещал три партии шар буду давать, но предлагаю удвоиться… Мы же серьезные ребята, на нас вся бильярдная смотрит, а разыгрываем какую-то херню… Уже неловко, честное слово. Давай дальше по двести”. “Ого, - вроде как призадумался Малыш, - это уже прямо совсем крупная игра, а с другой стороны была - не была!”. Примерно через два часа Кривой, что называется, поплыл. К тому времени они укрупнились еще дважды, и одну партию ему даже удалось выиграть (в какой-то момент Малыш решил, что партнер может соскочить), но все равно к семи часам вечера с него уже было тысяча семьсот рублей. Сяпа с Веней зашли в кабинет, и последний плотно закрыл за собой дверь… Сяпа неожиданно рассмеялся: “А ведь хорош, гад этот маленький, хорош, развёл нас как последних лохов”. Веня сидел, понурив голову и уставившись в пол. “И на сколько мы с тобой попали?” - спросил Сяпа…. Веня пожал плечами - “Ну, не смертельно, конечно, я сказал Кривому, что мы выходим из доли, когда с него была штука… Следовательно - пятьсот, то есть влетели по двести пятьдесят”. “Это ладно, - сказал Сяпа, - вопрос в том, скольtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама ко засадит Кривой, и сколько у него с собой денег… Потому что, чует мое сердце, с залётными придется расплачиваться. А Кривой не захочет, решит свою шпану подтянуть”. “Ну, - прервал шефа Веня, - Кривой и датый правил не забывает - в бильярдной он никаких разборок устраивать не будет”. “Хотелось бы верить”, - покачал головой Сяпа… Свои первые серьезные деньги Малыш выиграл, когда ему было пятнадцать лет. И, что самое любопытное, птичка сама прилетела в силки. Как-то сонным июньским днем Малыш в практически пустой бильярдной стучал шарами на одном из дальних от входа столов. Он тренировал хитрый удар, который, накануне ему показал Устрица… За его упражнениями наблюдал только дядя Степамилиционер, который сам кий в руки, кажется, никогда не брал, но теорию знал великолепно - годы наблюдения за игрой мастеров (раньше их называли “классами”) не прошли понапрасну. “Малыш, ты не докручиваешь, прибавь левого винта, и сразу все получится”, - в какой-то момент посоветовал участковый. Малыш, раздосадованный часом бесплодных попыток повторить удар, который накануне ему продемонстрировал Устрица, огрызнулся в ответ: “Дядя Степа, ну вот что ты гонишь - если прибавлю левый винт, свой потом куда вообще уйдет?”. “Да, ладно тебе злиться, - умиротворяюще произнес служитель закона, - все у тебя получится”. И в этот момент к столу подошел невысокий плотный дяденька лет сорока. На нем была кепка, которую по беглой оценке Малыша, носили перед войной (он в кино такие видел), а в руках видавший виды кожаный портфель. Однако золотые часы на левой руке гостя не остались без внимания начинающего игрока… Малыш еще пару минут продолжал наносить шальные бессмысленные удары по шарам, а потом обернулся к незнакомцу: “Вы, наверное, поиграть хотите. Но я - начинающий, крупно играть не могу, так тренируюсь, чтобы время провести… Меня Сережа зовут”. “Вот и хорошо, вот хорошо, - закивал головой дяденька, - я и сам не то, чтобы большой мастер. Ну, так, пару раз в месяц играем с друзьями в нашем ДК. Но иногда получается и очень сложный шар забить. А сейчас вот в командировку приехал в Москву, и, конечно же, подумал, что надо посетить главную в стране бильярдную. Чтобы было что рассказать… Меня Михаил Иванович зовут, можем поиграть пару часов”. “Ну, здорово тогда, - не теряя темпа, произнес Малыш, - тут минимальный куш пять рублей за партию. Понимаю, что вам, может, не интересно играть на такие маленькие деньги, но крупнее я не могу”. “Ух, ты, - удивился Михаил Иванович, - вот, что значит столица, мы-то у себя по рублику гоняем… Ну ладно - по пять, так по пять. А вы, молодой человек, учитесь еще?”. “Конечно, учусь, - кивнул головой Малыш, - на первом курсе педагогического имени Ленина”. Из противоположного угла зала за этой сценой, тихо улыбаясь, наблюдал Устрица. К пяти часам Малыш выигрывал у приезжего фраера девятьсот рублей. Потом тот проиграл еще двести рублей, положил кий на стол и тихо сказал: “Спасибо, я закончил”. “Спасибо вам, - ответил Малыш, - видите, как получилось, я и сам не ожидал”. Весь красный, вспотевший и растерянный гость столицы полез в портфель, достал оттуда пачку денег, расплатился с Малышом, потом с маркером за время и кий, и, забыв попрощаться, не глядя по сторонам, вышел из бильярдной… Малыша в этот момент охватило странное чувство. Он не столько радовался грандиозному выигрышу, сколько никак не мог осознать случившегося - он впервые в жизни раздел фраера. Получается, он теперь профи, катала, шпилевой… То есть, такой же, как Гаврош, Митасов, Ашот, Лазик, Устрица. А ведь это все гении, боги, и он теперь с ними в одном пантеоне. Так он и стоял, оперившись на стол, когда сзади, раздался слегка насмешливый голос Устрицы: “Ну, что, мастер, теперь, небось, здороваться перестанешь”. Малыш, улыбаясь, обернулся на голос учителя: “Ладно тебе, Володя, смеяться, но я, вроде, нигде, не лажанулся?”. “Правда? - улыбнулся в ответ Устрица, - этот фраер минут двадцать в бильярдной толкался, и

только потом к тебе подошел. Но ты его не срисовал, не пробил… Думаешь, лохи всегда будут сами на крючок насаживаться? Тебе просто повезло, что в зале еще пусто было. Приди он часом позже, его бы по дороге сто раз перехватили… Сколько поднял?”. “Тысячу сто”, - ответил Малыш. “Ух, ты - выкатил глаза Устрица, - да, ты реально - красавец! Мы с Митасовым думали, рублей триста, от силы - четыреста поднял, а ты вон как его грохнул… Ну, пошли, зайдём к начальнику, тебе есть, чем похвастать”. Когда они вошли в кабинет директора, там уже был накрыт стол, вокруг которого стояли несколько человек. «Ну!?» - едва они успели закрыть за собой дверь, почти выкрикнул Митасов. “Что тебе сказать, Сережа, вырастили мы тут акулу, потрошителя лохов… Тысяча сто, получил все до копейки”, - произнес Устрица. При этих его словах комната буквально взорвалась. Потом все выпили, закусили, и Устрица продолжил: “Ну, гляди, какой расклад… Поляна, разумеется, с тебя. Поэтому, будь ласков, пришли Лене-официанту полтинничек, он, когда мы попро-

сили, хавку и выпивку из “Варшавы” притаранил. Сегодня старший маркер Сережа, отстегни ему пару червонцев. И впредь запомни - с победы накрываешь стол. И с этого дня я у тебя в доле пятой частью… Всегда… Всегда - здесь, на домашнем, так сказать, стадионе, гастроли, разумеется, не в счет”. Комната взорвалась дружным смехом. Смеялся и сам Малыш… В восемь вечера в бильярдную вошел Берчик… Он с порога оценил диспозицию, сразу понял, что все идет по плану. Не успел Боря спуститься в игровой зал, как его окликнул директор - “Боря! Берчик! Здравствуй, дорогой! Зайди ко мне на секунду”. Молодой парнишка, о котором еще накануне беспокоился Малыш, сегодня все-таки вспомнил его и узнал. И, разумеется, немедленно рассказал Сяпе, что видел его в Москве с Леней Киевским… Пара звонков в столицу завершили дело… Но теперь это уже не имело никакого значения… Берчик вошел в кабинет директора, тот встретил его широкой улыбкой: “Красиво вы нас, провинциальных лохов, расписали, ничего не скажешь. Мое вам почтение”. “Ну, судя по вашему игривому настроению, товарищ директор, - подхватил тон хозяина Берчик, - сами-то вы из доли у Кривого уже довольно давно выскочили. Как там, кстати, парень мой стоит? А то я еще не подходил к столу”. “Ну, на пару штук уже залез на Кривого”, - ответил Сяпа. “Всего-то, - скривился Берчик, - это за столько-то часов”. Тут уже Сяпа рассмеялся в голос - “Какие же вы все же москвичи наглые… Ну, ладно, рюмку коньяка выпьешь?”. “С удовольствием”, - ответил Берчик. “Ты мне лучше скажи, - разливая коньяк, продолжил говорить директор, - как вы такую молодёжь растите? Я краем глаза посмотрел - мальчишка-то уже, кажется, очень прилично катает и развёл нас грамотно к стыду нашему игроцкому”. Берчик только развёл руками: “Так, сами растут… Как грибы… Ладно, спасибо за угощение, пойду погляжу, что у них там творится”.

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

panorama media group

B7 К моменту, когда Берчик примкнул к зрителям (а их уже вокруг играющих столпилось изрядно), Кривой проигрывал малышу две тысячи четыреста рублей. Проиграв очередную партию, он положил кий на стол, оперся на него, помолчал с минуту, а потом произнес : “Мое предложение такое, командир, - я сейчас с тобой расплачусь, за полчаса сгоняю домой за деньгами, и мы с тобой сыграем еще четыре “сибирки” по полторы штуки… Но только на равных. Коли не согласен, я закончил. Спасибо, как говорится, за урок”. Малыш бросил мимолётный взгляд на Берчика, которого, разумеется, уже углядел в толпе. Тот слегка кивнул головой. “Свелись”, - коротко ответил Малыш. Поскольку в игре наступил перерыв, публика начала разбредаться в разные стороны. “Секунду”, обратился к Малышу Кривой и направился в кабинет директора. Едва переступив порог, он сразу заговорил: “А красиво они нас расписали, ничего не скажешь… Ну, да ладно… На равных я этого московского пижона все равно уделаю. Слушай, дай мне девятьсот рублей, я просто не взял с собой много. Я сейчас съезжу домой, сразу тебе верну”. Сяпа поднял на Кривого тяжелый взгляд: “Денег я тебе дам, конечно… Только, имей в виду, - он и на равных тебя грохнет. Я последние полчаса посмотрел за его игрой… И пробил уже - он на равных с Гаврошем катает уже год”. “Да ладно тебе, - замахал руками Кривой, - нет там ничего, понты одни столичные. Я его порву сейчас. Съезжу домой, по дороге в себя приду чутьчуть, отдохну, вернусь и порву… В долю упадёте?”. “Я подумаю, пока ты будешь ездить, - ответил Сяпа, - и вот еще… Слушай, Кривой, если чего затеешь, то не тут под окнами. Надеюсь, ты меня понял. Тебя туда-сюда Веня отвезёт, может, что умное по дороге посоветует, и, ради бога, не бухай больше!”. Кривой расплатился с Малышом и направился к дверям, где его уже ждал маркер, помощник директора… Берчик тем временем подошел к Малышу… “Ну, чего, вроде, все пока нормально, - тихо сказал Малыш, - а что мент?”. “Обещался к девяти подрулить с бригадой. Посмотрим… Этот сейчас точно за собой шпану местную приведёт - денег он мог бы и внутри найти. Ты самто как? Не устал? Ты забудь, что он датый, - пока прокатится, протрезвеет. И вот, что хочу тебе сказать, - это будет совсем не дармовая игра… Сразу начинай поливать во всю, темнить больше незачем, только не кидайся. Жди, жди, жди. Держи его на коротком поводке. Отыгрыш, отыгрыш, отыгрыш… Пусть он ныряет”. “Ну, да, - усмехнулся Малыш, как учил нас дядя Устрица”. Из следующих четырех партий Кривой не выиграл ни одной… Партии эти складывались поразному, но в каждой уже явственно просматривалось очевидное преимущество Малыша - он точнее отыгрывался, увереннее клал шары, выходы его под следующий удар были чётче и филиграннее… Когда Малыш забил последний шар, Кривой положил кий на стол, отсчитал сопернику шесть тысяч рублей, которые достал из объёмного портфеля, что-то пробурчал себе под нос и быстрым шагом покинул бильярдную. Берчик убрал деньги и оглянулся на милицейского капитана, который вместе со своим подчинённым ждал развязки событий неподалеку. Тот кивнул в ответ и жестом попросил Берчика подойти. “Борис, все слегка поменялось, - тронув Берчика за плечо, произнес Сергей. “В смысле?! - с тревогой спросил Берчик, - что могло поменяться!?”. “Вас хочет видеть очень уважаемый человек, снаружи уже ждут его люди и машины, я с этим ничего поделать не могу, и ты мне ничего не должен, мы уходим”. “О ком речь?!” - Берчик жестко схватил за локоть капитана. Тот приостановился, на секунду замялся, но потом произнес: “Я не должен был тебе говорить, но ты все равно скоро узнаешь… Про Арамчика Ростовского слышал?”. “Ну, да, конечно, - пожал плечами Берчика, главный ваш армянский бандит, но мы-то ему зачем?! Ты ему объяснил, что мы шпилевые люди, при своем праве, приехали за честной копейкой”. “Ему не пришлось ничего объяснять, он все про вас знает”... Продолжение следует tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Год назад Netflix показал продолжение сериала «Бриджертоны». В нем рассказывается история любви королевы Шарлотты и короля Георга III. Оба являются реальными историческими персонажами, однако их подлинная история отличается от той, которую показал Netflix.

ействие всех сезонов сериала «Бриджертоны» и спин-оффа о королеве Шарлотте разворачивается в альтернативной Великобритании XVIII века, которая показана расово равноправной. В ней аристократами и членами лондонского высшего общества могли быть цветные люди. Смешанные союзы — обычное дело. Однако таковым статус-кво стал только после женитьбы короля Георга III на Шарлотте, немецкой принцессе из Мекленбургского дома. По сюжету она имеет африканское происхождение. Но так ли это было на самом деле? В британском обществе одно время начала распространяться еще одна спекуляция о семейной биографии Шарлотты. Якобы ее предком была Маргарита де Кастро и Соуза, португальская дворянка XV века, которая, в свою очередь, являлась потомком короля Афонса III и его любовницы Мадрагане, живших в XIII веке. Последняя якобы происходила из «черной ветви португальского королевского дома». Однако исторических подтверждений этой информации нет. Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая родилась 19 мая 1744 года и была младшей дочерью герцога Карла Людвига Фредерика Макленбургского и принцессы Елизаветы Альбертины Саксен-Гильдбургхаузенской. Семья правила МекленбургомСтрелицей, небольшим северогерманским герцогством, расположенным на территории тогдашней Священной Римской империи. Существует теория, что Шарлотта действительно имела смешанное расовое происхождение. Историк Марио де Вальдес-и-Коком утверждает, что на ряде официальных портретов она изображена с ярко выраженными африканскими чертами лица. Он заявляет, что в британских колониях ее прославляли чернокожие колониальные подданные, которые, увидев ее изображение, пришли к выводу, что она имеет африканское происхождение. Вальдес также приводит ряд свидетельств современников, в которых используются уничижительные расовые выражения, например, королевский врач, барон Кристиан Фридрих Штокмар, описал Шарлотту как обладательницу «истинно мулатского лица»; один премьер-министр написал: «У нее слишком широкий нос и слишком толстые губы». Вальдес прослеживает родословную Шарлотты до смешанной ветви португальской королевской семьи, предполагая, что ее корни уходят к королю Альфонсо III Астурийскому и его на-

Чернокожая королева Великобритании?

ложнице Мадрагане, которая, по его мнению, была чернокожей мавританкой. Вопрос «Можно ли действительно назвать Шарлотту «первой чернокожей королевой Британии», остается открытым для споров. Тем не менее, она остается интересной фигурой во многих отношениях: немецкая принцесса, приехавшая в Англию в 1761 году в возрасте всего 17 лет, выходит замуж за короля, которого она никогда не видела. Ее свадьба с королем Георгом III состоялась всего через шесть часов после ее прибытия в страну. Говорят, что Шарлотта, родом из малоизвестного немецкого герцогства, понравилась королю в качестве партнера, поскольку он ожидал, что она не будет иметь достаточных знаний или интереса к управлению и власти и не будет вмешиваться в государственные дела. Однако все было не так просто. Правление Георга было сопряжено с военными конфликтами, а когда Георг стал старше, в его правлении начались потрясения иного рода. Хотя неизвестно, что стало причиной его безумия (предполагается, что он мог страдать от биполярного расстройства или

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

болезни крови под названием порфирия), его психическое расстройство стало настолько острым, что в 1811 году было учреждено регентство. Старший сын Георга и Шарлотты, Георг, принц Уэльский, правил как принц-регент до самой смерти своего отца в 1820 году. Как бы Георг ни хотел, чтобы его молодая жена отошла на второй план, ее влияние росло на протяжении всего времени, пока она была супругой. Несмотря на то что Шарлотта не знала английского языка, когда впервые приехала в Англию, она быстро освоила его. Шарлотта выполнила то, что в то время считалось одной из ее главных обязанностей - произвести на свет наследника, - родив первого ребенка супругов, Георга, принца Уэльского (впоследствии короля Георга IV), менее чем через год после свадьбы. Она родила еще 14 детей (двое из которых умерли, не достигнув совершеннолетия). Королева стала искусным декоратором интерьеров и курировала дизайн недавно построенного Queen›s Lodge, нового дополнения к королевскому поместью в Виндзоре, и коттеджа королевы Шарлотты в Кью-Гарденс

www.panorama-e.com

(два любимых места семейного отдыха). Она также была увлечённым ботаником. В более позднем возрасте, когда физическое и психическое здоровье ее мужа стало подводить, она нашла утешение в том, что занялась обустройством новой резиденции для себя, Фрогмор-Хаус. Будучи меценатом, любившим ходить на концерты, она даже наняла Иоганна Кристиана Баха (сына знаменитого композитора) в качестве своего музыкального мастера. И Шарлотта, и король любили немецких композиторов, таких как Гендель. Она, как известно, способствовала развитию карьеры юного Моцарта, который выступал перед ней, когда ему было всего восемь лет. Шарлотта также основала несколько сиротских приютов и была патроном Общей лечебницы для будущих матерей, которую она помогала финансировать (сегодня она называется Больницей королевы Шарлотты и Челси в ее честь). Являясь одним из первых поборников женского образования, она позаботилась о том, чтобы ее дочери получили образование, намного превосходящее современные стандарты. Она также отличалась эксцентричностью и любовью к экзотическим животным: в поместье она и король держали редкие породы крупного рогатого скота и ярких фазанов. Как и у ее потомка, королевы Елизаветы II с ее любимыми корги, у Шарлотты было несколько померанцев. Несмотря на предостережения мужа, Шарлотта также проявляла интерес к управлению страной и старалась быть в курсе последних политических событий. Она действовала тактично и незаметно, чтобы не портить Георгу настроение, деликатно высказывая свои мысли по таким вопросам, как рекомендации на должности. Шарлотта уделяла особое внимание немецким проблемам, таким как война за баварское наследство. Какоето время у Шарлотты со старшим сыном были напряжённые отношения. Билль о регентстве 1789 года объявлял, что принц будет исполнять обязанности регента, если король окончательно «сойдёт с ума», но при этом король, его двор и несовершеннолетние дети находились под опекой королевы. Это означало, что Шарлотта могла отказать принцу в разрешении видеться с отцом наедине, даже в те периоды, когда психическое состояние короля улучшалось и он на время признавался «вменяемым». Разногласия между матерью и сыном стали достоянием общественности, когда королева отказалась пригласить его на концерт в честь выздоровления короля, что вызвало скандал в высшем обществе. Однако, в конце концов, по инициативе Шарлотты они помирились в 1791 году. Шарлотта умерла в одном из загородных поместий семьи в 1818 году. Она была похоронена в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Король Георг III был еще жив в то время, но поскольку он был слеп, глух и страдал от ослабленного психического состояния, считается, что он не знал о смерти своей жены. Сам он умер чуть больше года спустя…

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

(310) 859-0760

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Любовь к двум сёстрам Древний Китай тем интересен, что благодаря подковёрным интригам даже простолюдин или простолюдинка могли возвыситься до звания министра, а то и императора или императрицы.

нии нескольких слуг отправился в излюбленные покои. Благо, что личные слуги наложницы были столь верны своей госпоже, что загодя предупредили женщину о надвигающейся беде, и она успела привести себя в порядок. Был ли император глупцом? Нет. Судя по некоторым диалогам, мужчина прекрасно понимал, что кругом обман. Но был достаточно цивилизован, чтобы простить женщину при искреннем раскаянии или после красивого жеста. Причём всегда и везде Чжао Фэйянь утверждала, что её оклеветали «злые языки». И да, Чжао добилась своего. Она объявила о своей беременности, хотя так и не смогла понести даже от любовника. Но так как о беременности было объявлено, уже бывшая налож-

вителя), в ближайшее время встречала свою странную и «необъяснимую» смерть.

ница, переведённая в статус официальной жены, изображала из себя «женщину на сносях». А когда пришла пора «родов», при помощи своего верного врача забрала у одной из служанок только что родившегося младенца, умертвила его и объявила о неудачном разрешении от бремени.

шенную дозу «юношеского пыла» накануне визита. Поплескавшись в ванной и знатно повеселившись напоследок, император осел на бортик, опрокинулся навзничь и тяжело задышал. Вскоре его дыхание прервалось навеки. С уходом господина Чжаои осознала, что очень скоро все те люди, которым она нанесла непоправимые обиды и над которыми совершила злодеяния, непременно придут к ней для того, чтобы самым жестоким образом «спросить» за ошибки прошлого. Не желая столь страшного конца, главная наложница императора (статус второй жены был тайным) наложила на себя руки. В свою очередь, Чжао Фэйянь, получила заслуженный статус «вдовствующей императрицы» и осталась доживать свой век в Восточных покоях императорского дворца.

Всему приходит конец С возрастом Чэн-ди стал чувствовать, как ему всё труднее проводить время с младшей сестрой Чжао Фэйянь. Не хватало сил и энергии. И один из приближённых лекарей посоветовал правителю принимать особенное снадобье, чей состав был невероятно сложным, но которое смогло вдохнуть «юношеский пыл» в увядающего мужчину. Курс был рассчитан на 100 дней. И судя по всему, не очень благоприятно сказался на сердечнососудистой системе мужчины. В один из дней император, как и всегда, пришёл в покои своей любимой Чжаои. Причём принял повы-

этом отношении очень показательна история возвышения одной наложницы, развернувшаяся во время правления императора Чэн-ди. Коварная женщина благодаря обману «Сына неба» (забеременела от другого мужчины и сказала, что её ребёнок – от императора), интригам и умелым манипуляциям смогла стать известной правительницей, которая вошла в историю под именем Чжао Фэйянь. Тело Чжао Фэйянь было столь утончённым, что при дворе будущая императрица имела красивое прозвище – «Порхающая ласточка». При этом каждая наложница развлекала своего хозяина по-своему, подготавливая своё, особенное представление, чтобы «Сын неба» как можно чаще заглядывал в её покои. И лучший приём «Порхающей ласточки» - это нежный танец с колышущимся цветком в руке, в ходе которого казалось, что девушка не танцует, а летит над ковром! Но не стоило очаровываться этой нежностью и мягкостью, исходящей от женщины. Возвышение через младшую сестру Чжао смогла «нашептать» своему повелителю, что в гарем необходимо взять её сестру - Чжаои, девушку невероятной красоты. И правитель Чэнди внял доводам женщины и высоко оценил такой «подарок», присвоив старшей сестре звание «чжа-он», что приравнивалось к званию министра, и постепенно начал доверять ей решать всё более важные государственные вопросы. Две сестры своей красотой и умениями быстро затмили всех прочих женщин гарема. И, затмив, начали настоящую битву со всем миром за дальнейшее возвышение. Попытка беременности Так как у императора Чэн-ди были другие любимые и властные наложницы, постепенно возвышение Чжао Фэйянь стало раздражать остальных женщин. Опасаясь за свою жизнь и жизнь сестры, госпожа Чжао осознала, что если она не забеременеет и не родит ребёнка в ближайшее время, то жизни родственниц могут весьма скоропостижно оборваться в бесконечных коридорах императорского дворца. Но... никак не получалось. А потому Чжао воспользовалась помощью своей младшей сестры. И в тот момент, когда император гарантированно находился в покоях родственницы, Фэйянь прибегала к помощи одного юноши из небогатого рода, зато очень плодовитого. Согласно древнекитайской новелле, которая рассказывала о похождениях Чжао Фэйянь, однажды она чуть не попалась правителю, который резко изменил маршрут и в сопровожде-

Две законные жены Как вы уже поняли, во время «беременности» последовало дальнейшее возвышение Чжао Фэйянь и перевод её в статус официальной жены. И судя по всему, в сердце обманутого государя всё-таки закралась какая-то обида за обман, поэтому «после родов» правитель практически не посещал покои старшей сестры, но постоянно дневал и ночевал у младшей сестрёнки. Причём окружающие стали замечать, что Чэн-ди словно бы всё больше одержим Чжаои. Дошло до того, что император начал постоянно подглядывать за любимой наложницей, любуясь девушкой не только с близкого расстояния, но и издалека, через многочисленные смотровые щели, прорезанные как раз для этих нужд. И в один прекрасный момент признался одному из приближённых, что ему грустно от того, что правитель может иметь только одну законную супругу, ибо это просто несправедливо, с учётом всей окружающей чувственности и красоты. Императора услышали. И кое-что «подкрутив» в законах и найдя лазейки в правилах и канонах, «служители небес» всё-таки смогли вынести вердикт, что всем подданным иметь двух жен нельзя, а императору – можно. И с тех самых пор, когда две сестры приобрели небывалый доселе статус, в императорском дворце стали множиться странные смерти, ибо любая наложница или простая служанка, которая опрометчиво смогла забеременеть (необязательно от пра-

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Показательный кошмар Перед смертью Чжао Фэйянь приснился кошмар. Вдовствующая императрица закричала и села на кровати. Приближённая прислужница, неустанно дежурившая у кровати постаревшей женщины, участливо спросила: «Что приснилось госпоже»? На это Чжао Фэйянь ответила, что ей приснился Чэн-ди. Мужчина сидел на облаке в окружении уже почивших слуг и милостиво пригласил свою супругу присесть рядом. На вопрос Чжао Фэйянь: «Где сестра»? Император ответил, что после смерти Чжаои выяснилось, что она убила несколько его детей. И в наказание была обращена в черепаху. Этот кошмар – последнее известие о жизни Чжао Фэйянь, дошедшее до наших времён. И судя по тому, что именно старшая сестра «заварила всю кашу», после смерти она была удостоена ещё большей «чести» превращена в земляного червяка.

www.panorama-e.com

Опасные посылки 60-летнему Элайдже Боулзу, дальнобойщику из Флориды, два раза отправили ядовитую змею по почте.

ервую коробку Боулз получил в почтовом отделении Твентинайн-Палмс на юге штата Калифорния. Посылка была с отметкой «хрупкое». Сидя за рулём, Боулз попросил подругу открыть коробку. В ней находилась гремучая змея, и подруга тут же её закрыла. Дальнобойщик остановил машину на обочине и вызвал службу контроля за животными. Неизвестный отправитель в коробку предусмотрительно положил ватные шарики, чтобы сотрудники почты не услышали «погремушку» на конце хвоста рептилии. По словам специалиста, гремучие змеи очень живучи, они могут обходиться без еды и воды до шести месяцев при нормальной температуре. Спустя несколько дней вторая посылка пришла на домашний адрес Боулза во Флориде. Домашние отнесли её в полицейский участок, не вскрывая. Мужчина расценивает отправку посылок как покушение на убийство. «Я не гангстер. Я дальнобойщик», — сказал он. Боулз не ожидал, что у него могут быть враги. Отмечается, что посланные ему рептилии относятся к западным гремучим змеям (Crotalus oreganus), их ещё называют северными тихоокеанскими гремучими змеями. Они распространены в Северной Калифорнии, на юге почти не встречаются. Западные гремучие змеи ядовиты.

Виной всему секс Французская фехтовальщица Изаора Тибюс объяснила свой положительный результат допинг-теста сексом со своим бойфрендом, американским фехтовальщиком Рэйсом Имбоденом.

о её словам, произошло это в результате «обмена биологическими жидкостями». Имбоден, который уже завершил спортивную карьеру, принимал соответствующий препарат для того, чтобы поддерживать мышцы в форме: сейчас он работает в качестве модели. 32-летняя спортсменка временно отстранена из-за положительного теста на анаболический агент остарин, но ей удалось оправдаться. После нескольких месяцев разбирательства дисциплинарный комитет вынес решение в пользу спортсменки, и теперь она сможет выступить за сборную Франции на Олимпиаде в Париже. Изаора Тибюс — обладательница серебряной медали Олимпийских игр в Токио, а также многократный призёр чемпионатов мира и Европы по фехтованию на рапирах.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B11

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

www.KMNB.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

panorama media group

Новости медицины От чего зависят ваши сны Ученые доказали, что хороший 8-часовой сон может помочь забыть обыденное и лучше пережить экстремальное. Сновидения зависят от эмоций и памяти человека

Участники, сообщившие о сновидениях, лучше запоминали и меньше реагировали на негативные образы по сравнению с нейтральными — закономерность, которая отсутствовала у тех, кто не помнил сновидений. Кроме того, чем более позитивен сон, тем более позитивно человек оценивает негативные образы на следующий день.

Не надо спешить Симптомные грыжи межпозвоночных дисков способны спонтанно рассасываться в 60–70% случаев в течение года. По этой причине не стоит спешить с операцией по их удалению.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

огласно новому исследованию Калифорнийского университета, ночь, качественно проведённая во сне, может помочь человеку забыть обыденное и лучше пережить экстремальное. Ученые из Лаборатории сна и познания Калифорнийского университета изучили, как воспоминания снов и настроение влияют на развитие памяти на следующий день и регуляцию эмоций. Результаты исследований указывают на компромисс, при котором эмоционально заряженные воспоминания имеют приоритет, но их тяжесть уменьшается. «Мы обнаружили, что люди, сообщающие о сновидениях, демонстрируют более высокую обработку эмоциональной памяти, что позволяет предположить, что сны помогают нам справиться с нашими эмоциональными переживаниями, — сказала соавтор исследования Сара Медник. Ученые уже определили, что сны могут отражать наши переживания бодрствования, но это первое свидетельство того, что они играют активную роль в преобразовании наших реакций на переживания бодрствования, отдавая приоритет негативным воспоминаниям над нейтральными воспоминаниями и уменьшая нашу эмоциональную реакцию на следующий день. Эта научная работа обеспечивает первое эмпирическое подтверждение активного участия сновидений в обработке эмоциональной памяти, предполагая, что сновидения после эмоционального переживания могут способствовать чувствовать себя лучше утром. В исследовании приняли участие 125 женщин в возрасте около 30 лет. Сеанс каждой испытуемой начинался в 19:30 с завершения задания с эмоциональными картинками, изображающими негативные и нейтральные переживания (например, автомобильную аварию или травяное поле), и оценки каждого из них по девятибалльной шкале. Затем участникам сразу был предложен тот же тест с новыми изображениями и только с выборкой ранее просмотренных изображений. Помимо оценки своих эмоциональных реакций, женщинам нужно было указать, было ли каждое изображение старым или новым, что помогло исследователям разработать базовый уровень как для памяти, так и для эмоциональной реакции. Затем испытуемые ложились спать. Все носили кольцо, которое отслеживало режим сна и бодрствования. Проснувшись на следующий день, они оценивали, видели ли они сны прошлой ночью, и если да, то записывали в дневник сна детали сна и общее настроение, используя семибалльную шкалу от крайне отрицательного до крайне положительного. Через два часа после пробуждения женщины выполнили второе задание с эмоциональными картинками, полученное накануне вечером, чтобы измерить запоминание образов и реакцию. www.panorama-e.com

ежпозвоночная грыжа – самая частая причина болей в нижней части спины, которая нередко требует хирургического лечения. Чаще всего встречаются грыжи поясничнокрестцового отдела позвоночника, значительно реже наблюдаются грыжи в шейном отделе позвоночника, наиболее редки — в грудном отделе. Межпозвоночный диск — это хрящ, который находится между двумя позвонками, играя роль амортизационной прокладки. Благодаря дискам позвонки не соприкасаются друг с другом при движениях. Сам факт наличия грыжи диска, как правило, не приводит к возникновению жалоб. Грыжа начинает проявлять себя, когда происходит сдавление нервных структур позвоночного канала - возникают онемение, боли и/или слабость в конечности. Именно поэтому большинство людей не подозревают о наличии у себя межпозвоночной грыжи и не предъявляют каких-либо жалоб до определённого момента. Межпозвоночные грыжи вызывают боль лишь в 12% случаев. Они сдавливают нервные корешки, вызывая симптомы радикулопатии: онемение в пальцах, боль в спине, ощущение «прострелов» и другие. На возникновение болевого синдрома также может влиять воспаление дисков. Даже при сильной боли грыжа способна уменьшиться самостоятельно, а болевые ощущения начнут слабеть, а затем исчезнут. Пациентам лишь нужно набраться терпения и дождаться позитивных изменений. Неврологическая корешковая симптоматика уходит через три-шесть недель, а уменьшение грыжи начинается через два месяца. Движения очень важны для предотвращения скованности и снижения подвижности при грыже межпозвоночного диска. Однако необходимо следить за тем, чтобы движения выполнялись аккуратно, чтобы не усугубить воспаление спинномозговых нервов. Если вы задаетесь вопросом, как вылечить грыжу межпозвоночного диска, то ответ заключается в том, чтобы не заниматься интенсивной и напряженной физической деятельностью. Также следует избегать повторяющихся движений с дотягиванием и/или сгибанием, которые могут привести к еще большему сдавливанию нерва при грыже межпозвоночного диска. Грыжи межпозвоночных дисков часто бывают бессимптомными, о чём пациент даже не подозревает. Грыжи бессимптомные регрессируют максимум в 18% случаев. Однако они не требуют операции. О наличии бессимптомной грыжи могут говорить следующие признаки: • неожиданная боль в спине, • онемение в пальцах, • прострелы. По мнению специалистов, операция необходима только в том случае, если грыжа вызывает проблемы с мочеиспусканием, восходящий парез (ослабление) и онемение в области половых органов. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Закройте свой рот

о удивительное лекарство может быть совсем рядом — на кончике вашего носа. Что плохого в дыхании через рот? По словам доктора Марка Бурхенна, стоматолога, специализирующегося на семейной медицине и медицине сна, проблемы возникают, когда части тела работают не по своему прямому назначению. При дыхании через рот дыхательные пути могут повредиться, поскольку воздух проходит через них в гораздо большем объёме, чем при дыхании через нос. Дыхание через рот также является одной из наиболее вероятных причин развития заболеваний дёсен и кариеса. Оно может повредить дёсны и мягкие ткани, выстилающие полость рта, нарушая естественный баланс бактерий в ротовой полости. Многие другие проблемы со здоровьем у детей связаны с дыханием через рот, включая аномалии развития, роста лица и плохой сон. Дыхание через рот может даже повлиять на успеваемость и артериальное давление, вызвать симптомы, схожие с синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), и утяжелить течение астмы. «Дыхание через рот приводит к более короткому, поверхностному и верхнему дыханию грудной клеткой, что вызывает стрессовую реакцию в комплексе ум-тело», — рассказала доктор Приял Моди, врач интегративной медицины в Йоханнесбурге (ЮАР). Среди других последствий дыхания через рот — неприятный запах изо рта, раздражение горла, инфекции, сухость во рту, охриплость и усталость дыхательных путей, добавила доктор Моди. Она отметила, что это связано с нарушением сна, потерей концентрации и памяти, храпом, усталостью, туманом в мозгу, повышением давления, хроническим стрессом и беспокойством. По словам доктора Моди, дыхание через рот становится более распространённым из-за стрессового образа жизни, неправильного питания, ожирения, заложенности носа или структурных аномалий, таких как искривлённая перегородка носа, полипы, увеличенные носовые раковины или миндалины. Преимущества носового дыхания Носовое дыхание позволяет воздуху пройти тщательный процесс очистки, прежде чем попасть в лёгкие. Когда воздух проходит через носовые структуры, включая носовые волоски, реснички, полости и раковины, он преобразуется. Эти носовые структуры фильтруют, дезинфицируют, увлажняют и очищают воздух, удаляя пыль, аллергены и загрязняющие вещества. Носовые дыхательные пути также обеспечивают поступление оксида азота в воздух, которым мы дышим. Оксид азота играет важную роль в различных нейробиологических функциях, таких как память и поведение. Он также помогает регулировать артериальное давление и воспаление. Кроме того, оксид азота показал свою потенциальную пользу в борьбе с ожирением: исследования на мышах показали, что он может способствовать снижению веса. Исследования на животных образцах показывают, что

оксид азота может оказывать болеутоляющее действие и даже проявлять антидепрессивные свойства. Джеймс Нестор, удостоенный наград научный журналист и автор книги «Дыхание. Новая наука об утраченном искусстве», пишет, что носовое дыхание может увеличить выработку оксида азота в шесть раз. Это означает, что, дыша через нос, мы можем поглощать на 18% больше кислорода по сравнению с дыханием через рот, добавил он. Исследование Джеймса Нестора показывает сложные механизмы работы дыхательной системы, раскрывая жизненно важную роль носа в оптимизации функций организма. «Когда мы дышим через нос, он очищает воздух, нагревает его и увлажняет для более лёгкого усвоения. Большинство людей знают об этом. Но многие не знают о неожиданной роли носа в таких проблемах, как эректильная дисфункция (импотенция). Или как он может вызвать выброс гормонов и химических веществ, которые облегчают пищеварение или снижают артериальное давление. Как он реагирует на фазы менструального цикла женщины. Как он регулирует наш сердечный ритм, открывает сосуды в пальцах ног и регулирует частоту сердечных сокращений», — пишет Нестор. Препарат для лечения эректильной дисфункции «Виагра» действует за счёт выброса в кровь оксида азота, который открывает капилляры в половых органах и других частях тела. Носовые дыхательные пути также обладают противогрибковыми, противовирусными и антибактериальными свойствами. Более того, по словам доктора Моди, носовое дыхание замедляет вдох, что приводит к лучшему раскрытию диафрагмы. Это успокаивает и позволяет эффективнее поглощать кислород. Перейдя от дыхания через рот к дыханию через ноздри, мы можем получить массу преимуществ для здоровья и улучшить общее самочувствие.

бляет тяжесть ОАС. Во-вторых, заклеивание рта во время сна может уменьшить тяжесть апноэ сна и храп. Основываясь на этих результатах, исследователи предположили, что заклеивание рта может служить альтернативным методом лечения, прежде чем прибегать к более инвазивным методам, таким как хирургия или непрерывная терапия положительным давлением в дыхательных путях (CPAP). Дыхательные техники, которые стоит попробовать «Дыхание — это недостаточно используемый инструмент, когда речь идёт о производительности и благополучии, — сказал тренер по функциональному дыханию Росс Остин. — Как только вы начинаете понимать науку и нервную систему, вы можете начать собирать вещи воедино и больше ценить влияние дыхания».

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Неожиданный способ сна Заклеивание рта обеспечивает поступление достаточного количества воздуха через ноздри во время сна. Нестор провёл эксперимент на себе и обнаружил, что заклеивание рта сократило его храп с 4 часов до всего 10 минут, а также устранило приступы апноэ (остановка дыхания) во время сна, которые до этого случались 20 раз. Исследование 2022 года, опубликованное в журнале Healthcare, продемонстрировало две ключевые концепции. Во-первых, многие пациенты с обструктивным апноэ сна (ОАС) дышат ртом, а ротовое дыхание усугу-

Он добавил, что дыхание поддаётся тренировке, и как только мы постигнем его основы, оно может помочь улучшить наше самочувствие и работоспособность. Росс Остин рекомендует следующие техники работы с дыханием, способствующие спокойствию и расслаблению: Дыхание с удлинённым выдохом: вдох в течение 4 секунд, выдох в течение 8 секунд. Каденционное дыхание: вдох на 3 секунды, задержка на 3 секунды, выдох на 6 секунд, задержка на 3 секунды. Дыхание 4, 7, 8: вдох в течение 4 секунд, задержка на 7 секунд, выдох на 8 секунд. Физиологический вдох: глубокий вдох, второй вдох, выдох. Ещё одна техника дыхания, которую стоит рассмотреть, — попеременное дыхание через ноздри. Исследование, опубликованное в Journal of Clinical and Diagnostic Research, показало, что эта практика значительно влияет на активацию парасимпатической нервной системы, если выполнять её в течение 15 минут ежедневно на протяжении шести недель. В книге «Дыхание жизни, или нарушение дыхания и его влияние на удовольствия и жизнь человека», написанной в 1800-х годах и считающейся сегодня классической, автор Джордж Кэтлин в заключительном абзаце пишет: «И если бы я попытался завещать потомкам самый важный девиз, то он должен быть выражен тремя словами: „ЗАКРОЙ СВОЙ РОТ“ … И если бы ему повиновались, его важность вскоре была бы осознана».

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

ресу:

имает по ад

н доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Слово «псевдоним» происходит от греческого слова, обозначающего «ложно именуемый»… Мир творческих людей полон псевдонимов. Зачем скрывать своё имя? Оказывается, есть множество причин. C античных времён люди с фантазией маскировали свои имена и фамилии и заменяли их придуманными: иногда просто очень благозвучными, иногда именами умерших родных, иногда просто выдуманными. Недаром слово «псевдоним» восходит к греческому слову, обозначающему «ложно именуемый».

ывало, носитель псевдонима сам «разоблачал» себя, признаваясь в некоей игре или мистификации, а иногда друзья и родственники «докапывались» до истины, но бывало и так, что человек проживал всю жизнь под псевдонимом и только через века потомки с удивлением узнавали подлинное имя своего кумира: поэта, артиста, философа, художника или музыканта. Очень занимательно узнавать причины появления псевдонима творческого человека и пытаться понять, что его потянуло к тайному имени. Этой темой учёные-историки и литературоведы заинтересовались очень давно. Ещё в 1652 году в Европе вышел первый трактат о псевдонимах деятелей науки и культуры. Это изыскание называлось «О подписях и знаках, под коими скрыты истинные имена». Чуть позже, в 1669 году, в Лейпциге издаётся книга «Об изменении имён и анонимных писателях», а через пять лет в Гамбурге появляется работа «Обозрение анонимов и псевдонимов». С тех пор многие исследователи возвращались к этой интереснейшей теме. Результатом кропотливой работы является современный английский словарь псевдонимов с 60 тысячами слов. А аналогичный немецкий содержит около 83 тысяч. В Дании литературоведы-историки поместили в словарь 10 тысяч вымышленных фамилий. В России интерес к «невзаправдашним» именам творческих людей учёные проявили уже в XIX веке. Литературоведы В. Карцов и М. Мазаев издали первый словарь псевдонимов русских писателей. Но, согласитесь, словарь — это словарь. А ведь гораздо интереснее узнать не только подлинное имя автора, но причину и цель такого «перерождения», найти ответы на вопросы почему? и зачем? За каждым выдуманным именем стоит любопытная история из жизни творческого человека, но наблюдаются и закономерности. Вот некоторые из них. Со времён Древнего Рима псевдоним был нужен для того, чтобы скрыть имя человека, осмелившегося разоблачать государство или церковь. Автор памфлета или эпиграммы элементарно опасался за свою жизнь и свободу. Как тут не воспользоваться псевдонимом? Для поэтов, мыслителей и учёных Востока было в обычае выбирать себе «тахаллус» — эпитет, отражающий особенности мировоззрения или характера мудреца. Псевдоним великого политического деятеля средневекового Востока Навои означает «мелодичный», а поэта-мыслителя Саади — «счастливый».

Этот приём был широко использован в XX веке в социалистической России. Все помнят псевдонимы поэтов и писателей новой страны: Горький, Бедный, Голодный, Весёлый… Порой за псевдонимами прятались те, кто в силу социального происхождения или занимаемого в социуме высокого поста не хотели открывать своё настоящее имя. Российская императрица Екатерина Вторая писала сатирические пьесы под псевдонимом. И чиновник высокого ранга М. Е. Салтыков писал под псевдонимом Щедрин. Несколько подробнее расскажем о знаменитостях XX века и сегодняшних дней, чьи имена были и есть постоянно на слуху. Так имена или псевдонимы?

знал и не знает, что такое настоящий шансон. История создания и появления его псевдонима такова. Отец Иво был убеждённым коммунистом, мать же была глубоко верующей католичкой. Семейство Ливи эмигрировало из Италии во Францию в 30-е годы. Молодой Иво в новой стране перепробовал много способов заработать. Бог не обидел его талантами. После рабочей смены парень подрабатывал в ночных барах, исполняя незамысловатые песенки. И именно это оказалось самым приятным и востребованным. Нужно было придумать сценическое имя, которое бы приятно звучало по-французски. В памяти восходящей звезды шансона на всю жизнь остался фрагмент его итальянского детства: мальчиш-

Что в имени тебе моем… Псевдоним – вымышленное имя, под которым автор или артист заменяет свое настоящее имя.

ка Иво играет во дворе, а мама зовёт сына из открытого окна: «Ivo, monta!» Что значит: «Иво, поднимайся!»

Фредди Меркьюри — Фаррух Булсара (1946—1991) Знаменитый на весь мир английский рок-музыкант, певец, основатель и солист группы Queen. Его парсийское имя было сложновато для уха и языка европейцев. А карьеру он делал в Европе. Артист взял красивый псевдоним, связанный с именем античного бога Меркурия — покровителя бизнеса и путешествий. Парсы — группа последователей зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющая иранское происхождение. Кроме того, «меркури» (mercury) для носителя английского языка, не обременённого знаниями древнеримской мифологии, означает «ртуть». Жидкая подвижная ртуть и образ энергично двигающегося по сцене певца. Здорово придумано! Эдит Пиаф — Эдит Джованна Гассион (1915—1963) Дочь уличных артистов упорно хотела петь. Пела на улице. Её внешность и манера исполнения были необычны. На Эдит обратил внимание хозяин кабаре и пригласил её на сцену своего заведения. Он сам дал ей сценическое имя Малышка Эдит, ведь она была ростом всего 147 см. Позже псевдоним был изменён на Эдит Пиаф. «Пиаф» на парижском арго значит «воробушек». Несколько позже Эдит Пиаф с успехом снялась в нескольких фильмах. Сегодня её голос узнают любители французского шансона в любой части света. Ив Монтан — Иво Ливи (1921—1991) Звезда французской и мировой эстрады 40-х-50-х годов. Киноактёр. Кто не слышал Ива Монтана, тот не

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Амбициозный юноша решил, что слово «поднимайся» можно считать ключевым на заре артистической карьеры. И предчувствие его не обмануло — как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Шарль Азнавур — Варенаг Азнавурян (1924—2018) Будущий певец родился в Париже, в семье армянских эмигрантов. Свои выступления он начал с девяти лет, но только в двадцатилетнем возрасте

рискнул показать свой талант парижской публике. Пробиться ему было непросто: невысокого роста, небольшой голос, некрасивое лицо. Экзотические для паwww.panorama-e.com

рижан имя и фамилия тоже не способствовали успеху у публики. Артист взял популярное французское имя Шарль и сократил свою фамилию до Азнавур. Известность к Шарлю Азнавуру пришла не сразу. Большую положительную роль в его артистической судьбе сыграла Эдит Пиаф. И пришло призвание. Необыкновенный артистизм, особый шарм, лиризм принесли певцу мировую известность. В Армении ему ещё при жизни был поставлен памятник. Стинг — Мэтью Саммер Гордон (1951) Всемирно известный английский певец, музыкант. Мэтью Гордон уже был преуспевающим и узнаваемым исполнителем, когда нежданнонегаданно взял себе псевдоним. Однажды артист пришёл на репетицию в чёрно-жёлтом полосатом свитере, и кто-то из коллег-музыкантов воскликнул: «Смотрите, да это настоящая оса к нам пожаловала!» Всем понравилось. Тем более что острый на язык Мэтью мог так «ужалить», что мало не покажется. Так появилось прозвище Стингер, что в переводе с английского означает «жалящее насекомое», а потом оно сократилось до Стинг (жалить) — постоянного псевдонима. Шер — Шерилин Саркисьян Ларпьер (1946) Эта знаменитая американская певица и киноактриса родилась в семье переселенцев из Армении. Фамилия Саркисьян слишком специфична и экзотична даже для многонациональной Америки. Талантливая девушка уже выходила на сцену, и для неё самой её армянская фамилия как-то «не звучала». Недолго думая, артистка решительно отбросила всё «ненужное» и оставила только первый слог своего имени — Шер. Получилось ярко. Тем более что по-французски «шер» значит «дорогая». Лучше не придумаешь! Леди Гага — Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта (1986) С раннего детства Стефани увлеклась музыкой, а к четырём годам самостоятельно научилась играть на фортепиано и вскоре стала записывать песни Майкла Джексона и Синди Лаупер на детский кассетный магнитофон. Закончив среднюю школу, Стефани поступила в Школу искусств при НьюЙоркском университете. К 14 годам она уже пела на сцене нью-йоркского клуба Bitter End, а также выступала на школьной театральной сцене Regis High School Repertory и в составе ансамбля Regis Jazz Band. Успех также нагрянул к эпатажной певице после того, как ее музыкальный продюсер Роб Фьюзари, с которым Стефани начала работать в 2006 году, посоветовал девушке взять творческий псевдоним — ее настоящее имя было слишком длинным и сложным для запоминания. Выбор пал на Lady GaGa, образованный от названия известной песни группы Queen — Radio Ga Ga, которую часто напевал продюсер певицы. В 2016 году была награждена премией «Золотой глобус» за роль в сериале «Американская история ужасов: Отель». Сегодня Леди Гага является обладательницей пяти премий Грэмми, 30 премий MTV, премии Эмми Натали Портман — Натали Хершлаг (1981) Американская кино- и театральная актриса израильского происхождения. Среди предков артистки по материнской линии — евреи из России и Австро-Венгрии. Она обожает свою родину Иерусалим. Для сценического псевдонима девушка выбрала фамилию Порtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама бы ему пришлось выступать в студенческом мюзикле, и знакомый журналист посоветовал Дэвиду взять имя героя популярного романа Чарльза Диккенса и стать Дэвидом Копперфильдом. В англоязычном мире это звучное имя просто ласкает слух. Юноша взял этот сценический псевдоним, который известен сегодня всему миру.

тман не случайно. Это девичья фамилия ее еврейско-русской бабушки по материнской линии. Натали решила играть в кино именно под этим именем с тех пор, как получила судьбоносную для нее роль девочки Матильды в культовом фильме Люка Бессона «Леон». Дэвид Копперфильд — Дэвид Сет Коткин (1956) Американский иллюзионист, покоривший своим искусством весь мир. Дэвид родился в еврейской семье выходцев из России. Но откуда именно приехали Коткины в Штаты, неизвестно. То ли из Одессы, то ли из Киева, то ли из Липецка. Маленький Дэвид с детских лет увлекался фокусами и трюками. В двенадцать лет он уже профессионально выступал на сцене и зарабатывал хорошие деньги. Мальчик называл себя Давидо. Его выступления быстро заметили в Обществе американских иллюзионистов. И юное дарование было приглашено в этот элитарный союз профессионалов. Дэвид стал самым молодым членом этого престижного объединения. В шестнадцать лет он уже давал мастер-классы студентам НьюЙоркского университета. В годы учё-

Чарли Шин — Карлос Ирвин Эстевес (1965) Впервые появился на экране в девятилетнем возрасте, сыграв эпизодическую роль в телевизионном фильме «Казнь рядового Словика» 1974 года, где снимался его отец. Актёр всю жизнь снимался под псевдонимом Чарли Шин, который он частично одолжил у своего отца, Мартина Шина (настоящее имя — Рамон Херардо Антонио Эстевес). И лишь в 2013 году на экраны вышел фильм Роберта Родригеса «Мачете убивает» с участием Чарли, в титрах которого значится его настоящее имя — Карлос Ирвин Эстевес. Для съемок в данной картине актер впервые отказался от использования своего творческого псевдонима. У Чарли Шина есть два брата и сестра: Эмилио Эстевес, Рамон Эстевес, Рене Эстевес. Все они актеры. Ферджи — Стейси Энн Фергюсон (1975) Стейси Фергюсон родилась 27 марта 1975 года в Калифорнии в семье католиков Патрика Фергюсона и Терри Джексон. Американская певица Ферджи — еще один пример звезды, которая построила весьма успешную карьеру, используя творческий псевдоним. Но девушка решила пойти еще дальше и недавно официально сменила имя и фамилию — теперь она Ферджи Дюамель. Имя певица придумала себе сама еще в начале карьеры, а вот фа-

B15

милию решила взять у своего мужа, популярного актера Джоша Дюамеля. Николас Кейдж — Николас Ким Коппола (1964) Американский актер, продюсер и режиссер. Обладатель премии «Оскар» за роль в картине «Покидая Лас-Вегас». Также был номинирован

на премию Американской киноакадемии за роль в фильме «Адаптация». С детства Николас носил фамилию своих родителей — Коппола. Но в начале своей актёрской карьеры он принял решение стать Кейджем, чтобы его не ассоциировали с известным дядей Френсисом Фордом Копполой. Над новым именем Николас долго не раздумывал, ведь у него было целых два кумира-однофамильца: композитор-авангардист Джон Кейдж и герой комиксов Люк Кейдж. Майли Cайрус — Дестини Хоуп Сайрус (1992) Певица и звезда популярного телесериала «Ханна Монтана» изначально носила имя Дестини Хоуп Сайрус — родители так назвали девочку, предчувствуя, что она многого добьется в жизни (на англ. destiny — «судьба», hope — «надежда»). Но так как Дестини с самого детства отличалась особой улыбчивостью и жизнерадостностью, к ней очень скоро пристало прозвище Майли (Miley, произво-

дное от smiley — «улыбчивая»), которое она без колебаний взяла в качестве сценического псевдонима. В 2008 году певица официально сменила имя на Майли Cайрус. Элтон Джон — Реджинальд Кеннет Дуайт (1947) Популярный британский рок-певец, композитор и пианист Элтон Джон оказал заметное влияние на развитие популярной музыки, на протяжении своей почти 40-летней карьеры он продал более 250 млн пластинок, 54 его сингла входили в британский Топ40, в списке величайших исполнителей по версии журнала Rolling Stone музыкант занимает 49-е место. Элтон Джон — рыцарь-бакалавр и кавалер ордена Британской империи.

Реджинальд был вундеркиндом — в четыре года он уже отлично играл на фортепиано. Его музыкальная карьера развивалась очень планомерно и уверенно, и в 1967 году у музыканта появилась возможность выпустить первую пластинку, но только при условии, что тот сменит имя. Так был придуман псевдоним Элтон Джон — в честь Элтона Дина и Джона Уильяма Болдри. Псевдонимы, упомянутые здесь, - лишь страничка в истории псевдонимов известных людей. Вероятно, псевдоним — вечная тема в среде артистов, литераторов, художников и музыкантов.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

- Деда, а расскажи, как ты во время войны два самолёта сбил! - Ну... Не совсем сбил... Скажем так: недозаправил! - Бабушка, ты что, сама не умеешь есть? - С чего ты взял, внучек? - Когда ты приехала, папа сказал маме, что снова целую неделю придётся кормить тёщу.

Помирает старый голубь в Москве. Подзывает молодого и говорит ему: — А тебе, сына, я завещаю памятник Герцену! - У нас один мужик пошёл в лес за грибами, а в это время к его жене ёжик пришёл. - Зачем? Мстить. В аптеке мужик подходит к прилавку и что-то тихо-тихо говорит продавщице. Та возмущённо: — Мужчина! Какие-такие средства защиты?! Здесь аптека, а не оружейный магазин! - У меня при включении компьютер гудит - один длинный гудок и два коротких - к чему бы это? - А не так ли гудел Титаник перед отплытием? Запретить смешивать кетчуп с майонезом равно провокации против русской кухни. Как сказала одна заслуженная актриса: «Не место красит человека, а гримёр».

Шутки из Одессы

Когда стюардесса спросила: «Рыба или курица?», я подумал, что она спрашивает про мою жену. Приходит Тим Кук в бар, даёт бармену деньги и просит налить ему виски. Бармен достаёт бутылку и выливает её содержимое на стойку, а потом говорит: - Стакан нужно было покупать отдельно… Терпеть не могу бесцеремонных людей, особенно в театре. Толкают тебя в бок и шипят: — Перестаньте храпеть, смотреть мешаете. Влился в новый коллектив. Особенно понравилась их традиция: любое замечание шефа воспринимается как тост. — А ты знаешь, как доказывают исследования, голос матери способен значительно снизить уровень стресса. Когда мы слышим голос своей матери, даже по телефону, это действует на нас как успокоительное. — Ага. Особенно, когда в школе учился. Голос матери, возвратившейся с родительского собрания. Очень успокаивало!

- Ты чего не бреешься? - Нету у меня девушки, для которой хотелось бы побриться... - А для себя? - А для себя я пиво покупаю. — Валя, дорогая, хочешь, я подарю тебе солнце, луну, звезды? — Хочу! — Бери! Они твои! Штирлиц сидел в роскошном берлинском ресторане с белокурой фрау и пил двадцатилетний французский коньяк. Вокруг суетились с подносами с десяток официантов. Голос за кадром: - Единственной мыслью Штирлица в этот момент было: все ли я сделал для любимой Родины? Достаточно ли самоотверженно я борюсь с фашистской гадиной? Жили у отца три сына. А свои квартиры они сдавали. При замене паспорта, отдавая свой старый паспорт и новую фотографию сотруднице паспортного стола, женщина грустно произнесла: — Да, и все-таки первая фотография мне нравится больше… — Поверьте, через десять лет вам и эта будет нравиться. Жена Любовь бросила его, дочь Надежда уехала в другой город, у него осталась только собака Вера, та еще сука.

Доска объявлений

Юморамы

Надоело просиживать штаны в офисе? Быстро и качественно просижу ваши штаны за вас! Ловлю неводом рыбу. Старуха прядёт свою пряжу. — Почему вы назвали турфирму «Одиссей»? В честь нашего города? — Нет, Одесса здесь не причем. С нашей турфирмой вы отправитесь хрен знает куда, хрен знает зачем, хрен знает на сколько, там вас ожидает хрен знает что, и хрен его знает, вернётесь ли вы домой. - Додик, меня беспокоит, что у тебя высокий показатель уровня холестерина в крови. - Тебе-то, Роза, чего волноваться? - Но я же её пью... Мимо одесской тюрьмы идёт молодая девушка. Голос из окна: - Девушка! Что вы делаете вечером 7 мая 2026 года? — Я слышал, что ты женился. Ну и как жизнь? — Как в театре, - одни сцены.

Ситуация на одесской улице: — Вы переехали сплошную, с вас штраф! — За что? Я ее помял или передвинул? — Сколько вам лет, Дора? — Восемнадцать лет. И двадцать два года. Как говорила тетя Циля: - Чтобы не обманываться в ожиданиях, ожидайте только восхода солнца, если и оно не оправдается - все остальное будет уже безразлично. — Изя, я хочу вернуть тебе деньги, что брал у тебя в долг в прошлом году. — Неужели все? — Ну, если ты не станешь их пересчитывать, то тогда — да.

Привоз: - Что-то у вас рыба какая-то некрасивая, бледная… - А что же вы хотите, мадам? Встала в море сегодня рано, не успела накраситься... - Сигаретки не будет? - Вот ща докурю... и не будет. Диалог у пивного ларька: - Женщина! Почему у вас опять пиво тёплое? - Не может быть! Десять минут назад ведро холодной воды в него вылила! – Борис Маркович, у вас не будет разменять пятьсот евро? - Нет, но спасибо за комплимент. almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

Советские народные сказки • По щучьему распределению. • 20 кг макулатуры и три мушкетёра. • Варёнка и Сгущёнка. • Карбид и Лужица. • Как Курчатов с Берией ядро делили. • Крошечка-хрущёвочка. • Неразменная комната. • Как Иванушка-дурачок в обком за правдой ходил. • Крестьянка, Работница и Советский Экран. • Богатырь Дефицит Дефицитович. • Получка и Аванец. • Пакет, который не хотел стираться. • Как трудовик военрука перепил. • Брежневское: Как Надя и Галя Женю поделить не могли. • Анатолий Карпов-сын и Чудище Корчное. • Как весна простых парижан не радовала. • Как Сейфуль-Мулюков “Международную панораму” показывал. • Волшебное удостовереньице. • Тюрем-тюремок. • Башмачок и Кукурузькина мать. • Сиськи и Масиськи. • Как Брежнев Хоннеккера целоваться учил. • Джинсы и две зарплаты. • Сказка про доллар за 60 копеек.

www.panorama-e.com

е и к с е ч и т Поли * В российской армии появится новое звание – генерал-арестант! * Шойгу заявил, что не имеет к коррупции в Минобороны РФ никакого отношения, так как не работает там уже больше недели! * Лозунг «Задушим коррупцию» был признан в России экстремистским как призывающий к насильственному свержению существующего строя. * Не даёт покоя одна мысль: если бы генсеки были не с Украины, а из эстонцев, Советский Союз всё ещё существовал бы. * Россия запустила на орбиту спутник-пижон! * Демократия — это общественнополитический строй, при котором в стране проводятся выборы и на выборах побеждают демократы. * Батюшка посетил отделение полиции и освятил наручники, дубинки, электрошокеры, бутылки и швабры. * 95 процентов россиян поддержали повышение налогов для 5 процентов россиян! * Если не остановить рост цены на морковь, Владимир Владимирович может войти в историю как ВовкаМорковка. * Косил Илья Муромец на печи 30 лет и 3 года, пока не пришёл какойто непонятный мужик, признал его годным к военной службе и отправил бить нечисть. Так на Руси появились первые военкомы. * Заводы по производству оружия будут работать ещё круглосуточнее! В режиме 48/7. * Мужчину, мобилизованного по ошибке, вернули в кому. * Российское руководство предприняло ряд важных шагов по завершению экономики.

и л с мылух вс

• Не путайте свободную женщину с легкодоступной женщиной. Первая выбирает, вторая соглашается. • Чтобы как-то выделяться из толпы, вместо «Как дела?», я стала спрашивать «Что с вами не так?» • Мальчик, который умел читать мысли, проиграл в покер девочке, которая не умела думать. • Уровень моей физической подготовки – запыхалась, пока натягивала колготки. • Сторож зоопарка так оброс, что ему кидали фрукты. Но он мечтал обрасти еще больше, чтобы ему кидали мясо. • Меня немного пугают люди, которые вместо того, чтобы ныть о своих проблемах, начинают их решать. Кто знает, на что еще они способны. • Только привыкнешь к хорошей жизни, а она еще лучше становится! • Не трудно начать жизнь с чистого листа, трудно им же ее не закончить. • Вышел из запоя. Огляделся. Почитал новости. И вернулся туда, откуда угораздило выйти. • Мелочей не бывает - сказала капля и переполнила чашу. • По статистике, каждый четвёртый новый муж - такой же козел, как и предыдущие три. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

овый месяц начинается в субботу – идеальный день для общения и любви: выберитесь на природу, посетите кинотеатр или художественную выставку, чтобы завершить неделю и начать месяц в хорошем настроении. Следующий день - первое воскресенье июня будет весьма результативным, если вы намерены сформировать группу единомышленников или организовать союз по интересам. Работа в коллективе, как правило, намного продуктивнее, чем усилия одиночки, особенно если вы собираетесь занять значимую позицию в будущем. Расширить круг общения можно разными путями: через дружеские и профессиональные связи, присоединяясь к волонтерским организациям или даже находясь в поисках любви. Этим намерениям способствует расположение планет: Юпитер в Близнецах находится в тригоне к Плутону в Водолее (редкая конфигурация, когда человечество может объединиться, чтобы спасти мир). 3 – 9 июня: НОВОЛУНИЕ – 6 июня; новая ЛУНА соединяется с планетой любви ВЕНЕРОЙ в знаке Близнецов. Новолуние совпадает с зеркальной датой месяца – 6.06 – и появляется редкий шанс найти свою любовь и завязать новые романтические отношения либо укрепить и упрочить уже существующий любовный союз. 10 – 16 июня: во вторник, 11 июня воинственный МАРС в знаке Тельца и непредсказуемый ПЛУТОН в знаке Водолея образуют квадрат. Враждующие энергии выходят из-под контроля, и самый мудрый вариант поведения – не ввязываться в драку, а занять позицию наблюдателя. Обратите свою энергию себе во благо, для достижения собственных целей и решения своих задач, не тратьте ее на то, что для вас не имеет никакого значения. 17 – 23 июня: на этой неделе многие планеты будут находиться в диссонансе с планетой НЕПТУН. Это вызывает у людей нереальную оценку происходящих событий, и многие просто фантазируют, принимая желаемое за действительность. Не следует поэтому в этот период принимать важные решения ни в личной жизни, ни в профессиональной карьере. Лучше займитесь растениями на приусадебном участке, а еще лучше - отправьтесь на рыбалку. 20-го – день Летнего солнцестояния, самый продолжительный день и самая короткая ночь в году, а Солнце тем временем перемещается из Близнецов в знак Рака. 21-го – ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Козерога: наступает время подводить итоги и отказаться от нереальных фантазий. 24 – 30 июня: возвращаются позитивные вибрации, неделя хороша для долгосрочного планирования. Среда и четверг подходят для коллективной интеллектуальной деятельности, и «мозговой штурм» принесет ощутимые результаты. В среду Меркурий в знаке Рака занимает позицию тригона (180 градусов) к Сатурну в знаке Рыб – это определяет высокое качество вашей интуиции для решения сложных

panorama media group

nанорама

ГОРОСКОП

на июнь задач. Однако ведущую роль должно все-таки занять логическое мышление, особенно при закладке фундамента для будущих дел. Теперь можно не только помечтать, но и воплотить весенние мечты в реальную жизнь. Отмечаем и празднуем в июне: 1 – Международный день защиты детей; 5 – День Иерусалима (явление на небе Креста Господня в Иерусалиме); Всемирный день бега; 10 – Всемирный день мороженого; 11 – 13 - Шавуот; 13 – Вознесение Господне; 14 – День флага (США); Международный день блоггера; 16 – День отца (Father’s Day); 20 – языческий праздник Litha, или «Колесо года», самый длинный день в году, Летнее солнцестояние; 23 – День Святой Троицы; Международный Олимпийский день; 27 – Всемирный день рыболовства.

ОВЕН: Июнь предполагает общение с приятными людьми и реальную пользу, которую принесут новые контакты. В силу разных обстоятельств вы долгое время, по сути, пребывали в эмоциональном одиночестве; сейчас обстановка вокруг вас качественно иная, и вы чувствуете, что востребованы. Овны сами могут изменить свою судьбу, если захотят. Воспользуйтесь новой ситуацией себе во благо: вам сопутствует удача в бизнесе и крупных покупках. ТЕЛЕЦ: В начале июня Тельцов одолевает минорное настроение. Боритесь с собой: улыбайтесь, когда хочется всплакнуть, учитесь справляться с эмоциями, включайте любимую музыку - и танцуйте! Любите свою жизнь: это единственное, что по-настоящему вам принадлежит. Наслаждайтесь путешествиями, покупками, вкусной едой, встречами с родными и друзьями. Не вспоминайте прошлое, не планируйте будущее, живите СЕГОДНЯ! БЛИЗНЕЦЫ: У вас так много энергии, будто вы мчитесь на скейт-борде, позабыв

B17 о возрасте. Новолуние 6-го в вашем знаке – это время перезагрузки, ваш личный Новый год! Близнецов посещают оригинальные творческие идеи и серьезные замыслы для воплощения. Вы можете встретить важного для себя человека и решить с его помощью множество вопросов. Все не просто так: Близнецам старательно помогает Юпитер, не упустите время удачи. РАК: Если вам слишком досаждают просьбами и требованиями, уйдите на время «в подполье». Укройтесь от назойливого общения в комфортном одиночестве и отдохните, восстанавливая энергию. Эмпатия – это хорошо, но только без ущерба для себя. Путешествуйте! Вам будет над чем задуматься. Серьезное увлечение эзотерикой и философией не помешает Ракам решать насущные вопросы, особенно финансовые. ЛЕВ: Июнь – очень динамичный месяц. В калейдоскопе событий вы смело отстаиваете собственные права и чувствуете поддержку родных людей. Львам нужно утвердить границы личного пространства, а это возможно, лишь уважая чужие. Иначе конфликтов не избежать. Стремитесь к сотрудничеству, а не к лидерству и противостоянию. Для этого иногда стоит забыть, что вы – Лев, а почувствовать себя большой, уютной кошкой. ДЕВА: Ожидается много разных дел и, заботясь о своем здоровье, составьте распорядок работы и отдыха на предстоящий месяц. Пришло время – и вы взбунтовались против собственных жестких правил и ограничений, аскезы и перфекционизма. Девам захочется показать миру свою эрудицию, чувство юмора, умение убеждать, и эта возможность им представится. Вы найдете поддержку у авторитетных людей, решив с их помощью многие задачи. ВЕСЫ: Весы почувствуют себя на волне удачи: поймут, что значит слово «везёт», и

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают: ДРАКОН (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024): Не отговаривайтесь нехваткой времени и хотя бы раз пойдите с друзьями в джим, на йогу или цигун, - и вы поймете, как много полезного для себя вы упускаете. ЗМЕЯ (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Нагрузка на работе становится просто неподъемной, и только настоящий друг приходит на помощь. ЛОШАДЬ (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Начальство вами довольно. Похоже, вы нашли правильный путь, продолжайте в том же духе. КОЗА/ОВЦА (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Ветер перемен витает в воздухе, но вы все еще не решаетесь их принять, хотя друзья настоятельно советуют. ОБЕЗЬЯНА (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): В любви хочется новизны, но она принесет вам муки ревности, и тогда любовь обернется разочарованием. ПЕТУХ (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Если вы собираетесь менять местожительство, обязательно устройте прощальную вечеринку - и вы удивитесь, как много истинных друзей было вокруг вас. СОБАКА (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Друг предлагает удивительную туристическую поездку для двоих: присоединиться или отказаться? Выбор зависит от вашего шестого чувства. КАБАН (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Кабан также получает предложение отдохнуть. А ему колебаться не стоит: чем больше отдыха, тем здоровее. КРЫСА (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Возможности в бизнесе появляются совершенно фантастические. Принимайте решения спокойно, сохраняя холодную голову. БЫК (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021): Неожиданно вы столкнетесь с соперничеством – и в работе, и в личной жизни. Не уступайте, боритесь за свое место под солнцем. Скромность не всегда украшает... ТИГР (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022): Вас посещают поистине гениальные творческие идеи, а в личной жизни наступает пауза – наверное, всё неспроста?! КРОЛИК/КОТ (1951, 1963, 1975, 1987, 2011, 2023): Человек из вашего окружения явно манипулирует вами, с ним трудно найти общий язык. Выработайте собственную позицию и твердо её придерживайтесь.

даже выражение «крылья за спиной» станет вполне реальным ощущением. Наверное, вы это заслужили. После всех испытаний Весам хочется больше радости, приятных событий, интересных встреч. Вы готовы постигать новые знания и профессиональные навыки. Хотите, чтобы работа стала вашим хобби, увлечением, а не просто зарабатыванием денег? Пробуйте! СКОРПИОН: Первую половину месяца вас будут преследовать сомнения и тревоги. Вы смело пошли на эксперимент, но теперь приходится приспосабливаться, меняя удобные привычки и сам стиль жизни. Вторая половина июня благополучнее, ибо придет ощущение позитива и поддержки со стороны. Если сомнения терзают по-прежнему, постарайтесь быть объективны при выборе решения. Не говорите «Да», если хочется сказать «Нет». СТРЕЛЕЦ: Дни проходят в спешке и суете; вы очень устали, а ваша эмоциональная нагрузка вам явно не по силам. Но, как ни странно, вы справляетесь и даже не жалуетесь. Просто знаете, что есть дела, которые, кроме вас, никто не потянет. И это дает вам мотивацию. Выручают старые пословицы, хотя сейчас жизнь развивается совсем по другим правилам. Но помните? «Сделал дело – гуляй смело» или «Делу – время, потехе – час». И не сдавайтесь! КОЗЕРОГ: Не позволяйте себе стать объектом манипуляций. Ни обстоятельства, ни, тем более, другие люди не имеют на это права. Если вынуждены плыть по течению, помните: это лишь очень короткий этап вашей жизни, и вы его выбрали осознанно. Вы обязательно прорветесь: трудности лишь разжигают азарт и решимость Козерога действовать наперекор препятствиям. Конец месяца порадует положительными результатами, и вами будут гордиться. ВОДОЛЕЙ: Июнь - очень активный месяц, наполненный множеством различных событий. Справиться с «дел громадьём» вам поможет старая полезная привычка: записывайте свои идеи и мысли, чтобы их вспомнить, когда настанет время. Не надеясь на партнеров, вам придется вплотную заниматься семейными финансами и домашними делами, чтобы обустроить свое жилье и создать уютный внутренний мир. РЫБЫ: Рыбы с каким-то азартом справляются с непосильными нагрузками. Это вызывает уважение, однако грозит им выгоранием, эмоциональным и физическим. Вы чувствуете, что приходится решать задачи, с которыми уже сталкивались много лет назад. Эти задачи остались внутри вас как неотработанная карма. Однако июньские события помогут решить то, что не удавалось много лет подряд, и на дороге вашей судьбы не останется преград к счастью. Истинно.

Мудрые мысли Древнего Китая в пословицах и поговорках: «Один день заменяет три тому, кто умеет всё делать вовремя». «Благородный человек не помнит старых обид». «Быстро открывай глаза, медленно открывай рот». «Все знают красоту, потому что есть уродство. Все знают доброту, потому что есть зло».

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 8. Промысловая рыба семейства макрелещуковых. 9. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 10. Неродной отец. 13. Опора для кровли. 14. Комплекс наук о составе, строении и истории развития земной коры и Земли. 15. Тонкая кожица, перепонка в животном или растительном организме. 16. Пятно от чернил. 17. Столица первой Белой олимпиады. 20. Мышечный белок. 22. Горный массив в Греции. 24. Мужское имя. 26. Врачебное совещание. 27. Несообразительный человек. 29. Часть оборонительных средневековых доспехов. 32. Детский лагерь в Крыму. 33. Легкоплавкий серебристо-белый металл с сероватым оттенком. 35. Наставник, воспитатель. 37. Нарушение верности. 39. Старинная теплая одежда на Украине. 41. Жена Одиссея. 42. Скупость, корыстолюбие. 43. Жилое помещение в монастыре. 44. Нечто гнусное, мерзкое, порочное. 45. Марка американских автомобилей. По вертикали: 1. Плетеная обувь из лыка и бересты. 2. Калиевый полевой шпат. 3. Старый Свет. 4. Птица семейства печников. 5. Базарный бизнесмен. 6. Вид рубанка. 7. Крупная сова. 11. Русский художник-передвижник, автор пейзажей «Сосны, освещенные солнцем», «Дубы», «Корабельная роща». 12. Биологически активное вещество. 18. Мыслитель. 19. Статус курятника. 21. Внешний облик. 22. Тягостная обязанность. 23. Шум от падения волны, от удара по жидкости. 25. Народ в России. 28. Человек, отколовшийся от своей общественной среды. 30. Женское украшение. 31. Маслообразный продукт перегонки смолистых горных пород, содержащий остатки ископаемых рыб. 33. Распорядитель пиршества. 34. Президент США, один из организаторов Республиканской партии. 36. Небольшая птица северных стран с темным золотисто-желтым оперением сверху и черным брюшком. 37. Амплуа актрисы, исполняющей роли наивных девушек. 38. Эстрадный артист. 40. Термическая обработка металлов, стекла.

По горизонтали: 7. Горячая закуска из сельди и картофельного пюре. 10. Порт на Средиземном море. 11. Вулкан в Исландии. 12. Юмористический журнал, с которым сотрудничал Антон Чехов. 13. Представительница народа, живущего в России. 14. Кустарник в живой изгороди. 15. Врач, специалист по болезням уха. 17. Прописная .... 19. Жидкость для письма на бумаге. 23. Артиллерийский снаряд. 24. Пьеса Максима Горького. 25. Историческая область в Грузии. 26. Линия на географической карте, соединяющая точки с одинаковой облачностью. 30. Взрывчатое вещество. 32. Порода собак. 35. Сорное многолетнее растение семейства злаков, употребляемое как кормовое. 37. Птица семейства овсянковых. 38. Древний город, развалины которого находятся на севере Израиля. 39. Млекопитающее отряда сумчатых. 40. Наведенная болезнь. 41. Город на Оби. 42. Стебель травы. По вертикали: 1. Крышка для трубы самовара. 2. Слуга народа. 3. Город за полярным кругом. 4. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 5. Детская игра. 6. Расстояние между нижней точкой автомобиля и дорогой. 8. Марка итальянских спортивных и гоночных автомобилей. 9. Персонаж произведения Николая Гоголя «Мертвые души». 16. Отрасль геологии. 18. Автор «Дон Кихота». 19. Птица семейства вьюрковых. 20. Помещение в общественных зданиях. 21. Уборочная страда. 22. Раздел текста, рубрика. 27. Организм человека или животного в начальный период развития. 28. Владивостокский аэропорт. 29. Громкое восклицание. 31. Государство в Северной Америке. 33. Домашнее .... 34. Североамериканская ящерица. 35. Часть головного убора. 36. Географический пояс.

sudoku

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 4. Царь Коринфа, приговоренный греческими богами вечно вкатывать на гору камень. 7. Длительный промежуток времени, выделяемый по какому-нибудь характерному явлению, событию. 10. Сорт шампанского с самым низким содержанием сахара. 11. Человек, находящийся под стражей. 13. Испанский футбольный клуб. 14. Египетский фараон, основатель IV династии. 15. Органическое соединение, бесцветная жидкость со слабым запахом, сырье для производства красителей. 16. Французский писатель и философ-просветитель, автор трагедии «Брут». 17. Застывший кусок расплавленного металла. 19. То же, что залог. 20. Тайная политическая полиция в монархической Румынии. 25. Автобусная .... 30. Отдых в пути. 31. Пышное тело. 32. Залог здоровья. 34. Построение в шеренге по росту. 36. Отходы при молотьбе. 37. Древнеримский бог плодородия, покровитель скотоводства, полей и лесов. 38. Производственный воришка. 39. Театральное обозрение. 40. Божья .... 41. Город на острове Корсика. По вертикали: 1. Вид спортивных соревнований. 2. Тонкая хлопчатобумажная ткань в клетку или полоску. 3. Мелкий плотный комочек вещества. 5. Подвид крупного рогатого скота. 6. Единица длины в английской системе мер. 7. Лицо, сдающее экзамены без обучения. 8. Инфекционное заболевание человека и животных. 9. Жидкость, состоящая из уксуса или прованского масла с пряностями. 12. Дух смерти в восточнославянской мифологии. 18. Ароматический углеводород. 19. Борцовский прием. 21. Ящик для мусора. 22. Превышение рыночной цены золота, курсов валют, ценных бумаг установленного номинала. 23. Верховая лошадь кровной арабской породы. 24. Броуновское .... 26. Круглый червь-паразит. 27. Мясной деликатес. 28. Стабильная элементарная частица. 29. Район Москвы. 33. Туловище человека. 35. Театральная галерка. 36. Футбольный ....

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #22 (2251), May 29 1980 - June 4, 2024

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного • искусства • Занятия по танцам и музыке • • Экскурсии и еженедельные • прогулки в Бартон Чейз Парк • • и вдоль залива

Burton Chace Park

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

медицинские в социальной сфере Жизнь состоит не из уход за больными времени, а из моментов, трудо- и физиотерапии консультации диетолога которые мы помним. Время, проведенное в

Happy Moments ADHC –

424-252-3044

действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

almanac panorama #22 (2251), May 29 - June 4, 2024

www.panorama-e.com

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980