Panorama 26, June 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№26 (2046) June 24 - 30, 2020 / $1.35

лас-Вегас приоткрывается

стр.B4

Lk20

в единстве - наша сила! Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

JFS Care ищет только двуязычных (русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов.

Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка. У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников. Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Шпиль снесли, колокола переплавили на пушки, большинство скульптур разрушили. Все это сопровождались проведением карнавалов, парадов, принуждением священников отрекаться от сана, разграблением церквей, уничтожением или оскорблением христианских священных предметов — икон, статуй, крестов…» Из истории Французской революции

азалось, чем еще можно удивить нас в эти окаянные для Америки и, пожалуй, всего цивилизованного мира дни. А нет. Жизнь преподнесла нам очередной сюрприз. Вслед за поджогами, ограблениями, осквернением памятников и побоищами с полицией революционные массы занялись религиозными проблемами. Почему я сказал о сюрпризе? Дело даже не в том, что в Америке существует устойчивый миф о религиозности населения нашей страны и особенно его чернокожей части, а в том, что последние события не вызвали столь естественной реакции отцов Церкви. Особенно, когда замахнулись на святая святых – Иисуса Христа. Как и у предшественников нынешних творцов истории, борьба против религии является одним из элементов в борьбе за власть. Если в движении Black Lives Matter из стратегических соображений пока не выдвинулся на первый план явный лидер (ведь движение это народное…), то в авангарде борьбы с религией уже есть вожак стаи, объявивший своей целью поход против «церкви поработителей». Шон Кинг, ранее бывший одним из руководителей избирательной кампании сенатора-социалиста Берни Сандерса, сейчас возглавил движение против «белого Иисуса», являющегося, по его словам, символом расизма. «Я думаю, что статуи белого европейца, каким они утверждают Иисуса, должны также быть низвергнуты. Они представляют собой форму белого превосходства (супремасизма). Всегда ею были. В Библии, когда семья Иисуса хотела спрятаться, уга-

дайте, куда они пошли? В Египет! Не в Данию. Снесите их!» - призвал Шон Кинг своих сторонников. Так же, как и во времена Французской революции одними из наиболее усердных разрушителей религиозных ценностей были некоторые монахи, так и в наши дни во главе борьбы против засилья «белой церковной догмы» оказался бывший пастор Шон Кинг. Кое-кто утверждает, что у Кинга срабатывает комплекс неполноценности в связи с его собственным про-

Распятое “превосходство”

исхождением. Несколько лет назад его самого обвинили в том, что он белый и только прикидывается черным… «Всю жизнь мне говорили, что белый человек в моем свидетельстве о рождении — не мой биологический отец и что мой настоящий отец — светлокожий чёрный. Мы с мамой обсуждали ее личную жизнь. Она была молода, семейная жизнь у нее не складывалась, и я ее не виню». Но вернёмся от матери Кинга к божьей матери, о которой бывший пастор не забыл. «Все фрески и витражи белого Иисуса, его европейской матери и их белых друзей тоже должны исчезнуть, - заявляет Шон Кинг. - Они представляют собой грубую форму белого превосходства и созданы как инструмент угнетения. Это все расистская пропаганда. Они все должны быть ни-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

памятников и статуй различным историческим личностям в рамках протестной акции Black Lives Matter. А поскольку христианство стало в буквальном смысле «оружием угнетения», то бывший пастор заявляет о необходимости не только пересмотреть религиозные постулаты, но и активно действовать, чтобы прекратить «доминирование белой расы» в христианской церкви. А что же сама Церковь? Слышали ли вы, чтобы какой-нибудь кардинал гневно осудил сносы памятника святому Хуниперо Серра в Сан-Франциско и Лос-Анжелесе? В опубликованном 22 июня заявлении группы католических епископов Калифорнии подчеркивается, что Серра, канонизированный Папой Римским в 2015 году, защищал местных индейцев от испанских колонизаторов. Епископы также полностью поддерживают борьбу с расизмом и заявляют, что нужно внимательно подойти к роли Хуниперо Серра в жизни Калифорнии, «поскольку практически каждую историческую личность из прошлого нашей страны можно изъять в свете нынешних стандартов». Так как быть с белым Иисусом? Сдадут его, как раньше сдали Серра и Джефферсона? А что означает молчание «молчаливого большинства» Америки? Согласие с происходящим в нашей стране? Не удивляйтесь, когда придут за вами. Сюрпризом это не будет.

Евгений Левин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

спровергнуты!». По словам бывшего пастора, исторический Иисус скорее всего имел смуглый цвет кожи и обладал отчасти негроидными чертами лица… По его мнению, «белый Иисус — это ложь», которая используется в качестве инструмента превосходства, христианство превратило это в «оружие угнетения». Кинг добавил, что белые бы никогда не приняли религию от «коричневого». Шон Кинг делает свои заявление на фоне масштабного вандализма против

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Изменение визовой политики США

риостановку выдачи виз правительство объясняет тем, что в обстоятельствах экономического спада, вызванного вспышкой коронавируса, неиммиграционные визовые программы, разрешающие временную занятость, представляют «необыкновенную угрозу» для занятости американских

рабочих. Кроме того, временных работников часто сопровождают их супруги и дети, многие из которых также конкурируют с американскими рабочими. Под ограничение попали, в частности, визы H-1B, позволяющие работать в США иностранным квалифицированным специалистам, в основном в сфере технологий, а также визы H-4 для членов семей-обладателей H-1B, сезонные рабочие визы H-2B, некоторые визы J-1 для участников программ культурного и профессионального обмена, а также визы L-1 для служебного перевода внутри компании для руководителей, менеджеров и специалистов. Визы L-1 также позволяют перейти из иностранной компании в дочернюю или филиал в США для работы на временной основе. При этом те работники, которые уже находится в США, под введённые ограничения не подпадают. Против решения президента США Дональда Трампа высказались многие технологические компании, в частности, Apple, Facebook, Amazon и Google. Компании выпустили совместное заявление, в котором говорится, что обладатели визы H-1B в США создают рабочие места в Америке и «помогают нашей экономике расти». Уровень безработицы в Соединённых Штатах на фоне пандемии коронавируса достиг в апреле 14,7%, что стало худшим результатом со времен Великой депрессии, сообщало Министерство труда США. Без работы тогда остались 20,5 млн человек. В мае показатель снизился до 13,3%. В апреле Трамп подписал указ, приостанавливающий въезд в страну иммигрантов, «представляющих риск для рынка труда США в период восстановления экономики после вспышки COVID-19». По словам американского лидера, без подобного вмешательства восстановление экономики страны затянется, а уровень безработицы оста-

нется высоким. нить его. Мы должПо мнению Трамны беречь и лелепа, существующих ять нашу полицию, иммиграционных они охраняют нас!» ограничений недостаВ ответ на это конточно для восстановления грессвумен Карен Басс после вспышки коронавирузаявила: «Наш законопроект са. Президент США считает, что приток устанавливает национальные стандарновых законных постоянных жителей ты полицейской деятельности, обеспесоздаст угрозу дефицита рабочих мест чивает дополнительную подготовку и в стране и приведёт к дополнительной предусматривает создание реестра, чтонагрузке системы здравоохранения, ре- бы уволенных офицеров не брали на расурсы которой и так ограничены. Прио- боту вновь. Многие департаменты подритет в данном случае нужно отдавать держивают этот законопроект, но вы, американцам и существующему имми- очевидно, не понимаете его. Попробуйгрантскому населению, заявил прези- те почитать его сегодня вечером, или дент Трамп. пусть кто-то другой почитает вам его». Временный запрет коснулся только На прошлой неделе юридический коиностранцев, еще не обратившихся за митет Палаты представителей Конгресиммиграционными документами в США са одобрил эту инициативу, и на этой и сейчас находящихся за границей. Он неделе палата проведёт голосование в не распространяется на иностранцев, полном составе. уже имеющих на руках иммиграционЛидер республиканского большинные визы в США, обладателей действу- ства в Сенате США Митч Макконнелл зающих грин-карт или граждан других го- явил, что он планирует провести процесударств, находящихся в Соединённых Штатах и, в соответствии с законом, собирающихся законно получить вид на жительство в стране. Исключения также сделаны для медицинских работников и исследователей, которые участвуют в борьбе с COVID-19; 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, иностранных супругов и детей граждан Los Angeles, CA 90068 США, военнослужащих американских вооруженных сил, детей, которых могут tel: (323)463-7224 усыновить граждане США, а также обpmgnews@sbcglobal.net ладателей так называемых инвестиционных виз. C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. Также указ не распространяется на иностранцев, переезд которых в США отвечает интересам американских правоохранительных органов или интересам национальной безопасности.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В начале недели на сайте Белого дома был опубликован указ, согласно которому США приостановили до конца 2020 года выдачу ряда временных рабочих виз из-за экономического спада, вызванного пандемией коронавируса.

дурное голосование по сенатскому законопроекту на этой неделе. Оба законопроекта поддерживают более широкое использование нательных камер полицейскими, объявляют самосуд федеральным преступлением, расширяют подготовку полицейских и объем данных, которые собирают департаменты. Сенатор Тим Скотт, который возглавляет работу республиканских сенаторов по этому направлению, заявил, что обе партии согласны с 70 процентами необходимых мер. Он указал на одно положение республиканского законопроекта, которого нет в предложениях демократов, а именно - ужесточение наказания для полицейских, подающих ложные рапорты. «Предусматривается более суровое наказание за ложный полицейский рапорт наряду с тяжкими телесными повреждениями или смертью, что влечёт судебное преследование, – сказал он. – Поэтому для нас важно сделать больший упор на характер правоохранительной деятельности. Если мы этого не сделаем, то окажемся в пролёте».

Реформа полиции и Конгресс

На этой неделе Палата представителей и Сенат США, контролируемые соответственно демократами и республиканцами, намерены провести важные голосования о реформе полицейской системы страны. Палаты занимают единую позицию по некоторым крупным положениям, но все же расходятся в некоторых моментах.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

лючевым пунктом несогласия между демократами и республиканцами является тема условного иммунитета – правовой доктрины, осложняющей подачу исков против полиции, если люди считают, что их гражданские права были нарушены. Демократы хотят отменить условный иммунитет, но против этого выступают лидеры республиканцев, а Белый дом назвал отмену «непроходным вариантом» для президента Дональда Трампа. «Палата представителей демократов хочет принять на этой неделе законопроект, который уничтожит нашу полицию, – написал президент Трамп в Твиттере. – Надеюсь, республиканские конгрессмены будут упорно бороться, чтобы откло-

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Рубрика Елены Приговой

«Не могу молчать!» «Для общества бунт — вещь не менее полезная, чем гроза для природы… Это лекарство, необходимое для здоровья правительства. Томас Джефферсон Я на днях решила перечитать Конституцию США, принятую в окончательной редакции того самого Томаса Джефферсона, одного из четырёх отцов-основателей Соединённых Штатов Америки, ставшего третьим президентом великой страны.

погромами и беспределом бандитов, называющих себя борцами за равноправие и ещё что-то, что прописано в большевистских и анархистских воззваниях начала 20-го века. Люди, задающие эти вопросы, не совсем правильно понимают структуру и суть нашей страны. Президент у нас не диктатор, не тиран, а все беспорядки и погромы происходят именно там, где у власти демократы. Так может стоит и вопросы им адресовать? А ещё лучше - просто лишить их нашего доверия и не отдавать голоса? Вы себе можете представить, какой вой начнётся в случае введения

своём левом марше. Мне бесконечно больно видеть Вирджинию, в которой родился и жил Томас Джефферсон, где повсюду оставлена о нем память, начиная от его усадьбы Монтичелло, колледжа Уильяма и Мери, где он учился, Ричмонда, в котором проявился его архитектурный талант, University of Virginia, созданного с его благословения и на его деньги и на деньги президента Монро, в названиях городков и улиц, в истории страны, на наших глазах разрывающей плаценту, связывающую с матерью Историей, без которой все мы становимся просто никем и ниоткуда. У нас пытаются

И в моем Нью-Йорке безумствующая дама МакКрей, жена такого же безумного мэра-коммуниста Де Блазио, которого никак вышвырнуть нельзя с его поста, ратует в возглавляемой ею же «Комиссии по расовому правосудию и примирению» за тщательное рассмотрение роли рабовладельцев Вашингтона и Джефферсона с последующим выносом статуй этих «недостойных» из здания горсовета. И как-то не до смеха становится, понимая, что эта фурия запросто может лишить наш когда-то прекрасный город исторической памяти. А почему-то перед глазами возникает маленькая та-

чрезвычайного положения в стране, где Закон и Порядок для многих стал анахронизмом? Вы себе представляете эти лгущие левацкие говорящие головы, изрыгающие 24/7 проклятья в адрес президента и республиканцев? Вы себе представляете очереди расталкивающих друг друга адвокатов, спешащих защитить от правосудия бандитов, уничтожающих законы страны, которую настолько ненавидят, что крушат все на своём пути? Вы себе представляете социальные сети, поддерживающие и культивирующие беззакония, прикрывающие последние таким простым фактором - частной собственностью? У нас капитализм избирателен, когда речь идёт о лево-право. Вы хорошо отдаёте себе отчёт в том, чем это все закончится? Но тут успокаивает вновь Томас Джефферсон, объясняя, что «Нетерпимость – болезнь, порожденная невежеством». О да, наше больное общество воинствующих невежд не знает этого, потому что для чего изучать созданное тем, кому запросто и каменную голову свернуть, расписать непристойностями и на свалку выкинуть... Я наблюдаю за очередным бунтом уже не где-то в Калифорнии, давно обезумевшей и свихнувшейся в

забрать общую память, цементирующую нацию. У нас забирают нашу Независимость и наши Свободы. У нас забирают страну, которой можно было ещё недавно гордиться, которая была мечтой для миллионов. Вы не удивлялись разрушаемым памятникам проигравшим Гражданскую войну конфедератам, потому что решили, что все дело в рабстве, за которое они воевали. Но кто же будет идти против утверждённого исторического курса, который не может оскорбить чьи-то чувства? А потом пришли за Колумбом. Затем наступил час Вашингтонов и Джефферсонов. Как быть с горой Рашмор в Южной Дакоте? Там высечены скульптурные лица четырех президентов Соединенных Штатов: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта. Уничтожать всех или избирательно? Сколько взрывчатки заложить уже подсчитали? Мемориал Линкольна в столице США, изувеченный варварами, проглотили, там есть и Мемориал Джефферсона. Устоит ли?.. Все жду, когда за Колоколом Свободы придут в Филадельфию и переплавят его на какой-то новый символ в виде поднятого кулака.

туировка «f@ck capitalism» на ноге дочери этих миллионеров-борцов за справедливость. Все расставляется по местам - яблочки от яблонь недалеко падают... Очень хочется услышать президента моей страны и голос целой партии республиканцев, когда сама наша республика дала трещину. Но надежда остаётся на все то же молчаливое большинство, которое пока наблюдает, сжимая кулаки и держится за своё второе и неотъемлемое право защищаться от каждого, посягающего на нашу свободу. «Моя родина — там, где есть свобода», - все ещё напоминает нам великий сын американского народа Томас Джефферсон.

Раскачивая историю

не уверена, что и сам документ, начинающийся со слов «We the People», не будет уничтожен точно также, как и памятники тем, кто писали историю государства, кто создавали это государство. Я рассматриваю памятники Вашингтону, Джефферсону и всем первым президентам-созидателям, которые уже выбрасываются на историческую свалку, и я не знаю, что сказать, потому что гнев не лучший советник. Гнев переполняет все внутри. Бедный Джефферсон в кошмарном сне не мог предположить, что бунт, о котором он писал, станет страшной явью, и через 200 лет вандалы осквернят не только память о самом политике, но и будут планомерно разрушать построенное им государство. «Вводить законы, противоречащие законам природы, — значит порождать преступления, чтобы потом их наказывать», — это тоже предупреждение потомкам от третьего президента США. В начале 21 века все, что противоречит законам природы, становится нормой и законом, увы. Как же страшны ваши предвидения, сэр Томас. И мы уже не народ единый - мы группы меньшинств, заставляющих большинство дружно рукоплескать беззаконию. Мы уже не народ - мы масса, которая ничего не может поделать с группой специально обученных и финансируемых вандалов, ненавидящих ваше творение, вашу страну, вашу Конституцию, отвоёванную и прописанную кровью героев. Я не знаю, стоит ли уже отмечать День Независимости США, потому что то, за что сражались дорогие отцы-основатели, осквернено и официально оплёвано, а их портреты и скульптуры выносят на свалку разрушенными. Вы просто надоевшие варварам истуканы, которых посмертно пытаются обесчестить новые правители страны. Наблюдать за этим процессом нестерпимо, но говорить громко нам запрещают и нас всех, не соглашающихся с принятием такой мерзкой действительности, уже записали во враги. Я постоянно слышу и справа, и слева один и тот же вопрос: где президент и Республиканская партия, молчаливо наблюдающая за

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

Прощание с рабством 19 июня 155 лет назад Америка официально распрощалась с рабством. И этот день стоило празднично отмечать давно, чтобы каждый раз напоминать всем гражданам о том, что рабства в стране нет, хотя его отрыжка ещё почти сто лет была страшным человеконенавистническим явлением, анахронизмом и повреждённым геном поколений американской нации.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Рабства официально не было были неравенство и расизм. Эти понятия долго игнорировались одними и были страшными реалиями для других. Это все, к сожалению, было и, к ещё большему сожалению, остаётся фантомной болью поколений чернокожих американцев. Расовая карта прекрасно политически мотивирует людей, и она непобиваема - черно-белая Америка часто достаёт эту карту. Для кого-то она может заработать политические дивиденды, а кому-то просто поможет получить большие деньги на перераспределении благ. Она взрывоопасна и страшна непредсказуемостью, как Ящик Пандоры. Историю переписать нельзя! День сегодняшний отвергает это утверждение - все можно. Борьба за равенство дошла до абсурда и вызывает только вопросы у людей думающих. Великий сын Америки Мартин Лютер Кинг младший заплатил самую большую цену за свою мечту о расовом равенстве - жизнь. Этот человек показал пример и путь для всех вне зависимости от цвета кожи. Идеи этого гуманиста сегодня с особым цинизмом переписываются, подменяя понятия и суть расового равенства, да и борьбы за него. На коленях о равенстве не говорят, потому что на колени ставят рабов. Обществу вместо цивилизованного диалога предложили Акт о безоговорочной капитуляции большинства. И весь цинизм ситуации состоит в том, что диалога уже нет, его в данной ситуации быть не может. Это страшно. Но Juneteenth очень важен для понимания сути, которая непременно должна вылиться в диалог когданибудь. Тут нужны высокопрофессиональные психологи, способные разрулить тупиковую ситуацию. Мы

се с В бизне

да

1984 го

ведь один народ или уже нет? Мы ведь страна, декларирующая равенство и свободу для всех? Где и когда мы вновь наступили на старые расовые грабли? И почему движение за расовое равенство назвали Black Lives Matter? Почему за упоминание ценности любой жизни вас уже готовы растоптать и уничтожить морально и даже физически? Juneteenth - прекрасный день. Мы, как оказалось, все недостаточно знаем историю страны, в которой живем. Эту историю тоже не очень хорошо преподавали в школах. Тут нужно пробелы заполнять правдой, чтобы потом не извиняться за незнание, не просить прощение за то, что не совершал ни ты, ни твои предки... Juneteenth под официальным красно-бело-синим флагом должен занять достойное место в познании истории, но не ее переписывании. И на этом знамени нет сжатых кулаков, как и нет африканских узоров чернокожих рабовладельцев, продававших в рабство своих же единокровных чернокожих братьев и сестёр. Но почему-то именно шарфы с этими африканскими цветами и узорами надели законодатели от Демпартии, опускаясь на колени и прося прощение. За что? За то, что их партия была партией рабовладельцев и куклуксклановцев? За то, что их партия поддерживает контроль над рождаемостью афроамериканцев, уничтожая неродившихся детей? За то, что вот уже столько десятилетий чернокожие граждане Америки подсажены на социальные пособия вместо того, чтобы помочь людям начать самим думать о своей жизни и зарабатывать на неё? За то, что никакие Affirmative Actions не будут моти-

вировать людей быть равными среди равных и на основе равноправного отбора становиться конкурентоспособными специалистами? За то, что большие города и штаты, традиционно руководимые демократами, создают все условия для существования банд, которые убивают и грабят чернокожих? Столько вопросов, на которые давно надо было бы дать правдивые ответы по сути, но суть страшна, потому что она, как раковая опухоль и приговор обществу, накладывающему табу на неприятную правду возьмите лучше деньгами... Но проще через 155 лет после отмены рабства говорить о 14 триллионах репараций за рабство. Интересно, а как определять будут, чьи предки были в рабстве, а чьи нет? По цвету кожи? В как быть с теми, кто вообще темного цвета, и их предки были рабовладельцами? К примеру, в переписи 1860 года насчитывалось 393 975 рабовладельцев. В 1860 году в штате Луизиана было 3000 свободных черных рабовладельцев. Как с ними и их потомками быть? А все населения США по переписи того же года составляло 31,443,322, т.е. чуть больше процента населения были рабовладельцами. Если же быть ещё точнее, то по состоянию на 1860 год, из 12-миллионного населения 15 американских штатов, где сохранялось рабство, почти 4 миллиона были рабами... Сегодня население США 329 210 630 , из которых афроамериканцы составляют только 13,4 процента... А белых, не считая выходцев из Латинской Америки, 60,4 процента. Как равенство делить будем? Тоже процентно, или на основе равных возможностей в стране, декларирующей их? Как быть с представителями других рас и этносов?

Болезненная тема, но это просто статистика, заставляющая говорить предметно, отбросив эмоции. И вопросов множество, но проще дать голодному рыбку, а не удочку. И до тех пор, пока людей будут кормить рыбкой, они будут оставаться заложниками страшного и человеконенавистнического явления, которое и через 155 лет будет заставлять содрогаться всех нормальных людей, однозначно отвергающих рабство в любой его из форм. Расизм нельзя изжить, разыгрывая именно карту расы в межрасовых отношениях. Juneteenth флаг полон символов. И его цвета соответствуют цветам Американского флага. Этот флаг был создан в 1997 году - он детище активиста Бена Хейта, основателя Национального фонда празднования июня (NJCF). Красный, белый и синий представляют американский флаг, напоминание о том, что рабы и их потомки были и являются американцами, потому что именно 19 июня 1865 года - день, когда порабощенные темнокожие люди в Галвестоне, штат Техас, стали американцами согласно закону. Закон, к сожалению, очень долго оставался на бумаге, а в жизни десятилетиями происходило страшное и недопустимое расовое разделение. Сегодня мы расплачиваемся за годы игнорирования проблемы, ставшей страшными метастазами общества. И хотя сегодня афроамериканцы все еще борются за равенство и справедливость, Хейт сказал, что эти цвета символизируют постоянное стремление людей в Соединенных Штатах добиться большего и соответствовать американскому идеалу свободы и справедливости для всех. Свобода и справедливость для всех! Вероятно, многие протестующие сегодня так и не поняли значение всеобщей справедливости...

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Соня Тучинская

Сан-Франциско

Какие мы, в сущности, все жалкие, со своими просьбами «переслать по Е-мэйл дальше» материал, разоблачающий левых. Это все, что нам осталось. Ведь на ФБ, твиттере, ютюбе, сейчас нас гонят, банят и стирают, как последних кухаркиных детей. Мы вчерне готовы. Хм... неплохой вышел каламбур.

минувший уикенд в Сан–Франциско, в нашем прекрасном Голден Гейт Парке, в культурном его центре, там, где два музея и концертный зал под открытым небом, черные и белые гунны вперемешку с Антифой, в рамках продолжающихся «мирных протестов», под дикие там-тамные танцы и языческие улюлюканья совершенно безнаказанно (арестов не было) завалили и осквернили несколько давно и не ими установленных монументов. Статую знаменитого францисканского монаха-миссионера Хуниперо Серра, держащего огромный крест в правой руке, валили с особым энтузиазмом. Видимо крест произвёл на орков обратное воздействие, какое обычно производит на чертей и другую мелкую нечисть. Хуниперо Серра, основатель первых 9 из 21 католических миссий на территории современной Калифорнии, в том числе в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Сакраменто и Сан-Диего, своей деятельностью миссионера и исследователя заслужил прозвания «апостола» и «отца Калифорнии». Он был причислен католической церковью к сану святых. В христианских миссиях учили детей индейцев грамоте, закону божьему, прививали им первичные навыки цивилизации. Добрались гоблины и до прелестного монумента великому Сервантесу, на которого с восторженным обожанием смотрят его коленопреклонённые герои, Дон Кихот Ламанчский и его верный оруженосец Санчо Панса. Приехав в Сан-Франциско 30 лет назад, мы, за неимением денег, гулять ходили исключительно в Голден Гейт Парк, не чуть не ощущая себя при этом обделёнными. Наш ребёнок любил вскарабкиваться на камень и вставать на колени рядом с героями Сервантеса, не имея ни малейшего понятия, что из его великой книги проистекло впоследствии то, что называют «европейским романом». Не имеют об этом понятия и вполне себе половозрелые варвары, залившие в минувшую субботу глаза Сервантеса и его героев каким-то красным дерьмом, и им же обезобразившие цоколь памятника. Вообще, непонятно, чем эти трое не угодили сброду, чтоб подвигнуть его участников на такое надругательство. Может быть тем, что два белых человека, толстый и тонкий, стоят на коленях не перед черным наркотическим бароном, а перед головой белого же человека в смешном жабо? В эти дни парковые служащие очищают памятник от скверны. То есть, «протестанты» гадят, где придется, а работники городских служб подбирают за ними дерьмо в голубые мешочки, как за изнеженными пёсиками. И все же, спасибо гоблинам, что они не свалили этот столь дорогой нам памятник. А первым в неравном бою с варварами «пал» памятник Улиссу Гранту, 18-му президенту США, который до этого был генералом армии Северян, воевавших в Гражданской войне ПРОТИВ сторонников рабства. Не удивляйтесь. Гуннам ведь пофиг, чьи статуи валить, чьи бизнесы палить, чьи штаб-квартиры осквернять. Так в Атланте они в первую же неделю протестов напали на CNN Headquarter. То бишь, на самых верных своих защитни-

ков и покровителей. Возможно они не знают, что нападать им надо было, вопервых — в Нью-Йорке, а во-вторых — на FOX. Эти простодушные двуногие не делают отличия между CNN и FOX, так как никогда не смотрели ни того, ни другого. Все мы перед ними виноваты. За что? Да за все и виноваты. И потому, не только нас, жалких белых обывателей в коленно-локтевую позу надо поставить, но и президента Трампа, который за убийства, разбои, мародёрства, обезглавленные и свергнутые статуи Колумба и отцов-основателей, почему-то пообещал им «реформу американской полиции». Это, очевидно, приведёт к

чтобы не обижать эскимосов. Громадная американская корпорация Johnson & Johnson заявила о снятии с продажи тонирующих кремов и лосьонов, отбеливающих тон кожи и осветляющих пигментные пятна. Начальство подумало и признало, что названия, описание и предназначение этих продуктов могут создать ощущение, что светлая кожа лучше, чем ее естественный оттенок. Вал безумия накатывает на Америку в виде всеразрушающего цунами, сметая на своем пути остатки самоуважения, здравого смысла, и даже чувства юмора. Поколение правнуков добровольно (и это страшнее всего), единственно для ублажения обидчивых потомков рабов,

ганами зачастую недоучившихся в средней школе рэперов. Безумцы, которым в трех последних поколениях дочиста промыли «белым гилтом» мозги в школах и колледжах, бегут взапуски, чтобы в любой, самой унизительной форме отказаться от собственной культуры, от своих предковпервопроходцев, от их идеалов свободы, ради которых они приплыли когда-то на Новую Землю. Вот они, эти поруганные идеалы: Говорю, что хочу. Конституция с ее первой поправкой охраняет не тех, кто «за все хорошее и против всего плохого», а offensive, ugly speech. То есть, охраняет тех, кто говорит нелицеприят-

меняет наименования продуктов, которые существуют со времен их прадедов.. Белые ценители искусства отдают немереные деньги за билеты на бродвейского «Гамильтона», не задаваясь вопросом, а с какого такого перепугу в мюзикле с таким названием заняты практически только чернокожие актеры. В школах запрещают изучение Марка Твена как заядлого расиста, заменяя его стихами черной поэтессы лесбиянки, чтобы разом поставить три галочки на все прогрессивное: раса, гендер, сексуальная ориентация. Меняются названия школ, улиц, парков - с имён отцов-основателей американского государства на имена предводителей радикальных организаций. Белые американцы добровольно отказываются от собственного и полученного в наследство от Старой Европы культурного наследия, заменяя его короткими и наглыми, как bumper stickers, сло-

ные и даже отвратительные для кого-то вещи. Люблю, кого хочу. Конституция не запрещает любить. Она запрещает использовать насилие в достижении своих целей. Ненавижу, не люблю или не принимаю тех, кого хочу, без права наносить им физический вред. Конституция не запрещает любому гражданину Америки ненавидеть всех оптом и/или по отдельности, или беззаветно любить их в таком же раскладе. Обо всех своих преференциях могу свободно и не испрашивая ничьего разрешения писать. Не боясь быть уволенным или, как в Советской России времен застоя, ошельмованной на «собрании». От государства не завишу. Кроме вовремя уплаченных налогов, ничего ему не должна. А оно мне - тоже ничего, кроме проложенных им дорог и мостов, и уверенности, что оно защитит меня от террористов и бандитов всех мастей, включая отряды мародёров и хунвейбинов Антифы. Детей рожаю столько, сколько сам/ сама могу содержать. Государство это было основано свободными трудолюбивыми людьми. Стать захребетником — то есть, будучи в состоянии самому себя прокормить, делать это за счёт государства, всего 30 лет назад, когда я приехала в эту страну, считалось позором. Оружие, после проверки деталей моей биографии и ментального здоровья, могу покупать, держать дома. Конституция с ее второй поправкой это разрешает. А на самом деле что? Давно уже на американских кампусах студенты с консервативными взглядами помалкивают о них. Они давно не смеют пригласить на кампус спикера близких им взглядов. А если посмеют… Помню до сих пор, как пару лет назад приглашённого в Беркли консервативного колумниста, с длинной греческой фамилией Milo Yiannopoulos и гейской внешностью, чуть что не линчевали (его буквально стали

Унесенные мифом или Стыдно быть белым

еще большим убийствам, разбоям, мародёрству и заваленным монументам. Раз насилие работает – его надо продолжать. Такую простейшую причинноследственную связь в состоянии осмыслить любой с двузначным IQ. «Стыдно быть русским» - воскликнул Герцен на удушение царской Россией поляков. «Стыдно быть советским» - вторил ему Солженицын на удушение советской Россией чехов. Сегодня в Америке - «Стыдно быть белым». Белый в Америке сегодня — это слабосильный фраер, «опущенный» урками на зоне. Но не насильно. В удобную для них позу он встал сам… Т.е., имеет место добровольная сдача полуграмотным обитателям городского дна, которые, умело ведомые демократами, манипулируют «белой Америкой», как опытный гипнотизёр – легко внушаемой толпой. А внушаются ей истины, грубо поставленные с ног на голову: Грабить, убивать, мародёрствовать – это протест против расизма. Защищать граждан от этого – произвол, расизм, белый супрематизм. Поэтому – долой полицию. И судопроизводство – долой. Вот ты белый – а докажи, что ты не расист. На коленях докажи. И доказывают… Целые толпы их и СЕОs компаний, и практически вся Силиконовая долина, со всеми ее аналитиками и программистами, встают на сторону угнетенных. Гуглы, фейсбуки, твиттеры и ютюбы душат, банят, выбрасывают из эфира редких инакомыслящих, осмеливающихся заметить, что если и есть в этой стране расовая дискриминация, то жертвы ее — не черные, а белые мужчины, если они при этом не являются членами LGBTQ+ сообщества. Далёкие от цифровых технологий бизнесы тоже не отстают. Американская компания-производитель мороженого Dreyer,s решила сменить название своего фирменного продукта Eskimo Pie,

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рвать на куски гадёныши в черной униформе с битами в руках и неопознаваемо закрытыми намордниками лицами). Происходило это во дворе «бастиона свободы слова», когда он пробирался в лекционный зал, где намеревался прочесть лекцию в аккурат «о свободе слова на кампусах Америки». Полицейские едва уберегли молодого красавца от насильственной смерти. Тут уж не до выступлений в пользу свободы слова. Банда «антифашистов» не пощадила бы его. Учителя, дети и их родители частной американской школы одного из «красных штатов», получили письмо от директора школы с предложением потратить часть летнего каникулярного времени «на размышления, как лучше побороть структурный расизм в нашей стране». Предложение содержало 75 пунктов. Перевести свои сбережения в банк, владелец которого имеет чёрную пигментацию кожи, шло в этом миленьком списке пунктом первым. Не подумайте, что республиканцы молчат. Нет, они не молчат. Иногда пискнут что-то о недопустимости насилия, а громко – о все тех же «дальнейших мерах по искоренению структурного расизма в Америке». От этого здоровому впору рехнуться. Смотрите — есть нечто несуществующее, игра больного воображения. И борьбой с этим несуществующим фантомом «структурного расизма» озабочена вся некогда великая страна, от мала до велика, и все это на фоне реальной беды – вирусной пандемии, уносящей реальные человеческие жизни. Это ли не описание массового умопомешательства. А ведь проявления «структурного» или «государственного расизма» очень хорошо известны любому эмигранту–еврею старшего поколения, приехавшего в Америку из СССР. Тебе 18 лет. В паспорте у тебя в пятой графе обозначено — «еврей». Перед тобой три написанных от руки списка. В одном — те институты, куда евреев не берут от слова «совсем». В другом — куда берут, но «процентная

норма», введённая еще при Александре III, блюдётся очень строго. И третий список — куда берут, и «процентная норма» превышает царскую. Так же с попаданием на работу, когда получишь диплом. Вот это называется «структурным» расизмом. По такому критерию чернокожие сегодня — одна из наиболее привилегированных групп населения США. Американцы в целом и американские евреи в частности, в отличие от нас, не испытали на себе, что такое настоящая расовая дискриминация, поэтому в школах и университетах им так легко и намертво вбили в голову миф о дискриминации негров сегодня. Так они, «унесённые мифом», и живут с тех пор. А дело-то в том, что в отличие от советских евреев, «жертвы структурного расизма» не хотят выполнять завет дедушки Ленина — учиться, учиться и еще раз учиться. И даже если поступают в колледжи в соответствие с affirmative action, часто не доучиваются до диплома, бросают, потому как хотят они совсем иного. Два выдающихся негра, судья Верховного Суда Кларенс Томас и нейрохирург с мировым именем Бен Карсон, вышедшие оба из самых низов, из нищеты сегрегированного Юга, вызывают у многих чернокожих афроамериканцев неприкрытую ненависть. Вместо того, чтобы увидеть в них ролевые модели для подражания, они называют их позорной кличкой «дядя Том». И перед этими ничего не создавшими, но много чего разрушившими варварами белая Америка, создавшая многие блага, которыми пользуется сегодня остальное человечество, встала на колени. Дональд Трамп активно твитает по всем вопросам бытия, но никаких действий для прекращения черного и антифа террора против своих белых выборщиков не предпринимает. Хотя и пугал в твиттере не раз, что «остановит хаос». В том числе, и в Сиэтле, где анархисты Антифы, смешавшись с другими подонками, создали «свое государство». Как из-

вестно, не выполнять озвученные угрозы, когда имеешь дело с «племенем мятущихся дикарей» — мало что развращает самих дикарей, но еще и увеличивает опасность нападения их на более цивилизованную, а значит и более слабую сторону. Ах, скажете вы, у нас федерализм. Президент не смеет отдавать приказы, противоречащие действиям местных властей в демократических штатах? А вот давайте представим себе, что в 2012-ом году, при Обаме, республиканские последователи Мита Ромни за пять месяцев до президентских выборов (Обама – Ромни) жгут и грабят черные бизнесы и убивают черных полицейских, препятствующих этому. Везде, где могут, валят статуи Мартину Лютеру Кингу и его соратникам. В своих «красных штатах» ставят на колени черных прохожих, чтобы они винились за весь ущерб, принесённый белой Америке их насилием и сидением на вэлфере. Черные боятся в одиночку выходить вечером на улицу… Представить это трудно, почти невозможно, но вы напрягитесь и представьте. Что сделал бы Барак Обама в этой полностью зеркальной по отношению к сегодняшней ситуации? Я думаю, что «белый мятеж» в республиканских штатах длился бы не более суток. И Обама был бы прав в любых своих действиях, направленных на то, чтобы остановить белый беспредел. И право это, юридически закреплённое, у президента США есть. И не примени Обама его в этой гипотетической ситуации, не видать ему второй каденции, как своих ушей. Вот, в точности то же самое должен предпринять сегодня президент Трамп, чтобы немедленно остановить черный беспредел. Возможно, он будет блистать на предвыборных ралли. Но для победы во второй каденции ему этого может не хватить. Мы сидим, как крысы, в своих НьюЙорках, Сиэтлах, Портлендах, боясь по-

ехать с друзьями на обед в открывшийся наконец ресторан, если он расположен в даунтауне, где орудуют «братья наши меньшие». Быть белым сегодня не только стыдно, но и страшно. Даже у меня, в китайском районе на окраине Сан Франциско, асфальт тут и там испещрён огромными буквами «Black Lives Mаtter». Белые супрематисты не менее опасны? Конечно, как бы не так. В отличие от жалких «белых нациков», ни на что, кроме карнавальных маршей не способных, под лозунгом BLM уже почти месяц безнаказанно грабят, глумятся, избивают, валят национальные монументы, оскверняют церкви и синагоги. И это в то время, когда в Белом Доме сидит Дональд Джон Трамп, начинающий свой рабочий день с твитов о недопустимости насилия и хаоса. В оружейных лавках Сан-Франциско и вокруг — пустые полки. Вчера не поленились, объехали по периметру. Ну, вот и все. «Кончаю! страшно перечесть...» Ничего не буду перечитывать. Никакие стилистические огрехи находить и сглаживать. Военное время к этому не располагает.

•••

Глоссарий: Когда автор пишет «белый, белые», «белая Америка», он подразумевает «детей всех народов», людей всех и всяческих рас, включая негроидную. Белые, по мнению автора, — это те, кто работают, честно платят налоги и при этом разделяют известную слабость Остапа Ибрагимовича, никогда, ни при каких обстоятельствах не нарушать Уголовный Кодекс. Из вышесказанного понятно, что бледнолицые анархисты Антифы, более склонные к преступлениям с идеологической подоплекой, в каком-то смысле, ничем в глазах автора не отличаются от предпочитающих разбой и мародерство чернокожих, занимающихся подобными деяниями.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Уж коли зло пресечь, Забрать все книги бы да сжечь» А.С.Грибоедов, «Горе от ума» События последних дней и недель должны вернуть иммигрантов из бывшего Советского Союза к истории страны, из которой они приехали. Все, что ныне происходит в Америке, мы, как говорили в школе, уже проходили.

Ашвилл, по соседству с которым я живу. Начиная с 1986 года это подразделение Одюбоновского общества носило имя Элайши Митчелла. Elisha Mitchell Audubon Society - так оно называлось. Но если об Одюбоне должен быть, полагаю, осведомлен каждый закончивший школу амери-

Хадсон, являющийся вице-президентом Национального Одюбоновского общества, немедленно одобрил это решение. Напомню: ашвиллское подразделение Одюбоновского общества получило имя Элайши Митчелла в 1986 году. В этот год его дальняя родственница и руководите-

Сбрасывая историю с пьедестала

брошенные с пьедесталов неугодные новому режиму памятники? Разумеется! Сбросили, в частности, с пьедестала памятник императору Александру Третьему, стоявший в СанктПетербурге на Знаменской площади перед Николаевским вокзалом. Переименование городов, улиц, площадей и всего, что возможно переименовать? Конечно же! Знаменская площадь стала площадью Восстания, Николаевский вокзал - Московским. Невский проспект, пересекающий площадь, в течение нескольких лет называли проспектом 25-го октября, но это название не прижилось, пришлось вернуться к старому... Однако сотни переименований - только в Питере - существовали на протяжении всех лет советского режима. Запрещенные книги и политкорректная (хотя, такого термина еще не было) цензура? Примеров - на хорошую библиотеку. Изложенная Джоном Ридом хроника большевистского переворота «Десять дней, которые потрясли мир» была изъята в конце 20-х годов и не публиковалась до 1957го… Роман «Мастер и Маргарита» увидел свет спустя 26 лет после смерти Булгакова, в 1966-м, причем, в урезанном виде... В СССР был запрещен «По ком звонит колокол» Хемингуэя... Об издании «Мы» Замятина никто не заикался... Следовало забыть о существовании Зощенко и Ахматовой... Запрещенные песни? Стоило Иву Монтану осудить советские танки в Праге, как его «задумчивый голос» перестал «звучать на короткой волне», и фильмы с его участием исчезли с советских экранов. И т.д. и т.п. Мы, бывшие граждане бывшей советской империи, мы все это, повторю еще раз, проходили. Но, ступая на американский берег, не сомневались, что уже никогда не столкнемся с чем-либо подобным. Какими мы были наивными! Как заблуждались! В последние дни и недели метастазы раковой опухоли тоталитаризма начинают постепенно разъедать тело Америки. Еще немыслимое вчера стало сегодня вполне приемлемым даже в среде просвещенной части нашего общества. История, которую я расскажу, страшна не своей экстраординарностью для сегодняшней Америки, а своей обычностью. *** Полагаю: каждый американец со школьным образованием осведомлен о существовании Национального Одюбоновского общества (National Audubon Society). Оно названо именем Джона Джеймса Одюбона - выдающегося орнитолога и художника-анималиста, автора фундаментального труда «Птицы Америки» («The Birds of America»), первый том которого увидел свет в 1827 году, а последний, четвертый, в 1838-м. Ныне у созданного в 1905 году Общества не менее 500 тысяч членов. Объединяет их прежде всего любовь к птицам и, конечно, забота об окружающей среде, ее защита. Легко предположить, что большинство одюбонистов - сторонники Демократической партии, но это так, к слову. Отделения Одюбоновского общества есть во всех пятидесяти штатах нашей страны. В Северной Каролине одно из местных отделений квартирует в городе

Джон Джеймс Одюбоне

Элайша Митчелл

канец, о Митчелле осведомлен далеко не каждый. Но вот в местах моего обитания он не менее известен, чем Одюбон известен во всей стране. Имя Митчелла носит самая высокая гора в Аппалачах. Она в полутора часах езды от Ашвилла. Я бывал на ее вершине с полдюжины раз. Высота горы Митчелл - 2037 метров (6684 фута) над уровнем моря. Это высочайшая точка нашей страны к востоку от реки Миссисипи. В 1835 году эта гора - ее тогда называли Черный Купол (Black Dome) - привлекла внимание профессора геологии Университета Северной Каролины Элайши Митчелла. В последующие годы он многократно исследовал гору - ее геологическое строение, растительность, животный мир, постоянно измерял, пока не установил точной высоты. И здесь он нашел свою смерть. В 1857 году сорвался со склона. Его похоронили в Ашвилле, а в 1858-м перезахоронили на вершине Черного Купола. Тогда же гору назвали Mount Mitchell. Все написанное выше — это предисловие к обещанной мной истории. Одюбоновского общества имени Элайши Митчелла уже не существует. Точнее, общество есть, но оно осталось безымянным. Имя Митчелла убрано. Убрать его предложила Уитни Митчелл - дальняя родственница Элайши, прапрапраплемянница. Что заставило ее решиться на это? Она назвала причину в интервью ашвиллской газете «Citizen Times»: знаменитый предок был «настоящим расистом». В написанной в 1848 году книге он защищал рабовладение и, как добавила госпожа Митчелл, был рабовладельцем. По ее словам, «семья знала многое о знаменитом родственнике, но ЭТОГО не знала». И вот теперь она пришла к выводу, что имени Митчелла не место в названии общества и изложила свое мнение Нэнси Кейси, главе Одюбоновского общества имени Элайши Митчелла: «Будучи белой женщиной, страстной любительницей птиц и потомком Элайши, имя которого носит общество, я хочу привлечь внимание к тому, что он был рабовладельцем», - написал «емельку» Уитни Митчелл. Реакция госпожи Кейси? «Я была ошарашена, как если бы на меня свалилась тонна кирпичей. Я осознала, что не могу возглавлять организацию, которая носит имя человека, защищавшего рабовладение», - сказала той же газете председательница Одюбоновского общества имени Элайши Митчелла. Получив послание родственницы Митчелла, она принялась обзванивать членов совета директоров организации, и все они - пятнадцать - были единодушны: немедленно убрать имя Элайши Митчелла из названия общества. Исполнительный директор Одюбоновского общества всей Северной Каролины Эндрю

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

ли общества должны были бы, наверное, знать, что Митчелл был рабовладельцем. И они обязаны были это знать не позднее 1996 года. Я утверждаю это со 100-процентной уверенностью, потому что в 1979 году издательство Университета Северной Каролины приступило и в 1996-м году закончило публикацию «Словаря биографий» («Dictionary of North Carolina Biography»). «В вопросе о рабстве, - говорится в напечатанной в «Словаре» биографии Митчелла, - он поддерживал точку зрения южан. Вскоре после приезда в Чапел-Хилл он приобрел рабов...». Я предполагаю, но не утверждаю, что этот факт биографии Митчелла мог, мягко го-

www.panorama-e.com

воря, смутить, руководителей ашвиллского подразделения Одюбоновского общества, но на чаше весов здравомыслия перевесили другие факты. 25-летний выпускник Йельского университета Элайша Митчелл приехал в Чапел-Хилл в Университет Северной Каролины в 1818 году, стал профессором математики и философии. В последующие годы он преподавал геологию, минералогию, химию, параллельно с работой в университете занимался геологической съемкой Северной Каролины и составил геологическую карту штата. Он ратовал за всеобщее образование и активно поддержал штатный налог для финансирования общественных школ. Отец четырех дочерей (и трех сыновей), он был пропагандистом и инициатором образования женщин, поддерживал женщин-учителей. Он основал в университете научный журнал, который издается по сей день, и это самый долговечный в истории страны научный журнал. И будучи, плюс ко всему, пастором, принимал деятельнейшее участие в движении трезвенников. В 80-90-е годы ХХ столетия было, наверное, трудно, невозможно найти коголибо, кто возражал бы против присвоения имени Элайши Митчелла подразделению Одюбоновского общества. Но это было время, далекое от президентства Барака Обамы, от рождения движения «Жизнь черных важнее», от сбрасывания с пьедесталов памятников деятелей Конфедерации, от всеамериканского помешательства, вызванного смертью чернокожего рецидивиста Джорджа Флойда. Итак, имя Элайши Митчелла убрано из названия ашвиллского подразделения Одюбоновского общества. Вопрос: а как быть с названием высочайшей в Аппалачах горы? Я не ставлю этим вопросом точку в своем историческом экскурсе. Вас, дорогой читатель, ждет не менее интересное продолжение. Потому что эта история не может и не должна ограничиться только именем Элайши Митчелла. Из этой истории нельзя выкинуть и имя Джона Джеймса Одюбона. Имя Митчелла носит только гора в Северной Каролине. Имя Одюбона мы встре-

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

тим в десятках мест многих штатов. В НьюДжерси и Пенсильвании есть города. В Нью-Йорке есть авеню с его именем. Есть парки в Луисвилле, в Мемфисе, в Новом Орлеане. Есть автострады, мосты, школы. Велик перечень всего, что носит имя выдающегося орнитолога и художникаанималиста. А ведь Джон Джеймс Одюбон был не только рабовладельцем, он был и работорговцем. В биографии Одюбона много белых пятен. В частности, биографы не пришли к единому мнению о его матери. Известно, что он родился в 1785 году во французской колонии Сан-Доминго (ныне Гаити), и его отцом был военно-морской офицер француз Жан Одюбон, владевший на этом острове сахарной плантацией. Вопрос же о матери остается открытым. Определенно известно, что это была не Анн Муайне, на которой Жан женился до того, как обзавелся плантацией в Сан-Доминго. Согласно одним биографам Одюбона, его матерью была Жанна Рабин, незамужняя француженка, жившая на том же острове. Другие биографы не сомневаются, что его родила одна из черных рабынь владельца плантации. Они обращают, в частности, внимание на цвет кожи Одюбона. Даже в зимние холода он был «загорелым». Сам Одюбон говорил, что рожден белой, а воспитывался мулаткой. Неоспариваемый факт: он был незаконнорождённым. При рождении Одюбона назвали Жаном. В 1794 году отец и его законная жена официально усыновили мальчика, и он стал Жан-Жаком Фужером. Спустя девять лет, в 1803 году, отец помог сыну отправиться за океан, чтобы избежать призыва в армию, и Жан-Жак Фужер стал Джоном Джеймсом. 18-летний Одюбон прие-

хал в Америку не на пустое место. В середине 90-х годов отец продал сахарную плантацию и купил 284 акра земли (115 гектаров) в Пенсильвании, неподалеку от Филадельфии. Земля была богата синцом, бизнес обещал стать прибыльным, но к этому времени Одюбон интересовался только птицами. В 1805 году он продал, с согласия отца всю землю, с рудником и домом, и перебрался в Кентукки, где вскоре счастливо женился. О богатой приключениями жизни Джона Джеймса Одюбона повествуют биографии, каковых немало. Некоторые авторы вообще не касаются темы “Одюбон-рабовладелец”. Те, кто касается, ограничиваются несколькими фразами. Такое «невнимание» к теме оправдано. Одюбон интересен прежде всего как орнитолог и художник, автор всемирно известного труда «Птицы Америки». Все остальное - дело десятое, сотое. Обсуждать в его биографиях тему рабовладения столь же неуместно, как обсуждать тему Пушкин-крепостник в биографиях гениального поэта. И, поверьте мне, читатель, на слово: еще месяц-полтора назад я не взялся бы за эту тему. Но когда имя Митчелла вычеркнули из названия подразделения Одюбоновского общества в Ашвилле, я понял, что ненавидящая Америку армия белых и образование черной шпаны рано или поздно доберется и до Одюбона. Это-то и убедило меня в необходимости познакомить читателя с некоторыми «темными» фактами его биографии. Одюбон владел в течение нескольких лет землей и рудником, и у него было девять чернокожих рабов, он называл их слугами (servant). Женщины работали по дому, ухаживали за садом, копались в

огороде. Мужчины охотились и рыбачили в Атлантике, один был управляющим на руднике. Чернокожие слуги освободили хозяина от дел насущных, предоставили ему возможность заниматься любимым делом - птицами. Перед переездом в Луисвилл, самый большой в штате Кентукки город, Одюбон продал своих рабов и купил вместе с партнером Жаном Розье, американцем с французскими корнями, универсальный магазин (general store). Магазин торговал всем, что находило спрос. В том числе и рабами. Луисвилл, город на реке Огайо, которая впадает в Миссисипи, был главным портом между Питтсбургом и Новым Орлеаном. Здесь находился крупнейший в регионе рынок рабов. Был ли Одюбон лично вовлечён в работорговлю? Вероятно, он уделял птицам больше внимания, переложив заботы о бизнесе на плечи партнера. Вероятно. Но до того, как в 1811 году Одюбон расстался с Розье, продав свою долю в бизнесе, и ему принадлежал голос в торговых сделках. В следующие несколько лет Одюбон торговал землей и рабами, а в 1819 году обанкротился и угодил в долговую тюрьму. Выйдя из нее, занялся исключительно любимым делом. Путешествуя по Миссисипи, Алабаме, Флориде в поисках невиданных ранее птиц, он постоянно оказывался на плантациях с черными рабами. А его любимая жена Люси часто жила с детьми в усадьбах богатых плантаторов. Учила своих детей и хозяйских, поддерживая мужа заработком. Одюбон не сумел найти в Америке издателя для своей рукописи и рисунков, и в 1826 голу отправился за океан, но не во Францию, а на Британские острова. Он на-

шел издателя в Эдинбурге - столице Шотландии. Здесь в 1827 году вышел из печати первый том исследования «Птицы Америки» - монументальная работа с 435 иллюстрациями, каждая размером 39 на 26 дюймов. Стоимость издания достигла 115 тысяч долларов (более 2 миллионов на сегодняшние деньги). Король Георг IV, любитель птиц, лично содействовал изданию. Одюбон вернулся в Америку в 1829 году в лучах славы. Впереди была не обремененная денежными заботами жизнь. Он продолжал искать, исследовать и рисовать птиц до 1848 года, когда появились первые признаки потери памяти. Спустя три года он скончался в своем манхэттенском доме. Одюбона похоронили на кладбище Троицкой церкви (Trinity Church Cemetery) в Манхэттене у пересечения 155-й улицы и Бродвея. Здесь ему установлен памятник. Долго ли еще стоять памятнику Джона Джеймса Одюбона в Манхэттене? И долго ли еще быть могиле Элайши Митчелла на вершине горы Митчелл? В Филадельфии борцы движения «Жизнь черных важнее» осквернили стоящий перед Сити-холлом памятник Маттиасу Болдуину. На пьедестале они намалевали «колонизатор», лицо облили краской. Филадельфийский предприниматель и изобретатель Болдуин был аболиционистом. Он настаивал на ликвидации института рабовладения и требовал у депутатов легислатуры штата Пенсильвания принять закон о предоставлении чернокожим избирательных прав. Осквернители памятников не знают историю и не хотят знать. Болдуин провинился перед ними, потому что - белый.

Владимир Козловский

советовать нашим студентам туда ходить. Это была ошибка, поскольку студенты о протесте понятия не имели, как не имел его и я. Никого поэтому отговаривать не пришлось. Я, естественно, пошел к Пушкину сам и был поражен, увидев, что разгоняли протест члены комсомольского оперотряда Свердлов-

распугав голубей, мы решили, что он проломил себе череп и сейчас умрет у нас на глазах. Это грозило испортить всем погожий солнечный день. Как вдруг мужик встал и пошел прочь. Известно, что если падать, то лучше пьяным, чем трезвым. Я прожил между двумя памятника-

горла, и бережно опустил его на автоплатформу, которая под улюлюканье собравшихся увезла памятник в темноту мимо бывшего здания страхового общества «Россия» и гастронома, где советская власть когда-то выделила мне свадебный набор с хорошей колбасой и красной рыбой. В прошлом гастроном принадлежал НКВД и назывался «Стре-

ми 27 лет, от звонка до звонка, и уехал от них навсегда вскоре после того, как пьяный распугал у Тимирязева голубей. Но я стал возвращаться в конце 80-х, и один мой приезд совпал с августовским путчем 1991 года. Это были самые счастливые дни моей жизни, включавшие свержение памятников старого режима. Понятно, почему я вспомнил об этом сейчас. Я был на площади Дзержинского в тот вечер, когда кран с надписью «Крупп» на стреле стаскивал с постамента Железного Феликса. Памятник окружала большая толпа москвичей и гостей столицы, среди которых я узнал своего нью-йоркского знакомого и почти однофамильца Антона Козлова. Под конец кран вздернул Феликса стальным тросом, закрученным вокруг

ла», сказала мне соседка, чей муж вывез трофейный мотоцикл из Германии. На земле у осиротевшего постамента остался трос, которым стаскивали Феликса. Добрые люди помогли мне отломать от него кусок, который я увез в Америку. Если свержение Дзержинского окрыляло, то попытка разрушить бюст Свердлова, стоявший в скверике у метро Площадь Революции, оставила у меня тяжелое впечатление. На бюст он набросилась шайка глухонемых, которые терзали его с таким остервенением, как будто это был живой Свердлов, лишь вчера замучивший в темнице кого-то из их близких. Я записал рычание этих людей на магнитофон. Остаток ночи мы с приятелем посвятили занятию, которое я тогда называл про себя «созидательным разрушением», позаимствовав этот термин у экономиста Джозефа Шумпетера: мы бегали по темным московским улицам и палкой сшибали с фасадов гербы и прочие советские символы. В тот момент я не испытывал ни малейших сомнений и лишь приговаривал про себя: «счастлив, кто посетил сей мир в его минуты роковые», а также повторял восторженные слова Вордсворта по поводу Французской революции: «bliss was it in that dawn to be alive. But to be young was very heaven!». Но уже тогда я одновременно вспоминал китайскую мудрость «не дай тебе Бог жить в интересные времена!». С годами мне стало казаться, что советские памятники убирали тогда зря, потому что они были бы напоминанием о прошлом. Но удержаться было бы невозможно. В Америке сейчас убрали уже не только Дзержинского, но и Тимирязева.

Нью-Йорк

Я провел всю свою советскую жизнь на Тверском бульваре между двумя памятниками – Пушкину и Тимирязеву и даже родился в Леонтьевском рядом с одним из них. Все мы знали скабрезную шутку, которую регулярно проделывали с Тимирязевым: если зайти к его памятнику сзади и слева, то кажется, что он вынул свое хозяйство и мочится. Может быть и справа, уже не помню.

моей гигантской коммуналке, в санузле которой висели на стене семь корыт, а в коридоре – трофейный немецкий мотоцикл, ни разу при мне не снимавшийся, хорошо помнили войну и рассказывали, что рядом с Тимирязевым как-то упала немецкая фугаска. Она искорёжила трамвай, ходивший у Никитских ворот, убила милиционера, а голова памятника улетела аж за полкилометра и пробила крышу Пробирной палаты на Бронной, которую Козьма Прутков называл палаткой. На горле и на поясе Тимирязева действительно видны швы, подтверждающие эту версию. Я так и не удосужился проверить ее в Гугле, поэтому за что купил, за то продал. У Пушкина мы обычно назначали свидания, а 5 декабря 1965 года там состоялась первая за десятилетия антисоветская акция. Я в тот момент был комсоргом первого курса в своем Институте Восточных языков, и поэтому меня дернули на собрание комсомольского актива ИВЯ (потом ИСАА - Институт стран Азии и Африки), спешно созванного в преддверии акции у Пампуши. Перед нами выступил будущий директор ИСАА, рыжий тюрколог Миша Мейер, который встревоженно сообщил нам о готовящейся провокации и просил от-

Воспоминание о памятниках

ского района, логово которого располагалось во дворе 19-го дома по улице Неждановой, напротив такого гнезда вольнодумства, как Дом композиторов. Я был неприятно поражен этим открытием, поскольку сам входил в состав указанного оперотряда и ушел из него только незадолго до вступительных экзаменов. Мне не хотелось, чтобы меня опознал в толпе кто-то из бывших соратников, хотя я жил неподалеку и мог соврать, что забрел к Пушкину случайно. И я был рад, что борьбой с диссидентами оперотряд занялся уже после меня. В те годы я был еще правоверным комсомольцем и мечтал сделаться советским шпионом, но уже начитался книг о народовольцах и разгонять их наследников не хотел. При мне оперотряд ловил в центре Москвы фарцовщиков и валютных проституток, которых потом судили в актовом зале Центрального телеграфа, где я проходил в старших классах практику в качестве монтера телетайпов СТА-2М и зарабатывал примерно 14 рублей в месяц, копил и ездил на эти деньги в Киев к любимой девушке. Полвека спустя она сообщила, что смотрела меня по RTVI, пока канал не перешел в ведение москвичей и со мной без сожалений расстался. У памятника Тимирязеву исторических событий я не застал, кроме одного. Весной 1974-го я сидел неподалеку от него на лавочке со своим приятелем Юликом Векслером и помогал ему заполнить документы в ОВИР. Напротив нас стоял на гранитном парапете вдрызг пьяный мужик и что-то орал. Парапет был высотой мне по грудь, поэтому, когда мужик вдруг упал с него и громко ударился головой об асфальт,

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Арест кандидата в президенты

гался недалеко от важного торгового пути в Венгрию, что делало его стратегически важным пунктом. В течение трехсот лет замок служил резиденцией польских королей. В нем были две угловые башни, одна центральная, многоэтажное жилое здание и, вероятно, ров, отделявший замок от самого города. В годы Второй мировой войны Королевский замок был казармой для немецких солдат и складом боеприпасов, в 1945 году его взорвали польские партизаны.

Виктору Бабарико, который выдвинул свою кандидатуру в президенты Белоруссии, и его сыну Эдуарду, руководящему избирательным штабом, предъявлено обвинение, обоим избрана мера пресечения в виде ареста. Об этом 21 июня сообщил штаб политика. Отмечается, что постановление об избрании меры пресечения будет обжаловано.

Белоруссии было возбуждено уголовное дело в отношении ряда представителей Белгазпромбанка, в том числе и руководившего им 20 лет Виктора Бабарико. Согласно официальному заявлению главы Комитета государственного контроля республики Ивана Тертеля, к противоправной деятельности Бабарико причастны «кукловоды» из числа «больших начальников в „Газпроме“», которые опасаются, что в ходе расследования раскроется их причастность к противоправной деятельности в Белоруссии. Как сообщают из Минска, на фоне

проходящих в Беларуси акций в поддержку оппозиционных претендентов на пост главы государства президент страны Александр Лукашенко заявил, что если он «поведет себя демократично», то потеряет страну и его «проклянут». Банкир Виктор Бабарико − согласно опросам, один из наиболее популярных потенциальных кандидатов на пост президента Беларуси. Президентские выборы в Беларуси запланированы на 9 августа. На настоящий момент о сборе необходимого числа подписей, кроме Александра Лукашенко, сообщили бывший руководитель Белгазпромбанка Виктор Бабарико, экс-глава Парка высоких технологий Валерий Цепкало, экс-депутат парламента Анна Канопацкая, сопредседатель общественного объединения «Говори правду» Андрей Дмитриев и супруга блогера Сергея Тихановского − Светлана Тихановская.

Неравная замена Многомиллионная афера В берлинском следственном изоляторе сидит российский диджей Денис Казначеев. США обвиняют его в отмывании через Даркнет сотен миллионов долларов. США требуют от Германии выдачи Казначеева. Москва же уже предостерегла Берлин от такого шага: как заявила официальная представительница Министерства иностранных дел, это

совершенно «неприемлемо», российские власти будут этому решительно противодействовать. Приказ об аресте Казначеева был выписан федеральным окружным судом в Мэриленде 9 декабря 2019 года. Казначеева обвиняют в том, что начиная с 2019 года он предлагал услуги по отмыванию денег в Даркнете — «теневой сети». Там через одну из страниц он якобы всего за два года отмыл для российских киберпреступников 310 миллионов долларов. Это написано в документах, которым располага-

Открыта граница Испанские власти с воскресенья стали допускать без ограничений на свою территорию жителей стран ЕС и Шенгенской зоны. Граждан стран Шенгенской зоны будут свободно пускать в Испанию, не требуя обязательного 14-дневного карантина. В частности, с полуночи на понедельник временно возобновилось свободное движение через границу с Францией.

днако не все страны ЕС согласились открыть границы с Испанией. Так, власти соседней Португалии объявили, что будут готовы сделать это только с 1 июля. Испания была одним из основных эпицентров распространения коронавирусной инфекции в Западной Европе. В стране выявили более 300 тыс. случаев заражения, более 28 тыс. пациентов скончались.

ет адвокат Казначеева Йонатан Бурмайстер. Американские судебные власти утверждают, что деньги получены путем хакерских атак, краж кредитных карт, персональных и личных данных. Казначеев якобы превращал «грязные» цифровые деньги в легальные средства и передавал их своим заказчикам наличными или переводил на цифровые или банковские счета. Утверждается, что в качестве комиссионных Казначеев получил от 3,1 до 15,5 миллионов долларов. И это лишь малая толика сумм, о которых вообще может идти речь в этом деле, потому что подозреваемый отмывал деньги и через другие страницы в Даркнете.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Отвечающая за подобные дела Берлинская судебная палата распорядилась из-за угрозы побега арестовать Казначеева как лицо, подлежащее выдаче. Как рассказывает Бурмайстер со слов своего подзащитного, тот несколько лет назад по просьбе одного русского друга открыл на его имя счет в банке и больше никогда о нем не слышал. Может быть, этот счет и стал причиной ареста? Полицейские конфисковали два компьютера диджея, его роутер, мобильный телефон и заграничный паспорт. При обыске в квартире российского гражданина в берлинском районе Лихтенберг присутствовали и служащие американской Секретной службы. Позднее они допросили подозреваемого. По словам адвоката, Казначеев предоставил допуск к компьютерам и телефонам, сообщил данные о друге, которому открыл счет в банке. Ему нечего скрывать, и он надеется, что его не выдадут США. Друзья и знакомые описывают Казначеева как доброго парня, в голове у которого одна лишь музыка. Несколько месяцев назад Казначеев потерял паспорт во Вьетнаме. Он выступает в маленьких клубах и на фестивалях в Южной Африке, в Европе, России и Азии. В США бывает нечасто, последний раз — в 2017 году. В месяц он зарабатывает около 2000 долларов. Вот уже год Казначеев постоянно живет в Берлине, а до этого он курсировал между Москвой и Германией. Немецким языком до сих пор не овладел. Найден клад В польском городе Новы-Сонч в руинах замка XIV века, уничтоженного во время Второй мировой войны, нашли сундук с кладом серебра.

лад обнаружили специалисты Историкоисследовательской ассоциации во время раскопок в Королевском замке. В сундуке лежали серебряные кубки, вазы, столовые приборы и посуда — всего 103 предмета, изготовленные в Польше и Австрии на рубеже XIX и XX веков. Как предполагается, серебро принадлежало местным евреям, которых немецкие оккупанты в 1942 году согнали в гетто, впоследствии ликвидированное. Новы-Сонч был основан Венцеславом II Богемским в 1292 году, за восемь лет до того, как он стал королем Польши. Город распола-

www.panorama-e.com

Бывший мэр шведского города Умео Ян Бьёринге предложил заменить памятник королю Карлу XII статуей Греты Тунберг.

ьёринге уверен, что памятник представляет собой символ устаревших ценностей, и демонтировать статуи «угнетателей» – общемировая практика. Политик привел в пример демонстрации против расизма в США и других странах. Карл XII — король Швеции в 1697— 1718 годах, полководец, потративший большую часть своего правления на продолжительные войны в Европе. Карл XII взошёл на трон после смерти отца Карла XI в возрасте 15 лет. Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Саксонию и Россию. До самой смерти король воевал с этими врагами, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Он погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою. Напомним, свыше 1,6 тысяч шведов подписали петицию, чтобы из центрального парка Стокгольма убрали памятник медику Карлу Линнею. По мнению сторонников сноса памятника, Линней классифицировал не только животных, но и людей. Теракт в Великобритании 25-летний ливиец Хаири Саадалла, совершивший в минувшее воскресенье теракт в парке города Рединг, графство Беркшир, был известен британской службе контрразведки MI5.

ивийский беженец привлек внимание сотрудников спецслужб в 2019 году: тогда поступила информация о том, что он хочет лететь за границу и присоединиться к террористической деятельности. Накануне вечером Саадалла напал с ножом на посетителей городского парка, в результате чего три человека погибли, и несколько других получили ранения. Нападавший был задержан тем же вечером, полиция заявила, что данный инцидент является актом терроризма. Ранее глава контртеррористического подразделения Скотланд-Ярда Нил Басу рассказал, что жертвами злоумышленника стали совершенно случайные люди, и нападение никак не связано с прошедшим в городе ранее митингом в поддержку прав чернокожего населения. Мотивация нападавшего пока не ясна, Саадалла действовал в одиночку. К настоящему моменту полиция допросила более сорока свидетелей и просит очевидцев преступления связаться со следственной группой. В ночь на воскресенье были проведены обыски в многоквартирном доме по адресу Бейсингстокроуд, недалеко от Садов Форбери, где, предположительно, проживал задержанный.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай

Среди всех проблем, которые свалились на Америку в этом году есть одна, от решения которой особенно зависит психологическое состояние нации.

ело в том, что в условиях пандемии голосование на президентских выборах, учитывая страх граждан прийти на участки и подцепить вирус будет в основном проходить по почте. А это, скорее всего, гарантирует, что американцы не узнают, кто будет их президентом на ближайшие четыре года в ночь 3 ноября. Столичная The Washington Post предсказывает, что на подсчёт голосов уйдут дни и даже недели. Такой сценарий Америка уже проходила в 2000 году, когда в штате Флорида состоялся пересчёт голосов, поданных за республиканца Джорджа Буша-младшего и кандидата от демократов Альберта Гора. Тогда имя победителя, которым, как известно, стал Буш, было объявлено 35 дней спустя, и все это время нация пребывала в томительном, крайне дискомфортном состоянии. Но тогда в США не было ни пандемии коронавируса, которая уже унесла жизни 124 тысяч человек, не проходила революция потомков рабов, а значительная часть населения не боролась неистово с памятниками героям Гражданской войны и отцам - основателям Соединённых Штатов, которые теперь обвиняются в расизме. Не было такой поляризации страны, да и кандидаты, участвовавшие в той гонке, были поспокойнее. По крайней мере ни Буш, ни Гор не обвиняли друг

друга в подлоге и терпеливо ожидали результатов ручного подсчёта голосов. А что теперь? Дональд Трамп в течение долгого времени вёл титаническую борьбу, требуя запретить голосование по почте, которое, по его словам, даст сильные преимущества демократам. Непонятно только, почему именно им, а не республиканцам, ко-

бирательные участки получат в день голосования и в течение шести дней после него. В результате подсчёт голосов затянулся более, чем на неделю. Подобная ситуация сложилась в Пенсильвании, Джорджии и Неваде, где были получены свыше 3 миллионов почтовых бюллетеней. В Пенсиль-

торые окажутся точно в такой же ситуации. Но на этом страхи нынешнего президента США не заканчиваются. В понедельник он написал в своем твиттере, что «миллионы почтовых бюллетеней будут отпечатаны в зарубежных странах, и это будут скандалом всех времен». О такой же угрозе массового подлога и иностранного вмешательства предупреждает и верный оруженосец президента генеральный прокурор США Уильям Барр. Нет необходимости конкретизировать, какие зарубежные страны имеют в виду Трамп и Барр. Это, конечно, прежде всего Россия и Китай, главные враги Соединённых Штатов, которые только и думают, как бы подорвать американскую демократию. Ну, а в ожидании масштабного иностранного вмешательства власти штатов, а не президент Трамп, пытаются принять меры, чтобы свести к минимуму риск слишком продолжительного подсчёта. Опыт проведения голосования по почте на праймериз не слишком вдохновляет. Верховный суд принял решение в отношении праймериз в штата Висконсин, который в этом сезоне был пионером в голосовании по почте, чтобы к рассмотрению были приняты все бюллетени, которые из-

вании, например, подсчёт закончился лишь 10 дней спустя после голосования. Кстати сказать, голосование по почте не новинка для США. В штате Огайо например, где сейчас проголосуют таким образом 1,7 миллионов человек, в 2016 году проголосовало 1,2 миллиона, но тогда никто не беспокоился о вбросе отпечатанных за бугром бюллетеней. Власти Пенсильвании и других штатов пытаются увеличить время досрочного получения бюллетеней с нынешних 13 часов, которые позволяет закон, но это требует утверждение судом, а это долгая процедура. Президентский историк Дуглас Бринкли предупреждает о том, что слишком долгий подсчёт на президентских выборах почти наверняка вызовет взаимные обвинения в подлоге и жульничестве. По его словам, «было бы лучше, если бы или Байден, или Трамп победил с большим отрывом, и люди бы приняли этот результат». Но возможно, такой идеальной победы одного из них никого в США не увидит. Джо Байден говорит о том, что Дональд Трамп может «украсть выборы», а последний успокаивает соотечественников, что если он проигра-

Итоги выборов будут известны к новому году?

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ет, то найдёт себе другое приличное занятие, но причиной его возможного поражения, конечно же, станет почтовое мошенничество. Мир ждёт этой осенью увлекательный спектакль. Но разыгран он будет не только 3 ноября, а раньше, на трех дебатах, которые проведут Байден и Трамп 29 сентября, 15 и 22 октября. Это будет супербаттл, если, конечно, кандидаты, одному из которых 77 лет, а другому 74 года, не упадут в какойто момент со сцены. Байдену вообще более комфортно молчать, ибо он как никто другой известен своими многочисленными gaffes— нелепицами и потерей чувства реальности. Недавно во время публичного выступления он перепутал свою дочь с женой, которые стояли по обе стороны от трибуны. Но и здоровье Трампа вызывает серьёзные опасения публики. Его оппоненты несколько дней обсуждали, как президент медленно, внимательно, смотря себе под ноги и отчаянно пытаясь не упасть спускается с лестницы после выступления в военной академии в Вест-Пойнт. Так что миру нужно запастись хорошим количеством попкорна. Главное, чтобы не поперхнуться им, если в Америке будет происходить что-либо особенно смешное или трагичное.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

A11

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Пройдите перепись населения сегодня

my2020Census.gov

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Соня Тучинская

Наши герои

Сан-Франциско

“Когда я с честью пронесу Несчастий бремя, Означится, как свет в лесу, Иное время” Борис Пастернак Ан-2, угон которого был предотвращен КГБ

15 июня мир русского еврейства отметил 50-летний юбилей события, имеющее прямое отношение ко всем, кто покинул СССР в последние тридцать лет прошлого века.

июня 1970-го года на поле маленького пригородного аэродрома «Смольное» (под Ленинградом) еще до посадки в самолет была арестована группа пассажиров 12-ти местного тихоходного кукурузника Ан-2, должного следовать по маршруту Ленинград — Приозерск — Сортавала. Городок Сортавала находился совсем рядом с финской границей. А там было рукой подать до Швеции, в отличие от Финляндии, не выдававшей перебежчиков из СССР. Промежуточная

Мог себе продолжать учиться на философском факультете МГУ посадка в Приозерске, на берегу Ладожского озера давала возможность взять на борт еще 4 человека. Всем понятно, что речь идет о знаменитом «Ленинградском Самолетном Деле», проходившим под кодовым названием «Свадьба». Еврейская внешность 10 из 12 пассажиров объяснялась тем, что они, якобы, летят на «веселую еврейскую свадьбу». Операция закончилась сокрушительным провалом для всех ее участников. Но их поражение обернулось нашей общей победой. Получив «срока огромные», они ценой потери своей свободы помогли обрести ее сотням тысяч своих соплеменников, которым дозволили, наконец, покидать пределы империи по израильским визам. Поразительный по полноте охвата и документальной достоверности (фото, письма, газетные статьи) материал о «Самолетном Деле» именно в дни полувекового его юбилея опубликован на сайте fontanka.ru. под названием «И крылья эту свадьбу в даль несли». Мои заметки, не претендуя даже на малую долю такой полноты, посвящены главному фигуранту «самолетного дела» Эдуарду Кузнецову, который был интеллектуальным лидером группы, готовившей операцию под кодовым названием «Свадьба». О самом «деле» здесь будет рассказано без сопутствующих ему умопомрачительных деталей, вроде засыла к генералу Франко эмиссара Голды Меир, а скорее - пунктиром. Главным будет сам Кузнецов. Они знали, что их давно «пасут» и арестуют и/или в самом Ленинграде, или в Приозерске, где за время короткой посадки из самолета на 12 мест должны были быть выведены или вынесены два пилота и два человека обслуги,

а на их место предполагалось «досадить» еще 4 человек из группы «Свадьба», ожидающих прибытие Ан-2 из Ленинграда на взлетном поле Приозерска. Таким образом, все 16 человек были бы «наши». И даже если, как в том анекдоте времен 6-ти дневной войны, «наши передали, что наши сбили наш самолет» на подлете к Финляндии,

Единственное, что мне не по душе в этой прекрасной и высокой истории, это то, что на Западе, включая Израиль, должны были бы добиваться освобождения борцов с тоталитарным режимом, русского Федорова и украинца Мурженко, с еще большим рвением, чем делали это для евреев. К сожалению, этого не произошло. И оба досидели свои страшные 15 и 14 лет до конца. Документальный фильм «Свадьба» дочери Кузнецова и Сильвы, Анат Залмансон-Кузнецовой, снятый в 2016 году в Израиле, о котором рассказывается в упомянутом полном обзоре, можно посмотреть за небольшую плату, если ввести в Гугл название фильма и имя автора. Смотреть его и не разреветься – невозможно, невзирая на скромные достоинства этого филь-

Эдуард Кузнецов и «самолетное дело» Золотая «Свадьба»

то ни одну чужую жизнь, кроме своих 16-ти беглецы под риск не подставили бы. Для пилотов были приготовлены «угонщиками» спальные мешки на случай, если их не обнаружат сразу после отлета в сторону Швеции. Так «угоняют» самолеты, вернее, готовятся к угону представители лишь одного племени на земле – да, того самого, избранного. Да, они знали, что КГБ следит за ними, и могли уповать только на чудо. Фактически, они добровольно пошли на то высшее, что один человек может сделать для другого. На самоубийственный акт, «душу свою положив за други своя…». На случай провала они написали и загодя передали западным журналистам свою Декларацию. Они надеялись, что на Западе, узнав из нее, что они дошли до плана угона самолета лишь в силу полного отчаяния, так как им годами отказывали в законной

ма в чисто профессиональном плане. Дочь и мать входят в тюремную камеру, где когда-то молодая и прекрасная Сильва Залмансон, первая жена Кузнецова, провела столько дней и ночей. Мать молчит в оцепенении, зато в голос рыдает дочь, выросшая в свободном Израиле. Арест группы Кузнецова по касательной, тем не менее, очень болезненно, прошелся по моим друзьям, сокурсникам по ЛЭТИ. В то время в ЛЭТИ существовала группа студентов из Риги и западной Украины, которую дебилыохранители из Горкома Партии подозревали в том, что она придет на смену арестованной группе Кузнецова, большая часть которой до неудавшейся попытки угона проживала именно в Риге. Хотя надо признать, что «рижане» и вправду вели себя необычайно вольно и даже дерзко. В это трудно поверить, но в холле общежития ЛЭТИ на Ново-

тив исключения из института наших товарищей (перечень имен) по нелепому подозрению их в сионисткой деятельности…». Я не жила в общежитии, но приехала из дома специально, чтобы подписать это идиотическое послание, стоившее двухлетнего исчезновения из нашего общего студенческого существования дорогих моему сердцу людей. «Еврейских девочек» было завалить труднее, у них не было военного дела, но была хорошая память и даты-цитаты на зачете по «Истории партии» они выдавали без запинки. А вот «еврейские мальчики», и не только мои друзья, загремели, вылетев из института, в армию. Во вполне либеральном до этих событий ЛЭТИ, «закрутили гайки» по всем направлениям. Закрыли знаменитый «театр ЛЭТИ», славящийся своим вольнодумством; стали много строже соблюдать «процентную норму»; вход во все учебные корпуса, который еще недавно был свободным, закрыли телами злых теток, впускающих во внутрь только по студенческим билетам. «Рижане» уехали в Ригу, а оттуда – в Израиль, где все они, в итоге, стали многодетными ортодоксальными евреями. Им удалось сделать это в 70-х годах благодаря жертве, принесенной «Кузнецовым и кампанией», посмевших 50 лет назад «выйти на площадь», в смысле, на взлетное поле аэродрома «Смольное». Эту историю, о том, как «Операция Свадьба» в виде долетевших от далекого пожарища искр, прожгла и мою судьбу, мне довелось поведать легендарному фигуранту «Самолетного Дела», сиречь, самому Эдуарду Кузнецову, сидя с ним и его женой, Ларисой Герштейн, в их доме под Иерусалимом. Вначале он был хмур и, более того, откровенно не приветлив. Появившись на кухне, стал варить себе овсяную кашу, не обращая на меня ни малейшего внимания. - Соломоныч, - сказала Лариса, — это Соня Тучинская. Твой автор, между прочим. Он, помешивая свое варево, слегка кивнул головой в мою сторону. В то время он уже не работал главредом «Вестей», оказавшись для этой роли недостаточно «прогрессивным», а редактировал «русского толстяка» - первоклассный художественно-публицистический журнал «Nota Bene», где, с его, разумеется, одобрения и появился буквально за несколько месяцев до нашей встречи мой рассказ. Кузнецов больше на меня не сердится

просьбе легально уехать в Израиль, что узнав об этом, там возмутятся и вынудят СССР открыть границы. Уже распиханные по тюрьмам (у диссидентов Эдуарда Кузнецова, Юрия Федорова и Алексея Мурженко это была вторая отсидка) и лагерям, они узнали, что не ошиблись. После суда, выступлений на нем самих подзащитных и их адвокатов, и страшных обвинительных приговоров, включая два смертных, началось массовое движение американских евреев, «Let my people go». Его поддержал Конгресс Америки и ее Президент. В результате этого в последующие 10 лет из СССР выехали, по разным оценкам, от ста до ста пятидесяти тысяч человек. Потом, в 71-ом былa демонстрация отказников в приёмной президиума Верховного Совета СССР, была массовая голодовка на Центральном телеграфе, а позже — Щаранский и другие. Но то, благодаря чему мы сегодня там, где мы есть, началось ровно 50 лет назад. И мы и наши дети в неоплатном долгу перед отчаянной жертвенной смелостью 16-ти советских евреев, мужчин и женщин.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

измайловском нередко можно было наблюдать такую фантасмагорическую для брежневских 70-ых картину: породистые мужики в ермолках слушали «Голос Израиля», громко переговариваясь между собой на иврите, который они в то время совместно изучали. Помню, что они активно зазывали меня в свою группу. Но я тогда увлекалась мовисткой прозой, и всех, в том числе и рижан, пыталась завлечь последней повестью Валентина Катаева «Трава забвения», опубликованной в “Новом Мире”. Но они категорически не желали погружаться в красоты поздней прозы маститого советского автора, а вместо этого пытались вложить в мои руки пособие по изучению ивриту, от чего я не менее энергично отмахивалась. Так вот, после самолетного дела, трусливое институтское начальство, немедленно избавившись от «рижан», не остановилось на этом, а «завалило» на «военке» трех самых близких моих друзей. Из тех, которые подписали письмо, осуждающее изгнание «рижан» из нашей общей Альма-матер. Помню, что оно начиналось так: «Мы, комсомольцы ЛЭТИ, протестуем про-

www.panorama-e.com

Наконец, он со своей индивидуальной кашей сел за стол, где мы с его женой попивали изготовленную ею вишневую наливку беспримесно райского вкуса. Надо сказать, что на Эдуарда Кузнецова я, зная о его диссидентском прошлом, о дважды добровольном принятом на себя мученичестве, еще со студенческой скамьи смотрела строго снизу вверх. Наверное поэтому, увидев его на расстоянии вытянутой руки, заробела и стала лепетать что-то про его подвиг, который он… и о котором мы всегда будем… . Остановило меня его почти брезгливое: «ну, перестаньте, зачем вы это». – Хорошо, - сказала я, - я буду молчать, и даже отодвинусь от вас подальше, но любоваться вами вы же не можете мне запретить. «Вот тут я вас очень хорошо понимаю», - хитро улыбнувшись, сказал он. Чтобы оценить красоту ответа, нужно знать, что ни ростом, ни внешностью он, мягко говоря, никогда не тянул на амплуа героя-любовника, что, впрочем, так же никогда не мешало ему влюблять в себя красивейших женщин. Короче, он оттаял, и мы стали болтать «свободно и раскованно», после чего он сказал Ларисе: «Ладно, принеси, подпишу ей свою книгу». – А почему «ладно»? - вконец обнаглев, спросила я. Вот тогда-то я впервые и увидела его «Шаг влево, шаг вправо», прочитав которую дома в Сан Франциско, поняла, что, собственно, ничего, кроме самых общих биографических сведений об авторе этой книги не знала. Я не зна-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ла, что он превосходный русский писатель. Другими словами, не знала о нем главного. Прочтя эту книгу, я поняла, что судьба наградила меня встречей с человеком уникальнейшей породы, которую мать Елены Боннэр, через дочь хорошо знавшая Кузнецова, определила как «помесь урки с философом». Письмо, которая я написала автору по прочтении этой книги, расскажет вам о ней больше, чем любая казенная рецензия: « …А теперь я позволю себе перейти к лирической части моего послания. Она будет чрезвычайно короткой, эта часть, т.к. мне до сих пор памятна Ваша реакция на выраженные мной по поводу Вашей персоны «сопли и вопли», тогда, в декабре, в Вашем доме. Я прочла Вашу книгу «Шаг влево, шаг вправо» и была абсолютно потрясена и сражена ею. Меня потрясла Ваша судьба, горькая и прекрасная, и каждый кто прочтет, теперь знает, что пенять не на что, что «все в тебе», а не вовне, даже если это «вовне» представляет из себя ад насильственного заточения, пересылок, вторых сроков и прочее. Толстой с Чертковым наверняка издали бы «Шаг влево, шаг вправо» массовым тиражом в «Посреднике», в назидание народу. «Все в табе» - так говорил крестьянин Тамбовской Губернии Василий Кириллович Сютаев, а вслед за ним, неустанно, - Толстой. Но потрясение любой судьбой и самым небывалым сюжетом поражает читателя только тогда, когда при их описании автор в правильном порядке поставил единственно верные слова. Так вот, в первую очередь Ваша книга сразила меня именно тем, что это прекрасная литература, безукоризненная и неповторимая интонация рассказчика, великолепный, разящий, небывалый своей особостью русский язык. Какое изумительное «полифоническое» многоголосье слышится в «Дневнике», каждый говорит своим голосом, никогда не смешиваясь при этом с голосом повествователя, ни в словаре, ни в интонации. А тюремное бытописание, а многомерные психологические портреты, а литературные ссылки и привязки, - Герцен, Достоевский, Манн, Бодлер, Кестлер – всегда уместно, работает на общую идею, и нигде не вызывает подозрения, что автор «образованность свою показать хочут». Я сама, как бы немного пишу, и в силу этого понимаю, какой непомерной сложности художническая задача стояла перед Вами. А в сущности, это ведь в каком-то роде повторение бессмертной истории Иосифа. Из ямы, тюремного застенка, столыпинского спецвагона – до символических ключей города Нью-Йорка, из рук его тогдашнего хозяина, Вашего тезки, Эда Коча. Ну, лирическая часть затянулась, и простите меня, Бога ради, если Вы утомились, читая ее. Я уверена, что Вы не заподозрите меня в корыстном желании подольстится к издателю, расточая похвалы его лит-творениям. Только дочитав до последней страницы Вашу книгу, я до конца поняла, с кем мне довелось пригубить вишневой наливки в прошлом декабре...» Кроме панегириков, расточаемых Кузнецову по поводу его книги, мне однажды пришлось озадачить его просьбой по очень невеселому для меня поводу: Dear Edward, Я не смела обратиться к Вам с этой просьбой, когда мой сын, Илья, сидел в тюрьме первый раз, т.к. через короткий срок он был выпущен под наш залог, и были надежды… Но теперь, когда приговор объявлен, и мы знаем, что он будет в отсидке, самое меньшее год, я хочу попросить Вас об одном одолжении. Я хочу, чтобы, сидя там, где при наличии свободного времени еще и некуда спешить, он прочел Вашу книгу «Шаг влево, шаг вправо». Мы здесь ее достать никакими силами не можем, хотя испробовали все пути. А мой экземпляр с Вашей подписью мне слишком дорог, чтобы я рискнула отослать его в далекое узилище. Илья постоянно утверждает в своей тюремной переписке с нами и с нашими друзьями, что все и добрые и дурные

A15

поступки люди совершают исключительно, чтобы потешить свое собственное самолюбие или выпендриться перед другими. Ваша книга была бы лучшим доказательством низости и несостоятельности этого утешительного для него тезиса. Я сама уже ни во что не верю, в том числе и в силу слова, даже такого, как Ваше. Но вместе с тем, что-то дает мне надежду, что не все потеряно. Он читает сейчас запоем прекрасные книги, на английском и русском. И одному Б-гу известно, вдруг Ваша невероятная «Жизнь и Судьба», подействует на него, как самый последнее и неопровержимое

К вопросу о русских толстых журналах это, разумеется, никакого отношения не имеет, но к израильским бизнесменам из России - прямое. Ведь именно с «самолетного дела» Кузнецова началась массовая эмиграция советских евреев в Израиль, а потом и в Америку. Сам Кузнецов заплатил за наше с вами право покинуть пределы советской империи собственной кровью: восьмью годами пребывания в узилище, из них полгода - в камере смертников А мы, неблагодарные, оставили человека таких ослепительных дарований, которому, к тому же русский Израиль так задолжал, - не у дел.

доказательство, и поможет ему спасти свою душу от того страшного разрушения, в которое он ее повергнул…» Просьба моя была выполнена. Экземпляр «Шаг влево, шаг вправо», подписанный для Илюши автором, был адресатом прочитан и высоко оценен, но в деле спасения его души оказался бессильным. Единственным, и, возможно, сомнительным благом, стало то, что благодаря Илюше, русская лагерная проза шагнула за пределы американской пенитенциарной системы. Ведь кроме Кузнецова он успел прочесть в заточении три тома солженицынского «Архипелага» и «Прогулки вокруг барака» Губермана. А знаете, пожалуй, я ошиблась. Более всего гений Кузнецова проявлялся все-таки не в его превосходной прозе, а в его уникальном даре Редактора и Издателя. Любое, руководимое им издание быстро становилось недосягаемым для соперничающих с ним газет и/или журналов. Судя по безупречному качеству и невероятному разнообразию материалов, из номера в номер публикуемых в «Nota Bene», редактор он был гениальный. Быть редактором такого уровня - редчайший дар. Возможно даже, что писатель, диссидент и «сидельник» Кузнецов в этом качестве превосходил самого Твардовского, и мог вслед за ним повторить главное кредо своей жизни: «Только бы писали люди и люди бы читали» Тут, правда, не нужно забывать, что Кузнецову не требовалось согласовывать с Кнессетом содержание очередного выпуска журнала, в то время как Твардовский не вылезал из «культурного отдела» ЦК, убеждая кремлевских упырей дозволить ему напечатать в «Новом Мире» «Один день Ивана Денисовича». Имя Солженицына не случайно приходит на ум, когда думаешь о Кузнецове. Они люди одного калибра, оба – европейски образованные интеллектуалы, оба - люди высочайшей духовной пробы, что, не мешало, а напротив, помогало им идти ради своих несгибаемых принципов и идеалов на благородную авантюру, на смертельный риск, на забвение страха смерти. Тем не менее, несмотря на полное отсутствие цензуры, «Nota Bene» приказал долго жить всего через несколько лет, отчего мне пришлось расстаться с хорошей привычкой ко дню рождения друзей посылать им в «красивом конверте» квитанцию на годовую подписку этого журнала. У богатых израильских спонсоров то ли деньги кончились, то ли интерес к проекту пропал.

Некоторое представление о том, что представляло из себя, как и все поздние дети, любимейшее детище Кузнецова, можно получить из моего письма, в котором я дерзнула давать советы «самому»: «…Пришел 15-ый номер «Nota Bene». Отбрасываю все, все другие чтения, когда этот вожделенный, с шелковистой зеленоватой обложкой увесистый кирпичик попадает в мои руки. Просто, все вокруг не так, как я понимаю, должно бы быть. Не о том говорят, не тем язы-

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

ком. А тут все совпало. Все - о том, и всегда абсолютно безупречно лингвистически. Прочла эссе об Эткинде, совершенно запредельное по стилистическому блеску и многомерному подходу к объекту исследования. Еще читаю абсолютно до этих пор мне неведомое - об истории создания военной индустрии при Сталине, от чего, как это мне самой ни удивительно, тоже не оторваться, так живо и блестяще это изложено. Но впервые за год я наткнулось на публикацию, которая показались мне не соответствующей заданной редактором и издателем планке. Речь идет о беседах израильских «сверх гуманистов» с палестинским врачом-психиатром. И полагаю, что при всей открытости Вашего издания разным мнениям и вкусам, этот разговор, в котором покладистые либеральные евреи так робко, невнятно и беспомощно отбиваются от наглых вопросов арабского эскулапа, принадлежит все-таки другому изданию, откровенно «левацкому»...» Кузнецов ответил мне таким заме-

www.panorama-e.com

чательно лапидарным образом, что навечно отбил у меня охоту давать советы редакторам. Он написал: «Спасибо за мнение. Которое - дань почтенной российской традиции: всякий журнал (и газета) должны быть «с направлением», то бишь партийным. У меня один критерий: интересно или нет. А «направление» у меня для домашнего пользования? Случалось ему отвечать и покруче. В Израиле на встрече с читателями «Nota Bene» произошел такой «обмен»: - Эдуард Самойлович, а Вам не кажется, что Ваш журнал несколько суховат? - Кажется. Но мой журнал не женский половой орган, поэтому я не считаю это качество его недостатком. (Ответ прозвучал молниеносно. Если бы не две отсидки, Кузнецов мог бы сделать карьеру в КВН). Однако, шутками-прибаутками такого рода закончить рассказ о человеке, который отмечает свой день рождения дважды в году, в начале года и самом его конце, было бы непростительно. Потому, что во второй его день рождения «31-го декабря 1971 года около десяти вечера мне объявили отмену смертного приговора и перевели из камеры смертников в 199 камеру». Второй и последний раз мне случилось видеть его в один предновогодний вечер, когда он праздновал у себя дома не Новый Год, (в этом доме Новый Год отмечают по еврейскому календарю), а именно этот второй свой день рождения. В твидовом пиджаке, с толстой сигарой в зубах, он выглядел замечательно буржуазно и импозантно. Понятное дело, что царил за столом он, хотя там вокруг него сидели неслабые представители «творческой израильской интеллигенции». Одна жена его чего стоит. Он говорил о левой элите Израиля, об ее добровольной сдаче врагам, говорил с той неприкрытой никакими лукавыми эвфемизмами прямотой и резкостью, которые сегодня не посмел бы себе позволить никто. Я смотрела на него и думала, что вот этой рукой, в которой сейчас дымится сигара, написаны покорившие меня когда-то строчки изумительной русской прозы, которые стоит перечитывать, хотя бы для того, чтобы никогда не разувериться в парадоксальной и именно этим вечной и утешительной максиме о том, что «жизнь смердит, но люди прекрасны»: «…Зимой себя спокойней, уравновешенней чувствуешь — не так тянет на волю. Самая мука весной — так и взвыл бы серым волком. Весной смиренномудрая зимняя душа — «немочь бледная» — складывать свои горние крылышки и затихает, забивается в дальний уголок, смущенная неистовым косноязычием воплей и метаний пробудившейся сестры-язычницы, пьяной вакханки, распираемой всеми земными соками и страстями. Весной сизифов камень обуздания плоти, с таким трудом вкаченный на холодную и чистую вершину, вдруг стремительно срывается вниз, все сокрушая на своем пути к живительной влаге родного озерка… летит, пока не уткнется в околюченный забор — каменней всех камней. Ни вверху не удержаться, ни вниз не упасть — лишь томиться, вновь и вновь мысленно блуждая все по тем же дорогам странствий души человеческой, то завороженной надзвездными хоралами, то хрюкающей в болотной жиже всеядного вожделения. Помнится, Достоевский говорил, что о народе (да и о человеке, конечно) следует судить не по тем пропастям, в которые он падает, а по тем вершинам, на которые он способен подняться. Я бы заменил противопоставительное «а» на рядополагающее «и» — ведь вершин не бывает без пропастей. Ни от чего нельзя отрекаться, надо быть верным себе и в хорошем, и в плохом — жизнь человеческая слишком сложна и коротка, чтобы успеть выработаться в бесповоротного ангела: лучшим и удачливейшим из нас всего лишь удается повиснуть между небом и землей, то задевая головой свод небесный, то загребая сапожищами болотную грязь...»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Как и в любой период экономического кризиса, нестабильная ситуация во многих странах может привести к усилению антисемитизма и росту иммиграции в Израиль; Израилю следует хорошо подготовиться и не упустить возможность использовать потенциал новой волны репатриации.

андемия коронавируса захватила мир в период, когда поток иммиграции различных категорий мигрантов — и квалифицированных, и неквалифицированных, и беженцев — достиг беспрецедентного уровня. По данным Международной организации по миграции (МОМ), в начале кризиса в мире насчитывалось более 15 миллионов иммигрантов. Коронавирус постепенно остановил перемещения, и выезд за пределы своей страны или же возвращение иммигрантов домой стали практически невозможны. Исследователи и специалисты пытаются оценить долгосрочные последствия глобальной миграции в результате пандемии. Недавние исследования, проведенные Центром стратегического и международного обучения (CSIS) в Вашингтоне, показывают, что корона-кризис приведет к значительному сокращению легальных миграционных потоков: перемещение трудовых мигрантов, как квалифицированных, так и неквалифицированных, будет заторможено. Очевидно, это, в свою очередь, отразится на экономике стран, которые они покидают, и стран, которые их принимают; из-за негативного отношения к иммигрантам и навязывания новой миграционной политики иммигранты будут сталкиваться с трудностями в разных странах. Оказавшись под угрозой,

некоторые потоки мигрантов перейдут в разряд «теневых», незаконных. В еврейском контексте можно добавить, что ухудшение экономической ситуации в результате кризиса может привести к росту антисемитизма. Представляется, что, поскольку в будущем возможности перемещения для заинтересованных в эмиграции будут ограничены, возникает вопрос относи-

вести к росту иммиграции в этих странах. За последнее десятилетие отсюда прибыло немало высокопрофессиональных иммигрантов, очень востребованных на израильском рынке труда (медицина, хайтек). При правильной абсорбции такие специалисты привнесут существенный вклад в экономику Израиля. Нельзя не отметить, что в течение

Новое испытание

ках иммиграционных законов. Израиль отличается тем, что для одной категории иностранцев — евреев и их родственников — речь идет не об иммиграции, а о репатриации в рамках отдельного закона и отдельного философского подхода. Поэтому в 2020 году в Израиле ожидается увеличение потока новых репатриантов в два с половиной, три раза.

В фокусе Израиль: коронавирус, бунты, рост антисемитизма тельно иммиграционного потенциала Закона о возвращении в Израиль. Государственная иммиграционная политика Израиля, отраженная в Законе о возвращении, позволяет евреям и их потомкам (до уровня внука) с супругами приехать в Израиль и по прибытии получить гражданство. Кроме больных коронавирусом (сейчас действует закон о запрете на въезд, основанный на угрозе здоровью населения), Израиль, в отличие от многих других стран, будет открыт для въезда евреям, имеющим право на репатриацию на основании Закона о возвращении. Ожидаемые изменения в глобальных миграционных потоках и их последствия требуют от государственных органов Израиля изыскать новые возможности увеличения репатриации в рамках Закона о возвращении. В последние годы в Израиль ежегодно прибывает около 30 тысяч иммигрантов, большинство из них едут из России и Украины (почти две трети), наряду с иммигрантами из Франции, Северной Америки и Латинской Америки. Сложная экономическая ситуация наряду с ростом антисемитизма, особенно в Европе и Соединенных Штатах, может при-

последних лет отмечались значительные трудности с трудоустройством на израильском рынке труда, в том числе и для репатриантов высокой квалификации. Например, в 2015 году наблюдалось рекордное количество (более 7 тысяч) репатриантов из Франции, но с тех пор их число значительно снизилось, что объясняется главным образом проблемами интеграции на израильском рынке труда. В настоящее время Израиль занят решением злободневных проблем, связанных с пандемией коронавируса и в области здравоохранения, и в области экономики. Но тем, кто имеет отношение к сфере репатриации, было бы целесообразно учитывать возможный сценарий, в соответствии с которым многие имеющие право на репатриацию в рамках Закона о возвращении решат реализовать это право. Израиль должен хорошо подготовиться, чтобы не упустить эту возможность. Многие страны реагируют на коронавирус, закрывая свои границы. Даже если вирус будет побежден, шок пройдет не сразу, и будет затруднена не только миграция, но и получение видов на жительство или гражданств в рам-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

В Израиле растет спрос на недвижимость. При этом экономический кризис, из которого никто не знает, как выйти, и цены на недвижимость в Израиле не беспокоят тысячи американских евреев и израильтян, живущих в США. На фоне растущего антисемитизма, неудовлетворительного лечения коронавируса в США, беспорядков на улицах американские евреи считают, что сегодня Израиль для них — это рай. Люди готовы платить за свою безопасность большие деньги. И, похоже, американские евреи начинают понимать, что Израиль или, по крайней мере, их инвестиции в этой стране гораздо перспективнее, чем в США. В Париже манифестанты выкрикивали антисемитские лозунги и размахивали плакатами, на которых была надпись «Израиль, лаборатория полицейского насилия». Вследствие коронавируса и общей неспокойности можно ожидать резкого увеличения числа репатриантов из богатых западных стран — Франции, Англии и США.

www.panorama-e.com

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• •• ••

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

A17 A17

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Москва вооружает палестинцев Формально Палестинская Автономия (ПА) не располагает армией. Но «армия Палестины», в определенном смысле, уже существует. Будущие офицеры этой армии получают высшее образование в военных вузах России, некоторых других стран восточной Европы. Кроме того, они проходят военную подготовку в северной Африке и юго-восточной Азии (в частности, в Ливии и Бангладеш), но в этих странах высшего военного образования они не получают. На

сегодняшний день сотни палестинских арабов стали профессиональными военными, получив армейскую подготовку за рубежом. Многие из них уже служат в силовых структурах ПА, имея полицейские, а не армейские звания. Министерство обороны РФ публично об «армии Палестины» не упоминает. Хотя на официальном сайте этого ведомства можно встретить сообщения об обучении курсантов «из Палестины» в российских высших военных училищах. Несколько примеров. Новосибирское высшее военное командное училище готовило курсантов из ПА – будущих командиров разведывательных и мотострелковых подразделений. Летом 2018 и летом 2019 годов курсанты из ПА спецфакультета Пензенского филиала Военной академии материальнотехнического обеспечения участвовали на учениях в боевых стрельбах, демонстрируя навыки ведения огня из противотанковых пушек МТ-12 «Рапира», гаубиц «Мста-Б», противотанковых комплексов «Штурм-С», реактивных систем залпового огня «Град» и «Ураган», самоходных артиллерийских орудий «Нона-СВК», 82-мм минометов 2Б14 «Поднос» (будущим полицейским такие навыки ни к чему). В апреле 2020-го команда палестинских военнослужащих должна была участвовать в конкурсах для морских пехотинцев, десантников и разведчиков на проводимых в России «Армейских международных играх». Россия в значительной степени берет финансирование обучения палестинцев на себя. Хотя очевидно, что и в бюджете ПА есть соответствующая статья расходов. Подготовка к обучению молодых мужчин из ПА (не из Газы) в российских военных вузах началась в 2014 году, а первые курсанты отправились в Россию в 2015-м. Речь не идет о «золотой молодежи» из семей высокопоставленных чиновников, среди будущих офицеров «армии Палестины» амбициозные представители разных социальных слоев, которых объединяют общая идеология, патриотические настроения, героизация Ясира Арафата и ООП, готовность действовать против «врагов родины» с оружием в руках. «Палестинские» курсанты учились и учатся в Московском высшем командном училище, Дальневосточном высшем общевойсковом командном училище, Новосибирском высшем военном командном училище, Воронежской военно-воздушной академии, Краснодарском высшем военном авиационном училище, Пензенском артиллерийском инженерном институте, Омском автобронетанковом инженерном институте, Санкт-Петербургской военной академии связи, Санкт-Петербургской военно-медицинской академии, Санкт-

Петербургской военной академии материально-технического обеспечения, Саратовском военном институте войск национальной гвардии и других во-

енных вузах РФ. В основном это будущие офицеры-пехотинцы, но есть также артиллеристы, железнодорожники, связисты, пилоты боевых вертолетов (обучающиеся и управлению самолетами). Для таких курсантов в российских военных вузах создают специальный факультет или специальное отделение. Недавно председатель палестинской администрации Махмуд Аббас лично приветствовал курсантов из ПА, проходивших обучение в Московском высшем общевойсковом командном училище – одном из самых престижных военных вузов России. В настоящее время командование Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) и общей службы безопасности (ШАБАК) изучают различные сценарии последствий объявления израильским правительством об аннексии Иорданской долины и части Иудеи и Самарии. Палестинская администрация предупреждает, что будет противодействовать этому всеми имеющимися средствами, не только политическими и дипломатическими. Высока вероятность новой «интифады». В условиях новой «интифады» армейские офицеры, получившие высшее военное образование в России, могут сыграть особую роль в противостоянии Израилю. Дефектное оружие Министерство обороны Украины отказалось принять на вооружение партию самоходных минометов «Барс-8ММК», которую поставил концерн «Укроборонпром». В ходе приемки военные обнаружили, что на «новейшую» технику установлены некондиционные стволы и отсутству-

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

ют таблицы стрельбы. Отмечается, что партия минометов была передана ВСУ еще осенью прошлого года, тогда в концерне утверждали, что «Барс-8ММК» приняли на вооружение. Однако на самом деле некондиционные самоходные орудия были отправлены не в десантноштурмовые бригады, а на базу хранения в поселке Оржев. Мобильный минометный комплекс калибра 120 миллиметров создан на базе нового украинского бронеавтомобиля «Барс-8». Он позиционируется как автомобиль повышенной проходимости и устойчивости с грузоподъемностью более двух тонн. Вместительность стандартного «Барса-8» — до десяти бойцов. По утверждению производителя, для подготовки к ведению огня трем членам экипажа «Барс-8ММК» потребуется всего одна минута, а уже через 20 секунд после стрельбы машина сможет покинуть огневую позицию. 19 июня украинские военные впервые испытали крылатую противокорабельную ракету Р-360 комплекса ЖК360МЦ «Нептун» со штатной боевой частью. Одновременно сообщается, что Управление военного сотрудничества посольства США на Украине получило оснащение более чем на 60 миллионов долларов, включая противотанковые ракеты Javelin, для передачи украинским партнерам. Javelin — главное противотанковое оружие армии и морской пехоты США. Оно позволяет солдату или морскому пехотинцу стрелять и быстро двигаться, поскольку ракета самоуправляемо направляется к цели. Это вторая партия американского оружия, которую получает украинская армия. Приглашение на переговоры Новое соглашение по контролю над вооружениями должно охватывать все ядерные арсеналы России и Китая. Такое мнение 19 июня, высказал в своем Twitter спецпредставитель президента США по контролю над вооружениями Маршалл Биллингсли. Отметим, что стремление Вашингтона привлечь Пекин к переговорам о новом соглашении по контролю над ядерным оружием не ограничилось заявлениями в соцсетях. Как сообщила пресс-служба Госдепартамента, США направили открытое приглашение КНР присоединиться к предстоящим российско-американским переговорам в Австрии, которые проходят 22—23 июня. Напомним, что в настоящее время единственным действующим договором

www.panorama-e.com

между РФ и США остается Договор о сокращении наступательных вооружений (ДСНВ), подписанный в 2010 году. Срок его действия истекает в феврале будущего года, а для заключения нового соглашения Штаты требуют включить в него Китай. Официально Пекин не желает вести переговоры о своем ядерном арсенале, так как он значительно отстает от Москвы и Вашингтона, которые вместе являются обладателями более 90% мирового ядерного оружия. Однако в США настаивают на участии Китая в переговорах, утверждая что тот быстро наращивает свой ядерный потенциал. Москва же стоит на том, что соглашение с США в сфере контроля над вооружениями и стратегической стабильности может быть достигнуто только с учетом интересов России. 22 июня в Вене начался новый раунд переговоров по контролю над вооружениями между Россией и США. На встрече США представляет спецпредставитель президента по контролю над вооружениями Маршалл Биллингсли, а Россию — заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков. Турция и Франция. Военное противостояние НАТО будет расследовать утверждения Парижа о том, что турецкий военный корабль «нацеливался» на боевое судно ВМС Франции во время кон-

фронтации у берегов Ливии. «Инцидент в Средиземном море был рассмотрен на встрече министров обороны НАТО», — заявил генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг. Комментируя морское столкновение между двумя союзниками по НАТО, которое произошло ранее, административный глава военного блока отметил, что «мы позаботились о том, чтобы военные структуры альянса расследовали этот инцидент и прояснили произошедшее». По версии французской стороны, турецкие корабли навели свои ударные системы на фрегат Courbet ВМС Пятой республики, который находился в это время на дежурстве в рамках натовской миссии «Морской страж» у ливийского побережья. Турция пыталась доставить очередную парию военной техники Правительству национального согласия (ПНС) Ливии, которое противостоит Ливийской национальной армии (ЛНА) маршала Халифы Хафтара, что запрещено Советом Безопасности ООН, установившим оружейное эмбарго в отношение североафриканской страны. Анкара выступила с опровержением заявлений из Парижа о «преследовании» турецким кораблём французского фрегата. В то же время высокопоставленный французский чиновник заявил, что Париж возмущён «ещё более агрессивной и настойчивой позицией Турции». По его словам, семь турецких кораблей были развёрнуты у ливийского побережья после того, как они пытались осуществить поставки военной техники в нарушение установленного Советом Безопасности ООН оружейного эмбарго в отношение Ливии. Франция не будет стоять в стороне, поскольку турки продолжают вести себя неприемлемо и эксплуатируют НАТО. Ранее внешнеполитическое ведомство Франции заявило о том, что иностранное вмешательство Турции во внутренние дела Ливии уже привело к существенному ухудшению ситуации в североафриканской стране. В Париже подчеркнули, что турецкая сторона, являясь партнёром по НАТО, не должна продолжать подобную деятельность, помогая террористическим группировкам в Триполи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама МВД, в том числе отряд СОБР. Атамбаев сдался. Его обвиняли в том, что он открыл огонь на поражение по участникам операции по его захвату. До этого Атамбаев находился в статусе свидетеля, но отказывался приходить на допрос. Атамбаев занимал пост президента страны с декабря 2011-го до ноября 2017 года. Он - один из участников «тюльпановой революции» 2005 года, был снаСудебный приговор чала министром, а потом - главой правипрезиденту тельства. С поста премьера перешел на СМИ сообщают, что суд в Бишкеке пост президента, победив на выборах в приговорил бывшего президента Кыр- первом туре. Это была его третья попытгызстана Алмазбека Атамбаева к 11 го- ка избраться президентом. Его преемник Сооронбай Жээнбеков дам и двум месяцам лишения свободы по делу о коррупции. На нем висят ещё пришел к власти в 2017 году как демонесколько тяжких обвинений, включая кратически избранный преемник Атамубийство, захват заложников и органи- баева и продолжатель его политики. Политическое противостояние между зацию массовых беспорядков. Гособвидействующим и бывшим президентами Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! началось с личного конфликта, рассказывали Би-би-си эксперты. Конфликт пеèÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, рерос в открытое противостояние после ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË того, как несколько человек из команды Visa & Mastercard, Атамбаева были арестованы по уголовным делам. American Express Жээнбеков подписал закон, позволяющийÔËÂı‡Ú¸ привлекать президентов к ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Í Ì‡Ïбывших ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ответственности. Вскоре проÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛуголовной Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ тив Атамбаева были выдвинуты Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂобвинения·˚Ú¸ в коррупции. Решением парламента ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ с него была снята неприкосновенность, нение просило для экс-президента ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:15 сам он называл свое преследование политически мотивированным и отказываллет лишения свободы. î‡ÍÒ: Атамбаев был задержан в августе про- ся ходить на допросы. шлого года. Этому предшествовало вооНанесены удары ружённое противостояние у его резиденции в Чуйской области, в 20 километрах Во вторник, 23 июня, около 22:00 от Бишкека. Первая попытка спецназа задержать официальное сирийское информационэкс-президента оказалась неудачной - ное агентство SANA сообщило, что в райсторонники бывшего президента смог- оне Голанских высот была приведена в ли отбить атаку силовиков, при штурме действие система ПВО. Агентство сообщает, что силы протипострадали не менее 70 человек с обеих сторон. Один человек - заместитель ко- вовоздушной обороны отреагировали на мандира спецподразделения ГКНБ «Аль- «агрессию в воздушном пространстве Сирии». фа» - погиб. По информации мониторинговой групНа следующий день силовики предприняли новый штурм, в операции уча- пы Intel Air & Sea, отслеживающей собыствовали около 2 тысяч сотрудников тия и вооружённые конфликты на Ближ-

ÇçàåÄçàÖ!

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

s»

A19

нем Востоке, две ракеты были выпущены по военной базе в Таль ас-Сане в мухафазе Ас-Суэйда. Корреспондент SANA также сообщил о взрывах в районе Дир аз-Зура. Согласно официальным источникам, в результате атаки погибли двое сирийских военнослужащих, и еще четверо были ранены. Воздушные удары были нанесены по иранским военным объектам в районе Таль ас-Сан около Ас-Суэйды и в районе Каббадж около Дир аз-Зура. Израильский сайт «Хамаль» написал, что взрывы были слышны в ряде населенных пунктов Израиля. Телеканал «Аль-Арабия» передал, что четыре самолета ВВС Израиля осуществили атаку на объекты в Ас-Суэйды после того, как утром туда прибыл груз военного назначения из Ирана. Сирийские военные сообщили о том, что силы противовоздушной обороны отразили атаку в районе Ас-Суэйды. По информации телеканала «Аль-Арабия», целью атаки стала база проиранских сил, на которую утром был доставлен военный груз из Ирана. Сломался самолет Президент Хорватии Зоран Миланович не сможет прилететь в Москву на Парад Победы. Причина — авария правительственного самолета и отсутствие коммерческих рейсов в Россию из-за пандемии коронавируса. Об этом 23 июня сообщил пресс-секретарь канцелярии президента Никола Елич. «Президент Миланович отменил свою поездку в Москву из-за поломки государственного самолёта, который не может быть отремонтирован до запланированной поездки, а коммерческие рейсы в Россию ещё не запущены», —СМИ приводят слова Елича. Как напоминает «Европейская правда», 13 июня во время экстренной медицинской транспортировки пациента из Дубровника в Загреб произошла поломка государственного самолета Хорватии при посадке в аэропорту Дубровника.

Были обнаружены значительные потери моторного масла из правого двигателя. Ремонт планируется завершить 24 июня. Мощное землетрясение в Мексике Агентство Reuters сообщило, что подземный толчок сотряс здания в Мехико, жители которых выбежали на улицы. Ученые предупредили о возможности возникновения цунами. Сильное землетрясение произошло на тихоокеанском побережье Мексики. Геологическая служба США оценила его магнитуду в 7,7. По данным ведомства, землетрясение произошло в 9 км от города Эль Коюль (штат Оахака), очаг располагался на глубине 33 км. В свою очередь Национальная сейсмологическая служба Мексики оценила магнитуду в 7,5. По ее данным, землетрясение произошло в 23 км к югу от курортного города Крусесита. Из-за землетрясения в штате Оахака в Мексике, по предварительным данным, погибли четыре человека. Об этом сообщается на сайте министерства общественной безопасности и защиты граждан Мексики. Ранее сообщалось об одном

погибшем в городе Крусесита. Кроме того, из-за подземных толчков были повреждены больницы, несколько церквей, а также дорожная и энергетическая инфраструктура. Национальный центр предупреждения о цунами США сообщил о возможности возникновения волн высотой до 1 м в Эквадоре и до 3 м в Мексике.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 Ç ÅàáçÖëÖ наãÖíгазеты

«Панорама» и SONET GROUP CO. SONET «Пятница-ЭксПресс» Group Co.

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

подписку

September 24 - 30, 2005

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå 323.460.2961 Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса У нас в офисе Звоните, e-mail: пожалуйста sales@sonetgroup.com

22 323/769-1314,

800/600-0076 доб. 314 818-835-3706 * 818-633-3706 Visit us online at www.mountsinaiparks.org интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ëÄåõÖ • Гранитные плиты с фотографиями • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB дизайн çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Удобное место расположения пРогРамм, • ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • В Simi Valley специальная программа 10% • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ • К вашим услугам русскоязычный диагностика видеонаблюдения представитель Алла Ашкинази компьютеРа

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

www.panorama-e.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Sandwich shop

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

in Burbank.

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

РЕС: ВЫЙ АД

НО

1711...

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2030

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

323-463-7224 323-463-7007

аренда В одном из лучших районов Беверли-Хиллз сдаётся в аренду студия (studio bachelor) Цена: 1 495 в месяц, включая все коммунальные услуги. Близко к Медицинскому центру Cedars-Sainai. 323-540-3867 Давид

2045-2046

Cдается

West Hollywood 2 bdr+1 bath и 1bdr+1 bath

Полный ремонт, новая кухня, новые полы. Имеется паркинг, принимаем 8 программу. 2044-2048

818-535-6549

$1250,00 323-465-1113

Цена

Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Наша газета успешна уже 40 лет!

мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арантир у ем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

после ремонта.

Сдается STUDIO с уютным двориком в районе Highland and Melrose.

pmgnews@sbcglobal.net

Scorpion

Принимаем 8 программу.

2044, 2046, 2048, 2050, 2052

E-mail:

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

2 Bdr +2 Bth в Hollywood,

323-382-8187

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Транспортные перевозки

Сдается квартира

Цена $ 2,350.

Знание английского языка о б я зате л ь но

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

2046 -2047

Сдается квартира 1 bdr +1 bath в районе Valley Village Деревянные полы, бассейн, паркинг на 1 машину и storage

323-833-1020 Арут

2046 -2050

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка паркета,

ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1302-1316

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

визитная карточка

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

услуги

www.abclittleschools.com

Цветочный магазин

ОБУЧЕНИЕ Дипломированный

1980 - 2020

учитель музыки и актерского мастерства

В год 40-летия Ваше «Панорамы» лет мнение предлагает уроки по: мы объявляем 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood,

проверено временем!

юбилейную • фортепиано CA 90046 (323) 654-9920 акцию • вокалу 11728 Moorpark Str. Studio City, Стр.А9 CA 91604 • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству скидка до • Подготовка к сдаче экзаменов на размещение и к выступлению.

40%

рекламы!

Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

«смешение реальности и фантазии,

(323)740-4860 Маргарита

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Для информации звоните: РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие 1723...

бесплатно

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

323-463-7224 323-463-7007

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com.

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

323/650-4728

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717 fax 818/343-1718 www.drkadze.com

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Симпатичный обеспеченный мужчина

Почтовый адрес: ....................... 3575

(рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона).

63 лет, спортивного телосложения

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L

04-74

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Я – жизнерадостная, но пока одинокая русская женщина. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ing с позитивным, материально обеспеченным t Da мужчиной не старше ady 60 лет, желательно Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефона в редакции) 04-43 L

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18

Нужны душевный покой и взаимосогласие.

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Гражданин США (сейчас в Аризоне, а родом с Украины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, ing которая может создать семейный уют для нас t Da y d обоих… Если еще не гражданка Америки reты,a кого я ищу, – отзовись–ине Alэто беда. Если у нас все вместе получится. (Номер телефона в редакции) 04-46 L

Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Женщина из Санкт-Петербурга хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефона в редакции) 04-67

Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Женщина 42 лет, еврейка, детей нет, познакомится для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Светловолосая женщина,

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я –in 36-летняя g t Da целеустремлённая женщина без вредных dy a e привычек. r l A(Н омер телефона в редакции) 04-47 L

A23

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ing t Da до 75 лет для дружеских отношений dy ea омер телефона в редакции) lr A(Н 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

(Номер телефона в редакции) 04-52

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам ing судьба. Я открыта к новым tзнакомствам Da y dИз 26 лет в Америке и общению. rea Alживу 18 в Южной Калифорнии (Номер телефона в редакции) 04-56 L 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 www.panorama-e.com

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю ing театры и выставки, много путешествую. t Da Желаю встретить adyнастоящего мужчину без проблем, Alreспортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью. 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Лирическая страница

Максим Пестун

Как мечутся привязанные козы, Как в грязь с телеги падает отрез.

Вехи памяти

Я помню жизнь по сантиметрам счастья На километрах пройденных путей, Когда мелькало праздничное платье Среди привычно-серых будней дней. Я помню, сладко сердце замирало, Все выглядело ярче и добрей. И память это красным отмечала На монохроме лент календарей. Я в памяти брожу по этим вехам И не тону в болоте у тоски, Пока в саду из жизненных успехов Могу заметить новые ростки. Судьбы людей пишущих, за редким исключением, интересны и необычны. Среди них много искателей приключений, путешественников, людей, одержимых разнообразными идеями. Часто среди пишущей братии можно встретить и эмигранта, покинувшего родину тем или иным способом - по израильской визе, по воссоединению семьи, по выигранной грин-карте - или просто невозвращенца. Украинский поэт Максим Пестун принадлежит к редкой категории «возвращенцев». Коренной киевлянин и сотрудник Гостелерадио УССР, в далеком 1991 году он эмигрировал в США. Местом жительства выбрал Лос-Анджелес, но связи с Киевом не прервал и следующие 10 лет занимался экспортными операциями с Украиной. В 2001 году Максим возвращается в любимый Киев, где вскоре становится одним из руководителей Национальной Телекомпании Украины и при этом самостоятельно продюссирует ряд передач на телеканале УТ-1, пишет стихи и прозу. Сегодня литератор Максим Пестун прежде всего известен как защитник Старого Киева, как борец с агрессивной застройкой в столице Украины, с наступлением стекла и бетона на город Булгакова и Ахматовой, Врубеля и Малевича. Жизнь в сегодняшней Украине предполагает вовлеченность в круговорот политических битв, но от разговора об украинской политике Максим уходит: - Слишком много надежд и разочарований, - улыбается он и, помолчав, признается, что с гораздо большим интересом теперь следит за ситуацией в Америке, - Я все же гражданин США и республиканец. Выборы стараюсь не пропускать! Предлагаем нашим читателям стихи Максима Пестуна:

Сны из детства Мне часто снятся старые квартиры Из детства, где семья тогда жила. Душа места там посещает силы, В которых раньше счастлива была. И я во сне сегодняшний шагаю По тем воспоминаньям прежних лет. И молодую маму обнимаю, И сказки мне рассказывает дед... И оживает радость в каждой клетке Моей истосковавшейся души. И сохранить пытаюсь в рваной сетке Чудесные волнующие сны. Баллада о генной памяти

Как входят в город армии отряды Еще несостоявшейся страны. Как горячат коней их атаманы Под звук братоубийственной войны. Я вижу, как одни опять уходят, Другие гордо городом идут И так все это часто происходит, Что жители уже не разберут… Я вспоминаю, как пылал сожженный Ворами губернаторский дворец, Как гетман нами рукоположенный Сбежал, оставив Родину, подлец. Как торопливо немцы уходили. А с ними - и порядок, и закон… И город снова тени наводнили, Как крысы ночью брошенный перрон! И снова кровь, и вновь звучат расстрелы Под рваной тряпкой цвета кумача И пятнами опять покрыты стены, И скалится улыбка Ильича… Другие лица в памяти всплывают Сказать вернее - трубка и усы, И снова кровью люди истекают Задолго до убийственной войны.

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405,

Вот офицеров строй проходит мимо Los Angeles, CA 90068 Идут полками ровные ряды (323)463-7224 Тамtel: маршалы ведут парад незримый, Но pmgnews@sbcglobal.net лица смертью их искажены.

Я вспоминаю то, чего не видел… Что не случалось никогда со мной. Они уходят в небо не из боя, C 2020. Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. Сочувствую всем тем, кого KMNB обидел. А из расстрельных камер и полян… Пускай они обижены не мной… Шеренгу за шеренгою из строя Выкашивает главный интриган. Я памятью своей не управляю, Она самостоятельна весьма. И часто я чужое вспоминаю, Что кем-то пережито до меня.

Я вижу, как бредут покорно люди В подвалы старых киевских домов И слышу гул окраинных орудий, Стреляющих по нам большевиков. Я чувствую, как рушатся устои Родной патриархальной старины. Как плачут седовласые герои Отечества великие сыны. Мне видится, как в темные подвалы С руками за спиной ведут дворян, И юнкеров, и старых генералов, Которых Муравьев на смерть послал. Я помню, как золою пачкал руки, Чтоб уличную гибель избежать, Когда психически больной поручик Всех белоручек приказал стрелять. Я слышу, за окном своим старинным Идет толпа гогочущих солдат Вскрывать штыком все основанье мира, Но слов не слышу… слышу только мат. Я вижу, как соседа ювелира Связали, как и всю его родню, В его уютной киевской квартире И угрожают вырезать семью… Как тянутся по улицам обозы И как стреляет воровской обрез…

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

И в пыльных залах номерных шарашек Там, где ковалась Родины броня, Остатком плохо сросшихся костяшек Великие открытия чертЯт. Но вот война, и в бой идут солдаты, Вчера еще пахавшие поля. И снова слышу командиров маты, На гибель отправлявшие меня. Я вижу месиво из порванных шинелей Из тел, голов, обрубков рук и ног, Кровавый снег у Дота среди елей И ротного, что взять его не смог. Я умирал с такими же парнями, Лежал в окопах, раненный в живот. И слушал сказ о нашем капитане, Который отозвал приказ «На Дот». Я слышал, как перо скрипело лихо, Как капли пота падали на пол, Когда НКВДшник из Барвихи Писал ему расстрельный приговор. Я помню, как рыдали те солдаты, Которым он на пару-тройку дней Продолжил жизнь ценой бесценной платы Он заплатил за жизни их - своей! Я вижу в старом грузовом вагоне Испуганное детское лицо И мать, отставшую на ледяном перроне, Что стало для ее семьи концом.

www.panorama-e.com

Я помню воздух подмосковной дачи, Где в 41-м проклятом году В начале лета дочь бросала мячик Трезору, что ловил все на лету.

Там юный лейтенант, студент вчерашний, Еще не поседевший капитан… Смеялся от собачьей неудачи И обнимал жены любимой стан. Прошел лишь год - и нету капитана Лежит в могиле братской без креста. Сошла с ума, ведь дочку потеряла Недавняя красавица жена И чудом уцелевшая в бомбежках, К поселку через лес одна дошла Их дочь, еще на не окрепших ножках, И так и не узнавшая родства… Я помню гул летящих самолетов. И небо, черное от града бомб. Над Сталинградом, городом-героем, Что превратился в город катакомб… Я чувствую, что думали ребята С одной винтовкой, часто на троих, Они дожить мечтали до заката, И годом жизни длился каждый миг… Я вижу лица толстых генералов, Склонившихся над картами в тепле. Они на смерть спокойно отправляли Чужих сынов, волнуясь о себе. Я ощущаю страх, что полз по спинам И липким холодом под сердце отдавал, Когда на совещаньях с осетином Он вдруг их имя резко называл. Они готовы были из-за страха Послать на бойню миллион людей. За неудачи им грозила плаха, А при удаче - только счет потерь… Я помню слезы истинных героев, Которые в той выжили войне Калек приказом вывезли в вагонах За то… что тело отдали стране… Я вижу, как затравленно в подвале Лежит безногий бравый ветеран. На них вчера объявлена облава, И душу рвет натравленный Полкан. За то, что отстояли, не свернули Ни с минных у Берлинских стен полей, Ни с переправ, в которых утонули Десятки тысяч молодых парней. За это их страна, в величье бравом, Забыв про то, что вечно им должна, Решила, что она имеет право Определять сама границы зла… Все в памяти моей всплывает живо... Тасуется причудливо порой. Как жаль, что эти страшные картины Написаны истории рукой. Она сама боится книгу эту Листать и снова ужас испытать, Поэтому приходится поэту Для памяти потомков записать.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Розалия СТЕПАНОВА бакалавр иудаики

Окончание. Начало в «Панораме» №20

В сточные воды у каждого свой путь. О том, что ведёт он в моральную клоаку, сообщать вам никто не спешит. Встают на него неосознанно, подталкиваемые неким обострённым, но безотчётным влеченьем, так что несёт он их, как бы «не в ту степь». Дорожка клонится незаметно, к отпугивающему запаху, либо даёт успеть принюхаться, либо заглушает его ароматом более сильным, более действенным, для творческих личностей обольстительным. Взять хоть Генриха Нейгауза, человека высокоодарённого, интеллигентного, воспитанного, который, как оказалось, владел собой до такой степени, что члену ближайшего круга своих высокоумных друзей, не постеснявшемуся упорно преследовать, соблазнить и увести из семьи его красавицу жену, мать двоих его сыновей, сумел простить вероломство и сохранить с ним близкую дружбу, общение семьями. Товарищи по несчастью. И это не тот случай, когда знаменитый поэт Некрасов и актриса Авдотья Панаева в прежние строгие времена в течение 15 лет открыто сожительствовали, не теряя дружеских отношений с её мужем. Иван Панаев своей очаровательной женой, как женщиной, открыто пренебрегал. Генрих же Густавович свою Зину и любил, и ценил. Видеть её чужой женой в их прежнем кругу общения было ему нестерпимо. Другой пример тут был бы более уместен – высокие отношения Огарёва и Герцена, чью дружбу до гробовой доски не смог нарушить и даже не замутил глубоко болезненный для обоих уход жены Николая Платоновича Натальи Тучковой-Огарёвой к его высокому собрату. Ни низких слов, ни тем более поступков, позволивших бросить тень на их взаимную безупречность, болезненная эта коллизия не породила. Казалось бы, страдалец Нейгауз и счастливчик Пастернак этим великим тоже чета. Отнюдь нет. Как оказалось, перед лицом истории оба мужа Зинаиды Николаевны – нерушимые кумиры советских времён, предстали замаранными глубоко проевшей их души активностью по части ненависти к евреям. Первый, мучась, таясь, только к концу жизни открыто «прокололся» на своём благодетеле Эмиле Гилельсе, восхитительная игра которого разволновала подвыпившего мэтра до глубины души, исторгнув с самого её дна искренний призыв: «Не забывай, что ты жид!». Второй – выступил с открытым забралом, скрываться и не пытался. Обдумывая дело всей жизни - роман «Доктор «Живаго», «с еврейством» собирался «свести счёты». Не за то ли, что дали ему свою кровь и богатую наследственность, поставил он себе в нём цель всех их разогнать, растворить, желательно крестить. Ради чёткости посыла не пожалел принудить свой поэтический дар спланировать к менее естественной для своего таланта прозе, собственную же персону из числа подлежащих растворению, тщился изъять и пересадить в чужую почву.

Каким же образом оба они – и утончённый музыкант, непревзойдённый знаток фортепьянного искусства, и восславленный, как божьей милостью поэт, единственный из чудом оставшихся в живых атлантов русской поэзии Серебряного века, долгое время поддерживавший её уровень и достоинство, смогли уронить себя столь по-человечески низко, один – до лабазного антисемитизма, другой – до собственного варианта «оконча-

честь римского императора Адриана, последовательного губителя иудеев. Дал бы себе волю, и Пастернаку бы бросил в лицо: – «Не забывай, что ты жид», в клочки бы его разорвал за любимую Зину или хоть убрал бы счастливца с глаз долой, чтобы не видеть, как они блаженствуют. Ан нет - сыновья у него с Зиной общие. Да и собственный имидж не позволял. Вот и приходилось пересиливать себя, реани-

Обрушение…

неожиданное, глубокое, срамное

тельного решения» еврейского вопроса? Казалось бы, по тому, что подталкивало обоих на эту дорожку, заглушая духовное обоняние, они взаимно разнились, однако связывало обоих и нечто общее – для них неосознанное, со стороны же вполне заметное. Тихие герои. Быть евреем опасно, в некоторые времена – смертельно. Разнообразие антисемитских угроз варьируется в зависимости от эпохи, традиции, цивилизованности окружения. Тревожно близко от беды практически всегда. Евреи – тихие герои, веками несут свою ношу верности Завету, стонут, кряхтят, жалуются, но груз с плеч не сбрасывают, отступничеством пренебрегают. Те же, кто предпочтёт грозной судьбы избегнуть, с подножки состава, несущегося по опасно петляющим путям, спрыгнуть и сбежать в безопасное окружение – те тяжесть вины своей вполне ощущают и пытаются на кого-нибудь свалить. Чаще всего – на бывших собратьев. Непричастность. Из числа таких беглецов и Нейгауз, правда, лишь частично. По отцу он немец, а по матушке Блюменфельд, племянник знаменитого российского виртуоза Феликса Блюменфельда. Так что из поляков, на чём он болезненно настаивал, была лишь его бабушка, кстати, тётка композитора Кароля Шимановского, а дед – из крестившихся австрийских евреев. Когда ученик мэтра Анатолий Ведерников взялся пояснить ему, что девичья фамилия его матери – чисто еврейская, Генрих Густавович разволновался и категорически опровергал очевидное, чем лишь подтвердил, что происходит от соскочившего с подножки. Недаром же национальность таких, как Гилельс, он называл «раздражающей», и имя своему первенцу выбрал редкое, в

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

мировать дружбу, растравлять эту рану, когда не зажила, да и не могла зажить предыдущая, та, что в молодости нанёс себе сам. Непоправимая травма. В 1912 году в Берлине молодой Нейгауз присутствовал на премьере фортепьянной сонаты №2 Кароля Шимановского в исполнении гениального Артура Рубинштейна, своего однокашника. Этот концерт ясно показал ему, что ни композитором, ни пианистом такого уровня (на меньшее он не был согласен) ему не бывать. Потрясение было столь велико, что, оставив записку, в которой он сообщал, что, не будучи в силах смириться с несовершенством своего дарования по сравнению с уровнем, на который претендует, отправляется во Флоренцию, чтобы покончить счёты с жизнью. Взволнованные Кароль и Артур бросились вдогонку, застали его в гостинице вскрывшим себе вены и отправили в больницу. Жизнь они ему спасли, но на карьере пианиста пришлось поставить крест. Так Нейгауз стал педагогом, а приобретённый дефект пальцев неловко объяснял осложнением после не то дифтерии, не то тифа. Рану нанёс он себе тогда непоправимую, но при чём же тут евреи? – Оказывается, вот в чём дело. В недостаточности собственного исполнительского таланта убедил его своей поразительной игрой Артур Рубинштейн, как назло, принадлежащий к той же самой «раздражающей национальности». По прошествии более 30 лет взлётов и падений, пережив в СССР и всеобщее музыкальное поклонение, и четыре вывода на расстрел, и чудесное спасение из пасти НКВД в результате героического заступничества Гилельса, сорвался он, подвыпив некстати. Когда, расчувствовавшись после волшебной игры Эмиля Григорьевича, запустил он

www.panorama-e.com

вдруг опустошённый стакан в стенку и выпалил ему в лицо свой дурно пахнущий антисемитский заряд, первыми словами этого выпада были: – «Как это у вас жидов получается так играть?!». Точнее не скажешь, сам себе диагноз поставил. Судьба Генриха Густавовича не пощадила, не довелось ему, узнать, что внук его, полный тёзка и тоже пианист, израильский гражданин Генрих Нейгауз, выступал у себя, в окружённом палестинскими поселениями Ариэле, в смокинге с галстуком-бабочкой и пистолетом в кармане на случай вражеской вылазки. Гнев поэта. Ну а Пастернак – друг, отобравший у него жену, поделивший детей, его-то в сточные воды антисемитской активности какая кривая вывела? Он ведь и сам из этих, «раздражающей национальностью» меченых, да она и на лице у него явным образом написана, в чём в 1919 году признавался: Пощадят ли площади меня? Ах, когда б вы знали, как тоскуется, Когда вас раз сто в течение дня На ходу на сходстве ловит улица. Ну, соскочил бы с подножки – не он первый. В пламенные борцы за тотальную ассимиляцию что его подвигло, что подожгло-запалило? Очаг попробуем нащупать, осторожно пальпируя воспаление. В царской России любому еврею, вне зависимости от степени его толстокожести или чувствительности, постоянно приходилось как бы напряжённо съёживаться, сталкиваясь с разлитой в общественной и бытовой атмосфере примесью недоброжелательности, несправедливости открытого неприятия. Для Пастернака же вопрос происхождения был особенно болезненным. Даже в дружеской среде литературного объединения «Лирика», в которое в молодости входил, он улавливал «оскорбительный тон отдельных стилистических замечаний», свою «коренную непоправимую чужеродность в глазах многих и многих». Когда при обсуждении специфики поэтического языка на одном из собраний Юлиан Анисимов указал ему на нарушение в его стихотворениях грамматических правил, употребив при этом выражение «аптекарский диалект», Пастернак тут же вызвал его на дуэль и на первые попытки примирения ответил: – «Отговаривать меня от этого бессмысленно и бесполезно». Это сегодня подобная реакция может показаться чрезмерной, и причину её надо высвечивать. Однако в те времена (самое начало 1914 года) обидный смысл был прозрачен и понят безошибочно. Поэтический собрат не просто обвинил его в недостаточном владении русским языком, но указал ему на ту самую «коренную непоправимую чужеродность», ткнув в больное место. Осознал это и обидчик, извинения были принесены в потребованной Пастернаком форме. Фармацевты в кавычках и без. Сегодня такой намёк надо уже пояснять. Обратимся к примеру. Когда, года за два до рассматриваемого инцидента, в Санкт-Петербурге было открыто литературно-артистическое кабаре, оно же кафе «Подвал бродячей собаки», вскоре ставшее од-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ним из излюбленных центров культурной жизни Серебряного века, на его открытые до 6 утра «заседания» вначале не допускали так называемых «фармацевтов», под которыми имели в виду потребителей искусства — буржуазию средней руки: аптекарей, зубных врачей, присяжных поверенных и т. п., понимай, евреев. Потом этой категории нехотя дозволили посещать при условии, что будут оплачивать угощение присутствующих поэтов, писателей, артистов и сопровождавших их лиц. Кстати, цены на напитки и закуски были на уровне самых дорогих столичных ресторанов. Таким образом, придуманный, кстати сказать, Корнеем Чуковским пренебрежительный термин «фармацевты» к тому времени уже под-

твердил свой явно антисемитский оттенок, а выражение «аптекарский диалект» содержало прямой намёк на национальность как причину недостаточного владения русским языком. Но обиделся Пастернак не за евреев, а за себя лично. В творческом отношении он и сам ощущал их как помеху. Тем, кто читал раннюю прозу Пастернака, в особенности его письма, критическое замечание литературного собрата не покажется совсем уж беспочвенным. Путанность, перегруженность придаточными предложениями и грамматическими оборотами, стилистическая непрозрачность в них вполне заметны. Другое дело - нехороший душок, который в словах Анисимова отчётливо ощу-

щался. Задета была столь чувствительная болезненная струна творческой личности молодого поэта, что, выступив на защиту, Пастернак не побоялся поставить на карту собственную жизнь. «Спасительный» переход. Иудейством своим Пастернак всё более тяготился, считал его препятствием, даже «ошибкой» (хотелось бы знать - чьей), в зрелые годы признавал: «из-за него у меня сыр-бор в жизни загорелся», но спрыгнуть с подножки довольно долго стыдился, в письме отцу от 1912 года даже назвал это «низостью». Однако «сырбор» потихоньку тлел – в письме Максиму Горькому от 1928 года Пастернак жаловался на «саму свою участь» родиться евреем, а в начале 30-х, когда его родители давно

эмигрировали и быть евреем уже не было «зазорно», своё правильное отчество Исаакович изменил на более для себя приемлемое – Леонидович. «Тление» шло. От иудаизма он вскоре открыто отчалил и от воинственной обороны перешёл в нападение, при этом сменил редут - не ощущая трагикомизма ситуации, еврейство принялся, не жалея сил, расшатывать, а его гонителям - разъяснять, как надо бороться «со всеми оттенками антихристианства» (понятно – чьими?). А бесчисленным тем, кто тысячелетиями успешно преуспевал в подобной дурно пахнущей деятельности, взялся показать, как это надо делать. Сей «спасительный» переход ре-

Внимание! Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её книги «Ещё одна горсть» и «Записки разгадчицы», в которых представлено большое число литературно-публицистических эссе. Объём книг 500 и 380 стр. соответственно, цена каждой 25$. Заказ и мани-ордер на книги можно прислать по адресу: Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116 Тираж заканчивается. almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

шал, как ему казалось, первостепенную для него проблему, такую болезненную, что за один намёк на неё готов он был стреляться с обидчиком. Пастернак мечтал стать великим поэтом земли русской, дать себе волю «слагать стихи навзрыд», не опасаясь насмешек, говорить от имени русского народа и на его языке, глубоко впитавшем церковную тематику и образность. К решению столь трудно выполнимой задачи поэт шёл неуклонно – от сетований на своё еврейство в письме отцу 1912 года, но ещё несогласия на «низость», через вызов на дуэль в январе 1914-го - к жалобе Горькому на злосчастную судьбу в 1928-м, потом - к перемене своего отчества где-то после 1931-го и боязни встретиться с отцовским осуждением в Германии 1934 года. Преображение, которое уже не казалось ему «низостью», завершилось в грозном августе 1941-го, когда Пастернак ответил отказом на приглашение Михоэлса принять участие в митинге представителей еврейского народа. Однако заслонить своё имя от брызгов юдофобской грязи не помогла ему даже смерть. Излишне уточнять, чем явно повеивало на избранной им дорожке, чем дальше, тем отчётливей. Сродство ароматов. По нравственной ущербности в силу воинственного неприятия всего еврейского такие столь разные выдающиеся личности, как Нейгауз и Пастернак, совпали неслучайно. Но среди многих, им в этом отношении подобных, оба они выделялись ещё и другим, и не тем, что оба были мужьями Зинаиды Николаевны. Роднит их чрезмерная спонтанная реакция на недооценку собственного дарования, которую оба ощущали как вещь, несовместимую с жизнью, вне зависимости от того, высказана ли она извне (у Пастернака) или накатила изнутри (у Нейгауза). Особенное, трепетное отношение к таланту, его правам и запросам распространено среди творческих натур чрезвычайно широко, охватывает и их окружение. Принято считать, что его обладателю можно простить практически всё, потому что он общается с Б-гом. «Откуда дровишки?» В действительности же, некая неземная сила нисходит на него из иных духовных инстанций. Древние греки связывали её с Музами, Сократ называл своим дэймоном, сегодняшние люди именуют вдохновеньем. Чуткие художественные души – Фет, Ахматова, Пушкин, а из современных – Борис Слуцкий и Борис Чичибабин - её отчётливо ощущали и признавали для себя внешней, под чьим воздействием обычный человек, о котором у Александра Сергеевича: «И средь детей ничтожных мира, быть может, всех ничтожней он», на время подымается на недосягаемую высоту, приобретает фантастические возможности и ощущает себя общающимся с высшей силой. Может быть, по этой причине многие ассоциируют её с самим Творцом. Мудрецы иудаизма смотрели на это иначе. Как и во многих других делах, еврейский взгляд на то, что представляет собой это высокое дарование и как к нему относиться, отличается от общепринятых традиций, он более спокоен. В соответствии с их точкой зрения, излиш-

www.panorama-e.com

нее превознесение таланта, признание его первостепенности, даже божественности, есть форма идолопоклонства – греха недопустимого, хотя человек ему особенно подвержен. Поступки некоторых из числа великих и не очень свидетельствуют об ином отношении. Обратимся к примеру неомрачённой преданности матери и отцу. Великий Гёте, живший в двух часах езды от любимой матушки, в течение 20 лет ни разу её не навестил. А тот же Пастернак, сильно привязанный к своим уже отделённым от него железным занавесом родителям, не повидался с ними, когда по дороге на Парижский Антифашистский Конгресс был проездом в Берлине и прекрасно понимал, что другой такой возможности встретиться больше не будет. Предстать перед обожаемым отцом со своими теперешними взглядами и новым отчеством он страшился, зная, что в Германии отец возвратился к ортодоксальному иудаизму. Остановившись на сутки у родных, он встретился на вокзале с сестрой, которую вызвал из Мюнхена. И это всё. С родителями больше никогда не свиделся. В том и другом случае – и у Пастернака, и у Нейгауза причина травмированности одна и та же – опасение помешать своему творческому процессу. Приоритеты очевидны. За ширмой таланта. Тех, кого считают чуть ли не гениями, окружающие обычно наделяют правом на поступки, которых другим не простили бы. Взять хоть Жан Жака Руссо, видного деятеля французского Просвещения, икону сентиментализма в литературе. Всех своих детей он отдавал в Воспитательный дом, однако в глазах почитателей имидж его это не запятнало. Подобных примеров можно привести множество, они убеждают в том, что человеческими добродетелями талант сопровождается редко, зачастую им даже противоречит. Хорошо пошутила на эту тему умница Фаина Раневская, сказав о ком-то, что он обычный человек, просто талант сел на него, как муха. Не зря мудрецы иудаизма учат: талант – вещь ценная, реализовать его – дело хорошее, однако есть нечто и поважней. Главная забота – трудиться ради восхождения собственной души, для выполнения своего предназначения. Подмена истинной цели, обожествление своего дара грозит духовным обрушением. Когда же к этому подмешивается ещё и агрессивное юдофобство, результат достигает порога чувствительности нравственно чистоплотных натур, заставляет их поморщиться, явственно уловив характерный запах сточных вод. Обратный переход. А Ника Корнейчуков, в трёхлетнем возрасте брошенный еврейским отцом, мучительно страдавший из-за своей незаконнорожденности – отсутствия у себя отчества, в надежде замаскировать это несчастье придумал себе псевдоним и стал Корнеем Ивановичем Чуковским – тем зубастым критиком, который в давние времена дал жизнь сомнительному термину «фармацевты», а большую часть своего долгого славного пути прожил непримиримым, деятельным борцом с антисемитизмом. С обонянием у него было в порядке.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 В начале июня вновь начали работать несколько крупнейших казино Лас-Вегаса. По словам губернатора штата Невада Стива Сисолака, казино смогут поначалу принимать вполовину меньше посетителей, чем до пандемии коронавируса. Мэрия Лас-Вегаса, учитывая ситуацию, решила не выпускать рекламные ролики, оповещающие об открытии заведений.

стественно, что в целях безопасности за игорными столами будут размещаться в два раза меньше игроков. При этом игроки будут отделены от крупье панелями из плексигласа. А игровые автоматы будут либо расставлены на расстоянии полутора метров друг от друга, либо игрокам разрешат занимать только каждый второй автомат. Также он рекомендовал убрать лишние кресла от игровых автоматов для сохранения социальной дистанции. Казино будут соблюдать новые протоколы очистки и ежедневно проверять температуру сотрудников, а в некоторых случаях и посетителей. Клубам, ресторанам, барам и отелям позволили постепенно открываться, но не проводить концерты, шоу и крупные мероприятия. Со своей стороны заведения гарантируют соблюдение всех санитарных норм. Власти города пошли на открытие, поскольку столкнулись с шокирующим уровнем безработицы в 33,5% — самым высоким в США. С января по апрель Лас-Вегас информировал о росте безработицы на 609,38%. Несомненно, что Лас-Вегас привлекал толпы туристов не только множеством казино, разнообразными развлекательными программами, но и своими знаменитыми буфетами. Тип ресторанного обслуживания, известный как «буфет», получил широкое распространение во всем мире. Собственно, это аналог так называемых шведских столов, популярных в Европе и очень полюбившихся в Америке. Особенно славился своими буфетами Лас-Вегас. В отелях-казино там всегда было многолюдно и именно по этой причине, с наступлением пандемии коронавируса, их пришлось закрыть, как, впрочем, и сами отели-казино. Появившееся недавно сообщение о том, что некоторые из отелей в ближайшее время будут открыты, не осталось незамеченным, можно даже сказать - вызвало

бурную реакцию. В Лас-Вегас устремилось множество людей, и перед стойками регистрации в отелях вновь появились очереди - не такие, конечно, как раньше, но для нынешнего времени впечатляющие. Готовясь к приёму долгожданных гостей, администрация отелей решала одну, весьма существенную проблему: как быть с буфе-

чего провожают к отдельному столику, за которым вместе могут сидеть только близкие люди. Между столиками большое расстояние, как и требуется сегодня. К основной «кормушке» никого не подпускают. Вместо этого на столе разложены красочные буклеты с изображением и подробным описанием блюд, имеющихся в буфете. Остаётся лишь

ется услугами работника, который выполняет эту процедуру по просьбе стоящих в очереди клиентов, что существенно снизило спрос. Несколько индейских ресторанов вообще отказались от такой формы обслуживания, как буфет, а в Morongo Casino Resort & Spa пошли на ограниченные меры - одни рестораны открыли, а другие стали ре-

И вновь открылись буфеты

Как решили проблему «буфетов» в отелях-казино Лас-Вегаса

тами, которые для многих - весомая составляющая отдыха? Лас-Вегас всегда был в авангарде идей в том, что касалось индустрии развлечений и гостиничного бизнеса. Там и на сей раз было найдено вполне разумное решение. Сегодня в самых престижных отелях-казино Греховного города буфеты продолжают работать, но в другом режиме, с соблюдением требований нынешнего непростого времени. Посетителям измеряют температуру и выдают маски и перчатки, после

выбрать и показать свой выбор официанту, который стоит поодаль. Он принесёт заказ и, если понадобится, выполнит и второй, и третий, сколько понадобится гостю. Как и раньше, время и объём поглощаемой пищи не ограничены, а вот стоимость - намного ниже прежней. Даже в самых дорогих отелях-казино типа Wynn и Bellagio бранч обойдётся в 30 с лишним долларов, а ведь завсегдатаи помнят, что раньше платить приходилось намного больше. Слово «раньше» вызывает сегодня ностальгическую грусть, а для многих ресторанных бизнесов, предлагавших буфеты all-you-can-eat, и вовсе означает прощание с прошлым. Достаточно сказать, что после 42 лет существования и неувядающей популярности сеть Souplantation закрыла на постоянной основе 97 своих ресторанов. А такое популярное заведение, как Pampas Gril, где посетители с наслаждением сами выбирали и накладывали на тарелки предлагаемые блюда, теперь пользу-

конструировать, приспосабливая ресторанные площади к количеству столов в соответствии с требованиями соблюдения социальной дистанции. Ясно одно - число посетителей существенно сократится в связи с этим, и насколько это будет рентабельно для владельцев - покажет время. Так, Potrero Canyon Buffet остаётся закрытым до тех пор, пока произведённые внутри помещения изменения не позволят вполовину уменьшить количество мест: прежде оно было рассчитано на 400 мест. После этого, следуя примеру отелей-казино Лас-Вегаса, обслуживание посетителей будет переведено на традиционную основу - приём заказов за столиками. По словам директора одного из таких заведений, вся эта процедура очень непростая - все равно, что открывать новое казино, столько же требований, проверок и проблем. Возможно, в своём прежнем виде «буфеты» уже не возвратятся в нашу жизнь. Возможно, приживётся и понравится новая форма обслуживания. Но главное - что индустрия отдыха продолжает существовать и пытается примениться к новым условиям.

Быть в курсе всех важных событий! «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! для новых

323-460-2961 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

323-463-7224

www.panorama-e.com

подписчиков

323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен Ицкович Чикаго

Смотреть за горизонт В будущее и в прошлое

«1984» и «1948». В будущее и в прошлое смотрят эти романы.

романе-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984», написанном в Великобритании в далеком уже 1948-м, все знают. Роман Владимира Батшева «1948» (часть первая, 271 с., изд. «Литературный европеец», Франкфуртна-Майне, Германия) лежит сейчас на моем столе и, как выражались в былые времена, еще пахнет непросохшей типографской краской. В нынешнюю эпоху цифровых технологий, охватывающих все сферы человеческой жизни, цифровые названия литературных произведений (а к вышеназванным можно было бы добавить еще и «Москву 2042» Владимира Войновича) вполне естественны. Это, безусловно, роднит названия этих произведений. Но есть в них существенное различие: в одних дано предвидение будущего, чтобы от нехорошего предостеречь, в других – фиксация произошедшего в прошлом, чтобы, по возможности, извлечь из него необходимые уроки. 1948-й – это знаковый год. С одной стороны - счастливый, поскольку страшная война уже позади. С другой стороны – поворотный к новым бедам, нежданно обрушившимся на нас. Если в годы войны – «Всё для фронта, всё для победы!» – было у нас ощущение единства, то сразу после ее окончания Сталин, поднабравшийся от Гитлера новых для себя идей и под их влиянием «поумнев», положил этому ощущению конец. Начал кремлевский диктатор с убийства Михоэлса и расстрела Еврейского антифашистского комитета. Антисемитизм стал государственной политикой в Советском Союзе. Отсюда борьба с «космополитами» и за ней с неуклонной последовательностью дошло до «дела врачей-отравителей» и до подготовки

массовой депортации евреев на погибель, которая остановилась только со внезапной смертью тирана в 1953-м году. Эту цепь событий от 1948 года и далее я от себя изложил. В романе картина представлена в более широком аспекте. Он изобилует неожиданными подробностями, исходящими как бы от участника событий и очевидца жизни его героев. Эти подробности запечатлены по типу киносценариев с детальной раскадровкой, а первое представление о главных героях романа читатель получает уже с суперобложки. Вот они: Мишель – старый русский эмигрант, шофер, теперь портье в гостинице; Фрэнк (Франц) Миллер – немецкий эмигрант, лейтенант американской армии; Джордж (Юрий) Олонецкий – русский эмигрант, сержант американской армии; Ханнелора Вальзер – бывшая летчица, владелица фирмы; Рашель – узница концлагеря Берген-Бельзен, сотрудница французской контрразведки; Ефрем – режиссер в московском еврейском театре Госет; Кирилл Проталин – советский журналист, теперь журналист эмигрантской газеты; Федор Круазе-Мулярчук – капитан НКВД, затем следователь немецкой СД; Вибо – начальник французской контрразведки; Милован Джилас – черногорец, сподвижник Тито; Сталин – людоед. Эта пестрая компания в разных сочетаниях с другими лицами помельче принимала участие во всевозможных встречах и событиях, происходивших в СССР, Франции, Германии, Израиле на фоне калейдоскопа реальных исторических событий 1948 года. Повествование ведется помесячно со множеством по-новому открывающихся любопытному читателю деталей. Вот лишь один пример, беру его из самого начала «1948»: «Учитывая многочис-

ленные предложения награжденных орденами и медалями... Президиум Верховного Совета СССР постановляет»... Те льготы, которыми награжденные до того недолго пользовались, были отменены. Это денежные выплаты по орденам и медалям, право бесплатного проезда по железнодорожным и водным путям, в трамваях, также и льготный порядок оплаты жилой площади. Не такими уж большими были льготы недавним фронтовикам, но «по их же просьбам» те льготы отменили. «И сколько же надо будет платить за комнату?», – задумался в этих обстоятельствах Ефрем, один из представленных выше действующих в романе лиц. – «Мне двадцать пять лет... за спиной, считай, ничего нет, кроме института, войны, двух орденов и двух медалей, ранений, демобилизации... забега по театрам в поисках работы». На страницах книги много ярких эпизодов из нашей былой советской жизни и ев-

ропейского прошлого тех лет. Они познавательны, впечатляют и поучают. Кто-то о них не знал, кому-то из нас они памятны, но многими, наверно, забыты. В происходящих ныне спорах о будущем роман «1948» с напоминанием о пережитом нами в прошлом актуален как предостережение. Интересная книга, познавательная и впечатляющая.

Владимир Семёнович Батшев родился в 1947 году в Москве. В 1965—1966 годах один из организаторов и руководителей неформального литературного общества СМОГ, редактор журнала «Сфинксы», альманахов «Чу», «Рикошет», «Авангард». Арестован 21 апреля 1966 и 25 апреля 1966 осуждён на 5 лет «за тунеядство». Отбывал ссылку в селе Большой Улуй Красноярского края. Под давлением международного общественного мнения, в частности, издательства Посев, освобождён в 1968 году по амнистии. В 1968–1975 участвовал в диссидентском движении. В 1969 выпустил вместе с В. Кононенко самиздатовский альманах «Перелом». Окончил сценарный факультет ВГИК. Работал сценаристом в кино, литконсультантом в журнале «Студенческий меридиан», в издательствах «Детская литература» и «Молодая гвардия». В 1989–1991 был представителем издательства «Посев» в СССР. С 1989 по 1995 годы — внештатный обозреватель Радио Свобода. В 1995 вместе с женой эмигрировал в Германию. Член Союза писателей Германии и международного Пен-клуба. Владимир Батшев – редактор выходящих в Германии ежемесячного журнала «Литературный европеец» и ежеквартального журнала «Мосты». Неоднократно печатался в лос-анжелесской газете «Панорама». Автор многих книг, лауреат международных литературных премий.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Возвращение в Варшаву Картина одного из самых прославленных художников в истории польского искусства, похищенная из Национального музея в Варшаве после подавления Варшавского восстания в 1944 году, наконец вернулась на родину. «Урок игры на фортепиано» Яцека Мальчевского с изображением сестёр художника за роялем был выставлен на торги в ноябре 2019 года в аукционном доме Roseberys в Лондоне с предварительной оценкой в 6000—8000 фунтов стерлингов. В описании лота было указано, что полотно принадлежало сестре художника Елене Карчевской (урождённой Мальчевской) до её смерти в 1933 году. В 1997 году картина была продана на аукционе Christie’s в Нью-Йорке за 19 тысяч долларов США.

Однако было установлено, что это полотно входит в список из более, чем 63-х тысяч польских произведений искусства, похищенных во время Второй мировой. Аукционный дом снял его с торгов, а власти Великобритании взяли на сохранение. «Владелец картины, которому представили доказательства её происхождения, вёл себя достойно и не чинил никаких препятствий», — сказал министр культуры Польши Пётр Глинский. До начала войны картина входила в собрание Национального музея в Варшаве. На оборотной стороне до сих пор сохранилась узнаваемая маркировка учреждения — буквы MN. Дополнительно идентифицировать работу помогла подпись художника, упоминание города Радома, где он писал сестёр за пианино, а также дата — 1877 год. По прибытии в Варшаву из Лондона посылка с картиной была тщательно продезинфицирована, а затем вскрыта сотрудниками музея в присутствии министра культуры. Позже произведение обрело своё место в галерее среди других картин Мальчевского. Напомним, внушительная коллекция работ художника хранится и частично экспонируется во Львове, в Национальной галерее искусств им. Бориса Возницкого. Полное собрание работ (68 произведений) Мальчевского показывали там в начале 2020 года. Святые угодники помогли… Советский Союз смог одержать победу в Великой Отечественной войне, потому что за страну заступились русские святые. Об этом 21 июня, в День всех святых, в земле российской просиявших, заявил патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Патриарх отслужил в воскресенье литургию в храме Святого Благоверного Князя Александра Невского в одноименном ските близ Переделкина. Русская православная церковь особо чтит память святых, считая их заступниками, защитниками, небесными покровителями земли Российской. «Не знал враг, нападавший на Отечество наше, что это был День всех святых, в земле русской просиявших. И святые угодники заступились за землю нашу и спасли от тяжкого, страшного инозем-

ного ига, безбожного и бесчеловечного, которое могло завершиться полным уничтожением нашего народа и бог зна-

ет еще какими страшными последствиями. Молитвами святых страна наша, которая во многом уступала в то время противнику, несмотря на большие потери, совершила народом нашим святое и великое дело: защитила священные рубежи свои, сохранила веру православную и дает нам возможность прославлять Господа, и в том числе вспоминать великое заступничество святых наших, в земле русской просиявших», — сказал патриарх. Церковь вспоминает всех святых, рожденных Россией, рожденных не по факту жительства их отцов или национальной принадлежности. Среди Российских святых были выходцы из других стран, и не только русские - греки, немцы, евреи, поляки, татары... Дело тут не в происхождении, не в национальности. Дело в том, что все они, по словам патриарха, явили подвиг святости именно на Российской земле. Русская православная церковь отмечает День всех святых, в земле русской просиявших, во второе воскресенье после Дня Святой Троицы. В 1941 году он пришелся на 22 июня — день начала Великой Отечественной войны.

ное, что влияет на колебание маятника, это его длина и сила тяжести. Маятник работает путём преобразования кинетической энергии в потенциальную и обратно. Когда маятник находится в крайнем положении, он имеет максимальную накопленную энергию(потенциальную энергию). В самой нижней точке, максимально близкой к земле, потенциальная энергия переходит в кинетическую и имеет её максимальное значение в этой точке. Таким образом, маятник постоянно переводит потенциальную и кинетическую энергии друг в друга, что является примером простого гармонического колебания. Галилей сразу отметил эту полезную функцию, но построить маятниковые часы ему так и не удалось, удалось лишь представить модель маятниковых часов в 1642 году. Галилей передал свои труды датскому учёному Христиану Гюйгенсу. Он и сделал первые маятниковые часы в 1650 году. Расизм в воздухе Авиакомпания American Airlines получила иск за расовую дискриминацию. В суд обратился темнокожий житель штата Аризона совместно с четырьмя другими пассажирами. По информации СМИ, афроамериканца сняли с рейса ЛосАнджелес — Феникс 31 мая.

Истец утверждает, что при посадке он «вежливо спросил, заняты ли все места в самолете и может ли он сменить место, если есть свободные». На просьбу ему ответили, что он сможет поменяться, когда посадка закончится. По данным в иске, несколько белых пассажиров смогли сменить свое место, и Бэнкс обратился к стюардессе, спросив, сможет ли он пересесть ближе к первым рядам. «Стюардесса агрессивным и оскорбительно-пугающим тоном ответила: „Сэр, отойдите назад“», — цитирует телеканал выдержки из искового заявления. В иске отмечается, что Бэнкс не возражал, отметив, что он лишь попросил место ближе к передним рядам, после чего сделал то, что ему и сказали. При этом чуть позже к нему подошли сотрудники охраны и заявили, что он должен покинуть самолет. Пассажиры, сидев-

шие рядом, начали возражать и заявляли, что он не делал ничего неправомерного, однако и Бэнкса, и тех пассажиров, которые вступились за него, вывели из самолета. В авиакомпании в свою очередь заявили, что Бэнкс требовал пересадить его в бизнес-класс, однако ему сообщили, что это невозможно и попросили оставаться на своем месте. «Любая дискриминация неприемлема и не соответствует нашим ценностям, поэтому мы начали расследование. Мы продолжаем заниматься эти инцидентом, но считаем, что обвинения не полностью и не точно отражают произошедшее», — вынуждена оправдываться American Airlines.

Тик так Тик так, Тик так – этот звук мы вспоминаем, когда думаем о часах. Хотя подавляющее большинство современных часов едва ли издают хоть какой-то звук. Не так давно почти каждые часы издавали характерный для часов звук, потому что они были полностью механическими, а не электронными. Раньше для того, чтобы часы работали было необходимо поворачивать ключ, заводить пружину, после, прислушавшись, можно было услышать, как работают шестерни. Так давайте разберёмся, как на самом деле работают старомодные маятниковые часы. Маятник представляет собой стержень, который висит вертикально и раскачивается из стороны в сторону под действием силы тяжести. Как обнаружил итальянский учёный Галилео Галилей(1564-1642), полное колебание маятника занимает одинаковое время. В теории, единствен-

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

#784, July 16 - 22, 2010

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая: ►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

ПСИХИАТР

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

CIVIL SURGEON

323-462-0660

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми! almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Александр Таращанский

- Александр, все большее и большее количество людей интересуется разработанным вами методом «Перевод биологических часов», при котором, судя по письмам, вам удается изменить ход биологического старения. У одних темнеют волосы, нормализуется сахар в крови, восстанавливается зрение, слух. У других - восстанавливается печень, почки, надпочечники, нормализуется деятельность щитовидной железы, проходит аритмия и даже рак и псориаз, уходят мышечные и суставные боли. Не могли бы вы рассказать нашим читателям, что лежит в основе действия на организм вашего метода «Перевод биологических часов»? - Этот метод я разработал очень давно и использовал его, когда сам оказался на грани жизни и смерти. В своем первом интервью, которое я дал вам, г-н Шмидт, я рассказывал, как в 1968 году самолет, в котором я летел, потерпел крушение при посадке, с большим трудом мне помогли выйти из-под обломков и отвезли в гостиницу. Но у меня начались такие сильные боли, что пришлось вызвать «скорую» и меня отвезли в госпиталь, где врачи вынесли приговор: перелом позвоночника в нескольких местах, смещение дисков позвоночника, не считая ребер и ключицы, вышедших суставов плеча и тазовой кости, перелома руки и т.д., в общем - весь «букет». Боли были неимоверные, причем, невзирая на то, что меня обкололи обезболивающими препаратами. Я лежал в горизонтальном положении и думал о том, что если бы я погиб - было бы меньше страданий. Даже снотворные не работали. Приближалась ночь, и я понимал, что она не сулит мне ничего хорошего. Боли по ночам обостряются, и вдруг я подумал о том, что свой позвоночник могу рассматривать как прямую линию, проведенную от шейного отдела до копчика. В моем мозгу проносились воспоминания, и вдруг я вспомнил, как в детстве с помощью своей мыслеформы мне удалось поменять окраску рыбок в аквариуме у моего друга. Об этом я тоже говорил в каком-то из своих многочисленных интервью. Вспомнили, г-н Шмидт? - Да, Александр. - Итак, я продолжаю. Я вспомнил об этом случае, вспомнил, как программировал выздоровление, а значит, рассуждал я, мне необходимо, как я делал с другими, вернуть себя в то время, когда я был здоровым и целым. Одним словом - «перевести» свои «Биологические часы». Как это сделать себе? Ведь всем известно, что «сапожник без сапог». Но я с детства обладал пространственновизуальным мышлением и пришел к выводу, что я должен начать с создания «молекулы жизни», которая взяла начало в пространстве Времени и является закономерностью начала отсчета жизни. Ее еще можно рассматривать как «Молекулу Времени», в которой проявилась жизнь. А если время может влиять на материальные субстанции, а все мы, люди являемся продуктом времени, значит, мы все, или каждый, также можем влиять на него. Так как время - постоянная вели-

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. чина, рассуждал я, значит человек может манипулировать в нем, замедляя или ускоряя его, удерживать в заданном вами ритме, даже сжимать или растягивать его. Так вот, я представил, что мой позвоночник ровный, без переломов, трещин и других травм, и он заполняется жидкостью, которая, попадая во все неблагополучные зоны, создает равномерное распределение ее по всей длине позвоночника. А затем эта жидкость превращается в желеобразную массу, которая заполняет и стягивает трещины и восстанавливает нормальную проходимость энергосигналов от мозга до копчика, от позвоночника к конечностям и органам. Так, представляя себе это, я почувствовал, как мое тело и конечности стали обретать силу, почувствовал циркуляцию; мои конечности согрелись. Теперь мне необходимо было работать на молекулярно-клеточном уровне, чтобы закрепить достигнутое. Я представил, что мои старые, больные, пострадавшие, даже несущие в своем сознании стресс клетки не в состоянии восстановиться, и тогда я мысленно собрал их в определенной зоне и сжег, а пепел вывел из организма. Затем представил определенные «слова-связки», взявшие свое начало во времени, а позже, и первый звук мироздания, в котором появилась первая лидирующая клетка, впоследствии разделившаяся на другие клетки, из которых возникла жизнь. Другими словами, я возродил новые сильные, лидирующие клетки, которые в своем симбиозе под моей мыслеформой и создали регенерацию; в данном случае возрождение моей костно-позвоночной ткани. Через несколько дней я почувствовал, что боль ушла, и я смог встать. Весь медперсонал сбежался на меня посмотреть, когда я шел по коридору. - То, что вы рассказываете, граничит с мистикой. - А здесь нет никакой мистики. Мы, люди, продукт времени и во Времени можем изменять не только свое мировоззрение, но и генно-молекулярный код. Только, к сожалению, человек очень мало знает о своих способностях. - Вам, Александр, это все легко говорить, потому что у вас это открылось после того, как вас ударило током и вы начали лечить людей и неординарно мыслить. Ведь в мире никто, кроме вас, не переводит «Биологические часы». Эта методика уже помогла тысячам ваших больных, многим из которых вы спасли жизнь. И это не пустые слова, а письмаисповеди, адресованные вам. Я слышал, что каждому пациенту, пришедшему к вам на прием, вы переводите «Биологические часы». Это правда? - Абсолютная. Ибо заканчивая свое лечение, каждый мой пациент получает мою мыслеформу на продление жизни в виде перевода «Биологических часов». Еще я ее закладываю в разработанные мною медные пластины, о которых я говорил в своих прошлых интервью. - Александр, уже прибыло много писем, где люди пишут о помощи им вами разработанной спирали Александра. - Информация об этих спиралях, я могу сказать, была передана мне свыше,

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

как и мои две книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра». Кто их прочел, тот согласится с их неординарностью. Поэтому я счел своим долгом поделиться с людьми этими уникальными спиралями, назвав их «Конической и Цилиндрической спиралью Александра», потому что я заряжаю их особой мыслеформой, данной только мне. Необычность их заключается в том, что они создают уникальное биополе, которое воспринимается как живой организм. Я получил несколько писем о том, что если вы обратитесь к ним на телепатическом уровне, например, «что я должен сделать в моей ситуации» - вы получите правильное решение. - В это трудно поверить, хотя... - Я никогда не говорю того, что не проверил на себе или на своих близких или друзьях. - Я вспомнил, как вы выставили на своем сайте www.Alexhealingway. com монету или, я даже не знаю как ее назвать, которая никогда не встречалась на земле: на одной стороне ее было изображение, а другая сторона была пуста. Но когда ее берешь в руки, то видишь - через некоторое время появляется изображение. Причем, судя по письмам, каждый видит свое. Я, например, видел человеческий мозг, в который вживляли чип, в другой раз я видел мудреца и животных, и многое другое. Эта «Коническая спираль Александра» тоже информация, благодаря вашему контакту с инопланетными цивилизациями? Это так? - Да. И более того, мне удалось заснять 3 космических корабля. - Я ошеломлен. У меня просто нет слов. Это они вам рассказали об этих спиралях? - Да, и кроме того, научили, какую информацию нужно в них вложить, чтобы они помогали людям и защищали их дом или квартиру. Они (спирали) обладают специальной мыслеформой, программируемой мною, а приобретший их также вносит свою мыслеформу (но только чистые помыслы достигнут цели). Это - защита дома от различных негативных энергий, защита здоровья только тех, кто живет в этом доме или квартире, долгая жизнь, радость. У многих присутствие спиралей сможет вызвать открытие «Третьего глаза» - ясновидения, реализации задуманного, помогает при медитации. Они уничтожают сглаз, порчу и любые негативные мыслеформы, попавшие в дом. Достаточно приложить свою ладонь к шарику, находящемуся на вершине спирали, чтобы успокоиться. Держа их в руках, вы сможете медитировать, а также «путешествовать во времени». Даже для меня эти спирали такое же откровение, как и две мои книги. - Я не могу успокоиться от увиденных фотографий. И вы имели с ними контакт? - Да. Они будут выставлены на моем сайте www.Alexhealingway.com. - Сейчас об этом много пишут в газетах в различных странах. Люди видят неопознанные летающие объекты, много секретных документов на эту тему было опубликовано в российских и американских изданиях, но только реального контакта,

www.panorama-e.com

как был у вас, еще никто не имел. Очень часто появляется противоречивая информация, которая вызывает сомнение. - Это происходит потому, что люди в разных странах, по моему мнению, хотят привлечь внимание к своей персоне, при этом не имея никаких доказательств. Я все время предоставляю доказательства и говорю об этом только, когда меня об этом спрашивают. - А как выглядят инопланетяне? - Во Вселенной, в очень многих Галактиках, существует разумная жизнь, где есть кислород и вода, и все представители других планет, если это не роботы, выглядят, как и мы, или мы как они. Но если с других Галактик могут посещать нашу Галактику и нашу планету, значит, они обладают более продвинутой наукой. Я бы смог выступить с лекцией и показать предметы, данные мне. Но я очень занят и не имею лишнего времени. - Скоро будет 30 лет, как вы практикуете в Америке. Мы получаем тысячи писем от людей, которые благодаря вам вышли из серьезных проблем и болезней, несмотря на неутешительный прогноз врачей. В чем вы, как целитель, видите успех в помощи больным людям? - Первое и, наверно, самое главное мое качество, приводящее к исцелению – это моя правильная диагностика организма. Я не разрешаю говорить больному о своих проблемах, пока сам не поставлю ему диагноз. Второе – это моя мыслеформа, в которую я вкладываю перевод «Биологических часов», где я, благодаря воздействию на подсознание больного, восстанавливаю его генетическую и клеточную память, когда он был молод и не страдал от болезней. Третье - «слова-связки», которые влияют на изменение полярности организма (мною было зафиксировано даже изменение группы крови). - Я помню, по-моему, в каком-то из ранних интервью, об этом писала в своем письме женщина. - Я умею манипулировать энергиями, и мои пациенты часто видят различное свечение, когда я провожу руками вдоль тела. В своем лечении я также применяю мыслеобразы, поэтому люди видят меня, когда я помогаю им в тяжелые минуты их жизни, даже если не нахожусь с ними рядом. Кроме того, что диагностирую, я еще и рекомендую сделать те тесты, на которые не обратили внимание врачи, что привело к усугублению болезни. Даю рекомендации, как излечить болезнь, не прибегая к медикаментам. - Извините, что вас перебил, Александр, но несколько дней назад прибыло два письма. В одном случае вы порекомендовали женщине при онкологии принимать препараты, снижающие сахар в крови, а в другом - использовать сушеные, размельченные в миксере и выдержанные на солнце грибы для избавления от анемии. Чем вы руководствовались, давая такие советы? - Своими знаниями в области гомеопатии и вообще нетрадиционной медицины, а также знаниями в области современной медицины. При онкологии, самая большая ошибка врачей сказать больному, что можно все кушать. Сахара, получаемые организмом в процессе пита-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ния, усиливают рост раковых клеток, все, что создает брожение, – опасно, поэтому я решил снизить содержание сахара в крови с помощью специальных препаратов. При анемии я порекомендовал усилить получаемое из пищи железо еще и витамином D. Если грибы, даже сушеные, находятся на солнце более 1 часа, в них повышается содержание витамина D в 2-5 раз, а это помогает насыщать кровь железом и кислородом. - Я всякий раз поражаюсь вашим знаниям. Действительно, век живи век учись... - Я никак не могу вспомнить, кто сказал этот афоризм: «Мы знаем все, но только не себя». Человек- это величие Времени и происходящих в нем мутагенных процессов. Я во многом разобрался, но нет времени даже сесть и написать о тех знаниях, которые помогут человеку. - Но ваши книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» дают столько уникальной и исчерпывающей информации, что диву даешься, откуда эти знания. А все ваши интервью (уже более 95) открывают людям глаза на истинное исцеление, и кто их прочел, я уверен, убедился в этом. Я запомнил письмо, где один человек написал, что «Книги А.Т. необычны тем, что они нас создают вновь и побуждают на поиски истины». Еще одна выдержка: «Я со всей ответственностью заявляю, что на сегодняшний день ничего подобного в мире не было написано, нет более уникальных книг, чем его...». «Каждая книга имеет свою судьбу, я уверен, что книги А.Т. будут изучаться учеными. Они помогают ответить на извечный вопрос: «Для чего я здесь?» А главное – измениться, обрести себя, свою душу, скрасить одиночество, наполнить жизнь надеждой». Сколько писем мы получили о том, как ваши книги, Александр, спасли жизнь! И в заключение нашей беседы я хочу опубликовать, по просьбе читателей, полезные свойства предлагаемой вами, для поддержания здоровья и продления молодости, пищевой добавки «Гиппофаин», единственной в мире, содержащей чистый растительный серотонин. ... В одном из ваших интервью один исследователь, работающий много лет на фармацевтическую компанию, поделился информацией о том, что происходит внутри компании, выпускающей тот или иной препарат. Он, кстати, выразил мудрую мысль, что нужно использовать те препараты, которые помогали нашим старшим родственникам, а главное, гомеопатические сборы. Он также, если вы помните, проверил в нескольких независимых лабораториях вашу пищевую добавку «Гиппофаин», содержащую чистый природный серотонин, и пришел к выводу, что на сегодняшний день она является еще и самым лучшим лекарственным и гомеопатическим препаратом. Последние исследования, проведенные учеными в различных странах мира, определили, что серотонин является еще одним из главнейших антиоксидантов, который борется со свободными радикалами, вызывающими не только онкологические заболевания, но и диабет, инфаркт, инсульт и многие другие заболевания, и влияет также на гормонально-метаболические процессы на клеточно-гормональном уровне. - Получается, что серотонин участвует во всех восстановительных процессах в организме. Что вы можете сказать по этому поводу? - Его действие на организм еще до конца не изучено, но те знания, которые о нем накопили ученые на сегодняшний день, являются поистине уникальными. Скоро будет 9 лет как я порекомендовал людям пищевую добавку «Гиппофаин», содержащую чистый серотонин из коры облепихи крушевидной, и все это время я получаю так много писем о ее целительном воздействии, что решил классифицировать ее помощь при различных болезнях и отклонениях. Во-первых, ученые еще в 1969 году пришли к выводу, что существует Син-

дром Серотониновой Недостаточности (ССН), а это значит, что организм, а точнее мозг, нуждается в этом гормоне. От мозга зависит не только состояние организма, но и иммунной системы, а главное - психическое и физическое состояние человека. Совсем недавно ученые установили, что повреждение сетчатки глаза связано с ухудшением работы мозга. Особенно это опасно для людей, страдающих диабетом и повышенным давлением. Конечно, существуют стероидные капли для глаз, но последние исследования подтверждают печальную новость - они могут приводить к развитию стероидной глаукомы, а затем и к слепоте. Поэтому, согласно отзывам людей, принимавших пищевую добавку «Гиппофаин», она многим помогла при различных отклонениях, связанных с травмами и проблемами зрения. Теперь я хочу поделиться своими предположениями относительно серотонина. Самое большое его содержание находится в мозге и желудочно-кишечном тракте. Наш мозг, к сожалению, изучен на сегодняшний день не более чем на 1012%. Остальная деятельность мозга - это «черная дыра» организма. В свое время я занимался изучением деятельности мозга и пришел к выводу, что именно от наличия нормального количества серотонина зависит не только наше мышление, но и передача импульсов (команд) от мозга другим органам, которые подстраиваются под центральное мозговое управление за счет содержания почти во всех органах гормона серотонина. Команды подаются на химикоэнергомолекулярном уровне. Так вот, наши недомогания и болезни – это потери активной информации от мозга из-за недостаточности серотонина. И наш мозг, как дирижер оркестра, без нашего вмешательства посылает команду на энерго-гормональном уровне для насыщения того или иного органа гормоном серотонин (в данном случае он усиливает активность органа для выработки необходимого количества вещества). Я предполагаю, что если мозг передает импульс для восстановления определенного органа, он сам теряет какую-то часть этого гормона. Отсюда мозг начинает хуже работать и со временем он не в силах поддерживать в норме органы. Дойдя до предельной черты потерь серотонина, мозг вынужден прекратить снабжать другие органы, человек начинает замечать, что у него изменились показания анализа крови. Начинает хуже работать щитовидка, поджелудочная, надпочечники, падает зрение, начинаются запоры, проявляется кандидоз или вирус Эпштейн-Барр. У некоторых это проявляется на более серьезном уровне: развиваются аутоиммунные заболевания, такие, как волчанка, васкулит, псориаз, артрит, подагра, рассеянный склероз, болезнь Паркинсона, диабет; появляется на их фоне деменция, а затем слабоумие, различные дерматиты и еще сотни проявлений различных симптомов, которые врачи не берутся лечить или подстраивать под какой-нибудь синдром, связывая его с вирусно-бактериальной этимологией. Вывод из всего вышеперечисленного один: если мы хотим прожить нормальную жизнь, мы должны пополнять свои запасы серотонина. Он, судя по моим наблюдениям, является еще и регулятором обмена веществ в нашем организме. Более того, когда мозг отдает серотонин для поддержания того или иного органа, он сам начинает болеть, появляются головные боли, усиливается внутричерепное давление, головокружение, плохо усваивается кислород мозгом, отсюда нарушение мозгового кровообращения, затем, по связям с другими органами, происходит ухудшение работы таламуса и гипоталамуса, которые я связываю с возникновением инсульта и инфаркта. Кроме всего прочего, отсюда происходит дисбаланс нервной и гормональной системы из-за нарушения всасывания витаминов и минералов из пищи. И когда происходит дисбаланс, падает иммунитет, а затем он сам начинает атаковать организм. Это проявляется аутоиммунными заболеваниями и онкологией. И они, как я предполагаю, связаны с усвоением витаминов

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

и минералов из пищи. Серотонин потому заслужил такое внимание ученых, что он усиливает всасывание вышеперечисленных микроэлементов. Даже мочекаменная болезнь, цирроз печени и другие заболевания органов связаны с разбалансировкой усвоения организмом витаминов, которые напрямую связаны с выработкой серотонина. Вообще серотонин – это биологически активное вещество из группы биогенных аминов, он содержится во всех тканях преимущественно пищеварительного тракта и центральной нервной системы, его много в тромбоцитах. Серотонин является медиатором, от которого зависят даже аллергические реакции. - А почему его много в тромбоцитах? - На этот вопрос не в силах ответить даже ученые. Но известно, что это кровяные пластинки, я бы их назвал крохотными частичками, выделяемыми костным мозгом, которые принимают участие в процессе свертывания крови. Не будь их, мы бы погибли от любых порезов и были бы невозможны трансплантации любых органов. Учеными было установлено, что амилоидные бляшки виновны в ухудшении памяти, но вот что еще очень важно: ученые пришли к выводу, что несоответствие содержания серотонина в крови по отношению к его количеству в мозге провоцирует нарушение мозгового кровообращения и мигрень. Более того, как это ни парадоксально, но головная боль может возникнуть изза слишком частого приема препаратов, снижающих головную боль... Даже таких, как кодеин и аспирин. Поэтому так хорошо зарекомендовала себя пищевая добавка «Гиппофаин», содержащая чистый растительный гормон – серотонин - без различных вредных примесей. - Я хочу добавить, как я считаю, на сегодняшний день она является чистейшим препаратом, выделенным из коры облепихи крушиновидной (вид дерева). Более того, она не содержит нитратов и нитритов, вызывающих даже рак. Кстати, было много писем от людей, что она помогает при онкологии. Ваша пищевая добавка «Гиппофаин» настолько хорошо себя зарекомендовала, что люди, попробовав на себе ее целительное воздействие, стали рекомендовать ее своим близким и друзьям, как и ваши две удивительные книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» и более 95 интервью. - Люди очень часто воспринимают пищевую добавку «Гиппофаин» как медицинский препарат, но это большое заблуждение. Ибо хотя она помогает при стольких болезнях - это просто удивительное вещество, открытое в 1959 году, в котором был найден растительный гормон серотонин, содержащийся в коре дерева. Поэтому он безвреден, не имеет привыкания и является недостающим звеном микроэлементов, необходимых для жизнедеятельности нашего организма. Он незаменим, как вода. От него зависит наш иммунитет. Более того, проводимые учеными исследования подтвердили, что серотонин улучшает состояние костной ткани, ускоряет заживление переломов и травм различной природы. Судя по прибывшим письмам, он останавливает остеопороз; его хорошо применять при артритах, подагре, разрывах мениска, сухожилий, различных растяжениях. Очень хорошо очищает кожу при различных кожных проблемах. Один читатель прислал интересный совет: он разводит несколько таблеток «Гиппофаина» в ложке теплой воды и втирает себе в голову, и у него после 40 лет, как он написал, «Ленинской лысины» появился вначале пушок, а сейчас волосы. Я знаю людей, которые разводят таблетку в воде для улучшения роста растений и имеют поразительные результаты. Одна женщина разводила таблетки и давала разным видам растений - от кактусов до помидоров, которые она употребляла в пищу и, как она пишет, заметно улучшила свое здоровье. Она страдала расстройствами ЖКТ. Особенно она уделила внимание растению «Золотой ус». У нее ушли желудочные боли, нормализовалось пищеварение, она забыла о запорах и тошноте. А ее старая собака, которая уже еле тащи-

www.panorama-e.com

ла за собой задние лапы, смогла самостоятельно подниматься по лестнице и даже запрыгивать на диван. - Александр, в чем секрет серотонина при его воздействии на организм? - Я предполагаю, когда наша вилочковая железа перестает снабжать наш организм теми гормонами, которые поддерживают иммунитет, а происходит это уже к 23-26 годам, серотонин, получаемый из пищи, вернее, преобразованный из пищи в гормон, берет на себя ответственность за создание второго эшелона защиты. - Так откуда тогда появляются болезни, которые атакуют наш организм? - Вот именно. Аутоиммунные болезни это нехватка серотонина. Любые дерматиты, псориаз, болезни Крона, Альцхаймера, Паркинсона, рассеянный склероз, болезнь Бехтерева, головные боли, проблемы с кровью и щитовидной железой, нарушение функций работы желудочнокишечного тракта, печени, почек, даже рак – это все нехватка серотонина в организме. Я бы его назвал универсальным гормоном долголетия. Уже ученые всего мира пришли к заключению, что его нормальное количество в организме продлевает жизнь на 10-12 лет. Имея такой уникальный продукт, как «Гиппофаин», я считаю, что его сам Бог создал для человека, чтобы его мозг всегда был чистым и светлым, как янтарные плоды облепихи. Поэтому я считаю серотонин уникальным гормоном. Не зря его ученые называют гормоном радости и счастья. - Много писем, полученных нами, говорят об уникальности снимающего боль в суставах и мышцах крема VITASAN, производства Швейцарии. Он изготавливается на гомеопатической основе и не имеет аллергических и раздражающих эффектов. Уже прибыло много хороших отзывов, что этот крем помогает при подагре, артритах, артрозах, радикулитах, прострелах, различных невралгиях, растяжении связок и сухожилий, менисках, бурситах и других недомоганиях. Он лечит грибок и снижает давление. - Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец Людмила. Ее телефон (917) 648 - 9347. - Спасибо за интервью. Интервью взял В. Шмидт

По многочисленным просьбам пациентов

Александр Таращанский возобновит приём в Калифорнии с 1 июля 2020 г. Запись на прием к

Александру Таращанскому:

(646) 539-8028

Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($40.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести более 95 интервью с А.Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. Посетите сайт

www.Alexhealingway.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Многие превращают холодильник в настоящий склад продуктов, но такой подход нельзя назвать правильным, предостерегает автор. Действительно, низкая температура может продлить срок годности некоторых продуктов, но это не значит, что их можно хранить месяцами, пишет он и рассказывает читателям о правильном использовании холодильника.

Например, бананы при температуре ниже +12 градусов Цельсия будут чернеть и загнивать. Если поместить личи в среду с температурой 0 градусов, на следующий день кожура фрукта почернеет, а мякоть приобретет неприятный запах. Клубника в холодильнике не только теряет свой вкус, но при этом может заплесневеть. Если все же необходимо хранить тропические фрукты в холодильнике, то их следует поместить в контейнер для овощей и фруктов, где температура более высокая, при этом срок хранения в холодильнике не должен превышать двое суток.

повышением уровня жизни населения холодильники становятся все более совершенными, увеличивается не только количество функций, но и размеры устройства. В связи с этим многие используют холодильник как склад, храня в нем все, что душе угодно, — от яиц, молочных продуктов и овощей до мяса и морепродуктов. Правильный ли такой подход? Давайте разберемся. В некоторых случаях холодильник действительно может продлить срок хранения продуктов. Однако нужно помнить, что это не убивает бактерии в пище, а всего лишь препятствует размножению некоторых вредных микроорганизмов благодаря низкой температуре. Как правило, средняя температура холодильной камеры составляет +4 градуса, а морозильной — около —18 градусов. Однако при такой температуре погибают не все бактерии. В таком случае какие бактерии могут присутствовать в продуктах, которые мы используем каждый день? К примеру, овощи и фрукты очень восприимчивы к шигеллам. Данные бактерии вызывают дизентерию, которая является одной из наиболее распространенных кишечных инфекций. Дизентерия проявляется повышенной температурой, болями в животе и жидким стулом. Мясо, молочные продукты, яйца и рыба подвержены заражению золотистым стафилококком, который вызывает тошноту, рвоту, боли в животе, диарею и другие симптомы гастроэнтерита. В морепродуктах могут обнаружиться парагемолитические вибрионы. В этом случае болезнь возникает очень быстро, а симптомами также являются повышенная температура, боли в животе и диарея, при которой происходит обезвоживание организма. Тогда сколько же времени можно хранить продукты в холодильнике? Холодильная камера: яйца следует хранить не более 30 дней; пастеризованное молоко — не более 48 часов, после открытия следует употребить на следующий день, йогурт — не более 14 дней; обычные блюда и каши с сахаром — не более двух дней; зеленые листовые овощи — не более трех дней, корнеплоды, бахчевые и тыквенные культуры — не более семи дней; стерилизованное мясо рекомендуется хранить не более 24 часов при температуре 0 градусов; соус — не более 90 дней. Морозильная камера: мясо и рыбу необходимо употребить в течение трех месяцев; креветки — в течение двух месяцев; прочие замороженные продукты — в течение двух месяцев. Некоторые продукты категорически нельзя хранить в холодильнике. Неправильное хранение не только сокращает их срок годности, но и может навредить здоровью человека. Сегодня мы поговорим о том, какие продукты не следует держать в холодильнике. Тропические фрукты Бананы, личи, питайя, манго, лонган, папайя, рамбутан и другие тропические фрукты плохо переносят низкие температуры. Если положить их в холодильник, то через несколько дней на кожуре появятся впадины и темные пятна. Это признаки обморожения.

Низкие температуры холодильника также негативно влияют на картофель, батат и другие корнеплоды с высоким содержанием крахмала. Такая среда запускает распадение крахмала, что значительно снижает срок годности продуктов и негативно сказывается на их вкусе. Лекарства Не следует долгое время хранить лекарства в холодильнике вместе с другими продуктами, так как в препараты могут проникать бактерии, которые разрушают их целебные свойства. Если действительно необходимо сохранить лекарство в течение длитель-

феткой. Не забывайте об уплотнителях. В конце все нужно вытереть насухо. Когда лучше уборкой?

всего

заниматься

Когда холодильник заполнен минимально, то есть перед следующей массовой закупкой съестного. Тогда придется перемещать не так много уже имеющихся продуктов на время уборки. Напоминаем, что подвижные части, направляющие, задняя стенка и сливной желоб также должны быть очищены. Именно там чаще всего скапливаются бактерии.

Этот опасный холодильник

Овощи Хранение в холодильнике помидоров, огурцов, зеленого перца, зеленых листовых овощей не только разрушает их полезные вещества, но и ускоряет процесс гниения. Кроме того, под действием бактерий могут образовываться токсичные нитриты. При низких температурах помидоры становятся мягкими и теряют свой вкус. После этого ни о каких витаминах не может идти и речи. Более того, такие овощи могут даже негативно сказаться на здоровье человека. Рыба Известно, что рыба в холодильнике не должна храниться слишком долго. Температура замерзания в обычных бытовых холодильниках составляет — 15 градусов. Даже в самых лучших холодильниках максимальная температура может достигать лишь — 20 градусов. При этом хранение рыбы при температуре ниже —30 градусов приводит к тому, что в ее тканях начинает происходить процесс обезвоживания и другие изменения. Например, если карась долгое время находится в морозилке, то он теряет свой вкус и начинает горчить. Употребление такой рыбы в пищу может нанести вред организму. Продукты, содержащие крахмал Паровые булочки, пампушки, хлеб и другие продукты, содержащие крахмал, нельзя класть в холодильник. От этого они теряют свежесть и будут быстро черстветь. Кроме того, хлеб и печенье не должны храниться вместе, потому что влага, содержащаяся хлебе, будет впитываться в печенье. Так, хлеб будет высыхать, а печенье — становиться мягким.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

ного времени, то лучше поместить его в чистую стеклянную бутылку, плотно закрыть крышкой, а затем поместить в прохладное и хорошо проветриваемое место. Только так можно сохранить его свойства. Шоколад Некоторые считают, что, поместив шоколад в холодильник, можно сохранить его вкус и предотвратить таяние. На самом деле, это неправильный подход. Хранение шоколада в холодильнике не только негативно отражается на его вкусе, но и способствует размножению бактерий. Оптимальная температура для хранения шоколада составляет +5-18 градусов. Если нужно сохранить шоколад в течение длительного времени, то лучше поместить его в пластиковый пакет и поместить в морозильную камеру. При последующем употреблении в пищу не следует сразу же открывать шоколад, сперва нужно дать ему растаять до комнатной температуры.

Полезные советы Каким образом и как часто нужно мыть холодильник? Холодильник нужно мыть минимум раз в месяц. Для этого все продукты из него следует вынуть, выбросить то, что испортилось, а внутренние поверхности протереть мягкой влажной салфеткой. Воды и средства для мытья посуды вполне достаточно, особенно если учесть, что внутренние поверхности холодильника сделаны из легко повреждаемых материалов. Поэтому никогда не используйте жесткие щетки. На поцарапанных поверхностях могут поселиться бактерии. Сетчатые полки ни в коем случае не мойте в посудомоечных машинах, от этого они могут заржаветь. Стеклянные полки достаточно протереть мокрой сал-

www.panorama-e.com

Существует ли идеальный размер холодильника? Все зависит от манеры питания: люди, потребляющие много свежих продуктов, нуждаются в более крупных холодильниках, чем любители хлеба с ореховой пастой. Но ориентир все-таки есть: на одного человека в домохозяйстве требуется от 40 до 50 литров объема холодильника. Что вернуть в холодильник, а что выбросить? Прежде чем вернуть продукт в холодильник, следует на него внимательно посмотреть. Продукты, срок годности которых в ближайшее время истечет, положите впереди. Это же относится и к вновь купленным продуктам: если покупают новый йогурт, но есть еще йогурт в холодильнике, то новый ставят назад. По принципу first in, first out ( «первым пришел, первым ушел). Многие относительно долго хранящиеся продукты питания, такие как конфитюры или соусы, после вскрытия упаковки должны быть использованы в течение определенного времени. Поэтому на крышках маркером пишут дату, до которой продукт должен быть съеден. Так всегда знают, что и когда нужно выбросить. Какой должна быть температура? Для мяса, птицы, рыбы правильной будет температура от четырех до шести градусов. В любом случае рекомендуется приобрести термометр для холодильника. Важно также не перегружать холодильник. И не убирать туда еще теплые продукты: их необходимо предварительно остудить.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости медицины Защитить печень

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ

Полезный витамин

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

В условиях продолжающейся пандемии COVID-19 специалисты обращают особое внимание на пациентов с хроническими заболеваниями печени. Врачи также отмечают, что препараты, которые применяются для лечения новой коронавирусной инфекции, оказывают негативное влияние на этот жизненно важный орган. Для тех и других категорий пациентов в текущих эпидемиологических условиях они рекомендуют прием особых гепапротекторов. Хронические заболевания печени являются дополнительными факторами риска при коронавирусной инфекции. Например, часто при неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП) сопутствующей болезнью, осложнением является сахарный диабет 2-го типа, который, в свою очередь, резко ухудшает прогноз при COVID-19. Кроме того, по наблюдению западных специалистов, чем сильнее поражение печени, тем тяжелее течение коронавирусной инфекции и выше летальность от поражения лёгких. При COVID-19 повреждение печени происходит за счёт непосредственного воздействия вируса SARS-CoV-2, тканевой гипоксии, которая развивается на фоне лёгочной недостаточности. Все это усугубляется токсическим воздействием продуктов метаболизма, например, повышенным уровнем аммиака. Если его уровень повышается, то это приводит к двум негативным последствиям. Вопервых – к повреждению клеток головного мозга и развитию энцефалопатии. Усталость, физическая или интеллектуальная, может говорить о повышенном уровне аммиака в организме. Во-вторых – к повреждению тканей печени и образованию фиброза. Также, по словам специалистов, большинство препаратов, рекомендованных для лечения COVID-19 - интерфероны, противомалярийные препараты. Другие лекарственные средства обладают свойством токсического воздействия на печень. Кстати, в связи c пандемией COVID-19 временно приостановлены скрининговые программы и диспансеризация (проводилось семь обследований на различные виды рака). И это может повлечь за собой снижение выявляемости онкологических заболеваний на ранней стадии, считают специалисты.

Новое исследование говорит, что витамин D предотвращает появления серьёзных побочных эффектов противораковой терапии. Речь идет о противораковой терапии с применением ингибиторов контрольных иммунных точек. Данные средства помогают иммунной системе распознавать раковые клетки и бороться с ними. Несмотря на эффективность подхода, он несет с собой неприятные побочные эффекты. Среди них колит, воспалительная реакция в толстой кишке. При этом ранее уже было установлено, что витамин D может влиять на иммунную систему при аутоиммунных заболеваниях и воспалительных заболеваниях кишечника. По этой причине специалисты решили использовать данный витамин. Исследование включало информацию о 213 пациентах с меланомой, которые получали ингибиторы контрольных иммунных точек в период между 2011 и 2017 годами. У 37 человек (17%) из этих пациентов развился колит. При этом 66 пациентов (31%) принимали добавки с витамином D перед началом лечения ингибиторами. У пациентов, принимавших витамин D,

www.panorama-e.com

вероятность развития колита снизилась на 65%. Эти результаты были подтверждены в другой группе из 169 пациентов, из которых у 49 человек (29%) развился колит. В этой группе употребление витамина D было связано с уменьшением вероятности развития колита на 54%. И еще один интересный факт, связанный с этим витамином. Национальный институт здравоохранения и передового опыта Великобритании рассматривает

возможность применения витамина D как дешёвого и эффективного средства против коронавируса. Известно, что люди с коронавирусом имеют гораздо больше шансов умереть, если им не хватает витамина D. В целом, согласно статистике, в европейских странах с более низким уровнем витамина D среди населения больше пострадавших от COVID-19. Эксперты опасаются, что самоизоляция привела к еще большему снижению уровня витамина. Также некоторые этнические группы рискуют больше остальных, потому что их кожа меньше вырабатывает витамина в ответ на воздействие солнечного света. И пожилые люди также находятся в опасности, потому что организм с возрастом начинает менее эффективно производить витамин D. Кстати, было доказано, что витамин защищает от острых респираторных инфекций, а COVID-19 наиболее серьёзно поражает пожилых людей, группу с наибольшим дефицитом витамина D. Также одно исследование показало, что у людей с низким уровнем витамина D уровень смертности составил 98,9%. Тем не менее, этот показатель снизился до 4,1% для пациентов без дефицита витамина. Но медики предупреждают: большие дозы витамина могут быть опасными - все, что превышает 100 микрограммов, следует принимать только под наблюдением врача. Умный головной мозг… Дартмутский колледж узнал, как мозг реагирует на социальную связь с другими людьми. Выяснилось, что нейронная активность во время общения с незнакомцем отличается от активности при общении двух лучших друзей. В целом у людей, которые чувствуют себя комфортно и общаются с хорошо знакомыми им людьми, нейронная активность выглядит похоже. Был проведён эксперимент с 50 добровольцами 18-47 лет. Проводилось МРТ-сканирование мозга, когда добровольцы должны были назвать и оценить пятерых человек, с которыми они наиболее близки, и пятерых обычных знакомых по шкале от 1 до 4. Добровольцы высказывали суждения о себе, о других людях и были контрольные показания суждения о пяти знаменитостях. Оказалось, мозг группирует представления о людях в три подгруппы: «я», «близкие люди» и «неизвестные». Если участник думал о близком человеке, то это затрагивало медиальную префронтальную кору головного мозга. Данная зона тесно связана с понятием «я», и на нейронном уровне «близкий друг» и «я» были максимально схожи. Если же доброволец думал о незнакомце, то наблюдалось значительное различие в нейронной активности «я» и «другой».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мы то, что мы едим. Никто уже не сомневается в том, что наш рацион влияет на нынешнее и будущее здоровье. Плохое питание может привести к появлению лишнего веса, повысить риск хронических заболеваний (сердечно-сосудистые заболевания, диабет, рак), а также сделать нас более уязвимыми к инфекциям из-за ослабления иммунитета.

ются. Эти результаты на молекулярном уровне подтверждают результаты других масштабных исследований, которые ранее проводились в Испании, Франции и США. Недавно ученые пришли к выводу, что увеличение случаев преждевременной смерти связано с чрезмерным потреблением продуктов глубокой переработки. Узнать продукты глубокой переработ-

B13

хие завтраки или пицца, производимая в промышленных масштабах — вот несколько примеров продуктов глубокой переработки. В последнем исследовании потребление таких продуктов связали с укорачиванием теломеров. Однако также продукты глубокой переработки вызывают брюшное ожирение, из-за которого образуется висцеральный жир. С этим связывают диабет второго типа,

чики, круассаны и другие пирожные или сладости не домашнего приготовления), печенье и сладкие напитки. Что касается количества, то обычно одна порция составляет 250 граммов, за исключением некоторых продуктов. Например, одна порция коктейля — это стакан или 200 миллилитров, сыр птисюис — одна упаковка или 100 граммов; взбитые сливки — чашка или 200 мил-

инфаркты миокарда и инсульты. Повышаются показатели смертности от сердечно-сосудистых заболеваний и рака. В исследовании Центра биомедицинских исследований по проблемам ожирения и питания приняла участие большая группа участников старше 55 лет. На

лилитров; один гамбургер; один ломтик хамона; кровяная колбаса — 50 граммов; сухие завтраки — 30 граммов. Как такой рацион способствует старению? Теломеры могут укорачиваться из-за воспалительных процессов в клетке или окислительного стресса. Такие продукты способствуют выделению медиаторов воспаления и ускоряют окислительные процессы. Придерживаться здорового питания с понедельника по пятницу, но наедаться до отвала продуктами глубокой переработки по выходным тоже не самая лучшая идея. Вред, нанесенный воспалительными и окислительными процессами, накапливается, но различные факторы могут его усилить. Например, возраст человека, состояние здоровья, образ жизни (сидячий или активный), потребление алкоголя и табака, которые напрямую влияют на целостность теломеров. Помимо правильно питания, важно также тренироваться для развития мышц. Если не двигаться, то мышцы нижней части тела становятся вялыми. На лестнице можно укрепить все мышцы ниже ягодиц. Улучшается сердечная деятельность, и это полезно не только для сердца, но и для сосудов. Можно просто подниматься по каждой ступеньке, но эффективнее подниматься бегом через две ступеньки. Не стоит зацикливаться на времени и количестве повторений. Когда понимаешь, что больше не можешь, важно сделать еще один раз.

Еда, старение и физическая нагрузка

тому же, неправильное питание способствует старению. Согласно последнему исследованию специалистов Центра биомедицинских исследований по проблемам ожирения и питания при Университете Наварры, чрезмерное потребление продуктов глубокой переработки ускоряет старение клеток, поскольку укорачиваются теломеры, концевые участки хромосом. Теломеры, за открытие которых в 2009 году была вручена Нобелевская премия по медицине, — это длинные участки ДНК, которые постоянно повторяются и защищают концы хромосом от естественного укорачивания. По словам Элизабет Блэкберн, открывшей теломеры, их можно сравнить с пластиковыми наконечниками на шнурках ботинок. «Чем длиннее наконечники, тем меньше вероятность того, что концы шнурка растреплются. Что касается хромосом, чем длиннее теломеры, тем меньше вероятность того, что клетка передаст сигнал о повреждении». Напротив, ухудшение состояния теломеров может сократить жизнь клетки. Испанское исследование совсем недавно было опубликовано в журнале «American Journal of Clinical Nutrition». Самое важное и новаторское открытие состоит в том, что если есть в день больше трех порций продуктов глубокой переработки, состояние теломеров ухудшается, и они быстрее укорачива-

ки в супермаркете очень легко. «Они не состоят из одного ингредиента. Напротив. На этикетках таких продуктов можно найти длинные списки ингредиентов, больше пяти. Обычно это ароматизаторы, красители, эмульгаторы и другие добавки. Они содержат большое количество калорий (насыщенные жиры) в виде сахара или соли. Кроме того, это продукты промышленного производства. В них содержится очень мало микроэлементов (витаминов, минералов), необходимых для поддержания здоровья. Проблема этих продуктов в том, что они очень вкусные, аппетитные и очень часто их не нужно готовить или они готовятся довольно быстро. Поэтому многие люди их и потребляют. Карбонатные и прохладительные напитки, переработанное мясо, выпечка, молочные коктейли и десерты, многие сладкие су-

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical

Ve ry

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

протяжении долгого времени за ними наблюдали ученые Университета Наварры. Продукты глубокой переработки, которые ели участники эксперимента, в порядке убывания включали: молочные десерты (взбитые сливки, мороженое, коктейли, сыр пти-сюис), переработанное мясо (хамон, чоризо, вареная колбаса, салями, паштет, кровяная колбаса, сосиски, гамбургеры, собрасада), кондитерские изделия (маффины, пон-

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on! New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.panorama-e.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Преимущества: Регулируют теплообмен; Гигроскопичность; Воздухопроницаемость; Обеспечивают комфортный сон; Легко восстанавливают форму. Минусы: • Противопоказаны аллергикам; • Нуждаются в специальном уходе — регулярная просушка, химическая чистка; • Недолговечность — со временем перо разрушается. • • • • •

стиль жизни Что может быть слаще, чем полноценный сон и приятней, чем хороший отдых? Именно от качества этих составляющих, необходимых для нашего организма, зависит настроение, трудоспособность и самочувствие. Строение нашего тела предполагает использование подушки во время отдыха, для того чтобы позвоночник, находясь в горизонтальном положении, не искривлялся. Выбрать лучшую подушку для сна не так просто, как может показаться на первый взгляд. Разновидности, представленные производителями, отличаются по удобству использования, упругости изделия, материалу и цене. Специалисты попытаются нам помочь разобраться, какие подушки лучше для сна.

режде всего необходимо при выборе подушки обратить внимание на некоторые ее характеристики, которые станут залогом вашего полноценного отдыха и заряда энергией на весь день. Наиболее распространенные ошибки, которые совершают покупатели — это покупка однотипных подушек для всех членов семьи. Подушка — это индивидуальный предмет обихода, который следует подбирать, руководствуясь особенностями физиологии. Обязательным условием хорошей покупки является качество. Размеры, которыми будет обладать покупка, не принципиальны, вы можете выбрать подушку любых габаритов. При выборе решающими аспектами являются такие показатели: Жесткость Жесткость выбираем в зависимости от любимой позы во время сна. При заболеваниях позвоночника и для любителей спать на боку рекомендуют подушку максимальной жесткости; Для тех, кто предпочитает спать на спине следует обратить внимание на подушку средней жесткости; Для любителей спать на животе — подойдут мягкие подушки.

Совет: Если вы предпочитаете жесткую подушку, то большая часть наполнителя должна состоять из пера и наоборот - если вам нужна пушистая и мягкая подушка, основной ее составляющей должен быть пух.

Хорошая подушка для хорошего сна мя непродолжительного отдыха. Так же бытует мнение, что ортопедические подушки специально разработаны с учетом физиологических особенностей человека, поэтому ее использование сводит к минимуму такие побочные эффекты, как головная боль и дискомфорт в области шеи. Наполнитель При этом не следует забывать, что не только форма подушки способна благотворно влиять на качество вашего отдыха, но и наполнитель. Наполнители подушек делятся на два вида: натуральные и синтетические. У каждого из них есть свои плюсы и минусы, о которых следует знать перед тем, как выбрать подушку.

1.2. Овечья шерсть Один из популярных натуральных материалов, который также успешно используется в качестве наполнителя подушек. Преимущества: • Благотворно влияют на самочувствие человека; • Оказывают успокаивающее действие на мышцы, суставы и опорнодвигательный аппарат; • Согревают зимой благодаря уникальным свойствам материала и хорошей циркуляции воздуха между его волокнами; • Спать летом будет комфортно и не жарко, так как лишняя влага не будет скапливаться внутри. Минусы: • Неустойчивость к деформации, уже

Высота Наиболее распространенный вариант — изделие высотой примерно 10-14 см, но это все строго индивидуально. Оптимальная высота подушки должна быть равна ширине вашего плеча. Форма Классические подушки — прямоугольные или квадратные. Изготавливаются из натуральных или синтетических материалов и не предусматривают специальной поддержки для головы и шейного отдела позвоночника. Ортопедические подушки — рекомендуют людям с проблемным позвоночником. Внешне они могут быть представлены в виде валиков или как модели классической формы, имеющие характерную выемку для головы. Правильный размер и преимущества ортопедические подушки: • Эти подушки достаточно жесткие; • В процессе эксплуатации не деформируются; • Имеют достаточно твердый бортик. В связи с особенностями конструкции, специалисты рекомендуют использовать ортопедические подушки во вре-

1. Натуральный: 1.1. Подушки с наполнителем «пухперо» Наиболее распространенные натуральные материалы - выступающие в роли наполнителя. В случае если у вас не выявлено возникновение аллергических реакций, специалисты рекомендуют обратить свое внимание на подушки, наполненные именно этими натуральными материалами. Хочется отметить, что это не дешевый вариант, стоимость будет зависеть от размера подушки и количества пуха в процентном соотношении к количеству пера.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

• •

через пару месяцев эксплуатации шерсть может сваляться и восстановить ее первоначальные характеристики будет практически невозможно; Противопоказаны аллергикам и астматикам; Нуждаются в химической чистке.

1.3. Подушки из бамбука Это натуральный наполнитель, который превосходно справляется со своим предназначением. Для производства основы используется бамбуковое волокно. Преимущества: • Антибактериальность;

www.panorama-e.com

• •

Гипоаллергенность; Поддерживают оптимальный микроклимат; • Обладают высокой воздухопроницаемостью; • Являются экологически чистым продуктом; • Хорошо сохнут; • Допускается автоматическая стирка. Минусы: • Подушки из бамбука быстро впитывают влагу; • В намокшем состоянии теряют прочность. 1.4. Растительные наполнители для подушек Они выполняют не только основную функцию – придание объема и формы, но и оказывают ароматерапевтическое воздействие на наш организм. В качестве растительного наполнителя могут выступать гречневая шелуха и различные травы, шишки хмеля и оболочка риса. Преимущества: • Не вызывают аллергических реакций; • Оказывают массажное и лечебное воздействие. Минусы: • Жесткость; • Шуршание; • Требуют специального ухода; • Непродолжительный срок эксплуатации. Совет: При сосудистых заболеваниях желательно использовать подушки, наполненные скорлупой ореха, шелухой кедровой шишки и стружкой ореха.

2. Синтетические: 2.1. Силиконовые подушки Силиконовый наполнитель обеспечит вашей подушке объем, он упругий и быстро восстанавливает форму. Преимущества: • Приемлемая стоимость; • Долговечность; • Не вызывают аллергических реакций. Минусы: • Синтетическое происхождение, что для многих является принципиальным при выборе постельных принадлежностей. 2.2. Полиэфирное волокно Также заслужило доверие потребителей, оно представлено как нетканый материал, в виде обработанных силиконом тонких, пустотелых волокон. Благодаря силикону волокна способны двигаться независимо друг от друга и сохранять первоначальную форму подушки, что исключает в процессе эксплуатации сбивание и скатывание наполнителя. Актуальные потребительские качества сделали этот наполнитель популярным и востребованным. Преимущества: • Обладают высокими теплозащитными свойствами; • Не препятствуют циркуляции воздуха; • Не впитывают влагу и запахи; • Гипоаллергенность; • Доступная стоимость; • Легко стирается и быстро сохнет. Минусы: • Из-за своей мягкости плохо поддерживают голову и шею в физиологически правильном положении; • Недолговечность. 2.3. Микроволокно Считается аналогом пуха, так как сочетает в себе все его лучшие характеристики, но в тоже время этот материал не вызывает аллергических реакции. Уникальная текстура ультратонкого волокна позволяет ему оставаться на протяжении всего срока эксплуатации легким и воздушным. Преимущества: • Не впитывают запахи; • Не собирают в себе пыль; • Не требуют дополнительного ухода.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама • •

Минусы: Плохо впитывают влагу; Электризуются.

2.4. Вискоэластик Занял свою нишу среди популярных качественных синтетических наполнителей. Благодаря уникальным свойствам тонких и упругих волокон подушка приобретает форму головы и шеи, после использования ее поверхность быстро восстанавливается, возвращаясь в исходное положение. Преимущества: • Ввиду того, что между волокнами существует хорошая циркуляция воздуха, наполнитель не впитает в себя неприятные запахи; • Поддерживает тело в естественном положении; • Комфортность сна и зимой, и летом. Минусы: • Нельзя стирать; • Высокая стоимость. 2.5. Микрогель По своему свойству схож с таким натуральным материалом, как пух. Подушки для сна, в которых использован данный наполнитель, мягкие и легкие, и после использования они быстро восстанавливают свой объем. Преимущества: • Влагостойкость; • Воздухопроницаемость; • Термоизоляция создает комфортные условия для сна. Совет: Выбирать подушку следует в соответствии с размерами комнаты и кровати — большие по размеру и объему изделия будут нелепо выглядеть на небольших кроватях и в маленьких помещениях; Если вы спите на мягком матрасе, значит подушка должна быть более жесткой и высокой. Чехол Немаловажное значение, влияющее

на долговечность и износостойкость, имеют чехлы для подушек. Для того, чтобы оценить качество покупки, уделите особое внимание деталям пошива. Убедитесь в том, что материал, из которого изготовлен чехол, соответствует вашим требованиям. Совет: Шов должен быть прочным и аккуратным, выполненным из мелких стежков; Не должен содержать мелких отверстий, через которые может просачиваться наполнитель подушки; От качества материала и пошива будет зависеть срок службы изделия, поэтому перед покупкой тщательно осмотрите подушку, место, где расположен шов, немного натяните, чтобы оценить его прочность и качество нитей; Приоритет следует отдавать натуральным тканям, которые не образуют статическое электричество, приятны на ощупь и не способствуют образованию раздражения на коже;

B15

ный выбор, если учесть индивидуальные особенности вашего организма. Какой бы материал вы ни выбрали в качестве наполнителя, залогом хорошей покупки станут характеристики, по которым можно определить качество товара. Итак, какую подушку выбрать? Ответ — которая отвечает следующим характеристикам:

Выбирайте подушку, чехол которой имеет замок-молнию. Так Вы сможете регулировать высоту и жесткость подушки, убрав лишний наполнитель. К тому же, доступ к наполнителю облегчит его просушку, чистку и замену. Популярными остаются чехлы, пошитые из 100% хлопка, так же актуальна махровая ткань и микрофибра, которая позиционируется как долговечный, легкий материал. За такими чехлами будет просто ухаживать, они не вызовут аллергию и рекомендованы для использования детям дошкольного возраста. Чехол также может быть комбинированным и состоять из сочетания двух тканей, например: бамбук и хлопок или вискоза и хлопок.

Как показывает практика, экономия в данном вопросе неуместна, ведь во сне мы проводим одну треть нашей жизни.

На сегодняшний день ассортимент любого магазина предлагает широкий выбор разных по качеству, стоимости и свойствам подушек. Из всего разнообразия можно легко сделать правиль-

Совет: СПИТЕ НА ШЕЛКОВЫХ НАВОЛОЧКАХ - это улучшает качество сна и придает особый комфорт. До 25-30 лет морщины сна исчезают практически сразу после пробужде-

• • • • • •

хорошая циркуляция воздуха; способность сохранить приобретенное тепло; исключено образование и распространение микроорганизмов; не происходит деформации в результате стирки; большой срок эксплуатации; наполнители не поддерживают горение.

ния, но с возрастом кожа теряет эластичность, и время восстановления увеличивается. Естественная потеря эластичности в сочетании с трением от неправильных наволочек приводит к тому, что с возрастом морщины сна впечатываются в кожу и становятся вполне реальными морщинами, избавиться от которых невозможно. Зеркально гладкая поверхность шелковых наволочек позволяет коже скользить по подушке во время сна и предотвращает появление ранних морщин. Благодаря натуральному происхождению этого дорогого материала (шелк содержит ряд аминокислот и натуральный белок) шелковые наволочки благотворно влияют на здоровье кожи. Они не сушат кожу, поддерживая необходимую температуру и уровень влаги. Еще одно преимущество шелковых наволочек — гипоаллергенность, в них не размножаются бактерии и пылевые клещи. Так что постельное белье из шелка особенно подойдет обладательницам чувствительной и проблемной кожи — сон на шелке может предотвратить появление акне. Но помните, чуда не произойдет, если не менять наволочки вовремя: старайтесь делать это каждую неделю. Большой плюс шелковых наволочек состоит в том, что они не «крадут» у вас ночные кремы, маски и любые другие средства ухода, которые вы наносите на лицо или волосы перед сном. Так что будьте уверены — нанесенный на ночь крем увлажнит вашу кожу, а не подушку. Для волос шелковые наволочки - также отличная находка: локоны не трутся о грубую поверхность, не повреждаются и не электризуются. Наволочки из шелка способны предотвратить появление секущихся кончиков, волосы не путаются и легко расчесываются утром. Шелк также обладает прекрасной способностью усиливать блеск волос и в то же время способен сохранить укладку до утра практически в первозданном виде.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

— Слушай, а давай с тобой уедем. Только я и ты, а дальше будь что будет... — Женщина, я вам еще раз повторяю: пока полная маршрутка не наберется, мы никуда не поедем! *** — Грешна я, батюшка. — Знаю. — Меня все упрекают в беспорядочных связях, а у меня ведь все-все в книге записано: кто, когда, сколько. — Ты опять пришла меня шантажировать? *** По радио «Рэтро FM» звучит песня: «Мы певцы и музыканты, акробаты и шуты». И тут пришло озарение — блин, да это же гимн Госдумы! *** Алкоголь является отличным растворителем. Он растворяет браки, дружбу, семьи, рабочие места, банковские счета, печень и мозг. Но только не проблемы. *** И запомни, — говорит бабушка, — в жизни каждой женщины должна быть только одна большая любовь. — И кто же был твоей большой любовью, бабушка? — Моряки... *** Когда Купидон пронзает нас своими стрелами, мы не чувствуем боли. Больно становится, когда он вырывает их обратно. *** Муж и жена сидят в ресторане. К мужу подходит очаровательная барышня, чмокает его в щеку и уходит, ничего не сказав. Жена злобным тоном спрашивает: — Кто это такая? — Отстань... Я сейчас думаю о том, как я буду обьяснять, кто ТЫ такая... *** В аптеке возле витрины, задумчиво стоит парень лет 20. — Молодой человек! Вам помочь? Вам какие презервативы? Парень грустно: — Поздно... Подгузники и детское питание, пожалуйста! *** Едет военная колонна мимо деревни. Сидят две бабки на завалинке: — Смотри, Семеновна, военные! — Ага... Сейчас остановятся, полчаса будут карту разглядывать, потом подойдут и дорогу спросят... *** Один парень, единственный сын богатого болезненного отца, стал планировать будущее (когда отец умрет). Он решил, что ему пора жениться, — хозяйство-то будет большое. На встрече акционеров он обалдел от одной красивой девушки и подвалил к ней: - Лэди, наверное я кажусь вам простым мужиком, но я будущий наследник 65 млн долларов. Девушка заинтересовалась и взяла его визитку. Через 3 дня она стала его мачехой. В финансовом планировании женщины разбираются лучше мужчин. *** Чем меньше окружающие знают о вашей личной жизни, тем удачнее она будет складываться!

v Чтобы при жарке рыбы ею не пахло, надо жарить мясо…

В семейной жизни от любви до ненависти один шаг. Налево. v

v Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть.

После тридцати лет незамужняя женщина не просто находится в поиске - она все время сидит в засаде. v

v Идеальный брак: она играет первую скрипку, а ему по барабану. v У страха глаза велики и слабый мочевой пузырь. v Встретили меня по одёж-

ке, проводили тоже плохо...

v Богатые тоже за чертой бедности... Только с другой стороны.

Буратино принял ислам и женился на матрешках. Родословная Буратино корнями уходила в землю. Для кого - Буратино, а для - кого Буратино Карлович. Пришел Буратино в синагогу и попросил: - Сделайте мне отпиливание... Страшно даже подумать, сколько бы мог стоить сейчас Буратино, если бы у папы Карло была фамилия «Страдивари»! Артемон не любил Буратино, так как видел в нем несделанную конуру. Мальвина, как и все жены, постоянно пилила своего мужа, Буратино. При этом, в отличие от них, она получала не только удовольствие, но и дрова на растопку. По ночам Буратино разговаривал со спичками про инквизицию. Он прекрасно знал, за что сжигали еретиков и ведьм, но он никак не мог понять одного: за что сжигали дрова? Во взрослом продолжении детской сказки Мальвина вышла замуж за Буратино и потом долго и счастливо его пилила.

v Ищешь счастья, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! Ан нет, опять опыт!

vvv

День рождения старого еврея. Гости его поздравляют... — Соломон Маркович, здоровья Вам и долгих лет, шобы Вы дожили до 100 лет! — Таки мне сегодня 100! — Ну, тогда хорошего Вам дня! vvv

— Дядя Яша отмучился. — Шо умер, когда?! — Нет. Тётя Роза умерла! vvv

— Сема, а что такое «контрастный душ»? — Это когда выходишь из сауны с девушкой, а тебя встречает жена. vvv

— Слушай, Наум! — Да, заинька? — Что ты там все время талдычишь про себя: «Да, дорогая», «Да, дорогая». Я уже полчаса как молчу. vvv

Поспорили однажды три одессита, кто из них круче: — Я пересек океан верхом на акуле! — Подумаешь! Я вот прыгал из стратосферы без парашюта! Но победил третий, сказав, что хранит сбережения в рублях. Что бы ни случилось, Рабинович имел обыкновение говорить: “Это ещё ничего, могло быть и хуже!” Однажды приятели решили рассказать Рабиновичу такое, что не позволило бы ему произнести эту фразу.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Когда Буратино сильно напивался, он кричал Артемону «Апорт!», и пудель приносил его домой.

v Женитьба — это лотерея, в которой пустой билет нельзя разорвать.

- Мозги, Беня, как деньги. Их не может быть много, но может сильно не хватать.

vvv

Про Буратино

v Невозможно быть бабником при отсутствии бабок.

тема

расск

Мысли вслух

Одесская

Одинамзоаслквич

*** — Что там за вой на болотах, Бэрримор? — Люди, которые никогда не были рабами, требуют извинения у людей, которые никогда не были рабовладельцами, сэр. *** — Знаешь, как в Америке называют черный чай? — Как? — Не зеленый. *** — Наташа, сколько у вас было мужчин? — Три. Хотя, вспомнила один забавный случай. Девять. *** За весь отпуск получила из дома от мужа только 1 смску: «Где штопор?» *** Странное чувство, когда тебя бросает девушка, а ты даже не знал, что вы встречаетесь. *** — Мам, похоже, я никогда не выйду замуж... — Да, ладно тебе. Кто-нибудь да лоханется... *** Никто не любит меня так, как мой холодильник. Когда он меня видит, он весь изнутри так и светится! *** Жизнь — это медленное сползание бирочки с руки на ногу... *** — Она сменила номер телефона, заблокировала его во всех соц. сетях, сменила адрес, сделала все, чтобы он не смог ее больше найти... — А он? — А он и не искал...

— Рабинович, вы слышали, какой кошмар случился у Шварцмана? — Нет, а шо такое? — Сегодня он пришёл с работы раньше на час и застал свою жену в постели с Хаймовичем. - Так он застрелил их обоих насмерть, а потом застрелился сам! — Какое горе! Но это ещё ничего, могло быть и хуже! — Как? Что могло быть хуже?! — Если бы он пришёл раньше не на час, а на два, то застрелил бы меня… vvv

Звонок в полицию в 12 часов ночи: - Здравствуйте. Это я, Рабинович. Вы не скажете, сколько сейчас времени? - 12 ночи. Через 5 минут опять звонок: - Здравствуйте. Это снова я, Рабинович. Вы не скажете, сколько времени? - Hо вы же совсем недавно звонили! - Hо ведь время-то прошло! Мне нужно знать сколько времени! - 12 часов 5 минут. Через 5 мин. звонок: - Здравствуйте. Это я, Рабинович. Вы не подскажете, сколько времени? - Твою мать!!! Приезжай в участок и забери свой конфискованный будильник! vvv

Если в Одессе на стене висит репродукция картины Айвазовского, то комната считается с видом на море!

Если… ...Если вовремя сказанное «прости» сокращает продолжительность конфликта на 80%! *** ...Если в момент пробуждения я себя чувствую не так хреново, как обычно, то это значит, что я проспал. *** ...Если все идет, как по маслу, жди: скоро запахнет жареным. *** ...Если свиньям подарить дворец, то свиньи во дворце никогда не станут людьми, но дворец обязательно превратится в свинарник. *** ...Если храм построенный на месте сквера, то это скверный храм. *** ...Если после пятидесяти ваша жизнь вас не устраивает — налейте еще пятьдесят. *** ...Если вам надоели часы с кукушкой, разверните их к стене и у вас будут часы с дятлом. *** ...Если вы хотите, чтобы теща приезжала по приметам - смиритесь.

vvv

Одесса, базар: — Я бы и за полцены не купила такую шубу. Посмотрите — вон мех лезет! — Мадам, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кожаное пальто!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Допинговые истории продолжаются

этом году в США может быть Одом в прошлом году признался в обокончательно принят так на- мане допинг-офицера накануне Игр. В зываемый «Закон Родченко- 2001-м этот игрок получил в НБА две ва». Этот акт, названный в честь бегло- пятиматчевые дисквалификации за маго российского учёного, обещает уго- рихуану, но это его не остановило — он ловное наказание за употребление за- продолжал курить этот наркотик. Напрещённых веществ для всех спортсме- кануне Игр-2004 Олимпийский комитет нов, независимо от их гражданства (при США предупредил Одома о визите в его условии участия в соревнованиях аме- дом допинг-офицера (что само по себе риканцев). Возможно, Сенат США еще является нарушением), и, опасаясь новнесёт в этот документ исправления. Но вого скандала, баскетболист решилочевидно, что попытки распространить ся на отчаянный поступок. При помощи его на американские профессиональ- биоматериала своего брата он сдал чиные лиги уже провалились. Слишком стую пробу, и офицер не заметил подмены. сильно лобби у НБА, НХЛ, НФЛ и MLB. На Олимпиаде 2014 года хоккеист Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) время от времени жалуется, что сборной Швеции и команды НХЛ «Вашингтон» Ниогромное коклас Бекстрем личество пробыл пойман на фессиональных псевдоэфедриспортсменов и не и отстранён студентов из от финальноСША находятго матча. Но пося вне междуследствий для народной систешведа это не мы борьбы за имело — выясчистый спорт. нилось, что в Всех этих люНХЛ данное ведей тоже тестищество не заруют на допинг прещено. Чеи даже иногда за него наказывают. Но делают это на- рез три года российский хоккеист Демного мягче, чем в олимпийских дисци- нис Зарипов получил за тот же псевдоплинах. Заставить четыре ведущие лиги эфедрин после матча КХЛ два года диссотрудничать с Американским антидо- квалификации (суд потом снизил накапинговым агентством (USADA) не удаёт- зание до полугода). ся уже 20 лет. Анализы крови в НБА проводятПрактически все аспекты жизни лиг ся только с 2015 года (к тому времени определяются коллективным соглаше- в мире за ЭПО, тестостерон, гормон ронием с профсоюзом игроков, которое ста и другие «кровяные» допинги были регулярно обновляется. Это огромный дисквалифицированы десятки атлетов), документ, а Антидопинговая програм- а паспорт крови в лиге не используетма является его составной частью. На- ся до сих пор. Особая тема — это отношения ВАДА пример, в действующем коллективном соглашении НБА регламент по наказа- с Национальной университетской спор• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ нию за запрещённые вещества изложен тивной ассоциацией (NCAA). Если в слу• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ чае с четырьмяПРОТЕЗИРОВАНИЕ главными профессиотолько в 33-й главе, и емуКАНАЛОВ посвящено ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ нальными лигами речь идет примерно о лишь• 19 пунктов. тысячах Юнион-план, спортсменов, тоMedi-Cal под крыНо самое интересное здесь — срав- двух Принимаются страховки, нивать наказания за провал тестов. По- лом NCAA находятся более 500 тысяч мимо большого штрафа, НБА отстраняет атлетов-студентов из всех возможных провинившегося на 25 игр — за первое и невозможных видов спорта. Не все из нарушение, на 55 игр — за второе (это них дотягивают до уровня сборных, но примерно две трети одного регулярного многие участники чемпионатов NCAA сезона). Третий допинговый инцидент становятся олимпийцами. Американские означает увольнение. Кодекс ВАДА за спортсмены-студенты также участвуют первое нарушение предполагает дис- во Всемирных универсиадах, тестироваквалификацию от двух до четырех лет, ние на которых проводится по правилам а за второе — пожизненное изгнание из ВАДА. Однако сама NCAA этих правил не признает. спорта. Почувствуйте разницу. Также достоин внимания антидопинПервая допинговая дисквалификация в НБА случилась в 1986 году, но говый опыт профессиональных боксёрэто, как и большинство последующих ских ассоциаций (WBA, WBC, IBF, WBO), наказаний, было связано с наркоти- а также бойцовских промоутеров. Они ками. Во время слушаний в Конгрессе тоже не подписывали Всемирного антиСША в 2005 году выяснилось, что Лига допингового кодекса. Правда, UFC, саотменила 20 положительных тестов на мая успешная структура ММА, в качедопинг, поскольку сочла, что найден- стве партнёра по борьбе с допингом выные вещества не могли повлиять на брала USADA, и в результате все ее бойспортивные качества баскетболистов. В цы попали под регламент Всемирного системе ВАДА подобное сокрытие нару- агентства. Итог получился ошеломительшений, как мы знаем, грозит кошмар- ным — за несколько лет было поймало ными санкциями в отношении целой около сотни бойцов. страны. Но американским профи, похоА вот проверкой бойцов из других же, просто плевать на международные промоутеров, а также боксёров обычправила. но занимаются Атлетические комисИгроки НБА и НХЛ имеют возмож- сии отдельных штатов. У каждой из них ность выступать на чемпионатах мира — свой регламент и своя система накаи Олимпиадах. Приезжая в сборную, заний. Возможна ситуация, при которой игроки из штатовских лиг попадают под боец или боксёр получает дисквалифиюрисдикцию ВАДА и могут быть про- кацию в одном штате, но имеет возможтестированы по международным стан- ность драться в другом. Не говоря уже о дартам. Но это продолжается максимум том, что наказания не распространяются два месяца в году. Все остальное время на разные промоушены и разные страны. спортсмены живут по другим правилам. В боксе тестирующая организация, Участник Олимпиады-2004 в соста- как правило, назначается атлетической ве сборной США по баскетболу Ламар комиссией или промоутерами.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Волшебник Изумрудного города. 6. Меховая обшивка по краям одежды. 10. Сильное наркотическое вещество. 11. Лекарственная форма. 12. Кривляка. 13. Скошенный край бруска, пластины. 15. Француский композитор и дирижер, автор оперетт «Мадам Фавар», «Герцогиня Герольштейнская». 16. Обжора. 19. Способ извлечения различных по высоте звуков при игре на духовых инструментах. 22. Столица европейского княжества. 23. Состояние психического расстройства, характеризующееся автоматизмом действий и поступков. 24. Римский холм. 25. Воинское звание. 27. Имя японского кинорежиссера Куросавы. 28. Тайный беспошлинный провоз товаров через границу. 33. Крестьянская повозка без кузова для возки бревен и досок. 35. Стальной каркас железобетонных конструкций. 36. Левый приток Пясины. 37. Древнескандинавский поэт-певец. 38. Оружие турецких янычар. 39. Секрет, вырабатываемый железистыми клетками печени. 40. Французский астроном, математик, физик, автор сочинения «Трактат о небесной механике». 41. Досадный промах. По вертикали: 1. Электронная лампа с семью электродами. 2. Древнегреческий город в Фокиде. 3. Житель страны со столицей Рейкьявик. 4. И аромат, и зловоние. 5. Музыкальный стиль 1980-х годов. 7. Человек, принявший новое вероисповедание. 8. Прочная бечевка. 9. Столица российской автономии. 13. Историческая дисциплина, изучающая историю орденов, медалей, нагрудных знаков. 14. Бессмыслица, непонятный набор слов. 17. Нарушитель общественного порядка. 18. Рабочая одежда доктора Айболита. 19. Связка редиски. 20. Декоративный кустарник семейства вересковых. 21. ... Моруа. 26. Рассказ Михаила Зощенко. 27. Древнегреческая богиня, дочь Зевса. 29. В дореволюционной России: оптовый скупщик рыбы, мяса, скота. 30. Противотанковое земляное заграждение. 31. Город и порт в Болгарии. 32. Город в Литве. 34. Актер, лицедей, шут, скоморох (устар.). 35. Племя американских индейцев.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Коронованная особа. 5. Отложение на поверхности и в порах почвы принесенных водой наносов. 11. ... круга. 12. Соседка англичанки. 14. Молодой спортсмен. 15. Произведение Джованни Боккаччо. 16. Отдельное выступление в концерте. 19. В Версале есть дворец Малый .... 21. Опера Александра Серова. 22. Млекопитающее семейства оленей. 25. Антоним, синоним, .... 26. Врач в Древнем Риме. 27. Город в Германии. 30. Административно-территориальная единица в России. 32. Русский певец (лирический тенор), дебютировавший в 1897 году на сцене Большого театра. 33. Яхта кубинских революционеров. 36. Отсутствие воспоминаний или неполные воспоминания о событиях и переживаниях определенного периода. 37. Выпуклая крыша, свод в виде полушария. 38. Сорт яблони. 42. В живописи: промежуточный слой на холсте, на который наносят краски. 43. Сборник избранных произведений разных авторов. 44. Звезда в созвездии Киля. 48. Итальянский скрипач и композитор, один из основоположников музыкального романтизма. 49. Шандал. 50. Небольшое насекомое отряда клопов с тонким телом и длинными ногами. 51. Род кустового злака. По вертикали: 2. Старинное орудие для пахоты. 3. Астральная оболочка. 4. Лукавый человек. 5. Эфирномасличная культура. 6. Черная разновидность кварца, поделочный камень. 7. Лестница к лайнеру. 8. Скупость, корыстолюбие. 9. Устройство ввода в компьютер графических изображений. 10. Наливка из ягод с пряностями, приготовляемая на жару. 13. Персонаж поэмы Александра Пушкина «Цыганы». 17. Вид многоголосия в музыке. 18. Картина Михаила Нестерова. 19. Левый приток Дуная. 20. Бог солнца в древней египетской мифологии. 23. Мифическая птица в древнерусской литературе. 24. Французский философ, писатель, автор произведения «Письмо о слепых в назидание зрячим». 28. Правитель Вавилона, считающийся величайшим владыкой Древнего Востока. 29. Наименьшее расстояние между двумя различными по высоте звуками в современной музыкальной системе. 30. И гречневая, и пшенная, и рисовая, и манная. 31. Центр оптической промышленности в Германии. 34. Город на реке Десна. 35. Оркестровый ударный музыкальный инструмент. 39. Застежка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. 40. Безымянный кляузник. 41. Фотографический раствор. 45. Древнеримское осадное оружие. 46. Положительный электрод. 47. Короткий тяжелый стержень с округлым концом для толчения в ступе.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 25, 2020 По горизонтали: 7. Лауреат. 10. Лановой. 11. Флора. 12. Недосып. 13. Диалект. 14. Ухищрение. 15. Рацион. 17. Насест. 19. Суданка. 23. Жалаулы. 24. Бурлеск. 25. Дилемма. 26. Хищение. 30. Околица. 32. Кариес. 35. Мягков. 37. Москвичка. 38. Литавры. 39. Самодур. 40. Приём. 41. Мнесикл. 42. Пианола. По вертикали: 1. Этруски. 2. Прованс. 3. Ландрат. 4. Гарпун. 5. Карден. 6. Копейск. 8. Площадь. 9. Арденны. 16. Облачение. 18. Аналгезия. 19. «Саламбо». 20. «Акулина». 21. Кадий. 22. Устин. 27. «Конкорд». 28. Кишинёв. 29. Фартинг. 31. Бордель. 33. Известь. 34. Смычка. 35. Массив. 36. Гименей. *** По горизонтали: 1. Подать. 6. Дункер. 10. Чудак. 11. Сырьё. 12. Талмуд. 13. Пульман. 15. Хань. 17. Друг. 18. Кулик. 19. Ману. 24. Ботва. 25. Ватерклозет. 27. Прянишников. 28. Откат. 31. Ицар. 32. Вожак. 35. Угон. 38. Труп. 40. Романья. 42. Лизинг. 43. Рибас. 44. Рафия. 45. Коряки. 46. Ястреб. По вертикали: 1. Посоха. 2. Дюранс. 3. Трёп. 4. Кульминация. 5. Бадан. 7. Улан. 8. Комар. 9. Радуга. 14. Учуг. 16. Камка. 17. Дурость. 20. «Мопра». 21. Авентин. 22. Месопотамия. 23. Бекас. 26. Эшпай. 29. Ларь. 30. Суслик. 33. Прибор. 34. Способ. 36. Обзор. 37. Монах. 39. Внук. 41. Ярус. Ответы на сканворд, помещенный в № 25, 2020 По горизонтали: Ржанка. Драма. Брандо. Лассо. Трубка. Марьяж. Газета. Наяда. Офис. Маляр. Какапо. Туз. Абсурд. Инвар. Ток. Тюлька. По вертикали: Работяга. Амаду. Кадык. Доломан. Ассирия. Ржа. «Блеф». «Атас». Золя. Тип. Арча. Дама. Апарт. Лоб. Ртуть. Ездка. Каир. Кава. Урок. *** По горизонтали: Ведьма. Фивы. Сплетни. Рябь. Анклав. Залив. Алла. Тэн. Нёбо. Окно. Кино. Юла. Амга. Лука. Дон. Ил. Виадук. По вертикали: Афоризм. Высь. Делон. Металл. Битва. Бельё. Автоклав. Канонада. Алан. Нелли. Комод. Ода. Аул. Гну.

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

первый Понедельник, 29 июня 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:25 19:25 20:00 21:00 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь». 1-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Познер» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

Вторник, 30 июня 12:15 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15

«Мужское / Женское» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет»

29 июня - 5 июля 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:25 19:25 20:00 21:00 23:15

Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь». 2-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Право на справедливость» «Время покажет» «Наедине со всеми»

Среда, 1 июля 12:45 02:00 02:10 05:00 05:25 06:20 07:20 08:00 08:20 10:20 11:00 11:20 12:25 14:00 14:20

«Мужское / Женское» Новости Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» Премьера. «Байкал. Новый ковчег» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» Новости (с субтитрами) «Весна на Заречной улице» Творческий вечер Александры Пахмутовой Вечерние новости (с субтитрами) Творческий вечер Алексан-

15:00

17:00 17:45

18:40

20:20 21:55 23:25

дры Пахмутовой Юрий Никулин, Анатолий Папанов, Андрей Миронов в комедии «Бриллиантовая рука» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь». 3-я серия Фильм Андрея Кончаловского «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» «Россия от края до края. Волга» «Наедине со всеми» «Россия от края до края»

Четверг, 2 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:25 19:25 20:00 20:50 23:00 23:05 23:15

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь». 4-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» Премьера. «Гол на миллион» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Мужское / Женское»

nанорама

Пятница, 3 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:45 15:40 17:00 17:30 19:20 20:10 21:10 22:40 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Фабрика звезд». Лучшее «Вечерний Ургант» Документальный фильм «История The Cavern Club» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!»

Суббота, 4 июля 12:05 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Играй, гармонь любимая!» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 «Фрунзик Мкртчян. Человек с гордым профилем» 07:15 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?» 09:50 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:00 Фрунзик Мкртчян в комедии «Суета сует»

12:35 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 13:50 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 19:00 «Большая игра» 20:10 Роберт Де Ниро, Гвинет Пэлтроу в фильме «Большие надежды» 22:00 «Наедине со всеми» 23:25 «Модный приговор»

Воскресенье, 5 июля 12:10 01:35 02:00 02:10 02:20 03:50 04:15 05:20 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 09:50 11:00 12:00 13:25 15:20 17:00 18:00 20:00 22:20 23:45

«Мужское / Женское» «Россия от края до края» Новости «Россия от края до края» Любовь Орлова, Сергей Столяров в фильме «Цирк» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой Премьера. «Моя мама готовит лучше!» «Большие гонки» «Русский ниндзя» «Три аккорда» «Время» Премьера. «Dance Революция» Вуди Харрельсон в фильме «Планета обезьян. Война» «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

29 июня - 5 июля понедельник, 29 июня 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 30 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 1 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 2 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 3 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

www.panorama-e.com

8:30

10:10 10:30 11:00 11:30

12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

17:00

17:45 18:00

19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ИЗБРАННЫЙ НАРОД НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 4 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 5:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 11:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 11:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС

B21

17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:55 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 июля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 Музыкальный фильм 19:20 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

29 июня - 5 июля понедельник, 29 июня 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 30 июня 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик».

2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. телесериал «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. телесериал «Тайны следствия».

среда, 1 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

29 июня - 5 июля ПОНЕДЕЛЬНИК 29 июня 12:05 01:00 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:25 10:00 10:50 01:00 01:20 01:45 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:00 09:40 10:00 10:30

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «УРОКИ РУССКОГО» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 30 июня 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:50

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

10:40 Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 11-я и 12-я с. 12:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 13-я и 14-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 1 июля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:50 10:40

12:25 12:45 01:30 02:00

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 13-я и 14-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели.» Телесериал «Тайны следствия».

четверг, 2 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:10 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 2 июля 12:30 01:05 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40

12:25 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 17-я и 18-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.panorama-e.com

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:05 «Абсолютный слух». 22:50 т/с «Тайны следствия».

пятница, 3 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 телесериал «Тайны следствия». 14:30 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 18:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 18:20 Концерт. 19:50 Художественный фильм. 21:30 «2 ВЕРНИК 2». 22:15 телесериал «Тайны следствия». 23:50 Художественный фильм.

СУББОТА, 4 июля 1:31 2:00 5:00 5:15 5:35 6:00 6:25

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного».

ПЯТНИЦА, 3 июля 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 17-я и 18-я с. 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 19-я и 20-я с. 09:00 «УРОКИ РУССКОГО» 09:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 4 июля 01:10 02:00 02:30 03:00 03:20

05:00 05:15 05:40 06:10 06:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Матошин в сериале «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 19-я и 20-я с. «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «КВАНТУМ И Я» «АВИАТОРЫ»

guide

7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 12:05 15:10 17:00 17:55 21:10 22:00

nанорама

Всероссийский потребительский проект «Тест». «Доктор Мясников». Медицинская программа. ПРЕМЬЕРА. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 июля 1:10 1:34 2:00 6:25 6:55 7:35 8:20 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:25

«По секрету всему свету». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм.

07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:30 «СВОЯ ПРАВДА» 10:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 июля 12:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:30 «ИХ НРАВЫ» 01:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

29 июня - 5 июля понедельник, 29 июня 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:25 11:00 11:45 11:55 12:25 12:50 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы 100 дней с Купаловским В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости 13.05 Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир Беларусь сегодня Новости В людях 100 дней с Купаловским Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Макаенка, 9 Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Плейлист Юлии Юрченко На вышынi Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 1-я серия Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Семейные истории (с субтитрами) День спорта Беларусы 100 дней с Купаловским Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 30 июня 12:00 12:25 1:00 1:20

На вышынi Понять и обезвредить Поколение.by Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Белорусская кухня 2:00 Новости 2:10 Беларусь сегодня 2:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 3:00 Новости 3:05 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 3:30 Взгляд на Беларусь 4:00 Смысл жизни 4:30 Копейка в копейку 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 1-я серия 6:25 Города Беларуси 7:00 Новости 7:05 Тайны Беларуси 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Понять и обезвредить 9:00 Новости 9:15 На вышынi 9:35 Смысл жизни 10:10 Архiтэктура Беларусi (з

10:25 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40 14:00 14:35 15:05 15:20 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

субцiтрамi) 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 2-я серия Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Спорт-микс Белорусская кухня Семейные истории (с субтитрами) Понять и обезвредить День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 1 июля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Код нации 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Тарас на Парнасе. Документальный фильм 4:45 Беловежская пуща – Пепел войны. Телепередача 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 2-я серия 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Код нации 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Беларусь сегодня 10:25 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:05 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 3-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Код нации 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Семейные истории (с субтитрами) 16:00 Тарас на Парнасе. Документальный фильм 16:45 Беловежская пуща – Пепел войны. Телепередача 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами)

almanac panorama #26 (2046), June 24 - 30, 2020

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 2 июля 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол! 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 3-я серия 6:25 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Родные люди 12:05 Арт-истории 12:40 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 4-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Спорт-микс 15:25 Башня 16:15 Семейные истории (с субтитрами) 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Сфера интересов 19:55 Спадчына. Документальный фильм 20:55 Концерт 21:30 Ровесники Победы. Документальный фильм 23:00 Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция

пятница, 3 июля 12:00 12:35 1:10 1:40 2:00

3:00 4:50 5:00

6:00 7:00 8:00

24 вопроса События Маршрут построен Беларусь сегодня Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Голоса большой страны . Художественный фильм Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 4-я серия Спадчына. Документальный фильм Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция

www.panorama-e.com

9:00 9:20 9:50 10:25 11:00

12:00 13:35 15:25 16:05 16:35 17:10 17:40 18:00 18:15 18:55 19:25 19:30 20:15 21:15 22:00

23:00 23:10 23:40

Беларусь сегодня Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Концерт Песня года Беларуси. Часть 1-я Голоса большой страны . Художественный фильм На вылет Семейные истории (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Кулинарная дипломатия Вот это спорт ! Суразмоуцы Маршрут построен Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Здорово здоровым быть Третий лишний (с субтитрами) Сваiмi словамi Три талера. Приключенческий сериал. 3-я серия (с субтитрами) Новости Кулинарная дипломатия Башня

СУББОТА, 4 июля 12:25 Беловежская пуща – Пепел войны. Телепередача 12:40 События 1:10 Взгляд на Беларусь 1:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 7-я серия 3:05 Смысл жизни 3:35 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 4:00 Тайны Беларуси 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Я знаю 7:05 Арт-истории 7:35 24 вопроса 8:10 События 8:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:00 Новости 9:10 Последний день. Клавдия Шульженко. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси 10:30 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама 11:40 Президентский ПУЛ. Телефильм АТН 12:40 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 7-я серия 13:35 Смысл жизни 14:10 События 14:40 Архтэктура Беларусi (с субтитрами) 14:55 Три талера. Приключенческий сериал. 3-я серия (с субтитрами)

B23

15:50 17:15 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:40 21:10 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

Я знаю Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама В людях Наперад у мiнулае Арсенал Специальный репортаж Артэфакты (з субцiтрамi) Концерт Новости Дача Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 июля 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Клавдия Шульженко. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 8-я с 3:25 Плейлист Юлии Юрченко 4:00 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 В людях 6:45 Я хочу это увидеть 7:15 Понять и обезвредить 7:45 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет ! 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 8-я с 13:15 Концерт 14:10 АРТиШОК 14:25 Копейка в копейку 14:55 На вышынi 15:15 Третий лишний (с субтитрами) 16:15 Дача 16:45 Вокруг планеты 17:25 Тренировочный день 18:00 Твой город 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 08.15 Доброе утро, Беларусь! 22:50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на День святых апостолов Петра и Павла 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

29 июня - 5 июля понедельник, 29 июня 12:00 «Под знаком зодиака». 1992 год. 1:20 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Т/спектакль «Метелица». Режиссер: Игорь Негода, Елена Шмальц. В ролях: Татьяна Пельтцер, Татьяна Аксюта, Валентина Ананьина и др. 1983 год. 3:05 «Вокруг смеха». 1983 год. 4:25 Музыкальная Ностальгия. 4:45 Х/ф «Старый вояка». Режиссёр Сергей Батаев. В ролях: Владимир Этуш, Ольга Тумайкина, Арслан Бикбаев. 2018 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 Х/ф «Ненависть». 07:05 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1982. 2-я часть. Гость Николай Сванидзе. 2011 год. 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Х/ф «Двое под одним зонтом». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:10 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей». 2 выпуск. 19:50 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». 21:50 По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 30 июня 12:00 Х/ф «Ненависть». 1:05 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Телеспектакль «Мораль пани

Дульской». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Повтор от 29.06.2020. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 08:00 «Под знаком зодиака». 09:35 Х/ф «Наша дача». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:10 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия» 14:00 Х/ф «Любимая девушка». Режиссёр Иван Пырьев. 15:25 Концерт «Признание в любви». 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Забудьте слово «Смерть»». 19:15 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

4:35 5:00 5:45 06:00

среда, 1 июля 12:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 29.06.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 2:00 «Под знаком зодиака». 1993 год. 3:35 Х/ф «Наша дача». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 30.06.2020. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:10 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: Тема: «Юрий Визбор». 2005 год. 08:45 Х/ф «Однажды в декабре». 09:55 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия.

29 июня - 5 июля понедельник, 29 июня 3:00 4:25 5:55 7:35 9:10 10:45 12:25 13:45 15:15 17:00 18:30 20:30 22:10

Временные трудности Полёты во сне и наяву Любовь-морковь 3 Хороший мальчик Джентльмены, удачи! Всё включено 2 Нереальная любовь Защитники 14+ Семь ужинов Адмиралъ Кандагар Тарас Бульба

вторник, 30 июня 12:20 Скиф 2:00 По улицам комод водили... 3:45 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 5:30 Лёд 7:25 Герой

8:40 10:15 12:00 13:30 15:05 16:55 18:20 20:00 21:50 23:20

Тени забытых предков Срочно выйду замуж Жених Папа День выборов 2 Всё или ничего Хороший мальчик Люби их всех Тихая застава Меченосец

среда, 1 июля 1:05 3:05 4:20 6:10 8:05 9:30 11:20 12:45 14:05 15:45

Призрак Вертикаль Призрак История одного назначения Снежная королева 3. Огонь и лёд Каникулы строгого режима О чём молчат девушки Спасибо деду за победу Любовь-морковь 2 Герой

13:50 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». 15:50 По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Ненависть». 19:05 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Под знаком зодиака». 1993 год. 21:35 Х/ф «Наша дача». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 2 июля 12:00 «Рождённые в СССР». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:10 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: Тема: «Юрий Визбор». 2005 год. 2:45 Х/ф «Однажды в декабре». 3:55 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:55 Телеспектакль «Капитанская дочка». 10:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 «...До 16 и старше». 1991 год. 14:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 29.06.2020. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: Тема: «Юрий Визбор». 2005 год. 20:45 Х/ф «Однажды в декабре». 21:55 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 3 июля 12:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 01.07.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:55 Телеспектакль «Капитанская дочка».

17:00 18:45 20:15 22:05 23:40

Непрощённый Несокрушимый Селфи Каникулы президента Грецкий орешек

четверг, 2 июля 1:10 3:20 4:50 6:20 7:45 9:20 10:45 12:15 13:50 15:25 17:00 18:35 20:20 21:50

После тебя Курьер из «Рая» Сокровища Ермака Эластико Ёлки последние Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Подарок с характером Джентльмены, удачи! Карп отмороженный Хороший мальчик Без границ Сокровища О.К. Ярды Коридор бессмертия

пятница, 3 июля 12:00 Холодное танго

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980June года | Since almanac panorama #26 (2046), 24 -1980 30, 2020

guide

4:35

Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 «...До 16 и старше». 1991 год. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 1-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 09:00 Х/ф «Утреннее шоссе». 10:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Под знаком зодиака». 1993 год. 15:35 Х/ф «Наша дача». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 30.06.2020. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:05 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 19:55 Телеспектакль «Капитанская дочка». 22:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА 4 июля 12:00 1:00 1:20 2:00 2:10

«Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «...До 16 и старше». 1991 год. Музыкальная Ностальгия. «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 1-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 3:00 Х/ф «Утреннее шоссе». 4:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». Повтор от 02.07.2020. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Почти смешная история». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Особо опасные...». 13:20 Музыкальная Ностальгия. 13:35 Короткометражный фильм «Три рубля».

1:45 2:55 4:05 5:55 7:50 9:15 10:40 12:05 13:55 15:35 17:00 18:55 20:25 22:00

Коллектор Храни меня, мой талисман Барышня-крестьянка Лёд Неуловимые Питер FM Орёл и решка Призрак Статус: свободен Одинокая женщина желает познакомиться 28 панфиловцев Всё или ничего Ночная смена Брат 2

СУББОТА, 4 июля 12:00 1:30 3:00 3:30 5:00 6:35 8:10 9:40

Неуловимые Неуловимые: Бангкок Серая Шейка Завтрак у папы Белая птица с чёрной отметиной Карп отмороженный Детки напрокат Вертикаль

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: Тема: «Юрий Визбор». 2005 год. 14:45 Х/ф «Однажды в декабре». 15:55 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 01.07.2020. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1983. 1-я часть. Гость программы Леонид Млечин. 2009 год. 21:00 Х/ф «Утреннее шоссе». 22:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 июля 12:00 «Колба времени». Повтор от 02.07.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Почти смешная история». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Особо опасные...». 07:20 Музыкальная Ностальгия. 07:35 Короткометражный фильм «Три рубля». 08:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 08:45 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова, В. Золотухина, Е. Весника. 1991 год. 09:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Х/ф «Среди серых камней». Автор сценария и 13:20 Музыкальная Ностальгия. 13:55 Телеспектакль «Капитанская дочка». 16:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 02.07.2020. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 «...До 16 и старше». 1991 год. 20:00 Х/ф «Почти смешная история». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Было ВРЕМЯ»

10:55 12:30 14:10 15:40 17:00 18:25 20:15 21:45 23:40

Первые Чёрная молния Защитники Карлик Нос Семь ужинов Непрощённый 30 свиданий Лёд Вечер накануне Ивана Купала

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 июля 12:50 Тени забытых предков 3:00 СуперБобровы 4:30 СуперБобровы. Народные мстители 6:00 Статус: свободен 7:35 Герой 8:55 Сокровища Ермака 10:20 Время Первых 12:40 Ура! Каникулы! 14:15 Курьер из «Рая» 15:45 Помню - не помню! 17:00 Домовой 18:45 Призрак 20:35 Духless 2

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980