Panorama 26, june july, 2017 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№26(1890) June 28 - July 4 , 2017/ $1.35

ПО МОРЯМ, ПО ВОЛНАМ...

Стр.А8

ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ В19-В24 новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни

Sergey LyaSS, M.D. САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: 4 4 4 4

операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org 17777 Ventura Blvd., Suite 200 enCinO, CA 91316

818-214-8866

Cedars-Sinai Office Towers 8631 West 3rd Street, #900, LOS AngeLeS, 90048

310-623-1786

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky

Валерий КОЗЛОВ

Актер Джонни Депп сострил на днях в Англии, что президент США был убит актёром уж очень давно. Он имел в виду Джона Уилкса Бута, который в 1865 году застрелил Авраама Линкольна в вашингтонском театре Форда. Идея была в том, что актеры что-то давно президентов не отстреливали. Ха-ха.

ак водится, Депп потом извинился. Они все потом извиняются. 14 июня сторонник социалиста Берни Сандерса расстрелял из карабина СКС китайского производства группу конгрессменов-республиканцев. Те проводили под Вашингтоном тренировку по бейсболу перед традиционным благотворительным матчем с конгрессменами –демократами и были одеты в красочную форму, облегчавшую задачу стрелка, который был не актёром, а инспектором домов и хотел убить не президента, а членов его партии, но идея та же. Рядовым членам Конгресса охрана не положена, но с ними был член руководства фракции Стив Скализ с тремя телохранителями, которые немедленно открыли ответный огонь и этим предотвратили побоище. Террорист Джеймс Томас Ходжкинсон к тому же не был ворошиловским стрелком. Кроме него, не погиб никто. Пять человек получили ранения, в том числе сам Скализ, которому пуля разворотила бедро и внутренние органы, и его охранница - чернокожая лесбиянка. Левые, как можно было ожидать, слез по Скализу не лили. Актер-гей Джордж Такеи, исполнявший роль рулевого Сулу в легендарном сериале Star Trek, назвал конгрессмена гомофобом и пристыдил его, ехидно заметив, что хотя Скализвыступает против однополых браков, жизнь ему спасла лесбиянка. В пятницу на YouTube появилась аудиозапись заявления Фила Монтага, деятеля парторганизации демократов Небраски, который в сердцах бросил по поводу Скализа «я рад, что его подстрелили!» Если бы деятель Республиканской

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Чикаго

партии сказал нечто такое по поводу покушения на видного демократа, разверзлись бы хляби небесные. Но выходку Монтага СМИ почти не заметили и сразу забыли. Это происходит постоянно. К концу второго дня после выстрелов левака Ходжкинсона на бейсбольном поле уже не осталось телевизионных камер. Но когда сотрудница Республиканской партии Элизабет Лотен несколько лет назад проехалась на своей странице в Фейс-

встречи республиканца Дэвила Кастоффа с избирателями пыталась на шоссе столкнуть в кювет его машину. Как говорится в полицейском рапорте, когда ее остановили, Райт «начала визжать и бить по окнам машины Кастоффа и даже пыталась засунуть в нее руку». Список потерпевших велик, но не бесконечен: в нем пока всего 30 конгрессменов-республиканцев. Слева парируют, что токсичную атмосферу создал в стране прежде все-

буке по адресу дочерей Обамы, то съёмочные группы дежурили у дома ее родителей почти целую неделю. Меня произошедшее ничуть не удивило, потому что левые нагнетают ненависть к Дональду Трампу и республиканцам с 8 ноября, когда Трамп неожиданно победил. Его инаугурация сопровождалась женским маршем в Вашингтоне, на котором Мадонна призналась в своей мечте взорвать Белый дом. Еще раньше актер Роберт де Ниро записал клип, в котором с ненавистью говорил, что хочет дать Трампу в рожу. Рэппер Снуп Догг выстрелил Трампу в голову в своем музыкальном видео. Мэрилин Мансон убил Трампа в своем шоу. Комедиантка Кэти Гриффин снялась с окровавленной головой Трампа в руках, а когда Си-эн-эн уволило ее за это из своих новогодних ведущих, она слёзно обрушилась на Трампа, который ее «сломал», и на «старых белых мужчин» вообще. В Центральном парке каждый вечер зверски убивают Юлия Цезаря в одноименной пьесе Шекспира, в которой Цезарь наряжен в Трампа. При каждом ударе кинжала интеллигентные зрители довольно крякают. Конгрессмены-республиканцы регулярно получают угрозы. ФБР арестовало сотрудника РОНО в Аризоне, который записал на ответчике местной республиканки Марты Максэлли предупреждение, что ее дни сочтены. В Теннесси в мае была арестована 75-летняя Уэнди Райт, которая после

го сам Трамп. Он, конечно, не украсил наши нравы, но главный фонтан ненависти бьет у нас на левом фланге, где никогда не признают его законно избранным президентом и вступили в «Сопротивление», как маки в военных фильмах, где сопротивление звучит как «резистанс». Это прозрачный намёк на то, что левые борются с Трампом так же, как французы боролись с нацистами. Известный еврейский мыслитель Деннис Прейгер задаётся вопросом, а что было бы, если сторонник Трампа расстрелял группу демократов. Прогрессивные СМИ и весь демократический агитпроп изобразили бы инцидент как основополагающее событие американской жизни. Мы до сих пор слышали бы, что Трамп преподал своим адептам науку ненависти и впустил в Америку фашизм. Но, поскольку стрелявший был его противником и вышел на тропу войны против республиканцев, об этой истории быстро забыли. Через два дня после расстрела республиканцев единственная статья на эту тему, которую «Нью-Йорк Таймс» поместила на первой полосе, касалась гармонии, мимолётно установившейся между партиями после этого теракта. На следующий день на первой полосе «Таймс» на эту тему уже не было ничего. Свадебный либерал канала «Фокс ньюс» Хуан Уильямс тут же диагностировал у стрелявшего душевную болезнь, хотя тот был вполне нормален. Ходжкинсон исповедовал взгляды среднего демократа со Среднего Запада и выходил на улицу с плакатом, призывавшим брать с богатых еще больше налогов. До сих пор политические покушения в США были сравнительно редки. Что ж, лиха беда начало.

Сбылась мечта идиотов

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ читатели и рекламодатели! Во вторник, 4 июля, редакция не работает. Последний срок подачи объявлений в понедельник, до 11 утра.

прошлый вторник в 6-м округе штата Джорджия состоялись внеочередные выборы в Палату представителей, которые были самыми дорогими в американской истории. Их исхода ждали, затаив дыхание. Обе партии придавали им такое

Трампа и будят его худшие инстинкты, заставляя его бежать спозаранку к Твиттеру и писать ахинею. Казалось, что демократы, наконец, размочат в 6-м округе Джорджии сухой счёт и заберут место в Конгрессе, которое занимал раньше республиканец Тим Прайс, назначенный Трампом на пост министра здравоохранения. Специфика 6-го округа, расположенного в небедном пригороде Атланты, в том, что он ярко-красный, то есть по американской терминологии сильно республиканский. Демократов в нем не выбирали несколько десятилетий. Прайс победил там в ноябре с перевесом в 23 процента. Но хотя округ сильно республиканский, он не больно трампистский: в ноябре Трамп победил в нем с микроскопическим перевесом в полтора процента. Казалось, это было идеальное место для того, чтобы выне-

огромное значение, что завалили 6-й округ деньгами. В общей сложности они истратили там более 50 миллионов долларов. Демократы, которые изображали голосование как референдум по президенту Дональду Трампу, отвалили на 8 миллионов долларов больше, чем республиканцы. Предвыборный оракул Нэт Сильвер с авторитетного сайта «538» за несколько дней до голосования заявил, что у кандидата Демпартии, 30-летнего Джона Оссоффа, 70-процентный шанс на успех. Демократы отчаянно нуждались в победе, поскольку после ноябрьского триумфа Трампа они проигрывали одни выборы за другими, несмотря на сиротский рейтинг президента, его идиотские твиты, бесконечные скандалы и неспособность (или нежелание) сдержать самые важные предвыборные обещания. Он сидит в Белом доме скоро полгода, но даже не начал толком строить свою китайскую стену на мексиканской границе и давно о ней не говорит. Президент не прекратил – даже временно - въезд мусульман в Америку, не отменил и не заменил Обамакер, не сократил налоги и также не перенёс посольство США в Иерусалим. Он продолжает быть невежей, невеждой и недорослью и подтверждает максиму о том, что к старости люди не меняются: они усугубляются. Но Дональд Трамп все равно совершил немало, в частности, существенно облегчил бремя бюрократических нормативов и правил, которые стреножили американскую экономику, но его свершения затерялись в бесконечном потоке скандалов и псевдоразоблачений сговора нашего президента с Путиным. Они отвлекают

сти деятельность Трампа на референдум. Вынесли – и снова проиграли, хотя кандидатка республиканцев 55-летняя Кэрен Хэндел подкачала по части пригожести и харизмы и в ходе двух диспутов с юным демократом практически Трампа не упоминала. Президент Трамп же публично ее поддерживал, и это не помешало ей, а, очевидно, помогло. Или, если и помешало, то не очень. Кстати, поклонник Берни Сандерса неистовый домовой инспектор Джеймс Ходжкинсон, который за шесть дней до выборов в Джорджии расстрелял группу республиканцев на бейсбольном поле под Вашингтоном, упоминал Хэндел в одном из своих экзальтированных монологов на Фейсбуке, назвав ее «говном» и призвав своих читателей «Голосуйте за голубых!». В данном случае имелись в виду не однополые, а демократы. Центровые СМИ практически игнорировали то обстоятельство, что за несколько дней до голосования Хэндел и ее соседи нашли в своих почтовых ящиках конверты с белым порошком. Одни, возможно, ликовали, решив, что это халявный кокаин. Другие решили, что это сибирская язва, и призадумались. На поверку порошок оказался безвредным. Победа Кэрен Хэндел снова поднимает вопрос о том, не перекошены ли опросы в пользу демократов? Точно так же опросы предрекали в ноябре победу Хиллари Клинтон. Демократы США в данный момент разрываются между левым крылом сенаторов Берни Сандерса и Элизабет Уоррен и центристским крылом, которое символизировала Хиллари. Демократ Оссофф выбрал

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Я уже как-то писал, что до революции демократов называли в народе «дымокрадами», а республику произносили как «режь публику».

Дымокрады так и не размочили сухой счёт

второй вариант, на баррикады не звал и звучал относительно умеренно. Он проиграл. Прогнозировать влияние выходок Трампа на избирателей сложно. Многие республиканцы явно голосуют за Трампа, несмотря на то, что он им не по душе. В демократов вселяло надежду то, что в 6-м округе у него низкий (менее 40%) рейтинг, но в ноябре его рейтинг был не выше, а он все равно победил Хиллари. Так и сейчас.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Евгений БАЙ На прошлой неделе в Санкт-Петербург должен был приехать заместитель госсекретаря США Томас Шеннон. Там у него была запланирована встреча с заместителем министра иностранных дел России Сергеем Рядковым. Никаких особенно важных политических решений от нее не ожидали. Но, как говорили в российском МИД, «в отношениях между двумя странами накопилась масса «застарелых проблем» и «завалы нужно было расчистить». Например, предполагалось обсудить вопрос об аресте в США российской дипломатической недвижимости, которая была предпринята за месяц до ухода в отставку Барака Обамы.

днако расчистка завалов не состоялась. Визит Шеннона был отменен. А Рябков выступил с весьма резким заявлением в адрес США. Причиной тому послужили новые антироссийские санкции, введённые американским Минфином при согласии, разумеется, Белого дома. Москва, по словам замминистра, «считает абсурдными новые американские санкции и без реакции такие шаги не оставит».

один из немногих функционировавших открытых бассейнов в Москве во времена СССР. Америка вообще часто предпринимает смешные шаги. Но при том умудряется нередко надавливать на больную мозоль российских лидеров. Путин многократно предупреждал американцев - делайте, что хотите в Западной Европе (кроме размещения нацеленных на Россию ракет, конечно), в Азии, Африке, Латинской Америке, но не в Украине, это сфера нашего исторического влияния, нашей безопасности, не понимаете разве? Не понимают. И то, что Трамп все же, хотя и с некоторыми оговорками, встретился с Порошенко, принял его еще до предполагаемой встречи с Путиным в Гамбурге в июле, в Москве расценили как оскорбление. Там надеялись, что Белый дом начнет постепенно снимать санкции, а он вводит новые. Причем, как сказал Путин, совершенно на ровном месте. Лишь для того, чтобы ублажить Украину. Российское руководство во главе с президентом обиделось. И послало в Вашингтон сигнал - вы хотите конфликта? Вы его получите.

Надо ли говорить, что произойдёт, если российская сушка собьёт американский F-16? Неужели действительно мы на грани войны? Статистика не радует. Со 2 июня над Балтийским морем произошло более 35 взаимодействий между американскими и российскими военными самолётами и кораблями. Но уместно задать и еще один вопрос: не провоцируют ли конфронтацию российские СМИ своими словами, от которых мурашки по коже у телезрителей, дипломаты своими угрозами о неотвратимости ответных жёстких санкций, а военные - тем, что в одночасье разрывают соглашение с американцами о предотвращении инцидентов в Сирии? Конгресс тормозит с санкциями Но все-таки представляется, что угроза войны, о которой непрестанно твердят соловьевы и киселевы на российском ТВ - это явный перебор. Посмотрите на заявления Трампа о России и Владимире Путине уже после его инаугурации. Он обвиняет Россию во вмешательстве в амери-

Порошенко, Пригожин и байкер Хирург Отчего такая острая реакция? Почему именно эта порция санкций, как пишет один из российских блогеров, «поразила Кремль в самое сердце»? Ведь, по сути, они совсем не смертельные, и даже не слишком значимые, особенно по сравнению с тяжёлыми экономическими санкциями против России, которые принял американский Сенат? В новом пакете Минфина всего лишь 38 человек. Сборная солянка из людей, которые, по мнению США, причастны к событиям на Украине: владелец кейтерингового бизнеса Евгений Пригожин, руководитель частной военной фирмы Дмитрий Уткин, а также (вот смеху-то!) лидер байкерского клуба «Ночные волки» Александр Залдостанов по прозвищу Хирург. Причину нервной реакции Москвы объяснил сам Рябков - это «политический подарок» находившемуся в США с визитом президенту Украины Петру Порошенко. И были они к раздражению Москвы приняты сразу после того, как Порошенко принял в Белом доме президент Дональд Трамп. Текст заявления Рябкову, видно писал острый на язык дипломат. «Санкции введены под старым предлогом событий на Украине, - сказал заминистра. - Несуразность этой мотивировки очевидна, особенно с учетом того, что американцы теперь фактически обвиняют в украинском кризисе, среди прочих, московский байк-центр и известную компанию, занимающуюся кейтерингом. Абсурдность такого рода решений сопоставима разве что с прошлогодним включением в американские санкционные списки московского бассейна «Чайка» - видимо, тогда повод нашли в местоположении бассейна - рядом с Крымским мостом через Москва-реку». Да, все это очень смешно - и попавший под санкции Хирург, для которого это - лучшая реклама для раскрутки его «волков», и бассейн «Чайка»,

Обида На грани войны? От всего этого порционного торта санкций в лицо российскому руководству было бы смешно, если бы не было так грустно. «Наши отношения можно определить несколькими словами - хуже быть не может, - констатируют в Москве ведущие федеральных телеканалов. - Мы на грани войны». Можно представить себе, какую реакцию вызывают эти безответственные заявления у миллионов человек, особенно в провинции, для которых телеящик - единственное средство информации. В стране, где еще очень жива генетическая память о страшной войне! А тут чуть ли не каждую неделю появляются сообщения то о том, что американцы сбили истребитель сирийских правительственных сил в этой стране, а мы пообещали рассматривать каждый самолет США как мишень; то об опасном сближении самолётов России и НАТО в небе над Балтикой. Последний такой инцидент произошел четыре дня назад. Российский истребитель Су27 в небе над Балтикой приблизился к американскому самолёту-разведчику. В Вашингтоне сообщают, что российский самолет был вооружён ракетами и подлетел к американскому на опасное расстояние в полтора метра. Американские чиновники описали манёвры Су27 как «провокационные», по их словам, самолет «беспорядочно летал».

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

О чем будет встреча в Гамбурге

канские выборы, в том, что она представляет собой угрозу безопасности США. Но одновременно с этим каждый раз подчеркивает свое желание улучшить отношения с Москвой. Об этом было прямо сказано во время встречи в Белом доме с главой российского МИДа Сергеем Лавровым. А госсекретарь Рекс Тиллерсон две недели назад вообще прозвучал неожиданно. «Союзники США, партнёры, большие и маленькие, и это без исключений… в Европе, на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии говорят: «Пожалуйста, займитесь отношениями с Россией, они должны быть улучшены», - сказал глава внешнеполитического ведомства США. Трамп - новичок в политике и его международная политика базируется на опыте и инстинктах бизнесмена. При этом между ним и Владимиром Путиным немало общего. Оба пекутся о величии своих государств и «разумном эгоизме» в отстаивании их национальных интересов, оба склонны напрямую обращаться к обществу, оба верят в первостепенную роль лидеров и огромной значимости личных каналов между ними. Недаром в американской печати в последнее время появлялось столько сообщений о намерении Белого дома установить некие конфиденциальные «каналы связи с русскими». Путин мог бы без особого труда договориться с Трампом. Но у того, как известно, связаны руки тем, что в

www.panorama-e.com

США не просто продолжается, а набирает все новые обороты кампания по расследованию связей его самого и его людей с Россией. Но, заметим, что при этом президент все же не намерен спускать на тормозах принятие крупного санкционного пакета американским Сенатом. А эти санкции в отличие от кукольных, которые на днях огласил Белый дом, действительно серьёзно угрожают российской экономике. Как бы Путин не уверял в обратном, они бьют и по российской энергетике, и по транспорту, и банковскому делу, по международным контрактам крупнейших компаний. Здешние эксперты уже давно пришли к выводу, что, в конечном счёте, и неуклонное падение доходов россиян также во многом связано с западными, прежде всего американскими санкциями. Санкционный пакет Сената не прошёл на Капитолийском холме через Палату представителей. Конгрессмены отказались голосовать вслепую за редакцию, спущенную сенаторами, и отправили документ на доработку в комитет по иностранным делам. В итоге быстрого, автоматического прохождения законопроекта не получилось. Сторонники жёстких антироссийских мер увидели в этом козни Трампа. Ведь если Конгресс не примет законопроект до начала летних отпусков, то осенью придётся начать обсуждение санкций с самого сначала. И у Белого дома есть надежда, что проект «заболтают». Это было бы большой победой президента. Ведь если Конгресс примет эти санкции, то Белый дом не сможет наложить на них вето. То есть они будут на долгие годы. И тогда прощай мистер Путин. Встречи между лидерами, конечно будут проходить, но говорить на них можно будет наверное только о матрёшках и ушанках.

Редкий случай в практике российскоамериканских отношений. Даже во времена конфронтации в духе «холодной войне» всегда было ясно, что собираются обсуждать лидеры двух стран на своей встрече. А тут менее, чем за две недели до предполагаемого первого контакта на саммите «G20» - молчок. Тишина. Никаких утечек информации. Ожидать каких-либо действительно значимых результатов от первой встречи Путина и Трампа было бы, конечно, наивно. Ни та, ни другая сторона не вынашивает неоправданно высоких ожиданий. Важно будет уже то, что два президента встретятся, пожмут руки и посмотрят друг другу в глаза. Владимир Путин, как известно, может обаять собеседника. Так было, если вспомним, с Джорджем Бушеммладшим. Исключение составил Барак Обама, у того не было никакой, как говорят в Америке, chemistry, «химии» с Путиным. А с Трампом, вполне возможно, она появится. Важно и то, что встреча состоится на полях саммита, где будут присутствовать многие зарубежные лидеры. Которые, если верить Тиллерсону, двумя руками за улучшение отношений с Россией. И они неизбежно будут толкать в спину и Путина и Трампа, чтобы те шли на сближение. И первый контакт, даже в отсутствие чёткой повестки переговоров будут только приветствовать. В конце концов, президенты и премьеры не меньше, чем рядовые и непосвящённые в политику граждане, боятся того, что растущее взаимное раздражение между Россией и Америкой может привести к большой войне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Я приехал в США в 1974 году как политический беженец из Советского Союза. Было 11 сентября, то есть день рождения художника Виталия Комара. Мы вышли в темноте из самолёта с Вилли Токаревым, которого я тогда не знал, и получили убежище автоматически, а через два года – и грин-карту. Для советских людей это в те годы было элементарно.

Трамп отменил кубинское наследие Обамы К сожалению, не сухую ногу

Союз. Правда, особых восторгов я от них не слышал. Я в первый раз съездил в Москву в 1987 году еще с грин-картой и по возвращении написал в «Новом русском слове», что увидел там «злой кукольный театр». С другой стороны, я считал, что съездить на родину поучительно, и доказывал это Иосифу Бродскому, который позвонил мне в раздумьях по поводу своего визита в отечество. Я так его и не убедил. Возвращаясь к Кубе, президент Трамп отменит нынешнюю вольницу, но не сразу, а через несколько недель или месяцев, потому что бюрократический аппарат ничего быстро не делает. Поэтому если кого-то тянет на Кубу, бывалые люди советуют рвануть туда в ближайшее время. Потом дешёвые индивидуальные поездки прекратятся, хотя останутся коллективные – через организации типа «Insight Cuba» или «Intrepid Travel», которые будут драть с вас тысячи долларов, но отвезут на остров вполне законно. Можно, конечно, слетать на Кубу через Мексику или Канаду, но если вы скажете по возвращении на паспортном контроле, что не были на Острове Свободы, то за вранье могут и посадить. Это маловероятно, но зачем рисковать? Тут, я думаю, что Трамп тоже погорячился: я в этих поездках особого вреда не вижу, хотя часть истраченных вами на Кубе денег неминуемо попадёт в карман свинского тамошнего режима, который в последнее время прижимает не только правозащитные организации, но и преуспевающих предпринимателей. Вице-председатель Национальной ассамблеи народной власти, то есть кукольного кубинского парламента, недавно заявил, что Куба «не позволит концентрации собственности и богатства». Я не знал, что наша Демократическая партия имеет такое влияние на Кубе… Сейчас Трамп запретил американцам коммерческие связи с компаниями, которые принадлежат кубинским военным или чекистам. На такие компании приходится больше половины кубинской экономики. Трамп говорит, что готов снова отменить ограничения на торговлю с Кубой, но, в отличие от Обамы, требует взамен не только объятия ее престарелых вождей, но и политические реформы, и выдачу укрывшихся там американских уголовников, прежде всего чернокожей экстремистки Джоэнн Чезимард, она же Ассата Шакур, которая в 1973 году убила в Нью-Джерси полицейского, а в 1984-м бежала под крылышко Фиделя. Тут Трамп прав.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

толь же автоматически много лет получали убежище и беженцы с острова Свободы, пока у нас не пришел к власти Билл Клинтон. У советских студенток в те годы висел на стене портрет Хемингуэя, а у Клинтонов, я подозреваю, - фото кровожадного выродка Че Гевары. Клинтон перестал автоматически давать убежище всем беглецам с Острова Свободы. Возможно, потому, что они дружно голосовали потом за республиканцев. Но президент Клинтон был не таким безнадёжным леваком, как Обама, и приказал заворачивать назад не всех беглецов с Кубы. Он ввёл принцип, получивший колоритное название «мокрая нога-сухая нога». Тех, чьи плавсредства Береговая охрана США ловила еще в море, заворачивали назад. А тем, кто успевал высадиться на американских берегах, - то есть, у кого нога была сухая, - тем убежище по-прежнему предоставлялось автоматом. В начале прошлого года Обама пошел дальше Клинтона и перестал автоматически предоставлять убежище и тем кубинцам, кто уже успел выйти на наши пляжи. Некоторые из них все равно могли получить убежище, если доказывали, что были жертвами репрессий из-за своего вероисповедания, политических взглядов или иных характеристик, но доказать это было нелегко, и многим отказывали. На днях президент Дональд Трамп отменил часть послаблений, которые сделал в 2014 году Гаване его предшественник в рамках своего обыкновения играть в поддавки с врагами Америки. Например, с Ираном, которому Барак Обама отвалил миллиарды долларов в обмен на лживые обещания временно отказаться от создания ракетно-ядерного оружия. Уступки Гаване были сделаны Обамой вообще в обмен на дырку от бублика, и в последующий период репрессии на острове даже усугубились. Сейчас Трамп отменил лишь некоторые уступки, сделанные Обамой кубинскому коммунистическому режиму, но оставил в силе самую мерзкую их часть, а именно отказ автоматически предоставлять убежище кубинским беженцам, доплывшим до наших берегов. Почему он это сделал, я не имею понятия. Возможно, Дональд Трамп поговорил в последнюю минуту с сановником, который только что в очередной раз посмотрел боевик «Лицо со шрамом», изображавший художества кубинских беженцев во Флориде, и убедил президента не возобновлять «сухую ногу»… Или посмотрел этот боевик сам. Или не сделал послаблений кубинцам из неприязни к беженцам вообще. Благодаря Обаме, который, строго говоря, не отменил запрет на туризм на Остров Свободы, но приказал смотреть на него сквозь пальцы, в последнее время наши эмигранты с американскими паспортами повадились ездить на Кубу, благо это сделалось просто и дёшево. Я говорил с несколькими. Они были от поездки в большом восторге. Мне это напомнило, как в конце 1980х наши эмигранты ринулись в Советский

Кстати Решение президента Трампа относительно Кубы стоит рассматривать и в контексте общей американской политики, направленной на вытеснение «недемократических режимов» из Западного полушария. Речь идет прежде всего о Кубе, Венесуэле и Боливии. С другой стороны, отказываясь от Кубы, Трамп рискует создать новое пространство, где Москва восстановит свои позиции. В прошлом месяце, после десятилетнего перерыва, Россия начала поставку нефти на остров. Как пишет газета «The Independent», этот шаг американ-

ского лидера можно трактовать как «тайный подарок» Москве, которая уже начала восстанавливать свои утраченные позиции на Кубе. По мнению политологов, своим решением президент Дональд Трамп также пытается упрочить поддержку со стороны влиятельных членов Республиканской партии. Одним из таких видных сенаторовреспубликанцев является консерватор Марко Рубио, представляющий штат Флорида. Именно он на протяжении нескольких месяцев уговаривал Трампа как можно быстрее ввести ограничения против Кубы. Как сообщила газета «Miami Herald», сенатор Рубио был «убеждён в том, что президент Дональд Трамп будет обращаться с Кубой как с диктатурой». Для Республиканской партии в целом характерны жёсткие заявления и действия в отношении Гаваны. Еще в 2014 году решение Обамы было с негодованием воспринято республиканцами. Тогда экс-губернатор Флориды Джеб Буш заявил, что нормализация отношений с Кубой — «неверный внешнеполитический шаг Барака Обамы». А действующий губернатор штата Рик Скотт (также республиканец) заявил, что будет поддерживать санкции и эмбарго в отношении Гаваны «до тех пор, пока Куба будет выбирать диктатуру, а не демократию». Поддержка антикубински настроенных республиканцев несомненно позволит Трампу спокойнее и увереннее проводить через Конгресс США свои законопроекты. Ужесточая политику в отношении Гаваны, президент Трамп очевидно дает понять, что Соединённые Штаты не изменят и свою позицию относительно политических режимов в латиноамериканских странах, которые являются союзниками Кубы.

не тратЬте время и нервы на сПоры с дилерами

XCLUSIVE AUTO GROUP SALES & LEASING

www.xclusiveautogroup.net

мы Гарантируем самые низкие цены для маШин любых марок и моделеЙ 4 Продажа и аренда (lease) за наличные и в кредит 4 работаем наПрямую с лицензированными автодилерскими и частными банками калифорнии и сШа 4 обесПечиваем финансирование даже в самых неПростых ситуациях

Денис Дехтярь

лицензированный автомобильный брокер 7 лет в бизнесе

м н л 4 4 4

CALL NOW!!!

310.801.5535

Dennis Dektyar Auto Broker Xclusive Auto Group 3111 Burbank Blvd. Suite #103 Burbank, CA 91505

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

То, что прежде, чем объединяться, надо решительно размежеваться, твердил своим сторонникам В.И.Ленин, несомненно успешный политик, по крайней мере, в области партийного строительства. Верхушке нашей Республиканской партии следовало бы этой сентенции придерживаться, и прежде, чем объединяться с Демократической партией в нападках на президента, судьбой определено с демократами решительно размежеваться.

наче складывается нелепая ситуация, когда вместо оправдавшей себя веками двухпартийной системы государственной власти со сдержками и противовесами в Конгрессе складывается единство в противостоянии избранному президенту. Естественно, что проигравшей выборы Демократической партии паче чаяния, то есть чего ей и не снилось, это дает шанс на скорый реванш, а Республиканской партии предвещает потерю большинства мест в законодательной ветви власти. Невиданное двухпартийное единение продемонстрировал Сенат при голосовании (цитирую «Голос Америки»): «за санкции против России в ответ на ее вмешательство в президентские выборы в США в 2016 году, а также за введение положения, согласно которому президенту США Дональду Трампу понадобится получить одобрение Конгресса, если он решит ослабить любые действующие санкции». Сразу скажу, что Сенат голосовал не столько против России, сколько против Дональда Трампа, которого без всяких оснований заранее публично заподозрили в желании ослабить санкции, хотя он в таком духе не высказывался. Вот и бывший соперник Трампа сенатор Марко Рубио справедливо заметил: «Президент США Дональд Трамп не имеет ничего против введения новых санкций в отношении России». Ими, добавил он, (и тоже, на мой взгляд, справедливо) «озабочен Госдепартамент». О позиции Госдепартамента, противоречащей позиции президента, я уже в недавнем прошлом высказывался. Как известно, относительно вмешательства России в американские выборы, как и о подозрениях в отношении команды Трампа, идёт какое-то не вполне понятное и не в меру затянувшееся расследование «под колпаком у Мюллера». Однако, Сенат решил не дожидаться результатов расследования и живо застолбил свою позицию, которую спецпрокурору Роберту Мюллеру по-видимому придется принять. Но главное замечаю в другом, а именно в результатах голосования: 97 «за» и только 2 сенатора проголосовали «против». Почти единогласно. Кто же эти двое смельчаков? Легко их нашел, оба – республиканцы правых взглядов, в прошлом активисты движения чаепития. Это знакомый нам Рэнд Пол, сенатор от штата Кентукки, баллотировавшийся в прошлом году на пост президента США, но после первых неудач на праймериз снявший свою кандидатуру, и Майк Ли, сенатор от штата Юта, на прошлогодних выборах поддерживавший кандидатуру Теда Круза. То есть голосовав-

шие «против» – достойные члены Республиканской партии, отнюдь не оппортунисты, примкнувшие к противоположному лагерю. Принятый Сенатом законопроект будет рассмотрен Палатой представителей и в случае утверждения ею поступит для подписания к президенту. Нет оснований сомневаться в том, что Трамп его безотлагательно подпишет. Хотя бы ради того, чтобы прекратить кривотолки о его связях с Путиным. Однако сложившийся против президента Трампа блок Демократической

Имею в виду стрельбу на бейсбольном поле в Александрии, в 15 км от Вашингтона. Ранены и госпитализированы два конгрессмена-республиканца, в том числе координатор республиканского большинства в Палате представителей Стивен Скализ, и двое полицейских. Стрелявший был смертельно ранен ответным огнём полицейских и умер в госпитале. Им оказался, увы, доморощенный террорист, 66-летний житель Иллинойса Джеймс Ходжкинсон, в прошлом году работавший на избирательную кампанию сенатора-

Прежде, чем объединяться... Сохраним в США двухпартийную систему

партии с верхушкой республиканцев вряд ли этим удовлетворится. Едва поутихла склока с использованием уволенного Дональдом Трампом бывшего директора ФБР Джеймса Коми, как около 200 законодателей-демократов (не меньше 30 сенаторов и 166 членов Палаты представителей), внезапно проснувшись, сговорились и подали иск в федеральный суд. Они обвинили президента в том, что принадлежащие ему бизнес-компании получают прибыль от иностранных государств, не испросив на то одобрения Конгресса, как того требует конституционное положение об «иностранных вознаграждениях». Похоже, истцам уже видится «в конце тоннеля» импичмент президента Трампа. Юристыкрючкотворы уже, вероятно, взялись за дело. Таков сюрприз Трампу к его дню рождения от называющихся у нас демократами. Что он может им противопоставить? Во-первых, то, что перед вступлением в должность главы государства он передал свои активы попечительской компании (то, что ее возглавил его сын Дональд Трампмладший, поддаст истцам жару, но не передавать же Трампу-отцу свои активы во временное управление любому растратчику с улицы!), во-вторых, обязательство компании Trump Organization не использовать для себя прибыль, полученную от иностранных клиентов, а перечислять ее напрямую Министерству финансов США. Как пойдёт этот «процесс века», невозможно предсказать, да и не до того сейчас, раз уже началась стрельба.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

демократа Берни Сандерса. Как сообщил телеканал Fox News, в его фургоне был обнаружен список высокопоставленных республиканцев, его потенциальных жертв. На бейсбольном поле под угрозой их жизни оказались не менее 25 конгрессменовреспубликанцев. Очевидец рассказал, что Ходжкинсон, подойдя, поинтересовался, не республиканские ли конгрессмены собрались здесь на тренировку, и, получив утвердительный ответ, начал стрельбу. Резонно будет спросить: не явился ли этот стрелок прямым откликом на пропаганду, развёрнутую трампоненавистниками в средствах массовой информации? Более того, не пример ли Кэти Гриффин с муляжом отрубленной головы президента вдохновил ее иллинойского последователя на стрельбу по республиканцам? Да как можно было эту мерзкую провокацию с окровавленной головой потихоньку спустить на тормозах в забвение, даже не арестовав ее исполнителей как заговорщиков, не затеяв уголовный процесс, ограничившись увольнением мерзавки со службы в CNN и не придав этому опасному происшествию того общественного звучания, которого оно несомненно заслуживает? «Пол Райан и Нэнси Пелоси: благодаря героизму полицейских число жертв меньше, чем могло быть», – так прокомментировал «Голос Америки» стрельбу Ходжкинсона. И далее: «Лидеры республиканцев и демократов в Палате представителей, мнение которых по многим спорным политическим вопросам расходится, в среду, вско-

www.panorama-e.com

ре после вооружённого нападения на конгрессмена и еще четырех человек на бейсбольном поле, объединились в призыве к человечности». В корень не смотрят, а посмотрели бы, так прежде, чем объединяться, размежевались бы хотя бы по отношению к коренному вопросу: признать всенародные выборы президента состоявшимися и предоставить ему возможность работать на благо страны, или же не признавать, мешать работать, пугать его и страну импичментом и прочими кознями. «Объединились в призыве к человечности»? Кощунство! Нет человечности по отношению к избранному президенту. Не вижу никакой человечности ни в обструкции Демократической партии по отношению к демократично избранной новой власти Америки, ни в беспринципности и оппортунизме некоторых высокопоставленных республиканцев. «Мы едины, переживая шок, едины в наших страданиях. Нападение на одного из нас – это нападение на нас всех», – сказал республиканец Пол Райан, спикер Палаты представителей, обращаясь к коллегам. А Нэнси Пелоси, лидер демократического меньшинства, откликнулась так: «Коллеги, сейчас я скажу то, чего никогда не говорила ранее. Я полностью разделяю слова спикера». Трогательное единение. Далее она пообещала «каждые пять минут справляться о самочувствии Стива Скализа». Ей бы каждые пять минут вспоминать, что пуля Ходжкинсона, тяжело ранившая коллегу-республиканца, – прямой результат лживой пропаганды и вражды, к которым она много лет прилагала свои усилия. 14 июня Дональду Трампу исполнился 71 год. Для многих это возраст значимый, для иных пенсионный, но президент полон сил и решимости претворить в жизнь свои планы переустройства страны к лучшему в рамках его лозунга «Make America Great Again», который воодушевил электорат и принёс ему победу на выборах. Многое он уже начал осуществлять, и кое-что уже приносит положительные результаты. Не будь сопротивления сторонников прежней Администрации, трамповские преобразования дали бы больший эффект, но и так они существенны и неопровержимы, сколько бы их ни искажали «фейковые» СМИ. Обстановка в мире полна угроз, и для США никак не допустимо расслабление. Вооружённые силы должны быть в постоянной боеготовности для отражения любых вражеских происков. В связи с этим процитирую откровение министра обороны США четырехзвездного генерала Джеймса Мэттиса на слушаниях в Комитете Палаты представителей по вооружённым силам: «Ни один враг не нанёс большего ущерба нашим вооружённым силам, чем секвестр оборонного бюджета». Глава Пентагона имеет в виду резкое сокращение расходов на оборону, предпринятое в 2013 году Бараком Обамой. Джеймс Мэттис тогда подал в отставку с поста главы Центрального командования вооруженных сил США. «Я ушёл из армии через три месяца после того, как секвестр вступил в силу. Через четыре года я вернулся в министерство и был шокирован тем, что я увидел относительно нашей готовности воевать... Для исправления ситуации понадобятся годы стабильного финансирования», – заявил министр обороны. Именно это обеспечат в экономике США разумные меры бизнесмена Дональда Трампа, если безответственные политиканы перестанут совать ему палки в колеса.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Либеральный фашизм в сегодняшней Америке жив и здоров. Его цель проста: любыми средствами заткнуть рот консерваторам и заставить их замолчать», - сказал политический комментатор Шон Хэннити на телеканале Fox News.

ловосочетание «либеральный фашизм» могло, наверное, покоробить чей-то слух, поскольку оно сродни «жареному льду» или «сухой воде». Но не Хэннити ввёл в обиход кажущееся на первый взгляд почти невероятным обвинение либералов в фашизме. В 2007 году увидел свет фундаментальный труд Джоны Голдберга «Либеральный фашизм» (на русском языке книга вышла в 2012-м), в которой назван автор этого словосочетания: Герберт Уэллс. Да, да, тот самый писательфантаст, встречавшийся в Кремле с Лениным и назвавший его «кремлёвским мечтателем». Уэллс тоже был мечтателем. Он мечтал о фашизме в Англии. Выступая в 1932 году в Оксфордском университете перед студентами-членами организации «Юные либералы», Уэллс ратовал за возрождение либерализма под эгидой «либерального фашизма». «Я хочу видеть либерального фашиста, просвещённого фашиста», - заявил писатель-фантаст. Голдберг прослеживает либеральный фашизм у американских левых - от президента Вудро Вильсона до Хиллари Клинтон и (во втором издании) Барака Обамы... Но мы, читатель, не будем ворошить прошлое, пусть и совсем недалёкое, а обратимся сразу в день сегодняшний - в Америку после победы Дональда Трампа на президентских выборах в ноябре 2016 года. «В эпоху президента Трампа ситуация ухудшилась, - сказал Шон Хэннити. - Ни для кого не секрет, что я поддерживаю президента и его политический курс. Либеральные фашисты не желают слышать голоса консерваторов...» Примеры? Их множество. Я приведу только два: первый - в Калифорнийском университете в Беркли, второй - в Миддлберри-колледже в штате Вермонт. Начну со второго, который не столь известен, и о котором мало кто, вероятно, знал до события, случившегося в четверг, 2 марта. Студенты-республиканцы Миддлберриколледжа пригласили выступить политолога Чарльза Мюррея. Таких, как Мюррей, в Америке называют «controversial», то есть «вызывающим споры». И многое из того, что написал Мюррей, действительно вызывает споры. В 1994 году бурю вызвала книга Мюррея «Колокольная кривая» («The Bell Curve»), написанная им совместно с психологом Ричардом Херрнстайном, который скончался до ее выхода в свет, так что защищаться Мюррею пришлось в одиночку. В книге - 665 страниц (без библиографии и указателя имен), в ней - 22 главы, но гнев политкорректной Америки вызвала только одна глава - 14-я, в которой всего-навсего 24 страницы. В главе «Этническое неравенство в отношении IQ» авторы анализируют разницу в коэффициенте интеллекта (IQ) среди афроамериканцев (85), латиноамериканцев (89), белых с европейскими корнями (103), азиатов (106) и евреев (113). Большинство критиков вряд ли прочитали всю книгу. 24-х страниц им оказалось достаточно, чтобы смешать Мюррея и Херрстайна с грязью. Мюррей сделал для себя вывод. В дальнейшем он не касался - ни в книгах, ни в статьях - темы отличий IQ у различных расовых и этнических групп. Он сосредоточил свое внимание на белых американцах. Результатом стало блестящее исследование «Растущая пропасть: белая Америка с 1960-го по 2010-й год», вышедшее в свет в 2012 году. Мюррей

показывает, насколько велика пропасть между 10-20-ю процентами белых с высоким интеллектом (средний IQ - 125) и 20-30 процентами с низким (средний IQ - 99). И пропасть между двумя группами продолжает расти. Тема, поднятая Мюрреем, не может не интересовать каждого думающего человека, и поэтому нет ничего удивительного, что группа студентов Миддлберриколледжа пригласила его выступить и ответить на вопросы, каковых уйма. Но запланированная встреча не состоялась. Левацкая организация «Юридический центр по борьбе с нищетой на Юге» («Southern Poverty Law Center»), расположенная в сотнях миль от Миддлберри

чу с Яннопулосом; шестеро были ранены. Протестовавшие разбивали витрины магазинов и поджигали машины. Ущерб, как сообщила администрация университета, превысил 100 тысяч долларов. Встреча с Яннопулосом была сорвана. Спустя три месяца, 27 апреля, не состоялась встреча студентов Беркли с консервативной журналисткой Энн Коултер. «Мы не в состоянии гарантировать ей безопасность», - объявила администрация университета. «Грустно признать, но на наших глазах место рождения «Движения за свободу слова» превращается в кладбище свободы слова в университетских кампусах», - так реагировала в письме ру-

гадывался, то, возможно, не решился бы протестовать. Университетское начальство и коллеги Вайнстайна поддержали не его, а организаторов «Дня Отсутствия белых». Пришлось профессору читать лекции в соседнем парке, но и туда являлись хулиганы. Полиция объявила, что у нее нет возможности защитить его. Не напоминают ли студенты-леваки Эвергрин-колледжа чернорубашечников Бенито Муссолини и коричневорубашечников Эрнста Рема? Запугать недовольных, сломить их дух, подавить мысль о сопротивлении - такую цель преследовали итальянские и немецкие фашисты. Такую же цель преследуют либеральные фашисты в Эвергрин-колледже и других высших учебных заведениях. Университетскому начальству часто не удаётся противостоять им,

в городе Монтгомери (штат Алабама), но зорко следящая за всем, что происходит в стране, назвала Мюррея «белым националистом, который использует псевдонаучную и вводящую в заблуждение статистику, чтобы доказать, что социальное неравенство, которое испытывают черные и латинос, женщины и бедняки, вызвано их генетической неполноценностью». Узнав о приглашении Мюррея в Миддлберри, эта организация призвала студентов к бойкоту. И не только студентов. Она призвала выпускников колледжа повлиять на руководство их альма-матер, и более чем 450 выпускников обратились с открытым письмом к студентам и преподавателям с требованием не допустить выступления Мюррея. И как только Мюррей вышел на сцену и подошел к микрофону, несколько сотен студентов повернулись к нему спиной, начали улюлюкать и скандировать : «Убирайся вон, расист, сексист, антигей Чарльз Мюррей!». Мюррей «убрался», и когда он с сопровождающим подошел к машине, в них полетели камни. Несколько протестующих взобрались на капот, чтобы машина не могла двинуться с места. Осведомлены ли протестовавшие о Первой Поправке к Конституции, гарантирующей свободу слова? Разумеется осведомлены. Но либеральные фашисты - давайте называть их так, как они заслуживают, - считают, что свобода слова должна быть гарантирована только тем, кто разделяет их взгляды. Читали ли они книги Мюррея, в частности «Растущую пропасть»? Один из протестовавших был откровенен: «Нет времени, чтобы знакомиться с сочинениями белого националиста». Они получили сигнал из «Юридического центра по борьбе с нищетой», и этого было достаточно, чтобы заткнуть Мюррею рот. Университет в Беркли вошёл в историю борьбы студентов за свободу слова. Здесь в 1964 году родилось «Движение за свободу слова» («Free Speech Movement»). Студенты протестовали против решения администрации университета ограничить на кампусе их политическую активность. Движение студентов Беркли было подхвачено в десятках университетов, и с годами политическая активность стала обычным делом во всех высших учебных заведениях. Но - как говорил гоголевский Тарас Бульба: «Я тебя породил, я тебя и убью» - нынешнее поколение студентов Беркли сражается против свободы слова для каждого, с позицией которого оно не согласно. 2 февраля на кампусе Беркли должен был выступать консервативный журналист Мило Яннопулос. Более полутора тысяч протестующих собрались на площади перед зданием, где ему предстояло выступить. Они скандировали: «Для расиста нет безопасного места!» И не только скандировали. Протестовавшие напали на студентов, которые шли на встре-

ководителям Калифорнийского университета в Беркли Хармит Диллон, представляющая интересы студентовреспубликанцев этого университета. Да, действительно, университеты превращаются в кладбище свободы слова для тех, кто не разделяет идеологию американских левых, и тем самым американские университеты начинают напоминать университеты фашистской Германии, где была принята лишь одна идеология - национал-социалистическая. Ошибается, однако, тот, кто полагает, что в американских ВУЗах затыкают рты только республиканцам, либертарианцам, консерваторам. Затыкают рты всем неугодным. В том числе и либералам. Кто до недавних дней знал об Эвергрин-колледже в городе Олимпия, что в штате Вашингтон? Сегодня о нем знает вся страна - в связи с судьбой Брета Вайнстайна, профессора биологии этого колледжа. Брет Вайнстайн - демократ, либеральный демократ, называет себя «прогрессистом», он голосовал за Берни Сандерса, публично поддержал движение «Захвати Уолл-стрит!»... То есть он - типичный американский профессор в рядовом американском университете. Мог бы, наверное, идти во главе демонстрантов, протестующих против выступлений консерваторов. Да и Эвергрин-колледж ультралиберальное учебное заведение. Лишь один пример: каждое официальное событие здесь начинается с извинения перед индейцами за то, что колледж находится на земле, «украденной» у них. Вот уже несколько лет в колледже ежегодно проводится «День Отсутствия» («Day of Absence»). В такой день какаято определённая группа людей должна отсутствовать в учебных аудиториях, в библиотеках, в лабораториях. В нынешнем году организаторы ежегодного дня решили, что в «День Отсутствия» в колледже не место белым, всем без исключения белым, поскольку белые не дают возможности небелым обсуждать волнующие их вопросы. Белый профессор Вайнстайн справедливо решил, что такой «День Отсутствия» есть не что иное, как проявление предубеждения к какой-либо расе. Он обратился с открытым письмом ко всем белым с предложением игнорировать предстоящий «День Отсутствия». Догадывался ли профессор, что за этим последует? Если бы до-

а иногда, как показывает история с профессором Вайнстайном, оно принимает сторону бандитов. У либерального фашизма в США глубокие корни. Более глубокие, как свидетельствует Джона Голдберг в книге «Либеральный фашизм», чем в Италии и Германии. Фашистская партия пришла к власти в Италии в начале 20-х годов прошлого века. А вот что происходило в Соединенных Штатах после вступления страны в Первую мировую войну в 1917-м. Президент Вудро Вильсон создал Совет военной промышленности (War Industries Board), чтобы захватить контроль над частными компаниями. Муссолини последовал примеру Вильсона в конце 20-х годов, Гитлер - в середине 30-х... Вильсон создал государственный пропагандистский орган - Комитет общественной информации (Committee on Public Information) за полтора десятилетия до создания в нацистской Германии министерства пропаганды, которое возглавил Геббельс... В общественных (public) школах стали обязательными «патриотические» дисциплины... И Конгресс принял - по настоянию президента Вильсона - законы, позволяющие депортировать из страны «непатриотично настроенных» эмигрантов. Еще один закон запретил публикацию какой-либо критики правительства. Появилась возможность заткнуть рот каждому недовольному... Об этом не грех вспомнить сегодня, чтобы не заблуждаться в отношении демократии в нашей стране. То, что было возможно сто лет назад, может - в той или иной степени - повториться. «Живи сегодня Йозеф Геббельс, он гордился бы Демократической партией, создавшей грандиозную пропагандистскую машину», - заявил в 2011 году в разгар обамовского правления афроамериканец Аллен Уэст, в то время конгрессмен-республиканец из Флориды. Либеральные фашисты в американских университетах в абсолютном большинстве сторонники кандидатов Демократической партии. Их мишенью становятся, как правило, лекторы, приглашённые студентами-республиканцами. Шон Хэннити прав: в эпоху президента Трампа ситуация ухудшилась. Либеральные фашисты до сих пор не могут прийти в себя после его победы.

Либеральные фашисты наступают

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 На первый взгляд - несколько странное сочетание. Хотя, если речь идет о контрадмирале Брюсе Лавлессe – все объяснимо. Во всяком случае, к такому выводу пришли следователи, занимавшиеся несколько лет делом «толстого Леонарда».

о того, как мы поговорим о контр-адмирале, сообщим, что другой высокопоставленный офицер ВМС США, проходивший по тому же делу, был на минувшей неделе приговорён к 41 месяцу тюремного заключения и 70-тысячному штрафу. Это бывший американский военно-морской атташе на Филиппинах капитан Майкл Брукс. Если 59-летнему Бруксу суд уже вынес свое решение, то у контрадмирала Лавлесса и других морских офицеров, ждущими приговора, все еще впереди. По мнению Крейга Уитлока из «Вашингтон Пост», это дело - одно из наиболее позорных в истории ВМС США. Уилок знает, о чем он пишет. Будучи автором многочисленных журналистских расследований, он специализируется в вопросах обороны и коррупции в высших эшелонах власти. Итак, еще в марте Минюст США предъявил обвинения в коррупции и совершении других преступлений семи офицерам и адмиралу ВМС. Этот случай назвали делом «толстого Леонарда» о взяточничестве, и оно переросло в скандал эпических масштабов, который продолжается в ВМС США на протяжении четырех лет. Среди тех, кому предъявлены обвинения, контр-адмирал Брюс Лавлесс, высокопоставленный военачальник из морской разведки, который недавно ушел в отставку с важной должности в Пентагоне, а также четыре отставных капитана первого ранга и отставной полковник морской пехоты. Военных обвиняют в совершении преступлений на протяжении восьми лет, с 2006 по 2014 годы. Моряков обвиняют в получении взяток в виде шикарных подарков, проституток и номеров в роскошных отелях от «толстого Леонарда», как прозвали работавшего в Сингапуре военного подрядчика Леонарда Гленна Фрэнсиса, который признал себя виновным в финансовом обмане ВМС на десятки миллионов долларов. В многостраничном обвинении перечисляются взятки, предположительно полученные обвиняемыми, среди которых часы за 25 тысяч долларов, коробки с сигарами Cohiba за 2 тысячи долларов, коньяк за такую же сумму и номера в отелях по 600 долларов за ночь. Согласно документам обвинения, Фрэнсис также часто оплачивал бурные сексуальные вечеринки, в которых участвовали многие офицеры с флагмана 7-го флота «Blue Ridge» и с других кораблей. Например, во время захода «Blue Ridge» в порт Манилы в мае 2008 года пять офицеров ВМС приняли участие в «многодневной оргии в отеле „ШангриЛа», где проститутки сменяли друг друга», гласит обвинительный акт. Эти люди якобы выпили весь гостиничный запас шампанского Dom Pérignon, и этот кутёж обошёлся Фрэнсису в 50 тысяч долларов, которые он выложил полностью. Во время другого захода «Blue Ridge» в порт Манилы в феврале 2007 года Фрэнсис будто бы устроил сексуальную вечеринку для офицеров в номере люкс «Макартур» отеля «Манила». Согласно обвинению, во время вечеринки «участники половых актов использовали памятные вещи и исторические реликвии, имеющие отношение к генералу Дугласу Макартуру». Как отмечает федеральная прокуратура, военно-морское командование в ответ обеспечивало Фрэнсиса секретной и служебной информацией, которая позволила его фирме Glenn Defense Marine

Asia обмануть ВМС на десятки миллионов долларов. По сообщению органов власти, федеральные агенты разъехались по шести штатам, чтобы согласованно провести операцию по задержанию обвиняемых. Отставной адмирал Лавлесс был арестован в своем доме в Коронадо, штат Калифорния. В ноябре 2013 года ВМС объявили о том, что адмирала проверяет Министерство юстиции, и временно

берта Горсача 48 лет, который проживает в Вирджиния-Бич. Предъявленные им пункты обвинения включают взяточничество, сговор в совершении преступления, препятствование отправлению правосудия и дачу ложных показаний федеральным следователям. Все обвиняемые офицеры занимали высокие командные и штабные должности в базирующемся в Японии 7-м

лишили его допуска к секретным материалам. Прошлой осенью Лавлессу разрешили уйти в отставку. Командование ВМС заявило, что под следствием находятся около 30 офицеров, однако назвало лишь несколько имен. Однозвездного адмирала Роберта Гилбо осудили в июне прошлого года, когда он признал себя виновным в ложных показаниях следствию о своих контактах с Фрэнсисом. Вскоре после этого он был отправлен в отставку. В следующем месяце федеральный суд должен вынести ему приговор. Наряду с этим в ВМС осудили и подвергли дисциплинарным наказаниям троих адмиралов, которых Фрэнсис угощал в шикарных ресторанах и дарил им подарки. Также во вторник были арестованы проживающий в Сан-Антонио 60-летний капитан первого ранга в отставке Дэвид Ньюланд, 58-летний житель Геттисберга капитан первого ранга в отставке Джеймс Долан, отставной капитан первого ранга из Флориды Дэвид Лаусман и отставной капитан первого ранга Дональд Хорнбек, который живёт в Британии. Кроме того, агенты арестовали полковника морской пехоты в отставке из Гонолулу Энрико де Гузмана, находящегося на действительной военной службе капитана второго ранга Стивена Шедда из Колорадо-Спрингс и старшего уорент-офицера в отставке Ро-

флоте. Фрэнсис давал им взятки, потому что они могли помочь в бизнесе ему и его компании Glenn Defense Marine Asia, говорится в судебных документах. Это дело ведет прокуратура в СанДиего при содействии следственного управления ВМС и службы уголовных расследований Министерства обороны. «Это обман и предательство ВМС США эпического масштаба», — заявила исполняющая обязанности прокурора по южному округу Калифорнии Робинсон. По ее словам, обвиняемые «действовали вместе в составе преступной группы, меняя секреты на секс и обслуживая интересы алчного иностранного военного подрядчика вместо того, чтобы служить своей стране». Прокуратура заявляет, что расследование продолжается, и в его рамках проверке подверглись более 200 человек. Это самое серьёзное и скандальное коррупционное дело в истории ВМС, которое лихорадит флот с тех пор, как в ходе международной операции с внедрением агентов в сентябре 2013 года был арестован Фрэнсис, которого удалось выманить из Сингапура в Сан-Диего. Фрэнсис два года назад признал себя виновным в коррупции и преступном сговоре, а документы суда указывают на то, что он сотрудничает с правоохранительными органами. Со временем следователи поняли, с какой лёгкостью этот высокий и тучный подрядчик проник в ряды коман-

Коньяк, лобстеры, торт и адмирал

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

дования 7-го флота и завербовал несколько «кротов», чтобы они работали на него. В судебных документах говорится, что Фрэнсис — большой мошенник, убедивший военачальников передавать ему секретную информацию о перемещениях кораблей, а также конфиденциальные сведения о контрактах, при помощи которых он ставил палки в колеса конкурентам. Коррумпированные моряки также признали себя виновными в передаче Фрэнсису секретных юридических документов, воспользовавшись которыми, он на протяжении ряда лет мешал проведению следственных действий в его компании. Несмотря на многочисленные признаки масштабного мошенничества, ВМС продолжали заключать с компанией Фрэнсиса сделки на пополнение запасов надводных кораблей и подводных лодок по всей Азии. В 2011 году Glenn Defense получила контракты на обслуживание американских кораблей в портах от российского Дальнего Востока до Австралии на сумму 200 миллионов долларов. После ареста Фрэнсиса в 2013 году эти контракты были аннулированы. Фрэнсис стал легендой в ВМС США из-за своих увеселительных вечеринок, а обнародованное обвинение добавило новые подробности того, как офицеры 7-го флота прожигали жизнь в портах Азии, делая это за счёт Фрэнсиса. Так, в феврале 2007 года Фрэнсис потратил 50 тысяч долларов на покупки, обеды и гостиничные номера для Ньюланда, де Гузмана и других офицеров во время захода кораблей в Сингапур, говорится в обвинительном акте. Через месяц этот подрядчик, согласно материалам обвинения, повел Ньюланда, де Гузмана, Хорнбека и других офицеров в шикарный токийский ресторан Oak Door. В обеденное меню входила фуа-гра, лобстеры Термидор, стейки Сендай, коньяк и сигары. А на десерт им подали торт Liberte Sauvage, который взял первое место на престижном международном кондитерском конкурсе Coupe du Monde de la Patisserie. Во время четырёхдневного захода «Blue Ridge» в Гонконг в январе 2008 года Фрэнсис предоставил Долану, Хорнбеку, Лавлессу и Шедду номера в отеле J.W. Marriott, которые стоили 626 долларов за ночь. Затем он пригласил их и Лаусмана на экстравагантный ужин в ресторан Petrus, выходящий окнами на гонконгскую гавань. В меню из восьми блюд был суп с черными трюфелями, салат из лангустов, осетровая икра, пожаренная на сковороде с грушами и топинамбуром утиная печёнка, тихоокеанская малоротая камбала, стейк из мраморной говядины, превосходные сыры, а на десерт мороженое на бисквитной подложке «Запеченная Аляска». К каждому блюду подавали вино или шампанское. Общий счёт: 18 371 доллар… Позже Хорнбек, занимавший в то время должность заместителя начальника штаба 7-го флота по оперативным вопросам, направил Фрэнсису по электронной почте благодарственное послание. «Еда, музыка и вино были чудесны», — написал он. Хорнбек, который в то время готовился к увольнению из ВМС, также спросил Фрэнсиса, не хочет ли он взять его к себе на работу. «Если вы по-прежнему рассматриваете вопрос об открытии в ближайшем будущем офиса в Сан-Диего, я бы очень хотел принять в этом участие», — написал он. Работу он так и не получил. Однако судебные материалы показывают, что Фрэнсис осыпал Хорнбека другими подарками, среди прочего, заплатив 13 тысяч долларов за учёбу его родственника на кулинарных курсах в ресторане Chalet Suisse в малазийском КуалаЛумпуре.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

E ARE AISING E WAGE N L.A.

Ликвидация в Киеве

В украинских СМИ широко обсуждается недавнее убийство в Киеве одного из руководителей разведки страны. Полковник Главного управления разведки (ГУР) Минобороны Украины Максим Шаповал, погибший в Киеве в результате взрыва автомобиля, был начальником сотрудника управления, занимавшегося охраной экс-депутата Госдумы Дениса Вороненкова, убитого в украинской столице 23 марта, сообщает УНН со ссылкой на источник в Минобороны. В Киеве строят и другие догадки, убийство уже связали с гибелью журналиста Павла Шеремета и попытались представить как месть за смерть лидеров сепаратистов самопровозглашённых республик Донбасса. Главный редактор интернет-издания «Цензор.нет» Юрий Бутусов сообщил, что Шаповал занимал должность начальника управления специального резерва ГУР Минобороны Украины. Это подразделение принимало активное участие в боевых действиях в Донбассе, в том числе на «временно оккупированной территории» «Непосредственный подчинённый полковника Максима Шаповала руководил охраной российского политика», сказал источник УНН. Шаповал, по данным источника, знал о том, как осуществлялась охрана Вороненкова. В пресс-службе МВД Украины РБК сообщили, что делом погибшего руководителя спецназа ГУР занимается военная прокуратура Украины. Народный депутат Украины Антон Геращенко заявил телеканалу «112 Украина», что этот взрыв, по его мнению, «стоит в одном ряду с покушением на полковника Александра Хараберюша», погибшего в результате взрыва в автомобиле в Мариуполе, а также с покушением на него и с убийством журналиста Павла Шеремета. По его словам, на территории России создан и с 2016 года действует террористический центр, который засылает киллеров и диверсантов на территорию Украины для совершения убийств и терактов. СМИ предположили, что убийство офицера могло стать ответом самопровозглашённой Донецкой народной республики (ДНР) на возможную причастность украинских спецслужб к смертям командира батальона «Спарта» Арсения Павлова по прозвищу Моторола и командира батальона «Сомали» Михаила Толстых, известного под позывным Гиви.

d out about nual increase.

sla.lacity.org sLA@lacity.org 4-WAGESLA 4-924-3752

s a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

Новая российская база в Сирии Израильский сайт DEBKAfile, специализирующийся на вопросах военной разведки, опубликовал сообщение о том, что Россия начала строительство новой военной базы на юго-востоке Сирии в деревне Хирбет Рас аль-Ваар. Этот населённый пункт находится у сирийско-иракской границы, таким образом, Россия, впервые с начала военного вмешательства в сентябре 2015 года, намерена расширить свое присутствие в Сирии, которое в прошлом ограничивалось западной частью вдоль средиземноморского побережья. Новая база позволит России контролировать юго-восточный регион Сирии и его границы, за контроль над которыми сражаются группировки, поддерживаемые вооружёнными силами США, и те, кому оказывает поддержку Иран. Указы-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1, 2017

вают на то, что российские войска будут ближе к израильской границе, чем когда-либо. Они окажутся в 85 километрах от центра Голанских высот и 110 километрах от их южной части, а значит, будут расположены относительно близко к позициям израильским армии. Новый стратегический плацдарм России окажется на расстоянии 96 километров от северной части Иордании и 185 километров от пунктов размещения американских и иорданских войск, которые находятся на пересечении с районом АтТанфы вблизи общей границы между Сирией, Ираком и Иорданией. База, которая находится в 50 километрах от Дамаска, облегчит задачу по поддержке сирийской армии, поскольку обеспечит ей доступ к стратегическим путям, связывающим восток и юг Сирии со столицей. Отмечается, что начало строительных работ совпало с возобновлением американо-российских переговоров в Аммане.

1 июля 2017 года Мы повышаеМ разМер заработной платы в лос-анджелесе подробная информация: wagesla.lacity.org WagesLA@lacity.org 1-844-WAGESLA 1-844-924-3752

Мнение главы МИД Италии Италия не признает вхождение Крыма в состав Российской Федерации «ни в какой форме», заявил глава итальянского МИД Анджелино Альфано. Мнение главы МИД Италии было опубликовано в ведущих газетах страны и вызвало комментарии в европейских СМИ. «Если бы мы это признали, это была бы новость. Наша позиция остается прежней, мы не признаем эту аннексию ни в какой форме. Это ясная и чёткая позиция, разделяемая в рамках Евросоюза, «Большой семёрки» и любого другого формата», — сказал он журналистам по итогам переговоров с главой МИД Украины Павлом Климкиным. Украина по-прежнему считает Крым своей, но временно оккупированной, территорией. Руководство России неоднократно заявляло, что жители Крыма демократическим путём, в полном соответствии с международным правом и Уставом ООН проголосовали за воссоединение с Россией. По словам президента России Владимира Путина, вопрос Крыма «закрыт окончательно». Удар по Чернобыльской АЭС Вирус-вымогатель Petya поразил системы радиационного мониторинга Чернобыльской атомной электростанции, сообщает «Украинская правда» со ссылкой на комментарий начальника смены АЭС Владимира Ильчука. Как пояснил Ильчук, сразу после начала хакерской атаки поступила команда отключить все компьютеры на рабочих местах персонала. Некоторые устройства были заражены вирусом, однако радиационная угроза отсутствует. «Превышения контрольных уровней нет. То есть у нас по промплощадке, по сооружениям ухудшения радиационной обстановки не произошло», — подчеркнул Ильчук. Ранее в компании Group-IB сообщили, что причиной масштабной атаки на нефтяные, телекоммуникационные и финансовые компании России и Украины стал вирус-вымогатель Petya, который блокирует компьютеры и требует 300 долларов в биткоинах. В «Лаборатории Касперского», рассказали, что вирус не принадлежит ни к одному из ранее известных семейств подобных программ. По предварительным данным, от вируса пострадали многие компании, в том числе «Башнефть» и «Роснефть», а также украинские «Запорожьеоблэнерго», «Днепроэнерго» и Днепровская электроэнергетическая система. Киевский метрополитен также подвергся хакерской атаке. Атакованы правительственные компьютеры Украины, магазины «Ашан», украинские операторы («Киевстар», LifeCell, «УкрТелеКом»), Приватбанк. Аэропорт Борисполь, предположительно, тоже подвергся хакерской атаке», — добавил представитель Group-IB.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

ор б ы в Й льшо ,

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, D - •картины кат DV о р п календари м га - ювелирные изделия м услу и • картины ш а в к - сувениры сувениры с русскими буквами для клавиатуры - •наклейки •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бо

3 о д 1 т ниг о

к 50 , т о D C 0 DVD от 3 ов к о р с з бе озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 В ходе своей избирательной кампании Дональд Трамп провозгласил: «Сделаем Америку снова великой». В планы республиканского кандидата входили защита нашей страны от проникновения нелегальных иммигрантов, возвращение производства в Америку, снижение налоговой ставки для предпринимателей, усиление борьбы с исламским фундаментализмом, ИГИЛ и другими террористическими организациями, снижение дефицита внешней торговли, и многое другое.

ховным судом в октябре нынешнего года. По ее итогам станет ясно, будет ли в итоге этот указ реализован или полностью отменен. Речь идет о так называемом втором миграционном указе Трампа. Этот указ предусматривал 90-дневный запрет на въезд в США для граждан шести стран

Выполняя обещания

щаясь к мусульманам всего мира, Соединённые Штаты вновь заявляют о своей приверженности к уважению этих ценностей». Один из первых указов Трампа был направлен против мигрантов из мусульманских стран (Йемена, Судана, Ливии, Сирии, Ирана и Сомали), въезд из них должен был быть ограничен. Это привело к обвинениям в исламофобии в адрес нового главы Белого Дома.

есмотря на противодействие в Конгрессе и антитрамповскую кампанию в СМИ, президент уже начал выполнять некоторые из своих предвыборных обещаний. «Чистая победа» Верховного суда Решение Верховного суда США, который частично допустил применение некоторых пунктов указов о запрете на въезд в Соединённые Штаты из шести стран с преимущественным мусульманским населением, является «чистой победой для национальной безопасности США». Об этом заявил президент Дональд Трамп, который и подписывал указы. Его заявление в своем Twitter разместил пресссекретарь Белого дома Шон Спайсер. Президент Трамп отметил, что даже частичное исполнение указов позволит предотвратить прибытие в США людей из стран, в которых есть террористы. «Единогласное решение Верховного суда — чистая победа для нашей национальной безопасности. Оно сделает более эффективными временные запреты на прибытие людей из шести стран, в которых есть высокий уровень терроризма, и приём беженцев», — заявил Трамп. Верховный суд США согласился рассмотреть апелляцию на решения двух нижестоящих судов, заблокировавших указы президента Дональда Трампа о запрете на въезд в США из шести стран с преимущественным мусульманским населением. Одновременно суд дал возможность некоторым положениям одного из этих указов частично вступить в силу. В частности, суд разъяснил, что указ об ограничении на въезд нельзя применять к тем, у кого есть давние отношения с людьми или предприятиями в США, но можно ко всем остальным. Апелляция на указ в целом будет рассмотрена Вер-

двух кварталах от Белого дома расположен St. Regis Hotel. В этой гостинице 11 июля состоится прощальный приём в честь посла России в США Сергея Кисляка. Дипломат, оказавшийся в центре скандала вокруг российского вмешательства в президентские выборы, возможно, вернётся на родину в следующем месяце. В американских СМИ в выходные дни появились сообщения, что Россия отзывает своего посла в США, который, якобы, сыграл ключевую роль в истории с российским вмешательством в выборы 2016 года. Ранее сообщалось, что 66-летний Кисляк отправится в Нью-Йорк и возглавит российскую делегацию в ООН. Возвращение на родину ознаменует конец 10-летней работы посла во главе российской дипмиссии в США и сделает его очередной жертвой нарастающего скандала вокруг действий Москвы. Кисляк – одна из ключевых фигур в расследованиях по российскому делу, которые ведут спецпрокурор и различные комитеты Конгресса. Двое высокопоставленных представителей администрации Трампа, генпрокурор Джефф Сешнс и советник президента Джаред Кушнер, в прошлом году проводили встречи с Кисляком, о чем не сообщили Конгрессу и федеральным властям. Сешнс в марте самоустранился от проводимого Минюстом расследования о российском вмешательстве – отчасти именно из-за контактов с Кисляком, информацию о которых он утаил. В мае агентство Associated Press сообщило, что Кушнер и Кисляк, якобы, пытались создать секретный канал связи между США и Россией с применением российского оборудования. 10 мая Трамп встретился с Кисляком и российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым в Овальном кабинете. В ходе этой встрече Трамп дал россий-

верцами из остального мира присоединяются к празднику по случаю завершения священного месяца Рамадан, в течение которого они уделяют внимание молитвам и благотворительности, — цитирует издание заявление Трампа, — этот праздник нам напоминает о важности милосердия, сострадания и доброй воли. Обра-

Триллион долларов на восстановление инфраструктуры

(Иран, Йемен, Ливия, Сирия, Судан и Сомали), а также 120-дневный запрет на приём беженцев в США. В Белом доме не отметили завершение Рамадана Завершившийся месяц поста Рамадан мусульманам США запомнился тем, что новый президент Дональд Трамп не стал организовывать проведение ифтара (разговения) в Белом Доме. СМИ подчёркивают, что глава Администрации ограничился лишь поздравлениями в адрес мусульман по случаю окончания поста и религиозного праздника Ид аль-Фитр (его часто именуют «Ураза-байрам»). Практика проведения ифтара в Белом Доме была введена при президенте США Билле Клинтоне в 1996 году, ее продолжили Джордж Буш-младший и Барак Обама, превратив в своеобразную традицию. На ифтар в Белом Доме приглашались видные представители мусульманской общины США, и мероприятие служило своеобразным жестом уважения по отношению к мусульманам. «Мусульмане в Соединенных Штатах вместе с едино-

Для запуска новой программы по обновлению инфраструктуры в Соединенных Штатах потребуется 1 трлн долларов. Об этом заявил президент Дональд Трамп, обращаясь к конгрессменам. Глава Администрации попросил конгрессменов одобрить новый план, который включает в себя реновацию транспортной инфраструктуры. По его словам, устаревшие и «рушащиеся» объекты инфраструктуры будут «заменены на новые дороги, мосты, туннели, аэропорты и железнодорожные пути, которые будут сиять по всей нашей прекрасной стране». Трамп отметил, что США ранее потратили намного больше средств на ведение военных действий за рубежом. Все они могли быть инвестированы в поддержание объектов национальной важности. «Америка потратила примерно 6 трлн долларов на Ближнем Востоке, в то время как наша инфраструктура здесь разрушается», — заявил президент. «С шестью триллионами мы могли бы дважды перестроить нашу страну, даже трижды — если бы у нас были люди, которые были бы готовы это обсудить», — подчеркнул Дональд Трамп. Президент отметил, что важность новой программы заключается также и в том, что с ее помощью миллионы американцев смогут получить новую работу.

Уедет – не уедет

ским чиновникам некую конфиденциальную разведывательную информацию и сообщил о своем решении уволить директора ФБР Джеймса Коми. Судя по источникам в Москве, в качестве замены выбрана кандидатура заместителя министра иностранных дел России Анатолия Антонова — сторонника «жёсткого курса», находящегося под санкциями ЕС за то, что он поддержал ввод войск на Украину, когда был заместителем министра обороны. Это происходит на фоне проводимого ФБР и Конгрессом расследования контактов Кисляка с помощниками Трампа в ходе избирательной кампании 2016 года. Представители властей США сообщили, что решение об уходе Кисляка было принято еще до того, как разгорелся скандал. Однако, пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков отказался подтвердить замену посла, заявив: «Когда будут подписаны соответствующие указы… мы об этом сообщим». При этом американо-российский деловой Совет организует 11 июля прощальный вечер для Кисляка в Вашингтоне в отеле St. Regis. Как известно, зять Трампа Джаред Кушнер и бывший советник по национальной безопасности Майкл Флинн встречались с Кисляком в декабре в Трамп Тауэр для того, чтобы, как сказал позже чиновник Белого дома, провести краткую встречу в знак вежливости. Генеральный прокурор Джефф Сешнс подвергся критике за то, что во время слушаний при утверждении свой кандидатуры не сообщил о двух встречах с Кисляком в ходе президентской кампании 2016 года. В марте, поддавшись давлению, он взял самоотвод, отказавшись вести какие-либо федеральные расследова-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

ния о вмешательстве России в выборы. Ранее в этом месяце Сешнса также допросили о третьей личной встрече с Кисляком. Она, как предполагается, состоялась в Mayflower Hotel в апреле 2016 года. Издание NBC News сообщило, что расследованием этой встречи также занимается ФБР. Сешнс опроверг факт встречи с Кисляком в отеле. «Я шел туда, не зная, что он там будет», — сказал он законодателям. Кисляка, который занимает должность посла с 2008 года, регулярно видят на улицах Вашингтона, когда он направляется на какую-нибудь встречу или возвращается с нее. Он принимает в здании российского посольства специалистов в области внешней политики, официальных лиц из Пентагона, журналистов и сотрудников аппарата Конгресса. Те, кто участвовал в этих мероприятиях, характеризуют его как любезного и доброжелательного дипломата — пусть и не столь утончённого или склонного к конфронтации, как его более знаменитый шеф, министр иностранных дел Сергей Лавров. Большую часть своей долгой карьеры Кисляк провел в США и России. Сначала Кисляка направили в НьюЙорк, где в начале 1980-х годов он работал в представительстве СССР при ООН. Последующие годы Кисляк занимал там пост первого секретаря, а затем — советника в посольстве СССР в Вашингтоне. В 1989 году он вернулся в Москву, где занимал ряд руководящих должностей в Министерстве иностранных дел. Вашингтонские дипломаты ранее высказывали мнение о том, что следующее назначение Кисляка будет связано с возвращением в ООН для работы в но-

www.panorama-e.com

Александр КУШНИР Нью-Йор

вом отделе по борьбе с терроризмом. Кроме того, после неожиданной смерти Виталия Чуркина ранее в этом году, остается вакантной должность постпреда России в ООН. Когда в начале этого года Кисляка спросили о возможности перехода на службу в ООН, он ответил, что работа в Нью-Йорке — это его первая должность, а для дипломатов «обычно первый пост — как первая любовь». При этом он не подтвердил информацию о своем будущем месте работы. Контакты Кисляка вызвали вопросы о его роли и причастности к кибератакам во время выборов. Для США и России, а также многих других стран стало обычной практикой не привлекать высокопоставленных дипломатов к шпионской деятельности, хотя нередки случаи, когда агенты разведки работают под прикрытием в качестве высокопоставленного дипломата. Работающие в США иностранные дипломаты, скорее всего, осознают, что их деятельность будет контролироваться властями США точно так же, как и деятельность американских дипломатов в таких странах, как Россия. Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова в прошлом месяце высмеяла заявления о причастности Кисляка к шпионской деятельности, назвав их «тотальной дезинформацией» и попыткой повлиять на общественное мнение. «Открою военную тайну: дипломаты работают, и их работа выражается в осуществлении контактов по месту пребывания. Они должны и обязаны контактировать как с официальными лицами, так и с политическим истеблишментом страны пребывания», — сказала она. А насчёт отъезда Кисляка из Вашингтона – поживем-увидим. Ведь это не главное в американо-российских отношениях.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Имя Мэтью Панчера вряд ли знакомо нашим читателям. Сообщения СМИ, главным образом британских, в которых он упоминался, появились около двух лет назад и практически не привлекли внимание к нему. Зато, когда в мае прошлого года тело английского учёного было обнаружено на кухне его загородного дома в графстве Оксфордшир, o Мэтью Панчере заговорили все ведущие европейские СМИ. Но еще больший шум в прессе поднялся в эти дни, когда выяснилось, что найденный мёртвым учёный был на самом деле убит, а не покончил жизнь самоубийством, как было ранее сказано в заключении коронера.

очему же смерть англичанина оказалась в центре внимания многих СМИ, оттеснив другие новости? Дело в том, что эксперт по радиации Мэтью Панчер, принимал участие в расследовании обстоятельств отравления и смерти в Лондоне экс-сотрудника ФСБ Александра Литвиненко… Итак, еще одна смерть, вернее, убийство, связанное с делом Александра Литвиненко. Как сообщает BuzzFeed со ссылкой на неназванные источники в разведке США, британская полиция и коронер отказались от первоначальной версии кончины эксперта, согласно которой Мэтью Панчер… сам себе нанёс колотые и резаные ранения двумя разными ножами, что стало причиной смерти. Как отмечается, Панчер принадлежал к команде ученых, во время исследований которых была найдена важная улика, давшая возможность британскому следствию прийти к выводу, что убийство Литвиненко, вероятно, было совершено по приказу президента РФ Владимира Путина. По данным BuzzFeed, Панчер оказался среди как минимум 14 человек, которые, как подозревает американская разведка, были убиты в Великобритании после прихода Путина к власти. «Приговор» привели в исполнение российские мафиозные группировки или спецслужбы, которые иногда действуют сообща. Четыре сотрудника разведслужб США сообщили, что американская разведка собрала информацию о смерти эксперта по радиации Мэтью Панчер, которая свидетельствует о его убийстве. По их словам, они передали британской разведслужбе MI6 данные о связи смерти Панчера и еще 13 человек с действиями российских спецслужб, однако британская полиция отмела подозрения и прекратила расследование. Судя по всему, BuzzFeed решило рискнуть и опубликовало доказательства по делу Панчера и разведданные США, связывающие смерть еще двух человек в Великобритании с убийством Литвиненко. Речь идёт о расследовавшем коррупционную деятельность российских спецслужб в Италии российском дипломате Игоре Пономареве, который скончался в Лондоне за два дня до отравления Литвиненко при странных обстоятельствах, и о писавшем о смерти Литвиненко известном журналисте издания «The Times» Даниэле Макгрори, который умер за пять дней до выхода в эфир его документального фильма об этом деле. Что касается Панчера, именно он установил дозу полония-210, которым отравили Литвиненко. В конце 2015-го - начале 2016 года британский эксперт ездил в Россию изучать воздействие радиации на атомном объекте «Маяк» в Челябинской области, который был источником полония, применённого для убийства Литвиненко. На объекте «Маяк» в Озерске (бывший Челябинск-65), есть два реактора для про-

изводства радиоизотопов под названиями «Руслан» и «Людмила». В ходе секретного проекта «Project 2.4» Мэтью Панчер изучал, как воздействует на работников радиоактивный плутоний, который производится на предприятии. В связи с этим расследованием Панчер несколько раз ездил в Россию, и всякий раз он подвергался «слежке и прослушкам», сказал в интервью BuzzFeed News доктор Алан Берчолл. По его словам, это были «определенно агенты ФСБ», а также и британские разведчики… После возвращения из России Панчер впал в депрессию и, по словам его жены, «просто потерял интерес» ко всему. Он говорил родственникам

A11

резовского и депутатом Госдумы РФ, предпринимателем Дмитрием Ковтуном, который в прошлом работал в ГРУ. Во время этой встречи он был, предположительно, отравлен полонием-210. Литвиненко скончался через несколько дней - 23 ноября. В январе 2016 года суд Великобритании пришел к выводу, что Путин может быть причастен к этому убийству. Кроме того, британские следователи назвали двоих подозреваемых в отравлении подполковника полонием-210 - Лугового и Ковтуна. Газета «The New Yorker» вспоминает историю девятилетней давности с покушением на американского эксперта в области разведки и безопасности Пола Джояла и задаётся вопросом, не стре-

версии издания, его также могли убить по приказу Кремля. «Этот бывший мультимиллионер и посредник в сомнительных делах, работавший на мировых супербогачей, несколько лет говорил друзьям, родственникам и полиции, что на него охотится команда русских киллеров - с тех пор, как его состояние в одночасье испарилось при загадочной сделке с московской недвижимостью. Скот Янг стал девятым в кругу друзей и деловых партнёров, скончавшихся при сомнительных обстоятельствах, отмечает издание. Среди них был и российский олигарх Борис Березовский, умерший в 2013 году в Великобритании. Сотрудники американских

ляли ли в него «по приказу российского государства». Джоял, вице-президент вашингтонской компании National Strategies и эксперт по российско-американским отношениям, выступивший в 2007 году по телевидению с заявлениями о причастности России к отравлению Литвиненко, через несколько дней получил тяжёлые огнестрельные ранения в пах, когда на него напали возле его дома двое молодых афроамериканцев. Пресса связала нападение с выступлением Джояла, и к делу подключилось ФБР, однако полиция пришла к выводу, что было совершено обычное вооружённое ограбление. Как пишет автор статьи, после месяцев лечения Джоял поправился, но преступление так и не было раскрыто. Джоял рассказал журналисту, что, как он полагает, стрельбу организовал один из друзей Путина, «олигарх». «Я думаю, что они намеревались послать Джоялу месседж», - отметил в беседе с журналистом «The New Yorker» Пол Гобл, бывший старший аналитик Госдепартамента и друг Джояла. Пол Гобл рассказал автору статьи Дектеру Филкинсу, что во время холодной войны США и СССР иногда убивали шпионов и перебежчиков друг друга, но не в стране противника. По мнению эксперта, Путин нарушил старые правила. И не он один так думает: ряд случаев в США возбуждает подозрения, отмечает журналист. По его словам, один из таких случаев касается Михаила Лесина, который 5 ноября 2015 года был обнаружен мёртвым в своем номере в Dupont Circle Hotel в Вашингтоне. Согласно заявлению полиции Вашингтона, у него были «тупые» травмы головы, шеи, туловища, рук и ног». Длительное расследование пришло к выводу, что смерть Лесина была случайной, она стала результатом падения и острого отравления этанолом, тем не менее она не перестает оставаться подозрительной. В статье, опубликованной 15 июня, BuzzFeed News описывает подозрительную смерть британца Скота Янга, который выпал из окна в Лондоне. По

разведслужб сказали, что подозревают, что его также убили... Ранее BuzzFeed сообщил, что спецслужбы Соединённых Штатов передали британскому правительству разведданные, гласившие, что российский разоблачитель Александр Перепиличный, умерший в Суррее в 2012 году, был, вероятно, убит по прямому приказу Кремля. Однако британские власти считают, что его смерть произошла по естественным причинам. Вероятно, также был убит и деловой партнёр Бориса Березовского Бадри Патаркацишвили, который скоропостижно умер от предполагаемого сердечного приступа в 2008 году. При весьма подозрительных обстоятельствах скончался их знакомый, сооснователь ЮКОСа Юрий Голубев, умерший в 2007-м году. Еще два фигуранта списка подозрительных смертей - Стивен Мосс, который в 2003 году в возрасте 46 лет тоже скончался от внезапного сердечного приступа, и Стивен Кертис, погибший в катастрофе вертолёта в 2004 году, тоже могли стать жертвами заказных убийств Кремля, так как помогали российским олигархам переводить деньги в Великобританию. Трое из близких друзей и деловых партнёров Янга - Пол Касл, Робби Кертис - не состоявший в родстве со Стивеном - и Джонни Эличаофф - расстались с жизнью, как предполагалось, в результате самоубийств за четыре года до смерти Янга. Их имена были включены в досье, которое ведут разведслужбы США, документируя предполагаемые убийства, связанные с Россией. 17 действующих и бывших сотрудников британских и американских разведслужб сказали в интервью BuzzFeed News, что на протяжении последнего десятилетия российские киллеры могли убивать в Великобритании, оставаясь безнаказанными. Марк Галеотти, эксперт по вопросам международной преступности и проблемам безопасности, связанным с Россией, придерживается мнения, что Кремль использует преступные группировки для самых разных целей от кибератак до незаконной переправки через границу товаров и людей, и даже заказных политических убийств. По словам Галеотти, такое сотрудничество позволяет российским властям скрыть прямое участие Москвы в используемых схемах – “Время от времени Кремль обращается к бандитам с просьбой, в исполнении которой они не могут отказать”…

Политическая ошибка следователей

и коллегам, что совершил серьёзную математическую «ошибку» на «Project 2.4» и из-за этого его могут посадить в тюрьму. Усилия коллег, которые пытались успокоить учёного, оказались тщетными. Вскоре Панчер был найден мёртвым. Корреспонденты BuzzFeed News опросили восемь родственников и друзей Панчера. И все они заявили, что не верят в версию о суициде. По их словам, полиция не опросила сына Панчера от первой жены и двух его братьев, а побеседовала лишь с его родителями и женой Кэтрин. Неназванный бывший высокопоставленный сотрудник контртеррористического отдела Скотланд-Ярда заявил журналистам, что государство «может вносить сбои в сознание», «может делать все», в том числе использовать химические препараты, которые провоцируют депрессию. Издание также напомнило, что российский Первый канал показал сюжет, в котором смерть Панчера была названа «очень странным самоубийством». По версии BuzzFeed, возможно, так был подан сигнал тем, кто оказывает противодействие Путину, чтобы они этого не делали. Как известно, бывший подполковник ФСБ Александр Литвиненко попросил политического убежища в Великобритании после своего заявления о подготовке убийства олигарха Бориса Березовского в 2000 году. В отношении Литвиненко в России было возбуждено уголовное дело по статьям «Разглашение государственной тайны» и «Государственная измена». Литвиненко совместно с историком Юрием Фельштинским написал и опубликовал в 2002 году книгу «ФСБ взрывает Россию» (книга внесена в список экстремистских материалов), в которой доказывал, что теракты 1999 года были устроены с целью прихода к власти Путина. Он также утверждал, что Путин занимался различной криминальной деятельностью. 1 ноября 2006 года Литвиненко в Лондоне встретился с Андреем Луговым, бывшим охранником Бориса Бе-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Maximum Care Hospice Inc. 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 Valley Village, CA 91607

(323) 500-4586

www.maximumcarehospice.com

Неозвученное желание – неисполненное желание

Продолжение. Начало в №№ 19, 21, 23

В очередной раз руководитель Maximum Care Hospice Inc. Максим Лабутин делится своим профессиональным опытом и отвечает на непростые вопросы, касающиеся темы ухода из жизни. – Максим, чем можно объяснить появление новых медицинских программ, в том числе и открытие Хосписов? – Нам очень повезло, что в США предлагается так много различных медицинских программ по уходу за пожилыми людьми. Однако в то же время уход за пожилыми людьми становится проблемой, так как наибольшая часть бюджета здравоохранения тратится именно на эту категорию. Особенно это касается затрат на лечение и уход в последние годы жизни пациента. Без создания таких програм, как Хоспис, госпитали были бы просто - напросто переполнены. Поэтому перед нами стоит задача предоставить доступный и в тоже время качественный уход и поддержку на самом высоком уровне, будь это на дому, в nursing home или в частных board and care homes. Программа Хоспис направлена именно на то, чтобы снизить дорогостоящие визиты в госпиталь/emergency room и предоставить медицинскую поддержку на дому. – То есть вы хотите сказать, что Хоспис - это путь к сокращению госпитализации? – Да, если мы говорим о целях государства, но в тоже время программы Хосписов направлены на удобство пациентов, которые не должны высиживать мучительные часы в ожидании доктора. Это также даёт пациенту возможность выбора - где и как провести свои последние дни жизни. Вариант проведения их в госпитале или emergency room становится всё менее привлекательным, когда мы идем туда с той проблемой, которая может быть решена на дому. Поэтому рано или поздно близкие принимают решение, будет ли пациент находиться дома, в nursing home или в частном board and care доме. Все выше перечисленные места могут быть совмещены с программой Хоспис для создания наивысшего комфорта больного. Но главное, на что я хочу обратить внимание сегодня: это решение должно основываться на желании самого пациента. Поэтому очень важно завести этот разговор с вашими близкими и желатель-

но заранее. Семьи, которые сделали планирование заранее, менее растеряны в критической ситуации. – Планирование – это интересная тема, которой вы касаетесь впервые. Что вы можете порекомендовать читателям, с чего лучше начать? – Конечно, как у нас принято говорить, я желаю каждому жить до 120-ти, но всем будет легче, вам и вашим близ-

ким, если у вас будут конкретные пожелания и план. Очень важно начать планирование заранее. Выберите Хоспис и место, где вы хотели находить-

ся, до того, как это решение придется принимать экстренно. Отведите время и опросите разные компании. Найдите правильных людей, которые будут заботиться о вас тогда, когда вам это будет необходимо. Первым делом, я рекомендую встретиться с представителями компаний, которые вас заинтересовали. По сути все компании имеют одинаковые возможности, отличаются лишь люди, которые там работают. Я убеждён, что именно от хозяина, руководства, медсестр и сиделок зависит, каким именно будет ваш опыт. – Кроме выбора компании, на что ещё вы посоветуете обратить внимание в планировании? – Я рекомендую, чтобы каждый обдумал и обязательно озвучил, как и где бы он хотел провести свой последний год жизни, и где бы хотел находиться в последнии месяцы, недели и дни. Поделитесь с близкими своими пожеланиями, кого бы вы хотели увидеть или куда бы вы хотели поехать. У нас уже были пациенты, которые изъявили желание навестить родственников в других штатах, а именно в Неваде и на Гавайях. Мы обеспечиваем всю необходимую медицинскую поддержку во время их поездок. У других пациентов были просьбы просто прогуляться по берегу океана и в парке. Наверное, многие из вас слышали про бабушку Лену, которая в свои 90 лет путешествует по миру. Хотелось бы побольше таких историй. Поэтому мы только рады осуществить желания наших пациентов.

Бабушка Лена из Красноярска

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

Интервью взял Виктор Койфман

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panoramamedia mediagroup group panorama

AT YOUR SERVICE

A13 A1

«один из лучших теноров Метрополитен»

Вечер танго с участием ансамбля Tango Spleen

5 июля 2017, 7.30 Вечера

Вечер в честь великих аргентинских музыкантов, создателей танго, познакомит вас с музыкальной традицией аргентины. В этом уникальном концерте примут участие всемирно известный тенор Марсело альварес и ансамбль Tango Spleen в составе шести человек. В программе – танго астора Пьяццоллы, Карлоса гарделя и многих других выдающихся композиторов. Мастерство Марсело альвареса вызывает восхищение своей многоплановостью при исполнении столь разных, но по-своему волнующих произведений.

almanacpanorama panorama#1 #26 (1890),january june 282- -july 4, 2017 almanac (1656), 8, 2013

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A14 Полвека назад победой Израиля завершилась Шестидневная война. Это событие радикально изменило баланс сил не только на Ближнем Востоке, но и в других близлежащих регионах. Как следствие этого, преобразилась политическая карта мира и иначе стал развиваться дальнейший ход Холодной войны между западным свободным миром и просоветским социалистическим лагерем. Молниеносная Шестидневная война стала поворотным пунктом и для еврейского государства, и для его соседей. Хронологический рубеж 10 июня 1967 года надвое разделил вековую эпоху от Великого Арабского восстания во время Первой мировой войны до Арабской весны начала 21-го века.

лубокие исторические корни современной ситуации на Ближнем Востоке восходят ещё к волне «атлантических» раннебуржуазных революций (1755—1829). Особенно к «предвестию эмансипации» – еврейскому Просвещению (Гаскала), Великой Французской революции и знаменитому Египетскому походу Наполеона. Возникшее в середине XIX века под влиянием национальных движений народов Европы – «Весны народов» 1848 года и итальянского Рисорджименто – еврейское национальное сионистское движение в будущем было обречено на противостояние с зарождавшимися исламистскими и национальными движениями соседних арабских стран. В то время они находились под властью Османской империи. Борьба за еврейское национальное возрождение изначально протекала в сложной и неразрывной взаимосвязи с международным рабочим, социалистическим и коммунистическим движением. Типичным представителем ассимилированной прослойки западноевропейского еврейства поневоле стал Карл Маркс. Такие предтечи и основатели сионизма как Мозес Гесс (автор термина «отчуждение») и Теодор Герцль предвосхитили именно социалистический («рабочий») сионизм, «еврейский труд на еврейской земле». Ведущую роль в политической жизни молодого государства играла основанная в 1930 году Рабочая партия ЭрецИсраэль (МАПАЙ). Премьер-министрами коалиционных правительств Израиля в 1948–1974 годах были представители этой партии Давид Бен-Гурион, Моше Шарет, Леви Эшкол и Голда Меир. Рано или поздно сионистскому социализму («киббуцизму») предстояло длительное соревнование с арабским социализмом. Встал вопрос «кто кого». По сути, Шестидневная война была не только третьей арабо-израильской войной (после Войны за независимость 1948 года и Суэцкого кризиса 1956 года), но и первой войной между двумя социализмами. В ноябре 1962 года в Египте (тогда Объединённая Арабская Республика, ОАР) президент Гамаль Абдель Насер создал вместо Национального союза новую единственную правящую партию – Арабский социалистический союз. Туда принимали и выпущенных из тюрем коммунистов, ранее обвинённых в «предательстве общеарабского дела». Хотя Насер чётко обозначил отличия своей идеологии от коммунистической: «Мы верим в Аллаха и мы признаём трудовую собственность». В результате военных переворотов 1963 года в Ираке (тогда всего на несколько месяцев) и Сирии к власти пришла Партия арабского социалистического возрождения (ПАСВ или Баас). В феврале 1966 года власть в Сирии захватило леворадикальное крыло ПАСВ. Новым президентом страны стал Нуреддин Аль-Аттаси, министром обороны –

будущий президент Хафез Асад. Фактическим правителем страны до ноября 1970 года оставался Салах Джадид. Все стороны понимали, что новая арабо-израильская война неизбежна, и готовились к ней. С 1963 года все больше возрастала напряжённость по вопросу использования дефицитной воды из реки Иордан и озера Киннерет. В 1965—1966 годах при поддержке Лиги арабских государств (ЛАГ) под эгидой Организации освобождения Палестины (ООП) были сформированы бригады Армии освобождения Палестины (АОП) общей численностью около 13 тысяч человек. Две – в Египте, по одной – в Сирии и Ираке. 4 ноября 1966 года насеровский Египет и баасистская Сирия заключили военный союз.

13 мая Эшкол предложил послу СССР в Израиле Дмитрию Чувахину (интересно, что двумя десятилетиями ранее Чувахин был послом в Тиране и активно участвовал в жёсткой албанской политике) лично посетить границу - дабы убедиться, что никакой концентрации войск на подступах к Голанам не ведётся. Однако советский дипломат отказался. В тот же день в Дамаск срочно вылетел для консультаций начальник египетского генштаба Мухамед Фавзи. 15 мая в Египте было объявлено чрезвычайное положение. 16 мая Фавзи послал командующему многонациональных Чрезвычайных вооруженных сил ООН (ЮНЕФ) на Синайском полуострове индийскому генералу Индару Раджиту Рихаю телеграмму с требованием вы-

ли 2600 полугусеничных БТР, 728 артиллерийских орудий и тяжёлых миномётов, 300 самолётов, 45 вертолётов, 26 боевых кораблей. Броневым щитом служили 800 танков (по другим данным – 1300), в том числе 150 американских «М48 Паттон» (60 поступили через ФРГ). Однако, суммарный перевес в людских ресурсах и военной технике (у Египта и Сирии в основном советского производства, у Иордании – западного), безусловно, был у арабской коалиции. Египет получил от СССР военную помощь на 1 миллиард долларов (что в нынешнем 2017 году эквивалентно примерно 6,52 млрд). Насер мог противопоставить «сионистскому образованию» около 300 тысяч человек, 1200 танков, 450–500 самолетов и 90 боевых кора-

Социализм против социализма –

иной взгляд на арабо-израильский конфликт

В 1965 году бывший майор сирийской армии Ахмед Джебриль основал Палестинский фронт освобождения (ПФО). В октябре 1966 года начали боевые операции «Герои возвращения», которыми руководил бывший командующий АОП Ваджих аль-Мадани, находившийся в оппозиции к тогдашнему лидеру ООП Ахмеду Шукейри, грозившему «сбросить евреев в море». В мае 1967 года активизировались «Молодые мстители» (лидер Наеф Хаватма), военная секция насеристского Движения арабских националистов (ДАН). Неумолимо близилась развязка. В январе 1967 года премьерминистр Израиля социалистсионист Леви Эшкол предупредил сирийские власти: «Я не могу исключить возможности, что у нас не останется иного пути, кроме превентивных действий». 7 апреля 1967 года в ответ на сирийские обстрелы Галилеи пять израильских эскадрилий сбили 6 лёгких сверхзвуковых фронтовых истребителей МИГ-21 ВВС САР, уничтожили вражескую бронетехнику и артиллерийские позиции на Голанских высотах. 11 мая Израиль официально уведомил Совет Безопасности ООН, что в случае повторения подобных инцидентов «сочтёт себя вправе прибегнуть к самообороне». 12 мая начальник генерального штаба Сил обороны Израиля (ЦАХАЛ) Ицхак Рабин сделал серьёзное политическое заявление. Суть которого сводилась к тому, что в сложившихся условиях Израиль может свергнуть режим в Дамаске. Эшкол сделал Рабину замечание, но уже 13 мая сам прямо заявил, что государство, поддерживающее террористов и саботажников, не имеет иммунитета. Израиль «может преподать Сирии урок похуже, чем рейд 7 апреля». На этом фоне стали появляться сообщения, что Израиль концентрирует от 11 до 13 бригад ЦАХАЛ на границе с Сирией. Называлась даже конкретная дата предполагаемого нападения – 17 мая.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

вести эти войска с Синая. Утром 17 мая египетские солдаты стали занимать наблюдательные посты ООН на границе. В тот же день свои военные контингенты из Синайского полуострова вывели партнёры Египта по Движению неприсоединения – Индия и Югославия. Два египетских МиГа демонстративно пролетели из Иордании в Египет ровно над израильским ядерным центром в Димоне. 18 мая Генсек ООН У Тан по просьбе Насера дал распоряжения вывести из Синая также и остальные подразделения ЮНЕФ (от Бразилии, Канады, Швеции и Норвегии).

Через неделю, 22 мая, Египет закрыл Тиранский пролив для судов Израиля. 23 мая Эшкол официально заявил в Кнессете, что расценивает возобновление блокады порта Эйлат как повод к войне. Как известно, Шестидневная война началась утром 5 июня 1967 года с превентивного удара израильских ВВС – операции «Мокед» («Фокус»). Боевые действия развернулись на трёх фронтах: Северном (сирийском), Центральном (иорданском) и Южном (египетском). К началу войны ЦАХАЛ насчитывала 50 тысяч действующих военнослужащих и 214 тысяч срочно мобилизованных с «гражданки» резервистов. На вооружении израильской армии состоя-

www.panorama-e.com

блей (в том числе 6 новых от СССР). Сирия – 50-75 тысяч человек, 350–400 танков и 120 самолетов. Иордания – 55 тысяч человек, 450 единиц артиллерии, 300 танков (из них 250 «паттонов») и 30 самолётов. Когда ВВС коалиции в первый же день войны понесли непоправимые потери, на помощь пришли пакистанские лётчики-добровольцы, на самолётах прилетевших из Марокко, Алжира, Ливии, Кувейта и Саудовской Аравии. Две иорданские бригады, в том числе элитная 40-я танковая, дислоцировались в долине реки Иордан, 9 бригад (45 тысяч человек, 270 танков, 200 орудий) – на Западном берегу. Ирак 31 мая отправил на помощь соседям свою пехотную дивизию, палестинскую бригаду «Кадисия», до полутора сотен танков и две эскадрильи МИГ-21. На Синае после вывода миротворцев ООН была развёрнута ударная группировка 1-й полевой армии ВС ОАР в 90– 100 тысяч человек, сведённых в 7 дивизий (4 пехотных, 2 танковых и 1 механизированная) и 8 отдельных бригад (4 пехотных и 4 танковых). Сюда же были переброшены 950 танков, 1100 бронетранспортёров, свыше 1000 стволов артиллерии и 284 самолёта. Треть личного состава были призывниками, простыми феллахами из долины Нила. Ещё треть успели поучаствовать в гражданской войне в Северном Йемене (на стороне республиканцев против монархистов, поддерживаемых саудовцами). Бои продолжались меньше недели. Израиль потерял, по разным оценкам, от 776 до 983 человек погибшими (в т.ч. 20 гражданских лиц). 4615 человек получили ранения, 15 попали в плен. Вышли из строя 400 танков и около 50 самолётов. Наиболее серьёзное сопротивление «сионистский агрессор» встретил в боях за Восточный Иерусалим с иорданской армией, наследницей Арабского легиона британского генерала Глабб-паши. Общие потери арабской коалиции многократно превышали израильские. Более 15 тысяч погибших и пропавших без вести, 25–40 тысяч раненых, более 6 тысяч пленных. Были подбиты сотни танков, не менее 450 самолетов (в т.ч. один ливанский). Побочный эффект израильского «блицкрига» на суше – «дружественный огонь» на море. Пострадало техническое исследовательское судно («шпионский корабль») 6-го флота ВМС США «Либерти», зашедшее в нейтральные воды к северу от Синая. Израильские военные по ошибке приняли американцев за египтян. 8 июня корабль «Либерти» был атакован с воздуха и моря дву-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мя истребителями «Мираж», двумя бомбардировщиками «Дассо Мистэр» и тремя торпедными катерами. Погибли 34 члена экипажа корабля (офицеры, матросы, два морпеха и один гражданский), ранен 171. Обе стороны параллельно провели собственные расследования трагического инцидента и пришли к сходным выводам. В мае 1968 года правительство Израиля выплатило семьям погибших компенсацию в 3,32 млн долларов (что эквивалентно 22,9 млн долл. на 2016 год). Раненые получили в марте 1969 года 3,57 млн (23,3 млн по курсу 2016-го). Материальный ущерб за сам корабль был возмещён правительству США в декабре 1980 года в размере 6 млн долларов (17,4 млн по курсу 2016-го). Израиль добился всех поставленных в войне целей. О «сбросе евреев в море» более не приходилось рассуждать всерьёз. Сирия потеряла Голанские высоты, Египет – Сектор Газа и Синайский полуостров, Иордания – Западный берег реки Иордан (Иудея и Самария, «Йош»). Под властью Израиля оказалась вся территория бывшей британской подмандатной Палестины. Включая весь Иерусалим, с иудейскими святынями – Храмовой горой и Стеной Плача. «Эхо» войны аукнулось… 1 октября 1984 года в Пекине, на праздновании 35-летия КНР. Впервые за много лет после «культурной революции» был проведён военный парад. По площади Тяньаньмэнь проехали советские танки, которые в 1967 году достались ЦАХАЛ. Китай получил трофейную бронетехнику, когда наладил тайное сотрудничество с Израилем во время войны в Афганистане. Оружие, захваченное на базах ООП в т.н. «Фатхленде» на юге Ливана, израильтяне через США и Пакистан передавали тогда афганским моджахедам. «Шестидневная война» породила новую волну массовых миграций. Палестинские беженцы пережили третий Исход. В июне 1967-го на Западном берегу проживали 900 тысяч человек, в Секторе Газа – 356 тысяч. В разгар боёв из зоны конфликта бежали 120 тысяч человек (14 тысяч потом вернулись обратно). По данным БАПОР, всего в 1967 году с занятых израильскими войсками палестинских территорий уехали 350 тысяч человек. Половина из них – «жертвы» Накбы, первого Исхода 1948 года. 245 тысяч переселились в Иорданию, 11 тысяч перебрались из Газы в Египет. 116 тысяч сирийцев и палестинцев ушли в Сирию с Голанских высот. Одновременно в арабских странах подверглись погромам местные еврейские общины, уцелевшие с войны 1948 года. В городе Камышлы на востоке Сирии погибли 57 человек, в Ливии – 17. Свыше 400 человек уехали из Ливии. В Тунисе из 20 тысяч местных евреев осталось только 8 тысяч. В 1969 году в Ираке по обвинениям в шпионаже повесили 11 евреев. В Алжире сохранилась только одна синагога, остальные стали мечетями. Закрылись последние синагоги в пакистанском Пешаваре. Сотни евреев, арестованных в Египте, были освобождены после вмешательства иностранных государств. Особенно заслуживает благодарности франкистская Испания, откуда ещё во времена Реконкисты были изгнаны предки сефардов. В 1970 году из 1400 остававшихся в Египте евреев около тысячи покинули страну. Без имущества. Разгром арабской коалиции неизбежно повлёк раздоры в стане побеждённых. Начался поиск виновных. 8 июня навсегда разошлись дороги двух Героев Советского Союза – президента Египта и ОАР Гамаля Абделя Насера и первого вицепрезидента, министра обороны, фельдмаршала Абделя Хакима Амера, который после известия о взятии израильтянами плотины Абу-Агейла приказал 1-й полевой армии отступать с Синая. Фельдмаршал Амер возглавил группировку противников президента Египта и потребовал от Насера уйти в отставку. 9 июня Насер в телевизионном обращении сообщил соотечественникам, что передает свои полномочия вице-президенту

Закарии Мохи эд-Дину (от которого, кстати, в Москве ожидали «сговора с США»). Тот не был осведомлён о планах Насера и отказался возглавить государство в столь критический момент. На улицы Каира вышли тысячи сторонников президента, скандируя: «Мы твои солдаты, Гамаль!» 10 июня Гамаль Абдель Насер вернулся на свой пост. Однако уже 11 июня мятежные генералы блокировали дом президента Насера и потребовали восстановить министра обороны Амера на посту главнокомандующего. Насер на угрозы не поддался, 22 июня он назначил новым главкомом Фавзи, но после встречи с Амером 29 июня освободил генералов, арестованных в ходе чисток. «Свободные генералы» спланировали новый заговор. 26 августа они намеревались захватить Генштаб при помощи курсантов десантной школы. За сутки до выступления сотни заговорщиков были арестованы. По официальной версии, помещённый под домашний арест Амер принял яд 14 сентября – после требования Фавзи явиться в трибунал. 16 сентября в газете «Аль-Ахрам» сообщалось: «То, что произошло с Амером, не может зачеркнуть его деятельность в те годы, когда он был соратником, другом и братом Насера по борьбе». С 8 сентября 1968 года по 7 августа 1970 года Египет безуспешно вёл против израильских сил на Синае т.н. «войну на истощение». Потери Израиля в новом конфликте составили 367 убитых и 999 раненых. Согласно арабским источникам, были выведены из строя 72 танка, 119 бронетранспортёров, 81 гаубица, один миномёт и 8 РЛС. По данным египетского генерала Саада аль-Шазли, его страна потеряла при этом 2882 погибших и 6285 раненых. По альтернативным «вражеским» оценкам, погибло 5–10 тысяч египтян. Смерть Насера 28 сентября 1970 года привела к новому витку борьбы за власть в ОАР, но не к смене антиизраильского курса во внешней политике Египта. В ходе «Майской исправительной революции» 1971 года новый президент Анвар Садат отстранил от власти вице-президента Али Сабри, военного министра Фавзи, генсека АСС Абделя Мохсена ан-Нура, министра внутренних дел Шаарауи Гомаа, шефа спецслужбы Мухабарат Ахмеда Камеля и других «крокодилов», а заодно и просоветского «красного майора» Халеда Мохи эд-Дина. Стоит отметить, что отставки и аресты сподвижников Насера были встречены массовыми демонстрациями энтузиазма и поддержки президента Садата. В Египте начинался кардинальный политический поворот. В Сирии после потери Голан также возникло двоевластие. Лидер левых баасистов Салах Джадид сохранял влияние в партийном аппарате ПАСВ. Военный министр Хафез Асад все больше усиливал контроль над армией, начальником генштаба был назначен его многолетний соратник Мустафа Тлас. В мае 1969 года Тлас посетил Пекин, где вёл переговоры о военном сотрудничестве с Китаем и демонстративно сфотографировался с «Красной книжечкой» цитат Мао. В ноября 1970-го Асад и Тлас совершили свою «исправительную революцию» – свергли Джадида и президента аль-Аттаси. Если египетские «крокодилы» отделались показательными судами и недолгими тюремными сроками, то их сирийские «коллеги» провели за решёткой почти всю оставшуюся жизнь. Двоевластие ненадолго возникло и в хашимитской Иордании, где обосновалась ООП, лидером которой стал Ясир Арафат. Лагеря палестинских беженцев превратились в своеобразное «государство в государстве». В аэропорту Аммана регулярно приземлялись иностранные пассажирские самолёты, угнанные «федаинами», что формировало образ Иордании как рассадника международного терроризма. Кровавая развязка наступила в «Чёрном сентябре» 1970 года, после попытки покушения на короля Хусейна. Ожидаемая палестинцами помощь так и не пришла: сирийская дивизия была остановлена на границе и потеряла в бою свыше 1600 человек убитыми, ранеными и плен-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

A15

ными. Иракские войска, находившиеся в Иордании, сохраняли нейтралитет, пока знаменитая черкесская гвардия короля Хусейна Бен Талала громила базы ООП. С обеих сторон погибло 25 тысяч человек. При посредничестве Насера король Хусейн и Арафат договорились прекратить кровопролитие. Но к этому времени 150 тысяч палестинцев покинули Иорданию. Боевики эвакуировались в Ливан, где в 1975 году разразилась затяжная гражданская война. В октябре 1973 года новые раисы (руководители) Египта и Сирии предприняли попытку отыграть назад, силой вернуть Голаны и Синай. Однако недолгая война Судного Дня (Йом Киппур) также закончилась победой Израиля. И все это несмотря на внезапность нападения, разрыв дипломатических отношений с 28 государствами постколониальной Африки и первый «нефтяной афтершок» в Западной Европе. В конечном итоге, президент Египта Анвар Садат пошёл на разрыв с СССР и ЛАГ, переговоры в Кэмп-Девиде, визит в Иерусалим, выступление в Кнессете, официальное признание Израиля и мирный договор с Менахемом Бегином. Можно даже сказать, ценой своей жизни вернул Синай в родную гавань. Египетско-израильский альянс при Анваре Садате и Менахеме Бегине превратился в антикоммунистический бастион Холодной войны. «Друг Анвар» и «друг Менахем» рассматривались как своего рода политический спецназ мирового антисоветизма. Иногда к ним добавлялся Кабус бен Саид аль-бу-Саид, правитель Султаната Оман. Об этой троице советские поэты-сатирики вдохновенно сочиняли стихи: «Продажный султан. Кандидат в фараоны. Его друг-приятель из края Сиона…» 10 июня 1967 года Советский Союз, другие государства Варшавского Договора (кроме Румынии) и титовская Югославия разорвали дипломатические отношения с Израилем. Восстановились они только под самый конец СССР – 18 октября 1991 года. Победа ЦАХАЛ пробудила

национальное самосознание среди почти 2,5 миллиона советских евреев, способствовала росту «русской Алии». Из 261 тысячи репатриантов (олим), прибывших в Землю Обетованную в период с 1967 по 1975 годы, около 100 тысяч эмигрировали из Страны Советов. «Антисионизм» превратился в важное направление идеологии и политики брежневской КПСС. Доходило до анекдотических (иногда буквально) тезисов типа «сионизм есть высшая стадия империализма». Порой даже вспоминалось «Дело врачей», хотя до таких масштабов государственный антисемитизм, конечно, не доходил. Зато в антисоветской среде оформилось особое еврейское течение. «Всевышний послал израильского солдата наказать мировое зло!» – появлялись временами в Самиздате и такие оценки Шестидневной войны. В подростковых же хулиганских компаниях советских подворотен стали весьма котироваться еврейские мальчики. В ходе трех войн подряд – Шестидневная, «на истощение», Йом-Киппур – Израиль (и вместе с ним «сионистский социализм») малой кровью смог отстоять своё право на жизнь. И по-прежнему остаются в силе дух и буква Декларации независимости Израиля от 5 ияра 5708 года, призывающие сынов арабского народа блюсти мир и участвовать в строительстве государства на основе полного гражданского равноправия и соответствующего представительства во всех его учреждениях, временных и постоянных. «Протягиваем руку мира и предлагаем добрососедские отношения всем соседним государствам и их народам и призываем их к сотрудничеству с еврейским народом, обрётшим независимость в своей стране. Государство Израиль готово внести свою лепту в общее дело развития всего Ближнего Востока», – эти нетленные строки до сих пор подсказывают, как можно урегулировать давний конфликт, как сообща превратить бесплодные пустыни в цветущие сады.

Степан ЛЕШИЙ

Happy 4th of July!

Подписка на ПАНОРАМУ

это прекрасный подарок к любому празднику

для новых

подписчиков -

скидка

323/460-2961

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

Феминистское движение в США историки делят на три волны. Первая ведет отсчет с 1848 года, вторая – с начала 1960-х, третья – с начала 1990-х. Женщины боролись за равные политические, экономические, культурные и социальные права, возмущались засильем мужского пола на руководящих должностях, добивались равной с ними оплаты и условий труда. На протяжении полувека, после Второй мировой войны, в стране шел непрерывный процесс увеличения количества работающих женщин, их притока в разные сферы деятельности. И вдруг, совершенно неожиданно, процесс затормозился. Статистика свидетельствует: с 2000 года доля работающих женщин трудоспособного возраста в стране стала снижаться.

Всем известно о коллапсе рабочих мест в среде «синих воротничков», от которого пострадала большая часть мужского населения Америки. На пике процветания, в 1953 году, 97,4% мужчин трудоспособного возраста составляли рабочую силу страны. Доля эта уменьшалась на протяжении десятилетий, резко снижалась во время финансовых кризисов и в прошлом году составила 88,5%. Но и рынок малоквалифицированных работ, где доминируют женщины, постигла та же судьба. За последние десять лет размер заработной платы для женщин с оконченным или неоконченным школьным образованием практически не увеличился, тогда как выпуск-

Между тем аналитические службы продолжают сообщать неутешительные данные. По всей стране, начиная с середины 1990-х, расходы на содержание детей резко возросли. В результате этого родители, вынужденные отказываться от услуг профессионалов, берут на себя уход за детьми. И этого следовало ожидать, считают специалисты Калифорнийской ассоциации «Child Development Administrators», ссылаясь на сведения, которыми они располагают. Так, например, посещение детского садика в Сан-Франциско обходится, в среднем, до 2 400 долларов в месяц. А это означает, что человеку, работающему в режиме полной занятости в городе, где минимальная оплата тру-

работающих не может воспользоваться целиком всем отпуском, предлагаемым работодателем. На примере 2 224 участников опроса было установлено, что люди используют, в среднем, лишь 54% положенного им отпускного времени. «В последние годы замечено, что американцы склонны экономить на отпуске и других оплачиваемых днях, - сказал Скотт Доброски, один из экспертов, проводивших исследование. – И это – плохой признак, свидетельствующий, что на данном этапе американское общество в целом вряд ли можно назвать процветающим». Что же касается управленческого звена компаний, то здесь складывается иная картина: 61% руководящего со-

ницы колледжей продолжали получать приличное повышение при оплате своего труда. В трех сферах, где работают в основном женщины – медицинское обслуживание на дому, социальная помощь, прачечные службы, почасовая оплата рядовых работников выросла, начиная с 1990 года (то есть за 27 лет), менее чем на два доллара в сегодняшнем эквиваленте. В одном из социологических исследований приводится такой пример: работающая молодая женщина, родив ребенка, стала записывать свои доходы и расходы, чтобы наглядно увидеть, чем она располагает. И по мере роста расходов на ребенка, включая оплату услуг по уходу за ним, когда она на работе, пришла к неутешительному выводу: ежемесячные траты на 15 долларов превышали ее доход. В Калифорнии на 434 тысячи детей из малоимущих семей выдаются субсидии, помогающие оплачивать уход за детьми. Однако в штате вот уже более десяти лет не пересчитывался лимит доходов, дающий право на получение такой помощи. Результаты исследования, проведенного специалистами Калифорнийского центра бюджета и политики, показали: если произвести пересчет, как минимум еще полтора миллиона калифорнийцев получат право на помощь в рамках существующих программ. А пока ни одна работа не гарантирует малоимущим родителям и тем более – матерям-одиночкам возможности самостоятельно растить ребенка. Те, кто служил в армии и заработал там инвалидность, получают от военных ведомств пособие - менее 200 долларов в месяц. Кроме того, ветеранам, помимо других льгот, полагается субсидированное жилье по программе федерального правительства. Калифорнийская программа вэлфера «CalWorks» оказывает ежемесячную помощь в размере 600 долларов тем, кто остался без работы.

да составляет 13 долларов в час, придется заплатить этому детскому заведению примерно на 1 700 долларов больше того, что он зарабатывает в год (до уплаты налогов). Вопрос «как жить в таких условиях?» так и остается без ответа. Повышение стоимости услуг по уходу за детьми привело к снижению трудовой занятости женщин на 5% за период с 1990 по 2010 год. Эти данные вполне можно рассматривать как признак того, что социальные и законодательные изменения, способствующие трудовой занятости женщин, сегодня уже не являются столь мощным двигателем, как это было раньше. И вот – результат: среди развитых стран США перешли с шестого места по самой высокой доле женщин в общей рабочей силе страны (1999 год) на 23 место ( 2015 год). Цифры приведены по данным, представленным организацией «За экономическое сотрудничество и развитие». «Мы получили то, что получили: женщины теперь занимают гораздо более высокие должности, но прогресс в нарастании женской рабочей силы в стране пошел на спад, - сказала, комментируя ситуацию, Сандра Блэк, профессор Техасского университета в Остине, состоявшая в Совете по экономическим вопросам при президенте Обаме с 2015 по 2017 год. – Дискриминация и заниженная заработная плата всегда были уделом женщин, и общество наше много сделало для того, чтобы улучшить положение работающей женщины. В какой-то момент это сработало, но жизнь шла дальше, появились новые реалии, и сегодня со всей очевидностью стало ясно: всего, что было достигнуто, уже недостаточно для противостояния негативным явлениям». Другой аспект жизни работающего человека – использование трудового отпуска. Два исследования, проведенные недавно независимо друг от друга, показали, что очень большое число

става ежегодно оставляет часть отпуска неиспользованным, тогда как рядовые работники поступают так лишь в 52% случаев. В ходе другого исследования было установлено, что примерно 66% американцев, находясь в отпуске, продолжают работать, поскольку боятся, что по возвращении их будут ждать «завалы» дел, которые никто за них не сделает. И потому, чтобы избежать авральной ситуации, они предпочитают часть своего свободного времени тратить на работу. Три года назад число таких трудоголиков составляло 61%, то есть на сегодня доля их выросла на пять процентов. В минувшем году продолжительность отпуска увеличилась на 0,7 дня, составив, в среднем по стране, 22,6 дня. Женщины и здесь составляют особую категорию. Очень немногие из них использовали в этом году положенный отпуск, причем среди молодых количество уменьшилось по сравнению с минувшим годом (44% против прошлогодних 46%). Объясняя причину, молодые женщины говорят о чувстве незащищенности, нестабильности на рабочем месте, поскольку знают, что их в любой момент могут заменить. И потому они стараются показать «преданность делу, которое выполняют, демонстрируя готовность пожертвовать ради него своим отдыхом». Сравнение с их сверстниками–мужчинами также показательно: в нынешнем году 51% из них полностью использовал положенный трудовой отпуск, тогда как в прошлом году так поступили лишь 44%. То есть молодые мужчины ощущают большую, чем противоположный пол, стабильность и испытывают уверенность в завтрашнем дне. В 2014 году на Всемирном экономическом форуме был назван Индекс уровня равноправия полов, согласно которому Соединенные Штаты Америки занимают 20 место среди других стран. Есть над чем задуматься…

Женщины на рынке работ США, или Плоды эмансипации

1948 лишь треть женщин трудоспособного возраста либо работала, либо искала работу. К 1999 году, после пятидесяти лет неуклонного роста, доля женщин в рабочей силе страны достигла 76,8%. После этого цифры стали уменьшаться и при очередном подсчете составили 74,3%, а количество женщин, которые могли бы работать, но не искали для себя такой возможности, исчислялось более, чем 12 тысячами. Рассматривая этот феномен, ряд специалистов пытается объяснить его следующим обстоятельством: в течение более, чем двух десятилетий не было принято ни одного скольконибудь значительного постановления, облегчающего жизнь молодой семьи, в которой появился младенец, позволяющего родителям брать отпуск по уходу за детьми или оказывающего помощь в оплате таких услуг. Эксперты в этой области писали статьи, приводя данные о существующем несправедливом разрыве в оплате мужского и женского труда, о негибких графиках работы, не позволяющих женщинам занимать руководящие должности, и о подспудной дискриминации по половому признаку, но все это оставалось, что называется, за скобками. Теперь авторы таких исследований утверждают, что факторы, о которых они писали, принесли свои плоды, и удивляться здесь особенно нечему. Но сегодня ведущие экономисты Америки дают свое объяснение происходящему. Они считают, что женщин становится все меньше на рабочих местах по той же причине, что и мужчин: позиций, соответствующих среднему классу, крайне мало, а за работы более низкого уровня сегодня платят меньше, чем раньше. Данные исследования, проведенного профессором Робертом Моффиттом (Университет Джонса Хопкинса), свидетельствуют: за период с 1999 по 2007 год одинокие женщины, не имеющие детей, составили наибольшую долю в снижении женской рабочей силы в стране. На этих женщинах не лежит обязанность растить детей, и им не приходится рассчитывать на помощь супруга. Они, как и мужчины, оказались в непростой ситуации, когда не требующие высокой квалификации работы, ранее хорошо оплачиваемые, были либо переведены за пределы страны, либо заменены новыми технологиями. «Обычно, говоря о спаде в сферах мануфактурного производства или автоматизации, имеются в виду прежде всего мужчины, но подобное случается и с работами, так сказать, «женского профиля», например, с секретарской, которая на уровне выполнения простых обязанностей может быть заменена компьютерной техникой», - говорит Роберт Моффитт.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Приверженцы теории заговора всегда об этом знали: Адольф Гитлер и Ева Браун могли в 1945 году бежать из разрушенного Берлина на подводной лодке в Южную Америку и начать строить новую жизнь в подземной гасиенде примерно в тысяче километров от Буэнос-Айреса.

этом им помогла огромная нацистская сеть, тайная организация «ОДЕССА» («ODESSA») (организация бывших сотрудников СС), которая предоставляла убежище многим нацистам из высшего руководства и оказывала им финансовую поддержку. Сенсационная находка коллекции нацистских артефактов, которую обнаружили аргентинские полицейские в пригороде Буэнос-Айреса, может послужить очередным подтверждением этой истории для ее приверженцев. За скрытой раздвижной дверью в одной из квартир на севере Беккара было обнаружено в общей сложности 75 предметов, собрание бюстов и портретов Гитлера, украшенные свастикой серебряные пивные кружки, статуэтка с орлами Рейха, пистолеты, наградные кинжалы, губные гармоники, бинокли и увеличительные стекла, а также оборудование, предназначенное, видимо, для измерения окружности черепа, и использовавшееся в нацистских расовых исследованиях. В то время, как владелец нацистских реликвий, 55-летний торговец антиквариатом, клянётся в своей невиновности и указывает на другие специфические коллекции в совершенно разных тематических областях — как, например, художественно оформленные дилдо из царской империи — нацистские артефакты распаляют фантазию. Идет ли речь действительно только о товарах для чёрного рынка, потому что распространение нацистской пропаганды в Аргентине строго запрещено? Или торговец состоит в

A17

организации контрабандистов, которая снабжает, как и прежде, быстро растущий международный рынок «коричневой» безвкусицей? И как эти вещи оказались в Южной Америке, кто был их изначальным владельцем? Обнаруженные фотографии, на которых изображён Гитлер с некоторыми из предметов, часто используются торговцами чёрного рынка для доказательства

еврейского вопроса, и организатор Холокоста вёл спокойную жизнь под именем Рикардо Клемент в Буэнос-Айресе, пока в 1960 году он был похищен агентами израильской разведки «Моссад» и вывезен в Израиль. Им всем удалось бежать в Южную Америку, но не благодаря помощи всемирной тайной организации СС, а известными «крысиными» тропами. Йозеф Менге-

подлинности их товара и назначения за него более высокой цены. Это в большей степени указывает на криминальную подоплёку, чем на идеологическую. Однако президент DAIA («Делегация аргентинских еврейских организаций») Ариэль Коэн Саббан расценивает эту крупнейшую находку нацистских предметов искусства в Аргентине иначе: «Эти предметы — неопровержимое доказательство того, что высокопоставленные нацисты нашли убежище в Аргентине». В аргентинских СМИ заявили о том, что бюсты Гитлера и статуэтки орлов рейха ввезли в Аргентину Адольф Эйхман и Йозеф Менгеле, что опять же напоминает о таинственной организации «ОДЕССА». О ее деятельности снова вспомнили в 2014 году, когда в рассекреченных файлах ФБР всплыло написанное в 1945 году письмо от «друга» директору ФБР Эдгару Гуверу, в котором шла речь о гасиенде Гитлера в Аргентине. Но дополнительных доказательств не хватает. Вместо этого постоянно приводятся известные факты о враче Освенцима Йозефе Менгеле, о «лионском мяснике» Клаусе Барбье, офицере СС Эрихе Прибке — и прежде всего — об Адольфе Эйхмане. Руководитель отдела гестапо в Главном управлении имперской безопасности, отвечавшего за окончательное решение

ле сначала прятался в своем родном городе Гюнцбурге. Под фальшивым именем он добрался до Южного Тироля, где выдал себя за «фольксдойче», этнического немца, который не был ни германским, ни австрийским, ни швейцарским гражданином. Международный комитет Красного Креста (МККК) выдал ему удостоверение, и он смог выехать из Генуи в Новый Свет. Во многих случаях беженцы могли предъявить Красному Кресту рекомендательное письмо из Ватикана. Эти письма выдавались не только из гуманитарных соображений. Хорватский священникфранцисканец Крунослав Драганович и австрийский епископ Алоис Худал построили настоящую сеть — бастион против коммунизма — они обеспечивали нацистов убежищем и организовывали их переправку на судах. Иногда спецслужбы США также пользовались этими так называемыми крысиными тропами, чтобы переправить технических специалистов нацистского режима или своих сотрудников. Не случайно большинство нацистов переехали именно в Аргентину. Авторитарный президент Аргентины Хуан Перон был поклонником Гитлера и хотел с помощью немецких учёных модернизировать свою страну. Уже в 30-е годы не-

Следы организации «ОДЕССА»

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

мецкая диаспора страны симпатизировала Третьему рейху. Теперь беженцам, не задавая вопросов об их прошлом, легко открыли все двери, как со стороны властей, так и со стороны общества. Вызывает сомнение предположение, что они, начиная новую жизнь, могли идти на риск, привозя с собой и демонстрируя нацистские артефакты. Информационное агентство ФРГ ука-

зывает на очередную связь между Германией и находкой в Аргентине. Многие из предметов маркированы фабричным клеймом основанного в 1865 году и специализирующегося на производстве армейских ножей предприятия Карла Эйкхорна в Золингене, среди них также статуэтка имперского орла со свастикой на мраморном пьедестале. Также Эйкхорн занимался производством холодного оружия для СА и СС. Название этой торговой марки и сегодня остается нарицательным. Ведет ли этот след к изначальным владельцам нацистского клада из Буэнос-Айреса, однако, остается вопросом. Как и вопрос, пройдут ли клейма проверку на подлинность. Дальнейшее расследование взяли на себя специалисты из Интерпола. Когда оно будет завершено, 75 нацистских артефактов станут доступны для общественности.

Бертольд ЗЕЕВАЛЬД

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Александр Шабсис, PhD Лос-Анджелес

Любые решения президента Дональда Трампа в сфере политики и экономики, к сожалению, вызывают неприятие и бурную негативную реакцию его недоброжелателей и противников как внутри страны, так и за рубежом. Его заявление о выходе США из Парижского соглашения по климату вызвало бурю эмоций не только в Европе, но и во всем мире. Политики из Германии, Франции и Италии в совместном заявлении считают, что Парижское соглашение пересматривать нельзя. Правда, российский президент Владимир Путин, выступая на СанктПетербургском экономическом форуме призвал «не шуметь по этому поводу, а создать условия для совместной работы».

договор вступил в силу за него должны проголосовать 60% сенаторов. Однако, чтобы иметь возможность принимать решения единолично, в обход Конгресса, президент Обамы объявил об окончании научной дискуссии: «Спор закончен. Изменение климата является реальностью». Заметим, что такое волюнтаристское заявление не входит в компетенцию главы государства. Кроме того, он заявил, что Парижское соглашение – это не договор, а executive agreement, т.е. соглашение, заключённое правительством - исполнительной властью, поэтому не требуется утверждения Конгрессом. Ученые считают, что изменение климата Земли происходит с момента образования Солнечной системы. По оценкам ученых-климатологов, за последние 650 тысяч лет произошло семь циклов наступления ледников и их последующего от-

экономики. Глава Федерального агентства по охране окружающей среды Скотт Прюитт заявил, что Соединённые Штаты незамедлительно отказываются от финансирования Зелёного климатического фонда ООН. Он напомнил, что ранее США внесли в Зелёный фонд три миллиарда долларов. Кроме того, Скотт Прюитт пояснил, что поставленная перед промышленностью США задача по сокращению выбросов парниковых газов на 2% является невыполнимой, поэтому его ведомство совместно с Министерством юстиции разрабатывают документы по формальному выходу из Парижского соглашения. В проекте Бюджета США на 2018 год предусматривается прекращение платежей в ООН по программе изменения климата Земли. Именно в этом – главная причина вселенского недовольства

ступления. В изменении температуры земной поверхности определяющую роль играют: активность Солнца, извержения вулканов, изменение угла наклона вращения нашей планеты, а также различные космические и внутренние земные силы, никак не связанные с человеческой деятельностью. В 2015 году в Париже около 200 стран договорились сократить выбросы в атмосферу для уменьшения парникового эффекта. США обязались сократить выбросы в атмосферу с 28% до 26% к 2025 году. Согласно исследованиям Heritage Foundation, Парижское соглашение «чревато разрушительными последствиями для экономики США и не принесёт никакой пользы окружающей среде». Некоторые эксперты предсказывают, что если свести к нулю выброс парниковых газов в атмосферу, то 2100 году температура Земли снизится на 0.4 градуса по Цельсию. По расчётам выше названного фонда, если США будут платить свою долю по этой программе, то к 2035 году потери валового внутреннего продукта (ВВП) составят порядка 2,5 трлн долларов. Кроме того, по прогнозам экспертов потери отдельных отраслей промышленности США к 2040 году могут составить от 12% до 86%. При этом, уже к 2025 году около 2,7 млн человек потеряют свои рабочие места… Согласно условиям Парижского соглашения развитые страны должны отдавать странам «третьего мира» по 100 млрд долларов в год, что, по мнению, теоретиков соглашения, будет способствовать перераспределению мирового богатства. Кроме того, если американцы выйдут из Парижского соглашения по климату, то это может поставить под угрозу реальность исполнения самого соглашения. Тем не менее, 1 июня 2017 года президент Дональд Трамп объявил, что США выходят из Парижского соглашения, назвав его «bad deal» для американской

многомиллионной армии людей, которые уже не одно десятилетие кормятся за счёт этих средств. Надо особо подчеркнуть, что согласно опроса Пью, проведённого в октябре 2016 года, вопросами изменения климата озабочены не более 36% американцев. А теперь давайте обратимся к результатам исследований современных учёных-климатологов и экологов. Главным из современных мифов по климату является мошеннический миф о глобальном потеплении, которым пугает «все прогрессивное человечество» бывший вице-президент США Альберт Гор. В 2007 году он выпустил книгу «Неудобная правда» и документальный фильм с таким же названием. Определяющая мысль в книге и фильме сводилась к утверждению, что глобальное потепление – это следствие выброса промышленного углерода в атмосферу. Вследствие этого возникает так называемый «парниковый эффект», который вызывает существенный подъем температуры на поверхности Земли. По инициативе сторонников этой теории в американских школах введён обязательный предмет «Глобальное потепление», а Альберт Гор стал лауреатом Нобелевской премии. В своем интервью журналу «People» в июне 2017 года Гор продолжает пугать мировое сообщество последствиями глобального потепления. Приведу только два его заявления с неизвестно откуда взятыми цифрами: «Мы выбрасываем в атмосферу 110 млн тонн глобально загрязняющих атмосферу газов каждые 24 часа. Аккумулируемый объем загрязнения соответствует 400 тысячам хиросимских атомных бомб каждый день. Имеет место драматический рост температуры вокруг Земли. Особенно от потепления страдают океаны. Вспомните шторм Sandy 2012». На борьбу с глобальным потеплением во всем мире тратятся миллиарды долларов. По мнению А.М. Городницко-

Изменения климата: мифы и реальность

ем вызван международный переполох? Данная проблема имеет три аспекта: политический, экономический и климатический. Оттмар Эдэнхефер – высокопоставленный чиновник ООН заявил: «Человек должен освободиться от иллюзии, что международная политика в области климата – это экологическая политика. Она не имеет ничего общего с экологией. Климатическая политика – перераспределение богатства в мире». Ему вторит Кристина Фигуерес – исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН по изменению климата. Она говорит о том, «что ООН поставила задачу – намеренно трансформировать модель мирового экономического развития». Следовательно, разрабатывается механизм, согласно которому за программу борьбы с климатическими изменениями должны будут платить промышленно развитые страны. Известный датский учёный–климатолог Бьерн Ломберг, профессор Copenhagen Business School считает, что Парижские соглашения - «Это просто циничный политический театр, разыгрываемый нашими лидерами, чтобы убедить нас, что они предпринимают серьёзные меры. Это феноменально дорогой театр, и он является пустым жестом». Бывший президент Национальной академии США, профессор Фредерик Зейц пишет: «Экспериментальные данные по изменению климата не показывают вредного влияния антропогенного использования углеводов. В противоположность этому имеются веские свидетельства, что содержание в атмосфере углекислого газа является полезным». В свое время Зейц подготовил петицию ученых правительству США с призывом отказаться от Международного соглашения по глобальному потеплению климата, заключённому в японском городе Киото в декабре 1997 года и от других аналогичных соглашений. Петицию подписали 15 тысяч ученых и инженеров. Все призывы Киотского протокола основаны только на интуитивных представлениях. В бытность президентом, Буш–младший, руководствуясь экономическим аспектом проблемы изменения климата, объявил о том, что США не будут следовать Киотскому протоколу: «Я возражаю против политики, которая приведёт к повышению цен на бензин, нефтепродукты для отопления жилых домов, природный газ, электричество. Такого рода соглашения значительно увеличат нагрузку на экономику США... Протокол в Киото неэффективен, неадекватен и несправедлив по отношению к Америке». По другому подходил к решению климатических вопросов президент–демократ Барак Обама. В соответствии с Конституцией США, чтобы государственный

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

го, доктора геолого- минералогических наук, главного научного сотрудника Института Океанологии имени П.П. Ширшова РАН, книга и фильм представляют собой собрание ошибочных и неграмотных климатических страшилок, типа таяния ледниковых шапок Гренландии и Антарктиды, катастрофического повышения уровня Мирового океана, предсказаний нестерпимо жаркого климата, дефицита пресной воды и панические призывы на борьбу с «ветряными мельницами». В частности, по данным академика В.М. Котлякова, наблюдениям за снежным покровом Полюса относительной недоступности Антарктиды, масса льда и снега этого континента за последние 30-40 лет существенно увеличилась, а не снизилась, как утверждает Альберт Гор. Этот печальный факт говорит о том, что проблемами изменения климата должны заниматься профессиональные ученые, а не дилетанты и политики». Городницкий напоминает: «При этом забывают, что последнее потепление было в начале XVII века, когда о выбросах в атмосферу антропогенных парниковых газов и говорить не приходилось. Открытая викингами в Х веке Гренландия (Зелёная земля) была покрыта обильной растительностью, а теперь она под толстым слоем льда. До 21-го века вообще не существовало никакой научной теории «парникового эффекта» и влияния «парниковых газов» на климат Земли. Измерения показали и это важно отметить, что вначале менялась температура, и только вслед за ней, через 500-600 лет концентрация углекислого газа в атмосфере, т.е. она является следствием изменения климата, а не его причиной». По некоторым исследованиям, с конца 1990-х планета больше не нагревается и через 10-15 лет нас ждёт глобальное похолодание. По мнению Джими Хансона, научного сотрудника NASA: «Парижские соглашения наполовину оценочные и незрелые и являются мошенничеством и подделкой. Эти соглашения не обязывают бедные страны что-либо делать, чтобы остановить антропогенное влияние на изменение климата». Кроме того, сторонники антропологического влияния на глобальное потепление Земли замалчивают неудобные им факты. Например, согласно данным Save the Eagles International – ветровые станции убивают много птиц и летучих мышей. Солнечные батареи убивают черепах, живущих в пустыне и занесённых в Красную книгу. По сведениям National Wind Watch, ветряная турбина работает в среднем 40% времени в течение дня из-за отсутствия ветра или его малой скорости. Кроме того, много времени и средств затрачивается на их ремонт. Джеймс Лаврук – один из основателей современного экологического движения в интервью полностью отрёкся от гипотезы глобального потепления, вызванного человеческой деятельностью. Он сказал, что извержение отдельного вулкана может больше повлиять на изменение температуры Земли, чем деятельность людей с начала промышленной революции. По его мнению, компьютерные модели оказались ненадёжными, а те, кто пытается предсказать изменение температуры Земли на пять лет вперед, являются идиотами. В заключении приведу цитату из аналитической статьи Григория Гуревича «Глобальное мошенничество»: «Движение за борьбу с глобальным потеплением превратилось в новую религию. Степень влияния человеческой деятельности на изменение климата Земли нельзя обсуждать, а тем более подвергать сомнению. В это можно только верить. И как в любой религии, те, кто сомневается в ее догмах – смертельный враг, которого следует уничтожать. Все, что предсказали 20 лет назад Альберт Гор и его коллеги – алармисты, оказалось мифом. Частота и сила ураганов не увеличилась, полярные шапки не тают, Нью-Йорк и другие прибрежные города не затопило из-за катастрофического подъёма океанских вод, гора Килиманджаро остается заснеженной, а белые медведи не исчезли».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

A19

Завершились учения Военнослужащие соединения ракетных войск Восточного военного округа (ВВО) в Еврейской автономной области во время учения совершили марш на новейших ракетных комплексах «Искандер», отразили нападение диверсионных групп условного противника и нанесли условные ракетные удары по заданным целям, сообщает пресс-служба ВВО. «Военнослужащие совершили марш на ракетных комплексах «Искандер» на один из полигонов в регионе. В ходе марша по пересечённой местности был отработан ряд учебно-боевых задач, в том числе отражение нападения диверсионно- разведывательных групп условного противника, преодоление условно заражённых участков, развёртывание оперативно- тактических комплексов и нанесение условных ракетных ударов по заданным целям. В учении был задействован личный состав ракетного соединения и более 50 единиц военной техники», - говорится в сообщении. Во время учения оценивались способности командиров быстро принимать решения в различной обстановке. Также были проверены навыки расчётов «Искандеров» по переводу комплексов из походного в боевое положение, перегрузке ракеты с транспортно-заряжающей машины на пусковую установку, определению данных для ракетной стрельбы, осуществлению электронного пуска ракеты. Америка готовит украинских военных

:::::::::::::::::::::::::::::::

О М

panorama media group

К 2018 году украинские бригады будут подготовлены лучше для противостояния на Донбассе при прохождении ротаций через центр боевой подготовки в Западной Украине в Явориве, созданном при поддержке Национальной гвардии США, штата Калифорнии. Полковник Ник Дучич, командир 79-ой пехотной бригады Национальной Гвардии США штата Калифорния сыграл важную роль в оказании помощи украинским военным в создании центра боевой подготовки. Идея центра зародилась еще в ноябре 2015 года, когда он прибыл в расположение на 14 месячный срок. Дучич встретился с журналистами в Пентагоне, чтобы обсудить рабочий процесс во время его нахождения в Украине. Он сообщил, что вместе с ним в Украине было 54 бойца Национальной Гвардии США. Украина более 24 лет сотрудничает с Национальной гвардией США в рамках Национальной партнёрской программы по государственной безопасности. Ник Дучич пояснил, что новый центр боевой подготовки находится рядом с существующим Международным центром

по поддержанию мира и безопасности (IPSC) в Явориве, недалеко от границы с Польшей. По словам Дучича, IPSC уже проводит учения Rapid Trident каждый год и используется согласно требований учебного центра. Дучич сообщил, что за время его пребывания, пять батальонов солдат МО Украины проходили по ротации через учебный центр, причем каждое подразделение находилось на 55-дневной ротации. Эти батальоны ранее боролись с силами террористов для восстановления полного контроля над Донбассом, густонаселённым регионом в восточной Украине. Модернизация корабельных ракет США Американские инженеры продолжают модернизировать ракеты, разработанные для ВМС США. На испытательном полигоне Уайт-Сэндс (штат Нью-Мексико) прошли финальные наземные испытания ракеты Standard Missile-6 Block IA (SM-6 Blk IA), которая является усовершенствованным вариантом ракеты SM-6 Blk I. Она будет официально принята на вооружение ВМС США в следующем году и является модификацией ракеты SM-6 (полное название – RIM174 Standard ERAM), поступившей на вооружение американского флота в 2013 году. Тестирование стало третьим этапом наземных испытаний SM-6 Blk IA. Осенью этого года планируются первые морские испытания ракеты, а в следующем году она должна получить статус начальной боевой готовности. Одна из ключевых особенностей новой модификации – улучшенная интеграция с системой Aegis. Компания Raytheon начала разработку ракет SM-6 в 2005 году. К их испытаниям приступили в 2007 году, а в 2009 году стартовало предсерийное производство. Первую серийную ракету SM-6 ВМС США получили весной 2015 года. SM-6 входит в состав вооружения эсминцев типа Arleigh Burke и крейсеров типа Ticonderoga, оснащённых системой Aegis. SM-6 – зенитная ракета с системой активного наведения, базовая версия которой может поражать цели на расстоянии до 240 км и высоте до 33 км. Ракеты развивают скорость свыше 4000 км/ч, что позволяет использовать их для перехвата баллистических ракет. SM-6 могут применяться против различных целей на воде, в воздухе и на земле, в том числе, использующих технологии радиолокационной малозаметности или укрытых за складками местности.

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

В боевой готовности Более 30 батальонных и ротных тактических групп на западе России готовы к немедленному боевому применению, сообщил на заседании коллегии министр обороны генерал армии Сергей Шойгу. «В готовности к немедленному боевому применению находятся более 30 батальонных и ротных тактических групп, которые укомплектованы личным составом и оснащены необходимыми запасами материальных средств», — цитирует С. Шойгу. По его словам, только за последние полгода в войска и силы округа поступило более 300 единиц вооружения и военной техники, постоянно совершенствуется боевая выучка военнослужащих. Шойгу обратил внимание на то, что НАТО продолжает наращивать военный потенциал у российских границ. В странах Балтии и Польше завершается формирование тактических групп альянса общей численностью около пяти тысяч военнослужащих. ВВС Израиля против сирийской армии Как сообщила пресс-служба Армии обороны Израиля, в ответ на падение минометных снарядов на территории Голанских

высот, ЦАХАЛ с воздуха атаковал позиции сирийской армии. Удар был нанесён, в частности, по двум танкам и укреплению, с территории которого были выпущены снаряды, разорвавшиеся в Израиле. «ЦАХАЛ не потерпит попыток нанести удар по суверенитету нашей страны и по безопасности ее жителей. ЦАХАЛ рассматривает сирийский режим в качестве ответственного за происходящее на его территории», - говорится в сообщении пресс-службы Армии обороны Израиля. Сирийское информационное агентство SANA сообщило со ссылкой на официальные источники в Дамаске, что в результате удара израильских ВВС есть убитые и раненые. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил: «Действия ЦАХАЛа сегодня являются проявлением нашей политики, о которой мы неоднократно заявляли: Израиль не потерпит даже случайных, одиночных обстрелов его территории. Мы дадим жёсткий ответ на любой подобный инцидент». Министр обороны Авигдор Либерман также прокомментировал ситуацию на границе с Сирией. «Мы не намерены мириться с нарушениями нашего суверенитета и попытками посягнуть на нашу безопасность, даже если речь идет о случайных обстрелах в результате войны повстанцев с режимом Асада, - говорится в заявлении главы оборонного ведомства.

Хоровой коллектив Западного Голливуда выражает глубокое соболезнование семье по случаю внезапной кончины 22 июня 2017 года нашего замечательного друга, товарища, талантливого певца

Григория Абрамовича Воронеля Светлая память о нём навсегда останется в наших сердцах.

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. Lana & Tony

НОВЫЕ Ы ТЕЛЕФОН

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана Доступные цены. Доставка цветов и венков на церемонии похорон

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED BUSINESS & LAW CD15 ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ ÇMARINA êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: TEPER,

NOTARY PUBLIC

ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

ВНИМАНИЕ! Большинство работ выполняется в УВАЖАЕМЫЕ течение 24 часов под руководством РЕКЛАМОДАТЕЛИ переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. РАЗДЕЛА Classified! Благодаря интернету

Бесплатную МИЛЫЕ консультацию ЖЕНЩИНЫ! www.panorama-e.com

иваши высокое качествокаждый раБоты объявления гарантируем. день видят теперь тысячи читателей газет ADVANCED«Панорама» TRANSLATIONи SERVICES «Пятница-Экспресс». 501 S.FAIRFAX STE 212, и выглядеть, как AVE., настоящие леди?

Хотите красиво одеваться LOS ANGELES, CA 9OO36

магазин ПРСпешите И ГЛв наш АШ АЕМ

rget-me-not” o F “

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ tel. 323/937-1525, ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ fax 323/937-6568 УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

поместив объявление e-mail: atsnotary@gmail.com в газетах «Панорама» 1711... и «Пятница-Экспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету.

AUTO

Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, NORTHRIDGE DRIVING если он указан в объявлении.

Требуется мужчина

по обслуживанию огнетушителей.

Знание английского, легальный статус и наличие driver license обязательны.

Опыт работы и знание английского Возможно партнерство. языка www.Panorama-e.com 323-463-7224 обязятельны 213/422-5521

срочно nанорама

требуются

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028 водители-грузчики

и грузчики.

Drivers – Forman $17 - $20/в час+ чаевые и бонусы Movers – Helpers $13 - $14/в час+чаевые

DELIVERY SERVICE in Burbank 323/891-5655 NEEDS Слава. 818/510-9020

Оставьте текстовое Kitchen workers сообщение, - F/T, P/T - $10.50+, с именем и телефоном. must read and understand 1886-1890 english. Order takers - $10+, fluent english. В медицинский офис Delivery drivers - $10+tips, в West Hollywood must have own car. требуется receptionist. GoodCall English/Russian, full or part 818/841-0909 experienced. fortime, interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., 323/810-6015 Burbank, Cawelcome. 91505 Students are

323-463-7007

310/386-5780

Компании по ремонту heaters и air conditioners требуются техники Melrose на постоянную Moving CoMpany и временную работу.

Английский язык, инструмент, срочно требуются рабочие машины обязательны. водители-грузчики – и Работа грузчики. Большой Лос–Анджелес, Drivers-movers - $16-$19/час + Ventura чаевые и County. бонусы.

818/378–1798 Movers - $12-$14/часАлекс. + чаевые. 818/510-9020 слава 1886-1890 оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

Looking for a female to 1861 work in Homeopathic Lab Tanya3832@aol.com. store as в a retail technician. 1890 в Huntington Park оздоровительныЙ Full-time, fromтребуется 10 to 6, БуХгалтер, знакомый ДЛя ВЗросЛыХ центр Медицинскому офису 4-5 days QUICK a week. с программой BOOKS. в North Hollywood требуется работник Will train, but must have реЗюМе ищет: RN, SOCIAL WORKER, 818/301-3250, По фАКсу на OT, full time PT. an experience in medical теЛефон 818/434-1162 818/523-4494 на front desk. environment. 1861 – 1865 1860 – 1864 Knowledge of the back Must speak and write office duties is preferred. English. Знание английского Location: Mid Wilshire, close to обязательно. museum. Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner LACMA of Wilshire – San Vicente) 310/386-5780 323/466-6337 COMPeNsATiON: $15.00 plus 1857 - 1860

Boutique Beverly Hills Law Firm

1888 – 1892 eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am 1889,to1890 6 pm (1 hour lunch)

Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks

ТребуюТся

Для фото сессий

Требования We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to к моделям: day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting Возрастcalling от 18+, email, preparation of general correspondence, court personnel and clients. в жанрах НЮ внешность,russian Our law firm is centrally located withприятная close transportation. speaking is a plus. и Постельного ростsalary и опыт Casual attire. Please email us your resume, history, and salary requirements as значения не имеют, белья a Microsoft Word Attachment. типажи разные. QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good attitude and good communication skills

модели

1861

Email to: paul@landverlawoffice.com

1888 - 1892

Сьемкa оплачиваетСя. ЗакаЗчик: 1857-1861 начинающий диЗайнер МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

Хотите красиво AUTO одеваться

et-me-not g r o ” “F

для получения подробной информации Звоните: 818-862.0575

УСЛУГИ

и выглядеть, как настоящие леди? ПОМО Ж ЕМ ВЫГОДНО Спешите в наш магазин

30 лет в бизнесе В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ • продать вашу старую машину

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. • оформить все документы 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827

323.745.6820

rOOmATe

323/851-3368

fax:

323-460-2980

1890- 1894

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ 1889 – 1893

Требуется appliance technician имеющий опыт ремонта High end Appliances на взаимовыгодных В Beverly Hills требуются условиях на full или part time. квалифицированные 323/620-0040 Сэм, портные 213/304-2159 Майкл. для работы в Alteration.

1887 - 1891

310/275-2733 таня Элла В 310/720-6252 Beverly Hills требуются квалифицированные портные

1838 - 1889...

для работы в Alteration.

Срочно ищем 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла appliance

1890

technician

Требуются experienced с опытом работы. tailors мужской предлагаем и женской одежды. взвимовыгодные условия. $20 and up p/hour/ 213/304-2159 Michael, Хорошая зарплата. 323/620-0040 Sam 1856 – 1870 310/709-9938 1888 – 1892

продуктовой базе требуется

водитель-грузчик нА Постоянную рАботу.

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий 1887 - 1891

1868 - 1861

уход ПЕРЕВОЗКИ Бюро по трудоустроЙству 20 лет в бизнесе

НЕЛЛЯ, МАША

scorpion moving co. (license 1996 #5168)

ПреДЛАГАет Любые виды перевозок мебели BABYSITTING, HOUSEKEEPING, в лос-анджелесе и за его пределами. В уХод за поЖилыми руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. Гарантируем высокое качество 323/650-4728 работы и приемлемые цены.

1748...

323/878-0424 Валера 323/719-6677 ELENOR,S

1711...

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

аренда

ХотИте рАботАтЬ В АМерИКАнсКой В районе ИЛИWilshire руссКояЗычной сеМЬе — – Curson ПоЗВонИте ЭЛеоноре. сдаётся комната Хорошая оплата.

в 2 bdr. +стАтус 2 bth. обяЗАтеЛен. квартире ЛеГАЛЬный с местом 818/954-9270 в закрытом гараже. В доме бассейн, джакузи, спортзал.

1857 - 1868

www.panorama-e.com 323/933-6479. Вика

Ищу roommate Женщину AND TRAFFIC SCHOOL до 45 лет. бесплатный рент 3 часа помощи по дому в обученИе almanac panoramaВоЖДенИю #26 (1890), june 28 -заJuly 4, 2017 www.panorama-e.com день. отдельная комната. И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. Если вы бассейн. Gym. В рАботАю ШИРОКОМ еЖеДнеВно, АССОРТИМЕНТЕ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В Любое ВреМя Дня.

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

Медицинскому офису требуется на part time работник на front desk с обязанностями ассистента.

Moving Company

А20

ЕЛИ!

Ì˚Â

Melrose

323/937-1525

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü panorama media group • Ñé Профессиональный перевод 12 ëãéÇ çÄ и нотаризация всевозможных 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. документов, юридического, Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — технического и литературного ˆÂÌÚÓ‚ 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • ♦ Срочное оформление трэвел-паспорта ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному Ñé 12 ëãéÇ заявлению çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. • Визы в страны СНГ, Израиль, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — Í‡Ê‰ÓÂ любую точку мира в кратчайшие сроки ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • 50 Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ заявлений, документов на получение çÄ $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ • íÂÍÒÚ ПодачаÓ·˙fl‚ÎÂÌËfl документов на грин-карту, ËÏfl PANORAMA Ì‡ гражданство, воссоединение семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ (1-130/1-485),ÔÓ продление ‡‰ÂÒÛ:и 323/937-1525 7080 восстановление утерянной грин-карты, HOLLYWOOD BLVD., #504, • заполнение Профессиональный других перевод LOS ANGELES, CA 90028 иммиграционныхформ и нотаризация всевозможных • Оформление гостевых и бизнесдокументов, юридического, приглашений США, визы технического ив литературного для невесты/жениха (fiance visa) текстов (CerTiFieD TrANslATiON) • туристических виз (В1-В2), • Продление срочное оформление трэвел-паспорта постановка на учет и продление и помощь в ускорении процесса его паспортов консульствах СНГ выдачи по вранее поданному заявлению • личных • Составление Визы в странырезюме, снГ, Израиль, и деловых писем любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление на получение • оформление идокументов легализация компенсации для жертв фашизма генеральных и др. доверенностей, • Перевод и легализация заявлений, документов на получение корпоративных, пенсии в россии и Прибалтике финансовых и других в течение одного дня деловых документов • Подача документов на грин-карту, • Машинописные работы на русском, гражданство, воссоединение семей украинском и английском языках (1-130/1-485), продление и • Нотариальные услуги в офисе, восстановление утерянной грин-карты, по месту заполнение других иммиграционныхформ жительства или работы • оформление бизнеса гостевых и бизнес• Регистрация приглашений в сША, визы для невесты/жениха visa) в Большинство работ (fiance выполняется • Продление туристических виз (В1-В2), течение 24 часов под руководством постановка на учет ии нотариуса продление переводчика паспортов в консульствах снГ шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию • составление резюме, личных и высокое качество работы и деловых писем гарантируем. • оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма ADVANCED TRANSLATION SERVICES • Перевод и легализация 501 S.FAIRFAX AVE.,корпоративных, STE 212, финансовых и другихCA деловых LOS ANGELES, 9OO36 документов tel. 323/937-1525, • Машинописные работы на русском, ÑÄóà украинском fax 323/937-6568 и английском языках • нотариальные услуги в офисе, по месту E-mail: atsnotary@gmail.com жительства или работы FIED" 1711... • регистрация бизнеса

íêÄ

3575 Cahunga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068

1887 - 1891

1889, 1890

Читайте наши газеты в интернете tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих

nанорама

nанорама www.Panorama-e.com 323-463-7224 7080 Hollywood Blvd. #504 fax: 323-460-2980 Los Angeles, CA 90028 323-463-7007 www.Panorama-e.com 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224 323-460-2980 Los Angeles, CA 90068 323-463-7007 ШКоЛЫ, оБуЧеНИе деТСАдЫ, ШКоЛЫ,fax:оБуЧеНИе

CLASSIFIED деТСАдЫ,

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Бесплатные BUSINESS & LAW CD15 www.Panorama-e.com уроки английского

323-460-2980 вfax: лютеранской церкви Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: БоТЫ ♦Sherman Oaks Дважды в неделю, небольшие группы. ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1859 ♦ - 1863 éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

В Beverly Hills требуются

(ESL)

3-разовое письмо, питание

квалифицированные язык, разговорный портные длячтение, работы в Alteration. грамматика.

818-789-0215 310/275-2733 таня 310/720-6252 1487 Dickens St.Элла Sherman Oaks, CA 91403

Срочно ищем

вые. а ние,

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str.

City, appliance AT YOUR SERVICEStudio AT YOUR SERVICE CA 91604 (818) 766-5557 technician

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

с опытом работы. www.abclittleschools.com

ся й Michael, ëêéóçé213/304-2159 íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò.‚ ˜‡Ò. KS. 323/620-0040 Sam

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

êÄ

818-625-1171 818-625-1171

323/868-1535 рома ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú 818/395-3143

Broker-Associate Broker-Associate

ÄêÖçÑÄ, General Realty Group Blvd. 927 N. FairfaxçÖÑÇàÜàåéëíú Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Realty 14926 Burbank General Group íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. DRE#00820703 Анатолий West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, DRE#00820703 800/792-5187 800/792-5187 1520 – 1523... CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 Email: igorlesin@yahoo.com 1520 – 1523... 1868 - 1861 sks Email: igorlesin@yahoo.com 1517 –654-9920 1520 (323) (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 1517 – 1520 3bdr TOWNHOUSEfor forSALE! SALE! 3bdr TOWNHOUSE ay to Ì˚Â VALLEY VILLAGE near Studio City. HOME HEALTH AGENCY www.abclittleschools.com VALLEY VILLAGE near Studio City. ting HOME HEALTH AGENCY 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü . dining area+ private roof-top deck RECEPTIONIST . 818/501-5221 Дама вbalcony+ возрасте хочет dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST .трудоустроЙству 818/501-5221 Бюро по plus. in a newer Building. 1517 - 1520 PanoraMa Media GrouP û in a newer Building. 1517 - 1520 познакомиться с$549,000 мужчиной nts as Asking price: Asking price: $549,000 БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê для телефонных бесед. more pictures A íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê SeeSee more infoinfo andand pictures at at

уход уход

НЕЛЛЯ, МАША Panorama Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Media Group Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ПреДЛАГАет ‚ Ñéå‚ èêÖëíÄêÖãõï (license 1996 #5168)

good

uced

Ë NURSING HOME Ë NURSING HOME BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Email: starpharmacyrx@yahoo.com Email: starpharmacyrx@yahoo.com

требуется

310/739-2942 уХод за поЖилыми В 310/739-2942 руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

корректор

1519 – 1521 1519 – 1521

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS 323/650-4728 ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS 1748... ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ЗНАНИЕ АНглИйсКого Ë ÇéëèàíÄíÖãú. çüçüçüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. ,S яЗЫКА оБяЗАТЕльНо 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ ELENOR

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered 1520, 1521... the property of n of1520, 1521... KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP ted. Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

знакомство

www.GaryRapoport.com 818/904-1816.ororcallcall www.GaryRapoport.com

• английский ПреПоДаватели

и русский языки • английский

• и МатеМатика русский языки танцы, Музыка • • МатеМатика труДовое • • танцы, Музыка обучение • труДовое

обучение • ПразДничные шоу • • ПразДничные обучающие шоу

• обучающие и развивающие

восПитательная ПрограММа восПитательная учитывает ПрограММа учитывает инДивиДуальные инДивиДуальные наклонности наклонности ребенка

и игры развивающие игры

ребенка

Принимаем детей

Принимаем детей от 12-и месяцев от 12-и месяцев

Classified Melrose/ /Alta AltaVista, Vista, Classified Melrose West Hollywood, CA West Hollywood, CA

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ èÂ˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ Ô‡‚Í‡. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ русскому 1402...818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

и/или англиЙскому языку ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú ëÑÖãÄíú взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Ç çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: 818/986-5679 í .: 818/986-5679 1454... 1454... индивидуальныЙ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. åçéÉéãÖíçàâ àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. галина яненко, ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 323/656-0639 1402... 1402... педагогических наук, профессор (аккредитация сША) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723...

(45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. (45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÚÓÈÌÓÈÍ‡ÒË‚ÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ‚‚ãÓÒãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏÂ Email: losangeles5544@yahoo.com Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520... 1517-1520...

CD11 CD11

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç Ç1979 „. 1979 „. om's 's

m kiekeMMo i L t s L Ï u ‡ JJust ‡Í Û Û Ï˚ Ï Ï‡˚ Í Í ‡ ÂÂ Í ÒÒ ÇÇ

* *üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * *ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * *ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * *3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * *Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7-5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. N. Poinsettia Place, 14441444 N. Spaulding Ave. Ave. 1535 Poinsettia Place, N. Spaulding 323/874-6032 7.30am—6pm 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm 1711... 1469... 1711... 1469...

1520... 1520...

Gary Rapoport / Broker Gary Rapoport / Broker

â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

FOR SALE: FOR SALE:

ìïéÑ ìïéÑ

çÖããü, åÄòÄ çÖããü, åÄòÄ

Подписной купон на газету

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

ПреПоДаватели • Профессиональные

èêéÑÄÖíëü èêéÑÄÖíëü 818-399-9981 818-399-9981 ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü PeachTree ÅàáçÖë â ìèð ðàçâëåчåíèé ùäéçéåúíÖ èêàéÅêÖíÄüëÖâóÄë! ëÖâóÄë! ÅàáçÖë åÖëíÄ Ñãü Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ åÖëíÄ áÄïéêéçÖçàü На сайте представлена полная театральная Ñàìûé êîðîòêèé ïóòüíàчèíàåòñя çäåñü - çÄçÄ íÖêêàíéêàà éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ 1890

р «п а н о

а м а»

anorama-e.com

иоо сбии, ук н ы, с1501... 1501... ат,ьр ты сд иктори а в н , а о к в и . ìûíçõâ èêÖëíÄêÖãõïсное чт ìûíçõâ ÑéåÑéå èêÖëíÄêÖãõï оровье д з ере т и н Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. е и ес Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. о Бизн ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡.Í‡Ê‰Ó„Ó ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl статьи

те наши газеты в интернете ÄêÖçÑÄèéåÖôÖçàâ èéåÖôÖçàâ ÄêÖçÑÄ 323.463.7224 323.460.2961 ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. ытьÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ в курсе ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

PanoramaTicket.com

LIQUOR STORE /MARKET/DELI BURBANK LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN IN BURBANK Profitable, established years),high high Profitable, wellwell established (50(50 years), volume, convenient corner location, high foot volume, convenient corner location, high foot traffic a loyal customer base. Thisliquor liquor traffic and and a loyal customer base. This storemarket-delicatessen is available sale. storemarket-delicatessen is available forfor sale. Located on major boulevard in beautiful safe Located on major boulevard in beautiful && safe City of Burbank. High gross, good cash flow. ХотИте рАботАтЬ City of Burbank. High gross, good cash flow. It It 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì offers liquor, beer & vine, grocery,deli deli Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì offers hardhard liquor, beer & vine, grocery, В АМерИКАнсКой sandwiches & salads made to order a comsandwiches & salads made to order in in a com(License 1996 #5168) (License 1996 #5168) mercial kitchen. Some financing by the owner mercial kitchen. Some financing by the owner ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. Income $270K. èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. NetNet Income $270K. ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï ПоЗВонИте ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà ÇЭЛеоноре. êìëëäàï à à LIQUOR STORE /MARKET/DELI VAN NUYS LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 Хорошая оплата. established profitable Liquor-mar: Liquor-mar» LongLong established andand profitable а м 1520-1523... ket-deli with commercial kitchen. Good locaра kitchen. 1520-1523... о нabusy with aаcommercial Good locaЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. ket-deli onПvery major is availа, к« иtion урintersection н т tion on very busy major intersection is availь ь л л е у д к gross income and good cash ка, gross ableable for income and good cash тиsale.High Ежене х 818/954-9270 иfor лsale.High : Russian-Armeнaы о нinto be converted a Russian-Arme, пflow. твеinto CanCan be converted с стиflow. б о о в с BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS о н и nian a mini-supermarket withhard hard 1857 - 1868 жof aofmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS таkind nian with рkind ,, аproduce коliquor, еп рproduce зтСША beer vine, and grocerуdeli, иьdeli, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËс п ÛÒÒÍÓл liquor, beer &,тк vine, and grocerоерлть, нри о&увparking. ïÓÚËÚÂïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓд н е е . н а д р е к ies. Plenty of Some financing by the д н оти of parking. и Хfinancing by the еЖ ùÎÂÓÌÓÂ.орп и „Ó‚Ófl˘ÂÈ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ еослпPlenty н ны ны „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. еSome ки, рies. owner is available. ксртави У т , с и Б owner is available. , о и о в ы с о с и с$199K. NetкIncome ïÓÓ¯‡fl ë ãÖÉÄãúçõå ин$96K. нëíÄíìëéå. оЖ Asking то ы ïÓÓ¯‡fl ÓÔÎ‡Ú‡.ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. до р, тРа исш ар, $96K. Asking $199K. неап ,в Кар ввоNet зIncome ио и . Neyman т 818/954-9270 For more info please call Neyman ч е т о о 818/954-9270 н спорт, терп For more info please call е .ьеAlex есонндbusiness рAlex дв зндыо@ир213 и н е с 1516-1527... И broker 706 7166 е с е р и 1516-1527... business ра @ 213 706 7166 изн broker кор

резюме присылать: 7080 Hollywood CAREGIVING AGENCY Blvd. #BABYSITTERS, 504, Los Angeles, CA 90028 HOUSEKEEPERS • E-mAiL:pmgnews@sbcglobal.net • FAx 323/460-2980

• Профессиональные

1700 - 1702...

Эффективное обучение

1888-1892

нА Постоянную рАботу. nte)1517-1520...1517-1520...

1700 - 1702...

(323) (323)556-1787 556-1787 Full FullTime Time / Part Time (323) 206-7624, 206-7624, / Part Time ìëãìÉà (323) ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

323.736.6822

водитель-грузчик

The Wonder Years

тихий час

АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

счастливое Детство Для ваших Детей!

теПлая теПлая атМосфера, атМосфера, ДоМашняя еДа, ДоМашняя еДа, тихий час

íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ питание , , íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ

продуктовой базе

The Wonder Years

с игровой ПлощаДкой

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 818/414-0646, 818/789-0110 50,1341... 1341... РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ Tatiana@americancapitalg.com Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 62 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. DRE#01230859 ЕЛИ! ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. 1517 – 1520... Уход за детьми ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÑÄóà ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ Los Angeles, уход заappliances пожилыми ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los ‚Angeles, FIED" Ventura, Santa Barbara, Orange VADIM BERLIN Ventura, Santa Barbara, Orange County. BERLIN требуется Уборка домов иCounty. квартир VADIM valkon1963@mail.ru í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ the Valley ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in thein Valley HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄèéãÄ íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 1856 – 1870 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡ ÉÂÌ‡

счастливое Детство Для ваших Детей!

Просторный зеленый Двор сПросторный игровой ПлощаДкой зеленый Двор

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú предлагаем èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú взвимовыгодные условия. äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË услуги 3-разовое AMERICAN CAPITAL REALTY äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË AMERICAN CAPITAL REALTY ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä.

”

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 1838 - 1889... 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

ас +

s' d

А21

ДетскийсаД саД Детский

CLASSIFIED

А21

panorama media group

афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, EDENMEMORIAL MEMORIAL PARK EDEN PARK ËÎË ËÎËÑêìÉàï ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * спектакли, гастрольные DIGNITY MEMORIAL *выступления ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ äãÄÑÅàôÄï Ç Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. иÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. спортивные мероприятия. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * Покупка и заказ билетов по телефону í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÎ‡ÚÂÊË. èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... 1517 – 1520... Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Mount Sinai äÎ‡‰·Ë˘Â Sinai Memorial MemorialPark Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

на саЙте представлена полная театральная афиша лос-анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные323.463.7224 мероприятия. покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

Подписной купон на газету

1520 1520

Подписной купон нас818/590-0708, газету 818/881-8586 Выходные начинаются пятницы! 818/590-0708, 818/881-8586 310/301-4300 310/301-4300 1517 - 1520... 1517 - 1520...

В нашей газете Выходные начинаются с пятницы! вы найдете ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ много интересного

В íàшåé гàçåòå âû íàéäåòå ìíîгî èíòåðåñíîгî è îòêðîåòå äëя ñåбя 1517– –1521 1521 323.460.2954 1517 ìàññó ïîëåçíîгî!!! ÅÓÎ¸¯‡flÒ‚ÂÚÎ‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 11 bdr ‚‚‡ÈÓÌÂ и Í‚‡ÚË‡ откроете для себя ÅÓÎ¸¯‡fl bdr ‡ÈÓÌÂ WestHollywood. Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 массу полезного!!! West èËÏÂÌÓ 700Í‚. Í‚.ÙÚ. ÙÚ.2-È 2-È ˝Ú‡Ê.11 ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ.$1250. $1250. ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. éä. 310/371-0781 88ÔÓ„‡ÏÏ‡ 310/371-0781

323.460.2961

á‡ÌÓ‚ÓÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡fl Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡ c 9cÏÂÒflˆÂ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚ Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK bdr+2 +2 ba ba ‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 22bdr ÉÓÎÎË‚Û‰Â– – (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... Заполните подписной купон на обратной стороне страницы ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ,ÌÓ‚˚Â ÌÓ‚˚Â‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÑÓÏ ËË „‡‡Ê „‡‡ÊÒÒÒÂÍ˛ËÚË. ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ,Ô‡˜Â˜Ì‡fl. Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, ÅÎËÁÍÓÍÍÏ‡„‡ÁËÌ‡Ï Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏË Ë 310/383-2994 John www.panorama-e.com almanac panorama #26 (1890), june 28 - July 4, 2017 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËÏ‡ÂÏ èËÌËÏ‡ÂÏ 88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 310/383-2994 John Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 1492... 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

обытий, происходящих 323.463.7224 м мире,

323.460.2961

êÄáçéÖ êÄáçéÖ Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 1492...

323.460.2954 323.460.2961

1518– –1521 1521 1518

323/864-3798 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798

BODY SHOP SPACE 900-2, BODY SHOP SPACE 900-2, цу! èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, for LEASE. Amazingwww.panorama-e.com Location, almanac panorama #49 (1861), december 700 7 - sq.ft 13, unit 2016

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 А22

323/876-0644 panorama media group

4...

D: Ö ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

♦ëíéàåéëíú

nанорама

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

Ëﬂ

7080 HOLLYWOOD #504, ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ. BLVD., Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâCA 90028 LOS ANGELES, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ çÄ ìåÖêÖççõÖ. $2 ÑéêéÜÖ

1035 N.VISTA STREET

ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама А227080 Hollywood Blvd. www.Panorama-e.com #504 323-463-7224

1035 N.VISTA STREET

íÂÍÒÚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA 323/876-0644

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 1484...

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ доставка и установка. • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ - $1.59 sq. ft. Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ побелка, покраска, сантехника.

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

Los Angeles, CA 90028

fax: 323-460-2980 323-463-7007 323-463-7224 7080 Hollywood Blvd. #504 www.Panorama-e.com 323-463-7224 323-463-7007 Los Angeles, CA 90028 fax: 323-460-2980 323-463-7007

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

уСЛугИ редактура, корректура. РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО услуги реМоНТ, СТроИТеЛьСТво ламинат МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой

PLUMBING 65

полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 Liс. 516673-C36

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Залман.

ãÖçàü

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡‰ÂÒÛ: 1861 - 1864 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТАÔÓРАБОТЫ. åõ” 7080 HOLLYWOOD #504, ВЫСШЕЕBLVD., КАЧЕСТВО ПРИ

ãÖçàÖ

LOS êÖëë” ãÖçàü

åõ” çé. ãÖçàÖ

-2956 êÖëë”

çé.

УМЕРЕННОЙ ГАРАНТИРОВАНО. ANGELES, CA ЦЕНЕ 90028

УСТАНОВКА ВСЕХвиды ВИДОВ выполняю все

WATER HEATERS. строительныХ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

PLUMBING 65

liс. 516673-C36 ламинат Более 43 лет опыта раБоты. доставка и установка. $1.59 sq. ft. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. побелка, покраска, сантехника.

полныЙ ремонт ключ. установка всеХпод видов Залман. WATER HEATERS. 323/872-6528

люБые 1861--1890 1864 1887

сантеХнические раБоты

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% скидка для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD New Construction выполняю все виды

рАботы. Цены уМеренные.

PLUMBING 65 liс. 516673-C36

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/826-0742 INDEPENDENT PAINTING óàíÄíÖãà!

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ

последниЙ срок ·˚ подачи Ò ‚‡ÏË 1 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. оБъявлениЙ в разделы

выполняем «сlassifieD» покрасочные работы: иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы»

внутри,до снаружи домов вторник 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Гладкие потолки. fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Установка ламината, воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÔÓ‡ˆËË плитки. просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA ëéÅëíÇÖççéëíúû Ремонт и установка крыш. тексты некрологов и объявлений, GROUP Plumbing - License. Electric - License. ÍÓÔÓ‡ˆËË Ë Опыт ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ напечатанные или -написанные работы 15 MEDIA лет.ÌÂ KMNB-PANORAMA ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. Free Estimate

é·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Ä" - äêìèçÖâòàâ и квартир, снятие текстуры. 323.463.7224 ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

éüáõóçõâ äéüáõóçõâ ãúçàä Ç ëòÄ, ëíêÄçüÖåõâ èéÑèàëäÖ

ПеревозКИ Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

818/445-4478 Миша

West Hollywood Florist оформить пенсию

18411869 помогу

«сlassifieD» scorpion moving co. Внимание! и «скорБные страницы» люБые виды перевозок меБели é·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

В разделе отдам, 323.463.7224 подарю, обменяю помещайте свое объявление бесплатно разборчивым сроком на 2почерком, недели. по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced Последующие by, appearing in или поand электронной почте Panorama at the clients' публикации платные. pmgnews@SBCglobal.net. request are considered вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. лос-андЖелесе ‚в„‡ÁÂÚÂ ÍÎËÂÌÚÓ‚, иÔÓ заÁ‡Í‡ÁÛ его пределами. fl‚Îfl˛ÚÒfl воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок гарантируем высокое качество ÍÓÔÓ‡ˆËË работы и приемлемые цены. просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA 323/878-0424 Валера тексты некрологов и объявлений, GROUP Ë 323/719-6677 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. 1711...

1711...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски компьютерныЙ дизаЙн West Hollywood Florist.com (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 1716...

171

В пр

1711...

КуПЛю камней украшения, четки, Делаю из натуральных

помогу оформить пенсию куплю квартиру в москве москвичам Жителям малу (108ибусин) с расчетом и оформлением подмосковья для медитации внепосредственно америке у собственников, в пф рф. 323/656-1282 проживающих в сша. 415/494-7690

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 415/494-7690 НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 20 лет в Бизнесе 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

ëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" разборчивым почерком, GROUP èéãìóÄÖíÖ Андрей факсу lay-outs 323.460.2980 323/382-6584 Ëпо‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ produced ÑÄêéä Advertising äçàÉà by, and appearing in ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.Сергей или по электронной почте 424/302-9840 Panorama at the clients' Öëçõâ Çõèìëä 1881 - 1890 pmgnews@SBCglobal.net. 323/719-6677 request are considered NGELES TIMES Advertising lay-outs produced NORTHRIDGE DRIVING 1711... Просьба указывать the property of 1860, 1861 by, and appearing in ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Advertising lay-outs produced by, AND TRAFFIC SCHOOL KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес Циклевка, шлифовка, and appearing in Panorama at ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ MEDIAatGROUP Panorama the clients' the clients' request are considered 3 слоя лака. Äå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, электронной почты, theproperty property ofof Просьба указывать the И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. Unauthorized reproduction of request are considered KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP àíÖ èé íÖãÖîéçì: Advertising lay-outs produced by, Установка паркета, KMNB-PANORAMA по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, номер телефона и адрес and appearing in Panorama at the property of is strictly prohibited. MEDIA GROUP theВ clients' request are considered ламината, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. с вами связаться и отправить, Advertising lay-outs produced by, электронной почты, the property of KMNB-PANORAMA Unauthorized reproduction of TOYOTA COROLLA 2015.GROUP and appearing in Panorama at KMNB-PANORAMA MEDIA лестниц. по вашему желанию, готовый по редакция сможет such ads isrequest strictly MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads theкоторым clients' areprohibited. considered Редакция не несет ответственность за соis strictly prohibited. Укладка плитки 818/885-7200, NB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: of (323) 460-2980 the property держание сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Unauthorized reproduction of с вами информационных связаться и отправить, KMNB-PANORAMA GROUP полученных из внешних MEDIA источников. Мнеи покраска стен. CELL 323/356-5196 АРШО such ads is strictly prohibited. reproduction of such ads одобрили до публикации. по вашему желанию, готовый ниеUnauthorized редакции может не совпадать с мнениРедакция is strictly prohibited. 1885 - 1889не несет ответственность за со818/445-4478 Миша ем автора.

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

оставьте, пожалуйста, вебсайтов и т. сообщение п.). с номером вашего телефона

непосредственно в пф рф.

отдам журналы «караван» 1716... (разные годы), интересные для гарантируем высокое качество чтения, а также коллекцию работы и приемлемые цены. старых открыток и фотографий 323/878-0424 артистов советскогоВалера кино.

32 32 W

1711...

ПеревозКИ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

scorpion moving co. 323/656-8834 по-русски люБые виды перевозок меБели оТдАМ 323/656-8833 по-английски в лос-андЖелесе www.WestHollywoodFlorist.com и за его пределами.

Компьютерный печатаю на компьютере Делаю из натуральных камней русский украшения,дизайн четки, текст. малу (108 бусин) Возможна для корректорская медитации (реклама, каталог, брошюрА, правка. быстро и недорого. лого, 323/656-1282 иллюстрация, дизайн 818/986-5677 после 7 веч.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН подмосковья

1861

ЦВ

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 818/986-5677 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

москвичам и Жителям

последниЙ срок подачи оБъявлениЙ в разделы 20 лет в Бизнесе

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН в стиХаХ (на русском языке)? ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ нет ПробЛеМ.

установка всеХ видов 818/986-5677 WATER HEATERS. 1711... люБые сантеХнические раБоты

1711...

1889, 1891, 1893

323/656-0639

1712...

818/826-0742 818/445-4478

818/826-0742 Игорь Çíéêçàä

уСЛугИ

West Hollywood Florist

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо в стиХаХ (на русскомПРИ языке)? УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. нет ПробЛеМ.

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% Выполняю ВСЕ ВИДЫ 818/613-4513 С к и д к а д л я п е н с ионеров компьютерныЙ с к и д к а д л я п е н с идизаЙн онеров строительныХ SSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” а также паркетные, èéëãÖÑçàâ ëêéäBOARD èéÑÄóà 1839 - 1864... Член BETTER BUSINESS СТРОИТЕЛЬНЫХ член Better BUsiNess BoarD (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ÅÖëèãÄíçé. ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! иИ ·‡ éÅöüÇãÖçàâ СТОЛЯРНЫХ РАБОТ: столярныХ раБот, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Ï‡ˆËfl:полы 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 с818/613-4513 установкоЙ. 818/613-4513 èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà ‡Ú¸ шлифовка, Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" а циклевка, также паркетные, ·‡ éÅöüÇãÖçàâ 1865 - 1890  1839 - 1864... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ à "ëäéêÅçõÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ламинированные Делаю из натуральных камней УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! ÓÌ‡,  паркета, ламината, лестниц. à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,шлифовка, малу (108 бусин) полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà èéëãÖÑçàâ ÓÏÛ Ì‡, циклевка, ëíêÄçàñõ" èÓÒ¸·‡ Игорь укладка плитки éÅöüÇãÖçàâ для медитации ÓÏÛ ‡Â ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака. установка ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‡Â lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 1861,1863, 1865 ПАРКЕТНЫЕ, ÒÓ‚ и покраска стен. ÌÓÏÂ паркета, ламината, лестниц. ÒÓ‚ à "ëäéêÅçõÖ ÑÄóà ·˚ÎÓ éÅöüÇãÖçàâ ЛАМИНИРОВАННЫЕ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 323/656-1282 ·˚ÎÓ Игорь Çíéêçàä укладка плитки Öãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Çíéêçàä ‡ÏË Миша ПОЛЫëíêÄçàñõ" С УСТАНОВКОЙ. ‡ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение ‚ ÒÎÛ˜‡Â 1861,1863, 1865 ¸Òfl. ¸Òfl. с номером вашего и покраскателефона стен. Lic.1869 #843388 Ñé óÄëéÇ ìíêÄ çõÖ ëíêÄçàñõ" Ñé 11 11— óÄëéÇ ìíêÄ 1841‚ÓÔÓÒÓ‚ Уважаемые читатели!

иèéåÖëíàíú столярныХ раБот, Üçéëíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ -2956

редактура, корректура. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1874...

323/656-0639

1712...

www

1861

1711...

leoyal@yahoo.com

оТдАМ

отдам журналы «караван» (разные годы), интересные для чтения, а также коллекцию «Панорама» предлагает вам старых открыток и фотографий разместить на 2 недели артистов советского кино.

ВНиМАНиЕ!

323/450-7420

ку ср в ам п

Оставьте сообщение 415/494-7690 с номером вашего телефона

1861 - 1864

AUTO

1711...

1861 - 1

«П р

323/450-7420 бесПлатно Аренда автомобилей

Реклама объявление в газете в Лос-Анджелесе: ) 460-2961 в Разделе классифайда “Панорама” Nissan - Реклама Toyota - Honda в газете Hundai залог успеха отдам, подарю, обменяю “Панорама” 818/261-1560 вашего Последующие публикации платные. залог успеха держание информационных вариант страницы, чтобы вы его бизнеса! сообщений, полученных из внешних источников. Мнеодобрили до публикации. вашего ние редакции может не совпадать с мнением автора. NB.com tel:для (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: объявления (323) 460-2980 бизнеса! КуПон размещения в газету «Панорама» - 25, 2010

1890 - 1904

www.KMNB.com

в разделе classifieD:

1860, 1861

вР

отд

1888 – 1900

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

Посл

КуПон для размещения объявления в газету «Пан

стоимость частного оБъявления в разделе classifieD: до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. стоимость Бизнес-оБъявления каждое до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. дополнительное слово - 50 центов

каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже каждое дополнительное слово - 50 центов Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 3575 7080 Cahuеnga Hollywood Blvd., оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Lo

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Подписной купон на газету Подписной купон на газету First Name Подписной купон на газет First Name Подписной купон на газету

last Name First Name Address Last City Name Address Zip Code City 12 месяцев Zip Code

First Name laststate Name PhoneAddress State City 3 месяца 6 месяцев Phone $60 Zip Code $30 $120 3 месяца 6 месяцев$ 12 месяцев чек (мани-ордер) на сумму прилагаю 12 месяцев $30CA 90028 $60 $120 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, $120

last Name First Name Address Last Name City Address Zip Code City 12state месяцев Zip$75 Code Phone

6 месяцев $60

First Name laststate Name PhoneAddress State City 6 месяцев 3 месяца Phone $45 Zip Code $25

6 месяцев 12 месяцев 3 месяца 12 месяцев 3 месяца на сумму чек $ прилагаю $45 $75(мани-ордер) $25 CA 90028 $75 Наш адресс: $30 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles,

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму $ чек (мани-ордер) прилагаю на сумму Чек (мани-ордер) на сумму $ чек (мани-ордер) прилагаю на сумму $ прилагаю $ Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Наш 3575 Cahuеnga выпуски Blvd. W, газеты #405, Los Angeles, CA 90068 Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 получают выпуски “LosLos Angeles Times” получают “Los Angeles Times” Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losадресс: Angeles, CAвоскресные 90028 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южной Калифорни получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газет

almanac december 7 - 13, 2016 almanac panorama #26 (1890), june 28 - July panorama 4, 2017 #49 (1861), www.panorama-e.com

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (3 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Выступления консерваторов Консервативные активисты провели в воскресенье две манифестации в Вашингтоне с целью выразить осуждение в адрес нескольких знаменитостей, допустивших юмористические намёки на насильственные действия по отношению к президенту США Дональду Трампу. Манифестации прошли вблизи памятника Линкольну. Ричард Спенсер, известный как белый супрематист, основавший так называемое движение «alt-right», заявил журналистам, что пока разочарован президентством Трампа и ждет, когда президент начнет проводить политику, о которой он говорил во время предвыборной кампании. «Где запрет на въезд мусульман»? – спросил Спенсер. «Где стена?» – спросил он также, имея в виду план Трампа возвести заграждения на границе с Мексикой. Собравшиеся невдалеке от Белого дома сторонники Трампа осудили некоторых деятелей искусства, в частности, комедианта Кэти Гриффин и актёра Джонни Деппа, допустивших юмористические аллюзии на насильственные действия по отношению к Трампу.

шей возможности продолжать полёты в небе», – сказал Помпео. По словам директора ЦРУ, если Россия располагает информацией о террористах и местах их деятельности, то он рассчитывает на то, что Москва поделится этой информацией. «Подобным же образом, если мы можем уберечь российские или американские интересы в России с помощью передачи информации, будет правильно пойти на это», – добавил он. Помпео отметил, что американское разведсообщество представило общественности информацию о действиях России, в том числе об активности в киберпространстве и пропагандистских усилиях. «Важно, чтобы Америка понимала, что делают русские, как и то, иногда, чего они не делают. Я читал публикации в прессе, которые были просто полностью неверны. Поэтому важно, чтобы мы информировали о том, чем занимаются русские, китайцы или иранцы. И там, где мы можем рассекретить информацию, так, чтобы не раскрыть наши средства и методы, мы обязаны идти на это».

Мнение главы американской разведки Директор ЦРУ Майк Помпео заявил, что Россия уже несколько десятилетий предпринимает попытки подорвать американскую демократию, но вместе с тем отметил необходимость совместной работы в таких областях, как борьба с терроризмом. Комментируя сообщения о вмешательстве России на выборах в США, Помпео сказал, что в этом не было «ничего особенно оригинального». «Они (Россия) занимаются этим уже очень давно. В течение нескольких десятилетий русские пытаются подорвать американскую демократию, – подчеркнул глава ЦРУ. – Так что ничего нового в этом нет, но это, конечно же, требует повышенного внимания к вопросу о том, как их остановить». При этом Помпео не подтвердил сообщения СМИ, что усилия по российскому вмешательству на выборах направлялись лично президентом России Владимиром Путиным. Он также не стал говорить, разговаривал ли он в период пребывания в должности с директором ФСБ Александром Бортниковым, но заявил о необходимости продолжать совместную работу там, где это касается безопасности американцев. «Борьба с терроризмом – отличный пример. Американцы летают на российских самолётах, россияне летают на американских самолётах – это то, что касается на-

«Узкая тропа» Президент США Дональд Трамп заявил, что ему и его однопартийцам-республиканцам предстоит пройти «по очень узкой тропе» в попытках отменить реформу здравоохранения, принятую по инициативе бывшего президента Барака Обамы. Дональд Трамп предположил, что эти усилия увенчаются успехом, но признал, что в ближайшие дни предстоит проделать сложную работу «по выбору плана, который понравится всем». При этом он заявил, что альтернативой изменениям политики США в области здравоохранения является крах закона, получившего название Obamacare.

Новый главный менеджер Белого дома Первая леди Мелания Трамп наняла нового главного менеджера зданий Белого дома, который будет руководить служебным персоналом. Ранее он занимал руководящие должности в гостинице Трампа в Вашингтоне, принадлежащей компании Трампа Trump Organization. Тимоти Харлет работал директором службы размещения в гостинице Trump Hotel. В Белом доме в его подчинении будут находиться около 90 человек, которые обслуживают комплекс зданий. «Я очень рад, что Тимоти присоединится к нашей команде, – говорится в заявлении Мелании Трамп. – Выбор пал на его кандидатуру, так как у него впечатляющий послужной список и навыки управления. Мы с мужем уверены в том, что он будет успешно выполнять свою важную работу в Белом доме». В должностные обязанности главного менеджера зданий входят функции управляющего зданиями Белого дома, руководство служебным персоналом и координация с семьей президента вопросов декорирования жилой части резиденции, а также логистика. Харлет был назначен на должность после того, как Анджела Рид, которая была менеджером зданий Белого дома с 2011-го года, внезапно покинула этот пост. Рид была первой женщиной, которая была назначена на эту позицию. Должность главного менеджера зданий Белого дома существует с конца 19-го века. В те времена основные обязанности управляющего заключались в том, чтобы встречать и провожать гостей на встречу с президентом или первой леди.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

Лидеры Сената планируют вынести на голосование законопроект, который отменяет требование к американцам под угрозой штрафа обзаводиться медицинской страховкой и постепенно сокращает федеральные субсидии малоимущим на покупку страховки. Документ также предусматривает сокращение налогов на богатых и уменьшение финансирования федеральной программы медицинского обслуживания малоимущих и инвалидов на несколько сотен миллиардов долларов в течение нескольких лет. Однако республиканцы обладают лишь 52 голосами в 100-местном Сенате, а все демократы, как ожидается, проголосуют против предложения республиканцев. Это означает, что для одобрения законопроекта против него может проголосовать не более двух республиканцев. Если голоса сенаторов разделятся поровну, 50 «за» и 50 «против», то решающим станет голос вице-президента США Майка Пенса.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A24 A2

тест «сетка аМсЛеРа»

Специально для читателей газеты, которые не дружат (и не обязаны дружить) с интернетом, мы продолжаем наше путешествие по новому – с иголочки – сайту BEI. Поскольку я сам там не раз бывал и как пациент, и как корреспондент, вы можете положиться на мое мнение: если на сайте что-то не соответствует действительности, я замечу. Но пока не заметил. Итак, медленно переходим к теме сетчатки, без которой вы не смогли бы читать эту статью.

«Одним из первых симптомов макулодистрофии могут быть искаженные линии, затуманенная или вовсе исчезнувшая зона видения. Тест Амслера позволяет вам засечь эти изменения на ранней стадии, что крайне важно для эффективного лечения ВМД. Используйте сетку Амслера дома. Заметите любые изменения – не медлите со звонком. ИНСТрУКЦИя: 1. Взгляните на сетку (в очках для чтения) на обычной дистанции. 2. Полностью закройте один глаз и смотрите на точку в центре. 3. Проследите, есть ли какие-то зоны в таблице, которые кажутся серыми или черными, или зоны, где линии изгибаются или исчезают. 4. Теперь закройте другой глаз и повторите тест. 5. Проверяйте регулярно. 6. Звоните доктору, если заметили любые изменения».

Вначале пара слов о лазере. «Нашу операционную комнату называют произведением искусства, науки и техники. Автономный микроклимат – лишь одно из чудес, которые вас ждут», – пишут на сайте. Там и вправду все, как в дорогом санатории, какой не снился даже членам ЦК.

ЛаЗеРный ЗаЛ

Видео

«Не пожалейте времени и посмотрите наши видео о процедурах, которые практикуются в Benjamin Eye Institute».

Вот это мало кто из врачей понимает: лучше один раз увидеть. На фоне иного офиса запущенный коровник бледнеет. Бывают редкие исключения в обе стороны, но в целом работает правило: покажи мне свой офис, и я скажу тебе, какой ты врач. Ну, а теперь про долгожданную сетчатку. Как и в других областях медицины, кардинально важно – кто вас лечит. Както раз я пришел к одному врачу с серьезной проблемой. Доктор с видимым трудом слушал меня секунд десять, а потом перебил: «Просто у вашего организма такая реакция! Всякое бывает». Понятно, какая реакция была у моего организма: я больше того доктора не видел. Совершенно другую реакцию вызывает обаятельная Памела Голчет. И дело не в обаянии. Если вы дотошный пациент (а только таким и нужно быть, коли жизнь дорога, а она все дороже), то всегда наводите справки о докторе. Благо, в данном случае все есть на сайте. Давайте почитаем.

ЗнакоМьтесь: паМеЛа гоЛчет MD

«Известный офтальмолог, д-р Голчет диагностирует и лечит в Benjamin Eye Institute целый ряд заболеваний. Мы в Benjamin Eye Institute всегда рады помочь пациентам с проблемами сетчатки. Наш опытнейший специалист проведет необходимые исследования, поставит диагноз и определит лечение». Ну, это звучит слишком общо. А кто она и что закончила? Пожалуйста: «Д-р Памела Голчет – специалист по сетчатке, сертифицированный Коллегией офтальмологов. Она закончила аспирантуру и обрела практический опыт в медицинских учреждениях, имеющих высокую репутацию. Памела родилась в ЛосАнджелесе и, с отличием окончив Stephen Wise High School, сделала следующий шаг – UCLA, где получила стипендию за выдающиеся научные достижения, Summa cum laude (самое высокое отличие) и диплом с отличием Phi Beta Kappa National Honor Society. Она четыре года числилась в ПОЧЕТНОМ СПИСКЕ UCLA, получила премию UCLA Stone Award и Byrd Honors Scholarship».

Benjamin Eye Institute: Второе путешествие по веб-сайту

Тут прервемся на секунду. Вы знаете, что такое Summa cum laude? Если нет, то узнайте, а пока скажу: это высший пилотаж, удел немногих. «Медицинскую степень Памела Голчет получила в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, медицинская школа которого признана одной из лучших в стране. Памела оказалась среди немногих, кто был удостоен престижной стипендиальной программы USCF School of Medicine Regents Scholarship. Закончила аспирантуру USCF Dean’s Summer Research Fellowship, участвовала в исследованиях известного глазного института – UCLA Jules Stein Eye Institute. Закончила резидентуру по офтальмологии и аспирантуру по болезням сетчатки в Медицинской школе Фейнберга в Чикаго. Памела Голчет – специалист по диагностике и лечению витрео-ретинальных болезней с особым упором на возрастную макулодистрофию, диабетическую ретинопатию и ретинально-сосудистые проблемы. Успешно лечит пациентов около 10 лет, сертифицирована Американской коллегией офтальмологов, является членом профессилональных ассоциаций». Достаточно? Тогда идем дальше.

чего ожидать от оценки состояния:

«Обследование сетчатки занимает больше времени, чем обычные проверки зрения. Вам придется провести в офисе пару часов. Специальными каплями вам расширят зрачки, что позволит нам увидеть заднюю часть сетчатки. Поскольку для полного расширения требуется 30 минут, наберитесь терпения. Сама процедура сопряжена с ярким светом, для вас совершенно безвредным. Потом доктор обсудит с вами все то, что она обнаружила. Зрачки останутся расширенными еще несколько часов, планируйте соответственно! Не исключено, что вам понадобится тест fluorescein angiogram, и вам введут краситель в вену на руке. Затем мы сделаем несколько быстрых снимков сетчатки. Краситель покажет сосуды в деталях, что позволит локализовать возможные повреждения. У нас в BEI мы используем феноменально точные диагностические инструменты, лазеры и машины для дальнейшего диагноза и лечения, при этом практикуем сугубо индивидуальный подход». Подтверждаю. Все так и было. Еще и выдали чернейшие солнцезащитные очки.

ВоЗРастная МакУЛодистРоФия

«ВМД – это комплексное «вырождение» сетчатки, ведущее к потере зрения среди людей 50 лет и старше. Она приводит к

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

повреждению макулы, маленькой области возле центра сетчатки и части глаза, ответственной за центральное зрение. Когда макула повреждена, центр вашего зрения может оказаться замутненным, искаженным или темным. Возраст – главный «обвиняемый» в ВМД после 60 лет. Другие факторы риска включают курение, белую расу и наследственность. Адекватный образ жизни, исключающий курение, но включающий физические упражнения, контроль над кровяным давлением и уровнем холестерина, рацион с зеленью и рыбой могут снизить риск или замедлить развитие болезни».

«сУхая» ВМд

«Сухая» макулодистрофия встречается в большинстве случаев. Она ведет к утончению макулы (желтого пятна), нарушая функцию ее фоторецепторов, что пагубно отражается на зрении. Лечения сухой ВМД на сегодняшний день нет. Но некоторый эффект иногда могут оказать пищевые добавки. Исследования показали, что в ряде случаев сухую ВМД могут замедлить витамины и минералы (доза дневная): Vitamin C (500 mg) Vitamin E (400 IU) Lutein (10 mg) Zeaxanthin (2 mg) Zinc (80 mg) Copper (2 mg)

ВЛажная ВМд

«Влажная ВМД связана с нарушениями в кровеносных сосудах, что приводит к попаданию влаги или крови в макулу. Если не лечить, это может привести к серьезному поражению центрального зрения. Самый эффективный современный метод – это антиогенные лекарства. Но очень важно получить лечение вовремя! У нас в BEI все построено так, чтобы сложные процедуры сочетались с предельной безопасностью и возможным комфортом». Вот это, кстати, очень странное и приятное наблюдение. У них в BEI действительно особая атмсофера, и после посещения такое ощущение, что ты отлично... отдохнул. А еще и лечат!

Проверьте себя прямо сейчас!

МУшки и Вспышки

«Иногда мушки и вспышки – тревожные признаки. Они тем более тревожны, если возникают внезапно. Чтобы узнать, не случилась ли отслойка или разрыв сетчатки, вы должны немедленно пройти обследование, особенно при сильной близорукости, если вам за 45 или вы получили травму глаз. Вот эти симптомы – повод для звонка врачу: • Внезапное увеличение числа и размера мушек • Внезапное появление вспышек • Появление тени или «занавеса» на периферии зрения • Серая завеса в поле зрения • Внезапное ухудшение центрального зрения

РаЗРыВ и отсЛойка сетчатки

Когда мы стареем, стекловидное тело медленно сжимается, и тонкие волокна тянут за поверхность сетчатки, чтобы от нее уйти. Обычно эти волокна рвутся, что позволяет стекловидному телу отделиться – это нормальное явление. Но в одном случае из шести оно приводит к разрыву сетчатки. В результате внутриглазная жидкость просачивается через дырку, отделяя сетчатку от питающих ее тканей. Внимание! И разрыв сетчатки, и ее отслойка безболезненны. Ключевые симптомы: • Новое появление мушек и вспышек • Постепенное затемнение зрения, будто опускается занавес • Значительное и быстрая потеря четкости центрального зрения Если лечить вовремя, то в ряде случаев можно предотвратить отслойку. разрывы сетчатки лучше всего лечатся лазерной фотокоагуляцией, что позволяет «приварить» сетчатку обратно, предупреждая отслойку и потерю зрения. Иногда небольшую и локализованную отслойку можно вылечить прямо в офисе». Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой? Но так и есть. Готовьтесь к Третьему путешествию. В. Койфман

310-730-1889

Benjamin eye institute 9201 sunset Blvd., suite 709, Los angeles, Ca 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

аждый приезд в ЛосАнджелес Театра балета Бориса Эйфмана становится событием в культурной жизни города. В нынешнем сезоне этот прославленный коллектив из Санкт-Петербурга показал лосанджелесским зрителям два спектакля: «Красная Жизель» и «Чайковский». Первый можно было посмотреть в Коста-Месе, в зале Segerstrom Center for the Arts, второй - на сцене «Dorothy Chandler Pavilion».

Главная тема в спектакле «Чайковский» - борьба двух сил в человеке, и конкретнее – в личности великого композитора. «Борьба между Богом и дьяволом шла в нем на протяжении всей жизни, и на этом мне хотелось акцентировать внимание, передав свое личное отношение к этой проблеме», - говорит художественный руководитель Санкт-Петербургского Театра балета, носящего его имя.

чение. Этот спектакль – итог многолетнего осмысления хореографом личности величайшего композитора и глубинных истоков его творчества. Балет «Чайковский», впервые представленный публике в 1993 году, совершил триумфальное шествие по всему миру, а в прошлом году хореограф предложил новую постановку, с подзаголовком «Pro et Contra». Ее хореографиче-

Театр

нии десятилетий – я черпал в ней творческое вдохновение. Его произведения погружают слушателя в море самых сложных чувств и эмоций, пробуждают мечты и фантазии, преображают восприятие. Мне всегда хотелось понять, почему композитор, достигший всемирной славы и сумевший полностью реализовать свой талант, пишет такую трагическую музыку. Нет сомнений, что главный источник его внутренних мук и терзаний – осознание того, что его сексуальные влечения не укладываются в «общепринятую норму»: он считал их своим проклятием и жил под гнетом этого ощущения. Враж-

нием одиночества. Зритель видит перед собой человека, которому суждено было создать множество прекрасных произведений и испытать муки ада. Будучи не в состоянии обрести гармонию в гетеросексуальных отношениях, Чайковский ищет и находит ее в музыке, и борьба, сжигающая его изнутри, преломляется в его произведениях в противостояние света и тьмы (белый и черный лебеди). Особым мастерством в этом балете отмечена хореография сцен с участием кордебалета, где симметрия, ритмика и визуальный ряд великолепно служат поставленной цели.

Бориса Эйфмана

Сценография спектакля «Чайковский» настолько сложная, что после премьерного показа в Санкт-Петербурге многие сомневались, возможно ли выезжать с ним на гастроли. Однако сомнения рассеялись, когда в рамках фестиваля искусств «Черешневый лес», проходившего в Москве, «Чайковский» был представлен публике. Надо сказать, что большинство своих спектаклей Борис Эйфман создал на музыку Петра Ильича, признаваясь, что он – один из его самых любимых композиторов. Но «Чайковский» занимает в этом ряду особое место – это своего рода балет-байопик, в основе сюжета которого – история реального человека, а не вымышленного персонажа, расскадебность мира и чувство неизбывного одиночества лишали его надежды когдалибо обрести счастье. Всегда невозможно понять, как великий мастер создает свои шедевры, в этом есть некая мистика, тайна. Но еще труднее проникнуть в суть его повседневной жизни, ведь в ней рутина будней тесно переплетена с творческим процессом, и одно неотделимо от другого. Радость и страдание, победа и поражение, рацио и бурная страсть – все поставлено на алтарь великих достижений в искусстве. Это – удел каждого художника. Жизнь Чайковского, как она видится мне, – это нескончаемый диалог с самим собой. А его музыка – это исповедь, полная боли, гнева и отчаяния».

занная языком танца. В этом балете два главных героя – Чайковский и его двойник, его «второе я». Все действующие лица также реальны и присутствовали в жизни композитора. Среди них баронесса фон Мекк, покровительствовавшая Петру Ильичу (они ни разу не встречались, но на протяжении многих лет вели оживленную переписку) и его жена Антонина Милюкова, попавшая в психиатрическую лечебницу после разрыва с Чайковским. Эти две женщины в судьбе Петра Ильича представляют собой два противоположных аспекта в его творчестве. Одна поддерживает его в работе, восхищается его талантом, другая мешает, пытается увести в другой мир чувств, который ему чужд. На этом строит Эйфман противостояние, рисуя внутренний и внешний облик композитора и высвечивая особенности креативного начала и мятущегося духа. Верный себе, Борис Эйфман и здесь глубоко исследует психологию человеческой драмы. В балете рассказана история гения со всеми его слабостями, терзаниями, душевными муками, во многом вызванными «запретной любовью», как называли в то время гомосексуальное вле-

ская версия отличается оригинальным пластическим решением, а в драматургическом и эмоциональном аспекте удивительным образом гармонирует с музыкой Чайковского, использованной в спектакле. Эйфману удалось найти пластическую концепцию, позволяющую показать внутренний раскол, который переживает Чайковский, как источник его душевных мук и страданий. Балет и музыка Чайковского синонимичны друг другу. Его «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Щелкунчик» навсегда вошли в мировой классический репертуар балетного театра. Идея Бориса Эйфмана создать балет, героем которого станет сам композитор, представлялась довольно сложной, но талант и творческая интуиция не подвели хореографа и на сей раз. Средствами классической и современной хореографии он поведал зрителям историю этого великого человека не с точки зрения биографической цепочки событий, а на уровне аналитического исследования творческой личности, мучимой «внутренними бесами». Вот что сказал о своей работе сам хореограф: «Музыка Петра Ильича Чайковского была моей путеводной звездой на протяже-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

В балете «Чайковский» Эйфман в большей, пожалуй, степени, чем в прежних своих работах, использует контраст между периодами творческих взлетов композитора и падений его духа, вызванных болезненным ощуще-

Еще Аристотель в своем учении о трагедии говорил, что она, вызывая сострадание и страх, заставляет зрителя сопереживать, а сопереживание очищает и возвышает душу. В этом – эффект катарсиса, неотъемлемой составляющей настоящего театрального искусства, и театру Бориса Эйфмана он присущ в полной мере. Объясняя воздействие своих работ на публику, Эйфман как-то сказал: «Зрители знают, что на наших спектаклях они получат особый эмоциональный заряд, какого не найти в других театрах. Нам всем необходим определенный эмоциональный накал в нашей собственной, зачастую далеко не легкой жизни. А эмоции нуждаются в обновлении или, говоря современным языком, в подзарядке. Именно это и дает наш театр». И в этом, добавим мы, кроется секрет успеха Театра балета Бориса Эйфмана во всех странах мира, среди людей самых разных культурных традиций.

За несколько дней до показа спектакля «Чайковский» на сцене “Dorothy Chandler Pavilion” состоялась встреча Бориса Эйфмана с президентом LA Music Center Рейчел Мур и издателем «Панорамы» Евгением Левиным. Маэстро Эйфман рассказал о создании балета «Чайковский», о работе и будущих постановках в своём театре, которому в этом году исполняется 40 лет.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Прошло почти две недели, как скончался великий советский и российской актёр театра и кино Алексей Баталов. В московском Доме кино состоялась церемония прощания с актёром, а после панихиды его похоронили на Преображенском кладбище столицы.

мер Алексей Владимирович Баталов в почтеннейшем возрасте, на 89-м году жизни, в одной из московских больниц во сне. Актер завещал похоронить себя рядом со своей мамой. Об этом сообщил друг семьи Баталовых Владимир Иванов. Алексей Баталов родился в ноябре 1928 года во Владимире. Будущий актер вырос в театральной семье. Владимир Баталов и Нина Ольшевская – родители Алексея работали в Московском Художественном Театре. Именно благодаря родителям мальчик в буквальном смысле слова вырос среди театральных декораций. В 30-х годах брак Владимира Баталова и Нины Ольшевской распался. Мать Алексея вышла замуж во второй раз, мальчик в пять лет попадает в семью Виктора Ардова. Женщина с сыном переезжает к Виктору, но жить в новой семье тяжело, ведь за стенкой проживает бывшая жена Ардова. Тем не менее матери Алексея удалось приобрести квартиру и переехать вместе с сыном в дом литераторов, где соседями была семья Мандельштамов. Благодаря этой квартире и своим знаменитым соседям Алексей Баталов уже в детстве находился в обществе советской интеллигенции, видных представителей русской культуры, силой духа и талантом которых восхищался. В их доме бывали великие писатели и поэты: Анна Ахматова, Борис Пастернак, Иосиф Бродский и другие. Во всех статьях, вышедших после смерти Баталова упоминается, что одна из его самых известный ролей— Гоша в фильме «Москва слезам не верит». Народный артист СССР Алексей Баталов в своих киноролях был воплощением русского интеллигента, его присутствие было очень важным для общества. Такое мнение высказал бывший министр культуры России Михаил Швыдкой. «Актер и человек – высшей пробы» - сказал о Баталове один из работавших с ним режиссеров. Алексей Баталов не ограничивал себя лишь одной сферой деятельности. С начала 60-х годов актёр начал увлекаться режиссурой. Всего он снял три киноленты: «Шинель» (1959 г.), «Три толстяка» (1966 г.) и «Игрок» (1972 г.). Важное место в жизни Баталова занимали радиопостановки. Благодаря новому увлечению актёра появились всем известные радиоспектакли: «Герой нашего времени» Михаила Лермонтова, «Казаки» Льва Толстого, «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира и многие другие. Известны несколько театральных баек про актёра: Алексея Баталова пригласили на главную роль в фильме «Дама с собачкой» по рассказу А.П.Чехова. Фильм консультировала старая дворянка, дотошная и въедливая, помнившая дореволюционную эпоху. Увидев, как ходит Баталов, старушка сразу же заявила: - Он косолапит. Русские интеллигенты той эпохи так не ходили. Замечание расстроило артиста, и он взялся исправлять походку, тем более, что и режиссёр всё время делал ему замечания. Алексею Баталову это надоело, а походка никак не хотела исправляться. Поехали в Крым, в Ялту, стали обходить места будущей съёмки. И вдруг старичоклодочник, увидев одетого для съёмок Баталова, обрадованно закричал: - Вы поглядите-ка, шляпа точь-в-точь как до революции носили! Такая была, помнится, у Антона Павловича Чехова. И между прочим, молодой человек,- обратился он к Баталову, - у вас походка чрезвычайно напоминает походку Чехова. Он тоже чуть косолапил... Из интервью с Ольгой Аросевой: – А вы замечали свои острым глазом, как другие люди терялись при виде вождей, генсеков? – Бывало такое. Не помню, что это было за мероприятие, но мы с Баталовым сидели в президиуме с Горбачёвым, который

подошел к нам с чем-то, а Баталов молчит. Я говорю: «Ты чего молчишь?» Он говорит: «Бздю я их». Это я помню. Малоизвестные цитаты Алексея Баталова, рассказывающие о нём многое: О Сталине: «Нет области, нет великого открытия, которое не было бы исцарапано когтями этой стаи бандитов: товарища Ленина и товарища Сталина. Товарищ Ленин первый, кто публично объявил красный террор. Вообразите себе: после войны Сталин вычищал Москву от инвалидов, которые передвигались на колясочках, на дощечках... Дабы не портили вид городапобедителя. Сталин - убийца и с самого начала был двуличным животным. Выиграл войну никакой не Сталин! Выиграли русские люди, которые, включая и моего дядю, пошли добровольцами умирать и своими телами заткнули эту войну... Сталин даже не

муж, растит детей, любит мужа. Людмиле Москва представляется лотереей, в которой она должна выиграть свое особенное счастье. Катерина же — отчаянно влюбляется, но избранник ее оставляет. Однако она не опускает руки, в одиночку растит дочь и к тому же успевает сделать блестящую карьеру. В сорок лет судьба дарит ей встречу с прекрасным человеком Георгием Ивановичем, которого играет Алексей Баталов. Известные фразы из фильма: «А заодно запомни, что все и всегда я буду решать сам. На том простом основании, что я — мужчина». «У меня есть пять рублей, почему я не могу довезти до дома понравившуюся мне женщину? - Ну до моего дома хватит, а обратно нет. - Пешком дойду. Гулять так гулять». «Уж очень я какой-то идеальный получился.

Актер и человек – высшей пробы

в крови, он весь из крови погибших!» О Чехове: «Чехов жил поперёк реальности. Однажды он закашлялся, когда писал, и на рукопись упали капельки крови. Чехов как врач понимал, что это туберкулёз. Но он отправился на Сахалин - даже не в поезде, а на лошадях, останавливался в каждом остроге и пытался провести перепись заключенных. Этот нравственный пример передаётся из поколения в поколение. По таким людям, как он, в мире судят о нас, русских. Не обязательно, чтобы вся нация состояла из апостолов, но обязательно, чтобы были избранные. Чтобы кто-то предстоял пред Господом, как Серафим Саровский. О цензуре: «В ленте «Игрок», снятой по Достоевскому, француженка говорит генералу, бросившему на ее постель сто тысяч рублей: «Ты настоящий русский!» Реплику вырезали: (настоящий русский - это Гагарин). Самые известные роли актёра Алексея Баталова:

Фильм «Дорогой мой человек» Алексей Баталов в этом фильме играет врача Владимира Устименко. Этот человек предан делу, которому служит, и предан одной-единственной любви к Варе Степановой, взбалмошной девчонке, мечтающей стать великой актрисой, но ставшей геологом. Война жестоко вмешается в судьбы героев и ещё больше запутает их, и без того хрупкие, отношения. После долгой и неожиданной разлуки герои впервые встретятся во фронтовом госпитале, где военврач Устименко будет оперировать не приходящую в сознание «трудную» пациентку — Варю Степанову. Известные фразы из фильма: «С такой характеристикой тебя не то что в высшее учебное заведение — в тюрьму не возьмут!» «Папахен не простит». «Вы опять лазили на передовую? Мальчишка...» «В конце концов, что я вам – череп? - В конце концов, мы все – черепа». «Здравствуйте, родственник. Возьмите чемодан и сделайте гостеприимное лицо». «Ну и супруга у вас! Даже в цирк ходить не надо!» «Люди помирают от того, что ложатся. Новое слово в науке». Фильм «Москва слезам не верит» Историю про трех подруг из провинции, которые приезжают в Москву, до сих пор пересматривают зрители любого поколения. Судьбы подруг складываются по-разному: Антонина выходит за-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

- Ничего, жизнь это поправит». «Вы поступили, как настоящий мужчина! - Я поступил, как нормальный мужчина!» «Из вас мог бы стать хороший руководитель! - А ты думаешь, все должны быть руководителями?» «Я предпочитаю делать в своей жизни то, что я люблю. А не то, что модно, престижно или положено». «У вас взгляд незамужней женщины. - А что, незамужние женщины смотрят как-то по-особенному?» - Конечно. Они смотрят оценивающе. Так смотрят милиционеры, руководящие работники и незамужние женщины». «Нет, работаем мы в разных местах, но жить, я надеюсь, будем вместе». «Да даже если бы вы носили три обручальных кольца, вы всё равно не замужем». «Шашлык женских рук не терпит». «Если женщина нравится мужчине, разве важны ее профессия, национальность, партийность? Это же все для анкет, а не для жизни». Фильм «Дело Румянцева» Начальник автобазы, связанный с бандой спекулянтов, посылает ничего не подозревающего Сашу Румянцева, которого играет Алексей Баталов, в рейс с краденым грузом. В дороге шофёра арестовывают и сажают в тюрьму. Чтобы замести следы, истинные преступники делают так, что вся тяжесть преступления ложится на Румянцева. Подозрительный и бездушный капитан милиции не в состоянии найти подлинных преступников. И тогда дело Румянцева переходит в руки умного и опытного полковника.

www.panorama-e.com

Известные фразы из фильма: «Я сам себе ребёнка рожу… Парнишку! Обучу его на шофёра, будет он ездить на грузовике… На атомном!». «У тебя сердце есть? - На вскрытии определят. - А душа? - Вот души у меня нет». «Даже в моём возрасте неохота видеть небо в крупную клетку». «Плохо знаете биографию товарища Дзержинского!» «Тамбовский волк вам товарищ! Я для вас — гражданин капитан, ясно?» Фильм «Поздняя встреча» В Ленинград из Свердловска прилетает Сергей Иванович Гущин к своему однополчанину Петру Свиридонскому. Но не только ради встречи боевых товарищей приехал Гущин. Когда он приезжал в прошлый раз, произошла встреча, изменившая его жизнь. Из аэропорта Гущин прямиком едет на Площадь искусств, в доме № 5 тогда жила его возлюбленная — начинающая актриса Наташа Проскурова. Но в её квартире теперь живут другие люди, и о Наташе никто ничего не знает. Фильм «Три толстяка» История о ловком канатоходце Тибуле, смелой и дерзкой девочке-кукле Суок, добром докторе Гаспаре и о тиранахправителях Трех Толстяках. И главное о том, как искренность и любовь побеждают в маленьком человеке - наследнике тиранов Тутти - все ненастоящее и наносное, пробуждая в нем самого обычного мальчишку… Фильм «Летят журавли» Действие фильма разворачивается в Москве до и во время Великой Отечественной войны. Это история двух влюблённых, которых война разлучила навсегда. Конец войны. Мирная Москва. Вероника по-прежнему не может забыть Бориса и ждёт — потому что «человек должен надеяться хоть на что-то хорошее». Алексей Баталов играет Бориса. Известные фразы из фильма: «Вам умирать не полагается, особенно теперь, когда вы знаете столько секретов». «Борька! Война! Слышишь, война!». «Я уже женат. Еще в десятом классе окрутился. Вот до чего доводит образование». «Моя единственная, поздравляю с твоим днём рождения... В этот день ты появилась на свет. Уйти от тебя трудно. Но что же делать, иначе нельзя. Война! Это необходимо. Нельзя жить прежней жизнью и веселиться, когда по нашей земле идет смерть. Мы еще будем счастливы. Люблю, верю в тебя. Твой Борис». «С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее. Оставайся». Среди его последних актёрских работ: «Скорость», «Зонтик для новобрачных», «Досье человека в мерседесе», «Полтергейст-90». В 2006 году Баталов последний раз появлялся на съёмочной площадке. Тогда актер поучаствовал в съёмках фильмамюзикла «Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя!». С тех пор артист перевоплотился в писателя, представив сборник мемуаров. Алексей Баталов пишет стихи, сценарии, детские сказки, а также увлекается живописью. Последние полгода жизни он провел на больничной койке одной из московских клиник. Друг и коллега Баталова по актёрскому цеху Игорь Костолевский прокомментировал уход Баталова: «Это очень печальная новость. Алексей Владимирович был, наверное, один из последних романтиков, последний представитель фантастического поколения МХАТовской школы, человек огромной культуры, очень большой души». «Неправда, что Москва слезам не верит, — сказал на панихиде Алексей Шапошников. — Сегодня она плачет, провожая Алексея Баталова, и верит. Мы не можем представить Москву без Алексея Баталова, без его ролей, его голоса…». Вечная память великому актёру! Подготовила

Мария БУСИНКОВА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вы решились или вас уговорили. Как бы то ни было, вы готовы взять на себя ответственность за воспитание… котёнка. Дело за малым, или за большим - вам осталось только его выбрать. При этом важно обратить внимание на его возраст, внешний вид и состояние здоровья.

отличие от щенков, оптимальный возраст принятия которых – 7 недель, лучший возраст для принятия котёнка – около 9 недель. Некоторые даже рекомендуют брать 12-недельных котят, так как котята нуждаются в более длительном периоде нахождения со своей матерью, братьями и сёстрами, чтобы научиться нормальному и приемлемому поведению. Если есть возможность, то лучше выбирать котёнка из помета. Важно понаблюдать взаимодействие между котятами, котят с матерью, узнать индивидуальные особенности материкошки (и отца, если это возможно). Это поможет выбрать котёнка с теми личностными чертами, которые вам больше нравятся и подходят для вашей семьи. Хотя у дружелюбных родителей могут быть робкие или даже агрессивные котята, все-таки если родители хорошо ладят с людьми, то и котята тоже, вероятнее всего, будут ласковыми и дружелюбными. Если же мама-кошка боится людей, то и котята тоже будут склонны вас бояться. Принятие котят от диких кошек приносит много проблем, особенно людям, которые не имеют большого опыта в их содержании. Огромное влияние на развитие котёнка оказывает опыт раннего взаимодействия с человеком. Важно когда, как и как часто хозяева держали его на руках, трогали и гладили. Котята, которых аккуратно брали на руки и гладили несколько раз в день, которые

взаимодействовали со многими людьми и животными в 2-9 недельном возрасте, будут более дружелюбными, приспособленными и адекватными при взаимодействии с людьми и другими животными. Котята, которые не имели большого опыта в общении и контактов с человеком и другими домашними животными, а также те, с которыми плохо и грубо обращались, могут быть более робкими или агрессивными.

При выборе конкретного котёнка посмотрите, как он взаимодействует с другими котятами. Он должен быть игривым, но не агрессивным. Не стоит брать котёнка, который прячется где-то в углу или наоборот терроризирует своих братьев и сестёр. Хорошо, если котёнок уверенный, любознательный, не сопротивляется знакомству с вами. Котенка, который шипит и прячется при приближении людей, гораздо труднее бу-

Если это возможно, лучше взять котёнка, привыкшего к домашней обстановке, к звукам и запахам, распространенным в квартире. Котята, которые не росли вместе с матерью, братьями и сёстрами, очень вероятно, будут иметь проблемы с поведением, когда повзрослеют. Жизнь в семье показывает, что бывают различные проблемные ситуации и учит, как с ними справиться (например, котёнок хочет поесть, а мать встаёт и не дает грудь или он хочет спать, а брат мешает). В семье они узнают, как приемлемо себя вести, а как нет. Они быстро понимают, что кусаться и царапаться нельзя. Если же котята не имели опыта общения с человеком, то у них и нет запретов на такое неприемлемое поведение, они будут более склонны к агрессивным играм (могут кусаться и царапаться играя).

дет воспитать в приветливую и дружелюбную кошку (хотя при должном внимании, заботе и ласке это возможно). Котёнок не должен приседать и бояться, когда вы гладите его по голове. Он должен с радостью начинать играть с вами. Попробуйте взять какую-нибудь игрушку, например, палочку с перьями или мышку на верёвочке, и поводить ей по полу. Здоровый котёнок должен с нетерпением наброситься на игрушку и начать играть. Однако бывает, конечно, что котёнок уже наигрался и померялся силами со своими братьями и сёстрами и очень устал. Котята обычно или очень активны и игривы, или хотят спать, у них практически нет промежуточных состояний. Вы, несомненно, хотите взять здорового котёнка, поэтому надо кое-что проверить перед тем, как забрать его домой. Хорошо бы сразу же свозить питомца к ветеринару на осмотр. У здорового котёнка должны быть: Ясные глаза, без слезотечения и каких-либо выделений. Глаза долж-

Дружок для души

ны быть полностью открыты, нормально сфокусированы, котёнок должен уверенно следить за вашими пальцами или игрушкой. Чистый нос без каких-либо выделений, чихания или затруднённого дыхания. Чистые уши без запаха или царапин. Котёнок не должен трясти головой. Черные гранулированные выделения (как молотый кофе) указывают на наличие ушных клещей. Десны розовые, без каких-либо ран или язвочек во рту и на языке. Зубы должны быть белыми и ровными. Дыхание не должно быть зловонным. Анальная область должна быть чистой, без выцветшей, матовой шерсти. Если вы видите что-то похожее на зерна риса или семена огурца – это глисты. Шерсть должна быть чистая, мягкая, без перхоти. Там не должно быть никаких признаков паразитов, например, вшей или блох (помет блох – маленькие черно-красные гранулы, если их положить на смоченную в воде бумажную салфетку, она окрасится в красный цвет). Не должно быть никаких царапин или проплешин (указывают на стригущий лишай). Тело должно быть симметричным, не слишком тонким, но и без круглого, вздутого живота, который свидетельствует о наличии кишечных паразитов. У котёнка должен быть хороший аппетит, он должен быть уже полностью отнят от груди. Движения должны быть скоординированы, без тремора (дрожания) головы. Некоторые кошки могут иметь дополнительные пальцы (полидактилия), но обычно это не вызывает никаких проблем у владельцев. Будьте осведомлены об особенностях пород при оценке котёнка. Например, уши шотландской вислоухой кошки, естественно, должны быть сложены вперед и вниз. Котята восточных пород могут казаться худыми из-за длины своего тела и конечностей. Надеемся, что у вас появится дружок для души…

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 626.795.4006

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости. almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

осле обеденного перерыва босс пригласил Кена Вуденбери в свой кабинет, выразил в нескольких словах соболезнование и предложил уйти домой пораньше. Если, разумеется, он хочет. Да, спасибо, Кен хочет. Ещё не было и четырёх, а часы пик уже начинались. Застревая на каждом перекрёстке, Кен медленно продвигался в своей Тойоте к туннелю, а затем ещё медленнее через туннель в Нью- Джерси. Это, конечно, было глупостью, думал он, признаться на работе, что у него умер отец. Все бросали на него скорбные взгляды и выражали соболезнование, а он чувствовал себя, можно сказать, обманщиком: ведь никто из них не знал и знать не мог, что отец был для Кена практически посторонним человеком, что, не считая младенческих дней, он не видел его ни разу в жизни. И о смерти его узнал случайно: кому- то из коллег попался на глаза некролог в сегодняшней «Дейли Эко»: «скончался наш многолетний сотрудник, глава отдела новостей Кенет Вуденбери». Тут все стали спрашивать, не отец ли? Кен растерялся и признался: да, отец. Девятая дорога тоже была запружена, и когда Кен, наконец, добрался до дому, начинало темнеть. Он не стал въезжать в гараж, запарковал машину перед входом и бегом поднялся на крыльцо. Не снимая пальто, вошёл в комнату, которая много лет была маминой спальней, открыл нижний ящик шифоньера и достал розовую папку. Два года назад, когда мама умерла, он разбирал её вещи и обнаружил эту папку. Умерла она неожиданно, совсем не старой; просто в один, как говорится, прекрасный день упала в обморок. Раньше такое с ней не случалось, и вообще она была здоровой моложавой женщиной пятидесяти с небольшим лет. Через несколько дней обморок повторился. Кен отвёз её в больницу. Исследования обнаружили рак мозга. Неоперабельный. Через четыре месяца её не стало... И вот, разбирая её вещи (что- то оставить на память, что- то отдать в Армию Спасения, что- то выкинуть) он наткнулся на розовую папку. С любопытством и тайным страхом открыл её, но ничего неожиданного не нашёл: в основном, поздравительные открытки от знакомых и незнакомых людей (в частности, несколько от него, Кена несмелыми печатными буквами: Happy Birthday Dear Mommy). И на самом дне папки - линялая фотография: женщина и мужчина держат младенца. Взрослые смеются, мальчик испуганно смотрит в сторону. В женщине Кен без труда узнал мать. Но тогда мужчина - его отец? Скорей всего, так. На обороте фотографии он нашёл дату:10 ноября 85 года. Господи, это же день его рождения! Тогда сюжет понятен: счастливые родители отмечают годовщину своего первенца. Кен включил на секретере настольную лампу и положил под лампу фотографию и лист из сегодняшней «Дейли Эко». Под некрологом была помещена довольно большая фотография Кенета Вуденбери- отца. Низко склонившись над секретером, Кен тщательно изучал оба изображения. Пальцы дрожали, сердце колотилось... Что можно сказать? Какое- то общее сходство... а может и нет, только кажется. И потом, «общее сходство» - субъективное впечатление, дело довольно ненадёжное. Криминалисты, слышал он, сравнивают линии - рта, уха, бровей и тому подобное. И вот если применить этот подход, то... Опять ни черта понять нельзя: снимок за тридцать лет изрядно выцвел, потерял резкость. Где тут начинается линия брови? Кен, наконец, снял пальто и уселся в кресло. Поглаживая себя по груди, постарался успокоиться. Почему он так разволновался, собственно говоря? Ну да, всякому интересно знать, от кого он происходит. Несколько раз он подступал к матери с этими вопросами.

Кто мой отец? Где он? Почему он не живёт с нами? И он помнил её ответы, довольно неопределённые, обтекаемые. «Ну, бывает так, что люди не подходят друг другу. Разные взгляды, несовместимые характеры...» Он был плохой? «Нет, плохим он не был. Человек он был принципиальный, бескомпромиссный...». Кену тогда было тринадцать лет, и он не чётко знал что такое бескомпромиссность. Но что ему было очевидно: маме не нравятся эти разговоры, и он перестал досаждать ей расспросами. Теперь ситуация изменилась, он может расспрашивать кого угодно. Но кого? Мамы нет, родных нет... почти нет. Возможно, жива мамина старшая сестра Кэрол. Помнится, жила она гдето в Калифорнии. Знает ли она что- ни-

бличка с именем. Кен осмотрелся. На одной табличке значилось «Кенет Вуденбери, заведующий отделом». «Кубик» был пустым. А рядом в «кубике» у заместителя толпились люди, их головы возвышались над перегородками. Как быть? Не может же он войти в первую попавшуюся дверь: «Привет, я сын Вуденбери». Да и на что он может рассчитывать, появившись таким образом? На официальный разговор с выражением соболезнований? Нет, ему нужно совсем другое. Ведь должны здесь быть люди, которые знали его не только по службе. С кем заходил он в бар после работы - выпить пива, поговорить о жизни... Как найти таких людей? Его мысли прервал вопрос: - Чем могу вам помочь, сэр? Женщина средних лет в строгом

кому не говорил о другом браке или о сыне, - подвёл итог разговора седой господин. Через два дня после визита в редакцию «Дейли Эко» Кен сидел у себя дома. Перед ним на столе лежала розовая папка, фотография и некролог из газеты. Он был в глубокой задумчивости, мысли его кружились вокруг всё тех же вопросов: кто он был, его отец, и почему он их оставил? Его отвлёк звонок на мобильном телефоне. - Это Кенет Вуденбери-младший? прохрипел в трубке незнакомый мужской голос. - Мы с вами не знакомы. Меня зовут Джо Подгурски, я работаю в «Дейли Эко». Хорошо знал вашего отца. Кстати, я что-то не видел вас на похоронах...

Владимир МАТЛИН

Кто он был, мой отец?

будь? А если и знает, захочет ли рассказывать? Тем более, что они мало знакомы, так, виделись когда- то... Кен пошёл в столовую, достал из бара бутылку виски, налил себе хорошую порцию. В отличие от большинства американцев, лёд в напитки он не клал. «Кто мог его знать? - думал Кен, прихлёбывая виски. - Наверное, у него была семья, друзья, знакомые. Вон в некрологе сказано, что он двадцать лет проработал в этой газете. Наверное, там остались люди, хорошо его знающие. Что если попробовать поговорить с ними. А что? Вполне выполнимая идея...» Он налил второй стакан, потом третий. И чем больше он думал (и пил), тем реальней казался ему замысел. - Так что вы - сын мистера Вуденбери? Охранник, толстый негр в синем форменном мундире, вертел в руках водительские права Кена. - Да, сын. Я хотел поговорить кое с кем в редакции. - Понятно. Но с кем именно? Я должен здесь, в книге, записать, к кому вы пришли. Кен замялся: - Ну, всё равно... Напишите, к главному редактору. - Не могу. К главному редактору приходят только по предварительной записи. Может, к кому другому? Кен не мог вспомнить ни одной фамилии. - Знаете что? Напишите «в отдел новостей». Так можно? - Не очень... Полагается конкретно имя, должность... Да ладно, проходите. Третий этаж. - И понизив голос: - Мистер Вуденбери был хороший человек, его все уважали. Соболезную вам, сэр. Отдел новостей помещался в огромном зале, разделённом невысокими перегородками на «кубики» - маленькие комнатёнки, в которых сидели сотрудники отдела. На каждом «кубике» - та-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

официальном костюме. На лице - холодная вежливость, подстать её костюму. - Я... я... Хотел бы поговорить. О моём отце, Кенете Вуденбери. Он умер. Женщина вздрогнула и внимательно взглянула Кену в лицо: - Сын Кена? Кена Вуденбери? - Она буквально пожирала его глазами. - Давайте зайдём в мой офис. В офисе она повела себя довольно странно. Не предложив Кену сесть, она схватила телефонную трубку: - Это я. Зайди ко мне. Немедленно, очень важно! Через мгновение в офис вбежал седой мужчина высокого роста. - Этот человек, - она указала на Кена - утверждает, что он сын Кена Вуденбери. Ты его знаешь? Высокий мужчина несколько секунд рассматривал Кена. Потом спросил с нажимом, как спрашивают «вы уверены в этом?»: - Сын Кена Вуденбери? Кен протянул ему свою визитную карточку. - Ну вижу, вас зовут Кенет Вуденбери- младший. И что? В городе наверное найдётся не один человек с таким именем. А я знал Кена, можно сказать, всю его взрослую жизнь. И семью его прекрасно знаю. У него две дочки и никакого сына. Мы с женой сто раз бывали у них в гостях, на лодке плавали по заливу... Ну и ситуация! Они явно подозревают какое- то жульничество. Кену стало противно до тошноты: - Всё это, возможно, правда, но у него был первый брак, давно, тридцать лет назад. Очень недолго длился, года полтора, два от силы. - Что значит «возможно правда»? повысила голос женщина. - Вы ставите под сомнение слова уважаемого человека, которого все здесь знают. И все знают о его дружбе с покойным Кеном. - Во всяком случае, Кен никогда ни-

www.panorama-e.com

- Можно спросить, откуда у вас номер моего мобильника? - Ну, так получилось... Я сижу в соседнем «кубике» с Сюзан Миллс, так что невольно слышал ваш разговор. А когда заглянул к ней, увидел вашу визитку. Кен не знал, как реагировать. Наступила неловкая пауза. - Я, собственно говоря, чего звоню? Для меня вполне нормально, что вы хотели бы больше знать про своего отца. Для меня это понятно, но не для такой стервы, как Сюзан Миллс. Так вот. Я давно с ним знаком, мы были друзьями... одно время. В общем, у меня найдётся, что порассказать. - Очень хорошо, мистер... э... очень благодарен. Могу я приехать к вам в редакцию? - Вот это как раз не нужно делать. На виду у всех... Там и уединиться негде. - В таком случае, может, сходим в бар? - Замечательная мысль! - оживился хриплый голос. - Куда и когда? - Да хоть завтра вечером. Идёт? Вы знаете бар «Лист клевера»? - На 28-й улице? Как же, как же! Там такой сингл молт дают!.. Внешность Джо Подгурски на удивление соответствовала его хриплому голосу, так что Кен узнал его сразу: среднего роста полноватый человек с растрёпанной бородой и заспанным лицом, одетый в растянутый свитер и джинсы. - Если вы любите этот бар, у нас найдётся много общего. - Сказал он Кену в качестве приветствия. В сортах виски он действительно хорошо разбирался. Впрочем, это видно было уже по его внешности. После второго стакана он сказал: - Давайте поговорим про Кена Вуденбери пока я не очень пьян, а то... Ну, знаете, могу спьяну и лишнего на-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама говорить. Что сказать? Познакомились мы давно, еще до «Дейли Эко». Мы вместе работали в одной паршивой газетёнке на Лонг Айленде, её уже нет, закрылась. А потом вот оказались оба в «Эко». - Случайно? - Не совсем. Я первый устроился, а потом и его перетянул, ведь мы были в то время друзьями. Только Кен не любил про это вспоминать... - В каком году это было? - Если не ошибаюсь, в 90-м,а может в 91-м... Кен дёрнулся, чуть не опрокинул стакан: - Как это возможно!? Мне уже было пять лет, и он ни разу меня не упомянул? Вы, его близкий друг, не знали, что он женат и у него есть сын? Не могу представить... - Тем не менее, это так. Он жил на Лонг Айленде один, снимал холостяцкую комнатёнку. Мы там не раз выпивали. Ни жены, ни сына там не было. - Ну, а когда же он женился? В сообщении о его смерти упомянута миссис Маргрет Вуденбери. Когда она появилась? Подгурски скорбно покачал головой: - Раз уж я начал, придётся и это рассказать... А нельзя ли еще по одной вот то, что мы первым номером заказали? Как-то мягче мне показалась... Пил он не спеша, смакуя каждый глоток. - Только называется тем же словом - виски. А на самом деле это разные напитки - сингл молт и смесь... Да, так его жена, миссис Маргрет Вуденбери... Она уже в ту пору существовала, только звалась миссис Малгажата Подгурски... Да, да, вы правильно догадались - моя жена. - Он коротко хохотнул, пожал плечами: так случилось, что поделаешь? - Влюбилась, как кошка, такое с ними бывает. Честно в глаза мне призналась и ушла к нему среди бела дня... Я только один вопрос ей задал: когда это началось? Оказывается, когда в Нью- Йорке большая забастовка была, я целыми днями там торчал, репортажи присылал. А они, значит, того... времени не теряли. Он уже в ту пору каким-то начальником был, так что мог гонять меня по заданиям. Он опять натружено хохотнул и допил свой стакан: - Хотите верьте, хотите нет, но я её не виню. Она в то время была очень молодой, романтичной, а он красавецмачо, такой видный, безапелляционный... У девочки голова пошла кругом. Он, надо сказать, всю жизнь женщинам нравился. И пользовался этим. Для карьеры тоже. Та же Сюзан Миллс - она ведь очень влиятельный человек, жена сенатора, в Белом доме бывает. В него влюбилась, как только в редакцию пришла, но... от сенаторов не уходят. Сюзанн у нас заместитель главного редактора. Вот она и продвигала его ... - Но сам-то он как журналист... чего- то стоит? Погурски вздохнул, подумал, снова вздохнул. - Видите ли, в газете работа бывает разной. Журналисты - это те, которые пишут, но есть еще администраторы, которые ими руководят. Они чаще всего писать не умеют, а только командовать. Кен делал карьеру по административной линии, ведь писал он... не так, чтобы очень... За всё время - ни одного приличного материала, припомнить нечего, зато командовать - это сколько угодно. Если бы не умер, скоро бы замом главного стал, а там глядишь... Подгурски оборвал рассказ на полуслове, встряхнул головой, словно проснулся. - Говорил себе по дороге сюда: Джо, не наболтай лишнего. А вот не удержался. - Но ведь такова правда, - попытался успокоить его Кен. - Правда? А всегда ли нужно говорить правду? Не уверен, а я ведь журналист - так сказать, профессионал в области правды...

Несколько дней после разговора с Подгурским Кен ходил, как во сне. Он всё путал, отвечал невпопад, и казалось, не замечал происходящего вокруг. «Что с ним?», - спрашивали сотрудники друг друга и сходились на том, что Кен, видимо, тяжело переживает смерть отца. Мысли его, действительно, были заняты отцом. И даже не столько отцом, сколько матерью. Что же на самом деле произошло между ними? Они несомненно были официально женаты, не случайно же у них троих одна и та же фамилия. По всем документам от самого рождения он Кенет Вуденберимладший. Значит, был и старший, и он, Кен, не бастард, не ублюдок. Но тогда как получилось, что Подгурски никогда не слышал о них с мамой? Куда исчез этот «старший» из их жизни? Самые лучшие, самые трогательные воспоминания были связаны с мамой. Она растила его одна, перебиваясь на учительскую зарплату. Хорошо еще, от её родителей она унаследовала дом в Нью Джерси. Кен помнил, как мама клала его голову себе на колени, и перебирая лёгкими пальцами его вихры, говорила: «Ты мой мальчик, ты моё счастье... Я выращу тебя, ты будешь взрослым мужчиной, добрым, благородным, образованным...». Кому это она говорила? Только ли ему, семилетнему мальчику? Однажды среди дня его мысли прервал вызов к боссу. - Закрой дверь за собой и садись, - сказал босс и кивнул в сторону свободного стула. - Тут мне звонили из «Дейли Эко», про тебя расспрашивали. Работает у вас такой-то? Что он собой представляет? Ну я наврал им, что ты приличный парень, не жулик (шучу! шучу!). В общем, она просила тебя позвонить. Её зовут (он взглянул в записку) Сюзан Миллс. А говорит дамочка так, как будто она по меньшей мере министр внутренней безопасности. На, держи её номер. Стоит ли звонить этой Сюзан Миллс? Подгурски, помнится, говорил о ней без особой симпатии, называл её стервой. И еще он говорил, что она заместитель главного редактора, давно знала отца и была в него влюблена. Впрочем, это, видимо, его пунктик - успех отца у женщин. После некоторых колебаний, Кен всё-таки решил позвонить. И был приятно удивлён, услыхав приветливый голос: - Вуденбери-младший? Как хорошо, что вы позвонили. А я боялась, что вы обиделись и знать меня не хотите. Я должна извиниться за приём, который оказали вам в моём «кубике». Мне очень стыдно, право. Но поймите, как я была растеряна: приходит незнакомец и говорит, что он сын нашего хорошего друга, которого мы знаем чуть ли не всю жизнь. И который никогда не упоминал никакого сына... Я, наверное, не меньше вас хочу знать, как всё это могло получиться. Встретились они после работы в помещении газеты, Сюзен Миллс завела его в комнату для совещаний, пустую в тот час. Они расположились в уголке на жёстких деревянных стульях. - Я хочу начать вот с чего. - Кен достал из кармана пиджака старую фотографию из маминой розовой папки. - Кого вы здесь знаете? Сюзан поспешно вытащила из сумки очки и водрузила их на нос. Несколько секунд напряжённо разглядывала. - Ну, это он, Кен, никаких сомнений. Совсем молодой. Но знаете, он с возрастом даже не очень изменился. А этот мальчик, как я догадываюсь... Она дружески потрепала его по колену. - А вот женщину я не знаю, первый раз вижу. Это ваша мама? Красивая женщина. Они долго еще разговаривали, сидя в углу на неудобных стульях. Странное дело: эта женщина, о которой так плохо говорил Подгурски, у него, Кена, вызывала симпатию, ей хотелось верить, когда она говорила об отце «бла-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

городный, великодушный человек, каких мало встречаешь в жизни». - Вот вам пример, подлинная история. Пару лет назад освободилась в редакции должность заместителя главного редактора. Кен был в числе реальных претендентов. Ну, и я тоже... Он сделал всё, чтобы продвинуть меня, можете поверить? Из дружбы, не хотел конкурировать. Они старые друзья с моим мужем. И со мной тоже, разумеется. Мы семьями дружили. Маргрет, его жена, прелестный человек. И две замечательные девочки, старшая школу кончает в этом году. Кен не удержался и спросил, хорошим ли журналистом был отец. - Видите ли, можно считать журналистом всякого, кто пишет репортажи в газете... Кен Вуденбери - это совсем другой уровень журналистики. Здесь обсуждаются такие категории, как общественная мораль, общественное мнение, социальная справедливость... О самых сложных проблемах он мог писать просто и вместе с тем выразительно. У него был свой стиль, а это лучшее, что можно сказать о пишущем человеке. Когда прощались, она сказала: - Может, вам стоило бы познакомиться с дочками Кена, они же вам... полусёстры, или как это называется?... - И вдруг просияла застенчивой улыбкой: - А вы чем- то на него похожи... И обняла его. И опять Кен ходил на работе, как сомнамбула, наталкиваясь на столы и сотрудников. Он думал о семье отца: стоит ли с ними знакомиться. Его сильно смущало то, что для них он скорей всего будет родственником второго сорта, если и сыном, то не совсем правильным. Такой статус был бы унизителен. Да и с практической точки зрения: вряд ли они что- то знают о его маме и о первом браке отца, а разузнать об этом - всё же его главная цель. Дома долгими вечерами он сидел один, в пятидесятый или сотый раз перебирая содержимое маминой розовой папки. Он уже помнил наизусть все эти письма и поздравительные открытки, все эти дипломы и похвальные листы, и всё чаще останавливался на поздравлении с Рождеством от тёти Кэрол. Ничего особенного, стандартная открытка, продаётся в любом супермаркете, но в ней был обратный адрес... С тётей Кэрол у мамы были довольно прохладные отношения, и он даже догадывался из-за чего. Из разговоров мамы с Кэрол по телефону он понял, что тётя была недовольна той суммой, которую мама выплатила ей как сонаследнице за дом. Но эту сумму, настаивала мама, определил суд, кстати сказать, по иску Кэрол к маме. Тётя что- то возражала, Кен не понял, что именно, но отношения между сёстрами стали, мягко говоря, сдержанными, и Кэрол даже не приехала на мамины похороны. Пусть всё это так, но тётя Кэрол на сегодня была единственным человеком, который мог (и то не наверняка) знать что-то о мамином замужестве и о том, как и почему брак распался. Номера тётиного телефона у него не было, а вот адрес... Он в пятидесятый или сотый раз застывал с открыткой в руке. Написать вежливую записку: нужно кое-что спросить, не могли бы вы, тётя, позвонить мне? Чего он, собственно говоря, боится? Ну, не захочет - не ответит, и всё. Но она позвонила, причем скорее, чем можно было ожидать - на третий день после отправления письма. - Что у тебя там? Я понимаю: раз ты вдруг тётю вспомнил... Что случилось? - Да ничего, тётя Кэрол, со мною ничего не случилось, А вы слышали, мой отец умер? - Кого ты имеешь в виду? Кена Вуденбери? Чего это вдруг? Ведь он совсем не старый. Заболел, что ли? - Не знаю, я с ним даже не знаком. Когда я маму спрашивал про него, она отвечала нехотя, уклончиво. Я понял,

www.panorama-e.com

что она не хочет о нём говорить и перестал спрашивать. Наверное, он её здорово обидел? - Он её? - Кэрол засмеялась недобрым смехом. - Как бы не наоборот... - Что вы имеете в виду? Она вдруг замолчала. Дышит в трубку и молчит. - Тётя Кэрол? Вы здесь? Вы меня слышите? - Слышу, слышу. Только не знаю, должна ли я тебе рассказывать... Хотя, если я не расскажу, от кого ты узнаешь? Так и останешься в неведении. В общем, познакомились они, когда она еще в колледже училась, а он какуюто статью писал для газеты о проблемах образования. И влюбился. Женщина она была красивая - это я не как сестра, а объективно. А она... Она уже несколько лет любила другого - профессора литературы из их колледжа. Человека яркого, интеллектуального, утончённого, можно сказать. Но... он был женат, двое детей... Никакой надежды, она это понимала. И вышла за Кена, когда он сделал ей предложение в третий раз. В общем, они поженились и стали жить в том самом доме, где ты сейчас находишься. Свадьбы у них не было, а только регистрация в мэрии, я при этом присутствовала. А дом между прочим достался ей по наследству от наших родителей, так что там и моя доля есть. Я и по- хорошему, и через суд требовала, а мне ничтожную часть присудили. Это несправедливо, мне причитается по крайней мере... - Тётя, тётя! Так что с Вуденбери случилось? - Да ничего с ним не случилось. Он к ней в дом вселился, живут они, живут, он работает разъездным корреспондентом, так что дома почти не бывает. А дальше этот самый профессор литературы ей заявляет, что любит её безумно, что из трусости прозевал своё счастье, но готов сделать, что угодно только бы с ней жить. И что он разводится с женой. Что делать? Ведь она замужем, а любит профессора. Господи, как она мучилась! То порвёт с ним окончательно и на звонки не отвечает, то опять сойдётся... Тут ты родился, она должна была год в колледже пропустить. В общем, продолжалось это года два. Кен ничего не замечал. Приедет домой, ночь- другую переночует, и снова в дорогу. И не удивительно: человек он был, надо признать, чёрствый, самовлюблённый, и мало обращал внимание на других. Неизвестно, сколько бы это длилось, но вот однажды вечером, когда оба они были дома, а ты уже спал, в дом вломилась жена профессора и закатила жуткий скандал. Она ругала маму непристойными словами, кричала, что ни за что не отпустит своего мужа, и что ребенка, которого мама от него родила, он своим не признаёт. Пусть этого ублюдка она сама растит со своим рогатым ослом так она назвала Кена. Ну, Кен понятно, устроил жене допрос, и она во всём созналась, в том числе, что мальчика, то есть тебя, она родила от профессора. При всём уме и образованности, врать она не умела. Тем же вечером Кен собрал вещички и был таков. И то - какому мужчине понравится быть рогатым ослом? Вот история маминого брака и твоего появления на свет. Я понимаю, что ты ошарашен, но... - А его имени... этого профессора... вы не помните? - Нет, не помню. Она его называла... кажется, Фред. Или Фрэнк? Не помню. И фамилия какая-то немецкая. Или еврейская. Той же весной он перевёлся в университет на Среднем Западе, и с тех пор о нём ни слуха, ни духа. Что ты - искать его будешь? На кой он тебе нужен? В наше время это не имеет никакого значения. Семьдесят процентов негров вообще никогда не знали отца. Живи себе и не думай об этом. Имей только в виду, что за дом ты мне должен деньги. Я того решения суда не признаю, оно несправедливое. Мне причитается по крайней мере... Кен не дослушал и положил трубку.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Многие произведения искусства сопровождают мистические истории. Пожалуй, больше всего это относится к живописи и скульптуре. В конце 80-х годов даже была защищена диссертация на тему роковых картин и скульптур.

радиционно, когда заходит речь о загадочных картинах, либо о картинах-загадках, первое, что приходит на ум, - это знаменитая «Мона Лиза», созданная великим Леонардо да Винчи в 1503-1505 годах. Франсуа-Анатоль Грюйе еще в конце XIX-го века писал, что эта картина может свести с ума любого, кто, насмотревшись вдоволь на нее, начнет вести о ней разговоры. «Загадок» в этой работе да Винчи находят множество. Искусствоведы пишут диссертации по наклону руки Моны Лизы, медицинские специалисты ставят диагнозы (от такого, что у Джоконды нет передних зубов до такого, что Мона Лиза - мужчина). Есть даже версия, что Джоконда - это автопортрет художника. Кстати, особую популярность картина приобрела только в 1911 году, когда была украдена итальянцем Винченцо Перуджио. Нашли его по отпечатку пальца. Так «Мона Лиза» ещё и стала первым успехом дактилоскопии, и огромным успехом маркетинга рынка искусств. Одним из загадочных шедевров в русской живописи считается «Незнакомка» («Неизвестная») Ивана Крамского, хотя вроде и нет ничего, с первого взгляда, мистического: девушка едущая в открытой коляске по Невскому проспекту. По мнению многих специалистов, изображённая красавица — аристократка, однако модное бархатное платье, отороченное мехом и синие атласные ленты, стильная шляпка-беретка, вместе с насурьмлёнными бровями, с губной помадой и румянцем на щёках, показывает в ней по тому времени даму полусвета. Скорей всего, это явно содержанка весьма богатого человека. Но сам Крамской на вопрос, реальна ли эта девушка, в ответ пожимал плечами с усмешкой.

Павел Третьяков в свою очередь отказывался приобретать полотно для своей галереи — скорее всего остерегался легенды, что портрет забирает силу у живого человека. «Незнакомка» начала свой путь по частным коллекциям. И весьма скоро у нее появилась дурная слава. От первого владельца уходит жена, у второго сгорает дом, третий становится банкротом… Все эти несчастья стали приписывать «роковой красавице». Проклятие не минуло и самого художника. Не прошло и года после написания картины, и умирают его сыновья один, а потом второй. Роковую картину увозят за рубеж, по рассказам и там она принесла немало бед своим обладателям. «Незнакомка» возвращается в Россию в 1925 году, и в этот раз ее размещают в Третьяковской галерее. После этого вроде все прекратилось, может изначально полотно должно было занять подобающее для него место… Всем известно, что «Черный квадрат» на самом деле не черный, и не квадрат. Это действительно не квадрат. В каталоге к выставке он был заявлен Малеви-

чем как «четырёхугольник». И действительно не черный. Художник не использовал чёрную краску. Меньше известно, что Малевич считал «Черный квадрат» своим лучшим произведением. Когда художника хоронили, «Черный квадрат» (1923) стоял в изголовье гроба, тело Малевича было накрыто белым холстом с нашитым квадратом, черный квадрат был нарисован и на крышке гроба. Даже на поезде и кузове грузовика были изображены черные квадраты. Картина Диего Веласкеса «Венера с зеркалом» сама по себе представляет тайну: искусствоведы теряются в догадках, почему же отражение лица настолько красивой и молодой богини нарисовано довольно старым. И почему здесь неправильная перспектива? Что имел в виду автор?

ся пожар. Несчастный заживо сгорел. И это не единичные случаи того, как полотно мстит обидчикам. Пабло Пикассо написал свою «Гернику» в 1937 году. Картина посвящена бомбардировке испанского города Герника. Говорят, когда Пикассо в 1940 году вызвали в гестапо и спросили про «Гернику»: «Это сделали вы?», художник ответил: «Нет, это сделали вы». Огромную фреску Пикассо писал не дольше месяца, работая по 10-12 часов в сутки. «Герника» считается отражением всего ужаса фашизма, бесчеловечной жестокости. Те, кто видел картину своими глазами, утверждают, что она порождает тревогу, а иногда и панику. Картину «Водяные лилии», написанную французом Клодом Моне, считают пожароопасной. Как только он закончил работу над ней, то сразу закатил пи-

мент... чисто фантастический». Версия же об убийстве была основана на рассказах папского легата Антонио Поссевино, которого сложно назвать незаинтересованным лицом. На картину однажды было совершено настоящее покушение. 16 января 1913 года двадцатидевятилетний иконописецстарообрядец Абрам Балашов нанёс ей три удара ножом, после чего лица изо-

Осторожно –

перед вами роковое полотно

Помимо этих тайн картине приписывают также и мистическую силу. Получилось так, что всех ее владельцев преследовали несчастья: разорения, пожары и грабежи. Где бы она ни оказалась, от нее пытались тут же избавиться. В начале XX века картина попала в Национальную галерею Лондона, казалось бы, найдя успокоение. Но в 1914 году британская активистка по борьбе за права женщин нанесла ей пять ударов тесаком, растерзав красавицу Венеру. Больше с картиной ничего странного не случалось. С картиной «Крик» загадочно не то, что она якобы тяжело влияет на людей, заставляя их чуть ли не совершать самоубийство, а то, что эта картина - по сути, реализм для Эдварда Мунка, который в пору написания этого шедевра страдал от маниакально-депрессивного психоза. Он даже вспоминал, как именно он увидел то, что написал. «Я шёл по тропинке с двумя друзьями — солнце садилось — неожиданно небо стало кроваво-красным, я приостановился, чувствуя изнеможение, и оперся о забор — я смотрел на кровь и языки пламени над синевато-черным фиордом и городом — мои друзья пошли дальше, а я стоял, дрожа от волнения, ощущая бесконечный крик, пронзающий природу». Кстати, из музея, расположенного в Осло, была украдена картина Мунка «Крик». Ее оценивают в 70 миллионов долларов, но не стоит сильно завидовать похитителям. Однажды один из работников музея случайно уронил полотно на пол. После этого у него регулярно стали случаться ужасные головные боли. В результате этого мужчина покончил с собой. А один из посетителей лишь дотронулся до картины пальцем, а уже вечером в его доме случил-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

рушку со своими друзьями. И в мастерской внезапно начался небольшой пожар. Тогда пламя попросту залили вином, не придав особого значения происшествию. Позже картина попала в одно из кабаре на Монмартре. Спустя месяц заведение выгорело дотла. Однако «Лилии» удалось спасти. Следующим владельцем картины оказался меценат из Парижа Оскар Шмитц. Год спустя его дом также был уничтожен пожаром, причем начался он в комнате, где находилась картина с лилиями. Последним местом, где находился злополучный пейзаж, оказался Нью-Йоркский музей современных искусств. В 1958 году пожар случился и там. На этот раз сильно пострадало и полотно. Все мы знаем картину «Иван Грозный и сын его Иван», называя её обычно «Иван Грозный убивает своего сына». Между тем, убийство Иваном Васильевичем своего наследника - весьма спорный факт. Так, в 1963 году в Архангельском соборе Московского Кремля были вскрыты гробницы Ивана Грозного и его сына. Исследования позволили утверждать, что царевич Иоанн был отравлен. Содержание яда в его останках во много раз превышает допустимую норму. Интересно, что тот же яд был найден и в костях Ивана Васильевича. Ученые заключили, что царская семья на протяжении нескольких десятилетий была жертвой отравителей. Иван Грозный не убивал своего сына. Именно такой версии придерживался, например, обер-прокурор Святейшего Синода Константин Победоносцев. Увидев на выставке знаменитую картину Репина, он был возмущён и писал императору Александру III: «Нельзя назвать картину исторической, так как этот мо-

www.panorama-e.com

бражённых на картине Иванов Илье Репину пришлось писать фактически заново. После происшествия, тогдашний хранитель Третьяковской галереи Хруслов, узнав о вандализме, бросился под поезд. «Руки противятся ему». Картина Билла Стоунхема, написанная им в 1972 году, прославилась, скажем прямо, не самой доброй славой. Согласно информации на E-bay, картина через некоторое время после покупки была найдена на свалке. В первую же ночь, как картина оказалась в доме нашедшей её семьи, дочь прибежала к родителям в слезах, жалуясь, что «дети на картине дерутся». С того времени за картиной очень нехорошая репутация. Купившему её в 2000 году Киму Смиту постоянно приходят гневные письма с требованием сжечь картину. Также в газетах писали, что среди холмов Калифорнии иногда появляются призраки, как две капли воды похожие на детей с картины Стоунхема.

Наконец, «нехорошая картина» - портрет Лопухиной, написанный Владимиром Боровиковским в 1797 году, через некоторое время стал иметь дурную славу. На портрете была изображена Мария Лопухина, рано умершая от чахотки дочь дворянина Ивана Толстого, мистика и магистра масонской ложи. Люди стали говорить, что картина «отбирает молодость» и даже «сводит в могилу».. Ходили слухи, что если молодая девушка взглянет на картину, то вскоре отдаст Богу душу. В салонах шептались, что жертвами дьявольского портрета стало не менее десятка дворянских девиц на выданье. Мол, там живёт душа покойницы Лопухиной, она и забирает души. Достоверно неизвестно, кто пустил такой слух, но после того, как Павел Третьяков «бесстрашно» приобрёл портрет для своей галереи, разговоры о «загадке картины» поутихли. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B7

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.KMNB.com

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Июльская жара. Макушка лета. Ночь коротка, а яркий день длинней. Деревья зеленью еще одеты, созревшим хлебом пахнет из полей. Погода царствует вовсю, на славу! Повсюду буйство красок, как салют: Цветы пестреют, и дурманят травы, И звонко птицы по утрам поют. Узнали, конечно? Это Константин Бальмонт, яркий импрессионист русской поэзии. Радуйтесь лету, оно в самом разгаре; власть энергии Огня достигает кульминации, именно эту энергию в восточной философии традиционно связывают с чувством радости. Используйте июль для оздоровления природными средствами и получите мощный заряд здоровья на весь год. Солнечный свет укрепляет защитные силы организма, вода усиливает в нем очистительные процессы, пребывание на свежем воздухе и ходьба босиком по утренней росе позволяют дольше сохранять молодость, а сезонные фрукты и овощи восстанавливают иммунитет, дают организму долговременный запас жизненных сил. Диетологи рекомендуют в летний период потреблять как можно больше ягод, овощей и фруктов красного, синего и фиолетового цвета. С целью летнего оздоровления многие хотя бы один день в месяц сидят на соковой диете: до одного литра сока в день плюс полтора-два литра чистой питьевой воды (естественно, все это согласуйте с вашим семейным врачом). Ну, а что обещает июльское небо? Особую роль в нынешнем месяце играют две планеты – ВЕНЕРА и МАРС. Венера – это любовь, красота, романтические отношения и благосостояние; планета появляется в знаке Близнецов 4 июля и остается там до 31-го. В каком бы секторе вашего гороскопа ни находилась Венера, она приносит приятные события и перемены к лучшему. Марс – символ энергии, страсти, желаний, сексуальности. Планета гостит в знаке Рака большую часть месяца, 20-го она переходит в знак Льва достаточно надолго, до 5 сентября. Где бы в вашем гороскопе ни оказался Марс, он всюду стимулирует активные действия. До 22 июля люди будут находиться во власти эмоций, они более сентиментальны, чем обычно, и чаще руководствуются чувствами, чем логикой. А все потому, что МАРС и СОЛНЦЕ одновременно пребывают в Раке, и водный знак (стихия Рака – Вода) в какой-то мере смягчает и гасит их агрессию и огненную энергию. Используйте эту ситуацию в свою пользу. Что касается ЛУНЫ: 9 июля в знаке Козерога – ПОЛНОЛУНИЕ, и все, что вы задумали в День летнего солнцестояния (21 – 22 июня), должно постепенно реализовываться. НОВАЯ ЛУНА появится в знаке Льва 23 июля, и хотя это время считается неплохим для осуществления своих желаний, присутствие МАРСА в знаке Льва сдерживает амбиции. В наступающем месяце особенно продуктивным будет вечер 2 июля, день 3-го и раннее утро 4 июля, а также утро 7-го. Еще два полезных по продуктивности дня – 10 и 11 июля; 18 и 24 июля – удачные дни для практической работы. Если нужно добиться чего-то нового в последующие две недели после новолуния, особенно в карьере и контактах, - будьте настойчивы, но держите под контролем свое эго. В конце астропрогноза для каждого знака Зодиака жирным шрифтом выделена основная задача на месяц. Отмечаем и празднуем в июле: 2 - Всемирный день НЛО (День уфолога); 4 – День независимости (США); 6 – Всемирный день поцелуя; 7 – Рождество пророка Иоанна Крестителя; с 11 июля до 1 августа, три недели в году, между постами 17 Тамуза и 9 Ава евреи справляют траур по разрушенному Храму и по изгнанию; 12 – День апостолов Петра и Павла; 20 – Международный день шахмат; 23 – Всемирный день китов и дельфинов; 30 – Международный день дружбы.

ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Удивительно, но будучи личностью довольно эгоистичной, вы чувствуете чужую беду, как свою, и всеми силами стараетесь реально помочь даже не очень близким людям. Это дает Овнам возможность почувствовать себя сильнее и уверенней, избавляться от страхов за будущее, которые порой преследуют их. С осторожностью допускайте новых людей в свой круг: они влияют на ваш образ мышления, выбор жизненных приоритетов и репутацию.

гороскоп

час сосредоточьтесь на том, что считаете главным. РАК (22 июня – 23 июля) Кажется, будто вы купаетесь в солнечных лучах, и вам это нравится. Не оглядывайтесь на то, что скажут люди: пришло ваше время успеха и процветания. Научитесь баловать себя, вы это заслужили. Будьте открыты, не сторонитесь контактов с людьми, делитесь с ними мудростью и знаниями, которые накопили за жизнь.

на июль ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Вы решили изменить к лучшему свое жилище? Это не просто косметический ремонт или очередная реновация. Чтобы добиться того, что вы задумали, придется сначала соскрести все с пола, сорвать со стен старые обои или смыть прежнюю краску, и только после этого начать делать что-то новое, а уж в конце завозить другую мебель. Похоже на то, как мы стараемся переделать себя на новый лад, - неплохая метафора? Укрепляйте деловые связи и дружеские отношения. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Предстоят большие расходы или оплата новых счетов за прежние приобретения. После 5-го внимание переключается на контакты: пишите благодарственные письма, посылайте письменные приглашения, - словом, соблюдайте все правила вежливости. Вы притягиваете к себе любовь, и многие считают за честь оказать вам услугу. Не отвлекайтесь на мелочи; сей-

Старайтесь каждый день выучить хотя бы несколько новых иностранных слов и затем оцените результат. ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Жизнь, похоже, превращается в сплошной пикник. Вы благодарны судьбе, что состоялись как личность, за умение достигать цели и постоять за себя, не бояться борьбы и противостоять обстоятельствам. С 20 июля до 5 сентября, пока в знаке Льва будет гостить Марс, предстоит много дел, пожалуй, для вас это самый напряженный период года. Время от времени необходимы отдых и релаксация. Простите себя за прошлые ошибки, но извлеките из них урок. ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Слишком много возможностей и мотиваций, скрытых желаний и соблазнов. Порой Девы не знают, как с этим справиться, что лишает их привычной уверенности в себе. Чем больше вы стремитесь держать все под контролем, тем

КИТАЙСКИЕ АСТРОЛОГИ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ И ПОДСКАЗЫВАЮТ Критические дни: 3, 13, 15, 25 и 27 июля.

ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Коктейль из плохого и хорошего; позаботьтесь о здоровье. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006): В личных отношениях не хватает гармонии. Берегитесь удара в спину. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007): Дела налаживаются; много радости в любви и семейной жизни. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Смесь хорошего и не очень. Носите удобную обувь и будьте внимательны при ходьбе. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) : Будьте экономны и расчетливы, иначе деньги утекут меж пальцев. Можно заболеть без видимых причин – берегите себя! ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Вам везет в деньгах, и удача выталкивает вас наверх. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): На пути возникают сложные обстоятельства и преграды; чтобы не усугублять ситуацию, контролируйте эмоции, контактируя с людьми. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) : Месяц хорош для путешествий. Время непредвиденных подарков судьбы. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Деньгами распоряжайтесь мудро: расчетливость не есть скупость. Деятельность за рубежом принесет успех. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Везенье в любви улыбается женщинам; мужчинам остается выдержка и терпение. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Отношения в семье и с друзьями проходит нелегкую проверку. Не теряйте чувство юмора. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Удача зашкаливает. Сделайте для себя список того, что нужно выполнить или завершить. «Никогда не осуждайте человека, пока не пройдете долгий путь в его ботинках». Лао-цзы, древнекитайский философ VI-V веков до н.э.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

чаще терпите неудачу. Успокойтесь и поймите, что иногда лучше плыть по течению и просто принять то, что предлагает жизнь. Культивируйте в себе благоразумное отношение к рискованным действиям в любой сфере. ВЕСЫ (22 сентября – 23 октября) Отличное время для расширения интеллектуального горизонта. Вы любите всех и стремитесь доказать это тем, с кем пересекается ваша жизнь. Теоретически, каждый человек достоин любви, однако любить следует достойных вашего чувства. Не тратьте время на людей черствых и неблагодарных, цените себя и не подавляйте чувство самоуважения. Никогда не опаздывайте и не прощайте этого другим! Пунктуальность доказывает, что вы цените чужое время, как свое. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Первую половину месяца жизнь держит вас в напряжении. Даже стойкая натура Скорпиона не всегда в состоянии противостоять стрессам. Если возникают конфликты, уладить их лучше путем мирных переговоров и компромиссов. Параллельно с напряженными ситуациями открываются многочисленные возможности кардинально улучшить свою жизнь. Фортуна, наконец, обратилась к вам лицом. Заботьтесь о себе и своем благополучии. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Пересмотрите свои жизненные цели и приоритеты: соответствуют ли они сегодня вашему мировосприятию. Вам тесно в рамках обыденного благополучия, дух свободы и творчества будоражит Стрельцов постоянно, не позволяя им примириться с обстоятельствами. Венера шефствует в июле над вашим здоровьем и отношениями на работе и в семье, так что готовьтесь к приятным сюрпризам. Не позволяйте даже близким людям манипулировать вами. КОЗЕРОГ (22 декабря – 19 января) Покоя нет даже летом, когда все только и делают, что отдыхают. Бизнес, карьера, личные отношения заставляют постоянно чувствовать себя эквилибристом в поисках устойчивого баланса. Спасает самообладание, хотя постоянный контроль над своими мыслями, чувствами и действиями порядком утомляет. Но вы – Козерог, и этим все сказано; кроме того в июле Венера надежно опекает вас. Гоните от себя любые негативные мысли. ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Вы получаете удовольствие от контактов с разными людьми, внося в общение элемент игры и чувствуя себя знатоком человеческой натуры. Водолеи часто предвидят ход мыслей и поведение тех, с кем общаются, в разных ситуациях – и это корректирует их действия. Используйте «макушку лета» для собственного оздоровления и удовольствия. Главное – чаще бывайте на свежем воздухе в любую погоду. Не возводите в культ посты и жесткую диету. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Расслабьтесь и отдохните от работ и забот, чтобы вновь ощутить себя и свой внутренний мир. Прекрасно почувствовать отсутствие обязательств, но не делайте в эйфории того, о чем впоследствии придется сожалеть. Все и всегда должно быть под контролем, иначе невозможно достичь высот в профессии и благополучия в семье. Венера гостит в Четвертом доме Рыб, и ваше благополучие под ее покровительством. Ежедневно делайте для себя чтонибудь приятное.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Пищевая (питьевая) сода есть в каждом доме. Это ценный продукт, с помощью которого можно дёшево и эффективно решать многие проблемы, как хозяйственные, так и связанные со здоровьем. Сода – универсальное средство по своей доступности в применении, как в пищевом рационе, так и в медицине. Но ее изумительные предохранительные и целительные свойства еще недостаточно осознаны и не столь широко применяются.

можно использовать и при гипертонии, если нет рядом привычных лекарств для понижения давления. Половина чайной ложки, принятая вместе с лекарствами, позволяет уменьшить их дозу. 5. Эффективна пищевая сода и при ожогах кислотой – с помощью содового раствора можно моментально нейтрализовать действие кислоты. Ванна с содой – хорошо помогает при солнечных ожогах. 6. Питьевая сода – одно из лучших, а главное безвредных средств для устранения запаха пота. Она нейтрализует кислую среду. А, как известно, именно в ней размножаются бактерии и грибки, которые и придают поту неприят-

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

О пользе соды

11 секретов использования пищевой соды Пищевая сода (натрий двууглекислый) – это мелкокристаллический порошок белого цвета. Обычно ее используют для выпечки как разрыхлитель. Она также прекрасное чистящее средство. Но этим не исчерпываются ее полезные свойства. Как использовать пищевую соду? 1. Чайная ложка соды, растворенная в молоке, а еще полезнее и с ложкой меда, — это лучшее средство для смягчения кашля, которое прекрасно разжижает мокроту. Кроме смягчающих свойств, сода обладает слабым антисептическим действием, поэтому полезно полоскать больное горло раствором питьевой соды в стакане тёплой воды. 2. При непереносимости молока полезны ингаляции с содовым раствором (столовая ложка на литр кипящей воды). В раствор полезно добавлять эфирные масла сосны, эвкалипта, розмарина. 3. Общеизвестный способ быстро избавиться от изжоги – четверть ложки соды на полстакана воды Она нейтрализует избыток кислоты в желудке, и улучшение наступает в считанные минуты. Поэтому сода долгие годы была основным средством скорой помощи при язвенной болезни. Однако частое ее применение дает обратный эффект: выделение кислоты увеличивается. Кроме того, при взаимодействии кислоты с содой выделяется углекислый газ, который раздражает стенку желудка. Соду следует использовать только тогда, когда под рукой нет других лекарств. 4. Сода способствует выведению жидкости из организма, поэтому ее

ный запах. Поэтому полезно во время мытья в душе смазать подмышечные впадины и ступни ног пищевой содой. Обувь тоже протирают изнутри содовым раствором или просто посыпают содой. 7. Ванночки с горячим содовым раствором помогают вылечить панариций — гнойное воспаление под ногтевой пластинкой пальца. 8. Пищевую соду используют также как профилактическое средство при грибковом поражении ног. Чтобы вылечить застарелый грибок (особенно грибок ногтей) нужны специальные лекарства, но после посещения бассейна или пляжа, когда есть большая вероятность подцепить эту неприятную болезнь, лучше всего сделать тёплую ванночку для ног с добавлением соды. 9. Содовый раствор успокаивает зуд от укусов комаров. У некоторых людей кожа очень чувствительна к укусам насекомых, поэтому держать пачку питьевой соды на даче – хорошее решение. 10. Сода — отличное косметическое средство. Смешав ее с мыльной пеной или гелем для мытья и получите нежный скраб, очищающий кожу от омертвевших клеток и открывающий поры лица. Кожа станет гладкой и нежной. Особенно он подходит для чувствительной и склонной к раздражениям коже, поскольку сода обладает смягчающим и противовоспалительным действием. 11. У женщин при попадании инфекции в мочевыводящие пути появляются частые позывы к мочеиспусканию, боль и жжение при нем. При первых же таких симптомах рекомендуется выпить содовый коктейль из расчёта 1 чайная ложка порошка на стакан воды. Напомним, что к употреблению соды нужно подходить очень внимательно и вдумчиво. Лучше и безопаснее употреблять не обычную пищевую соду из магазинов, а как минимум медицинскую соду. И еще один важный момент, который нужно знать про соду: несмотря на высокую лечебную эффективность соды, необходимо понимать, что к оздоровлению необходимо подходить осознанно и комплексно! При тяжёлых заболеваниях помимо употребления соды необходим комплексный подход: изменение питания, образа жизни, привычек, мышления, эмоционального состояния.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

çÖÇêéèÄíéãéÉ

àÁ‡ËÎ ÉéêàçòíÖâç, M.D.

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË ‚ UCLA • óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË • ÅÓÎÂÂ 30 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË

ùãÖäíêéåàéÉêÄîàü • ùãÖäíêéùçñÖîÄãéÉêÄîàü • • • • • • •

çÄêìòÖçàü èÄåüíà èêéîàãÄäíàäÄ/ãÖóÖçàÖ àçëìãúíéÇ åàÉêÖçú, ÉéãéÇçõÖ Åéãà, ÉéãéÇéäêìÜÖçàü êÄÑàäìãàíõ, çÖÇêéèÄíàü à éçÖåÖçàÖ äéçÖóçéëíÖâ ùèàãÖèëàü, éÅåéêéäà ÑêéÜÄçàÖ äéçÖóçéëíÖâ, ÅéãÖáçú èÄêäàçëéçÄ ÅéãÖÇõÖ ëàçÑêéåõ

äÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ Cedars-Sinai Hospital 8500 WILSHIRE BLVD., STE. 615, BEVERLY HILLS, CA 90211

310/652-7300

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Кино и причастие Прихожан, посмотревших фильм Алексея Учителя «Матильда» на закрытых показах, организованных создателями фильма, отлучили от святого причастия на шесть месяцев в церквях и монастырях. Об этом сообщила депутат Госдумы Наталья Поклонская, передает РБК. «Этот фильм признается церковью хулой на дух святой», — пояснила парламентарий. Алексей Учитель сообщил, что информация об организации закрытых показов его ленты является «полным враньём». «Рабочую версию фильма никто, кроме представителей власти, не смотрел. Сам фильм еще не готов. Рабочий материал мы также, конечно, показывали митрополиту Иллариону, так как он один из крупных руководителей РПЦ [митрополит Волоколамский, председатель отдела внешних связей]. Больше [из РПЦ не видел] никто», — сказал Учитель. Ранее митрополит Илларион после просмотра назвал фильм «Матильда» «апофеозом пошлости». Рассказывая о своих впечатлениях, он особо отметил начало картины, где, по его словам, у бегающей по сцене Мариинского театра балерины «срывается лифчик и появляется обнажённая грудь». «Наследник сидит в царской ложе и сразу же возбуждённо привстаёт с кресла. И вот с этой пошлости начинается, и вот так весь этот фильм продолжается...» — говорил после просмотра митрополит. Поклонская также заявила, что не будет смотреть фильм Учителя в парламентском клубе в Госдуме: «Уважающие свои историю, заветы предков и веру тоже не будут его смотреть. Я не имею в виду представителей власти, которые для выполнения своих должностных обязанностей или обладая специальными познаниями вынуждены знакомиться с такими материалами». На «Прямой линии с Владимиром Путиным» Алексей Учитель сказал президенту, что вместо многочисленных проверок со стороны правоохранительных органов, инициируемых Поклонской, можно было бы «разобраться с этим» в комитете по культуре, «который возглавляет потрясающий режиссер Говорухин». Учитель подчеркнул, что Наталья Поклонская не видела фильма, против которого выступает. Станислав Говорухин ранее сообщил, что как только картина будет готова, ее смогут посмотреть все желающие депутаты. «У нас [в Госдуме] существует парламентский клуб. Там [фильмы] смотрят все депутаты или их часть», — пояснил он. Поклонская подчеркнула, что упрёк «не смотрели, а осуждают» использовать в данном случае было бы неправильно. Поклонская направила два запроса в Генпрокуратуру (в ноябре 2016 года и янва-

ре 2017-го) с просьбой проверить фильм «Матильда» Алексея Учителя. По мнению депутата, фильм «дискредитирует» царя Николая II и его семью. По запросу Поклонской МВД проверяет на соблюдение налогового законодательства кинокомпанию режиссера «Рок». Алексей Учитель уверен, что все проверки связаны с личным отношением Поклонской к фигуре Николая II.

Музыкальный эффект Великий венский классик стал подопытным кроликом для учёных XXI века. Изучив воздействие музыки Моцарта на человека, люди науки утверждают, что существует удивительный эффект. Юный виртуоз Вольфганг Моцарт начал музыкальную учёбу очень рано, и уже в четыре года будущий гений делал первые композиторские наброски. Отец держал мальчика в ежовых рукавицах: жёсткая дисциплина, постоянные занятия и активная концертная деятельность с пяти лет. Леопольд Моцарт хотел, чтобы сын стал композитором, а согласно обычаям того времени музыкант мог стать композитором только после признания его исполнителем-виртуозом. Виртуозом маленький Моцарт был признан еще до подросткового возраста. Однако это стоило ему больших усилий: многочасовые концерты перед знатью очень выматывали маленького музыканта. Однажды после выступления перед императрицей Марией Терезией Моцарт слег с жаром, его тело покрылось красной сыпью - это была скарлатина. Благодаря усилиям императорского врача мальчик смог выздороветь. Моцарты много путешествовали, давали много концертов и «скитались» по королевским дворам Европы в поисках постоянного места. Постоянные неудобства, денежные затруднения и отсутствие стабильности - все это приходилось тер-

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

петь и юному композитору. Тем не менее современники отмечали его лёгкий характер, весёлый нрав и любовь к шутке и розыгрышам. Моцарт обожал различные светские приемы, маскарады, любил танцевать и весело проводить время. Несомненно, это нашло отражение и в музыке композитора. Его музыка более остальных насыщена обертонами высокой частоты – от трех тысяч до восьми тысяч герц. Именно эта характеристика оставляет у слушателя ощущения «лучезарности», весны и солнца. Первые опыты с музыкой Моцарта были проведены на крысах. Два месяца животные слушали одно и то же произведение по двенадцать часов в день. Крысымеломаны вдруг стали умнее своих сородичей и могли пробегать лабиринт быстрее и делать меньше ошибок в процессе пути. Первые моцартовские эксперименты на людях тоже окончились интересными открытиями. Люди слушали произведения Моцарта и другую музыку, а ученые в это время изучали мозг с помощью МРТ. Во время прослушивания любой музыки у людей активизируется та часть головного мозга, которая связана со слуховыми центрами. В других случаях может быть задействован эмоциональный центр. Но только произведения Моцарта активизировали у испытуемых всю кору головного мозга. По выражению учёных, которые наблюдали этот процесс, вся голова человека начинала светиться во время прослушивания Моцарта. Ученые считают, что именно в музыке Моцарта есть неповторимое явление - уникальный ритм, который «созвучен» ритму нашей нервной системы. Музыка Моцарта может вызывать такой резонанс в коре головного мозга, который будет колебаться с частотой нашей нервной системы – 20-30 секунд. Проанализировав частотные характеристики других классических композиторов, а также поп-музыку разных годов, ученые составили таблицу, где чаще всего встречается это сочетание волн в 20-30 секунд. И именно Моцарт оказался первым в списке.

Все на выход Известный британский астрофизик Стивен Хокинг заявил, что человечеству необходимо колонизировать Марс и Луну в ближайшие 30-50 лет. Выступая на Международном фестивале науки и искусств Starmus IV в Норвегии, Хокинг отметил, что гибель человечества от падения астероида, климатических катаклизмов или перенаселения является лишь вопросом времени, поэтому он призвал как можно скорее покинуть Землю.

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

«Я убеждён, что людям необходимо покинуть Землю. На нашей планете становится все меньше места для нас, а наши физические ресурсы очень быстро истощаются», — добавил он. Хокинг считает необходимым основать в ближайшие 30 лет базу на Луне. Затем, по мнению астрофизика, люди должны колонизировать Марс. На это он отводит 50 лет. При этом британский специалист отметил, что людям следует взять на другие планеты растения, животных, грибы и насекомых. Однако Хокинг предлагает не ограничиваться исключительно Солнечной системой и выйти за ее пределы, достигнув ближайшую к нам звёздную систему, Альфа Центавра, где, как полагают ученые, существует пригодная для жизни планета Proxima b. Ранее всемирно известный физик заявил, что конец света наступит в ближайшие тысячу лет в результате техногенной катастрофы.

Что не сделаешь для ребенка… Бывший министр индийского штата Карнатака изрядно разозлил соотечественников, устроив для своей дочери поистине шикарную свадьбу стоимостью в 74 миллиона долларов США. Для организации роскошной свадебной церемонии 49-летний Гали Джанардхана Редди специально нанял в Болливуде восемь режиссеров. Приглашения вручали в позолоченных ящиках со встроенным экраном, на котором можно было ознакомиться с «промороликом» события: невеста позировала в дорогостоящих нарядах, а жениха окружали пять белых лошадей. Торжество праздновали в Bangalore Palace. Для свадебного банкета на территории комплекса построили специальный посёлок. Мероприятие продолжалось 5 дней. Многочисленных гостей развлекали местные знаменитости и катали в запряжённых волами каретах. Судя по роликам со свадьбы, невеста регулярно меняла наряды от известных дизайнеров. Родители девушки также исполнили под фонограмму песню, записанную специально для церемонии. По информации СМИ, свадебное сари дочери богача стоило 2,5 миллиона долларов, а ее украшения обошлись в 12,4 миллиона долларов. Мероприятие охраняли 300 сотрудников правоохранительных органов со служебными собаками, а также 3 тысячи молодых людей спортивного телосложения. Рядовые жители Индии назвали поступок бывшего министра «непристойной демонстрацией богатства на фоне денежного кризиса» — в рамках борьбы с теневой экономикой, коррупцией, фальшивомонетчиками и финансированием терроризма в стране из оборота были изъяты купюры номиналом 500 и 1000 рупий, что породило соответствующие последствия, в том числе длинные очереди желающих обменять старые банкноты на новые. Гали Джанардхана Редди считается одним из богатейших индийских политиков. В 2004 году он получил лицензию на добычу железной руды в штате Карнатака. В дальнейшем богач был обвинён в коррупции и провел три года в тюрьме. Год назад его освободили под залог.

Тур 11. Ответы

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

2017

Ф. Рабле. Л. А. Чарская. (Детская писательница и поэтесса). Обаяние. Н. Леонов и А. Макеев, «Ваш ход, полковник», Лев Гуров и Станислав Крячко. Жюль де Гонкур. (Французский писатель и журналист). Станислав Ежи Лец. (Польша). Шота Руставели. Саша Черный. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», Константин Левин. Саади. (Персидский поэт).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Взят на заметку

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

#784, July 16 - 22, 2010

Секретная служба США взяла на заметку шутку американского актёра Джонни Деппа о том, что появление президента США Дональда Трампа в Великобритании могло бы стать концом жизни для республиканца. Об этом в пятницу, 23 июня, сообщает телеканал ABC News. «Мы можем подтвердить, что Секретная служба США в курсе комментариев Джонни Деппа», — говорится в Twitter-аккаунте ABC News. «Мы проводим активный мониторинг всей публичной информации, включая социальные сети, и оцениваем потенциальные угрозы», — заявили изданию в ведомстве. Являются ли угрозой слова актёра, не уточняется. «Из соображений безопасности, мы не можем обсуждать ни конкретно, ни в общих словах свои методы и средства или то, как мы исполняем свои обязанности по защите государства», — добавил представитель Секретной службы. Слова актёра также прокомментировали в Белом доме, передает телеканал. «Президент Трамп осуждает насилие в любом виде, и очень печально, что такие, как Джонни Депп, не следуют его примеру», — говорится в заявлении. Депп пошутил об убийстве Трампа на музыкальном фестивале в Гластонбери. «Когда в последний раз актер убивал президента?» — спросил Депп у публики. Он уточнил, что сам артистом не является: «Я лгу, что я актер, чтобы зарабатывать на жизнь». Слова об убийстве президента актёром — намёк на историю смерти Авраама Линкольна. Он в 1865 году был убит в зрительном зале театра. В главу государства, находившегося в ложе, выстрелил игравший одну из ролей Джон Бут.

«Нездешний Виктюк» В Москве прошла встреча зрителей с известным театральным режиссером, заслуженным деятелем искусств РФ народным артистом России и Украины Романом Виктюком. Зрителям показали документальный фильм «Нездешний Виктюк», рассказывающий о том, как проходили репетиции спектакля «Федра» по произведению Марины Цветаевой. Снял картину режиссер Денис Бродский. Отвечая на вопрос одного из зрителей, поклонника Филиппа Киркорова, не собирается ли Виктюк поставить спектакль о Киркорове, и кого из артистов он видит в этой роли, Роман Григорьевич парировал: - Зачем искать какого-то похожего артиста? Киркоров вполне может сыграть сам себя, и я обязательно воспользуюсь вашей идеей, и предложу Киркорову эту роль. - Живо отреагировал отметивший недавно свое 80-летие Виктюк.

Книга об Алеппо Писательница Лала МинасянМискарян презентовала свою книгу «Сирийский дневник», в которой на армянском языке описала страдания жителей Алеппо во время оккупации сирийского города боевиками. «Я писала об окружающей меня действительности с первого дня войны в городе - мир должен знать о той неимоверной боли, которую пережили простые сирийцы, когда в Алеппо вошли террористы», - цитирует автора информационное агентство ТАСС. Минасян-Мискарян рассказала, что находилась буквально в двух шагах от смерти - в ее квартиру в армянском квартале Алеппо залетел снаряд. «Сирийский дневник», содержащий 200 страниц, был издан в Ливане тиражом 700 экземпляров. На встрече с российскими журналистами писательница отметила,

B11

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

что жители Алеппо благодарят военнослужащих из России за неоценимый вклад в освобождение города. В следующей книге Минасян-Мискарян обещает описать восстановление Алеппо.

Самый популярный фильм Фонд Кино назвал советскую лирическую комедию «Любовь и голуби» режиссера Владимира Меньшова самой популярной лентой у граждан России, которую транслировали по телевидению в 2016 году. Организация опубликовала список из 20 фильмов на своем сайте. Число смотревших «Любовь и голуби» в процентах от общей численности аудитории составило 8,7 процента. На втором месте лента Александра Серого «Джентльмены удачи» с рейтингом в 7,9 процента. Третью строчку заняла комедия Леонида Гайдая «Пес Барбос и необычный кросс» с 7,6 процента. В первую десятку также вошли фильмы «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Самогонщики», «Аватар», «Бриллиантовая рука», «Иван Васильевич меняет профессию», «В бой идут одни «старики»» и «Офицеры». Завершает рейтинг драма 2016 года «Кто я». Всего в топ-20 попали 13 советских лент, четыре российских, а также три картины, снятые в США. Семь фильмов из списка показывали по телевидению в новогоднюю ночь.

Новый председатель КиноСоюза Режиссер Алексей Попогребский стал новым председателем Киносоюза - Союза кинематографистов и профессиональных кинематографических организаций и объединений. Об этом сообщается на сайте организации. «По итогам съезда был избран новый председатель Киносоюза, - говорится на сайте. - Съездом на пост председателя были выдвинуты кандидатуры: Андрей Прошкин, Виталий Манский, Алексей Попогребский, Валерий Тодоровский, Олег Березин, Борис Хлебников. По итогам открытого голосования, Председателем Киносоюза стал режиссер Алексей Попогребский». Также было избранно новое правление организации. Состав правления был расширен до 15 человек, в него, в частности, вошли Рустам Ибрагимбеков, Владимир Котт, Виталий Манский, Андрей Плахов, Андрей Прошкин, Марина Разбежкина, Андрей Смирнов, Валерий Тодоровский, Алексей Федорченко, Борис Хлебников и другие. Алексей Попогребский - российский режиссер и сценарист. Среди самых известных его фильмов - «Коктебель» (с Борисом Хлебниковым), «Как я провел этим летом», «Простые вещи», сериал «Оптимисты».

Другой Поттер Британская писательница и автор поттерианы Джоан Роулинг рассказала, что помимо главного героя Гарри Поттера в саге был еще один персонаж с таким именем. Об этом она написала на сайте Pottermore. «Генри Поттер (близкие его называли Гарри) был прямым потомком Хардвина и Иоланты, и служил в Визенгамоте с 1913 по 1921 годы», — говорится в публикации. По словам Роулинг, Генри Поттер был ярым защитником маглов — людей, у которых нет магических способностей. Поттериана — серия книг Роулинг о юном волшебнике Гарри Поттере, первая из которых вышла в 1998 году. Романы переведены на 77 языков и изданы общим тиражом более 500 миллионов экземпляров.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

(323) 878-2555

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Что влияет на работу мозга современного человека Ученые пришли к выводу, что на функционирование мозга оказывают влияние такие факторы, как загрязнение воздуха, режим питания и свечение экранов цифровых гаджетов. Давно известно, что так называемый Западный режим питания (Western diet) плохо сказывается на циркуляционной системе крови в организме человека, но специалисты полагали, что этим его негативные стороны и ограничиваются. Однако лет десять назад невропатолог Терри Дэвидсон задумался над вопросом – а не влияют ли наши привычки в еде на работу мозга? Для того, чтобы проверить свою догадку, он стал кормить подопытных крыс пищей, богатой жирами и сахаром. И обнаружил, что у этих животных стали возникать проблемы с запоминанием различных действий, которым их обучали. Трудности, скорее всего, были связаны с изменениями в поступлении тока крови в часть мозга, называемую гиппокамп. В ходе дальнейших исследований были отмечены сходные нарушения у людей, пища которых изобилует насыщенными жирами. «Собственно, нет никаких причин полагать, что наш мозг защищен от вредного воздействия этих веществ, и нам удалось подтвердить это», - сказал Дэвидсон, ныне возглавляющий Центр нейронаук при Американском университете в Вашингтоне. Напомним, что представляет собой режим питания Western diet, известный также как «стандартная американская кухня». Он характеризуется частым употреблением мяса животных и мясных изделий, сливочного масла, жирных молочных продуктов, яиц, рафинированного зерна, белого картофеля, сладких напитков. Яркие его представители – Big Mac и кока-кола, изобилующая сахаром. Американский стандарт в еде резко контрастирует с другими видами питания, где преобладают фрукты, овощи, продукты из цельного зерна, рыба и птица. Но нездоровое питание – лишь один из факторов современной жизни, могущий влиять на биологию мозга. Среди прочих специалисты называют загрязнение воздуха, компьютеры, мобильные телефоны и ряд других реалий ХХI века, воздействующих на мозг человека. Вот уже некоторое время доктор

Гэри Смолл, психиатр-геронтолог и директор Центра по изучению долголетия при UCLA, проводит исследования, пытаясь ответить на такой вопрос: что происходит с мозгом, когда люди занимаются поиском информации в интернете? В одном из них приняли участие 24 человека в возрасте от 55 до 76 лет, среди которых были люди, знакомые с работой в интернете, и новички в этом деле. Оказалось, что во время поиска общая активность мозга у тех, для кого эта работа привычна, в два раза превышает таковую у участников, впервые выполняющих подобные действия. «Полученные данные позволяют предположить, что пользование компьютером улучшает циркуляцию крови в мозгу, - говорит доктор Смолл. – Такое впечатление, что мозг начинает работать более эффективно, словно наращивается и укрепляется некая умственная мышца. Мне кажется, работу с интернетом можно использовать как средство сохранения памяти у стареющих людей. Но если говорить о молодом поколении, выросшем в мире цифровых

гаджетов, можно отметить другой феномен. Исследования показывают: у молодежи, с детства умеющей обращаться с технологическим новинками, сильны навыки в этой области, но ослаблены способности к социальному общению, и эмоциональное развитие у них находится на низком уровне». Другого мнения придерживается специалист в области неврологических наук Дэниел Левитин, сотрудник университета «Minerva Schools», базирующегося в Сан-Франциско. Он считает, что выполнение многочисленных манипуляций, связанных с интернетом, представляет определенную угрозу, и вот почему: большой объем действий рассредоточивает внимание, требуя от мозга одновременного выполнения большего количества заданий, чем то, с которым он может справиться одномоментно. «Мы расплачиваемся за это на нейробиологическом уровне, - го-

ворит доктор Левитин. – Каждый раз при смене заданий мы сжигаем глюкозу, которая питает мозг, являясь своего рода топливом для его работы. Но и это еще не все. В ходе ряда исследований было установлено, что когнитивная перегрузка способствует выбросу кортизола – гормона стресса, который, в свою очередь, подавляет способность мозга к систематическому мышлению. Мы теряем четкость мыслей, перестаем думать целенаправленно, и это понижает продуктивность нашей мозговой деятельности». Не менее важен и такой фактор нашей жизни, как загрязнение окружающей среды, включая транспортные выхлопные газы и использование пестицидов. Их воздействие на работу мозга современного человека также имеет научное подтверждение, однако вопросы о том, как это происходит и насколько серьезны последствия, пока еще не до конца изучены. Врач-эпидемиолог UCLA Бити Риц поясняет, что воздействие этих вредных веществ накапливается в течение десятилетий, и потому ослабление когнитивной способности под их влиянием может усугубляться тем больше, чем дольше человек живет. «Мы лишь приближаемся к пониманию сути этого процесса и явления в целом, поэтому говорить о выводах пока еще преждевременно», - сказала Бити Риц, комментируя результаты последних проведенных исследований.

точном количестве), нарушения в поступлении кислорода в мозг, что происходит при апноэ (приступах удушья во время сна), а также аутоиммунные заболевания, физические травмы, хирургическое вмешательство, постоянное употребление наркотиков. Среди других причин специалисты называют нарушения эмоционального характера, возникшие в результате длительных периодов стресса или пережитых ситуаций, связанных с психологическими травмами. Именно этим объясняется то обстоятельство, что ребенок, выросший в нездоровой (морально и физически) домашней обстановке, более предрасположен к хроническим болям во взрослом возрасте. При частом повторении угрожающих ситуаций клетки microglia могут стать настолько гиперактивными, что начинают безостановочно вырабатывать химические вещества воспалительного действия. Наличие постоянного воспаления в мозгу может привести не только к хронической боли, но и к депрессии, беспричинному беспокойству и другим проблемам. У каждого из нас – свой уровень стойкости организма, обусловленный генетически и факторами окружающей среды. Одни люди могут стойко сносить удары судьбы физического и эмоционального характера, другие не выдерживают напора даже нескольких проблем. Как же помочь себе в таких случаях? Вот что советует доктор Каплан в интервью, данном журналу «Bottom Line Health»: -На протяжении шести недель не ешьте продукты, содержащие пшеницу, сою, молоко, то есть те, которые часто вызывают аллергические реакции или повышают чувствительность, способствуя воспалению. Питайтесь только свежими фруктами, овощами, коричневым рисом, рыбой, цыплятами и яйцами. По истечении шести недель верните в свой рацион питания один из исключенных ранее продуктов, например, молоко или молочные продукты, употребляя их

Проблема хронической боли Человек, страдающий хроническими болями, знает, как это затрудняет нормальное существование и мешает позитивному настрою. Статистика свидетельствует: среди более чем 47 миллионов взрослых американцев, испытывающих хронические боли, как минимум две трети страдают депрессией. «Нет ничего удивительного в том, что эти два недуга сопутствуют друг другу, - считает доктор Гери Каплан, занимающийся исследованием проблемы хронической боли, - поскольку оба они могут быть важным симптомом одной и той же проблемы – наличия воспаления в специфических клетках мозга. Существует много причин, вызывающих хроническую боль, включая повреждения суставов или нервов. Но если врач не может определить причину происхождения боли или если она не проходит, несмотря на лечение, можно предположить наличие воспаления в мозгу пациента». Далее доктор Каплан объясняет, что мозг содержит огромное количество самых разных клеток, в том числе носящих название microglia, на которые приходится около 10% всех клеток мозга. Эти клетки выполняют иммунную роль в центральной нервной системе и в случае появления угрозы переходят в атаку, чтобы уничтожить эту угрозу. В режиме боевой готовности клетки microglia вырабатывают химические вещества воспалительного действия, которые помогают защитить здоровые клетки мозга. Эти химические вещества даже в относительно небольшом количестве ухудшают наше самочувствие. Признаки наличия воспаления включают в себя повышение температуры, ощущение усталости, появление головных болей. Что повышает реакцию клеток microglia, делая их гиперактивными? Прежде всего, попадание в организм разного рода инфекций, токсинов (в том числе тяжелых металлов, плесени, алкоголя в избы-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

раз в неделю. И понаблюдайте за реакцией своего организма: не стали ли вы хуже себя чувствовать, не появились ли у вас боли, не испортилось ли настроение. Если это произошло, полностью откажитесь от вредного для вас продукта, а если нет - проверьте аналогичным образом всех других «подозреваемых», пока не будет установлен истинный виновник вашего недуга. - Займитесь медитацией. Исследования показывают, что процесс медитации способствует созданию новой нейронной ткани и усиливает природную стойкость к нарушениям, возможным в будущем. Для медитирования не обязательно принимать участие в специальных программах. Для начала достаточно просто посидеть в спокойной обстановке в своей комнате минут 20 (делая это ежедневно). Во время медитации следите за тем, чтобы тело ваше было максимально расслаблено, и сосредоточьте внимание на дыхании – оно должно быть равномерным и неспешным. Старайтесь больше гулять и высыпаться, это также помогает бороться с воспалительными процессами. - Обратитесь к помощи психотерапевта. Специалисты такого профиля могут помочь пациентам с посттравматическим стрессовым синдромом. Такие чувства, как ощущение вины, стыда, гнев, возмущение, негодование приводят к воспалению нейронов в центральной нервной системе. Избавление от этих негативных эмоций и переживаний может снизить уровень воспаления или вовсе избавить от него, вернув нейронную функцию к норме. Достигается это с помощью психотерапевтических сеансов, которые назначаются индивидуально с применением разных методов, в том числе когнитивной поведенческой терапии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Врачи по всему миру сходятся во мнении, что 120 на 80 – идеальное артериальное давление. Это норма, к ней нужно стремиться каждому, кто хочет оставаться здоровым. Такой уровень значительно снижает риск сердечных заболеваний и инсульта. Если у вас нормальное артериальное давление, это повод гордиться с собой. Ведите здоровый образ жизни, чтобы поддерживать его на этом уровне. Если ваше давление выше нормы, его необходимо понизить или, как минимум, предотвратить дальнейшее повышение.

ем выше артериальное давление, тем выше риск проблем со здоровьем. Например, у человека с показателем 135 на 85 в 2 раза выше вероятность инфаркта или инсульта, чем у человека с 115 на 75. Каковы причины повышенного давления? Некоторые факторы, такие как пол и возраст, мы не в силах изменить. Известно, что с возрастом давление повышается, особенно систолическое. Это связано с развитием артериосклероза. Мужчины более подвержены повышению давления, чем женщины. Большую роль также играет наследственность. Но кое-что мы все-таки можем изменить: • Излишний вес. Он увеличивает риск повышения артериального давления в 2-6 раз, в зависимости от индекса массы тела. • Чрезмерное употребление соли. Взрослый человек съедает за сутки, в среднем, в 10-15 раз больше соли, чем необходимо организму. • Употребление алкоголя чаще, чем 2 раза в день. • Недостаточная физическая активность. Сидячий образ жизни ведет к излишнему весу и повышенному артериальному давлению. Чтобы не стать жертвой собственного образа жизни, увеличивающего риск инфаркта и инсульта, достаточно сделать несколько шагов в сторону здоровья: сократить потребление соли и алкоголя, заняться тренировками 1-2 раза в неделю.

Отравление устрицами Ученые из Юго-западного медицинского центра Университета Техаса рассказали, каким образом при употреблении устриц развивается острый гастроэнтерит.

иновниками тяжёлого желудочнокишечного расстройства является бактерия Vibrio parahaemolyticus — парагемолитический вибрион. Из почти 80 известных видов рода Vibrio только десяток опасен для людей. Но ежегодно эти микроорганизмы становятся причиной 80 тысяч случаев гастроэнтерита и 100 смертей на территории США. Не менее 45 тысяч из них — жертвы Vibrio parahaemolyticus, другой вид — V. vulnificus — поражает купальщиков, имеющих повреждения кожи. В группу риска в обоих случаях входят люди с ослабленным иммунитетом. Именно о V. parahaemolyticus идет речь в известной поговорке, которая гласит, что нельзя есть устриц в месяц, в названии которого нет буквы «r». В английском языке — это период с мая по август. Это объясняется тем, что в тёплое время года патогенные бактерии активно размножаются внутри морского деликатеса и представляют собой угрозу для любителей сырых устриц. Мишенями патогенных микроорганизмов служат клетки, выстилающие кишечник человека. При попадании в желудочно-

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

кишечный тракт вибрионы используют специальный иглообразный аппарат для введения внутрь клеток стенок кишечника разнообразных токсичных белковэффекторов. Защита от патогенных бактерий отключается, и у человека развивается острый гастроэнтерит, который проявляется в виде желудочно-кишечного расстройства с рвотой и диареей, продолжающимися несколько дней. В редких случаях, у людей с такими хроническими заболеваниями, как диабет, заболевания печени и иммунодефицитные состояния, бактерии проникают в кровоток, что приводит к распространению инфекции по всему организму и угрозе для жизни.

Иммунный ответ и болезнь Паркинсона Ученые из Медицинского центра Колумбийского университета подтвердили предположение о том, что при болезни Паркинсона иммунная система организма атакует его здоровые ткани. Так, вероятно, лекарства, подавляющие иммунитет, могут помочь людям, страдающим от болезни Паркинсона.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

аньше считалось, что нейроны защищены от аутоиммунных атак. Однако новое исследование доказало: два фрагмента альфа-синуклеина (белка, накапливающегося в мозге при болезни Паркинсона) могут настроить T-клетки против дофаминовых нейронов. Пока неизвестно, является ли это причиной заболевания или только усугубляет его течение. Исследователи добавляли в образцы крови 67 пациентов с болезнью Паркинсона и 36 здоровых добровольцев фрагменты альфа-синуклеина и других белков. Специалисты хотели понять, какой из фрагментов альфа-синуклеина вызывает иммунный ответ. У здоровых людей иммунные клетки почти не реагировали на альфа-синуклеин. А у людей с болезнью Паркинсона отмечалась сильная реакция Т-клеток на фрагменты белка. Иммунный ответ оказался связан с вариантом гена иммунной системы, распространенным среди людей, страдающих от болезни Паркинсона. По мнению учёных, аутоиммунная реакция возникает, когда нейроны больше не могут избавляться от неправильно свернутого альфа-синуклеина. Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Нормальное давление

B13

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

О вреде сладкого и мучного

Шоколад, различная выпечка и хлеб могут способствовать прогрессированию онкологических заболеваний, говорят ученые. Отметим, вредны не сами продукты, а пальмовое масло, которое производители часто используют в процессе приготовления. Данный вид жира, как оказалось, активирует белок CD36, способствующий сохранению раковых клеток в организме.

руппа учёных из Исследовательского института Барселоны обнаружила повышенную концентрацию белка CD36 среди пациентов с распространёнными формами рака ротовой полости, кожи, яичников, мочевого пузыря, лёгких, груди. Растительные жиры стимулируют выработку данного соединения, что подтверждают эксперименты с мышами. У животных, получавших много пальмового масла, быстрее развивалась онкология. В выводах ученые говорят о том, что CD36 способствует образованию метастазов в теле. Если же белок заблокировать, распространение онкологии замедляется примерно на 20%. Возможно, что открытие, сделанное учёными, поможет в разработке новых методов лечения рака.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

Если у вас

HealthNet или L.A.Care,

вы по-прежнему можете пользоваться услугами компании

Health-O-Med для получения предметов гигиены:

дайперсов, пеленок, pull-ups, одноразовых трусов, кремов, средств для предотвращения пролежней на коже, перчаток, жидкого мыла. * медицинское оборудование для использования в домашних условиях

323-654-6890 Говорим по-русски

FAX

323-654-8041

7606 santa Monica Blvd., los Angeles, CA 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

огласно одной из версий, название страны происходит от финикийского выражения «и-шпаним» — «берег даманов». Но навряд ли это животное размером с кошку стало бы символом государства, занимающего значительную часть Пиренейского полуострова. Итак, Испания, официально Королевство Испания, являясь четвёртой по величине страной в Европе, расположенное на юго-западе континента и частично в Африке, - цель нашего следующего путешествия. Плоскогорья и горы составляют около 90% её территории. Почти половину поверхности страны занимает обширное, самое большое в Европе, высокое — со средней высотой 660 метров — плоскогорье Месета. Центральная Кордельера разделяет его на две части: северную и южную. Испания — полиэтническая страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы, говорящие на своих собственных языках (соответственно каталанском, галисийском, баскском, окситанском, астурийском и арагонском). На диалекте каталанского языка говорят валенсийцы (официально он считается валенсийским языком). На каталанском также говорят жители Балеарских островов. Если вы хотите по полной насладиться поездкой в Испанию и не думать о том, что погода застанет врасплох, то лучшее время для путешествия это - весна (с марта по июнь) и осень (с сентября по декабрь). В это время, погода очень приятная, без резких скачков и не так много туристов. Если же основной целью вашей поездки являются солнце, пляж и вечеринки, то идеальным временем будет, конечно же, лето. Яркое солнце и теплый воздух позволят по максимуму насладиться побережьем и островами. Но стоит иметь в виду, что летнее время года не самое подходящее для поездки в центральную и северную части Испании (лето здесь очень душное). Также стоит знать, что летом во многих регионах проходят местные праздники и фестивали такие как: Сан Фермин в Памплоне (7 июля) или Томатина в Буньоле (29 августа). Испания – удивительная представительница тёплых стран, в которой можно в течение одной поездки одновременно позагорать на нескончаемых пляжах и спуститься с горы на сноуборде. СьерраНевада – бесподобный снежный фон для тёплой Гранады, здесь туристам предложены безопасные лыжные трассы, подъёмники и лучшие условия для отдыха. Благодаря большому количеству исторических и архитектурных памятников, достопримечательностей Испании, не скучно будет на Пиренейском полуострове никому. Сравнится с местным колоритом и изобилием культурных мест, разве что, Греция, с ее несметными легендами и мифами, отпечатки которых до сих пор можно увидеть в каждом экскурсионном центре. Сама по себе, Испания очень безопасная страна с низким уровнем криминала, но все же необходимо держать ухо востро и не забывать элементарные правила. К примеру, не стоит носить с собой крупные суммы денег (везде можно расплатиться кредиткой), быть внимательным к своим сумкам и карманам на оживлённых и людных улицах и в общественном транспорте, не оставлять на столе мобильные телефоны и кошельки. При заселении в гостиницу администрация вправе потребовать ваши удостоверения личности или паспорта, чтобы выписать необходимые данные для регистрации. Но служащие отеля не имеют никакого права ваши документы задерживать у себя. Путешествуя по Испании, заехав на

непродолжительное время в крупный город (Барселону, Валенсию, Мадрид), перемещаться по нему лучше на городском транспорте. Свой или взятый на прокат автомобиль оставьте на платной стоянке. Да и такси брать не стоит. Так у вас будет больше времени на осмотр достопримечательностей города, а не на нахождение в автомобильных пробках. Пользоваться метро лучше всего — это позволяет оказаться максимально близко к цели. Если вы наметили посетить несколько достопримечательностей, купите билет на десяток поездок. Так каждая поездка обойдется почти в два раза дешевле. Билет на 10 поездок рассчитан не только на метро, воспользоваться можно и автобусами. Говоря о достопримечательностях Ис-

был страстным коллекционером, с огромной тщательностью и избирательностью собиравший свою коллекцию. В музее присутствуют картины четырех европейских школ: испанской, итальянской, германской и фламандской. Прадо хранит работы таких художников, как Босх, Ботичелли, Дейк, Пуссен, Рембрандт, Санти и многих других. Периодически в музей привозят выставочные коллекции из других известных музеев мира, иногда коллекция музея Прадо сама отправляется в путешествие. Потому, если вы хотите полюбоваться творчеством определенных художников, убедитесь, что картины не были вывезены на временную выставку в другой музей. Красивый и живописный Парк Рети-

В списке стран, которые «надо» посетить, несомненно, Испания занимает одно из ведущих мест.

Популярное направление отдыха –

Испания

пании, если ваше путешествие лежит в столицу страны — город Мадрид, тогда запланируйте поход в «золотой треугольник искусств»: Центр искусств королевы Софии, музей Прадо и ТиссенаБорнемисы, а также, Королевский дворец, монастырь-музей las Descalzas Reales. Вдохнуть дух музы и творчества, понять, откуда черпали вдохновение такие известные личности, как Хэмингуэй, Лорка, Дали можно в уютном кафе «Хихон». Мадрид – один из красивейших городов Европы и мира, обладающий огромным культурным и художественным наследием. Его часто называют музеем под открытым небом. Мадрид всегда был городом королей. Широкие площади, большие дворцы, монументальные здания, непривычно огромные церкви и соборы – всё это прекрасно сохранилось в столице Испании. Из современных веяний городу присуща активная ночная жизнь. Имен-

ро разместился в Мадриде между улицей Алкала и проспектом Мендес-и-Пелайо. Парк знаменит своими размерами - больше 130 гектаров зелёных насаждений. В былые времена здесь находилась обитель испанских монархов, и называлась она Буэн Ретиро. К сожалению, после того, как наполеоновские войска посетили Испанию - кроме названия от двор-

Архологический музей Севильи.

но здесь расположились самые лучшие ночные клубы Европы. А любителей шоппинга Мадрид порадует своими огромными аутлетами. Музей Прадо является самой главной достопримечательностью в Мадриде. Ценится он не только в Испании, но и на арене музеев всего мира, ведь в нем собрана одна из самых больших коллекций европейского искусства. Первый вклад в создание коллекции живописи в Испании внёс Карл V Габсбург. Испанский монарх

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

ца ничего не осталось. Сегодня Парк Ретиро является излюбленным местом для отдыха горожан - здесь множество велосипедистов, скейтбордистов и любителей покататься на роликах. Помимо многочисленных фонтанов и статуй, основными достопримечательностями парка являются дворец Веласкес и Стеклянный Павильон. Особый интерес может вызвать фонтан «Падший ангел» - единственная в мире скульптура, изображающая Люцифера.

www.panorama-e.com

Насладитесь отдыхом в красивом Мадриде в полной мере. Обратите внимание на Пуэрта-дель-Соль (Ворота Солнца) в центре столицы Испании. Площадь Пуэрта дель Соль - главная площадь испанской столицы. Именно здесь находится памятник, повторяющий по своему содержанию геральдический символ Мадрида – медведь, лакомящийся плодами земляничного дерева. Столь необычный памятник был создан скульптором Н.Сантафе в 1966 году. Когда-то на этом месте журчал популярный у горожан фонтан с женской статуей, которую назвали Марибланка. Глобальная реконструкция площади уничтожила фонтан, а Марибланку заставила сменить прописку. Появление вместо стройной женской фигуры неуклюжего медведя удивило горожан, но они быстро привыкли. А вскоре фигурка медведя стала появляться на наклейках, открытках, брелках и из строгого геральдического знака превратилась в милое напоминание о Мадриде. Существуют разные версии относительно того, почему на гербе Мадрида появились медведь и земляничное дерево. Кто-то, например, утверждает, что это символ раздела владений между церковью и светскими правителями. Так, церковь отвечала за сельские угодья, а государство – за охотничьи, что вызывало постоянное противостояние. А кто-то склоняется к мысли, что семь звезд по периметру герба – это символ Большой Медведицы, отсюда и медведь в гербе столицы. Сегодня никто не может дать точное объяснение, да это уже и не важно. Главное, что памятник пришёлся по душе и жителям города, и его гостям, а фотография на его фоне обязательно появится в вашем альбоме после посещения Мадрида. Прогуляйтесь по Королевскому дворцу и старинному мавританскому кварталу Moreria. Не обходите стороной и другие известнейшие достопримечательности Мадрида —Тиссен-Борнемис и Музей королевы Софии. Буквально переполненный первоклассными музеями, художественными галереями и церквями Мадрид является идеальным местом для тех, кто хочет расширить свой культурный кругозор, отправившись в столицу Испании на экскурсию. Когда отправляешься прогуляться, так и хочется посетить какое-то эксклюзивное место. Путешествуя по Испании, именно к таким местам можно отнести мадридский ресторан Собрино де Ботин – самый старый ресторан в Мадриде, Испании, да и вообще в мире. Он работает практически 300 лет без перерыва. Кстати, за это он занесён в Книгу Рекордов Гиннеса. Среди знаменитостей, посещавших Мадрид, которые приходили отдохнуть в ресторане Собрино де Ботин, выпить чашечку кофе или отобедать, прежде всего, был Эрнест Хемингуэй. Говорят, что за одним из столиков он писал. А когда вдохновения не было, то сам придумывал и готовил коктейли. А еще поговаривают, что когда-то в ресторане работал великий Франсиско Гойя. Не художником, а официантом. Шеф-повар Собрино де Ботин утверждает, что одна из печей сохранилась без изменений. Поэтому все клиенты могут почувствовать блюда такими, какими они были 300 лет тому назад. Повар рассказывает, что в этой печи никогда не гаснет огонь. Это очень важно, потому что она накалена до определённой температуры, и эта температура поддерживается уже много-много лет. Из Мадрида отправимся в Барселону – красивый старинный город, индустриальный центр и крупный морской порт Испании. Барселона – главный символ и столица испанского автономного сообщества Каталония, крупный морской порт. Расположена на побережье Средиземного моря в северо-восточной части Иберийского полуострова. Занимает площадь немногим более 100 квадратных километров, здесь проживает 1,6 миллиона человек. В торговом, экономическом и культурном плане город является одним из крупнейших в Европе. Многовековая история, впечатляющие достопримечательности, изумительная каталонская кухня, удивительная атмосфера беззаботности и свободы делают Барселону одним из популярных направлений познавательного туризма.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Совсем не трудно привести пример того, что отличает Барселону от других испанских городов. Модернистское направление (Иберийское проявление в стиле модерн) принимает самые зрелищные формы в фантастических архитектурных творениях города. Три из десяти административных районов города представляют наибольший интерес для путешественников: Старый город, являющийся историческим центром Каталонии, Эшампле (Новый город), построенный в XIX веке и демонстрирующий основные работы знаменитого архитектора Гауди, и Монжуик, раскинувшийся на склонах одноименного холма. Сердце Барселоны – площадь Каталонии, от которой отходит главная пешеходная улица – Ла Рамбла. Город славится своими храмами, архитектурными памятниками, интересными музеями, галереями, живописными парками, пляжами, современными торговыми центрами, колоритными рынками и титулованным футбольным клубом «Барселона». Здесь ежегодно проводятся зрелищные праздники, фестивали и масштабные спортивные соревнования. Площадь Каталонии входит в число наиболее популярных достопримечательностей Барселоны. Она находится между Старым Городом и районом Эшампле. Здесь начинаются две знаменитейшие улицы Барселоны: Рамбла и Песео де Грация. Вплоть до середины XIX века территория, на которой раскинулась площадь Каталонии, была обычной деревенской местностью за пределами городских стен. В 1858 году было получено разрешение о сносе заградительных стен от центрального правительства в Мадриде. Благодаря этому стало возможным начать активное строительство на прилегающих землях. К 1888 году уже практически сложился архитектурный ансамбль площади, после чего она неоднократно модернизировалась. Самые существенные изменения были внесены в облик Площади Каталонии в 1929 году, когда город готовился к проведению Международной выставки, и была построена станция метро. Площадь вымощена камнем, а вокруг нее разбросаны несколько небольших фонтанов и множество скульптур. Сравнительно недавно, в 1991 году, коллекция памятников этого сквера пополнилась монументом, посвящённым бывшему президенту правительства Каталонии Франческо Масия. Ее автором является архитектор Жозеп Субиракс, принимавший участие в строительстве монументального собора Святого Семейства. Памятник Колумбу - это грандиозный монумент, открытый известному мореплавателю и первооткрывателю Христофору Колумбу. В Барселону Колумб прибыл из своего знаменитого путешествия, чтобы представить доклад об открытии Америки королевской чете. Памятник был создан группой художников-архитекторов в лице Гайета Буигас-и-Монраба, Рафаэля Атче и Александра Вольгемута. Монумент установлен в 1888 году. Он представляет собой 60-ти метровую колонну, увенчанную 7-ми метровой бронзовой скульптурой путешественника. В левой руке он держит карту, а правой указывает на запад. Внутри колонны сконструирован лифт, поднимающий на смотровую площадку Готический квартал находится в центре Старого города в Барселоне. Он простирается от проспекта Виа Лаетан и Ла Рамбла до площади Каталонии. Название «Готический» квартал получил за огромное количество зданий, которые были построены в Средние века, во времена могущества Арагонской короны - одного из самых влиятельных государств Средиземного моря. Планировка зданий весьма хаотична, что свойственно для средневековых городов. Сам квартал представляет собой пересечение узких кривых улочек, проезд по многим из которых запрещён. Многие здания были построены в XIV-XV веках, однако некоторые из них были возведены во времена Римской империи. Кое-где даже сохранились целые римские улицы; они являются популярными местами для прогулок туристов. Кафедральный собор Барселоны - великолепный образец каталонской готической архитектуры. Практически с любого места готического квартала видны его

шпили. Традиционно на возвышенности располагались религиозные здания - собору предшествовал римский храм, а также мечеть. Строительство готического собора в Барселоне началось в конце XIII века, в годы правления короля Хайме II. Строительные работы полностью завершились только в середине XV века, а западный фасад некоторые исследователи датируют XIX веком. Декоративное оформление нефа выполнено в готическом стиле. Во внутреннем дворике находится крытая аркада, осмотр которой приводит посетителей в восторг. Здесь произрастают апельсиновые деревья и пальмы, фонтан и заросший мхом водоем, ставший домом для стаи белых гусей. Саграда Фамилия (полное название «Искупительный храм Святого Семейства») – творение известного мэтра архитектуры Испании Антонио Гауди, который работал над проектированием и строительством здания на протяжении 43 лет. Храм должен был воплотить, по замыслу мастера, главенствующие идеи Нового Завета. Но – увы! Увидеть воочию величайший проект своей жизни Гауди так и не удалось: умер он в 1926 году, а полное завершение работ приурочено лишь к 2024 году – на сто лет позже его смерти. В архитектуре здания смешались стили неоготики и модерна. Строгие, симметричные детали здания, покрытые витиеватыми узорами, витражи, скульптурные композиции, изображающие Библейские сюжеты, винтовые лестницы. А четыре изящные башни, озарённые мерцающей подсветкой, давно уже выступают в роли самого культового изображения Барселоны. Службы в церкви уже идут, и пожертвования, оставленные прихожанами, являются главными средствами строительства. В разгар сезона у дверей церкви нередко выстраивается очередь и желающих посмотреть на ее фантастическое убранство – так что лучше приходить туда с большим запасом времени. Внутри церкви посетителей ожидает, помимо прочего, музей Гауди и смотровая площадка с захватывающим видом на сказочную Барселону. Дом Мила был выполнен архитектором Гауди для семьи Мила. За странность сооружения, напоминающее изображение каменной горы с рядом пещер, Дом Мила получил название «Ла Педрера», что значит «каменоломня» или «каменная пещера». Это уникальное строение, в котором нет несущих и опорных стен. Все перекрытия поддерживаются колоннами. Перегородки внутри квартир можно свободно перемещать. На крыше дома установлена терраса, где размещены скамейки для отдыха и небольшие мостики, яркая керамика и цветное стекло, и где дымоходные трубы напоминают загадочных существ. Оформление балконов выполнено в виде настоящего кружева из кованого железа. В дизайнерском решении здания отражена тема природных мотивов (пещер, моря, подводного мира), которым всегда был верен Гауди. Дом Мила объявленный в 1984 году Всемирное наследием ЮНЕСКО. В доме находится музей, посвящённый творчеству Гауди. Бесспорно, Барселона стала одним из самых популярных направлений отдыха в Испании. С его сюрреалистической архитектурой, дизайнерскими бутиками, и современной культурной сценой и космополитической атмосферой этот город на средиземноморском побережье Испании, как никакой другой, предлагает для туристов очень много возможностей. В Барселоне точно есть, чем заняться. Великолепные сценические представления проходят в средневековых кварталах города, индустрия развлечений на высоте, музеи и выставки приветливо распахивают врата перед посетителями. Запланируйте поездку в Барселону и узнайте из первых уст, что собой представляет столица Каталонии. Независимо от того, какой стиль отдыха в отпуске вы предпочитаете, отели Барселоны ждут вас. Мы продолжим нашу поездку по Испании в следующем выпуске «Мира путешествий». Впереди нас ждут города, курортные места, достопримечательности, знаменитая кухня и превосходные вина Испании.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Георгий Голубенко

иву я хорошо. Недалеко от города. Один в девятиэтажном доме. Ну не во всем, конечно, а только в одной квартире. Однокомнатной. На седьмом этаже. А так все удобства: там, плита газовая, туалет, совмещённый с умывальником… Хорошо… Вот только белье сушить негде. Короче, на балконах мы его сушим, это белье, будь оно трижды неладно!.. Из-за него все и случилось. А дело-то как было? Выхожу я, значит, на свой балкон – и вижу: лежит там какая-то вещь. Ну явно, что не моя. То есть какие-то трусики женские сиреневого цвета, а сверху к ним еще и бюстгальтер пришит. Уже потом, в больнице, когда ко мне туда милиционер приходил протокол составлять, он мне сказал, что вещь эта грацией называется. А вначале я вообще ничего не понял. Откуда взялось? С неба, что ли, упало? Потом наверх посмотрел – точно… Прямо надо мной балкон восьмого этажа, а там на верёвке какие-то женские вещички болтаются. Ну ясно, думаю. Значит, ветром снесло. Так, интересно, соображаю, и что же теперь мне с этой вещью делать? Как поступить? С одной стороны, вещь, конечно, красивая. С кружевами. И, видно, цены немалой. Но с другой – мне-то она к чему? Куда мне ее, к примеру, надеть? Если на работу к себе в котельную, так она слишком маркая. А на выход… Так я, кроме как в котельную, из своей квартиры никуда и не выхожу. И тут вдруг меня как громом ударило! А что, думаю, если ее вернуть? Законным владельцам. Вот так… безвозмездно. Просто пойти и отдать! И так у меня хорошо на душе от этой мысли сделалось! Нет, точно, думаю, вот пойду сейчас и отдам! И пусть люди знают, что вокруг не только бандиты и алкоголики ошиваются!.. А есть еще и такие граждане, у которых, как это там говорили по телевизору, «души прекрасные позывы». И всякое такое… Вот с этими благородными мыслями поднимаюсь я на восьмой этаж, звоню в дверь – не открывают. Тогда я стучать начал. Сначала рукой. Потом ногой. Потом уже сильно. То есть двумя. Слышу, зашевелились. Наконец появляется. Видимо, муж. Здоровый такой хмырь. В одной руке тарелка борща, в другой – ложка. Значит, дверь, видимо, тоже ногой открывал. – Ну, – говорит, – чего тарабанишь? Шляются тут бомжи всякие. Пожрать не дают!.. Чего тебе надо?! И такая меня злость почему-то на него взяла!.. Я к ним, можно сказать, со всей душой, а они… – Да мне, – говорю, – как раз от вас, гражданин, вообще ничего не надо! А вот вы бы супружнице своей сказали, чтоб она за своими трусами да лифчиками следила получше!.. А то я вот, как честный человек, принес. А другой какойнибудь у себя дома найдёт, так вы с него и через суд не получите! И протягиваю ему свою находку. Смотрю, этот с борщом аж осел на задние лапы. А тут жена его из кухни подгребает. И тоже с борщом.

Грация Монолог одного пострадавшего – Что тут за шум, – говорит, – Мусик? Кто к нам пришел? – Это ты, – он ей говорит, – у меня спрашиваешь, кто к нам пришел?! Это я у тебя хочу спросить. Откуда это у него твоё исподнее?! Она присмотрелась… – О-о, – говорит, – Мусик, так это же наш сосед! Под нами живёт. А вещичка эта… Ну слава тебе, господи! Теперь все понятно. А то я уже обыскалась совсем. На верёвке, смотрю, нету. На себе – тоже нету. А она, значит, у вас находилась!.. Спасибо, что занесли. Так, может, в гости зайдёте? Мы сейчас с мужем покушаем быстренько и потом уже можем вместе чаю попить!.. Тут ее муж, гляжу, совсем ошалел. – Ах ты, – говорит, – Леля, такаяразэтакая! Даже не знаю, – говорит, – как тебя и назвать при чужом человеке, чтобы тебе мало не показалось!.. И я еще после всего должен с ним чаи распивать?! Ну теперь все понятно! Пока я, значит, дома сижу, так ты меня – МусикПусик! А как за порог – так ты сразу к соседу бежишь! Еще и панталоны свои у него на квартире оставляешь, как будто бы у тебя, кроме них, еще какиенибудь имеются!.. Тут уже и она завелась. – Ты меня извини, – говорит, – Пусик, но только ты у меня совсем придурок какой-то! Не оставляла я у него на квартире никаких панталон! Объясняю ж тебе! Я на балкон вышла, чтобы их снять, а они… – Ну правильно! – он кричит. – В квартире у него тебе раздеваться уже недостаточно. Тебе у него на балконе обязательно нужно с себя все сымать! Чтоб уже, значит, весь город видел, какая ты… – Да не снимала я с себя ничего!! – орёт она. – Их просто ветром сдуло! – Конечно! – орёт он. – Как супружеский долг исполнять, так тебя часами нужно упрашивать, чтобы ты хоть что-то с себя сняла! А сосед какой-нибудь только подмигнёт, так с тебя все аж ветром сдувает!.. Тогда уже и я не выдержал. – Слушай, – говорю, – ты действительно ненормальный какой-то! Тебе в дурдом обратиться нужно. Там тебе уже, наверное, года два как прогулы записывают! Русским же языком тебе объясняют: не сымала она у меня ничего! Ни в квартире, ни на балконе. Зачем же ты женщину-то оскорбляешь? Ну, допустим, моя физиономия тебе подозрительна.

Подходит мужик к Архангелу: — Женат был? — Три раза. — В ад. — Почему в ад? Тех, кто по одному разу в рай, а меня в ад? — Рай для мучеников, а не для идиотов.

— Для меня всегда авторитетом был черный пояс моего отца. — По каратэ? — По заднице! — Женщина, а сколько вам лет? — Мужчина, вы еще спросите, сколько я вешу, и будете... враг номер один... — Вот тебе полторы тысячи, как ты просила. — А почему не две? — Это ты сейчас на каком языке спасибо сказала?

Запись в книге жалоб и предложений кафе: — «Поел фрикадельки и картофель фри. Запор прошёл. Спасибо». Жена — мужу: — Почему носки по всей квартире раскиданы? Муж: — Это новая рекламная акция. Собери десять пар, получи деньги на тушь! Жена — мужу: — Где ты был всю ночь? Что молчишь, кобель? Сказать нечего? — Гав-гав.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

Так ты ж на ее лицо посмотри! А?! Да на кой ляд она мне нужна, такая красивая! Она эту вещь у себя дома постирала и на свой балкон повесила! Усекаешь?! А потом ее ветром сдуло! И она на мой балкон перелетела. Понял наконец?! – Ах вот оно что! – он говорит. – Так вы меня и вправду за дурака принимаете!.. Значит, перелетела… Ясно. Ну тогда мы сейчас будем проводить лётные испытания. То есть сначала я эту штуку буду с балкона сбрасывать, а если она куда-нибудь не туда полетит – тогда уже вас! Жена его – в слезы: – Умоляю, – кричит, – Степочка, только не это! У нас же восьмой этаж! Я и так эту вещь целый день искала, аж извелася вся, а ты опять хочешь ее отправить куда-то там в неизвестность… Давай я тебе лучше поплоше что-нибудь дам для твоих научных экспериментов!

И начинает таскать ему из шифоньера какие-то майки заштопанные, носки. А он все это с балкона сбрасывает. А тут – то ли ветер не в ту сторону подул, то ли что, но только все это барахло, как назло, мимо моего балкона летит – и прямо на землю шлёпается. Там уже и народ собираться стал. Разбирает все это, примеривает. Потом крики всякие в нашу сторону раздаваться начали. Типа «Давай еще скидавай!», «А поновее у вас ничего нет?», «А из мебели?! Из мебели чтонибудь скиньте!». В общем, смотрю я на это дело и думаю: все, Петро! Вот до чего тебя довело твоё свинячье благородство! Сейчас у них в шифоньере старые шмутки закончатся, а вместе с ними и твоя молодая жизнь… И тут вдруг жена этого придурочного как заверещит из своего шифоньера: – Ой, Степочка, ой! Ты посмотри, что я нашла! И достаёт оттуда точно такую же

Мысли вслух

. И запомните, девочки, что молодой, красивый, умный, богатый, весёлый и не жадный это шесть разных мужиков. . И вообще жениться плохая примета, денег не будет... . Трагедия нашего поколения: нас учили, как вести себя в приличном обществе, а само приличное общество так и не сформировали! . Ревность — это подозрение, что жена способна на то же, что и ты. . Единственная форма сопротивления, доступная рабу — скверно делать свою работу. Поэтому и нет у нас хорошего сервиса, медицины, образования. . Только русские могут организовать роскошные круизы у берегов Африки с целью поохотиться на сомалийских пиратов. . Раньше, когда я не работал, у меня ничего не было… Сейчас же моя работа дает мне многое: приступы агрессии, истеричный смех и нервный тик в придачу… . Мы просто должны быть вместе. Я и деньги. И как можно скорее. www.panorama-e.com

вещь, как я им уже принес, но только совсем другую! – Так вот она, оказывается, где была, лапушка моя ненаглядная! – кричит эта самая жена. – Оказывается, она просто за полочку завалилась! Мы с ее охламоном аж остолбенели оба. А потом он мне тихо так говорит: – Ах ты… Ну, в общем, вы понимаете, что он мне говорит. Типа: что же это вы… ну, типа, товарищ, чуть не разрушили сейчас нашу здоровую семью? И на кой же это вы, ну, типа, хрен принесли в наш мирный дом эту совершенно не принадлежащую нам, ну, типа, хреновину? Мы тут с женой жили, можно сказать, душа в душу!.. Слова громкого никогда!.. И тянется уже, гад, за табуреткой… Но только вдруг эта самая жена ему и говорит: – Нет, подожди, Степан. Что-то я не пойму… Эта вещь, которую я сейчас в шифоньере нашла, она, конечно, моя… Но только и та, вторая, которую сосед принес… Я же ее тоже вчера, когда из магазина пришла, на диване увидела. Ну и постирала, конечно, сушить повесила. Так вот она-то у нас откуда вчера в квартире взялась, а? – и смотрит на своего супруга как-то без большого доверия. Гляжу, этот Степан стушевался. И даже вроде бы с лица начал спадать. – Ну, – говорит, – Лелечка, мало ли… Откуда я знаю… Э, думаю, плохи его дела. Надо выручать мужика. – Я, – говорю, – знаю! Тут, видимо, вот какая история получилась. Над вами же еще один балкон имеется? Девятого этажа. Вот оттуда, наверное, она к вам и прилетела. Вы ее за свою приняли. Постирали, повесили, а потом она уже полетела ко мне!.. – Точно! – говорит этот самый Степан. – Ну правильно. Просто она балкон перепутала! Видишь, Леля? А у тебя сразу какие-то подозрения!.. – Хорошо! – говорит эта самая Леля. – Тогда давай поднимемся сейчас на девятый этаж и выясним. И вы, сосед, с нами пойдёмте. Вы у нас свидетелем будете. А может, и понятым… Вот тут бы мне и упереться рогом. Мол, не пойду – и все! Тогда, может быть, эта история и закончилась бы для меня какнибудь безболезненно. А я что-то слабину дал… В общем, поднимаемся мы на девятый этаж, звоним. Открывает нам дверь старичок какой-то сморщенный, как сухой перец. В руке – костыль. Степан ему эту штуковину показывает: – Не твоя, – говорит, – дед? Хотя откуда она у тебя такая может быть?.. А дед ему вдруг: – Ошибаетесь, – говорит, – товарищ! У меня как раз таких много. Нам, ветеранам гражданской войны, их сейчас вместо пенсии выдают. У государства нашего денег временно не хватает, а товар этот у них на каком-то там складе еще с прошлых времен затоварился. Так что я их уже, считай, года два получаю. У меня их сейчас ровно двадцать четыре штуки накопилось. А вчера было даже двадцать пять. Только тут племянница моя прибежала. «Дедуль, – говорит, – дай мне эту твою фиговину поносить. А то я здесь с мужиком одним познакомилась. В вашем доме на восьмом этаже живёт. Он меня в гости к себе пригласил, пока его жена в магазин отлучилась. Так чтобы выглядеть как-то пообразованней…» Только он это проговорил, как тут, значит, Леля своего благоверного коленом под дых – шарах! Чтобы верность ей сохранял. Тот, в свою очередь, деда кулаком, чтобы много не разговаривал. А тот уже меня костылём – за компанию. Хотя я-то при чем?.. Но сильно они там разбирались в гражданскую… Потом, конечно, соседи всякие повыскакивали. Как же не поучаствовать?! Короче, лежим мы сейчас все в травматологии, и я вот думаю: поставят меня наши медики на ноги, выйду я отсюда на инвалидность – и больше уж из своей квартиры ни на шаг! Ну разве за пенсией там. Или за бутылкой. Ну, в общем, только то, что необходимо для жизни. Потому что с благородными какими-нибудь целями в наше время из своего помещения выходить – чистая смерть.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Болт завершает карьеру

Восьмикратный олимпийский чемпион в беге на спринтерские дистанции Усэйн Болт из Ямайки подтвердил, что завершит карьеру после выступления на чемпионате мира по легкой атлетике, который пройдет в Лондоне с 5 по 13 августа. «Я сделал все, что запланировал, приводит слова самого быстрого человека планеты L›Equipe. - У меня были как взлеты, так и падения. Я наслаждался замечательной карьерой, но всему когда-то приходит конец». 30-летний Болт является восьмикратным олимпийским чемпионом и 11-кратным чемпионом мира. Он единственный спортсмен, которому удалось победить на дистанциях 100 и 200 метров на трех Олимпиадах подряд: в Пекине в 2008 году, в Лондоне в 2012-м и Рио-деЖанейро в 2016-м. Также на его счету действующие рекорды мира в беге на 100 м (9,58 секунды) и 200 м (19,19). Болт шесть раз признавался лучшим легкоатлетом мира по версии Международной ассоциации легкоатлетических федераций (2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016). Не исключено, что Болт после завершения карьеры спринтера попробует себя в футболе. Ранее легкоатлета хотели привлечь в играх за национальную сборную, а сам Болт, тренировавшийся в составе дортмундской «Боруссии», неоднократно говорил, что его мечта - сыграть в футболке «Манчестер Юнайтед».

Серена Уильямс не сможет конкурировать с мужчинами?

Расселл Уэстбрук - лучший! Разыгрывающий защитник «Оклахомы» Расселл Уэстбрук признан самым ценным игроком (MVP) сезона-2016/17 в НБА. Об этом было объявлено на первой в истории церемонии вручения наград НБА в Нью-Йорке. Ранее имена победителей объявлялись по ходу сезона. На приз MVP также претендовали Джеймс Харден («Хьюстон») и Кавай Ленард («Сан-Антонио»). Уэстбрук в минувшем сезоне в среднем за матч набирал 31,6 очка, делал 10,7 подбора и 10,4 передачи. Его уве-

ренная игра помогла «Оклахоме» пробиться в плей-офф с шестого места, но уже в первом раунде клуб Расселла уступил «Хьюстону» в серии со счетом 1:4. Вскоре после церемонии стало известно, что руководство «Оклахомы» намерено продлить соглашение со своим лидером. Как сообщает ESPN, клуб предложит разыгрывающему новое пятилетнее соглашение на сумму более 200 млн долларов после 1 июля, когда в НБА откроется рынок свободных агентов. Действующее соглашение Расселла с «Оклахомой» рассчитано до лета 2019 года, но баскетболист сможет выйти на рынок свободных агентов после окончания сезона-2017/18.

Американская фигуристка разделась

Емельяненко проиграл нокаутом

Российский боец смешанных единоборств Федор Емельяненко уступил в первом раунде американцу Мэтту Митриону в Нью-Йорке в рамках бойцовского вечера Bellator 180 в Мэдисонсквер-гарден. Изначально поединок бойцов должен был состояться 18 февраля в СанХосе (США), однако он был отменен по причине того, что американец попал в больницу из-за болезни почек. После боя на пресс-конференции Федор заявил, что не собирается завершать карьеру. «Конечно (хочу продолжать выступать), я же боец», - подчеркнул 40-летний Емельяненко, который также дал понять, что надеется на бой-реванш с Митрионом. Для 40-летнего россиянина этот бой стал третьим после возвращения в спорт. Емельяненко в 2015 году объявил о возобновлении карьеры после трехлетнего перерыва. Федор провел в смешанных единоборствах 41 бой, одержал 36 побед при пяти поражениях. Митрион выступал в UFC и Bellator, одержал 12 побед при пяти поражениях.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Согласно испанским правовым традициям, лица, осужденные за ненасильственные преступления на срок меньше двух лет, обычно не отбывают заключение за решеткой. Помимо Месси, обвинения в недоплате пошлин в государственную казну выдвинуты против звезды мадридского «Реала» Криштиану Роналду и бывшего тренера королевского клуба Жозе Моуринью.

15 лет в бизнесе

Американская фигуристка Эшли Вагнер в компании более чем двух десятков известных спортсменов разделась для традиционной откровенной фотосессии Body Issue, которую ежегодно устраивает популярное издание ESPN. Эшли стала первой фигуристкой, принявшей участие в подобном мероприятии. Ранее продемонстрировать свои изåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и одиночящные тела решились мастера ного катания Джонни Вейр и Эван Лайнезамедлительное сачек. исполнение всех работ В этом году Body Issue, призванное мотивировать людей вести здоровый образ жизни, выпускается в восьмой раз. Подобная акция неизменно находит отàãà ëÄâí-Çàáàíäì, клик у известных людей из мира спорта.

компьютеРов

Известный в прошлом американский теннисист Джон Макинрой, рассуждая ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ об игре Серены Уильямс, сказал, что его ëÇéâ ÅàáçÖë соотечественница не смогла бы создать àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé серьезную конкуренцию мужчинам. «Серена абсолютно лучшая тенниíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: систка в истории. Некоторые говорят, что она лучшая среди обоих полов, но • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ я думаю, играй она в мужском туре, то была бы где-то 700-й.• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ Это не значит, что я• ìëíÄçéÇäÄ не считаю ее поà çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå трясающим игроком. Она могла бы обыçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ грать кого-то из мужчин в отдельно взяДля ESPN также позировали баскет• WEB ÑàáÄâç том матче за счет невероятно сильной болисты Айзея Томас и Ннека Огвумике, психологии и огромного опыта. Но если датская теннисистка Каролин Возняцки, • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % бы ей пришлось играть среди мужчин на бейсболист Хавьер Баэз, звезда амери• „‡‡ÌÚËﬂ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ постоянной Установка основе, это был систем быÌ‡ соверканского футбола Зак Эрц ëäàÑäÄ и егоÑãü жена • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ шенно другой разговор» - приводит сло- Джулия, известная футболистка. ва Макинроя NPR. Также перед объективами фотока35-летняя Серена Уильямс, являюща- мер разоблачились хоккеисты «Саняся победительницей 23 турниров серии Хосе Шаркс» Джо Торнтон и обладатель для дома и офиса «Большого шлема», сейчас не выступа- «Норрис Трофи» Брент Бернс, а также ет на соревнованиях по причине берепочти вся женская сборная США по хокe-mail: sales@sonetgroup.com менности. кею.

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

Прокуратура Испании выступила с ходатайством о замене нападающему «Барселоны» Лионелю Месси тюремного заключения за уклонение от уплаты налогов на денежный штраф, сообщает местное издание Marca. Форварду придется раскошелиться на 255 тысяч евро, а его отцу, также осужденному по данному делу, - на 180 тысяч. Сумма штрафа назначена из расчета 400 евро за каждый день заключения. 29-летний спортсмен и его отец обвинялись в уклонении от уплаты налогов с прибыли от продажи имиджевых прав на сумму в 4,1 миллиона евро в период с 2007-го по 2009 год. В июле прошлого года суд Барселоны приговорил обоих фигурантов к 21 месяцу тюремного заключения. Адвокаты обжаловали этот приговор в Верховном суде Испании, но тот оставил в силе вердикт в отношении футболиста, а его отцу скостил срок до 15 месяцев.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

Лионель Месси заплатит штраф

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд №25 По горизонтали: Дротик. Стриж. Ураган. Рогоз. Ефимов. Пульпа. Плутон. «Лакме». Тьма. Закалка. Грог. Индиго. Абрек. Азов. Страда. По вертикали: Джузеппе. Окапи. «Изабо». Скрупул. Рогалик. Фал. «Мать». Вена. Утка. Омск. Амур. Мозг. Кан. Луиза. Айова. Граб. Охра. Икс. «Дар». Год.

Кроссворд по истории

Ответы на судоку в №25

По горизонтали: 5. Древнегреческий поэт-лирик, автор торжественных хоровых песнопений, культовых гимнов. 6. Командующий флотом у древних греков. 7. Юридический акт во введение вассала во владение феодом в средние века в Западной Европе. 10. Первая русская золотая монета. 13. Город, бывший когдато столицей Сицилийского королевства. 15. Римский холм, не входящий в традиционное число 7. 18. Селение в Бельгии, под которым французы разбили англоголландские войска в 1745 году. 19. Старинная русская мера массы. 20. Сословие в царской России. 23. Старинное короткоствольное ружье с расширенным дулом. 24. Государство в Индии в 15 - 17 в.в. 28. Памятник древнеримской архитектуры. 30. 28-й президент США. 31. Российский государственный деятель, совершивший кругосветное путешествие в 1822-25 г.г. 32. Женщина из высшего сословия в Древнем Риме. 33. Начальник одного из наемных германских отрядов, низложивший в 476 году Ромула Августула и захвативший власть в Италии. 34. В греческой мифологии: злой великан с одним глазом. По вертикали: 1. Римский император, издавший эдикт о свободном вероисповедании христианства. 2. Парусное судно первой русской кругосветной экспедиции, которой руководил Иван Крузенштерн. 3. Немецкий танк времен Второй мировой войны. 4. Старинное ручное метательное оружие. 8. Древнегреческий философ-идеалист. 9. Столица Первого болгарского царства. 11. Древнерусский город на Таманском полуострове. 12. Столица США в 1790 - 1800 г.г. 14. Историко-филологическая дисциплина, изучающая развитие письменности. 16. Русский генерал-фельдмаршал, участник штурма Измаила. 17. В Русском государстве до 18 века: боярин, ведавший царским столом. 21. Рыцарское состязание в средние века. 22. Историческая область в Польше. 25. Историческая область в Японии на острове Хонсю. 26. Римский полководец, нанесший поражение германским племенам, возглавляемых Арминием. 27. Президент Франции в 1969 - 74 г.г. 29. Русский полярный исследователь, руководитель экспедиции на судне «Геркулес»( 1912), пропавшей без вести. Ответы на кроссворд №25

По горизонтали: 5. Мавретания. 10. Печора. 11. Европа. 12. Владимир. 13. «Бигл». 14. Тятя. 15. Пьяна. 17. Тундра. 19. Таити. 20. Черноголовка. 23. Непал. 25. Сандал. 28. Олива. 32. Яуза. 33. Торф. 34. Клондайк. 35. Бикини. 36. Триест. 37. Молдаванка. По вертикали: 1. Салават. 2. Кракатау. 3. Барометр. 4. Минерал. 6. Севилья. 7. Котлин. 8. Протва. 9. Апатиты. 16. Ареал. 17. Тунис. 18. Атолл. 19. Токио. 21. Везувий. 22. Эверест. 24. Абазин. 26. Анкоридж. 27. Арканзас. 29. Латвия. 30. Эскимос. 31. Арктика.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 3 июля ам

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.40 «Контрольная закупка» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Новости ( с субтитрами) 8.40 Прямой информационный канал «Первая Студия» 9.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.35 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

13.05 «Теория заговора» 13.50 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Время покажет» 16.25 «Мужское / Женское» 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. Пётр Фёдоров в многосерийном фильме «Город» 21.20 Премьера. Фильм Валдиса Пельша «Ген высоты, или Как пройти на Эверест» 22.15 Фильм Александра Стефановича «Кураж» 23.10 «Наедине со всеми»

Вторник, 4 июля ам

12.00 Новости 12.20 «Модный приговор» 1.10 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.40 «Контрольная закупка» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Новости ( с субтитрами) 8.40 Прямой информационный канал «Первая Студия» 9.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.35 «Город». фильм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3 июля - 9 июля рм

13.20 «Смак» 13.50 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Время покажет» 16.25 «Мужское / Женское» 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Город» 21.20 Премьера. Фильм Валдиса Пельша «Ген высоты, или Как пройти на Эверест» 22.20 Фильм Александра Стефановича «Кураж» 23.15 «Наедине со всеми»

Среда, 5 июля ам

рм

13.20 «Смак» 13.55 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Время покажет» 16.25 «Мужское / Женское» 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. Пётр Фёдоров в многосерийном фильме «Город» 21.20 Премьера. Фильм Валдиса Пельша «Ген высоты, или Как пройти на Эверест» 22.25 Фильм Александра Стефановича «Кураж» 23.15 «Наедине со всеми»

Четверг, 6 июля ам

рм

13.20 «Смак» 13.50 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Время покажет» 16.25 «Мужское / Женское» 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. Пётр Фёдоров в многосерийном фильме «Город» 21.25 Премьера. «Арктика. Выбор смелых» 22.20 Фильм Александра Стефановича «Кураж» 23.10 «Наедине со всеми»

Пятница, 7 июля ам

12.00 Новости 12.20 «Модный приговор» 1.10 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.40 «Контрольная закупка» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 Евгений Леонов, Владимир Носик, Галина Польских, Екатерина Стриженова в фильме «Американский дедушка» 10.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.30 «Город». Многосерийный фильм

рм

13.20 «Время покажет» 15.05 Новости 15.15 «Время покажет» 15.35 «Жди меня» 16.20 «Мужское / Женское» 17.10 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Лучше всех!» 20.45 Премьера. Семён Трескунов, Константин Хабенский, Михаил Ефремов в комедии «Хороший мальчик» 22.20 Наталья Негода, Андрей Соколов, Людмила Зайцева, Юрий Назаров в фильме «Маленькая Вера»

Суббота, 8 июля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Маленькая Вера» 12.45 Михаил Ульянов, Алла Парфаньяк, Мария Аниканова, Александр Баширов, Александр Абдулов в фильме «Дом под звёздным небом» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Дом под звёздным небом» 3.00 Семён Трескунов, Константин Хабенский, Михаил Ефремов в комедии «Хороший мальчик» 4.40 Валентина Серова, Людмила Целиковская, Евгений Самойлов в фильме «Сердца четырёх» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Сердца четырёх» 6.25 Татьяна Доронина, Леонид Неведомский в фильме «Мачеха» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.40 «Играй, гармонь любимая!» 9.15 «Слово пастыря» 9.30 Премьера. «Алена Бабенко. Мотылек со стальными крыльями» 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.05 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Журов» 13.40 Премьера. «Вокруг смеха» 16.30 «Точь-в-точь»

19.00 «Время» 19.20 Премьера. «День семьи, любви и верности». Праздничный концерт 21.20 Владимир Меньшов, Фёдор Лавров, Наталья Ткаченко в фильме «Ивановы» 23.00 фильм «Самая обаятельная и привлекательная»

Воскресенье, 9 июля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 «Самая обаятельная и привлекательная» 12.30 Людмила Максакова, Юрий Соломин, Лариса Удовиченко, Виталий Соломин в фильме «Летучая мышь» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Летучая мышь» 3.00 Сергей Проханов, Елизавета Уварова, Людмила Шагалова в фильме «Усатый нянь» 4.10 Олег Борисов в фильме «За двумя зайцами» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «За двумя зайцами» 5.40 Леонид Куравлёв, Светлана Светличная, Валерий Носик в фильме «Ты - мне, я - тебе» 7.05 «Смешарики. ПИН-код» 7.15 «Часовой» 7.45 «Непутёвые заметки» с Дм.Крыловым 8.00 «Здоровье» 8.55 Премьера. «Честное слово» с Юрием Николаевым 9.25 «Пока все дома» 10.10 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 Премьера. «Дачники» 15.30 «День семьи, любви и верности». Праздничный концерт 17.15 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.30 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 21.35 Дмитрий Ендальцев, Анна Чиповская, Светлана Ходченкова, Гоша Куценко, Дмитрий Нагиев в комедии «Гороскоп на удачу» 23.10 фильм «С любимыми не расставайтесь»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

3 июля - 9 июля понедельник, 3 июля ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ Программа-интервью 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Drive it! 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафах 2:00 Черно-белое Мистическое шоу. 3:00 День 6:30 Свидетели. Орел и решка 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Drive it! 11:00 Черно-белое Мистическое шоу.

вторник, 4 июля ам

12:00 Свидетели. Орел и решка 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Deutsche Welle. Drive it! 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. In Good Shape. Т/ж о здоровье. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости

осители уникальной культуры, рома вызывают смешанные чувства. Одних они пугают, других - вдохновляют. Равнодушных нет. Раньше ошибочно считалось, что цыгане – египтяне. Сегодняшние генетические исследования однозначно доказывают, что начальной точкой миграции «вольного народа» была Индия. Индийская традиция сохранилась в цыганской культуре в форме практик по работе с сознанием. Механизмы медитации и цыганского гипноза во многом схожи, цыгане, как и индусы – хорошие дрессировщики животных. Цыгане оказали огромное влияние на мировую культуру. Такого народа, как цыгане не существует. Это собирательное название нескольких этнических групп. Себя цыгане называют рома (ударение на последний слог). Вероятнее всего, это влияние жизни цыган в Византии, которая Византией стала называться только после своего падения. До этого она мыслилась частью римской цивилизации. Распространенное «Ромале» - звательный падеж от этнонима «рома». «Поговори хоть ты со мной, подруга семиструнная» Рома уникальны своей музыкальной культурой. Они не только сами глубоко интегрированы в музыку, но и влияют на культуру народов тех стран, в которых оказываются. Это влияние можно встретить практически везде. Иногда культуры переплетаются настолько, что мы не всегда знаем, когда слушаем романс – русским его называть или цыганским. Считается, что семиструнную гитару изобрёл в 1790-х годах Андрей Осипович Сихра. Первый образец инструмента он

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:00 Яблоко раздора Программа-интервью 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу. 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 Свидетели. Шантаж 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Яблоко раздора Программа-интервью 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape Т/ж о здоровье. 11:00 Черно-белое Мистическое шоу.

среда, 5 июля ам

12:00 Свидетели. Шантаж 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape Т/ж о здоровье. 4:00 Яблоко раздора Программа-интервью 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу. 3:00 День

6:30 Свидетели. В одну воронку 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Черно-белое Мистическое шоу.

четверг, 6 июля ам

12:00 Свидетели. В одну воронку 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Arts.21 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу. 3:00 День 6:30 Свидетели. Партнеры 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке. 11:00 Черно-белое Мистическое шоу.

пятница, 7 июля ам

12:00 Свидетели. Партнеры 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке. 4:00 Выйдем, поговорим

4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Global 3000 6:00 Deutsche Welle. In Good Shape Т/ж о здоровье. 6:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 7:00 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Вернешься поговорим, 1-я и 2-я с. 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert. Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 8 июля ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Вернешься поговорим, 1-я и 2-я с. 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости

«Позолоти ручку!» сделал в Вильнюсе, а позже, по приезде в Москву, его доработал. Он стал настоящей звездой, к нему записывались на уроки, он давал концерты и обладал несомненным музыкальным даром. До революции 1917 года семиструнная гитара, отличительной чертой которой является строй – соль мажорный – была очень популярным инструментом. Цыганские романсы и Пушкин, и Толстой, и Тургенев, и Лесков слушали именно под аккомпанемент семиструнной гитары. Семиструнная гитара звучит и сегодня – не только в театре «Ромэн», но и на поп-сцене. Например, у Мадонны был целый тур, где ей аккомпанировал Вадим Колпаков, солист ансамбля «Via Romen». Также огромную популярность сегодня приобрела балканская музыка, плоть от плоти – цыганская. Её развитию, к слову, способствуют великолепные фильмы Эмира Кустурицы. Семиструнная гитара выжила в СССР также благодаря бардовской песне. Владимир Высоцкий, Булат Окуджава, Юрий Визбор, Сергей Никитин – все они «семиструнники». «Позолоти ручку!» Цыганский гипноз – типичный образец нейролингвистического программирования. Ничего загадочного, а тем более пугающего в нем нет. Главное, чего добивается любой гипнотизер – получения так называ-

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

гой практикой развивший в себе тактильное, зрительное, слуховое, даже обонятельное восприятие. Любые движения человека, даже микродвижения, вроде моргания или работы мимических мышц о чем-то говорят. И цыгане знают – о чем. емого раппорта – управляющего контакта. Техника цыганского гипноза основана на управлении сознанием через внимание, поэтому первое, что делает гипнотизер – это пытается переключить ваше внешнее внимание на внутреннее. Абы к кому цыгане не подойдут. Они обладают хорошо развитой интуицией и легко выделяют из толпы людей с высоким уровнем гипнабельности – то есть предрасположенностью к внушению. Традиционно гипноз происходит в местах большого скопления людей. Это опять же часть ритуала - внимание человека в толпе рассеянно. Традиционно – это рынки и магазины, то есть места, куда человек приходит заведомо с деньгами, а также в состоянии психологического дисбаланса. Искусство цыганского гипноза передаётся из поколения в поколение. Ему учат как на словах, так и эмпирическим путём. Каждый цыган-гипнотизер – это отличный психолог, дол-

www.panorama-e.com

Гадания и карты Карты Таро, которые считаются последним сохранившимся осколком культа египетского бога Тота, были привнесены в Европу именно цыганами. Их не напрасно называли «фараоново племя». Поразительным было для европейцев и то, что цыгане бальзамировали своих покойников и хоронили в склепах, куда закладывали всё необходимое для жизни после смерти. Эти похоронные традиции живы у цыган и сегодня. Передаётся из поколения в поколение и мастерство предсказания на картах. Как на Таро, так и на обычных. Не каждая цыганка умеет гадать. В многодетных цыганских семьях, в таборах, для обучения выбирают не больше 5 % девочек. Это искусство и не может быть массовым, его секреты хранят, а хорошая гадалка в цыганской общине – на вес золота. Не стоит романтизировать гадалок, а тем более завидовать их дару. Принятие на себя этой роли требует от цыганки ясно-

nанорама

3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Вернешься поговорим, 3-я и 4-я с. 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 9 июля ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Вернешься поговорим, 3-я и 4-я с. 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ Программа-интервью 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу. 3:00 День 6:30 Свидетели. Пиковые дамы 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Избранный народ Программа-интервью 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Черно-белое Мистическое шоу. го понимания огромного бремени, которое она на себя возлагает. В Средние века с цыганами не особо церемонились, гадалок же признавали ведьмами и жгли на кострах. Резко негативно относится к цыганским гадательным ритуалам и современная христианская церковь. Цыганский барон В цыганском языке баро – старший. Так как в цыганском обществе строго закреплено право старшего, а не право сильного, как во многих других культурах, то и главным в таборе является старый и мудрый человек. На нём лежит огромная ответственность за жизнь каждого в таборе, он лично отвечает за каждого, разрешает разногласия и заботится об экономическом процветании своей большой семьи. По цыганским понятиям женщина не должна быть над мужчиной. У рома существует понятие «скверны», связанное с нижней частью тела замужней или просто взрослой женщины. Место, над которым она прошла становится «осквернённым». Одежда, которая носится женщиной ниже пояса, и обувь также считаются «осквернёнными». Поэтому в женский национальный костюм у многих цыган мира входит большой фартук, а цыгане предпочитают жить в одноэтажных домах. Тот образ цыганского барона, который мы знаем по фильмам и телепередачам, это скорее переговорщик, лицо, представляющее табор «лицом». Обычно это богато одетый, статный, взрослый, бородатый, представительный мужчина с хорошими коммуникативными навыками. Его задача - чисто представительская, настоящий барон предпочитает не выделяться, хотя именно на нем сходятся все нити таборной жизни.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

3 июля - 9 июля понедельник, 3 июля ам

2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Т/с «Пыльная работа». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 «Пешком...». 13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Специальный корреспондент». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

вторник, 4 июля ам

12:45 Телесериал. 1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Т/с «Пыльная работа» 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

ам

1:00 1:15 1:45 2:00

«Новости» «24 вопроса» «Нестор Соколовский» Д/ф «Слаўся, зямлі нашай светлае імя». Патриотическая акция Белтелерадиокомпании 2:30 «Белые Росы». Народная комедия («Беларусьфильм») 4:00 «Новости» 4:25 «Белые Росы. Возвращение». Мелодрама 6:30 «Республика Беларусь. XXIвек». Д/ф («Беларусь») 7:20 «24 вопроса» 7:50 «Время выбрало нас». Военная драма. Закл. серия» 9:00 «Панорама» 9:50 «Специальный репортаж «Дворец Независимости» 10:00 «Военный парад и молодёжное шествие «Будущее Родины строить молодым». Телеверсия» 11:35 «Белые Росы». Народная комедия («Беларусьфильм»)

рм

13:00 «Белые Росы. Возвращение». Мелодрама 14:50 «Беларусь. 4 гады вайны». Д/ф 16:15 «Время выбрало нас». Военная драма. Закл. серия» 17:25 «Слаўся, зямлі нашай светлае імя». Патриотическая акция Белтелерадиокомпании 18:05 «Панорама» 18:45 «Специальный репортаж» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «Реальная дипломатия» 22:45 «Беларусь. 4 гады вайны».

вторник, 4 июля ам

12:15 «24 вопроса» 12:45 «Специальный репортаж «Дворец Независимости» 1:00 «Новости» 1:10 «Новости экономики» 1:15 «Широка река». Мелодрама 2:15 «Я шагаю по стране» 3:15 «Беловежская пуща» 3:30 «Коробка передач» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Такая обычная жизнь». Мелодрама (Россия)

рм

12:20 Телесериал. 1:05 «Правила жизни». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Гении и злодеи». 8:20 Т/с «Пыльная работа». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

четверг, 6 июля

рм

12:45 Телесериал. 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Т/с «Пыльная работа». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

среда, 5 июля

рм

ам

6:35 7:05 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:30

«Реальная дипломатия» «Обратный отсчет» «Новости региона» «Новости» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Широка река». Мелодрама «Панорама» «Специальный репортаж» «Фактор силы» «Такая обычная жизнь». Мелодрама (Россия)

рм

13:20 «Эпоха» 13:50 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 14:20 «Новости» 14:35 «24 вопроса» 15:05 «День в большом городе» 16:00 «Козел про футбол» 16:20 «Панорама» 17:05 «Обратный отсчет» 17:30 «Реальная дипломатия» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «24 вопроса» 22:45 «Сфера интересов» 23:00 «Репортер» 23:50 «Специальный репортаж»

среда, 5 июля ам

12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:20 2:50 3:40 4:00 4:15 4:25 6:20 6:50 7:10 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:25

«Наши» «Реальная дипломатия» «Новости» «Новости экономики» «Широка река». Мелодрама «24 вопроса» «50 рецептов первого» «Специальный репортаж» «Новости» «Новости региона» «Такая обычная жизнь». Мелодрама (Россия) «24 вопроса» «Специальный репортаж» «Музеи Беларуси» «Новости региона» «Новости» «Обратный отсчет» «Сфера интересов» «Широка река». Мелодрама «Панорама» «Актуальное интервью» «24 вопроса» «Такая обычная жизнь». Мелодрама (Россия)

рм

13:10 «Эпоха» 13:35 «Terra incognita. Беларусь неизвестная»

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

пятница, 7 июля

13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с . Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Власть факта». 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Энигма». 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

3 июля - 9 июля понедельник, 3 июля

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

ам

13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Белая студия». 21:30 Художественный фильм.

суббота, 8 июля

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм. 11:45 «Искатели».

рм

12:35 Документальный фильм. 13:35 Художественный фильм. 15:10 «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 9 июля ам

1:10 «Искатели». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Сам себе режиссер». 6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:35 «Утренняя почта». 7:10 Юмористическая программа 9:20 «Семейный альбом». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Поединок». 21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:45 «Черные дыры. Белые пятна». 22:30 Новости культуры. 22:50 Телесериал.

ам

1:05 «Гении и злодеи». 1:32 «Пряничный домик». 2:00 Т/с «Семейный детектив». 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Т/с «Семейный детектив». Продолжение. 5:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:20 «Живые истории». 7:05 «Пятеро на одного». 7:45 Концерт.

рм

14:05 14:20 14:45 15:40 16:10 16:50 17:30 18:05 18:40 19:00 20:00 22:05 22:15 22:45 23:00 23:35 23:50

22:00 22:05 22:15 22:45 23:05 23:35

5:50 6:20 6:45 7:10

«Новости» «Обратный отсчет» «День в большом городе» «Коробка передач» «Панорама» «Репортер» «Музеи Беларуси» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Размаўляем па-беларуску» «Сфера интересов» «Театр в деталях» «Наши» «Актуальное интервью»

четверг, 6 июля ам

12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:20 2:50 3:40 4:00 4:15 4:25 6:20 6:50 7:10 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:15

«Специальный репортаж» «24 вопроса» «Новости» «Новости экономики» «Широка река». Мелодрама «Размаўляем па-беларуску» «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Такая обычная жизнь». Мелодрама (Россия) «Размаўляем па-беларуску» «Актуальное интервью» «Театр в деталях» «Новости региона» «Новости» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Широка река». Мелодрама «Панорама» «Специальный репортаж» «Сфера интересов» «Такая обычная жизнь». Мелодрама (Россия)

рм

13:10 «Эпоха» 13:40 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 14:10 «Новости» 14:25 «24 вопроса» 14:55 «День в большом городе» 15:50 «АРТиШОК» 16:20 «Панорама» 17:05 «Театр в деталях» 17:30 «Врачебные тайны плюс» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 21:50 «Слово Митрополита Павла на Рождество Пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна»

www.panorama-e.com

«Новости» «Новости экономики» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Сила веры» «Судьба гигантов»

пятница, 7 июля ам

12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:15

«Специальный репортаж» «Наукомания» «Новости» «Новости экономики» «Широка река». Мелодрама «Марк Шагал. Нереальная реальность». Художественнопублицистический фильм 3:00 «Лицом к лицу» 3:10 «АРТиШОК» 3:40 «Специальный репортаж» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Узник старой усадьбы». Мелодрама (Россия) 6:20 «24 вопроса» 6:50 «Специальный репортаж» 7:10 «Наукомания» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Судьба гигантов» 8:45 «Специальный репортаж» 9:00 «Широка река». Мелодрама 10:45 «Наши» 11:00 «Узник старой усадьбы». Мелодрама (Россия)

рм

12:50 13:20 13:50 14:05 15:05 15:45 17:45 18:25 18:50 19:15 20:15 22:00 22:10 22:40 23:10 23:40

«Обычный день» «Зона Х. Итоги недели» «Новости» «День в большом городе» «Панорама» «Битва экстрасенсов» «Панорама» «24 вопроса» «Існасць» «Детский доктор» «Чародей». Фантастический сериал (Польша). 9-12-я с. «Новости» «Святынi Беларусi» «Врачебные тайны плюс» «Дача» «50 рецептов первого»

суббота, 8 июля ам

12:30 1:00 1:35 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 4:15 4:40 5:10

«Детский доктор» «Новости» «Я хочу это увидеть!» «Янка Купала...Я адплацiў народу». Д/ф «Кулинарная дипломатия» «Наукомания» «Коробка передач» «Новости» «Краіна» «Святынi Беларусi» «Марк Шагал. Нереальная реальность». Х/фильм

12:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! 12:30 «Абсолютный слух». 13:15 «Пешком...». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:00 Документальный фильм. 21:50 Художественный фильм. «Я хочу это увидеть!» «Дача» «Наукомания» «Беларусь – 24. События недели» 7:40 «Край» 8:05 «Кулинарная дипломатия» 8:35 «Мы странно встретились». Мелодрама 10:00 «Панорама» 10:40 «24 вопроса» 11:05 «Концерт»

рм

12:25 «Битва экстрасенсов» 14:25 «Янка Купала...Я адплацiў народу». Д/ф 14:55 «Кулинарная дипломатия» 15:20 «Врачебные тайны плюс» 15:50 «Мы странно встретились». Мелодрама 17:15 «Беларусь–24. События недели» 17:45 «Панорама» 18:20 «Сила веры» 18:45 «Города-герои» 20:15 «Чародей». Фантастический сериал (Польша). 13-16-я с. 22:00 «Новости» 22:10 «Арсенал» 22:35 «Театр в деталях» 23:05 «Наперад у мінулае» 23:30 «50 рецептов первого»

воскресенье, 9 июля ам

12:15 «Здоровье» 1:00 «Новости» 1:10 «Новости. Центральный регион» 1:35 «Размаўляем па-беларуску» 2:05 «Белорусская кухня» 2:35 «АРТиШОК» 3:05 «Города-герои» 4:00 «Новости» 4:15 «Твой город» 4:30 «Музеи Беларуси» 5:00 «Беларусь – 24. События недели» 5:35 «Марк Шагал. Начало». Д/ф 5:50 «Вокруг планеты» 6:35 «Наши» 6:55 «Интеллект.by» 7:25 «АРТиШОК» 7:55 «Беловежская пуща» 8:15 «Каникулы любви». Романтическая мелодрама (Украина) 10:00 «Главный эфир» 11:10 «Навіны надвор’я» 11:25 «24 вопроса» 11:50 «Беловежская пуща»

рм

12:05 13:55 14:50 15:05 15:30

«Битва экстрасенсов» «Песни прошлого века» «Марк Шагал. Начало». Д/ф «Наперад у мінулае» «Каникулы любви». Романтическая мелодрама (Украина) 17:05 «Музеи Беларуси»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

3 июля - 9 июля понедельник, 3 июля ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ДЕНЬ 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:15 ХРОНОГРАФ 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:55 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ирина Рахманова 15:10 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Левый берег Дона. Я поеду на юг 15:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЗАПАСНОЙ ИГРОК Комедия 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 4 июля ам

12:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ: НАОМИ ВИЛКО 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ! 4:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СКРИПАЧ НА КРЫШЕ 5774 - 2014 8:30 МИР КИНО... ЗАПАСНОЙ ИГРОК Комедия 10:05 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 10:35 ЕРУШАЛАИМ 11:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ! 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РУССКИЕ ЗВЕЗДЫ НА ИЗРАИЛЬСКОМ ЛЬДУ 15:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:45 ЧТО НОВЕНЬКОГО Программа Валентины Печориной 16:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... Я АКТРИСА Драма 20:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО Программа Валентины Печориной 20:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РУССКИЕ ЗВЕЗДЫ НА ИЗРАИЛЬСКОМ ЛЬДУ 23:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ! 23:35 ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 23:55 ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СКРИПАЧ НА КРЫШЕ 5774 - 2014

среда, 5 июля ам

2:00

ЧТО НОВЕНЬКОГО Программа Валентины Печориной 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ШИМОН ПЕРЕС Документальный фильм Леонида Блехмана 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... Я АКТРИСА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:15 ХРОНОГРАФ 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Ширвинд 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 6 июля ам

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ШИМОН ПЕРЕС Документальный фильм Леонида Блехмана

1:00

ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ Комедия 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:15 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Ширвинд

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма 20:05 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 7 июля ам

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ПЬЮЩИЕ КРОВЬ Мистическая драма

Покупка и заказ билетов

11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:15 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 3 серия 19:30 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 8 июля ам

12:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 12:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - - Асунсьон 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ольга Красько 5:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Группа «Дюна» 8:35 МИР КИНО... ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 3 серия 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Валерий Леонтьев 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð

по телефону 323.463.7224 ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü или на сайте

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

www.panorama-e.com

nанорама

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - - Асунсьон 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 4 и 5 серии 20:35 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг -СанПаулу 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ольга Красько 22:45 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ: НАОМИ ВИЛКО

воскресенье, 9 июля ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:30 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Группа «Дюна» 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Валерий Леонтьев 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг -СанПаулу 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 4 и 5 серии 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Блошиный рынок 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА Тенора 21-го века 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ: НАОМИ ВИЛКО 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС Детектив 19:55 РОМАНТИКА РОМАНСА Тенора 21-го века 20:55 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Владимир Симонов 21:10 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Таганка. Наколочка 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ: НАОМИ ВИЛКО

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

tvci Понедельник, 3 июля ам

06:00 «Про кота...». Музыкальный художественный фильм 07:05 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Приключения Электроника». 1-я серия 10:30 Музыкальная Ностальгия. 10:40 Д/ф «Мода 89-90». 1988 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым 15:15 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 2-я серия 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». Повтор от 30.06.2017. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории» 20:00 «Акулы пера» «Ночные клубы Москвы». 1995 год. 20:45 «Программа А». 1989 год. 22:35 Программа «ТЕМА» 23:25 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

вторник, 4 июля ам

12:00 «Про кота...». Музыкальный художественный фильм по мотивам сказки Ш. Перро 1:05 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Приключения Электроника». 1-я серия 4:30 Музыкальная Ностальгия. 4:40 Д/ф «Мода 89-90». 1988 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

3 июля - 9 июля 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 07:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Приключения Электроника». 2-я серия 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:35 Д/ф «Кто за стеной?». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:10 Д/ф «И счастья в личной жизни». 1980 год. 14:00 «До и после...» 15:15 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1960 год. 15:25 Музыкальная Ностальгия. 15:40 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 3-я серия 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ». 18:00 Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа». 19:10 Музыкальная Ностальгия. 19:40 «Сиди и смотри». 20:00 «СевАлогия» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Приключения Электроника». 1-я серия 22:30 Музыкальная Ностальгия. 22:40 Д/ф «Мода 89-90». 1988 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Александр Киреев 5:10 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Пища для людей 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Эрик Герен 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Италия, 2-я часть 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 4 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов

08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Приключения Электроника». 3-я серия 10:25 Программа «Утренняя почта». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Приключения Электроника». 3-я серия 22:25 «Утренняя почта». 1989 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

пятница, 7 июля

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:45 «Сиди и смотри». 14:00 «Акулы пера» «Ночные клубы Москвы». 1995 год. 14:45 «Программа А». 1989 год. 16:35 Программа «ТЕМА» 17:25 «Утренняя почта» 18:00 «Про кота...». х/фильм 19:05 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Приключения Электроника». 2-я серия 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:35 Д/ф «Кто за стеной?». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 6 июля ам

рм

среда, 5 июля ам

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:30 «Сиди и смотри». 1:35 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Приключения Электроника». 2-я серия 4:20 Музыкальная Ностальгия. 4:35 Д/ф «Кто за стеной?». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор.

4:35

Фамильные рецепты. Арина Шарапова 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Глянец 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 1-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Италия, 3-я ч 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

среда, 5 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Анна Томская 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Мюнхгаузен 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

almanac panorama #26 (1890), june 28 - july 4, 2017

ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:45 «Сиди и смотри». 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» 3:25 Х/ф «Городской романс». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:30 Х/ф «Зигзаг». 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:20 Телеспектакль «Как важно быть серьёзным». 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Приключения Электроника». 3-я серия 4:25 Программа «Утренняя почта». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:45 «Сиди и смотри». 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:25 Х/ф «Городской романс». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

3 июля - 9 июля понедельник, 3 июля

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:30 Х/ф «Зигзаг». 14:00 «СевАлогия» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Приключения Электроника». 1-я серия: «Побег». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 16:40 Д/ф «Мода 89-90». 1988 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:30 «Сиди и смотри». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!»

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 2-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 1-я ч 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

четверг, 6 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Аркадий Инин 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Великие музыканты 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 3-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я часть

www.panorama-e.com

12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра 14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Приключения Электроника». 2-я серия 16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:35 Д/ф «Кто за стеной?». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:10 Д/ф «И счастья в личной жизни». 1980 год. 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:15 «До и после...» 21:25 Х/ф «Городской романс». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 8 июля ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:30 Х/ф «Зигзаг». 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» 3:20 Телеспектакль «Как важно быть серьёзным». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:30 телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 08:00 «Еловая субмарина». 6 10:30 Короткометражный фильм «Удача». 10:50 «Пресс-экспресс» 11:00 «Было ВРЕМЯ».

рм

12:00 Х/ф «Будь здоров, дорогой!». 13:10 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Приключения Электроника». 3-я серия 16:25 Программа «Утренняя почта». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:45 «Сиди и смотри». 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:20 Телеспектакль «Как важно быть серьёзным». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 9 июля ам

12:00 «Колба времени». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:30 телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 2:00 «Еловая субмарина». 4:35 Короткометражный фильм «Удача». 5:00 «Было ВРЕМЯ». 06:00 Х/ф «Будь здоров, дорогой!» 07:10 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год. 09:20 Программа «ТЕМА» 10:00 Музыкальная Ностальгия. 10:15 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 11:00 Х/ф «Ночные забавы».

рм

13:15 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» 15:25 Х/ф «Городской романс». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:30 Х/ф «Зигзаг». 20:00 «Еловая субмарина». 22:30 Короткометражный фильм «Удача».

пятница, 7 июля

5:40 Кулинарное чтиво. 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

ам

рм

19:50 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Борис Грачевский 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 4-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Новая кухня старой Риги 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

суббота, 8 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Радда Ирденко 5:05 Своя кухня

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 5-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Морковный Че Гевара 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

воскресенье, 9 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. 5:05 Своя кухня 5:25 Кулинарное чтиво. Тургенев 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Мастер класс

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 6-я серия 17:30 Коллекция рецептов

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

3 июля - 9 июля Понедельник, 3 июля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (114с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:30 Х/ф «Рассмешите клоуна!» 4:40 Х/ф «Вершина Визбора» 6:05 Концерт классической музыки 7:15 Т/с «Родные люди» (115с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (115с) 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Вернешься - поговорим» 11:25 Т/с «Только не отпускай меня» (1с)

рм

12:15 ПроОбраз с Наталкой Фицич 12:40 Реальные преступники 13:05 Т/с «Родные люди» (115с) 13:50 Состав преступления 14:30 Наши 15:00 Смартшоу 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Состав преступления 18:20 Реальные преступники 18:50 Т/с «Вернешься - поговорим» 19:30 Т/с «Только не отпускай меня» (1с) 20:20 Феерия путешествий 20:40 ПроОбраз с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

вторник, 4 июля ам

12:10 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (115с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Вернешься - поговорим» 3:40 Т/с «Только не отпускай меня» (1с) 4:30 Феерия путешествий 4:55 ПроОбраз с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-5» (53с) 5:45 Давай поженимся 6:35 Состав преступления 7:15 Т/с «Родные люди» (116с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (116с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Вернешься - поговорим» 11:25 Т/с «Только не отпускай меня» (2с)

рм

12:15 Легенды уголовного розыска 12:45 Т/с «Три сестры-5» (53с) 13:10 Т/с «Родные люди» (116с) 14:00 Состав преступления 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Состав преступления 18:20 Легенды уголовного розыска 18:50 Т/с «Вернешься - поговорим» 19:35 Т/с «Только не отпускай меня» (2с) 20:25 Т/с «Три сестры-5» (53с) 21:00 Новости 21:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

среда, 5 июля ам

12:10 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (116с) 1:40 Секретные файлы.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Вернешься - поговорим» 3:40 Т/с «Только не отпускай меня» (2с) 4:30 Феерия путешествий 4:55 ПроОбраз с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-5» (54с) 5:45 Давай поженимся 6:35 Состав преступления 7:15 Т/с «Родные люди» (117с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (117с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Вернешься - поговорим» 11:25 Т/с «Только не отпускай меня» (3с)

рм

12:15 Легенды уголовного розыска 12:45 Т/с «Три сестры-5» (54с) 13:10 Т/с «Родные люди» (117с) 13:55 Тайны криминального мира 14:25 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Легенды уголовного розыска 18:40 Игра судьбы 18:50 Т/с «Вернешься - поговорим» 19:35 Т/с «Только не отпускай меня» (3с) 20:25 Т/с «Три сестры-5» (54с) 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

четверг, 6 июля ам

12:05 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (117с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Вернешься - поговорим» 3:40 Т/с «Только не отпускай меня» (3с) 4:30 Феерия путешествий 4:55 ПроОбраз с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-5» (55с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (118с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (118с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Вернешься - поговорим» 11:25 Т/с «Только не отпускай меня» (4с)

рм

12:15 Легенды уголовного розыска 12:45 Т/с «Три сестры-5» (55с) 13:10 Т/с «Родные люди» (118с) 13:55 Тайны криминального мира 14:30 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Легенды уголовного розыска 18:40 Игра судьбы 18:50 Т/с «Вернешься - поговорим» 19:35 Т/с «Только не отпускай меня» (4с) 20:25 Т/с «Три сестры-5» (55с) 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

пятница, 7 июля ам

12:05 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (118с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных

2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Вернешься - поговорим» 3:40 Т/с «Только не отпускай меня» (4с) 4:30 Феерия путешествий 4:55 ПроОбраз с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-5» (56с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (119с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (119с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Господи, прости нас грешных» 13:20 Т/с «Родные люди» (119с) 14:10 Т/с «Три сестры-5» (56с) 14:35 Феерия путешествий 15:00 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Господи, прости нас грешных» 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-5» (56с) 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка. Курортный сезон. Ибица

суббота, 8 июля ам

12:20 Орел и решка. На краю света. Маврикий 1:15 Феерия путешествий 1:40 Украина впечатляет 2:00 Шеф-повар страны 2:30 Х/ф «Генеральная репетиция» 4:40 Х/ф «Господи, прости нас грешных» 6:05 Х/ф «Балаган» 7:30 Феерия путешествий 7:55 Украина впечатляет 8:20 Орел и решка. 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Главное - успеть»

рм

12:05 Х/ф «Возвращение с орбиты» 13:30 Х/ф «Балаган» 14:55 Феерия путешествий 15:15 Орел и решка. 17:00 Подробности 17:30 Украина впечатляет 17:55 Х/ф «Главное - успеть» 19:20 Х/ф «Генеральная репетиция» 21:35 Х/ф «Возвращение с орбиты» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка.

воскресенье, 9 июля ам

12:35 Орел и решка. Рай и ад. 1:25 Готовим вместе 2:15 Х/ф «Каждый охотник желает знать...» 3:25 Х/ф «Олеся» 4:50 Х/ф «Генеральная репетиция» 7:05 Х/ф «Главное - успеть» 8:30 Х/ф «Двое под дождем» 10:00 Подробности 10:30 Вечер памяти М. Воронина

nанорама

3 июля - 9 июля понедельник, 3 июля ам

рм

пятница, 7 июля ам

12:45 Борцу не больно 14:00 Коля - Перекати поле 15:40 Джунгли 17:00 Мафия: Игра на выживание 18:30 Вурдалаки 19:50 Быстрее, чем кролики 21:25 Живой 23:00 Благословите женщину

3:00 Завтрак у папы 4:30 2 дня 6:00 Руд и Сэм 7:40 Не болит голова у дятла 9:00 С пяти до семи 10:40 Ангел 12:10 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики) 13:40 Всё и сразу 15:10 Петербург. Только по любви 17:00 Суперплохие 18:15 Одноклассницы 19:30 Бабло 21:00 Юрьев день 23:15 Война полов

вторник, 4 июля ам

1:00 Праздник Нептуна 2:00 Человек у окна 3:40 Атомный Иван 5:40 Экипаж 7:55 Завтра была война 9:20 Три богатыря на дальних берегах 10:30 Папа

рм

12:45 Подарок с характером 2:10 День радио 4:10 На море! 5:50 Кухня в Париже 7:40 Повесть непогашенной луны 9:00 Мой папа - Барышников 10:30 Хороший мальчик

рм

12:05 Космос как предчувствие 13:35 Слушатель 15:10 Монах и Бес 17:00 Голоса большой страны 18:40 Он - Дракон 20:30 Испытание 22:10 Ворошиловский стрелок 23:45 Ловушка для одинокого мужчины

суббота, 8 июля ам

12:05 Выкрутасы 13:45 Он - Дракон 15:35 Кококо 17:00 Вурдалаки 18:20 Родина 20:20 Ехали два шофёра 21:40 Качели 23:10 Кто я?

2:05 Алёша Попович и Тугарин Змей 3:25 ПираМММида 5:10 День выборов 7:15 День выборов 2 9:00 Три богатыря: Ход конём 10:15 Петербург. Только по любви

среда, 5 июля ам

рм

12:50 Призрак 2:50 Ключ от спальни 5:10 СуперБобровы 6:42 Две женщины 8:25 Аршин Мал Алан 9:55 Городские птички 11:25 Прогулка

12:05 Прощайте, доктор Фрейд! 13:50 Домовой 15:40 Вурдалаки 17:00 Держи удар, детка 18:45 Хороший мальчик 20:20 Дневник его жены 22:05 Переводчик 23:45 Кандагар

рм

воскресенье, 9 июля ам

12:50 Суперплохие 14:01 Мама дарагая! 15:30 Спасение 17:00 Находка 18:35 Как меня зовут 20:10 Сёстры 21:30 Неадекватные люди 23:15 Полное превращение

1:25 Лейтенант 2:50 Жених 4:35 Поп 6:40 День радио 8:20 Оленья охота 9:30 Вурдалаки 10:50 Эластико

четверг, 6 июля ам

рм

12:15 Курьер из «Рая» 13:45 Однажды 15:25 Особенности национальной рыбалки 17:00 На крючке! 18:30 Рыба-мечта 19:50 Ледокол 21:50 Переводчик 23:30 Превращение

12:40 Приличные люди 2:10 Монах и Бес 4:00 Всё и сразу 5:35 Ледокол 7:35 Дикая собака Динго 9:10 Он - Дракон 11:00 Кукушка

Выписывайте и читайте лучшее!

рм

13:00 Х/ф «Олеся» 14:20 Х/ф «Каждый охотник желает знать...» 15:35 Х/ф «Двое под дождем» 17:00 Подробности 17:30 Орел и решка. Рай и ад. 18:20 Орел и решка. Рай и ад. Квинстаун 19:05 Орел и решка. Курортный сезон. Ибица 19:50 Орел и решка. На краю света. Маврикий 20:40 Феерия путешествий

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

подписка это оригинальный подарок к любому празднику!

% OFF для новых подписчиков

323.460.2961

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC almanac panorama Издается #26 (1890), - 1980 july 4, 2017 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 с 1980 годаjune 28 Since