Panorama 25, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№25 (2254) June 19 - 25, 2024 / $1.50

новые законы Калифорнии

стр. nанорам B1

panorama media group

nанорама

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

В Израиле продолжаются горячие споры по самому болезненному вопросу в современной истории еврейского государства – как могли случиться трагические события 7 октября.

едавно опубликованный документ показал, что у ЦАХАЛа была подробная информация о плане ХАМАСа совершить набег на Израиль и похитить 250 человек за несколько недель до резни 7 октября 2023 года. Согласно сообщению «Kan», в документе, составленном в секторе Газа, излагались намерения ХАМАСа, и он был известен высшим должностным лицам израильской разведки. Документ под названием «Подробная комплексная подготовка к рейдам» был составлен 19 сентября 2023 года и подробно описывал серию учений, проводимых элитными подразделениями ХАМАСа. Эти учения включали в себя рейды на военные посты и кибуцы (коллективные общины в Израиле), похищение солдат и гражданских лиц, а также удержание заложников, когда они находились в секторе Газа. Источники в службах безопасности Израиля сообщили «Kan», что документ был известен руководству разведки, по крайней мере, в дивизии «Газа»». Данные о документе появились после широко распространённой критики по поводу неспособности предвидеть и предотвратить нападение террористов 7 октября, которое привело к значительным жертвам и заложникам. У ЦАХАЛа была точная информация о намерениях руководства ХАМАСа, но из-за преобладающих представлений в органах безопасности и возможной халатности со стороны высокопоставленных чиновников предупредительные знаки не были приняты во внимание. В репортаже далее уточняется, что представители израильской разведки следили за учениями и документировали шаги, которые ХАМАС планировал предпринять после вторжения на территорию Израиля и захвата военных постов. Ожидаемое количество заложников, согласно документу, составляло от 200 до 250 человек. «Сотрудники израильской разведки, наблюдавшие за учениями, подробно изложили в документе следую-

щие шаги после вторжения в Израиль и захвата постов, определив, что им дано указание передать захваченных солдат командирам рот. Ожидаемое количество заложников, говорится в документе, составляет от 200 до 250 человек», – сообщает «Kan». Считалось, что эта информация в сочетании с новым сложным барьером безопасности, построенным за два года до нападения палестинских тер-

цем по его просьбе. Как только Ганц ушел – в кабинете больше нет необходимости», – добавил глава израильского правительства. По словам Нетаньяху, не будет нового военного кабинета, сформированного из лидеров, входящих в коалицию, – эту идею ранее выдвинули министры Бецалель Смотрич и Итамар Бен Гвир. Это подтвердил Нетаньяху во время еженедельного заседания каби-

рористов, сделала такое массированное вторжение маловероятным. Однако во время нападения ХАМАСа барьер рухнул, что свидетельствует о серьёзном недосмотре разведки и служб безопасности. Ожидается, что следственная группа Генерального штаба ЦАХАЛАа представит первоначальные выводы об этой неудаче начальнику штаба в ближайшие недели, поскольку страна пытается понять, как мог произойти такой провал в сфере безопасности, несмотря на то, что спецслужбы заранее знали о планах противника. Накануне сообщений, подтверждающих провал израильской разведки и высшего руководства ЦАХАЛа в обеспечении безопасности страны, что в значительной степени привело к трагическим событиям 7 октября, премьерминистр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске военного кабинета. Заявление Нетаньяху сделал на встрече 16 июня с кабинетом политической безопасности. «Кабинет был в коалиционном соглашении с депутатом Кнессета от «Национального единства» Бени Ган-

нета министров: «Чтобы достичь цели по ликвидации возможностей ХАМАСа, я принял решения, которые не всегда были приемлемы для военного истеблишмента». «У нас есть страна с армией, а не армия со страной», – заметил он. Нетаньяху сообщил министрам своего правительства, что проведет важные встречи в узком составе. Этот шаг рассматривается большинством наблюдателей как стратегия Нетаньяху, призванная отклонить требование БенГвира и Смотрича о включении в военный кабинет. Премьер-министр теперь может продолжить военные консультации с ограниченной группой лиц включая министра обороны Йоава Галланта и министра по стратегическим вопросам Рона Дермера, которые были в военном кабинете. Помимо решений, связанных с операцией ЦАХАЛа против ХАМАСа в Газе, на повестке дня руководства Израиля стоят проблемы, непосредственно касающиеся возможной войны с «Хезболлой», которая может начаться в ближайшее время.

Преступная беспечность

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Власти Соединенных Штатов обеспокоены сообщениями о том, что суд над задержанным по обвинению в шпионаже журналистом издания Wall Street Journal Эваном Гершковичем будет проходить за закрытыми дверями, но представители посольства США в России все равно будут пытаться попасть на заседание суда. Об этом заявил во вторник, 18 июня, представитель Госдепартамента США Мэтью Миллер во время брифинга для прессы.

«М

ы постараемся присутствовать на суде, как мы стараемся присутствовать на суде над любыми американскими гражданами, задержанными в России, но в конечном итоге у меня пока нет ответа, будет ли это возможно», - сказал Миллер. По словам Мэтью Миллера, США будут продолжать добиваться освобождения Эвана Гершковича, а также другого несправедливо задержанного

Отказ Минюста

Как будут проходить дебаты между Байденом и Трампом

Стр. А6

Обеспокоенность Госдепа США

Программа позволит супругам и детям подавать заявление на получение постоянного вида на жительство, не покидая США, что избавит их от потенциально длительного процесса и разлучения с членами семьи. В конечном итоге они смогут претендовать на получение гражданства США. Представитель избирательной кампании Трампа Каролин Ливитт назвала новую программу Байдена «амнистией» и повторила обещание Трампа о продолжении политики депортации, заявив, что в случае переизбрания он «восстановит верховенство закона». По данным опроса Reuters/Ipsos, чуть больше половины американских избирателей поддерживают идею депортации всех или большинства иммигрантов, находящихся в США нелегально. Член Палаты представителей Конгресса США Адриано Эспайлат, демократ, присутствовавший на мероприятии во вторник, сказал, что новые правила для супругов – это попытка Администрации уравновесить недавнее ужесточение мер по охране границ.

Палата представителей потребовала привлечь Гарланда к ответственности за отказ передать конгрессменам аудиозапись интервью спецпрокурора с президентом Байденом.

Ожившая легенда джаза на сцене Пасадена Плейхауз

Президент Джо Байден во вторник анонсировал программу, предлагающую путь к американскому гражданству сотням тысяч иммигрантов, находящихся в США нелегально и состоящих в браке с гражданами страны.

ечь идет о крупномасштабных мерах по легализации, контрастирующих с планом массовой депортации, о котором говорит Дональд Трамп. Программа, которая будет развёрнута в ближайшие месяцы, открыта приблизительно для 500 тысяч супругов, проживавших в США не менее 10 лет по состоянию на 17 июня. Об этом сообщили высокопоставленные представители Aдминистрации Байдена в ходе телефонного разговора с журналистами. По их словам, примерно 50000 детей в возрасте до 21 года, родители которых являются гражданами США, также будут иметь на это право. Большинство людей, которые, вероятно, получат льготы, – мексиканцы.

схожие письма с отказом от выдвижения обвинений. В пятницу Джонсон выпустил заявление, в котором отметил, что он не согласен с утверждениями, изложенными в письме Минюста. Он заявил, что республиканцы в Палате представителей «будут добиваться исполнения повестки генеральному прокурору Гарланду в федеральном суде». Министерство юстиции сослалось на свою давнюю политику отказа от уголовного преследования за неуважение к Конгрессу в случаях, когда Белый дом заявляет о законном праве на привилегию исполнительной власти. Речь идет о правовой доктрине, защищающей определенные коммуникации главы государства. В случае с аудиозаписями Белый дом также сослался на свою привилегию, и Министерство юстиции заявило, что передача таких материалов может помешать будущим расследованиям. Министерство уже передало расшифровку интервью Байдена со спецпрокурором Робертом Хуром, который расследовал дело о хранении секретных документов в отношении президента. Доклад Хура вызвал политическую бурю, когда тот отказался возбуждать дело против Байдена.

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

Стр. B10

Байден легализует статус нелегалов

Одной из ключевых фигур в становлении и развитии джаза был Джелли Ролл Мортон (Jelly Roll Morton). Мортон был выдающимся пианистом, композитором и аранжировщиком. Он был настоящей легендой этого музыкального жанра. Джелли часто называл себя «изобретателем джаза», и, хотя это утверждение вызывает некоторые споры среди историков музыки, его вклад в развитие жанра неоспорим. Музыкальный спектакль «Jelly›s Last Jam», который в эти дни идет в театре Pasadena Playhouse в Пасадене, является ярким и глубоким повествованием о жизни и творчестве легенды джаза Джелли Ролл Мортона. «Jelly›s Last Jam» – это больше, чем просто театральная постановка. Это дань уважения одному из величайших новаторов джаза, его сложной жизни и выдающемуся наследию.

Больше никогда не поедет…

Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что никогда более не поедет в Беларусь. Он также отозвал для консультаций армянского посла из Минска. Причиной этому стало заявление Лукашенко о войне в Нагорном Карабахе. По её итогам Азербайджан вернул под свой контроль сначала часть территории Нагорного Карабаха, а затем и весь регион. «Констатирую, что отныне не поеду в Беларусь, покуда в Беларуси президент Александр Лукашенко. И вообще заявляю, что с этого момента ни один официальный представитель Армении не поедет в Беларусь. Вообще», — заявил Пашинян.

Страна, где восходит солнце

Стр. В14-15

американского гражданина, бывшего морского пехотинца Пола Уилана. «В любом случае, мы будем стараться вернуть его домой, а также Пола Уилана, и это остается нашей главной целью», - заявил Миллер. Представитель Госдепартамента отказался комментировать информацию о том, что продление предварительного заключения Гершковича более чем на год якобы давало надежды на возможное окно для переговоров. Миллер подчеркнул, что Гершкович «вообще не должен был быть арестован». «Обвинения против него абсолютно фиктивны, как мы уже ясно дали понять, и мы считаем, что российское правительство знает, что они абсолютно фиктивны, - заявил Миллер. - Несколько месяцев назад мы сделали серьезное предложение по возвращению Эвана Гершковича и Пола Уилана, и мы будем продолжать добиваться их освобождения». Представитель Госдепартамента также подчеркнул необходимость освобождения журналистки «Радио Свобода» Алсу Курмашевой. «Она должна быть освобождена, и это остается нашей позицией, - заявил Миллер. - В настоящее время мы не можем говорить об официальном решении, но мы довольно четко обозначили статус ее дела и то, что мы думаем по этому поводу».

Стр. B4

инистерство юстиции США сообщило в минувшую пятницу спикеру Палаты представителей Майку Джонсону, что оно не будет выдвигать уголовные обвинения о неуважении к Конгрессу против генерального прокурора Меррика Гарланда, который возглавляет Минюст США. Об этом говорится в письме, с которым ознакомились в Reuters. Письмо появилось всего через два дня после того, как контролируемая республиканцами Палата представителей проголосовала за привлечение Гарланда к ответственности в связи с его отказом передать аудиозапись интервью спецпрокурора с президентом-демократом Джо Байденом. Законодатели проголосовали в соответствии со своей партийной принадлежностью. Решение Минюста было ожидаемо. В двух предыдущих случаях, когда Палата представителей голосовала за привлечение к ответственности генеральных прокуроров Эрика Холдера и Уильяма Барра за неуважение, законодатели получали

До первых президентских дебатов в 2024 году осталось менее десяти дней, и оба штаба готовятся к первому за более чем одно поколение противостоянию, спонсируемому напрямую телевизионной сетью. 90-минутное состязание в Атланте 27 июня — один из самых важных моментов в календаре предвыборной кампании этого года, поскольку Байден и Трамп изложат свои резко различающиеся взгляды на будущее страны, выступив вместе впервые со времени их последних дебатов в октябре 2020 года. Кандидаты выступят без живой аудитории и за кафедрами, которые будут определены путем подбрасывания монетки. У них будет по две минуты на ответы на вопросы, за которыми последуют одноминутные опровержения и ответы на опровержения.

«У японцев есть изумительная традиция — поиск красоты в обычных вещах». Японцы — язычники или буддисты? Японцы пьют только саке, или у них есть и другой алкоголь? Чем хокку отличаются от хайку? Они до сих пор носят кимоно? И все время кланяются? У японцев нет стульев и кроватей? Харакири в наши времена еще делают? Кто такие гейши? Зачем японцы ездят смотреть на цветущие деревья? Отвечаем на эти и другие вопросы. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский ‹За день до того, как полиция разогнала в конце апреля палаточный лагерь радетелей Палестины во дворе Колумбийского университета и освободила оккупированный ими корпус этого элитного ликбеза, я стоял у его главных ворот на бродвейском тротуаре и вычислял перспективы пропалестинского движения по частоте автомобильных гудков.

ыл конец рабочего дня, и мимо толпы активистов, собравшихся у ворот Колумбии, нёсся поток машин с трудящимися, возвращавшимися домой. Увидев толпу с палестинскими флагами, некоторые гудели. В ответ толпа разражалась радостными воплями и с нетерпением ждала следующего гудка.

выступали с открытым забралом, то есть без масок, носить которые всуе было запрещено в большинстве городов Америки с XIX века. Пандемия ковида легализовала маски, и большинство пропалестинских активистов являются на акции в них. Митинг на Юнион-сквере пришла освещать Оливия Райнголд, корре-

«Пошла на х..! - заорала демонстрантка ей в ухо. - Народ не хочет, чтобы ты тут была!». В 90-х годах я попал в аналогичную ситуацию на Пушкинской площади, где фотографировал группу черносотенцев, и сохранил об этом крайне неприятные воспоминания. Мужчина с плакатом “Да здрав-

нешних почти невозможно втянуть в разговор. “Ах, оставьте ненужные споры. Я себе уже все доказал»... Что-то в этом духе. Журналистка не застала момента, когда один демонстрант орал на небольшую группу сторонников Израиля: «Хотел бы я, чтобы Гитлер был еще с нами, он бы всех вас стер с лица Земли!». Нагулявшись, толпа спустилась на 14-й улице в метро, где ее поджидала полиция, задержавшая троих демонстрантов, которые перешагнули через турникет. Когда заступники палестинцев ехали в сторону Уолл-стрит, один из них заорал пассажирам вагона: «Если вы сионисты, поднимите руку!». Соратники хором проскандировали за ним эту фразу. «Это ваш последний шанс выйти отсюда!» - продолжал заводила, а соратники опять хором повторили. Обычай хором повторять слова оратора зародился здесь в героическую эпоху Оккупантов Уолл-стрит и не вышел вслед за ними из моды. Я в этот момент поджидал бунтарей на Уолл-стрит и поэтому не знаю, поднял ли руку кто-то из сионистов,

Антисионистская неделя Большого Яблока Я начал следить за частотой гудков и установил, что проезжавшие мимо водители гудели толпе каждые пятьсемь минут. И это при сплошном потоке машин. Я заключил, что движение не имеет поддержки в народе. К тому же на носу были летние каникулы, которые местные школяры в массе своей проводят не дома. Дело явно шло к тому, что юнцы в арафатках и хамасовских банданах скоро проследуют на мусорную кучу истории за Оккупантами Уолл-стрит и сторонниками движения «Жизни Черных важны», которые одно время будили меня по ночам своими кричалками, но потом их как корова языком слизнула. Ан нет, я опять ошибся, и минувшая неделя показала, насколько я был неправ. Речь вот о чем. 21 апреля в доме №35 на Уолл-стрит, в двух шагах от фондовой биржи, открылась большая выставка под названием «7 октября, 6:29 утра - мгновение, когда затихла музыка», посвящённая памяти более чем 360 участников музыкального фестиваля «Нова», убитых в то утро хамасовцами и примкнувшими к ним обывателями Газы. Жертвы этого побоища были изрешечены автоматными пулями, разорваны ракетами и гранатами или сожжены. Многие девушки были изнасилованы, а тела их изуродованы. Экспозиция включает разбитые и прошитые очередями машины участников фестиваля, простреленные портативные туалеты, множество фотографий погибших и тысячи их личных вещей, среди которых выделяются окровавленные мужские шорты с пулевой пробоиной в паху. На минувшей неделе в Нью-Йорке произошло несколько пропалестинских акций, организованных антиизраильской группировкой “Within Our Lifetime” (“При нашей жизни”), - сокращенно WOL, - в том числе у дверей выставочного зала на Уолл-стрит. Акции проводились в рамках “Городского дня гнева из-за Газы”. В понедельник вечером большая группа активистов собралась на манхэттенской площади Юнион-сквер, на которой я освещал в последние десятилетия дюжины митингов, но уже не застал по-настоящему грандиозных и лишь читал, что в 40-х годах там собирались в Первомай до 300 тысяч коммунистов. И тогда, и в бурные 60-е годы, и в начале этого столетия демонстранты

спондентка отменного сайта “Фри пресс”, возглавляемого Барри Вайс, бывшей сотрудницей вельможной “Нью-Йорк таймс”, которую выжили

ствует 7 октября!” крикнул из толпы: “Скажите ей, чтобы валила отсюда!». Юная активистка вырвала у журналистки блокнот с криком: «Ты ниче-

оттуда прогрессивные коллеги, и они с женой основали свой ресурс. Это была уже 18-я по счету пропалестинская акция, которую посетила в последние месяцы Райнголд, но первая, где на нее наехали демонстранты, в данном случае протестовавшие против “побоища в лагере беженцев Нусейрат в Газе”. Израильский спецназ перед этим освободил там четырех заложников, в том числе россиянина Андрея Козлова, - увезённых 7 октября в Газу хамасовцами и содержавшихся под охраной в квартирах тамошних обывателей. Обстрелянные из РПГ израильтяне вызвали авиацию, которая нанесла удар по этому району Нусейрата и уложила много боевиков и мирных жителей. Райнголд провела в толпе демонстрантов минут 45, делая записи в блокноте, как вдруг мужчина в темных очках и с платком из палестинского флага на голове указал на нее пальцем и крикнул: “Она - сионистка! Гнать ее отсюда!». Тут же девушку обступили десятки демонстрантов, поднявших вверх арафатки, чтобы заслонить ей поле зрения. Большинство было в масках.

го не будешь записывать!», разодрала его на куски и бросила их в воздух. «Вали на х...!»- дважды крикнула она. Райнголд пыталась вежливо зада-

которыми кишит подземка самого еврейского города Америки. После этого губернатор штата НьюЙорк демократка Кэти Хокул впервые призвала запретить ношение масок в метро. У дверей выставочного зала, билет в который стоит 1 доллар, в понедельник вечером бушевала под обязательный для таких мероприятий барабанный бой толпа в несколько сот активистов в арафатках, громко требовавшая закрытия «сионистской экспозиции» в память о жертвах погрома 7 октября. Администрацию зала предупредили об акции за какие-то пять минут до ее начала, и она рекомендовала посетителям выставки пока не выходить из здания, в котором когда-то располагалась штаб-квартира исполинского банка «Дж. П. Морган». Над демонстрантами развевались палестинские флаги и одинокий стяг «Хезболлы» и клубились облака белого, розового и зеленого дыма, выползавшего из фаеров. Периодически срабатывали шутихи. Перед толпой выступила возглавительница WOL Нердим Кисвани, заявившая, что «Музыкальный фестиваль «Нова» являлся рейвом рядом с концлагерем!», то есть Газой, и потребовавшая немедленно закрыть выставку, которая должна была закон-

вать демонстрантам вопросы, хотя к этому моменту все мы усвоили, что ждать от активистов ответа так же безнадежно, как ждать того, чтобы они сняли свои намордники. В отличие от бунтовщиков прошлого, ны-

читься в минувшее воскресенье, но сейчас была продлена до 22 июня, а потом переедет в Лос-Анджелес. Демонстранты, среди которых преобладал, как обычно, прекрасный пол, держали плакаты с лозунга-

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Артемов,

Вашингтон

Сообщение британской газеты Daily Mail о том, что бывший президент США Барак Обама может заменить на выборах нынешнего хозяина Белого дома Джо Байдена в случае, если у того будет ухудшаться здоровье, не вызвало в Вашингтоне политического землетрясения, хотя и привело к некоторым пересудам.

был запечатлен многими камерами и показан по телевидению, где ясно было видно, что американский лидер сначала поднял правую руку и, улыбнувшись, помахал присутствующим, затем он коротко поаплодировал и за-

И в нем участвуют не только республиканцы, то и убежденные сторонники демократов. Политолог Джеймс Карвайл, который был архитектором президентской кампании Билла Клинтона, например, открыто призвал Джо

оводом для этой публикации стало странное поведение президента Байдена на встрече с донорами и избирателями в ЛосАнджелесе. Когда окружающие его люди на сцене аплодировали собравшимся в зале, он был словно парализован, «заморожен», как здесь говорят, а потом спуститься вниз ему помог Обама. Нечто подобное произошло и на недавних торжествах по случаю 80-й годовщины высадки союзников в Нормандии, когда Байден также стоял без движения какое-то время, ничего не говоря, и буквально держал руки по швам. Также в сети активно распространяется видеоролик, сделанный во время шоу парашютистов в рамках встречи «Большой семёрки» на прошлой неделе. На нем Байден отворачивается от группы лидеров государств, собравшихся для фотосессии, и начинает двигаться в другую сторону. Его останавливает премьер-министр Италии Джорджия Мелони. Похожий эпизод произошел 10 июня, когда Байден в Белом доме проводил концерт в честь Дня освобождения рабов. Он на пару минут попал в объектив камер в окружении гостей: все остальные двигались в такт музыке, а президент просто замер и даже почти не моргал. Ранее Байден внезапно покинул сцену во время мероприятия в Аризоне, сев рядом с матерью с младенцем в зрительском зале, а до этого ушел с церемонии вручения Почётной медали в Белом доме, оставив капитана Ларри Тейлора стоять в одиночестве. Крайне резко отреагировал на все досужие вымыслы о том, что Байдену совсем плохо, Белый дом. Его пресссекретарь Карин Жан-Пьер, как обычно, отвергла все сообщения в отношении когнитивных проблем президента. Она охарактеризовала момент «заморозки» Байдена как «дешёвый фейк, распространенный его ультраправыми критиками». А все разговоры о том, что он время от времени оказывается в прострации, как «необоснованную болтовню». Однако американцам не ясно, как можно говорить о «фейке», если момент конфуза президента Байдена ми «Немедленно прекратить огонь!», «Никто не свободен, пока не свободна Палестина!», «Да здравствует 7 октября!», «Да здравствует интифада!», «Джихад до победы или мученичества!», «Сионисты - не евреи и не люди!». Город нагнал на Уолл-стрит массу полисменов, которые, по их словам, были рады заработать сверхурочные. Их начальники были облачены в белоснежные рубашки, рядовой состав - в темно-синие, а группа по связям с общественностью - в голубые. Вначале мне попался на глаза подтянутый седовласый мужчина на велосипеде и с огромной звездой Давида на футболке, которого голубые предусмотрительно утянули подальше от толпы. На Уолл-стрит была кучка дру-

Согласно версии газеты Daily Mail, в колоде возможных сменщиков Байдена четыре персоны, на над этим списком можно только посмеяться. Так в него помимо Обамы включены лидер демократического большинства в Сенате США 73-летний Чак Шумер, который слишком держится за свой пост, бывший спикер Палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси, которой 84 года, и 77-летний экспрезидент Клинтон — он, как известно, когда-то был хорошим жеребцом, но сейчас весь вышел. 62-летний Барак Обама - единственный, о ком можно хоть как-то говорить как о возможном кандидате от Демократической партии. Он активен и в меру обаятелен. У него значительная поддержка как со стороны чернокожего населения, так и «белых воротничков», доцентов с кандидатами, которые ценят его за интеллект. Слабый пол, судя по опросам общественного мнения, его тоже любит. Но, хотя Обама и появляется на всех ключевых предвыборных ралли Байдена, нельзя утверждать, что в прошлом все между экс-президентом и его «вице» было безоблачным. Так

Обама может заменить Байдена? Об этом говорят, но шепотом

стыл на какое-то время на месте. Барак Обама, который уже шел за кулисы, вернулся, взял Джо Байдена за руку и увел со сцены. Надо признать, что Daily Mail не является авторитетным изданием. Это массовая бульварная газета, с огромным тиражом, как и все таблоиды, но ее в Великобритании не относят к качественной прессе, которую следует серьезно принимать во внимание. Достаточно сказать, что в 2017 году редакторы английской Википедии признали Daily Mail ненадёжным источником и решили по возможности заменить 12 000 ссылок, подтверждающих опубликованную газетой информацию, ссылками на другие издания. Но, тем не менее, разговор о возможности выставить на съезде Демократической партии в августе не кандидатуру Байдена, который начался задолго до публикации британского издания, получил новый импульс.

Байдена не добиваться переизбрания в этом году. Другой политический колумнист, Джо Клейн заинтриговал публику своим сообщением о то, что он «знает имя молодого кандидата, которому будет не сложно добиться утверждения его кандидатуры на съезде», но имени этого кандидата он не назвал. Впрочем, крупные газеты Соединённых Штатов уже давно муссирует тезис о том, что если Байдена заменить на кого-то помоложе, то он без труда одолеет Трампа, который, по мнению этих СМИ, всем надоел.

гих сторонников Израиля. Предвидя столкновения, полиция установила вдоль тротуаров стандартные барьеры из алюминиевых труб и задержала нескольких неспокойных демонстрантов, которых наверняка скоро отпустили. Через полчаса демонстрантки стали в круг и захлопали в ладоши, выкрикивая под стук барабанов «Газа! Газа! Газа!», «Свободу Палестине!» и «Израиль, иди к черту!». После акции ее организаторы бахвалились в соцсети Х, что они «наводнили улицы, захватили метро и прикрыли выставку «Нова»». Я слышал по ящику, что демонстрантов были на Уолл-стрит «десятки тысяч», хотя видел от силы несколько сотен. На следующий день антиизраильские элементы города избрали дру-

гую мишень - жилища евреев, входящих в совет директоров знаменитого Бруклинского музея, в том числе его директора Энн Пастернак, чей дом был запачкан красной краской, изображавшей кровь палестинцев, и перевёрнутыми красными треугольни-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

Барак Обама был не очень доволен, когда Джо Байден не слишком ретиво поддерживал в 2016 году президентскую кампанию Хиллари Клинтон. Сейчас все умники и умницы в Вашингтоне сходятся на том, что главным тестом для Джо Байдена станут его предстоящие дебаты с Дональдом Трампом 27 июня. В принципе, победить Дональда, по мнению знатоков вашингтонской политической кухни, не так уж трудно. Главное, чтобы старина Джо в очередной раз не «заморозился» и не упал у трибуны, иначе ему будет конец.

Кстати

Комментируя произошедшее, пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что Обама и Байден — друзья, фактически близкие люди — поэтому дружеское похлопывание по спине не должно ни у кого вызывать вопросов. Кроме того, Белый дом обвинил своих критиков c правого фланга в выборочном редактировании видеозаписи в рамках «кампании дезинформации», направленной на то, чтобы подорвать уверенность в психическом состоянии президента в канун предстоящих выборов. Мероприятие по сбору средств на предвыборную кампанию Байдена прошло в прошлую субботу, в нем приняли участие ведущие звезды Голливуда, сочувствующие Демпартии, включая Джулию Робертс и Джорджа Клуни. Не остался в стороне от «замёрзшего» на сцене Байдена и Дональд Трамп. Комментируя видеоролик, соперник Джо Байдена на будущих президентских выборах в США Дональд Трамп написал в Инстаграме и в своей соцсети Truth Social: «Это действительно тот, кого вы видите своим президентом»?

ками, которыми ХАМАС метит объекты своих нападений. Над подъездом висел транспарант с отпечатками окровавленных ладоней и большой красной надписью “Энн Пастернак. Бруклинский музей. Белая расистка сионистка».

На пресс-конференции в Олбани губернатор Кэти Хокул заявила, что она была вынуждена действовать после того, как «группа в масках захватила вагон метро, пугая пассажиров и скандируя о Гитлере и уничтожении евреев» вечером 10 июня. Неясно, о каком именно инциденте она говорила, но это могло быть сочетанием различных эпизодов, связанных с пропалестинскими демонстрациями в тот день в парке Юнион-сквер. Участники демонстраций говорят, что ношение масок является обычным явлением из-за опасений по поводу полицейского надзора.

Кстати

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПанорамаА

Как будут проходить дебаты между Байденом и Трампом До первых президентских дебатов в 2024 году осталось менее десяти дней, и оба штаба готовятся к первому за более чем одно поколение противостоянию, спонсируемому напрямую телевизионной сетью.

-минутное состязание в Атланте 27 июня — один из самых важных моментов в календаре предвыборной кампании этого года, поскольку Байден и Трамп изложат свои резко отличающиеся взгляды на будущее страны, выступив вместе впервые со времени их последних дебатов в октябре 2020 года. Согласно правилам проведения дебатов в эфире телеканала CNN, вступительных заявлений президента Байдена и бывшего президента Дональда Трампа не предусмотрено. Кандидаты выступят без живой аудитории и за кафедрами, которые будут определены путем подбрасывания монетки.

У них будет по две минуты на ответы на вопросы, за которыми последуют одноминутные опровержения и ответы на опровержения. Красные лампочки-индикаторы, видимые кандидатам, начнут мигать, когда у них останется пять секунд, и станут яркокрасными, когда время истечёт. Микрофон каждого участника будет отключаться, когда настанет очередь оппонента выступать. Кандидаты получат передышку во время двух рекламных пауз, но им будет запрещено общаться с советниками во время перерыва в эфирной трансляции. Подготовка двух этих людей к дебатам различается почти настолько, насколько отличны их подходы к самому президентству. Приготовления Байдена отнимут у него большую часть последней недели перед дебатами после возвращения из Европы. Трамп давно предпочитает более непринуждённые разговоры, обсуждение тем, идей и острот в неформальной обстановке среди советников. На прошлой неделе он провел одно заседание в штаб-квартире Республиканского национального комитета. Правила, распространённые CNN, предупреждают, что на этот раз «мо-

мерики

дераторы будут использовать все имеющиеся в их распоряжении инструменты для соблюдения отведённого времени и обеспечения цивилизованного обсуждения». Команда Байдена четко обозначила, на каких темах она хотела бы сосредоточить внимание модераторов – поговорить об абортах, демократии и некоторых особенностях экономических планов Трампа, включая снижение налогов для более состоятельных американцев. Команда Трампа считает, что у него будет одно ключевое преимущество, которого не было четыре года назад: непопулярный послужной список Байдена. Трамп хочет сосредоточиться на инфляции, на том факте, что крупные конфликты на Украине и в секторе Газа начались во время пребывания Байдена на посту президента, и на рекордных цифрах пересечениях границы иммигрантами, которые бывший президент связывает с преступлениями на бытовой почве.

Предупреждение синоптиков Выпущенное в понедельник, 17 июня предупреждение синоптиков об экстремальной жаре затронуло более 70 миллионов жителей Соединенных Штатов, в то время как тепловая волна движется на восток нашей страны.

Средне-Атлантических штатах и Новой Англии на этой неделе температура превысит 90 градусов по Фаренгейту (более 32 градусов по Цельсию). Повышенная влажность сделает жару еще более изнурительной. В прошлом году в США было зафиксировано наибольшее с 1936 года количество волн жары, когда аномально жаркая погода длилась более двух дней. Власти вновь призвали в разных штатах местных жителей принять меры предосторожности. На значительной части Среднего Запада и Северо-Востока США действуют предупреждения о возможной или неминуемой жаре. В последние годы жара была особенно опасной в Финиксе, где в 2023 году от нее умерли 645 человек, что стало печальным рекордом. В минувшую субботу температура в городе достигла 111 градусов по Фаренгейту (около 44 градусов по Цельсию). По данным синоптиков, температура в первые две недели июня в Финиксе была в среднем на 3.1 градуса выше нормы, что позволяет говорить о самом жарком начале июня за всю историю наблюдений. На этой неделе Нью-Йорк накроет опасная волна жары. Температура с 18 июня повысится и 21-22 июня достигнет «по ощущениям» около 38 Сº. Ожидается, что Национальная метеорологическая служба огласит предупреждения о жаре для пяти районов. Они будут действовать с 21 по 22 июня, а 25 июня утром город активирует свой план действий на случай чрезвычайной жары. Пункты охлаждения по всему городу открылись 18 июня. 5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс призвал горожан проверять состояние соседей и посоветовал пожилым людям, а также тем, у кого есть маленькие дети и домашние животные, принимать дополнительные меры предосторожности. Он рекомендовал оставаться в кондиционируемых помещениях и ограничивать пребывание под палящим солнцем. Нью-йоркцам следует ограничить потребление электроэнергии — избегать стирки белья или включения кондиционера на максимальную температуру в течение всего дня. Это снизит риск отключений электроэнергии.

Сохранили свое мнение Обвинительный приговор против бывшего президента США Дональда Трампа не повлиял на то, как 38% опрошенных граждан страны собираются проголосовать на ближайших президентских выборах.

то следует из результатов социологического опроса, опубликованных 17 июня журналом Politico. Если брать всю выборку в целом, признание Трампа виновным по уголовным делам касательно фальсификации деловой отчётности никак не повлияло на решение 38% опрошенных о том, как они проголосуют на ближайших президентских выборах. 17% респондентов ответили, что после обвинительного приговора они с большей охотой поддержат Трампа. 33% опрошенных ответили, что теперь они с меньшей вероятностью его поддержат. Напомним, 11 июля суд Манхэттена должен будет огласить приговор Трампу. Возможен как реальный тюремный срок, так и условный срок или выплата штрафа.

Отпраздновали… В Техасе во время празднования Дня освобождения рабов были застрелены два человека.

о данным полиции, между двумя группами отдыхающих завязался конфликт около полуночи 15 июня в парке Олд-Сеттлерс техасского города Раунд-Рок. В это же время с одной из сторон раздались пистолетные выстрелы. Два человека от полученных ранений скончались на месте. Еще шестерых госпитализировали с ранениями, среди них двое детей. Личности и число стрелявших неизвестны. Напомним, День освобождения рабов (Juneteenth) — федеральный праздник США, посвященный освобождению рабов в Соединенных Штатах Америки. Ранее он праздновался на региональном уровне, но в 2021 году президент Джо Байден установил его общенациональный статус. В этот день генерал армии Союза Гордон Грэйнжер объявил о федеральном приказе в Галвестоне, штат Техас, 19 июня 1865 года. В нем провозглашалось, что все рабы в Техасе становились свободными. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новый Карибский кризис Соединенные Штаты направили военноморские силы для слежения за группой кораблей ВМФ России, двигающейся в порт Гаваны.

ечь идет о фрегате “Адмирал Горшков”, атомной подводной лодке “Казань”, танкере “Академик Пашин” и спасательном буксире “Николай Чикер”.

За российской субмариной отправили следить два американских эсминца и два судна с гидроакустическим оборудованием, а за фрегатом и вспомогательными судами – эсминец и катер Береговой охраны США. Координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности адмирал Джон Кирби заявил, что Россия таким образом якобы выражает недовольство поддержкой США Украины. Сообщается, что “Адмирал флота Советского союза Горшков” вышел в дальний поход в конце мая. Это головной фрегат проекта 22350, построенный для ВМФ России на “Северной верфи”. Несет службу в составе Северного флота с лета 2018 года. С 2020 года корабль участвовал в испытаниях новейшей гиперзвуковой противокорабельной ракеты “Циркон”. Сейчас этот перспективный боеприпас включён в арсенал фрегата. “Казань” – головная многоцелевая АПЛ модернизированного проекта 885М “Ясень-М”, введённая в строй в мае 2021 года. Вооружена крылатыми ракетами “Оникс” и “Калибр”, самонаводящимися 533мм торпедами.

Беспилотники ВСУ БПЛА современных типов появились в украинских формированиях еще в 2014 году. Это были лёгкие квадрокоптеры популярных коммерческих моделей. С их помощью проводили разведку с воздуха и осуществляли корректировку огня. Подобная техника до сих пор остается в эксплуатации и в целом не изменила своих функций.

течение долгих лет Украина проявляла большой интерес к разведывательно-ударным БПЛА тяжелого класса. В 2019 г. в Украину попали первые беспилотники Bayraktar TB2 турецкого производства. В дальнейшем удалось сформировать достаточно крупный парк таких аппаратов. Вместе с БПЛА из Турции поставлялись боеприпасы для них. В первых месяцах 2022 г. интенсивность поставок иностранных БПЛА на Украину выросла. Про-

должилась массовая доставка легких квадрокоптеров с оптикой, а также пополнялся парк «Байрактаров». В дальнейшем круг поставляемых беспилотников вертолётного типа постоянно расширялся. Передавались или продавались как лёгкие каптёры, так и крупные аппараты. К середине 2022 г. зарубежные партнеры впервые передали киевским властям аппараты нового класса – т.н. барражирующие боеприпасы. В разное время сообщалось о поставке подобной техники нескольких типов в количестве сотен штук. Интересно, что некоторые изделия этого класса были разработаны специально для Украины. Другие же дошли до серии именно благодаря планам помощи ВСУ. К началу 2023 г. заметное распространение начали получать FPV-беспилотники – своего рода барражирующие боеприпасы упрощённой конструкции, собранные из доступных комплектующих. В связи с одноразовым характером и массовым применением такие изделия давно стали наиболее массовой техникой в категории БПЛА. К настоящему времени украинский «беспилотный флот» претерпел некоторые изменения. Так, лёгкие разведывательные квардокоптеры остались в массовой эксплуатации, а количество FPVкамикадзе значительно выросло. Разведка Еще в 2014 г. украинские формирования столкнулись с проблемой разведки позиций противника, сбора данных и т.д. Традиционные наземные средства и методы разведки далеко не всегда соответствовали поставленным задачам и не отличались эффективностью. Выходом из этой ситуации стали БПЛА с дневной и/или ночной оптикой, способные оставаться в воздухе некоторое время и удаляться от места старта. Вынужденное решение в виде коммерческих беспилотников в целом себя оправдало. Воздушная разведка с БПЛА оказалась удачным решением, и от нее не отказываются до сих пор. При этом принимаются меры по повышению ее эффективности за счет использования беспилотников разных моделей, различных оптических средств и систем связи. Впрочем, все задачи разведки одними легкими БПЛА решить не удастся. В связи с этим в интересах Украины сейчас работают тяжелые беспилотники НАТО с аппаратурой радиотехнической и иной разведки. Схожие функции выполняют и зарубежные орбитальные группировки. Вместо самолетов Весной-летом 2014 г. украинские ВВС в ходе АТО понесли серьезные потери в самолетах. После этого в течение нескольких лет фронтовая авиация в боевых действиях не участвовала. По всей видимости, именно потери самолетов стали стимулом для интереса к иностранным тяжелым БПЛА с ударной функцией. В 2019 г. в ВСУ поступили турецкие БПЛА Bayraktar TB2. Они использовались в роли легких бомбардировщиков с управляемым вооружением малого калибра. Это была сомнительная замена для пилотируемых фронтовых бомбардировщиков, но в сложившейся ситуации украинским формированиям пришлось использовать всю доступную технику.

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

В качестве сверхлёгких бомбардировщиков для работы на переднем крае или в прифронтовой зоне применяются БПЛА с системой сброса самодельных боеприпасов. Последние могут быть выполнены на основе ручных гранат, кумулятивных боеприпасов и т.д. Вместо ракет и артиллерии В последние месяцы Киев уделяет повышенное внимание производству или получению из-за рубежа БПЛА с ударной функцией, как полноразмерных аппаратов-камикадзе, так и небольших FPVкоптеров. При помощи такой техники пытаются решить проблемы отсутствия вооружений и боеприпасов ряда основных классов. FPV-беспилотники применяются в качестве своеобразной альтернативы для противотанковых ракет или артиллерийских снарядов. При сопоставимом или меньшем могуществе боевых частей, они имеют преимущества в виде наличия постоянного управления, возможности нескольких заходов на цель и т.д. Однако наличие в районе цели специализированных станций РЭБ снижает эффективность такого оружия. Инженерные беспилотники От советской армии Украине достались различные системы дистанционного минирования на основе РСЗО и автомобильных шасси, а также для установки на вертолёты. В этом качестве применяются БПЛА – в ход идут средние аппараты с возможностью несения и сброса полезной нагрузки. Известно, что украинские беспилотники применяются для минирования местности. Нагрузка в виде одной или нескольких мин сбрасывается на дороги или, при возможности, вблизи позиций российских войск. В зависимости от типа используемого беспилотника возможна установка противотанковых или противопехотных мин наиболее распространённых типов. Кроме того, на маршрутах разбрасывают заграждение типа «чеснок».

Модернизация ядерных арсеналов Согласно данным Стокгольмского международного института исследований проблем мира (SIPRI), на фоне продолжающихся войн в Украине и на Ближнем Востоке ядерные державы модернизируют арсеналы.

“Д

евять ядерных держав – США, Россия, Великобритания, Франция, Китай, Индия, Пакистан, КНДР и Израиль – продолжили модерниза-

цию своих ядерных арсеналов и некоторые из этих стран развернули новые системы вооружений с ядерным зарядом или с возможностью нести ядерный заряд в 2023 году”, – говорится в новом ежегодном отчете SIPRI. Отмечается, что, хотя общее число ядерных боеголовок продолжает снижаться, но наблюдается рост числа ядерных боеголовок в состоянии боеготовности. По оценке, этот тренд, вероятно, ускорится в ближайшие годы. Авторы отчета указывают, что из имевшихся в мире 12121 ядерных боеголовок по состоянию на январь 2024 года около 9585 находились в боеготовности. По меньшей мере 3904 из них на тот момент были развёрнуты на ракетах или воздушных суднах, что на 60 больше, чем в январе 2023 года. Около 2100 из развёрнутых боеголовок находились в состоянии повышенной боевой готовности на баллистических ракетах. Вероятно, впервые в состояние повышенной боевой готовности свои боеголовки привел Китай. Индия, Пакистан и КНДР в настоящее время работают над оснащением баллистических ракет сразу несколькими боеголовками, что, вероятно, приведёт к росту количества оперативно развёрнутых ядерных боеголовок. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей Орлов Музей еврейского наследия (Jewish Heritage Museum) один из двух музеев в Атланте, в которых я бывал. Второй – Дом-музей Маргарет Митчел, где она писала свой бессмертный роман «Унесённые ветром». В Музей еврейского наследия меня привел интерес к жизни евреев в колониальной Америке и на рабовладельческом Юге. Но есть в этом музее и экспозиция о Холокосте, как называют Катастрофу европейских евреев в годы Второй мировой войны.

ряд ли я вспомнил о случившемся два десятилетия назад посещении музея в Атланте, если бы о нем не напомнила газета The New York Times в статье «Музеи Холокоста взвешивают, как обсуждать войну» («Holocaust Museums Weigh How to Discuss War»). Обширная статья начинается с интервью с раввином Джозефом Прассом, ответственным в музее за «просвещение» (education) экскурсантов. Раввин поведал, что до недавнего времени экскурсоводы, рассказывавшие о Холокосте, заканчивали экскурсию рассказом о том, что евреи, избежавшие лагерей уничтожения, стремились после войны добраться

ских музеях не упоминают теперь Палестину как обетованное для евреев место. Если упомянут, то можно только гадать, что случится. Может быть, придется расстаться с полюбившимся местом работы. Надо ли удивляться, что The New York Times не обнаружила в вашингтонском музее - флагмане еврейских музеев страны - ни одного сотрудника (каковых, согласно «Википедии», около 400), который согласился бы ответить устно на вопросы газеты. Откликнулся – в письменном виде – пресс-секретарь музея Эндрю Холлингер: «Основная роль музея — просвещать общественность о том, как и почему произошел Холокост, и как он стал возможен из-за неконтролируемого антисемитизма».… Я воспользуюсь замечанием мистера Холлингера о «unchecked antisemitism»

Гарвардском университете - всемирно известном высшем учебном заведении, светоче американской науки. The Wall Street Journal напечатала 20-го мая статью «Каково быть евреем в Гарварде» («What It›s Like Being Jewish at Harvard»). Статья начинается так: «Появление антисемитизма в кампусах американских колледжей могло показаться неожиданным, но он растет уже много лет». Редакционная (то есть выражающая мнение редакции) статья о результатах опроса пятидесяти евреев – как нынешних студентов и аспирантов Гарвардского университета, так и закончивших его. Все согласившиеся поведать о своем опыте рассказывают об укоренившемся антисемитизме. Они рассказывали: чтобы не нажить себе неприятностей, следует скры-

как об источнике – если хотите, о базе - Холокоста. Не кажется ли вам, читатель, что мы, американцы, являемся свидетелями антисемитизма, который вышел

вать свое еврейство и уж тем более добрые отношения к Государству Израиль. «Неоднократно слышал: “Сионистов надо убивать”», – рассказывал один. «Кипу надо скрывать под бейсбольной кепкой», - рассказывал другой. «Мой товарищ показался в кипе, и у него потребовали, чтобы он осудил геноцид», - рассказывал третий. «Евреи скрываются под кодовым словом “сионист”», - передает четвертый услышанный им обмен между двумя однокурсниками. И т.д. и т.п. The Journal напоминает, что в этом году 112 профессоров и преподавателей Гарвардского университета призвали к бойкоту Израиля и всех компаний, которые «поддерживают израильский апартеид, поселенческий колониализм и систематические нарушения прав человека». В учебную программу Гарварда хорошо вписался в 2022/23-ем учебном году курс лек-

Музеи Холокоста в цепях реалий сегодняшнего дня

Музей еврейского наследия в Атланте.

до Палестины. На этом экскурсовод обычно ставил точку. Но началась война Израиля с ХАМАСом, и некоторые посетители музея стали спрашивать: «Не та ли это Палестина, о которой мы слышим сегодня?». Приходится теперь экскурсоводам заканчивать рассказ иначе. Они говорят: «Пережившие Холокост находили убежище в подмандатной Британии Палестине» или «Находили убежище в том месте, которое позднее стало страной Израиль». Музей в Атланте - один из двух десятков еврейских музеев в нашей стране. Он невелик – по сравнению с такими гигантами, как Мемориальный музей Холокоста в Вашингтоне или Музей еврейского наследия в НьюЙорке. Но все еврейские музеи – вне зависимости от размера - сталкиваются, если полагаться на информацию The New York Times, с посетителями, которые обвиняют Израиль в «геноциде против палестинцев». Много ли таких посетителей, можно только гадать. Но таковые есть. Не могут не быть. Кто-то из подобных посетителей, возможно, участвует в демонстрациях в поддержку ХАМАСа. Но и те посетители еврейских музеев, которые не участвуют, знают, что происходит в стране. На экранах телевизоров - антиизраильские демонстрации, палаточные городки сторонников ХАМАСа в университетских кампусах, антиизраильский лозунг «Освободить Палестину от реки до моря!». Некоторые экскурсоводы в еврей-

Мемориальный музей Холокоста в Вашингтоне.

из-под контроля, стал неконтролируемым? Но вот – когда стал? Кто-то, наверное, ответит: после того, как Израиль решил ответить ХАМАСу за зверства, совершенные 7 октября, и израильская армия вошла в Газу. На мой взгляд, это был всего лишь повод для антисемитов - чтобы выйти из укрытия на улицу и во всеуслышание заявить о себе. Они ждали такого повода. Из-под контроля же они вышли давно, задолго до октябрьских дней 2023 года. Есть факты, свидетельствующие об этом. Сошлюсь только на один факт - антисемитизм в

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

ций на тему «Джихад, война и мир в исламском законе и на практике». Читал курс приглашённый из мусульманского мира профессор. Один выпускник Гарварда рассказал, что в список обязательной для чтения литературы было включено эссе, которое объясняло, что «террорист-смертник - это наиважнейшая часть освободительной традиции вооруженных конфликтов». И это – Гарвардский университет, краса и гордость Америки. Но в Гарварде и в других университетах Лиги плюща – старейших и знаменитейших

www.panorama-e.com

– долгие годы – десятилетия – существовала процентная норма для евреев. Евреи были хорошо осведомлены об этом и поступали учиться - и затем прославлять - «непрестижные» университеты. Казалось – только, увы, увы, казалось, - все это в прошлом, и гарварды очистились от антисемитизма 20-30-40-х годов. Оказывается, что не только не очистились, но и заразили антисемитизмом десятки – а, может быть, сотни (кто считал!) – других университетов. Нью-йоркские университеты не были заражены антисемитизмом и в печально знаменитые прошлые годы. Даже Колумбийский – гордый член Лиги плюща – не был заражён. Но вот ныне метастазы «неконтролируемого антисемитизма» поразили и высшие учебные заведения Нью-Йорка – города с наибольшим в мире числом евреев. Мы не забыли – и не забудем, - как евреи-студенты Университета Купер-Юнион были вынуждены скрыться и запереться в библиотеке, спасаясь от озверевших антисемитов. Случилось это, напомню, 26 октября, то есть задолго до палаточных городков в университетских кампусах и многотысячных демонстраций. Тогда – хотелось надеяться, - что зараза не распространится. Распространилась. И еще как распространилась! Сегодня только слепой не видит антисемитов в действии, и только глухой не слышит их призыв скинуть еврейское государство в море с карты мира. Евреи «советского разлива», испытавшие на себе государственный антисемитизм, лучше других, на мой взгляд, должны понимать, что «неконтролируемый антисемитизм» не такой уж неконтролируемый. Государство приложило к нему руку, хотя, конечно же, публично осуждает и категорически отвергнет любые обвинения в насаждении антисемитизма. Разумеется, такие антисемитки, как депутаты Палаты представителей демократки Ильхан Омар и Рашида Тлаиб, у всех на виду. В своем антисемитизме эти депутаты законодательной власти вышли из-под контроля. С ними смирились их коллегиоднопартийцы в Нижней палате Конгресса, среди которых два десятка евреев-демократов. Обратимся к исполнительной власти. В январе 2021 года, в первые же дни президентства Джо Байден четко определил свое отношение к Израилю, введя Махера Битара в Национальный совет безопасности и назначив его своим специальным советником. Это назначение было встречено на ура организацией «Американская оперативная группа по Палестине» («American Task Forse on Palestine»). Восторг антиизраильской организации легко объяснить. Махер Битар зарекомендовал себя как убеждённый противник Израиля еще во время учебы в Джорджтаунском университете. Он возглавлял откровенно антисемитскую организацию «Студенты за справедливость в Палестине», которая призывает бойкотировать Израиль, прекратить инвестиции в Израиль и наложить санкции. После Джорджтауна Битар учился в Оксфордском университете и закончил его дипломной работой «Вынужденная миграция» («Forced Migration»), в которой доказывал, что всем «палестинским беженцам», каковых миллионы, место в Палестине, захваченной евреями. Закончив в 2007 году Оксфорд, Битар двинулся в Иерусалим, чтобы работать в ООНовском агентстве по делам беженцев (которое, замечу в скобках, приняло 7 октября деятельное участие в нападении ХАМАСа на Израиль). Битар попался на глаза Бараку Обаме. Когда Обама стал президентом, ему не потребовалось много времени, чтобы определить Битара в Национальный совет безопасности как директора по делам Израиля

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и Палестины (Director for Israel and Palestinian Affairs). Этого места Битара лишила победа Трампа на выборах в 2016 году, но антисемит не остался без работы. Он защищал интересы демократов в комитете Палаты представителей по разведке, был юридическим советником конгрессмена Адама Шиффа и активно участвовал в подготовке первого импичмента президента Дональда Трампа. Вселение Байдена в Белый дом способствовало возвращению Битара из законодательной ветви власти в исполнительную. Ныне он – напомню – член Национального совета безопасности, правая рука главы этого Совета Джейка Салливана. Ненавистник Израиля антисемит Махер Битар в числе тех высокопоставленных чиновников Администрации Байдена, которые определяют американскую политику в отношении Израиля и, конечно же, оказывают влияние на внутриамериканские события. Можно только предполагать, догадываться, как оказывают, но, вне всякого сомнения, оказывают. И руководители еврейских музеев должны – хотят они того или не хотят – идти в фарватере вашингтонской политики. Еврейские музеи не могут существовать только за счет самоокупаемости. Они получают финансовую поддержку, и это не только частные и корпоративные пожертвования. Крупнейшие музеи США получают кое-что

из федеральной казны, и что-то подкидывают им местные власти – штата, города. Таким музеям, как в Атланте, помогают штаты. Руководителям музеев приходится прислушиваться в своей деятельности к тем, кто их кормит. Случается – редко, но случается, - когда послушание ведет к конфликтам, которые выплёскиваются наружу, становятся достоянием гласности. В мае 2022 года депутат Городского совета Нью-Йорка республиканка Инна Верников объявила, что прекратит свои ежегодные пожертвования Музею еврейского наследия. «Я никогда не могла даже вообразить, что откажусь от пожертвований музею, который рассказывает миру о жертвах Холокоста», - сказала Верников. Она решилась на этот шаг после того, как музей отказался проводить запланированное мероприятие, если в числе приглашённых будет губернатор Флориды республиканец Рон Десантис. «(Музей) беззастенчиво политизировал устрашающую часть нашей истории, - сказала Верников. - Использует Холокост как политический рычаг для пропаганды своей левацкой повестки дня» (leftwing agenda). Согласитесь, читатель: трудно – почти невозможно - вообразить, чтобы еврейский музей объяснял сегодня экскурсантам, что Палестина – земля евреев, и что не существует «палестинского народа», а есть арабы, ненавидящие Израиль.

Экспозиция с антисемитским душком

Выставка о евреях в Голливуде, которая открылась в Музее киноакадемии в Лос-Анджелесе, теперь вызвала возмущение евреев, пишет журналист. 19 мая музей открыл свою первую в истории постоянную экспозицию, посвященную евреям, заложившим основу Голливуда. “Голливудленд: основатели–евреи и создание столицы кино” стартовал через два с половиной года после открытия музея, в котором первоначально отсутствовала истории евреев – основателей индустрии. Созданная как ответ критикам, которые жаловались на исключение евреев из музея, выставка посвящена “Warner brothers”, Луису Б. Майеру, Адольфу Цукору и другим киногигантам–евреям. А теперь она вызвала критику за изображение некоторых из этих фигур в негативном свете. “Мы хотим выразить наше крайнее разочарование выставкой, посвящённой евреям – основателям Голливуда в Музее Академии”, – говорится в открытом письме, подписанном более чем 300 профессионалами киноиндустрии. “Используя слова “тиран”, “деспотичный”, “бабник”, “хищник”, “оскорбляющий”, “расовое угнетение”, “кумовство” и “предрассудки”, этот раздел музея очерняет тех, кого он призван прославлять,” – написали критики экспозиции, явно отдающей антисемитским душком. В заявлении признается “ценность противостояния проблемному прошлому Голливуда”, но далее музей обвиняется в создании “презренных двойных стандартов”. “Обвинять только евреев в этом проблемном прошлом неприемлемо и, намеренно или нет, антисемитски”, – говорится в письме наряду с призывом к музею “тщательно переделать эту выставку”. Письмо было организовано Объединением сценаристов–евреев, коалицией, которая сформировалась вскоре после нападения ХАМАСа на Израиль 7 октября, поскольку голливудские профсоюзы разошлись во мнениях по поводу того, делать ли заявления, осуждающие нападение и поддерживающие Израиль, и как это делать, и если да, то какие. Ранее коалиция организовала открытое письмо с опровержением речи режиссера “Зоны интереса” Джонатана Глейзера на церемонии вручения премии “Оскар”, в которой критиковался Израиль. В новом письме подписантов просят не публиковать его в социальных сетях и не указывать, кто подписал. Но, согласно New York Times, среди подписавших – бизнесмен Кейси Вассерман, актер Дэвид Швиммер и сценаристка Эми ШерманПалладино. “Это не бессознательная предвзятость, это сознательная предвзятость, – заявил продюсер Лоуренс Бендер, подписавший письмо. - Это похоже на жестокую расправу с евреями”. Письмо последовало за растущей критикой, освещаемой местными изданиями The Wrap и Los Angeles Magazine — с момента открытия выставки, в том числе со стороны израильско-американского режиссера Альмы Харель, которая ушла из комитета по инклюзивности музея после его открытия. 10 июня музей объявил, что вносит изменения в экспозицию в ответ на отзывы. “Мы услышали опасения членов еврейской общины относительно некоторых компонентов нашей выставки, – говорится в заявлении, опубликованном до получения письма Объединения сценаристов–евреев. - Мы серьезно относимся к этим опасениям и намерены внести изменения в выставку для их устранения”. Первый набор неуказанных изменений будет внесен “немедленно”, говорится в заявлении, добавляя, что изменения “позволят рассказать эти важные истории, не используя формулировки, которые могут непреднамеренно усилить стереотипы”. Музей также заявил, что соберет консультативную группу, состоящую из “экспертов из ведущих музеев, специализирующихся на еврейской общине, гражданских правах и истории других маргинализированных групп, чтобы консультировать нас по сложным вопросам, касающимся контекста, и любым необходимым дополнениям к повествованию выставки”. “Выставка представляет собой хитрое и коварное осуждение основателей Голливуда, – заявил изданию Los Angeles Magazine сценарист Патрик Мосс. - В центре внимания не достижения основателей, а их грехи”. Как ранее было отмечено в The Hollywood Reporter, «возможно, в большей степени, чем любая другая индустрия США, развлекательный бизнес рос на фоне безудержного антисемитизма и процветал перед лицом ненависти…».

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

УПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ГРАФСТВА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Contact: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org ИЮНЬ 2024 ГОДА ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ОБ ОТМЕНЕ ПРОЕКТА Общественности предлагается рассмотреть следующий отменённый проект графства Лос-Анджелес, который был включён в План действий Гранта на развитие сообщества (CDBG) на 2024-2025 финансовый год, в котором указано прогнозируемое использование средств на период с 1 июля 2024 г. по 30 июня 2025 г. для подачи в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD). ПРОЕКТ ПЯТОГО ОКРУГА ГРАФСТВА ЛОС-АНДЖЕЛЕС Название агентства: Центр качества жизни Название программы: Программа стипендий Bright Futures Номер проекта: 601063-24 Первоначальная сумма CDBG: 60 000 долларов. Описание: Этот новый проект будет предоставлять услуги наставничества после занятий по академическому и личностному развитию учащимся младших и старших классов, в основном из школ в районе Альтадена. Агентство отклонило финансирование CDBG, указав, что оно не может предоставить эти услуги. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА Общественности предлагается рассмотреть следующий предлагаемый проект графства Лос-Анджелес вне цикла, который будет включён в План действий Гранта на развитие сообщества (CDBG) на 2024-2025 финансовый год, в котором указано прогнозируемое использование средств на период с 1 июля 2024 года по 30 июня. 2025 г. для подачи в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD). ПРОЕКТ ПЯТОГО ОКРУГА ГРАФСТВА ЛОС-АНДЖЕЛЕС Название агентства: Департамент парков и мест отдыха Название программы: Программы DPR-Senior (Парк Стивена Соренсена) Номер проекта: подлежит уточнению Первоначальная сумма CDBG: 60 000 долларов. Описание: Этот новый проект предусматривает мероприятия для пожилых людей в парке Стивена Соренсена по адресу: 16801 E. Avenue P, Palmdale. Эти мероприятия обеспечат физическое и психическое благополучие, а также социальное общение пожилых людей для поддержания хорошего здоровья. Это уведомление за 30 дней. Всем, желающим оставить свои комментарий, следует отправить их в письменной форме до 19 июля 2024 г. на имя: Espy Corona, Development Specialist Community Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 CNS-3820642#

ON JULY 1, 2024 THE CITY OF LOS ANGELES MINIMUM WAGE IS

$17.28

FOR ALL BUSINESSES The minimum wage increases annually. Check our website every February.

QUESTIONS? We’re here to help!

www.panorama-e.com

1-844-WAGESLA (924-3752) http://wagesla.lacity.org WagesLA@lacity.org

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Лев Рожанский Второй еврейский Исход начался после взрыва бомбы 13 марта 1881 года. (Имеется в виду убийство царя Александра II) «По приезде в Рулебен двери вагонов распахнулись, и грубые немецкие голоса приказали эмигрантам выходить. Охранники в белой форме отделили мужчин от женщин. Затем им было велено сдать свой багаж. Для многих путешественников, которые продали почти все свое имущество, чтобы уплатить за проезд, расставание с их вещами было пугающим. Мешки и чемоданы были свалены в огромную кучу и увезены на фумигацию.

осле этого эмигрантам приказали раздеться, а одежду сложить в еще одну кучу. Потом их отправили в душ, где они должны были вымыться специальным дезинфекционным мылом, после чего получили обратно уже обработанные вещи и багаж. Теперь их ждали поезда в Гамбург или Бремен, а оттуда пароходы должны были везти их в Англию или Соединенные Штаты» (1891 г.). Февраль 1902 года. Пароход Kronprinz Wilhelm привез в Нью-Йорк принца Генриха, сына германского кайзера, великосветская публика сбежалась поглядеть на знатного гостя, а тем временем бойкие катера перевозили на Эллис-Айленд, где были построены новые здания для приема иммигрантов, прибывших из России пассажиров третьего класса в количестве 750 человек, – тех самых претендентов на американское гостеприимство. «Там их приводили на печально известную “разделительную лестницу; по левой стороне шли те, кто мог остаться в Нью-Йорке, тем, кто справа, предстояло отправиться по железной дороге в другие районы страны, а тех, кто оказывался в центре, задерживали для дальнейшего осмотра и возможной депортации. Чиновник департамента здравоохранения отводил каждого из задержанных в сторону и прикреплял на их лацканы или платья следующие обозначения: ЕХ – продолжение осмотра; Х – возможная ненормальность; С – проблема с глазами. Трахома грозила автоматическим отказом; S – старческий маразм. Другими причинами для отказа были хромота, туберкулез, холера, эпилепсия и грибок (ногти и скальп)». В этом материале о книге американского историка Стивена Юджифусы «Последние пароходы из Гамбурга» мы постарались дать общее, хотя и фрагментарное представление о беспрецедентном по своим масштабам переселении евреев из Европы в Америку на рубеже 19-20 веков и о тех неординарных людях, - Юджифуса прямо так и называет их титанами, - которые сделали это возможным. Итак – Альберт Баллин (1857-1918 гг.). Родился в Гамбурге. Семья была еврейской и многодетной, и он был последним ребенком. У его отца была маленькая фирма, занимавшаяся эмиграционными делами, и Альберт еще со школьных лет помогал отцу удерживаться на плаву. Их дом, служивший одновременно и конторой, был постоянно полон тех, кто пытался перебрать-

ся в Америку. До занятий ли ему было? Надо было и бухгалтерские книги вести, и по разным поручениям бегать, и уметь уговаривать отчаявшихся клиентов покупать билеты на путешествие у его отца, который покупал их в кредит у пароходств и на комиссионные с которых перебивалась семья. Зато он многому научился. «Хотя пароходы Баллину и нравились, но гораздо более занимало его общение с людьми. Нелёгкое детство, выпавшее на его долю, выработало в нем способность к сочувствию, которое помогало смягчить страхи, обуревавшие эмигрантов. Это умение помогло ему добиваться успехов. Как выяснилось, он оказался прекрасным менеджером, оценивавшим людей, идеи и логистику лучше, чем кто бы то ни было в деловом мире Гамбурга, и сразу же обнаруживавший слабые места в броне конкурента, чтобы воспользоваться этим». Из письма Якоба Генриха Шиффа (1847-1920 гг.), отправленного из Германии другу его отца в Сент-Луисе,

Packetfahre-Aktien-Gesellschaft, известная в Гамбурге под аббревиатурой HAPAG, а в США попроще – как Hamburg-America Line. В 1886 году Альберт Баллин был приглашен войти в совет ее директоров и возглавить отдел, отвечающий за пассажирские перевозки. Несмотря на молодость, он уже был тогда авторитетной фигурой в бизнесе и добился значительных успехов, выведя фирму Carr Line на первое место в перевозке эмигрантов из Германии через Англию в Америку. В 26 лет он уже завел семью. Его избранницей стала Марианне Раутер, дочь преуспевающего торговца тканями. Стивен Юджифуса пишет: «Тремя годами старше Баллина, Марианне была статной блондинкой, и на голову выше мужа. Их сочетали браком в лютеранской церкви, при этом Баллин отказался принять религию своей жены... Презрев расовую неприязнь, которую христиане питали в Гамбурге к евреям, Марианне увидела в Баллине замечательного молодого человека на подъеме его

О Втором Исходе (1881-1914 гг.) Выписки из хроники

когда ему было 19 лет: «Я провел несколько лет, работая учеником в одном из лучших торговых домов Франкфурта, а потом перешел в банковский бизнес, в котором занят до сих пор. Таким образом я могу проявить себя в любой из этих профессий. Я отдаю себе отчет в том, что главная моя трудность бу-

Альберт Баллин.

дет связана с шаббатом, но, вероятно, вы сможете найти для меня такую должность, где мне не надо будет работать в этот день, ибо я принципиально настроен на соблюдение религиозных обычаев». Джейкоб Шифф прибыл в Нью-Йорк 6 августа 1865 года. «Здесь огромные возможности, - писал он своей матери два года спустя. – Предстоящее увеличение территории страны, будущее железных дорог и все остальное – этого настолько много... Более чем достаточно, чтобы нам оставаться здесь». Шифф как в воду глядел, и энергии у него было хоть отбавляй. В 1873 году он получил место младшего партнера в инвестиционном банке Kuhn, Loeb & Co. Кстати пришлась и женитьба на дочери сооснователя этого банка Соломона Лоба – Терезе. Шифф привлёк несколько крупнейших железных дорог в Америке, в том числе Union Pacific, в качестве клиентов Kuhn, Loeb & Co., что позволило тем получать средства для расширения и модернизации. Ну и вклады в этот банк росли пропорционально, равно как и прибыли. Главную роль в трансатлантических морских перевозках из Германии играла фирма Hamburg-Amerikanische

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

карьеры и на протяжении всей жизни поддерживала его во всех его начинаниях, хотя никогда не чувствовала себя комфортно на тех высотах, которые ему удалось покорить». На данный момент будущее представлялось Баллину многообещающим. Но для евреев в России, особенно для бедных, условия становились невыносимыми настолько, что тысячи и тысячи из них были готовы на любой риск, чтобы бежать из нее и уплыть в Америку. Это означало, что надо будет пересечь Германию и добраться до любого большого порта Северной Европы, а там уже садиться на пароходы – и вперед к Статуе Свободы. Именно эти пароходы и намеревался предоставить Баллин. А тем временем в России царь Александр III возложил на евреев вину за убийство его брата. После этого участью их стали погромы, изгнания, огульные запреты. Еще в 1880-х годах Джейкоб Шифф начал жертвовать большие суммы денег практически всем еврейским благотворительным организациям в Нью-Йорке. Согласно традиционной еврейской концепции Tsedakah (даяния ради справедливости), он жертвовал на это десять процентов своего дохода. «Джейкоб Шифф, - подчеркивает Стивен Юджифуса, - подходил к этому вопросу так же, как к железнодорожному бизнесу. Он проверил сеть соответствующих организаций и нашел, что они разрознены, недостаточно финансируются и плохо готовы для того, чтобы обеспечивать потребности тысяч неимущих евреев из России, ежемесячно прибывающих в Нью-Йорк». В 1874 году в нем проживали 60 тысяч евреев, преимущественно немецкого и сефардского происхождения. Через 15 лет их количество уже приближалось к 500 тысячам, в основном из России, Румынии, Польши и Австро-Венгрии. Шифф давал благотворителям деньги при условии непременного контроля с его стороны, на что они станут их расходовать. Для него было важно, чтобы они строго придерживались еврейских традиций, а также побуждали новых иммигрантов изучать английский язык и поддерживать чистоту. Образование и здравоохранение были ключевыми критериями, на основании которых он выделял пожертвования. Наряду с благотворительностью Шифф стал заниматься политикой, поддерживая Республиканскую партию. Его прежде всего интересовало то, чтобы двери для иммиграции в Америку, учитывая гонения на евреев в России, оста-

www.panorama-e.com

вались открытыми. Здесь его позиция коренным образом расходилась с высказываниями влиятельного республиканского сенатора Генри Кэбота Лоджа. «Опасность лежит теперь у врат в нашу страну, - говорил он, - это волна неограниченной иммиграции. Пришло время если не остановить, то по крайней мере проверять этих иммигрантов, отфильтровывать их и снижать их число». В 1892 году в Гамбурге вспыхнула холера. Немецкие газеты поспешили возложить ответственность за нее на иммигрантов, в большинстве своем евреев из России. Эту тему подхватили и в Америке. Летом 1892 года газета The New York Times поместила статью, предупреждавшую, что все, происходящее в Гамбурге, скоро станет явью и в НьюЙорке. «В связи с опасностью холеры очевидно, что Соединенные Штаты будут в гораздо лучшем положении, если откажут в прибежище невежественным русским евреям и венграм... Эти люди и так достаточно агрессивны; в нынешних обстоятельствах они представляют собой прямую угрозу здоровью страны. Даже если они будут допущены служащими карантинной службы, сам образ их жизни, когда они поселятся здесь, станет источником опасности: холера – и об этом следует помнить – возникает в домах этих отбросов человечества». В 1893 году Альберт Баллин предъявил гамбургскому сенату ультиматум. Его компания HAPAG обязывалась за свой счет построить новые бараки для приема эмигрантов, которые будут находиться далеко от центра города. Все прибывающие будут проходить осмотр на предмет наличия у них инфекционных заболеваний. Те, кто его пройдут, будут переправлены на специально выделенных для них поезде или судне на пароходы, ожидающие их на новом пирсе в Куксхафене в устье Эльбы. И дальше следовало предупреждение: если сенат отвергнет предложение Баллина, HAPAG переедет в Бремен и сольётся со своим конкурентом North German Lloyd. Отцам города стало ясно, что потеря крупнейшего пароходства окажется для Гамбурга экономической катастрофой, и они дали Баллину свое согласие. Однако в Берлине его ожидали новые препятствия. «Правительство Германии опасалось трансмигрантов, - говорит Стивен Юджифуса. – и не представляло себе, как обезопасить пористую границу между Пруссией и Российской империей. Маленькие городки, такие как Броды в Австрии (сейчас в Львовской области Украины) и Тильзит в Польше (сейчас Советск в Калининградской области РФ), были не в состоянии справиться с тысячами людей, которые временно ютились в пансионах и всяких неприглядных домишках». И тогда Баллин договорился с главным менеджером North German Lloyd о том, чтобы оба пароходства содержали пограничные переходы за свой счет, сами вели тщательный санитарный контроль и не пропускали никого, кто хотел бы остаться в Германии. Это предложение было послано в Берлин, и там его приняли. Благодаря реформам Баллина, еврейская эмиграция выросла. В 1895 году пароходы HAPAG перевезли в Америку только в помещениях третьего класса (самых дешевых) 55097 эмигрантов, из которых 19461 были из России, а к 1899 году их количество выросло до 64214 (из России – 30941). И в 1899 году Альберт Баллин был назначен генеральным директором HAPAG. Девизом пароходства стало «Мое поле – весь мир». В то время как Джейкоб Шифф и его сторонники стремились, и небезуспешно, перевоспитать иммигрантов в американском духе, немалое количество последних подпало все же под влияние левых и ультралевых идеологов. В Америке конца 19 века притчей во языцех стало имя анархистки Эммы Голдман, поднимавшей рабочий люд на борьбу с эксплуататорами. Ее соратник Александр Беркман в 1892 году перешел красную черту, когда выстрелом из пистолета тяжело ранил менеджера Carnegie’s Steel Homestead Utyhb Генри Клэя Фрика. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В 1903 году президент Теодор Рузвельт – кстати, и сам занявший свой пост после убийства анархистом президента Уильяма Маккинли – подписал закон, известный как Акт об исключении анархистов. Согласно этому закону, четырём категориям иммигрантов был запрещен въезд в Соединенные Штаты: анархистам, эпилептикам, нищим и импортёрам проституток. Хотя в тексте Акта это и не было выражено открыто, но в понимании Конгресса, а затем и широкой публики евреи стали воплощением радикализма, неприемлемого для Америки, и необходимость ограничений на их допуск в страну постепенно получала признание масс. Апрельский 1903 года погром в Кишинёве всколыхнул общественное мнение в разных странах и естественным образом отразился на эмиграции евреев, а точнее их бегстве, из России. Благотворительная организация The United Hebrew Charities, одним из главных доноров которой был Джейкоб Шифф, в своем годовом отчете указала, что «1903/1904 год войдет в историю, потому что именно тогда в Нью-Йорк прибыло наибольшее количество иммигрантов со времени открытия Бюро иммиграции. Всего через Эллис-Айлэнд с октября 1903 по 30 сентября 1904 года прошли 89442 еврейских мужчин, женщин и детей». Из них очевидное большинство было из России (66536), 16507 из Галиции (Австро-Венгрия) и 4856 из Румынии. «Кишинёвский погром, - отмечает Стивен Юджифуса, - подтвердил для Джейкоба Шифа две вещи. Во-первых, он уничтожил даже малейшие надежды на сотрудничество Шиффа с царским режимом либо как защитника прав евреев, либо как финансиста. И, вовторых, ему было ясно, что Россия находится на пороге войны с Японией за контроль над западной частью Тихого океана. А как только она начнется, еврейские мужчины и юноши будут среди первых, кого призовут в царскую армию. Вот тогда еврейская эмиграция в Америку взорвётся по-настоящему». Из письма Джейкоба Шиффа главе Jewish Telegraphic Agency Соломону Шехтеру (1907): «Высказываясь как американец, я не могу даже на минуту допустить, что один и тот же чело-

Джейкоб Шифф.

век может быть одновременно патриотическим американцем и честным сторонником сионистского движения... Ни на минуту не должен еврей чувствовать, будто эта страна для него всего лишь “убежище”; он не должен чувствовать, что он в изгнании и что его проживание здесь только временное или преходящее». Как воспринимал Джейкоб Шифф Альберта Баллина, не очень понятно. Дочь банкира Фрида Варбург, которая, разумеется, была в курсе размышлений отца, в своих воспоминаниях называла Баллина гением. Под его руководством HAPAG, писала она, был «огромным фактором в жизни Германии не только в деловом плане, но и как пропаганда Германии в ее лучших качествах». Что безусловно, это то, что Шифф рассматривал иммиграционный бизнес HAPAG (и в меньшей степени North German Lloyd) как незаменимый для исхода еврейского народа из Российской империи, особенно после русско-японской войны

1904-1905 годов. Даже если Шифф и осуждал Баллина за несоблюдение им еврейских обычаев, он не мог не согласиться с тем, что ни одно другое пароходство в мире не создало столь эффективную сеть для транспортировки евреев из России в порты Западной Европы. И поэтому он был нужен Шиффу, взвалившему на свои плечи функции главного ходатая за прием и обустройство еврейских беженцев в Америке. Кайзер Вильгельм II любил корабли и высоко ценил деятельность Альберта Баллина по развитию HAPAG. Он также бравировал своими тесными отношени-

ями с некоторыми другими евреями при условии, что они были богатыми и лояльными короне. Начиная еще с 1880х годов, он положил за правило принимать у себя видных немецких евреев для обсуждения важных вопросов, связанных с ростом империи. Их так и называли в Германии – «евреи кайзера». Это нисколько не отменяло того обстоятельства, что при общении с аристократами Вильгельм не чурался антисемитских шуточек, подыгрывая среде, для которой высокое происхождение было барьером, отгораживающим их от инородных нуворишей. И тем не менее Баллина он выделял и относился к нему как к своему конфиденту. Апогеем доверия к Баллину стало сделанное в 1908 году ему, когда-то бедному еврейскому мальчику из Гамбурга, предложение кайзера занять пост канцлера Германии. Принятие этого предложения требовало от Баллина трех тяжелейших жертв. Первая – это расставание со взращённой им компанией HAPAG. Вторая – переезд в Берлин, город, который он не любил и в котором чувствовал себя чужим. Третья – неизбежный переход в лютеранство, ибо евреям было формально запрещено служить дипломатами и тем более занимать пост главы правительства. Баллин был женат на христианке, его приёмная дочь Ирмгард воспитывалась как лютеранка, и все же официально креститься было для него неприемлемо. Стивен Юджифуса пишет: «Как бы Баллин ни любил свой фатерлянд, он знал свои пределы и не хотел играть в берлинские игры. С пароходами все было ясно – это были цифры и жесткая честность. В том, что касается HAPAG, он сам правил бал. В Берлине же ему пришлось бы играть вторую скрипку перед монархом и его двором, и вся жизнь превратилась бы в лесть и целование перстней тех, кого он не уважал. И Баллин отказался». По всем расчётам выходило, что 1914 год будет рекордным для эмиграционного бизнеса – Эллис-Айлэнд должен был принять 878 тысяч новоприбывших, причем в большинстве своем пароходами HAPAG. Почему такой рост? Потому что все боялись возможной войны между Россией и Германией. Четыре миллиона евреев все еще жили в Польше, Украине, Беларуси и Галиции. Они знали, что в случае войны окажутся в центре битвы. Джейкоб Шифф и Альберт Баллин делали все, что в их силах для предотвращения войны. Шифф понимал, что если она разгорится, то для иммигрантов золотая дверь в Америку захлопнется. Он

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

A13

все же верил, что ему удастся убедить кайзера не начинать войну – только бы попасть к нему на аудиенцию. В этом ему обещал помочь Баллин. Действительно, эта встреча состоялась (в июне 1911 года). Никакой информации о ее содержании в книге «Последние пароходы из Гамбурга» нет. По-видимому, и результатов не было никаких. Баллин знал, что война на континенте, даже пусть малая, выведет из строя все его тонко рассчитанные маршруты перевозки эмигрантов и разрушит бизнес HAPAG. Он продолжал строить свои пароходы неприспособленными для военных целей, большими, комфортабельными, не особенно быстроходными. Между тем другие крупные морские перевозчики, такие как бременский North German Lloyd, стали предусмотрительно подготавливать свои суда для этих целей. Все же судовладельцы были солидарны в том, что им война не нужна и выгодный бизнес по перевозке эмигрантов следует сберечь. При поддержке Шиффа Баллин установил контакт с влиятельным английским банкиром сэром Эрнестом Касселем и через него пытался зондировать настроения в Лондоне. Он, естественно, беседовал на эту тему и с кайзером Вильгельмом, продвигая идею мирной конкуренции между Германией и Англией. Ведь именно так ведут дела пароходные компании и безо всякого бряцания саблями. Милитаристские настроения, однако, продолжали усиливаться, и когда 28 июня 1914 года в Сараево сербский националист убил наследника трона Австро-Венгрии, то Баллину, который только восемь дней назад отпраздновал спуск на воду своего очередного суперлайнера «Бисмарк» (всего в HAPAG числилось более 175 кораблей), оставалось только молиться, чтобы военные действия ограничились Австрией и Сербией. Он даже поспешил отплыть в Англию и встретился там с первым лордом адмиралтейства Уинстоном Черчиллем. В этот критический момент Черчилль надеялся, что Баллин использует весь свой талант переговорщика, чтобы убедить кайзера проявить сдержанность. «Дорогой мой друг, - чуть не плача, сказал Баллину Черчилль. – Давайте не

огромный резервуар еврейской учёности, в которой еврейская культура сможет улучшаться и развиваться без препятствий со стороны мирового материализма и распространять для всего мира свои самые прекрасные идеалы. И, естественно, этой землей будет Палестина». Из мемориальной речи на похоронах Альберта Баллина, произнесенной его другом Максом Варбургом: «Неуемный, всегда стремящийся вперед, он ставил перед собой все более высокие цели. Собственная выгода его не интересовала. Как часто он отвергал должности, которые принесли бы ему еще больше власти, но все равно оставался верен поставленной задаче и своей вере, которую никогда не отрицал, невзирая на враждебность, с которой сталкивался. То, как он боролся за важность HAPAG для Германии и для блага Гамбурга, можно описать только как бесстрашие, и на этом пути он преодолевал все трудности. Он заранее видел печальное окончание войны... За последние четыре года его жизни ничто не огорчало его больше, чем бессилие и далее жертвовать собой на службе своей профессии и своему фатерлянду. И это было не ущемлённое самолюбие. Его мучило невнимание к его предостережениям. Чем дальше, тем больше видел он, как исчезало то, что он помогал построить, – старый германский рейх и его свобода путешествовать по морям... Он все сильнее чувствовал себя одиноким, и тревоги о том, каким окажется будущее немецкого народа, воздвигнутое на руинах войны, тяжело угнетали его». Во время Второго Исхода с 1881 по 1914 год полтора миллиона евреев бежали из царской России в Америку. Еще несколько сот тысяч покинули Румынию и Австро-Венгрию. Из всех них пароходы HAPAG перевезли по меньшей мере половину. В день смерти Баллина, 9 ноября 1918 года кайзер Вильгельм II отрекся от престола и бежал в Голландию. Вскоре после этого он возложил вину за разгром Германии на евреев... Достойным воздаянием за их предательство, писал он, «был бы международный, всемирный погром à la Russe… Я полагаю, лучше всего применить газ». Далеко вправо сдвинулся и прежний покровитель иммигрантов, бывший американский президент Теодор Рузвельт.

допустим войну между нами». Увы, увы, увы! Стивен Юджифуса пишет: «Буйство революции в России и наивные надежды, которые она пробудила в Америке, наконец-то убедили Джейкоба Шиффа, что сионизм был уже не такой плохой идеей. Он также осознал, что Соединенные Штаты спустя тридцать лет неограниченной иммиграции вот-вот станут уже не такими гостеприимными для евреев. Германия тоже доказала, что и она превратится в ненадёжный и все более враждебный для них дом». Выступая 22 апреля с речью перед League of the Jewish Youth in America, он сказал: «Размышляя о событиях недавних недель, я пришел к выводу – и это заявление может удивить многих, - что еврейскому народу следовало бы наконец иметь собственную родину... Я верю в еврейский народ, верю и в миссию еврея, и верю, что где-то там должен быть

Он отметился похвалой в адрес расистского бестселлера Мэдисона Гранта «Конец великой расы» (1916 г.), в котором утверждалось превосходство нордической расы, а что касается евреев, то их ассимиляцию в США автор назвал преступлением против указанной высшей расы…».

www.panorama-e.com

И в заключение – любопытный факт. В 1922 году HAPAG построил океанский лайнер, названный Albert Ballin. В 1935 году нацистские власти переименовали его, и он стал Hansa. В 1945 году Hansa подорвался на мине в Балтийском море и затонул. Но в 1949 году советские военные моряки подняли его, и после большого восстановительного ремонта он получил название «Советский Союз» и с 1955 года стал нормально эксплуатироваться. Длительное время он являлся самым крупным пассажирским судном в СССР.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

, Sonet Group LLC Diana s Flowers

, Diana s Flowers —

это группа талантливых, креативных флористов. наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения.

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems

более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг

Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com

Предлагаем лучшие цветочные комПозиции и Подарки

• Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hills и другие районы Лос-Анджелеса

цветы

к праздникам, дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки 5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com

www.sonetgroup.com

www.DianasFlowers.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

(323) 972-1888

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Cветлая память

РАЕ ФРИДМАН Невыносимо горько, когда друзья уходят из жизни. У Раи была щедрая и благородная душа, полная любви, доброты и сочувствия к людям. Она помогала словом и делом всем, кто бы к ней ни обратился. И не ждала благодарности в ответ.

A15

Закон жизни неумолим. Ушла в мир иной наша дорогая и любимая

РАЯ ФРИДМАН (1922 - 2024),

сохранив до конца своих дней ясный ум и доброе сердце. Замечательный врач, она всю жизнь была примером любви к людям, стержнем своей семьи, образцом для подражания.

Глубоко соболезнуем по поводу невосполнимой утраты сыну Юрию с семьей, всем родным и близким. Память о дружбе и чувство благодарности остается в наших сердцах.

Светлая ей память. Галина и Марина Столины, Сергей Приходько

Дети, внуки, правнуки

Искренние соболезнования семье Фридман в связи с кончиной на 102 году

Глубоко скорбим вместе с Юрой, Женей и их семьей в связи с потерей замечательного, незаурядного человека, мамы, бабушки и прабабушки

Раи Фридман, прожившей сложную, но замечательную жизнь.

Она останется в памяти сотен людей, которым бескорыстно помогала многие годы.

С любовью и глубоким уважением, Лена и Женя Левины

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

Раи Фридман. Рая всегда была примером мужества, душевной красоты, благородства и неукротимого желания помочь людям.

Племянник Шурик с семьёй из Филадельфии

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

JUST LIKE MOM’S

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. Section 8 OK.

818-535-6549

2249-2253

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

805-445-1125

Желающих подать заявление просим звонить по телефону или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-635-0934

2253

818-689-3318

услуги маркетинга

Продается Nissan Rogue SE 2012. в отличном сосоянии. Пробег 49000

Как увеличить объем продаж, если нет времени заниматься email-маркетингом? Я могу вам помочь, звоните.

323-428-6801 323-428-6163

310-925-8881 Алина

2253-2255

услуги по дому

info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

ремонт

знакомство

Ремонт

домов и квартир любой сложности и объема

Интересные знакомства в вашем городе

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

Окажу помощь в работе по дому:

Установка дверей и окон.

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

www.justlikemomspreschool.com

2162...

Требуется техник на съемное протезирование в Dental Laboratory

Дом полностью меблированный.

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665

2251, 2253

3 спальни, 2 туалета.

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

310-985-4838

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

предлагаются все бенефиты.

продается

2252-2257

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

обучение - ДЕТСАДЫ

требуется

аренда

Продаются три двойных места на кладбище Hollywood Forever (Sec 15). Цена ниже рыночной.

323-463-7224

Электрические и сантехнические работы.

(818) 804-7631 Вадим

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A22-23

(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com

или 323/463-7224

2244 2111-2145

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 о пакете выгодных рекламных услуг

в газетах «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону

323-463-7224

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

Читайте нас в Интернете www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

A17

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок! Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19 По горизонтали: 3. Стильб. 5. Яблоня. 8. Рад. 10. Патефон. 11. Молочай. 12. Эскиз. 13. Гернси. 14. Климат. 15. Подкладка. 21. «Набукко». 23. Албания. 25. Рулон. 26. Трельяж. 27. Газават. 30. Циклотрон. 35. Лопари. 36. Изувер. 37. Мирра. 38. Потёмки. 39. Колонна. 40. Идо. 41. Реликт. 42. Закись. По вертикали: 1. Линотип. 2. Попойка. 3. Стерня. 4. Бросок. 5. Ядрица. 6. Япония. 7. Равелин. 9. Ракалия. 16. Дворжак. 17. Люблино. 18. «Джангар». 19. Гусли. 20. Палач. 22. Аир. 24. Ива. 26. Тихонов. 28. Таверна. 29. Манёвр. 30. Циркуль. 31. Люизит. 32. Тормоз. 33. Никодим. 34. Куколь. *** По горизонтали: 5. Кутерьма. 7. Штирборт. 10. Кодификация. 11. Хобби. 13. Носов. 15. Лавочка. 16. Насыпь. 18. Нагель. 20. Хакас. 22. «Зеркало». 23. Рухлядь. 26. Пикет. 28. Кантор. 30. Хамсин. 31. Обноски. 32. Фиакр. 34. Льяло. 35. Иносказание. 36. Мордобой. 37. Скитание. По вертикали: 1. Бурбонне. 2. Враки. 3. Траян. 4. Приволье. 6. Медаль. 8. Тициан. 9. Циновка. 12. Бессмертник. 14. Очевидность. 17. Пикколо. 19. Афалина. 20. Холоп. 21. Спурт. 24. Акробат. 25. Скриншот. 27. Инфляция. 29. Рококо. 30. Хищник. 33. «Рибок». 34. Лепта. *** По горизонтали: 1. Перванш. 5. Отплата. 8. Терем. 9. Пиано. 10. Абрам. 12. Клинч. 13. Осирис. 14. Солнце. Ответы на судоку, помещенные 15. Отрог. 17. Акциз. 20. Скуна стр. В18-19 ка. 23. Инжир. 24. Муэдзин. 25. Адамант. 26. Орлец. 28. Варка. 31. Чарка. 34. Орфей. 35. Лебедь. 36. Мандат. 37. Битум. 39. Свора. 40. Эрато. 41. Свист. 42. Твиндек. 43. Равенна. По вертикали: 1. Препона. 2. Анабиоз. 3. Шток. 4. Арбитраж. 5. Омач. 6. Парфорс. 7. Анафема. 9. Принц. 11. Манту. 15. Ориноко. 16. «Гораций». 18. Круча. 19. Индюк. 21. Кумжа. 22. Канск. 27. Лафитник. 28. Вельбот. 29. Ребус. 30. Андроид. 31. Чаадаев. 32. Родео. 33. Астарта. 37. Баск. 38. Мэтр. Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19 По горизонтали: Участие. Па. Пампа. Липси. Кроше. Смех. Молокосос. Нара. «Ревизор». Сип. Дояр. Колт. Неро. Ер. Бак. Пани. По вертикали: Суп. Всплеск. Репс. «Часослов». Таи. Импресарио. Аид. Кембридж. Моноскоп. Хор. Сад. Игрек. Плен. Яна. Три.

в разделе classifieD:

• •

323-463-7224

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

04-66

(Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

........................................

(Номер телефона в редакции) 04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

(Номер телефона в редакции)

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно)

(Номер телефона в редакции)

........................................

vstrechausa@gmail.com

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться

с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04

........................................ Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability дляDсерьезных ting a y ad отношений. Alre Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Очень симпатичная, миниатюрная, музыкальная, с чувством юморя женщина, давно проживающая в Америке

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26

........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13

........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Новые законы С 1 июля в Калифорнии вступит в силу ряд новых законов, начиная от законодательства, запрещающего сборы за мусор, до закона, направленного на защиту арендаторов от непомерных гарантийных депозитов, а также закона, направленного на предотвращение неосознанного употребления наркотиков в барах и клубах.

• Наборы для тестирования на наркотики Законопроект Ассамблеи 1013 потребует от таких компаний, как бары и клубы, которые продают алкоголь для употребление его на месте, предлагать наборы для тестирования на наркотики. Устройства для тестирования должны быть доступны по разумной цене или бесплатно. Предприятия также обязаны размещать уведомление о наличии набора для тестирования в заметном месте со словами: “Наборы для тестирования на наркотики с подсыпкой можно найти здесь. Спросите у сотрудника подробности”. • Залог при аренде жилья Учитывая, что стоимость жилья в Калифорнии, и особенно в районе залива, исторически является одной из самых высоких в стране, законопроект Ассамблеи AB 12 ограничит гарантийный депозит арендатора жилья арендной платой в один месяц, независимо от того, меблирована эта недвижимость или нет. Согласно закону, арендодатель, владеющий не более чем двумя жилыми арендными объектами, которые в совокупности включают не более четырех жилых единиц, может получить до двух месяцев арендной платы в качестве гарантийного депозита. • Право на ремонт Сенатский законопроект 244 направлен на защиту потребителей, покупающих электронные устройства и приборы, которые стоят более 50 долларов. Закон потребует от производителей предоставлять владельцам инструменты, детали или инструкции для ремонта устройства. Калифорния станет третьим штатом после Миннесоты и Нью-Йорка, принявшим закон о праве на ремонт. • Прозрачность сделок Сенатский законопроект SB 478 стремится сделать скрытые обвине-

ния незаконными, запрещая предприятиям практику “приманки и переключения рекламы”. Это потребует, чтобы все обязательные сборы были указаны заранее, запрещая нераскрытые сборы, которые должны быть добавлены в конце сделок, как те, которые часто встречаются при покупке концертных и спортивных билетов и краткосрочного жилья. • Предотвращение насилия на рабочем месте Сенатский законопроект SB 553 потребует от работодателей принять “эффективный” план предотвращения насилия на рабочем месте. Компании должны будут регистрировать насильственные инциденты в журнале и иметь обязательное обучение по предотвращению насилия. Закон также потребует от компаний принятия “эффективных” процедур реагирования на сообщения о насилии на рабочем месте. И этот закон также запретит возмездие сотруднику, который делает такой отчет. • Налог на огнестрельное оружие Закон AB 28 введёт 11% акцизный налог на продажу огнестрельного оружия, деталей для огнестрельного оружия и боеприпасов. Доходы от налога пойдут в “Фонд предотвращения насилия с применением огнестрельного оружия и безопасности в школах”. Налог будет финансировать программы по предотвращению насилия с применением оружия, образованию, исследованиям и реагированию. Держите учеников в школе Сенатский законопроект SB 274 касается ответов государственных школ на акты поведения учеников, которые считаются “умышленными неповиновениями”. Закон запретит отстранение или исключение этих студентов. Вместо этого от школьных чиновников потребуется реализация программ вмешательства и другой поддержки для учащихся, которые, как считается, нарушают школьную деятельность или умышленно бросают вызов авторитету школьного персонала. Закон также потребует от школьных чиновников документировать действия, предпринятые в течение пяти дней после инцидента.

Ограбление секретного агента Во время поездки на минувших выходных президента США Джо Байдена в Южную Калифорнию был ограблен под дулом пистолета агент секретной службы.

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

California В

ечером в минувшую субботу, 15 июня сотрудники полиции прибыли по вызову об ограблении в жилом комплексе города Тастин, который находится в округе Орандж примерно в 55 км к юго-востоку от Лос-Анджелеса. «По прибытии они обнаружили, что жертва является сотрудником секретной службы США, у которого украли сумку под дулом пистолета. Во время инцидента произошла перестрелка», — говорится в пресс-релизе. Официальные лица заявили, что на месте происшествия был замечен серебристый Infiniti FX35 2004–2006 годов выпуска или аналогичный автомобиль, и полицейское управление обращается к общественности за помощью в установлении личности преступника. Местные новостные агентства сообщили, что ограбление произошло в ту же ночь, когда президент Джо Байден находился в Лос-Анджелесе на торжественном мероприятии по сбору средств, которое собрало около 30 миллионов долларов для его кампании по переизбранию.

Открыты городские бассейны Департамент парков и отдыха округа Лос-Анджелес объявил на этой неделе, что все бассейны округа Лос-Анджелес теперь открыты шесть дней в неделю с доступом ко всем водным объектам.

круг Лос-Анджелес открывает новый сезон в бассейнах с участием более 580 спасателей после нехватки персонала, с которой округ столкнулся в 2023 году, что вынудило плавательные бассейны округа сократить часы работы. Повышение зарплаты, вероятно, помогло процессу подбора спасателей. Начинающим работникам будут платить 23 доллара в час, как объявила в пятницу Норма Гарсия-Гонсалес, глава Департамента парков и отдыха. В ознаменование повторного открытия до 22 июня во всех бассейнах также проводится серия мероприятий, на которых посетители могут бесплатно поплавать, поиграть и перекусить. Это повторное открытие знаменует собой то, что впервые за пять лет все бассейны будут работать, поскольку это также открывает долгожданный доступ к потенциальному охлаждающему пространству для местных жителей. Также впервые сезон бассейнов теперь продлён с 10 недель до пяти месяцев. В предыдущие годы бассейны округа Лос-Анджелес закрывались в конце августа, в то время как некоторые из самых жарких дней в городе приходятся на сентябрь и октябрь. Власти округа заявили, что этим летом ожидается более миллиона посещений, поэтому в бассейнах будут предлагаться различные доступные программы по водным видам спорта, такие как уроки плавания.

Шесть из пятнадцати Согласно новому исследованию WalletHub, Сан-Диего вошел в число лучших городов США для создания семьи. Помимо Сан-Диего в списке лучших еще пять калифорнийских городов.

ичто не сравнится с жизнью в Калифорнии. Как коренные жители, так и переселенцы в большинстве своем считают, что им повезло назвать Золотой Штат своим домом и принять все, что с ним связано. В то время как некоторые калифорнийцы переехали в другие штаты, многие из которых ссылаются на финансовые причины, другие не могут представить, как жить или создавать свою семью в другом месте. Новое исследование WalletHub составило рейтинг лучших городов США для создания семьи, в котором рядом с пятью другими калифорнийскими городами оказался Сан-Диего.

www.panorama-e.com

Исследователи WalletHub рассмотрели 45 факторов при сравнении 180 городов США, включая стоимость жилья, качество местных школ и систем здравоохранения, а также возможности для развлечений. В итоге в списке 15 лучших городов США для создания семьи оказались: 1. Фремонт, Калифорния 2. Оверленд-Парк, Канзас 3. Ирвайн, Калифорния 4. Плано, Техас 5. Сиэтл, Вашингтон 6. Гилберт, Аризона 7. Сан-Хосе, Калифорния 8. Сан-Диего, Калифорния 9. Бойсе, Айдахо 10. Хантингтон-Бич, Калифорния 11. Бисмарк, Северная Дакота 12. Сан-Франциско, Калифорния 13. Скоттсдейл, Аризона 14. Чарльстон, Южная Каролина 15. Мэдисон, Висконсин.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Зaл

КИНО

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Фестиваль Трайбека традиционно считается одним из самых престижных кинофорумов Америки – при том, что ключевое слово «кино», исчезнувшее пару лет назад, в его название так и не вернулось.

охоже, устроители решили: доминирование самого массового из видов искусств есть проявление аристократической некорректности – то бишь наезд на инклюзивную массовость. В самом деле, в пёстрой программе есть все, от проектов виртуально-иммерсионных, бесед со сцены, общественных мероприятий – до главной фишки: фильмов, созданных с помощью искусственного интеллекта. Еще новость – впрочем, не свежайшая: фестиваль сотрудничает с криптобиржей ОКХ. Как говорится, и карты в руки: поддерживать новое – задача благородная, серьёзному форуму деньги нужны тоже серьезные. (Правда, после недавней конференции с прокурором Бруклина Эриком Гонзалесом и его командой, обратившими внимание прессы на массовые жульничества в сфере криптобизнеса, я считаю гражданским дол-

гом предупредить: люди, будьте бдительны при составлении личного финансового плана! – Б.Г.) Звёздная пара учредителей, продюсера Джейн Розенталь и инвестора Крейга Хаткофф, стоявших вместе с Робертом де Ниро у истоков кинофорума, давно идет по жизни врозь. Сам восьмидесятилетний де Ниро присутствует, но неявно, без пафоса, хотя у него под занавес большой бенефис - три фильма с его непосредственным актёрским участием («Джеки Браун», «Злые улицы» и «Охотник на оленей»). Все лучше для актера милостью божией, чем митинговать у здания манхэттенского суда, пламенно характеризуя Дональда Трампа… В программе документальных фильмов – «Противоядие» (Antidote) британского режиссера Джеймса Джонса, главные персонажи которого – болгарский журналист Христо Грозев и мученик путинского режима Владимир Кара-Мурза. Обойти тему Украины невозможно, преломление может быть не вполне привычным: лента «КПП: Зоопарк» Джошуа Земана рассказывает о спасении животных из зоопарка Харькова. В дни, когда гибнут люди, милость к братьям меньшим не обесценивается… Документальная лента Лоры Уорнер «Зов журавлиный» (The Cranes Call) повествует о женщинах, заня-

тых весьма неженской работой: Анна Нейстадт и Соломия Стасив документируют военные преступления русских на территории Украины. Преступниками называются не только бандиты, отдающие приказы стрелять и бомбить, но и велеречивые пропагандисты. Сказать ли, что Трайбека – один из лучших кинофестивалей мира, от-

го района Трайбека. Сохраним уважение. На открытие выбран документальный фильм «Диана фон Фюрстенберг: женщина отвечает за все» (Diane von Furstenberg: Woman in Charge) режиссеров Шармин ОбэйдЧиной и Триш Далтон. Давать женщинам зеленую улицу – святое. Открывать кинофестиваль докумен-

революцией высокой моды и подходит исключительно всем, я бы поспорила. Но о диалектике формирования настоящего характера – абсолютно нет. А вот эта девушка приняла решение не то… Daddio (“Папуля») – художественный фильм режиссерадебютантки Кристи Холл: полуторачасовой диалог водителя такси Кларка (Шон Пенн, колоритно состарившийся) и занявшей место на заднем сиденье авто молодой женщины с детским именем Герли (ставшая крашеной блондинкой Дакота Джонсон). Герли возвращается из Оклахомы в Нью-Йорк, Кларк отбывает вечернюю смену. Немолодой, сильно не великосветского вида водитель устал от дороги, раздражён уменьшением чаевых из-за безликих кредиток. Он намеренно раскручивает на разговор - пассажирка пытается отмалчиваться, но не на таковского напала.

Пятьдесят первый оттенок серого

тальной лентой – тоже новое правило хорошего тона: а пусть художественное кино не имеет никакой такой меты «особости». … У нее был папа-еврей, сбежавший из Молдавии и проведший войну в относительном покое, и мамаеврейка, родившаяся в Греции и пережившая Освенцим. Родители не поладили, разошлись – но удачливая Диана попала в Женевский университет, где встретила будущего супруга – родовитого наследного прин-

кровенно не решусь: он побивает масштабностью, но вряд ли экранной утончённостью, за болезнь левизны, далеко не детскую, приходится неизбежно платить. Фестиваль никогда не придерживался консервативных ориентиров – но в последние годы, особенно когда началось, а потом завершилось постэпидемическое затворничество, все стало очень худо. В программе едва ли не каждый второй фильм – воспевание геев, лесбиянок, сочетающих, преображённых… Вот настроилась посмотреть художественную новинку “Rent Free” – а она тошнотворна, сплошные мужики с мужиками. Документальная лента «Mistake» сделана как будто бы неплохо, частота медицинских ошибок в повседневной жизни не снижает накала экранной драмы – но когда героиня приходит домой и ее встречает жена… Что за высокий месседж: нормальность есть извращение? О том, что страдания черных на экране превалируют, тоже говорить не приходится. Впрочем, афиша насыщенна: можно посетовать, вослед «Нью-Йорк Таймс», что в густейшем лесу недолго и проглядеть иные деревья – но при должной внимательности всяк найдёт свое. Опять-таки, вряд ли стоит забывать, что собственно фестиваль был учреждён буквально на развалинах погибших башен-близнецов в 2001-м году – и весь полученный от него доход пошел в фонд восстановления пострадавшего манхэттенско-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

ца Эгона фон Фюрстенберга. С ним она расстанется, родив двоих детей с русскими именами, Александра и Татьяну. И не пропадёт – ее же мама не пропала… Девушке было двадцать два, когда у нее возникла идея серьезных перемен на подиуме и в жизни. Фасоны платьев придумывают почти все девчонки – но тут была особая дерзость, упрямая последовательность и парадоксальная тяга к свободе. О нескованности героини говорят ее гуляния в шикарном ночном баре Studio 54:

вот так, можно и без принца! О том, что придуманное ею платье явилось

www.panorama-e.com

Диалог этих двоих, начавшийся с необязательного дорожного трёпа, от реплики к реплике становится разгоряченней. И есть еще мобильный телефон героини – затаённый и совершенно отвязанный второй план. Дорога из аэропорта Кеннеди до Среднего Манхэттена не близка, а тут авария, почти часовая задержка в пути… Разговорчивому и развязному шофёру любопытно все, погружаться в молчание он отнюдь не собирается – при этом внимание дамы гипнотизируют жуткие порнооткровения телефона… Диалоги выстроены достаточно точно, визуально это сделано мастерски (еще одна звёздная операторская работа гениального Фидона Папамайкла-младшего – оператора, в числе прочего, «Небраски» Александра Пэйна). Только задолго до середины действа меня несколько смутила предугадываемость развязки. Что происходит? Под нажимом доморощенного водилы-психотерапевта, у которого есть два собственных, абсолютно категоричных мнения по любому вопросу (для настоящего «шринка», к слову сказать, непрофессионально…), собеседница начинает раскрываться. И тут зритель с мало-мальски развитым чутьём неизбежно догадывается, что речь пойдет либо о неверно выбранном партнёре (ага, женат…), либо о драме аборта (планировался) либо, вариант, о выкидыше (приключился). Дакота Джонсон – прекрасная актриса, но, боюсь, намертво приросшее к ней после «Пятидесяти оттенков серого» амплуа постельной страдалицы – все-таки несколько сниженная планка. Кто-то скажет о «жизненности» - позволю себе возразить: узнаваемость ситуации – не всегда факт искусства. Кстати… Ваш корреспондент уже не вполне пионерка, но память моментами работает хорошо: да, когдато в программе фестиваля существовал раздел Jewish Life, потом исчез. Мы попробуем это пережить, переносили и продолжаем тащить на себе куда худшее. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Родом из 1914 года

Художницу

Милу Гохман

поздравляем

90-летием!

с потрясающим юбилеем

ы, жители Орандж каунти, члены Русского Клуба и Ассоциации Ветеранов ВОВ, сердечно поздравляем активного члена нашего клуба Милу Бенционовну Гохман со славным юбилеем - 90-летием со дня рождения – и желаем ей доброго здоровья, бодрости и успешной творческой работы. Мила Гохман родилась 22 июня 1934 года в Киеве в скромной интеллигентной семье, закончила школу в 1960 году. Кем становились дети из подобных семей? Правильно! Инженерами, врачами и музыкантами. Мила стала инженером, закончив автодорожный институт. Проработав в конструкторском бюро в течение 5 лет, она поняла, что рутинная работа в конструкторском бюро не могла удовлетворить юную романтически настроенную творческую девушку. Параллельно с работой она начала эксперименты в области декоративного искусства: предметы одежды, украшения, интерьер жилых помещений и тому подобное. Эта деятельность так увлекла, что Мила оставила службу и полностью отдалась дизайну. В 1967 году Мила привлекла внимание эстонской художницы по дизайну – Вероники Кайгандес, которая, восхитившись творчеством Милы, сделала ей бесценный подарок – кожаные лоскуты, отходы кожевенного производства, различные по форме, структуре и цвету. Этот подарок в сочетании с опытом Милы в области дизайна открыл необыкновенные возможности для творчества. Мила начала увлеченно работать с кожей, став первооткрывателем новых техник в этой области. Ее творчество привлекло внимание специалистов. В 1973 году Мила впервые участвовала в крупной художественной выставке в Таллинне. На этой выставке известный модельер верхней одежды Герц Мепен предложил Миле сотрудничество в использовании оригинальных кожаных изделий для украшения верхней одежды. Следующая выставка, состоявшаяся в Елагином дворце в Ленинграде в 1980 году, принесла настоящий успех первым в мире ювелирным изделиям из кожи. Благодаря этой выставке работы приобрели популярность в художественных и элитарных кругах. Журнал “Декоративное искусство” в 1986 году поместил статью, посвященную творчеству Милы, сопроводив ее цветными фотографиями работ. В 1989 году Мила выставляла свои работы в музее Истории Подола в Киеве, в 1993 году в музее Шевченко, а в 2000 году – в Киевском Планетарии. Благодаря выставкам и публикациям, творчество Милы получило известность. Ее работы стали покупать музеи, галереи, отдельные ценители прекрасного. Однако коммерческого успеха это не принесло. Мила и коммерция – понятия несовместимые. В 2000 году Мила эмигрировала в США и поселилась в графстве Орандж Южной Калифорнии. Она привезла с собою незаконченные работы и материалы и продолжила свое творчество. Здесь она также участвовала в нескольких выставках: в университете Фулертона, в Jews Community Center в Ирвайне, а также в художественной галерее в городе Лагуна Бич. Несмотря на годы и неизбежные болезни Мила продолжает свое творчество, которое дает ей жизненные силы.

Мы от души желаем ей благополучия, здоровья и успехов в ее увлечении. С работами Милы Гохман можно ознакомиться на ее сайте milagokhman.art.

Справедливости ради поблагодарим отборочный комитет, включивший в план просмотра, помимо байопика о дизайнере-еврейке Диане фон Фюрстенберг, еще и американские комедии «на тему» (A Bad Shabbos и Treasure) и один израильский (совместно с итальянцами) фильм Тома Нешера «Подойди ближе!» («Come Closer»). И вот я купилась как пацанка, хотя опыт прошлого года (антишедевр «Будущее) едко подсказывал: израильское – не всегда значит отличное… На этот раз обошлось без хороших арабов и плохих евреев, но лесбийская составляющая мерзопакостно и малообъяснимо выползла. О-пять… Хулиганистый юноша Натан, сын высоко стоящего на социальной лестнице, хотя и скандального семейства, погибает в автокатастрофе. Его сестра Эден (Лиа Элалуф), красотка с фигурой русалочки и злыми губами разбойницы, находит в мобильнике координаты девушки Майи (Дарья Розен) – тихой, неброской. Ревность сжигает собственницу: как, родной человек встречался с этой? И у них были планы пойти учиться на врачей – а он ничего не сказал? Такое воспринимается едва ли не предатель-

ством: ведь брат и сестра, уставшие от постоянных скандалов родителей и делёжки дома после их развода, задумали себе тайную сказочную жизнь вместе – только без давления с чьей бы то ни было стороны! И вот Эден, считающая, что глубина душевной взаимозависимости пределов не имеет, начинает терроризировать Майюнайденыша, а потом – надо же залечивать горе… – они предаются однополой страсти. Вдруг, без причин… Или с горя? Но когда это потерю любимых и близких лечили извращениями? Заметим: ни та, ни другая барышня никаких лесбийских наклонностей ранее не демонстрировали: Эден вовсю спала с красивым бородатым женатиком, Майя – со своим любящим Нати. Почему же все должно закольцеваться на вырождении? Увы и ах… Фильм-то, строго говоря, снят хорошо, отдельные режиссёрские находки просто замечательны, да и операторская работа не слабей. Характеры живые, настоящие – но трудно смириться с мыслью, что маленькая любимая страна, где связь со Всевышним – местная телефонная линия, относится к наимоднейшему скотству как к норме. Ну что же ты, Трайбека…

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

3 июня в ЛосАнджелесе на 111-м году жизни скончался Морри Маркофф. Морри был писателем, художником, скульптором, старейшим из ныне живущих людей США и самым старым на планете активным блогером.

орри Маркофф родился в семье евреев в многоквартирном доме в Восточном Гарлеме в 1914 году и дожил до того, что считался самым старым человеком в Соединенных Штатах. Продолжительность жизни Маркоффа сочеталась с поразительной ясностью ума: после того, как ему исполнилось 100 лет, Маркофф стал заядлым блогером и писателем и увидел свою скульптуру из металлолома, выставленную в галерее ЛосАнджелеса. Его мемуары «Продолжай дышать: воспоминания 103-летнего человека» были опубликованы в 2017 году. Некоммерческая организация «The Brain Donor Project», поддерживающая Нейробиобанк Национальных институтов здравоохранения, заявила, что после пожертвования мозг Маркоффа, вероятно, станет самым старым мозгом, зарегистрированным и собранным без патологического снижения когнитивных функций. «Он опубликовал книгу и ведет блог, но теперь он входит в анналы научных исследований», — отметила его дочь, 81-летняя Джудит Хансен, в заявлении, опубликованном «The Brain Donor Project». «Это как раз то, что ему нужно. Он любил науку. Он, окончивший восьмой класс, читал «Scientific American» и обсуждал его с друзьями. Он действительно любил науку». Маркофф родился в Нью-Йорке 11 января 1914 года и был одним из четырех детей Макса и Роуз Маркофф, еврейских иммигрантов из России. Его отец был столяром, а мать — продавала кухонные принадлежности. Морри никогда не скрывал, что свое детство он провел в бедности: в доме его семьи не было ни шкафов, ни горячей воды, ни туалета. В четырёхлетнем возрасте он пережил пандемию испанского гриппа 1918 года, унёсшую жизнь его брата. Его первое воспоминание – парад по случаю окончания Первой мировой войны! Он учился в школе до восьмого класса, прежде чем выучиться на машиниста. «Я еврей, и мои родители были религиозными (но не фанатичными), — написал он в своем блоге в 2021 году. - В осенние праздники они отправляли меня в местную синагогу. В пятницу вечером моя мама читала еврейскую молитву. До 13 лет я ходил в местную еврейскую школу. Когда мне было 13, у меня была бар-мицва — я стал взрослым». В конце 1930-х годов Маркофф переехал в Лос-Анджелес, где работал в компании по производству пылесосов, машинистом у оборонного подрядчика, производившего артиллерийские снаряды, а также партнером в ряде предприятий по производству мелкой бытовой техники. Он и Бетти Голдминц поженились 4 ноября 1938 года и оставались вместе 81 год, вплоть до ее смерти в 2019 году, на 104-м году жизни. Был Морри Маркофф членом Коммунистической партии США, регулярно

www.panorama-e.com

участвовал в маршах протеста. В начале 1950-х Морри с женой приезжал в СССР - они посетили как туристы Москву и Ленинград. Морри вылечился от рака горла, в возрасте 99 лет перенёс клиническую смерть. Подчёркнуто, что до своих последних дней Морри Маркофф оставался в здравом уме. В блоге 2021 года Маркофф размышлял о своей долгой жизни. «У меня было много случаев, когда я был на волосок от смерти. Я никогда не думал, что доживу до своего возраста и все еще буду в здравом уме, — написал он. -Просто удача. У кого-то это есть, у кого-то нет. Некоторые считают, что наша жизнь предопределена (так и должно быть). Возможно. Кто скажет?» Как откровенно признался журналистам долгожитель, он обожал пешие прогулки, поэтому физической активности в его жизни всегда было достаточно. Кроме того, Морри увлекался фотографией и мастерил скульптуры из металлолома. Легендарный американец предпочитал простое питание, почти никогда не употреблял алкоголь и избегал воды в пластиковых бутылках. У Морри Маркоффа остались дочь и сын Стивен; пятеро внуков и трое правнуков. В феврале в Лос-Анджелесе умерла Перл Берг, считавшаяся старейшей еврейкой в мире и третьей по возрасту американкой на тот момент. Ей было 114. Перл Луиз Синенберг родилась 1 октября 1909 года в городе Эвансвилл в штате Индиана в семье еврейских иммигрантов из России и Польши. Однако практически всю свою жизнь она отмечала день рождения 14 февраля, в день Святого Валентина – так ей почему-то велели родители. В 20 лет она переехала в Калифорнию, а два года спустя вышла замуж

за выходца из Украины Марка Берга. Вместе они прожили 58 лет – до самой смерти Марка в 1989 году. Во время Войны за независимость ее семья занималась поставками в Эрец Исраэль самолётных моторов – под видом сельскохозяйственного оборудования. На традиционные пожелания “до 120” долгожительница отвечала: “Господи, нет”. Перл до последнего занималась благотворительностью и посещала синагогу, а также читала, играла в бридж и много общалась с родственниками и друзьями. Ее 84-летний сын Роберт считает, что дожить до такого возраста и при этом оставаться активной маме помогло отсутствие вредных привычек и, «конечно, отличные гены». .

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

До того как поделиться впечатлениями о музыкальном спектакле «Последняя джазовая импровизация Джелли» (Jelly’s Last Jam) несколько слов о джазе - музыкальном жанре, зародившемся в черных общинах южных штатов Америки, особенно в Новом Орлеане. Характеризующийся импровизацией, синкопированным ритмом и уникальными гармониями, джаз оказал влияние на многие аспекты американской и мировой культуры.

дной из ключевых фигур в становлении и развитии джаза был Джелли Ролл Мортон (Jelly Roll Morton). Родившийся в 1890 году в Новом Орлеане в богатой креольской семье как Фердинанд Джозеф Лемот, позднее взявший имя Джелли Ролл Мортон был выдающимся пианистом, композитором и аранжировщиком. Он был настоящей легендой этого музыкального жанра. Джелли часто называл себя «изобретателем джаза», и хотя это утверждение вызывает некоторые споры среди историков музыки, его вклад в развитие жанра неоспорим.

Мортон начал свою музыкальную карьеру в подростковом возрасте, играя на пианино в борделях и клубах Нового Орлеана. В своей музыке он смешивал элементы рэгтайма, блюза и других музыкальных стилей, что способствовало формированию уникального звука джаза. Его знаменитая композиция “Jelly Roll Blues”, написанная в 1915 году, считается одним из первых опубликованных джазовых произведений. В 1920-х годах Мортон переехал в Чикаго, где его группа “Red Hot Peppers” записала серию новаторских записей, которые стали классикой джазового репертуара. Его виртуозное владение инструментом, новаторские аранжировки и уникальный композиторский стиль сделали его одной из самых влиятельных фигур в истории мирового джаза. , Музыкальный спектакль «Jelly s Last Jam», который в эти дни идет в театре Pasadena Playhouse в Пасадене, является ярким и глубоким повествованием о жизни и творчестве легенды джаза Джелли Ролл Мортона. Постановка, написанная Джорджем С. Вульфом и впервые представленная на Бродвее в 1992 году, получила множество наград и признание критиков за

свое новаторское сочетание музыки, танца и драматического искусства. , «Jelly s Last Jam» рассказывает историю Джелли Ролл Мортона, начиная с его ранних лет в Новом Орлеане до его последних дней, когда его слава начала угасать, а последний аккорд был сыгран в лос-анджелесском морге. Спектакль раскрывает сложную личность Мортона - его гениальность, амбиции, внутренние конфликты и борьбу с расовыми предрассудками того времени.

го джаза, позволяет зрителям полностью погрузиться в атмосферу времени, когда жил и творил Джелли Ролл Мортон. Все это добавляет постанов, ке «Jelly s Last Jam» аутентичности и динамики, создавая звуковую палитру, которая переносит зрителей в золотые годы джаза. Музыкальные номера, включающие в себя многие знаменитые джазовые композиции Мортона, исполняются с потрясающей энергетикой и мастерством.

фа (George C. Wolfe), насыщенный историческими и личными мотивами, оживает на сцене благодаря талантливой игре актеров и мастерству постановочной команды. , «Jelly s Last Jam» – это больше, чем просто театральная постановка. Это дань уважения одному из величайших новаторов джаза, его сложной жизни и выдающемуся наследию. Pasadena Playhouse - один из старейших и наиболее значимых театров Калифорнии. Основанный в 1917 году, театр стал культурным центром, где развивались и процветали многие талантливые актеры, режиссеры и драматурги. В течение своей долгой истории Pasadena Playhouse представил множество выдающихся постановок включая как классические, так и современные произведения. Театр также известен своей школой актерского мастерства, выпускники которой достигли значительных успехов в кино и на телевидении. В последние годы Pasadena Playhouse получил множество наград включая недавнюю пре-

Ожившая легенда джаза на сцене Пасадена Плейхауз

, Постановка «Jelly s Last Jam» в Pasadena Playhouse поражает своим уровнем исполнения и визуальным богатством. Сценография и костюмы воссоздают атмосферу эпохи раннего джаза с потрясающей точностью. Декорации спектакля выполнены с невероятной тщательностью, каждый элемент сценографии отдает дань уважения эстетике начала 20-го века. Особое внимание заслуживает ак, терский состав спектакля «Jelly s Last Jam». Главную роль Джелли Ролл Мортона исполняет Джон Кларенс Стюарт (John Clarence Stewart), виртуозно передающий как музыкальный талант, так и сложный внутренний мир своего персонажа. Его исполнение музыкальных

партий и танцевальных номеров вызывают восхищение и аплодисменты зрителей. Не менее впечатляющими являются и другие участники труппы, такие как «Печальный рассказчик» (Grim Narrator) Крэсс Вильямс (Cress Williams) и возлюбленная Мортона джазовая певица Анита в исполнении Джасмин Эми Роджерс (Jasmine Amy Rogers). Они придают спектаклю глубину и эмоциональную насыщенность. Танцевальные номера, хореографированные с виртуозной техникой, добавляют динамики и зрелищности. Музыкальное оформление спектакля заслуживает отдельных слов. Живая музыка воссоздаёт подлинный звуковой мир джазовой эпохи Америки. Оркестровка, сочетающая в себе элементы рэгтайма, блюза и ранне-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

В музыкальном и танцевальном , плане постановка «Jelly s Last Jam» является подлинным шедевром. Танцевальные номера, с их сложными хореографическими элементами, выполнены с потрясающей энергией и грацией. Хореография сочетает в себе элементы классического джаза и модерна, создавая уникальный визуальный стиль, который подчеркивает драматическую линию спектакля. Отдельно стоит отметить работу режиссера Кента Геша (Kent Gash), который сумел объединить все элементы спектакля в гармоничное и цельное произведение искусства. Режиссёрское видение, внимание к деталям и умение раскрыть внутренний , мир персонажей делают «Jelly s Last Jam» настоящим театральным событием. Сценарий Джорджа С. Вуль-

www.panorama-e.com

мию Тони (Tony Award) за свои новаторские и высококачественные постановки, что свидетельствует о непрерывном стремлении театра к совершенству. Музыкальный спектакль «Jelly›s Last Jam» - одно из самых значимых и запоминающихся событий нынешнего театрального сезона в Южной Калифорнии.

Соня Будницкая Информация и заказ билетов: 626-356-7529 info@pasadenaplayhouse.org Pasedena Playhose 39 S. El Molino Avenue Pasadena, CA 91101

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений Бай,

Вашингтон

Российская военная эскадра - три корабля и одна подводная лодка покинули берега гостеприимной Кубы. Там они пробыли пять дней, а потом направились куда-то в Карибы «по заранее утверждённому графику» для проведения учений. Предположительно после этого они появятся в одном из портов столь же дружественной Венесуэлы, где и бросят якоря.

нализировать это плавание вряд и стоит после того, как Пентагон заявил, что корабли не несут собой угрозы для США. Раз они не привезли с собой на Кубу ядерные ракеты, как в 1962 году, то не стоит и беспокоиться. В этом заплыве нас интересует другая сторона, а именно Куба и Венесуэла. Самые надёжные союзники России в Восточном полушарии хорошо известны — КНДР и Иран. А в Западном это - Куба и Венесуэла, которые могут быть использованы для того, чтобы показать дяде Сэму кузькину мать. Во время пребывания кораблей в порту Гаваны был один день - суббота, когда местным жителям разрешили ступить на борт фрегата «Горшков». На набережной собрались сотни любопытствующих, которым не мешал ни сильный дождь, ни ветер. Один из местных старичков признался с ностальгией: «Это все напоминает мне черно-белые фильмы о Советском Союзе. Чудесные были времена». Ох, чудесные. В течение десятилетий СССР полностью содержал Кубу. Известный кубинский экономист Кармело Меса-Лаго, который много лет в деталях изучал отношения между двумя странами, говорит, что с 1960 по 1990 год Москва «одолжила» Кубе 65 миллиардов долларов, а потом простила все долги. СССР покупал кубинский сахар по цене, в семь раз превышающей мировую и на 50 % выше, чем на рынке была цена на никель. Меса-Лаго, обширное интервью с которым на минувшей неделе опубликовала испанская «El Pais», говорит, что прекращение этих немыслимых субсидий во времена перестройки Михаила Горбачева стало огромным ударом для экономики Кубы. И она не могла от него оправиться, пока к власти в Венесуэле не пришел Уго Чавес и не начал помогать кубинским братьям приблизительно в таком же объеме, что и СССР. Но и этим временам наступил конец с банкротством венесуэльской «нефтянки». И теперь, отвечая на вопрос, каким было самое плохое время для Кубы, Меса-Лаго без колебаний отвечает: «То, что происходит сейчас». В стране, по его словам, настоящая катастрофа, а от былых фирменных завоеваний революции—образования и здравоохранения - не осталось ничего. На острове настоящий голод. Одна 31-летняя кубинка признается агентству Франс-пресс, что, когда она просыпается, то сразу спрашивает себя, чем

nанорама

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

Моряки в гостях у вампиров

она накормит своего сына на обед, а когда засыпает — что даст ему на завтрак. В детсадах каждому ребёнку утром выдают стакан воды и один плод boniato – сладкого батата. Но руководители страны не тушуются. Ее президент Мигель Диас-Канель на прошлой неделе призвал молодых американцев приезжать на остров, «чтобы учиться строительству коммунизма». Партийные власти время от времени импровизируют, чтобы народ не скучал. В один из дней, когда на набережной Гаваны были пришвартованы российские корабли, кубинские домохозяйки слегка прибалдели, включив газовые плитки на своих кухнях: от природного газа исходил явственный запад чеснока. Люди удивились, но не расстроились. Чеснока на острове уже давно нет в продаже. «Ну не поедим, так хоть понюхаем», - сказали себе столичные жители. Руководители компании Gas Manufacturado объяснили населению, что речь идет о новой уникальной технологии, при которой используется запах чеснока, чтобы отслеживать утечки газа. И с 19 июня, чтобы не пугать приезжих российских моряков, газ будет проведен во все квартиры Гаваны, и тогда столица приобретёт устойчивый чесночный запах. Однако кубинцы предположили, что уникальная технология может быть использована и для борьбы с вампирами, в духе сражений с кровососущими героев культового фильма Ван Хельсинг с актером Хью Джекманом в главной роли. «Ну, а кто же эти вампиры?! - стали спрашивать себя люди и быстро догадались - это, наверное, те, кто за шесть десятилетий у власти обескровил экономику страны и довел население до тотальной нищеты». Что же, вполне разумный вывод. Получается, однако, газом с запахом чеснока власти будут травить сами себя. В Венесуэле, куда направляются российские корабли, вампиры правят бал меньше, чем на Кубе, —

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

ВЛАДИМИР

www.panorama-e.com

всего около четверти века. Тогда к власти пришел в краповом берете вампир в законе, прямой как угол Чавес Уго. Уж он попил кровушки у своего народа, пока не окочурился. А ему на смену пришел вампиренок поменьше калибром и в сомбреро — краповый берет был не положен водителю автобуса. И, чтобы заслужить уважение кубинских боссов, которые поставили его к власти, он уже более десятилетия мнет и ломает собственный народ — когото убивает на улице руками «эскадронов смерти», других бросает за решетку или изгоняет из страpanorama media group ны. А главное - он успешно завершает революционную миссию своего предшественника и превращает некогда богатую и развитую страну в позорную нищенку. Но у Мадуро есть одна проблема. Его страна ведь не авторитарная Куба, где нет вообще никаких честных выборов с участием оппозиции. А в Венесуэле - представительная демократия! Но беда для него в том, что, по опросам всех социологических центров страны, если выборы пройдут сегодня (а они намечены на 28 июля), то кандидат от оппозиции Эдмундо Гонсалес наберёт 61 % голосов, а Мадуро всего 9. Раньше предполагалось, что кандидатом будет очень популярная женщина — Мария Корина Мачадо. Однако власти запретили ей участвовать в выборах в течение 15 лет (как только додумались до такого хитроумного хода?), и тогда пришлось искать ей замену. Эдмундо Гонсалес мало известен в стране. Но это не важно. Можно взять любого кандидата от оппозиции, и он точно победит Мадуру с разницей в полсотни процентов — настолько сильна «любовь» населения к своему президенту… И что тому теперь делать? Идти на фальсификацию итогов выборов при таком раскладе — это окончательно подорвать остатки репутации режима в мире. Да и США не смогут не отреагировать на такой фарс и наложат еще более сокрушительные нефтяные санкции на Венесуэлу. Мадуро клянётся, что он примет любой исход выборов, но веры ему нет, он уже неоднократно обманывал нацию и мировое сообщество. Так что остается один путь — отменить выборы вообще. И подготовка к этому уже активно ведется. Только что президент обвинил всех оппозиционных лидеров по списку плюс правых в Колумбии и диаспору в Майами в намерении совершить переворот и ликвидировать его. Сюда же ложится и другая карта — война с соседней Гайаной, две трети территории которой Венесуэла считает своими. Стратегию довольно точно объяснил второй человек в иерархии страны — Диосдадо Кабельо, председатель Национальной конституционной ассамблеи и по совместительству крестный отец мафиозного наркоклана—Cartel de los Soles - «Картеля Солнц». «Оппозиция не победит ни по-хорошему, ни по-плохому», - заявил он. По-хорошему, ясен пень, не победит, а вот как по-плохому? Может быть, кубинские товарищи помогут и продадут венесуэльцам газ с запахом чеснока, да такой, чтобы усыпить все население в день выборов. Вот и будет тогда всем сплошной Ван Хельсинг.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

panorama media group

nанорама

B6 Продолжение. Начало в №19, 2024

Александр Рыклин Оксана выбрала ресторан с большой летней верандой на берегу, под названием “Маяк”. Ее брат выбор одобрил: “Сейчас позвоню договорюсь, и надо, чтобы им пару-тройку осётров завезли, а мясо у них и так нормальное… но туда хорошо бы аванс закинуть!”. Потом они оставили Оксане деньги на платье. (Мама попробовала робко посопротивляться - сказала, что у нее отложено. Разумеется, из этого ничего не вышло). Прямо из дома Оксаны Берчик позвонил мужскому портному, с которым успел договориться Сергей. Взяв из его рук бумажку с номером телефона, Берчик спросил: “Как его зовут? Давид Моисеевич?”. “Не угадал, его зовут Иван Сергеевич”, - быстро ответил капитан. Потом, рассмеявшись, добавил: “Ну, ладно, ладно… На самом деле - Соломон Израилевич”. ***

“Мне капитан сказал, что вы здесь, - вместо приветствия сообщил подручный Арама Григорьевича, - значит, смотри, расклад такой - на свадьбу мы не приедем, светиться не стоит, но подарки будут. Завтра к ресторану я подгоню новенькую “шестёрку” темно-вишнёвого цвета. Движок один и шесть, на учёте уже в Москве стоит… Не машина - ягода просто! И при этом она чистая. И это практически подарок. Ну, как - обули Сему на десяточку, тачка ваша. Оформим прямо в Феодосии. Не вышло - придется вернуть. Как вы ее будете с Малышом делить, сами потом разбирайтесь. Это, кстати, больше, чем мы изначально обещали - на рынке сам знаешь, сколько такая машина стоит. Для Оксаны подарок я тоже завтра к кабаку подгоню, в машине будет. И давай на полчасика раньше, чем гости соберутся. Стартуем мы все послезавтра, только не караваном. Сначала мы с тобой, а через пару часов Малыш с Оксаной. Маршрут тут простой - до Мелитополя километров четыреста вдоль Азова, а там через Джанкой еще триста до Планерского. Их будут вечером встречать у въезда на территорию писательского Дома отдыха, проводят до номера, покажут, где машину припарковать. Мы с тобой поселимся в частном секторе. И вот еще что - тебе на эту ночь и на следующую номер в соседней гостинице заброни-

ми словами мама Сергея вместе с его отцом вошли в комнату Розы Яковлевны. Бабушка Сергея широко раскрыла глаза и спокойно спросила: “Вы, собственно, о чем, дорогая Наташа, ваш сын постоянно выкидывает разные фортели. Вы сейчас о каком именно говорите?”. “О его женитьбе на ростовчанке, разумеется, не сомневаюсь, что уж вам-то он первой сообщил”. Роза Яковлевна замерла и с удивлением обнаружила, что чувствует себя слегка обиженной. Впрочем, с этим душевным недугом она справилась очень быстро и даже внутренне улыбнулась - замотался маленький негодяй и забыл позвонить бабке. Разумеется, бабушка Сергея виду не подала, лишь кивнула головой и сказала: “Конечно, сообщил… Я только не расслышала, о каком Ростове речь - Великом, или о том, что на Дону”. “На Дону, на Дону, - вмешался в разговор ее сын, - и, слава богу - все-таки тысяча километров, а не двести, может, хоть новые родственники косяками не повалят”. “Ну, как сказать, - возразила ему жена, – зато, если уж приедут, то сразу недели на две, а не на день-другой - все же не ближний путь”. “Ну, что вы переполошились, - начала успокаивать невестку с сыном Роза Яковлевна, - наверняка хорошая спокойная девочка. И даже, возможно,

«Шпилев й» К

огда Берчик через мгновение объяснил Соломону Израилевичу, кто его беспокоит, тот сразу понял, о ком речь: “Надеюсь, молодые люди, вы уже в дороге… Потому что сделать костюм за один день, это смешно… И даже, если бы уважаемый всеми в городе капитан нашей славной милиции был бы уже генералом, что ему, конечно, предстоит, это все равно было бы смешно”. “Мы летим, летим”, - быстро ответил Берчик. “Только до меня, - продолжил портной, - вы должны залететь в магазин “Одежда” на Большой Коммунистической. Там заведует секцией один мальчик, его зовут Витя. Этот Витя продаст вам две белые итальянские рубашки. Если вам покажется дорого, то, поверьте, это дёшево… Дорого вам обойдется моя работа и материал. Еще Витя предложит на выбор галстуки тоже не из Таганрога. Ку-

пите пять с элементами красного, потому что свадебный костюм у нас будет голубой. Вы, возможно, не хотите голубой, но приличного материала другого цвета у меня сейчас все равно нет. Поэтому спорить бессмысленно”. Берчик и не собирался спорить. Повесив трубку, он торжественно объявил молодым: “Ставлю вас в известность - у жениха будет костюм голубого цвета”. Оксана пожала плечами: “Мило. Ну, голубой, так голубой. Только не забудьте про носки и туфли”. Берчик с Малышом переглянулись - они, разумеется, не помнили про столь важные детали экипировки. Через полтора часа Берчик передал Малыша в руки Соломона Израилевича, и тот вместе со своим помощником принялся обмерять жениха со всех сторон. Потом Боря вышел на улицу покурить, и тут ко входу в ателье подкатила все та же черная Волга, из который вышел все тот же Сурен.

ровали, в Интуристе реально нет свободных. Так что уже сегодня можешь оттуда сваливать. Но она близко - пять минут. Называется “Планета”. Помойка, конечно, но твой номер нормальный, чистый.. Да, и Малышу про тачку ничего не рассказывай сегодня - должен же сюрприз получиться. Так Арам Григорьевич попросил”.

Этой просьбой Берчик, разумеется, пренебрёг… Свадьба, несмотря на весь форс-мажор с ее подготовкой, прошла как по маслу. По легенде Малыш с Оксаной познакомились полгода назад, а теперь, как говорится, решили официально оформить свои отношения. Сережа Штильман - мальчик из хорошей московской семьи, учится в университете, жить молодые будут в Доме на Набережной. Этой информации вполне хватило, чтобы ростовские родственники и друзья вынесли однозначный вердикт - Оксанке несказанно повезло! Ну, а дальше по известному сценарию - цветы, тосты, поздравления, танцы. Серьезно надрались только пара мужчин, однако жены их быстро уволокли по домам. Правда, из трех, заказанных и оплаченных капитаном осётров, до ресторана доехали только два. Одна рыба каким-то таинственным образом исчезла по дороге. Оксанин брат, который к моменту, когда ему сообщили о недостаче, уже принял на грудь граммов сто пятьдесят, рвал и метал, говорил, что он найдёт и лично пристрелит вора. Сестра его успокаивала как могла, говорила, что это к счастью. “Что к счастью? - кричал капитан, - к счастью, когда у тебя в день свадьбы п**дят полутораметрового осётра!?”. Малыш с Берчиком хохотали и тоже успокаивали нового родственника. В тот же вечер в Москве в большой квартире Дома на Набережной проходил семейный совет. “Ну, как вам фортель любимого внука?” - с таки-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

к лучшему то, что она не избалованная москвичка. Я, кстати, забыла у него спросить, может, вам сказал - не знаете, не еврейка?”. “Господи, мама, перестань вести себя как в анекдоте, ну, какое это имеет значение?”. “А вдруг она умеет готовить гефилте фиш. Ты же любишь”, - невозмутимо парировала бабушка Сергея. ”Да, да, - фаршированная рыба - главное, что должно нас всех сейчас заботить, - покачала головой Наташа, - ну что, поселим их в комнату с эркером, а куда еще? А свадьбу где играть? Только не дома… А, может, в Поплавке на канале? Близко и оригинально”. “Тошниловка, - категорически не согласился отец семейства, - зачем эти эксперименты? Давайте в ЦДЛ… Можно в нижнем буфете, там много места, закроют его на этот день и все. Там Юлик дочку замуж выдавал, ты же помнишь, отлично все прошло”. “Идея неплохая, но есть вероятность, что жених убежит в бильярдную”, - довольно мрачно заметила Наташа.

“Ну, девочка, же знала, на что шла”, - подытожила разговор бабушка. “Ты так в этом уверена, мама”? - спросил отец Малыша. “Легко можно предположить, что Сергей решил сделать ей сюрприз и чуть позже рассказать обо всех своих увлечениях”, - язвительно заметила Наташа. “Да, не будьте вы такими злыми, - улыбнулась бабушка, - не забывайте - у нас радость в семье. А они, кстати, не говорили, когда намерены вернуться?”. Следующее поколение Штильманов синхронно пожало плечами. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама По дороге из ресторана в гостиницу, сидя на заднем сидении свадебной Волги, Оксана тихо спросила Малыша: “А ты, дорогой, не знаешь случайно - невесты нынче притворяются, что они совершенно неопытны в определенных вопросах?”. “Конечно, - чуть не заорал Малыш, - иначе жених устраивает скандал и немедленно разрывает связь! Но приданое уже не возвращает”. “Чего ты орёшь!” - больно ткнула его в бок Оксана, кивнув на водителя. Утром, уже выехав из города на новенькой вишнёвой “шестёрке” (Берчик с Суреном стартовали еще затемно), Малыш вспомнил, что не позвонил бабушке. “Черт! черт! черт! - заорал он, - я бабушке не сообщил!”. Оксана, дремавшая на разложенном переднем сидении, открыла глаза и строго сказала: “Еще раз так завопишь, вернусь в Ростов и подам на развод. В Планерском же есть автомат. Позвонишь завтра”. “Есть, конечно, на почте, - продолжал сокрушаться Малыш, - но там очередь вечно”. Оксана проспала чуть не до Мелитополя, на чонгарском посту их тормознули, проверили документы. Старшина, обнаруживший в правах Малыша “трёшник”, с удивлением поднял на него глаза: “У тебя же, вроде, все в порядке с документами.. Или ты с похмелья?”.

“Нет, нет, - замотал головой Малыш, - просто мы поженились вчера, в Планерское едем”. “Не в Планерское, а в Коктебель, - назидательным тоном сказал старшина. А сам я родом из Изюмовки… Слышал про Изюмовку?”. “Ха! Так мы же через нее поедем! Я всегда так езжу - на Золотое поле и Старый Крым, а за ним по трассе сразу Изюмовка. Там с дороги уже макушка Святой видна. Может, тебе передать чего надо?”. “Там уж не осталось никого”, - улыбнулся старшина. Трёшку он, кстати, не взял. По пути к машине Малыш почувствовал, как учащённо у него бьётся сердце. Так было всегда, с самого раннего детства… Волнение нарастало по мере приближения Коктебеля. И не важно, на чем он ехал - на машине или на поезде до Феодосии - волновался всегда одинаково. А уж как проезжали Песчаное и до поселка оставалось несколько километров, волны какой-то невообразимой буйной радости начинали его буквально захлёстывать. Когда в Джанкое сделали левый поворот и поехали вдоль канала, Оксана, еще в районе Сиваша заметившая, что ее новоиспечённый муж крайне возбуждён и чуть не выпрыгивает из машины, спросила, почему он такой взвинченный: “Ты бы на себя посмотрел - глаза сверкают, щеки горят, рубашка уже вся мокрая”. Малыш в ответ начал кивать головой и улыбаться: “Ну, я же тебя в Кок везу, в Коктебель везу жену… А Коктебель. Ну, как тебе сказать. Это фактически моя родина, я там с трех лет каждый год и люблю это место. Ну, как Москву или Кратово. Я тебе, кстати, забыл рассказать - у нас дача в Кратове, тебе там понравится. И Коктебель ты полюбишь”. Оксана смотрела на Малыша широко раскрытыми глазами, а он продолжал: “Я сейчас знаешь, изза чего переживаю. Мне ужасно жаль, что мы уже в темноте будем подъезжать. То есть, я не покажу тебе “Мадам Бродскую” - это очень неприличная гора. И на гору Клементьева мы по дороге не заедем. Оттуда офигенный вид на Коктебель. Я, когда еду, всегда сначала туда заезжаю, я так здороваюсь с Коктебелем”. Оксана всплеснула руками: “Господи, друг мой дорогой, да ты же настоящий романтик. Как же так вышло, что такая возвышенная романтическая натура встала на путь пошлого обувания фраеров? Мне всегда казалось, что игровые люди совсем другого склада”.

“Не знаю, - пожал плечами Малыш, - так получилось. Может, моя основная фишка в том, что я не похож на шпилевого”. Около десяти вечера они подъехали к воротам писательского Дома творчества, к одному из широких кирпичных столбов которых была прикреплена каменная квадратная плита со словами - “Будинок творчостi пiсьменникiв”. Навстречу им вышел молодой охранник, сверил номера машины с теми, что были у него на листке бумаги, потом сказал: “Мне объяснили, что вы тут все знаете, ваш коттедж за фонтаном с правой стороны. Вот ключи, на них номер комнаты. Если есть тяжелые вещи, можете подъехать туда на машине, но потом ее все равно надо отогнать на стоянку возле административного корпуса. С утра туда пойдёте оформляться. Вас провожать надо?”. “Не, не надо, - ответил Малыш, - потом кивнул на несколько небольших домиков, приютившихся в зарослях акации сразу за воротами Дома творчества: Фаина-то жива?”. “А, вы про бабу Фаину из “Шанхая“, - ответил охранник, - жива, конечно, что ей сделается”. Домик Фаины - было первое место в Коктебеле, куда они приехали с папой и мамой, когда ему исполнилось три года. Это было в конце мая - бабушка настояла на том, что первый раз надо вести маленького ребенка на юг еще не в самую жаркую пору. У них была “курсовка” на весь срок - то есть жить они должны были в частном секторе, а питаться могли в столовой Дома творчества. Ну, и, разумеется, получали возможность входить на территорию, пользоваться закрытым для других писательским пляжем, душем и т.д. В этом смысле Шанхай был весьма удобен для проживания - домик Фаины располагался уже на территории, в пяти минутах расслабленной ходьбы до столовой и пляжа. Они потом много лет здесь останавливались. С самой Фаиной было связана куча разных историй. Вообще, она была довольно строгой хозяйкой, например, запрещала детям есть крыжовник или любые другие ягоды с кустов. Когда Малышу было лет 6-7, они с друганом и одногодкой Толей Вишнёвым решили тёте Фаине отомстить. А именно - смертельно ее напугать. Для этого они сняли с кроватей две простыни, облачились в них, а когда стемнело и двор освещала одна чахлая лампочка, со страшными криками выскочили на Фаину из кустов. И надо сказать, у них все получилось - хозяйка их дома действительно чуть не умерла от страха. Сле-

дующий эпизод этой фактически кровавой драмы вошел в список семейных легенд и застольных баек. Утром, когда малолетняя шпана предстала перед разгневанными родителями, мама Толи строго спросила: “Признавайтесь, кто придумал это вопиющее хулиганство?”. Тогда Малыш сделал шаг вперед и решительным голосом произнес: “Я никогда не выдам своего товарища!” Однако первые воспоминания об этом месте в голове Сережи совершенно спутались, наслоились друг на дружку – ездили-то они туда потом каждый год… Но, кажется, то, что дорога до моря ужасно неудобная, он отметил в тот самый первый приезд. Она была вся какая-то пыльная серо-белёсая, да еще покрыта этими ужасными мелкими камушками, на которые даже в сандалиях так неприятно наступать. Ни в Москве, ни в Кратове таких дорог не было. Помнится, папа, обратив внимания на то, что ребёнок вот-вот захнычет, немедленно посадил его на плечи. Позднее Сережа понял - папе очень важно было не испортить самое первое впечатление сына от любимейшего места на планете Земля. На плечах мальчик почувствовал себя гораздо удобнее, немедленно примирился с действительностью и стал с любопытством вертеть головой. Вокруг все было другое, интересное - деревья со смешны-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

panorama media group

B7 ми листьями, какие-то колючие кусты. Ну, и, конечно, ящички с кактусами перед кассами кинотеатра, которые были выложены таким образом, что указывали на год, месяц и число. Ящички с числами менялись, разумеется, каждый день. Хотя, возможно, первое воспоминание об этом дизайнерском календаре было несколько более поздним. Кто знает? Но вот следующее - точно из первых. На середине пути, где-то в районе этого самого кинотеатра папа с мамой неожиданно синхронно остановились. “Молчим, - тихо сказал папа, а через несколько секунд спросил у Сережи, - слышишь что-нибудь?”. “Шумит чего-то”, - ответил мальчик. “Это море шумит, мой друг, море… И то, что мы его отсюда слышим, означает, что там приличная волна и это удивительно красиво. А, когда не слышим, значит, штиль и прекрасное купание - тоже здорово. И знаешь что - меня тут притормаживать научили твои дед с бабкой еще до войны. И ты будешь. Это же классно”. Ну, а после случилось море. Вернее не так - сначала они прошли летний кинотеатр (других, собственно говоря, в Коктебеле никогда не было), потом слева за канавой и кустами открылся вид на небольшое строение, в котором одно время располагалась бильярдная, а потом знаменитый “чайный домик”, дальше они вышли к задворкам писательской столовой. Оттуда доносился совсем не отвратительный запах чего-то печёного, затем вышли через калитку, пропускной режим через которую осуществляла дородная тётенька, сидящая на стуле, потом вышли на набережную, и вот тогда уже случилось море. Номер у них оказался очень даже приличный, с собственным душем. С утра Оксана первым делом пожелала купаться, но Сергей быстро охладил ее пыл - сначала пойдём оформимся, иначе завтраком не накормят, надо же будет в столовую жетончики отдать. “Ох, - тяжело вздохнула девушка, - только все равно сначала поплаваем, а потом пойдём жрать”. “Как скажешь, дорогая”, - откликнулся Малыш. “Вы только посмотрите на него, - улыбнулась Оксана, - вы всегда такой покладистый, любезный муж? ”. “Конечно, - сразу ответил Малыш, - особенно, когда речь идет о таких мелочах”. “Ага, вот я тебя наконец и раскусила, – немедленно отозвалась Оксана, - да ты оказывается опытный стратег, специалист в любовных отношениях”. В коридоре административного корпуса молодожены лоб в лоб столкнулись с директором Дома творчества, который к тому времени был уже многолетним другом. Мужчины обнялись, потом Малыш сразу представил свою жену. Директор, звали его Иван Митрофанович, всплеснул руками: “Батюшки, свет. Вот это новость! Так отметить же надо. Давай в субботу в Тихой”. “Отличная идея! Я тогда в четверг смотаю за бараниной к Мите в Старый Крым” - воскликнул Малыш.”. “Отлично, - кивнул головой Иван, - тогда сразу вези мясо ко мне домой, мы замаринуем”. Потом он на секунду задумался, посмотрел внимательно на Малыша и негромко произнес: “Тут такие интересные люди вам номер бронировали”. Малыш откликнулся мгновенно: “Так это Боря Берчик из киевской писательской организации”. “Ну, да, ну, да, - покачал головой директор, - я понял. Ладно, тогда позже увидимся”. Когда они вышли из административного корпуса, Оксана взяла его под руку: “Похоже, у нас намечается очередная свадьба”. “Причем, - не последняя”, - сразу отозвался Малыш. Потом они пошли к морю, и где-то в районе летнего кинотеатра Малыш остановился. “Ты чего”? - спросила Оксана. “Тихо, - Малыш прижал палец к губам, - слышишь шум - это море, там приличная волна. Мы всегда в этом месте останавливаемся и слушаем море”. Оксана смотрела на мужа широко раскрытыми глазами. Через мгновение они уже двигались в сторону набережной. Всю жизнь Малыш был твердо уверен, что помнит этот самый коренной удивительный момент, когда впервые увидел море с плеч отца. Потом, спустя годы Малыш выходил на берег самых разных морей и всех, какие есть на Земле, океанов. Он плавал среди кораллов и ловил марлинов, наслаждался сейшельскими пляжами и бухточками греческих островов. Но на всю жизнь единственным морем, настоящим морем, при виде которого кружится голова и закипает кровь, оставалось только это - что простиралось между камнями Лягушачьей бухты и мысом Хамелеон, а дальше распахивалось навстречу горизонту… Продолжение следует tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Мария Склодовская-Кюри покинула родину, когда ей было 24 года. В то время Польши даже не было на карте Европы; а когда она вновь там появилась, Склодовская-Кюри уже была двукратной обладательницей Нобелевской премии. Мария Кюри не вернулась на родину, но в ее сердце Польша осталась навсегда. Чтобы привлечь внимание к идее польской независимости, Мария Склодовская-Кюри (теперь известная во всем мире как Мария Кюри) использовала разные методы: взять хоть бы полоний!

В 1891 году, когда ей было 24 года, Мария уехала учиться в Париж. Хотя почти все время она проводила за учёбой, ей удалось завязать контакт с парижскими поляками, с которыми они время от времени встречались, чтобы обсудить «национальные вопросы» и «забыть о своем одиночестве». Однако в конце первого года обучения она перестала принимать участие в этих встречах, поскольку «нужно сфокусироваться на учебе, чтобы как можно быстрее окончить университет». Именно так и получилось: уже в следующем году Мария получила дипломы по математике и физике, став одной из лучших выпускниц на курсе. Вскоре после этого она познакомилась со своим будущим мужем, Пьером Кюри. Однако их женитьба

ария СклодовскаяКюри родилась в Варшаве в 1867 году, когда город был столицей Царства Польского, входившего в состав Российской империи. На самом деле, как раз в тот год, когда Мария появилась на свет, слово «Польское» исчезло из официального названия провинции: теперь это был Привислинский край. Реформа стала лишь одним из многочисленных последствий Январского восстания долгое время оставалась под боль1863-1864 гг. Другим серьёзным шим вопросом. Почему? Все дело в следствием была отмена обучения Польше. Летом того года она не была увена польском языке. Это повлияло на рена, что останется в Париже: на детство Марии Склодовской-Кюри. К счастью, отец Марии, Владис- каникулы она возвращалась в Польлав Склодовский, учитель и пред- шу и не знала, захочет ли вернутьставитель новой польской интелли- ся. К счастью, осенью ей представигенции, знал, как пробудить у своих лась возможность работать в одной четверых детей интерес к науке. Он из лабораторий в Сорбонне, поэтому использовал каждую возможность она вернулась, чтобы работать над объяснить им, как устроен окружа- докторской диссертацией. В июле 1896 года Мария и Пьер ющий мир. Марию он учил математике и физике; эти науки давались девочке без труда. Позже она признавалась, что сожалеет лишь о том, что у отца не было лаборатории, где они могли бы проводить опыты. Склодовский любил литературу, прекрасно разбирался в польской и зарубежной поэзии, которую переводил. Иногда он даже писал стихи, которые производили на юную МаМария Склодовская и Пьер Кюри. рию сильное впечатсообщили об открытии нового элеление. В возрасте 17 лет, после оконча- мента, который назвали полонием — ния гимназии (она оказалась лучшей в честь родины Марии. Название элемента происходит ученицей, хотя была на год младше своих одноклассниц), Мария устро- от латинского названия Польши, илась гувернанткой в польскую се- Polonia. Если учесть, что в то времью, жившую за городом. Днем она мя Польши не было даже на карработала, а по ночам занималась, те Европы, этот шаг можно считать чтобы отправиться получать образо- мощной политической декларацивание за границу (в то время жен- ей. Россия была могущественной щин в Варшавский университет не империей, а во Франции, которая принимали). У нее нашлось время и обычно симпатизировала польскона то, чтобы давать уроки крестьян- му национальному движению, интеским детям, которые при российской рес к «польскому вопросу» (как его власти не могли получить должное там называли) после поражения во Франко-прусской войне 1871 года образование. Мария провела в деревне три с значительно угас. Называя новый элемент в честь половиной года. Все это время она тайно занималась преподаванием. своей родины, Мария СклодовскаяКроме того, она копила деньги на Кюри словно предвидела широкую учёбу сестры, которая уже училась общественную дискуссию, возникв Париже. Вскоре и сама Мария по- шую после того, как в 1903 году она получила Нобелевскую премию. Последует ее примеру. После возвращения в город она ступая таким образом, она стремизарабатывала на жизнь преподава- лась использовать свою известность нием и сама продолжала учиться. в научной сфере, чтобы привлечь Теперь у нее наконец появился до- внимание мировой общественности ступ в лабораторию (которой руко- к чисто политическому факту: поводил ее дядя), где она и проводи- ляки лишены собственного незавила свои первые эксперименты. Тог- симого государства. Судя по всему, да же Мария решила, что хочет изу- полоний стал первым «политичечать математику и физику в Париже. ским» химическим элементом.

Почему же Кюри, предположительно, сожалела о том, что назвала полоний именно так? Все дело в радии. Оказалось, что радий, который пара открыла после полония, намного проще распознать и извлечь. Кроме того, этот элемент сыграл гораздо более значительную роль в истории науки, затмив собою полоний… И все же у полония и Польши еще больше общего, чем можно предположить. Например, оба они были в своем роде «невидимыми». Когда полоний был обнаружен, его нельзя было увидеть или взвесить — точно так же, как Польшу нельзя было увидеть на карте Европы. И тем не менее, эта страна существовала в сердцах поляков, в том числе и Марии Склодовской-Кюри. Позже Мария Склодовская-Кюри

Заслуженная слава

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

посвятила свою жизнь созданию Института радия в Париже. В то время она получала множество приглашений из Польши. Инициатива исходила от польской элиты (включая делегацию во главе с Генриком Сенкевичем в 1912 году). Как позже вспоминала ее дочь Ева, ее матери приходилось «разрываться пополам между двумя предназначениями, исключавшими друг друга. После мучительных колебаний она с душевной болью шлёт в Варшаву отказ». Вместо того чтобы вернуться самой, она отправляет в Польшу двух своих самых талантливых ассистентов. Кроме того, для нее было важно, чтобы в Институте радия в Париже были польские работники — та-

Памятник Марии Склодовской-Кюри в Варшаве.

www.panorama-e.com

ким образом она обучала будущий персонал Института радия в Польше. В 1932 году, когда открытие этой организации наконец произошло, польский Институт радия стал одним из наиболее продвинутых в мире учреждений, занимающихся исследованием лечения рака. Когда началась Первая мировая война, Мария решила действовать. В своей автобиографии она писала: «В это время главной обязанностью каждого гражданина было помочь своей стране». Под «страной» она имела в виду прежде всего Францию. Вскоре после начала войны она занялась разработкой мобильных аппаратов для рентгенографии. Прямо на фронте Мария Кюри проводила рентгеновские обследования, помогая раненым французским солдатам. Она сама управляла этими машинами (Мария Кюри была одной из первых женщин, получивших права!). Она не забывала думать и о своей семье в Польше, и о будущем родной страны. В польских эмигрантских кругах во Франции не было единогласия; Мария оказалась среди тех, кто решил поддерживать ее сверстника, лидера польской социалистической партии и главу Польских легионов Юзефа Пилсудского. В 1918 году Польша обрела независимость. Это положило конец не только польской национальноосвободительной борьбе, которая продолжалась более ста лет, но и периоду, когда поляков волновала прежде всего Польша. Время, когда патриотизм был гражданской обязанностью и почти что религией, подходило к концу. Разве удивительно, что одно из самых остроумных высказываний на эту тему принадлежит Марии Кюри? И разве неожиданно то, что оно было шутливым? Англичанин, француз и поляк принимали участие в литературном конкурсе. Их попросили написать что-нибудь о слоне. Англичанин представил эссе под названием «Мой опыт охоты на слонов в Южной Африке». Француз написал эссе о сексуальной и эротической жизни слонов. Поляк же подготовил монографию, которую озаглавил «Слон и польский вопрос». Эту речь Кюри якобы произнесла на конференции Лиги наций в 1921 году. Фраза о слоне и польском вопросе, которую позже процитировал Стефан Жеромский в своем романе «Канун весны», навсегда вошла в польскую культуру, став присказкой, с помощью которой сами поляки комментируют свою любовь искать «польские» мотивы в любых, даже на первый взгляд никак не связанных с Польшей темах. В мае 1932 года Мария приехала в Польшу на церемонию торжественного открытия Института радия. Это был ее последний приезд на родину. Она нашла время, чтобы прогуляться по берегу Вислы — своего рода сентиментальное путешествие в собственную юность, ведь она любила гулять здесь лет пятьдесят назад. Мария по праву заслужила место в парижском Пантеоне, и согласно опросу, французы считают ее одним из главных национальных героев (наряду с Жаном Муленом и Жанной д’Арк). Лучше всего о популярности Склодовской-Кюри сказал Альберт Эйнштейн: «Мария Кюри — единственная из всех знаменитостей, кого не испортила слава». Среди пяти жизнеутверждающих уроков Марии Склодовской-Кюри последний весьма показателен: эмигранты могут быть героями не только у себя на родине!

Николай Глинский tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного • искусства • Занятия по танцам и музыке • • Экскурсии и еженедельные • прогулки в Бартон Чейз Парк • • и вдоль залива

Burton Chace Park

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

медицинские в социальной сфере Жизнь состоит не из уход за больными времени, а из моментов, трудо- и физиотерапии консультации диетолога которые мы помним. Время, проведенное в

424-252-3044

Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Вражеский бордюр Старшую по многоквартирному дому в одном из районов Уфы вызвали в полицию из-за бордюра во дворе, покрашенного в жёлтый и серый цвета. По словам уфимцев, оттенок серого «вызвал вопросы» у полиции, Общественного совета и администрации Уфы. Старшую по дому в полиции заставили показывать сертификат о закупленной краске и писать объяснительную. «Когда полицию по делу вызываешь, хулиганят во дворе, полицейские не приезжают, говорят, что не успевают, не хватает участковых и т.д, а по такому идиотскому вопросу тут как тут!», — написали жильцы. Горожане недоумевают, почему сочетание двух цветов наказуемо в России, хотя документ о запрете нигде не публиковался. Объяснения, что цвет не голубой, на силовиков не подействовали — полиция взяла серую краску на экспертизу…

Больше никогда не поедет… Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что никогда более не поедет в Беларусь. Он также отозвал для консультаций армянского посла из Минска.

ричиной этому стало заявление Лукашенко о войне в Нагорном Карабахе. По её итогам Азербайджан

вернул под свой контроль сначала часть территории Нагорного Карабаха, а затем и весь регион. «Констатирую, что отныне более никогда не поеду в Беларусь. Покуда в Беларуси президент Александр Лукашенко. И вообще заявляю, что с этого момента ни один официальный представитель Армении не поедет в Беларусь. Вообще», — заявил Пашинян. В мае Александр Лукашенко встретился с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Обсуждая нападение Азербайджана на Карабах, Лукашенко назвал войну за Карабах «освободительной». Он рассказал, что ещё до начала войны обсуждал возможность победы с Алиевым. Позиция Лукашенко повлияла и на вопрос о выходе Армении из ОДКБ. «Один из руководителей стран ОДКБ заявляет, что участвовал в подготовке войны, поощрял, верил и желал победы Азербайджану. И после этого я поеду с главой Беларуси в формате ОДКБ что-то обсуждать?» — заявил Пашинян.

2-го мая 1944 года один из офицеров британской разведки в короткие минуты досуга разгадывал кроссворд в газете The Daily Telegraph. Его внимание привлекла строчка с вопросом «Один из штатов США», где предполагался ответ «Юта».

общем-то, ничего необычного, не считая того, что именно это название использовалось военными для обозначения одного из пляжей предстоящей высадки в Нормандии. Ровно через три недели в другом кроссворде той же газеты всплыло слово «Омаха» — очередное закодированное название пляжа на берегу Франции. Наибольшее потрясение, было, однако, впереди. В кроссворде той же Daily Telegraph от 27 мая содержался вопрос о «важной шишке», ответом на который был «Оверлорд», то есть господин, владыка или же повелитель. «Оверлорд» значился кодовым названием для всей Нормандской операции, запланированной союзническими войсками на 6 июня 1944 года. В последующую неделю разведка обнаружила ещё два слова, которые также имели непосредственное отношение к предстоящей высадке — «Малберри» и «Нептун». Последнее было кодовым названием первой фазы «Оверлорда», которая стартовала 6 июня и завершилась 1 июля. Спецслужба заподозрила худшее: некто сообщал врагу детали предстоящей операции через одну из самых читаемых газет Великобритании. МИ5 отправила двух офицеров в графство Суррей допросить составителя кроссвордов, которым оказался директор и школьный учитель по имени Леонард Дэйв. 54-летний мужчина придумывал кроссворды для газеты с 1925 года, работал в паре с коллегой Мэлвиллом Джонсом и очень гордился тем, что за столько лет ни разу не повторился в вопросах. Когда двое офицеров пригласили Дэйва проехать с ними «на разговор», он очень удивился. После возвращения с допроса Дэйв молчал — развеять подозрения учеников и персонала он не хотел или же попросту не мог. Военная тайна, как-никак… Почти 15 лет директор не распространялся о произошедшем и только в 1958 году дал интервью Би-би-си. По словам Дэйва, ему задали вопрос, почему он выбрал те пять слов, которые в итоге оказались кодовыми названиями операции в Нормандии. Растерянный мужчина ответил, что никаких особых причин для этого не было — он выбрал их случайным образом. Учителя, разумеется, проверили вдоль и поперёк, но никаких подозрительных аспектов в его биографии не нашли, и отпустили. Допросили также и его коллегу, мистера Джонса, который вместе с Дэйвом работал над кроссвордами для газеты, но и там зацепиться было не за что. Случившееся посчитали чудовищно странным совпадением. Истина вышла на свет значительно позднее, в 40-ю годовщину знаменитого «Дня Д». The Daily Telegraph напомнила читателям о том самом скандале с бедным директором, и через несколько дней газета получила письмо от некоего Рональда Френча, который оказался учеником Леонарда Дэйва. Будучи совсем юным, Рональд, как и многие другие мальчики, помогал Дэйву в составлении кроссвордов. Мальчишки были одержимы военной тематикой, и основная масса слов была именно оттуда. Оказалось, что и кодовые термины Нормандской операции были в их числе. И это уже не совпадение. Американские и канадские солдаты были расквартированы неподалёку от школы, где учился Френч: он вместе с прочими мальчиками регулярно бегал в лагерь, чтобы пообщаться с военными.

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

Операция «Оверлорд» и газетный кроссворд

По словам Френча, солдаты, многие из которых оставили дома своих сыновей, относились к ребятам поотечески, с удовольствием беседовали с ними и угощали шоколадом. Помимо прочего, они, судя по всему, обсуждали при школьниках предстоящую операцию и пользовались теми самыми кодовыми словами. Вероятно, солдаты не считали большим проступком озвучивание секретной информации при детях. О предстоящей высадке военным было известно, они знали терминологию, но не были осведомлены о конкретных локациях. Френч и другие ученики, которые услышали «Оверлорд», «Омаха», «Нептун», «Малберри» и «Юта», по простоте душевной предложили Дэйву использовать эти слова наравне с прочими в его кроссвордах. Именно так кодовые названия операции просочились на страницы ежедневника. Когда позже директор вызвал в кабинет Рональда и спросил, откуда ему известны термины, тот показал тетрадку, куда записывал всё услышанное в военном лагере. Дэйв пришёл в ужас и приказал мальчику сжечь все имевшиеся у него записи подобного рода. Френч испугался, что его неосторожные действия могли стоить директору его кресла или даже жизни, поэтому также хранил молчание на протяжении многих лет. В Нормандской операции участвовали до 3 миллионов человек, более 11 тысяч самолётов и 10 танковых дивизий. Высадка планировалась на северо-востоке Франции. Хуан Пужоль, действовавший под псевдонимом Гарбо, в течение нескольких лет передавал Абверу фаль-

ная утечка информации сопровождалась размещением макетов кораблей в местах, далёких от реальных мест загрузки. Для операции была создана искусственная гавань под кодовым названием «Малберри». Одной из сложностей стало сильное течение в выбранном районе. Были оборудованы плавучие пирсы, которые поднимались и опускались вместе с приливом. По плану командования союзных войск на захваченных участках требовалось как можно быстрее разместить танки и многочисленную пехоту, чтобы отразить контрудар немцев. Ранним утром 6 июня, когда вода ушла до минимальной точки, началась высадка десанта. Первоначально операция планировалась на 5 июня, однако руководивший англо-американскими силами Дуайт Эйзенхауэр перенёс её изза плохих погодных условий. Высадка десанта продолжалась несколько дней. Для «Дня Д» были выбраны 4 участка побережья — Омаха, Джуно, Суорд и Голд. К 10 июня на побережье выгрузили более 100 тысяч тонн военных грузов. Спустя два дня был организован плацдарм протяжённостью 80 километров по фронту, к началу июля его расширили до 100 километров. Союзники получили полное господство в воздухе. Немаловажную роль сыграл и тот факт, что немецкие части испытывали дефицит топлива. 18 июня немецкие части были изолированы на полуострове, а в середине июля союзным войскам удалось занять города Сен-Ло и Кан. Под контролем американских и британских частей также оказались Анже и Ар-

шивую информацию о сети агентов в Великобритании. Таким образом, в случае обнаружения ошибки он мог переложить ответственность на нерадивых сообщников. Гарбо убедил немецкое командование в том, что высадка десанта должна произойти в проливе Па-де-Кале. Войска Третьего Рейха были сосредоточены в районе Кале, и это сыграло существенную роль в успехе вторжения союзных частей. Спланирован-

гентан. В августе немцы предприняли контратаку, которая ознаменовалась провалом. 15 августа союзники высадились на юге Франции. В ходе Нормандской операции силы Третьего Рейха потеряли около 113 тысяч человек ранеными и убитыми, союзные армии — порядка 122 тысяч (данные разнятся). Вторжение американских и английских войск привело к краху германского Западного фронта.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Ve ry

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

fr e

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

RONCO DRUG PHarMacy

de li

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

B11

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

new location

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

panorama media group 1-800-766-0144 1-800-766-0144 18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 nанорама AT Ste YOUR SERVICE 21031 VenturaBlvd., Blvd., #103, Hills A5 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

(310) 859-0760

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

panorama media group

Новости медицины Ранняя диагностика онкологических заболеваний Не секрет, что ранняя диагностика помогает обнаружить онкологические заболевания на начальных стадиях. Поэтому своевременные и тщательные обследования крайне важны.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

алифорнийские ученые разработали новый метод жидкостной биопсии, который фиксирует самые малые частицы раковых опухолей. Группа американских и датских ученых предложила использовать искусственный интеллект (ИИ) для обнаружения циркулирующих опухолевых ДНК в кровотоке человека. Обучать ИИ планируют на основе данных секвенирования (считывания последовательности нуклеотидов) ДНК из анализов крови людей со злокачественными опухолями. Исследователи взяли образцы у пациентов с раком легких, меланомой, раком молочной железы, колоректальным раком и предраковыми колоректальными полипами. Напомним, что биопсия — метод диагностики, при котором специальным инструментом изымается часть поражённой ткани для ее лабораторного исследования. В случае жидкостной биопсии это забор нетвёрдых тканей, крови и жидкостей организма. Жидкостная биопсия не новый метод диагностики в медицине. Однако ранее благодаря ей можно было обнаружить сравнительно немного раковых мутаций. А если их удавалось идентифицировать, то это было на серьезных (более поздних) стадиях заболевания. Один из соавторов нового исследования, доктор Дэн Ландау, несколько лет назад разработал альтернативный подход, основанный на полногеномном секвенировании ДНК в крови. Его метод был более чувствительным к ДНК опухоли. Теперь датские и американские ученые, в том числе доктор Ландау, предложили автоматизировать анализ образцов с помощью машинного обучения. По мнению исследователей, ИИ сможет лучше отличать «маркеры» рака от «шума» других молекул. В научной статье, вышедшей в журнале Nature Medicine, ученые описали испытания своей системы, которую назвали MRD-EDGE. Они научили распознавать специфические мутации на образцах 15 пациентов с колоректальным раком. Система показала, что после химиотерапии и операции у девяти пациентов был остаточный рак. У пяти из них спустя несколько месяцев с помощью стандартной диагностики обнаружили рецидив. Авторы научной работы отметили, что система не предоставила ложноотрицательных результатов: ни у одного из пациентов, у которых MRD-EDGE не выявил ДНК опухоли, не было рецидива в течение периода исследования. Сейчас ученые проводят дополнительные исследования системы и планируют в ближайшем будущем внедрить свою разработку в медицинские клиники.

Полезные ароматы Ученые определили связь между вдыханием определенных ароматов и работой мозга. Подобрав правильные запахи, можно активизировать работу коры. Но если это не ваш аромат — можно себе навредить.

ы замечали, что определенные запахи влияют на людей разным образом? Одни могут расслаблять и форwww.panorama-e.com

мировать приятные воспоминания, другие — активизировать влечение к противоположному полу, третьи — усиливать активность и сосредоточенность, поддерживать силы на протяжении рабочего дня. Это вполне объяснимое явление: работа мозга тесно связана со всеми органами чувств, включая обоняние. Поэтому определенные запахи, правильно подобранные и используемые, могут помочь в улучшении когнитивных функций, особенно памяти, внимания и концентрации. Ароматы могут оказывать значительное влияние на наше психологическое и физическое состояние, и это подтверждено многочисленными исследованиями.

Начнём с популярного и всем известного запаха — аромата лаванды. Она известна своими успокаивающими свойствами. Эфирное масло или веточки свежей лаванды помогают снять стресс и тревожность, улучшая при этом когнитивные функции и память. Особенно полезна лаванда перед сном для улучшения качества ночного отдыха. Ароматная парочка — розмарин и лимон. Нередко их используют в комбинации. Розмарин стимулирует мозговую активность, улучшает память и концентрацию. Исследования показали, что его аромат может повысить производительность умственной работы. Цитрусовый аромат лимона бодрит, улучшает настроение и повышает когнитивные способности. Лимон также способствует улучшению внимания и памяти. Мята помогает бороться с усталостью и улучшает концентрацию. Она также может увеличить скорость обработки информации и повысить уровень внимательности. Для любителей сладких ароматов: подобными эффектами обладают корица и ваниль. Эвкалипт освежает, улучшает дыхание и повышает концентрацию. Его аромат помогает пробудить мозг и улучшить когнитивные способности. Жасмин улучшает настроение и уменьшает стресс. Его аромат стимулирует мозговую активность и помогает в борьбе с депрессией. Бергамот уменьшает тревожность и улучшает настроение. Его аромат способствует расслаблению и улучшению когнитивных функций. Нейробиологи из Калифорнии подтвердили эффективность ароматерапии в улучшении когнитивных функций опытным путем. Они на примере группы людей доказали: за счет правильно подобранных запахов можно стимулировать познавательные способности мозга и память, предупреждать первые дементные нарушения. По данным снимков МРТ ученые выявили, что улучшилось белое вещество мозга в определенных зонах, отвечающих за принятие решений. Кроме того, сами люди отметили, что их сон во время эксперимента стал крепче. Применение ароматерапии может стать как профилактическим средством против развития деменции, так и одним из способов коррекции уже имеющихся минимальных нарушений в комплексном лечении проблем мозга. Это могут быть разные виды деменции, болезнь Альцгеймера, сосудистые расстройства или возрастные нарушения когнитивных функций. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Размер зрачка и уровень интеллекта Всем известно выражение «глаза — зеркало души», которое произошло от фразы Imago animi vultus est («лицо есть зеркало души»), произнесенной римским политическим деятелем и философом Цицероном. Исследование ученых из Технологического института Джорджи предполагает, что по глазам, а точнее — зрачкам, можно определять еще и уровень интеллекта. Зрачок — круглое отверстие, расположенное в центре радужки глаза. Он может изменять свой диаметр, который обычно равен двум-восьми миллиметрам, и благодаря этому регулирует поток лучей света, падающих на сетчатку. Однако зрачки реагируют не только на свет: их размер указывает и на возбуждение человека, интерес или психическое истощение. Результаты показали, что изначально большой диаметр зрачка связан с более высоким уровнем подвижного интеллекта, внимательностью, но в меньшей степени — с объёмом рабочей памяти, которая ответственна за временное хранение информации, доступной для обработки, и важна при построении рассуждений и принятии решений. Как оказалось, у участников эксперимента более старшего возраста зрачки были сужены, хотя после стандартизации по возрасту выводы ученых остались прежними. Ученые провели несколько экспериментов в лаборатории с участием более 500 добровольцев в возрасте от 18 до 35 лет. Размер их зрачков измеряли в состоянии покоя и при приглушенном свете с помощью так называемого айтрекера — устройства, которое фиксирует отражение света от зрачка и роговицы с помощью мощной камеры. Испытуемые смотрели на экран компьютера на протяжении четырех минут. Затем исследователи рассчитывали средний размер зрачка каждого человека. Потом участники проходили серию когнитивных тестов, определявших уровень их «подвижного интеллекта» — способности мыслить логически, анализировать и решать новые задачи, выходящие за пределы предыдущего опыта, применяя рабочую память, а также концентрировать внимание, невзирая на помехи. Так, в одном из тестов на внимание испытуемые должны были быстро угадать букву на экране компьютера, не отвлекаясь в то же время на большую мерцающую звёздочку. Малейшее движение глаз в сторону звёздочки могло привести к провалу задания. Исследователи попытались определить причину столь удивительной корреляции. Дело в том, что диаметр зрачков зависит от активности голубого пятна — ядра в стволе мозга, на уровне моста (участок голубоватого цвета в верхнелатеральной части ромбовидной ямки ствола головного мозга кнаружи от верхней ямки), и имеет множество нервных связей с остальными отделами этого органа. Голубое пятно высвобождает норэпинефрин, который действует как нейротрансмиттер и гормон: он регулирует процессы восприятия, внимания, обучения и памяти, а еще помогает поддерживать здоровую организацию мозговой деятельности, чтобы отдалённые области работали вместе для выполнения сложных задач. Дисфункция голубого пятна и последующие нарушения в организации мозговой деятельности связаны с такими состояниями, как болезнь Альцгеймера и синдром дефицита внимания и гиперактивности. Одна из гипотез заключается в том, что у людей с постоянно расширенными зрачками, даже в состоянии покоя, активность голубого пятна регулируется лучше: видимо, это и повышает когнитивные способности и функции мозга.

B13

Новости медицины

В фокусе исследований зрачок

Сужение зрачков и усталость мозга Японские исследователи обнаружили, что уменьшение размера зрачков можно считать маркером усталости мозга — снижения когнитивных функций на фоне длительной умственной активности. Причем сам человек в это время может чувствовать себя вполне бодрым. Ученые из Университета Цукубы и Университета здравоохранения и благосостояния Ниигаты в своем исследовании задались вопросами: как современному человеку достичь баланса между его деятельностью и поддержанием здоровья на должном уровне? Как узнать, что ты достиг предела? Они подчеркнули, что когнитивная усталость — снижение исполнительных функций на фоне умственной нагрузки — не только неизбежна сегодня, но и выступает ключевой проблемой, влияющей на нашу производительность. Такое состояние провоцирует нарушения тормозной функции, способности принимать решения, концентрировать внимание, что влечёт падение эффективности и повышение риска несчастных случаев. Но оставалось неясным: действительно ли люди осознают «усталость» мозга, пока сидят за компьютером, и соответствует ли это восприятие их реальному состоянию? Японские ученые решили проверить, может ли диаметр зрачка — в последнее время его предлагают в качестве «нейронального индекса», отражающего активность системы восходящего возбуждения в головном мозге — играть роль маркера когнитивной усталости. В преддверие эксперимента участникам нельзя было употреблять алкоголь, кофеин и заниматься физкультурой. Ученые замеряли диаметр зрачков участников с помощью айтрекера, оснащённого инфракрасной камерой. Как показал анализ данных, независимо от опыта участника, диаметр зрачков уменьшался по прошествии более чем двух часов активной видеоигры. Между тем частота сердечных сокращений существенно не менялась. Специалисты отметили, что сужение зрачков указывало на когнитивное утомление независимо от того, как свое состояние оценивали участники эксперимента. Следовательно, усталость, связанную со снижением умственных функций, трудно ощутить во время когнитивных задач. Эксперименты показали, что исходный диаметр зрачка тесно связан с когнитивными способностями. По словам ученых, разница в размере зрачка у людей, набравших наибольшее коли-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

чество баллов в тестах, и у тех, кто получил плохой результат, слишком значительна. И еще о глазах… ученые обнаружили, что сетчатка глаза является своеобразным биомаркером сердечнососудистых заболеваний. Калифорнийские медики привели аргументы в пользу того, что количества ишемических периваскулярных поражений сетчатки могут говорить о наличии сердечно-сосудистых заболеваний. Напомним, что сердечно-сосудистые заболевания — главная причина смертности и инвалидности во всем мире. Однако пациенты, подверженные повышенному риску развития болезней сердца, могут избежать их, вовремя поменяв образ жизни и принимая соответствующие лекарства. Увы, в боль-

шинстве случаев патологии остаются невыявленными, пока не случается инфаркт миокарда или инсульт. Поэтому важно определять биомаркеры, которые помогли бы идентифицировать пациентов со скрытыми сердечно-сосудистыми заболеваниями. Подверженные им люди, как известно, склонны и к окклюзии сосудов (нарушение проходимости) сетчатки глаза — многослойной нервной ткани со сложной капиллярной сетью. Поверхностные и глубокие сосудистые сплетения обеспечивают кислородом внутреннюю и среднюю части сетчатки, в то время как внешний слой получает кислород от хориокапилляров. Авторы нового исследования — медики из Калифорнийского университета в Сан-Диего — попытались выяснить, распространены ли подобные поражения глаз у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями и можно ли таким образом предсказать их. Медики изучили записи 13 940 человек, которые прошли ОКТсканирование (оптическая когерентная томография) желтого пятна — места наибольшей остроты зрения в сетчатке глаза — в по различным клиническим показаниям. Результаты исследования подтвердили, что поражения сетчатки — биомаркеры предшествующих ишемических инфарктов этой внутренней оболочки глаза — распространены у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями и могут служить дополнительным признаком для их прогнозирования и выявления. По мнению авторов работы, если офтальмолог обнаруживает у пациента RIPL, то его следует направлять на прием и к кардиологу.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Японцы — язычники или буддисты? Они до сих пор носят кимоно? И все время кланяются? Харакири в наши времена еще делают? Отвечаем на эти и другие вопросы. Почему японцы все время кланяются? Поклон — не только неотъемлемая часть этикета в Японии и Восточной Азии, но и важный социальный маркер: он позволяет определить положение человека и выбрать подходящую модель поведения. Например, первым кланяется тот, кто младше по возрасту или ниже по социальному статусу. Его поклон всегда будет чуть ниже. Поклоны в повседневной жизни нередко заменяют слова: просьбу, благодарность или извинение. Так, лёгкий наклон головы означает приветствие, а глубокий и долгий — раскаяние. Наиболее детально ритуал поклона разработали в воинском сословии в XII веке. Этому искусству, наряду со стрельбой из лука и ездой верхом, обучали специальные школы. Пожалуй, самая известная среди них — школа этикета семьи Огасавара. Потомки этого древнего самурайского рода и сейчас обучают этикету сотрудников крупных компаний. Рукопожатие в Японии не прижилось, потому что это знак равенства, а поклон всегда отражает социальную градацию. Пока в Японии существует жесткая иерархичность и регламентация, будет жив и поклон. Кто японцы - язычники или буддисты? Самих японцев вопрос о вере обычно ставит в тупик. По данным социологического опроса, 62 % японцев считают себя атеистами, остальные — буддистами (31 %), синтоистами (3 %) и христианами (1 %). При этом 74 % респондентов верят, что японские острова населяют «мириады богов» , и посещают синтоистские святилища. Среди «мириад богов» есть малые, известные только в определённой местности, а есть крупные, святилища которых встречаются по всей стране. Например, святилище бога Инари, отвечающего за благосостояние и успех, легко узнать по статуям лисиц — его посланников. Самым известным местом культа Инари считается святилище Фусими в Киото. Во многих японских домах буддийский алтарь (буцудан) соседствует с семейным алтарём для синтоистских божеств (камидана). Такое сосуществование двух религиозных традиций называется синто-буддийский синкретизм. Кроме того, многие японцы, не будучи христианами, справляют Рождество и венчаются в католических храмах. Одним словом, в Японии уживаются и синтоистские божества ками, и Будда, и другие религии. Официально история буддизма в Японии началась в VI веке, когда правитель древнего корейского государства Пэкче преподнёс японскому государю буддийские сутры и статую Будды Шакьямуни . Представители древних жреческих родов были против почитания Будды, опасаясь гнева местных ками. И когда разгорелась эпидемия оспы, статую «чужеземного бога» выбросили в канал Нанива. Однако вскоре буддийское учение не только укоренилось на японских островах, породив различные направления, но и тесно переплелось с синто. Когда в начале периода Мэйдзи (1868–1912) государственной идеологией стал культ императора — потомка богини солнца Аматэрасу, возглавляющей синтоистский пантеон, — правительство решило отделить синто от буддиз-

ма. Кампания по «изгнанию Будды» из сферы синтоизма привела к уничтожению буддийских храмов, изваяний и свитков с сутрами, бывших в собственности синтоистских святилищ. В 1945 году, после капитуляции Японии во Второй мировой войне, император отказался от статуса «явленного бога» (арахитогами), синто утра-

года вместе со своими соратниками из «Общества щита» он предпринял попытку государственного переворота. Она закончилась провалом, и Мисима совершил сэппуку. Но не очень удачно: помощник не смог отрубить ему голову с первой попытки. Мисима также оставил предсмертный стих, как того требовал обычай.

Страна, где восходит солнце «У японцев есть изумительная традиция — поиск красоты в обычных вещах»

тило статус государственной религии и буддийские проповедники вернулись к активной деятельности. Сейчас синто и буддизм гармонично сосуществуют друг с другом. А харакири в наши времена делают? Харакири (в Японии распространен другой вариант этого слова — сэппуку) — довольно сложное в исполнении и требующее большой выдержки ритуальное самоубийство. В наше время его не делают. Вспарывание живота, обнажающее чистоту помыслов и демонстрирующее силу духа, долгое время считалось привилегией самураев. Исполнение ритуала в период Эдо формализовали и продумали до деталей: например, самурай тщательно подтыкал рукава спущенной по пояс одежды под колени, чтобы предотвратить падение тела назад — это считалось неподобающим. Сэппуку не приводит к моментальной смерти: этот процесс может быть мучительным и долгим. Поэтому необходим помощник кайсяку, который завершит начатое, то есть отрубит голову. Юкио Мисима (1925–1970), знаменитый писатель и пропагандист самурайских идеалов, одним из последних совершил самоубийство путем вспарывания живота. 25 ноября 1970

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

рах женщины имеют меньше возможностей для трудоустройства и карьерного роста, они часто получают более низкую зарплату, чем мужчины на той же должности. На распределение гендерных ролей в Японии большое влияние оказало конфуцианство. Несмотря на заимствование западных либеральных идей и дарование женщинам некоторых прав во время реформ периода Мэйдзи, главной женской добродетелью оставался идеал «хорошей жены и мудрой матери» (рёсай кэмбо). Вплоть до Второй мировой войны одним из главных руководств по воспитанию девочек было «Великое поучение для женщин» («Онна дайгаку», самое раннее известное издание датируется 1716 годом). В нем пишется: «Предназначение женщины — это служение людям. Пребывая в родительском доме, она служит отцу и матери, после замужества она служит мужу, свёкру и свекрови, путь женщины в смирении и послушании». Хотя японские женщины и обладают равными с мужчинами правами и не обязаны во всем подчиняться мужу, патриархальные устои изжиты не до конца — женщины до сих пор нередко подвергаются дискриминации на работе и дома.

Правда ли, что японские женщины несвободны и во всем подчиняются мужу? В рейтинге гендерного равенства, опубликованном Всемирным экономи-

Кто такие гейши? Вопреки расхожему мнению, гейша — не куртизанка (юдзё), а «человек искусств». Первыми гейшами были в основном мужчины — актеры, которые развлекали клиентов публичных домов непристойными шутками или представлениями. К середине XVIII века гейши перебрались из «кварталов для удовольствий» в «кварталы цветов» (ханамати), и тогда же профессия гейши стала самостоятельной. Главной задачей гейши было развлечение гостей чайной церемонией, беседой, пением, танцами, игрой на трёхструнном музыкальном инструменте сямисэне и другими традиционными искусствами. К слову, торговать

ческим форумом, Япония заняла 120е место среди 156 стран. Гендерный разрыв достаточно высок для страны с развитой экономикой и доступностью образования для женщин. В августе 2018 года выяснилось, что Токийский медицинский университет годами занижал оценки вступительных экзаменов девушкам, чтобы принять больше студентов мужского пола. Университет объяснил это тем, что женщины часто прерывают карьеру врача после замужества и рождения детей. А это может вызвать нехватку кадров в больнице. Не только в медицине, но и в других сфе-

своим телом им было строжайше запрещено. Слово «гейша» (в оригинальном произношении — гэйся) используется главным образом в регионе Канто, центром которого является Токио (прежний Эдо). Их учениц называют хангёку, «полудрагоценность» (их время в два раза дешевле, чем время гейш), или осяку, то есть «разливающая саке». В регионе Кансай с центром в Киото гейш именуют гэйко, а их учениц — майко («танцовщица»). Если раньше в дома гейш (окия) часто отдавали девочек из бедных семей, то сейчас эту профессию по собственному желанию выбирают после средней школы девушки пятнадцатишестнадцати лет. Гейши и их ученицы живут в специальных кварталах ханамати. Спустя год или два упорной

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама учебы воспитанница исполняет первый танец перед гостями и становится майко. Тогда же она получает новое имя (его часть берётся из имени гейши, которая ее обучала), роскошное кимоно и специально изготовленный черепаховый гребень (кандзаси). За месяц до дебюта (мисэдаси) девушка посещает банкеты в чайных домах, наблюдая за другими майко и гэйко. Майко регистрируются в специальном управлении по делам гейш и получают деньги за работу. В целом искусству гейши нужно учиться на протяжении пяти-шести лет. Майко можно узнать по более красочным, чем у гейш, одеждам и причёскам. Рукава кимоно длиннее, пояс опускается почти до земли, платформа сандалий (гэта) выше. В отличие от гейш, которые носят парики, прически ученицам укладывают из их собственных волос. С каждым годом все меньше девушек выбирают профессию гейши: в Киото сейчас зарегистрировано всего лишь 169 гэйко и 68 майко. Носят ли современные японцы кимоно? Кимоно — это рабочая одежда гейш, актеров театров но и кабуки, мастеров устного комического рассказа ракуго и чайной церемонии. Кимоно также надевают по особым случаям: на свадьбу, похороны, выпускной в университете и так далее. Церемония совершеннолетия — прекрасный повод для девушек надеть фурисодэ, праздничное кимоно с длинными рукавами, которое традиционно носили до замужества. 80% японцев надевали кимоно хотя бы раз, а 40 % имеют собствен-

У японцев нет стульев и кроватей? Стулья и кровати — необязательная часть японской меблировки. В начале эпохи Мэйдзи, когда все европейское считалось передовым, во многих знатных домах появились стулья и кровати. Сейчас пространство обычно оформляют в европейском стиле, но в крупных домах можно встретить и традиционно японскую комнату: она устлана циновками татами с нишей токонома, которую украшают икебана и свиток с живописью или каллиграфией. В отличие от частных домов в однокомнатных квартирах так мало места, что громоздкую кровать бывает некуда поставить. Ее заменяет футон — матрас, который расстилают на ночь и убирают днем в шкаф. Согласно опросу, 60 % японцев предпочитают использовать кровать или обычный матрас, а 40 % — футон. Высокий стол со стульями часто заменяют на низкий столик и подушки для сидения дзабутон (иногда с деревянной спинкой). В холодное время популярен котацу — низкий столик, представляющий собой конструкцию с электрическим (реже угольным) источником тепла, накрытым одеялом и расположенной поверх него столешницей. Традиционное представление о пространстве не предполагает громоздких и объёмных предметов. Лишняя мебель не вписывается в эстетику ваби-саби — элегантной простоты и полноты пространства. Японцы пьют только саке или у них есть и другой алкоголь? Саке — самый известный алкогольный напиток Японии. Японцы называют его нихонсю или васю, а словом

B15

наве, можно попробовать авамори — продукт перегонки рисового сырья крепостью от 30 до 60 градусов. Но больше всего японцы любят пиво. Ему уступают и вино, и сливовый ликер умэсю. А любители элитного алкоголя предпочитают виски. Япония входит в пятёрку мировых ли-

деров по производству этого напитка. Например, виски 17-летней выдержки компании Suntory, который рекламировал герой Билла Мюррея в фильме «Трудности перевода», стал настолько популярным, что компания перестала выпускать этот сорт: спрос на виски превышал его запасы. В Японии едят суши и роллы? Японцы едят суши (или суси, что ближе к японскому произношению) в основном в виде нигири-дзуси (кусок свежей рыбы на шарике варёного риса), а не роллов маки-дзуси, которые так популярны в других странах. Любопытно, что вплоть до XIX века рыба в суши была не сырой, а ферментированной. Суши подают и в дорогих ресторанах (в этом случае клиент часто оставляет выбор шеф-повару, говоря ему: «На ваше усмотрение» — «Омакасэ»), и в дешевых сушечных кайтэн-дзуси, где тарелочки с суши крутятся на кон-

ное. Однако этот традиционный наряд — дорогое удовольствие, многие предпочитают брать его напрокат по особым случаям. Надеть кимоно самостоятельно довольно сложно, поэтому существуют даже специальные обучающие курсы. Другое дело — юката. Кимоно этой разновидности изготавливается из более тонкого материала, его носят летом во время традиционных фестивалей. Юкату выдают в качестве банного халата посетителям горячих источников или постояльцам гостиниц в традиционном стиле. В последнее время среди девушек и юношей стало очень популярно такое развлечение: они надевают кимоно или юкату и прогуливаются по старинным улочкам Киото.

осакэ обозначают алкоголь в целом. Часто «саке» переводят как «рисовая водка», что не совсем точно, поскольку его изготавливают с помощью пастеризации, а не дистилляции. Саке ближе к вину, так как получается в процессе брожения, а точнее плесневой ферментации. Изначально его производили при синтоистских святилищах и подносили богам. Такие бочонки подношения с рисовым вином, оплетённые соломенной верёвкой, можно увидеть у входа в святилище Мэйдзи-дзингу в Токио. Помимо саке, японцы пьют более крепкий (20–25 градусов) спиртной напиток из риса, ржи и сладкого картофеля — сётю. Он производится в основном на острове Кюсю. Еще южнее, на Оки-

вейерной ленте, а посетители выбирают то, что им нравится. Наборы суши продаются в супермаркете, причем к вечеру цена на них снижается, и посетители ждут появления на упаковке заветной наклейки, сообщающей о скидке. Несмотря на то что суши бывают дорогими, они все-таки ближе к фастфуду, чем к высокой кухне. Чем хокку отличаются от хайку? И то и другое — трёхстишия, а их родоначальник — пятистишие танка. Танка, или «короткая песнь», состояла из двух частей: трёхстишия из 17 слогов (с метрикой 5–7–5) и двустишия из 14 слогов (с метрикой 7–7). Первая часть называлась хокку (буквально «начальные строфы»). Иногда пятистишие сочиняли два автора: один задавал тему с помощью «начальных строф», а другой продолжал. Это положило начало стихотворной форме рэнга («нанизанные строфы»), став-

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

шей своего рода игрой: несколько авторов поочерёдно нанизывали трёхстишия и двустишия, состязаясь друг с другом в поэтическом мастерстве. К XVII веку достигли своего расцвета шуточные рэнга, которые назывались хайкай рэнга. Тогда же трёхстишие хокку, задававшее тему хайкай рэнга, выделилось в самостоятельный жанр хайкай. Поэт и теоретик поэзии Масаока Сики (1867–1902 гг.) назвал этот жанр индивидуального, а не коллективного творчества хайку, подчеркнув преемственность с хокку и хайкай. Зачем японцы ездят смотреть на цветущие деревья? Это очень древняя традиция. Обычай любования цветущей сливой позаимствовали из Китая в VIII веке, однако в период Хэйан (794–1185) слива уступила место декоративной вишне — сакуре. В «Собрании старых и новых песен Японии» («Кокинвакасю») начала X века сакуре посвящено 70 песен, а сливе — только 18. Тогда же словом «ханами» («любование цветами») стали обозначать цветение именно сакуры. Считается, что первое упоминание ханами относится к 812 году, когда по велению государя Сага провели пиршество под цветущей сакурой в саду Синсэн-эн при императорском дворце в Киото. Для аристократов опадающие лепестки сакуры были олицетворением буддийской идеи о бренности сущего и эстетической категории моно-но аварэ — «печального очарования вещей» изменчивого мира. Еще в VIII веке японцы обратили внимание, что весной, когда заканчивалось цветение сакуры, часто вспыхивали эпидемии. Это породило легенду о том, что повальные болезни были вызваны неупокоенными душами опадающих лепестков. Поэтому Управление по делам храмов и святилищ (Дзингикан) при императорском дворе стало проводить обряды «успокоения цветов» (тинкасай). Этот ритуал существует до сих пор: его можно увидеть, если прийти во второе воскресенье апреля в святилище Имамия на севере Киото. Если для утончённой знати кратковременное цветение сакуры было прежде всего отражением мимолётной красоты и эфемерности бытия, то для крестьян цветущие деревья имели другой смысл. Они верили, что весной божества, дарующие богатый урожай, спускались с гор на рисовые поля. Местом их временного обитания становилась сакура («са» — «божество плодородия», «кура» — «место пребывания»). Под цветущие деревья клали угощения, пели песни — иными словами, устраивали божествам тёплый прием. Чем дольше цвела сакура, тем дольше гостило божество, а значит, обильнее был урожай. Любование сакурой широко распространилось среди всех слоев населения в период Эдо (1603–1867). В наши дни парк Уэно в Токио — излюбленное место горожан и одно из ста знаменитых мест любования сакурой, предложенных в 1990 году Ассоциацией сакуры в Японии.

Анна Дулина

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

- Чем можно объяснить, что вы так поздно заявили о краже? Ведь сами утверждаете, что воры в квартире все перевернули вверх дном! - Да, но я сначала думала, что это мой муж искал чистую рубашку. - Знаете ли вы, что поклонник Венеры Милосской как-то попросил у родителей ее руки? – Доктор, скажите, а почему вы стали именно гинекологом? – Где родился, там и пригодился. Две подруги: - Представляешь, вчера переспала с Наташкиным мужем. - Да ты что? И как он? - Превосходно! Я вообще не понимаю, как она может изменять этому прекрасному человеку! - Вот видишь, я тебе давно говорила, что в постели он гораздо лучше твоего мужа. А ты мне не верила...

Шутки из Одессы Ревизия на одесском складе: - А куда делся вагон растворимого кофе?! - Таки растворился! - На первый-второй по-еврейски рассчитайсь! - Я болею... - Я устал... - Мне нельзя... - Мне мама не разрешает. Расчёт окончен! — Семен Маркович, как часто вы соглашаетесь со своей женой? — Никогда! — И как она к этому относится? — Никак, она об этом не знает! — Фима, сынок, дыши носом и слушай сюда. С завтрашнего дня ты будешь ходить в туалет только на работе. Электричество, туалетная бумага, вода — бесплатно, а самое главное, будешь делать это в рабочее время, а значит, тебе таки за это еще и заплатят.

— Готово, начальник! — Что, сделал? — Нет, сломал… Кесарево сечение - 15 минут; Удаление аппендицита - 30 минут; Аортокоронарное шунтирование сердца - 4 часа; Жена пошла в парикмахерскую - 5 часов. - Деда! Ты не видел мой телефон? - Хреновый у тебя мобильник, внучек! Всего лишь два пузыря водки за него дали... — А я свою квартиру сразу двум покупателям продал. А че: и денег в два раза больше, и пенсия по инвалидности… Муж спрашивает: - Милая, насколько крепким сделать тебе кофе? - Настолько, насколько крепка твоя любовь ко мне! - То есть воды вообще не добавлять? Так пожуёшь?

явлений Доска обръамы

Юмо

Директор на час. Раз – и я у вас! Распишусь хоть сорок раз! *** В отель требуется управляющийся на место несправляющегося.

е и к с е ч и т и Пол

• Путин допустил участие российских учёных в исследованиях Федеральной Службы Исполнения Наказаний. • Дмитрий Медведев удержался от очередного поста в Телеграм, собрав всю волю в стакан. • Участник СВО победил на праймериз «Единой России» чистым нокаутом. • Информацию о том, где купить доллар по 50, продают по 40 за доллар! • Песков заявил, что ВМФ России отправился на Кубу, чтобы искупаться… • Представитель элиты бесплатно пришёл в Третьяковскую галерею, срезал понравившееся ему полотно и отослал на родину, в Бурятию. • В центре Москвы устроили перестрелку две банды инкассаторов. • РПЦ потребовала запретить роман Г. Г. Маркеса «Осень патриарха».

Умирает одессит. Возле смертного одра сидит его жена. Он слабым голосом спрашивает ее: - Кларочка, ты хоть будешь плакать на моих похоронах? - Ты что, специально мне настроение хочешь испортить перед смертью? Табличка на скамейке в одесском парке им. Шевченко: «Осторожно! Окрашено! Если не липнет к рукам, то это ещё таки не значит, что не прилипнет к брюкам...». Боря, я слышал, что вчера вы были в одесской опере? Что там больше всего понравилось? Ой, мне там больше

всего понравилось, когда всем раздавали пальто. Я взял себе три! - Этот подлец сбежал и бросил меня одну с мужем! - Ну, знаешь, бывает и хуже. Вон у Розы любовник с мужем вдвоём сбежали. Одесская семья. Жена — мужу. — Я от тебя ухожу. Муж в панике: — Я с тобой – Милый, давай поженимся. – Но я не хочу жениться, я хочу есть. – Вот на свадьбе и поешь. В одесском трамвае давка: - Мужчина! Я же уже вся под вами! Таки сделайте, чтоб я приятно вспоминала этот маршрут...

almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

Список литературы, обязательной к ознакомлению для госслужащих РФ Правительство России утвердило список произведений художественной литературы, обязательной к изучению для государственных служащих. Эта мера позволит поднять уровень политической грамотности без больших затрат на пропаганду и агитацию. В список литературы вошли «Приключения Чипполино» (Джанни Родари) в исправленном и дополненном издании – теперь Чипполино не положительный, а отрицательный герой, «бузотёр и смутьян». Ещё один рекомендованный роман – «На Западном фронте без перемен» (Эрих Мария Ремарк), из которого переводчики Политиздата исключили антивоенный пафос и сосредоточили фокус на пораженческих настроениях в западном обществе. Также для чиновников готовят специальную версию «Незнайки на Луне» (Николай Носов) и «Сказки о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» (Аркадий Гайдар). Планируется проводить обсуждения прочитанного и экзамены в форме теста и сочинения по каждому произведению.

Украсить Мавзолей – решение московской мэрии Мэрия Москвы опубликовала генеральный план реновации мавзолея Владимира Ленина на Красной площади. После завершения ремонтных работ мавзолей украсят государственные символы России – двуглавые орлы и православный крест, а над его крышей будет реять бело-сине-красный триколор. Идея украсить усыпальницу вождя мирового пролетариата государственными символами отнюдь не нова: впервые её высказал Владимир Жириновский ещё в 1995 году. В отличие от плана Жириновского, предусматривавшего также вынос тела Ильича из мавзолея, в современном плане реконструкции значится лишь изменение внутреннего дизайна помещений и добавление внешних элементов декора. На фасаде мавзолея планируется установить 5 двуглавых орлов: один, с гербом Москвы на груди, будет украшать главный вход, и ещё 4 разместят на углах строения. Над главным залом мавзолея воздвигнут 6-метровый позолоченный купол, увенчанный православным крестом. В мэрии считают, что после того, как здание приобретёт пристойный вид, отпадёт необходимость регулярно драпировать мавзолей на время проведения на Красной площади государственных мероприятий. «Нужно понимать, что это место погребения человека, сделавшего очень много для России, – говорит представитель мэрии. – В суматохе постреволюционного периода Владимир Ильич был похоронен без отпевания и без соответствующих почестей. Сейчас мы исправляем эту ошибку коммунистов и устанавливаем на его могиле крест, как подобает могиле православного христианина. А орлы будут подчёрВозможен бартер. кивать значимость и масштаб личности Ленина в отБыло бы желание... ечественной истории. Таких почестей обычно удостаиваются только цари и президенты».

- Абрам Маркович, вы слышали Абрамович купил новую яхту! - А вы что же хотели, чтобы он купил старую? – Сема, ты веришь в любовь с первого взгляда? Или мне еще раз пройтись?

Информационное агентство «Панорама» сообщает:

ли с ы м лух вс Есть два типа людей: те, кто собирается в отпуск за неделю до его начала, и те, кто просыпается за 2 часа до вылета и пытается сообразить, где лежит паспорт. Обычно они женаты друг на друге. Не торопи события, если не хочешь, чтобы они тебя обогнали. Перестав ругаться матом, рискуешь онеметь от созерцания происходящего. Интересно, куда по ночам лазили люди до изобретения холодильников? Мой отец был высококлассным охотником, он всегда попадал точно в цель. Но так как он был убеждённым вегетарианцем, стрелял он исключительно по грибам. Мужская верность: женат уже в третий раз, а любовница всё одна и та же. www.panorama-e.com

Осторожно с языком Глава Общероссийского педагогического совета Антон Сухомлинский призвал школьников и их родителей воздержаться от изучения английского языка — по данным заслуженного учителя России, до 95% всех несовершеннолетних заключённых в российских тюрьмах учили в школе «язык маразматика Байдена, иуды Сунака и прочей англосакской сволоты». «С началом изучения английского языка дорога на зону становится короче. Он глубоко чужд русскому человеку и просто вынуждает неокрепшее сознание преступать закон», – сказал педагог. Сухомлинский предлагает незамедлительно заменить английский в школах на арабский и китайский — изучение языков дружественных России стран существенно снижает шансы на то, что подростки окажутся в местах лишения свободы. «Согласно данным ФСИН, на «малолетке» 95% всего контингента учили английский, тогда как менее 1% – арабский и китайский. Таким образом, мы имеем шанс снизить подростковую преступность почти в 100 раз», – подытожил главный учитель России. Инициативу Сухомлинского поддержали депутаты Государственной думы РФ, сенаторы и руководство Министерства просвещения. Уже в 2024-2025 учебном году в отечественных средних учебных заведениях начнётся поэтапный отказ от английского языка, который планируется полностью исключить из школьной программы в 2030 году. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

818.465.9897

Baking with Love

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради.

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия.

www.dejavucakes.com

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов.

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 3. Единица яркости. 5. Плодовое дерево. 8. Единица дозы излучения. 10. Портативный граммофон. 11. Растение с ядовитым млечным соком. 12. Предварительный рисунок. 13. Один из Нормандских островов. 14. Метеорологические условия, свойственные данной местности. 15. Материя, пришитая к изнанке одежды. 21. Опера Джузеппе Верди. 23. Государство в Европе. 25. Упаковка обоев. 26. Трехстворчатое зеркало. 27. Священная война мусульман против иноверцев. 30. Ускоритель протонов. 35. Старое название народа саами. 36. Садист, деспот. 37. Ароматическая смола. 38. Темнота, отсутствие света. 39. Пятая .... 40. Международный вспомогательный язык, созданный в 1907 году. 41. Вещь, явление или организм, сохранившиеся как пережиток от древних эпох. 42. В химии низшая степень окисления элемента.

sudoku

По вертикали: 1. Наборная строкоотливная машина. 2. Пьянка. 3. Жнивье, сжатое поле. 4. Быстрое, стремительное короткое движение, передвижение. 5. Крупа из нераздробленных зерен гречихи. 6. Государство в Азии. 7. Алексеевский .... 9. Негодяй, мерзавец. 16. Чешский композитор, автор оперы «Черт и Кача». 17. Район Москвы. 18. Героический эпос калмыкского народа, в котором изображены сказочная счастливая страна Бумба и ее богатыри-защитники. 19. Русский струнный музыкальный инструмент. 20. Заплечных дел мастер. 22. Болотное растение. 24. Плакучее дерево. 26. Штирлиц нашего кино. 28. Небольшой трактир, кабачок в некоторых европейских странах. 29. Ловкое действие, прием. 30. Чертежный инструмент. 31. Отравляющее вещество кожно-нарывного действия. 32. Медленно соображающий человек. 33. Мужское имя. 34. Верхнее облачение монаха великой схимы в виде остроконечного капюшона.

По горизонтали: 5. Суматоха, беспорядок. 7. Правый борт судна. 10. Систематизация и объединение законов страны по отдельным отраслям права в единую систему. 11. Увлечение, любимое занятие на досуге. 13. Детский писатель, придумавший Незнайку и его друзей. 15. Частная .... 16. Искуственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства. 18. Деревянный или металлический стержень, применяемый для скрепления частей деревянных конструкций. 20. Представитель народа России, живущего в Сибири. 22. Фильм Андрея Тарковского. 23. Изношенные, ветхие вещи. 26. Мера длины на железной дороге, равная 100 метрам. 28. Учитель музыки, дирижер хора, органист и церковный композитор у протестантов. 30. Сухой и жаркий ветер на северо-востоке Африки и в Восточном Средиземноморье. 31. Поношенная, потрепанная одежда, обувь. 32. Наемный экипаж. 34. Форма для отливки металла. 35. Выражение, заключающее в себе скрытый смысл. 36. Драка. 37. Странствие по миру. По вертикали: 1. Историческая провинция во Франции. 2. Неправда. 3. Римский император из династии Антонинов. 4. Широкое, просторное место. 6. Вид награды. 8. Итальянский живописец, автор картины «Даная». 9. Плотная плетенка из соломы, камыша для подстилки на пол. 12. Садовый цветок. 14. Бесспорность. 17. Разновидность флейты. 19. Млекопитающее семейства дельфиновых. 20. Крепостной крестьянин, слуга. 21. Ускорение перед финишем. 24. Цирковой гимнаст. 25. Снимок экрана. 27. Обесценение бумажных денег. 29. Стиль в искусстве. 30. Животное, питающееся другими животными. 33. Знаменитая фирма, выпускающая спортивные товары. 34. Скромный вклад в общее дело. almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Бледно-голубой цвет с сиреневым оттенком. 5. Воздаяние, возмездие. 8. Высокий богатый дом в Древней Руси. 9. Не громко, тихо, нежно, не в полную силу звука (об исполнении музыкального произведения). 10. Мужское имя. 12. Нарушение правил в боксе. 13. Древнеегипетский бог умирающей и воскресающей природы, покровитель и судья мертвых. 14. Небесное светило. 15. Ответвление основной горной цепи. 17. Косвенный налог. 20. Тягостное душевное состояние, томление от отсутствия дела или интереса к окружающему. 23. Фиговое дерево. 24. Служитель мечети. 25. Старинное название алмаза. 26. Старое название родонита. 28. Приготовление супа. 31. Сосуд для питья. 34. Мифический фракийский певец. 35. Созвездие Северного полушария. 36. Документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя. 37. Смолистое вещество, применяемое в дорожном строительстве. 39. Собачья стая. 40. Древнегреческая муза. 41. Резкий высокий звук. 42. Межпалубное помещение на многопалубных судах. 43. Город и порт в Северной Италии.

sudoku

По вертикали: 1. Препятствие, преграда. 2. Состояние организма, при котором жизненные процессы резко замедляются. 3. Цилиндрический стержень для соединения поршня с ползуном. 4. Международный орган по мирному разрешению споров между государствами. 5. Пахотное орудие в Средней Азии. 6. Колючий ошейник для охотничьих и служебных собак. 7. Церковное проклятие. 9. Титул нецарствующего члена королевского дома. 11. Французский ученый, предложивший диагностическую пробу на туберкулез. 15. Река в Венесуэле и Колумбии. 16. Трагедия Пьера Корнеля. 18. Отвесный спуск, обрыв. 19. Птица, попавшая в суп за свои думы. 21. Лосось-таймень. 22. Город в Красноярском крае. 27. Стопка или большая рюмка удлиненной формы. 28. Легкая быстроходная шлюпка. 29. Вид загадки. 30. Человекообразный робот. 31. Русский религиозный философ. 32. Ковбойская забава. 33. Богиня плодородия и любви в финикийской мифологии. 37. Представитель народа, живущего в Испании и во Франции. 38. Учитель, наставник.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #25 (2254), June 191980 - 25, 2024

ТЕЛЕ Ф О Н Ы РЕ Д АКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

www.panorama-e.com

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Артур Бенджамин

В эти не лучшие для человечества времена многие из нас забывают о собственном здоровье, от потери которого лучше никому не станет. Офтальмолог Артур Беджамин на этот раз не имел возможности ответить на вопросы лично, поэтому мы включили в материал его ответы из предыдущего интервью, не вместившиеся в публикацию, а также добавили несколько важных фрагментов из более ранних статей. Желающих ознакомиться с какой-то темой более детально отсылаем к блогу на русском языке на вебсайте Benjamin Eye Institute (см. под рубрикой Resources). - Борясь с сухостью глаз, многие (думаю, миллионы) прибегают к глазным каплям, продающимся без рецепта. В магазине «Target» такие можно купить за доллар. Но мы уже не раз говорили, что лечение каплями – своего рода замкнутый круг. Какая есть альтернатива? - На какой-то стадии может помочь даже теплый компресс, но это ничего не меняет: железы забиты. А когда они в таком состоянии находятся долгое время, то уже недостаточно напора, чтоб их пробить. И вот тогда делается Lipiflow. Это чисто физическое прогревание век и сцеживание желез. Но! Потом же они снова начинают пополняться теми же самыми густыми выделениями, которые приводят к забиванию желез. Поэтому Lipiflow (если делать только эту процедуру) нужно периодически повторять раза четыре в год, а потом дважды в год, чтобы прокачивать эти железы. - А почему железы вообще забиваются? - Есть такое состояние Acne Rosacea, по-русски розацеа. Если при ярком свете внимательно посмотреть на кожу лица в зоне условной «бабочки»: нижние веки и нос, то в этой зоне выявляются паутинообразные сосудики. Забивание желез происходит из-за этих сосудов, именно они и провоцируют густые мейбомиевы выделения, т.е. слишком вязкие сальные вещества. - И как с этим бороться, помимо Lipiflow? - Есть такая машина IPL (Intense Pulsed Light), дающая, как явствует из названия, интенсивный пульсирующий свет.

- Т.е. лазер? - Нет, это не лазер. Это свет определенной волны, который влияет именно и только на эти плохие сосуды. Такое лечение занимает всего лишь 15-20 минут, но чтобы охватить все зоны, мы должны разделить процедуру на 4 сеанса. Пульсирующий свет убирает эти не очень привлекательные сосуды, заодно отбеливает кожу, немного ее стягивает, т.е. уходят морщины, отваливаются предраковые образования (Actinic keratosis). Это очень полезная вещь, дерматологи пользуются подобной техникой много лет. Но вот сейчас израильской компанией Lumenis, которая славится лазерными установками, была разработана эта машина именно для сухости глаз. А если эту процедуру еще и комбинировать с Lipiflow, то такого лечения вам хватает надолго, потому что вы решили вопрос рецидивов.

поднимет сервис на еще более высокий уровень. - Вопрос, который часто задают: если вдруг увеличивается количество мушек, плавающих перед глазами, что это может означать? - Когда что-то ухудшается или становится более заметным, это всегда говорит о том, что изменились факты. Скажем, у вас отслоилось стекловидное вещество и появились 2-4 мушки. Многие говорят: «У меня были эти мушки пару месяцев, а потом в принципе исчезли». Но когда пациенты приходят в офис и мы делаем снимок, то мы видим эти мушки, они никуда не деваются. Что происходит? Просто ваш мозг их «отключает» и учится их игнорировать. Они никуда не растворились, они где были, там и «живут». Представьте, что-то застряло в холодце, оно не может само оттуда уйти, но ваш мозг эту тень как бы обрабатывает

НЕЗАМЕТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВОКРУГ НЕБО – СИНЕЕ, А У ВАС – БЛЕКЛОЕ. ПОЧЕМУ ТАК?

- Но ни та, ни другая процедура не покрывается страховкой? - Поскольку это процесс омолаживания, т.е. возвращения вас в то состояние, когда у вас с глазами все было хорошо, то это не покрывается. Страховка работает только для тушения пожаров: опухоль, ампутация и т.д. У нас эта новая процедура применяется с тех пор, как только она была одобрена FDA, т.е. с мая прошлого года. Мы сразу заказали эту машину, потому что моя цель – дать людям все возможные варианты лечения. Я понимаю, что кто-то не сможет себе позволить именно эту опцию, но все пациенты должны знать, что если они пришли к нам, - они находятся в правильном месте. – А те люди, которые прошли процедуру, что они говорят? - Они говорят, что тот комфорт в глазах, который они обрели, сильно превосходит тот дискомфорт, который ощущают все люди при оплате чего бы то ни было, не покрываемого страховкой. - У вас в офисе обычно всегда есть что-то новое. Сейчас тоже? - Сейчас мы внедряем новую систему для удобства пациентов. Им все должно быть легко: заказать визит онлайн или по телефону, легко попросить refill лекарства или копию тестов, когда вы идете к другому врачу, или еще раз посмотреть на ваши результаты после консультации. Все это будет доступно через интернет. И зачем сидеть в офисе и заполнять бумажки, если вы это можете сделать у себя дома на телефоне, планшете или компьютере еще до прихода в офис? Можно проверить свой аккаунт, можно заплатить по счету, можно связаться с сотрудниками или доктором, задать какие-то вопросы и получить ответы. Эта система

на своем фотошопе и убирает. Потом вдруг у вас появляются новые мушки, но из этого не следует, что старые улетели. Это означает, что ситуация изменилась. И потому всякий раз, когда в вашем зрении что-то меняется, нужно обязательно все проверить! Вы приходите, и мы проверяем вас на специальной машине OPTOS, которая показывает не только центральную сетчатку, но и ее периферию, где могли, к примеру, образоваться дырки. - Т.е. пока мозг тебя не обманул, стоит поспешить, потому что потом начнется иллюзия, что все в порядке, и в итоге дождешься проблем? - Конечно! Потому что если это признак наличия дырок в сетчатке, то это уже серьезно. Эти дырки нужно заварить, сами вы это не излечите. Есть вещи, с которыми организм может справиться сам: царапина, какойнибудь прыщ и т.д., но есть ситуации, когда без помощи врача вы просто рискуете здоровьем. Поэтому мушки – одна из вещей, которые всегда очень беспокоят доктора. Если кто-то нам звонит и говорит: «У меня какие-то мушки в глазах», - мы назначаем визит в ближайшее время. - Но иногда можно не заметить изменений, даже если мозг уже и не обманывает вас: его ресурсы тоже не бесконечны. - Бывает и так, что зрение у вас чуть ли не 20/20, но при этом плохое восприятие контрастности, ненасыщенные краски, или все дни серые, и нет голубого неба даже в погожий солнечный день. Но пока острота зрения нормальная, вы уверены, что все прекрасно. При этом не исключено, что у вас, к примеру, катаракта. – Когда у меня развилась катаракта лет 20 назад, я не пом-

310-730-1889 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

www.panorama-e.com

ню именно таких изменений. Зато я видел три луны вместо одной, и мне уже этого хватило, чтобы всполошиться. У моего 60-летнего приятеля, по-моему, как раз то, что вы описываете, но он считает что до катаракты ему по возрасту еще далеко. Хотя мне на момент диагноза (и операции ультразвуком) лет было куда меньше. Но чего-то я мог и не замечать. – Каждый из этих параметров ухудшается и при катаракте. Вы долго можете не замечать драматичности изменений вашего зрения. Начинаете спотыкаться, падать, попадать в неприятности после того, как «подрезали» кого-то на дороге… Нужно ли ждать новых сюрпризов? Кстати, сегодняшняя операция катаракты – намного лучше и безопаснее, чем даже 5 лет назад. Технология не стоит на месте не только в телефонах и автомобилях. Мы практикуем новейшие методы лечения с помощью новейших установок. - Включая ультразвуковые? - Существуют два метода удаления катаракты – ультразвуковой и лазерный. Первый (дробящий хрусталик и наносящий ущерб окружающим тканям) – это уже вчерашний, если не позавчерашний день. Лазер превосходит ультразвук во всем, начиная от точности и кончая минимальными побочными эффектами. Раньше пациенты с глаукомой, диабетом, перерожденим желтого пятна – не знали, есть ли большая разница. Теперь наш уже 12-летний опыт (да и мировой тоже) показывает, что лазерная операция лучше просто в разы. Поэтому от ультразвуковой операции катаракты мы отказались полностью. - Говоря о прогрессе в технологии стоит, наверное, упомянуть о новом поколении искусственных хрусталиков. В чем конкретно их новизна? – У нас есть хрусталики, которые дают не только мультифокальность, но и глубину зрения. Это как сравнивать бифокальные очки, дающие хорошее зрение вдаль и вблизи, но не дают середины, с одной стороны, и прогрессивные очки, дающие плавный переход между всеми дистанциями, с другой. Но, в отличие от прогрессивных очков, эти новаторские хрусталики не вызывают никаких головокружений. Нимбы, ореолы, круги, паутины – все это встречается в гораздо меньшей степени или их нет вообще. Но и это не все. Появились хрусталики не дифракционные, а рефракционные, называются Eyhance. Они могут быть сферическими и торическими, т.е. корригирующими астигматизм. Эти хрусталики – оптически более гладкие, и хотя не дают большой глубины фокуса, но достаточны для того, чтобы 80% пациентов не пользовались очками ни для чтения, ни для дали. А когда мы тонко комбинируем хрусталики в левом и правом глазу, то умеем отладить ваше зрение так, что «видно везде». Еще момент: в отличие от дифракционных хрусталиков, стоящих $4500 за глаз, рефракционные класса Eyhance – намного дешевле ($2000-2500), их легче изготовливать и легче ставить. Их появление на рынке значительно меняет всю картину. – Такая разница в цене не может не радовать глаз, но как именно поменялась картина? – Эти хрусталики можно ставить пациентам, у которых не 100%-я сетчатка! Дифракционные хрусталики обычно предлагают людям, у которых нет никаких погрешностей в сетчатке, а таких людей лишь 30%. Поэтому Eyhance для многих – отличный вариант. Беседовал V. Avrukin Фото: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

5 almanac panorama #25 (2254), June 19 - 25, 2024

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980