Panorama 25, june 2018 by KMNB Inc.

№25 (1941) June 20 - 26, 2018 / $1.35

Путь предателя

Ваше мнение Стр.А9 Стр. A8 программы русского телевидения Стр. B19-24 АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live SOCAL INTERPRETING SERVICES ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском, theater gets.» - StageSceneLA

8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

«Начался новый этап» именно так охарактеризовал премьер-министр Армении Никол Пашинян отношения между Москвой и Ереваном в ходе своей встречи с российским послом Сергеем Копыркиным. Пашинян отметил, что Армения заинтересована в совместной работе с Россией и сотрудничеству во всех сферах.

ак или иначе, новый премьерминистр Армении нанёс за короткий период два визита в Россию — в Сочи, для участия в саммите глав ЕАЭС, и в Москву — на открытие Чемпионата мира по футболу. О необходимости «еще большего развития и углубления» армяно-российских отношений премьер-министр Пашинян, его соратники, назначенные на различные важные государственные посты, а также действующий президент Армен Саркисян говорят практически в ежедневном режиме. Пожалуй, тема взаимоотношений с Москвой сегодня муссируется активнее, чем проблематика взаимоотношений с Азербайджаном и Турцией, а также карабахская проблема. Есть еще одна важная тема, которую начали все чаще упоминать – армянская диаспора в России. Так президент Армении Армен Саркисян заявил о необходимости более активной работы с армянской диаспорой в России, которая насчитывает до 3 млн человек… На фоне заявлений о расширении связей между Москвой и Ереваном внимание обозревателей привлекла фотография, опубликованная на днях в фейсбуке. На ней премьер Пашинян запечатлён… в кабине многофункционального российского истребителя Су-30СМ. В подписи к фото он указал, что находится в кабине одного из лучших в мире истребителей. Откуда на авиабазе «Эребуни», где базируются истребители МиГ-29 (российская 3624-я авиабаза), взялся самолет Су-30СМ? Принадлежит он российским Воздушно-космическим силами (ВКС) или был приобретён Арменией? Как известно, Ереван ведет переговоры с российской стороной о приобретении некоторого числа истребителей Су30СМ, причем переговоры находятся в достаточно продвинутой стадии. Истре-

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

битель Су-30СМ, который осматривал Никол Пашинян, принадлежит ВКС России и, вероятно, прибыл в составе группы машин как для проведения тренировочных полётов, так и для демонстрации возможностей армянским военным и руководству. Су-30СМ относится к машинам поколения 4++, то есть близких по своим возможностям к пятому поколению (F22, F-35, Су-57 и др.). В отличие от базовых модификаций истребителей МиГ29 и Су-27, этот истребитель способен

Новая старая политика

эффективно решать как задачи по завоеванию господства в воздухе, так и наносить удары по наземным целям с помощью современного высокоточного вооружения. На сегодняшний день Су-30 является наиболее удачным и массовым российским экспортным истребителем, и более 100 машин уже состоят на вооружении ВКС России. Плюсом является и боевой опыт, приобретённый в Сирии и отразившийся во внесении некоторых корректив в конструкцию истребителя. Что касается Армении, то на сегодняшний день у нее нет истребительной

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

лей JF-17 пакистанокитайского производства. По заказу Азербайджана, готовится модернизируемая версия данного самолета, которая будет обладать гораздо большими возможностями по сравнению с базовой моделью. В результате этого, вполне возможно, что Армения в попытке оказать хоть какое-то сопротивление ВВС Азербайджана действительно хочет купить российские Су-30СМ. Недаром во время недавнего посещения Адлера Никол Пашинян заявил: «Армянороссийские отношения будут более братскими... Боже, храни Российскую Федерацию, Боже, храни Республику Армения, да здравствует армянороссийская дружба». В Москве хотят быть уверены, что у руля власти в Ереване находится правительство, которое будет союзником России без прежней оглядки на Вашингтон и европейские столицы. Очевидно, визиты Пашиняна в Россию и участившиеся заявления руководителей Армении в нерушимости дружбы с северным соседом должны укрепить эту уверенность. Пожалуй, это лучший комментарий к фотографии в фейсбуке…

Михаил ОВАНЕСОВ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

авиации — из боевых самолетов в наличии имеются 15 штурмовиков Су-25. 18 истребителей МиГ-29 дислоцированы на российской авиабазе «Эребуни» под Ереваном, но и эти машины с каждым годом заметно устаревают. В то же время, военные эксперты признают превосходство Азербайджана над Арменией в воздухе, которое Ереван пытался компенсировать усилением системы ПВО. С другой стороны, официальный Баку уже давно ведет переговоры о приобретении большой партии истребите-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Букет обвинений, которые предъявил спецпрокурор Роберт Мюллер политтехнологу Полу Манафорту, возглавлявшему несколько месяцев в 2016 году избирательный штаб Дональда Трампа, сделался еще толще на минувшей неделе. Теперь Мюллер вменил 68-летнему Манафорту «препятствование отправлению правосудия» и преступный сговор с целью это препятствование осуществить.

ока на этих костях очень мало мяса. Мюллер добавил к первоначальному обвинительному документу всего несколько строк, в которых говорится, что Манафорт и его сообщник Константин Викторович Килимник якобы пытались подговорить двух лиц, пока закодированных как Д1 и Д2, либо не давать показания, либо затянуть их дачу, либо как-то их изменить. Эти попытки будто бы имели место между 21 февраля и апрелем нынешнего года. Манафортовский адвокат Кевин Даунинг в минувшую пятницу призвал судью отвергнуть «это топорное трюкачество спецпрокурора», которое, по словам защитника, основано на «самых скудных доказательствах», то есть на нескольких смс и телефонном разговоре, длившемся 84 секунды. Адвокат добавил, что Манафорт не мог знать, кого вызовут давать показания на его процессе, поэтому его нельзя обвинять в попытке повлиять на свидетелей. Прокуроры, со своей стороны, парируют, что, сносясь с этими лицами, Манафорт пользовался приложениями, которые шифровали текст, поэтому наверняка делал что-то незаконное. Как явствует из судебных документов лица Д1 и Д2 были владельцами пиаркомпании, которые посредничали между Полом Манафортом и его давним партнёром Риком Гейтсом, а также и членами так называемой «Габсбургской группы». Именно так Манафорт называл бывших европейских политиков, которые лоббировали интересы Украины при президенте Януковиче. Манафорт якобы тайно им платил. По версии спецпрокурора Мюллера, в феврале Манафорт и Килимник будто бы подговаривали их ложно показать, что они работали на него лишь в Европе, а не в Соединённых Штатах. По данным «Нью-Йорк таймс», Д1 и Д2 являются бывалыми журналистами. Манафорт в прошлом заплатил их компании за работу около 2 миллионов долларов и теперь сокрушается, что они рассказывают об их делах спецпрокурору. Все это мелочи по сравнению с обвинениями в уклонении от многомиллионных налогов и банковском мошенничестве, за которые Пол Манафорт может провести остаток своих дней за решёткой. СМИ обратили бы на новые обвинения мало внимания, если бы на сцене не появился вместе с ними 47-летний Килимник, которого Манафорт называл своим «русским мозгом», а московские американцы – «Ручной кладью» из-за его компактного размера. Рост Килимника едва превышает полтора метра, пишет американская пресса, поэтому российские политтехнологи также называли его Карликом. Известны также прозвища «Манафорт Манафорта» и КК. Как явствует из документа, который Мюллер представил суду в прошлый вторник, 45-летний Рик Гейтс, привлечённый по одному делу с Манафортом, но быстро признавшийся в преступном сговоре и лжи ФБР и ныне с ним сотрудничающий со следствием, показал, что, по его сведениям, Килимник в прошлом был офицером ГРУ.

В нынешней политической атмосфере это тоже привлекло к Килимнику особое внимание американских СМИ. Сам он говорит, что служил в начале 90-х в российской армии, но категорически отрицает причастность «к российской или какой-то иной разведслужбе». В документах, которые представил в суд Мюллер, говорится, что в ходе американской избирательной кампании 2016 года Гейтс контактировал с лицом, «имевшим связи с российской разведслужбой, в том числе в 2016 году». По косвенным признакам видно, что имеется в виду Килимник, закодированный в этих документах как «Лицо А». В апреле «Нью-Йорк таймс» посвя-

ла ходатайство прокуратуры, требовавшей посадить в тюрьму Пола Манафорта. Также она аннулировала 10-миллионный залог, под который он был освобожден до суда. Манафорт, облачённый в дорогой синий костюм и красный галстук, явился в зал суда своим ходом, но был выведен оттуда судебными приставами, которые называются в Америке «маршалами». Ходатайство, в котором прокуроры требовали отправить Манафорта за решётку за нарушение условий его освобождения под залог, насчитывало 18 страниц и поступило в суд 4 июня. К нему было приложено заявление следователя ФБР Брока Домина, в котором тот

издания Business Insider, в которой излагались обвинения прокуроров по поводу «Габсбургской группы». Через минуту после отправки статьи Манафорт написал Д1: «Нам надо поговорить. Я объяснил, что они работали в Европе». Д1 и Д2 сохранили тексты, полученные от Манафорта и Килимника, и предоставили их прокурорам. Д1 заявил прокурорам, что истолковал звонки и имейлы Манафорта как попытку «склонить нас к клятвопреступлению», поскольку он-то знал, что группа работала и в США. Манафорту помогал Килимник, который написал Д2 в шифрованном мессенджере: «Мой друг П. пытается свя-

Цветы в букете Манафорта

Пол Манафорт.

тила ему пространную статью, озаглавленную «Он говорит, что является невинной жертвой. Роберт Мюллер говорит, что он шпион». Килимник – гражданин России, хотя родился на востоке Украины. Как и «оружейный барон» Виктор Бут, он закончил военный институт иностранных языков, где учил шведский и английский, которым он владеет блестяще и говорит на нем почти без акцента. Какое-то время Килимник работал в Швеции в российской компании, торгующей оружием, а в 1995 году устроился в московское отделение Международного республиканского института, некоммерческой организации со штаб-квартирой в Вашингтоне. Он пробыл там до 2005 года, когда его уволили после того, как глава ФСБ упомянул в речи частные встречи с руководителями института. Там решили, что эта информация утекла через Килимника, и избавились от него. Сам он сказал в интервью, что его уволили за работу на стороне: в начале нулевых он переводил Манафорту на Украине. Манафортовская компания в Киеве была зарегистрирована на Килимника, который работал в ней с 2005 по 2014 год, когда бывший клиент американца Янукович перестал пользоваться его услугами. В 2016 году на Украине было начато расследование предполагаемых связей Килимника с российскими разведслужбами, но официально его ни в чем так и не обвинили. 6 июня журнал «Атлантик» напечатал огромную статью о Килимнике, в которой тот назван предположительной «пешкой российский разведки». Статья удачно совпала с возбуждением дела против героя публикации, который сделался 20-м по счету фигурантом Рашагейта, привлечённым к суду. Поскольку Килимник, надо полагать, проживает сейчас в Химках вместе с женой и двумя дочерьми, встречи с ним Мюллер может не дождаться. Манафорта закрыли Вашингтонская федеральная судья Эми Берман Джексон удовлетвори-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

приводил доказательства того, что Манафорт с помощью Константина Килимника, закодированного в судебных документах как Лицо А, пытался оказать влияние на двух потенциальных свидетелей Д1 и Д2. 25 июня 2011 года Манафорт адресовал Д1 меморандум, в котором очертил цели их работы для Украины. По его словам, они заключались в том, «чтобы информировать западные СМИ, расширить их представления о том, что на самом деле происходит, и создать механизмы для обеспечения постоянного поступления информации в Европу и в США», в том числе в Вашингтон. Прокуроры процитировали судье этот пассаж с целью показать ей, что Манафорт действительно оплачивал лоббирование и в США. Пытаясь уговорить Д1 и Д2 солгать на его процессе, что оплачиваемые им бывшие европейские политики агитировали за Украину лишь в Европе, но не на территории США, Манафорт нарушил требование суда о том, чтобы, находясь под залогом, он соблюдал все федеральные и местные законы. Давление на свидетелей возбраняется. В октябре 2017 года Манафорту были предъявлены обвинения в преступном сговоре с целью обмана США и отмывания денег, сокрытии банковских счетов за границей, сообщении ложных сведений и отказе от регистрации в качестве иностранного агента. Числиться таковым в США не зазорно и не наказуемо, но отказ от регистрации грозит сроком до 5 лет, хотя преследуется не всегда и обычно наказывается куда менее строго. 30 октября Манафорту было позволено самому явиться в суд без наручников и приказано сдать в ФБР свой загранпаспорт. Его посадили под домашний арест и поместили под «надзор высокой интенсивности», включавший ношение на лодыжке датчика GPS. С тех пор он регулярно ходатайствовал о послаблениях, в частности, на разрешении ездить во Флориду, Нью-Йорк и Вирджинию. Прокуратура между тем собирала доказательства того, что «Габсбургская группа» работала и в США. В частности, в сентябре 2012 года члены группы связались с американскими сенаторами и лоббировали за Украину «в связи с намерением Сената осудить арест Юлии Тимошенко». По поручению Манафорта и Гейтса Д1 и Д2 написали статью от имени одного из членов «Гамбургской группы» и поместили ее в вашингтонском издании The Hill. Другая статья за подписью члена группы была опубликована в январе 2014 года в «Нью-Йорк таймс». По словам прокуроров, начиная с февраля этого года, Манафорт и Лицо А, то есть Килимник, неоднократно связывались с Д1 и Д2 и пытались повлиять на них с тем, чтобы те дали ложные показания о деятельности группы. Ни тот, ни другой давно не имели с ними никаких контактов. Как вдруг Манафорт позвонил Д1 на мобильник. Тот попытался избегать его и бросил трубку. Манафорт также пользуясь специальным приложением отправил ему шифрованную смс «Это Пол». Два дня спустя он послал Д1 статью Майкла Кранца из

www.panorama-e.com

Константин Килимник.

заться с Д1, чтобы информировать его о том, что происходит». Две минуты спустя Килимник добавил: «В двух словах, П. хочет быстро суммировать то, что он говорит всем (и это правда), что наши друзья никогда не лоббировали в США, объектом программы был ЕС». Так Килимник стал подельником Манафорта., который в минувшую пятницу выслушал гневную отповедь судьи Эми Берман Джексон, заявившей: «Вы злоупотребили доверием, проявленным к вам полгода назад. Ходатайство прокуратуры будет удовлетворено, подсудимый будет взят под стражу». Это решение далось ей нелегко, продолжала она, но поведение Манафорта не оставляет ей иного выбора. «Это не средняя школа, - продолжала судья, - я не могу отобрать у него мобильник. Если я скажу ему не звонить 56 свидетелям, не позвонит ли он 57-му?» Уходя, Манафорт бросил взгляд на жену, сидевшую в зале. Она кивнула ему в ответ. Наперснику президентовреспубликанцев, начиная с Рейгана, будет тяжело даже в уютной американской тюрьме для белых воротничков. Согревать его, впрочем, будет надежда на помилование Трампом, который с утра защищал Манафорта перед репортёрами, обступившими президента у Белого дома. «Я несколько расстроен из-за этого, - сказал Трамп. – Они копаются в делах 12-летней давности». Его недругов утешает перспектива, что Манафорт, в конце концов, сломается под прокурорским нажимом и даст на Трампа показания. «Лос-Анджелес таймс» тут же напечатала статью под заголовком «Готов ли Манафорт свалить трамповский режим? Тпру, не увлекайтесь!». Ее автор не уверен, что у Манафорта есть компромат на Трампа. Тот возглавлял его штаб всего 5 месяцев и вылетел оттуда в августе 2016 года, когда на Украине обнаружились документы о тайных выплатах Манафорту. Основная часть вменяемых ему грехов – это дела давно минувших дней. Сидя в КПЗ, Пол Манафорт будет готовиться к июльскому суду в Вирджинии, за которым в сентябре последует его судебный процесс в округе Колумбия, то есть в Вашингтоне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Пятьдесят лет назад, 5 июня 1968 года, Сирхан Бишара Сирхан смертельно ранил Роберта Кеннеди, который на следующий день скончался.

роковой день сенатор Кеннеди выиграл президентские праймериз в Калифорнии, практически гарантировав себе номинацию кандидатом Демократической партии на пост президента США. Вечером в день победы он выступал перед своими сторонниками в ЛосАнджелесе в отеле «Амбассадор». Здесь его и настигли три пули араба Сирхана. 50 лет спустя - в начале июня 2018го года - многие американские СМИ рассказывали о Роберте Кеннеди, акцентируя внимание читателей, телезрителей и радиослушателей, прежде всего, на его роли в движении чернокожих американцев за свои гражданские права в бытность как министром юстиции в Администрации старшего брата Джона Кеннеди, так и сенатором от штата Нью-Йорк. Лишь в некоторых из прочитанных мною газетных и журнальных статьях и в просмотренных телепередачах упоминалось - да и то скороговоркой - о его поддержке Государства Израиль. Ни одно СМИ не упомянуло о посещении 22-летним Бобби Кеннеди Палестины в апреле 1948 года - в канун провозглашения Государства Израиль. А ведь Кеннеди не только побывал там, но и написал - вернувшись в Америку - четыре статьи о своей поездке. Они были напечатаны в газете «Boston Post». Сегодня эти публикации мало кому известны, но с ними интересно, на мой взгляд, познакомиться каждому, кого интересует история американо-израильских отношений.

дни, последовавшие за покушением Сирхана, американцы недоумевали: почему он это сделал? Ведущий корреспондент газеты «New York Times» Джеймс Рестон охарактеризовал убийство Кеннеди как «совершенно нерациональный поступок». «Маниакально абсурдным» назвал убийство журнал ‹Newsweek». Это была типичная реакция американцев на «бессмысленное» - в чем мало кто сомневался - убийство. Случись нечто подобное сегодня, то мы, полагаю единогласно, решили бы: это был террористический акт. Но Сирхан стрелял в Кеннеди в 1968 году - за четыре года до убийства израильских спортсменов в олимпийском Мюнхене (1972 г.), за 15 лет до взрыва казарм американских морских пехотинцев в Бейруте (1983 г.), за 25 лет до взрыва в подземном гараже Всемирного торгового центра в Нью-Йорке (1993 г.), за 30 лет ло взрыва американских посольств в Дар-эс-Саламе и Найроби (1998 г.), за 32 года до взрыва американского эсминца «Коул» в порту Адена (Йемен), за 33 года до печально знаменитого «найн-элевен». В 1968 году словосочетание «арабский террорист» вряд ли существовало. Сирхан был первым арабским террористом, который сознательно стрелял в американца. И он не скрывал причину своего поступка. В марте 1969 года, в ходе судебного процесса, представитель обвинения Грант Купер спросил Сирхана, сознательно ли он стрелял в Кеннеди. «Да, сэр! - без промедления сказал убийца, и затем объяснил, что это был «заранее обдуманный умысел... зло накапливалось в течение двадцати лет». Прокурор Купер попросил растолковать, что это значит, и в ответ Сирхан принялся рассказывать о «конфлик-

те арабов и евреев на Ближнем Востоке». «Мое решение устранить Кеннеди крепнет день ото дня и превратилось в маниакальную одержимость... Кеннеди должен умереть», - записал Сирхан 18 мая 1968 года в своем дневнике, обнаруженном после его ареста. Кеннеди, писал он, заслуживает смерти, поскольку обещал, что в случае избрания президентом США отправит Израилю 50 истребителей...» В день 5 июня, когда Сирхан стрелял в Кеннеди, исполнился год со дня начала Ше-

в начале апреля. До этого он побывал в Лондоне, куда приплыл на океанском лайнере, и в Каире, куда долетел самолётом. Бобби постоянно держал отца письмами в курсе своих дел. Многое из того, о чем он писал отцу, нашло отражение в газетных статьях. Многое, но далеко не все. Ни в одной из четырех статей Кеннеди не упоминает о встрече с бывшим майором Красной Армии, который сказал ему, что советские руководители и народ «большие антисемиты, чем немцы». Кеннеди не называет имени майора, что

досрочном освобождении убийцы, приговорённого к пожизненному заключению, называют его палестинцем. «Палестинский народ» - это Fake People, изобретение советской пропаганды... Поездкой в подмандатную Британии Палестину Бобби Кеннеди не ограничился. Дальше его путь лежал в Бейрут, затем в Стамбул, после чего в европейские столицы. Вернувшись домой, он написал о своих палестинских впечатлениях в четырёх статьях, которые публиковались в «Boston Post».

Бобби Кеннеди в Палестине «О

стидневной войны. 5 июня 1968 года исполнялась и другая годовщина, о которой арабский террорист Сирхан не имел, конечно, понятия. Двадцатью годами ранее газета «Boston Post» напечатала (с 3 по 6 июня) серию статей Кеннеди о его поездке в Палестину.

марте 1948 года 22-летний Роберт Кеннеди завершил четырёхлетнюю учёбу в Гарвардском университете. Джозеф Кеннеди, его отец, считал, что Бобби должен пойти по стопам старшего брата Джека, который в это время уже депутатствовал в Палате представителей Конгресса США. Дорогу в политику Бобби следовало начать с журналистики. С подачи отца он устроился корреспондентом в газету «Boston Post» и решил побывать на Ближнем Востоке, но Кеннеди-папа меньше всего хотел, чтобы сын отправился в находившуюся на грани войны Палестину. Хотя отец никогда не высказывался о конфликте евреев и арабов в 1948 году - до и после провозглашения Государства Израиль, - следует предположить, что евреям он не сочувствовал. Будучи с 1938 по 40-й год послом Соединённых Штатов в Лондоне, Джозеф Кеннеди открыто поддерживал позицию Британии в ограничении иммиграции евреев в Палестину. Хорошо известны и его прогерманские настроения в начале Второй мировой войны, за которые он и поплатился - был отозван из Лондона. Кеннеди-старший выступал против вступления США в войну. По свидетельству историка Артура Шлезингерамладшего, одного из первых биографов Роберта Кеннеди (как и Джона Кеннеди), Кеннеди-отец сетовал летом 1942 года, что «на высоких постах в Вашингтоне слишком много евреев». Но сыновья (не только Роберт) в отца не пошли. Шлезингер рассказывает, что Бобби, будучи студентом Гарварда, перестал посещать студенческий католический центр из-за антиеврейских проповедей. Он объявил об этом за семейным столом, вызвав недовольство матери, воинствующей католички... Роберт Кеннеди прибыл в Тель-Авив

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

характерно и для его писем отцу, и для газетных статей. Большинство тех, с кем он встречался и беседовал, это безымянные люди. Его газетные статьи - это не столько репортажи с места событий, сколько путевые заметки. Современный читатель обязательно обратит внимание на то, что автор пишет о «евреях в Палестине», но

бе стороны ненавидят британцев» («British Hated By Both Sides») - так называется первая статья «специального корреспондента» газеты Роберта Кеннеди. «Если бы Артур Бальфур, министр иностранных дел Британии во время Первой мировой войны, - писал он, предполагал, что интерпретация его известной декларации о доме для евреев окажется противоречивой, он, вероятно, изложил бы ее более ясно и тем самым спас мир от кровопролития». Повествуя о ненависти как евреев, так и арабов к англичанам, которые правили Палестиной в течение тридцати лет, Кеннеди не скрывает своих симпатий к евреям, но - как и положено журналистам - предоставляет слово и противной стороне. «Местный арабский лидер Джемал Хусейни (это редкий случай, когда автор называет имя собеседника), сказал ему: «Если вы, американцы, так сильно озабочены правами еврейского народа, то возьмите евреев в Соединённые Штаты и организуйте для них государство в Калифорнии». Кеннеди в восторге от Тель-Авива в прошлом «небольшой деревушке с несколькими тысячами жителей», превратившейся «в современнейший го-

Бобби Кеннеди в Тель-Авивском аэропорту, который ныне носит имя Бен-Гуриона.

не об «израильтянах», и об «арабах», но не о «палестинцах». Это, разумеется, не случайно. Декларация о независимости Государства Израиль была провозглашена 14 мая 1948 года. Только после этого - и то далеко не сразу - евреев в этом государстве начали называть израильтянами. Роберт Кеннеди был Палестине - в Тель-Авиве, в Иерусалиме, в кибуце до исторической даты. Что же касается «палестинцев», то такого народа не существовало ни во время поездки Кеннеди, не существует и теперь. Родившийся в 1944 году в Иерусалиме арабхристианин Сирхан Сирхан не называл себя «палестинцем» ни при аресте, ни в ходе допросов, на судебном процессе. Во время суда он говорил о «конфликте арабов и евреев», а не палестинцев и евреев. Но вот теперь адвокаты Сирхана, ходатайствующие раз в пять лет о

www.panorama-e.com

род с населением более двухсот тысяч». Автор не скрывает восхищения евреями Палестины, которые сражались во Второй мировой войне: «Возможно, они воевали, рассматривая это не более, чем свой долг, но они исполняли свой долг на отлично». «У евреев прекрасная боевая сила» («Jews Have Fine Fighting Force») - это заголовок второй газетной статьи, у которой есть и подзаголовок: «Недостаток оружия компенсируется бессмертным духом, непревзойдённым мужеством - это впечатляет мир» ( «Make up for lack of arms with undying spirit, unparalleled courage - impress world»). Эта статья - ода мужеству «евреев Палестины». Они «верят в свое национальное государство и делают все, чтобы их вера стала реальностью... Они являют собой великий современный пример рождения нации, главные

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама составные которой благородство и самоуважение». Роберт Кеннеди рассказывает о посещении кибуца, где встретился с евреем, выступавшим 40 лет назад в Бостоне в поддержку его деда Джона Фитцджеральда, который баллотировался в мэры этого города. Кеннеди описывает кибуц - «самоуправляемое государство внутри государства», и приходит к выводу: в Соединённых Штатах подобных хозяйств быть не может. Один из собеседников Кеннеди член Иргун, подпольной военной организации евреев - поведал ему «с гордостью», как он с товарищами взорвал поезд с английскими солдатами. Евреи Палестины, пишет Кеннеди, выбирают: либо «быть сброшенными в Средиземное море», либо «сражаться и, возможно, погибнуть». Они предпочитают второе. «Позиции англичан в Палестине нанесён удар» (‹British Position Hit in

заключает: «Я в этом уверен так же, как и в своем имени..

«B

oston Post» была одной из популярнейших газет в стране в 30-е годы. Она прекратила существование в 1956-м. Экземпляры газеты хранятся в Публичной библиотеке Бостона. Статьи Роберта Кеннеди можно прочитать и на Интернете. Сирхан Сирхан по-прежнему за тюремной решёткой. Очередное - 16-е по счету - слушание о его досрочном освобождении состоится в 2021 году. Хочется верить, что результат будет таким же, как в 15-ти предыдущих. Справка Роберт Фрэнсис Кеннеди (19251968) – седьмой ребёнок в семье Джозефа Патрика Кеннеди и Розы Элизабет Фицджеральд Кеннеди. Младший брат Джона Фицджеральда Кеннеди – американского президента, убитого 22

казано в условно-досрочном освобождении. В последний раз Сирхан предстал перед комиссией по досрочному освобождению тюрьмы города Коалинга, штат Калифорния. «Я сожалею о случившемся каждый день моей жизни», - заявил Сирхан комиссии из двух человек. По его словам, он встал на путь исправления и будучи христианином, каждое воскресенье посещает службу. Сирхан призвал комиссию освободить его, выразив готовность вернуться в родную Иорданию, если США решат его депортировать. Комиссия не вняла заверениям Сирхана и отклонила его прошение об освобождении. Председатель комиссии заявил, что Сирхан недостаточно осознал совершенное им преступление и не проявил должного раскаяния. Комиссию также возмутил тот факт, что осуждённый пытается объяснить совершенное им убийство Кеннеди влиянием извне. Ранее Сирхан и его адвокаты заявляли, что на покушение на сенатора его подтолкнули спецслужбы или радикальные группировки. Отметим, что на изначальном процессе, равно как и в ходе заседания комиссии, Сирхан подчеркивал, что не убивал Кеннеди, хотя и признавал факт покушения на сенатора. Осуж-

дённый предполагает, что Роберт Кеннеди скончался от пули, выпущенной неким вторым стрелком. Также в разное время иорданец сетовал, что вообще не помнит день покушения на сенатора Кеннеди. Сирхан Сирхан с осени 2001 года, по его же словам, содержится в одиночной камере - после терактов 9/11 бывшие сокамерники сочли иорданца мусульманином и угрожали ему расправой. Сирхан до сих пор не признает своей вины в убийстве Кеннеди. Он настаивает на том, что из-за провала в памяти не помнит, как стрелял в Кеннеди и еще пятерых человек в отеле «Амбассадор» в 1968 году. «Если вы хотите признания, я его сделать не могу. С юридической точки зрения, я ни в чем не виноват. Я не отношусь к происшедшему легкомысленно. Я несу ответственность за то, что находился там (в гостинице)», - заявил он. Тело Роберта Кеннеди покоилось в Соборе Святого Патрика в Нью-Йорке в течение двух дней; похоронная месса состоялась 8 июня. Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище. Его смерть инициировала начало защиты кандидатов в президенты со стороны Секретной службы Соединённых Штатов.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ СЛУШАНИИ Управление транспорта округа Лос-Анджелес Независимый гражданский комитет по консультациям и надзору (Комитет) проведет публичное слушание 11 июля 2018 года в 14.00 в здании Управления транспорта округа Лос-Анджелес по адресу One Gateway Plaza, Los Angeles. Комитет был создан в соответствии с Законом о реформе и подотчетности Управления транспорта 1998 года, утвержденным избирателями в ноябре 1998 года. Слушание проводится в соответствии с федеральными требованиями о проведении общественных слушаний, изложенных в разделе 9 (e) (3) (H ) Закона о поддержке в области наземных перевозок 1982 года с внесенными в него поправками, а также с руководящими принципами проведения публичных слушаний, принятыми советом директоров Управления в 1993 году с внесенными в него поправками.

Бобби Кеннеди в Иерусалиме у отеля «Царь Давид».

Pakestine») - так называется третья статья. Кеннеди пишет, что англичане поддерживают арабов в войне против евреев. Араб, участвовавший во взрыве штаб-квартиры евреев в Иерусалиме, рассказал Кеннеди,что признался офицеру-англичанину в своем участии в операции. «Хорошо сделано!» - похвалил его англичанин. Наибольший интерес у меня вызвала четвертая - последняя - статья Роберта Кеннеди, названная «Коммунизм не обретёт плацдарма» («Communism Not to Get Foothold») с подзаголовком «Евреи защищаются против красных агентов в обличье беженцев - не хотят оказаться под русским тираном» («Jews guard against Red agents in guise of refugees - want no part of Russian tyrant»). В дни, недели и месяцы, предшествовавшие признанию Соединёнными Штатами Государства Израиль, в Вашингтоне не прекращались споры о будущем еврейского государства, и многие политики высказывали опасения, что новое государство превратится в базу советской экспансии на Ближнем Востоке. В этом не сомневались и некоторые высокопоставленные чины в Государственном департаменте. Однако президент Гарри Трумэн решил, не колеблясь, признать еврейское государство, что и было сделано, как только Давид Бен-Гурион объявил о создании Государства Израиль. Однако споры в Америке продолжались, Роберт Кеннеди, как и все американцы, следящие за событиями на Ближнем Востоке, знал, естественно, об этом, и, побывав в Палестине еще до провозглашения Государства Израиль, пришел к однозначному выводу: у коммунизма нет шансов в еврейском государстве. «Россия посылает, конечно, своих агентов в Палестину под видом беженцев», - пишет он, и продолжает: «Фантастически абсурдно, что этот народ может принять коммунизм или коммунизм может прижиться в Палестине». Он

ноября 1963 года в Далласе. Родился в штате Массачусетс (город Бруклайн) 20 ноября 1925 года. В 1944 году был призван на военную службу и попал в военно-морской флот, где прослужил 2 года. Серхан Серхан родился 19 марта 1944 года в Иерусалиме в зажиточной семье палестинцев; его отец, Бишара Серхан, был высокооплачиваемым сотрудником службы городского водоснабжения. После 1948 года, в результате арабо-израильской войны, материальное положение Серханов резко ухудшилось. В 1956 году, когда мальчику было 12 лет, семья эмигрировала в Америку. Серхан придерживался панарабских и антисионистских взглядов. Он увлекался оккультизмом и стрельбой из пистолета. В ночь на 5 июня сенатор Роберт Кеннеди выступил в отеле «Амбассадор» перед своими сторонниками в качестве кандидата в президенты от Демократической партии. После этого ему предстояло дать пресс-конференцию в другом зале. Для того, чтобы сократить путь, Кеннеди решил пройти через кухню, соединяющую оба зала. Когда он шёл через кухню, то был застрелен, Серхан открыл огонь из револьвера 22 калибра. Роберт Кеннеди получил три пулевых ранения, одно из них в голову, и скончался в больнице Доброго Самаритянина через 26 часов. Ещё 5 человек получили несмертельные ранения. Серхан Серхан был задержан на месте преступления. Он был признан виновным и получил смертный приговор. Но в 1972 году Верховный суд Калифорнии признал смертную казнь неконституционной, и приговор Серхана был смягчён до пожизненного заключения. С 29 октября 2009, Серхан заключён в тюрьме штата Плезент-Вэлли в Коалинге. Итак, Сирхану, отбывающему пожизненный срок за убийство сенатора Роберта Кеннеди в 1968 году, от-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

Целью данного слушания является получение отзывов общественности по результатам независимого аудита, проведенного по отчетности Управления транспорта об его доходах и расходах по налогу с продаж согласно Постановлениям A и C с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года. ИСТОРИЯ ВОПРОСА Постановления А и С являются утвержденными избирателями законами, которые предусматривают налог размером в 0,5 процента с розничных продаж в округе Лос-Анджелес, поступления от которого должны использоваться для транспортных целей, как указано в Постановлениях. В ноябре 1998 года избиратели округа Лос-Анджелес одобрили Закон о реформе и подотчетности Управления транспорта. Цель этого закона заключалась в том, чтобы обеспечить подотчетность в доходах и расходах от вышеуказанного налога на розничную продажу посредством ежегодных независимых аудитов расходов транспортных сборов, создания Независимого гражданского комитета по консультациям и надзору, а также проведения публичных слушаний по результатам независимых аудиторских отчетов. Закон требует ежегодного независимого аудита доходов и расходов от розничных продаж, предусмотренным Постановлениями А и С. В соответствии с требованием Закона Комитет представляет краткое изложение результатов независимого аудита документации финансового года, закончившегося 30 июня 2017 года. ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО АУДИТОРА Отчет независимого аудитора содержит графики поступлений и расходов согласно Постановлениям A и C за финансовый год, закончившийся 30 июня 2017 года, с указанием сумм поступлений от налога на транспорт, полученных и израсходованных Управлением транспорта. Графики Положений A и C были подготовлены Управлением и проверены независимой аудиторской фирмой BCA Watson Rice, LLP, которая провела аудит финансовых графиков Положений A и C в соответствии с общепринятыми стандартами аудита в Соединенных Штатах Америки. По результатам аудита, данный отчет независимого аудитора содержит: • мнение независимого аудитора о том, насколько достоверно во всех существенных аспектах представлены доходы и расходы от налоговых поступлений согласно Положениям А и С; • пояснительные примечания к графикам доходов и расходов; • отчет независимого аудитора о соблюдении и внутреннем контроле за финансовой отчетностью по Положениям A и C. Аудиторское заключение о финансовых графиках В отчете независимого аудитора говорится, что в течение финансового года, закончившегося 30 июня 2017 года, графики Управления о доходах и расходах по Положениям A и C достоверно во всех существенных аспектах отражают доходы и расходы, связанные с налоговыми поступлениями, предусмотренными Положениями A и C. График Управления о доходах и расходах от налоговых поступлений, предусмотренных Положенями A и C (Суммы выражены в тысячах) Доходы Расходы Положение A $ 789,980 $ 305,986 846,427 793,039 Положение C Итого $1,636,407 $ 1,099,025 Пояснительные примечания к расписаниям поступлений и расходов В пояснительных примечаниях содержится справочная информация об Управлении, его учетной политике и Положениях A и C. Аудиторский отчет о соблюдении условий Положений A и C В отчете о соблюдении указывается, что независимый аудит включал в себя тесты на проверку соблюдения определенных положений законов и правил, несоблюдение которых могло иметь непосредственное и существенное влияние на определение сумм доходов и расходов, указанных в графиках. Результаты тестов не выявили случаев несоблюдения положений законов и правил, которые должны быть представлены к сведению общественности в соответствии с Федеральными стандартами аудита. Аудиторский отчет о внутреннем контроле за финансовой отчетностью В части отчета о внутреннем контроле за финансовой отчетностью указано, что в рамках аудита компания BCA Watson Rice рассмотрела механизмы внутренного контроля Управления в отношении финансовой отчетности для определения процедур аудита подходящими в данных обстоятельствах с целью выражения своего мнения по состоянию финансовой отчетности. Компания BCA отмечает, что не выявила недостатков в механизмах внутреннего контроля финансовой отчетности, которые бы она посчитала существенными недостатками. Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 15 июня 2018 года. Все комментарии должны быть адресованы Администрации Управления по адресу Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-39, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчета независимых аудиторов о расписании поступлений и расходов от налогов на розничную продажу, предусмотренных Положениям А и С, доступны в архиве Управления по тому же адресу на этаже Plaza, а также по телефону (213) 922-2342.

www.panorama-e.com

CNS-3141929#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ Оценки российских экспертов состоявшейся в Сингапуре исторической встречи президента США Дональда Трампа и северокорейского лидера Ким Чен Ына были в своей массе скептическими. При этом прокремлевские СМИ все же не подвергают сомнению важность самой встречи.

конце концов Москва, как Пекин и Токио, предпринимала активные усилия, чтобы заставить молодого северокорейского лидера умерить свой пыл, прекратить провоцировать весь мир и пойти на переговоры. На дипломатическом уровне были проведены десятки встреч самого разного уровня. «Ким и Трамп, видимо, никогда не договорились бы один на один, - пишет российское агентство РИА Новости. - Но если вся Азия, да и весь мир хотят, чтобы для начала было соглашение наподобие только что подписанного, то такому массовому давлению было трудно сопротивляться».

Кто же выиграл от встречи в Сингапуре? Проведённая в Сингапуре встреча дала российским наблюдателям новую пищу для размышлений не столько о стремительном развороте политики Кима, сколько о феномене Дональда Трампа. В конечном итоге сам факт начала диалога между США и КНДР дал основания судить о том, какие зигзаги может принять американская политика и в отношении России, которую Конгресс США поставил на один уровень с Северной Кореей и Ираном. Авторы ряда публикаций в солидных российских СМИ связывают политику

была, прежде всего, козырем, который представит его Республиканская партия на предстоящих в ноябре промежуточных выборах в Конгресс, на которых демократы угрожают получить большинство в Сенате. Россия не остается в стороне При всей разнице в кризисах на Корейском полуострове и кризиса в отношениях Москвы и Вашингтона Кремль также надеется на то, что ему удастся переиграть Трампа, вырваться из международной изоляции и добиться отмены санкций. Не случайно тема санкций так часто упоминалась главой российско-

Россия не намерена отдавать КНДР Америке Взгляд из Москвы

го МИД Сергея Лаврова во время его поездки в Пхеньян. «Что касается вопроса о санкциях, то абсолютно очевидно, что, начиная весь разговор о решении ядерной проблемы Корейского полуострова, мы исходим из того, что

сыном у российского президента встреч не было. Экономические связи между Россией и Северной Кореей сейчас также невелики, их развитию препятствуют экономические санкции ООН против КНДР, к которым присоединилась и Россия. Вместе с тем РФ предпринимала активные усилия, направленные на нормали-

оно не может быть полным, пока санкции не будут отменены», - подчеркнул Лавров. Российский министр также указал на то, что денуклеаризации не добиться за один присест, решение ядерного кризиса на Корейском полуострове должно носить поэтапный характер. И должно быть встречное движение на каждом из этапов. Лавров посетил северокорейскую столицу в последний майский день, менее чем за две недели до встречи Трампа и Ким Чен Ына в Сингапуре. Практически одновременно с этим визитом в Вашингтоне состоялись переговоры главы американского Госдепа Майка Помпео и делегации из КНДР. Ким Чен Ын принял Сергея Лаврова, поскольку глава МИД явно выступал в качестве посланника президента России. Тогда же руководитель российской дипломатии передал Ким Чен Ыну приглашение от Путина посетить Россию, тема, которая сейчас активно обсуждается в Москве. Московское руководство таким образом дает понять, что оно не намерено быть в стороне от договорённостей Вашингтона и Пхеньяна,и Россия не готова отдавать КНДР полностью на откуп Америке. СССР, а потом Россию связывают с КНДР многолетние отношения. Контакты между Москвой и Пхеньяном были достаточно тесными и при Никите Хрущёве, и при Леониде Брежневе, и при других советских руководителях. Сохраня-

зацию обстановки на Корейском полуострове. Вместе с Китаем, Японией и Южной Кореей она пыталась установить диалог между Пхеньяном и Сеулом. В 2015 году российское руководство пригласило в Москву на празднование годовщины Победы Ким Чен Ына и тогдашнего президента Южной Кореи Пак Кын Хе, но оба лидера тогда от приглашения отказались. После начала диалога Пхеньяна и Вашингтона Москва, вероятно, будет переходить к более активной политике в отношениях с КНДР. «Хочу подтвердить и прошу передать лидеру Северной Кореи товарищу Ким Чен Ыну наше приглашение посетить Россию с визитом», - сказал Путин на только что прошедшей в Москве встрече с главой северокорейского парламента Ким Ен Намом. По мнению российского президента, это можно было бы сделать в рамках Восточного экономического форума во Владивостоке в сентябре, но можно также организовать и отдельный визит вне привязки к каким-то международным событиям. В Москве исходят из того, что на денуклеаризацию Корейского полуострова и выхода КНДР из изоляции потребуются годы, и в случае, если Ким Чен Ын не изменит свою позицию и не сорвёт нормализацию отношений, этот процесс продолжится и при новом президенте США. Российское руководство рассчитывает на стратегию поэтапного сближения с Пхеньяном на основе многолетних связей с Северной Кореей.

Гора родила мышь В Москве прекрасно понимали, что денуклеаризация КНДР -очень сложный процесс. И, тем не менее, даже самые скептически настроенные наблюдатели ожидали, что встреча в Сингапуре может привести хоть к какому-то компромиссу, который ограничит возможности ядерной и ракетной программ КНДР. Ожидалось, в частности, что Северная Корея согласится демонтировать некоторые ключевые элементы своего ракетноядерного комплекса — например, передаст США или третьим странам часть центрифуг, согласится допустить иностранных инспекторов на некоторые из ядерных объектов. Отдельные наблюдатели допускали, что северокорейцы избавятся от части оружейного плутония и обогащённого урана. Все эти меры не означали бы полного разоружения, однако ограничивали бы возможности Пхеньяна использовать ракетно-ядерный потенциал в наступательных целях. Однако и декларация, и заявления президента Трампа вызвали у наблюдателей некоторую оторопь. Как пишет российский учёный Андрей Ланьков, профессор Сеульского университета Кукмин и один из лучших в России специалистов по КНДР, его коллеги по учебному заведению, прочтя декларацию, расхохотались, нарушив суровую атмосферу офиса, где он трудится. В самом деле, лидеры двух стран в общем-то ни о чем конкретно не договорились. Стороны, например, заявили, что «берут на себя обязательство установить новые отношения США и КНДР», но это является лишь декларацией о намерениях и ничем другим. США и КНДР также сказали, что «будут предпринимать усилия по созданию прочного и стабильного мирного режима на Корейском полуострове». Но это – только намёк на возможность в отдалённом будущем заключить мирный договор. Вероятно, самым важным стало то, что Северная Корея подтверждает свое обязательство отказаться от ядерного оружия. Однако в тексте декларации не упоминается пресловутый принцип «полного, проверяемого и необратимого» отказа от ядерного оружия. Вместо этого КНДР лишь «обязуется работать в направлении полной денуклеаризации Корейского полуострова». «Месяцы подготовки, беспрецедентное давление Вашингтона на Пхеньян, манёвры авианосных групп, тайные и явные переговоры дипломатов и разведчиков увенчались подписанием в Сингапуре туманного документа», - констатирует Ланьков. Как говорят в России, «гора родила мышь».

лись они и в годы, когда генеральным секретарем ЦК КПСС стал Михаил Горбачёв, хотя северокорейское руководство не одобряло проводимую им перестройку. «Сперва отчитаешься о своей поездке перед Ким Ир Сеном, а уже потом перед нами», - такие указания давал Горбачёв тогдашнему министру иностранных дел Эдуарду Шеварднадзе перед его поездкой по региону и встречей с руководством КНДР. В последние годы серьёзных политических контактов между двумя странами не происходило. Последним руководителем КНДР, который встречался с Владимиром Путиным был Ким Чен Ир, который приезжал в Россию дважды. С его

45-го президента США и его опыт девелопера, Мол, он сформировался как бизнесмен в условиях острой конкурентной среды Манхеттена, где и в 60-е, и в 70-е годы все еще правили мафиози. Отсюда и его «предпринимательский подход» к решению проблем внешней политики: сначала жёсткое давление, доведение кризиса до точки кипения (вспомним, как этой весной к берегам КНДР стягивалась американская армада, Трамп называл Кима «маленьким человекомракетой и, казалось, что Третья мировая начнется не сегодня-завтра), а потом резкий выхлоп собравшегося пара, отступление по всем позициям, готовность к переговорам, чуть ли не умиротворение северокорейского диктатора. И вот такой девелоперский подход, оказывается, дает отличные результаты. Северокорейский «человек-ракета» испугался, уступил нажиму, публично ликвидировал свой ядерный полигон и готов к дальнейшим шагам. В американских СМИ, предельно критично относящихся к политике Трампа, придерживаются другого мнения, и эту точку зрения разделяют многие российские наблюдатели. «Ким Чен Ын - настоящий артист, мастер сделок и он переигрывает Трампа» убеждена газета The Washington Post. «На самом деле Америка ублажает Кима, дает ему возможность получить международное признание, которого по его убеждению можно было добиться лишь располагая ядерным оружием», - утверждает это издание. В результате, возможно, ничего не изменится. Молодой северокорейский руководитель, «гений среди гениев», как его именуют в своей стране, останется со своими ракетами. Но вдобавок он получит репутацию уже не изгоя, а респектабельного руководителя, с которым разговаривают сильные меры сего. Пхеньян сможет с большим основанием требовать новых пакетов экономической помощи у Китая, участия Поднебесной и Южной Кореи в важных инфраструктурных проектах в своей стране. А чего добился Трамп? Судя по оценкам либеральных СМИ, встреча с Кимом

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Я дал ему свой прямой номер, теперь он может позвонить мне, если у него возникнут трудности. Я могу позвонить ему, у нас есть связь. Это очень хорошо». Не правда ли, звучит как фразы из обыденной беседы, а не заявление лидера сверхдержавы? Но именно с таким сообщением в минувшую пятницу обратился на прессконференции президент США Дональд Трамп к журналистам на лужайке перед Белым домом.

удя по президентскому тону, Трамп доволен результатами своей встречи с северокорейским лидером и ожидает продолжения эффективного диалога с Ким Чен Ыном. Однако, подобного энтузиазма практически не слышно со стороны большинства мировых политиков и ведущих

шедшим в Сингапуре саммитом. Для Китая и России, как впрочем, и для многих европейских стран, гораздо лучше, когда над Вашингтоном довлеет северокорейский фактор. Даже нашедшее свое отражение в совместной итоговой декларации положение, «КНДР обязуется добиваться полной денуклеаризации Корейского полуострова», рассматривается ими как… шаг назад. Действительно, для Кима Чен Ына переговоры на высшем уровне были в значительной мере средством для выживания, о чем свидетельствует его настойчивость в получении гарантий сохранения диктаторского режима в КНДР. Да, в какой-то степени США пошли в Сингапуре на определённый компромисс, особенно, если сравнивать с предыдущими соглашениями, когда обещания об уступках следовали строго за конкретными действиями по ядерному разоружению, и стороны никогда не отступали от принципа «действие за действие». Когда президент США обещал приостановить совместные с Южной Кореей военные учения, на чем в тече-

Исторический марш и топтание на месте

ние многих лет настаивал Пхеньян, это вызвало определённое удивление в Сеуле и Вашингтоне, включая Пентагон. При этом Дональд Трамп отметил, что не обсуждал с Ким Чен Ыном вопрос размещения американских войск в Южной Корее, где сейчас дислоцированы более 28,5 тыс. американских военнослужащих. Но таков стиль личной дипломатии президента Дональда Трампа. Благодаря такому стилю Соединённые Штаты и Северная Корея ведут переговоры вместо того, чтобы угрожать друг другу ядерными ударами; это – дипломатия, ставящая под сомнение принципы глобального интернационализма; это – дипломатия, которая отличается непредсказуемостью и определяет глобальный политический климат. Но, возможно, после предсказуемости Барака Обамы наша страна нуждается именно в такой спорадичности Трампа. Может, действительно наступает время вновь сделать Америку великой не только на словах, но и на деле. Как говорила одна знаменитая дама – «Я не кукла и не картина в музее, которой надо любоваться. Те, кто меня не любят, - должны бояться!» Следует напомнить, что Джон Болтон, который пользуется полной поддержкой президента США и стал его советником по национальной безопасности, еще до прихода в Администрацию Трампа всегда занимал ультражёсткую позицию и выступал, в случае необходимости, за военные действия против Северной Кореи. В прошлом Болтон неоднократно заявлял, что никогда не позволит КНДР предать США, утверждая, что каждый, кто был обманут Северной Кореей дважды, сам в этом виноват. Комментируя на канале Fox прошедший саммит, бывший зампомощника президента США по национальной безопасности Себастьян Горка оценил состоявшееся в Сингапуре событие: «История на марше». Действительно, для противников Дональда Трампа – все, что он делает – отступление и топтание на месте. Для тех, кто с надеждой на лучшее смотрит вперед и желает Америке вновь стать великой страной, шаги президента США на международной арене – история на марше.

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

СМИ, которые, не скрывая своего негативного отношения к Трампу, утверждают, что саммит лидеров США и КНДР не только не достиг желаемых результатов для уменьшения напряжения в мире, но и заметно ослабил позиции Америки… В СМИ появились сентенции наподобие - «От семейной драмы в рамках группы G7 до мыльной оперы в Сингапуре: Трамп ведет мировую политику так же, как он делал телевизионное реалити-шоу под названием «Ученик» (The Apprentice). Саммит относительно Северной Кореи представляет собой последнюю из такого рода инсценировок...” Чтобы назвать встречу Дональда Трампа и Ким Чен Ына «мыльной оперой в Сингапуре» - надо быть не только злопыхателем, но и несведущим в мировой истории. Как известно, война на Корейском полуострове, по сути дела, стала первой «горячей войной» в период холодной войны, возникшей вскоре после окончания Второй мировой войны. Корейская война расширила противостояние между Востоком и Западом в Европе до глобального уровня и посеяла семена конфронтации между США и Китаем. Ядерно-ракетные испытания, проводимые Пхеньяном в последние годы и заметно выросшая напряжённость в отношениях КНДР с соседями и Америкой, поставили мир перед реальной угрозой термоядерного конфликта. Слова Трампа о том, что «… миллионы человек погибли бы… говорят про 100 тыс., но в Сеуле 28 млн человек находятся в 30 милях от границы. Могли погибнуть бы 30, 40, 50 млн человек. Кто знает, что бы случилось?» - отнюдь не предвыборные заявления безумного политика, как утверждают его противники. То, что американского президента больше волнует положение США в мире, а не глобальные проблемы, вроде изменения климата и обеспечения всем необходимым беженцев из Ближнего Востока и Северной Африки, вполне объяснимо. Подход такого рода не является уникальным, Дональд Трамп - не единственный политик, который исходит из примата своих национальных интересов над международными. Естественно, в Москве и Пекине не могут выражать восторг в связи с про-

Евгений ФАЛИН

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ Ссоплате ШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Места распределяются в порядке получения депозита. См. скидки при заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия. • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. ИЮНЬ Все цены приИмперия оплателесов 1-3красных месяцадеревьев, до тура,озеро иначеШаста. цены Redwoods выше. National Shasta. 5д/4н. и Сонома. Парк Лондона, 30 июня - 2 Напа июля: Tридействительны Национальных Парка зазаТри Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон . 3 Park, Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном +air. д/2 Викторианская н. Из ЛА. .................................................................................................................................................... Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 $349 По многочисленным запросам повторяем 5-дневную ИЮЛЬ сагу красоты и величия природы! СЕНТября:Labor Швейцария, СеверСев. Италии, Лазурный берег Франции. 13Нац. дней. Из Цюриха до Ниццы. ••28–- 620СЕНТября, DayиWeekend: Калифорния и Орегон, Парк Crater Lake и Mt. •1 - 4: Сан Напа Франциско Центральная Калифорния. Кармел,включая Монтерей, 17-мильная дорога, Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air. Shasta. и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods National Санта Барбара. Круиз по заливу. 4 д./3 н. Отель первого класса. Из Лос Анджелеса ...........$449 Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. – 4 августа: 10 4дней. 1,180 евро ••27 23 –июля 26 СЕНТября: ОзероГермания. Тахо. Отдых. д/3 н............................................................................. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера и в Virginia •City, 8 - 20 СЕНТября: Италии,СЕНТЯБРЬ Лазурный берег Франции. 13 дней. Из Цюриха до Ниццы. Carson City, NV. Швейцария, Из СакраментоСевер / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака .......................................$429. Места порядке .......................................................................................................... $1,799н.+air. •1 –в8: Laborоплаты. Day Weekend - Канадские Скалистые Горы (Западная Канада), 8 дн/7 Этот ОКТябрь 2017 • 6 – 19 ОКТября. Италия. 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка маршрут является вершиной в тур индустрии! Выдающиеся красоты природы и аттракционы! • 23 – 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера ипов Италии. Virginia Лучшие гиды. Рим, Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена, Помпеи, Неаполь, Пиза, БелНац.Carson Парки Джаспер, Ледников; парки провинций; поездка на вечный ледник; City, City,Банфф, NV. Из Сакраменто /Йохо, до Сакраменто, Калифорния. 3Сорренто, завтрака .......................................$429. ладжио, Верона, Милан, о-в Капри. Музеи Ватикана, Уффицы*, Академия*, знамениозеро Луис. $1,199 +air.Падуя, Из Сиэтла до Ванкувера. Места порядке получения депазита. ОКТябрь 2017 вГалерея соборы; фуникулёр. звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air. •тые 6 – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14идней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка по Италии. •1 – 5: Сев. Калифорния Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Гору Шаста. 5д/4н. Напа Из Милана до Рима. Сравните сФлоренция, тем, что даёт озеро Globus® за $3,889 +air Лучшие гиды. Рим, Лондона, Венеция, Комо, Сиена, Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Бели Сонома. Парк Империя Лесов Красных Деревьев, озеро Шаста. Redwoods National ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамениВикторианская Деревня, River ...........................................................................................$699 •Park, 17–соборы; 29 ОКТября и 31 ОКТября –Rogue 12oтели, НОября 2017: Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air. 10 завтраков, тые фуникулёр. 3-4-х звёзд. завтраки ежедневно ® за •14 – 26:доЛучшие ШВЕЙЦАРИЯ, СЕВЕР ИТАЛИИ, ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ Из Милана Рима. Сравните с тем, что даётв Globus $3,889 +airФРАНЦИИ. 13 ДН. ............. 1,455 10 ужинов! гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590ЕВРО +air. •22-26: Нац. Парки Еллоустоун, Грэнд Титон. 5д/4н. Штаты Юта, Айдахо, Монтана, Вайоминг. ••17– 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12 НОября 2017: Израиль с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. НовыйСоленое Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. кварГородок дикогогиды запада Джаксон. Великое Озеро. Солт Лэйк СитиФранцузский - тур, фильм. 10 ужинов! и маршрут. Места Имения в порядке оплаты .................................................... тал. Круиз сЛучшие бранчем по реке плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. +air. Заповедник. Все отели в Миссисиппи. центре...............................................................................................................$749 ................................................................................................................................................. $799 +air. полной оплате до 20 июня - скидкаНовый $50. Из/до Salt Lake City, Ut. Лафает. Французский • При 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Орлеан. Батон-Руж. Натчез. квартал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н.Гранде; Штат Нью-Мексико. 5д/4н. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта-Фе; Рио •22 – 26: • 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. $799 +air. Нац. Монументы “Банделиер”; “Белые Пески”; Нац.известные лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно водопады и долина Йосемите. Посещеволшебная лестница. Эль Техас....................................................................................................$699 по Малым желанию –Пасо, дегустация*. 2 полных завтрака. Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339. •ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: составом. Tри Национальных Парка за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз • 28 сент. – 6 окт.: Португалия. дней. Вкл. Отдых на Лиссабонской Ривьере в Эшториле Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские9 секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. ПосещеДЕКАбрь 2017 ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339. продлить) ................................................................................................................. 1,190 евро +air. •(можете 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive на берегу моря. Включены ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обратОКТЯБРЬ •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Мексика. All-inclusive vacation. 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены в SanЛос JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. всё питание, любые напитки, 5 2бассейнов, теннисные корты, шоу, включая – 14 ОКТЯБРЯ и 16 – 28gym, ОКТЯБРЯ 2018:доставку из аэропорта и обратно, экскурсию San Jose ............................................................................................. $879из +air. • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря 2018: Года в10Йосемите. тур малым ЛосИЗРАИЛЬ СвОТДЫХОМ В Cabo. ЭЙЛАТЕ. 13 Встреча дней. 10Нового завтраков, ужинов! VIP Лучшие гидысоставом и маршрут. Анджелеса. 3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки и спиртное; танцы, новогодние • •306ДЕКАбря 2017 - 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. VIP турсобытие малым составом из Лос– 19: Италия с Михаилом Шаинским. 14 дн. Важное культурное года! Самая аксессуары.3 При наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* на горныхи или беговых лыжах и санках. Анджелеса. дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки спиртное; танцы, новогодние дешеваядва вПри своем классе, качественная и всеобъемлющая поездка поили Италии. ................$2,349 Включены полных горячих При полной оплате до 12 ноября – скидка $50беговых .........................$499. аксессуары. наличии снега,завтрака. по желанию, вы сможете покататься* на горных лыжах и санках. • 20 окт.два – 2полных нояб.:горячих ИСПАНИЯ с Михаилом Шаинским, 14ноября дн. Важное культурное событие года! Включены завтрака. При полной оплате до 12 – скидка $50.........................$499. 2018 - вершина14в туриндустрии! Самая в своем классе.является 3-4-х звезд. отели •Эта 4 – поездка 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая отдача за дешевая ваши деньги!!! Эта поездка вершиной в турв 2018 центре ............................................................................................................................................................ $2,179 •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая за вашиСевилья, деньги!!!Гранада, Эта поездка является вершиной в тур Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид,отдача Барселона, Толедо, Кордова, Гибралтар*, индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Альхамбра, Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del Prado, НОЯБРЬ Марбейя (Costa delОрлеан, Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Монтсеррат, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Шоу Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Отели ............................$2,099 •4 – 9: Новый Луизиана и Миссисипи. Батон Руж. Натчез. Лафайет. Французский Сальвадора Дали*; Шоу Фламенко. Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Отели ............................ $2,099 +air. с При оплате депазита до 7 февраля – скидка $200. При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните квартал. Круиз. Поездка* на катере заводям с крокодилами. д/5 н.–................................$819 При оплате депазита доза7 $2,949 февраля – скидкапо$200. При оплате депозита до 6 5 марта скидка $100. Сравните с ® тем, что даёт Globus +air ® за Причто полной оплате до$2,949 28 июля тем, даёт Globus +air - скидка $60 *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИеСЛеДУеТ СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе *По желанию, за дополнительную плату

Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Одиннадцать лет назад, в тёплый осенний день 2007 года, из ворот тюрьмы «Маасиягу» вышел мужчина средних лет. По хорошей одежде и уверенному шагу можно было подумать, что тюрьму покинул один из следователей или сотрудников секретной службы, которые были частыми посетителями «Маасиягу». Заведение это занимает особенное место в тюремной иерархии еврейского государства. В «Маасиагу» отбывают срок те, кто когда-то занимал высокопоставленные должности в разных сферах государства: политических, экономических, общественной, включая президента, премьерминистра и главного раввина страны…

же день прокуратура Иерусалимского округа передала в окружной суд обвинительное заключение, в котором экс-министру были предъявлены обвинения в «помощи врагу в военное время, а также в передаче информации врагу», при этом, министр юстиции Айелет Шакед добавила: «Эту ситуацию невозможно приукрасить: он предал государство и шпионил за ним, сотрудничая с величайшим врагом Израиля - Ираном». В последние годы 62-летний Сегев жил в Нигерии. ШАБАК сообщает, что именно там экс-министр и вступил в контакт с иранской разведкой, а в мае он пытался въехать в Экваториальную Гвинею, но получил отказ во въездной

вежские соглашения. Правящая тогда коалиция не имела большинства - 54 кресла из 120 (плюс 5 голосов арабских депутатов, которые с радостью поддержали ословские договорённости). В результате было решено мобилизовать, а по сути - купить, недостающие голоса. Гонен Сегев и его товарищи по партии Алекс Гольфарб по кличке «Мицубиси» и Эстер Сальмович вышли из Цомета и образовали собственную фракцию Йуд, которая примкнула к Аводе и обеспечила большинство, необходимое для ратификации соглашения «Осло-2». За это Сегев и получил министерский пост, а Гольдфарб стал замминистра.

Путь предателя

о вернёмся к импозантному мужчине, перед которым распахнулись тюремные ворота - на свободу выходил один из самых знаменитых израильских преступников - Гонен Сегев. Этот бывший депутат Кнессета двух созывов, экс-министр энергетики и инфраструктур в апреле 2004 года получил пять лет тюремного заключения и штраф в 27,5 тыс. долларов за контрабанду наркотиков, подлог и мошенничество. Сегев был задержан и осуждён, когда он пытался провезти из Голландии на землю обетованную 32 тысяч таблеток «экстази» (MDMA) стоимостью в полмиллиона долларов. За полгода до вынесения вердикта по делу экстази мировой суд ТельАвива приговорил Сегева к одному году условно и штрафу в 50,000 шекелей. Он был признан виновным в мошенничестве с кредитными картами. Гонен Сегев – врач-педиатр, бывший капитан израильских ВВС, эксдепутат Кнессета от правой партии «Цомет», впоследствии отколовшийся от нее и получивший пост министра в правительстве Ицхака Рабина, был позорно изобличён, много врал, валил на подельников – адвокатов Ариэля Фридмана и Моше Вернера – и в итоге оказался в тюремной камере. На сделку с судом Сегев пошел после того, как его подельник Ариэль Фридман дал признательные показания. Еще один фигурант этого дела, двоюродный брат Сегева Моше Вернер, покончил с собой в туалете тюремного комплекса Абу-Кабир во время следствия, находясь под стражей… По идее, точнее, по приговору суда Гонен Сегев должен был освободиться в конце апреля 2009, но «откинулся» на два года раньше за примерное поведение и бодро зашагал вперед по стезе новых преступлений… На днях, со ссылкой на израильскую службу безопасности Шин-Бет, СМИ сообщили, что Гонен Сегев был арестован в мае по обвинению в шпионаже в пользу Ирана. Спецслужбы объявили, что расследование в отношении Гонена Сегева было завершено 15 июня. В тот

лишь об одном — вернуться в Израиль и восстановить врачебную лицензию. «В ходе расследования ШАБАК и полиции выяснилось, что Сегев был завербован и стал агентом иранской разведки. В 2012 году он вступил в связь с представителями посольства Ирана в Нигерии, а впоследствии даже дважды ездил в Иран на встречи со своими кураторами, ясно осознавая их принадлежность к иранской разведке», — передает ШАБАК. Служба общей безопасности выяснила, что Гонен Сегев встречался со своими иранскими хозяевами и в других странах мира, а также получил от иранцев специальные средства связи для тайных контактов.

визе и был экстрадирован в Израиль по просьбе израильской полиции. Его арестовали в аэропорту сразу по прибытии в страну Хотя Гонен Сегев давно ушел из политики и имел за плечами тюремный срок, живя в Нигерии, он имел тесные связи в узком сообществе израильских дипломатов и бизнесменов в этой стране и, как врач, мог располагать весьма деликатной информацией. Все комментаторы сходятся на том, что вербовка Сегева была «внушительным успехом» иранской разведки. Хотя секреты, к которым он имел доступ в качестве министра, давно устарели, но живущие в Нигерии представители израильских оборонных предприятий и сотрудники посольства знают много интересных иранцам секретов, а Гонен Сегев оказывал тем и другим врачебные услуги, хотя и был лишён лицензии на медицинскую практику в Израиле еще в 2007 году. Как сообщает дипломатический обозреватель Барак Равид, Сегев служил «доверенным врачом» для сотрудников посольства. Он лечил израильтян, живущих в Нигерии, и однажды даже спас жизнь охраннику посольства, за что получил благодарственную грамоту от высокопоставленного сотрудника МИД. А посланник ХАБАД в Нигерии сказал, что доктор Сегев «лечил всех», был «очень хорошим человеком», «одним из самых приятных людей» в общине и мечтал

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

Согласно ШАБАК, Сегев передавал иранцам информацию об энергетической инфраструктуре Израиля, о расположении военных объектов, о должностных лицах и др. Сегев передал сведения, связанные с местами безопасности в Израиле, зданиями и должностными лицами в израильских политических и охранных органах. Бывшему министру инкриминируется «многократная передача информации врагу». Информацию бывший детский врач и политик получал от израильских знакомых, с которыми он поддерживал связь специально для этой цели. Он даже пытался знакомить этих людей с иранскими шпионами, «выдавая их за обычных бизнесменов». Было установлено, что Сегев встречался со своими иранскими кураторами по всему миру, в отелях и квартирах, которые, как полагают, использовались для тайной иранской деятельности. Сегев также получил секретную систему связи для шифрования сообщений между ним и его кураторами. Во время недавних допросов Сегев заявил, что хотел обмануть иранцев и вернуться героем, с высоко поднятой головой. Он также утверждал, что не искал контактов с иранцами, и что он был приглашён ими для консультаций по вопросам педиатрии. ШАБАК не устроили эти объяснения Гонена Сегева. Следователи полагают, что его «героизм» был вызван жадностью. «Сначала Гонен Сегев был куплен левым правительством (Рабина) для продвижения (соглашений) Осло, предав тех, кого он должен был представлять в Кнессете, продолжил торговлей наркотиками и закончил предательством страны», - сказала министр юстиции Шакед в интервью радио Галей ЦАХАЛ. Как известно, в разгар короткой политической карьеры Сегева обвиняли в «продаже идеологии за министерское кресло» — голоса отколовшихся от партии «Цомет» депутатов позволили утвердить соглашения Осло. В 1994 году Авода во главе с Рабином и Пересом активно проталкивала Нор-

www.panorama-e.com

Уже тогда их поступок называли предательством. Но вернёмся от политической карьеры Сегева к его шпионской деятельности в пользу Ирана. 15 июня 2018 года окружная прокуратура Иерусалима подала обвинительный акт против Сегева в отношении этих преступлений, а также массы других преступлений, связанных с передачей информации врагу. Обвинительное заключение было одобрено Генеральным прокурором и Государственным прокурором. По данным СМИ, ШАБАК следил за бывшим министром на протяжении нескольких лет. Главным опасением ШАБАКа было то, что после Ирана Сегева завербует “Хезболла”. Представитель ШАБАКа заявил, что “никто не удивился” факту вербовки экс-министра, «с учетом его сомнительного прошлого». По просьбе ШАБАК и полиции суд разрешил к публикации только эти сведения. Остальные подробности дела остаются засекреченными. Если вспомнить, что в израильских тюрьмах «тянули срок» такие предатели, как бывший сотрудник секретного отдела ШАБАК Люциан Леви, работавший на польскую разведку; Израиль Бар, высокопоставленный офицер ЦАХАЛ, входивший в близкий круг Бен-Гуриона и обвинённый в работе на СССР; ведущий израильский учёный, замдиректора секретного Биологического института Маркус Клинберг, двадцать с лишним лет снабжавший Москву важнейшей информацией о химической и биологической программах еврейского государства; техник атомного реактора в Димоне Мордехай Вануну, который сфотографировал секретные узлы этого предприятия и передал их в СМИ и, безусловно, Шабтай Калманович, приговорённый израильским судом к 9 годам заключения за шпионаж в пользу СССР, то преступление Гонена Сегевa лишний раз доказывает, что даже в еврейском государстве от предательства нет иммунитета…

Евгений ЛЕВИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Новый вид вооруженных сил США

ОБЗОР СМИ Мнение экс-президента Первый украинский президент Леонид Кравчук заявил, что разрешить конфликт на востоке Украины можно лишь прислушиваясь к мнению самопровозглашённых Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР), а не пытаясь подчинить их. В интервью изданию «Украинская правда» Кравчук подчеркнул, что по-

Телеканал АВС сообщил, что президент Дональд Трамп, который подписал Директиву по космической политике страны, заявил о том, что Пентагон по его поручению создаст новый род войск — военно-космические силы. Во время своего выступления в Национальном космическом совете, американский лидер заявил, что нашей стране нужно «обладать превосходством в космосе», так как от этого зависит национальная безопасность. «Мы должны обеспечить господство США в космосе, так как просто нашего присутствия будет недостаточно», — подчеркнул глава Белого дома. Военно-космические силы станут шестым видом вооруженных сил США, в которых сейчас действуют сухопутная армия, ВМС, корпус морской пехоты, Береговая охрана и ВВС. Только безналичка

пытка сделать из Донбасса унитарно подчинённый Киеву регион приведёт к новому витку конфликта, который будет сложно остановить. Он добавил, что нужно посоветоваться и искать пути решения проблемы, например, предоставить региону определённую автономию. Экс-президент даже высказал совсем уж «крамольную» по украинским меркам идею о возможном проведении референдума на Донбассе. На вопрос, какая должна быть политика Киева по Донецку и Луганску, Кравчук процитировал украинского писателя Олеся Гончара, который в своих дневниках писал: «Чтобы Украина развивалась спокойно и много, мы должны отрезать от нее раковую опухоль — Донбасс». По словам экс-президента Украины, идея вернуть части страны, «которые уже фактически отделились», является неэффективной. Клиника ужасов В Самарканде (Узбекистан) обнаружена частная клиника, которая занималась незаконным проведением абортов и продажей недоношенных новорождённых. Об этом сообщают среднеазиатские СМИ. Детей, родившихся живыми в результате искусственного прерывания беременности, руководство частной клиники (главный врач Нигора Солихонова) с поддельными документами продавало от 500 до 2000 долларов семейным парам, которые нуждались в ребёнке. Младенцев, которые не продавались, оставляли умирать, а их тела сжигали в муфельной печи, предназначенной для сжигания медицинских отходов. В ходе следствия было обнаружено десятки таких сгоревших младенцев. По данному факту областной прокуратурой было возбуждено уголовное дело по нескольким статьям УК Узбекистана. В конце февраля текущего года в здании Самаркандского областного суда по уголовным делам был вынесен приговор в отношении руководства и медперсонала клиники. Главный врач Нигора Салиханова приговорена к 13 годам и двум месяцам лишения свободы. Кроме того, наказание в виде лишения свободы получили еще несколько сотрудников частного роддома.

С июня пенсии в Туркмении будут выплачиваться не наличными в отделениях банка, как прежде, а переводиться на пластиковые карты, для чего нужно открыть банковский счёт. Об этом туркменских пенсионеров предупредили еще в мае, сообщает издание «Хроника Туркменистана». В связи с тем, что за такой короткий промежуток времени переоформить всех пенсионеров было невозможно, власти объявили, что с июня пенсии будут переводиться на карты людям моложе 65 лет, а позднее на безналичный расчёт переведут и остальных. Пенсионерам предложили сдать копии паспортов и заплатить по 20 манатов (3,5 манат за $ 1 по госкурсу) за банковские карты. Бланки заявлений за них заполняли сотрудники банков. С 1 июня с большими перебоями эта система начала работать. Неожиданностью для держателей карт стало то, что при переводе пенсий на карточки и при снятии наличных из банкоматов удерживаются комиссионные за услуги банков. Тем не менее, у банкоматов начали собираться очереди. Даже в Ашхабаде терминалы оплаты банковскими картами есть далеко не во всех магазинах. Подавляющее большинство местных жителей закупает продукты на рынках, где расплатиться можно только наличными. В регионах ситуация еще сложнее, там немногочисленные банкоматы установлены только в крупных городах, а наличность в них заканчивается очень быстро. Сельские жители вынуждены ехать в город и искать действующие банкоматы. Источники из Теджена сообщили, что с июня не только пенсии, но и пособия по инвалидности, а также детские пособия в Туркмении также переводятся на безналичные банковские карты.

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com RAINBOW VACUUM CLEANER COMPANY IS LOOKING FOR

SALES REPRESENTATIVES IN LOS ANGELES AREA.

* VERY HIGH COMMISSION * FLEXIBLE HOURS * FINANCIAL OPPORTUNITY PLEASE CALL TO SCHEDULE AN APPOINTMENT IN OUR OFFICE IN LOS ANGELES

(323)732-6262

Предъявлены обвинения Как сообщают американские СМИ, предъявлены обвинения бывшему сотруднику ЦРУ Джошуа Шульте - предполагаемому виновнику наиболее разрушительной в современной истории утечки секретных данных американских спецслужб. Кроме того, отдельно Шульте предъявлены обвинения в хранении и распространении детской порнографии, которая в ходе обысков была обнаружена на его личном компьютере вместе с секретными данными ЦРУ. Отметим, что речь идет о массовой утечке восьми тысяч документов ЦРУ в WikiLeaks в марте 2017 года. Американские СМИ называли произошедшую утечку «величайшей кражей данных в истории ЦРУ». Бывший директор ЦРУ Майк Помпео, ныне занимающий пост главы Госдепартамента США, комментируя произошедшее, утверждал, что WikiLeaks представляет собой по существу «негосударственную вражескую службу разведки, действующую по наущению таких государств, как Россия».

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин Лос-Анджелес

Мэр выбрал нового шефа LAPD В начале июня мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти объявил о своем решении назначить Майкла Мура, за плечами которого – 36-летний опыт работы в правоохранительных органах, шефом Полицейского управления города. Мур зарекомендовал себя как умелый организатор, в разное время возглавлявший все основные отделения Полицейского управления Лос-Анджелеса. Но сде-

Эпидемия добралась до Калифорнии

ланный Гарсетти выбор разочаровал тех, кто надеялся, что в городе, впервые в истории, появится шеф полиции из среды латинос. Выступая на прессконференции, Гарсетти охарактеризовал Майкла Мура как одного из лучших профессионалов Америки, признанного и уважаемого всеми блюстителя закона. «Он – трудяга, для которого долг – прежде всего, и у меня была возможность лично убедиться в этом в нашем общении по работе», - сказал мэр. Майклу Муру 57 лет. До последнего времени он возглавлял патрульную службу LAPD и вошел в тройку финалистов, отобранных Комиссариатом полиции из 31 претендента на пост главы одного из крупнейших в стране полицейских управлений. «Я понимаю, что первый вопрос ко мне будет таким: почему у меня возникло желание стать следующим шефом полиции этого города? На самом деле, ответ достаточно прост: хочется продолжить огромную работу, проделанную моими предшественниками, укрепить доверие граждан к городской полиции и особенно – среди цветного населения, повысить уровень общественной безопасности, - сказал Майкл Мур. – Кроме того, мне кажется важным добиться того, чтобы наше управление было более репрезентативным, и чтобы те, кто в нем работает, получали адекватную поддержку». Два других финалиста, Роберт Аркос и Билл Скотт, также ветераны LAPD. Первый возглавляет Центральное бюро Полицейского управления, второй полтора года назад был переведен в СанФранциско на должность шефа Полицейского управления города, где скопилось много проблем. Роберт Аркос – американец мексиканского происхождения в третьем поколении. Мощную поддержку его кандидатуре оказали гражданские лидеры из числа латинос, уповавшие на то, что Аркос, мексиканец по происхождению, станет первым шефом полиции в городе, почти половину населения которого составляют латинос. У афроамериканца Билла Скотта остались надежные связи в Южном ЛосАнджелесе после того, как он возглавлял Южное бюро LAPD. Однако из всех троих у Майкла Мура – самый большой опыт работы в высших эшелонах Полицейского управления Лос-Анджелеса. Собственно, выбор Гарсетти – только первый этап в процессе утверждения на эту должность. Кандидатура, предложенная мэром, должна быть одобрена членами городского совета, которые и примут окончательное решение.

Зараженный кишечной палочкой салат сорта romaine lettuce стал причиной смерти жителя Золотого штата, что увеличило все растущий список жертв эпидемии E.coli, наихудшей в стране за более чем десятилетний период. Она охватила 25 штатов, и число заболевших превысило 120 человек. Специалистам удалось определить, что источником заражения стал салат, выращиваемый в окрестностях Юмы, Аризона: на этот регион приходится 90% всех урожаев зимних сортов салата в стране. Большинство штаммов E.coli безвредны, но определенный серотип может вызвать тяжелые пищевые отравления. В настоящее время специалисты FDA (Управления контроля качества пищевых продуктов) выясняют, на каком именно этапе происходит заражение в цепочке: место выращивания сбор урожая – упаковка - дистрибуция. В ряде случаев отравления случались у посетителей ресторанов, заказавших блюда, единственным общим ингредиентом которых был салат сорта romaine. Вызвавший их штамм E.coli продуцирует варианты токсинов Shiga мощного действия. Прикрепляясь к клеткам крови, они могут довести до разрушения выстилающую ткань органа – именно это произошло в 52 случаях, окончившихся госпитализацией жертв отравления, у десяти из которых отказали почки. Специалисты CDC (Центров профилактики заразных болезней) рекомендуют воздержаться от употребления салата сорта romaine во всех видах, если он выращен в Юме, штат Аризона, и не покупать его, если на упаковке не указано место сбора урожая. Дорожает рынок недвижимости Нынешней весной цены на дома в Южной Калифорнии выросли на 7,2% по сравнению с предыдущим годом, достигнув наивысшего повышения за всю историю регистрации таких данных. Средняя продажная цена нового и перепродаваемого жилья (дома и кондо) составила в апреле 520 тысяч долларов, что на тысячу долларов больше по сравнению с самой высокой мартовской ценой. «Рост цен продолжается, и конца этому, судя по всему, не видно, - сказал агент по купле-продаже недвижимости Дерек Ойи. – Между тем вопрос о том, есть ли предел и как долго будет длиться этот процесс, волнует многих клиентов». Большинство экономистов предсказывает, что тенденция роста начнет замедляться по мере того, как людям все труднее будет находить средства на покупку дорогостоящего жилья, но это произойдет лишь в том случае, если экономическая ситуация развернется в сторону ухудшения. Сегодня же, когда рост рабочих мест носит устойчивый характер, а жилья строится недостаточно, растущий разрыв между спросом и предложением способствует быстрому подорожанию недвижимости. Продажи домов в апреле снизились на полтора процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, и возмож-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

ное объяснение этому эксперты находят в снижении количества домов, предложенных к продаже в весенние месяцы по сравнению с тем же периодом 2017 года. Но, возможно, есть и другая причина, и уменьшение объема продаж – это показатель того, что все меньше потенциальных покупателей могут позволить себе покупку жилья, выставленного на продажу.

В отчет, представленный CoreLogic, включены данные по шести графствам, где отмечен рост цен на недвижимость по сравнению с минувшим годом. Ниже мы приводим этот список с указанием процента роста и средней цены на дом: -Графство Лос-Анджелес: цена выросла на 7,3%, составив 590 тысяч долларов. -Графство Орандж: рост стоимости – 5,9%, цена 715 тысяч долларов. -Графство Риверсайд: рост - 6,1%, цена 375 тысяч долларов. -Графство Сан-Бернардино: рост – 10%, цена 330 тысяч долларов -Графство Вентура: рост – 4,4%, цена 585 тысяч долларов Графство Сан-Диего: рост – 8,6%, цена 570 тысяч долларов. И еще одна интересная подробность. Всего несколько лет назад в Южном Лос-Анджелесе дом на одну семью можно было купить менее чем за 600 тысяч долларов. Сегодня на рынке недвижимости в этом районе Города Ангелов вообще нет домов такой стоимости: самая низкая цена – 700 тысяч долларов. Бюджетные вести из Сакраменто При составлении бюджета проблема бездомных, требующая немедленных мер, была признана одной из приоритетных, и этого следовало ожидать: число людей, живущих на улицах, достигло в штате 130 тысяч. Результатом совместных усилий губернатора штата Джерри Брауна и лидеров легислатуры стало достигнутое в начале июня бюджетное соглашение, согласно которому на нужды бездомных выделяется более 600 миллионов долларов. Это стало возможным благодаря окрепшей экономике, пополнившей казну штата большим притоком средств. «Наконец-то, после целого ряда проблемных лет, мы можем сказать, что сбалансированный бюджет в Калифорнии становится нормой, - заявил Джерри Браун. - Мы прошли долгий путь от 2011 года, когда бюджетный дефицит в штате достигал 27 миллиардов долларов, до дня нынешнего, с его

www.panorama-e.com

сверхприбылями и солидным фондом на черный день». В новом бюджете увеличены также расходы на другие приоритетные статьи, среди которых, в числе прочего, названы сфера высшего образования и программы по борьбе с бедностью. В фонд Университета Калифорнии поступит более ста миллионов долларов, что позволит этому высшему учебному заведению увеличить набор студентов на три тысячи человек. Произойдут изменения и в программе CalWorks, где семья из трех человек будет получать дополнительно по 171 доллару в месяц. Сумма, выделенная в соглашении на нужды бездомных, на 250 миллионов долларов превышает ту, что была предложена Брауном в мае. Крупные города и графства получат 500 миллионов долларов на расходы, связанные с проблемой бездомности, в частности, на профилактические меры, которые помогут снизить масштаб этой проблемы. Здесь речь идет в первую очередь о создании приютов на случаи крайней необходимости. Дополнительные расходы в размере ста миллионов долларов выделяются на существующие в штате медицинские и социальные программы, рассчитанные на оказание помощи жертвам домашнего насилия и жестокости, умственно больным и бедным пожилым людям. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти с оптимизмом встретил известие о достигнутом в Сакраменто соглашении, сказав: «Это именно то, что нам так необходимо сегодня, и я бесконечно рад, что власти штата не только присоединились к нашим усилиям в борьбе с бездомностью, но и встали во главу этой борьбы». Его радость можно понять: 500 миллионов долларов, выделенные властям на местах, - это треть того, что Гарсетти и мэры десяти других крупнейших калифорнийских городов первоначально просили на программы для бездомных. Эрик Гарсетти выразил также надежду, что преемник Джерри Брауна,

который сменит его на посту губернатора в следующем году, последует примеру своего предшественника и с таким же вниманием отнесется к нуждам городов и графств во всем, что касается усилий местных властей взять под контроль проблему бездомности. Однако некоторые разочарованы тем, что в бюджетном соглашении обойден вниманием другой очень важный вопрос: доступ к льготной медицинской программе Medi-Cal молодежи и пожилых, находящихся в США на нелегальном положении. «Нынешнее бюджетное соглашение – это новый повод для отчаяния достаточно большой группы людей, живущих в Калифорнии и считающих ее своим домом, - сказала в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Синтия Буиза, исполнительный директор Калифорнийского центра иммиграционной политики. – Малоимущие иммигранты по-прежнему лишены доступа к программе «Медикал», а это значит, что они и их семьи опять останутся без медицинского обслуживания». В прошлом месяце Браун предложил бюджет в размере 199,2 миллиарда долларов на новый финансовый год, начинающийся с 1 июля. А в ходе подписанного 8 июня соглашения к этой сумме был добавлен еще один миллиард долларов с условием, что резервный фонд штата «на черный день» будет обеспечен 14-ю миллиардами долларов – такой крупной суммой резервный фонд не располагал за всю историю Калифорнии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11 A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: Н (323)460-2980

ОВЫ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ИС

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

Й ОФ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы, роговицы  и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Через месяц после германского вторжения в СССР максимальное продвижение германской армии составило 700 км. К этому времени ею были захвачены Молдавия, Белоруссия, почти половина Украины и все прибалтийские республики. За 30 дней была уничтожена кадровая основа Красной Армии. Боеспособность сохранили менее трети советских соединений. Взято в плен или убито более миллиона красноармейцев и командиров… Минуло 77 лет с того июньского утра, и сегодня вполне ясен ответ на вопрос: как же такое могло произойти, кто виноват в таких обвальных поражениях и неслыханных потерях? Одной из главных причин катастрофы первого периода войны Сталиным было назначено «Внезапное и вероломное нападение Германии на ничего не ведавшую Советскую Армию». Так неужели полностью провалились все разведсети СССР, и они не смогли предупредить руководство страны и армии о готовящемся нападении фашистской Германии?

тельность Рахили Дюбендорф была оценена весьма высоко. Она по справедливости считается самой выдающейся разведчицей Второй мировой войны. Тем не менее, ее карьера закончилась трагически. После Победы она по вызову московского начальства выехала в Париж, оттуда – в Москву, где ее арестовали, обвинили в работе на британскую разведку и осудили на 15 лет одиночного заключения. Рахиль вышла на свободу лишь после казни Берии, отсидев почти 11 лет. Ее поселили в ГДР, дали пенсию. Только в 1969 году она была награждена орденом Красного Знамени. Этой легендарной разведчицы

ных органах до июля 1955 года. По мотивам проведённой ею операций в Советском Союзе были отсняты два художественных фильма: «Салют, Мария!» и «Альба Регия». Ее подвиги в этих лентах потрясают, но нет в них даже и намёка, что реальная героиня, отважная и изобретательная разведчица – еврейка! В годы Второй мировой войны, кроме Дюбендорф и Фортус, в рядах подпольщиков и секретных агентов, действовавших против гитлеровцев, было немало евреек. К сожалению, документальные свидетельства о многих из них до сих пор засекречены, и рассказать можно лишь о тех, кто был разоблачен или

Гений шпионажа В этот сумрачный февральский день 1995 года непритязательная московская больница была буквально озарена блеском генеральских погон, а ее медперсонал – ошеломлён небывалым нашествием высоких военных чинов. Не обращая, однако, внимания на врачей и медсестёр, генералы проследовали в палату, обитатель которой со вчерашнего дня находился в коме. У его кровати и остановились начальник Генерального штаба российских вооруженных сил генерал–полковник Михаил

Разведчики-евреи в годы войны К 77-й годовщине начала Великой отечественной войны

Мария Фортус

Окончание. Начало в №24

амой результативной из всех евреек-разведчиц Второй мировой войны была Рахиль Дюбендорф, руководившая группой «Сисси». Не зря же в западной прессе Рахиль Дюбендорф называют «Королевой шпионажа». Она действовала в Швейцарии, но основные сведения поступали из Германии, где среди ее агентов были старшие офицеры генштаба и служб безопасности. Информация передавалась связными, Рахиль ее шифровала и переправляла во Францию, где рядом со швейцарской границей работала рация Главного Разведывательного Управления Генштаба (ГРУ ГШ). После оккупации Франции эту рацию засекли германские пеленгаторы и ликвидировали. Война была в разгаре, информация накапливалась и теряла свою ценность. Поэтому московский Центр приказал передавать ее через лозаннскую рацию разведгруппы «Дора», которой руководил Шандор Радо. Хотя рация Радо передавала данные Рахили, он не знал их содержания, поскольку получал текст, уже зашифрованный ее личным кодом. Шандор Радо также не имел контактов с агентами Рахили, и это спасло ее группу, когда люди Радо были арестованы швейцарской контрразведкой. Именно поэтому не были арестованы и агенты «Сисси» в Германии. О большинстве из них до сих пор ничего не известно. Однако сегодня мы знаем, что один из наиболее ценных информаторов Рахили проживал в Швейцарии вблизи Люцерна, почему и имел псевдоним «Люци». Это был Рудольф Ресслер, видный германский журналист, покинувший Берлин, когда начались преследования евреев. Но там у него осталось множество друзей в высших кругах общества, и он использовал их осведомлённость, когда стал агентом группы «Сисси». Данные, которые поставлял Ресслер, отличались точностью, своевременностью и глубиной анализа, и он стал важнейшим источником Рахили. Широкий круг агентуры, важность сведений, поставили ее группу на одно из первых мест среди разведывательных организаций союзников. После окончания войны в Западной Европе появилось немало книг и кинофильмов, в которых дея-

уже давно нет в живых. Рахиль Дюбендорф не оставила мемуаров и никогда и словом не обмолвилась о своих агентах в Германии и Швейцарии. И только в наше время стали известны кое-какие сведения о некоторых из них. Перед Великой Отечественной войной старший лейтенант Мария Фортус окончила Военную академию им. Фрунзе и в начале 1942 года была направлена в тыл германских войск. Она руководила разведкой и контрразведкой в знаменитом диверсионном отряде Дмитрия Медведева. В частности, именно Мария планировала легендарные теракты Николая Кузнецова. Она была ранена в бою и вывезена самолётом в Москву. После излечения Мария Фортус направлена в разведотдел Третьего Украинского фронта. Командующий войсками фронта маршал Родион Малиновский хорошо знал Марию по Гражданской войне в Испании. Он поручил ей руководить подготовкой и заброской агентуры в немецкий тыл. Вместе с советскими разведчиками не раз там побывала и она сама. Мария награждена вторым орденом Красного Знамени. Особенно отличилась Мария Фортус в знаменитой разведывательной операции, которая получила наименование «Альба Регия», когда ей удалось организовать поступление весьма важной информации из венгерского города Секешфехервара. Она сама напросилась в рейд в тыл врага, проникла в Будапешт, когда в нем шли бои, чуть не погибла, будучи заваленной взрывом в бункере немецкого штаба. За операцию «Альба Регия» и рейд в Будапешт Мария была награждена вторым орденом Ленина. После победы она служила в разведотделе Центральной группы войск в Вене. Отличилась и здесь – сумела отыскать подземный завод, на котором производились ракеты ФАУ-2. Кавалер 6 боевых орденов майор Мария Фортус служила в разведыватель-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

схвачен гестапо. К числу таких относятся еврейки, действовавшие в рядах знаменитой «Красной капеллы». В частности, ближайшим помощником шефа этой подпольной организации Леопольда Треппера был бельгийский еврей Лео Гроссфогель. Его жена Жан- Софи Познанская. на Пезан, после вторжения немцев в Бельгию была направлена в Париж, где контролировала все финансовые дела и связи французской агентуры с бельгийским Центром. Когда «Красная капелла» была раскрыта гестапо, Жанна попала в руки сыщиков и после долгих пыток казнена в Берлине. Софи Познанскую, шифровальщицу «Красной капеллы», арестовали в Брюсселе во время радиосеанса с Центром. Ей были известны все волны, шифры брюссельской и парижской раций системы «Оскол». Естественно, гестаповские палачи не пожалели усилий, чтобы выбить из Софи эти данные. Но она не выдала ничего и никого… Софи Познанская повесилась в своей камере в тюрьме Сен-Жиль. Еще более трагична судьба Мирры Сокол. Вместе со своим мужем Гершем она работала на парижской рации системы «Оскол», и в ночь на 10 июня 1942 года была схвачена гестапо. Мирру и ее мужа подвергли средневековым пыткам в камерах страшного форта Мезон-Лафит, известного как место самых бесчеловечных мучений. Но, несмотря на трёхмесячные беспрерывные пытки, Мирра и Герш не раскрыли шифров, псевдонимов и адресов. Стойкое поведение этих героев сорвало планы гитлеровцев, намечавших наладить радиоигру с московским Центром и разоблачить уцелевшие остатки советской разведсети.

www.panorama-e.com

Колесников и начальник Главного разведывательного управления Генштаба генерал–полковник Федор Ладыгин. Явно смущённый тем, что больной находится в беспамятстве, генерал Колесников пробормотал несколько слов поздравления и передал его жене Тамаре, сидевшей у постели, трёхцветную коробку с Золотой звездой Героя Российской Федерации и папку с грамотой на это звание. После чего генералы со свитой покинули палату. Человек же, ставший Героем России, так никогда и не узнал об этой высокой чести, оказанной ему. Он умер через несколько дней, 19 февраля, не приходя в сознание... Родился он 6 апреля 1909 года в семье небогатого черновицкого торговцаеврея Пинхуса Черняка и был назван Янкелем, в честь своего покойного деда по матери - Ханне. Впрочем, уже в семь лет мальчик стал круглым сиротой -родители погибли в водовороте Первой мировой войны и Янкель воспитывался в приюте. Черновцы в то время принадлежали Австро-Венгрии, а после войны город вошёл в состав Румынии. Янкель Черняк в 1927 году поступил в Пражское высшее техническое училище. Получив диплом, он работал на небольшом электротехническом заводе. В свободное время - отдавался любимому занятию - освоению иностранных языков, к чему имел подлинное призвание. Уже в 20 лет от роду он в совершенстве владел румынским и венгерским, английским и чешским, французским и итальянским, испанским и немецким языками. На последнем Черняк изъяснялся так, что его невозможно было отличить от уроженца западных областей Германии. Впоследствии он изучил еще и русский язык. Совершенное владение такой языковой

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама гаммой оказалось бесценным преимуществом Черняка, когда он стал военным разведчиком. Именно резидентом советской военной разведки и был завербован Янкель Черняк в 1930 году. Это произошло в Берлине, куда он приехал для продолжения своего образования. Но рядовым агентом-информатором Черняк был весьма недолго. Впрочем, и за это время он сумел собрать и передать в Москву такой объем военной, политической и технической информации о Германии и Италии, который под силу разве что разветвлённой шпионской организации. Такую организацию Черняк создал и возглавил уже в 1934 году. В ее состав входило 35 человек. Почти все они через несколько лет заняли весьма ответственные посты в ключевых отраслях Германии: Генштабе, Главном управлении имперской безопасности и военнопромышленных ведомствах страны. На высоких должностях агенты Черняка служили во время Второй мировой войны в вермахте, Абвере и гестапо. Один из них даже работал непосредственно в ставке Гитлера. Были, впрочем в его разведывательной сети, и не занимавшие особых постов, но весьма ценные агенты. Следует специально подчеркнуть и выделить: ни один из агентов Янкеля Черняка никогда не был раскрыт. Может быть, поэтому и сегодня ГРУ ГШ так упорно скрывает все, что может бросить тень на этих людей или их потомков. Кроме... После того, как Черняк стал Героем России, Главное разведуправление Генштаба очень скупо сообщило, что в числе его агентов были две женщины: актрисы Ольга Чехова и Марика Рёкк. Но, поскольку еврейками не была ни та, ни другая, в этом материале я не счел нужным сообщать известные мне подробности их деятельности в составе группы Черняка «Крона». Именно благодаря таким значительным источникам информации, Янкель Черняк сумел отправить в Центр множество особо ценных документальных материалов военно-политического характера, в том числе - оперативные планы Верховного главнокомандования вермахта. Кроме того им было переслано в Москву огромное количество важнейшей информации и даже образцов изделий по широкому спектру основных направлений развития систем оружия и военной техники. Перечень областей, в которых действовала агентура Черняка, вызывает изумление и заслуживает того, чтобы привести его по возможности полно. Это, прежде всего, стратегическое планирование и операционные разработки по развёртыванию вооруженных сил Германии и Италии перед войной и в ходе операций на различных театрах военных действий. Приведу только один документ, который оказался… 12 июня 1941 года на столе начальника ГРУ ГШ. Вот его полный текст: «Распоряжение Главнокомандующего сухопутными войсками Германии о назначении срока нападения на Советский Союз от 10 июня 1941 года. Пункт 1. Днём «Д» операции «Барбаросса» предлагается считать 22 июня сего года. Пункт 2. Начало операции проводится после подачи сигнала «Дортмунд». Пункт 3. Сигнал «Альтона» означает перенос начала операции на другой срок. Пункт 4. 22 июня, 3 часа 30 минут начало наступления сухопутных войск. Если метеорологические условия задержат вылет авиации, то сухопутные войска начинают наступление самостоятельно». Документ был прислан Черняком и немедленно доложен начальником ГРУ лично Сталину, но тот только пренебрежительно отмахнулся, процедив: «Очередная английская дезинформация», - и грязно выругался… Лучшую судьбу, однако, имели другие разведывательные сведения: о разработках германских конструкторов в разных видах военного производства. Это

авиация, в том числе и реактивная, новейшие технологии и материалы, применяемые в самолётостроении, двигатели и стрелково-пушечное вооружение летательных аппаратов, бортовое радиоэлектронное оборудование, авиационные бомбы и реактивные снаряды, ракетная техника (в частности, - ФАУ-1 и ФАУ-2), танки и бронетранспортёры, артиллерийские системы, химическое и бактериологическое оружие и средства защиты от него, аппаратура радиосвязи и радиолокации, инфракрасная и телевизионная техника, морское минноторпедное оружие, средства обнаружения подводных лодок и радиоэлектронного противодействия. Как видим, диапазон и объем разведывательной информации невероятно широк, но поражает не только это. В московский разведцентр от Черняка шли не короткие радиограммы, а солидные, в сотни листов, информационные материалы, техническая документация, чертежи и даже натурные образцы отдельных изделий и агрегатов. И так было не только в довоенное время. Янкель Черняк умудрялся и в ходе войны, с помощью хитроумно разработанной системы курьерской связи, отправлять в Центр все, что добывала агентура его группы. Благодаря своим качествам и полноте, эти материалы позволяли в самые короткие сроки и с минимальными затратами наладить производство аналогичных советских систем боевой техники и вооружения. Советское командование своевременно получало от Черняка подробную ин-

Янкель Черняк

формацию об оперативных планах ставки Гитлера, о системах противовоздушной обороны фашистской Германии, боевых возможностях, огневой мощи и конструктивных особенностях германского вооружения и боеприпасов, оперативных новинках и тактических приёмах вермахта и люфтваффе. Добывались группой Черняка и сведения о состоянии оборонных отраслей промышленности, запасах стратегического сырья, новейших видах оружия противника. К примеру, немцы приступили к производству нового танка «Тигр» и уже вскоре полное техническое описание этой машины и инструкция по ее боевому применению находилась в Москве. Это было задолго до событий на Курской дуге, где «тигры» впервые появились в больших количествах на поле боя. Благодаря такой подробной оперативной информации, советские танкисты своевременно узнали об уязвимых местах суперсекретного танка немцев. Разведгруппа Янкеля Черняка не была раскрыта. Немецкие контрразведчики, конечно, знали о ее существовании, даже перехватывали ее радиопередачи. Но расшифровать их содержание, захватить радистов или агентов так и не сумели. А сам Черняк, продолжая руководить своей группой, в конце войны получил новую задачу и перебрался в Лондон, оттуда был переправлен в Америку. В это время в Соединённых Штатах активно действовали несколько советских шпионских организаций, направ-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

A15

лявших свои усилия на получение информации о создании атомной бомбы. Две из них были направлены НКВД. От ГРУ ГШ «атомным делом» руководил полковник Николай Заботин, канадский резидент советской военной разведки. Однако контрразведка этой страны через некоторое время изобличила Заботина в попытках сбора информации по «урановому проекту». Резидента немедленно отозвали на родину . Заменивший Николая Заботина Янкель Черняк вошёл в дело с ходу, перестроил работу агентуры, нашел новые источники информации и уже вскоре в московский разведцентр стали поступать масштабные сведения по атомному проекту. И, как свойственно было этому гениальному разведчику, в составе его информаций были не только документы. А «отправок» такого рода он успел сделать немало. Но дни его в Америке были сочтены. В связи с переходом на сторону США сотрудника советской шпионской резидентуры, который знал некоторых агентов Черняка, было принято решение о его немедленном вывозе. С этой целью использовали военный корабль СССР, находившийся с визитом вежливости в американском порту. Вывоз прошёл без инцидентов и в январе 1946 года Черняк сошёл на советскую землю в Севастополе. В мае 1946 года Ян Черняк получил советское гражданство, он становится референтом ГРУ ГШ, а затем получает и открытую, так сказать, должность переводчика ТАСС. Черняк пробыл в этой ипостаси до 1969 года, когда в 60-летнем возрасте был уволен на пенсию. Под «крышей» переводчика ТАСС за 13 лет Черняк совершил немало заграничных поездок, проводя весьма непростые разведывательные операции, о которых, впрочем, сотрудники нынешнего ГРУ категорически отказываются даже упоминать. Однако и после 1969 года (официального выхода на пенсию) он еще более десяти лет работал в ТАСС переводчиком, но и по этому периоду деятельности Черняка не имеется абсолютно никаких конкретных сведений. Правда, кое-что теперь стало известно о личной жизни этого супершпиона. В Москве он познакомился с двадцатилетней студенткой мединститута Тамарой и вскоре женился на ней. Она была верной подругой и проводила в его последний путь на Преображенское кладбище в Москве. Так завершился путь советского гения военной разведки. Но даже из того немногого, что удалось выяснить уже после смерти Яна Черняка, вполне очевидно - это был разведчик высочайшего класса, один из

крупнейших (если не самый крупный) руководителей шпионских резидентур. Сведения и материалы, отправленные его группой, оказали весьма существенное влияние на ход боевых действий во Второй мировой войне и еще большее значение имели бы, если советское верховное командование всегда доверяло бы этой информации. Но и после войны шпионская деятельность Янкеля Черняка приносила вполне масштабные результаты, как, например, данные об атомной бомбе. Возможно, у читателей этого очерка не возникает сомнений, что он был высоко оценён и благодарное государство не пожалело для Черняка званий и наград. Тем больше будет ваше изумление, когда узнаете, что это совсем не так. Гениальный разведчик за свою долгую и беспорочную службу, по сути, и не получил награды. Назвав Яна Черняка Героем, Россия таким образом, признала, все-таки, его выдающиеся подвиги на поприще военного разведчика. Но почему же так поздно? Ведь о его деятельности те, кому это было положено, знали вполне достоверно и своевременно. Думается, не ошибусь, если скажу, что не получал он наград лишь потому, что был евреем. Ведь не получили никаких заслуженных наград другие руководители основных советских разведгрупп - евреи : Леопольд Треппер, Шандор Радо, Анатолий Гуревич и Рахиль Дюбендорф. Известен случай, когда Брежнев, узнав, что в списке разведчиков, представленных к Герою, два человека - Маневич и Черняк - евреи, вычеркнул Черняка. Мол, двух Героев многовато будет для евреев. Янкель Черняк жил и действовал в обстановке махрового государственного антисемитизма и тем, кто проводил такую политику, было вовсе не по душе объявлять еврея самым выдающимся советским разведчиком Второй мировой войны. Они тем более могли и не делать этого, поскольку о его делах на поприще разведки не было известно почти никому. Он как бы и не существовал реально для общества. Вот и вычёркивали из представлений к наградам, стремились вообще забыть о существовании этого уникального человека. Все, что сделал Ян Черняк, безжалостно перечёркивалось коротким и тяжким словом - еврей! P.S. Мне посчастливилось еще в конце 60-х годов по делам службы познакомиться с гениальным разведчиком. И потом, после увольнения в запас, бывая в Москве, я всегда навещал его... И не без пользы для своих поисков во мраке военной истории еврейского народа. И моих книг.

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Исаак ТРАБСКИЙ Детройт

фе» снова повторили бомбёжку. На всю жизнь я запомнил те страшные ночи. Операция «Неистовый Джо»

Летом 1944 года на центральной улице разрушенного, но утопающего в цветах каштанов родного города, я неожиданно увидел… американских военных лётчиков. Высокие, стройные, розовощёкие, весёлые парни на фоне тощих, голодающих полтавчан выглядели как посланцы из другого мира. Они браво разъезжали по дорогам на зелёных «виллисах», гуляли по аллеям Корпусного сада с местными девушками, угощая их «жвачками», шоколадом, сигаретами «Сamel»… Кое-что доставалось и нам, мальчишкам.

После войны, как офицер Советской армии, имевший доступ к секретной военно-исторической литературе, я старался что-либо прочитать о тех страшных ночных бомбёжках, которые мне пришлось пережить в детстве. Но не смог. В СССР сведения о них были строго засекречены. Только во время горбачёвской “перестройки” и гораздо позже, проживая в США, в американской и российской прессе мне удалось впервые прочитать о том, что тогда произошло под Полтавой. В доку-

носный груз, могли бы заправляться и загружать бомбы на советских аэродромах. И Сталин дал согласие на проведение этой воздушной операции, которая позже получила название «Frantic Joe» («Неистовый Джо»). В этом названии содержался намёк на американское прозвище Сталина “Дядюшка Джо”. В Советском Союзе ее называли “Фрэнтик Джон”, позже - просто “Фрэнтик”... В феврале 1944 года началась доставка необходимого оборудования для обеспечения боевой работы американской стратегической авиации на аэродромы, расположенные вблизи Полтавы и двух райцентров Полтавской области - Миргорода и Пирятина.

Американские лётчики в Полтаве К 77-й годовщине начала Великой отечественной войны Оперативно были оборудованы узлы связи, соединявшие Полтаву с Москвой, где находилась военная миссия США в СССР, а также с Англией, где размещался штаб стратегической авиации США. За два месяца были уложены металлические и бетонные полосы для взлёта и посад-

еред галантными заокеанскими «кавалерами», конечно, никак не могли устоять девчата, которые трудились на укладке новой взлётной полосы аэродрома, обслуживали американцев в столовых, на узлах связи. Естественно, между гостями и девчатами возникала любовь. А это строго запрещалось и контролировалось сотрудниками советской военной разведки «СМЕРШ». В городе ходили слухи, что однажды при ночной проверке домов, где проживали наши девушки - военнослужащие, под одной кроватью был обнаружен изрядно подвыпивший американский солдат. Его, насмерть испуганного, чекисты попросили «привести себя в порядок» и отпустили, а девушка немедленно была уволена со службы и выслана из Полтавы. Однажды тёплым вечером, гуляя с ребятами в Корпусном саду, мы увидели, как из-за кустов сирени возникла фигура высокого американца, который, обхватив обеими руками девушку, быстрым шагом понёс ее к выходу из парка. Мы последовали за ними. Американец остановился у края дороги, окружающей парк, и правой рукой удерживая подругу, которая ногами обхватила его, поднял левую руку. Первый же, проезжавший по дороге открытый «виллис», остановился и увёз сослуживца вместе с его живой ношей по Октябрьской улице в сторону военного аэродрома. Вовка, более продвинутый в вопросах «взрослой жизни», объяснил нам, пацанам, происшедшее: «Этот американец за кустами на травке с девушкой “занимался любовью”. Но когда захотел подняться, не смог, так как у нее что-то заклинило внутри. Пожалев свою подружку, солдат повёз ее в американский госпиталь». Почему американцы появились в нашем тихом украинском городе?- недоумевали полтавчане. Ни московское радио, ни местная газета «Заря Полтавщины» ничего не сообщали о гостях из далёкой Америки. Молчали и городские власти. А проявлять любознательность в то время было небезопасно... Но ответа не пришлось долго ждать: перед рассветом 22 июня 1944 года, ровно через три года после начала войны, город проснулся от грохота разрывающихся бомб. Неужели снова немцы? Откуда? Ведь Красная Армия уже громила гитлеровцев у Минска. Безоблачное ночное небо над военным аэродромом, который находился в семи километрах, пронзили сотни осветительных ракет. От взрывов бомб сотрясались стены каменных домов, украинских хат- «мазанок». Вылетали двери, окна, стекла. Сонные, перепуганные, мы выскочили из дома. И вот тогда стало ясно: фашистские самолёты бомбили аэродром, где размещались американские самолёты. Следующей ночью немецкие «люфтваф-

жёлых бомбардировщика, в Миргороде - 65, а в Пирятине - 64 американских истребителя. На всех аэродромах советские генералы встретили американцев тепло и радушно. Для встречи специально прилетел из Москвы в Полтаву посол США в СССР Аверелл Гарриман. Командир «Летающей крепости» старший лейтенант Рэлли Сан в беседе с офицером-танкистом Александром Орловым сказал: «Я приятно удивлён, увидев, как вы нас встречаете. Ведь некоторые наши «джентльмены» в Америке и Англии говорили нам, что русские злые, грубые люди…» А через два дня «Б-17» уже бомбили нефтеперерабатывающие заводы Румы-

ментальных фильмах были показаны ранее секретные материалы советской, немецкой и американской кинохроники о том, как в июне 1944 года под Полтавой авиация США понесла самые большие потери на земле за всю Вторую мировую войну.

Я, как свидетель той страшной бомбардировки, изучил и обобщил эти материалы, после чего написал статью, которая была в свое время напечатана в журнале «Слово/Word» (Нью-Йорк). Вот её сокращённый вариант: «Идея создания секретной авиабазы особого назначения американских ВВС на советской земле принадлежала президенту США Франклину Рузвельту. В 1942 году он попросил Сталина выделить в Сибири несколько аэродромов, чтобы там разместить 100 тяжёлых бомбардировщиков. В случае нападения Японии на Советский Союз они могли бы действовать против Японии. Этим самым президент Америки также стремился преодолеть подозрительность и укрепить доверие между правительствами США и СССР. Однако Сталин не поддержал эту идею: боялся нарушить нейтралитет с Токио и быть втянутым в войну на Дальнем Востоке. Только после коренного перелома в ходе войны с Германией, на Тегеранской конференции Ф. Рузвельт сумел убедить Верховного главнокомандующего, что американская авиабаза на территории Советского Союза будет крайне необходима для бомбардировок «челночными» рейсами из Англии и Италии важных объектов в Германии и странах – союзниках Гитлера. Американские «Боинги-17» («Летающие крепости»), сбросив свой смерто-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

ки тяжёлых самолётов. Для охраны аэродромов средствами ПВО советское командование выделило истребительную авиадивизию ПВО и один зенитно-артиллерийский полк. Но американцы отнеслись к этому с иронией, так как до этого времени на Западном фронте не было случая, чтобы немцы попытались бомбить американские аэродромы, расположенные дальше 150-300 километров. А сейчас линия фронта проходила за 500 километров… 2 июня самолёты 15-ой воздушной армии США в составе 130 “В-17” («Летающих крепостей») и 70 истребителей «П51» («Мустанг») во главе с командующим Военно-воздушными силами США в Средиземноморье генерал-лейтенантом А. Эйкером взлетели в воздух. Они нанесли мощный удар по военным и нефтеперегонным заводам, а также железнодорожным узлам гитлеровцев в районе венгерских городов Дебрецен, Деж и Клуж. Небольшая часть американских самолётов возвратилась назад в Италию, а 129 «Летающих крепостей» и 64 истребителя сопровождения продолжили свой полёт на восток. Немецкие истребители не поднимались в воздух, применяя свою излюбленную тактику встретить в бою «летающие крепости» только тогда, когда они, отбомбив, будут возвращаться на свою авиабазу в Италии. Но большинство «B-17» и истребителей назад не возвращались… Генералы «люфтваффе» были в замешательстве: что это за новая тактика американцев? «Летающие крепости» в сопровождении «Мустангов» взяли курс не назад в Италию, а на… Украину, где их уже ждали. В Полтаве приземлились 64 тя-

www.panorama-e.com

нии. Начало было многообещающим. Но произошло событие, которое надолго омрачило советско-американские отношения. То, что американцы базируются на аэродромах под Полтавой, было большим секретом. Во время очередного перелёта авиагруппы США из Полтавы в Италию военный фотограф Маккой взял с собой в самолёт аэрофотоснимки полтавского аэродрома с бомбардировщиками «В-17». И надо было случиться, что немцы сбили тот самолёт, в котором летел лейтенант Маккой. Более пятисот совершенно секретных фотоснимков попали в руки командования «Люфтваффе». Немцам стало ясно, откуда на востоке стартуют таинственные «Летающие крепости». Через 10 дней над полтавским аэродромом появился немецкий разведчик «Хе-111», которого перехватить не удалось. А ночью с 21 на 22 июня над Миргородом и Полтавой появилась 350 немецких бомбардировщиков, которые вначале сбросили осветительные, а затем осколочные, зажигательные и фугасные бомбы. Вместе с бомбами немцы сбрасывали контейнеры, начинённые «лягушками»-противопехотными минами. Они раскрывались у самой земли и «лягушки» раскатывались по большой площади. Все жители Полтавы, в том числе, и я с родителями, покинули дрожащие от разрывов дома и со страхом с улиц видели вдали, в небе над аэродромом, невероятно гигантский фейерверк. Тогда на наш аэродром были сброшены 34 тысячи 708 бомб и мин, уничтожены сорок четыре «Летающие крепости» и один истребитель. 25 «Летающих крепостей» были повреждены. Также был уничтожен 21 советский истребитель («Як-9» и «Як-7»). При бомбёжке погиб 31 советский и один американский военнослужащий. Их похоронили рядом с аэродромом. 17 американцев были ранены. Ночью во время этого налёта немецкой авиации на этом аэродроме погиб известный журналист газеты «Правда» Пётр Лидов, который должен был написать очерк о челночных операциях союзников. Когда началась бомбёжка, Лидов бросился к зенитному пулемёту, чтобы заменить убитого стрелка. Он сбил один немецкий самолет, но осколок разорвавшейся вблизи бомбы оборвал его жизнь. Следующей ночью бомбёжки аэродромов повторились. В Миргороде сгорели три американских самолёта и повреждено 12 «Авиакобр». Советская зенитная артиллерия и истребители сбили лишь 3 немецких самолёта. Катастрофа под Полтавой стала следствием неэффективности советской противовоздушной обороны в ночное время и шапкозакидательского настроения американских генералов, не пожелавших после появления в воздухе

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама немецкого разведывательного самолёта немедленно перебазировать «В-17» на другие аэродромы. Об этой трагедии авиации США в СССР американский народ ничего не знал. Командующий стратегическими ВВС США в Европе Генерал Карл Спаатс запретил публиковать в американской прессе сообщения о налёте германской авиации на особый секретный полтавский авиаузел. Генерал Джон Дин назвал эти бомбардировки противника «ошеломляющим ударом» по военному сотрудничеству СССР и Америки, справедливо обвинив в происшедшем советскую ПВО. Операция «Frantic» была приостановлена на месяц. В июле и августе 1944 года «челночные операции» возобновились. Американская авиация провела 9 воздушных налётов на аэродромы и нефтеперерабатывающие заводы Румынии и Венгрии, уничтожив на земле и в воздухе 181 немецкий самолёт. Однако в дни Варшавского восстания, поднятого польскими патриотами, которыми руководило лондонское эмигрантское правительство, Сталин потребовал остановить проведение операции «Frantic». Это запрещение было снято лишь 18 сентября, когда истекающих кровью восставших варшавян уже ничто не могло спасти. Большинство сброшенных американцами грузов над Варшавой с высоты 4 километров попало в руки гитлеровцев. События в столице Польши негативно сказались на дальнейшей деятельности американской авиабазы в Полтаве. Политические игры в верхах привели к постепенному свёртыванию полтавского авиационного узла, значение которого трудно недооценить. С июня по сентябрь 1944 года было проведено 18 крупных воздушных операций, в которых участвовало 1030 самолётов, в том числе 529 «В-17». На объекты противника было сброшено 2 тысячи тонн бомб, уничтожено 230 самолетов врага. При этом ВВС США потеряли 68 самолётов. Солдаты и офицеры Соединённых Штатов покидали Полтаву с чувством благодарности к простым советским людям, сотрудничавшим с ними в ходе борьбы против общего врага… Но при торжественных проводах не обошлось и без трагедии. Американский солдат-еврей Ричард Кершнер несколько месяцев встречался с красавицей–полтавчанкой, и молодые люди полюбили друг друга. Ричард несколько раз обращался к своему командованию и советским органам с просьбой зарегистрировать их брак, чтобы увести девушку в Америку. Однако «СМЕРШ» категорически не разрешал. Перед отлётом самолёта, на котором Ричард должен был покинуть любимую и улететь в Штаты, он застрелился. В книге учёта личного состава его батальона осталась краткая запись: «Рядовой 1 класса Ричард Кершнер покончил жизнь самоубийством на аэродроме Полтава».

Кстати 22 июня 1945 года официально завершилась операция «Неистовый», закрылась 169 Авиабаза особого назначения (“169th Special Purpose Airfield - SPA”) . Эвакуация 169 АБОН проходила под командованием бригадного генерала Вильяма Ритчи, который последним покинул Полтаву. В соответствии с союзническими обязательствами 169-я АБОН начала передислокацию на Дальний Восток, однако организовывать там базы для американской стратегической авиации не пришлось… Вскоре американская авиация сбросила атомные бомбы на Японию, поставив последнюю точку во Второй мировой войне. Совместные действия США и СССР с использованием авиабазы в Полтаве позволили нанести мощные бомбовые удары, приведшие к серьёзному урону военной машины фашистской Германии. Таким образом, задолго до знаменательной встречи на Эльбе русские и американцы встретились в Полтаве, чтобы вести совместные операции по разгрому нацистской Германии.

A17

Отказ от совместного проекта Индийские разработчики в области обороны «забили последний гвоздь в крышку гроба» Су-57 — истребителя пятого поколения, который планировалось создавать вместе с Россией. Отмечается, что организация оборонных исследований и разработок Индии (DRDO) объявила о наличии всех необходимых технологий для самостоятельного создания истребителя. Поэтому Индия и планирует отказаться от совместного с Россией проекта по созданию Су-57. При этом подчёркивается, что Индия в рамках совместного проекта уже заплатила России $ 295 млн долларов, а разрыв соглашения (общая сумма 9 млрд долларов) означает, что «эти деньги вылетели в трубу». Ранее Москва и НьюДели договорились, что Россия создаст для Индии истребители нового поколения, а прототипы поставит к 2019−2020 годам. Самолёт разработан для замены в российских ВВС тяжёлого истребителя Су-27. Ранее, для экспортных поставок на базе Су-57, совместно с Индией предполагалось создание экспортной модификации самолёта с обозначением «FGFA» (Fifth Generation Fighter Aircraft — истребитель пятого поколения). В проекте использовались некоторые технологии Су-47 и МиГ 1.44. По словам Путина, самолёт будет в 2,5-3 раза дешевле зарубежных аналогов. Согласно последним данным, ВВС Перу планируют приобрести российские истребители пятого поколения Су-57. По подсчётам перуанских военных, для сдерживания потенциального противника им было бы достаточно трёх подобных истребителей.

дации последствий условного заражения привлечены авиационные, мотострелковые, танковые, ракетные, артиллерийские подразделения и силы противовоздушной обороны, в том числе пусковые установки,

формировать армию. Вопрос армии — не вопрос переходного периода или трансформации. Это вопрос оснащения, обучения, приобретения навыков», — заявил Куочи. Для создания армии, подчеркнул генерал, необходи-

транспортно-заряжающие машины оперативнотактических ракетных комплексов «Искандер-М « и зенитных ракетных комплексов «С-400». Тренировка проходила в частях ЗВО, дислоцированных в Москве и СанктПетербурге, а также в Московской, Ленинградской, Калининградской, Воронежской, Курской, Смоленской, Ивановской, Псковской и Нижегородской областях.

мо выделить больше денег, необходим другой тип обучения, вооружения, что требует совершенно нового бюджета. «Даже если проект закона пройдёт, этот процесс продлится 10 лет», — сказал он. Куочи напомнил, что КФОР поддерживает трансформацию Сил безопасности Косово в полноценную армию. «Мы поддерживаем изменение конституции, трансформацию или переходный период, как уже будет решено. Это значит, что какой бы там процесс ни был, он должен быть приемлемым для всех сторон, включая меньшинства. Поэтому НАТО выступает за изменение конституции, а если этого не будет, позиция Альянса будет пересмотрена на высшем уровне в рамках Союза», — отметил Куочи. Руководство сепаратистского Косово настаивает на формировании собственной армии, против чего выступа-

Создание армии Косово Нужно многое сделать для того, чтобы Силы безопасности Косово трансформировать в полноценную армию. Об этом заявил командующий силами миротворческими силами КФОР, итальянский генерал Салваторе Куочи. К тому же, добавил он, каким бы длительным этот

Масштабные манёвры Свыше 30 тыс. бойцов Западного военного округа (ЗВО) и Балтийского флота участвовали в масштабных тренировках по защите от применения оружия массового поражения. Об этом сообщили в пресс-службе ЗВО. «… В соединениях и воинских частях Западного военного округа и Балтийского флота стартовала тренировка по защите от оружия массового поражения, в которой задействовано более 30 тыс. военнослужащих и 5 тыс. единиц боевой и специальной техники», - рассказали в ЗВО. Военнослужащие подразделений радиационной, химической и биологической защиты выполнили разведку местности и определили типы условно применённого оружия, нейтрализовали очаги поражения и приступили к обеззараживанию местности, дегазации, дезактивации и дезинфекции военной техники. На военных аэродромах развёрнуты пункты спецобработки, куда для ликви-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

ки Корея и Японии Сон Ён Му и Ицунори Онодэру в том, что США и дальше будут обеспечивать защиту их стран. Об этом сообщила пресс-секретарь американского министерства обороны Дана Уайт по итогам состоявшихся телефонных разговоров Мэттиса с руководителями южнокорейского и японского военных ведомств. Как отметила Уайт в распространенном заявлении, министры «обсудили результаты состоявшегося в Сингапуре [12 июня] саммита лидеров США и КНДР». «Мэттис подтвердил нерушимые обязательства США в области обороны» перед Республикой Корея и Японией, добавила она. Министры также договорились «и дальше тесно взаимодействовать в целях обеспечения мира и безопасности в регионе», указала пресс-секретарь. По ее словам, Мэттис и Сон Ён Му «обменялись мнениями по поводу выполнения решения президента Трампа по совместным американоюжнокорейским военным учениям». Историческая встреча Трампа и Ким Чен Ына состоялась 12 июня в гостинице Capella в Сингапуре. По итогам переговоров они подписали совместный документ, в котором Пхеньян взял на себя обязательства по денуклеаризации Корейского полуострова в обмен на гарантии безопасности со стороны Вашингтона. Трамп обещал приостановить совместные с Южной Кореей военные учения, на чем в течение многих лет настаивал Пхеньян. Трамп написал, что его решение приостановить учения войск США и Республики Корея является оправданным, поскольку Пхеньян честно ведет диалог. Трамп считает, что данный шаг к тому же позволит сэкономить для бюджета США большие средства. «Мы экономим целое состояние, не проводя военные учения», - заметил он. Казахстанские миротворцы на Ближнем Востоке Депутаты парламента Казахстана одобрили отправку в Ливан миротворческого контингента, численностью до 120 человек (в составе подразделения ВС Индии). Предложение было ранее озвучено президентом республики Нурсултаном Назарбаевым.

процесс ни был, он должен быть приемлем для всех заинтересованных сторон, включая проживающие в Косово меньшинства. По мнению Куочи, невозможно создать армию простым принятием соответствующего закона. «В любом случае, когда решение об этом будет принято, понадобится как минимум 10 лет чтобы

www.panorama-e.com

ет Сербия, так как это не соответствует положениям Резолюции 1244 СБ ООН по Косово и ставит под угрозу будущее сербского населения проживающего в Косово и Метохии. Заверение Пентагона Глава Пентагона Джеймс Мэттис заверил в минувший четверг своих коллег из Республи-

Казахстанские миротворцы будут задействованы в составе временных сил ООН в Ливане (UNIFIL), ранее сообщил министр обороны страны Сакен Жасузаков. «Казахстанский контингент не только внесёт значительный вклад в укрепление международной безопасности, но и укрепит авторитет Казахстана как ответственного члена международного сообщества, в том числе, в свете подведения итогов непостоянного членства страны в Совбезе ООН», — сказал глава военного ведомства.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В манхэттенском федеральном суде подходит к концу процесс россиянина Раджена Шулаи, которого ФБР называет вором в законе, а российские СМИ – «Ражденом Питерским», «смотрящим» грузинской мафии в Санкт-Петербурге и покровителем боксёра Николая Валуева.

уплый лохматый Шулая, выглядящий моложе своих лет и похожий не на законника из кино, а на интеллигентного еврея, говорит по-русски с заметным грузинским акцентом и смотрит на мир сквозь большие очки, замена которых вызвала оживлённую дискуссию в первый день процесса. «У него что – астигматизм? – спрашивала судья Кэтрин Форрест после того, как присяжные разошлись по домам. – Близорукость, дальнозоркость?». Она отметила, что последнее слово по поводу модели шулаевских очков останется за охраной, которая, как я понимаю, не жалует стекло и оправу, годную на заточку. Два дня спустя адвокат вручил Шулае две пары больших очков, через которые тому лучше видны вещдоки, проецируемые на экранах юной подрядчицей прокуратуры. Она сидит спиной к залу за одним столом с двумя агентами ФБР, разрабатывавшими Шулаю, и двумя прокурорами по имени Эндрю. Один большой экран укреплён справа на стене зала, а множество маленьких стоят на столах и в ложе присяжных, при входе и выходе которых все, кроме судьи, должны вставать. 41-летний Шулая был арестован в июне прошлого года в Лас-Вегасе по нашумевшему делу, по которому привлечены в общей сложности 33 человека, в основном с грузинскими фамилиями. Имена Лерман, Мельман или Винокуров смотрелись среди них неорганично. Обвиняемых было так много, что зимой судья Форрест разбила их на семь групп и планировала судить в несколько присестов. Но значительная часть фигурантов со временем сочла за благо признать себя виновными в обмен на обещание прокуратуры просить судью дать им меньше, и число процессов резко сократилось. Такая усушка и утруска происходит в США почти всегда. Прокуратура по закону обязана предоставить обвиняемым почти весь имеющийся на них компромат, которого обычно очень много, иначе она бы не стала их арестовывать. Ей всегда есть, кого сажать, так что с бухты-барахты она вас привлекать не станет. Большинство обвиняемых поначалу уверены, что «у них ничего нет» (расхожая формулировка русских арестантов в Америке), но, ознакомившись до суда с доказательной базой прокуроров, начинают понимать, что «у них» очень много всего, особенно прослушек, и рано или поздно решают сознаться в обмен на снисхождение. Некоторые также соглашаются сотрудничать со следствием. Шутят, что они вступают в кооперативное движение, поскольку следователи называют их «кооператорами». На процессе Шулаи уже выступила целая плеяда кооператоров, уличивших его в избиениях, скупке и продаже краденых сигарет и попытках обманывать в казино игровые автоматы с помощью хитроумного метода, изобретённого компьютерными левшами в России. В данном случае ряды кооператоров пополняются на глазах. Например, в прошлую пятницу прокуроры извести-

ли судью, что Зураб Джанашвили, который считался вторым человеком в «Организации Шулаи» и должен был сидеть за столом подсудимых вместе с ее вожаком, но буквально за неделю до этого признал себя виновным, сейчас решил сделать еще один шаг к свободе. Прокуроры обещали, что во вторник он даст показания против Шулаи и его подельника кутаисца Автандила Хурцидзе, бывшего чемпиона мира в среднем весе по версии Всемирной боксерской организации (WBO). Как объявили прокуроры, Джанашвили покажет, что Хурцидзе, извест-

Лас-Вегасе. Джанашвили обещал показать, что они с Шулаем и другим сообщником продержали потерпевшего несколько часов и, в конце концов, заставили его отдать файлы с программой для обмана игровых автоматов и деньги. Хотя прокуратура объявила об аресте членов зловещей «Организации Шулаи» с большой помпой, в деле нет трупов, перестрелок и колоритных преступлений, кроме хищения пяти тонн шоколада, породившего кучу шуток. Поначалу пресса сделала стойку на это злодеяние, но оно забылось и на про-

ющие лицензии, непрофессиональные подонки». Прокуратуру встревожило, что если Шулая проиграет процесс, то потом он может сослаться на нарушение своего права на защиту и потребовать пересуда, который тоже обойдется в огромные деньги. (Сухаренко не раз изумлялся, как обстоятельно готовится к процессам американская федеральная прокуратура. Каждый день прокуроры и их помощники поднимаются на 23-й этаж, с которого открывается дивный вид на федеральную тюрьму МСС, находящуюся

цессе пока не упоминалось. Поэтому я являюсь единственным корреспондентом в зале. В первый день на процесс пришли послушать вступительные речи стайка молодых стажёров прокуратуры и могучая кучка болельщиков подсудимых, но на второй

через дорогу, и выкатывают из лифта 4 больших тележки, доверху набитые толстыми томами документов в черных дерматиновых переплётах). Адамс оговорился, что прокуратура пока не знает, имел ли сам Шулая отношение к этому сайту. 22 февраля судья провела специальное заседание по этому поводу и не нашла доказательств того, что Шулая был связан с сайтом своего имени. Сам он также заявил, что доволен своими нынешними защитниками. Засим вопрос был закрыт, хотя и не совсем. На сайте также говорилось, что Шулая «противоправно задержан властями США», и что, «по мнению многих людей», это произошло по вине «фейковой прессы» и трений между Российской Федерацией и США. Впоследствии прокуроры попросили судью запретить защите говорить присяжным, что это уголовное дело объясняется нынешними трениями между двумя Америкой и Россией. Судья и здесь согласилась с прокурорами. Прокуратура также просила судью запретить адвокатам упоминать во время перекрёстного допроса следователей ФБР допущенные теми должностные нарушения. Американская прокуратура обязана заранее предоставлять защите компромат на свидетелей обвинения, который та потом использует для того, чтобы их дезавуировать. Прокурорам очень не хочется это делать, но таков закон. Сейчас я впервые столкнулся с тем, что прокуратуре пришлось предоставить защите Шулаи сведения о прошлых грешках не только своих внештатных кооператоров, но и штатных агентов ФБР. Речь шла о следователях Хэнратти и Ричардсе, которые разрабатывали «Организацию Шулаи», и непоименованном следователе ФБР, который выдавал себя Шулае за торговца краденым по имени Ник. Прокурорам пришлось сообщить защите, что Хэнратти и Ричардс в октябре 2015 года без разрешения распивали спиртное с потенциальным свидетелем по другому делу и потом разъехались по домам на машинах, то есть вели их в нетрезвом виде. Обоих отстранили от работы на 15 дней без сохранения содержания. Следователь «Ник», который в жизни выглядит дамским угодником, в 2014 году целовался с кооператоршей, работавшей на другом деле, и был отстранён за это от службы на пять дней. В 2009 году «Ник» поделился с приятелем результатами поиска в служебной базе данных и не удосужился записать в журнале, что воспользовался служебным прибором для выявления наркотиков. ФБР отстранило его на семь дней. «Ника» наказали в 1998 году, когда он без разрешения дал своему стукачу попользоваться телефонной картой, и в 1989-м, когда он посеял блокнот с записями о расследовании. Судья подумала и пошла прокурорам навстречу, запретив адвокатам пытать следователей по поводу их старых прегрешений. Зато свидетелей обвинения они могут пытать без ограничений. В следующий раз мы увидим, как это делается.

На процессе грузинской мафии

Манхэттенский федеральный суд. Фото А. Сухаренко.

ный под кличкой Чакуч («Молоток» погрузински), которая навеяна его внешностью, убеждал других бойцов сделаться соратниками и охранниками Шулаи. Во-вторых, Джанашвили покажет, что в 2014 году тщедушный Шулая якобы участвовал в нападении на некоего Тимура, отказавшегося делиться с ним преступными барышами, и раздробил ему челюсть. В-третьих, Джанашвили планировал сократить себе срок показаниями, что в 2014 году Шулая вместе с примерно 20 членами своей организации участвовал в конфронтации с армянской преступной группой в биллиардной у Макдональд–авеню в Бруклине. Шулаевцы якобы захватили с собой на «стрелку» оружие. Причиной стычки было нападение армян на члена шулаевской группировки Автандила Канадашвили. В ходе конфронтации Шулая якобы избил пистолетом своего родственника, который не проявил в бою должного рвения, и предупредил армян, что они имеют дело с вором. В-четвертых, Джанашвили должен был показать, что год спустя Хурцидзе якобы разыскивал группу лиц, которые избили его соратника Гамлета Убилаву, планируя с ними разделаться. В-пятых, он собирался показать, что в 2014 году Шулая якобы приказал группе своих соратников отлупить Николоза Джикию в наказание за воровство, и около десяти человек по очереди ударили того по лицу. Новоиспечённый кооператор также обещал поведать о том, как Шулая описывал свою воровскую коронацию и последующие поездки за границу на сходки воров. Обвинение также сулит дополнительные показания об избиении Зураба Начкерии и Мамуки Чаганавы и похищении в 2014 году компьютерщика в

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

Ражден Шулая после задержания. Источник: US Attorney’s Office

день стажёры исчезли, а болельщиков, по словам защиты, распугали. Сперва судья громко предупредила их, чтобы они не гримасничали перед присяжными. В понедельник защита пожаловалась, что с болельщиками поговорили фэбээровцы, и те сочли за благо исчезнуть. Оба прокурора и оба фэбээровца, сидящие с ними за столом обвинения, божатся, что ни на кого из зрителей не «наезжали», но обещали расспросить своих коллег. Судья, со своей стороны, заметила, что, по ее сведениям, кто-то из зрителей в начале процесса пытался запугать свидетеля обвинения. Присяжные этих разговоров не слышат, потому что они ведутся в их отсутствие. Помимо меня, в зале остаются молодой дальневосточный криминолог Александр Сухаренко, изучающий русскую преступность в Америке, и пригожая девушка Таня, приехавшая в Америку из Тюменской области и создавшая, по ее словам, сайт группы поддержки Шулаи. Это первый такой почин в моей практике. Сайт razhdenshulaya.com, написанный на корявом английском, висит в сети с прошлого года и в феврале вызвал бурную дискуссию в суде. 13 числа прокурор Эндрю Адамс прислал судье письмо, в котором сообщил, что обвинение недавно узнало о существовании этого сайта и просит обсудить его с защитой Шулаи, поскольку прокуратуру тревожит конфликт между обвиняемым и его адвокатами. Действительно, на сайте говорилось, что бесплатный адвокат, предоставленный судом Шулае, «не проявляет к его делу интереса», тогда как нанятый им самим платный защитник якобы «берет деньги и исчезает». Дальше адвокаты характеризовались как «не име-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

A19

JULY 1, ÊÎÐÎÒÊÈÉ 2018 ÏÓÒÜ ÑÀÌÛÉ FOR THEÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ ÇÄÅÑÜ Â ÌÈÐ READY ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ

www.PanoramaTicket.com

MINIMUM WAGE INCREASE? QUESTIONS ABOUT

PAID SICK ÀÍÎÍÑÛ, LEAVE? ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ,

ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ We’re here to help! 1-844-WAGESLA (924-3752) WagesLA@lacity.org http://wagesla.lacity.org

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

PLUMBING 65

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

и столярных работ:

установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ 1937 - 1941

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы требуется с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board водитель-грузчик åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — на постоянную работу. полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖРома lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡, Анатолий

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

NB.com

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ дилером Станьте нашим

BUSINESS & LAW CD15

PLUMBING 65

Ëﬂ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 прямого эфира, 7080 Hollywood двухнедельную запись www.Panorama-e.com 323-463-7224 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этих каналов и постоянный архив. fax: 323-460-2980 Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Компания Matvil Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Cahunga Blvd. W, #405, www.Panorama-e.com ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 и надежных партнеров.

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

Транспортные перевозки

занимается трансляцией nанорама

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО ламинат

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

Продуктовой базе 818/613-4513

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой прямо сегодня. рАботы. Цены уМеренные.

Если вас заинтересовало наше 323/656-0639 предложение, пишите нам по адресу 1712... ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию ХотИте сДеЛАтЬ поздравление об условиях сотрудничества. в стиХаХ (на русском языке)? С уважением и надеждой нет ПробЛеМ. на сотрудничество, 818/986-5677 Компания Matvil Corporation (eTVnet). 1711...

West Hollywood Florist ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

компьютерный Real Estate дизайн

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

В лучшем здании West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН Вест-Голливуда ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН (RESORT TYPE)

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ПРОДАЕТСЯ квартира делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 2 Bdr 2 Bath , НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней украШения, четки,

7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. расположенная уединенно, бусин) НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 323/656-8834 однадля из лучших в по-русски здании. медитации (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Просторная гостиная 818/826-0742 818/613-4513 323/656-1282 323/656-8834 по-русски West Hollywood Florist.com с камином, отдельная столовая, Оставьте сообщение 323/868-1535nанорама 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней 1716... с номером вашего телефонабар, кухня с окном, домашний украшения, четки, малу (108 бусин) Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com 818/395-3143 циклевка, Шлифовка, 1711... 818/826-0742 Игорь укладка плитки для медитации большая спальня Master Bdrm с ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере 1716... “Панорама” залог успеха 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 1937и - 1941 1861,1863, 1865 покраска стен. камином, ванная (Master Bath) Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA русский текст. установка паркета, бизнеса! 323/656-1282 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: www.Panorama-e.com со специальными насадками для 7080 Hollywood Blvd. #504 оставьте, Возможна корректорская 323-463-7224 Çíéêçàä 818/445-4478 Миша ламината, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Исследовательскому правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона душа-массажа спины, прачечная fax: 323-460-2980 18411869 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOSLos ANGELES, CA CA 90028 лестниц. 323-463-7007 ВAngeles, Beverly Hills Уважаемые читатели! 1711.. . институту требуется комната, две гардеробных 818/986-5677 после 7walkвеч. требуются укладкасрок плитки последниЙ подачи 1711... квалифицированные женский персонал Еврейское кладбище in, два дополнительных стенных ПеревозКИ оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска помогу оформить пенсию портные Миша шкафа, «сlassifieD» 35 - 50 лети сЖителям любым уСЛугИ 818/445-4478 москвичам реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI для работы в Alteration. 1890 - 1904 КуПЛю кладовая (storage), иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» подмосковья медицинским образованием. 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ АрендА Автомобилей 310/275-2733 Таня вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. 2 парковочных ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ++ goodкорректура. english. scorpion moving co. куплю квартиру вместа москве редактура, в лос-анджелесе: 310/720-6252 Элла ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 рядом с другом. с расчетомдруг и оформлением Постоянная работа, люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl 1890-1941 - Toyota - Honda 1861 доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. вnissan америке собственников, $ у799,000 Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе хорошие бенефиты. рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание Hundai проживающих в сша. 516673-C36 и заliс. его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË Позвоните 323-650-0141 проводится обучение. просим присылать 323/656-0639 оТдАМ • 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA ВБолее пошивочное ателье 43 Удобное место расположения лет опыта раБоты. 310/435-6024 полныЙ ремонт под ключ. 1712... и оставьте сообщение. тексты некрологов и объявлений, GROUP срочно требуется ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ leoyal@yahoo.com 310-415-2227 1888 – 1900 гарантируем качество Залман. • В Simi Valley специальная программа В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн

А22

CLASSIFIED

PLUMBING 65

323/872-6528

Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены. портниха/портной

1940, 1941 журналы «караван» отдам ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера с опытом работы установка всеХ видов чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 f/t или p/t. старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБоты 1711... нет ПробЛеМ. Звонить артистов советского кино. ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% 818/986-5677 пожалуйста 323-653-9107 323/450-7420

• К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази визитная

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте Panorama at the clients' выполняю все виды pmgnews@SBCglobal.net. request are considered последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of Спросить Наташу 800/600-0076 323/769-1314, доб. 314 1860, Хирург-травматолог, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес 1941 and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered ОртопеддизаЙн 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Габриэль Рубаненко 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. M.D., F.A.A.O.S., Facs с вами связатьсяëêéä и отправить, ЛоГо, Wilshire ИЛЛюстрАЦИя и т. #910, п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà * 6200 Blvd., - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Los Angeles, CA 90048 Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его 323-965-5088 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

1941, 1942

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO

карточка ВНиМАНиЕ! ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ И сдАЧА ВM.D. DMv. Арон БЭкзАМеНА Бык, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. бесПлатно еЖедНеВНО, * рАбОтАю 8737 Beverly Blvd # 203

323/656-8834 по-русски В любОе ВреМя дНя. Los Angeles, CA 90048 объявление TOyOTA COrOllA 2015. по-английски 323-525-1111 в323/656-8833 Разделе классифайда 818/885-7200, * 5363 Balboa Blvd # 345 West Hollywood Florist.com

Encino, CA 91316 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

818-728-8444

1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name last Name указывать almanac panorama #25 of (1941), june 20 - 26, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 First Name the property FirstПросьба Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

Раздел

«ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою судьбу, свою половинку

для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе!

разместите СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ совершенно бесплатно, и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу жизнь!

ЗНАКОМСТВО Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомится с внимательным мужчиной до 52 лет

323-516-8422

1938-1942

Женщина желает познакомиться с добрым мужчиной 59+ тел. 323-851-7605

ПРОДАЕТСЯ Продаются щенки немецкой овчарки

(чистопородные), возраст - 8 недель (родились 14 апреля). Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Звонить по тел. (213) 359 - 1909 - Марина.

1941, 1942

куплю

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR

WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE

SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE SO PLZ SEND FOTO/BIODATA TXT TO

323-540-3867

1940-1941

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал - давайте знакомиться,возраст отношениям не помеха

323-243-9199 - Инесса 1940-1941

аренда Сдается 1 bdr apartment

на первом этаже Fountain and Poinsettia с 10 июля. lAundry, parking. тихий район, в глубине двора. Rent $1 650 Можно с животными. 1940-1942

323-316-6542

Эффективное обучение

1940, 1941

русскому

Куплю квартиру в Москве у собственника, проживающего в США, с полным расчетом в Америке.

415-494-7690

leoyal@yahoo.com

1940-1944

и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

Куплю

швейную машину «Zinger» в рабочем

1723...

бесплатно

состоянии

тел. 818-982-2733,

818-429-7111

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified»

Специально для русскоязычных!

класс по подготовке к экзамену на получение гражданства. Обучение бесплатное. Занятия по средам с 3 до 5.15 дня. Запись в класс только в часы занятий.

и «Скорбные страницы» -

Plummer Park, 7377 Santa Monica Blvd, room #3. West Hollywood

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

1939 - 1943

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

Предлагает

housekeeping

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 babysitting

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1130...

15 лет в бизнесе

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ Недорого çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ! и качественно ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

323/650-4728

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

и защита сантехника, любой сложности электрика, РУсификация 10 • бесплатная маляра, диагностика

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения компьютеРа а также укладка

818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

ламината и паркета. 22 818-835-3706 * 818-633-3706 тел. 818-629-7078 Игорь e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

КОВЧЕГ Ваш

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

6 мес. $60

3 мес. $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

$_____ panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr F e lowers l WWW.STOrE2DOOr.uS c a ir интернет-магазин

доставка в течение 30 минУт

ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜ

u ÂЦветы ÌÈÐ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ ÇÄÅÑÜ u шары

u подарочные

323-463-7224

$_____ В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Address:

e-mail: sales@sonetgroup.com

с вопросами обращайтесь по телефону

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Name:

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

видеонаблюдения

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском Нас не надо искать. языке.

12 мес. $120

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties ÀÍÎÍÑÛ, П оформляем все разднично ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ, важные события вашей ÏÐÎÄÀÆÀ в ÁÈËÅÒÎÂ жизни

Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss”

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

1941-1945 интернет-магазин

защита

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

www.PanoramaTicket.com

1740...

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• Удаление Предоставляются виРУсов услуги • NETWORK оРганизация

• WEB ÑàáÄâç

Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ September 24 - 30, 2005

(License 1996 #5168)

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

Нелля, Маша

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

September 24 - 30, 2005

Бюро по трудоутройству

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Газету прошу направлять (писать по-английски):

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 р Удобное место для парковки Й выбо

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

О , болоьт $ш 1 до $3

книг 0с, CD от 50с 3 м DVD от услуга м и ш К ва Работаем: т DVD прока понедельник-суббота с 11 am до 6 pm

323/876-2749

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

В поддержку реформы иммиграции Белый дом сообщил, что президент Дональд Трамп поддерживает оба республиканских законопроекта по иммиграционной реформе, которые обсуждаются в Палате представителей. Ранее Трамп подверг критике один из законопроектов, который счёт слишком умеренным и заявил, что не одобрит его. После этого команда спикера Палаты представителей Пола Райана остановила работу над «умеренным» законопроектом, который защищает от депортации 1,8 млн «мечтателей» (нелегальных иммигрантов, попавших в США детьми) и дает им возможность получить гражданство. Второй законопроект предложен конгрессменом Бобом Гудлэттом и не дает возможности «мечтателям» стать гражданами США. Этот законопроект имеет меньше шансов на поддержку большинства членов Конгресса. В заявлении Белого дома говорится: «Президент полностью поддерживает оба законопроекта. Он поставит подпись под любым из них». Представитель Белого дома пояснил, что в интервью Трамп негативно отозвался не о законопроекте, а об одном из документов, циркулирующих в Конгрессе. Президент Трамп написал, что любой законопроект такого рода должен включать финансирование строительства стены на границе с Мексикой, запрет практики освобождения задержанных нелегалов, прекращение визовой лотереи «грин-кард» и «цепной иммиграции» (когда иммигрант имеет возможность вызвать в США своих родственников). В минувшую пятницу не менее пяти человек погибли при крушении автомобиля, пытавшегося скрыться от сотрудников службы пограничного контроля на юге Техаса.

Рекомендации Госдепартамента Внешнеполитическое ведомство США опубликовало в минувшие выходные дни рекомендации по поездкам в Россию. Публикация для тех, кто запланировал поездки в Россию, совпала по времени с проведением чемпионата мира по футболу. Туристов призывают пересмотреть свои планы поездок в РФ в связи с «терроризмом и насилием». В опубликованном заявлении говорится, что «террористы могут совершить атаку без предупреждения или за очень короткое время. Угрозы о минировании общественных мест проведения мероприятий – распространённое явление». В рекомендациях также указано, что американские граждане часто становятся жертвами насилия, плохого обращения и вымогательств со стороны правоохранительных органов и других официальных лиц, а доступ к консульской поддержке задержанным американцам часто необоснованно откладывается российскими официальными лицами. Госдепартамент США напоминает, что Россия уменьшила количество американских дипломатов в стране, таким образом «снизив возможности предоставления услуг гражданам США». Манёвры приостановлены Как известно, президент Трамп заявил в ходе встречи в Сингапуре о намерении прекратить совместные учения с Южной Кореей. Крупномасштабные военные учения США и Южной Кореи «бессрочно приостановлены», сообщил в минувший чет-

верг высокопоставленный представитель американского правительства. В Южной Корее базируется около 28 500 американских военнослужащих, которые регулярно проводят совместную подготовку с местными силами. В августе обычно начинаются двухнедельные учения «Страж свободы Ульчи» (Ulchi Freedom Guardian), в основе которых – отработка оперативного управления войсками с использованием компьютерных средств. Пхеньян считает учения провокацией и подготовкой вторжения на территорию Северной Кореи. Доклад Минюста Управление генерального инспектора Министерства юстиции США предало гласности доклад о расследовании ФБР по поводу электронной почты Хиллари Клинтон, которое, по словам эксгоссекретаря, способствовало ее поражению на президентских выборах. Расследование инспектора было нацелено на выявление мотивов эксдиректора ФБР Джеймса Коми. В долгожданном докладе генеральный инспектор Майкл Горовиц указал, что директор ФБР Джеймс Коми совершил «серьёзную ошибку в оценке ситуации», публикуя данные расследования во время выборов, в которых участвовали тогда кандидат-республиканец Дональд Трамп и кандидат-демократ Хиллари Клинтон. Доклад генерального инспектора Майкла Горовица был составлен по итогам расследования, начатого спустя почти неделю после инаугурации президен-

та Дональда Трампа. Главной задачей генерального инспектора было определить, были ли публичные заявления эксдиректора ФБР Джеймса Коми о расследовании по делу об электронной почте Клинтон основаны на «ненадлежащих соображениях». Коми отклонился от правил ведомства, но доказательств того, что его действия были основаны на политической ангажированности, нет. В июле 2016 года Коми провел необычную прессконференцию, в ходе которой объяснил, почему ФБР не рекомендует выдвигать уголовные обвинения против Клинтон в связи с тем, что она пользовалась частным сервером электронной почты на посту госсекретаря. Глава ФБР назвал ее действия «крайне неосторожными», но подчеркнул, что оснований для выдвижения обвинений нет. В октябре 2016 года, меньше чем за две недели до выборов, Коми направил Конгрессу письмо, в котором объявил о возобновлении расследования после обнаружения новых электронных писем в компьютере бывшего члена Палаты представителей Энтони Винера, мужа советницы Клинтон Хумы Абедин. За два дня до выборов Коми объявил, что ФБР не нашло новых доказательств. В мае 2017 года Трамп уволил Коми, возглавлявшего расследование о сговоре между предвыборным штабом президента и Россией. В докладе также упомянуты сотрудники ФБР Питер Стрзок и Лайза Пейдж, которых республиканцы обвинили в предвзятом отношении к Трампу после того, как была обнародована их обширная переписка с рабочих мобильных телефонов. На брифинге пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс отметила, что данные этого доклада еще раз подтвердили «подозрения» президента Трампа относительно поведения Джеймса Коми и относительно «политической предвзятости» некоторых сотрудников ФБР.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

2018  Barceló Gran Faro Los Cabos

............................................................... price with tax $657

Airline: 1-Stop via Aeromexico ‘LAXSJD via Aeromexico (with one or more flight segments operated by Aerolitoral). Specific flight details will depend on the itinerary chosen and disclosed upon flight selection. Apple Rating 5, SUP ROH, SU, Sep 9-Oct 28, 5 Nts, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $500 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

 Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa

............................................................... price with tax $697

Airline: 1-Stop via Delta Air Lines ‘LAXPVR via Delta Air Lines (with one or more flight segments operated by Aerolitoral). Specific flight details will depend on the itinerary chosen and disclosed upon flight selection. Apple Rating 5, Dlx OCN, SA, Aug 11-Sep 22, 5 Nts, AI, Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

 Riu Dunamar (Costa Mujeres)

................................................................price with tax $1279

Airline: Volaris, PC 17-207, Apple Rating 5, STD ROH, Su, Jul 15, 22, 29, 7 Nts, AI ALL-INCLUSIVE!

 Barceló Maya Colonial and Tropical (Riviera Maya)

POLINA TRAVEL INC.

Airline: Volaris, PC 17-207, Apple Rating 5G, SUP ROH AI, Su, Jul 15, 22, 29, 7 Nts, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)! Book By Date: 7/4/2018

12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

.............................................................................................. price with tax $1599

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from LAX via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Volaris PC # 17-207; Vallarta via Delta Airlines; Los Cabos via Aeromexico. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. $10 Dominican Republic tourist card fee included in air ticket price; travel documents must be presented at resort airport for proof of payment. Riviera Maya Municipality of Solidaridad environmental levy of 20 Mexican pesos per room per day, collected at hotel check-out. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Displayed pricing does not include Travel Agency or other service fees. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2018. CST2036061-40

Юджин О’Нил.

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

«Долгое путешествие в ночь»

“THE FINEST PRODUCTION OF ONE OF THE GREATEST AMERICAN PLAYS OF THE 20TH CENTURY … LEAVES AUDIENCES BASKING IN THE AFTERGLOW.” – ENTERTAINMENT TODAY

Photo by Hugo Glendinning

THE WALLIS in association with Fiery Angel and Pádraig Cusack in association with Fiery Angel and Pádraig Cusack

IN ASSOCIATION WITH FIERY ANGEL AND PÁDRAIG CUSACK PRESENTS

THE BRISTOL OLD VIC PRODUCTION OF

DIRECTED BY RICHARD EYRE

NOW THRU JULY 1, 2018 CONNECT WITH US

Official Airline Sponsor

310.746.4000 | TheWallis.org/LongDays almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

В Нью-Йорке завершилась восемнадцатая кинопрограмма «Открытые дороги» (Open Roads), организованная Кинообществом манхэттенского Линкольнцентра совместно с итальянским Институтом кино (Istituto Luce Cinecitta).

адача кинофорума – традиционно и благородно просветительская: показать современный итальянский экран во всей полноте его многокрасочной палитры. Отреставрированные копии драгоценного старого кино и раскованная новаторская дерзость, драмы и комедии, триллеры и документальные ленты – всего в изобилии. Марко Феррери был одной из самых таинственных режиссёрских фигур прошлого столетия. В рамках показа зритель увидел восстановленную версию его «Женщины – обезьяны», снятую по мотивам правдивой истории девятнадцатого века. Джулия Пастрана (неповторимая Анни Жирардо) была монахиней необыкновенного и мало соответствующего избранной стезе артистического дара. Забредший в святую обитель циничный антрепренёр живо сообразил, как действовать – и женился на послушнице, чтобы начать эксплуатировать ее в сомнительном унизительном шоу. Невеста Христова, чьё тело было окутано блестящими черными волосами от макушки до пят, стала Марией-обезьяной. Какие характеры... Документальный фильм журналиста Ансельмы Делль Олио «Марко Феррери: опасно, но необходимо» воздаёт должное создателю-гению, однозначно недооценённому при жизни. Герои Феррери охальничали, обжирались, провоцировали скандалы – и страдали совершенно непритворно, как он сам. Актёры не сразу решались у него сниматься - а решившись, в отчаянии воздевали руки, когда он, личность сложная, выкидывал очередное коленце на съёмочной площадке. Но, раз попав в магическое поле его притяжения, лучшие никогда не думали расставаться с ним. Перед микрофоном Изабель Юппер, Ханна Шигулла, Роберто Бениньи, Мишель Пикколи – монологи пространные, выразительные, чувственные... Испытываю лёгкое замешательство, когда речь заходит о войне на экране: есть законные сомнения, что такие фильмы соберут большую аудиторию. И все же наивно верю: классическая «Ночь падающих звёзд» (The Night of the Shooting Stars, 1982), снятая легендарными патриархами братьями Тавиани (главный приз жюри Каннского фестиваля) не покрылась архивной пылью. Она – о людях провинции Тоскана, которым предстояло бежать от нацистов, собирающихся разбомбить тихий городок до того, как туда успеют войти американцы. Ждать милостей от варваров не приходилось, от небесного ведомства – тоже было сомнительно. И вот те, кто сроду не мнил себя героями, стали ими: такой жребий, такая выпала проверка на изгиб и излом. «Радуга: частная история» (Rainbow: A Private Affair) – последняя лента двоих братьев-кинематографистов: полтора месяца назад Витторио Тавиани умер на восемьдесят восьмом году жизни. Уже без него экран являет живое, будто не инсценированное событие времен конца второй мировой войны, когда друзья-партизаны, Милтон (Лука Маринелли) и Джорджио (Лоренцо Рикельми) несли через ад свою неразделяемую любовь к девушке Фульвии (Валентина Белл). Она была несколько манерна - на грани кривляния, завлекала одного, стро-

ила глазки другому – а они любили ее оба и не вцеплялись друг другу в глотки. Более того: вместо того, чтобы злорадствовать по поводу вполне реальной перспективы гибели соперника, Милтон пустился на отчаянное безрассудство, решившись вызволить того из плена. И вот оседают прах и пепел, они оба приезжают в дом, где Фульвия жила – а кокетка, ветреный ребёнок уехала в неизвестном направлении. Что еще рассказать про любовь и грусть, которые больше жизни? Что рассказать про безнадёжность... «Сицилианская история призрака» (Sicilian Ghost Story) - второй игровой

одного – стремительной перековки рядовых особей без царя в голове в убийц энергичных, всегда готовых, заинтересованных: мы можем, сделаем, только поручите! У них возникает даже соревновательность, кто из двоих для бандитов ценнее, а кто может и в тень уйти, нечего на свою долю рот разевать... Какая высокая идея стоит за низкими истинами? Италия – сплошной рассадник мафии? Режиссёры не говорят возмущенное «да», их задача выше: назвать зло - в разных тональностях, с помощью неодинаковых изобразительных средств, но явственно - злом. И тем страшнее, чем более внятно: на сегод-

ничи экранизировала собственную новеллу. С первого же кадра – невротизация без конца и краю: героиня Клаудиа (Лючия Маскино) просыпается в собственной постели среди ворохов наваленного поверх одеяла тряпья, в ужасе хватается за голову – и начинает ожесточённо посылать текстовые сообщения с требованием любви, безусловной и безоговорочной. Она не мающаяся бездельница – университетский профессор литературы, острая на язычок, ведущая спецкурсы с такими названиями, что для одного их произнесения нужна спецподготовка.

фильм Фабио Граццадониа и Антонио Пьяцца, удостоившийся премии Давида Донателло за лучший сценарий. Двенадцатилетняя Луна (Джулия Джедиковская) идет после уроков на прогулку в лес с Джузеппе, своей первой любовью (Гаэтано Фернандес) – и в этом зачарованном лесу он исчезает. Девочка мечется, взывает ко всем – стена молчания. Она с подругой задумывает акцию протеста, обе красят волосы в пронзительно-синий цвет и разносят рукописные листовки: обратите внимание! Полусонный город не выходит из странного оцепенения: полиция пишет бумаги и отводит глаза, добрые граждане ходят себе по магазинам и тоже смотрят как-то мимо. Чего ждёт зритель? Конечно, торжества справедливости – а чего дождётся, говорить не стану... Фильм-дебют Дамиано и Фабио Д’Инносенцио «Мальчики плачут» (Boys Cry) снят в жанре гангстерской драмы. Мирко и Маноло, двое не отягощённых интеллектом густо татуированных парней едут по ночной дороге, не видя, как в свете их фар вдруг появляется фигура – и исчезает под колёсами. Скорей от страшного места, где остался лежать неизвестный – к папаше Маноло, который повздыхает, утром пойдет разбираться - и вернётся с радостной вестью: ребятишки оказали местной мафии неоценимую услугу, сделав работу, которой теперь не придется заниматься другим! Довольные бандиты не остаются в долгу – но однократным вознаграждением дело не ограничивается: парни признаны перспективными, нужно оправдывать себя дальше. Потом еще дальше... В фильме первом злободневное соседствует с вымыслом, зритель «ведётся» на сон и сказку, становится испуганным ребенком, ожидающим счастливого конца в уплату за свой полуторачасовой страх. Фильм второй снят жёстче и динамичней, никаких чар и чуд, кроме

няшний недобрый день дело бандитов живёт и побеждает. Это, похоже, некий выкристаллизовавшийся во времени переход от жизнерадостных верёвок с неореалистическим бельём к суровости критического реализма. Столь же сугубо реалистической, с элементами срывания если не всех и всяческих, то фальшивых религиозных масок точно, видится картина «Равновесие» (Equilibrium) Винченцо Марра. Дон Джузеппе (Миммо Боррелли) – красивый как бог пастор из Рима, начинает испытывать вполне земное влечение к Габриэле – коллеге по центру помощи иммигрантам, и под благовидным предлогом просит епископа перевести его от греха подальше – лучше туда, где трудно. Попав в убогую, разорённую индустриальным кризисом провинцию под Неаполем, святой отец видит локальные ужасы – а также то, что власти предержащие и авторитеты церковные этих ужасов не зрят в упор. Местный коллега Дона Джузеппе год от года кормится идеей всеобщего страдания и единения вокруг горы токсичного мусора, уносящей тысячи жизней. А кто-то под его носом растлевает ребёнка – но это не в повестке дня, местническое распределение зон влияния уже произошло, дальше – болото. Наивный пришелец начинает бороться. И оказывается не только повержен, но и заклеймён как возмутитель спокойствия и нарушитель вдохновляющего равновесия. Смотреть этот фильм – большая печаль, как пересматривать ленты про хороших, чистых и честных коммунистов, съеденных собственной матерьюпартией... Еще один фильм, вряд ли простенький, называется интригующедлинновато: «Истории любви, которые не могут принадлежать этому миру» (Stories of Love That Cannot Belong to This World). Режиссёр Франческа Коме-

Отчего же от нее слинял возлюбленный Флавио (Томас Трабаччи) – тоже профессор, стареющий, но не выстарившийся красавец – полётный, худой, волосы соль с перчиком? Дама явно «моложе и лучше качеством» – но, похоже, ее слишком много, эмоциональные и жизненные требования зашкаливают: самомалейшие чувственные порывы должны встречать немедленный отклик, а уж на ребёнка от психопатки учёный муж подавно не готов... Процесс воспитания чувств профессорши проходит не легче, чем попытка ее подопечных прогрызть терпимый гранит гуманитарных наук. От любви – к любви с тайнами и темнотой. Говорят, детектив – жанр не из почтенных. Пусть говорят. «Неаполь под вуалями» (Naples in Veils) Ферзана Оцпетека – история душещипательная даже для снобов. С первых кадров – выстрел и труп. С последующих – страдания сдержанной, не безумно красивой, но еще вполне свежей и печально одинокой Адрианы - дамы-патологоанатома (!), которая знакомится с загадочным молодым человеком. И все у них происходит как взрыв – сразу! А потом – жуткое отрезвление: что за пугающе знакомая татуировка на бедре неопознанного трупа, который Адриана с коллегами профессионально экзаменует в мрачноватом пространстве морга? История рвётся из рамок «кто убил»: много чего скрывает этот город и его тёмные лабиринты, много вопросов задают слепые глаза музейных статуй... Шекспир сказал: «Ничто великое в мире не совершается без страсти». У итальянских режиссеров – разный стиль и почерк, но бури сердец, традиционно несколько шумные, порой балаганные, но по большей части кровоточащие и почти никогда не клишированные - утихать не думают. То и дорого.

Гангстеры, призраки, профессорши, парикмахерши...

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

К открытию 21-го ежегодного

iPalpiti фестиваля лауреатов международных музыкальных конкурсов Нынешний год для любимого всеми iPalpiti фестиваля особенный. В минувшем году фестиваль отпраздновал 20-летний юбилей, а в этом отмечает 70-летие своего создателя Эдуарда Шмидера, музыкального директора и дирижера iPalpiti Orchestra. Маэстро посвятил свою жизнь музыке: заслуженный профессор по классу скрипки, талантливый скрипач-виртуоз, дирижер, известный педагог, воспитавший не одно поколение музыкантов. Поворотным пунктом в его судьбе стал 1979 - год иммиграции в Америку. Открылись возможности преподавания в ведущих

проводит мастер-классы в ведущих консерваториях мира, выступает на многих престижных музыкальных фестивалях. Оглядываясь назад с высоты прожитых лет, Эдуард Шмидер может гордиться достигнутым: ему удалось передать новому поколению музыкантов свой профессиональный опыт и духовные сокровища, накопленные за долгие годы мучительных раздумий, поиска, упорного труда. Впрочем, 70 лет – еще не срок для подведения итогов. Маэстро полон сил и желания продолжать начатое, тем более, что у него за время существования фестиваля iPalpiti появилось много сторонников, не говоря уже о все растущем контингенте поклонников, с нетерпением ожидающих открытия каждого нового сезона. Нынешний фестиваль порадует слушателей новой великолепной программой, как всегда, тщательно подготовленной маэстро Шмидером. Свой 21-й сезон iPalpiti фестиваль открывает 7 июля в Концертном зале Уолта Диснея гала-концертом в честь 70-летия Маэстро. Завсегдатаи фестиваля уже обратили внимание на то, что его привыч-

In the beginning... университетах США и европейских консерваториях и выступлений на мировых сценах, что привело к сотрудничеству с выдающимися музыкантами. При поддержке легендарного Иегуди Менухина, Эдуард и его супруга Лора Шмидер создали фестиваль, известный сегодня как iPalpiti, что означает «биение сердец». Миссия была высокой и благородной: поддерживать и продолжать великие традиции классической музыки и помогать талантливым молодым музыкантам в начале их профессиональной карьеры. Сегодня, подводя итоги 20-летней деятельности, можно с уверенностью сказать, что поставленная цель достигнута, и свидетельством тому – успех выпускников на мировых сценах и популярность фестиваля iPalpiti. В репертуаре оркестра iPalpiti – сочинения великих композиторов прошлого и современности. Они звучат в блистательном исполнении молодых музыкантов, лауреатов международных конкурсов, среди которых немало учеников маэстро Шмидера. Многие из них выступают с известными оркестрами мира, дают сольные концерты, а несколько выпускников iPalpiti, подхватив эстафету, продолжили благородную миссию своего учителя и сами создали фестивали для начинающих музыкантов. Это не может не радовать: зерна, посеянные в 1997 году, дали замечательные плоды. А ведь всего этого могло и не быть, если бы не безграничная преданность Эдуарда Шмидера своей идее, его энтузиазм, неутомимая энергия и любовь к музыке, составляющей смысл жизни маэстро. Как заметил однажды ныне покойный Теодор Бикель, «Эдуард просто не способен произвести даже одну незначительную ноту». Шмидер – перфекционист во всем, что касается прочтения музыкального произведения, дирижерской работы, педагогической деятельности. Он всегда добивается высокого, безупречного уровня и максимального результата. Маэстро свято верит в волшебную силу музыки, способной достучаться до сердца каждого человека, открыть в нем все самое лучшее, излечить страдающую душу. Именно это он старается донести до аудитории во время каждого выступления оркестра iPalpiti, поэтому их концерты неизменно становятся событием в культурной жизни. Имя Эдуарда Шмидера известно не только в Соединенных Штатах. Он принимает участие в жюри международных конкурсов,

almanac panorama #25 (1941),

1982 ный распорядок в нынешнем году изменен: обычно гала-концертом в Диснеевском зале фестиваль завершался. На вечере прозвучат великие сочинения классики: Чакона Баха в оркестро-

В группе виолончелистов - Франциско Вила из Эквадора, Хайке Шух из Германиии, Шинейд О’Холларан из Ирландии, Егор Антоненко (Россия) и Эльдар Сапараев (Казахстан-Германия-Швейцария). Виолончелист Эльдар Сапараев - выпускник iPalpiti 2004 года, сделавший блистательную карьеру в Европе. Уроженец Казахстана, Эльдар занимает сегодня позицию соловиолончелиста в филармоническом оркестре Sudwestsdeutchen в Констанце, Германия, где руководит концертными сериями «Klassik Konstanz», играет в Philharmonische Cellisten Koln, а также выступает как дирижер. Эльдар Сапараев – обладатель многих международных премий и наград. Во всех конкурсах, где он принимал участие, ему доставались только первые призы, включая Первый приз на Международном конкурсе Антонио Янигро в 2000 году. В жанре камерной музыки Эльдар выступает с истинными виртуозами, такими как Дмитрий Ситковецкий, Владимир Ашкенази, Генрих Шифф, Бобби Макферрин, Давид Герингас. На праздничном концерте в Лос-Анджелесе Сапараев выступит как солист iPalpiti в «Вариациях на тему рококо». Егор Антоненко, выпускник Московской государственной консерватории, впервые принимает участие в фестивале iPalpiti, но его имя хорошо известно в музыкальном мире. Он выступает с сольными концертами, играет в Бостонском филармоническом оркестре, принимает участие в престижных музыкальных фестивалях и является концертмейстером камерного оркестра «Лирика». Егор объехал с гастролями более 30 стран, дав свыше двухсот концертов камерной музыки в рамках сотрудничества с Lincoln Center Stage и Holland America Line. Среди 13 скрипачей, принимающих участие в нынешнем фестивале, пятеро – наши бывшие соотечественники, выходцы, как принято сейчас говорить, из постсоветского пространства: Ирина Чепижная, Азер Дамиров, Нуне Мелик, Семен Промое, Ираклий Цадая. Ирина Чепижная родом из Украины. Она была победителем 11 международных и национальных конкурсов, включая Гран-при на Международном конкурсе скрипачей «Форте-Маэстро». В 2007 имя молодой скрипачки было за-

датель специального приза iPalpiti 2007 года за участие в Фестивале международных лауреатов в Лос-Анджелесе. С 2010 Азер Дамиров, принятый в состав оркестра iPalpiti, обучался в классе профессора Шмидера в Temple University в Филадельфии, где после окончания соответствующих программ получил степень бакалавра, а затем и магистра. Нуне Меликян (Мелик) живет в Монреале и Нью-Йорке, а выступает по всему миру: Россия, Канада, США, Германия, Дания, Италия, Франция, Армения – вот далеко не полный перечень мест, где ее знают и любят. Сольный дебют восходящей на международной арене звезды состоялся в 2016 году на сцене КарнегиХолла, в Стерн-Аудиториум, а еще раньше она стала обладательницей высших наград различных международных конкурсов. Наделенная также поэтическом даром, Нуне пишет и публикует стихи на французском, английском и армянском языках. Скрипачи Семен Промое и Ираклий Цадая принимали участие в программе прошлогоднего юбилейного фестиваля iPalpiti и в нынешнем году также порадуют нас своим мастерством. Три года назад Семен стал главным солистом Новосибирского филармонического общества и выступал в Финляндии, Израиле, разных городах России. Он гастролирует в

несено в Почетную книгу Украины «Гордость нации», а спустя три года Ирина была выбрана в оркестр iPalpiti и с тех пор не раз выступала в его составе в Лос-Анджелесе, Израиле, Филадельфии и Нью-Йорке. В последнее время в качестве солистки Ирина Чепижная работает с такими прославленными коллективами, как Российский национальный, Московский камерный, Московский филармонический оркестры. Азер Дамиров – достойный представитель музыкального мира Азербайджана и России, где он учился в Московской государственной консерватории. Азер – лауреат многочисленных музыкальных конкурсов, дипломант Международного конкурса скрипачей в Фермо и обла-

Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии и принимает участие во многих международных фестивалях. В качестве солиста Семен выступает с различными симфоническими оркестрами. Он известен также как создатель струнного квартета «Фаэтон». Ираклий Цадая – победитель многочисленных международных конкурсов и обладатель ряда престижных музыкальных наград. В оркестр iPalpiti он был отобран среди ряда других претендентов в 2010 году, и вот уже восемь лет плодотворно сотрудничает с этим ансамблем. С 2013 Цадая - концертмейстер Грузинского камерного оркестра в Ингольштадте. Он живет и работает в Баварии, куда был приглашен со своим оркестром.

iPalpiti orchestra 2017/ Dana Ross Photography. вом варианте, Langsamer Satz Антона Веберна, «Вариации на тему рококо» Чайковского для виолончели с оркестром, «Картинки с выставки» Мусоргского. Но о них мы еще расскажем подробнее. После концерта состоится празднование 70-летия маэстро Шмидера: званый обед, коктейли в обществе виновника торжества и музыкантов оркестра iPalpiti. В фестивале принимают участие 25 лауреатов международных конкурсов из 22 стран, включая Эквадор, Турцию, Италию, Японию, Ирландию, Азербайджан, Казахстан, Россию. Этот прославленный ансамбль музыкантов называют «ООН классической музыки», и он полностью оправдывает это название.

june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

iPalpiti Laureate Soloists:

Duo De Ascaniis: Davide & Sara

Irakli Tsadaia

В рамках фестиваля состоятся 14 концертов на самых престижных сценах Большого Лос-Анджелеса и графства Сан-Диего, а завершится программа 18 июля выступлением в историческом Greystone Mansion, одном из красивейших мест Беверли-Хиллз. Между концертами в Дисней-Холле и Greystone Mansion будут выступления камерных ансамблей и сольные. В их исполнении прозвучат произведения Шуберта, Брамса, Шумана, Дворжака, а также композиторов Леоша Яначека, Лучано Берио, Фрица Крейслера, Мануэля де Фальи, Макса Регера, Эрнеста Шоссона, Жоао Гильерме Риппера, Леры Ауэрбах, Золтана Кодаи. Нынешний репертуар, как, впрочем, и в предыдущие годы, исключительно разнообразен. По традиции, расскажем о программе гала-концерта под названием «Majestic Classics», которым открывается нынешний фестиваль. «Чакону» Баха называют вершиной творческого величия композитора. Она представляет собой цикл вариаций для скрипки, который Филипп Шпитта, биограф Баха, охарактеризовал как торжество духа над материей. «Это произведение, - написал Шпитта, - обнаруживает не только подробнейшее знание скрипичной техники, но и колоссальную фантазию, какой едва ли отмечены работы других композиторов». По мнению знатоков и ценителей творчества Баха, из всей инструментальной музыки великого композитора с «Чаконой» можно сравнить лишь самые величественные органные прелюдии и фуги. Безмерна глубина ее содержания, открывающего по-

Emma Wernig

Egor Antonenko

истине безграничные возможности для виртуозного исполнения. Недаром говорят: у скрипача есть две жизни - до и после «Чаконы» Баха. В программе галаконцерта это мелодичное, удивительное по красоте и выразительности произведение будет исполнено в транскрипции для струнных инструментов. На вечере прозвучит также «Langsamer Satz» - Медленная часть для струнного квартета Антона Веберна, австрийского композитора и дирижера, одного из основателей новой венской школы. Это произведение считается миниатюрным шедевром. Веберн написал его в 1905 году, когда он только начал заниматься у Шёнберга. «Медленная часть» подкупает своим лиризмом, непосредственностью выразительных средств и строгостью формы. Корни «Langsamer Satz» – в романтической традиции Брамса, от которой, как известно, шли в своих исканиях Шёнберг и его ученики. Веберну был 21 год, когда он, охваченный страстной любовью к своей кузине Вильгельмине, написал это сочинение. По его собственному признанию, он находился в состоянии «трансцендентальной экзальтации», и это выражение как нельзя лучше характеризует музыку «Медленной части». Над произведением «Вариации на тему рококо», опус 33, для виолончели с оркестром Петр Ильич Чайковский работал в течение года. Впервые исполненное в ноябре 1877, оно было названо критиками «тонким и привлекательным сочинением концертного

So-Mang Jeagal

Eldar Saparayev

типа», однако вызывало недоумение название, очевидно, весьма условное: тема вариаций, простая и безыскусная, меньше всего напоминает манерный и жеманный стиль рококо. На Чайковского, романтика до глубины души, музыка XVIII века произвела неизгладимое впечатление задолго до того, как неоклассицизм стал модным трендом в начале ХХ века. Он создал композицию под названием «Вариации на тему рококо» специально для одного солиста - Вильгельма Фитценхагена, своего коллеги и профессора по классу виолончели Московской консерватории. Фитценхаген и солировал во время первого исполнения «Вариаций» под управлением Николая Рубинштейна. Впоследствии Фитценхаген внес ряд изменений в порядок вариаций, и в этой версии сочинение Чайковского будет исполнено музыкантами оркестра iPalpiti с участием духовых инструментов в Концертном зале Уолта Диснея. В «Вариациях на тему рококо», написанных в строго классическом стиле, очевидно влияние ранней музыки Моцарта, которого Чайковский боготворил, и Шумана. Простота и изящество этого произведения вкупе с развитым виртуозным началом дают музыкантам замечательную возможность продемонстрировать свое исполнительское мастерство. «Вариации на тему рококо» считаются образцом виолончельных концертных произведений и входят в репертуар многих известных музыкальных коллективов. Цикл фортепианных пьес Модеста Мусоргского «Картинки с выставки» написан

в 1874 году в память о друге композитора Викторе Гартмане. Художник и архитектор, Гартман считается одним из основоположников «русского стиля» в архитектуре. Его идеи были близки участникам «Могучей кучки», в частности, Стасову, в доме которого Мусоргский и познакомился с 36-летним Гартманом. Между ними установились теплые дружеские отношения, и скоропостижная смерть Гартмана три года спустя потрясла Мусоргского до глубины души. В 1874 году в Императорской академии художеств проходила посмертная выставка Гартмана, где были представлены сотни его рисунков, акварелей, архитектурных проектов, эскизов театральных декораций, зарисовок, сделанных во время заграничных путешествий. Посещение этой выставки и подсказало композитору идею создания музыкальной «прогулки» по залам галереи. Так была написана серия музыкальных картин, основой для которых послужили заграничные рисунки Гартмана и два его эскиза на русскую тематику. А в целом «картинки», созданные свободным полетом фантазии Мусоргского, носят характер импровизаций. Все они были написаны композитором на творческом подъеме всего за три недели, с 2 по 22 июня 1874 года, и присущие произведению яркость, оригинальность и сложность ритмической структуры намного опередили время. Существует огромное число аранжировок этого цикла фортепианных пьес, самая известная из которых принадлежит Морису Равелю. На праздничном вечере «Картинки с выставки» прозвучат в транскрипции для струнного оркестра и ударных инструментов. Итак, любителей музыки ждет очередная незабываемая встреча с замечательным оркестром iPalpiti, с его талантливым руководителем маэстро Шмидером и с лучшими классическими произведениями, оставленными нам в наследство гениальными композиторами разных стран. Мы от всей души поздравляем дорогого нам человека, глубокоуважаемого Эдуарда Шмидера с юбилеем и желаем ему крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и творческого вдохновения на долгие годы!

Александра Соколовская

Лос-Анджелес

-й ежегодный фестиваль лауреатов международных музыкальных конкурсов iPalpiti ORCHESTRA

Eduard Schmieder, conductor

OPENING NIGHT GALA Post-concert Party

SATURDAY,

Celebrating Maestro’s 70th:

July 7

BP Hall

7:00PM

$360 Includes: VIP concert seating & seated dinner with Maestro and iPalpiti musicians $100-180 Includes: concert seating & cocktails with Maestro and iPalpiti musicians

$10 - $180

ПРОГРАММА

Majestic Classics:

Soloist: Eldar Saparayev

• J.S. Bach Chaconne • Anton Webern Langsamer Satz • P.I. Tchaikovsky Variations on a Rococo Theme, Op. 33, for cello and orchestra Soloist: Eldar Saparayev/ Kazakhstan-Switzerland • Modest Mussorgsky Pictures At An Exhibition almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

iPalpiti ORCHESTRA Eduard Schmieder conductor «Эдуард Шмидер, основатель восхитительного оркестра iPalpiti, известен как серьезный исследователь и новатор в области музыки. Он добивается интенсивной экспрессии исполнения, и звучание струнных инструментов, по мановению его дирижерской палочки, достигает неведомых глубин...» - газета «Лос-Анджелес таймc»

www.panorama-e.com

TICKETS TO ALL EVENTS:

$10-$120 www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511 WALT DISNEY CONCERT HALL in person at the Walt Disney Concert Hall Box Office at 111 South Grand Ave, downtown Los Angeles.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Libra Medical Associates, Inc.

Семен ИЦКОВИЧ

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Чикаго

В Германии, во Франкфуртена-Майне, в издательстве «Литературный европеец» вышла книга рассказов Владимира Батшева под названием «Один день Дениса Ивановича», 2018, 160 страниц, 14 рассказов или этюдов разных лет. Кто не знает, того самого Батшева, кого в 1965 году, как и Бродского, за «не ту» поэзию советский суд отправил на 5 лет в красноярскую ссылку якобы «за тунеядство».

Из прошлого и настоящего

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ 7559 Santa Monica Blvd. КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

(óãîë Curson)

#784, July 16 - 22, 2010

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ áåñïëàòíûé ïàðêèíã Й НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИ Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ЕС Р Д А Й ÂÑÅ ÂÈÄÛ Ы В НО ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, 7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ VAN NUYS, CA 91411 WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 878-2555 310.275.3835

òåë. Запись no телефону ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Направление от лечащего врача не требуется

diplomates of American Academy of Pain management

4537 Alamo AlAmo St. #A, 4537 St. #A, Simi Valley, CACyn. 93063 26324 Bouquet Rd.

Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

805/520-1100

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961 almanac panorama #25 (1941),

june 20 - 26, 2018

совича, но прочитать про него интересно, как и в следующем рассказе «Другой день Дениса Ивановича», где у него проблема с кабелем для антенны. Этот кабель – предлог, чтобы автору зацепиться, а в рассказе попутно обо всем. Больше об известном драматурге прошлых времен, писавшем пьесы о Ленине, а в Германии развозящем пиццу, да о жене его Симе, узнавшей про мужнины фокусы и не согласившейся их терпеть: «чай, не советская власть на дворе, а немецкая реальность»... Возвращаюсь к началу книги. Ее второй рассказ – «Свидание в июне» начинается с надписи в книге стихов: «Моему случайному спутнику». Рассказчика смущала дата – 4 июня 1939 года. – Откуда я вас знаю? – удивлялась она. – Где я вас видела прежде?.. – Года три назад, на балу эмигрант-

Литературные этюды

же одно это наской прессы. Нас позназвание книги с накомила Вера Николаевна мёком на повесть Бунина... Солженицына, только неДальше на фоне размножко наоборот, завленых событий всем нам кает читателя в круг, если знакомые и незнакомые можно так выразиться, люди, а под конец: «Мы иронического литератудавно живём в Чили. С тех роведения. Вот к примепор, как из Европы переру диалог из первого расбрались в Южную Америсказа «Конец лета на горе ку... По ночам моя жена Нероберг»: кричит и просыпается от – Интересно, Федор Мистрашного сна. Она не хайлович этой же дорогой может вспомнить, кто она поднимался? и где находится». Муж – Достоевский? успокаивает ее, поясня– Ну, да. Проиграетет, что зовут ее Анна Николаевна Ковся внизу в казино, и наверх. К церкви ригина, что они из Орла, где их застала ползёт. Карабкается из последних сил. война, где при бомбёжке города советПриползёт, упадёт у икон, и прощения ской авиацией погибли их дети, а они у Господа просит. Господь милостив – остались жить. Она поэтесса, публикопростит. А Федор Михалыч снова вниз. валась в русской зарубежной прессе, – В казино. отзыв был в «Новом русском слове»... – Куда же ему еще, болезному – туда. Следующий этюд Владимира БатЭтот диалог ведут Вера с Иваном. шева «Массовые сцены» посвящён Кто они, читателю предстоит постепенВ.П.Некрасову, про кино. За ним «Как но догадаться. Вот концовка рассказа: это было»: «Голодухой расплывался де«Но Иван еще не получил письма, и нивятнадцатый год по городам. Вся начего не знает. Да и друг Борис в тюрьме дежда – на деревню». Рассказ «На окне, ВЧК. И до Нобелевской премии двенадза стеклом» – из ленинградской жизни, цать лет». Интересные загадки игриво с шизофренией и фантастикой. В кажзадаёт автор читателям и в своих друдом рассказе какая-нибудь изюминка. гих рассказах, рассчитывая, очевидно, Рассказ «Осенью на берегу» проиллюна их эрудицию и догадливость. стрирую двумя цитатами. Из его начала: Заглянул в конец книги. В последнем «В том сентябре я, словно Набоков, жил ее рассказе под названием «Как я был в отеле на берегу Средиземного моря... нобелевским лауреатом Иваном БуниВ отличие от классика, который наслажным» автор с хорошим юмором расскадался постоянным гостиничным жильём, зывает о своих коллегах по издаваемым мы... пару недель – на большее не хваим журналам «Литературный европеец» тало денег и времени». И вот его конец; и «Мосты». «Братки с цепями и золотоклыкастыми В предпоследнем рассказе «Из воспоподружками скоро заполнят твои пляжи минаний про знакомого-незнакомого пии улицы, наложат дань на торговцев, и сателя» автор книги возвращается в сомарокканцы с палестинцами, и пакистанветские застойные годы, когда писатель цы с турками после короткой междунаК., бывший в фаворе у властей, отказал родной резни послушно будут платить. ему в рекомендации для вступления в Российские консульства – гнезда шпиоСоюз писателей, очевидно, считая его нажа и нравственного разврата, угнезантисоветчиком. Как вдруг этот охранидятся и раскинут мерзкие щупальца во тель Союза писателей сам уже оказалвсе стороны побережья. Шикарные вился в Германии. «Надо поехать, познаколы на горе перестанут быть шикарными, миться все-таки, по-настоящему»... новые русские построят еще шикарнее. А где же Денис Иванович? Он в двух Появятся названия улиц на русском язырассказах, расположившихся в середике. И российская серость заполнит золоне книги. В первом – «Один день Дениса тые пляжи... вытравляя запах моря и раИвановича», во втором – другой день. дости, превращая все вокруг в цвет пре«В восемь часов утра, как всегда, пропьянства и воровства. Так и Ñãüдательства, ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! бил колокол на католической кирхе... хочется закричать». С утра Денис Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Иванович стал подсчитыèÓÏÂ˘‡fl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, На этомÔÓ‰ÔËÒÍÛ впечатляющем ужасе хочетвать, на чем сэкономить. Если он все ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ся закончить свой отклик на интересную лето будет ходить без носков, то сэкокнигу Владимира Батшева . Не охвачен& АMastercard, номитVisa десятку... на десятку, что сэконые откликом рассказы – «Конспект роExpress номит,American купит себе летние сандалеты... У мана», «Ортвин и без него», «Весной на старых стёрлись каблуки. Поставить ноберегу» и «Как в анекдоте» – каждый в вые – ÖÒÎË пятнадцать евро. Дешевле новые ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, своем роде и со своими всплесками, но купить... Ему еще нетÁ‡Í‡Á˚ 67 лет, н Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë ÔÓпотому ÚÂÎÂÙÓÌÛ все в том же духе сопоставления нашего неËполучает социального пособия»... ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ прошлого с нынешним в ÔÓ˜ÚÂ этом загадочОписанные 14 страËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓна ‚ÒÂпоследующих ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚно ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ меняющемся мире, где русская заруницах тяготы Дениса Ивановича, конечбежная литературная жизнь, несмотря но же, не идут ни вÌ‡¯ какое сравнение с ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ: ни на что, продолжается. жизнью солженицынского Ивана Дени-

ÇçàåÄçàÖ!

www.panorama-e.com

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«БОЛЕЗНЬ - ЭТО СИГНАЛ ИЛИ ЗНАК, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ МЫ ДОЛЖНЫ СТРЕМИТЬСЯ СЕБЯ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ»

Александр Таращанский

За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и избавлению от болезней. - Александр, к нам приходит много писем, где люди описывают свое выздоровление благодаря вашим уникальным методам целительства. В чем их секрет? - В своих многочисленных интервью, которые я дал вам, я подробно объясняю свою методику, свои взгляды и свой подход к той или иной проблеме со здоровьем. Но если ответить на поставленный вами вопрос, то скажу, что у меня сугубо индивидуальный подход к каждому пациенту, ведь каждый человек индивидуален, а энергетика женщины отличается от энергетики мужчины. Поэтому свое воздействие и лечение я строю с учетом различных факторов, чтобы принести человеку максимальную пользу. Мой более чем 50-летний опыт целительства, мои знания в области медицины, физики, математики и биологии, а также моя сверхчувствительность позволяют мне определять даже отклонения в организме, которые еще не проявились, но я на них реагирую каким-то, как говорят, шестым чувством. Поэтому мне часто удается восстановить и уравновесить ускоренную или замедленную амплитуду больного органа и восстановить его утраченные функции. Я работаю только руками, без приборов. Мои руки изучают тепловую волну, в которой заложена информация на выздоровление. После своего воздействия я рекомендую травы, диету и т.д., а если необходимо, то сделать тесты, в которых чувствую необходимость. - Во многих письмах к нам люди пишут о точности вашей диагностики. Как вы определяете отклонения в организме? - Во-первых, за свою деятельность я встречал, и неоднократно, множество различных болезней. Могу гордиться тем, что правильно поставленный мною диагноз спас человека от лепрозория. Ему поставили диагноз – проказа, а оказалось, что у него был запущенный кожный туберкулез. У меня были пациенты с амиотрофическим лотериальным склерозом, и мне удавалось некоторым даже помочь. Когда я жил в Австрии мне приходилось помогать больным с ВИЧ-инфекцией (СПИД). Те, кто выполнял мои предписания, живы и сегодня. У больного была высокая температура, на которую не действовали никакие препараты, в том числе антибиотики, а оказалась – болезнь Крона, мой диагноз подтвердился. Четыре года назад я смотрел ребенка, которому поставили диагноз – эпилепсия, с чем я не мог согласиться и попросил сделать ребенку тест на болезнь Лайма. Через неделю мне перезвонил его врач и поблагодарил за помощь. Я оказался прав, ребенка укусил клещ, а он принимал уже 1,5 года препараты от эпилепсии. Когда я еще жил в бывшем СССР, меня пригласили в больницу к умирающему человеку. Осмотрев его, я почувство-

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. вал, что причина кроется в голове. «Может, это фантомные боли», подумал я и начал осмотр по разработанной мною системе. И почувствовал повышенное излучение и вибрацию в области носоглотки и нижней челюсти. Мужчина 43-х лет, весь отечный, лежал и стонал от малейшего прикосновения к телу, у него возникали болезненные судороги, губы были синего цвета, даже морфий не снимал боль. И я попросил разрешения посмотреть его рот. Во рту стоял золотой мостик-протез с несколькими золотыми зубами, а рядом были зубы из нержавейки. Я подумал: может, этот мостик трет, но он был подогнан идеально. Я постучал по зубам, боли не было. И, как я уже неоднократно говорил в своих интервью, меня вдруг осенило: разность потенциалов. Вот что значит знание физики. Я предложил родственникам немедленно отвезти его к дантисту, снять золотой мостик и больше его никогда не ставить. В этот же день его состояние стало улучшаться, он выполнял мои рекомендации ходить босиком по земле и уже на третий день без лекарств восстановился. Поэтому я считаю, что компьютер никогда не сможет заменить настоящего, думающего врача, которых, к сожалению, осталось так мало. И врачи должны работать совместно с физиками, математиками, биологами и другими специалистами. - Много пришло писем, что благодаря назначенным вами тестам люди узнали, что они являются носителями различных вирусов, о которых они даже и не подозревали. Одна женщина написала: «Я была на приеме у Александра, он поставил мне правильный диагноз. Я сама врач, но когда он сказал, что у меня проблема по гинекологии, я с ним не согласилась, так как 3 дня назад посетила гинеколога и у меня не нашли отклонений. Через 2 дня у меня началось сильнейшее маточное кровотечение, и я пролежала в больнице восемь дней». В чем заключается ваше лечение? - Я занимаюсь восстановлением утраченных функций органов и организма в целом, а также его омоложением, то есть возвращению в то состояние, когда он был стабильным и сильным. В этом случае я воздействую на скрытые механизмы мозга и крови, которые несут в себе генетическую память. - В одном присланном к нам письме женщина пишет, что вы порекомендовали ее мужу при инсульте и параличе принимать женский половой гормон. После его приема он смог ходить, и у него даже восстановились функции. Как вы пришли к этому, ведь это открытие в медицине? - Я всегда стараюсь использовать опыт как традиционной, так и нетрадиционной медицины, ведь главное – излечить человека. А к этому я пришел методом проб и ошибок и поиска помощи страдающим. Моя идея заключалась в том, что женщина восстанавливается быстрее мужчины, значит, мужчине необходимо увеличить количество женских половых гормонов, и когда это стало срабатывать, я начал рекомендовать этот метод для более быстрого восстановления организма после инсультов, парезов, параличей и т.д. - В одном из полученных писем я узнал, что этот метод помог мужчине восстановить зрение, другому – функцию щитовидной железы и т.д.

panorama #35 #25(1899), (1941),august june 20 26, 2018 5, 2017 almanac panorama 30 - september

Александр, многие люди, прочитавшие все ваши интервью и книги, пишут о том, что они для себя открыли дорогу к переосмыслению всей своей жизни и выздоровлению. В одном из ваших интервью вы сказали, что вы хотели бы работать с врачами; что вы под этим подразумеваете? - Этот симбиоз смог бы сделать врача более востребованным, ибо моя помощь предполагает более быстрое восстановление после болезни и наш консилиум пошел бы только на благо пациенту. - В чем бы это выразилось? - К сожалению, врачи являются узкими специалистами: кардиолог не сможет помочь с проблемой простаты или зрением, а тем более с кожными проблемами. Например, невроз сердца. Ему очень часто сопутствует холецистит, еще внутриглазное давление зависит и от воспаления гланд, и от дивертикулеза и т.д. Антибиотики, например, лучше принимать в сочетании с минералами, при химиотерапии необходимо три раза в день обогащать пищу мукой из грибов шиитаки. Принимая таблетки, необходимо надавливать и прикладывать руки к тому органу, для которого они предназначены. Можно для усиления действия лекарства просто придавить прищепкой палец, соответствующий больному органу. Например, при похудании очень хорошо помогает чай, его калорийность в 25 раз выше, чем калорийность пшеничного хлеба. Можно сделать очень крутой раствор из чая и принимать ванну, в этом растворе будут и минералы, и дубильные вещества, алколоиды, белковые вещества, эфирные масла, даже витамины. Поэтому я предполагаю, что мой симбиоз с врачом даст более позитивный результат. - Все знают, что вы являетесь еще и уникальным целителем, диагностируете без тестов и рентгена, не так ли? - Мои знания в области медицины и нетрадиционного лечения, я уже говорил об этом, итог моих изысканий, моего каждодневного труда. Я развил в себе сверхчувствительность настолько, что часто обнаруженные мною болезни и отклонения в организме подтверждаются медицинскими тестами. Я очень часто применяю неординарные решения при лечении тяжелых болезней, но в этом скорее помогают мне моя интуиция и знание системы двух противоположностей организма, при которых происходит его разбалансировка, а мои методы воздействия выравнивают его химическо-энергетической потенциал и даже омолаживают. В 1989 году я лечил основателя американской электронной музыки, у него была опухоль мозга. После проведенной неудачно подобранной химиотерапии и обучения он не мог есть, его пищевод и кишечник были воспалены, язык был ярко-бордового цвета, и он умирал голодной смертью, ибо питание через капельницы вызывало у него сильнейшие рвоты, то есть продукты не усваивались. Когда я увидел это, меня вдруг осенило. Я взял 2 яичных белка, смешал с несколькими кубиками льда, разбил их в миксере и стал ложечкой кормить его. После окончания своего лечения я еще дал ему два белка и посоветовал продолжать это делать даже в мое отсутствие. На 4-й день такой работы со мной он смог пить овсяные кисели, а на 12-й день смог самостоятельно встать с постели и есть даже мясо. Я не хочу утомлять читателей своими удачными исцелениями, они это могут прочесть, заказав все мои интервью.

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

- И в заключение нашего интервью я еще раз хочу повторить информацию о вашей уникальной добавке «Гиппофаин», содержащей чистый растительный серотонин. ... Среди болезней, когда приходит облегчение или избавление, были и аутоиммунные заболевания, даже красная волчанка, болезнь Крона, диабет 1-го и 2-го типов, синдром Рейтера, болезнь Бехтерева, Паркинсона, Альцхаймера, Вильсона, рассеянный и боковой амиотрофический склероз, наркомания, алкоголизм и все виды гепатита A, B, C и даже аутоиммунный. Судя по письмам, люди, принимавшие пищевую добавку, добились облегчения при проблемах с желудочно-кишечным трактом, ожирением, даже булимией, у многих восстановилось или улучшилось зрение, у многих ушли мышечные и суставные боли, кожа стала упругой и даже ушла сухость. Было получено шесть писем, где два человека полностью избавились от псориаза, а четверо – от экземы. «Гиппофаин» очень помогает при недержании мочи, вегето-сосудистой дистонии. Ученые доказали, что серотонин задерживает старение, замедляя процесс укорачивания теломеров (окончаний хромосом). Также очень много хороших отзывов мы получаем о рекомендуемом вами противоартритном креме VITASAN производства Швейцарии, который снимает мышечные и суставные боли, снижает давление, убирает неприятный запах ног, лечит грибок, помогает при частых простудных заболеваниях. - Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец Людмила. Ее телефон (718) 368 – 0777, (917) 648-9347. - Спасибо за интервью. Интервью взял В. ШМИДТ

Продолжается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 91 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. Посетите сайт

www.Alexhealingway.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Зоя МАСТЕР Денвер

1 Тоня была городской сумасшедшей. Её знали все и звали Джульеттой из-за чудаковатого покроя платьев и расшитой стеклярусом сеточки на распущенных волосах. Ей было тридцать. Похоже, её странный вид и приплясывающая походка смущали прохожих. Некоторые опускали глаза, другие ухмылялись и спрашивали, почему она гуляет одна, без Ромео, а Тоня терпеливо начинала рассказывать о себе и своем Ромео, которого звали Костиком, и который тоже умер совсем юным, правда, не от любви. А вот она осталась жить, потому что непременно должна была сыграть Джульетту. Но люди почему-то пугались её откровенности и отходили, не хотели слушать, а ведь сами спрашивали. Странные... Она очень изменилась. Из прежней жизни осталась только сеточкаретичелла в светлых, с нитками седины волосах. Мама смастерила ей эту сеточку-шапочку, когда с третьего раза Тоня поступила в театральное училище. Мама, служившая в театре костюмершей, считала, что Тоню, с её великолепной памятью и безупречной дикцией, ждёт грандиозная сценическая карьера, вершиной которой станет роль Джульетты. Так было всегда: мама умела внушить то, во что верила сама, и эту свою несбывшуюся мечту передала дочке – вместе с ретичеллой, почти такой же, как у Оливии Хасси в фильме «Ромео и Джульетта». Театр – это запах пыли и пота, – данность, которую Тоня воспринимала с детства, точно так, как спёртый запах тесных гримёрок или уют огромного, с растопыренными ногами, кресла в костюмерной, где она ждала окончания спектакля. Говорили, что это чёрное кожаное кресло с золочёными гвоздиками по периметру, когда-то принадлежало известному врачу, лечившему необычные заболевания, что сохранилось оно ещё с революции, и что доктор так и умер, сидя в нём – задремал между приёмом больных, и не проснулся. После его смерти соседи по коммуналке отдали кресло на реквизит - в театр, находившийся практически в соседнем доме. Когда ставили Чехова или Островского, кресло вытаскивали на сцену, а в остальное время оно стояло в костюмерной, задрапированное наваленными на его спинку нарядами. Складки тюля и шёлка свисали на подлокотники, драпируя Тонино лицо и плечи. «Мое лицо покрыто маской ночи,/ Иначе ты б увидел, как оно/Зарделось от стыда за те слова/Признания, что ты сейчас подслушал», - читала Тоня. Такой я её запомнила с детства, как фото в рамочке: под кипой разноцветных тряпок с книжкой Шекспира в руках. Мы были одноклассницами, жили в одном дворе. Отец Тони всю жизнь проработал осветителем в театре. Будучи весьма общительным человеком, он, тем не менее, ненавидел шумные компании, потому гостей в их дом приглашали только раз в год, в день рождения дочери. 16 сентября, в единственной комнате, переходящей в кухню, сдвигали столы, а мы с Тоней заставляли их бутылками с лимонадом, тарелками с пончиками, песочными пирожными и конфетами «Белочка». Я завидовала подружке, потому что мой день рождения приходился на время летних каникул и поздравлять меня было некому, кроме нескольких ещё не уехавших или уже вернувшихся с моря родственников. Обычно мы шли на озеро и загорали на берегу, умирая от июльской жары, но опасаясь заходить в мутную от взбаламученного песка воду. Взрослые вяло жевали принесённые в пластиковых кошёлках салаты и курицу, а дети торопливо ловили ртами тающие куски

almanac panorama #25 (1941),

пломбира, шумно втягивая белую массу, которая капала на наши купальники и голые животы. Потом мы бегали к фонтану смывать с себя липкие подтёки и приставший к пяткам серый пляжный песок. Тоня на мои дни рождения не приходила; летом театр уезжал на гастроли, и она с родителями возвращалась только в августе, уже перед самым началом школы. А ещё через две недели весь класс собирался в нашем дворе, и почему-то именно Тонин день рождения, а не первое сентября, становился общим праздником. В центре двора чертили круг, где мы по очереди читали стихи, пели, дурачились.

ты собственную дочку в эту свору пихаешь Джульетту изображать! Ради чего? - Мне не надо изображать Джульетту, - прошептала тогда Тоня, - я есть Джульетта. Самое странное, что на какой-то миг она заставила меня в это поверить. Двенадцатилетняя круглолицая, голубоглазая, курносая толстушка – такой мне запомнилась Тоня в нашу последнюю встречу. А потом мы расстались и встретились уже через много лет недалеко от дома, где прошло наше детство. По улице шла полноватая, странно одетая женщина с ридикюлем в одной

- Узнаёшь папу? - бросила Тоня, не замедляя шага. - Он теперь тут живёт, в театральном кресле. Видишь, даже пижаму не снял. То болтает без умолку, то спит. И вот так всё лето. Надеется прямо в кресле и умереть, как тот доктор. Смешно, да? И вот это смешно, да? настолько диссонировало с трагическим обертонами её голоса, что я непроизвольно поморщилась. - Ты помнишь Костика, - спросила Тоня деловым тоном, когда мы уселись за кухонный стол, – ну, того, который сказал математичке, что я в уме считаю быстрее неё? Он умер, давно уже. Пил много. А у меня после него

Сыграть Джульетту из «Кишинёвских рассказов»

Тоня всегда декламировала Шекспира. У неё был звонкий, сильный голос и прекрасная дикция. Вспоминая, я вижу другую фотографию: моя подружка в пышном, белом в жёлтый горох платье, выгоревшие до белизны косички, полуприкрытые веками глаза, страдальчески изогнутые брови, неестественно заломленные над головой руки... Это было смешно, но я завидовала её непогрешимой уверенности в своём таланте. Она уже знала, чего хочет, а я – нет. Признаться, я долго не могла понять тониной страсти к театру, тем более, что лучше всего ей давались точные предметы. Она мыслила цифрами и часто говорила, что словам верить нельзя. Кроме того, её внешность цветущего одуванчика никак не вязалась с одержимым желанием стать драматической актрисой. И в душе я соглашалась с дядей Олегом, укорявшем жену, которая всю жизнь обшивала этих богемных гопников, в том, что та заразила Тоню микробом безумия. В один из тёплых летних вечеров, когда окна были открыты настежь, мы с Тоней слышали, как отец скандалил с матерью, мерно стуча кулаком по столу: - Ты пойми, разве ж это люди?! Это ж самовлюблённые куклы. В лицо слюной брызжут – старик, ты гений, а за спиной: бездарь, неудачник. Думаешь, они талант уважают? Щас! Чем больше талант, тем больше жалоб и анонимок на этот талант. А вот когда кто спился или помер, тут они слёз своих актёрских не пожалеют. И

june 20 - 26, 2018

руке и веером – в другой. Она улыбалась каждому встречному – глазами, а уголки губ оставались опущенными, и от этого выражение лица было приветливо-скорбным. Поравнявшаяся с нами старушка жалеючи покачала головой. - Тоня? - Я подошла к ней вплотную и ощутила запах нафталина и сладких духов. - Ты с репетиции, - спросила я, - не успела переодеться? - С какой репетиции, - встряла замедлившая шаг бабушка, - кто ж её такую на сцену выпустит? Была актёрка, да сплыла. - Пойдём ко мне, - сказала Тоня так, будто мы уже встречались этим утром. Мы шли по улице: моя сильно повзрослевшая подружка, слегка подпрыгивая, и я, похрамывая из-за натиравших ноги туфель, и прохожие оборачивались вслед нам обеим. Во дворе пахло ремонтом. Дверь нашей бывшей квартиры была выкрашена ярко-оранжевой краской. На ней болталась вывеска «Уехали в отпуск. Ценностей нет». Дверь соседней квартиры была снята с петель, рядом валялись ржавые батареи. Как раз на том месте, где каждый год 16 сентября очерчивали меловой круг, стояло обшарпанное кожаное кресло с потускневшими гвоздиками по периметру, и в нём, в позе филина, дремал обрюзгший мужчина неопределённого возраста в очках с толстыми линзами. Прижатой к животу рукой он удерживал полупустую бутылку пива.

www.panorama-e.com

никого не было. Сама подумай, можно ли менять мужчин и при этом играть Джульетту? Но дело не в этом. Недавно я устроилась на замечательную работу, целый день считаю деньги – отрываю билетики, отсчитываю сдачу. - А театр? Ты сыграла Джульетту? Тоня загадочно улыбнулась, кокетливо поправила прядь желтоватых волос и кукольным голосом, словно под диктовку суфлёра, продекламировала: «В узких переулках Вероны иногда появляются два призрака – юноши и девушки. Взявшись за руки, они плывут на уровне окон, н растворяются, как только люди пытаются их окликнуть». - Это что, из какой-то пьесы, из несыгранной роли? Зачем ты придуриваешься? Мы ведь уже взрослые тётки, а ты всё о том же. Лучше расскажи о себе. - А я и говорю о себе, потому что Джульетта – это я. Только она была вовсе не смуглой изящной брюнеткой, а наоборот, аппетитной блондинкой вроде меня. Я так и сказала об этом нашему главному, когда он дал мне роль кормилицы, а роль Джульетты – Оксане Земцовой, она тоже в нашей школе училась, на два класса старше. Зем-цо-ва! Звонкое имя, да? И сама она звонкая, яркая. Была... Тоня лучезарно улыбнулась, зевнула и сказала неожиданно нормальным голосом: «А теперь иди, мне ещё сумочку надо расшить. Мама смастерила. Видишь один цветок красным бисером вышила, а на втором мы её похоронили».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 2 Я хромала по плавящемуся асфальту, задыхаясь от запаха краски, извёстки и ещё чего-то едкого. Сирень разрослась вдоль стены до самых ворот. Её сердцеобразные, скрученные по краям листья были покрыты сероватым налётом. В вязкой тишине цоканье каблуков моих модных неудобных туфель казалось оглушительно неуместным. - Убегаешь?– окликнул меня Олег Валерьянович. - Ну что, побалакала с моей Джульеттой? По лицу вижу, что пообщались. - Простите, сначала я вас не узнала, а сейчас мне показалось, вы спите. - Понятное дело, не узнала. Лет через двадцать и тебя мало кто узнавать будет. Особенно если жизнь по башке бьёт. Да и жизнь эта тупая, смысла в ней ноль. Ради чего работать, чего-то добиваться, семью строить, если всё равно сдохнешь никому не нужный? Говорят, в этом кресле помер доктор один знаменитый, счастливый был человек – глаза закрыл и всё. Вот бы и мне его счастье. Похоже, Тоня оказалась права – разговорчивость её отца переросла в острую форму болтливости. Я присела на лопнувший по краю кожаный подлокотник и сбросила туфли, - Скажите, что случилось с Тоней, что вообще произошло? - А что произошло? Ничего особенного. Спятила моя Тонька, спасибо её мамаше. Ты ж помнишь разговоры эти: теа-а-тр, Шекспи-и-р, Джульеетта, слава, аплодисменты. Ну вот, дорвалась до мечты своей – и головой двинулась. И цена тому – три паршивых букета цветов. - Так ей всё-таки дали эту роль? - Не дали. Сама взяла. Хотя играть должна была Оксанка; она и репетировала до самой премьеры. То действительно актриса была: сразу понятно – вот она, Джульетта. Как скажет: «Что он в руке сжимает? Это склянка. Он, значит, отравился? Ах, злодей, Все выпил сам, а мне и не оставил!», даже у меня ком в горле. И удивительнее всего то, как она умела в образ входить и выходить - просто по щелчку. Вот стоит в кулисе, анекдот рассказывает или наоборот, лается с Толиком, Ромео своим, что им целоваться, а у него опять изо рта воняет – никак свои зубы в порядок не приведёт. Шипит на него, как кобра, а через секунду на сцене: «Уходишь ты? Ещё не рассвело...» - и такая там нежность, и голос медовый, и нега, и страсть, что сомневаться начинаешь, она ли только что этого закулисного Ромео матом крыла. И после спектакля, с последним поклоном вся Джульетта из неё выветривалась. Вот что значит талант и мастерство: надо – в истерике бьётся, рыдает без всякого вазелина, надо – хохочет так, что в ушах звенит. Короче, родилась она актрисой, а не напридумывала себе судьбу. - Дядя Олег, почему и вы, и Тоня говорите об Оксане в прошедшем времени? Она что, умерла? - Нет, зачем? Хотя да, как актриса и правда умерла. Тонька её умертвила. Я почувствовала себя так неуютно, как может чувствовать зритель, по ошибке купивший билет в театр абсурда. – Пожалуй, я пойду, жарко. И вообще, вредно вам на солнцепёке... Вы ещё, я вижу пиво на жаре пьёте. - Нет уж, ты послушай, - он дёрнул меня за руку и, потеряв равновесие, ткнулся затылком в спинку кресла. Бутылка с глухим стуком упала на асфальт и поперхнулась шипящей жидкостью. – Конечно, дочка моя не подсыпала Оксанке яду и не плеснула в лицо кислотой. Может, вообще всё получилось случайно, совпадение вышло. Только у меня своя теория образовалась. - Зачем вы всё это мне говорите? - Ты ж сама спросила, что случилось. Так я рассказываю. Ты, вообще надолго приехала?

- Нет, завтра уезжаю. - Ну, так тем более послушай, а как за ворота выйдешь, можешь всё из головы выкинуть. Так вот, прогон накануне премьеры прошёл неудачно. Оксанка грипповала, температурила, лицо горело так, что даже подсветка не помогала. Ей, вообще-то, надо было бледной быть, особенно в последней сцене. Играла - так себе, силы для премьеры берегла. У нашего главного, - я сверху видел, - лысина была точно кипятком обваренная. Он бедолага, дёргался, руками размахивал, на Оксанку наорал, мол, у настоящих актёров на сцене болячки проходят. Все разошлись нервные, злые, а Оксана заперлась в гримёрной. Ну, у неё вообще привычка была там отсиживаться, а потом на пустой сцене репетировать какие-то отрывки. И Тонька это знала. В тот день я тоже в театре задержался, прожектор ремонтировал, он всю дорогу мигал невпопад. Ну, и дочка меня ждала, но не в костюмерной, как обычно, а по театру болталась, за кулисами бродила. Вдруг слышу грохот и крик Оксаны, жуткий такой, короткий – а-а-а! И всё. Тишина. Прибежал, вахтёра на помощь позвал, а в потёмках ничего не разобрать. Я свет на сцену дал, оттуда мы в кулисы прошли и увидели Оксанку реквизитом придавленную. Картиной, с оборванной леской. А может, подрезанной… Тут Тонька примчалась, - ах, боже мой, надо же, какая беда случилась, - и втроём мы Оксану в чувство привели. Вроде всё нормально с ней было, кроме шишки над ухом и царапины на плече. Правда, заикалась она сильно, но сама тогда посмеялась, дескать, буду первая Джульетта-заика. А на следующий день она уже не шутила, потому что заикание не прошло. Если честно, комично у неё выходило: «Уг-ггомонись, к-кормилица, и т-ты». - А Тоня кормилицу играла? - Во втором составе, а вот Джульетте замены не предусматривалось, потому что спектакль на Оксану ставился. Ну, и когда все отхихикали и поняли, что премьере не быть, тут и закрутилось. Главный наш собрался звонить в министерство. И вдруг Тонька так уверенно говорит: «Не надо ничего отменять, я сыграю, я роль знаю, и мизансцены тоже». Тут все уже не только хихикать стали, а в голос заржали, но осеклись, когда главный сквозь зубы цыкнул: «Ну-ка, замолчали все. Иди, Антонина, гримируйся». И она пошла, неторопливо так, вроде бы и не ждала всю жизнь этих слов, а просто подчиняется обстоятельствам. Оксанка, бедная, ещё и гримироваться ей помогала, хотя всё надеялась, что заикание до начала спектакля прекратится. А чуда не произошло ни в тот вечер, ни на следующий, ни вообще... Закончилась актриса Оксана Земцова если и не по Тонькиному велению, то точно по её хотению. - Не смешно. - Это как раз смешно. Грустное – впереди, - успокоил Олег Валерьянович. - Папа, иди обедать, - пропела из окна Тоня. - Сыт всем по горло, - ответил Олег Валерьянович, не повернув головы. Тоня согласно кивнула и снова взялась за вышивание. В открытом окне, покорным наклоном головы с распущенными по плечам волосами, она напоминала состарившуюся Маргариту из Фауста, или Джульетту, которая, не умри она так рано, выглядела бы так же. – Тоня провалила роль? - Лучше бы провалила. Нет, она слишком хорошо сыграла. Наутро в газете написали: «Это была правда, о какой боялся мечтать сам Шекспир». Поначалу в зале шушукались, хихикали. И правда, светловолосая Джульетта в лопающемся платье смотрелась странно. А потом, - я даже не понял, когда именно, - стало тихо, и я услышал голос Тони. Она играла любовь, ко-

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

торой у неё самой никогда не было. Ведь и Костика своего она придумала. Не было там отношений, и Тоня моя – старая дева. Чем дальше, тем больше я нервничал, потому что уже понимал – что-то происходит, и боялся последней сцены: а вдруг так заиграется, что умрёт по-настоящему. И когда она простонала: «Чьи-то голоса. Пора кончать. Но вот кинжал по счастью...», у меня дыхание остановилось от тревоги и беспомощности своей. Я же ничего изменить не мог, хотя чувствовал – ничем хорошим это не кончится. - Да что же менять? Зачем? - Занавес закрыли, все должны на поклон выйти, а Джульетта всё лежит на трупе своего Ромео. Толик ногами дёргает, руками показывает, помогите встать. В общем, подняли их обоих. Аплодисменты, три букета цветов главной исполнительнице, зал бесновался, а у Тоньки на лице даже улыбки нет – страдание одно, будто Ромео ещё не ожил. Толик уже о банкете думает, как нажрётся от счастья, а эта не в себе. Взгляд блаженный, улыбка мечтательная, речь замедленная. И вот до сих пор, как у Оксанки заикание, так у Тонечки странности эти остались. Вроде как в образ вошла и не вышла. Вот такое несчастье. А спектакль сняли с репертуара и больше не ставят. - А ваша жена? - Умерла через год после этой истории. Может, я её запилил, может, сама себя винила за ту чушь, которую дочке в башку втемяшила. Джульетта, Джульетта, та и поверила. И понимаешь, когда смотрел я тот спектакль, и правда казалось, что не играла она, а рассказывала про то, что с ней самой случилось. Жуткое было ощущение. Дрожащими пальцами Олег Валерьянович поднял с асфальта упавшую газету. - Ты приходи ещё, с тобою, я сокровенным поделюсь, - крикнула мне Тоня и жеманно помахала рукой. - Помните, когда мы ещё детьми были, Тоня говорила, что она и есть Джульетта. - Здрасьте-приехали, давай ещё ты расскажи мне эту галиматью о призраках Вероны. - Я была в Вероне прошлым летом, призраки двух влюблённых мне не встретились. Но вы знаете, когда город отмечает день рождения Джульетты? - Ну? - Шестнадцатого сентября. Вот такое совпадение. Олег Валерьянович закрыл глаза, - Иди, иди отсюда, - пробормотал он, - лучше бы ты мне этого не говорила.

3 Час пик ещё не начался, но автобус уже был переполнен. Чем ближе к вокзалу, тем больше пассажиров с чемоданами, пакетами, сумками и сумочками, тем интенсивнее запах пота и снеди, тем сильнее закипавшее с каждой остановкой раздражение. - Билетики, билетики не забудьте. Передавайте денежку, - услышала я знакомый голос, – вот ваша сдача. Следующий, пожалуйста. Всё верно, можете не пересчитывать, я никогда не ошибаюсь. - Тоня! - я помахала рукой и попыталась протиснуться к ней. - Ты чё, коза, считать ваще не умеешь, - рявкнул хриплый голос впереди. – Ты, наверное, дура совсем; мелочь скинула, а пятёрку зажала. Не, вы видели, совсем обнаглела чучела патлатая. С чемоданом и сумкой в руках, мне удалось обойти лишь одну пассажирку, - распаренную тётку, чьи пухлые плечи почти закрывали происходящее. Лицо Тони со слипшимися на висках волосами было похоже на переваренную свёклу, но на нём не отражалось и тени раздражения. - Какой вы странный, право, мне передали рубль, а не пять. Он у меня в руке, смотрите. - Вот блядь крашеная, - расхохотался парень, - она ещё стихами разговаривает! - Оставьте кондуктора в покое, вступилась распаренная дама, успевшая вклиниться между мной и субтильной старушкой траурного вида. Тонины губы скривились, как у собравшегося закатить истерику ребёнка. - Не расстраивайтесь, милая, - продолжила дама, - хамов не перевоспитать. А вам стыдно должно быть, - обратилась она к парню, - видите женщина не в себе. - Я – блядь? – словно очнувшись от шока, завопила Тоня. - Люди, вы слышали, он назвал меня блядью. Меня, когда я чистая, как стакан! - Как хрусталь, - ехидно подсказал парень. - Да, как хрусталь, - звенящим от возмущения голосом подтвердила Тоня и, ища поддержки, обвела глазами стоящих вокруг пассажиров. Её взгляд скользил по головам, и я поспешно спряталась за спину голоплечей дамы, потом пригнулась, и в этой неуклюжей позе начала продвигаться к задней двери. На опустевшей остановке, у заплёванной скамейки, валялись сигаретные окурки и обёртки от мороженого. Серый купол вокзала вырисовывался за спуском. Я села на чемодан и заплакала. До поезда оставался час. А завтра вечером начинались гастроли – я играла Джульетту.

Когда мама забирает Майка из школы она всегда задаёт один и тот же вопрос: «Ну как прошёл день?» К счастью, Майку всегда есть что рассказать, потому что в его классе очень часто случаются необычные, порой невероятные истории. В книге “How Was School Today?” – их десять.

Заказать книгу Зои Мастер можно по адресам в интернете https://www.amazon.com/ dp/1940220858 или http://www.mgraphics-publishing.com/ catalog/194022085/194022085.html

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр ПОЛОВЕЦ

выехал в Югославию. Еще в 1980 году, когда меня не пустили в Болгарию, я задумался об отъезде. - Это после Скандинавии-то? – не поверил я. - Помню же: самое трудное первый раз, хоть в Монголию, хоть на болгарский курорт Златы Пяски - пройдёшь проверки и комиссии, это если пройдёшь, - пустят. Хотя всякое бывало, по себе помню. - А Наталья продолжала строить «барьеры», мутила воду... - Ты же с ней развёлся к тому времени, так ведь? - Да, вышел на свободу – гол, как со-

«Дивный человек, великолепный актёр, благородное сердце...» (Из цикла интернетного эссе «Раскрывая тайны звёзд») Трудно смириться с мыслью, что теперь эта фраза предваряет сборник стихов Олега Видова, который сам он не сможет увидеть. А ведь мог бы! Я не раз предлагал ему собрать поэтические строфы в книгу, издать её – Олег нередко предварял своими стихами аккорды, извлекаемые из моего старенького пианино... Он любил присесть за клавиши, как бы между прочим, чтобы наиграть мелодии памятных всем нам песенок, а иногда, по настроению, в полный голос и напеть слова к ним... Но, конечно, главное не это - в творческом «портфолио» Олега Видова значится: советский и американский, российский киноактёр, режиссёр, Заслуженный артист РСФСР - это звание было присвоено Олегу ещё в 1974 году. После окончания ВГИКа Видов активно снимался в кино, и вскоре к нему пришла необычная популярность. Получил он её, как исполнитель ролей «благородных красавцев», но это – лишь внешнее впечатление: его актёрский талант был исключителен - вот только некоторые его работы: С 1967 года по 1969 год Олег снимался в югославскоамерикано-итальянском фильме «Битва на Неретве», а затем в других югославских фильмах... В 1970 году он снялся в фильме «Ватерлоо» Сергея Бондарчука. В 1971 году - в фильмах «Джентльмены удачи» и «Могила льва»... В 1983 году Олег Видов поехал в Югославию, где снялся в нескольких кинофильмах и двух ТВ-сериалах («Тайна чёрного дракона»). С этих дней, можно считать, начался зарубежный период его жизни - в 1985 году он переехал в Австрию, и потом - в Италию. В сентябре того же года Олег выехал в США, где благополучно жил и работал, чему способствовала его замечательная жена Джоан, ставшая надёжным спутником последних двух десятилетий его американской жизни… Олег признавался мне, что стихи он писал всегда – «для себя», никогда не пытаясь их обнародовать в печатном виде. После его ухода из жизни собрались тетради, переданные в издательство его сыном Сергеем, содержание которых отчасти приведено здесь. Александр Половец Май, 2018 г. Лос-Анджелес

ва рассмеялся. - А Серёжа, с которым ты знаком, – это младший сын: здесь работает он на киностудии, а родился и вырос в Одессе - я там снимался... - Ну ладно, это детали, - а как у тебя здесь всё выстраивалось, столько же лет прошло от побега! - Да ты многое сам знаешь – как нас с Джоан мучили на этой мультипликации: ведь 10 лет были суды - сначала в Нью-Йорке, а везде пиратство... жуткое техническое состояние и качество мультфильмов. Слава Богу, Михаил Барышников помог нам поделиться фильмами нашего детства с детьми всего мира: и

Очищения Олега Видова К 75-летию со дня рождения

ОЛЕГ ВИДОВ, ГРИГОРИЙ ГЛАДКОВ, АЛЕКСАНДР ПОЛОВЕЦ.

Продолжение. Начало в №24, 2018 Как ныне сбирается... - Вернёмся, однако, ближе к нашему времени, - предложил я. – Расскажи, как ты уехал из СССР? - В 1981 году, когда стало совсем невмоготу, я позвонил своему приятелю югославу Яше в Белград и попросил его поговорить с моими знакомыми местными девушками - может кто-то согласится из них выйти за меня замуж, фиктивно, конечно. И как раз одну из них - Верицу бросил парень, вот она и решила помочь мне, благодаря чему я

almanac panorama #25 (1941),

не вышло!» - обычные их дела... В 67-м году, когда Карол Райс пригласил меня на роль Есенина в фильм «Изидора» не пустили. В 68-м году Дино ДеЛаурентис предложил семилетний контракт – по два фильма в год, - снова не пустили. Ну, и так далее... Я слушал Олега, не перебивая, и он продолжал рассказывать: - После 69-го я вернулся из Боснии там в горах мы провели два года - снималась «Битва на Неретве», а за это время я снялся еще в двух фильмах в Белграде. В одном из них - «Есть любовь, нет любви» - в нём я сыграл рус-

кол... Когда я женился на ней, связь с семьей Брежнева не давала ей денег. А работать-то сама она не хотела. У Гали она иногда что-то покупала – колечко, ерунду какую-то, а, в общем-то, не было у нас с ней такого, чтобы «жрать из золотого корыта». В то время, как женился, я сразу начал ездить по всему Союзу с выступлениями. - На «чёсы»? – вспомнил я из жаргона артистов - так между собой называли они халтурные спектакли в поездках - по периферии и не только. Видов обиженно возразил: - Да нет - я выступал один! Но моя беда была в том, что если я работал, то подряд два часа, и это была непрерывная интенсивная работа с залом – и я полностью выкладывался. Помню, однажды, после 8 часов выступлений в четырех залах, я упал – накурено было в комнате, и я свалился. И всегда Наталье было мало... Аппетит был у девушки царский. Окончил я ВГИК в 66-м году – «Красная Мантия» была снята в 67-м, - тогда меня и пригласили с этим фильмом на Каннский фестиваль. Помню замечательная Ширли Маклейн, член жюри, вышла из комнаты жюри и сказала мне: «Твои датчане дураки!» - «Почему?» – спрашиваю. - Если бы они сделали тебе рекламу, - отвечает она, - то ты получил бы Палм де Оре, «Гран-при» за роль: ведь только один голос в жюри был против тебя!» И я ответил ей: «Мне достаточно ваших тёплых слов для того, чтобы чувствовать себя счастливым!». А там ведь была и наша делегация... Ну, советские-то могли бы подсуетиться - сделать мне рекламу, но я был им сбоку-припеку, и вообще - «как бы чего

june 20 - 26, 2018

ского актёра, а второй фильм назывался «Причину смерти не упоминать» - там я играл эсэсовского офицера, обаятельного - но жёсткого... Это было в Москве после показа на Московском кинофестивале: помню, один человек, курировавший кино от КГБ, по фамилии Скоморохов, сказал мне – «Ты сыграл гениально! Вот так их надо показывать. Бездушных». А после этого был «Ватерлоо» Бондарчука... потом меня пригласил Валера Рубинчик на «Могилу Льва». И параллельно я снимался в «Джентльменах удачи». - Олег, а все таки объясни: плохо ли было тебе - молодому, красивому и успешному, холостяковать – так почему же ты женился на Наташе? И когда? – вопрос мне казался естественным, не смутил он и Видова. - В ноябре 70-го, - и Олег сразу добавил, - а развёлся я в 76-м... Я встретил ее в гостинице «Националь»: красивая, умная, прекрасный собеседник, на следующий день она уже была у меня дома... ну а дальше отступать уже было невозможно. А в газетках там пишется чушь собачья: Наташа говорила, что и Галя Брежнева приехала в Москву в старых ботинках... - и я так же… - То-есть, это она тебя «вытащила из грязи» – так, что ли?.. - Ну да!– Из Скандинавской и югославской, - рассмеялся Олег. - Наташа жива? - Нет, умерла года четыре назад... контакта с ней у нас не было, она мне и с нашим сыном не разрешала общаться. - А сейчас сын с тобой? - Побывал здесь - поучился, уехал в Россию, женился: ведь дома и солома съедома – парень знающий... - Олег сно-

www.panorama-e.com

американцы, наконец-то, увидели широту и талант нашего народа. - Ну да, и я об этом писал, вот она страница со статьёй в «Панораме» за август 96-го года. Сейчас-то всё благополучно завершилось, верно? Кстати эти мультфильмы были показаны телевидением по всем Штатам - хороший повод для российской эмиграции гордиться тем, что вы сделали... А почему фильмы показывали только на телевидении? - Потому что качество негативов в Госфильмофонде и, естественно, их копий совсем не годится для показа в кинотеатрах. Качество лент можно было только цифровым способом отреставрировать для телевидения: время «съедает» цвет и саму плёнку, особенно советскую, Но российские чиновники узнали, что здесь на телевидении идут наши фильмы и решили их экспроприировать. Пошли суды... А ведь сложись всё по закону, и мы смогли бы заработать, и студия могла бы получать заработанное вместе с нами - ведь всё ушло на оплату адвокатов... Да, это долгая история, но, в концов концов, российскими чиновниками «Союзмультфильм» - создатель всех фильмов, был тихой сапой незаконно преобразован в унитарное предприятие, и потом - в «Госкиноколлекцию», которая все деньги забирала себе, а создателям фильмов платила гроши. Есть об этом подробная статья в «Коммерсанте», о встрече аниматоров с Путиным. Путин поймал «за хвост» директора этой шарашки – чиновника, именно того, кто организовал травлю против нас в судах и в прессе. Слышал я, вро-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама де, фильмы «Союзмультфильму» обещали вернуть. А что будет с «Ленфильмом», Свердловской, Горького, Студией научно- популярных фильмов – они едва выживают, их «сделали» по той же системе – люди, создававшие фильмы, перебиваются с копейки на копейку? Почему они нас не сожрали - только потому, что мы всё делали по закону, а судьи в Америке не подкупаются. Здесь я люблю смотреть вестерны: добро и справедливость в них всегда побеждают зло, – завершил Олег - Ладно, Олег, что было – то было, завершим на этом предысторию, давай всё же подробнее о тебе здесь. Значит, ты в Югославии женился на... - ...на девушке, которая согласилась помочь мне, - продолжил фразу Олег, я был разведён с Наташей с 77-го года, а это было в 82-м. Я в Югославии говорил на их языке, был там известным актёром, как бы своим. - Значит, в 83-м ты «слинял»? Ну и как это было? – за много лет нашей дружбы я задал Олегу этот вопрос впервые - как-то всё было, вроде, ни к чему: ушёл и ушёл, - объяснять на то причины было не обязательно, не он первый, и не он последний. Могли люди – и бежали. - А было так... мне дали визу «для встречи с супругой» на 72 дня летом 1983-го года. По приезде меня сразу пригласили там на фильм. И я стал сниматься, не спросив разрешения советских чиновников. Потом я написал заявление в Госкино: «Так, мол, и так, - прошу разрешить мне находиться в Югославии, здесь я женат, у меня семья». Ждал ответа и продолжал сниматься – в результате было у меня там около 8 фильмов, и в том числе немецкая серия «Секрет чёрного дракона». Сыграл я гетмана Запорожских казаков Ивана, посла русского императора в Сербии в фильме «История одного оркестра»... Потом был фильм о партизанах Югославии «Тюрьма». Причем я написал в своем заявлении, что готов отдавать 50% гонорара в Советское посольство, как это было положено. И, наконец, на моё прошение пришло твёрдое «НЕТ», но я продолжал сниматься... - Между прочим, не все делились с посольствами, - вспомнил я чей-то рассказ. - Бондарчук после съёмок «Войны и мира», сказал им – «Кукиш! Чтобы на заработанные мной деньги сын Подгорного съездил в Африку охотиться на носорогов?» А ведь, и правда, было такое – о чём зарубежные корреспонденты свидетельствовали в прессе, не в советской, конечно. - Меня никогда не заморачивали деньги, а Бондарчук правильно сделал: хоть кому-то иногда надо было давать им в рыло. Так что к ним я уже и не обращался, понимая бесполезность этого, - продолжил Олег. - Но в Югославии существовала договорённость с СССР, так называемая «экстрадиция», о взаимном возвращении беглецов. И вот, спустя 18 месяцев, меня вызвали в полицию, и сочувственно сказали: «В эти 3 дня ты должен возвращаться в СССР». Я им говорю: «…разрешите хоть съездить в Италию: мне нужен новый костюм, а там шьют хорошо». А они – «Нет! Тебе только в Болгарию можно...» Ладно, в Болгарию - так в Болгарию. Был там у меня коллега - талантливый актёр, потрясающий человек, царство ему небесное, из Южной Австрии, словенец Мариан Сренс - у него во время съёмок случилась любовная история с одной милой девушкой, я их мирил, что-то им объяснял, и в тот период мы с ним очень сдружились. Вот и теперь мы говорили с ним долго, и он однажды мне сказал: «Если тебе нужна будет моя помощь – у моего приятеля на границе есть ресторан, я договорюсь с ним - ты там войдёшь, посидишь до закрытия, а в 12 ночи - олимпийский бег метров 800: в одну дверь и выйдешь уже в другой стране. Мы прилетели с ним в Любляну – нас уже ждал «Мерс» с его женой и дочкой, он сел, мы проезжали в сторону ресторана, и там рядом была пограничная будка. Подъехали к ресторану, Мари-

ан говорит: «Проскочим!.. - он увидел, что там нет пограничника, а это уже граница с Австрией - ...они все в будке, давай, попробуем!». А там - шлагбаумы, один за другим с двух сторон - граница с Австрией. Даже и учитывая тяжесть всего происходящего вокруг меня, мне не было легко решить: вот, сейчас надо убегать! Я переживал в эти минуты сложнейший психологический момент, и я сказал Мариану: «Я лучше перебегу!..», но он мне отвечает: «Я здесь часто езжу», - и когда мы подъехали, он посигналил, а - погранични-

И снова Мариан посадил меня в свой «Мерседес» и мы погнали к киноактёру Ричарду Харриссону в Италию - за 1000 километров. Прибыли мы в Рим, Мариан устал, два часа он поспал, расцеловались мы с ним и он эти 1000 километров - обратно на съёмки. Ричард Харриссон и Франческа приняли нас как родных, - «Ричард - человек потрясающей души!» – говорил о нем Мариан. Я и правда, встречал здесь очень много хороших людей- американцев, - завершил Олег эту часть своего рассказа... – А на следующий день мы

ки в это время смотрели футбол, пограничник, оставшийся в будке, взглянув в окно, махнул рукой, нажал на кнопку и поднял шлагбаум, и вот мы уже в Австрии! Я почувствовал себя – спасён! - но в моей бороде появилась седина в этот момент, думаю... - Не помню, чтобы у тебя в те годы уже была борода? – удивился я. - Иногда была - для роли... - Понимаешь, об этом перебежчики нередко говорят с такой вроде бравадой, но, поверь, это было страшновато - я очень переживал. Дом Мариана был недалеко от границы, приняли меня там очень тепло. А на следующее утро, когда я проснулся, мне рассказывают: человек бежал в километре от этого ресторана, чех – его убили, об этом было в новостях - пограничники стреляли, попали в голову, он сделал несколько шагов и умер уже на территории Австрии. Свободным человеком... Так меня спас и пронёс Бог и замечательный друг. В любом случае, после всего надо было уходить в Италию: в Австрии было много эмигрантов, - мне говорили, что власти с ними ведут себя довольно бесцеремонно... - Да, я помню ребят, встреченных мной примерно в те годы в Вене. Они разными путями бежали из СССР и теперь жили в австрийском лагере для «перемещённых лиц». Я позвал их перекусить в ближайший ресторанчик, и они рассказали: от персонала лагеря самое частое к ним обращенье - «русские свиньи», на жизнь дают гроши, на папиросы не хватало... - Я лично от них такого не слышал, а если бы услышал - дал бы в морду. - И прямиком в австрийскую тюрягу... – прокомментировал я. - Наверное, но кто же об этом думает, услышав такое?.. А из посольства меня направили в «Толстовский фонд», - рассказывал Олег. - Вышла ко мне нагловатая тётка и говорит – «Ладно, оставайтесь, вы пойдёте в лагерь для перемещённых лиц». - Мариан ей говорит: «Так Видова же каждая собака в Европе знает – нельзя ему туда!». А она: «... это меня не касается!» Сучка, - не удержался Олег. - Тут я говорю Мариану: «Я лучше отсюда через границу махну еще раз». Но он отвечает: «Подожди!» - и повёл меня в Министерство культуры. Там нас встретила серьёзная умная женщина, которая всё сразу поняла - я по сей день с благодарностью помню её фамилию – Новотный. И с ее помощью мне выдали «лазе-пассе» - временный паспорт. А через два месяца я получил итальянскую визу.

вместе с Ричардом пошли в посольство США. И там мне сказали, что через два месяца и я буду в Штатах. - Все зависит от тебя – насколько ты хорошо относишься к людям, настолько и они к тебе... в Штатах, во всяком случае, говорю это на основании собственного опыта, – заметил я. - Так вот и Мариан - поспал часа два и потом, почти не отдохнув, двинул обратно. И на этом моя пограничная эпопея кончилась. Поверь, я очень переживал всё происходящие, не зная, чем это может кончиться. Я уже представлял

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

себя зэком... А тут Рим! В посольстве оказалась русская книжечка – сборник песен, и в том числе «... Я помню тот Ванинский порт». Я сел за пианино и спел все слова - на меня такое нахлынуло! Вся судьба, мучения моей семьи, такое щемящее ощущение было, и вот в этот момент я окончательно понял: я все сделал правильно! После этого я там же, в Италии, встретил Джоан - она незаурядный, хороший, умный человек, а я всегда тянулся к умным людям. Джоан отнеслась ко мне со вниманием и с пониманием. В общем, у нас сложились отношения, которые потом привели нас к браку... - Очень интересные детали биографии: ты предстаёшь в них как личность сторонами мало знакомыми большинству поклонников твоего артистического дара, - здесь я нисколько не слукавил, ведь и правда, захватывающе интересным оказывалось многое в рассказе Олега. А он продолжал: - Ты же понимаешь, одно дело для европейца пересечь границу, и совсем другое - для советского человека, который переходя границу в Шереметьево, например, никогда не зная, улетит ли - его, вдруг, могут взять и завернуть. Очень ироничные там люди: «Вот вы едете, значит, - говорят, - а зачем вы все эти книги с собой везёте?..» - поэтому и был выезд за границу для нас в 10 раз страшнее, чем для европейца в той же ситуации. Это сейчас легко выехать из России, было бы куда. Почему я именно в Америку хотел? – спрашиваешь. – Так ведь я еще в Москве и в поездках за границу встречал очень симпатичных американцев – добродушных и искренних, и почему-то никогда не встречал таких, которые подходили бы ко мне, чтобы завербовать, - засмеялся Олег. – Я даже удивлялся тому, что никто не подходит с «вербовкой» – как нас стращали перед поездками. И условий «экстрадиции» с СССР у них не было. Окончание следует

ИЗ РАРИТЕТОВ ИЗДАТЕЛЬСТВА «АЛЬМАНАХ» АМЕРИКАНСКИЕ ИЗДАНИЯ КНИГ РАЗНЫХ ЛЕТ

АЛЕКСАНДРА ПОЛОВЦА

Перед творческой встречей Москва, Центральный Дом Литераторов

ИЗ ОТЗЫВОВ О КНИГАХ А.ПОЛОВЦА: «Ваши сборники, как любимые повести или романы, заставляют возвращаться к себе вновь и вновь...». Анатолий АЛЕКСИН «Ваши книги и Ваш еженедельник – это ценный подарок для всех, кто не забывает Родину и кому все еще легче и сподручнее пользоваться русским, а не английским». Валентин БЕРЕЖКОВ

Серия сборников «БЕСЕДЫ», иллюстрированная уникальными фотографиями выдающихся деятелей российской культуры: Беседы с ними составили многие страницы этих книг. В них вошли записи разговоров автора с известными музыкантами Р.Баршаем и О.Лундстремом, с писателем В. Аксеновым, недавно ушедшими из жизни. Но и наши современники, а среди них - писатели А.Алексин, Э.Лимонов и С.Соколов, режиссер М.Розовский, кинорежиссер А.Кончаловский и художник М.Шемякин, также стали фигурантами этой уникальной по своему содежанию трилогии. В числе собеседников автора - и переводчик Сталина В.Бережков, и директор Института США Г.Арбатов, и политолог А.Авторханов (за книгами его, нелегально попадавшими в СССР, охотился Комитет Госбезопасности, а их читателям грозил немалый тюремный срок), и гениальный Гарри Каспаров, оставивший шахматную доску ради борьбы за гражданские права и за справедливость в стране, где он живет. • «Все дни жизни» (304 стр.) - 8 дол.+2.90 дол. за пересылку 1 кн. Заказывается количество -_____экземпляров_____(дол.) • «Для чего ты здесь» (288 стр.) - 9 дол.+2.90 дол. пересылка 1 кн. Заказывается количество - _____экземпляров_____(дол.) А также немногие сохранившиеся на складе Издательства экземпляры книг: • Иллюстрированная уникальными фотографиями Поэта монография «БУЛАТ» (154 стр.) - 14 дол. +2.90 дол. перес. 1кн. Заказывается количество - ____экземпляров ____(дол.) • Авантюрная повесть «Беглый Рачихин» (159 стр) - 12 дол. +2.90 дол. за пересылку 1 книги Заказывается количество- _____экземпляров_____(дол.) Пересылка в количестве 2-3-х книг одновременно – 4 дол, (стоимость пересылки большего числа книг оговаривается при оформлении заказа). Одновременный заказ всех 4 сборников – 39 долларов, при этом пересылка в США и Канаду - за счет издательства. Чек издательству ALMANAC на общую сумму заказа______дол. прилагаю. Покупая книги Александра Половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы тем самым вносите добровольное пожертвование в Американский культурный фонд Булата Окуджавы – бесприбыльную американскую организацию. - При покупке книг на сумму, превышающую 100 долларов, вы можете получить от Фонда официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке вашей налоговой декларации, и в подарок - опубликованные записки А.Половца «Такое время».

www.panorama-e.com

Почтовый адрес для заказов:

ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

марте 2002 года в Камбодже) сам может решать, встречаться ли ему с отцом. Во второй половине июня Бред может видеться с детьми уже чаще, но все еще под наблюдением психолога. А вот в конце июля дети вернутся вместе с Питтом в Лос-Анджелес, а Джоли останется на съёмках в Лондоне. Дети будут жить у отца, а мама сможет им звонить, но не чаще одного раза в день. По решению суда, Анджелина Джоли также должна предоставить своим детям телефоны и дать Питту их номера, чтобы актер смог звонить им и общаться. Ей запрещено контролировать разговоры и переписку детей с отцом.

Во славу Аллаха В 27-ю ночь священного месяца Рамадан… отдел чистки ковров Заповедной мечети в Мекке в Саудовской Аравии установил рекорд, пропылесосив все 25,000 ковров на территории комплекса всего за девять минут и 47 секунд. Уборка мечети заняла гораздо больше времени – в ней приняли участие 3,000 человек, работавшие посменно. Большую часть мусора пришлось собирать вручную. Были заполнены 1,500 больших и столько же маленьких мешков. Администрация проводит в мечети трапезы Ифтар, а для ароматизации воздуха внутри помещений используются благовония. Заповедная мечеть — главная и крупнейшая в мире мечеть, во внутреннем дворе которой находится главная святыня ислама — Кааба. Мечеть имеет 9 минаретов, высота которых достигает 95 м. Кроме 4 ворот существует ещё 44 входа в мечеть. В здании насчитывается более 500 мраморных колонн и действует 7 эскалаторов. Воздух в основных помещениях освежается кондиционерами. Предусмотрены специальные помещения для молитв и совершения омовений, которые делятся на мужские и женские. Аль-Масджид аль-Харам вмещает одновременно до 800 тысяч человек, правда, при этом верующие размещаются даже на крыше здания. Любители посуды Во Франции разразился скандал вокруг президентской четы: первая леди Бриджит Макрон приобрела столовый сервиз севрского фарфора из 1,200 предметов за 50,000 евро, что вызвало

возмущение налогоплательщиков. Утверждается, впрочем, что реальная стоимость этого приобретения в десять раз больше. Елисейский дворец разъясняет, что посуда в резиденции президента не обновлялась со времен Жака Ширака, а некоторые предметы обихода хранятся там с 50-х годов прошлого столетия. Таким образом, они пытаются убедить сограждан, что покупка была необходима, и обвинения президентской четы в пренебрежении благосостоянием слабых слоёв голословны. Кроме того, эти деньги не были потрачены впустую – они пошли на оплату труда художников и работников старинной и всемирно известной фарфоровой мануфактуры в Севре, ранее принадлежавшей королям, а сегодня находящейся в ведении Министерства культуры Франции. Остров на продажу На знаменитых Балеарских островах Испании, которые являются излюбленным местом отдыха не только испанцев, но и большинства европейцев, всего за 3,2 млн евро продан остров Колом - крупнейший из окружающих соседнюю Менорку. Этот остров площадью 59 га на протяжении целых восьми лет не мог найти нового владельца, которым в конечном итоге стал американский инвестор кубинского происхождения Алекс Меруэло, владелец Meruelo Investment. На острове, до которого рукой подать с пляжа Es Grau в северо-восточной части соседней Менорки, нет электричества. Из недвижимости там есть небольшая базилика, построенная 50 лет назад, бывший лазарет, заброшенная 100-летняя медная шахта и два жилых дома - один XVIII века, площадью 100 кв. метров с шестью спальнями и подсобной пристройкой; другой - площадью 135 кв. метров с двумя спальнями,

almanac panorama #25 (1941),

кухней, гостиной и ванной комнатой. На острове есть два пляжа с белым песком и деревянный гараж для лодок. Так как Колом входит в состав природного парка «Альбуфера-де-Грау» и находится под охраной государства, то на него распространяется ряд строгих требований по пользованию территорией и ведению строительных работ. Ранее Колом принадлежал испанской семье Рока, купившей его в 1904 году за 7850 песет. В 2010 году Рока выставили остров на продажу за 5,7 млн евро, но так как покупатель все никак не находился, то цена упала почти в двое. Долгое время на острове никто не жил. Но в последнее время один из двух жилых домов сдавался в аренду, поэтому новому владельцу придется терпеть жильцов до октября 2018 года. Колом известен своим историческим прошлым. В конце XVIII века здесь располагался карантинный госпиталь для освобождённых из алжирского рабства испанцев. Также здесь можно найти руины старинного шахтёрского домика: до XX века на острове добывали минералы сфалериты. Здесь также находятся фрагменты ранней христианской базилики María Luisa Serra Belabre и даже остатки еще более древних строений, датируемых IV веком. Балеарские острова — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова. Четыре самых крупных острова: Мальорка, Менорка, Ивиса (больше из-

вестная как Ибица) и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме-де-Мальорке. Официальные языки на Балеарских островах — каталанский и испанский. Решение суда Лос-Анджелесский судья, ведущий долгий, сложный и громкий процесс по опеке над детьми некогда эталонной голливудской супружеской пары - Анджелины Джоли и Брэда Питта, постановил, что Питт этим летом должен иметь возможность регулярно видеться со своими шестью детьми, пока его экс-жена работает на съёмочной площадке. Таким образом, суд Лос-Анджелеса пересмотрел правила временной опеки, отметив, что отсутствие внимания со стороны отца может пагубно отразиться на воспитании детей, так как для полноценного становления человека необходимы отношения как с матерью, так и с отцом. Питт и Джоли еще в сентябре 2016го объявили, что решили жить отдельно, когда Анджелина скоропалительно подала на развод. Питта лишили права видеть своих отпрысков, когда ему захочется, после скандала в самолёте, когда он, якобы будучи в состоянии алкогольного опьянения применил вербальное и физическое насилие к своим де-

june 20 - 26, 2018

тям. Питт, принеся извинения, потребовал от суда признать конфиденциальными все документы, касающиеся развода и установления опеки. И в январе 2017 года он и Анджелина Джоли подписали соглашение о конфиденциальности при ведении своего бракоразводного процесса. Кто теперь слил важную информацию в прессу, не сообщается. Однако представитель Анджелины Джоли уже заявил, что она возмущена обнародованной во всеуслышание информацией, так как судебные заседания должны прово-

диться в закрытом режиме. «Печально, что кто-то из своих эгоистических соображений обнародовал прессе части решения, таким образом, создав неверную картину относительно ситуации», - заявил представитель актрисы. Он отметил, что суд не дал Питту какого-то преимущественного права опеки. Речь идет лишь о том, чтобы предоставить обоим родителям возможность иметь здоровые и прочные отношения с их детьми. Новые правила, установленные судом, дают Брэду Питту право в летние месяцы 2018 года чаще видеть детей. А Джоли не должна ему в этом препятствовать, иначе может лишиться опеки. Такое решение вынесено на фоне плотного съёмочного графика Анджелины Джоли. Актриса этим летом снимается в Великобритании в фильме «Малифисента-2», и все дети вместе с ней временно переехали в Лондон. Питт, который также приехал в Великобританию, должен проводить с ними несколько часов в день, но лишь в присутствии психолога. В первой половине июня он должен увидеться по два раза с каждым из пятерых несовершеннолетних детей - Паксом Тьеном (усыновлён из приюта на юге Вьетнама), Захарой Марли (удочерена в июле 2005 года в Эфиопии), Шайло Нувель (первый биологический ребёнок Джоли и Питта, родилась 27 мая 2006 года), Ноксом Леоном и Вивьен Маршелин (родились 12 июля 2008 года). Старший приёмный 16-летний сын Брэда Питта Мэддокс Шиван (усыновлён Анджелиной еще до романа с Брэдом - в

www.panorama-e.com

Благодаря другу Криштиану Роналду уже не один год остается лучшим футболистом в мире - по многим параметрам. Но он охотно признает, что многим обязан своему близкому другу Альберту Фантрау, с которым они в юности играли в одной команде. Однажды в клуб, где играл Фантрау и Роналду, пришел агент из лиссабонского «Спортинга», он пообещал юным футболистам взять только того игрока, который забьёт во время матча больше всего голов.

Тот матч команда Роналду и Фантрау выиграла у соперников со счётом 3:0. Роналду и Фантрау уже забили по мячу, когда Альберт вышел один на один с вратарём и обыграл его; ему оставалось только забить мяч в пустые ворота, но вместо этого он... отдал пас Роналду, который не мог упустить шанс и забил гол. Так Роналду благодаря другу получил место в молодёжной академии «Спортинга». Когда Роналду спросил друга, почему он так поступил, Фантрау ответил: «Ты лучше меня».

Футбольная карьера Фантрау вскоре закончилась, какое-то время он был без работы. Но журналист, писавший об этой истории, обнаружил, что Фантрау живёт в большом роскошном доме и водит дорогой спортивный автомобиль. «Откуда у тебя все это?» - спросил журналист. «Это от Криштиану», - ответил Фантрау.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• NE

• индивидуальный план лечения включает:

B11

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

джо. Видео концерта опубликовано на YouTube-канале шоу Фэллона The Tonight Show. Узнать Агилеру было сложно: фигуру скрывала свободная одежда, а лицо — очки и огромная шляпа. Выдавал ее только исключительный голос. Фэллон же был в парике, накладных бороде и усах и выглядел как хипстер. Артистка исполнила хит Ареты Франклин Freedom и собрала вокруг себя толпу слушателей, заворожёнС воинскими почестями На минувшей неделе, 14 июня, в Барвихе на 83 году жизни умер режиссёр, сценарист и актер, многолетний депутат Госдумы и лауреат десятков кинематографических и государственных премий Станислав Говорухин. Мудрый, спокойный с неизменной трубкой и потрясающей выдержкой. Ему достаточно было снять теперь уже культовый сериал «Место встре-

чи изменить нельзя», чтобы навсегда остаться в истории. Между съёмками Говорухин писал сценарии. 14 из них стали звёздными. В том числе к самому кассовому фильму советского проката

«Пираты XX века». Как актер он снялся почти в 30 картинах, в том числе телевизионных. Народный артист РФ Станислав Говорухин поставил такие известные картины, как «Место встречи изменить нельзя», «Вертикаль», «Десять негритят», «Ворошиловский стрелок», «Благословите женщину», «Артистка», «Россия, которую мы потеряли», «Конец прекрасной эпохи» и другие. Режиссёр, председатель комитета Госдумы по культуре Станислав Говорухин похоронен на Новодевичьем кладбище. У могилы, расположенной рядом с захоронениями Олега Табакова и Леонида Броневого, выстроился почётный караул, который дал несколько оружейных залпов перед тем, как гроб опустили в землю. Почтить память режиссера утром приходили президент России Владимир Путин, министр культуры Владимир Мединский, хирург Леонид Рошаль, кинорежиссёр Карен Шахназаров, композитор Игорь Крутой, певец Александр Розенбаум, сотни почитателей таланта Говорухина.

С чердака на аукцион

Певица Кристина Агилера под видом уличного музыканта спела в метро Нью-Йорка. Вместе с ней инкогнито выступал известный американский телеведущий Джимми Фэллон, игравший на электрическом бан-

В Париже на аукционе Sotheby›s установлен новый мировой рекорд стоимости ваз времен китайской династии Цин. Фарфоровая ваза из дворца императора Цяньлуна (1736-1795 годы) была продана за 19 миллионов долларов, хотя ее начальная стоимость составляла около 800 тысяч долларов. Это не только абсолютный рекорд для изделий из китайского фарфора, проданных во Франции, но и вообще для произведений искусства, проданных через местное отделение аукционного дома Sotheby›s. Как сообщается на сайте аукционного дома, редкая фарфоровая ваза с изображением оленей, птиц и сосен была случайно найдена в старой коробке из-под обуви на чердаке фамильного дома во Франции. Последняя владелица вазы получила дом в наследство от родственника, умершего еще в 1947 году. С тех пор произведение искусства и лежало обёрнутое в газеты в потёртой коробке известной обувной марки Josef Seibel. В этой коробке вазу и привезла для оценки на аукцион ее нынешняя владелица - сначала на поезде, потом на метро, а затем пешком до здания аукциона на улице Фобур-Сент-Оноре. В таком виде 30-сантиметровая ваза и попала на стол эксперта Sotheby›s по азиатскому искусству Оливье Валмьера. Женщина рассказала, что ваза никому из ее семьи не нравилась. И хотя все считали, что этот фарфор имеет некоторую ценность, реальной стоимости они не представляли. Открыв коробку, эксперт был потрясён - такой красоты он не видел. И итоговая цена за вазу как раз объясняется тем, что она была в идеальном состоянии и является единственной в мире с подобными деталями рисунка. Вероятно, ваза попала во Францию в конце XIX века, когда в стране существовала мода на китайское и японское искусство. Аукцион длился 20 минут - по обычным стандартам, довольно долго для подобных продаж. За лот боролись несколько покупателей. И хотя имя победителя аукциона не разглашается, СМИ отмечают, что вазу приобрёл покупатель из Азии.

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

almanac panorama #25 (1941),

Дело об изнасиловании

Писатель Эдуард Лимонов обнародовал в Twitter завещание, в котором указал, что нужно делать с Россией. Свои действия он объяснил опасением, что может «не дожить». В посте Лимонов призвал «взять в Россию все русскоговорящие области Украины, начиная с Харькова». Он также заявил о необходимости разделить с Китаем Казахстан после смерти президента страны Нурсултана Назарбаева. «Только не давайте Китаю выход к Каспию», — предупредил писатель. В апреле Лимонов назвал главное условие уничтожения России, комментируя слова норвежской писательницы Эрики Фатланд о том, что через 100 лет страну ждёт крах. 75-летний Эдуард Лимонов — автор таких романов, как «Это я — Эдичка», «История его слуги» и «Иностранец в смутное время», а также книги «Дневник неудачника» и повести «У нас была великая эпоха». Ранее сообщалось, что польский режиссёр Павел Павликовский снимет фильм про российского писателя и активиста Эдуарда Лимонова. В феврале 2015 года лента Павликовского «Ида» получила премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». В основу картины про Лимонова ляжет его биография за авторством французского писателя Эммануэля Каррера. Рабочий вариант названия уже завершённого сценария — «Невероятные приключения радикального советского поэта, ставшего бомжом в Нью-Йорке, сенсацией во Франции и политическим антигероем в России». Начало съёмок запланировано на 2018 год.

Загримировалась

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

ных ее пением. Многие зрители снимали девушку на камеру и подпевали. Для следующей, собственной песни Fighter Агилера себя разоблачила, что привело публику в восторг.

Лимоновское завещание

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

june 20 - 26, 2018

Прокуратура Лос-Анджелеса приняла в производство дело о сексуальных домогательствах с участием американского актёра Сильвестра Сталлоне, переданное ей в среду, 13 июня, от полиции города Санта-Моника. Теперь ведомство должно решить, предъявлять ли актёру обвинения. Заявление об изнасиловании актёром, произошедшем около… 30 лет назад, подала осенью прошлого года в полицию неназванная женщина. Пострадавшая утверждала, что преступление против нее было совершено в 1990 году. Сталлоне якобы изнасиловал ее в своем офисе. Полиция начала расследование, по итогам которого должна была принять решение, есть ли какие-то основания для судебного преследования. Хотя законы Калифорнии предусматривают для дел о сексуальном насилии срок давности в 10 лет, на фоне последних массовых разоблачений, вероятно, было сделано исключение. Поэтому прокуратура и получила дело из полиции Санта-Моники, хотя изначально полицейские заявляли, что разбирательство по делу 27-летней давности сводилось к «слову Сталлоне против слова якобы пострадавшей». Сам Сталлоне еще тогда отверг все обвинения в сексуальных домогательствах. В ноябре 2017 года британский таблоид The Daily Mail сообщал, что Сталлоне был обвинён в изнасиловании 16-летней девушки, которое произошло в 1986 году в Лас-Вегасе. Со ссылкой на полицейский рапорт издание утверждало, что знаменитый актер пригласил потерпевшую в номер отеля Hilton, где принудил к совместному сексу с ним и его телохранителем Майклом ДеЛукой. В 2013 году ДеЛука был убит полицейскими в ходе конфликта после ДТП, когда он заявил, что у него при себе есть оружие. Впоследствии Сталлоне категорически отверг сообщения о насильственной сексуальной связи с 16-летней девушкой.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Нарушайте диету По словам диетологов, даже самая строгая диета может перестать работать. Дело в том, что через некоторое время организм привыкает к небольшому количеству калорий, поступающих с пищей, и переходит в режим голодания. В таком состоянии человек прекращает терять вес. В этом случаем может помочь кратковременное нарушение диеты. Исследователи выяснили, что люди, раз в неделю отклоняющиеся от привычной диеты, теряли такое же количество лишнего веса, как и те, кто строго придерживался режима питания. Ученые отмечают: не стоит слишком часто нарушать диету. Кроме того, лучше употреблять вкусные, но не слишком калорийные блюда. Недавно специалисты обнаружили: чтобы похудеть, необходимо обладать определённой структурой мозга. Люди, у которых две области в передней части мозга больше по объёму, предпочитают более здоровую пищу. Ученые проанализировали данные двух исследований с участием в общей сложности 78 женщин и 45 мужчин. В ходе первого исследования участников просили выбирать продукты питания по их вкусу, пользе либо так же, как обычно. Во втором исследовании добровольцев просили противостоять тяге к калорийным продуктам. Участникам обоих исследований делали магнитнорезонансную томографию (МРТ). Напитки вредные и полезные Ежедневно каждый из нас употребляет пищу и напитки, но не каждый продукт в рационе можно назвать полезным для желудочно-кишечного тракта. Наверное, поэтому более 70% населения планеты страдают от таких заболеваний, как гастрит, колит, язвенная болезнь, панкреатит и так далее. В напитках могут содержаться те вещества, которые не способен усвоить желудок, а потому в нем начинаются воспалительные процессы, и если своевременно не изменить образ питания и жизни в целом, то проблем с этим органом не избежать. Медики назвали напитки, которые в

буквальном смысле слова гробят желудок и ваше здоровье в целом: Алкоголь. Все, что содержит этанол, является очень вредным для органов пищеварения, крови и всего организма в целом. Стоит помнить, что в алкогольных напитках так или иначе содержатся токсины. А если еще и употреблять газированные спиртные напитки, то человек своими же действиями наносит ущерб собственному здоровью, так как углекислый газ при взаимодействии с этанолом повреждает слизистые оболочки внутренних органов и способствует их истончению. Стимулирующие напитки. Здесь нужно вспомнить о всеми любимом кофе, который пить на голодный желудок нельзя, потому что он может стать причиной изжоги, образования язвы или эрозии. Это предупреждение касается всех напитков, в составе которых есть кофеин. Энерготоники. Чаще всего они содержат мощные стимуляторы мозга и спирт, поэтому назвать их полезными не сможет ни один медик. Мало того, что они способствуют кратковременному эффекту «бодрости», так еще и станут при-

чиной воспаления в желудке и нарушения пищеварения, а также нарушения сна. Чтобы сохранить свое здоровье, лучше обходить вышеперечисленные напитки дальней дорогой, а в рацион включить простую воду, ягодные морсы, компоты, чаи и травяные настои. Больше времени с детьми

B13

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Исследователи из США изучили влияние современных технологий на отношения в семье. Оказалось, что многие взрослые проводят до 9 часов в день за экраном компьютера, телевизора или смартфона. Это означает, что на общение с детьми у них почти не остается времени.

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей Специалисты опросили взрослых из 172 семей, в каждой из которых был минимум один ребёнок в возрасте 5 лет и младше. Участники указали, сколько времени они уделяли смартфонам. Кроме того, респонденты рассказали о поведении своих детей и оценили уровень собственного стресса. Ученые выяснили: многие родители отвлекались на смартфон во время приёмов пищи с семьей, игр с детьми и даже в те моменты, когда ребёнка необходимо уложить в кровать. Дети таких родителей часто плакали и проявляли гиперреактивность. Кроме того, чрезмерное увлечение смартфонами отражалось на психике родителей. У них нередко развивалась депрессия, а уровень стресса был выше, чем у тех участников, кто предпочитал смартфону общение с ребенком.

• бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

Витамины для зрения

lainternationalhac@gmail.com

Любой человек хоть раз в жизни имел проблемы с глазами: усталость, рези, слезотечение, покраснение. Избавиться от этих проблем помогут витамины для зрения, полноценное питание и сон. Витамин А. Его недостаток в организме может нарушить цветовое зрение и адаптацию к темноте. Витамин можно найти в: говяжьей печени, рыбьем жире, яйцах, зелени, шиповнике, бананах и тыкве. Витамин E - естественный антиоксидант, замедляющий старение организма. Также он сохраняет эластичность, гибкость мышц и сосудов. Витамин содержится в: растительном масле, брокколи, листьях салата, миндале, сое и зелёном горошке. Витамин C способствует укреплению стенок капилляров, предотвращает появление катаракты и помогает справиться с глаукомой. Если его не хватает, то глаза быстро устают и краснеют. Аскорбиновая кислота входит в состав: шиповника, лимона, рябины, сладкого перца, яблок, помидоров и белокочанной капусты. Витамин B1. При его нехватке организм реагирует снижением остроты зрения, вероятностью появления глаукомы. Этот витамин можно встретить в: овсянке, гречке, грецких орехах, печени, пивных дрожжах и свинине. Витамин B2 снижает утомление глаз, защищает сетчатку от ультрафиолета, способствует хорошей адаптации к темноте. Им богаты следующие продукты: мясо, сыр, печень, хлеб из необработанного зерна. Витамин В3 способствует нормальному кровоснабжению глаз, а также уменьшает концентрацию холестерина в крови. Он входит в состав: белого мяса, яиц, арахиса, чернослива, шампиньонов и зёрен подсолнечника. Витамин В5. Его нехватка может сказаться на остроте зрения, процессах памяти. Его максимальное количество содержится в: яйцах, цветной капусте, морской рыбе, кисломолочных продуктах, спарже, свёкле, говядине и орехах.

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Интересно, что наши предки издревле относились к изображению реальных людей с большим предубеждением – о мистической связи человека и его портрета знали с древних времен. Одна из первых заповедей Бога иудеям, переданная через Моисея, гласит: «Не делай… никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли». Этот запрет иудеи соблюдали столетиями, делая исключение лишь для животных. Ислам также запрещает рисовать портреты и не делает исключений даже для изображения животных.

лотно с ножом в руке напал иконописец Абрам Балашов. Удар был нанесён под истошный крик «Довольно крови!» Психически неуравновешенный мужчина успел трижды полоснуть по полотну лезвием ножа, прежде чем был обезоружен служителем галереи. Иконописца сразу отправили в клинику для душевнобольных, а реставрация повреждённых лиц царя и его сына заняла долгие четыре недели. Впоследствии патриотично настроенные посетители Третьяковской галереи неоднократно указывали, что художник полностью выдумал сюжет картины, а Иван IV никогда не убивал своего сына. По словам Игоря Подпорина, который 25 мая этого года, ворвавшись в прак-

На сегодняшний день это самое охраняемое художественное полотно. После трех успешных покушений на шедевр великого итальянца картину поместили за пуленепробиваемое стекло. Данная мера оказалась вынужденной. В 1956 году в картину дважды бросали камни, нанеся ей незначительные повреждения. Однако наибольший урон «Мона Лиза» понесла в 1974 году, когда во время выставки в Токио эксцентричная японка облила картину красной краской из пульверизатора. Таким необычным образом женщина протестовала против того, что на выставку не пускают инвалидов. В 1977 году туристка кинула в «Мону Лизу» подарочной кружкой из-за того,

на 270 миллионов марок, неизменно обливая их кислотой. Трижды мужчину осуждали на длительные сроки с удивительной формулировкой «за ненависть к искусству». Однако выходя на свободу, Ханс-Иоахим Больман каждый раз принимался за старое, причем никаких личных мотивов неприязни к картинам или художникам маньяк не имел. В 1974 году в 27 лет он перенёс психическое заболевание, закончившееся лоботомией, после которой в нем поселилась неудержимая тяга к уничтожению знаменитых художественных полотен. Серьёзное обострение в заболевании у мужчины наступило после того, как

что получила отказ в предоставлении ей французского гражданства. Кроме того, в знаменитое полотно неоднократно стреляли из пистолета. К счастью, безуспешно, картину к этому времени уже закрывало пуленепробиваемое защитное стекло. Случаи, когда на одно и то же знаменитое полотно несколько раз покушались вандалы, не редкость, чего нельзя сказать о серийном убийце картин, за свою жизнь пытавшемся уничтожить 56 полотен знаменитых живописцев. Наиболее известными жертвами маньяка стали три полотна Альбрехта Дюрера: «Семь скорбей и семь радостей Марии», «Оплакивание Христа» и «Алтарь Паумгартнеров». Все они были облиты кислотой 20 апреля 1988 года Хансом-Иоахим Больманом. В период 1970-1980-х годов этот человек умудрился нанести ущерб произведениям искусства по всему миру

его жена выпала из окна. С тех пор, по его словам, он не мог спокойно смотреть на картины, размещённые в выставочных галереях. Третьей женщиной, запечатлённой великим живописцем, чьё изображение пострадало от рук вандала, стала «Венера с зеркалом» кисти Диего Веласкеса, размещённая в Лондонской национальной галерее. Нападение было совершенно в 1914 году с особой жестокостью. В качестве средства расправы психически ненормальная Мэри Ричардсон выбрала топор для разделки мяса. До того, как женщину остановили, она успела нанести семь ударов топором по легендарному полотну. При этом, если мужчины-вандалы, как правило, руководствуются в своих поступках одним-единственным мотивом, то Мэри Ричардсон впоследствии назвала сразу три причины своего странного шага. Во-первых, своими действиями Ричардсон протестовала против дискриминации женщин. Во-вторых, ей необходимо было привлечь внимание общественности к аресту миссис Панхрест, известной в начале прошлого века британской политической деятельницы. В-третьих, женщина заявила, что ее ужасно раздражает тот факт, что на обнажённую Венеру ежедневно пялятся мужчины. Иначе как женской завистью данные слова назвать сложно. Ревнительницу женской красоты осудили на шесть месяцев тюрьмы. Вообще надо отметить, что знаменитые портреты женщин больше других картин не дают покоя психически неадекватным осквернителям искусства. Одним из самых известных случае вандализма стало происшествие 1985 года, когда житель Каунаса Бронюс Майгис пытался уничтожить «Данаю» Рембрандта, размещённую в Эрмитаже. Злоумышленник сначала дважды ударил по полотну ножом, а затем облил его серной кислотой, погубив 27% картины. Для восстановления мирового шедевра реставраторам потребовалось 12 лет работы. В качестве мотива своего поступка вандал назвал политические убеждения и тут же был отправлен в психиатрическую клинику. При этом необходимо отметить, что Рембрандт является тем художником, на чьи полотна покушаются чаще других. Самой многострадальной в этом отношении является картина «Ночной дозор», выставленная для обозрения в Государственном музее Амстердама. В 1911 году картину порезал ножом психически больной кок с одного из судов, стоящих в местном порту. Спустя несколько десятилетий, в 1975 году, якобы по ментальному приказу самого Иисуса Христа по полотну ударил ножом неадекватный мужчина. Но самый серьёзный удар «Ночной дозор» получил в 1990 году, когда его облили серной кислотой. Самое удивительное, что после всех злоключений картину восстановили, хотя следы покушений видны до сих пор.

Проклятые творения искусства

ченые, исследуя «фантомные» образы картин, пришли к выводу, что мощной отрицательной аурой обладает также «Девятый вал» Айвазовского. А при изучении энергетики «Черного квадрата» Казимира Малевича один из ученых… потерял сознание. «Это один большой сгусток темной силы и энергии. Будто картину рисовали в преисподней», – признался учёный, когда его с трудом привели в чувство. Если есть на свете проклятые творения живописцев, то полотно Ивана Репина «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» - одно из них. В прошлом месяце эта картина во второй раз за свою историю подверглась нападению вандала. Причем, это не единственное известное полотно в мире, которое, будто магнитом, притягивает вандалов и музейных маньяков. Расскажем о пяти наиболее известных из них. В случае с повреждением вандалами картины «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» в отличие от других подобных полотен прослеживается одна интересная деталь. В каждом из обоих случаев варварские попытки уничтожить картину происходили из-за того, что, по мнению злоумышленников, художник исказил историческую справедливость, оскорбив память Ивана Грозного. Гениальный художник Илья Репин, на протяжении долгих месяцев мучился над своей картиной «Иван Грозный убивает своего сына Ивана…». На ранних стадиях написания полотна художник признавался, что убирал холст с глаз долой. В разное время Репину позировали несколько натурщиков. До нас дошли этюды головы царевича, в которых узнаются художник В.К.Менк и знаменитый прозаик Всеволод Гаршин, который вскоре после позирования бросился в пролёт лестницы и разбился насмерть. Правда, Гаршин был душевнобольным человеком, недуг которого время от времени обострялся. И все же… Вначале картина Репина, которую он закончил в 1885 году, была показана в мастерской друзьям художника: Шишкину, Крамскому, Брюллову. Полотно произвело на них ошеломляющее и гнетущее впечатление. Затем «Иван Грозный» был представлен на официальной выставке в Петербурге, и реакция широкой публики мало отличалась от реакции друзей художника. Реализм, граничащий с натурализмом , испугал многих зрителей. Президент Академии художеств, Великий князь Владимир Александрович, сказал жене перед посещением выставки: «Не пугайтесь, подготовьтесь, сейчас вы увидите эту страшную картину». В Москве демонстрация полотна поначалу была запрещена императором Александром III. И лишь через некоторое время запрет был снят с оговорками о нежелательности показа картины женщинам и детям. Первым 30 января 1913 года на по-

almanac panorama #25 (1941),

тически пустой зал, нанёс несколько ударов по защитному стеклу знаменитого полотна стойкой металлического заграждения, им руководило желание восстановить историческую справедливость, поскольку в картине «все ложь». В ходе его противоправных действий полотно было порвано в трех местах, а материальный ущерб, по оценкам реставраторов, составил около 500 тысяч рублей (около 8 тысяч долларов). Сейчас вандалу грозят штраф в несколько миллионов рублей и приличный срок лишения свободы. В то же время интересно отметить, что художник действительно согрешил против истории. Согласно официальным данным, царевич Иван умер вовсе не от удара посоха, а вследствие дли-

тельной болезни. Вскрытие его захоронения, произведённое в 1963 году, показало, что в теле царевича содержание ртути, мышьяка и свинца в 32 раза превышает допустимую норму. Очевидно, что сын Ивана Грозного был умышленно либо непреднамеренно отравлен. Если среди художественных полотен, которые не дают покоя психически неуравновешенным зрителям, картина Ивана Репина «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» в России занимает первое место, то в мире чаще других вандалы покушаются на «Мону Лизу» Леонардо да Винчи.

june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Если вы опытный путешественник и одного океана для отдыха вам мало, отправляйтесь на Маврикий — сказочный остров, затерянный в южной части индийского океана. Белоснежные пляжи, ласковые бирюзовые волны Индийского океана, шикарные отели высочайшего уровня, врожденное гостеприимство маврикийцев и безупречный менеджмент делают отдых на Маврикии популярным среди туристов. Маврикий окружен коралловыми рифами, поэтому купание в прибрежных водах совершенно безопасно. На острове нет ядовитых насекомых, змей и опасных животных. Зато есть прекрасная глубоководная рыбалка, морские прогулки на яхтах и катамаранах и изумрудные поля для гольфа.

аврикий - одно из самых молодых государств мира. Остров Маврикий входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. Главой государства номинально считается английская королева. Размеры острова невелики - 1860 кв. км. Курорт необычен своим этническим и культурным разнообразием жителей, прибывавших сюда на протяжении веков со всех континентов и стран мира: Европы, Азии, Мадагаскара. Они привезли с собой свои обычаи, языки, вероисповедания, которые стараются соблюдать, свидетельством тому - многочисленные религиозные праздники, отмечающиеся здесь. География поражает своими контрастами: здесь и горы с лесными массивами, и потухшие вулканы, и обрывающиеся скалы, и безбрежные равнины, плато и уникальные заповедники, и многочисленные водопады и озера, коралловые рифы и безмятежные золотые пески бескрайних пляжей. Это крошечное государство, затерянное в Индийском океане, на протяжении веков не было тронуто цивилизацией. Древние арабы называли его Дина Ароби, в переводе - «пустынная земля». Утопающий в тропической растительности остров не был заселен людьми, зато

B15

Виртуальное путешествие!

раскинулся огромный ботанический сад в парковой зоне отеля представлены десятки, а то и сотни растений, и там же живут две черепахи. Над кронами деревьев, как и сотни лет назад, рассекают воздух

ных достопримечательностей острова Семицветные пески, расположенные неподалеку от деревни Шамарель. Песчаные дюны никогда не смешиваются, и, даже если взять несколько пригоршней и специально смешать их, они все равно в итоге разделятся на слои. Этот феномен - следствие охлаждения расплавленных вулканических пород, и объяснить его природу ученые не могут. Маврикий - место притяжения людей со всего мира и еще по одной причине. Именно там находится «вортекс», сакральное место, в котором сталкиваются два сильнейших энергетических вихря - земли и воздуха. Считается, что во всем мире существует несколько таких мест и на Маврикии - одно из самых сильных. Люди приезжают сюда, чтобы помедитировать и переосмыслить свою жизнь, чему способствуют окружающие «вортекс» многовековые деревья. Чтобы лучше прочувствовать связь с островом, рекомендуем не только экскурсии, но и локальные развлечения. Постояльцам курорта Four Seasons Resort Mauritius at Anahita предлагается кулинарный мастер-класс, во время которого можно научиться готовить салат миллионеров (главный ингридиент салата - «сердце» пальмового дерева, которое можно добыть из дерева возрастом не менее 7 лет). Примечателен рынок в Порт-Луи, на котором можно провести целый день, про-

летучие лисицы. На первый взгляд кажется, что это огромные птицы, но, присмотревшись, замечаешь неестественный для пернатых размах крыльев и перепонки на них. Одна из самых знаменитых и необыч-

буя местную кухню (считается, что улица с едой там - одна из лучших мире. Особенно советуем попробовать манго с соусом чили!). Ну и, конечно, обязателен снорклинг и прогулки на яхте - Индийский океан прекрасен и незабываем.

Отдых на Маврикии

на нем вольготно чувствовали себя сухопутные черепахи, летучие лисицы и гигантские птицы додо, достигавшие метра в высоту. В XVI веке на острове высадились португальцы, а затем голландцы. Они и дали ему современное название - в честь голландского правителя принца Морица Оранского, чье имя на латинском звучит как Mauritius. Сделав остров перевалочным пунктом для моряков, европейцы навсегда изменили его жизнь. Меньше чем за 100 лет они истребили птиц додо - не знавшие до этого опасности, они не умели летать и стали легкой добычей из-за своего питательного мяса. Огромные черепахи, некоторые из которых были способны Four Seasons Resort Mauritius at Anahita.

на панцире «прокатить» четверых взрослых человек, тоже исчезли. Сегодня на Маврикии множество отелей, где можно прочувствовать связь с природой. Так, например, на территории Four Seasons Resort Mauritius at Anahita

Los Angeles, July 6 - July 8, 2018

Приглашаем посетить наш стенд # 204, бутик Mia Mia Jewelry at the luxurious

Westin Los Angeles Airport Hotel

5400 W Century Blvd., Los Angeles, CA 90045

У нас вы можете приобрести сережки с “русскими” замками, антикварные и модерновые изделия, а также уникальные работы известных европейских дизайнеров. Приносите свои старые ювелирные изделия для ремонта или обмена на новые.

ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО ПОСЕЩЕНИЯ позвоните нам almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

(415) 609-4268, и мы встретим вас у входа

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

по

panorama media group

nанорама

B16

Стрекоза и муравей Один москвич рассказал - Значит вы утверждаете, - спрашивает судья у свидетеля, - что были очевидцем того, как в этом семействе начался разлад? - Да, конечно! Я был шафером на их свадьбе... Одна бабушка пожаловалась врачу: - Доктор! Я настолько плохо слышу, что даже когда кашляю, то самого кашля не слышу! Доктор выписал лекарство и рассказал, как его принимать. - Теперь я буду лучше слышать? спрашивает она. - Теперь вы будете... громче кашлять! В цирке. - Папа, зачем тётю распиливают? - Чтобы узнать, сколько ей лет. Остановился как-то Илья Муромец перед камнем, а там написано: "Налево пойдёшь?" — Доктор, я устал от жизни! Сделайте мне такой укол, чтобы я умер. — Конечно, сделаю. Слово пациента — закон для врача. — Это шутка. — Ватку прижмите… - Вы акула пера? - Нет, я дятел клавиатуры! -

Приходи ко мне. А у тебя есть покушать? Моих родителей нет дома. Они вернутся с едой?

- Здравствуйте, святой отец! Что-то вы нынче какой-то мятый, не выспавшийся... Как провели выходные? - Божественно!.. - Алло! Это секс по телефону? - Да, мой сладкий! - Тёть Тань - маму позовите! Объявление в автобусе: - Землю - крестьянам! Фабрики - рабочим! Деньги - водителю! На улице, держась за столб, с трудом стоит пьяный. К нему подходит малыш. - Дяденька, надуй мне шарик! - Вот сейчас все брошу и буду тебе шарик надувать!

Старая версия Муравей тяжело работает все лето на жаре, строит свой дом и делает запасы на зиму. Стрекоза думает, что Муравей дурак, смеётся и танцует на лету. Зимой Муравей в тепле, сытый и счастливый. У Стрекозы нет еды или убежища, поэтому она умирает на холоде. Мораль: Будьте ответственны за себя! Современная версия 1. Муравей тяжело работает в все лето на жаре, строит свой дом и укладывает запасы на зиму. Стрекоза думает, что Муравей дурак, смеётся и танцует на лету! 2. Замерзая зимой, Стрекоза созывает пресс-конференцию и требует выяснить, почему Муравьям должно быть тепло и сытно, пока она мёрзнет и голодает. 3. CBS, NBC, PBS, CNN и ABC показывают фотографии дрожащей Стрекозы рядом с видео Муравья в его уютном доме, с холодильником, наполненном едой. Бегущая строка: «Острые контрасты. Как это может быть, что в стране немереного богатства бедная Стрекоза страдает?» 4. Лягушка Кермит появляется на Опра-Шоу со Стрекозой, и все плачут, когда они поют: «Это не просто быть зелёным!». 5. ACORN организует демонстрацию перед домом Муравья, где CNN снимает толпу, скандирующую «Мы победим!» 6. Затем преподобный Джеремая Райт собирает группу, чтобы молиться за Стрекозу. 7. Бывший Президент Обама осуждает Муравья и обвиняет Президентов Буша, Рейгана, Трампа, Христофора Колумба и Папу в тяжёлом положении Стрекозы. 8. Чак Шумер, вытирая одинокую слезу, и Нэнси Пелоси кричат в интервью Ларри Кингу, что Муравей стал богатым за счёт бедной Стрекозы, и оба требуют немедленного повышения налогов на Муравья, чтобы заставить его оплатить справедливую долю для Стрекозы. 9. Наконец, U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) разраба-

Приятели обмениваются опытом: - Когда тебя гложет искушение выпить еще рюмку, подумай о доме, о жене. - Это не имеет никакого значения. Когда я начинаю пить, страх исчезает.

Ресторан в Одессе: - Официант, можно еще немного пожарить этих перепелов? - Разве они плохо прожарены? - Я не знаю, но они у меня салат жрут!

На первом свидании: - Может, всё-таки винца? - Ой, спасибо, я после вина дурная становлюсь! - М-м-м... То есть это ещё не предел?

— Прикинь, Сеня, сегодня утром иду, а навстречу — сам Жванецкий! — Автограф попросил? — Сеня, зачем ему мой автограф?

Брюнетка - блондинкам: - Девчонки, давайте пойдём на футбол - «Локомотив» - «Зенит»! - Нет! Не может паровоз играть с фотоаппаратом! - Как тебе не стыдно? Ответь, да или нет? Чего ты молчишь?! - Я не знаю как правильно: "Да, не стыдно" или "Нет, не стыдно"... - Почему вы пытались бежать из тюрьмы? - Я хотел жениться. - Странные у вас представления о свободе.

almanac panorama #25 (1941),

Одесский дворик. В дверь постучал соседский мальчик: - Яков Моисеевич, к нам приехали гости, папа просит у вас штопор. - Хорошо, Фима. Скажи папе, что я сейчас переоденусь и сам принесу. — — — —

Вы женаты, Семен Маркович? Разведён. И сильно вас развели? Трусы таки оставили.

На Привозе в мясной павильон входит женщина, груженная сумками, останавливается у при-

june 20 - 26, 2018

тывает Закон об экономической справедливости и Антимуравьиный акт, имеющий обратную силу с начала лета. 10. Муравей оштрафован за то, что он не кормил пропорционального количества зелёных стрекоз и, не имея возможности заплатить свои ретроактивные налоги, он теряет свой дом, конфискованный правительством Зелёного Царя. Дом передаётся во владение Стрекозы. 11. История заканчивается, когда мы видим, как Стрекоза с другими зелёными нахлебниками заканчивают последние крошки запасов еды Муравья, в то время как старый дом Муравья, предоставленный ей правительством, медленно разваливается, потому что Стрекоза ничего не делает, чтобы поддерживать его в нормальном состоянии. 12. Муравей исчез в снегу, и его больше не было видно. 13. Стрекоза найдена мёртвой в инциденте, связанном с наркотиками, и теперь этот дом, оставленный заброшенным, захвачен бандой пауков, которые терроризируют когда-то процветающие, мирные окрестности. 14. Вся нация рушится, таща за собой остальную часть свободного мира. Мораль этой истории Будьте осмотрительны, когда вы будете голосовать в 2018-м и 2020-м годах. Я рассказываю эту историю вам, потому что я считаю, что вы - Муравей! Вы можете передать ее другим Муравьям, но не утруждайтесь со Стрекозами, потому что они все равно не поймут!

й Одесски

юмор

лавка со свиной головой, пристально на нее смотрит и выдает: — О, забыла мужу сигарет купить! — Циля, у тебя хоть капля совести есть?! — Есть, Моня… Тебе шо, таки накапать? Сеня, я тут видела твою любовницу и имею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг! Роза Львовна в аптеке. — А шо для мужчины лучше — валидол или валерьянка? — А какой диагноз? — Сумочка за семь тысяч!

www.panorama-e.com

Мысли вслух По правилам этикета мясо надо запивать красным вином, рыбу - белым, а плавленый сырок - водкой. *** Иногда от прямого вопроса «Ты что, дурак?» останавливает только то, что уже знаешь правильный ответ. *** — И запомните: мужчине обязательно нужна жена, потому что не все можно свалить на правительство. *** Пока выбьешь местечко под солнцем, уже начинается вечер. *** Оптимист - это тот, кто, находясь между двумя неприятностями, всегда загадывает желание. *** Печка с большой теплотой вспоминала о Буратино... *** Ты причинил мне много зло. Но я добрый человек и не буду отвечать злом на зло. В ответ на сделанное тобой зло я посылаю тебе лучи добра. Подавись ими. *** Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше уйдёт врач, тем лучше. *** В нужное время и в нужном месте мы никому не нужны. *** Труд из обезьяны сделал человека. Алкоголь вернул все на свои места. *** На концерте девчонки из группы «Блестящие» обогнали свою фонограмму на две песни и уехали домой пораньше. *** - Вчера воевал с депрессией. Друзья подносили боеприпасы... *** Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида. *** Жена заики просто обязана понимать мужа с полуслова...

Врач-сексопатолог пациентке: — Роза Давидовна, а вы пользуетесь ещё какими-то другими средствами контрацепции, кроме своего характера? — Фима, да не будь же ж таким жадным! — Ну хорошо, ну, допустим, не буду — и шо я с этого буду иметь? Умирает еврей. Вокруг постели собрались взрослые дети. Отец повёл носом: — А чем это у нас таки вкусно пахнет? — Это суп, папа. Но мама сказала на потом. — Изя, что бы ты сказал, если бы встретил женщину, которая была бы ласковая, добрая, нежная и хорошо готовила бы? — «Здравствуй, мама». Одесса. Объявление. «Женатый, красивый, умный мужчина хочет пережениться!»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g C 14 июня по 15 июля в 11 городах России проходят матчи первого в истории страны чемпионата мира по футболу. В ходе континентальных отборов в финальную часть турнира квалифицировалась 31 национальная сборная, еще одно место автоматически отводилось хозяевам турнира. Участники путем жеребьевки были разделены на восемь квартетов. Каждая из команд в ходе группового турнира проведет по одному матчу с соперниками по группе, по итогам которых право продолжить борьбу в плей-офф получат по два сильнейших представителя от каждого из квартетов. Игры на выбывание в рамках плей-офф стартуют 30 июня со стадии 1/8 финала.

B17 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Результаты прошедших матчей Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа

А. Россия - Саудовская Аравия А. Египет - Уругвай B. Марокко - Иран B. Португалия - Испания С. Франция - Австралия D. Аргентина - Исландия С. Перу - Дания D. Хорватия - Нигерия Е. Коста-Рика - Сербия F. Германия - Мексика Е. Бразилия - Швейцария F. Швеция - Южная Корея G. Бельгия - Панама G. Тунис - Англия H. Колумбия - Япония H. Польша - Сенегал А. Россия - Египет

5:0 0:1 0:1 3:3 2:1 1:1 0:1 2:0 0:1 0:1 1:1 1:0 3:0 1:2 1:2 1:2 3:1

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Россия обыграла Египет и практически обеспечила себе выход из группы

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Во вторник в Санкт-Петербурге матчем между сборными России и Египта открылся второй тур группового этапа чемпионата мира по футболу. Героями матча стали Дмитрий Черышев и Артем Дзюба, еще один мяч африканцы забили себе сами. Не ушел с поля без гола и Мохаммед Салах, который заработал и безупречно исполнил пенальти. Лучшим игроком матча признали Черышева. Сборная России показала лучший старт в истории чемпионатов мира для стран - хозяек турнира. Подопечные Станислава Черчесова одержали вторую подряд уверенную победу и по итогам тура практически обеспечили себе участие в плей-офф домашнего мундиаля. Для этого необходимо, чтобы команда Саудовской Аравии в среду не обыграла двукратных чемпионов мира уругвайцев. Ранее на первенствах планеты россиянам никогда не удавалось преодолеть барьер группового раунда и даже набрать больше трех очков.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

«Исламское государство» снова пригрозило терактами на ЧМ Террористическая группировка «Исламское государство» в очередной раз пригрозила организовать атаки во время проходящего в России чемпионата мира по футболу. На опубликованных боевиками новых постерах содержится призыв к «волкам халифата» быть готовыми к «сезону охоты», а в качестве потенциальной жертвы изображен стоящий на коленях в центре заполненного людьми стадиона в комбинезоне оранжевого цвета нападающий сборной Аргентины Лионель Месси, передает The Daily Mail. За спиной футболиста расположился джихадист в маске. На переднем плане стоит боевик с бомбой. На еще одном постере можно увидеть боевика ИГ в полной боевой экипировке, который изучает экран с изображениями мест проведения матчей ЧМ-2018. На третьем плакате экстремист вместо мяча проносит на охваченный пламенем стадион круглую бомбу. На четвертом постере кровавая надпись «Убей их всех» перечеркивает символику ЧМ в России.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

исландия - футбольная держава? Болельщик сборной Исландии по футболу Гундермурд Сигурдфлордбрадсен приехав в Россию на чемпионат мира по футболу 2018 года, пожаловался на непростые для него названия русских городов и фамилий. Его удивили тяжелые названия городов с маленьким количеством согласных букв: Сочи, Казань, Москва. А полузащитник национальной сборной Исландии Ари Скуласон похвастался в соцсетях своей фотографией в компании первой леди страны, которая делает ему массаж ног на футбольном поле. 66-летняя Доррит Мусайефф-Гримссон прямо на поле помогла игроку островитян, сдерживавшему в матче первого тура Евро-2016 на левом фланге атаки лидера сборной Португалии Криштиану Роналду, снять послематчевое напряжение. Напомним, что исландцы вырвали ничью у Португалии в первом в своей истории матче финальной стадии первенства континента со счетом 1:1. Помимо семьи президента, на этой исторической игре присутствовало 6% населения 330-тысячной страны.

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 1. Итальянский композитор, представитель венецианской оперной школы. 4. Гидротехническое сооружение. 10. Город-порт на острове Кипр. 11. Наука о запахах. 12. Французский актер («Зази в метро», «Блаженный Александр», «Все золото мира»). 13. Английский писатель, знаток древностей, врач, автор книги «Религия врача». 14. Состоятельный человек. 16. Заправленное дрожжами и забродившее жидкое тесто. 18. Река в Швейцарии, Австрии, Германии. 19. Хирургическое вмешательство. 21. Минерал группы гранатов, абразивный материал. 23. Аптечный работник. 26. Первая ученая степень в некоторых странах. 29. Команда собаке. 30. Китайская женская одежда. 32. Рассказ Михаила Зощенко. 33. Фонарный .... 34. Фильм Георгия Данелия. 35. В истории итальянской культуры название 16 века. 36. Персонаж романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». 37. Детское оружие. 38. Жировая складка в брюшине. По вертикали: 1. Традиционный комический слуга в испанской «комедии плаща и шпаги». 2. Столица Хорезма. 3. Невысокий шкаф с полками для посуды. 5. Хрупкость. 6. Приспособление для штурма крепостных стен. 7. Органический краситель. 8. То, из чего состоят физические тела. 9. Узкий неглубокий овраг. 15. Доброкачественная опухоль. 17. Специальность врача. 20. Мохаммед .... 22. Вымершая птица. 23. Смертный .... 24. Живой щит для террориста. 25. Разлад, разногласие. 26. Игла с головкой на одном конце. 27. Пушечная пальба. 28. Толстая льняная ткань. 31. Неудача при выстреле. 32. Лекарственное травянистое растение семейства зонтичных.

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд №24, 2018 г. По горизонтали: 1. Форос. 4. Хорёк. 7. Лапта. 10. Барибал. 11. Усмешка. 12. Архип. 13. Янтарь. 14. «Ундина». 15. Лотос. 17. Петит. 19. Скарб. 22. Жонглёр. 23. Ртуть. 24. Отвар. 25. Картечь. 27. Вирши. 30. Птаха. 32. «Дурак». 33. Рантье. 34. Градус. 36. Пищик. 38. Митчелл. 39. Участок. 40. Кладь. 41. Стать. 42. Шляпа. По вертикали: 1. Фобия. 2. Раритет. 3. Сибарит. 4. Хала. 5. Рейхстаг. 6. Круп. 7. Ломонос. 8. Пушнина. 9. Авача. 15. Леопард. 16. Счётчик. 17. Перов. 18. Иртыш. 20. Катет. 21. Барма. 26. Турищева. 28. Ранетка. 29. Ильмень. 30. Перванш. 31. Авдотья. 33. Ремек. 35. Секта. 36. Плис. 37. Куль.

Ответы на судоку в №24, 2018 г.

Ответы на сканворд № 24, 2018 г. По горизонтали: Обод. Каас. Варакушка. Карл. Неуд. Сигма. Крах. Лимон. Кап. Гайдн. Агелад. Мариб. «Муму». Амаду. Синяк. Бак. По вертикали: Бова. Еда. Барс. Орли. Кунак. Аше. Акула. Сад. Гон. Рай. Хан. «Икарус». Маг. Опекун. Гамак. Адам. Джида. Раб. Бук. «Ми».

almanac panorama #25 (1941),

june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 25 июня 2.00 2.15 5.00 5.15 6.10 7.05 8.00 8.15 9.00 10.00 11.00 11.40 14.00 14.05 14.40 15.25 17.05 18.00 19.00 19.40 20.40 21.35 22.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Садовое кольцо» «Садовое кольцо» «Время» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» сериал «Садовое кольцо» «Оттепель». фильм «Познер» «Время покажет»

Вторник, 26 июня 12.00 12.15 1.10 2.00 2.15 5.00 5.15 6.10 7.05 8.00 8.15 9.00 10.00 11.00 11.40

nанорама

Новости «Время покажет». «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Садовое кольцо» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет»

25 июня - 1 июля 14.00 14.05 14.40 15.25 17.05 18.00 19.00 19.40 20.40 21.35

Новости «Время покажет» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сериал «Садовое кольцо» «Оттепель». фильм «Ирина Пегова. В роли счастливой женщины» 22.30 «Время покажет»

Среда, 27 июня 12.00 Новости 12.15 «Время покажет». Продолжение 1.05 «Мужское / Женское» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жить здорово!» 7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 «Мужское / Женское» 9.00 фильм «Садовое кольцо» 10.00 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.40 «Время покажет» 14.00 Новости 14.05 «Время покажет» 14.40 «Давай поженимся!» 15.25 «Мужское / Женское» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.40 Сериал «Садовое кольцо» 20.45 «Оттепель». фильм 21.40 «Раиса Рязанова. День и вся жизнь» 22.35 «Время покажет»

25 июня - 1 июля понедельник, 25 июня 2:00 6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00 22:15 22:55 23:20

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Пешком...». Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма.». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 26 июня 1:00 1:25 2:00 6:55 7:50

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни».

8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00 22:15 22:55 23:20

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал.

Четверг, 28 июня 12.00 12.15 1.05 2.00 2.15 5.00 5.15 6.10 7.05 8.00 8.15 9.05 10.00 11.00 11.40 14.00 14.05 14.40 15.25 17.05 18.00 19.00 19.40 20.40 21.40

Новости «Время покажет». Продолжение «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Садовое кольцо» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сериал «Садовое кольцо» «Оттепель». фильм «Евгений Моргунов. «Это вам не лезгинка...» 22.35 «Время покажет»

Пятница, 29 июня 12.00 12.15 1.05 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 10.00 11.00 11.40

Новости «Время покажет». Продолжение «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Садовое кольцо» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет»

10:45 11:00 13:00 13:15

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Телесериал.

15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00 22:15 23:10 23:30

четверг, 28 июня 1:00 1:25 2:00 6:55 7:50 8:10

среда, 27 июня

9:00

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ.

10:00 10:45 11:00 13:00 13:15

1:00 1:25 2:00 6:55 7:50 8:10

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

15:00 16:00 17:00 17:40

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

www.panorama-e.com

14.00 14.10 14.55 15.40 17.00 17.55 19.00 19.40 20.20 21.15

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Поле чудес» Премьера «Три аккорда» «Время» Премьера «Три аккорда» Сериал «Садовое кольцо» Ретро-сериал Валерия Тодоровского «Оттепель». 22.10 фильм «Каникулы строгого режима»

Суббота, 30 июня 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 фильм «Особенности национальной охоты» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 фильм «Дорогое удовольствие» 3.35 фильм «Старик Хоттабыч» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Фантазия белых ночей» 7.00 «Играй, гармонь любимая!» 7.40 «Смешарики. Новые приключения» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Слово пастыря» 8.30 «Умницы и умники» 9.30 «Неслужебный роман Людмилы Ивановой» 10.20 «Теория заговора» 11.00 «Время» 11.40 «... и вагон любви нерастраченной» *(Виталий Соломин) 12.25 фильм «Женщины» 14.10 «Вместе с дельфинами» 15.45 фильм «Девчата» 17.25 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.40 Сериал «Садовое кольцо» 20.40 «Оттепель». фильм 21.45 фильм «Пять невест» 23.30 фильм «Белая ночь, нежная ночь...»

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Искусственный отбор». 22:55 Новости культуры. 23:20 Телесериал.

пяТница, 29 июня 1:00 1:25 2:00 6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:50 21:35 23:15

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Гении и злодеи». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «2 ВЕРНИК 2». Художественный фильм. Художественный фильм.

суббота, 30 июня 1:25 2:00

«Пряничный домик». Художественный фильм.

Воскресенье, 1 июля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Белая ночь, нежная ночь...». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 фильм «Мистер Икс» 3.40 фильм «Когда деревья были большими» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 «Когда деревья были большими». Продолжение 5.25 фильм «Фантазия белых ночей» 7.05 «Смешарики. ПИН-код» 7.20 «Ералаш» 7.30 «Здоровье» 8.25 «Часовой» 8.55 «Угадай мелодию» 9.25 Премьера. «Олег Видов. С тобой и без тебя» 10.20 «Честное слово» с Юрием Николаевым 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 11.40 «Анастасия Вертинская. Бегущая по волнам» 12.25 фильм «Человек-амфибия» 14.00 «Михаил Козаков. «Разве я не гениален?!» 14.45 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 16.10 «Большие гонки» 17.20 Премьера. «Звезды под гипнозом» 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 19.40 Премьера. Музыкальная премия «Жара» 21.15 Фёдор Бондарчук, Ольга Сутулова, Оксана Фандера, Евгений Стычкин, Мария Машкова в фильме «Про Любоff» 23.10 Рената Литвинова, Александр Яценко, Никита Михалков, Инга Оболдина в фильме «Мне не больно»

3:20 6:20 6:50 7:30 7:45 8:25 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00

Мария Голубкина и Вячеслав Разбегаев в телесериале «Чокнутая». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Живые истории». ПРЕМЬЕРА. «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Концерт. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 1 июля 1:00 2:00 5:10 5:55

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:25 «Утренняя почта». 6:55 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 9:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 12:00 12:30 13:15 17:00 18:50

«Пряничный домик». «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:00 Документальный фильм. 21:45 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

25 июня - 1 июля вторник, 26 июня

понедельник, 25 июня 3:50 5:20 6:45 7:35 8:25 9:15 10:05 11:40 13:15 14:45 17:00 18:45 20:20

Мой папа - Барышников Анна на шее Жена напрокат Жена напрокат Жена напрокат Жена напрокат Дом Солнца Москва, я терплю тебя Билет на Vegas Викинг ПираМММида Разбуди меня Как поднять миллион. Исповедь Z@drota 21:50 Обитаемый остров 23:46 Ёлки новые

1:20 3:35 5:15 6:50 8:30 10:10 11:30 12:55 15:10 17:00 18:15 20:00 21:35 23:20

Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Мой друг Иван Лапшин Частное пионерское Выкрутасы Огни большой деревни 8 первых свиданий Притяжение Духless 2 Конверт Портрет в сумерках ЖАRА Обитаемый остров: Схватка Петербург. Только по любви

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

25 июня - 1 июля понедельник, 25 июня 2:25 3:00 3:35 4:05 4:10 5:10 5:40 6:15 8:10 8:45 9:20 9:50 10:55 11:25 12:00 14:40 14:50 15:25 15:50 16:45 16:55 17:20 17:50 18:20 18:30 18:55 19:30 20:00 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Шампань Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Игра со вкусом Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 26 июня 2:25 2:50 3:25 4:05 5:10 5:40 6:15 8:10 8:40 9:15 9:50 10:50 11:20 12:00 14:40 14:45 15:20 15:50 16:45 16:55

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг

17:20 Ночной дожор 17:55 Блин.Ком 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 19:00 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица 19:40 Игра со вкусом. Кухня басков: пинчос и тапас 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:10 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 27 июня 2:20 2:25 2:55 3:30 4:00 4:35 5:35 6:15 8:05 8:40 9:10 9:40 10:45 11:20 12:00 14:45 14:50 15:25 15:55 16:55 17:20 17:50

Овощная вечеринка Ночной дожор Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком

среда, 27 июня 1:10 2:50 5:00 6:35 8:15 9:50 12:05 13:50 15:20 17:00 18:20 19:55 21:30 23:20

Горько! Бегущая по волнам Особенности национальной рыбалки Частное пионерское 2 СуперБобровы Время Первых ПираМММида На крючке! Любовь с ограничениями Рыба-мечта Гуляй, Вася! Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Чёрная вода День радио

четверг, 28 июня 1:00 2:40 4:25

Горько! 2 Райские кущи Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 5:50 Улица Ньютона, дом 1 7:25 Источник 8:55 Притяжение 11:10 Кино про Алексеева 12:40 Затмение

18:30 Путешествие ЗА вкусом. Дилижан 19:00 Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью 19:40 Игра со вкусом. Путь чая 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:05 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 28 июня 2:25 2:55 3:30 4:00 5:05 5:40 6:15 8:00 8:10 8:40 9:15 9:50 10:45 11:20 12:00 14:40 14:50 15:25 15:55 16:50 16:55 17:25 17:50 18:20 18:30 19:05 19:40 20:10 20:30

Ночной дожор Смак Блин.Ком Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед Путешествие ЗА вкусом. Эстония Игра со вкусом. Италия, 1-я часть Мастер класс Смак

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

www.panorama-e.com

14:00 15:25 17:00 18:30 19:45 20:35 21:25 22:15

Прогулка Графомафия Чистое искусство Конверт Жена напрокат Жена напрокат Жена напрокат Жена напрокат

пятница, 29 июня 12:30 1:20 3:35 5:10 6:35 7:55 10:10 11:40 13:20 14:45 17:00 18:20 20:35 22:15

Праздник Нептуна Время Первых Клад Деревенский детектив Опасные каникулы Викинг Подари мне лунный свет Марафон Бабушка лёгкого поведения Притяжение Любовь в большом городе 3 9 рота Кукушка Географ глобус пропил

суббота, 30 июня 12:15 Риск - благородное дело 1:35 Духless

22:05 22:35 23:05 23:40

Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 29 июня 2:20 2:25 2:55 3:35 4:05 5:05 5:35 6:15 8:05 8:10 8:40 9:15 9:45 9:55 10:50 11:20 11:50 12:00 14:40 14:50 15:25 15:50 16:45 16:55 17:20 17:50 18:20 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Италия, 2-я часть Мастер класс Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 30 июня 2:25 3:00 3:35 4:05 5:00 5:35

Ночной дожор Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:05 Овощная вечеринка 8:10 Хот Пиг 8:40 Смак 9:15 Блин.Ком 9:45 Овощная вечеринка 9:50 Пожиратели 10:50 Хот Пиг 11:20 Ночной дожор 11:50 Овощная вечеринка

guide

3:55 5:55 7:25 8:50 10:10 11:50 13:25 15:40 17:00 18:25 20:00 21:45 23:05

nанорама

Ледокол Весёлые ребята;) Уроки выживания Одной левой Любовь с ограничениями ЖАRА Экипаж Любовь в городе ангелов Жизнь впереди Чемпионы Код апокалипсиса Конверт Монах и Бес

воскресенье, 1 июля 1:10 3:05 5:05 6:40 8:00 9:20 10:45 12:30 14:00 15:35 17:00 18:40 20:45 23:05

Духless 2 Королёв Москва, я терплю тебя Завтра утром Тот ещё..! Защитники Держи удар, детка Хороший мальчик Графомафия Смешанные чувства Любовь с ограничениями Вий Викинг Конверт

12:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:45 Овощная вечеринка 14:50 Смак 15:25 Блин.Ком 15:55 Пожиратели 16:50 Овощная вечеринка 16:55 Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:50 Блин.Ком 18:20 Овощная вечеринка 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи 19:00 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 19:40 Игра со вкусом. Италия, 3-я часть 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:05 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 1 июля 12:30 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии! 1:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 2:25 Овощная вечеринка 2:35 Ночной дожор 3:05 Смак 3:35 Блин.Ком 4:10 Пожиратели 5:05 Хот Пиг 5:35 Ночной дожор 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:05 Хот Пиг 8:30 Блин.Ком 9:00 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии! 9:40 Овощная вечеринка 9:45 Пожиратели 10:45 Хот Пиг 11:15 Ночной дожор 11:45 Овощная вечеринка 12:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:45 Овощная вечеринка 14:50 Смак 15:30 Блин.Ком 16:00 Пожиратели 16:55 Овощная вечеринка 17:00 Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:55 Блин.Ком 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр 19:40 Игра со вкусом. Вкус Лондона 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Хот Пиг 23:10 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

25 июня - 1 июля понедельник, 25 июня 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле ЛЕДИ НА МИЛЛИОН ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 26 июня 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 27 июня 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 16:40 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 20:10 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 28 июня 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 16:40 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 17:35 МАРГОША Драмеди

0:10 1:40 2:00 2:25 4:15 5:40 6:15 6:40 7:10 7:30 7:50 8:30 10:00 10:40 11:30 12:35 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:25 19:35 20:05 20:35 21:00 21:10

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Дежа вю» Х/ф «Диалог с продолжением» Легенды уголовного розыска Новости Вещественное доказательство Портреты дикой природы Игра судьбы Т/с «Три сестры» Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 1с Х/ф «Трест, который лопнул» 1с Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. НьюЙорк Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 1с Х/ф «Трест, который лопнул» 1с Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Новости Утро с Интером

вторник, 26 июня 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:20 5:15 6:05 6:35 6:55 7:30

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Гетман» 1с Х/ф «Трест, который лопнул» 1с Орел и решка. Кейптаун Орел и решка. Шоппинг. НьюЙорк Легенды уголовного розыска Новости Вещественное доказательство Портреты дикой природы

7:50 8:15 8:30 10:00 10:40 11:30 12:45 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:25 19:35 20:05 20:35 21:00 21:10

Т/с «Три сестры» Игра судьбы Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 2с Х/ф «Трест, который лопнул» 2с Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. Майами Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 2с Х/ф «Трест, который лопнул» 2с Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Новости Утро с Интером

среда, 27 июня 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:20 5:10 6:05 6:35 6:55 7:30 7:50 8:15 8:30 10:00 10:40 11:30 12:40 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Гетман» 2с Х/ф «Трест, который лопнул» 2с Орел и решка. Алесунд Орел и решка. Шоппинг. Майами Легенды уголовного розыска Новости Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Игра судьбы Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 3с Х/ф «Трест, который лопнул» 3с Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. Мехико Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

пятница, 29 июня 0:25 2:05 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 17:35 19:20 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл ЛЕДИ НА МИЛЛИОН СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 30 июня 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 7:45 СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМАПрограмма 12:55 НАПАРНИЦЫ Детектив 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 НАПАРНИЦЫ Детектив

воскресенье, 1 июля 12:25 3:00 4:15 7:45 8:40 11:10 12:55 20:00 20:55

6 КАДРОВ Скетч-шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ЛЕДИ НА МИЛЛИОН БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Документальный цикл РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Документальный цикл

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com

25 июня - 1 июля Понедельник, 25 июня

19:20 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 20:10 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

B21

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. 15:30 17:00 17:40 18:25 19:35 20:05

Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 3с Х/ф «Трест, который лопнул» 3с Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Три сестры» 21:00 Новости 21:10 Утро с Интером

четверг, 28 июня 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 5:15 6:05 6:35 6:55 7:30 7:50 8:15 8:30 10:00 10:40 11:30 12:35 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:25 19:35 20:05 20:35 21:00 21:10

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Гетман» 3с Х/ф «Трест, который лопнул» 3с Орел и решка. Палермо Орел и решка. Шоппинг. Мехико Легенды уголовного розыска Новости Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Игра судьбы Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 4с Концерт Михаила Поплавского в Варшаве Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. Гонгконг Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Гетман» 4с Концерт Михаила Поплавского в Варшаве Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Новости Утро с Интером

www.panorama-e.com

пятница, 29 июня 12:10 1:40 2:00 2:30 3:15 4:20 5:10 5:55 6:25 6:55 7:15 7:40 8:15 8:30 10:00 12:00 13:15 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 18:40 19:55 20:25 20:55 21:20 22:05 22:35 23:00 23:40

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Гетман» 4с Концерт Михаила Поплавского в Варшаве Орел и решка. Мадагаскар Орел и решка. Шоппинг. Гонгконг Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности недели Х/ф «Поживем-увидим» Д/п «Время водолея» Портреты дикой природы Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Поживем-увидим» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Готовим вместе Д/п «Время водолея» Феерия путешествий Школа доктора Комаровского Орел и Решка. Морской сезон. Дарвин

суббота, 30 июня 12:25 Орел и Решка. Перезагрузка. Занзибар 1:15 Шеф-повар 1:40 Крутые 90-е 2:30 Х/ф «Четыре листа фанеры» 3:55 Х/ф «Житие святых сестер» 5:15 Х/ф «Поживем-увидим» 6:30 Х/ф «Без году неделя» 7:40 Феерия путешествий

8:25 9:15 10:00 10:40 12:55 13:40 15:05 15:25 17:00 17:40 19:50 21:00 21:00 22:30 23:00 23:40

Орел и Решка. Морской сезон. Дарвин Орел и Решка. Перезагрузка. Занзибар Подробности Концерт Михаила Грицкана «С Вами я...» Крутые 90-е Х/ф «Четыре листа фанеры» Феерия путешествий Орел и Решка. Морской сезон. Дарвин Подробности Концерт Михаила Грицкана «С Вами я...» Х/ф «Без году неделя» Воскресенье 01/07/18 Х/ф «Четыре листа фанеры» Феерия путешествий Школа доктора Комаровского Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Коста-Рика

воскресенье, 1 июля 12:30 Орел и решка. Юбилейный-2. Патагония 1:20 Готовим вместе 2:05 Х/ф «Просто ужас!» 4:15 Х/ф «Чудо в краю забвения» 6:00 Концерт Михаила Грицкана «С Вами я...» 8:15 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Коста-Рика 9:10 Орел и решка. Юбилейный-2. Патагония 10:00 Подробности 10:40 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 12:10 Х/ф «Полет фантазии» 13:40 Х/ф «Чудо в краю забвения» 15:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Коста-Рика 16:10 Орел и решка. Юбилейный-2. Патагония 17:00 Подробности 17:35 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 19:05 Х/ф «Полет фантазии» 20:40 Феерия путешествий 21:00 Новости 21:10 Утро с Интером

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 25 июня 12:10 Метод исследования. Полисомнография 0:40 Симптомы. Кардиолог 1:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск девятый 2:10 Еда. Хлеб 2:40 Угрозы современного мира. Планета аллергии 3:10 Большой скачок. Куда уходит память? 3:40 Медицина будущего. Экзоскелет 4:10 Бактерии. Гости или хозяева? 4:40 Бактерии. Какая польза от микробов? 5:10 Бактерии. Новые возможности 5:45 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 6:15 Вопросы выживания. Код жизни 6:45 Хороший врач. Бесплодие 7:35 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 8:30 Медицинский квест. Алкоголизм 9:20 Фактор роста. Паразиты 9:50 Метод исследования. Аллергия 10:25 Клиники России. Томский НИМЦ 10:55 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 11:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый 11:55 Еда. Сахар 12:25 Большой скачок. Правда о молоке 12:55 Первая помощь. Происшествия за городом 13:25 Медицина будущего. Лорзаболевания 13:55 Лекарство от глупости 14:50 Психология. Психологическая безопасность 15:20 На приёме у психолога. Шопоголизм 15:50 Врачи-герои. Сергей Петриков 16:20 Хороший врач. Астма 17:15 Привлекательность. Наука притяжения 18:10 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 19:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый 19:30 Еда. Сахар 20:00 Фактор роста. Неврозы 20:30 Метод исследования. Полисомнография 21:00 Симптомы. Кардиолог 22:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск девятый 22:30 Еда. Хлеб 23:00 Угрозы современного мира. Планета аллергии 23:30 Большой скачок. Куда уходит память?

вторник, 26 июня 12:00 Медицина будущего. Экзоскелет 12:30 Бактерии. Гости или хозяева? 1:00 Бактерии. Какая польза от микробов? 1:30 Бактерии. Новые возможности 2:05 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 2:35 Вопросы выживания. Код жизни 3:05 Хороший врач. Бесплодие 3:55 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 4:50 Медицинский квест. Алкоголизм 5:40 Фактор роста. Паразиты 6:10 Метод исследования. Аллергия 6:45 Клиники России. Томский НИМЦ

25 июня - 1 июля 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 11:10 11:40 12:10 12:40 13:35 14:25 15:20 15:50 16:20 17:15 17:45 18:15 18:40 19:10 20:00 20:30 21:00 21:30 22:05 22:35 23:05 23:55

Большой скачок. Рак: спасительная диагностика На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый Еда. Сахар Большой скачок. Правда о молоке Первая помощь. Происшествия за городом Медицина будущего. Лорзаболевания Лекарство от глупости Психология. Психологическая безопасность На приёме у психолога. Шопоголизм Врачи-герои. Сергей Петриков Хороший врач. Астма Привлекательность. Наука притяжения Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь Фактор роста. Неврозы Метод исследования. Полисомнография Симптомы. Кардиолог На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск девятый Еда. Хлеб Угрозы современного мира. Планета аллергии Большой скачок. Куда уходит память? Лекарство от глупости Медицина будущего. Экзоскелет Бактерии. Гости или хозяева? Бактерии. Какая польза от микробов? Бактерии. Новые возможности На приёме у психолога. Кризис среднего возраста Вопросы выживания. Код жизни Хороший врач. Бесплодие Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием

среда, 27 июня 12:50 Медицинский квест. Алкоголизм 1:40 Фактор роста. Паразиты 2:10 Метод исследования. Аллергия 2:45 Клиники России. Томский НИМЦ 3:15 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 3:45 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый 4:15 Еда. Сахар 4:45 Большой скачок. Правда о молоке 5:15 Первая помощь. Происшествия за городом 5:45 Медицина будущего. Лорзаболевания 6:15 Лекарство от глупости 7:10 Психология. Психологическая безопасность 7:40 На приёме у психолога. Шопоголизм 8:10 Врачи-герои. Сергей Петриков 8:40 Хороший врач. Астма 9:35 Привлекательность. Наука притяжения 10:30 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 11:20 Фактор роста. Неврозы 11:50 Метод исследования. Полисомнография 12:20 Симптомы. Кардиолог 13:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск девятый 13:50 Еда. Хлеб 14:20 Угрозы современного мира. Планета аллергии 14:50 Большой скачок. Куда уходит память? 15:20 Медицина будущего. Экзоскелет 15:50 Бактерии. Гости или хозяева?

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

16:20 Бактерии. Какая польза от микробов? 16:50 Бактерии. Новые возможности 17:20 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 17:50 Вопросы выживания. Код жизни 18:20 Хороший врач. Бесплодие 19:10 Хороший врач. Астма 20:00 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 20:50 Медицинский квест. Алкоголизм 21:45 Фактор роста. Паразиты 22:15 Метод исследования. Аллергия 22:45 Клиники России. Томский НИМЦ 23:15 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 23:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый

четверг, 28 июня 12:20 Еда. Сахар 0:50 Большой скачок. Правда о молоке 1:20 Первая помощь. Происшествия за городом 1:50 Медицина будущего. Лорзаболевания 2:20 Лекарство от глупости 3:15 Психология. Психологическая безопасность 3:45 На приёме у психолога. Шопоголизм 4:15 Врачи-герои. Сергей Петриков 4:45 Хороший врач. Астма 5:40 Привлекательность. Наука притяжения 6:30 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 7:25 Фактор роста. Неврозы 7:55 Метод исследования. Полисомнография 8:25 Симптомы. Кардиолог 9:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск девятый 9:55 Еда. Хлеб 10:25 Угрозы современного мира. Планета аллергии 10:55 Большой скачок. Куда уходит память? 11:25 Медицина будущего. Экзоскелет 11:55 Бактерии. Гости или хозяева? 12:25 Бактерии. Какая польза от микробов? 12:55 Бактерии. Новые возможности 13:25 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 13:55 Вопросы выживания. Код жизни 14:30 Хороший врач. Бесплодие 15:20 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 16:10 Медицинский квест. Алкоголизм 17:05 Фактор роста. Паразиты 17:35 Метод исследования. Аллергия 18:05 Клиники России. Томский НИМЦ 18:35 Большой скачок. Рак 19:05 Угрозы современного мира. Планета аллергии 19:30 Большой скачок. Куда уходит память? 20:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый 20:30 Еда. Сахар 21:00 Большой скачок. Правда о молоке 21:30 Первая помощь. Происшествия за городом 22:00 Медицина будущего. Лорзаболевания 22:35 Лекарство от глупости 23:25 Психология. Психологическая безопасность 23:55 На приёме у психолога. Шопоголизм

пятница, 29 июня 12:25 Врачи-герои. Сергей Петриков

www.panorama-e.com

12:55 Хороший врач. Астма 1:50 Привлекательность. Наука притяжения 2:45 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 3:35 Фактор роста. Неврозы 4:05 Метод исследования. Полисомнография 4:40 Симптомы. Кардиолог 5:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск девятый 6:05 Еда. Хлеб 6:35 Угрозы современного мира. Планета аллергии 7:05 Большой скачок. Куда уходит память? 7:35 Медицина будущего. Экзоскелет 8:05 Бактерии. Гости или хозяева? 8:35 Бактерии. Какая польза от микробов? 9:10 Бактерии. Новые возможности 9:40 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 10:10 Вопросы выживания. Код жизни 10:40 Хороший врач. Бесплодие 11:35 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 12:25 Медицинский квест. Алкоголизм 13:20 Фактор роста. Паразиты 13:50 Метод исследования. Аллергия 14:20 Клиники России. Томский НИМЦ 14:50 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 15:20 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск десятый 15:50 Еда. Сахар 16:20 Большой скачок. Правда о молоке 16:50 Первая помощь. Происшествия за городом 17:20 Медицина будущего. Лорзаболевания 17:50 Лекарство от глупости 18:40 Психология. Психологическая безопасность 19:10 Хороший врач. Астма 20:00 Химия нашего тела. Гормоны 20:55 Медицинский квест. Катаракта 21:45 Фактор роста. Молочные зубы 22:20 Медицина будущего. Наномедицина 22:50 Симптомы. Иммунолог 23:45 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40

суббота, 30 июня 12:20 Еда. Яйца 12:50 Большой скачок. Анатомия вкуса 1:20 Угрозы современного мира. Супермикроб 1:50 Медицина будущего. Конгресс кардиохирургов 2:20 Чужая память. Дежавю 3:15 Психология. Психологическая помощь онкобольным 3:45 На приёме у психолога. Аэрофобия 4:15 Врачи-герои. Елена Беленович 4:45 Хороший врач. Мигрень 5:40 Химия нашего тела. Гормоны 6:35 Медицинский квест. Катаракта 7:30 Фактор роста. Молочные зубы 8:00 Медицина будущего. Наномедицина 8:30 Симптомы. Иммунолог 9:25 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 10:00 Еда. Яйца 10:30 Большой скачок. Анатомия вкуса 11:00 Угрозы современного мира. Супермикроб 11:30 Медицина будущего. Конгресс кардиохирургов 12:00 Чужая память. Дежавю

guide nанорама

12:50 Психология. Психологическая помощь онкобольным 13:20 На приёме у психолога. Аэрофобия 13:50 Врачи-герои. Елена Беленович 14:25 Хороший врач. Мигрень 15:15 Химия нашего тела. Гормоны 16:10 Медицинский квест. Катаракта 17:00 Фактор роста. Молочные зубы 17:30 Медицина будущего. Наномедицина 18:05 Симптомы. Иммунолог 19:00 На приёме у психолога. Аэрофобия 19:30 Врачи-герои. Елена Беленович #VALUE! 01 июля 2018г. Воскресенье 20:00 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 20:30 Еда. Яйца 21:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 21:30 Угрозы современного мира. Супермикроб 22:00 Медицина будущего. Конгресс кардиохирургов 22:35 Чужая память. Дежавю 23:25 Психология. Психологическая помощь онкобольным 23:55 На приёме у психолога. Аэрофобия

воскресенье, 1 июля 12:30 Врачи-герои. Елена Беленович 1:00 Хороший врач. Мигрень 1:50 Химия нашего тела. Гормоны 2:45 Медицинский квест. Катаракта 3:40 Фактор роста. Молочные зубы 4:10 Медицина будущего. Наномедицина 4:40 Симптомы. Иммунолог 5:40 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 6:10 Еда. Яйца 6:40 Большой скачок. Анатомия вкуса 7:10 Угрозы современного мира. Супермикроб 7:40 Медицина будущего. Конгресс кардиохирургов 8:10 Чужая память. Дежавю 9:05 Психология. Психологическая помощь онкобольным 9:35 На приёме у психолога. Аэрофобия 10:05 Врачи-герои. Елена Беленович 10:35 Хороший врач. Мигрень 11:30 Химия нашего тела. Гормоны 12:20 Медицинский квест. Катаракта 13:15 Фактор роста. Молочные зубы 13:45 Медицина будущего. Наномедицина 14:15 Симптомы. Иммунолог 15:15 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 15:45 Еда. Яйца 16:15 Большой скачок. Анатомия вкуса 16:45 Угрозы современного мира. Супермикроб 17:15 Медицина будущего. Конгресс кардиохирургов 17:45 Чужая память. Дежавю 18:35 Психология. Психологическая помощь онкобольным 19:05 Хороший врач. Мигрень 20:00 На приёме у психолога. Шопоголизм 20:30 Врачи-герои. Сергей Петриков 21:00 Хороший врач. Астма 21:55 Привлекательность. Наука притяжения 22:45 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 23:40 Фактор роста. Неврозы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

25 июня - 1 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 102-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ОДНАЖДЫ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 9-я и 10-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 08:50 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 1-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 26 июня 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 103-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:20 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 1-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 9-я и 10-я с. 12:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 11-я и 12-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 2-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА 27 июня 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 104-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:20 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 2-я с.

25 июня - 1 июля понедельник, 25 июня 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 8:10 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить Тележурнал для автолюбителей Слепая День. Новости День Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 26 июня 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя

5:00 5:30 6:00 7:00 8:10 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости День День. Итоги Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал

среда, 27 июня 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Свидетели. Сериал

almanac panorama #25 (1941), june 20 - 26, 2018

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 11-я и 12-я с. 12:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ФОРМУЛА 1» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 13-я и 14-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 3-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

ЧЕТВЕРГ, 28 июня 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 105-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 3-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 13-я и 14-я с. 12:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 15-я и 16-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

День След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал

четверг, 28 июня 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 8:10 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости День День. Итоги Только без рук! Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал

пятница, 29 июня 1:00 2:30

Слепая Гадалка

www.panorama-e.com

09:00 Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 4-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 29 июня 01:10 02:00 02:25 03:00 03:10

04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 06:55 07:15 08:00 08:30 09:25

10:20 11:10 12:50 01:00 03:20 04:00 04:35 05:30 05:50 06:00 06:30 07:00

09:00 09:25 10:00 10:30 11:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 106-я с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Игорь Лифанов в сериале «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сергей Шнырев в сериале «МЕЛЬНИК» 15-я и 16-я с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ДНК» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Премьера НТВ-Америка. Сергей Маковецкий в фильме «ЗНАКОМСТВО» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 30 июня 01:15 02:00 02:30 03:00 03:20

06:05 06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:15 12:05 12:50 01:40 02:15 04:00 05:00 07:00 07:50 09:00 09:45 10:35 11:00 11:35 12:25

01:15 02:15 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 05:55 06:50 07:40 08:00 08:15 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 08:40 10:30 11:15 11:45

3:30 4:00 4:30 5:30

4:00 4:30 5:00 6:00

суббота, 30 июня 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 3:20 Пятая стража. Схватка 4:15 Пятая стража. Схватка 5:10 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

«УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Иван Жидков в фильме «МОЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 июля

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Сергей Маковецкий в фильме «ЗНАКОМСТВО» 05:00 «СЛУГА ВСЕХ ГОСПОД» Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 7:20 Пятая стража. Схватка 8:15 Пятая стража. Схватка 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

B23

8:00 8:30 9:20 11:00 11:30 12:00 12:30

«КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» Михаил Тарабукин в фильме «УЛЬТИМАТУМ» «РАСПУТИН.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата «Полста» Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе. Тележурнал о многогранной жизни Европы Концерт След. Детективный сериал Неизвестная Россия Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин Мастер-класс «Ждем в гости» с Зурабом Двали

воскресенье, 1 июля 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 8:10 10:00 11:00 11:15 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:25 8:40 10:30

От шабата до шабата «Полста» Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе. Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости День День. Итоги шоу «Заповедник». На неделе. Информационноаналитическая передача Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал Свидетели. Сериал шоу «Заповедник». На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

25 июня - 1 июля понедельник, 25 июня 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00

19:40 20:30 21:30 22:15 22:30

23:00

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО …ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС Детектив РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗБРАННЫЙ НАРОД ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗАПАСНОЙ ИГРОК Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 26 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЗАПАСНОЙ ИГРОК Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ

14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…Я АКТРИСА Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

среда, 27 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…Я АКТРИСА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия

19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:20 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 28 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 29 июня

6:10

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая М. Прицкер 8:30 МИР КИНО… ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия 20:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

7:10

суббота, 30 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка - Париж 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм 3 с

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше Праздничные летние скидки мнение

Ïîäïèñêà

f f o % 0 2

íà «Ïàíîðàìó» ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé в исчико è ñîäåðæàòåëüíîé. ых подп в о н я Стр.А9 л д Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! 323/463-7224 323/460-2961

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

guide

«смешение реальности и фантазии,

Т Е Л Е ФОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

7:30 8:00 8:30 11:00 12:00 12:50 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:35 18:05

19:30 20:45

22:00

23:00

ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана МИР КИНО …КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЯБЛОКО РАЗДОРА Клара Новикова ТОЛЬКО БЕЗ РУК! НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка - Париж ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС МАСТЕР КЛАСС МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 1 серия ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ МИР КИНО Со Светланой Кифой…НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм 3 серия 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

воскресенье, 1 июля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Клара Новикова 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 - Паттайя 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 ЗОЛОТАЯ МИНА Психологический детектив 1 с 9:50 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 10:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 - Паттайя 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ДЭВИД ВОЛЬПЕ 14:05 ИСКАТЕЛИ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 ЗОЛОТАЯ МИНА детектив 2 с 19:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:00 ИСКАТЕЛИ 20:50 КОНТАКТ 21:15 EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 22:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 group Издается с 1980 года Since 1980 внимание первой2018 доPanorama media almanac panorama #25 (1941), june 20 -от26, www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites