Panorama 24, 2022

Page 1

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№24(2149) June 15 - 21, 2022 / $1.35

А не сыграть ли Вагнера?

стр.А14

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com


panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

«Общее число жертв во имя коммунистической идеи ошеломляет. Оно столь велико, что точный подсчёт невозможен… За этими цифрами стоят судьбы людей, со своими семьями и мечтами, чьи жизни были прерваны теми, кто стремился к тоталитарной власти… Мы никогда не узнаем имён всех, кто погиб, но в этом священном месте неизвестные жертвы коммунизма будут освящены для истории, и их всегда будут помнить…».

Э

ти слова были произнесены в июне 2007 года президентом США Джорджем Бушеммладшим во время церемонии открытия в Вашингтоне памятника жертвам коммунизма. Памятник был открыт в 20-ю годовщину речи Рональда Рейгана в Берлине, призывавшего к демонтажу Берлинской стены. Спустя 15 лет в американской столице невдалеке от этого памятника открылся Музей памяти жертв коммунизма. «Более 100 миллионов человек были убиты коммунистическими режимами за последние сто лет, как при Сталине, так и в целом при Советской власти, при Мао и его преемниках в Китае и, конечно же, на Кубе, в Венесуэле и во Вьетнаме, в Северной Корее и других коммунистических режимах, –сказал президент Фонда памяти жертв коммунизма Эндрю Бремберг. – К сожалению, очень много людей просто не знают об этом факте. Кроме того, полтора миллиарда человек сегодня всё ещё живут при коммунистическом режиме. Мы хотим, чтобы наши посетители осознали для себя, что такое коммунистическое угнетение. Здесь они узнают об идеологии коммунизма. Они узнают о жестокости, обо всех депортациях и арестах, о ГУЛАГе, о страданиях, а также об угнетении общества в целом». Музей памяти жертв коммунизма в Вашингтоне – это своего рода памятник и одновременно просветительское учреждение, которое рассказывает истории

преступлений, совершённых коммунистическими режимами. Вашингтонский музей был создан по инициативе Фонда памяти жертв коммунизма и при поддержке Польского национального фонда. Музей является первым учреждением такого типа, которое представляет опасности, связанные с коммунизмом.

стической идеологией Путина, убеждён доктор Эдвард: «Путин 16 лет проработал в КГБ, обучаясь у них. Они сформировали его личность. Путин очень хочет создать ещё одну Российскую империю. И я уверен, что Путин хорошо знаком с цитатой Мао Цзэдуна «Политическая власть вырастает из ствола пистолета». Ведь именно такую политику он

Сохранить память

Постоянная экспозиция музея, разделённая на три секции, расположена на первом этаже. Вся экспозиция основана на фактах. Помимо фактов, здесь также много цитат из высказываний людей, боровшихся с коммунизмом, а посетители музея смогут посмотреть два фильма. Первый — о зарождении коммунизма и Варшавской битве, значительная часть которого опирается на «Чудо на Висле» и защите Европы от коммунизма. Второй материал представляет историю ГУЛАГа. В музее, помимо постоянных, будут и временные экспозиции. Сейчас, например, проходит выставка, посвящённая протестам 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Сталинские ГУЛАГи, Катынь, Голодомор, культурная революция Мао Цзэдуна и режим Красных кхмеров Пол Пота – история и география коммунистического террора охватывает все континенты. Доктор политических наук, сооснователь Фонда памяти жертв коммунизма Ли Эдвард считает, что международные события последнего времени демонстрируют необходимость вести просветительскую работу о коммунизме и об опасностях этой идеологии. Кроме того, российская агрессия против Украины напрямую связана с империалистическими замашками и коммуни-

ведёт прямо сейчас, нацеливая оружие на народ Украины». Во многих странах мира находятся памятники, мемориальные комплексы и музеи жертв коммунизма. Среди них мемориал в память расстрелянных НКВД в лесу Катыни польских политических заключенных, в том числе, польских офицеров; «Маска скорби» — мемориал, открытый в том же месте, где находился перевалочный пункт для заключенных, с которого путь заключённых расходился по разным лагерям Колымы; ЧоэнгЭк – массовое захоронение жертв красных кхмеров, известное так же, как поле смерти; Мемориал на Бутовском полигоне под Москвой, где были расстреляны и погребены в братских могилах десятки тысяч «врагов народа»; расположенная в Гонконге колонна памяти жертв бойни на площади Тяньаньмэнь, где были убиты тысячи китайцев. В эти дни к ним добавился музей в Вашингтоне. Создатели Музея жертв коммунизма надеются, что в первую очередь, молодые американцы смогут узнать, насколько губителен коммунизм. Эти шокируют. И этот музей не только показывает мученичество 100 миллионов жертв коммунизма, но и представляет логику функционирования коммунистической системы, действующей и в наши дни.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2022 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

адрес редакции

www.panorama-e.com

Panorama media group

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги

Телефон редакции

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


nанорама

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА В преддверии поездки

Мнение американцев

Во вторник, 14 июня, Белый дом официально объявил, что президент США Джо Байден 13-16 июля совершит поездку по ближневосточному региону. Это будет первый визит Байдена на Ближний Восток в качестве президента США. В программе визита: Израиль, Палестинская автономия, Саудовская Аравия.

Большинство американских избирателей считают, что Администрация Байдена допускает рост цен на бензин, чтобы заставить американцев использовать меньше ископаемого топлива, говорится в опубликованном в пятницу опросе Convention of States Action/ Trafalgar Group.

В

Израиле и ПА Байден будет находиться 13-15 июля. Затем он отправится в Саудовскую Аравию. Байден проведёт встречи с премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом и председателем ПА Махмудом Аббасом. В Саудовской Аравии планируется участие Байдена в саммите лидеров Совета сотрудничества стран Персидского залива, который объединяет Саудовскую Аравию, Кувейт, Объединённые Арабские Эмираты, Оман, Бахрейн и Катар. Ранее источники в Вашингтоне сообщали, что в программе визита на Ближний Восток встреча президента Байдена с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммадом бин Салманом. Информация подтверждена высокопоставленным представителем администрации США. На прошлой неделе Байден заявил, что, если он встретится с Мухаммадом бин Салманом, то обсудит с ним возможности для улучшения саудовскоизраильских отношений. Отметим, что ранее Джо Байден весьма негативно отзывался о Мухаммаде бин Салмане. Это было связано с отчётами американской разведки по поводу того, что наследный принц был «заказчиком» убийства оппозиционного журналиста Джамаля Хашогги. УВЕДОМЛЕНИЕ О ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ РЕГИОНАЛЬНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ ГОДОВОЙ БЮДЖЕТ НА ПЕРИОД 2022–23 ФИНАНСОВОГО ГОДА Региональное управление железных дорог Южной Калифорнии (SCRRA), управляющее системой пригородных поездов Metrolink, проведет публичные слушания по вопросу принятия предлагаемого годового бюджета на период 2022–23 финансовый год. Это слушание включено в повестку дня заседания Правления ГКРДР по следующим вопросам: 24 июня 2022 г., 9:00. Публичные слушания доступны в Интернете по адресу: https://metrolinktrains.com/ about/board-meetings/agendasdocuments/ Копии предлагаемого годового бюджета на 2022-23 финансовый год доступны для публичного ознакомления с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00. в офисе SCRRA, по адресу: 900 Wilshire Blvd., Suite 1500, Los Angeles, CA 90017, с 6 по 24 июня 2022 г., а также в электронном формате на нашем веб-сайте: www.metrolinktrains.com.

Тень Уотергейта

ет повышать цены на бензин для этих целей. Большинство демократов, 68,7 процента, не согласны и не считают, что администрация так поступает. Все это время Администрация Байдена отказывалась брать на себя ответственность за постоянно растущие цены, игнорируя тот факт, что президент-демократ атаковал американскую энергетическую независимость в первый же день своего пребывания в Белом доме, отказавшись от трубопровода Keystone, и продолжил эту тенденцию, присоединившись к Парижскому соглашению по климату и отменив договоры на поставку нефти и газа. В последние месяцы Джо Байден возложил вину на вторжение России в Украину, хотя цены начали расти задолго до этого события.

В

опросе задавался вопрос: «Считаете ли вы, что Администрация Байдена намерен-

Оценка Пентагона В США рассчитывают, что во время встречи в формате «Рамштайн» будут анонсированы новые поставки оружия Украине. Об этом заявил представитель Минобороны США.

О

н отметил, что не скажет, какие страны могут объявить о новых поставках оружия Украине. По его информации, сейчас США тесно сотрудничают с другими государствами по вопросу военной помощи ВСУ, они обсуждают конкретные потребности украинских военных. Также

но допускает рост цен на бензин, чтобы заставить американцев использовать меньше ископаемого топлива?» Большинство, 53 процента опрошенных, сказали «да», они считают, что Администрация Байдена

Состоялись очередные слушания в комитете конгресса, назначенном демократами для расследования обстоятельств захвата трампистами Капитолия 6 января прошлого года. Слушания в Конгрессе США ставили себе целью подготовить почву для привлечения Трампа к суду или хотя бы для дальнейшего его очернения в надежде предотвратить его выдвижение на выборах 2024 года.

Стр. А4

Принимают беженцев

Более 70 тысяч беженцев прибыло из Украины в Великобританию с начала российского вторжения. По данным на 7 июня, Великобритания выдала для украинских граждан 124400 виз (всего заявлений было подано 154500). В Великобритании действует система социального обеспечения, предназначенная для помощи тем, кто сталкивается с финансовыми трудностями или имеет особые потребности. Все, кто прибывает из Украины в рамках этой программы, смогут искать работу и трудоустраиваться.

Стр. А8

Как США спасли Европу от разрухи и коммунизма

Программа восстановления Европы (План Маршалла) предусматривала правило, обязательное для каждой страны, присоединившейся к этой программе. Каждой из них следовало составить свой собственный план и предоставить его США, которые будут оплачивать его выполнение. У Советского Союза была возможность либо согласиться с этим правилом, либо не согласиться. Поскольку советское общество было закрытым - с тысячами концлагерей и с рабским трудом, легко было предсказать: Сталин не согласиться с американским предложением.

Стр. А10–A11

И вновь о репарациях

позволяет этому происходить специально, чтобы заставить американцев использовать меньше ископаемого топлива. Однако ещё 39,6 процентов не верят в это, а 7,4 процента не уверены. Миллиардер Илон Маск, глава компании Tesla Inc., считает, что в экономике Соединённых Штатов уже началась рецессия, которая может продлиться от 12 до 18 месяцев. В ответ на вопрос об инфляции Маск сказал, что причина рекордного роста потребительских цен кроется в увеличении денежной массы. Мнения участвовавших в опросе разделились по партийной линии. Более трёх четвертей республиканцев, 77,3% и 56,5% независимых считают, что Администрация Байдена намеренно позволя-

CNS-3592859#

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

представитель Пентагона добавил, что в США обращают внимание на просьбы украинских чиновников об усилении и ускорении поставок вооружений, которые необходимы на фронте. «Администрация президента США Байдена уже работает над следующим пакетом (военной помощи Украине)», - рассказал представитель министерства обороны, подтвердив заявлении главы Пентагона Ллойда Остина о готовности передать Украине всё вооружение, в котором сейчас нуждается ВСУ. Напомним, что 15 июня открылась третья встреча в формате «Рамштайн» по вопросам военной поддержки Украины. На заседание собрались представители оборонных ведомств более 40 стран.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

www.panorama-e.com

Рабочая группа штата Калифорния по репарациям для потомков рабов представит отчёт и рекомендации. В 500-страничном докладе рекомендуется создать специальный офис, который, в частности, будет помогать афроамериканцам, являющимся потомками от свободных или порабощённых чернокожих жителей страны в конце ХIХ века, документально подтверждать своё право на получение финансовой компенсации.

Стр. А17

Лето. Отпуска. Музеи

Начался летний отпускной сезон, когда тысячные армии туристов пересекают Атлантику, направляясь на европейский континент. Естественно, что помимо отдыха на многочисленных курортах, туристы из-за океана посетят различные исторические места, выставки и музеи. Материал напоминает о некоторых из них.

Стр. В2–В3

История загадочной женщины

Рассказ о Таисии — женщине, которая предпочла вернуться в сталинский СССР, бросив богатую жизнь в Китае и Франции. Что знала Тая о стране, в которой родилась? Что она могла узнать, общаясь с такими же, собственно, как и она, эмигрантами из русской колонии? Многие документы, используемые в этом рассказе, были получены из архивов советских органов госбезопасности.

Стр. В4–В5

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

В минувший четверг вечером состоялись очередные слушания в комитете конгресса, назначенном демократами для расследования обстоятельств захвата трампистами вашингтонского Капитолия 6 января прошлого года. Слушания начались в минувшем году, когда на них давали показания четыре защитника здания, явно симпатизировавших демократам, которые заправляют в следственном комитета Конгресса.

П

о традиции в него должны были входить представители от обеих партий, но спикер Палаты представителей демократка Нэнси Пелоси отвергла республиканцев, назначенных их фракцией, и в комитете остались лишь демократы и двое перебежчиковантитрампистов из лагеря оппозиции – Лиз Чейни и Адам Кинзингер. Первая, похоже, проиграет в ноябре перевыборы у себя в Висконсине, а второй избежит гнева своих избирателей, потому что заранее отказался баллотироваться на новый срок. В четверг Чейни играла роль сопредседателя слушаний, которые республиканский агитпроп уподобил показательным московским процессам 1937-1938 годов. Мне они напомнили скорее типичное заседание американского большого жюри, на котором право слова имеет только обвинение, но не зашита. Я провёл треть жизни в судах и смотрел слушания с интересом, тем более, что они было поставлены продюсером с Эй-би-си, которого специально наняли демократы, организовавшие этот политический театр. Далеко не все американцы любят такие зрелищные мероприятия так сильно, как я, и как наши СМИ. Мероприятие проходило в дорогомпрайм-тайме. Его транслировали в прямом эфире главные телеканалы Эй-биси, Си-би-эс и Эн-би-си и все новостные кабельные, кроме «Фокс ньюс» (но слушания показывал её братик «Фокс бизнес»). В обычный день три главных телеканала смотрят примерно 20 миллионов американцев. В четверг, когда гиганты пожертвовали дорогой платной рекламой и потеряли кучу денег, их аудитория составила примерно 11 миллионов душ. Это тоже не капля в море, но немного для страны с населением в 330 миллионов душ. Консервативный сайт «Таунхолл» отметил эту победу добра и красоты заголовком «Никто не смотрит в праймтайме драматическое представление о 6 января». Этот торжествующий вердикт игнорирует зрителей, которые смотрели церемонию по кабелю, как я, но в общем аудитория набралась неважная. «Таунхолл» также обрадовал правых результатами опроса, который показал в пятницу, что «42% избирателей хотели бы видеть Дональда Трампа перманентным лидером страны». По большевикам прошло рыдание. Слушания в Конгрессе США ставили себе целью подготовить почву для привлечения Трампа к суду или хотя бы для дальнейшего его очернения в надежде предотвратить его выдвижение на выборах 2024 года. Они не случайно были назначены в преддверии знаковой даты: в эту пятницу будет отмечаться 50 лет с момента взлома штаб-квартиры Демпартии в вашингтонском жилом комплексе Уотергейт, с которого пошёл одноимённый скандал, закончившийся отставкой президента Ричарда Никсона.

Поимка взломщиков, оказавшихся наймитами республиканцев, привела к слушаниям, состоявшимся летом 1973 года. Год спустя Никсон подал в отставку и так избежал неминуемого импичмента и смещения с должности. Годовщину комментировал Тунку Варадараджану из «Уолл-стоит джорнэл», заслуженный политолог Майкл Бэрон, считающий, что нынешние слушания, которые только начались, «существенно не изменят общественное настроение». Тогда как слушания 1973 года обрушили рейтинг Никсона с 68% в январе до 31% в августе. Начиная с мая, они имели всенародную аудиторию и транслировались каждый день всеми тремя главными телеканалами.

зачем-то подписанной на «Ю. Эс. ньюс энд уорлд репорт»). На самом деле наша интеллигенция и, соответственно, пресса относились к республиканцам чудовищно как минимум с времён Барри Голдуотера. Как вспоминает Бэрон, «в личности президента Никсона, в его карьере было нечто, внушавшее определённый страх и ненависть», которые трудно будет объяснить будущим историкам. Ведь Никсон упразднил воинскую повинность, спустил на тормозах Вьетнамскую войну, построил мост к Китаю и основал Агентство по охране окружающей среды, за что либералы должны были бы испытывать к нему вечную благодарность.

избран более, чем 51% голосов. А четыре президента вылетели после первого срока, чего до этого не бывало с 1932 года. Народ утратил веру в своих вождей, а пресса, по словам Бэрона, последние полвека ищет «следующий Уотергейт», который прославит и озолотит журналистов, как первый Уотергейт облагодетельствовал Боба Вудворда и Карла Бернстайна. 79-летний Вудворд продолжает почти каждый год выпускать бестселлеры, а хуже его сохранившийся и малопродуктивный Бернстайн не слезал с экрана в героическую эпоху Рашагейта, пытаясь возродить свою былую славу, и сейчас, конечно, глубокомысленно комментировал на Си-эн-эн комедию

По словам политолога, Уотергейт ознаменовал перелом и наложил на американскую политическую жизнь и журналистику пагубный отпечаток, который даёт о себе знать и по сей день. Избрание Никсона ознаменовало окончание эпохи, которая продолжалась с 1940 года, когда США начали поставлять союзникам оружие, до середины 1960-х, когда память о войне стёрлась из памяти, и поколение бэби бумеров стало определять культуру и политическую жизнь страны. Ушедшая тогда эпоха, по словам Бэрона, отличалась тем, что «все были равны. Все мужчины подлежали воинской повинности. Царило культурное однообразие». Политолог признал, что это было не лучшее время для «невоцерковленных, неженатых или геев». «Американцы горячо верили в свои институции и испытывали большое доверие к своим лидерам... Журналисты и историки, похоже, считали, что их долг заключается в том, чтобы помогать общественности хорошо думать о своих президентах, и покрывали некоторые их дефекты». Было немыслимо, что газета начнёт сообщать о внебрачных связях президента, а когда Франклин Рузвельт находился в Белом доме, «пресса позволяла Секретной службе уничтожать негативы, если какой-нибудь фотограф снимал президента в инвалидном кресле». Отход от такой практики наметился при Линдоне Джонсоне, который гордо демонстрировал прессе после операции незатянувшиеся шрамы, а с приходом Никсона всякой сдержанности пришёл конец, и пресса относилась к нему с такой ненавистью, что трампофобия меня не сильно удивила (я имел доступ к американской прессе с 60-х годов, когда тайно получал её от московского корреспондента «Ньюсуика» Джея Аксельбанка и открыто - на военной кафедре гуманитарных факультетов МГУ,

Враждебность СМИ к республиканцам продолжается до сих пор и лишь усугубляется. Они не истолковывали сомнения в пользу ни одного президентареспубликанца со времен Никсона, говорит ветеран политологии США. Это не значит, что сотрудники демократических администраций тоже не жалуются (и часто вполне искренне) на неприязнь прессы, но я десятилетиями вижу, что она щадит демов куда больше, чем консерваторов. Уотергейт также нормализовал импичмент как способ борьбы с политическими противниками. Ричард Никсон был первым президентом, которому грозил импичмент со времен Эндрю Джексона (того импичнули в 1868 году). После Никсона импичнули Клинтона в 1998 г. и дважды – Трампа (в 2019 и 2021 гг.). Джексона называли в его время худшим американским президентом, и мнение о нём с тех пор не изменилось. Но господствовавший при нём консенсус гласил, что импичмент есть экстремальная мера, которую лучше всего избегать. Времена изменились, и второй раз демократы импичнули Трампа за две недели до окончания его срока. Они ненавидели его столь страстно, что очевидная беспредметность этого жеста их не остановила. Если бы сенат его сместил, Трамп не смог бы больше баллотироваться. Но Бэрон не знает, кому бы это больше сыграло на руку – демократам или республиканцам. Сам он, кстати, консерватор. Уотергейт, по его словам, породил у американцев привычку относиться к своим лидерам крайне недоверчиво. Эйхзенхауэр (1956 г.), Линдон Джонсон (1964 г.) и Никсон (1972 г.) переизбрались на второй срок с огромным перевесом. После Уотергейта же лишь один президент был переизбран сокрушительным большинством голосов – Рейган. С тех пор ни один не был пере-

в Конгрессе, но я его не слушал, потому что он старый дурак. Как сказал Бэрон корреспонденту «Уолл-стрит джорнэл», примером «уотергейтской фантазии» нашего времени является «байка о сговоре Трампа с Россией». «Они оперировали уотергейтскими аналогиями, разве нет? - говорит он о властителях наших дум и представляет себе их рассуждения: – «Мы раскроем вот эту маленькую деталь, а потом разговорим свидетеля, и они начнут смотреть на вещи по-новому, а потом будут слушания в конгрессе, которые его разоблачит, и этот репортаж выйдет в «Вашингтон пост» или ещё где-нибудь, и нас будут почитать как людей, которые скинули президента». «На самом деле, - продолжает политолог, - это была пустышка. Это была чистая выдумка. Это было изобретение штаба Хиллари Клинтон». Слушания по 6 января были прекрасно поставлены, но лживы. Выступавшие называли беспорядки 6 января deadly, то есть «кровавыми», «смертоносными», хотя погибла всего лишь миниатюрная безоружная трампистка Эшли Бэббит, которую почти в упор застрелил лейтенант полиции Капитолия Майкл Берд, в прошлом прославившийся тем, что забыл в сортире свой заряженный табельный «Глок». На слушаниях ни разу не прозвучало имя погибшей Бэббит, и не были упомянуты действительно кровавые погромы, прокатившиеся позапрошлым летом по 570 городам Америке после смерти уголовника Джорджа Флойда и унёсшие десятки жизней. Устроители показали клип, в котором Трамп призывает свою паству идти на Капитолий, но выпустили его призыв вести себя «мирно» и «патриотично». Это уже подлог. Впереди – новые слушания на ту же тему.

Тень Уотергейта над слушаниями по захвату Капитолия

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


nанорама Евгений Бай

Вашингтон

В последние несколько дней, по мере затягивания конфликта в Украине, в США обострилась полемика между сторонниками продолжения массовой военной помощи Киеву и теми, кто выражает опасения, что такая поддержка приведёт к резкой эскалации боевых действий.

усиливать военное присутствие НАТО на восточной фланге. Второе: США и Европа должны избегать того, чтобы подталкивать Киев к переговорам по прекращению огня, которые не соответствует интересам Украины, в результате чего миллионы украинцев окажутся залож-

ние и повторное открытие старых советских баз мы видим очень слабую российскую армию», - говорит он. В конце июня в Мадриде пройдёт саммит НАТО. Уже было сообщено, что Россия в документах альянса будет переквалифицирована с «партнёра» (в кон-

panorama media group

A5 цепции принятой в 2010 году – ред.) в «противника». Вероятно, будет пересмотрена и реальная мощь российских вооруженных сил, что даст натовцам ответ на то, как и в какой мере следует реагировать на постоянно звучащие из Кремля угрозы.

В НАТО пересматривают отношение к военной мощи России

В

случае проигрыша, говорят последние, президент Путин может использовать тактическое ядерное оружие или начнёт наносить ракётные удары по тем, кто поставляет тяжёлое оружие украинским вооруженным силам. Например, по Польше. В Соединённых Штатах не могли не отметить угрозу российского президента начать обстреливать те цели, против которых он до этого не применял силу. Условная партия «миротворцев» в США не столь многочисленна. В неё входит упомянутый, наверное, всеми крупными изданиями мира призрак «холодной войны», 99-летний Генри Киссинджер. Он, напомним, выступая в Давосе, призвал Киев немедленно начать переговоры с Москвой, признав территориальные потери. Те же голоса раздаются и со стороны издателя и генерального директора журнала National Interest Димитрия Саймса (в прошлом советского гражданина Константина Михайловича Симиса), который в течение ряда лет вёл на Первом российском канале ток-шоу совместно с Вячеславом Никоновым, внуком советского наркома иностранных дел Вячеслава Молотова. В унисон с Саймсом звучит и американский посол в СССР во времена горбачёвской перестройки Джек Мэтлок. Эта группа «голубей» не рискует публично заявить, что США должны прекратить военную помощь Украине. Они ограничиваются публикацией статей и интервью, в которых проталкивают единственный тезис: надо надавить на Киев с тем, чтобы тот согласился на территориальные уступки, подписал мир с Путиным, и это позволит российскому лидеру «спасти лицо». В Западной Европе у них немало влиятельных сторонников, которые довольно громко звучат в таких странах, как Франция и Германия. Французский президент Эммануэль Макрон, например, настойчиво призывает коллективный Запад «не унижать Путина». «Голубям» противостоят условные «ястребы», настаивающие на том, что надо давить на педаль газа в Украине и не оставлять Путину ни малейшего шанса. Наиболее резко высказался об этом некоторое время назад глава Пентагона Ллойд Остин. «Мы хотим видеть Россию до такой степени ослабленной, чтобы она не смогла повторить такие вещи, как вторжение в Украину», - сказал он после встречи с украинским президентом Владимиром Зеленским. На стороне Остина - государственный секретарь США Энтони Блинкен. Но по последнего времени эти два виднейших чиновника в администрации Джо Байдена выступали по одиночке. И вот со стороны их группы сторонников жёсткой линии в отношении России грянул артиллерийский залп. Как пишет издание Капитолия The Hill, 36 самых видных американских экспертов в сфере национальной безопасности выступили со своего рода воззванием, в котором провозгласили необходимость «продолжать нынешний курс в Украине» (Stay the course in Ukraine). Главных призывов в этом воззвании два. Первый: Соединённые Штаты должны быть лидером в усилиях Запада по предоставлению Украине всего того оружия, которое ей необходимо, Америке следует продолжать наращивать санкционное давление на Москву и

никами на контролируемой Россией территории. Этот документ подписали такие известные в США люди, как отставной генерал Бен Ходжес, в прошлом командующий американский силами в Европе, Ян Бжезинский, сын известного политолога Збигнева Бжезинского, в прошлом заместитель помощника министра обороны по вопросам Европы и политики НАТО, Майкл Макфолл, экс-посол США в Москве, прославленный генерал Уэсли Кларк, в прошлом кандидат в президенты США, философ и политолог Фрэнсис Фукуяма и многие другие. Вопрос о необходимости следовать этому курсу в Украине имеет и другое измерение для военно-политического руководства США. В многочисленных публикациях сейчас появляются мнения о том, что сценарий, который мир видит в Украине, может повториться и в Тайване, в случае агрессии против него со стороны Китая. Президент Байден во время своей недавней поездки по странам Азии заявил, что «США будут защищать Тайвань». Глава Минобороны США Ллойд Остин пообещал дать Тайбею всё оружие, которое «будет соразмерно китайской угрозе». Вашингтон, как и в случае с Украиной, не будет отправлять туда войска, но Тайвань получает те же самые современные 155-миллиметровые гаубицы и другое тяжёлое вооружение. Как сказал министр иностранных дел Тайваня У Чжао Се, «реакция на события в Украине у нас очень сильная потому, что она словно в зеркале отражает то, что может произойти на Тайване в будущем». В Вашингтоне убеждены, что чем сильнее будут успехи украинской армии, тем меньше будет у Китая «аппетита к вторжению на Тайвань». На этой неделе во влиятельном журнале Foreign Policy появилась публикация, которая вызвала активные комментарии в среде военных и политологов. Она озаглавлена «Союзники по НАТО переосмысливают предполагаемую военную мощь России». Авторы публикации цитируют бывшего генерального секретаря Североатлантического оборонительного союза Андерса Расмуссена, который признаётся изданию, что альянс «переоценил силу российских военных». «Несмотря на огромные инвестиции в военное оснаще-

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Кстати Россия будет соответствовать оценке НАТО о представлении «непосредственной угрозы», если в концепции Североатлантического альянса она будет обозначена таким образом, заявил замглавы МИД РФ Сергей Рябков. «Будем им создавать непосредственную угрозу, чтобы быть на высоте этой оценки», - сказал Рябков, отвечая на соответствующий вопрос «Интерфакса». В начале июня в НАТО заявили о планах обозначить Россию как «непосредственную угрозу» в новой стратегической концепции альянса, которая должна быть принята летом этого года. Страны Балтии и Польша, опасаясь вторжения российских войск на их территории, настаивают, чтобы на саммите Североатлантического союза в Мадриде было принято решение об увеличении международных батальонов НАТО, развёрнутых в их странах, до размера бригад. Канцлер Германии Олаф Шольц, посетивший во вторник Вильнюс, пообещал усилить дислоцированный в Литве международный батальон НАТО до подразделения размером с бригаду. Это подразделение НАТО в Литве возглавляет Германия. Между тем, на совместной встрече лидеров Литвы, Латвии, Эстонии и Германии была достигнута договорённость о необходимости укрепления обороноспособности во всех странах Балтии. В беседе с лидером НАТО премьер-министр Литвы подчеркнула, что прочный альянс и прочные трансатлантические отношения остаются важной гарантией безопасности стран Балтии.

В чужие руки

Представители НАТО опасаются, что Россия завладеет секретными военными технологиями Альянса из-за поставок вооружений Украине и недавняя фотография, сделанная в Запорожской области, усилила тревогу.

З

ападные страны всё чаще отправляют в Украину собственное оружие нового поколения, так как запасы советского вооружения быстро истощаются. Однако чем больше боевых систем НАТО оказывается в распоряжении ВСУ, тем выше риск, что российские войска завладеют этими технологиями. Страны, поставляющие оружие, оценивают риск раскрытия секретных технологий российскими военными в случае захвата оборудования». Основными поставщиками военной помощи сегодня являются США и Великобритания. Британские чиновники оборонного сектора рассказали, что украинские власти хотят получить больше западного оружия, но отправка подобных систем даст России «возмож-

www.panorama-e.com

ность завладеть передовыми технологиями НАТО». «Не исключено, что российские военные изучат эти трофеи, за счёт чего получат стратегическое преимущество. Любое оружие, которое включает в себя компоненты поиска и наведения на цель, а также алгоритмы шифрования, может дать российским силам подсказки о том, как работают эти системы и как защититься от них. Технологические трофеи регулярно переходят из рук в руки на поле боя. Сегодня этот факт оказывает большое влияние на страны Альянса, когда речь заходит о новых поставках оборудования для ВСУ», – считают в НАТО. Eсли американские системы HIMARS и РСЗО M270 будут находиться на удалении от линии фронта, то оружие НАТО меньшей дальности может легко перейти в руки ВС РФ. Потеря высокотехнологичного оружия меньшей дальности, по словам чиновников, вызывает тревогу. Например, в Альянсе серьёзно забеспокоились из-за отправки британских ракет Brimstone в Украину. Её дальность действия составляет всего 20 километров, при этом снаряд имеет бортовую технологию распознавания цели. В Сети уже появлялись фотографии целой ракеты, которой завладели российские военные в Запорожской области. Этот факт оказал большое влияние на чиновников НАТО.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A6 Лев Рожанский Помнится, как-то в свою бытность премьерминистром, Биньямин Нетанияху, отвечая на вопрос журналиста о том, какая проблема занимает у него больше всего времени, он сказал только одно слово – безопасность.

Т

ак оно было, есть и будет. Временами эта проблема обостряется, и каким цветом обозначать уровень опасности, угрожающей еврейскому государству, Бог его знает. И условная «линия огня» то придвигается, то отступает. Но то, что сейчас ситуация во многих отношениях выглядит достаточно некомфортной, факт очевидный и печальный. Обратимся к некоторым свидетельствам СМИ.

Израиль как объект атак Всемирной организации здравоохранения Что такое Всемирная ассамблея здравоохранения? Это высший руководящий орган Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), своего рода аналог Генеральной Ассамблеи ООН. И, как и многие международные институты, она предубеждена по отношению к Израилю, чему и посвящена написанная в преддверии её очередной ежегодной сессии в Женеве статья Дэвида Мэя, старшего аналитика вашингтонского исследовательского центра Foundation for Defense of Democracies. Она опубликована в аме-

«Хамас» засылал на территорию Израиля воспламеняющиеся воздушные шары, вынудив последний усилить ограничения в отношении гражданского населения анклава. Притчей во языцех является использование «Хамасом» разрешений жителям Газы на въезд в Израиль по медицинским причинам для совершения терактов. Нечего и говорить о том, что эта организация отбирает и использует в военных целях палестинские средства, предназначенные для нужд здравоохранения. Нашлось ли место для осуждения этих действий в докладе ВОЗ? Вопрос чисто риторический. Главное, на чём настаивает ВОЗ, - это

Линия огня По страницам прессы в Израиле и за его пределами

лия, Канада и большинство стран Европейского Союза проголосовали против возобновления (начавшейся ещё в 1948 году) антиизраильской кампании ВОЗ, но их голосов оказалось недостаточно. Глобальный Юг победил, и 76-я Всемирная ассамблея здравоохранения в мае 2023 года будет вновь обсуждать – и осуждать – израильского волка, притесняющего несчастного палестинского ягнёнка. РААМ – джинн, выпущенный из бутылки? Между тем в самом Израиле политическая реальность после отстранения от власти партии «Ликуд» и премьерминистра Биньямина Нетанияху претерпела важнейшие изменения. Обычная электоральная куча-мала, как пишет известная израильская журналистка Кэролайн Глик в газете Israel Hayom, разбавилась новым актёром – РААМ, политической партией «Мусульманского братства». Её лидер Мансур Аббас, по словам

Башар Асад в Тегеране. Новые головоломки для Израиля? Известный мозговой центр Jerusalem Institute for Strategy and Security опубликовал статью международного аналитика Марты Фурлан, посвящённую майскому визиту сирийского президента Башара Асада в Тегеран и его переговорам с Верховным лидером Ирана Хаменеи. Это был всего второй визит Асада в Иран после начала гражданской войны в Сирии (2011 год), в которой правящий режим сумел при активной помощи Тегерана и Москвы добиться относительной стабилизации. Соответственно укрепились и позиции самого Асада – до Тегерана он был принят в Объединенных Арабских Эмиратах, получив заверения в готовности ОАЭ участвовать в усилиях по восстановлению пострадавшей во время гражданской войны сирийской экономики. Если читать между строк, то последнее означает стремление умеренных арабских государств уменьшить зависимость Сирии от Ирана. Всё это происходит на фоне снижения активности другого союзника Дамаска – России, которая сейчас переключила основное внимание на Украину и соответственно оттягивает часть своих ресурсов из Сирии, как выражается Фурлан, «из Леванта в Восточную Европу». Очевидно, что визит президента Асада в Тегеран может быть вызван его обеспокоенностью возможным силовым вакуумом и желанием заручиться поддержкой Ирана just in case. Что же это сулит Израилю? «Что более всего должно волновать Израиль в контексте сирийско-иранской дружбы, - говорит Фурлан, - это свобода передвижения, которую Дамаск в последние годы предоставил Ирану и “Хезболле”, особенно в юго-западных районах Сирии, находящихся ближе всего к израильской границе». При этом Сирия используется Ираном для транзита вооружений “Хезболле”, фактор, приобрётший дополнительную важность, ввиду того что флот беспилотников, находящихся в распоряжении Тегерана, существенно возрос. Понятно, что Израиль и ранее не сидел сложа руки. За последние восемь лет его армия непрестанно вела «войну между войнами», нанося точечные удары по позициям Ирана и его союзников, препятствуя их усилиям закрепиться в Сирии. Тем не менее прошедшие в минувшем месяце сирийско-иранские переговоры на высшем уровне являются свидетельством потенциального расширения сотрудничества между этими странами в области послевоенной реконструкции и проникновения Ирана в различные отрасли сирийской экономики. Вот в этом плане возможности Израиля сузить влияние Тегерана в Сирии выглядят, по мнению Марты Фурлан, ограниченными. Посмотрим, как пойдут дела вслед за саммитом Асада и Хаменеи.

риканском журнале The National Interest. Ассамблея, говорит Дэвид Мэй, как и в прошлом году, как и во все предыдущие начиная с 1968 года, будет рассматривать Израиль «под микроскопом». Она не собирается хвалить Израиль ни за его успехи с ранней вакцинацией от Covid-19, ни за то, что почти половина его врачей – это друзы или арабы, ни за то, что Израиль обучал врачей из Газы, как бороться с коронавирусом. Главная ее цель – это нанести вред репутации Израиля. Вот, как сформулирован соответствующий пункт повестки дня Всемирной ассамблеи здравоохранения: «Условия охраны здоровья на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах». Примечательно, что палестинцы, проживающие в Сирии, Ливане, Иордании и где бы то ещё ни было, из сферы интересов Ассамблеи подчёркнуто исключаются – похоже, что страдать от медицинского невнимания, по мнению бюрократов ВОЗ, они могут только в Израиле. Примером подобного предубеждения является, в частности, посвящённый Израилю доклад ВОЗ от 2021 года. В нём нет ни слова об отрицательных последствиях политики «Хамаса» для палестинского здравоохранения. То же касается и предшествующих по времени докладов этой организации. В ходе войны 2014 года террористы скрывались в находящемся в Газе госпитале «Шифа», фактически превратив его пациентов и медицинский персонал в человеческие щиты. В августе 2020 года, когда в Газе был объявлен локдаун из-за коронавируса,

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

на том, что беды палестинского здравоохранения являются следствием «хронической оккупации». Дэвид Мэй сравнивает подобную установку с тем, как если бы кино начали показывать с середины. А отчего возникли проблемы-то? Не сотни ли терактов были причиной возведения стены безопасности и создания системы блокпостов? Не тысячи ли выпущенных из Газы ракет заставили Израиль запретить импорт её технологий двойного назначения? Целенаправленное замалчивание этих факторов только поощряет лживую палестинскую пропаганду, но уж точно не делает ничего для улучшения здоровья самих палестинцев. Например, доклад 2021 года утверждает, что проблемы со здоровьем палестинцев на Западном Берегу вызваны сбросом сточных вод еврейскими поселенцами, не говоря при этом ни слова о том, что происходит со сточными водами у самих палестинцев, у которых, ещё согласно докладу Всемирного банка за 2018 год, 85 процентов сточных вод не проходят должной обработки. Тем не менее ВОЗ взваливает всю вину за сложившуюся ситуацию на всегдашнего преступника номер один – Израиль. Придя к власти, администрация Байдена возобновила отменённое его предшественником финансирование Всемирной организации здравоохранения. В своей статье Дэвид Мэй робко выразил надежду, что госдепартамент США повлияет на то, чтобы зацикленная на обвинениях в адрес Израиля повестка Всемирной ассамблеи в мае 2022 года была пересмотрена. Его надежда оказалась тщетной. Действительно, США, Израиль, Австра-

www.panorama-e.com

Глик, порвал с 73 годами рутины и присоединился к правительственной коалиции, подарив ей скудное большинство в один голос. Имея фракцию с четырьмя членами, Аббас контролирует судьбу правительства премьер-министра Нафтали Беннета. Уйдёт Аббас – и правительство рухнет. Статья Глик называется «Министр иностранных дел “Мусульманского братства”». Хотя формально внешнюю политику Государства Израиль контролируют его премьер-министр и министерство иностранных дел, в действительности «Аббас ведёт активную и независимую внешнюю политику, враждебную самому главному из национальных интересов Израиля – охране его суверенитета». Фокусом дипломатических интересов Аббаса (по крайней мере публично) является Иордания. После своего вхождения в правительство Аббас дважды встречался с королём Иордании Абдаллой. В ноябре прошлого года их встреча в королевском дворце длилась четыре часа, и местная пресса освещала её подробно и с фанфарами. Напротив, когда Абдалла встречался летом с Беннетом, то по настоянию короля сам факт её проведения держался в секрете, ни единой фотографии. Центром обсуждения Аббаса и Абдаллы неизменно является Храмовая гора (арабское название – Благородное святилище) с её мусульманскими объектами. Формально ими управляет иорданский орган – ВАКФ, который нанимает обслуживающий персонал. Тем не менее, по мнению Кэролайн Глик, служащие ВАКФа в Иерусалиме в данный мо-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


panorama media group

nанорама мент лояльны скорее «Мусульманскому братству» и «Хамасу», чем Иордании. Журналистка напоминает, что отец нынешнего короля, Хусейн, рассматривал палестинцев, составляющих большинство населения Иордании, как экзистенциальную ей угрозу и опирался в своей внутренней политике на бедуинов. Абдалла же для решения домашних проблем стремится через Мансура Аббаса укреплять связи именно с «Мусульманским братством», в свою очередь предлагая тому использовать собственные близкие контакты с американской дипломатией, ЕС и службами безопасности и левыми политиками Израиля для продвижения стратегических целей исламистов в отношении Храмовой горы и в целом еврейского государства. Беспорядки в Иерусалиме после недавнего Рамадана показали, пишет израильский автор, фактическую координацию действий между Иорданией и исламистскими организациями («Мусульманского братства» и «Хамаса»). 18 апреля премьер-министр Иордании Бишер Хасавне, выступая перед парламентом страны, заявил: «Салютую каждому палестинцу и всем служащим исламского ВАКФА, которые с честью непоколебимо стоят, словно минареты, и, словно залпами из пушек, мечут камни в приверженцев сионизма, оскверняющих мечеть Аль-Акса под защитой израильского оккупационного правительства». Не прошло и недели, как Мансур Аббас вновь прибыл в Амман, и то, что последовало за этим, даёт Кэролайн Глик основания для вывода, что вместе с королём Абдаллой они выработали «совместный план по принуждению Израиля к отказу от своего суверенитета над святейшим местом иудаизма». Сразу после отъезда Аббаса король отправил президенту США Джозефу Байдену целый ряд радикальных, даже «фанатичных» требований по управлению Храмовой горой. Идём по списку:

евреи, приходящие на Храмовую гору, обязаны подчиняться дресс-коду, установленному ВАКФом; все евреи и христиане, желающие её посетить, обязаны обратиться в письменном виде к ВАКФу за разрешением; только Вакф имеет право разрешать доступ на Храмовую гору; пространство, где будут передвигаться немусульмане, должно быть строго ограничено; израильской полиции доступ на Храмовую гору должен быть закрыт раз и навсегда. И вот первый намёк на то, как поведёт себя после получения ультиматума Абдаллы администрация Байдена. Во время предстоящего июньского визита в Израиль американский президент посетит больницу «Аль-Макассед» в Восточном Иерусалиме. Сопровождение его израильскими официальными лицами не предусмотрено вообще. «Подтекст понятен, - комментирует Кэролайн Глик. – Байден – это первый президент, который открыто поддерживает лишение Израиля суверенитета над частями его столицы». Со своей стороны Мансур Аббас открыто солидаризировался с позицией Иордании по Храмовой горе. При этом он отметил, что его дальнейшая поддержка кабинета Беннета-Лапида будет зависеть от согласия последнего на создание совместной израильскоиорданской комиссии для обсуждения претензий Абдаллы. Первая встреча Аббаса с Абдаллой в прошлом ноябре завершает свой анализ в газете Israel Hayom Кэролайн Глик, уже опровергла ходячую байку лидера РААМа о том, что его интересует только благосостояние израильских арабов. И теперь, использую новообретённую политическую власть и международные связи, Мансур Аббас откровенно испытывает на прочность отношения Израиля с Вашингтоном и его региональными партнёрами, а заодно угрожает его суверенитету над Храмовой горой.

Кстати Миротворец из Вашингтона «Моя задача – попробовать принести мир на Ближний Восток. Я хочу снизить вероятность продолжения бессмысленных войн между Израилем и арабскими странами», - заявил президент США Джо Байден, говоря о предстоящем визите в этот регион. Газета «Едиот Ахронот» сообщает со ссылкой на источники в МИД Израиля, что администрация президента США Джо Байдена согласовала практически все детали президентского визита в Израиль, который назначен на 23 июня. Согласно журналисту Йоаву Зитуну, визит начнется в четверг в 11:00 официальной встречей в аэропорту Бен-Гурион, откуда президент сразу отправится на полигон «Пальмахим» на встречу с составом батареи ПРО «Железный купол». Затем последуют визит в мемориал Холокоста «Яд ва-Шем», встречи с премьер-министром Нафтали Беннетом и президентом Ицхаком Герцогом, и официальный ужин в резиденции последнего. В пятницу, 24 июня, президент Байден посетит одну из больниц в арабских кварталах Иерусалима и отправится в Бейт-Лехем на встречу с председателем Палестинской автономии Махмудом Аббасом. Также он посетит Храм Рождества Христова, после чего покинет Израиль и вылетит в еще одну ближневосточную страну (судя по всему, речь идет о Саудовской Аравии). Зитун в своем комментарии в «Едиот Ахронот» отмечает, что в Белом доме не торопятся с официальным объявлением визита из-за нестабильной политической ситуации в Израиле, опасаясь, что в случае объявления выборов визит может быть расценён как политическая поддержка одной из сторон. Как сообщают израильские СМИ, во время визита Джо Байдена будут постоянно перекрываться дороги для кортежа, центр Иерусалима превратится в «крепость». Дороги будут постоянно перекрываться по ходу следования кортежа, израильтянам следует приготовится к пробкам. Стоит отметить, что это первый визит Байдена в Израиль в качестве президента США. Согласно сообщению, в Белом доме решили не привязывать визит американского президента в Израиль к встречам NATO и G7 в Европе, а сделать частью отдельного ближневосточного турне. В арабской прессе сообщается, что президент Джо Байден также планирует в июне совершить визит в Саудовскую Аравию, где впервые встретится с наследным принцем Мухаммедом бен Салманом Аль Саудом. Газета The New York Times со ссылкой на источники затронула тему поездки Байдена в Саудовскую Аравию. Как пишет издание, американский президент принял такое решение, руководствуясь стремлением восстановить прежний уровень отношений двух стран. Кроме того, решение также продиктовано желанием добиться снижения мировых цен на нефть в условиях попыток американского государства «изолировать Россию на мировой арене» в связи с украинским кризисом. Отмечается, что визит будет совершён в рамках предстоящей поездки Байдена в Израиль.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

A7

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A8 Принимают беженцев Более 70 тысяч беженцев прибыло из Украины в Великобританию с начала российского вторжения. По данным на 7 июня, Великобритания выдала для украинских граждан 124400 виз (всего заявлений было подано 154500). Британские власти также сообщили, что 9900 несовершеннолетних украинцев получили места в школах Соединённого Королевства (всего заявлений было подано 11400). В Великобритании для украинских беженцев действует два типа виз – семейные (для тех, у кого в Великобритании проживают родственники) и спонсор-

Решение латвийских властей

ские (в этом случае украинцам необходимо найти «спонсора» в Великобритании, то есть человека, который согласится приютить их у себя дома). Как сами украинцы, так и их потенциальные спонсоры в Великобритании жалуются на задержки с получением необходимых для въезда документов. Но на пути спонсорства не будет ограничений или лимита. Великобритания примет столько украинцев, сколько пожелает, и для кого есть спонсоры. Это огромный гуманитарный кризис, и мы призываем британскую общественность откликнуться и помочь, где они могут. В Великобритании действует система социального обеспечения, предназначенная для помощи тем, кто сталкивается с финансовыми трудностями или имеет особые потребности. Все, кто прибывает из Украины в рамках этой программы, смогут искать работу и трудоустраиваться. Великобритания имеет долгую и славную историю приёма мигрантов. Все программы разные, каждая извлекает уроки из успехов или проблем, которые были раньше. Для некоторых из них действует спонсорская программа, рассчитанная на несколько лет. «Жильё для Украины» — новая версия этого варианта, разработанная специально для поддержки тех, кто спасается от конфликта в Украине. Поэтому правительство предоставляет дополнительное финансирование местным органам власти, чтобы дать им возможность поддерживать семьи, желающие восстановить свою жизнь и влиться в сообщества. Страны Евросоюза разрешают беженцам из Украины въезжать в ЕС и находиться на его территории без визы в течение трёх лет. По данным ООН, после начала войны, с 24 февраля, Украину покинули более 7 миллионов беженцев, около половины из них – несовершеннолетние. При этом отмечается, что более 2,1 млн человек, покинувших страну, позже вернулись в Украину. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев называет основные страны Европы, которые приняли украинских беженцев (по состоянию на 5 июня): Польша (около 3,7 млн), Венгрия (698 тыс.), Румыния (587 тыс.), Молдова (483 тыс.), Словакия (466 тыс.)

Музыкальный фестиваль в Греции С 9 июля до 20 августа на курорте Sani в Греции пройдёт музыкальный фестиваль. В этом году Sani Festival отмечает 30-летие. В программе – легенды джаза, поп- и рок-музыки, а также выступления ведущих греческих исполнителей. 20 августа на фестивале выступит тенор Андреа Бочелли. Впервые фестиваль, посвященный джазу, прошёл в 1992 году, и сейчас на нём представлены все музыкальные жанры: от классической музыки до современного танца и музыкального театра. Гости смогут познакомиться с различными произведениями искусства и посмотреть выступления артистов мирового класса. В конце прошлого года греческий курорт Sani Resort взял две награды на World Travel Awards 2021. Третий год подряд Sani побеждает в номинации World’s Leading Family & Beach Resort («Лучший в мире семейный и пляжный курорт») и второй год – в номинации World’s Leading Luxury Green Resort («Лучший в мире роскошный зелёный курорт»). Крупнейший спа-курорт Сани уютно расположился на греческом полуострове Халкидики, откуда открывается великолепная панорама на гору Олимп, в окружении сосновых лесов и оливковых рощ. Уникальное расположение и целебный воздух Сани были по достоинству оценены людьми, что позволило ему превратиться из заброшенной земли в популярное место для отдыха. Теперь Сани, занимающий мыс Кассандра, - это элитный курорт с развитой инфраструктурой, окружённый дикой заповедной природой. На невысоком холме, расположенном на территории одного из современных гостиничных комплексов, ранее был акрополь древнего города Сани. На этом месте в 1543 году служители афонского монастыря Ставроникита построили сторожевую башню, которая стоит и по сей день. Правда, сейчас это известное место, где в июле-августе проходит ежегодный международный фестиваль Sani Festival.

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

В Латвии запретили трансляцию 80 российских телеканалов. В итоге все каналы из России оказались под запретом. Решение принял национальный совет по электронным СМИ Латвии. Большинство каналов развлекательные, например, под запретом теперь «Перец» и «Охота и рыбалка». В мае Латвия закрыла генеральное консульство в Санкт-Петербурге и консульство в Пскове. Об этом заявил посол Латвии в России Марис Риекстиньш. Консульские услуги продолжают оказываться в посольстве Латвии в Москве. Ранее Россия заявила, что закрываются генеральные консульства Эстонии и Литвы. Сотрудники консульств объявлены персонами нон грата. «Руководителям дипмиссий заявлен решительный протест в связи с недружественными действиями по закрытию российских Генеральных консульств в Клайпеде, Лиепае, Даугавпилсе, Нарве и Канцелярии консульского отдела Посольства России в Эстонии (г. Тарту)», – говорится на сайте российского МИД. Как сообщают из Риги, глава министерства юстиции Латвии Янис Борданс сообщил, что поручил экспертам разработать к 17 июня закон, разрешающий изымать собственность России и Белоруссии в пользу государства. Он отметил, что в Латвии уже действует правовой механизм, позволяющий конфисковывать имущество в рамках уголовного процесса. А Россию и Белоруссию фактически можно считать «ответственными за уголовные преступления и геноцид», добавил глава Латвии. Открытая граница Словения снесёт ограждения на своей границе с Хорватией к концу этого года. МВД Словении сообщило, что одним из приоритетов нового правительства Словении является «устранение временного технического барьера» на границе с Хорватией. В 2015 году в разгар миграционного кризиса в Евросоюзе Словения построила 176-километровый забор из колючей проволоки на своей границе с Хорватией, которая составляет около 670 километров. Позже эти заграждения из колючей проволоки были постепенно заменены панельным ограждением. В настоящее время на участке общей границы с Хорватией со стороны Словении имеется 135 километров заграждений из колючей проволоки и 60 километров панельных заграждений. Новое правительство Словении планирует демонтировать их. Новый министр внутренних дел Словении Татьяна Бобнар недавно заявила в парламенте, что технические барьеры будут заменены камерами и беспилотниками для наблюдения за территорией. Она добавила, что хочет привлечь гражданское общество и местные сообщества к решению миграционных проблем в Словении. В Словении за первые пять месяцев этого года было задержано 4 333 на-

www.panorama-e.com

рушителя границы, что на 75% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Число просителей международной защиты также увеличилось, сообщило Министерство внутренних дел. Большинство мигрантов прибыли в Словению из Афганистана. Согласно заявлению полиции, наибольшее давление сохраняется на юго-западе Словении, который находится под контролем полицейского управления Копера. Значительные миграционные перемещения также были зафиксированы в Ново-Месте, неподалеку от хорватской границы. Мигранты прибывают в основном с Балкан через Сербию и Черногорию в Боснию, затем в Хорватию, а затем в Словению, откуда они хотят уже попасть в Западную Европу. Почему словенское правительство при подобном ухудшении ситуации намерено снести забор на границе, а не дополнить его охрану камерами и беспилотниками, остаётся непонятным. Монарх выразил сожаление Король Бельгии Филипп выразил сожаления по поводу эксплуатации, расизма и актов насилия во время колонизации его страной Демократической Республики Конго. Бельгийский король Филипп заявил, что правление Бельгии в Конго привело к злоупотреблениям и унижениям, и ещё

Бельгийский король Филипп. раз выразил «глубочайшие сожаления об этих ранах прошлого» на второй день своего шестидневного визита в ДР Конго. Монарх также вернул традиционную маску посвящения этнического народа суку в национальный музей в Киншасе, описав этот жест как «бессрочный кредит» от Бельгийского королевского музея Центральной Африке. Шестидневный визит короля рассматривается как попытка преодолеть колониальное правление Бельгии в Конго, которое стоило африканской стране миллионов жизней. Король Бельгии Леопольд II - брат прапрадеда Филиппа - был горячим сторонником идей колониализма и основал в Африке формально независимое Свободное государство Конго, став в период с 1876 по 1908 год его личным владельцем. По оценкам историков, миллионы людей были убиты, искалечены или умерли от болезней в Конго во время правления Леопольда II и последующей бельгийской колонизации. В 1908 году так называемое Свободное государство Конго стало колонией, известной как Бельгийское Конго. Оно оставалось частью Бельгийской империи до обретения независимости 30 июня 1960 года. Визит Филиппа на этой неделе первый в Конго с тех пор, как он стал королём в 2013 году. Он планировал посетить страну по случаю 60-летия независимости в 2020 году, но поездка была отменена из-за пандемии коронавируса.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


nанорама В Северной Корее лишь несколько недель назад признали вспышку коронавируса на своей территории, где может быть уже около двух миллионов заболевших.

В

ласти КНДР задействовали армию в попытке взять под контроль ситуацию с распространением коронавируса в стране, где не проводилась вакцинация. Государственные СМИ сообщают о большом числе граждан, заразившихся «гриппом», как в Пхеньяне предпочитают называть коронавирус. Тем временем по телеканалам КНДР показывают сюжеты, в которых людям, среди прочего, советуют лечиться от коронавируса настойкой из корня лопуха, чаем из листьев ивы, женьшенем и парацетамолом… Несмотря на близкую к катастрофической ситуацию с распространением коронавируса в Северной Корее, правительство не только не заморозило, но и увеличило темпы строительства новых объектов на ядерном полигоне в Йонбене. Страна, не имеющая ни вакцины, ни современной отлаженной медицинской системы, вливает все свои средства в скорейшее создание ядерного оружия и средств его доставки. Строительные работы по расширению ключевых объектов на главном ядерном объекте Северной Кореи в Йонбене быстро продвигаются, заявил на минувшей неделе глава Международного агентства по атомной энергии Рафаэль Гросси на ежеквартальном заседании МАГАТЭ. Также специалисты МАГАТЭ предполагают, что Северная Корея может уже готовиться к проведению своего первого ядерного испытания с 2017 года. Гросси сообщил, что спутниковое наблюдение за подземным ядерным полигоном Пунгери на севере страны указывает на открытие ракетных шахт. Глава МАГАТЭ заявил, что ядерная программа КНДР является «явным нарушением соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН», призвав Северную Корею полностью соблюдать свои обязательства по этим резолюциям и сотрудничать с МАГАТЭ. Северная Корея, которая не допускает в страну международных инспекторов, провела шесть ядерных испытаний на полигоне Пунгери в период с 2006 по 2017 год. После переговоров Ким Чен Ына с Дональдом Трампом они были приостановлены, власти КНДР сообщили, что могут возобновить ядерные и ракетные испытания на фоне противостояния с США… В воскресенье, 5 июня, Северная Корея запустила восемь баллистических ракет малой дальности в направлении моря со своего восточного побережья. Вероятно, это крупнейший подобный одновременный запуск КНДР. По подсчётам южнокорейских военных, Северная Корея провела 18 пусков ракет с начала 2022 года. Власти КНДР объявили, что «запуски ракет могут быть не только в ходе военных учений». На следующий день Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи опубликовал пресс-релиз, в котором заявил, что из района аэропорта Сунан вблизи Пхеньяна из разных точек было выпущено не менее восьми ракет, которые пролетели от 110 до 600 км на высоте от 25 до 90 км. Северная Корея выпустила свои ракеты на следующий день после того, как Южная Корея и США завершили свои совместные военные учения.

Предупреждение Запуски ракет могут быть не только в ходе военных учений

Действия Пхеньяна сразу же вызвали ответную реакцию США, Южной Кореи и Японии. Уже в понедельник, 6 июня, военные Соединённых Штатов и Южной Кореи ответили таким же запуском (одна американская и семь южнокорейских баллистических ракет с комбинированными боеголовками класса «земля-земля») в Японское море. В ответ на запуск Северной Кореей ракет Силы самообороны Японии выступили с заявлением о том, что Япония и США провели совместные военные учения. В свою очередь министр обороны Японии Нобуо Киши заявил, что Северная Корея запустила несколько ракет и что этот акт «недопустим». На брифинге глава японского военного ведомства сказал, что по крайней мере одна ракета имела изменяемую траекторию, что указывает на то, что она могла маневрировать, чтобы уклониться от противоракетной атаки. Южная Корея созвала заседание Совета национальной безопасности. Министерство иностранных дел Южной Кореи заявило, что Ким Ганн, её специальный представитель по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове, обсудил провокацию КНДР со специальным представителем США Сун Кимом, уполномоченным США по делам Северной Кореи. Ким Ганн также провёл телефонную конференцию со своим японским коллегой Фунакоши Такехиро. Командование США в ИндоТихоокеанском регионе заявило, что многократные запуски баллистических ракет Северной Кореей подчеркнули дестабилизирующее воздействие её программы незаконного вооружения.

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Согласно имеющейся информации, КНДР не только проводит испытание ракетной техники и расширяет свои программы по созданию оружия массового поражения, но и активно занимается шпионской деятельностью в разных странах мира. Недаром ранее официальные лица США предостерегали предприятия от найма IТ-персонала из Северной Кореи. Мошенники-фрилансеры используют возможности удалённой работы, чтобы скрыть свою настоящую личность и заработать деньги для программ Северной Кореи по созданию ядерного оружия и баллистических ракет. Что касается проведения КНДР очередного запуска ракет, то США пообещали дать решительный и чёткий ответ в случае проведения Северной Кореей ядерных испытаний. К американцам присоединятся Южная Корея, Япония и весь мир. Такое заявление

panorama media group

A9 сделала во вторник, 7 июня, заместитель госсекретаря США Венди Шерман на пресс-конференции после переговоров в Сеуле со своим южнокорейским коллегой Чо Хён Доном. «Любое ядерное испытание было бы полным нарушением резолюций Совета Безопасности ООН, и на такое испытание последовал бы быстрый и решительный ответ... Я верю, что не только Республика Корея, Соединённые Штаты и Япония, но и весь мир ответят мощно и чётко», – подчеркнула она. «Мы продолжим наши трёхсторонние переговоры с Южной Кореей и Японией», – добавила Венди Шерман. При этом власти США и Южной Кореи уже несколько недель говорят о появлении признаков нового строительства в Пунгери, единственном известном полигоне ядерных испытаний в Северной Корее, и о том, что Пхеньян вскоре может испытать бомбу. Ранее в США заявили об успешном испытании американского гиперзвукового оружия со скоростью, «в пять раз превышающей скорость звука». Речь идёт о ракете быстрого реагирования воздушного базирования ARRW. Кроме того, глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Гросси заявил, что строительные работы, расширяющие ключевые объекты, также ведутся на ядерном объекте в Йонбене. Северная Корея, несмотря на негативную реакцию других стран, заявила о проведении очередных успешных испытаний, которые «значительно улучшат тактические ядерные возможности» страны. Государственное информационное агентство KCNA сообщило, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын лично наблюдал за испытаниями нового типа тактического управляемого оружия. В КНДР заявили, что «Тактическое управляемое оружие нового типа имеет большое значение для резкого улучшения огневой мощи передовых артиллерийских подразделений большой дальности и повышения эффективности тактических ядерных боеприпасов». Эксперты считают, что это признак того, что Северная Корея в ближайшее время планирует опробовать компактное ядерное оружие, то есть тактическое ядерное оружие. Судя по всему, северокорейским властям некогда заниматься проблемами коронавируса, несмотря на то, что каждый десятый житель страны сейчас инфицирован. Пхеньян бросил все силы и финансы на создание новых видов ядерного оружия и средств доставки. В тоталитарной КНДР система принятия решений замкнута на одного человека – Ким Чен Ына, а для него победа над империалистическим врагом важнее благополучия своего народа.

Александр Зингеренко

Кстати Американский спецпредставитель по Северной Корее Сон Ким заявил о вероятном завершении подготовки КНДР к седьмому ядерному испытанию на полигоне Пунгери, которое может быть проведено в любое время: «Очевидно, что они провели подготовку в Пунгери, и как я понимаю, теперь могут провести испытания в любой момент». По словам Сон Кима, если Пхеньян действительно проведёт очередное ядерное испытание, США постараются оперативно реагировать на это событие. «Я буду в тесном контакте с нашими союзниками и партнёрами, чтобы иметь возможность реагировать без промедления», - сказал американский дипломат. Он отказался комментировать какие-либо конкретные ответные меры, которые США могут предпринять. Сон Ким при этом напомнил, что Соединённые Штаты готовы к дипломатическому взаимодействию с Северной Кореей без предварительных условий. «Мы ясно дали им понять, что готовы решать волнующие их вопросы, независимо от того, считаем ли мы эти вопросы правомерными или нет. Мы готовы сесть с ними за стол переговоров и дать им возможность разъяснить свою позицию, посмотреть, есть ли способ для нас разрешить их проблемы», - подчеркнул спецпредставитель США по Северной Корее, при этом Вашингтон не ставит каких-либо искусственных сроков на рассмотрение своего предложения о переговорах с Пхеньяном.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Соединённые Штаты должны сделать всё, что в их силах, для возвращения миру нормального экономического здоровья, без которого не может быть ни политической стабильности, ни прочного мира. Наша политика направлена не против какой-либо страны или доктрины, а против голода, бедности, отчаяния и хаоса. Любое правительство, желающее содействовать восстановлению, встретит полное сотрудничество со стороны Соединённых Штатов».

Т

ак говорил государственный секретарь США Джордж Маршалл, обращаясь 5 июня 1947 года к выпускникам Гарвардского университета. Сегодня, 75 лет спустя, не грех вспомнить об этом историческом выступлении. И не только потому, что оно подтолкнуло создание «Программы восстановления Европы» - «Плана Маршалла», как назвали программу, спасшую Западную Европу от разрухи и коммунистической химеры. Сегодня есть другая - более веская - причина: восстановление Украины, которое последует после победы Украины над Россией, в войне развязанной Кремлём. Многие украинские города лежат в развалинах, напоминая европейские города после Второй мировой войны. А ведь война в Украине ещё не окончена. Россия продолжает бомбардировки и ракетный обстрел. Как будет Украина восставать из пепла? В ответах на этот вопрос мы всё чаще и чаще слышим упоминание «Плана Маршалла». Сошлюсь только на выступление по видеосвязи 5 мая президента Украины Владимира Зеленского. В обращении к конференции доноров по сбору средств для Украины в Варшаве он говорил о необходимости «стратегического международного плана поддержки для Украины, который будет современным аналогом исторического плана Маршалла»... Итак, обратимся к истории.

*** Выступлению Джорджа Маршалла в Гарвардском университете предшествовали события, убедившие президента Гарри Трумэна и ведущих сотрудников Госдепартамента в необходимости экономической помощи Европе. Такая помощь была и в интересах Соединённых Штатах, ибо над всей Европой нависла угроза оказаться под сталинским режимом. После войны Европа лежала в руинах. Миллионы остались без крова. Голод был повсеместным. Соединённые Штаты начали помогать Европе едва ли не сразу после завершения войны на континенте. С 1945 по 1947 годы США поставили европейским странам всевозможных товаров, однако эта помощь лишь облегчала положение разрушенной Европы, но не вела к её выздоровлению. И эта помощь вряд ли вызывала симпатии к стране, оказывающей её. «Никто в Европе не верил в американский образ жизни - в частное предпринимательство», - констатировал в 1945 году английский историк Алан Джон Тейлор. На парламентских выборах во Франции коммунисты получили 26 процентов голосов, в Италии - 19 процентов, коммунисты в Греции и Турции получали в борьбе за власть советское оружие. Европа катилась в объятия Советского Союза. Но в Америке вопрос о фундамен-

тальной помощи европейским странам в восстановлении их экономик даже не обсуждался. Когда 12 апреля 1945 года скончался президент Франклин Делано Рузвельт, и президентом стал вице-президент Гарри Трумэн, бытовало мнение, что как только закончится война, Соединённые Штаты займутся собственными делами, предоставив Европе решать свои собственные. Именно такое развитие послевоенного устройства пропагандировал Рузвельт. Главным внешнеполитическим советником президента США был министр финансов Генри Моргентау и Рузвельт одобрил План Моргентау по послевоенному устройству Европы. Согласно этому плану, Германию следовало превратить в «постушечью страну» («pastoral state») безо всякой промышленности - будь то горнорудная, сталелитейная, автомобильная... Но стоило Трумэну побывать в Германии, где с 17 июля по 2 августа 1945

ветским, британским и французскими коллегами и встретился со Сталиным. Большинство американцев (из тех, кто осведомлён в истории своей страны) связывают имя Джорджа Маршалла исключительно с Планом Маршалла и его деятельностью на посту госсекретаря. Между тем, Маршалл - прежде всего военный человек. Во время Второй мировой войны он занимал высший военный пост - председатель Комитета начальников штабов вооруженных сил США. Генерал армии (высшее воинское звание – ред.) Маршалл подчинялся только президенту главнокомандующему (по Конституции) вооруженными силами, но самому Маршаллу подчинялись и генерал Дуайт Эйзенхауэр, командующий войсками западных союзников в Европе, и генерал Дуглас Маккартур, командующий войсками союзников на Тихоокеанском фронте. Все крупнейшие операции Эйзенхауэр и Маккартур согласовывали с Маршаллом - первым в

дывал их на плечи подчинённых, и он вызвал Маршалла. Генерал выслушал советского министра, а затем сказал ему, что в данный момент у Соединённых Штатов нет такого числа военно-морских судов, которое позволило бы увеличить поставки по ленд-лизу и одновременно высадить десант в Европу. «Так что вы хотите, - спросил Маршалл у Молотова, второй фронт или Мурманск?» Отказаться от Мурманска - места доставки ленд-лизовских товаров - Советский Союз не мог, поскольку без них был не в состоянии вести войну. Маршалл-военный встречался с Молотовым и в Потсдаме, но в Москву он прибыл как гражданское лицо. Следует заметить, что, став гражданским, Маршалл оставался во многом военным. Например, когда президент Трумэн обратился к нему, новому госсекретарю, по имени - Джордж, Маршалл тут же ответил: «Господин президент, лишь один человек может на-

Плану Маршалла - 75 лет Как США спасли Европу от разрухи и коммунизма

года проходила Потсдамская конференция с участием глав правительств США, СССР и Великобритании, как он и его советники осознали: без восстановления германской экономики не может быть восстановлена и экономика Европы. Вернувшись из Потсдама в Вашингтон, Трумэн отправил Моргентау в отставку и отказался от рузвельтовской версии послевоенной Европе. И если Рузвельт доверял Сталину, «дяде Джо», больше, чем «империалисту» Черчиллю, то Трумэну оказалось достаточно двух потсдамских недель, чтобы понять, что представляет собой советский диктатор и каков его взгляд на послевоенную Европу. Русские «всегда будут нашими друзьями», записывал Трумэн в своём дневнике 7 июля во время плавания по Атлантике в Европу. «И я не вижу причины, почему не будут», - писал президент, не сомневаясь, что предстоящий саммит в Потсдаме принесёт Европе «девяносто мирных лет». Общение со Сталиным и министром иностранных дел Молотовым кардинально изменило его позицию. 31 июля Трумэн писал матери: «Ты никогда не видела таких свинообразных голов, как у русских... Надеюсь, мне никогда не придется встречаться с ними...» Следующие полтора года убедили Трумэна, что истинная цель Советского Союза - подчинение Европы при полной деиндустриализации Германии. Сомнений на сей счёт не осталось после шести недель (с 9 марта по 17 апреля 1947 года), проведённых госсекретарем США Маршаллом в Москве, где он вел переговоры с со-

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

истории США пятизвёздным генералом - и выполняли его распоряжения. Закончилась война, и Джордж Маршалл ушёл в отставку, но в январе 1947 года принял - принял повоенному - назначение президентом главой американского внешнеполитического ведомства. Поездка в Москву на конференцию министров иностранных дел четырёх стран стала

зывать меня по имени: моя жена». С первого же дня московского совещания стало ясно, что в германском вопросе Молотов рассчитывает на поддержку француза Жоржа Бидо, но не британца Эрнеста Бевина. Будучи трижды за 70 лет жертвой немецкой агрессии, французы боялись, как огня, восстановления германской промышленности, и Бидо был готов согласиться с Молотовым во всём, что касалось этой проблемы. К тому же в правительстве Франции тон задавали коммунисты и социалисты. Но чем дольше продолжалось совещание, тем яснее и яснее Бидо понимал: главной целью Советского Союза является подчинение Европы. В конце концов французский министр осознал: ему не по пути с советским. Совещание четырёх министров постепенно превратилось в процесс переливания из пустого в порожнее. Ни Маршалл, ни Бевин, ни Бидо не могли найти общий язык с Молотовым. Маршалл принял приглашение Сталина, и 15 апреля в 10 часов вечера советский вождь приветствовал госсекретаря США в своём кремлёвском кабинете. Хозяин был готов говорить, о чем угодно, но только не о делах, но гость быстро поставил его на место, предложив обсудить германский вопрос. Маршалл легко убедился, что в ходе

Джордж Маршалл Президент Трумэн подписывает Закон об экономическом сотрудничестве.

его первой дипломатической миссией как госсекретаря США, но не первой встречей с советским министром иностранных дел Молотовым. В мае 1942 года Молотов приехал в Вашингтон с двумя требованиями: первое - увеличить американские поставки по ленд-лизу, второе - немедленно открыть второй фронт в Европе. Президент Рузвельт всегда избегал неприятных разговоров, перекла-

www.panorama-e.com

многодневного совещания министров Молотов излагал позицию Сталина. Продолжавшаяся 90 минут встреча в Кремле ни к чему не привела. «Московская конференция — вот, где в действительности опустился железный занавес», - сказал годы спустя Роберт Мерфи, бывший высшим дипломатом США в американской зоне оккупации в Германии. Вернувшись из Москвы, Джордж

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


panorama media group

nанорама Маршалл создал в Госдепартаменте США Группу политического планирования (Policy Planning Staff - PPS) и обязал её разработать план помощи Европе. Группу возглавил блестящий знаток Советского Союза Джордж Кеннан. Активными советниками Кеннана были много лет работавший в Москве Чарльз Болен, помощник госсекретаря по экономике Уильям Клейтон и второй человек в Госдепартаменте Дин Ачесон... Вероятно, никогда в истории американского внешнеполитического ведомства в нём не работало так много светлых умов, как во второй половине 40-х годов ХХ века. 27 мая Маршалл встретился с главными участниками Группы, и Кеннан изложил план экономической помощи Европе. Соединённые Штаты были готовы оказать помощь всем европейским странам, в том числе и Советскому Союзу. «Если Россия примет наши предложения, мы будем её приветствовать», - сказал Кеннан. И в этот же день было решено, что Маршаллу следует публично рассказать о программе американской помощи Европе. На следующий день, 28-го мая, директор секретариата Госдепартамента Карл Хамелсин принёс Маршаллу на подпись кучу бумаг и, пока госсекретарь подписывал их, сказал, что 5 июня в Гарварде состоится торжество по случаю очередного выпуска. Не согласится ли Маршалл получить в этот день почётную степень доктора, от чего он отказался двумя годами ранее, и выступить? Маршалл колебался, но не потому, что был снова готов отказаться от почетного звания. Он сомневался: следует ли рассказывать именно гарвардской аудитории о плане экономической помощи Европе? 29 мая Маршалл спросил Ачесона: то ли Гарвард место для разговора «о чем-то европейском»? Ачесон полагал, что выступление Маршалла в любом университете - в том числе и в Гарвардском - не привлечёт внимание ведущих американских СМИ. Но, тем не менее, Дин Ачесон одобрил Гарвард и сказал Джорджу Маршаллу, что постарается, чтобы его выступление оказалось в центре внимания британских СМИ, с которыми у него хорошие отношения. До церемонии в Гарварде оставались считанные дни, и помощники Маршалла взялись за работу. Текст сочинял Болен, ему помогали Кеннан и Клейтон, Ачесон редактировал. Президент Трумэн следил за работой Группы политического планирования с первого дня её создания. Он знал о предстоящем выступлении Маршалла в Гарварде и читал текст речи госсекретаря. И хотя идея американской помощи Европе принадлежала ему, он решил, что будущий план должен быть связан с именем Маршалла. Любые государственные расходы должен одобрить Конгресс США, и президент сомневался, что законодатели одобрят что-либо связанное с именем Трумэна. После промежуточных выборов 1946 года республиканцам принадлежало большинство мест в обеих палатах Конгресса. Предложение, исходящее от президента-демократа, могло быть отвергнуто. «Всё, что связано с моим именем, подёргается пару раз, затем перевернётся кверху пузом и умрёт, - сказал Трумэн своему политическому советнику Кларку Клиффорду, который считал, что план помощи Европе должен быть назван трумэновским. - Но даже худший из республиканцев, продолжал президент, - может поддержать то, что носит имя генерала». Ачесон не ошибся: большинство американских СМИ не обратили внимания на выступление Маршалла. Но Ачесон оказался прав в отношении британских СМИ. Он отправил текст речи знакомым репортёрам газеты «Daily Mail», которые перепра-

вили текст руководителям Би-би-си и постарались, чтобы текст был в руках министра иностранных дел Великобритании Бевина. Англичане познакомились с выступлением Маршалла раньше большинства американцев, и американский план был встречен в Британии на-ура. План приветствовали Франция и многие другие страны Европы... Советский Союз? «Сталину придется выбирать между партнёрством и изоляцией», - заявил Кеннан, предсказав, что Советский Союз сделает всё, что в его силах, чтобы саботировать осуществление американской программы, и он не ошибся. Программа восстановления Европы предусматривало правило, обязательное для каждой страны, присоединившейся к этой программе. Каждой из них следовало составить свой собственный план и предоставить его Соединённым Штатам, которые будут оплачивать его выполнение. У Советского Союза была возможность либо согласиться с этим правилом, либо не согласиться. Поскольку советское общество было закрытым - с тысячами концлагерей и с рабским трудом, легко было предсказать: Сталин не согласиться с американским предложением. Советский Союз сам отверг предложенную Соединёнными Штатами программу и заставил сделать то же самое страны-сателлиты. Сопротивлялись советскому приказу, только Польша и Чехословакия, решившее принять участие в созванном в Париже совещании стран, желавших участвовать в американской программе. Поляки сопротивлялись советскому давлению недолго, чехословаки немного дольше. Сталин вызвал на ковёр министра иностранных дел Чехословакии Яна Масарика, устроил ему взбучку, но не переубедил. 10 марта 1948 года Масарика нашли мёртвым. Но к этому времени и Чехословакия уже отказалась присоединиться к американскому плану восстановления европейских стран... Собравшиеся в июле 1947 года в Париже министры иностранных дел 16 государств Европы одобрили предложенную Соединёнными Штатами программу восстановления, но это было только полдела, а, может, лишь четверть дела или даже одна десятая. Конгресс США - и только Конгресс - решал вопрос о выделении Европе миллиардов долларов. Обеими палатами Конгресса командовали республиканцы, относящиеся критически ко всему, что исходило от администрации президента-демократа. Что же касается Европы, то позиция республиканцев была проста: Соединённые Штаты помогли Европе избавиться от Гитлера, и пусть теперь европейцы сами решают свои проблемы. Однако Гарри Трумэну - и, конечно, европейским странам - повезло: комитет Сената по иностранным делам возглавлял пользовавшийся уважением всех однопартийцев политик из Мичигана Артур Ванденберг. Познакомившись лично с ситуацией в Европе, он, как и Трумэн, пришёл к выводу: во-первых, у Европы нет возможности восстановить экономику без помощи Соединённых Штатов; вовторых, если американцы оставят Европу на произвол судьбы, этим немедленно воспользуется Советский Союз. Ванденберг стал инициатором поездок в Европу сенаторов и конгрессменов - республиканцев и демократов. Американские законодатели побывали, разбившись на группы, во многих странах европейского континента, и пришли к тому же выводу, что и глава сенатского комитета по иностранным делам. Усилия Ванденберга оправдались. 13 марта 1948 года Сенат одобрил 69-ю голосами против 17-ти Закон об экономическом сотрудничестве - пла-

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

A11

не помощи Европе. Вслед за этим, 31 марта Палата представителей последовала примеру: «за» - 239 голоса, против - 74. Принятый Конгрессом билль предусматривал четырёхлетнюю (с 1948-го по 1952-й год) программу помощи на сумму 13,2 миллиарда долларов (ныне - 158 млрд долларов). Эффект от реализации «Плана Маршалла» был потрясающим. Всё дело в том, что европейские страны не могли расходовать эти средства на затыкание дыр в бюджетах, на выплату заработной платы и соответственно на приобретение потребительских товаров из США. Эти средства шли исключительно на создание предприятий и рабочих мест. Президент Трумэн подписал закон 3 апреля. Спустя пять дней - 8-го апреля - программа начала осуществляться. В течение последующих 75 лет Плану Маршалла выставлялись различные оценки. Никто не оспаривает тот факт, что в период с 1948 по 1952-й год рост экономики европейских стран был наибольшим за всю историю континента, причём, промышленное производство выросло аж на 35 процентов. Спорят о том, какова роль Плана Маршалла в этом прогрессе. Спорам нет конца. Но когда время от вре-

мени возникает вопрос о той или иной помощи какой-либо стране или группе стран, мы тут же слышим разговоры о новом Плане Маршалла. Как, например, сегодня мы слышим и читаем о необходимости плана восстановления Украины - плана, схожего с Планом Маршалла. Это значит: программа, принятая по инициативе президента Трумэна, но названная именем госсекретаря Маршалла, действительно помогла экономическому выздоровлению Европы. Джордж Маршалл согласился быть госсекретарем только два года, и в январе 1949 он ушёл в отставку. К этому времени демократы командовали - после выборов 1948-го года - и Палатой представителей, и Сенатом. Гарри Трумэн, выигравший вопреки всем прогнозам перевыборы на второй срок, предложил пост госсекретаря республиканцу Артуру Ванденбергу, проигравшему выборы в Сенат. Ванденберг отказался, и новым государственным секретарем США стал Дин Ачесон. В работе над этой статьёй автор использовал книгу американского экономиста Бенна Стайла «План Маршалла: рассвет холодной войны» («The Marshall Plan: Dawn of the Cold War»).

Кстати Генерал армии США Джордж Маршалл стал лауреатом Нобелевской премии мира 1953 года, первым и единственным профессиональным военным, удостоенным такой уникальной награды. Предложенный Маршаллом план считается самым успешным за всю историю проектом оказания экономической помощи. Благодаря этому спасательному кругу промышленность Европы была полностью восстановлена и уже к 1951 году превысила на 40% показатели довоенного уровня. Тогда же была заложена основа будущего Евросоюза. По сути дела, именно Джордж Маршалл является отцом сегодняшней объединённой Европы с её высокоразвитой индустрией и эффективным сельским хозяйством. Неудивительно, что в 1953 году ему была присуждена Нобелевская премия мира, которой он очень гордился.

Алексей Орлов Из России к свободе Книгу можно купить: У автора. Цена $ 20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com Price $17, plus tax and cost of shipping and handling

В этой книге Алексей Орлов обращается к истории

эмиграции из Российской империи и Совет-

ского Союза в Америку. Эмигрировали миллионы. Только с 1871 года по 1920-й - около 4 миллионов. И хотя Россия и СССР уступают - как «экспортеры» иммигрантов в Америку - большинству стран Восточного полушария, они превосходят их «не числом, а уменьем». Неоценим вклад «русских» иммигрантов в жизнь Соединенных Штатов - культурную, научную, экономическую. Книга знакомит читателя с великими гражданами США – выходцами из России и СССР. В их числе - Ирвинг Берлин и Сергей Рахманинов, Джордж Баланчин и Юл Бриннер, Игорь Сикорский и Давид Сарнофф, Айн Рэнд и Джордж Кистяковсий и многие другие. Вы можете также купить у автора его книги Тень проклятия Текумсе над Белым домом (на русском или на английском языке) и Чёрные рабовладельцы и другие американские истории. Цена $ 20.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A12

A3

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama panorama#35 #24 (2149), June 30 15- -september 21, 2022 5, 2017 almanac (1899), august

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax:fax: (323)460-2980 2 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)460-2980


panorama media group

nанорама nанорама

A2

panorama media group

A13

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

пУзЫря

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

• ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

• аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

Rezūm - новое в лечении

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 310-623-1911

- 1911

5901 W. Olympic Новый Адрес: Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A14 Татьяна Менакер Десятилетия спустя после окончания войны израильтяне, пережившие Холокост, остановили концерт Вагнера в ТельАвиве. В следующий раз скандал разразился в 2001 году, когда знаменитый израильский дирижёр Даниель Баренбойм собрался изобразить нечто из вагнеровской оперы «Тристана и Изольды». Половина зрителей вышла из зала: ещё оставшиеся в живых жертвы Холокоста, их дети, внуки и родственники не хотели, чтоб звучала музыка, написанная вдохновителем германского антисемитизма, идолом Гитлера.

ная варварской по уровню разрушений и человеческому страданию агрессия России против соседнего государства мировая общественность объявила бойкот российским спортсменам, деятелям культуры, включая музыкантов. Не пускают россиян играть в теннис на Уимблдон, закрыты для них футбольнохоккейные чемпионаты, а также на музыкальные конкурсы. Недавно японские музыканты отказалась исполнять Увертюру Чайковского «1812 год», посвящённую победе России в войне. Неожиданно, сегодняшний украинский негатив к русской культуре вызывает у некоторых (немногих) эмигран-

Американская круговерть у многих отшибла память, а вместе с ней и обиду, если таковая была на ту страну, из которой они выехали. Особенно это отличает тех, кто в Америку переместился только географически и ведёт машину жизни, глядя в заднее зеркало единственно знакомой боготворимой словесности, не сознавая, что «Король Лир» и «Гамлет» были написаны за 300 лет до «Бориса Годунова», что «Хижина Дяди Тома» была создана ровесницей Пушкина, чьими ровесниками также были американские писатели и поэты Натаниэль Хортон, Уолт Уитмен, Лонгфелло и Эдгар По.

он не хотел, чтоб не платить пошлину. И тогда холодильник ушёл с моей кухни, а свёкр на очереди для ветеранов войны купил мне новый. Стресс был чудовищный. Ведь от одной моей ошибки (я должна была проверить все справки, их соответствие их легенде) зависела судьба семьи, в которой все не работали и должны были, если их не отпустят из СССР, немедленно наняться куда угодно на работу, чтобы не попасть под закон о тунеядстве. Каждая семья - это была трагедия. Отъезд был смертью детей для родителей, но ОВИРовский отказ был хуже этой смерти. Люди возвращались ко мне

Подымите руку, кто читал их в подлиннике? Могу сказать, что советский перевод «Хижины дяди Тома» также похож на его оригинал, как я на Меланию Трамп… Эмигранты, прошедшие отказную Голгофу, проработавшие в кочегарках с крысами в ночную смену, бледневшие от страха при каждом визите дружинников и милиции, потому что у коекого из отказников во время этих визитов «находили» наркотики и приглашали с ними пройти, чтобы вернуться через два года из лагеря с голодным поносом, эти эмигранты, оказавшись в Америке, ностальгии НИКАКОЙ НИКОГДА не испытывали. В отказе я зарабатывала деньги, печатая документы отъезжающим. Как бывшая пианистка, я печатала с сумасшедшей скоростью. Через мою квартиру прошли сотни людей. Ко мне приезжали делать документы даже из Киева и Астрахани. Психологически это было страшное испытание. Я буквально включалась в подачу семьи, в её ужас и страх. Всё уволены, сын должен уйти из института, а это означает, что его в любую секунду могут загрести в армию, где могут забить насмерть. Уклонение от армии – два года в лагере. Другую семью выставили из ОВИРа, потому что не было справки от директора школы внука-второклассника, что школа осведомлена о том, что семья ребёнка подаёт на выезд в Израиль. С чёрным лицом рядом со мной, заполняя бумаги, сидит молодой еврей. Его мать в Израиле умирает от рака, но его не выпускают с ней попрощаться. Иногда был чистый сюрреализм. Я делала документы на выезд красавице блондинке танцовщице из мюзик-холла, для которой её бойфренд, уже удравший в Германию, прислал темнокожего из Руанды, чтобы тот за 10 тысяч долларов на ней женился и вывез её. Африканец потребовал в приданое холодильник, потому что тогда в Руанде было только два холодильника – у министра торговли и президента страны. Новый

каждые полгода, подавая документы с новой яростной надеждой. Представляете, талантливым молодым и не очень людям убить десятилетия в кочегарках, работать ночными лифтёрами, с прослушиваемыми телефонами, с топтунами под дверьми, с кагебешной медсестрой, врывающейся на обрезание ребёнка. Моих десять, украденных лучших лет жизни с 26 до 36, с попрошайничеством, чтобы отпустили, необходимостью изгаляться и пуститься во все тяжкие (фиктивный развод и два фиктивных брака с иностранцами) просто, чтобы уйти из этой страны ни с чем, только с детьми на руках, я никогда не забуду. Мне сейчас здесь втюхивают, что несмотря на то, что их вышибли голыми, великие поэты и писателиэмигранты, такие, как Набоков и Бродский, продолжали ностальгировать и обожать Россию. Жертвой такой ностальгии стала Марина Цветаева. Не могла она простить своей дочери, уехавшей раньше, что не предупредила её. «Моя сволочная дочь...». О сыне писала: «... Ненавидит здесь всё, даже воздух...». Цветаева вернулась и… повесилась. Владимир Набоков политическим дураком не был. У него встречались редкие, но совершенно пронзительные ностальгические ноты, которые завершило резюме: «Не по России мы тоскуем, батенька, а по молодости, ушедшей бесследно». И ещё: «Вся Россия, которая мне нужна, всегда со мной: литература, язык и мое собственное русское детство. Я никогда не вернусь. Я никогда не сдамся. И в любом случае гротескная тень полицейского государства не будет рассеяна при моей жизни». Кредо Набокова: «То, что вызывает во мне отвращение, несложно перечислить: тупость, тирания, преступление, жестокость...» Это о сегодняшней России. А теперь займёмся любовью к России Нобелевского лауреата Иосифа Бродского. Как и все поэты во младенчестве, включая Пастернака, он писал о своей любви к людям (в данном случае русский народ, поскольку другого не видел). В двадцать пять лет восторженный влюблённый поэт пишет»: Припадаю к народу. Припадаю к великой реке. Пью великую речь, растворяюсь в её языке. Выброшенный из России как котёнок, он не понимал, что происходит, надеялся вернуться. Осознание эмиграции как смерти, конечности прежней жизни у него ещё не наступило. Бродский надеялся увидеться с родителями и не хотел тогда портить отношения с властями. Это - просто его заявление в ЦК КПСС: «Россия - это мой дом, я прожил в нем всю свою жизнь, и всем, что имею за душой, я обязан ей и её народу».

А не сыграть ли Вагнера?

К

ак известно, антисемитизм Рихарда Вагнера повлиял на немецкий национализм начала 20–го века, а в дальнейшем на национал-социализм, окруживший его творчество культом юдофобии. Пожалуй, ни один другой музыкант не был так крепко связан с нацизмом, и ничьё творчество не омрачалось так ассоциациями с Третьим Рейхом, как творчество Вагнера. После того, как Гитлер стал канцлером Германии, его увлечённость Вагнером была превращена в своего рода национальный культ. Для жертв нацизма музыка Вагнера была пыткой… им было больно. Плевать им хотелось на уровень музыки, написанной тем, кто вдохновлял немцев на страшное уничтожение их родителей, жен, мужей и еврейских детей в числе миллионов других невинных жертв. Американские евреи этого не ощущают. Избавленные от Холокоста сумасшедшей удачей, как Киссинджер, вовремя увезённые из Европы, или уже родившиеся в США и спасённые от Холокоста океаном, они не испытали и одного процента той боли, что испытали евреи, чудом спасшиеся от всеевропейского погрома. Они, к счастью, не узнали той душевной боли, что и сегодня испытывают дети европейских евреев, родившиеся уже после войны, выросшие на рассказах родителей о чуде их спасения. Эти дети росли, как выросла я, под плач бабушек о расстрелянных родных и близких. И плач этот хранится у нас в памяти спинного мозга. Споры в Израиле, можно ли играть Вагнера, длились долго и продолжаются сейчас. Игорь Губерман рассказал, что у его соседа по дому начались конвульсии, и он издавал такой чудовищный крик, что его увезли на скорой помощи в психиатрическую лечебницу. Оказалось что этот человек пережил ряд освенцимов, где под обожаемую Гитлером и нацистами музыку Вагнера уничтожили его семью и близких. Пластинку с музыкой Вагнера играл на громко звучащем патефоне и в соседней квартире. Губерман ясно выразил своё мнение по чисто музыкальному вопросу: пока жив хотя бы один человек, переживший Холокост, пока эта музыка причиняет физическую боль, меломаны запросто могут подождать. Но в отличие от Губермана, сына тех евреев, что спаслись и от Гитлера, и от Сталина, понимающего ситуацию и испытывающего сострадание, суперталантливый американский еврейподонок Ларри Дэвид в сериале “Curb your enthusiasm”, перед домом еврея, ненавидящего Вагнера, ставит нанятый им оркестр. Эпизод заканчивается так: перед домом одного еврея оркестр играет Вагнера, а другой еврей-садист Ларри Давид торжествующе дирижирует этим оркестром. Проблема «Играть ли Вагнера» в связи с войной России в Украине образовалась в нашей эмиграции… Потрясён-

тов, искренне считающих, что ничего круче русской литературы человечество не создало, страстный протест. Они проклинают Украину, вывозящую памятники Пушкина в хранилища и запрещающую российские фильмы и русскую литературу, а тех европейцев и прочих японцев, что бойкотируют русский спорт и культуру клеймят позором. Аристократы русской иммиграции с местечковым акцентом, сидя под американскими пальмами, они вопиют, что, мол, Пушкина не отдадим, пусть сами украинцы брехню Тараса читают. Очевидно, они не понимают, что сегодня защищают и оправдывают вместе с культурой чудовищную, несовместимую с цивилизацией 21-го века бойню гражданского населения. Они поддерживают Мордор, который сегодня с портретом Пушкина в руках громит Украину. Потому что, увы, эта культура сегодня помечена знаком Z, как немецкая культура во время гитлеровской оккупации была помечена свастикой. Глянув мысленным взором на немногих, вставших на защиту не нуждающейся в защите русской культуры, в ситуации не только войны, но и возрождения украинской нации, бывшей столетия жертвой насильственной русификации, нации, чья культура и язык подавлялись ещё и в царской России, я увидела резкий водораздел. Кстати, о русских евреях, ведь почти никто из нас не говорит на идиш, как результат уничтожения и запрета еврейского языка и культуры в СССР. Примечательно, что среди противников бойкота нет отказников. Тех евреев, кому годами и десятилетиями отказывали в праве выезда из «лагеря социализма мира и труда». Против бойкота русской культуры в основном протестуют те, кто уехал из Совка через месяц и неделю после подачи документов на выезд. Они часто не успели (иногда по вполне человеческим причинам) понять ни то откуда они уехали, ни куда им повезло попасть. Эмиграции были разные. Подали и через сорок дней взлетели в Вену…

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


panorama media group

nанорама Актриса театра и кино Ада Роговцева поддерживает Украину с первого дня войны. Она верит в победу и будет праздновать её вместе с украинскими защитниками. Краткая справка: Ада Николаевна Роговцева - Герой Украины (2007 г.), народная артистка СССР (1978 г.), лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1981 г.), Государственной премии Украины имени А. П. Довженко (2017 г.). С 1959 года актриса Киевского русского драматического театра имени Леси Украинки, прослужила в нём 35 лет. В 2015 году за свои проукраинские взгляды и высказывания относительно конфликта Российской Федерации и Украины актриса стала персоной нон грата в РФ, где на неё завели уголовное дело.

ный младенец. Ну как не плакать? Как бы ты ни стискивал зубы — сердце всё равно заходится… А что делать? Нас такими сделали... Да, я тоже - стиснув зубы. Иногда это переходит границы – когда эмоции нахлынут, нужно, чтобы вышло…» Когутич: - Говорят, что в этой войне воюют не

A15

в России любили больше, чем в Украине. Уважали, любили, всё-всё было! Но так, как они относятся к моему народу, моей культуре, моей истории, моей земле — я простить не могу. Никому. Ни одному из них! Ну, кроме Лии Ахеджаковой (Смеётся). - Много раз с начала полномасштаб-

из себя украинка! Знаешь, ещё в начале войны 2014 года у меня был случай, когда я со сцены сказала «Слава Украине», и мы запели гимн, а звукорежиссёр в будке (это потом коллега рассказал) спросил: сколько ей за это заплатили? Такие люди тоже есть. Достучаться до них? А как?

«Обещаю вам, что доживу до Победы!»

да Роговцева вместе с дочерью и внуком активные волонтёры ещё с начала войны в 2014 году. Сейчас актриса ездит по стране, чтобы поддержать своих зрителей. Звезда украинского кино и театра говорит, что её внук и зять вступили в территориальную оборону, а она вместе с дочкой занялась волонтерством. Таким образом вся её семья встала на защиту Украины от российских оккупантов, которые не только уничтожают украинскую инфраструктуру, но и убивают мирных жителей, детей, военных. В недавнем интервью с Татьяной Когутич Ада Роговцева вспоминает, что её детство началось с войны. Она хорошо помнит, как падали бомбы, и летали вражеские самолёты. И сегодня она снова переживает этот ужас, потому что появилась страшная ненависть к россиянам, которые уничтожают украинские земли и убивают мирных людей. О происходящем сейчас в Украине Роговцева говорит: «Каждый раз плачешь, когда ты слышишь, как девочке оторвало ноги, выбило глаза, как ребёночку отбили пальчик — а он ещё только месяч-

только армии – воюют культуры. Их против нашей, которую они не признают достойной... Роговцева: – Я тебе скажу иначе: это они не воюют. Они лают. Как бешеные собаки безумные. Они ослеплены пренебрежением к другому народу. Это изверги. И они не могут понять одного: ни на сантиметр их территорию мы не переступили. А они уничтожили храмы, университеты, школы, детские сады, театры. Они уничтожают всё. Кто эти люди? О какой культуре мы говорим? - У вас, человека, у которого было множество тесных культурных связей с Россией, тоже гнев? – Только гнев и проклятия! Больше ничего. У меня ведь не просто связи. Я там трудилась 60 лет. Было время, когда меня

ной войны звучало о пределе, точке невозврата. Поначалу это была Буча. Затем Краматорский вокзал. Мариуполь... – У меня пределом был 2014 год. Я все эти годы была там, на передовой, в окопах. Все эти годы постоянно. Я знаю, о чём говорю. С 14 года я хороню родных мне людей, украинцев. Я умираю вместе с ними. Поэтому для меня эта война – продолжение той. Поэтому я даже не помню первых дней. Ко мне после спектакля подошла девочка, обняла, поблагодарила. Я, говорит, из Ирпеня, а мой парень любимый сейчас под Изюмом. Пока вы говорили со сцены, мне было легче на душе. А есть другие — сидит в зале кто-то пророссийский и думает: да что она там такое несёт, стерва? Она в России работала, зарабатывала, а сейчас такая вся

– Вы на сцене сказали, что не поворачивается язык сейчас играть спектакли на русском языке. Свои из репертуара переводите понемногу – тяжело, скажите? – Трудно в том смысле, что всё же уже заучено и надо переучивать. Другой язык – другое построение фраз, другая фонетика и мелодика. Это большая работа и над этим нужно трудиться. Но что же, такое время. Значит, нужно делать новый репертуар на украинском языке. - Киевская русская драма, ваш родной театр, собственно, там тоже начали переводить спектакли на украинский. Впрочем, говорят, что боятся потерять зрителя. - Конечно, они его потеряют! Здесь даже нет сомнений. Эти люди, живущие годами в Украине и не изучившие язык, они такие вещи не поддержат. Большинство из них. Но ведь Зеленский выучил язык? За год! И хорошо говорит. Нет вопросов к нему? То-то же. Видите, если нужно, то можно. Ну а если не нужно, — пожалуйста, в Россию и играйте или смотрите представления там. Другого выхода сейчас нет. 84-летняя украинская актриса рассказала в Мукачево, где прошёл ее творческий вечер в Закарпатском областном музыкально-драматическом театре, каким она представляет себе день победы Украины над Россией. Ада Роговцева планирует провести день победы Украины в своём доме в Киеве. Сегодня она продолжает гастролировать, поддерживая публику по всей Украине. И каждый раз уверяет со сцены: «Обещаю, что доживу до победы!»

Но с ним произошло то, что происходит со многими восторженными поэтами, когда им зажимают органы тела в государственной пыточной. Его насильно разлучили со старыми родителями, а их - с единственным сыном. Бродский стал «отказником». Отказниками стали его родители. Так и не увидев сына, после 12 подач документов на выезд, они умирают один за другим в 1983 и 1984 годах. После этого Бродскому милость советской сволочи уже не нужна. Вот, что он публикует в 1985 году о своих родителях в одном из тех гениальных эссе на английском, за которые он и получил Нобелевскую премию. Не выучившие английского до сих пор считают, что премия была дана Бродскому за русские стихи, которые на английский, да и другой язык, просто непереводимы. Лучшее, что было написано на английском в последней четверти двадцатого века – написал Иосиф Бродский. Его две книги эссе – вершина англоязычной прозы. Увы, одно из них о родителях. Brodsky “Room and a Half” (Полторы комнаты) «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в «иноземном кодексе совести», хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская. Писать о них по-русски значило бы только содействовать их неволе, их уничижению, кончающимся физическим развоплощением. Понимаю, что не следует отождествлять государство с языком, но двое стариков, скитаясь по многочислен-

ным государственным канцеляриям и министерствам в надежде добиться разрешения выбраться за границу, чтобы перед смертью повидать своего единственного сына, неизменно именно по-русски слышали в ответ двенадцать лет кряду, что государство считает такую поездку «нецелесообразной». Повторение этой формулы по меньшей мере обнаруживает некоторую фамильярность обращения государства с русским языком. А кроме того, даже напиши я это по-русски, слова эти не увидели бы света дня под русским небом. Кто б тогда прочёл их? Горстка эмигрантов, чьи родители либо умерли, либо умрут при сходных обстоятельствах? История, слишком хорошо им знакомая. Они знают, что чувствуешь, когда не разрешено повидать мать или отца при смерти; молчание, воцаряющееся вслед за требованием срочной визы для выезда на похороны близкого. А затем становится слишком поздно, и, повесив телефонную трубку, он или она бредёт из дому в иностранный полдень, ощущая нечто, для чего ни в одном языке нет слов и что никаким стоном не передать тоже... Что мог бы я сказать им? Каким образом исцелить? Ни одна страна не овладела искусством калечить души своих подданных с неотвратимостью России, и никому с пером в руке их не вылечить: нет, это по плечу лишь Всевышнему, именно у него на это достаточно времени. Пусть английский язык приютит моих мертвецов. По-русски я готов читать, писать стихи или письма. Однако Марии Вольперт и Александру Бродскому английский сулит лучший вид загробной жизни, возможно, единственно существующий, не считая заключённого во мне самом…» Сегодня друг Бродского Барышников стал организатором Антивоенного комитета России, противостоящего кровопролитной войне против Украины. Бродский, будь он жив, понял бы стра-

дания украинцев и их сегодняшнюю боль, когда им, чьи дома разбомблены русской артиллерией, держащим на руках мёртвых и искалеченных детей, бежавших куда глаза глядят с тем, что можно унести, пихают русскую культуру. Если он, после того как его протащили через то, через что проходили тысячи еврейских отказников, возненавидел некогда боготворимый им русский язык, то он бы их понял и бойкот русского спорта и культуры поддержал. В конце своей жизни на любом матче Бродский болел за любую команду, которая играла против России… Потому перестанем играть Вагнера перед пережившими Холокост (кстати Баренбойм родился в Аргентине и о Холокосте знал понаслышке). Перестанем нападать на тех, кто в Украине убирает в хранилища бюсты Пушкина. Да и сказки Пушкина сейчас многим чи-

тать некому и негде. Дети убиты, дома разрушены, миллионы вынуждены бежать от нашествия соседей с Востока. И когда люди кричат от боли и ужаса, требовать от них, чтобы они отделяли русскую культуру от русских бомб, снарядов и ракет неразумно и жестоко. И на прощанье. Иосиф Бродский о России. Кошмар столетья – ядерный грибок, но мы привыкли к топоту сапог, привыкли к ограниченной еде, годами лишь на хлебе и воде, иного ничего не бравши в рот, мы умудрялись продолжать свой род, твердили генералов имена, и модно хаки в наши времена; всегда и терпеливы, и скромны, мы жили от войны и до войны, от маленькой войны и до большой, мы все в крови – в своей или чужой.

А

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

По случаю праздника…

12 июня отмечался государственный праздник Российской Федерации – День России. Максим Галкин, выехавший из РФ, опубликовал пост по случаю этого события. «У меня есть моя Россия. Она у меня в сердце. Там много всего. Крыжовник с куста и скрип половиц на старой даче. И запах подмосковной электрички, на которой до дачи ехал. Это рыбалка с папой. Моя школа на юго-западе и встреча там с отцом Александром Менем. Это диссидент Андрей Сахаров на трибуне Съезда народных депутатов. Это актриса Чулпан Хаматова в «Грозе» Островского. Это актриса Лия Ахеджакова и актер Олег Басилашвили. Это «Калина красная» писателя Василия Шукшина. Это культурологи Юрий Лотман и Дмитрий Лихачёв. Это поле, по которому бежит маленький Обломов в великом фильме режиссёра Никиты Михалкова, и музыка композитора Эдуарда Артёмьева, что звучит там. Это песни Аллы Пугачёвой, «Машины времени», ДДТ и Александра Вертинского. Это дети из моего шоу «Лучше всех!». Это мой дом и моя семья. Это Байкал и сопки Бурятии из моего детства, это шихан Куштау, на котором я обязательно побываю. Всего не перечислишь». Максим Галкин отметил, что вместе с тем, есть и другая Россия. «...в которой выгоняли Сахарова с трибуны, в которой убили отца Александра Меня, в которой Шукшин – это теперь про делёжку квартир в эфире, а Михалков рассказывает о заражённых птицах из Украины; та Россия, где пытались сравнять с землей Куштау, где запрещают концерты ДДТ, а детей выстраивают буквой Z. Сегодня День России. Я люблю и поздравляю ту Россию, которая у меня в сердце».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A16 Как утверждают знатоки, выражению «Язык до Киева доведёт» более 1000 лет и возникло оно ещё во времена Киевской Руси. Именно тогда славный Киев был столицей.

Э

ту фразу можно сравнить с не менее известной, которая гласит: «Все дороги ведут в Рим». Вот так и на Руси многие люди стремились попасть в Киев, и каждый готов был указать туда дорогу путнику. Люди отправлялись в дальний путь очень редко, поэтому каждая такая поездка была большим событием. Карт тогда ещё не существовало, а значит, путникам приходилось потихоньку, расспрашивая у встречных, добираться до города. Благо обязательно находился кто-нибудь, кто двигался в том же направлении или знал дорогу… Есть и другое значение этой поговорки – негативное. «На Руси язык ведёт до Киева, а перо - до Шлиссельбурга». Авторство этой фразы приписывают декабристу Михаилу Лунину. В крепости в Шлиссельбурге на острове в истоке Невы ещё при Петре I устроили государственную тюрьму для неугодных российским правителям заключенных. А об Александре Пушкине, например, говорили: «Язык до Киева доведёт и до Кишинёва, до хорошего и дурного». Подразумевалась южная ссылка поэта за дерзкие эпиграммы и оду «Вольность». Причём, вначале Пушкина отправили со служебным поручением именно в Киев… Вот мы и перешли к тому, о ком говорили «Пушкин – это наше всё». Фраза это сегодня приобретает особый смысл. Ведь Пушкин в наше время оказался не столько на линии противостояния двух культур, сколько на фронтовой линии, разделяющей российскую и украинскую армии Ещё до того, как звуки сирен воздушной тревоги и грохот артиллерийских орудий стали звучать в Украине, шумную дискуссию вызвало начало процесса избавления украинских городов и поселков от маркеров российской культуры. По мнению историков, литература была едва ли не самым действенным инструментом колонизации нероссийских окрестностей Российской империи. Она предлагала привлекательные для поданных империи образцы, которые подавались общим культурным достоянием. Даже если там речь шла о прославлении империи, чем занимался Толстой, и «противопоставлении» украинцев, которое заметно в творчестве Пушкина. Доктор исторических наук Наталья Старченко задаёт интересный вопрос: «Почему в Украине более 100 памятников Пушкину и более 1000 улиц носят его имя? Потому, что этот поэт входит в мировой канон, или потому, что его Российская империя назначила на место поэтапророка, который провозгласил особую «всечеловеческую» миссию русского народа?» Можно даже назвать дату рождения Пушкина как пророка — его столетний юбилей, отмечавшийся в 1899 году. А теперь посмотрите, когда в Киеве появились улица Пушкинская и первый памятник Пушкину. Ответ угадываемый. Показательно, что в том же году были запрещены к печати украинские переводы стихов Пушкина и «Сказка о рыбаке и рыбке». Ведь пророк не мог говорить на «малороссийском наречии», потому что украинский язык был запрещён в образовании и публичном пространстве России. Показательно, что именно 1937 год (100-летие со смерти) стал определяющим для утверждения Пушкина в Советском Союзе, знаменуя поворот к русскоцентрической модели в политике и культуре гигантской страны. Грандиозное празднование пушкинской годовщины в сталинском Советском Союзе должно было ускорить создание общей советской культуры на русском фундаменте. Изучение творчества поэта-пророка вводилось во всех классах школы, чтобы «поднять уровень знаний по русскому языку и литературе». Тогда же русский язык был введён как обязательный предмет в школах, а в Киеве начала выходить первая всеукраинская русскоязычная газета «Правда Укра-

ины». Этот процесс также коснулся литературы: были запрещены и изъяты из библиотек многие книги на украинском языке, включая «Иллюстрированную историю Украины» М. Грушевского, пьесы М. Кулиша и сказки братьев Гримм на украинском языке. А спустя восемь Сталин провозгласил в своём знаменитом тосте 24 мая 1945, что «русский народ является наиболее выдающейся нацией из всех наций». Тогда же отец народов сказал: «Я пью за здоровье русского народа не только потому, что он — руководящий народ, но и потому, что у него имеется здравый смысл, общеполитический здравый смысл, ясный ум, стойкий характер и терпение…» О том, каков общеполитический здра-

На минувшей неделе, 6 июня, отмечался Международный День русского языка. И 6 июня был выбран отнюдь не случайно - именно 6 июня, как сказано в сообщениях государственных СМИ России, «родился наш величайший поэт, заложивший основы современной русской словесности — Александр Сергеевич Пушкин». Ставить под сомнение роль Пушкина в русской словесности и культуре – просто неуместно. Как писал о нём много лет назад Николай Яновский, «Пушкин — русский человек в своём развитии… в нём русская природа, русская душа, русский язык, русский характер отразились в такой же чистоте, в такой очищенной красоте, в какой отражается ландшафт на выпуклой поверхности оптического стекла».

Гоголь писал Жуковскому и Данилевскому: «… я полетел бы в мою душеньку, в мою красавицу Италию. Она моя! Никто в мире её не отнимет у меня! Я родился здесь… О, Италия! Чья рука вырвет меня отсюда? Что за небо! Что за дни! Лето - не лето, весна - не весна, но лучше весны и лета, какие бывают в других углах мира. Что за воздух! Пью - не напьюсь, гляжу не нагляжусь. В душе небо и рай...» Не хватало ещё, чтобы в дискуссию о том, кому принадлежит Николай Гоголь – России или Украине, вмешалась Италия. Что касается Пушкина, то ни Италия, ни Украина на него не претендуют. Он принадлежит России и, как бы ни возражали, всей мировой культуре. Так же, как ирландец Бернард Шоу, писав-

вый смысл, ясный ум и стойкий характер у руководящего народа, можно судить за прошедшие три месяца по действиям российских политиков, военных. Так же, как и многочисленная армия деятелей культуры, поддержавшая «спецоперацию». Это они в своем обращении к Путину написали: «Великий миротворец, объединитель земли Русской преподобный Сергий Радонежский, завещавший своим потомкам: «Любовью и единением спасёмся», благословил на Куликово поле Дмитрия Донского, сказав ему: «Иди, ты победишь!»…». В ходе нынешнего похода «любви и единения» по украинской земле уже уничтожено и повреждено более 350 объектов культуры, среди них десятки музеев, библиотек, памятников, театров, церквей, таких как Харьковский художественный музей, харьковскую Государственную научную библиотеку имени Короленко, Харьковский театр оперы и балета имени Лысенко, Музей Куинджи в Мариуполе, Черниговский областной художественный музей, Воронцовский дворец в Одессе, Мариупольский краеведческий музей, Хоральная синагога в Харькове, Сумская духовная семинария, Святогорская Свято-Успенская Лавра. Происходит экспроприация ценностей из музеев, включая картины, скульптуры, скифское золото. Напомним, разрушение объектов культурного наследия – это военное преступление по Гаагской конвенции 1954 года». Но где Гаага, а где Мариуполь. И Пушкин, конечно, не причём к этому варварству, ни к трагическим событиям в Ирпене, Буче и десятках других городов, соприкоснувшихся с «русским миром» в его нынешней кремлёвской версии. А теперь о языке. О том, который должен был довести до Киева…

Николай Яновский знал, о чём он говорил – ведь в мировой культуре он больше известен как Николай Васильевич Гоголь… Уроженец села Сорочинцы на Полтавщине Николай Гоголь, поступив в Нежинскую гимназию, имел два любимых предмета - рисование и русскую словесность. Он восхищался Александром Пушкиным и когда в 1825 году вышли первые главы «Евгения Онегина», то Гоголь перечитывал их столько раз, что выучил наизусть. А кто был сам Гоголь? То, что он родился на Полтавщине, а его герои – жители Украины – это факт, который используют как доказательство того, что он украинский писатель. Язык творчества Гоголя русский – значит, российский писатель. И так длится спор уже полтора века. Создатель «Ревизора» и «Тараса Бульбы» на этот вопрос ответил следующим образом: «Сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой, — явный знак, что они должны пополнить одна другую». Наверняка такой ответ автора «Невского проспекта» и «Миргорода» сегодня не понравится ни в Москве, ни в Киеве. И чтобы дополнить эту картину, напомним, что практически половину жизни Гоголь провел в Украине, после чего перебрался в столицу империи. Там он добился успеха, получил признание, но тот мир был для него чужим. Тогда он поехал в Европу, где прожил больше 10 лет (практически четверть его жизни). Больше всего Гоголь любил Италию, свободно говоря по-итальянски. В Риме он почти полностью написал «Мёртвые души».

ший на английском, украинец Гоголь на русском, чех Милан Кудера на французском. Лучше всего на вопрос о принадлежности ответил писатель Владимир Набоков – «двуязыкая бабочка мировой культуры». Восемь раз номинированный на Нобелевскую премию по литературе, Набоков, сказал: «Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу, перед тем, как провести пятнадцать лет в Германии… Разум подсказывает мне, что это английский, сердце — что русский, а ухо — что французский». От того, что Кремль прикрывается Пушкиным, ведя агрессию против Украины, использует установленный ООН Международный День русского языка для пропаганды своих идей, а термин русский мир для реализации геополитических целей, вряд ли обогатит мировую культуру. Недаром президент Украины Владимир Зеленский в интервью для российских журналистов сказал: «Хуже всего русскому языку сделал Владимир Владимирович Путин. Я считаю, непоправимый ущерб. Конечно, люди будут стесняться за пределами России иногда говорить в каких-то обществах по-русски. Так и будет…». Вопрос о русском языке в Украине на протяжении многих лет является болезненной проблемой взаимоотношений двух стран. Вторжение российской армии в Украину, получившее на кремлёвском новоязе, аббревиатуру СВО (Специальная военная операция), перевел языковый вопрос на уровень военного конфликта. Так что выражение «Язык до Киева доведёт» обрело сейчас ещё один смысл.

Язык до Киева доведёт...

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

Евгений Фалин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


panorama media group

nанорама Как известно, Гэвина Ньюсома на минувшей неделе переизбрали губернатором Калифорнии. Среди многих достижений на этом посту демократы ставят ему в заслугу борьбу с расовым неравенством и последствиями рабовладельчества.

О

сенью 2020 года губернатор Гэвин Ньюсом подписал закон, предусматривающий создание целевой группы для изучения вопроса о возможной выплате репараций потомкам рабов. Золотой штат первым в США занялся изучением этой проблемы. В целевую группу вошли девять законодателей, которые должны были выработать рекомендации о том, в каких формах и в каком объёме будут предоставляться репарации, кто сможет их получить. «Как нация мы можем по-настоящему процветать только тогда, когда у каждого из нас есть возможность процветать. Наша болезненная история рабства превратилась в структурный расизм и предвзятость, которые пронизывают все наши демократические и экономические институты», — сказал Ньюсом. В предложенном законе не говорится о форме репараций. Кроме денежных выплат, это может быть прощение студенческих ссуд или финансирование профессионального обучения. Рабочая группа штата Калифорния по репарациям для потомков рабов представит отчёт по нарушениям, допущенным штатом по отношению к афроамериканцам, и возможным путям их исправления, заявила председатель группы Камила Мур 1 июня на брифинге. «Я надеюсь, что этот отчёт будет использоваться не только как образовательный инструмент, но и как организационный инструмент не только в Калифорнии, но и по всей территории США

для просвещения своих сообществ», — сказала она, добавив, что в отчёте также подчёркивается «вклад афроамериканского сообщества и то, как они сделали Соединённые Штаты такими, какие они есть, несмотря на продолжающееся угнетение и унижение». В 500-страничном докладе рекомендуется создать специальный офис, который, в частности, будет помогать афро-

A17

и при этом игнорирующие вписанность тех же чернокожих в макроэкономическую ситуацию в Соединённых Штатах, которая продолжает ухудшаться, в том числе и в силу экономической политики администрации президента США Джо Байдена. Подобные меры обостряют комплекс жертвы у группы, которой таким образом «помогают», не меняя ничего кар-

судебных баталиях. К тому же чернокожие иммигранты, прибывшие в США в XX и XXI столетии, не испытали лишений, которым подверглись похищенные и обращённые в рабство африканцы. Меньшинство (четыре члена группы) поддерживали выплату репараций всем чернокожим жителям страны, которые, по их мнению, страдают от «систематического расизма» в области предостав-

динально в её жизни, но привязывая её узами лояльности к своему благодетелю, тем самым усугубляя геттоизацию афроамериканского населения. Эта политика последовательно проводится Демпартией со времён президентства Линдона Джонсона (1964–68 гг.). Говоря о работе созданной губернатором Ньюсомом комиссии, отметим, что большинство (пять членов группы) доказывали, что выплата репараций на основании генеалогической принадлежности, а не на основании расы, имеет больше шансов выстоять в неминуемых

ления жилья, образования и занятости. Они также указывали на трудности с предоставлением доказательств генеалогической принадлежности к рабам. Критики идеи выплаты репараций доказывает, что Калифорния вообще не обязана это делать, так как в штате не практиковалось рабство и не действовали сегрегационные законы, отделявшие чернокожих от белых американцев, как это имело место в южных штатах нашей страны. Калифорния до Гражданской войны в США (1861–1865 годы) официально была свободным штатом. Вопрос о возможных репарациях обсуждается в США с тех пор, как закончилась Гражданская война. Многие считают, что речь идёт о непосредственной выплате определённой суммы денег потомкам рабов. Но некоторые экономисты предлагают вместо этого предоставлять дополнительное финансирование школам и больницам, обслуживающим в основном чернокожее население, а также обеспечить достойное преподавание истории рабовладения во всех государственных школах. По мнению многих калифорнийцев, было бы несправедливо брать деньги из кармана сегодняшнего налогоплательщика для репараций за проступки небольшой группы американцев, живших в далеком прошлом.

И вновь о репарациях

американцам, являющимся потомками от свободных или порабощённых чернокожих жителей страны в конце ХIХ века, документально подтверждать своё право на получение финансовой компенсации. Также рекомендуется расширение регистрации избирателей, упрощение привлечения к ответственности «жестоких полицейских» и улучшение условий в чёрных кварталах. По данным штата, чернокожие американцы составляют почти 6% населения Калифорнии, однако они составляют почти 9% людей, живущих ниже уровня бедности, и 30% бездомных. Комиссия по репарациям за рабство и «последствия расизма» в США, созданная спустя почти 160 лет после того, как рабство было ликвидировано по всей стране, является пропагандистским ходом, вписывающимся в долговременную стратегию Демократической партии. Ей важно символически обозначить себя в качестве партии, защищающей афроамериканцев от последствий угнетения. Особое внимание стоит обратить на пункты о привлечении к ответственности «жестоких полицейских» и о расширении регистрации избирателей по расовому признаку. Показательны рекомендации рабочей группы, сводящиеся к подачкам для представителей чернокожего населения

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A18

ильским ударам. Незадолго до атаки Израиль сообщил России, что Иран продолжает использовать аэропорт для доставки военного оборудования в Сирию и Ливан. Поскольку эта деятельность не прекратилась, был нанесён удар по взлетнопосадочной полосе.

Учения в Северной Атлантике В понедельник в Северной Атлантике начались крупные противолодочные учения НАТО Dynamic Mongoose, сообщил представитель Альянса.

Н

Военные операции в Сирии Удары по террористам

а минувшей неделе в порт столицы Исландии Рейкьявик прибыли боевые корабли и подлодки девяти стран НАТО для участия в учениях. «Целью Dynamic Mongoose является возможность для участников сложной и реалистичной боевой подготовки повысить их оперативную совместимость и навыки по борьбе с подводными лодками и надводными кораблями», — отметили в Североатлантическом альянсе. Учения будут проходить в районах так называемой линии GIUK — линии противолодочной обороны НАТО в Северной Атлантике (GIUK), проходящей меж-

ппозиционные сирийские источники сообщали о поражении целей к югу от Дамаска. В международном аэропорту Дамаска ведутся экстренные работы по восстановлению взлётно-посадочной полосы, диспетчерской вышки, навигационных огней

ду Гренландией, Исландией и Великобританией, на которой размещена натовская гидроакустическая противолодочная звуковая система наблюдения SOSUS (Sound Surveillance System). «Эти учения предназначены для приобретения опыта, улучшения командной работы и улучшения знаний о районе боевых действий, укрепляющих оперативную совместимость Североатлантического союза», — заявил командующий подводными силами НАТО контр-адмирал ВМС США Стивен Мак. В ходе учений будут отрабатываться операции кораблей по противодействию подлодкам противника по прорыву натовских рубежей и выходу в центральную часть Атлантики. В них примут участие три подлодки, 11 боевых кораблей, а также 16 патрульных противолодочных самолётов из США, Великобритании, Германии, Франции, Канады, Норвегии, Дании, Нидерландов и Португалии.

и терминалов, повреждённых в результате израильского авиаудара. Восстановительные работы займут две недели или более, хотя прилагается максимум усилий для скорейшего возобновления функционирования аэропорта. Пострадали также склады, расположенные на территории аэропорта. Израильская авиация атаковала, помимо прочего, старые терминалы аэропорта Дамаска, которые ранее использовались для приёма паломников, направлявшихся в Мекку, но в последнее время (когда паломничества были приостановлены на фоне эпидемии коронавируса), использовались для приёма командиров боевиков проиранских вооружённых формирований и ливанской «Хизбалллы». Кроме того, некоторые «комнаты отдыха» были заняты под временные склады оружия и боеприпасов.

Рано утром 10 июня сирийские государственные СМИ сообщили, что израильская армия нанесла ракетные удары со стороны Голанских высот по целям к югу от Дамаска. Были задействованы сирийские ПВО.

nанорама

О

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

Удары были нанесены по складам проиранских военизированных формирований в районе международного аэропорта Дамаска. Были атакованы три цели. Подтверждены сведения о раненых боевиках проиранских формирований. Затем израильская компания ImageSat International, являющаяся оператором спутника наблюдения Eros-B и предоставляющая разведывательные решения. Судя по представленным снимкам, высокоточными ракетами были разбиты взлётнопосадочные полосы, причём как военного аэродрома, так и гражданского аэропорта. На каждой из полос видны последствия ударов тремя ракетами, которые разорвались по центру ВПП на равном удалении друг от друга. Точность нанесения ударов по ВПП аэропорта в Дамаске ставит под сомнение заявления сирийских военных о том, что сирийские ПВО якобы сбивают «большинство ракет», выпускаемых ЦАХАЛом по целям в Сирии. Судя по имеющимся данным, ракетные удары по ВПП в аэропорту Дамаска наносятся не впервые. ЦАХАЛ не комментирует эту информацию. Предыдущая подобная атака была осуществлена 6 июня. Ливанская газета «Аль-Ахбар», отражающая позицию группировки «Хизбалла», отмечает, что удары по Международ-

ВЛАДИМИР

ному аэропорту Дамаска свидетельствует о провале сирийско-российско-иранских договоренностей, согласно которым Иран не использовал дамасский аэропорт в военных целях. Как утверждается, по условиям договоренностей, иранские советники перенесли свою деятельность на авиабазу Т-4, а российская сторона должна была обеспечить, что аэропорт не будет подвергаться изра-

www.panorama-e.com

Правительственные войска Сирии перебросили около 2 000media военносpanorama group лужащих в район Манбиджа на севере провинции Алеппо.

П

A17

оскольку Турция пригрозила начать военную операцию на севере Сирии и создать здесь так называемую зону безопасности, сирийская армия также увеличила своë присутствие в регионе, отмечает издание. Турецкие войска и поддерживаемые ими боевики «Сирийской национальной армии» в последние дни наносят интенсивные ракетно-артиллерийские удары по позициям курдских «Отрядов народной самообороны» (YPG), в том числе в районе Манбиджа, который расположен в 85 км к северо-востоку от города Алеппо. В ответ сирийская армия обстреляла позиции Турции в районе Мареа указанной провинции. С начала текущего месяца военнополитическое руководство Турции держит север Сирии в постоянном напряжении, указывая на готовность провести очередную трансграничную операцию для формирования «зоны безопасности» на 30 км вглубь от южной границы ближневосточной страны — члена НАТО. Соединённые Штаты призвали Анкару отказаться от новой военной интервенции в Северной Сирии. Иран выступил с аналогичным призывом. Турция уже провела четыре военные операции на северо-западе и северовостоке Сирии, сначала против присутствия в соседней арабской республике террористов «Исламского государства» (организация запрещена в РФ), а затем против курдских YPG, которые Анкара считает «сирийским ответвлением» запрещённой в Турции Рабочей партии Курдистана (РПК). Последняя по времени операция Турции была проведена осенью 2019 года и создала «зону безопасности» в районе между Тель-Абьядом (провинция Ракка) и Расэль-Айном (провинция Хасаке) в результате двух меморандумов о взаимопонимании с США и Россией. Президент Реджеп Тайип Эрдоган объявил ранее новыми целями Турции Телль-Рифаат и Манбидж (провинция Алеппо), хотя первый в значительной степени находится под контролем российских военных, а второй — американских войск в регионе.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2

Доктор Илья БАЗАК


panorama media group

nанорама

A19

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У ЕМ .

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

недвижимость

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

В Beverly Hills

Грузия Новый Гудаури

В компанию Construction and Supply Company требуется работник на склад

требуются квалифицированные портные для Alteration

Продается

Студия, 48м2 жилая + 6м2 балкон, с видом на горы. Дизайнерский ремонт, окна в пол, лучший вид из окна!

с опытом работы на погрузке.

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

323-463-7224

Стартовая оплата $20.00 в час.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Полностью готова к проживанию, 4+1 спальных места.

805-498-4232 Марк

Сделана дополнительная звукоизоляция, 4 сценария освещения, смарт управление тёплыми полами. Сантехника grohe, hansgrohe, Электрофурнитура Schneider, Техника whirlpool, indesit, Капсульная кофемашина, TV Samsung 4k, 50. Дополнительный шкаф для лыж на 1-ом этаже.

2144- 2148

2132 - 2157

Срочно требуется портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали

Вакансии в строительстве

В компанию

Construction and Supply Company

Звоните, пишите: +380-67-690-3253 Евгений

(Пожалуйста, напишите сообщение).

c 30-летним стажем в бизнесе требуются:

• опытные работники для установки дверей и фурнитуры

или

e.poltavskiy@gmail.com

*2148...

(commercial doors and hardware installers)

Требуется женщина для уборки небольшой 1 bdr квартиры

• плотники и укладчики напольных покрытий

два раза в неделю. Район Santa Monica City (возле океана).

(finish carpenters and flooring installers)

2148-2152

Orange County

323-854-4440

Стартовая оплата $25.00 в час.

805-498-4232 Марк

2144- 2148

2148-2149

уход

76-летней женщине требуется человек по уходу

Оставить сообщение.

(Aliso Viejo около Laguna beach)

продается дом

книги-сувениры

4000 sq ft. 6 bdr+5 bath Цена $ 2 249 000

949-829-7140

(уборка и приготовление еды) 119 часов в месяц.

818-970-4983 818-932-0311

2149-2153

2143-2147

Ищу женщину до 50 лет с машиной по уходу за домом и пожилой женщиной. С проживанием.

Оплата по договоренности. Предоставляется медецинская страховка.

310-752-4612

2145-2149

Требуется уход

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю.

Район North Hollywood. Желательно с машиной. 2144- 2152

https://youtube.com/c Alikivselennaiasveta

Номер телефона для записи на консультации. Звоните, пишите

2147-2151

+37361113174

ведущий мероприятий

818-298-8783

Владение Adobe photoshop, In Design.

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

нового поколения. Готова помочь вам в любой проблеме

Рустам Солнцев

В обязанности входит:

Fax 323/460-2980

Aliki

Целитель - экзорцист

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

график-дизайнер (part-time)

E-mail:pmgnews@sbcglobal.net

Ждем вас, друзья.

целитель

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Требуется

Резюме присылать:

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

818-509-4868

• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам.

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра. tel: 323-463-7224 fax: 323-460-2989

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

36

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

ДЕТСКИЙ САД

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

ремонт - строительство

знакомство

Интересные знакомства в вашем городе

Окажу помощь в работе по дому:

• сборка, разборка «Страницы знакомств» помогут найти и установка мебели, идеальную любовь или новых друзей!927 N. Fairfax Ave. ПоДПИсКА West Hollywood, телевизоров, люстр и бра,

CA 90046 (323) 654-9920 замена кранов. 11728 Moorpark Str. Studio City, дверей и замков. • Установка CA 91604

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

• Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

323.463.7224 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

818-416-4584 Андрей

2111-2145

Циклевка, шлифовка, РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ3 слоя лака. установка паркета, Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 ламината, лестниц. укладка плитки Нас не надо искать. и покраска стен. Нас не надо искать. В Калифорнии мы 818/699-5959 Миша В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, 2135-2150 на русском где говорят на русском языкеязыке. услуги «Домашний Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $145

6 мес. $60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

в трудоустройстве

в семьи для выполнения различных работ.

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• •

Предлагаем помощь и содействие

Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

помощник»

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Станьте нашим другом на

747-499-6425

2145-2149

читайте нашу газету в Интернете без регистрации

panorama-e.com

Ваше мнение

_____________________________________________ Стр.А9

_____________________________________________ _____________________________________________ «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно,

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

станет вам родным и близким.

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская g n ti43 красавица 175, y Da d a e надеется Alrвстретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, ing tсемьи. Da с целью создания y d

a

e русскоязычный Мне Al50rлет, армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

323-463-7224

Желаю познакомиться с серьезным мужчиной g 50+ n i t без вредных привычек ady Da reсоздания семьи Alдля

04-94

(Номер телефона в редакции)

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения

04-22

(Номер телефона в редакции)

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

(Номер телефона в редакции)

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ting Da y ждет read от одинокого Alприглашения американца 55-75 лет для очень серьезных отношений.

04-71

(Номер телефона в редакции)

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

04-40

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

05-09

........................................ www.panorama-e.com

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10 ........................................ Гражданин США, 79 лет,

с широким кругом интересов, хотел бы скоротать оставшийся 41 год с

интеллигентной женщиной 70+ (70- не возбраняется). (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

A23

nанорама ........................................

страницы знакомств переписка с заключенным. Мужчина 50 лет, православный, отбываю длительный срок в тюрьме штата Нью-Йорк, ищу друзей по переписке буду очень рад вашему письму по почте или через JPay.com (Имя и адрес в редакции)

05-05

........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный ting Da образ жизни. y d a Возраст Alre от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

.......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, ting Da заботливым и активным y d lrea до 67 лет Aмужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, ting Da y желает познакомиться d ea Alсrсостоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных

отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной ing в пределах 70 летDa дляtдружеских y d a Alreотношений. 04-06 (Номер телефона в редакции)

........................................

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную ing t50 Da домохозяйку до лет. y d a e r l A телефона в редакции) 04-38 (Номер ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

для серьезных отношений.

........................................

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ting ласковым Da y ad мужчиной Alreв возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25

........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-65

(Номер телефона в редакции)

........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод,

04-34

хочет познакомиться с симпатичной

........................................ Гражданин США познакомится

женщиной до 55 лет без вредных привычек

с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный

для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой.

образ жизни и желающей посмотреть мир.

Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12

(Номер телефона в редакции)

05-06

........................................

323-463-7224 vstrechausa@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40 13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110 1 месяц www.panorama-e.com

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

- $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A24

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2


panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ В помощь уплаты налогов Управление казначея и сборщика налогов графства Лос-Анджелес на минувшей неделе сообщило о программе помощи в Калифорнии по ипотечным кредитам для помощи в уплате налога на недвижимость В декабре 2021 года штат запустил Калифорнийскую программу помощи ипотечным кредитам (California Mortgage Relief Program) для оказания помощи домовладельцам, которые просрочили платежи за жилье изза финансовых трудностей, с которыми они столкнулись во время пандемии COVID-19. Программа финансируется Фондом помощи домовладельцам Законом об Американском плане спасения (American Rescue Plan Act’s Homeowner Assistance Fund) в соответствии с 2021 годом и управляется Корпорацией помощи домовладельцам Калифорнийского агентства по финансированию жилищного строительства. Калифорнийская программа помощи при ипотечном кредитовании расширяется, чтобы помочь домовладельцам, которые могут своевременно выплачивать свои ипотечные платежи, но просрочили уплату налога на недвижимость. Имеющие право домовладельцы могут получить до 20 000 долларов для покрытия просроченных платежей по налогу на имущество. Плата за подачу заявки не взимается, и средства никогда не возвращаются. Претенденты на получение льгот по налогу на имущество должны соответствовать всем следующим критериям: • Столкнулись с финансовыми трудностями, связанными с пандемией, из-за пандемии COVID-19 после 21 января 2020 года. • Доход домохозяйства на уровне или ниже 100 процентов от среднего дохода округа. • Пропущен один платёж по налогу на имущество до 13 июня 2022 года. • Владеть и занимать только один объект недвижимости в Калифорнии в качестве основного места жительства. • Владеть домом на одну семью, кондоминиумом или стационарным промышленным домом. Домовладельцы могут проверить свои права на получение помощи, подать заявку на освобождение от налога на имущество и получить информацию на нескольких дополнительных языках на сайте https:// CaMortgageRelief.org. Для получения помощи, пожалуйста, свяжитесь с (888) 840-2594 или info@camortgagerelief.org. Домовладельцы также могут подписаться на электронную рассылку программы, чтобы получать уведомления об открытии приложений. Избавились Жителям Сан-Франциско удалось отозвать с поста окружного прокурора Чизу Будина – сына террористов из Weather Underground, при котором один из самых красивых городов Америки стал одним из самых запущенных и опасных. За отзыв Будина проголосовали 61% участников голосования. Как сказано, яйцо от курицы недалеко падает. Чиза получил от родителей-террористов имя известной террористки Чизы Шасимар. Когда мальчонке было 14 ме-

сяцев, папу с мамой отправили за решетку за участие в террористическом акте (нападение на банковский бронеавтомобиль и убийство полицейского), а его приёмными родителями стали их соратники по экстремистской Weather Underground – Билл Айерс и Бернадин Дорн.

Чизу направили по другому пути преобразования общества – мирному. Он окончил Оксфорд и получил Родэсовскую стипендию. Его специализацией стали насильственная миграция и социальное обеспечение в странах Латинской Америки. По завершении учёбы он отправился в Венесуэлу, где работал личным переводчиком Уго Чавеса. Вернувшись, он поступил на юридический факультет Йельского университета и получил степень доктора юриспруденции. С 2011 года Чиза работал в системе судов СанФранциско, а в 2019 году выиграл гонку за пост окружного прокурора этого города. Его поздравила с победой член Верховного суда США Соня Сотомайор. В 2020 году, ссылаясь на пандемию, Будин на 25% сократил численность узников тюрем Сан-Франциско. В период с 2021 по 2022 год преступность в СанФранциско неуклонно росла: кражи на 20%, хулиганские нападения – на 11%, убийства – на 11%, изнасилования – на 9%. Позиция прокуроров-прогрессивистов сделала работу полиции бессмысленной. Арестованных отпускают, рецидивизм растёт. Полицейский, уткнувшийся в экран телефона, не интересующийся ничем происходящим вокруг него, стал привычной картинкой жизни больших городов. Свадебная церемония 40-летняя Бритни Спирс и 28-летний Сэм Асгари поженились! Исполнительница хита «Oops!..I Did It Again» и фитнес-модель поженились в минувший четверг, 9 июня, в Таузенд-Оукс, Калифорния. «Бритни и Сэм официально женаты. Они сказали, что хотят пожениться на романтической церемонии в окружении людей, которых они любят. Она выглядела великолепно, и сейчас они оба невероятно счастливы», — рассказал инсайдер. Присутствовало всего 60 гостей, в том числе подруги Бритни - Пэрис Хилтон, Дрю Бэрримор и дизайнер её свадебного платья Донателла Версаче. Сообщалось, что звезда фильма «Перекрёстки» шла к алтарю под песню покойного Элвиса Пресли «Не могу не влюбиться». Примечательно, что ближайшие родственники Бритни не присутствовали (отец Джейми, мама Линн, сестра Джейми Линн и сыновья: 15-летний Джейден и

16-летний Шон), за исключением брата Брайана, 45 лет. Свадьба последовала за объявлением о помолвке пары в Instagram в сентябре 2021 года. Бритни сияла, продемонстрировав своё великолепное обручальное кольцо с соборной огранкой в коротком видео с Сэмом рядом с ней. «Я не могу, чёрт возьми, поверить в это!!!!!!», — отреагировала она в подписи под видео. На других фотографиях она подбрасывает птичку в камеру, когда целует своего красавца. — Посмотри, тебе нравится? Сэм спросил её в клипе, когда она ответила: «Да!» Бритни впервые встретила Сэма во время записи своего музыкального клипа 2016 года «Slumber Party» с Тинаше. Сэм без рубашки играл на экране её любовное увлечение, которое быстро переключилось в реальную жизнь — пара вскоре начала встречаться. С тех пор он был рядом с ней, помогая ей пережить бурю отношений с отцом и, в конечном итоге, конец её про-

должительной 13-летней опеки, которая была отменена в ноябре 2021 года, только после этого пара смогла планировать брак. Её брак с Сэмом знаменует третью свадьбу Бритни Спирс: уроженка Луизианы вышла замуж за своего друга детства Джейсона Александра ещё в 2004 году на церемонии в Лас-Вегасе. Пара была жената всего 55 часов, прежде чем союз был расторгнут. Вскоре (в октябре 2004 года) она пошла к алтарю с 44-летним Кевином Федерлайном, у пары родилось двое сыновей: Шон Престон, 16 лет, и Джейден Джеймс, 15 лет. Бритни и Кевин, который был одним из её танцоров во время Onyx. Hotel Tour — расстались в 2006 году. Конечно, Бритни также встречалась с бывшим парнем Джастином Тимберлейком, 40 лет, с 1999 по 2002 год, но пара никогда не была помолвлена и не была жената. Это первая свадьба Сэма, и, похоже, в будущем у них могут быть дети. 28-летний мужчина признался, что хочет стать «папой» в интервью журналу Forbes в начале 2021 года. «Я хочу быть молодым отцом… Я хочу вывести свои отношения на новый уровень», — сказал он ещё в начале завершения опекунства над Бритни. «Я не против стать отцом… Мои приоритеты в жизни — оставаться скромным и понимать, откуда я пришёл и куда иду», — добавил он. Бритни также думала о детях: во время своих выступлений в суде в 2021 году поп-звезда ясно дала понять, что хочет иметь третьего ребёнка.

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем! 323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A22-23 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B2 Иерархи и рядовые священники Русской православной церкви с самого начала вторжения России в Украину высказывают об этом разные точки зрения и делают это с большей или меньшей степенью завуалированности.

П

осле начала войны России против Украины от Русской православной церкви многие наблюдатели и прихожане ожидали хотя бы сдержанного, но антивоенного высказывания: как христианская религиозная организация, она могла осудить агрессивную войну как аморальное явление. Более того, антивоенной позиции требуют придерживаться церковные документы: согласно Социальной концепции РПЦ, церковь не может сотрудничать с государством, развязавшим агрессивную войну (п. ІІІ.8), и обязана стать на сторону жертвы «явной агрессии» (пункты ІІ.4, XVI.1). Как минимум, говорится в концепции, церковь обязана проанализировать конфликт на предмет справедливости ведения боевых действий – либо определить его как агрессивный (п. VIII.3). Но Русская православная церковь не просто не осудила военные действия, но и благословляет участников вторжения: в частности, сотрудников Вооруженных сил РФ и представителей Росгвардии. Эти действия церкви стали для многих её представителей настолько неприемлемыми, что они собираются её покинуть. Первым приходом, который официально объявил о выходе из Московского патриархата, стала община в Амстердаме. Вторым – Крестовоздвиженский приход в итальянской Удине, возглавляющий его священник Владимир Мельничук объявил о переходе в Константинопольский патриархат. Какие ещё церкви отдалились от Москвы во время войны и могут выйти из состава РПЦ?

рию церквей: для сравнения, после получения ПЦУ автокефалии (то есть независимости) и получения Томоса в 2019 году за полгода перешло чуть больше 500 общин. В конце концов предстоятель УПЦ (МП) митрополит Онуфрий решил провести Поместный собор и разорвать отношения с Москвой. В первые дни после Собора было неясно, насколько искренни его желания и не скрывается ли за этим решением попытка обойти закон Украины о переименовании религиозных организаций, центры которых находятся в стране-агрессоре. Но после недавнего решения РПЦ аннексировать епархии УПЦ (МП) в Крыму становится

и восприятие текущих событий. Его политические высказывания по поводу войны в Украине – это его личное мнение. Мы в Литве с этим не согласны», – заявил иерарх 18 марта. Кроме того, добавил митрополит, «мы будем и дальше стремиться к ещё большей церковной независимости». Как отмечает теолог, координатор группы «Христианское видение» Наталля Василевич, это заявление приняли на епархиальном собрании. Причём, принятие шло достаточно тяжело: большинство духовенства было против таких резких слов. При этом именно те три священника, что выступили в начале марта против войны в Украине, поддер-

арху Варфоломею с просьбой содействовать православным клирикам Литвы, которые хотят покинуть РПЦ. По сути, это означает создание альтернативной церковной структуры – переходить этим священникам некуда. Канонически такое возможно, поскольку акт отмены Грамоты 1686 года о передаче Москве права на рукоположение киевских митрополитов касается и Литвы (этот акт патриарх Варфоломей отменил в 2018 году, после чего стала возможна выдача Томоса ПЦУ). Дело в том, что в XVII веке резиденция митрополитов киевских часто находилась в Вильнюсе – как в политическом центре Великого княжества Литовского.

всё более очевидно, что отдаление, а, возможно, и раскол между Онуфрием и Кириллом неминуемы. Потеря Украины для РПЦ будет весьма ощутима, поскольку это около 12 тысяч общин – 34% от общего числа Русской православной церкви . Всего в Московском патриархате 35 тысяч общин, из них в России – только около 17 тысяч. Из оставшихся 6 тысяч общин половина располагается в Беларуси и Молдове – примерно по 1500. Ещё около 3 тысяч общин разбросаны по всему миру.

жали главу Литовской епархии – а через месяц он же отстранил их от должности. Более того, как утверждает Василевич, этим священникам впоследствии устроили «настоящую травлю» в епархии: о них молились как о заблудших и чуть ли не публично взывали к «прибавлению ума». Теолог считает, что таким образом Иннокентий хотел обеспечить себе спокойную старость, изгнав нелояльных. Однако в этом году ему, скорее всего, придётся оставить свой пост: Иннокентию исполняется 75 лет, и по уставу РПЦ он обязан подавать прошение о том, чтобы отправиться на покой. На место митрополита прочат его помощника – викарного епископа Тракайского Амвросия. Эксперт отмечает, что шансы Амвросия стать главой Литовской епархии велики, даже если в стране проголосуют за законопроект, согласно которому главой церкви в Литве может быть только гражданин страны (он внесён в парламент в 2019 году, но пока не принят). При этом считают Амвросия пророссийским. После отстранения и публичной «порки» священники Гинтарас Сунгайло, Виталиус Даупарас и Виталиус Моцкус решили уйти из РПЦ и перешли в Константинопольский патриархат. Помимо них покинуть Московский патриархат могут ещё до десяти священнослужителей. СМИ называют имена Георгия Ананьева, Владимира Селявко, Виктора Миниотаса и Георгия Цибуревкина. Всего, по словам Василевич, в епархии в Литве около 60 клириков – то есть в случае ухода десяти из них РПЦ покинут 16% местного духовенства. Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните во второй половине мая написала письмо константинопольскому патри-

В конце мая 2022 года патриарх Кирилл заслушал рапорт митрополита Иннокентия о предоставлении более широкого автономного статуса православным в Литве. Синод РПЦ даже создал комиссию по наработке проекта такого автономного статуса, правда, не включил в её состав ни одного представителя Литовской церкви. По мнению Наталли Василевич, обсуждаемое углубление автономии церкви в Литве – это не что иное, как попытка удержать власти от идеи создания в стране альтернативной структуры – церкви Константинопольского патриархата. Что же касается финансовых последствий возможной автономии, то здесь эксперт не видит дополнительных сложностей ни для одной из сторон: ни литовские общины не платят денег Москве, ни Москва не содержит свои филиалы в Литве. В целом Вильнюсская епархия финансово самостоятельная. По закону о реституции, принятому после распада Советского Союза, православной церкви передали недвижимость в историческом центре Вильнюса, которую епархия теперь сдаёт в коммерческую аренду и так зарабатывает. Это подтверждает и Сергей Чапнин, бывший главред журнала Московской патриархии, который после начала войны в Украине покинул Россию и переехал в США.

Дела церковные и не только

Утрата Украины Не поддержав паству в Украине с самого начала войны, патриарх московский Кирилл стал её стремительно терять. Митрополит киевский Онуфрий публично просил главу Русской православной церкви заступиться перед российским президентом Путиным за страдающих от обстрелов и бомбардировок мирных городов прихожан. Но патриарх Кирилл не только не призвал прекратить военные действия, но даже не выразил соболезнований страдающим от них православным: он публично сочувствовал, например, жертвам авиакатастрофы в Китае и погибшим от взрыва на Кубе, но не убитым и пострадавшим в Харькове, Буче и Мариуполе. Патриархия опубликовала соболезнования Кирилла в связи со смертью российского военного священника Олега Артёмова. На гибель невоенных украинских священников Украинской православной церкви (Московского патриархата) – Галактиона (Вуйченко), монашествующих Аристокла (Хвощины) и Варвары (Кисель) из Святогорской лавры – патриарх не отреагировал. Сказанное и несказанное Кириллом в первые недели войны открыло глаза многим священникам Московского патриархата в Украине. Ещё в феврале начались массовые отказы от поминовения патриарха Кирилла, а 400 священников собрали подписи под обращением к древним патриархам провести над Кириллом церковный суд. Множество общин стали уходить из УПЦ (МП) в независимую Православную церковь Украины (ПЦУ). За три с половиной месяца с 24 февраля перешло уже 424 общины. Это самый высокий темп переходов за современную исто-

Литовская автономия Помимо Украины Московский патриархат рискует потерять и Литву. Сейчас там действует Виленская и Литовская епархия РПЦ во главе с митрополитом Иннокентием. Название «Виленская» отсылает к дореволюционному названию Виленской губернии и подчеркивает прошлую принадлежность Литвы к Российской империи. В начале марта 2022 года три священника епархии – Гинтарас Сунгайло, Виталиус Даупарас и Виталиус Моцкус – выступили против войны в Украине. Они непублично попросили у митрополита литовского Иннокентия разрешения прекратить поминание патриарха Кирилла за богослужением – и неформально его получили. Позже и сам Иннокентий отмежевался от агрессивных действий российской стороны в Украине. «Позиция Православной церкви в Литве неизменна – мы решительно осуждаем войну России против Украины и молим Бога о её скорейшем прекращении. Как вы, наверное, уже успели заметить, у нас c патриархом Кириллом разные политические взгляды

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

Kак русская церковь за рубежом движется в сторону Украины Ещё один потенциально сложный «актив» Москвы – Русская православная церковь за границей (РПЦЗ). Приходы, относящиеся к этой институции, есть на территории Европы, Северной и Юж-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама ной Америки, Австралии. РПЦЗ создали представители белоэмигрантского движения, покинувшие Россию после большевистского переворота. РПЦЗ разорвала отношения с Москвой после декларации оставшегося в Союзе патриарха Сергия (Страгородского) 1927 года, в которой «все радости и успехи советского государства» считались также и церковными, равно как «все неудачи». В силу своего происхождения РПЦЗ была достаточно консервативной, многие клирики и прихожане придерживались монархических и имперских взглядов. Пребывая почти в полной межцерковной изоляции и в то же время не желая ассимилироваться в инокультурной среде, многие приходы РПЦЗ постепенно скатывались в конспирологию и фундаментализм. После падения СССР РПЦЗ попыталась открыть свои общины на территории России и поначалу набирала новых прихожан даже быстрее, чем РПЦ, пока ею не занялась ФСБ – преемница Комитета госбезопасности. В середине нулевых Владимир Путин лично заинтересовался этой церковью и при помощи архимандрита Тихона (Шевкунова), которого называют духовником российского президента, реализовал проект по объединению двух церквей. Акт о каноническом общении в Храме Христа Спасителя подписали 17 мая 2007 года. Путин назвал это событие окончательным завершением гражданской войны 1917 года. Однако около половины членов РПЦЗ не приняло объединения с «красной церковью». Позже церковь раздробилась на 17 юрисдикционных направлений, а российская пропаганда объявила несогласных раскольниками (к таким несогласным можно отнести, например, РПЦЗ (А) во главе с Агафангелом Пашковским, живущим в Одессе, а также множество различных ИПЦ – «истинно православных церквей»). Патриаршая служба во время празднования возобновления канонического общения РПЦ и РПЦЗ 4 ноября 2007 года. Слева – митрополит Берлинский Марк. Фото: Patriarchia.ru 16 марта 2022 года умер глава Русской православной церкви за рубежом митрополит Иларион (Капрал). Его вероятным преемником эксперты называют митрополита Берлинского Марка (Арндта) – первого зама покойного Илариона. Митрополиту Марку 81 год, он один из авторитетнейших архиереев РПЦЗ. В своё время он был активным сторонником объединения с Москвой. Однако это не помешало ему занять отличную от патриарха Кирилла позицию относительно войны в Украине. В недавнем интервью немецким СМИ Марк сказал, что не поддерживает позицию Московского патриарха и отвергает инсинуации о нацистах в Украине. «Некоторые говорят, что война идёт уже 8 лет и что украинское правительство сделало ошибку, запретив обучение на русском языке. Может быть, это так. Но это не может служить оправданием войны. Ни в коем случае», – отметил иерарх. Он также отметил, что поддерживает членство Киева в ЕС, даже если это вызывает возмущение Кремля. На вопрос, должны ли российские войска покинуть Украину, Марк ответил: «А это вопрос? Конечно же, да!» Это уже не первый выпад Марка против позиции Московской патриархии. Религиовед и журналист Александр Солдатов уточняет, что ещё в ноябре 2021 года митрополит Марк впервые официально и публично выступил с критикой руководства РПЦ: в первую очередь за экуменизм (движение к объединению церквей и уход от соперничества за звание «истинной» церкви), а во-вторых, за сергианство – то есть безусловную лояльность государственной власти. Кроме того, Марк – очень близкий друг киевского митрополита Онуфрия, возглавляющего УПЦ. Они стали дружить и общаться задолго до официального объединения в рамках одной церкви. Онуфрий бывал в гостях в Берлине, а Марк наведывался в Черновцы. У

них много общего на фоне консервативного, фундаменталистского мировоззрения: они во многом отвергают современный мир и считают прогресс греховным, что очень сильно отличает их от патриарха Кирилла, который не отвергает современный мир в принципе, но критикует его за однополярность и продвигает идею права России на самобытность, свои ценности и сферу влияния. В случае избрания Марка главой «зарубежников» не исключают вариант объединения РПЦЗ и УПЦ (МП) для совместного выхода «из-под Москвы». Александр Солдатов, который учился в семинарии в Мюнхене под непосредственным руководством Марка, раскрывает некоторые психологические особенности иерарха: «Он любит нарушать установленные правила. Идти против мейнстрима. Его

B3

интервью Марка стало ключевым событием общего разворота РПЦЗ. Чапнин также уточняет, что среди американских клириков и прихожан РПЦЗ всё громче звучат призывы разорвать акт 2007 года о каноническом общении с РПЦ. «Недовольство официальной позицией РПЦЗ, которая не хотела делать антимосковских заявлений, звучало довольно громко. Часть прихожан требовала не поминать патриарха Кирилла за богослужением, и некоторые епископы согласились. Правда, публично об этом не заявляли», – уточняет Сергей Чапнин. Заграничные структуры РПЦ не платят так называемого церковного налога в Россию. Наоборот, Московская патриархия старается финансово поддерживать заграничные филиалы и отдельных иерархов. «В путинской России было очень мно-

ли специальную профессорскую позицию для исследований в области библеистики имени патриарха Кирилла. По информации газеты The New York Times, деньги на это пожертвование выделил Фонд поддержки христианской культуры и наследия, учреждённый госкорпорацией «Росатом», неформальный контроль над которой сохраняет Сергей Кириенко – первый замглавы администрации президента РФ (перестав быть гендиректором «Росатома» в 2016 году, Кириенко вошёл в наблюдательный совет госкорпорации). Официально пожертвование было сделано как анонимное, но когда источник финансирования стал известен, деньги заморозили на счету семинарии. Сейчас власти штата Нью-Йорк решают, как с ними поступить: вернуть отправителю либо отдать в фонд поддержки Украины. Александр Солдатов рассказывает ещё об одной схеме финансирования «зарубежников». По его информации, Москва перед объединением в 2000х «накачивала РПЦЗ деньгами» через бизнесмена Бориса Йордана, который известен тем, что руководил телеканалом НТВ после его захвата властью в 2001 году. Солдатов называет и доверенное лицо Йордана внутри Зарубежной церкви – казначея протоиерея Петра Холодного.

***

сближение с РПЦ МП было в пику митрополиту Виталию. Сейчас тренд изменился. И он опять применяет ту же тактику», – считает эксперт. Кроме того, замечает Солдатов, РПЦЗ не может не реагировать на события в Украине, поскольку украинцы составляют значительную долю паствы этой церкви: «Как ни парадоксально, но изначально РПЦЗ была довольно антиукраинской по своей идеологии, но вследствие естественного замещения поколений и появления достаточно большого количества украинских трудовых мигрантов национальный состав паствы стал меняться». Если «операция» по объединению удастся, по мнению Солдатова, в состав структуры митрополита Онуфрия могут перейти до половины приходов РПЦЗ. Сергей Чапнин соглашается, что теоретически объединение РПЦЗ с УПЦ (МП) возможно. Он подчёркивает, что

го денег, и коррупция стала важным инструментом политики РПЦ. Ведь это как было. Приглашают в Москву епископа из-за рубежа. Оплачивают перелёт, селят в дорогой гостинице, накрывают шикарный стол, дарят дорогие подарки – облачения или кресты и панагии с драгоценными камнями. И в ответ на такие «пожертвования» епископы чувствуют обязанность проявлять лояльность Кремлю и Моспатриархии», – описывает взаимоотношения церквей с Москвой Сергей Чапнин. Он также рассказал о длящемся финансовом скандале в США, связанном с РПЦ. Русская православная церковь пообещала пожертвовать 1 млн долларов Свято-Владимирской семинарии в штате Нью-Йорк. Митрополит Иларион (Алфеев) в ноябре 2021 года привез в Соединённые Штаты первое пожертвование в размере 250 тысяч долларов. После его получения в семинарии учреди-

По законам военного времени… Рядовые священники в Русской православной церкви максимально бесправны и задавлены своим начальством - и по финансовым причинам, и потому что в случае высказывания мнения, идущего вразрез с позицией патриархии, могут быть лишены прихода или запрещены в служении.

О

ни, как правило, не высказываются по острым темам публично и вообще стараются не подчёркивать собственное мнение. И тем не менее, десятки священников, в том числе и находящихся в России, подписали антивоенное письмо (в нём, впрочем, не употребляется слово «война»), а некоторые высказались ещё более определённо. 12 марта иеромонах Иоанн (Гуайта), клирик московского храма Космы и Дамиана в Шубине, произнёс самую короткую проповедь в истории храма - она длилась всего 40 секунд: «Иоанн Предтеча - это святой и пророк, который поплатился жизнью за то, что он говорил правду. Очень печально, если мы настолько боимся говорить правду, что готовы всё отдать, лишь бы не рисковать. Аминь». Первым священником, получившим

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

штраф за «дискредитацию вооружённых сил во время проповеди», стал костромской иерей Иоанн Бурдин, настоятель Храма Воскресения Христова в деревне Карабаново. Сначала он вместе с другим костромским священником протоиереем Георгием Эдельштейном написал и разместил антивоенное обращение «О недопустимости пролития крови» на сайте своего прихода (сейчас оно удалено «во исполнение требования скоропостижно принятого закона»), а затем прочитал антивоенную проповедь. 89-летний протоиерей Георгий Эдельштейн, в прошлом советский диссидент, сказал, что пока не подвергался гонениям в связи с антивоенным обращением. Его непосредственный начальник митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт не пытался с ним связываться: «Два или три года назад я говорил что-то подобное, он меня вызвал, беседовал со мной - сейчас ни слова». На вопрос, почему Эдельштейн решил написать публично такое обращение, священник ответил так: «Потому что я священник. Потому что я христианин. В этом обращении говорится, что ни один христианин, ни один священник не смеет в такой ситуации молчать. Мне часто при-

www.panorama-e.com

Эксперты сходятся во мнении, что полностью структура Московского патриархата за рубежом не исчезнет, поскольку у верующих, недовольных политикой патриарха Кирилла, всегда есть возможность уйти в другой приход – и поэтому не всегда есть необходимость громко объявлять о своём выходе. На фоне войны и всё более интенсивного сближения РПЦ с российским государством верующие будут уходить из связанных с Московским патриархатом церквей. Но в отличие от России, в Европе и США есть много параллельных юрисдикций – и как прихожанам, так и общинам есть куда уйти из РПЦ самостоятельно. При этом сетевая структура РПЦ за границей с большой долей вероятности сохранится. А для большинства чиновников Московской патриархии, полагают наблюдатели, главное – это сохранить сеть приходов, формальную структуру, с прихожанами или без них.

Дмитрий Горевой ходилось цитировать Отца Церкви святителя Григория Богослова, и я скажу его словами ещё раз: молчанием предаётся Бог». 10 марта иерея Иоанна Бурдина судья Костромского районного суда Алексей Чудецкий признал виновным в нарушении ч. 1 ст. 20.3.3 КоАП РФ. Бурдину назначили штраф в 35 тысяч рублей - уже на следующий день их собрали. 20 марта стало известно, что 50 прихожан его храма собрали подписи за увольнение настоятеля Иоанна Бурдина и продолжают их собирать. «По сравнению с тем, что происходит сейчас, моя судьба - это такая мелочь, что и говорить об этом не стоит», - ответил на просьбу прокомментировать письмо прихожан Иоанн Бурдин. В начале июня Калининский районный суд Петербурга арестовал на два месяца бывшего священника РПЦ по обвинению в распространении фейков об использовании Вооружённых сил РФ. В Петербурге также возбуждено уголовное дело «по факту дискредитации ВС РФ» против бывшего священника РПЦ Дмитрия Курмоярова (иеромонах Иоанн). Экс-священнику 54 года. Бывшим он стал после снятия с него в нынешнем апреле священного сана судом Новосибирской епархии, где он служил, за высказывания в соцсетях и критику идеи строительства храма вооружённых сил России.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B4

Жаспар — невысокого роста элегантная дама лет сорока, подвижная, кокетливая и разговорчивая. По профессии — художница. Разведена. Попутчик обратил внимание на её изысканные шубы (пока ехали от Свердловска, она успела по очереди надеть две) и внушительный гардероб.

Прошлое и далёкое близкое

После Второй мировой войны тысячи эмигрантов, бежавших из России изза революции, получили возможность вернуться на родину. Их судьба сложилась по-разному, очень часто такие истории заканчивались трагически. Одна из них Таисия Павловна Жаспар, урождённая Филиппович. Впрочем, Россию она не видела с 18-го года - с тех самых пор, как её, шести лет от роду, отец, штурман дальнего плавания, увёз вместе со всей семьёй на белогвардейском баркасе в Китай.

В

Харбине и Шанхае, Париже и Софии, Белграде и Мадриде русские по крови даже не подозревали, что стоит им вернуться в Россию, как страна победившего социализма поквитается с ними за 1918й ... Иначе зачем бы рвались назад? Впрочем, может, и знали, что поквитается. Но этот страх, вероятно, был ничем - по сравнению с ностальгией. Историк Эдуард Андрющенко рассказывает о Таисии — женщине, которая предпочла вернуться в сталинский СССР, бросив богатую жизнь в Китае и Франции. Что знала Тая о стране, в которой родилась? Что она могла узнать, общаясь с такими же, собственно, как и она, эмигрантами из русской колонии?.. Многие документы, используемые в этом рассказе, были получены из архивов советских органов госбезопасности, в частности из киевских архивов СБУ. В Советском Союзе буквально всё окружение Жаспар состояло из агентов спецслужб и провокаторов. Госбезопасность несколько лет следила за каждым её шагом. В деле «Католички» упоминается не менее 45 агентов. Заданием для многих из них было не только подружиться с «объектом», но и по возможности соблазнить реэмигрантку. Чтобы не запутаться в агентах и псевдонимах, при их упоминании приводятся биографические справки. Информация о вербовке большинства агентов публикуется впервые. В госбезопасности Таисию Жаспар считали французской шпионкой. Никто не верил, что родственница лидера Франции Шарля де Голля и подруга влиятельного миллионера приехала в СССР без тайной миссии. Непростые пассажиры — Я из Шанхая еду. Сначала в Москву, а оттуда в Киев. Вообще страна для меня совсем новая, я здесь ничего не знаю, — произнесла Таисия Жаспар. — Как новая? — собеседник по имени Лев Дмитриевич, казалось, был удивлен, ведь женщина говорила порусски без акцента. — Родилась-то я в России, ещё до революции, но родители переехали в Харбин, когда совсем маленькой была. Решила вернуться на родину — теперь уже можно. Этот разговор происходил в феврале 1952 года в купе поезда Маньчжурия — Москва. Состав был в пути уже почти неделю, до столицы оставалось немного.

Лев Дмитриевич Любимов сел в поезд в Свердловске. Он был тучным мужчиной, по виду лет на десять старше 38-летней Таисии. О себе он рассказывал, что работает журналистом в Москве, а на Урал ездил по заданию редакции. Женщина не умолкала часами, посвящая нового знакомого в историю своей жизни и планы на будущее. Про себя Любимов отметил, что собеседница идеализирует Советский Союз, как и многие только что вер-

ницы, художницы Веры Трофименко. Донесения всех этих друзей лежали на столах в чекистских кабинетах. Каждый из тысяч эмигрантов, возвращавшихся в СССР в послевоенные годы, попадал в поле зрения советской спецслужбы. Одних вербовали, других арестовывали, третьи жили под присмотром. Судя по тому, сколько внимания уделялось Жаспар, её случай был особым. Материалов на «Католичку» (такой псевдоним присвоили ей в МГБ) за годы разработки накопилось на пять внушительных томов. Кем же была эта художница из Шанхая? Девичья фамилия героини статьи — Филиппович. Родом из Тобольска, небольшого города в Сибири. Год рождения по документам — 1912-й, но Та-

ниях — например, в фотостудии, агентом по привлечению клиентов. «Никифорова говорит, что в этот период Т. Жаспар была связана с фешенебельным тайным публичным домом, обслуживавшим шанхайскую аристократию, так как Т. Жаспар предлагала вновь приезжающим девушкам из Харбина, в том числе и дочери Никифоровой, «хорошую работу» в «частном ночном ресторане», где девушки должны были «оставаться ночевать»». Из донесения агента «Австралийца», 1952 г. Таисия продолжала учиться живописи, но главным её делом в середине 1930-х стало создание в Шанхае Дома русской женщины. Это был благотворительный проект — приют для бедных девушек из диаспоры. Здание предоставила французская католическая община.

История загадочной женщины Её окружение состояло из спецагентов и провокаторов…

нувшиеся эмигранты. Например, она наивно полагает, что через пару лет жилья в Москве будет хватать всем, а на совет следить за багажом отреагировала удивлённо: разве воровство у вас ещё не искоренили? При этом на станциях Жаспар уже успели поразить грязь, отсутствие удобств, грубость и обилие пьяных. Таисия упомянула, что кроме Китая жила во Франции и Италии. Её новый знакомый заговорил по-французски: оказалось, он тоже бывший эмигрант. Почти три десятка лет Любимов провёл в Париже, но покинул Европу не по своей воле: его, недавно получившего советский паспорт, выдворили за «вмешательство во внутренние дела Франции». — Я же хорошо помню ту историю, — ответила Жаспар. — Это 1947 год был, да? Я как раз жила в Париже, все тот случай обсуждали. Так это вы! Было заметно, что Таисия понравилась мужчине, но та оставила его попытки ухаживать без ответа. Впрочем, она согласилась продолжить общение в Москве — например, вместе сходить в театр. «Получилось, но могло быть и лучше», — отметил про себя Лев Любимов, он же агент «Александров». Мужчина не соврал: он действительно работал журналистом и ездил в Свердловск по заданию. Но задание было не от редакции, а от Министерства госбезопасности. В МГБ специально подобрали агента, когда-то жившего во Франции, — чтобы вызвать доверие «объекта», то есть Таисии Жаспар. В донесении Александрова есть любопытное описание конфликта с проводником во время посадки в поезд. Тот почему-то пытался отправить Любимова не в то купе, где ехала Жаспар, а в соседнее, и на все возражения лишь хамил и огрызался. До отправления поезда ещё оставалось время, и агент, выйдя на перрон, позвал провожавшего его чекиста. Сотрудник МГБ что-то шепнул проводнику — и тот вмиг стал покладистым, любезно усадив спецпассажира на нужное место. В Москве Жаспар и Любимов обменялись адресами, договорились о встрече через несколько дней и попрощались. На Северном вокзале женщину встречала Наталья Ильина — старая шанхайская подруга, уже несколько лет жившая в СССР. Таисия собиралась погостить у неё до отъезда в Киев. Ильина тоже работала на МГБ — в агентурной сети значилась как «Полянова». Через пару недель Жаспар на поезде отправилась дальше, в Киев. И вновь в её купе оказался «случайный попутчик»: лётчик Георгий Бенкунский. В украинской столице Таисия поселилась у своей шанхайской уче-

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

исия утверждала, что это ошибка, на самом деле — 1914-й. Отец был штурманом дальнего плавания, руководил пароходами на сибирских реках. Мать до замужества носила фамилию Туполева и приходилась двоюродной сестрой знаменитому авиаконструктору Андрею Туполеву. У Таисии была младшая сестра Нина. В конце Гражданской войны семейство Филиппович вместе с отступающими белогвардейцами перешло китайскую границу. Остановились они в Харбине — самом русском городе соседней страны. Из Харбина в поисках заработка уехал бывший штурман дальнего плавания Павел Александрович Филиппович. Назад, в Харбин, к семье и маленькой дочке Тае он уже не вернулся В 1927 году то ли в таверне, то ли ещё где, но убил его пьяный соотечественник-матрос. Семья испытывала постоянную нужду… А маленькая Таисия, чувствуя тягу к живописи, стала ходить в художественную студию. В 1930 году восемнадцатилетняя девушка вышла замуж за бывшего белого офицера, журналиста, члена антисоветской организации «Братство русской правды» Юрия Хомякова. Семья переехала в Шанхай, где также размещалась большая русская колония. Брак продержался недолго: Хомяков сильно пил, жена от него ушла. В Харбин она возвращаться не стала — на новом месте перспектив было куда больше. Миллионеры и шпионы, Вертинский и де Голль Шанхай в то время был главным деловым и финансовым центром Дальнего Востока: порт с внушительным товарооборотом, новые заводы, иностранные концессии и консульства ведущих стран мира. Поначалу Хомякова (фамилию после развода она не меняла) работала в эмигрантских организациях и компа-

www.panorama-e.com

Как глава благотворительной организации Хомякова общалась с богатыми и влиятельными шанхайцами разных национальностей и постепенно сама стала частью местного высшего света. «Ни одно начинание, будь ли это благотворительный бал и новый литературный кружок, не обходилось без её непосредственного участия. Она проявляла почти невероятную энергию: продавала билеты на балы и концерты всем своим влиятельным знакомым, играла на сцене, училась живописи, устраивала выставки, появлялась на всех светских приёмах». Из донесения агента «Красавиной», 1949 г. Среди шанхайских друзей Жаспар был, например, знаменитый артист Александр Вертинский, а позже и его жена Лидия. «Проживал там и нынешний лауреат Сталинской премии Александр Вертинский, с Лилей (женой своей), которого в Шанхае и слушать не хотели, без штанов ходил». Слова Таисии Жаспар в изложении агента «Морского», 1954 г. «В Шанхае она [Жаспар] была отлично устроена и даже покровительствовала Вертинским». Слова Наталии Ильиной в изложении агента «Соррентийца», 1952 г. У Вертинского была песня на стихи шанхайского поэта Михаила Волина «Дорогая пропажа». Поэт любил Жаспар, у них были отношения, и «Дорогую пропажу», как говорили, посвятил именно ей. Не так давно эта песня, исполненная группой «Белый орёл», прозвучала в российском сериале «Бедная Настя». Все, кто знал Таисию (или, как её часто называли, Таис, Таису) по Шанхаю, отмечали не только её активность и умение располагать к себе людей, но также красоту и неизменный успех у мужчин. Вокруг Жаспар постоянно крутилась интересная для советских органов безопасности публика: антисоветские активисты (в основном белоэмигранты, но был и один украинский националист), дипломаты, военные, бизнесмены, иезуиты и католические священники. В каждом втором чекисты были склонны видеть сотрудника или агента иностранной разведки — американской, французской, английской, японской, китайской (гоминдановской) или ватиканской. «Все высшие чины американского морского и военного командования были знакомы с ней, некоторые — интимно». Из донесения агента «Верина», 1952 год. Среди всех шанхайских связей Таис наибольшего внимания МГБ удостоились двое мужчин. Первый — Виктор Сассун, поддан-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама ный Британской империи, выходец из семьи багдадских евреев, с 1830-х годов живших в Индии. Династия сколотила состояние на торговле опиумом и хлопком, получив прозвище «Рот-

Виктор Сассун. Шанхай, 1930-е. Центральный государственный архив-музей литературы и искусства Украины (ЦГАМЛИ).

шильды Востока». Сам Виктор родился в Италии, а рос и учился в Англии. В годы Первой мировой он пошёл служить в Королевский лётный корпус, был сбит и получил тяжёлую травму ног, которая напоминала о себе всю жизнь. В 1924 году, после смерти отца, 42-летний Виктор Сассун возглавил семейную бизнес-империю (а заодно унаследовал титул III баронета Бомбея). Основные активы компании находились в Индии, но их владелец решил, что Шанхай перспективнее для его бизнеса. Со временем он скупил там более 1800 объектов недвижимости. Сама Жаспар оценивала размер капитала Сассуна в $800 млн. Символом процветания баронета считался десятиэтажный небоскреб Sassoon House, самое высокое здание Азии с 1929 по 1934 годы. Большинство этажей занимала роскошная гостиница Cathay Hotel, а на последнем располагался пентхаус самого хозяина. Сассун обожал верховую езду и фотографию, лично знал Чарли Чаплина и Марлен Дитрих, не жалел денег на благотворительность. В том числе

1937 году француз стал мужем Таисии, которая была младше на два десятка лет. Непривычную для советского уха фамилию женщина носила всю оставшуюся жизнь. Виктор не только познакомил Хомякову и Жаспара, но и якобы предложил им пожениться. На свадьбе миллионер исполнял роль посажённого отца Таисии. Многие шанхайцы, знавшие пару, пришли к выводу, что этот семейный союз — фиктивный, как и роман с Сассуном. Жена регулярно заводила любовников, муж об этом знал, не возражал и даже помогал деньгами некоторым из них. При этом Жаспар был ревностным католиком, и Таис приняла его веру (поэтому чекисты впоследствии и дали ей псевдоним «Католичка»). Супруг был человеком не бедным, это позволяло его жене не думать о пропитании, занимаясь тем, чем хочется, — прежде всего живописью и рисованием. После свадьбы она получила первый полноценный паспорт — французский. По словам Таисии, её второй супруг происходил из графского рода де Фовилль. В молодости Андре Стефан Жаспар был офицером Военно-морских сил Франции, но ушёл в запас и устроился на гражданскую службу. Жаспар числился советником консула французской концессии в Шанхае (иногда его ошибочно называют консулом или послом) и руководил её благотворительной кассой. Деньги из этой кассы выделялись в том числе на Дом русской женщины. По совместительству Андре якобы работал на Второе бюро — французскую военную разведку. Андре Жаспар. Архив СБУ После начала Второй мировой войны Жаспара мобилизовали и назначили вторым морским атташе в Японию, но вскоре вернули в Шанхай на прежнюю должность. Офицер тайно примкнул к возглавляемому Шарлем де Голлем движению «Свободная Франция» и как разведчик работал против японцев, де-факто контролировавших Шанхай. Дом Жаспаров стал местом собраний живших в городе сторонников сопротивления.

B5

Андре был армейским полковником, мало кому известным за пределами Франции. А вот в 1952-м, когда Таисия возвращалась в СССР, он — национальный герой (по крайней мере, в глазах части страны), бывший глава временного правительства и видный политик. Тогда де Голль был ярым противником французских коммунистов, и советская пропаганда старательно демонизировала его образ. В деле «Католички» МГБ часто называет генерала, ставшего символом борьбы французов с гитлеровскими силами, «известным французским фашистом». Характерно, что в одном из документов слово «фашист» зачёркнуто ручкой — видимо, это позднейшая правка, когда де Голль, став президентом, пошёл на сближение с Советским Союзом. В СССР Таисия Жаспар о своих связях с генералом-антикоммунистом говорила с нескрываемой гордостью. Например, один из агентов пересказывал такой эпизод: художница случайно порвала юбку и села её зашивать, при этом заметила, что она — родственница самого де Голля, а одежду чинит сама. Большинству киевских и московских знакомых «Католичка» говорила, что лично никогда не встречала де Голля. Но самым близким в порыве откровенности признавалась: с генералом она знакома, но это должно оставаться тайной (что вполне логично, учитывая отношение советской власти к нему в те годы). Де Голль даже якобы присутствовал на свадьбе своего двоюродного брата и Таис. Учитывая внимание французов к личности де Голля (одного из главных героев страны как минимум в ХХ веке), может показаться странным, что в интернете, в том числе франкоязычном, нет ни одного упоминания Андре Жаспара как его родственника. В деле Жаспара все многочисленные утверждения о родстве исходят в ко-

нечном счёте из одного источника — слов самой Таисии. Может, она сама придумала это, потому что любила производить впечатление на людей? На самом деле документальные подтверждения этого факта есть. Позже связь с де Голлем ещё сыграет свою роль в истории Жаспар. В 1940 году дочь белоэмигранта, гражданка Франции Таис Жаспар сблизилась с советскими организациями Шанхая. По её словам, всё началось с идеи написать портрет Сталина для местной Ассоциации советских женщин. «Я стала больше интересоваться советской литературой и впервые прочла Историю Партии В.К.П. (б). Читая советскую литературу, просматривая советские картины, изучая Историю Возникновения Советского государства, я целиком окунулась в новый для меня мир, отвечающий моим взглядам и настроениям. Я поняла, что вне этих интересов у меня не может и не должно быть жизни». Из автобиографии Таисы Жаспар. Такие идеологические трансформации не были редкостью в среде русских эмигрантов. Ещё с 1920-х среди них возникло течение «сменовеховцев», убеждённых, что нужно мириться с коммунистической властью, поскольку СССР оказался реинкарнацией, а не антиподом Российской империи. Большевиков приверженцы «сменовеховства» сравнивали с редиской: красные снаружи, белые внутри. В годы войны Советского Союза и Германии советский патриотизм Таисии лишь усилился. В 1943 году художница, вдохновившись историей Зои Космодемьянской, написала картину «Зоя на допросе». Советский консул отвёз картину в Москву и передал в Музей Красной армии, где она хранится до сих пор. Эта работа впоследствии стала визитной карточкой Жаспар. Продолжение следует

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе

Андре и Таисия Жаспар. Фото из газеты, вероятно, шанхайской. Центральный государственный архив-музей литературы и искусства Украины (ЦГАМЛИ).

спонсировал Дом русской женщины. Знакомство с его руководительницей Таисией Хомяковой переросло в роман. Одни источники пересказывали чекистам весьма пикантные подробности об интимной жизни Виктора и Таис, его «гареме» и оргиях. Другие, напротив, были уверены, что их связь на самом деле была не любовной, а деловой. Сассуна считали британским разведчиком. В сообщениях от агентов в шанхайской диаспоре эта часть биографии бизнесмена преподносится как общеизвестный факт, не требующий доказательств, — как и то, например, что он миллионер. Но без подробностей. В работе на разведку подозревали и шанхайского приятеля Сассуна — Андре Жаспара, гражданина Франции. В

Таисия позже рассказывала друзьям, что благодаря информации от Андре удалось потопить японский корабль. Японцы арестовывали её мужа по подозрению в шпионаже и пытали. Таис говорила, что её тоже допрашивали. Перед обыском в доме ей удалось сжечь секретные документы. После войны возрождённая Франция вручила капитану фрегата (французское звание, соответствующее капитану второго ранга) Жаспару высшую государственную награду — орден Почётного легиона. Практически ни одно упоминание об Андре Жаспаре в деле «Католички» (а их сотни) не обходится без важной детали: он был родственником Шарля де Голля. По одной версии (более распространённой) — двоюродным братом, по другой — племянником. Де Голль на момент свадьбы Таис и

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

В последние недели сочетание слов Дядя Ваня часто встречается в русскоязычных СМИ. Более того, «Дядя Ваня» стал… товарным знаком. Но никакого отношения этот дядя не имеет к одноименному произведению Чехова. Упомянутый «Дядя Ваня» всего лишь пришёл на смену покинувшей Россию сети закусочных «Макдональдс». Правда, не успели россияне к нему привыкнуть, как он был переименован в лаконичное «Вкусно и точка».

В

Америке, к счастью, отношение к «Дяде Ване» иное. И подтверждением этому служит постановка одного из самых известных произведений Антона Павловича Чехова на сцене Театра Пасадены (Pasadena Playhouse). Художественный руководитель театра Дэнни Фельдман, говоря о спектакле, отметил: «Этот новый перевод «Дяди Вани» вдыхает новую жизнь в театральный шедевр, делая его идеальным для поклонников Чехова или людей, которые впервые знакомятся с его творчеством». Следует отметить высоко профессионально и творчески выполненный перевод Ричарда Нельсона, Ларисы Волохонской и Ричарда Пивера пьесы «Дядя Ваня», который позволяет почувствовать прелесть языка Чехова. По словам Ричарда Нельсона, переводчики начали получать заказы от театров «и в конце концов обратились к Эвересту наших амбиций: к главным пьесам Антона Чехова». В дополнение к своим многочисленным рассказам, которые многие считают шедеврами жанра, Чехов

написал более десятка пьес, среди которых классика драматической литературы «Вишнёвый сад», «Три сестры» и «Чайка». Таким произведением, безусловно, является «Дядя Ваня». Пьеса Чехова, многократно поставленная ведущими театрами мира, в эти дни с успехом идет на сцене Pasadena Playhouse. Первоначально постановка в Калифорнии состоялась четыре года назад в театре The Old Globe в Сан-Диего, затем спектакль перекочевал в Пасадену. Напомним, что пьеса Чехова вышла из-под пера писателя под названием «Леший» и была опубликована в 1890 году. Впоследствии, после создания «Чайки», Чехов переделал её в пьесу «Дядя Ваня». Окончательное завершение пьесы произошло в 1896 году, и имела она подзаголовок «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». В этой пьесе писатель широко охватывает российскую действительность и описывает духовную жизнь российской интеллигенции. Это удаётся Чехову благодаря очень точному подбору главных героев: Иван Петрович, доктор Астров, Соня, людей, чьи за-

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ Используем ЛАЗЕР

39 South El Molino Avenue, Pasadena, CA 91101. Цена на билеты начиная с 30 долларов. Билеты на спектакль можно приобрести: Online - PasadenaPlayhouse.org By phone at 626-356-7529 In person - Pasadena Playhouse

Box Office.

боты и интересы которых выходят далеко за пределы узкоэгоистических рамок личной жизни. Жизнь в провинции мрачна, полна безысходности, разочарований, что ещё более усугубляются описанием нищеты жизни простого люда. В пьесе постоянно звучат лейтмотивы страшной усталости и одиночества. В то же время им противостоят мотивы веры в высокие идеалы романтизма, попытки в одиночку бороться со всеобщей неустроенностью.

В большинстве своих произведений Чехов избегает озвучивания своего отношения к героям и ситуациям, давая возможность читателю самому делать выводы. Но в «Дяде Ване» явно выражена позиция писателя к личности и красоте, которую он озвучил словами Астрова: «В человеческом облике должно всё быть прекрасно: и душа, и лицо, и мысли». И ценность этого принципа непреходяща. Недаром «Дядя Ваня» на протяжении более 120 лет является одним из наиболее притягательных произведенией для театральных постановок. Великолепно выписан центральный образ пьесы – Иван Петрович Войницкий - дядя Ваня, чудесно исполненный актёром театра, кино и телевидения Уго Амстронгом. Стоит отметить игру Анни Джи Берд в роли Марии, Браяна Джорджа (профессор Серебряков) и Челси Юкара-Куртц (Елена). Успех спектакля в Пасадене несомненно связан с именем режиссёра Майкла Мичетти, ранее с успехом поставившего «Человек из Ламанчи», «Портрет Дориана Грея», «Гроздья гнева» и многие другие спектакли, включая русскую классику. Стоит напомнить, что Театр Пасадены на протяжении своей столетней истории является одним из наиболее почитаемых не только в нашем штате, но во всей стране. Ещё в конце 30 годов прошлого века Pasadena Playhouse был официально признан Государственным театром Калифорнии за его вклад и приверженность драматическому искусству. Сегодня он продолжает эту традицию совершенства театральных постановок под руководством художественного руководителя Pasadena Playhouse Дэнни Фельдмана.

Соня Будницкая

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363 SONET GROUP CO. SONET Group Co.

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Спектакль «Дядя Ваня» будет идти до 26 июня в Pasadena Playhouse по адресу:

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB дизайн В газете

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Оформите подписку • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, на 3, 6 или ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

10

12 месяцев

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная подпишитесьдиагностика и вы!

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения и вы будете получать компьютеРа все новости

для дома и офиса 818-633-3706 для вас818-994-3706, и вашей e-mail: sales@sonetgroup.com 323-463-7224 22 семьи все новости, У нас из в офисе не выходя дому!

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

ИЕ

46

Дядя Ваня в Пасадене

Доктор Илья БАЗАК

.D.S.

i-Cal

nанорама

B6

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 www.panorama-e.com

интернет-магазин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

DEli & liquOr


nанорама

panorama media group

B7

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B8 Начался летний отпускной сезон, когда тысячные армии туристов пересекают Атлантику, направляясь на европейский континент. Естественно, что помимо отдыха на многочисленных курортах, туристы из-за океана посетят различные исторические места, выставки и музеи. Напомним о некоторых из них:

Лувр, Париж Главный музей Франции Лувр, страдавший от отсутствия или недостатка публики в период пандемии COVID-19, с начала 2022 года отмечает постоянную прогрессию в восстановлении посещаемости.

ция музея была пополнена в результате множества приобретений и даров, в числе последних — коллекция Эдмунда Ротшильда, доставшаяся музею по завещанию последнего. Коллекции Лувра хранят шедевры искусства разных цивилизаций, культур и эпох. В музее около 300 000 экспонатов, из которых только 35 000 выставляются в залах. Многие экспонаты содержатся в хранилищах, поскольку не могут быть показаны посетителям более трёх месяцев подряд из соображений сохранности. Музей открыт для посетителей ежедневно, кроме вторников. В залах постоянных экспозиций разрешена фотосъёмка без вспышек.

дами и спроектированным Джорджо Вазари. Она известна во всём мире своими выдающимися коллекциями старинных скульптур и картин (от средневековья до современности). В коллекции картин периода 14-го века и Ренессанса входят некоторые абсолютные шедевры: Джотто, Симоне Мартини, Пьеро делла Франческа, Беато Анджелико, Филиппо Липпи, Боттичелли, Мантенья, Корреджо, Леонардо, Раффаэлло, Микеланджело и Караваджо и многие ценные произведения других европейских художников (в основном немецких, голландских и фламандских). Кроме того, Галерея может похвастаться бесценной коллекцией древ-

Визитная карточка Дрезденской картинной галереи — «Сикстинская Мадонна» Рафаэля, которая радует посетителей музея на протяжении последних 250 лет. Ещё в 1768 году Вольфганг фон Гёте восторженно прошёлся по залам старых мастеров: «Я вошёл в эту святыню, и моё изумление превысило любую предвзятую идею!» Со дня Гёте значимость работ почти не изменилась, и они продолжают существовать с такой высокой оценкой: каждый год в Галерее сотни тысяч посетителей со всего мира. В отличие от многих других музеев, Дрезденская галерея избегает новшеств, сохраняет исторический тип развески картин и гордится их потемневшими от времени позднебарочными рамами. Большинство основных работ на выставке были собраны всего за пять десятилетий. Король Польши Август Сильный (1670-1733) и особенно его сын Август III (1696-1763) расширили коллекцию немецких и голландских мастеров, принадлежавших Кунсткамере. До начала Семилетней войны их агенты приобрели работы 16, 17 и 18 веков со всей Европы. С приближением Второй мировой войны галерея была закрыта в 1939 году. Можно было эвакуировать большинство работ и, таким образом, они остались бы целыми и невредимыми - тем не менее, коллекция понесла некоторые военные потери, а местонахождение нескольких работ осталось неясным. В конце Второй мировой войны большинство картин, как и во многих других музеях, были увезены Красной Армией в Москву и Киев. Когда в 1955 году было установлено, что художественные сокровища будут постепенно возвращены в Восточную Германию, разрушенное войной здание галереи было реконструировано и вновь открыто. С 2013 года проходит обширная реконструкция, которая будет завершена в 2019 году с прекрасным открытием всей Галереи Старых мастеров. Время работы Дрезденской картинной галереи: вторник — воскресенье: 10:00-18:00.

Лето. Отпуск. Музеи них статуй и бюстов из семьи Медичи, которая украшает коридоры и состоит из древних римских копий потерянных греческих скульптур. Сегодня в Галерее Уффици находится ни с чем не сравнимое художественное достояние: тысячи живописных полотен, от средневековых до современных, античные скульптуры, ми-

Музей Лувра (часто используется просто название Лувр) — один из крупнейших и самый популярный художественный музей мира. Музей расположен в центре Парижа, на правом берегу Сены, на улице Риволи, в 1-м округе столицы. В основе Лувра лежит замок-крепость — Большая башня Лувра, — возведённая королём Филиппом-Августом в 1190 году. Одним из главных предназначений замка было наблюдение низовий Сены, одного из традиционных путей вторжений и набегов эпохи викингов. В 1317 году, после передачи имущества Тамплиеров Мальтийскому ордену, королевская казна переносится в Лувр. Карл V делает из замка королевскую резиденцию. Идея создать в Лувре музей для экспозиции шедевров из королевских коллекций появилась ещё до Французской Революции. В 1792 году принимается решение об открытии музея, его первым хранителем назначен Юбер Робер, немедленно приступивший к подготовке будущей экспозиции. Впервые двери музея были открыты для публики 10 августа 1793 г., уже после революции. При Первой империи именовался музеем Наполеона. В начале своего существования Лувр пополнял фонды за счёт королевских коллекций, собранных в своё время Франциском I (итальянские полотна) и Людовиком XIV (самое крупное приобретение — 200 полотен банкира Эверара Жабаха. На момент основания музея королевская коллекция насчитывала ровно 2500 полотен. Постепенно в собрание музея были переданы наиболее ценные картины королевской коллекции. Огромное количество скульптур пришли из Музея французской скульптуры и после многочисленных конфискаций имущества в период революции. В период наполеоновских войн с подачи первого директора музея, барона Денона, луврская коллекция пополнялась военными трофеями, тогда же в музей попадают археологические находки из Египта и Ближнего Востока. На протяжении XIX и XX веков коллек-

Дрезденская картинная галерея (Галерея Старых мастеров), Дрезден

Галерея Уффици, Флоренция В чудесном городе Флоренция находится немало достопримечательностей, которые радуют глаз туристов, а также лелеют их чувство прекрасного. Одно из таких сооружений – галерея Уффици – находится в центре Флоренции между площадью Синьории и мостом Понте Веккьо, вольно и невольно привлекая многочисленных туристов, начиная от тех, которые случайно забрели сюда, и заканчивая теми, кто приехал в этот удивительный город специально для того чтобы в полной мере насладиться шедеврами мирового изобразительного искусства, выставленных здесь. Галерея Уффици, которая занимает общую площадь в 13000 квадратных метров, предоставляет взору обычных туристов и истинных ценителей искусства одну из самых важных и больших коллекций, которая охватывает работы как итальянских, так и зарубежных художников, творивших с 13 по 18 века. Галерея, которая сегодня считается неотъемлемым этапом развития искусства западного мира, появилась в один из самых значительных моментов истории — в эпоху наивысшего рассвета Флорентийского Ренессанса по воле Великого герцога Тосканы Козимо I Медичи. Галерея полностью занимает первый и второй этажи большого здания, построенного между 1560 и 1580 го-

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

ниатюры, гобелены. Эта Галерея единственная в мире обладает уникальным собранием автопортретов, постоянно пополняемым непрекращающимися покупками и дарениями современных художников. Галерея Уффици, ежегодно посещаемая более, чем миллионом туристов, является главной достопримечательностью для всех путешествующих по Тоскане и Флоренции. Наравне с музеями Ватикана в Риме, Уффици является самым посещаемым музеем Италии, и длинные очереди за входными билетами в галерею почти так же знамениты, как и её шедевры!

www.panorama-e.com

Британский музей, Лондон Британский музей был основан в 1753 году и стал первым национальным общественным музеем в мире. С самого начала он предоставлял бесплатный доступ всем «прилежным и любопытным людям». Численность посетителей выросла с 5000 в год в восемнадцатом веке до почти 6 миллионов сегодня. Начало коллекции музея положил врач, натуралист и коллекционер сэр Ханс Слоан (1660-1753 гг.). За всю свою жизнь Слоан собрал более 71 000 предметов,

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B9

которые он хотел сохранить без изменений после его смерти. Поэтому он завещал всю коллекцию королю Георгу II для нации в обмен на выплату 20 000 фунтов стерлингов своим наследникам. В начале девятнадцатого века произошёл ряд крупных приобретений. К ним относятся Розеттский камень (1802 г.), коллекция классической скульптуры Таунли (1805 г.) и скульптуры Парфенона (1816 г.). К 1857 году были построены как четырёхугольное здание, так и круглый читальный зал. Чтобы увеличить пространство для растущих коллекций музея, кол-

логические материалы из Европы и за её пределами, а также восточное искусство и предметы. Численность посетителей значительно увеличилась в течение девятнадцатого века. Музей привлекал толпы всех возрастов и социальных классов, особенно в праздничные дни. К 1970-м годам была проведена активная программа реставрации галереи, была создана служба образования и издательская компания. В 1973 году библиотека стала частью новой организации Британской библиотеки. В 2003 году музей отпраздновал своё

ние музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира. Музей был официально открыт 19 ноября 1819 года, и хотя основательницей является Изабелла Браганская, жена короля Фердинанда VII, история коллекции началась гораздо раньше. Первым монархом, который пожелал сохранить художественные ценности и передать в наследство, был Карл V (1500–1558). В те времена коллекция была доступна только для знати, и лишь небольшая часть на религиозную тематику – для широкой

Многие картины итальянских мастеров были приобретены королями Карлом V, Филиппом II и в особенности Филиппом IV. Особенно приобретались картины художников из Венеции. Наиболее широко представлена в музее испанская живопись. Следуя хронологическому критерию, Прадо предлагает вниманию посетителей произведения различных эпох: от романской настенной живописи XII века до творчества Гойи первой трети XIX века. В музее представлены средневековые фрески, готика, искусство Ренессанса и реалистические картины XIX века. На ну-

лекции естественной истории были перенесены в новое здание в Южном Кенсингтоне в 1880-х годах. Это стало музеем естественной истории. Музей участвовал во многих раскопках за границей. Его ассирийские коллекции легли в основу понимания клинописи. В то же время Розеттский камень стал отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. Ключевой фигурой в этот период был сэр Август Волластон Фрэнкс (1826-97 гг.). Назначенный в 1851 году в Музей, он был первым человеком, ответственным за британский и средневековый материал. Фрэнкс расширил коллекцию по новым направлениям, собрав не только британские и средневековые древности, но и доисторические, этнографические и архео-

250-летие с восстановлением Королевской библиотеки, самой старой комнаты Музея и открытием новой постоянной выставки «Просвещение: открытие мира в восемнадцатом веке». Британский музей в Лондоне – одна из сокровищниц древнего и нового искусства. Среди шедевров, которые он бережно хранит, есть Розеттский камень и фрагменты Галикарнасского мавзолея, графика Альбрехта Дюрера и Уильяма Блейка. И этим фонды Музея не ограничиваются…

публики. Уже позднее, в 1785 году, было отведено место для публичного музея в большом парке Прадо, по имени которого и был назван музей. В коллекции музея хранятся одни из наиболее полных собраний Босха, Веласкеса, Гойи, Мурильо, Сурбарана и Эль Греко. Произведения в залах итальянской живописи датируются периодом от раннего Возрождения (Фра Анджелико, Мантенья, Боттичелли) до XVIII в (Тьеполо). На 1-м этаже главным центром выставки являются картины Рафаэля. Картины Караваджо и Джентилески расположены на первом этаже. Творения художников венецианской школы — Тициана, Тинторетто, Веронезе и Бассано — образуют один из самых насыщенных живописных ансамблей Прадо.

левом этаже представлена живопись Средних веков и Возрождения. На первом этаже размещена экспозиция картин Эль Греко, Веласкеса, Риберы, Мурильо, Сурбарана и других художников Золотого века. Ансамбль испанской живописи в Прадо венчают творения Гойи, которые можно увидеть на 0, 1 и 2 этажах. Время работы музея: с понедельника по субботу — с 10.00 до 20.00; в воскресенье и праздничные дни — с 10.00 до 19.00; 6 января, 24 и 31 декабря — с 10.00 до 14.00. Вход в музей прекращается за 30 минут до закрытия. Залы начинают закрываться за 10 минут до окончания работы музея. Интересных вам поездок в летнее время, хорошо и полезного времяпрепровождения в музеях Европы!

Музей Прадо, Мадрид Национальный музей Пра́до — один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде, Испания. Зда-

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B10 «Со времён Петра в мировой политике мало что изменилось» Такую мысль выдвинул президент РФ Путин на встрече с молодыми предпринимателями. Пo словам кремлёвского руководителя: царь Пётр Первый в годы Северной войны ничего не отторгал у Швеции, а только возвращал. «Пётр Первый Северную войну 21 год вёл. Казалось бы, воевал со Швецией и что-то там отторгал. Ничего он не отторгал! Он возвращал», — сказал Путин. Он уточнил, что это относится ко «всему Приладожью, там, где сегодня Петербург основан», напомнив, что когда царь Пётр заложил новую столицу России, ни одна из стран Европы не признавала эту территорию российской. «Все признавали её за Швецией, а там испокон веков наряду с финноугорскими народами жили славяне. Причём, эта территория находилась под контролем российского государства. То же самое и в западном направлении. Это касается Нарвы, его

первого похода», — рассказал Путин. С тех пор, по словам Путина, в мировой политике мало что изменилось. «Судя по всему, на нашу долю тоже выпало возвращать и укреплять, и если мы будем исходить из того, что эти базовые ценности составляют основу нашего существования, мы, безусловно, преуспеем в решении задач, которые перед нами стоят», — заявил Путин. Разжигают ненависть На мемориальной доске и других объектах на территории музея Холокоста в Иерусалиме (Израиль) обнаружили антисемитские надписи. «Сионисты = нацисты», «Сионисты устроили Холокост» — такие надписи были замечены по крайней мере на четырёх объектах мемориального учреждения. Большинство из них были написаны маркером на памятной плите, стене, автомате для питья и многом другом по всему музею. Речь идёт не о Яд ва-Шем — знаменитом музее-мемориале в Иерусалиме, а о Палате Холокоста на горе Сион, которая появилась в 1948 году. В отличие от Яд ва-Шема, официального мемориального музея памяти жертв Холокоста, основанного в 1953 году на горе Герцль, музей на Сионе символизирует возрождение после разрушения. Раввинат выбрал гору Сион местом для Палаты Холокоста, так как она близко находится к гробнице Давида, которая символизирует обещание мессианского искупления. Полиция начала расследование и оповестила муниципальные власти, чтобы рабочие навели порядок и убрали оскорбительные надписи. Подозреваемых в вандализме пока нет, изучаются записи с камер наблюдения.

Городские власти приступили к удалению этих оскорблений, а полиция начала расследование этого инцидента, которое рассматривается как разжигание ненависти.

явление о смерти Альфреда. Прочитав во французской газете собственный некролог под названием «Торговец смертью мёртв», Нобель задумался над тем, каким его будут помнить. Он решил изменить своё завещание. Изобретатель динамита умер 10 декабря 1896 года, а в январе 1897-го было оглашено его завещание: «Всё моё движимое и недвижимое имущество должно быть обращено моими душеприказчиками в ликвидные цен-

зиологии или медицины; четвёртая — тому, кто создаст наиболее выдающееся литературное произведение идеалистического направления; пятая — тому, кто внёс наиболее существенный вклад в сплочение наций, уничтожение рабства или снижение численности существующих армий и содействие проведению мирных конгрессов… Моё особое желание заключается в том, чтобы при присуждении премий не принималась во внимание национальность кандидатов…» Наследники легендарного изобретателя были крайне возмущены, что огромные накопления уйдут не им в карман, а на поддержку науки. Они требовали, чтобы завещание было признано недействительным. Интересно, что единственным родственником Нобеля, не пытавшимся присвоить себе деньги, оказался его племянник Эммануил. В 1900 году был создан Нобелевский комитет. Первые Нобелевские премии были присуждены 10 декабря 1901 года, в пятую годовщину смерти Нобеля. Лауреатом первой Нобелевской премии по физике стал Вильгельм Конрад Рентген, по химии — Якоб Вант-Гофф за работы в области химической динамики, а по медицине — Эмиль Адольф фон Беринг за открытие сывороток крови. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту Сюлли Прюдому, хотя многие литераторы считали, что эта награда должна достаться Льву Толстому. Существует миф, согласно которому у Альфреда Нобеля была жена, страстно влюбившаяся в математика, и именно поэтому изобретатель «обделил» всех представителей этой науки. Но на самом деле, как заявляют биографы, меценат никогда не был женат.

ности, а собранный таким образом капитал помещён в надёжный банк. Доходы от вложений должны принадлежать фонду, который будет ежегодно распределять их в виде премий тем, кто в течение предыдущего года принёс наибольшую пользу человечеству… Указанные проценты необходимо разделить на пять равных частей: одна часть — тому, кто сделает наиболее важное открытие или изобретение в области физики; другая — в области химии; третья — в области фи-

Право присуждения премии мира Нобель доверил не шведскому научному сообществу, а норвежскому парламенту. Поэтому с 1901 года эта награда вручается в Осло. Первыми лауреатами Нобелевской премии мира стали Жан Анри Дюнан, идейный вдохновитель создания Международного Красного Креста, и Фредерик Пасси, основатель Международной лиги мира. В 1905 году австрийская баронесса Берта фон Суттнер стала первой

Ошибочный некролог В 1888 году в Каннах умер брат знаменитого изобретателя динамита Альфреда Нобеля — Людвиг, а по ошибке репортёров в газеты поместили объ-

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

женщиной-лауреатом Нобелевской премии мира, получившей награду в качестве признания её заслуг в миротворческом движении в Австрии и Германии. Кроме того, Берта была хорошо знакома с Нобелем, они до конца жизни Альфреда вели проникновенную переписку. Известно, что именно она вдохновила изобретателя на то, чтобы Нобелевская премия вручалась и по этой номинации. Запросы на номинирование кандидатов рассылаются Нобелевским комитетом приблизительно трём тысячам лиц. Комитет номинирует около 300 лауреатов. Процедура награждения происходит ежегодно, 10 декабря. В Стокгольме премии в области физики, химии, физиологии или медицины, литературы и экономики вручаются королём Швеции, а в области защиты мира — председателем Норвежского Нобелевского комитета. Наряду с денежной премией, размер которой меняется в зависимости от дохода, полученного от Нобелевского фонда, лауреатам вручается медаль и диплом. Лишь однажды деньги из фонда премии пошли на дело, никак не связанное с наукой. Софи фон Капивара, женщина, с которой у талантливого изобретателя были отношения, пообещала раскрыть содержание их переписки и посмертно опозорить Альфреда Нобеля. Душеприказчики в страхе выплатили крупную сумму за 216 писем мецената. Учёные до сих пор шутят, что «наука была бы богаче, если бы не одна алчная молочница»… Неотъемлемой частью вручения Нобелевских премий является банкет. Первый торжественный ужин состоялся 10 декабря 1901 года. На нём присутствовали 113 мужчин, некоторые были со спутницами. Со временем росло количество приглашённых гостей. Первые 29 Нобелевских банкетов состоялись в Зеркальном зале стокгольмского «Гранд Отеля». Потом, в связи с возрастанием количества приглашённых, место празднования перенесли в Золотой зал стокгольмской ратуши. А с 1974 года банкет проводят в Голубом зале ратуши. В настоящее время приглашаются 1300—1400 человек. Форма одежды — фраки и вечерние платья. В сентябре три варианта меню дегустируются членами Нобелевского комитета. Для банкета используются скатерти и салфетки с портретом Нобеля. Сервиз был заказан за 1,6 миллиона долларов в 1991 году. Он состоит из 6 тысяч 750 бокалов, 9 тысяч 450 ножей и вилок, 9 тысяч 550 тарелок и одной чайной чашки, предназначенной для принцессы Лилианы (умерла в 2013 году), которая не пила кофе. Зал украшают 23 тысячи цветов, присылаемых из СанРемо, где Альфред Нобель провёл последние годы своей жизни. Ровно в 19 часов 10 декабря гости во главе с королём и королевой спускаются в Голубой зал, где уже сидят все приглашённые. Первым произносится тост за Его Величество, вторым — в память Альфреда Нобеля. После этого раскрывается тайна меню. Оно напечатано на карточках, приложенных к каждому месту, и украшено профилем Альфреда Нобеля в золотом тиснении. Банкет завершается выносом мороженого, увенчанного, как короной, шоколадной монограммой-вензелем «N». В 22:15 король даёт знак к началу танцев в Золотом зале ратуши. В 1:30 гости расходятся. Напомним, самым молодым лауреатом в истории Нобелевской премии стала пакистанская правозащитница Малала Юсуфзай, которая в 2014 году в возрасте 17 лет получила Нобелевскую премию мира. А в 2021 году Нобелевская премия мира была присуждена российскому журналисту Дмитрию Муратову и филиппинке Марии Рессе.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Массовая вакцинация не рекомендуется На сегодняшний день за пределами Африки было выявлено более тысячи случаев заболеваний оспой обезьян. О заражениях сообщили 29 стран, смертельных исходов в этих странах не было. Об этом на брифинге в Женеве рассказал Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Гебрейесус. «Случаи заражения зарегистрированы в основном среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, но не только среди них. Некоторые страны в настоящее время сообщают о случаях передачи вируса в местных общинах, в том числе о заражениях женщин», – сообщил глава ВОЗ. Внезапное появление оспы обезьян в нескольких неэндемичных странах, по его словам, позволяет предположить, что она уже циркулировала в течение некоторого времени, но с какого времени, неизвестно. В этой связи в ВОЗ призвали пострадавшие от оспы страны выявлять все случаи заболеваний и отслеживать все контакты с тем, чтобы взять вспышку под контроль и предотвратить её дальнейшее распространение. ВОЗ выпустила руководство по эпиднадзору и выявлению контактов, а также тестированию и диагностике. В ближайшие дни ВОЗ планирует представить руководство по медицинской помощи, профилактике инфекций и борьбе с ними, вакцинации и дополнительные рекомендации по защите населения. Сейчас представители ВОЗ работают, чтобы предоставить информацию о том, что такое оспа обезьян и как избежать её распространения. Всем, у кого есть симптомы, ВОЗ рекомендует изолироваться и проконсультироваться с медиками. На сегодняшний день существуют противовирусные препараты и вакцины, одобренные для борьбы с обезьяньей оспой, но их запасы ограничены. ВОЗ разрабатывает механизм по справедливому распределению этих препаратов. При этом ВОЗ не рекомендует массовую вакцинацию против оспы обезьян. В тех немногих местах, где доступны вакцины, они используются, в основном, для защиты медиков и сотрудников лабораторий. Постконтактная вакцинация, в идеале – в течение четырёх дней после контакта, может быть рассмотрена некоторыми странами. Сегодня совершенно очевидно, что обезьянья оспа распространяется в странах, где её раньше не было. Однако она давно циркулирует в Африке, где только в этом году было зарегистрировано более 1,4 тысячи случаев подозрений на это заболевание и 66 случаев смерти. Замачивать или нет?

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

Вы можете всё чаще слышать информацию о вреде обычных орехов и о огромной пользе употребления предварительно замоченных в воде (так называемых активированных орехах). «Орехи содержат вредные вещества, поэтому их обязательно необходимо замачивать длительное время. Только после этого можно употреблять в пищу». Почему орехи замачивают в воде? Сторонники этого утверждения уверенны, что без замачивания орехи есть нельзя совсем, так как в них содержится вещество, пагубно влияющее на наше с вами здоровье. В действительности в орехах и семенах содержится фитиновая кислота, вокруг которой и поднята вся эта шумиха с замачиванием, преизбыток фитиновой кислоты в нашем организме ведёт к нарушению всасывания полезных веществ (железо, цинк).

www.panorama-e.com

Как правило, больше всего данное утверждение актуально для вегетарианцев, которые пытаются получить все полезные вещества из растительных продуктов питания и употребляют продукты, богатые фитиновой кислотой значительно чаще и в большем количестве, не компенсируя микроэлементы из животной пищи. В данном случае замачивание помогает избежать неблагоприятных состояний. Организм здорового человека способен самостоятельно нейтрализовать фитиновую кислоту в потребляемых продуктах питания. Без вреда для здоровья, фитиновая кислота уменьшает биодоступность минералов из конкретного продукта, но не действует на весь рацион дня. То есть замачивать орехи/крупы с целью убрать фитиновую кислоту не обязательно. Термическая обработка продуктов, богатых фитиновой кислотой, так же помогает нейтрализовать её в семенах. Если вам нравится вкус сырых неактивированных орешков или жаренных, вы не испытываете тяжесть или повышенное газообразование после их потребления, то кушайте на здоровье и не переживайте, они не являются ядом для нашего организма. Летняя аллергия Жаркое время года дарит человеку комфортную погоду и различные удовольствия. К сожалению, случаются и неожиданные виды аллергии. Они вызывают насморк, кашель, зуд и высыпания на коже?

Кондиционеры С одной стороны, «климат-контроль – хорошо для аллергика. Ведь он очищает воздух от пыли и шерсти животных – основных причин аллергических реакции. Однако если менять фильтры прибора реже, чем нужно, то он тогда не очищает, а загрязняет воздух и ухудшает состояние воздуха. Поэтому фильтры в приборе необходимо менять ежегодно. Солнце Пребывание на солнце вызывает высыпание на коже. Так проявляет себя аллергия на солнечный свет. Причиной не всегда является чувствительность кожи. 1. Причиной аллергии может стать косметика и парфюмерия, в состав которых входит амбра, мускус, сандаловое масло и бергамотовое масло. 2. А также приём антибиотиков, антидепрессантов, противовоспалительных лекарств и средства от аритмии. Чтобы солнце не вызвало аллергию, нужно наносить духи не на кожу, а на одежду и косметику, нужно использовать осторожно. 3. Аллергику лучше на солнце находится в головном уборе и в закрывающей тело одежде. Морская (океаническая) вода Аллергия на море (океане) проявляется на коже в виде красных пятен со светлым центром. Только насморка, отёка и кашля нет. Основной причиной является – высокое содержание солей в воде. Чтобы аллергия не проявилась, нужно после выхода из моря ополоснуться пресной водой. Дезодоранты В жаркую погоду они облегчают состояние. Но в дезодорантах могут быть вещества, вызывающие аллергию – зуд, покраснение и отёки на коже. Аллергикам перед покупкой дезодоранта необходимо внимательно читать состав. Заметив опасные ингредиенты, нужно отказаться от покупки.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Нет смысла доказывать, что баня способствует излечению многих болезней, при условии правильного использования лечебных трав и соблюдении необходимой для этого температуры в парилке. Она восстанавливает кровообращение, функциональность сердечно-сосудистой и дыхательной системы, снимает стресс и физическую усталость, очищает и омолаживает организм.

к. проходя через нос, влажный воздух становится более сухим и комфортным для дыхания. Не следует терпеть дискомфорт, в случае его возникновения нужно слушать свой организм и тогда Вы почувствуйте желанный эффект.

B13

древнего Египта. Отопление таких сооружений происходило в подвальном помещении, также древнеегипетские баньки были оснащены бассейнами. Усовершенствовали процедуру древние греки и римляне. У древних греков парилка была круглым помещени-

становились чёрными от дыма и сажи. Вскоре появились и “белые” сауны. Изза сырья, из которого изготовлялось помещение, первые сауны оставались пожароопасными, исправило ситуацию использование кирпича и металла. Также у финнов была распростра-

ем с каменным очагом в центре. Римляне же сделали парилку частью общественной и культурной деятельности. Когда же появилась сауна? Интересуясь именно сауной, чаще всего имеют в виду финскую. Ей удалось сохранить древние традиции и уважительное отношение к процессу парения. Поскольку это полезно не только для тела, но и для души, в сауне запрещалось сплетничать и сквернословить. Считается, что появилась первая сауна около двух тысяч лет назад. Как и русские бани, сначала это были помещения без дымохода, поэтому стены

нена сауна для охотников и рыбаков, где можно было согреться и отдохнуть. Бани существовали ещё у древних славян, от сауны отличались повышенной влажностью воздуха и обычаем париться с помощью веника, который сильно удивлял иностранцев. После некоторого количества времени, проведённого в парильном помещении, обычно окунались в прорубь или обтирались снегом. Изначально русские бани были деревянными и только со временем для их строительства начали использовать кирпич. Традиция посещения парилки была связана с язычеством, поэтому имела и сакральное значение. Различные обряды или прибытие гостей не обходились без похода в парильню. Интересно, что парилка была доступной как для знати, так и для простых крестьян, каждый желающий мог построить собственную. И финская сауна, и русская баня считались едва ли не самым стерильным местом. Здесь излечивали разные болезни, закалялись и даже рожали. Во времена язычества баню посещали также для привлечения приверженности стихий огня, воды, земли и воздуха. Использовали её и для целительства. В целом, отвечая на вопрос “Когда появились бани (сауны)?”, можно сказать, что традиции парения сопровождают человечество уже не одно тысячелетие, что свидетельствует о качестве, которое проверено временем.

Собрались попариться?

К

ак правильно париться в бане для здоровья не только физического, но и духовного, сегодня, увы, знают не так много людей, хотя утверждают, что являются настоящими парильщиками. А ведь хорошие процедуры, проведённые в парной, способны очистить тело от накопившихся шлаков, уравновесить душевное состояние, так как в человеческом организме всё взаимосвязано. Чтобы банные процедуры были полезными и эффективными, необходимо знать, как правильно их проводить, так как в некоторых случаях баня может даже навредить организму человека. В баню нельзя ходить на голодный желудок, надевать синтетическую шапку в парилке, использовать мёд и скрабы, париться сидя и при высокой температуре. Баня не станет эффективной, если принимать процедуры наспех. В её помещениях должна царить атмосфера спокойствия и неторопливости, поэтому для этого мероприятия нужно выделить неограниченное время, которое может позволить не только хорошо попариться, но и отдохнуть после основных процедур. В первую очередь, не нужно идти в баню на полный и на голодный желудок. Нельзя идти с низким давлением. Следует взять шапку, но не из синтетических волокон, чтобы не было перегрева головы. Тапочки обязательно не скользкие, чтобы не поскользнуться и не травмироваться. Взять подстилку. Это гигиенично и не даст обжечь тело. Перед тем, как идти в парилку, нужно обязательно ополоснуться, не заходить на сухое тело. Париться необходимо с перерывами на отдых, делая несколько заходов. Количество заходов зависит от вашей опытности, а также выносливости организма. Если вы новичок, нужно начать с одного захода длительностью три - пять минут. Более опытные любители попариться могут делать и пятьсемь заходов. Следуя правилам бани, время отдыха должно быть не меньше, нежели количество времени, проведённое в парном помещении. В парной нужно лежать. Обычно люди сидят. Это неправильно. Температура в ногах одна, на уровне живота другая, на уровне головы третья. Везде разный температурный диапазон, что вызывает спазм, и кровь не гуляет по большому кругу. Нужно обязательно лечь, чтобы получить максимальный комфорт, и распределение крови происходило по большому кругу. Важно соблюдать комфортный температурный режим и не пользоваться в парной скрабом и мёдом. Когда мы мажемся мёдом, поры закупориваются. Пот не выходит, накапливается внутри и происходит микроожог пор. Также нельзя делать скрабирование. Стоит отказаться от слишком высокой температуры, максимум 80 по Цельсию (176 по Фаренгейту) градусов при влажности 60. При высокой температуре поры закрываются и не дают выход влаге, когда дышим — обжигаем носоглотку. Необходимо постепенно увеличивать температуру во избежание перегрева. Дышать нужно носом, а не ртом, т.

В бане лучше пить воду и не забывать о контрастном душе при отсутствии противопоказаний. Через поры сначала выделяются токсины, а потом влага выходит. Чтобы компенсировать потерю, нужно пить воду, чай или морс. Лучше комнатной температуры, тогда оптимально происходит замена одной влаги на другую. В парной происходит расширение сосудов, а когда ополаскиваемся — сужение. Так мы тренируем свою сердечно-сосудистую систему. Нужно понимать, есть ли проблемы со здоровьем, и делать окунания только так, как рекомендует врач. Воздействие пара усиливает лечебный эффект бани в несколько раз, а парение — целое искусство, которому нужно учиться. Однако париться в бане могут не все — как правило, это противопоказано людям с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, дыхательной, кожной, пищеварительной, а также центральной нервной систем. Имеет смысл париться в бане, чтобы похудеть. Всего лишь за один час в парилке человек с потом приблизительно теряет до 1 кг веса. По этой причине нужно употреблять жидкости, а именно пить воду и соки, насыщая организм биологически активными компонентами. Количество посещений бани зависит от здоровья человека: кому-то достаточно будет одного раза в несколько недель, а другому – мало и нескольких раз в неделю. Как появилась сауна Человечество испокон веков использовало технику бани для очищения и оздоровления. Можно допустить, что первыми парилками для человека были горячие источники, которые позволяли хорошо согреться, отдохнуть и помыться. Также существует ряд легенд, рассказывающих о том, откуда пошли бани. Одна из них гласит, что всему виной случайность, и идея возникновения парильни появилась у древних людей, когда капли дождя случайно попали на раскалённые камни и начали испаряться. Древнегреческий историк Геродот считал, что искусство парения развивалось одновременно у всех народов. Упоминание о первых банях можно встретить именно в “Истории” Геродота. Они имели очень мало общего с современными, чаще всего это была конструкция, в центре которой находились раскалённые камни (иногда вместе с дровами). Их периодически поливали водой. Прародительницей современной парильни всё же можно назвать бани

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B14

чего есть сцена, где влюблённый мужчина уговаривает женщину снять платье, а та наотрез отказывается: «Ничего я не сниму. Мне моё платье нужно. Это оно рассказывает обо мне окружающим, выводит меня на сцену. Одинокая на этой сцене, я катаюсь, словно жемчужина, я балансирую — а оно меня носит». Как и многие другие дизайнеры, Рикель не просто создавала моду, она пыталась параллельно её осмыслить. Одежда в её представлении — как и в представлении героини её романа — была чем-то гораздо большим, чем просто способом прикрыть наготу или повысить свой статус. Эта спо-

стиль жизни

его бренда Соня, бывшая оформительница витрин в универмаге, открыла в 1968 году — эпоху, когда интеллектуалы с Левого берега как раз вышли на авансцену. Естественно, и место Рикель выбрала соответствующее — улица Гренель, неподалеку от бульваров Распай и Сен-Жермен, самое сердце левобережного Парижа. Забавный факт: на май 1968-го пришёлся пик студенческих протестов в городе — из-за беспорядков работу при-

Сегодня одним из самых независимых и известных брендов считается Sonia Rykiel. Это узнаваемый стиль, сочетающий парижскую элегантность, сильный характер, бунт против устоев.

С

оня Рикель — французская кутюрье и создательница собственного Дома моды. Она также была художником и писателем, обладателем нескольких наград за вклад в искусство. Бренд, разработанный модельером, изменил стандартные понятия о стиле, став популярным в мире. Соня Рикель родилась 25 мая 1930 года в западном пригороде Парижа. Её отец был родом из Румынии и работал часовщиком, а мать – из России, правда, уже не в первом поколении. Вместе с Соней родители воспитывали ещё четыре дочки, и Соня была старшей из них. Несмотря на то, что она была родом из состоятельной семьи, девушка начала очень рано работать. В 17 лет, после окончания школы Нейи-сюр-Сен, она поступила на работу оформителем витрин в один из магазинов, торгующих текстилем. Спустя некоторое время, в 1953 году она вышла замуж за владельца магазина трикотажа. В бра-

Неповторимый стиль Сони Рикель

возможно, вообще во всех творцах есть что-то славянское, — говорила она. — Даже если в них нет ни капли соответствующей крови». Она вообще очень любила рассуждать о себе и об окружающем мире — рассуждать многословно, обстоятельно и очень поэтично, приправляя свои слова большим количеством метафор и эпитетов. Об этом не все знают, но Рикель была ещё и писательницей. За свою 86-летнюю жизнь она написала и издала — только вдумайтесь! — 13 книг. Некоторые из них были созданы в сотрудничестве с другими авторами, но есть и совершенно самостоятельные произведения. Например, роман Les Lèvres Rouges («Красные губы»), в котором автор рассуждает о природе страсти и о том, какую роль во всём этом играет, собственно, одежда. Там в числе про-

собность тонко чувствовать, рефлексировать и быть философом роднила её с типичными «обитателями Левого берега Сены», людьми, определявшими культурный облик 1960-х во Франции, — той среды, к которой, по сути, принадлежала и сама Рикель, и её первые клиенты. Среды, с чьим образом жизни потом долго будет ассоциироваться стиль дома Sonia Rykiel. Первый бутик сво-

ке она родила двоих детей – Натали и Жан-Филиппа (новорождённый сын Жан-Филипп ослеп в результате врачебной ошибки). Трагические ситуации, дававшиеся дизайнеру тяжело, негативно повлияли на личную жизнь пары. Расставшись с мужем, Соня воспитывала детей сама, а вскоре Сэм погиб. Его смерть сделала Рикель отшельницей. Пережив непростой период, она нашла силы, чтобы вернуться к работе. Помощь в контроле бизнеса и организации работы оказал зять, Симон Берштейн. Поначалу она доверила ему развитие марки, а в 1988 и пост вице-президента Sonia Rykiel C.D.M. Знаменитого дизайнера не стало 25 августа 2016 года, а дом Sonia Rykiel пережил её ненадолго, в июле 2019-го компания была ликвидирована. Но наследие Рикель будет ценно всегда. Кем была знаменитая Соня, откуда взялся её узнаваемый стиль, и чем она на самом деле жила? Женщина, которая вошла в историю как воплощение истинной парижанки, а также как одна из главных в мире апологетов «парижского стиля», на самом деле не была француженкой. Сама Рикель предпочитала называть себя славянкой — считала себя «славянкой с головы до пят». «Во всех женщинах, а

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

шлось приостановить на месяц. Но Соня сумела использовать простой себе (и клиенткам) во благо: за это время она придумала несколько революционных слоганов, которые затем напечатала на футболках и своих легендарных трикотажных свитерах. Да, Мария Грация Кьюри была далеко не первой из тех, кто решил подрядить революцию на службу моде. Собственно, надписи стали одной из визитных карточек Рикель — наряду с полоской, швами наружу (здесь японские деконструктивисты тоже не были первыми!) и, разумеется, тонким фирменным трикотажем — «королевой трикотажа» Соню прозвал Women’s Wear Daily в 1967 году. Журналисты же окрестили её «Коко Рикель» — за то, что вслед за Шанель она предприняла шаги по освобождению женщины от всего неудобного, сковывающего движения и дух. «Мне хотелось всё отменить, предать анафеме, — говорила она. — К чёрту пуговицы, кайму, подкладки!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Если хочется, одежду можно вообще носить наизнанку... Это и есть свобода от диктата моды». По ту сторону Ла-Манша за женскую эмансипацию боролась Мэри Куант, они с Соней были похожи в своём подходе к работе (кстати, Мэри журналисты тоже сравнивали с Шанель — называли её британской Коко). Разве что стиль, который предлагала женщинам Рикель, всё-таки был менее прямолинейным, рассчитанным не на шок и эпатаж, а на то, чтобы вовлечь смотрящего в остроумную игру — не сбить с ног, а, скорее, вызвать улыбку. Если в других случаях словосочетание «французское изящество» кажется избитым клише, то здесь оно, пожалуй, уместно. Свою революцию Рикель творила именно так — изящно. В 1980-е одежду от Сони Рикель приобретали не только во Франции. В США её носили обеспеченные приверженцы культуры хиппи и свободного стиля в одежде. Вполне логично, что одеждой Sonia Rykiel мгновенно заинтересовались знаменитости — от Брижит Бардо до звезды французской гитарной поп-музыки Сильви Вартан. У Одри Хепбёрн было, на минуточку, целых 14 полосатых свитеров Рикель! Как вспоминала в 2008 году сама Соня, голливудская звезда пришла в магазин и хотела скупить модели всех цветов — ей отказали, товара тогда было слишком мало. Но первой всё-таки была Франсуаза Арди — певица из тех, что воплощали собой бунтарский и сексуальный дух Парижа 1960-х. Носить вещи, сшитые Соней, она стала ещё задолго до открытия первого бутика на улице Гренель — Соня тогда была начинающим дизайнером, женой владельца магазина итальянских шерстяных вещей Laura, которая, доставая ткани с помощью поставщиков мужа, шила одежду для беременных и те самые облегающие полосатые свитеры. Журналисты, заинтересовавшиеся работами Сони, прозвали их poor boy

sweater, а Арди взяла один такой для съёмки на обложку Elle в 1963 году, за пять лет до открытия магазина на Левом берегу. Обложка произвела фурор хотя бы потому, что в те годы модные журналы не снимали героинь cover story в вещах нарочито простых, как тот самый свитер, — появиться на обложке можно было только в haute couture. Девятнадцатилетняя Арди в лаконичном, облегающем свитере, подчёркивавшем грудь, выглядела понастоящему революционно. Съёмка стала звёздным часом и Франсуазы, и Сони — как дизайнера. Вскоре она от-

B15

крыла собственный бизнес, а с мужем развелась — правда, навсегда оставила его фамилию. Бренд Sonia Rykiel быстро стал культовым. После эры poor boy sweater (который, впрочем, всегда будет в том или ином виде присутствовать в коллекциях как часть ДНК модного дома) пришла эпоха так называемой антимоды (сама Соня называла это своё изобретение demode) — тех самых деконструированных вещей швами наружу, без подкладки, неокаймлённых. На смену жизнерадостной разноцветной полоске пришёл чёрный, с конца 1970-х он стал одним

— её мать и сёстры были натуральными блондинками с высокими скулами, Соня — единственной рыжей, что приводило мать в отчаяние. «Раз уж я была самой страшненькой, мне нужно было быть самой забавной, самой умной, самой худой», — признавалась через много лет Рикель. По воспоминаниям её дочери Натали, которая взяла на себя руководство модным домом в 1995 году, мать всю жизнь не расставалась с туфлями на высоких каблуках, их у неё была целая коллекция: «Я запомнила её идущей своей неповторимой уверенной походкой на го-

ственности» Рикель и сумела сама по себе стать персонажем поп-культуры — её даже изобразил на одной из своих картин Энди Уорхол, это ли не признание того, что вы вошли в историю? На картине 1986 года Соня в профиль глядит куда-то вверх — видимо, на небеса, — а сзади развевается копна ярких, как пламя, волос. Рикель пользовалась хорошей репутацией среди коллег. В 2008 году бренд привлёк множество дизайнеров к созданию юбилейной коллекции. Жан-Поль Готье, Альбер Эльбаз, возглавлявший на тот момент Lanvin, Вивьен Вествуд,

из знаковых цветов марки, несмотря на то, что в целом в те годы бал правил пёстрый цветочный принт. Рикель считала чёрный цветом освобождения — и сама носила его чаще других. Постепенно марка Sonia Rykiel C.D.M. начала выпускать не только одежду, на прилавки бутиков поступали аксессуары, парфюм и даже секс-игрушки. Сочетая элегантность и простоту, дизайнер угождала широкому спектру клиентов, создавая хулиганские образы для смелых личностей. Коллекции дизайнера не были похожими друг на друга. Одна включала в себя необычные фасоны, в которых просматривалась работа с линиями, а следующая уже отсылала к андрогинии, милитаризму и имела множество деталей. Как это часто бывает с успешными модными домами, основательница сама

ловокружительных каблуках, в приталенном пальто c бахромой, окружённой рыжими волосами, словно нимбом. Когда она шла мимо, прохожие щипали себя, чтобы убедиться, что это не сон», — говорила Натали. Соня действительно обожала привлекать к себе внимание. Несмотря на

Карл Лагерфельд, Джорджо Армани и другие надевали на моделей объёмные парики, напоминавшие пышное рыжее каре самой Рикель; кто-то запечатлел образ дизайнера в принтах и аппликациях, кто-то нарядил в фирменные полосатые свитера, а Готье выдал моделям огромные вязальные спицы. Увы, в конце жизни Рикель уже не могла ходить на своих любимых шпильках. В 2002 году у неё диагностировали болезнь Паркинсона, которая постепенно приковала её к инвалидной коляске. Долгое время дизайнер скрывала недуг от публики, но со временем её любовь к исповедям на бумаге и рефлексии взяла верх — в 2012 году совместно с писательницей Жюдит Периньон Соня написала автобиографическую книгу, в которой в числе прочего откровенно рассказала о том, что происходит в её жизни. Название у книги вполне подходящее самой Рикель и её жизненной философии — «Не забывайте, что я играю». Четыре года спустя Сони не стало. На первом показе, прошедшем после её смерти, в финале шоу модели вышли на подиум в свитерах с буквами, формирующими надпись «Рикель навсегда». К тому времени её модный дом уже несколько лет как был продан гонконгским инвесторам Fung Brands, а у руля была дизайнер Жюли де Лебран, сменившая на посту креативного директора Натали Рикель. Несмотря на то, что коллекции Лебран нравились критикам, продажи падали — и после смерти основательницы ситуация усугубилась. В марте 2019-го де Лебран ушла — а убытки модного дома составили 30 млн евро. Для Sonia Rykiel попытались было найти новых инвесторов, но поиск не увенчался успехом, и в июле суд принял решение о ликвидации бренда. Можно долго рассуждать о том, почему это произошло — скорее всего, марка просто выполнила свою миссию. Под «освобождением женщин» в 21–го веке понимается несколько иное, чем понималось в середине века 20-го, — и это «иное» совсем не вписывается в ДНК бренда, основанного Соней Рикель — любительницей театральности и противницей «постылой естественности». Можно считать, что она, комедиантка в душе, просто ушла со сцены — а затем забрала с собой реквизит.

стала знаменитостью — и воплощением уникального стиля. Взглянув на фото женщины с пышным рыжим отросшим каре с густой чёлкой, часто даже люди, далекие от моды, поймут, что перед ними Соня Рикель. Изобретать себя Соня, впрочем, начала задолго до того, как прославилась. Старшая из пяти дочерей, она с детства считала себя гадким утёнком

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

любовь к тёмным оттенкам, ей удавалось выглядеть ярко, балансируя на грани между элегантностью и эксцентричностью. Черные наряды она дополняла огромными серьгами, яркими шарфами и сумками, иногда даже носила веера. Любила броские детали вроде больших золотых пуговиц, не боялась необычных фактур: бахромы, пайеток, пышных оборок. Рикель признавалась, что в детстве мечтала стать актрисой, комедианткой — и, пожалуй, отчасти эта мечта сбылась: до самой смерти в её облике сохранилась театральность, она всегда немного походила на персонажа комедии dell’Arte. Про себя она — женщина, которую некоторые считали одной из икон феминизма, — говорила: «Я неестественна. Вообще естественность меня не слишком интересует. Не думаю, что естественно выглядящая женщина чем-нибудь примечательна». Возможно, именно благодаря этой тщательно выверенной «неесте-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B16

Если…

Политические…

«Властью, данною мне Интернетом, объявляю себя экспертом во всех областях!». Владимир Путин «Сегодня встал пораньше, чтобы дольше их всех ненавидеть». Дмитрий Медведев В России молчание молчанию рознь: одни молчат от непонимания, другие - слишком хорошо всё понимают, и потому молчат.

У женщин две главных потребности — нужно с кем-нибудь говорить и с кем-нибудь не разговаривать.

Женщину понять легко: она как открытая книга. Книга по квантовой физике, на китайском языке…

Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эмигрантов.

Сумма длины ног и длины юбки примерно одинакова для всех женщин.

Прогресс науки - от еды стали умирать чаще, чем от голода.

У меня температура 39,9. Ещё 0,1 градус и я - водка.

Как всё-таки мучительно больно, что бесцельно прожитые годы так быстро прошли!

Лень — это просто привычка отдыхать до того, как устанешь.

Москва предложила Киеву провести личную встречу Путина и Зеленского. По неофициальным данным, к постройке стола уже приступили.

Всякая женщина знает, что нет ничего полезнее в хозяйстве, чем мужчина, чувствующий свою вину.

Когда мужик не способен любить женщину, он начинает любить что попало: Родину, президента, лотерею и пельмени.

«Сопротивление недопустимо». Закону Ома запретили действовать на территории России... Если верить американскому президенту, на их контору наехала питерская братва и включила счётчик. Чубайс в Греции… Явлинский в Лондоне… Ну, вот и сбылось: российские пенсионеры путешествуют по миру. - Почему российские олигархи, артисты, депутаты и пропагандисты выглядят последнее время грустными, постаревшими, осунувшимися? - Потому что под санкции попали поставки в Россию виагры, ботокса и силикона. Свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого. Главное - уметь незаметно передвигать эту границу. В России собирались расширить понятие «госизмена», однако, предатели, готовившие законопроект, сбежали в Европу вместе с черновиками. Американские полицейские жестоко избили китайца, спросив его имя. «Я потерял веру в человечество, свободу и демократию» — заявил пострадавший китаец Фак Ю.

- Ну, смотри у меня! - Сам у себя смотри! Я веду здоровый образ жизни, поэтому, когда падаю пьяный, обязательно пару раз отжимаюсь.

- Мальчик, ты почему место в транспорте бабушкам не уступаешь? - Нас в школе учат, что бабки в жизни не главное... - Я слышал, ваши соседи живут как два голубка? - Это верно. То она вылетает в окно, то он…

Проснулся со странным чувством. Кажется, оно означает, что я выспался. Но на всякий случай не буду ему поддаваться и продолжу ныть.

Известно, что человек растёт до 25 лет. После 25 лет мой организм сказал: «Ну не можем вверх, зато смотри сколько пространства по бокам».

Не нужно искать во мне плюсы и минусы - я не батарейка.

*** - Изя, да вы волшебник какой-то! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности! *** Надежда Соломоновна всегда говорила только правду! А иногда её даже сама и выдумывала! В Одессе говорили: *** Мужчина, помни! Больше четырех Как говорит тётя Фира: дам не имеет даже карточная колода. - Хорошо всё уметь. Но не дай Бог Женщина, знай! В колоде - 4 валета, всё самой делать. 4 короля, 4 туза! *** *** На вокзале: А сколько же надо заплатить, чтобы - Граждане отъезжающие! дёшево отделаться? Взвешиваемся на память об Одессе... *** *** Как говорила тётя Соня: - Софочка, запомни, мужчины - Один раз замуж выходят только делятся на два типа: ленивые... тех, кто может поднять *** холодильник на пятый этаж, - Моня, я отдала твои джинсы и тех, кто может за это заплатить... нашему соседу. *** - Это ещё в честь чего?! Чем дольше звонят в дверь, тем - Ну они всё равно тебе не сильнее меня нет дома. нравились. *** - Так и шо?! Давай теперь отдадим - Скажите, где тут поезд на соседу твою маму. Одессу? *** - Уже ушёл! Нема, вот говорят, что - Наше Вам здрасьте! А куда? противоположности сходятся. Но *** тогда почему я никак не могу сойтись В одесской поликлинике: с какой-нибудь умной, красивой и - Пломбу будем ставить бесплатно богатой женщиной? или чтобы держалась? *** *** Одесская бабушка, которой сразу Раньше я относился к людям же уступили место в маршрутке, не хорошо, а теперь – взаимно знала, о чем говорить следующие 20 — Изя, меня укусила ваша собака! минут. Я требую компенсации! *** — Да ради Бога! Я ее сейчас - Белла Моисеевна, а шо вы скажете подержу, а вы кусайте! за мужчин? *** - Мужчины, Раечка, как мыши... — Ребе, а что такое утечка мозгов? Отдельно смотришь - трогательный — В твоем случае, Боря, это зверёк,а как дома заведётся - сразу насморк.... хочется отравить! www.panorama-e.com

Нашла у мужа в телефоне переписку с какой-то шлюхой. Скандал, истерика, слёзы. После перепроверки оказалось, что это мои старые сообщения.

Любовь бывает вечной... Только партнёры меняются.

С годами я вырос как личность и научился быть мерзким, не прибегая к алкоголю.

almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

- Обвиняемый, что вы делали до женитьбы? - Всё, что хотел, ваша часть!

- Он сказал тебе: «Я тебя люблю» до или после секса? - Для…

Часто встречаю женщин, которые мне когда-то нравились. Неужели я так много пил?..

Одесска я тема

В Госдуму РФ внесли законопроект об отмене признания независимости Литвы. А законопроект об отмене Манифеста об отмене крепостного права 1861 года пока не внесли.

...Если исключить из моего меню те продукты, которые не рекомендуют гастроэнтеролог, кардиолог, невролог, эндокринолог и уролог, то питаться мне можно только водой, и то - кипячёной. ...Если труд сделал из обезьяны человека, то почему вторым разумным существом на земле стала не лошадь, которая работает намного больше человека, а дельфин, который не работает вообще? ...Если любите, никогда не слушайте ничьих советов, не верьте слухам и доверяйте любимым. Но квартиру оформляйте на себя. ...Если вам нужно сказать комплимент, но вы не знаете, какой - скажите человеку, что он эффектный. О том, какой именно эффект на вас человек произвёл, лучше не уточнять. ...Если уж любить, то такую женщину, чтобы с ней было не стыдно попасться на глаза жене.

Один другому рассказал

Я категорически против эротики и постельных сцен в фильмах, потому что у меня две дочери, 16 и 14 лет, и я хочу, чтобы они росли чистыми и целомудренными. Валентина, 29 лет. Чтобы не показаться доступной на первом свидании, Светлана ела банан ложкой. Смотреть матчи с участием сборной России по футболу - всё равно, что раз за разом пересматривать фильм «Чапаев», в надежде, на то, что Василий Иванович всё-таки выплывет. Волочкову хорошо за пивом посылать - одна нога здесь, другая там. – Как поживает твой тесть? - Не спрашивай... - Что, заболел? - Хуже. - Умер? - Хуже. Он сменил пол и теперь у меня две тёщи. Бабушка говорит маленькому внуку, показывая на машину: - Вовочка, смотри, бибика! - Ты что, рехнулась бабуля, это же джип «Ниссан Патрол»! - Вы так ловко переходили улицу в неположенном месте. Так умело лавировали в потоке машин. У вас, наверное, железные нервы. - Нет, просто зрение слабое. - Я хочу сегодня кое-что отпраздновать. - Что именно? - Пока не решил, но ты наливай. Ночь. По темной улице в Одессе идет девушка, за ней шагает мужчина. Женщина не выдерживает, оборачивается и говорит: — Мужчина, зачем вы за мной идете? — Когда вы обернулись, я задал себе тот же вопрос!!!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

На весёлой волне Знаете ли вы, что в

Santa Monicaшколах Blvd. и вузах преподают искажённую историю (óãîë Curson) России? Задача данной ïëàòíûé ïàðêèíã статьи – исказить историю обратно.

С

âîðèì ïî-ðóññêè самых

древних времён мы слышим о разрушительных набегах на Русь ордынских ханов, таких, как Тишемыш, Чибис-хан, Булты-хан, Ханхан-тулпан, Элджей, Отгэдэй, Идисудэй и Естудэй. А кто ещё нападал на нашу (а для многих нападавших теперь уже и их) страну? Давайте кратко пробежимся по набегам, коих было великое множество. С Урала пришли племена челябичей и свердловичей, с Кавказа нападали еревяне и тбилисичи, со стороны нынешней Беларуси – песняры и вуячичи, из Европы – чешские карелготты, германские гитлеряне, британские нагличане, солсберецкие шпиляне, блгрские блгры и слнцдары, с Дальнего Востока поспешали хабары, комсомольск-на-амурики, приморские сивучи, из Сибири – иркуты и новосибы. Из Финтифляндского королевства набегали финтифляне, а из Полонского – полоняне во главе с королями Попугайло, Лягайло и Запрягайло. Причём полоняне полонили Русь не раз и не два, а примерно два с половиной раза. Особо запомнился летописцам военный поход короля Болееслава Болеесмелого в 1069 году в поддержку бывшего великого князя киевского Низослава Недорославовича в противостоянии с действующим киевским князем Ярославом Трудным. Оккупационные полонянские войска были разведены на постой по городам, сразу же начались убийства поло-

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

B17

нян, после чего Болееслав заболеел и покинул Русь, и «Болееслава не видали здесь более». Мало кто слышал о нашествии одичаловцев. Одичаловцами называли остатки неоднократно битых трусичами северных племён хилло-утлов и прочих мамотятичей.

да (укры), которая вознамерилась возродить память о себе, взяв в союзники племена финнов и гекльбери, двинулась на Киев, подошли к Киеву, осадила город, и через два года осады под стенами Киева появилась Финская слобода. А ведь ещё были тутифрутичи, тирамисы, пежичи, горанбреговичи и кусту-

Одичаловцы вели скрытный полуголодный семя-племенной образ жизни. В 1457 году они вступили в союз в Пешими Ходоками, которые как раз шли воевать в Русь. Но набег одичаловцев был коротким. В первой же деревне они наткнулись на пареную репу в больших количествах и накинулись на неё как одичалые. К утру от сточеловеческого войска осталось на корточках только двое, остальные были, по словам летописца, «обдристаны наповал». Так закончилось великое Сидение при Овражке. В древневеликорусских летописях сохранилось упоминание о нападении финно-укров (в некоторых источниках – дельфинно-укры). Одичавшая и оборзевшая ветвь единого укрусского наро-

ряне, рериховичи, родичи, безродичи и космополитичи, марийцы и медичи, человеги, а также полудикие чичичи, обезьяне и кирпичичи, усипусичи, задолбалты, перетрусичи, смугляне, собиряне, партизане, изумляне, цимляне и мукузане, воцерковляне, кочевые инопланетяне и земляне. Коварные натовцы не нападали, но располагали свои лагеря всё ближе к русским границам. А ещё петичи и волкичи, что жили в лесах на окраинах Великой Руси и порою набегали рысцой. Не было покоя Руси от разного рода каганатов, деканатов и прочих абанаматов. Хазарский военкомат угонял молодых, полных сил русичей, а возвращал их через несколько лет отслужившими своё дедами.

Возвращение России истории России

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

С севера набеги совершали тюряги с Верхних Нар. (См. статью «Призвание тюрягов на Русь»). Опять-таки с запада – ох уж этот Запад! – нападали рыцари различных орденов – Грабленосцев, Утконосцев и Конфисканцев, а также лже-рыцари и ПыСы-рыцари (последние набегали, затем отбегали, но вскоре возвращались, чтобы добавить). На юге тоже не было спокойствия. Крымские ханы Судак и Керчак, Балаклак и Коктебек, Алуп-хан и Севастопоглы также регулярно захватывали всю Русь под лозунгом «Русь наш!», а население угоняли к себе на отдых, в пляжное рабство и на сбор персиков, груш, винограда и миндаля. Вслед за ними набеги устраивали османские султаны Пуд-Гирей, ЛюлякПодгорей, Трендим-Седим и Вторчермет. Западные племена экзистанциалян, материалян и эмпириокритикян в первую голову старались захватить светлые простые русые головы русичей. В отличие от них племена гегельян, диалектян и агностичей не торопились с набегами и военными походами, считая нашу державу «Русью в себе» или «сферической Русью в вакууме». Не таковы были наваляне, они же экстремляне, которые настолько измучили Русь своими опустошительными разоблачениями, что их набеги и наезды были в конце концов запрещены. (См. статьи «Великая Пусь во главе c Рутиным», «Навстречу 300-летию правления дома Вовановых» и «Все князья и государи династии Вовиковичей»). Нет никаких исторических свидетельств о нападениях на Великую Русь племён хоббитов. И, казалось бы, вопрос можно закрыть, но позвольте, господа и дамы, спросить, откуда же тогда у нас с вами эти волосатые ноги?!.. Итак, в короткой статье нам удалось отразить большинство набегов на Великую Русь. Если же мы про какой-то набег забыли, напишите нам, про какой именно. Мы обязательно его отразим!

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

B18

nанорама Ответы Ответы на кроссворды, помещенные в № 23, 2022 г.

По горизонтали: 1. Исторический район Нижнего Новгорода. 5. Бойкий ребенок. 8. Дворянский титул. 9. Порода пастушьих собак. 10. Должность и чин в казачьих войсках. 12. Безвыходное положение. 13. Восточный платан. 14. Род листопадных голосеменных деревьев. 15. Правый приток Дона. 17. Российский скульптор, автор конных групп на Аничковом мосту в Петербурге. 20. Синтетическое волокно. 23. ... и омега. 24. Похмельный дух. 25. Обмен товара на деньги. 26. Гуцульский народный танец. 28. Основной компонент детских присыпок. 31. Действующее лицо пьесы Шекспира «Гамлет». 34. Английский мореплаватель, совершивший второе (после Магеллана) кругосветное плавание. 35. Коллектив артистов. 36. Город на Украине. 37. Мелкое кровососущее прыгающее насекомое. 39. Звездный цветок. 40. Заразная кожная болезнь. 41. Сладкая палочка. 42. Парнокопытное животное рода лань. 43. Крупный покупатель. По вертикали: 1. Птица семейства славковых. 2. Отогнутый край одежды, обуви. 3. Клятва, зарок, обещание. 4. Сооружение для обороны против врага. 5. Вал с винтообразными выступами. 6. Раздел механики, в котором изучаются условия равновесия тел под действием сил. 7. Автор сказки «Алиса в стране чудес». 9. Острота, шутка. 11. Алкогольный напиток. 15. Старинное название изумруда. 16. Охотничья плеть. 18. Российская балерина, народная артистка России, лауреат премии «Золотая маска». 19. Ручной инструмент для сверления отверстий. 21. Бочка с прямыми боками. 22. Фиговое дерево. 27. Растение, приспособленное к жизни в засушливых местах. 28. Крупная птица отряда куриных. 29. Муза Петрарки. 30. Воинское звание. 31. Минерал синего цвета, ценный поделочный камень. 32. Спутник Юпитера. 33. Пузан, боров. 37. Дружеское обращение к пожилому мужчине. 38. Тибетская декоративная порода собак.

По горизонтали: 1. Почерк. 6. Хандра. 10. Катар. 11. Абрам. 12. Клевец. 13. Бузотер. 15. Урду. 17. «Эдип». 18. Приам. 19. Жест. 24. Жучок. 25. Рододендрон. 27. Безразличие. 28. Линия. 31. Сура. 32. Форос. 35. Гонт. 38. Гнев. 40. Матадор. 42. Имбирь. 43. Обзор. 44. Копия. 45. Европа. 46. Строка. По вертикали: 1. Пращур. 2. Череда. 3. Ромб. 4. Лаборатория. 5. Пакет. 7. Атли. 8. Давид. 9. Акцепт. 14. Утро. 16. Репей. 17. Этюдник. 20. Чурек. 21. Домрист. 22. Помилование. 23. Когия. 26. Азарт. 29. Соло. 30. Игрище. 33. Гнездо. 34. Кварта. 36. Набор. 37. Талон. 39. Трёп. 41. Рост. *** По горизонтали: 1. Эдем. 5. Папа. 7. Андре. 8. Кукуй. 9. Нолик. 12. Красс. 14. Торонто. 15. Икебана. 16. Пария. 19. Престо. 23. Эскарп. 26. Скрепер. 27. Яблоко. 28. Звезда. 29. Бацилла. 30. Чистка. 33. Циклон. 37. Ряжск. 40. Доделка. 41. Оборвыш. 42. Деним. 43. Алиби. 44. Пласт. 45. Савва. 46. Карт. 47. Стаж. По вертикали: 2. Деканат. 3. Майкоп. 4. Одоакр. 5. Пенсия. 6. Пиллерс. 8. Карме. 10. Коата. 11. Степ. 13. Карп. 17. Аэрация. 18. Импульс. 20. Рубаи. 21. Спорт. 22. Особа. 23. Эрзац. 24. Клерк. 25. Рядно. 30. Чудь. 31. Суджа. 32. Колпица. 34. Изотаха. 35. Левит. 36. Ниша. 37. Радист. 38. Женева. 39. Компас. *** По горизонтали: 1. Вальс. 4. «Робот». 7. Шипка. 10. Австрийка. 11. Клинч. 12. Тацит. 13. Война. 14. Капище. 16. «Накипь». 19. Трель. 23. Ответы на судоку, Урюк. 24. Обои. 25. Кукиш. помещенную 26. Тиран. 27. Сумо. 28. Ейск. в №23, 2022 г. 29. Насиб. 31. Дрожжи. 34. Облава. 38. Ветер. 41. Нукер. 42. Корма. 43. Голландец. 44. Шатен. 45. Ритон. 46. Яство. По вертикали: 1. Вешка. 2. Личина. 3. Скачки. 4. Рассвет. 5. Барий. 6. Тайвань. 7. Шматок. 8. Прицеп. 9. Амати. 15. Пикколо. 17. Изонефа. 18. Бурса. 20. Рюшка. 21. Лутфи. 22. Шишка. 29. Нивелир. 30. Бородин. 32. Рекрут. 33. Жаргон. 35. Лекция. 36. Ворсит. 37. Ингуш. 39. Тракт. 40. Манто. Ответы на сканворд, помещенный в №23, 2022 г. По горизонтали: Мухтар. Чарка. Ниобий. Хинди. Футбол. Рельеф. Самбук. Апорт. Арес. Планида. Шанс. Шаньга. Блуза. Укок. Рагана. По вертикали: Манифест. Хвост. Анино. Чехарда. Роналдо. Уфа. Бобр. Люкс. Манн. Уезд. Папа. Репс. Аза. Илька. Арака. Шуба. Наум. Шар. Нуг. Гон.

По горизонтали: 3. Задуманный план действий. 9. Государство в Южной Америке. 10. Житель азиатского государства. 11. Автоматическое оружие. 12. Химический элемент. 13. Машина для скручивания чайного листа. 14. Город в Приморском крае. 15. Мертвая .... 18. Род кустового злака. 22. Король вестготов в 466-484 годах. 25. Специальность врача. 26. Германская автострада. 27. Озеро в Турции. 28. Обилие, полнота. 29. Маломощный самолет. 30. Горная порода, разновидность вулканического туфа. 33. Драгоценный камень. 37. Старинное гребное судно. 40. Опера Александра Серова. 41. Низменный остров в Моонзундском архипелаге. 42. Немецкий философ. 43. В греческой мифологии дочь речного бога Асопа, которая родила от Зевса близнецов Зета и Амфиона. 44. Соединение азота. 45. Дорога, идущая параллельно линии фронта. 46. Пустыня в Чили. По вертикали: 1. Советский легкоатлет, чемпион Олимпийских игр в тройном прыжке. 2. Документ, удостоверяющий право на изобретение. 3. Металлическая пряжка, застежка. 4. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. 5. В буддийской и индуистской религиозной практике высшая степень медитации. 6. Кубатура двигателя. 7. Плотная грубая хлопчатобумажная или шерстяная ткань, из которой шили мужскую крестьянскую одежду. 8. Без году .... 15. Норвежский народный танец. 16. Раздел математики. 17. Птица семейства рябков. 19. Козни, происки. 20. Отсутствие жизни. 21. Жанр вокально-инструментальной музыки. 22. В Древнем Риме - объявление, заявление, приказание должностного лица. 23. Регулярный доход в форме процентов, получаемый с капитала, имущества или земли. 24. Представитель народа России. 31. Детское оружие. 32. Российская актриса («Страховой агент», «Курьер», «Любовь с привилегиями»). 34. Строительный материал и декоративный камень. 35. Наместник фараона в Древнем Египте. 36. Термин, означающий тройственный ритм движения бытия и мышления. 37. Северная морская птица. 38. Наука о законах мышления и его формах. 39. Быстрый виртуозный пассаж в пении. almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B19 Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать на электронную почту: PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980. Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

2022

Финальный аккорд

Тур – 3 Живопись 1. Как называлось творческое объединение художников раннего авангарда, существовавшее в России с 1911 по 1917 гг.? .....................................(2 балла) 2. В творчестве какого великого французского живописца выделяют «голубой» и «розовый» периоды?............................................................................(2 балла) 3. Какую картину В. Васнецова заказал для своего кабинета в конце XIXв. Савва Мамонтов, став председателем правления Донецкой железной дороги?.......................(2 балла) 4. Какой итальянский живописец эпохи Проторенессанса изобразил на одной из своих картин комету Галлея?.....(2 балла)

По горизонтали: 1. Белорусский издатель и просветитель. 7. Обыденность, прозаичность. 10. Создатель «Фауста». 11. Французский писатель и философ, автор романа «Юлия, или Новая Элоиза». 12. Город в Германии. 13. Португальский мореплаватель и колонизатор. 15. Генетический дубль. 16. Узкое продольное отверстие. 17. Легкое движение воздуха. 22. Жилище медведя. 23. Православная молитва. 26. Газообразный углеводород. 27. Один из семи холмов, на которых был расположен Древний Рим. 29. Слоновая пальма. 30. Произношение на французский манер. 32. Французский композитор, автор балета «Вакх и Ариадна». 34. Зубатый кит. 36. Близкий родственник. 39. Город в Алжире. 40. Состояние высшего блаженства у буддистов. 41. Народное собрание на Руси. 42. Слово, совпадающее по написанию с другим словом. 45. Русский поэт, писатель, автор романа «Мелкий бес». 47. Певчая птица. 50. Грудная .... 51. Временное сооружение для проведения строительных или ремонтных работ. 52. Угрюмость. 53. Река, впадающая в Каспийское море. 54. Металл, из которого был сделан стойкий солдатик в сказке Андерсена. 56. Город на реке Сосна. 57. Давно известное, избитое выражение. 58. Персонаж романа Михаила Шолохова «Тихий Дон».

5. Какая знаменитая картина французского художника Э. Мане предвосхитила появление нового направления в живописи- импрессионизма?...........(2 балла) 6. Где Сальвадор Дали делал свои замечательные иллюстрации к роману Сервантеса «Дон Кихот»?..................................................(2 балла) 7. На автопортрете какого художника есть надпись «Человек создан из всего мира»?... .......................................................(2 балла)

По вертикали: 2. Тайный беспошлинный провоз товаров через границу. 3. Рассказ Михаила Зощенко. 4. Отрицательная оценка. 5. Немецкий врач, один из основоположников геронтологии. 6. Место расположения кочевников. 8. Пижон, стиляга. 9. Самый высокий водопад в мире. 14. Вид горячей обработки металла. 18. Большой ящик с марионетками, служивший местом для устройства кукольных представлений. 19. Якутский героический эпос. 20. Краткий вывод из сказанного, написанного. 21. Тяжелый культиватор для глубокого рыхления почвы. 24. Часть диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, используемая в данном произведении. 25. Единица измерения телесного угла. 27. Дневная бабочка семейства парусников. 28. Часть прибора или инструмента, надетая на что-нибудь. 31. Пленка на болоте. 33. Денежная единица Албании. 34. Постоялый двор на Украине, в Белоруссии, в Польше в прежние времена. 35. Род ватрушки. 37. Нашивка на форменной одежде. 38. Мелкая морская промысловая рыба. 43. Хвастливая выходка, бахвальство. 44. Постановление государственной власти. 45. Город в Крыму. 46. Обличающая, бичующая ирония. 47. Штат в Индии. 48. Трагедия Витторио Альфьери. 49. Древнегреческая богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды. 55. Лиственное дерево.

nанорама

8. Кто был излюбленной моделью известного английского художника Джорджа Ромни?.................................................(2 балла) 9. Какая настоящая фамилия была у итальянского живописца Якопо Пальмы Старшего?..............................................(2 балла) 10. Какая книга, оставившая глубокий след в творчестве художника, была любимой у Френсиса Бэкона? ......... .............................................................................................(2 балла)

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦ И И : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #24 (2149), June 151980 - 21, 2022

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама nанорама

B20

WE ARE OPEN

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY

самый большой выбор иТальянской пасТы

nанорама

panorama media group

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

back to dining Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí we are corrently reviewing outside äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî dining â option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå Рестораны Италии всегда обладают ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà чарующей и теплой атмосферой. èòàëüÿíñêîé êóõíè. Владельцы ресторана PanzAnella êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, и известные ïîâàðà ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî â îäèí, ÷òîáû Тàíèíî Дðàãîîáúåäèíèòü и Дæàêîìино Дðàãî ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè позволят вам почувствовать всю палитру ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 áëþä ãîñòåé), вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

èòàëüÿíñêîé êóõíè.

Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

V

ëÄå

Öëãà éäì çÄë àíÄã à éô íêÄÑ àíÄã èêàï

301 Bev

310

310.275.2900

ww

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks,CACA91403 91403

818/784-4400 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #24 (2149), June 15 - 21, 2022 almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com fax: (323)460-2980 almanac panorama #17 (1985), April tel: 24 -(323)463-7224 30, 2019 www.panorama-e. www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.