Panorama 27, july 2017 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№27(1891) July 5 - 11, 2017/ $1.35

ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ В19-В24

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356

Придите, посмотрите и удивитесь!!! • Красивый сад

для Отдыха

• ПревОсхОдный

банКетный зал

• дОбрОжелательный,

забОтливый ПерсОнал

вас ! я л д ы т две ы р тк ри н о а гд ашего е с в центра • Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный. • Оздоровительные занятия и игры

818-996-1100

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Боб ХОЛЛОУ

последние годы в США развернулась борьба за повышение минимальной ставки зарплаты до 15 долларов в час. Лозунги борцов гласят «Повысим Америке зарплату!», нынешние ставки называют «starvation

этим повременить, поскольку у отцов города были свои планы: они намеревались повысить минимальную ставку зарплаты. Родители Элдерса решили, что посудомойка в свете этого будет им не по карману. В старые времена такие калькуляции были типичны и для бизнесменов, и для большинства экономистов. Однако в 1994 году либеральные экономисты Дэвид Кард и Алан Кругер опубликовали исследование, которое противоречило общепринятому мнению, что повышение ставки неминуемо приводит к увеличению безработицы. Лиха беда начало; за этим исследованием последовали десятки других, и общепринятым стало другое убеждение: что повышение минимальной зарплаты не сокращает занятость, а иногда даже ее увеличивает.

знаменитую Лондонскую школу экономики. Правда, по отделению «этничности и национализма». Сиэтл еще более прогрессивен, чем Лос-Анджелес, и его горсовет еще три года назад проголосовал за то, чтобы постепенно повысить минимальную зарплату до заветных 15 долларов в час. Идея была в том, чтобы улучшить жизнь низкооплачиваемых трудящихся. Однако новое исследование, которое провели экономисты университета штата Вашингтон по заказу горсовета Сиэтла, показывает, что результат был противоположный. В Сиэтле произошло то, что предсказывали мэру Лос-Анджелеса хозяева тамошних малых бизнесов: некоторые работодатели отложили набор новых работников, сократили в среднем на 9% часы старым или указали им на дверь. Авторы исследования подсчитали, что

wages», имея в виду, что они максимум позволяют не умереть с голода, слышатся бесконечные призывы установить «справедливость» и проклятия по адресу «скаредных» богатеев, которые скупятся платить своим работникам деньги, на которые можно было бы жить достойно. Спросят: а почему только до 15? Хорошо бы сразу до 150! Естественно, призывы к увеличению минимальной ставки популярны в народе и у левых политиков, которые обожают помогать народу чужими деньгами. Многие экономисты старой школы доказывают, что это увеличит безработицу, поскольку когда что-то дорожает, то спрос на него обычно сокращается. Для нормальных людей это очевидная истина. Как писал на днях чернокожий комментатор Ларри Элдерс, в 60-х его родители открыли в центре Лос-Анджелеса небольшой ресторанчик. Он помнит, как в детстве папа с мамой обсуждали за кухонным столом планы грандиозного расширения своего предприятия. Планы заключались в том, чтобы нанять посудомойку. По здравом размышлении решили с

Перефразируя испанского философа Хосе Ортегу-и-Гассета, это одна из тех истин, которые настолько вздорны, что в них может поверить только интеллигенция. Бизнесмены, с другой стороны, знают жизнь не по учебникам и смотрят на нее по-иному. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти недавно пригласил к себе нескольких владельцев малых бизнесов, чтобы обсудить с ними планирующееся повышение минимальной зарплаты. Те принесли с собой финансовые ведомости и пытались убедить мэра в том, что у них такая небольшая норма прибыли, что подъем ставки неизбежно приведёт к увольнению части работников. Либо придётся сократить им часы. Или поднять цены, что ударит по обороту. Но известно, как происходит обмен мнениями с начальством: вы приходите со своим, а выходите с его. В конце совещания Гарсетти коротко сказал: «Я уверен, что вы сможете амортизировать новые расходы». То есть повысить зарплату и никого при этом не выгнать. Для многих хозяев это означает сокращение и так сиротской нормы прибыли или разорение. Мэр Гарсетти, между прочим, закончил

минусы повышения минимальной зарплаты низкооплачиваемым работникам Сиэтла в три раза превысили плюсы, которые те получили. Эти работники в среднем потеряли из-за повышения минимальной зарплаты по 125 долларов в месяц. Особенно сильно страдает молодёжь, пытающаяся устроиться на работу впервые. Отмечу для справедливости, что мэр Сиэтла заказал одной прогрессивной организации аналогичное исследование, которое, наоборот, показало, что проведённое два года назад повышение в городе минимальной ставки до 13 долларов в час имело самые благоприятные последствия. Авторы этого исследования обвиняют соперников из штата Вашингтон (которые, в отличие от них, являются мейнстримными учёными) в погрешностях. С другой стороны, экономист Дэвид Отор говорит, что вашингтонское исследование звучит «крайне убедительно» и «имеет такую статистическую базу, что может переубедить людей». Последнее – это вряд ли, потому что борьба за повышение минимальной ставки приносит левым голоса, а левые больше всего интересуются властью.

Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky

В историю споров о повышении минимальной ставки зарплаты только что вписана новая глава. Как отметила газета «Вашингтон пост», эта глава являет собою плохую новость для либералов.

Минимальная ставка зарплаты вредит бедноте

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

мериканские СМИ делают два прогноза относительно исхода первой встречи Дональда Трампа и Владимира Путина. Одни предсказывают, что она не принесет ощутимых результатов. Другие опасаются, что президент США сыграет на ней в поддавки. Статья Кимберли Доужер на либеральном сайте «The Daily Beast» озаглавлена «Шпионы опасаются первой встречи Трампа с Путиным». Заголовок статьи обозревателя Майкла Краули на сайте «Politico» говорит о тревогах, которые испытывают в преддверии встречи внешнеполитические ястребы и эксперты по национальной безопасности. По словам Краули, они беспокоятся, что «разглагольствования о дружбе и неясная повестка дня могут сделать Трампа готовым на все услуги». Левый журнал «Mother Jones» поместил статью Дэвида Корна, заголовок которой не оставляет сомнений: «Мы уже знаем, что Трамп предал Америку». Первая фраза ее гласит: «Скандал «ТрампРоссия» является объектом многочисленных расследований , которые могут вскрыть – либо не вскрыть - новые факты, но уже ясно одно: Дональд Трамп виновен». По словам автора, расследования, которые проводят сейчас ФБР под водительством спецпрокурора Роберта Мюллера и Конгресс, еще могут вскрыть неопровержимые доказательства сговора между Россией и Трампом. «Но даже если этого не произойдёт, жёсткий вердикт можно вынести уже сейчас», - пишет Корн. Вина Трампа в шашнях с Кремлем, по словам публициста, и без того очевидна. Корн категоричен: «Трамп активно и с энтузиазмом способствовал заговору... Путина против Америки». Эта помощь заключалась в том, что Трамп постоянно отмахивался от версии о взломе компьютеров Национального комитета Демократической партии США российскими хакерами, заявляя, что это с таким же успехом могли сделать китайцы или даже «двухсоткилограммовый мужик у себя в кровати». Избирательный штаб Трампа однажды обвинил во взломе сам Нацкомитет Демпартии. Корн доказывает, что Трамп таким образом пытался отвести обвинения от России. «Что могло быть лучше для Путина, чем это? – спрашивает автор. – Правительство США обвинило Путина, а кандидат Республиканской партии в президенты пытался дискредитировать заключения своего правительства». Вашему корреспонденту неоднократно встречались в США люди, которые абсолютно убеждены, что Москва обладает каким-то компроматом на Трампа и его шантажирует, либо что она вульгарно купила его и теперь дёргает за ниточки. Иначе им трудно объяснить десятки благоприятных отзывов нынешнего президента США о Путине и его упорное нежелание критиковать российского президента, хотя Трамп охотно критикует других иностранных лидеров. Ни малейших эмпирических доказательств шантажа или подкупа пока никто не предоставил, но загадочное расположение Трампа к Путину неминуемо порождает домыслы и подозрения у людей, склонных к конспирологии.

Рассуждая о том, как будет проходить первая встреча между двумя президентами, американские комментаторы дружно отмечают, что Путин наверняка хорошо к ней подготовился, тогда как Трамп намерен действовать по наитию и плыть без руля и без ветрил. «Трамп и Путин встретятся на будущей неделе, - гласил в пятницу заголовок статьи Йочи Дризена на левом сайте Vox. – Догадайтесь, у кого из них есть план беседы?». Ответ содержится в подзаголовке: «Путин привезёт список конкретных требований. А вот Трамп вряд ли». «Опытный и безжалостный русский лидер приедет на важнейшую встречу с чётким планом и чёткой повесткой дня, - отмечает автор. – Неопытный и обожающий автократов американский президент не планирует привезти свои. Это гарантирует серьёзные сложности». Многие авторы цитируют помощника Трампа по нацбезопасности генерала Герберта Макмастера о том, что у президента США «нет конкретной повестки дня. Президент будет говорить о том, о чем ему захочется». Дризен упрекает Трампа за то, что тот отказывается наказать Россию за ее вмешательство в американские выборы или безоговорочно принять заключение своих разведорганов о том, что Москва пыталась помочь ему завоевать Белый дом. «Вместо этого, - пишет он, - Трамп и его помощники продолжают озадачивать и выводить из себя многих республиканцев, выступая против новых антироссийских санкций и публично доказывая, что Россия является союзницей в борьбе с ИГ (это не так; Москва бомбит в основном формирования, пытающиеся свергнуть Башара Асада, близкого союзника Путина)». Как пишет Майкл Краули на сайте Politico, американские ястребы и эксперты по национальной безопасности «тревожатся, что президент, который много месяцев подряд рассуждал о перспективах дружеских отношений с Путиным, может испытывать слишком сильный позыв ублажить своего волевого русского коллегу». Поэтому некоторые американские деятели хотели бы, чтобы Трамп уклонился от переговоров с Путиным на саммите «двадцатки» и ограничился неформальной импровизированной встречей с ним, которая называется pull-aside на дипломатическом жаргоне. По словам Кимберли Доужер с сайта «The Daily Beast», «как выяснили европейские разведслужбы, в Кремле думают, что на «двадцатке» Путин сделает Трампа, как ребенка». Как поведали непоименованные европейские чиновники, в Москве полагают, что «былой мастер шпионажа Владимир Путин может расколоть Трампа на важные уступки... Путин считает, что он может переиграть Трампа на саммите «двадцатки», использовав посулы сотрудничества в таких сферах, как борьба с терроризмом, для получения уступок, таких как облегчение наложенных на Россию санкций». По словам Доужер, многих европейских деятелей пугает такая перспектива. Как заметил один из них, «когда вы встречаетесь с Россией, не давайте ей ничего даром». Как пишет журналистка, европейцы беспокоятся, что «неопытность Трампа и умение Путина льстить людям мало-помалу ослабят со временем союз между США и Европой и снова возведут Россию в ранг почти что сверхдержавы, не добившись взамен изменения ее агрессивного, экспансионистского курса».

Опасения

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Уж с кем только из злодеев прошлого не сравнивают Дональда Трампа его ненавистники! Джозеф Маккарти, бывший сенатор, именем которого либеральные мамы пугают детей, учителя - школьников, профессора - студентов, один из таких злодеев. Не сосчитать статей, авторы которых клеймят Трампа как нового Маккарти.

очин принадлежит журналу «Atlantic», опубликовавшему пространную статью «Новый маккартизм Дональда Трампа» 21 июня 2015 года - через пять дней после того, как Трамп выдвинул свою кандидатуру на пост президента. Почин был подхвачен десятками изданий. Вот лишь некоторые образцы: «Дональд Трамп и маккартизм XXI-го столетия», - предупреждала читателей 25 ноября 2015-го газета «Washington Post»... «Трамп: Маккарти, часть 2-я», - била тревогу газета «Baltimore Sun» 3 июня 2016-го, за несколько недель до

съезда Республиканской партии, который номинировал Трампа кандидатом в президенты... Но американцы не пожелали прислушаться к запугиваниям. Они избрали Трампа президентом. Недоброжелателям нового президента следовало бы, казалось, сменить заезженную пластинку на какую-либо другую. Но этого не произошло. Они продолжают разрабатывать тему «Трамп как новый Маккарти». В воскресенье, 26 июня, «New York Times» напечатала статью своего корреспондента Джеймса Райзена и его сына Тома, сотрудника журнала «Aerospace America», под интригующим заголовком «Дональд Трамп делает все в духе Джо Маккарти».

ступление было посвящено очередной годовщине со дня рождения Авраама Линкольна. Но Маккарти говорил не столько о первом в истории страны президенте-республиканце, сколько о внедрении коммунистов в правительственные структуры США и об опасности, которую они представляют. У Маккарти были основания бить тревогу. Вот лишь некоторые события, предшествовавшие его выступлению: ... 11 января 1950-го лидер республиканцев в Сенате Роберт Тафт публично заявил: «Государственным департаментом руководит группа леваков, которая хотела избавиться от Чан Кайши и отдать Китай коммунистам». ... 21 января бывший высокопостав-

fifty») коммунистах. 11 февраля газета «Denver Post» напечатала статью «Маккарти: 57 красных помогают формировать политику Соединённых Штатов» («57 Reds Help Shaping U.S.Policy: McCarthy»). В Congressional Record («Документах Конгресса»(, который фиксирует официальные документы, записано, что Маккарти говорил о 57-ми коммунистах в госдепе. Однако едва ли не в каждой книге или статье о Маккарти и маккартизме называется число 205. Уместен, конечно, вопрос: имеет ли какие-либо значение число, названное сенатором Маккарти - 57 или 205? 1950 год - разгар холодной войны, и если в Госдепартаменте работал хотя бы один комму-

Как же Дональд Трамп напоминает Райзенам, папе и сыну, Джо Маккарти? «Мистер Трамп, - отвечают они, - сейчас практикует из Белого дома маккартистскую версию политики страха...». Райзены пишут, что Маккарти пугал страну коммунистами, а Трамп пугает страну мусульманами и мексиканцами. Такое сравнение - а на нем построена вся статья - рассчитано на читателей (каковых абсолютное большинство), усвоивших со школьных лет, что Маккарти и маккартизм - это нечто совершенно ужасное, несовместимое с демократическими принципами, и уж если кто-то «делает все в духе Джо Маккарти», то он, разумеется, заслуживает - безо всяких «но» и «если» - осуждения... Обратимся к истории. Энциклопедический словарь Уэбстера разъясняет, что «маккартизм» представляет собой «обвинения в нелояльности, которые в большинстве случаев не подтверждаются фактами». О какой-либо «политике страха» словарь не упоминает. Но не будем придираться к теории Райзенов. Возможно, они считают, что «обвинения в нелояльности» вселяют страх всей стране... Джо Маккарти впервые занял место в Сенате в январе 1947 года, став в 38 лет самым молодым депутатом верхней палаты Конгресса, и отсчёт «эры Маккарти» и «эпохи маккартизма» также принято начинать с 1947-го года. Не правда ли, странно! Не успел политик переступить порог Конгресса, как уже началась его эра. И речь идёт о политике, о котором вряд ли кто-либо слыхал за пределами его штата Висконсин. Нет, однако, никакого секрета, почему отсчёт «эры Маккарти» начинают с 1947-го года. В этом году комиссия Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности занялась Голливудом. Будучи депутатом Сената, Маккарти не имел, разумеется, никакого отношения к расследованиям, которые проводили депутаты Палаты представителей. Но абсолютное большинство американцев связывают его имя с этими расследованиями. Они уверены, что голливудские сценаристы, режиссёры, актёры оказались в «чёрном списке» и потеряли работу из-за «маккартизма». Джо Маккарти не мог иметь какоголибо отношения к этим слушаниям. Даже если бы захотел. Мы можем с абсолютной точностью назвать дату - день, месяц и год, - когда Маккарти стал знаменитым. Это произошло не в 1947-м году, и не в 48-м, и не в 49-м. Общенациональная известность пришла к нему в феврале 1950-го года. В четверг, 9 февраля, сенатор Маккарти выступал в городе Уиллинге (штат Западная Вирджиния) в женском клубе республиканцев. Его вы-

ленный чиновник Госдепартамента Алджер Хисс (в 1945-м году он сопровождал президента Рузвельта на Ялтинскую конференцию) был приговорён к пяти годам тюрьмы за ложь под присягой. Он лгал, что не был советским агентом. Госсекретарь Дин Ачесон назвал осуждение Хисса «трагедией» и заявил: «Я не намерен повернуться спиной к Алджеру Хиссу». ... 4 февраля стало известно об аресте британскими спецслужбами физика Клауса Фукса. Во время войны он был участником Манхэттенского проекта, работал над созданием атомной бомбы и передавал атомные секреты Советскому Союзу. Маккарти выступил в Уиллинге через пять дней после ареста Фукса. Сенатор говорил о грозящей всему миру опасности коммунизма, о засилье коммунистов в правительственных структурах Соединённых Штатов, в частности, в госдепе. В пятницу, 10 февраля, о выступлении Маккарти сообщили лишь 18 газет, а в то время в Америке выходили тысячи газет. В субботу, 11 февраля, информационное агентство «Ассошиэйтед Пресс» распространило сообщение, которое напечатали чуть ли не все газеты. «В Государственном департаменте - 205 коммунистов» - так называлась информация о выступлении Маккарти. В тот же день Госдепартамент потребовал, чтобы Маккарти назвал 205 коммунистов. Маккарти тут же ответил, что говорил о 57-ми, а не о двухстах пяти и... Какое все-таки число коммунистов назвал Маккарти? Он говорил без написанного заранее текста речи. Ни один из его 275-ти слушателей не записывал, что говорил сенатор. Не было в женском клубе и магнитофона.. Почти каждый пишущий о Маккарти называет число 205 и ссылается при этом на напечатанный 10 февраля газетой «Wheeling Intelligencer» репортаж о выступлении сенатора. Но уже на следующий день в редакционной статье эта же газета сообщила, что Маккарти сказал о «более чем пятидесяти» («over

нист, сторонник Советского Союза, то и это было бы слишком много. Однако число 205 позволяло - и позволяет до сих пор - обвинять Маккарти в намеренном преувеличении угрозы проникновения коммунистов в правительство. Папа и сын Райзены пошли проторённой дорогой. Они игнорируют запись в «Документах Конгресса» и цитируют выступление сенатора Маккарти в изложении газеты «Wheeling Intelligencer» от 10 февраля, хотя уже на следующий день та же газета уточнила: сенатор сказал о «более чем пятидесяти»... Джеймс и Том Райзены знают то, чего не мог знать Джо Маккарти, поскольку только в 1995 году правительство США рассекретило программу контрразведки по расшифровке донесений советских агентов. Программа «Венона» началась 1 февраля 1943 года и закрылась 1 октября 1980-го. Она помогла выявить 349 американцев, которые были советскими агентами и работали в различных правительственных структурах. Большинство этих агентов были коммунистами. «Венона» доказала - безо всяких сомнений, - что Маккарти был прав, утверждая, что коммунисты проникли в правительство. А Маккарти и понятия не имел о «Веноне». О работе американских дешифровщиков были осведомлены единицы. Доказательства, полученные с помощью «Веноны», не могли быть предъявлены в суде, так как проект был засекречен. По этой причине многие советские агенты не были судимы вообще, а вина других не была доказана. Руководители «Веноны» сочли необходимым не ставить в известность о проекте ни президента Франклина Делано Рузвельта, ни сменившего его Гарри Трумэна. Вот имена лишь некоторых зафиксированных «Веноной» высокопоставленных чиновников, бывших советскими агентами: Гарри Декстер Уайт - помощник министра финансов в администрации Рузвельта; Лочлин Курри - экономический советник Рузвельта во время

И сеет страх как... Джо Маккарти

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Второй мировой войны; Гарри Хопкинс - специальный советник Рузвельта, по поручению которого он ездил в Москву и встречался со Сталиным; Морис Гальперин - начальник латиноамериканского отдела Управления стратегических служб... Это лишь некоторые... В январе 1953 года Маккарти возглавил в Сенате комитет по правительственным работам и получил возможность руководить расследованиями проникновения коммунистов в правительственные структуры... Радиостанция «Голос Америки» была его первой мишенью. Она подчинялась Информационному агентству США, которым управлял Госдепартамент... Затем Маккарти отправил в Европу своего помощника Роя Кона, чтобы проверить, какие книги рекомендует читателям библиотечная программа Информационного агентства. Госдепартамент подчинился требованию Маккарти убрать с библиотечных полок книги, написанные коммунистами и их единомышленниками.... Борьба с «Голосом Америки» и библиотеками не прибавила Маккарти популярности. Некоторые однопартийцы Маккарти начали сторониться его. В январе 1954 года гнев Маккарти вызвал бригадный генерал Ральф Звикер, командир военной базы КемпКилмер в Нью-Джерси. Работавший на базе дантистом майор Ирвинг Пересс был членом Рабочей партии, и вызванный Маккарти для дачи показаний отказался отвечать на вопросы, сославшись на Пятую поправку. Маккарти потребовал у министра армии Роберта Стивенса судить майора Пересса военным трибуналом. Но генерал Звикер не стал ждать, что решит министр, и отправил Пересса в отставку, объявив ему благодарность. Это вывело Маккарти из себя, и он вызвал генерала «на ковёр» - давать показания. Если в январе 1954 года деятельность Маккарти одобряли - согласно Институту Гэллапа - 50 процентов

американцев и только 29 осуждали, то в июле его работу одобряли лишь 34 процента, но осуждали уже 45... В начале сентября 1954 года сенатор-республиканец Ральф Фландерс, однопартиец Маккарти, предложил обсудить деятельность Маккарти в Сенате. Демократы тут же согласились. После долгих дебатов - 2 декабря - депутаты верхней палаты Конгресса осудили («condemn») 67-ю голосами против 22-х работу Маккарти. После публичного осуждения коллегами Маккарти откровенно сдал. Время от времени он попадал после запоев в больницу. Его свёл в могилу цирроз печени. Скончался Джозеф Маккарти 2 мая 1957-го года в 48 лет. А теперь вернёмся к президенту Трампу, который «делает все в духе Джо Маккарти». Что именно делает? «В течение нескольких последних месяцев, - пишут Райзены, - он не упустил ни одной возможности попытаться эксплуатировать страхи в отношении терроризма .. Маккарти пугал угрозой со стороны коммунистов. Трамп - угрозой со стороны мусульман или испаноязычных....» У сенатора Маккарти были основания опасаться внедрения коммунистов в правительство, и если он внушал страх кому-то, то лишь коммунистам и их последователям, которые могли быть разоблачены. Только им. У президента Трампа есть - как, полагаю, и у каждого, кто не забыл о 9/11 - основания опасаться исламских террористов. Но это вряд ли имеет какое-либо отношение к «сеянию страха». Можно, конечно, сравнивать - по примеру Барака Обамы - убийц исламского халифата с «юношеской командой». Однако Трамп считает нужным говорить об опасности, которую представляют мусульманские террористы для Америки и всего мира. Что же касается трамповского будто бы запугивания американцев латиноамериканцами, то я оставлю этот бред на совести господ Райзенов.

С другим лицом

Полиция Бразилии задержала наркобарона Луиса Карлоса да Роша по прозвищу Белая голова, прятавшегося 32 года. Луис Карлос да Рош был задержан утром 1 июля в результате полицейской операции «Спектр». Сообщается, что стражи порядка более двух недель находились в засаде, наблюдая за домом и ожидая приезда наркобарона.

ри задержании у него нашли пистолеты, два миллиона долларов наличными и документы на другое имя. Кроме Луиса Карлоса да Роша, арестовали его окружение и конфисковали самолеты, дорогие автомобили и прочие ценности. Луис Карлос да Рош считался одним из самых разыскиваемых наркобаронов Латинской Америки. Скрываться от полиции ему удавалось более 30 лет. Для этого он даже сделал пластическую операцию. Преступнику вменяют создание сети производства и распространения наркотиков, которые выращивали в Колумбии и Боливии, после чего доставляли в Бразилию, а оттуда реализовывали в странах Европы и США. Он самолётами переправлял в Бразилию наркотики из Перу, Мексики и Колумбии и снабжал ими две крупнейших группировки страны. По некоторым данным, состояние Белой головы оценивается в 100 миллионов долларов. Теперь задержанному наркодельцу грозит 50 лет тюрьмы.

Кстати, это не первый случай когда срывающиеся от правосудия наркобароны изменяют свою внешность. Также действовал и Амандо Карилло Фуентес, по прозвищу “Повелитель Небес”. Фуентес научился торговле наркотиками, работая на колумбийских баронов во время кокаинового бума, и самым первым успешным шагом на этом поприще стал полный отказ от наличных денег. Вместо этого, он брал оплату кокаином и использовал его для разработки своей собственной системы распространения. Поскольку влияние колумбийских картелей в конце 80-х годов пошло на спад, Фуентес превратил в Мексике колоссальный Хуаресский Картель в огромную силу с оборотом 30 миллионов долларов в день. Это не в последнюю очередь произошло, благодаря его решению использовать воздушный флот, состоявший из 727 самолетов, для поставки продукции из Перу, Боливии и Колумбии в Мексику. В момент расцвета в его платёжном списке значились главные официальные лица «Управления по борьбе с наркотиками» Мексики, а его собственная сеть по некоторым данным оценивалась почти в 25 миллиардов долларов. Операции Амандо были настолько крупными, что вскоре он стал одним из самых разыскиваемых наркоторговцев мира. В 1997 году пластические хирурги полностью изменили его лицо, но, к их сожалению, далеко не в лучшую сторону. Через некоторое время этих хирургов нашли замурованными в бочках для нефтепродуктов…

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Эта статья выйдет в свет за несколько дней до открытия саммита лидеров «Большой двадцатки», который пройдёт в Гамбурге, Германия. Председательствовать будет Ангела Меркель. В процессе подготовки саммита она сказала, что не исключает, что общего коммюнике выработать не удастся и назвала сложившуюся ситуацию удручающей. Видно, что на фоне острых разногласий среди участников саммита ее попытки согласовать заранее хотя бы основные тезисы будущего коммюнике не увенчались успехом.

рассмотрением в Сенате, а вовсе не наоборот. То есть быстрого и послушного голосования, о котором демократы с республиканцами сговорились в Сенате, в Палате представителей не получилось. Что в 100-страничном законопроекте этому помешало, процедурная неувязка в его продвижении или антитрамповская направленность, – неизвестно, но очевидно, что не антироссийская его направленность. Что же касается санкций против России, то конгрессмен Кевин Бреди заявил, что он их решительно поддерживает. Ситуация на востоке Украины, вызвавшая санкции со стороны Минфина США, практически одновременно стала предметом рассмотрения при встрече Дональда Трампа с Петром Поро-

Дел и встреч там будет у него много – с кем-то задуманных со стратегическим интересом, с кем-то случайных, минутных и «на ногах». Какой будет встреча Трампа с Путиным – это, пожалуй, главный вопрос в определении будущего американо-российских отношений. Скажет, как Харпер, «Убирайтесь с Украины» – будет один результат (многими и мной, в том числе, ожидаемый), скажет «Буду мягче», как Обама в свое время пообещал Путину через Медведева, – будет результат менее желательный. Я не могу поверить, что Трамп может уподобиться Обаме. Голосовав за «Make America Great Again», почти уверен, что у него хватит мужества на жёсткое противостояние злу как во

лать»... Далее следует подсказка Путину: «это высвободить одну десятую часть той информации, которая имеется в распоряжении Кремля: о встречах и разговорах с российскими чиновниками Флинна, Кушнера, Сешенса, Дональда Трампа-младшего и самого Трампа. Я уже не говорю о том, что Путин может эти материалы чуть-чуть подкорректировать, и тогда Трамп слетит не через 24 часа, а через 12 часов... Как же может Трамп в такой ситуации допустить новые антироссийские санкции? Думаю, что не может». Нереально думает историк. Совсем на днях Трамп через Минфин США ввёл новые антироссийские санкции. И не поперхнулся. Перехожу к концовке обширной ста-

шенко в Белом доме. Эта встреча вызвала массу противоречивых комментариев с разных сторон. Останавливаться на них не буду. Отмечу только, что шквал негатива в российских государственных СМИ по поводу визита президента Украины отражает озабоченность Кремля возможными последствиями этого визита. В частности потому, что встреча Трампа с Порошенко прошла раньше, чем его встреча с Путиным. Дело в том, что ранее, с момента инаугурации Трампа, в Кремле высказывалось ожидание личной встречи его с Путиным на полях саммита G20 в Гамбурге. Это ожидание много раз с надеждой Кремлем подтверждалось, но в последнее время тон несколько изменился. 21 июня пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков отрицательно ответил на вопрос журналистов, ведётся ли подготовка встречи лидеров России и США, пояснив, что при необходимости все будет согласовано. «Мы исходим из того, что президент Путин и президент Трамп будут принимать участие в саммите «двадцатки» в Германии, и мы в этой связи не можем исключать, что так или иначе они, конечно, встретятся в той или иной форме на полях этого саммита. Но каких-либо конкретных договорённостей или приготовлений пока нет». Белый дом также не исключает возможности встречи «на полях саммита», сообщило агентство Reuters со ссылкой на пресс-секретаря Администрации президента США Шона Спейсера. Такова ситуация, сложившаяся вокруг предстоящего участия американского президента в саммите G20.

внутренней, так и во внешней политике. Саммит G20 – благоприятная возможность для Дональда Трампа проявить себя лидером и возвыситься в защите интересов США над сонмом скептиков и недоброжелателей. Надеюсь, он вернётся победителем и продолжит укрепление США посредством уже объявленных программ. То, что двенадцатый саммит G20 проходит в Германии, очень важно для Ангелы Меркель в свете предстоящих 24 сентября парламентских выборов в стране. От их исхода зависит, останется ли она федеральным канцлером. Крайне нежелателен приход к власти социал-демократов типа экс-канцлера Герхарда Шрёдера, перекупленного российским «Газпромом». Поэтому важной задачей Трампа была бы поддержка позиции Меркель, например, посредством гарантий обеспечения потребностей Германии в энергоресурсах за счёт растущих американских поставок. В ожидании новостей из Гамбурга и в завершение этой статьи отзовусь на поразившие меня мысли известного историка Юрия Фельштинского. Прежде мы знали его как разоблачителя (совместно с Александром Литвиненко) «учений» ФСБ с гексогеном в Рязани и взрывов домов в других городах. Это был один историк. Ныне он предстал перед нами другим, эксклюзивно предоставив украинскому изданию «Гордон» (gordonua.com) свои новые мысли. Чего стоит их смелый заголовок: «Путин может снять Трампа с должности президента за 24 часа»! Ну и хватил историк! Но процитирую еще: «Чтобы снять Трампа с президентства, все, что Путин должен сде-

тьи Фельштинского, теперь, к сожалению, растиражированной в интернете: «Какие теперь могут быть объявлены санкции против России при уже победившем в США агенте Путина? Мне очень трудно составить список этих санкций. Первая санкция мне ясна – импичмент Трампа. Это и есть сегодня главная антироссийская санкция». Ведает ли, куда зовёт? Называть Трампа агентом Путина, ставленником ФСБ и т.д. – безответственная и бездоказательная акция, недопустимая в серьёзном обсуждении, и к тому же оскорбительная для американских избирателей, сознательно голосовавших за Трампа после грандиозного, всеми ощутимого и осознанного ущерба, нанесённого стране обамовским правлением. У Фельштинского иное мнение: «Вмешавшись в выборы в США, Россия нанесла Америке непоправимый ущерб. Он войдет в американскую историю наряду с Перл Харбором и 11 сентября 2001 года». «Я не знаю, какие санкции введёт против России Америка, и введёт ли она их вообще, – завершает он свои рассуждения. – Но я знаю, что единственной адекватной реакцией на вмешательство Москвы в американские выборы может быть только смена режима в России». Ну, если выше он переоценивал возможности Путина внедрить своего агента на пост президента США вопреки желанию американского народа, то здесь другой перехлёст, здесь он явно переоценивает возможности США. В общем, дорогие читатели, в сложные и тревожные времена мы вступили. Но сохраняя спокойствие и здравый смысл, надеюсь, переживём и эту смуту.

В преддверии саммита G20

амбургский саммит G20 будет двенадцатым по счету. Девятый, прошедший в ноябре 2014го в Брисбене, Австралия, в отличие от предыдущих запомнился тем, что состоялся уже в военное время, в ситуации российской агрессии против Украины. Напомню, какими словами встретил в Брисбене Владимира Путина тогдашний премьер-министр Канады Стивен Харпер. «Что ж, пожалуй, пожму вашу руку, – сказал он, – но должен сказать одну вещь: убирайтесь с Украины». «Нас там нет», – сказал Путин, после чего, игнорированный теми, с кем он прилетел общаться, не дождавшись окончания саммита, в одиночку отбыл домой. Вот я и думаю: ситуация с тех пор менее удручающей не стала, наоборот, она усугубилась. Так скажет ли кто-нибудь из съехавшихся в Гамбург лидеров «двадцатки» президенту России то, что ему без обиняков сказал в Брисбене Стивен Харпер? Решится ли на это кто-то еще? Без скидок и уступок – как говорили в старину, «по гамбургскому счету». Тем более, что именно в Гамбурге. Скоро это узнаем, а пока, чтобы лучше оценить ситуацию, вернёмся на несколько дней назад. Напомню, уважаемый читатель, в предыдущей статье, говоря о принятом в Сенате законопроекте по санкциям против России, я позволил себе утверждать, что этот законопроект, за который проголосовали все сенаторы-демократы и почти все республиканцы, направлен не столько против России, сколько против президента Дональда Трампа. По крайней мере, в той части, которая вводит ограничения на президентские полномочия касательно внешнеполитических санкций. Так вот заметим, что введение, усиление или ослабление санкций – это прерогатива исполнительной власти, а не законодательной. Белый дом не против санкций, но против узурпации полномочий президента и исполнительной ветви власти. Характерно, что подтверждением этой позиции явилось расширение Министерством финансов США санкций против российских компаний и ряда частных лиц, предпринятое 20 июня, то есть как бы в ответ на санкционную инициативу Сената. Как заявил министр финансов Стивен Мнучин, очередное расширение санкций США против России «имеет целью усиление давления на Россию в связи с ситуацией на востоке Украины». Законопроект Сената между тем заторможен в Палате представителей, где глава Комитета по бюджетнофинансовой политике республиканец Кевин Брэйди усмотрел нарушение предусмотренного Конституцией регламента, Согласно ему этот законопроект должен был исходить из Палаты представителей с последующем

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Воинственная риторика, которая звучит в эти дни в Баку и Ереване, однозначно указывает, что конфликт между двумя соседними государствами может вылиться в крупномасштабные вооруженные столкновения в этом регионе Кавказа.

нформация о поставках Россией некоторых новых вооружений Азербайджану за последние дни заставляет переосмыслить не только продолжающееся на карабахоазербайджанской линии соприкосновения противоборство, но и проблему установления военно-политического баланса во всем регионе.

йны, возрастает также взаимная уязвимость территорий, следовательно, становится бессмысленным даже думать о сдаче части этих территорий. Таким образом, Азербайджан со своей новой манией приобретения новых вооружений просто заставляет армянскую сторону думать о более надёжной защите того, что есть сейчас под рукой. Увеличение возможностей ведения тактической войны заставит армянскую сторону подумать также об укреплении инженерных конструкций и переходе на более разбросанные схемы перераспределения сил. Главное то, что увеличение огневой мощи сторон в ближайшем сделает бессмысленным применение больших скоплений бронетехники и авиации для прорыва линии фронта. Это может привести к заметному ограничению военной мании

25 лет

Гонка вооружений на Кавказе

Естественно, это все не должно вызывать панику, тем более становиться поводом для поспешных действий, потому что армянская сторона тоже имеет достаточно вооружений для противостояния посягательствам противника. Вопрос здесь в правильном расчёте изменений характера будущей войны в результате гонки вооружений и подготовке армии и общества к новой военной-политической ситуации. Недавно Баку испытал азербайджанские «Спайки», ударив по армянской ракетной станции, когда стало известно, что Азербайджан приобрёл российские «Хризантемы», выполняющие те же функции. Этим были созданы условия для поражения армянской военной техники на больших расстояниях. Понятно, что имея возможность фиксировать передвижения военной техники противника приборами наблюдения и наносить удары на такой же или еще большей дальности, в будущем армянская сторона увеличит также выбор средств поражения. В последствие всего этого будет создана (если уже не создана) ситуация, когда ни одна из сторон не осмелится прибегнуть к использованию бронетехники, в первую очередь, к массовому использованию танковых колонн. Возникает вопрос — кому это будет выгодно в случае возобновления войны? Ясно, что той стороне, которая намерена в будущей войне скорее прорвать оборону противника и выйти на оперативное пространство. А это означает, что перемещение гонки вооружений на плоскость сдерживания вооружений, предназначенных для стратегических прорывов, объективно снизит угрозу их применения. То есть, будущая война обещает стать более тактической, менее манёвренной, что объективно выгодно для обороняющейся стороны. Более того, при таком раскладе будет подчёркнуто превосходство стороны, имеющей ракеты дальнего действия для поражения объектов тыла противника. А это означает, что армянская сторона имеет намного больше оснований для беспокойства в связи с возможностью распространения в постсоветском пространстве таких вооружений, имея ввиду желание руководства Белоруссии приобрести систему «Искандер». Следовательно, имеющиеся у армянской стороны возможности в рамках ОДКБ должны быть использованы, в первую очередь, для ограничения распространения «Искандеров» на постсоветском пространстве. Более того, в условиях увеличения возможностей ведения тактической во-

Азербайджана, потому что нанося дальние удары и поражая один танк или унося одну жизнь, невозможно думать о переходе на широкомасштабные действия. Параллельно с этим, противник несомненно будет думать также о нейтрализации разрушающей мощи армянских «Искандеров» и рано или поздно приобретёт новые партии ракет дальнего поражения. На этой плоскости гонки вооружений противнику дает некую привилегию также факт наличия в Нахичевани отдельной армии, не скрываемые угрозы поражения Армянской атомной электростанции с помощью этой армии, которые уже оставляют впечатление бреда. Считаем, что на новой стадии гонки вооружений, когда становится очевидным углубление тенденции обесценивания традиционных способов войны, для армянской стороны важно иметь несколько вариантов нанесения непропорциональных ударов противнику, одновременно несколько сценариев, полностью и основательно исключающих возможность применения Азербайджаном атомного шантажа, точнее — угрозы поражения атомной электростанции.

CA Lic. #0H78579

Вардан ГРИГОРЯН

Кстати Министр обороны Армении Виген Саркисян негативно относится к поставкам российского оружия Азербайджану. «Я неоднократно имел возможность отвечать на этот вопрос. В наших подходах ничего не изменилось. Любые поставки оружия Азербайджану рассматриваю строго отрицательно по одной простой причине. Азербайджан — непредсказуемая страна, в первую очередь, из-за отсутствия в нем демократических механизмов контроля», — сказал министр на пресс-конференции, состоявшейся 28 июня. Так глава оборонного ведомства Армении прокомментировал сообщения о том, что в Азербайджан прибыла новая партия российской военной техники. По поводу оружейных сделок между Россией и Азербайджаном неоднократно выражали недовольство также президент Армении Серж Саргсян и министр иностранных дел Эдвард Налбандян. Армянский министр при этом напомнил, что активно развивается и армянороссийское военно-техническое сотрудничество. И Армения довольна нынешними темпами наращивания этого взаимодействия. «Мы закупаем вооружения у России по внутренним ценам. Это очень важный для нас рынок», — констатировал министр.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Месяц назад депутат Верховной Рады Украины, командир полка «Азов» Нацгвардии Андрей Билецкий заявил, что его сторонники будут штурмовать областные советы по всей стране. Депутат добавил, что националисты, после того, как 20 облсоветов поддержат их, придут со своим требованием к администрации президента Украины.

илецкий – человек слова. Сначала националисты попытались прорваться на заседания облсовета во Львове. Позже в Тернополе они с боем пытались прорваться на заседание горсовета. И хотя им это не удалось, сессию горсовета они сорвали. А вот в Киеве прорваться на заседание горсовета националистам удалось. Результатом стали принятые Киевсоветом решения о социальном обеспечении участников АТО и переименовании проспекта советского генерала Ватутина, освобождавшего Киев от нацистов, в проспект эксгауптштурмфюрера СС Шухевича. Позже министр внутренних дел Украины Арсен Аваков призвал радикалов прекратить захват органов местного самоуправления. Но это навряд ли остановит штурмовиков, как с гордостью называют себя некоторые националисты, руководимые депутатом Билецким. По мнению журналиста Бенуа Виткин, непосредственно знакомого с ситуацией в Украине, ультранационалисты все больше делают ставку на все новые громкие акции. Нападения на художественные выставки и литературные мероприятия, разорение провинциальных администраций, демонстрации против гей-парада в Киеве 18 июня… За последние месяцы подобные действия выдвинули на первый информационный план группы, которым куда привычнее работать, не привлекая внимания к себе. Как бы то ни было, их цель вовсе не сводится к тому, чтобы выставить напоказ свой радикальный настрой. Ультранационалисты долгие годы довольствовались лишь шумными факельными шествиями, однако теперь намереваются оказать серьёзное влияние на будущее страны, которая выведена из равновесия после трех лет войны. Весной члены новой ультраправой партии «Национальный корпус» организовали блокаду нескольких российских банков на Украине, вынудив в результате Сбербанк (крупнейший из них) продать свою дочернюю компанию в стране. Эта блокада повлекла за собой столкновения с полицией в нескольких городах, однако все же заставила власть уступить: в середине марта президент подписал указ с запретом для представительств российских банков переводить доходы в Россию. Победа над «связанной с Россией правительственной олигархией», как выразился представитель руководства «Национального корпуса» Александр Алферов, была не единственной. Зимой получившие поддержку ультраправых группы ветеранов устроили блокаду железнодорожных путей, которые связывают Украину с оккупированной территорией сепаратистского Донбасса. В данном случае простые лозунги («Нет торговле кровью») оказались сильнее власти: сначала Киев пытался что-то противопоставить движению, но в конечном итоге сделал блокаду официальной. Прекращение торговли с Донбассом и, в частности, потеря доступа к его дешёвому углю могут обойтись Украине в 1% ВВП. Кроме того, все это еще больше усилило ее разлад с сепаратистскими регионами. На волне этой динамики ультраправые партии активно занимаются само-

организацией. В середине марта было объявлено о подписании манифеста (в духе предвыборного альянса) тремя основными представителями этого течения: самой старой националистической партией «Свобода» (у нее есть пять депутатов в Раде), набирающим силу «Национальным корпусом» (порядка 10 тысяч сторонников) и военизированным «Правым сектором», который представляет собой главную цель российской пропаганды, однако теряет былой темп. 20 пунктов манифеста рисуют неоднозначную картину: смещение президента Порошенко, формирование Балтийско-Черноморского союза (по-

товы поддержать немногим более 5%. Их лозунги не получают большого отклика среди населения, «которое восприимчиво к популизму, но против экстремистской и пропитанной ненавистью риторики», — отмечает эксперт по ультраправым Антон Шеховцов. «Война придала легитимности радикальной риторике, но общество демонстрирует упорное сопротив-

группами ветеранов конфликта, которые не придерживаются чёткой идеологии, но готовы на радикальные действия. «Свержение нынешнего режима не является для нас приоритетом, — утверждает Олег Тягнибок. — Мы - за парламентскую игру, но если не говорить о революции, власть становится заносчивой». В поддержке блокады Донбасса отметились практически все политические силы, начиная от «Самопомочи» и «Батькивщины», до «Народного фронта» и части фракции БПП. Усиления антироссийских мер, введения визового режима с РФ и вступления в НАТО требует фракция «Народного Фронта», включая главу СНБО Александра Турчинова и спикера парламента Андрея Парубия, также избравшегося от «фронтовиков». Налицо формирование мощной «партии войны», в состав которой входят и представители власти. «Дестабилизация государства на руку только России», — добавляет Александр Алферов из «Национального корпуса», несмотря на слова лидера партии в октябре 2016 года: «Мы хотим прийти к власти путем выборов, но у нас есть и другие средства». На самом деле националисты слишком слабы, чтобы добиться чего-то при заработавшем наконец аппарате сил безопасности. Сейчас положение дел уже не то, что летом 2015 года, когда

ление насилию, — уверяет Вячеслав Лихачев. — С 2014 года проявлений расизма и антисемитизма становится все меньше». Такая относительная неудача объясняется еще и тем фактом, что власть перетянула на себя часть националистической риторики. Избранный в 2014 году «президент мира» Петр Порошенко категорически против хоть сколько-нибудь серьёзных уступок России. Кроме того, он предлагает удовлетворяющее ультраправых представление истории с прославлением националистов, включая тех, которые сражались на стороне нацистской Германии против СССР. Как бы то ни было, опасения насчёт ультраправых не касаются одних лишь выборов. «Если ситуация в экономике продолжит обостряться, националисты могут попытаться дестабилизировать государство насилием», — считает высокопоставленный представитель спецслужб. Все это усугубляют два момента: движение оружия с фронта и возможный альянс ультраправых с

протесты против конституционной реформы обернулись гибелью трех полицейских у здания парламента. На все это наслаивается туман вокруг истинных намерений лидеров ультраправых и их скрытых связей. В клубке сомнительных практик украинской политики радикальные группы всегда использовались политическими и экономическими силами как инструменты давления и влияния. Например, батальон «Азов» долгое время финансировали бизнесмен Сергей Тарута и днепропетровский олигарх Игорь Коломойский. Как утверждают источники, «Национальный корпус» поддерживает связи с министром внутренних дел Арсеном Аваковым, который назначил одного из членов партии на пост замначальника национальной полиции. «Российский фактор» тоже смешивает все карты. С 1940-1950-х годов Москва неизменно внедряла своих людей в националистические группы. Сегодня же все это служит нуждам кремлёвской пропаганды, которая утверждает, что Украина находится в руках неонацистов, а также усиливает риск дестабилизации. Так, «Свобода» долгое время финансировалась Партией регионов бывшего президента Виктора Януковича, вассала Москвы. С 2014 года выяснилось, что по меньшей мере у четверых членов ультраправых групп имеются связи с российскими спецслужбами. Насколько далеко протянулась «рука Москвы» никто сказать не может. При этом сами ультраправые всячески отказываются признать какие-либо связи с зарубежными кураторами.

ны, тогда как «Правый сектор» пользуется популярностью и среди русскоязычного населения. Кроме того, ультранационалисты активно закрепляются на местах: в некоторых населенных пунктах их активисты подменяют собой полицию в урегулировании мелких бытовых конфликтов. «Национальный корпус» даже специализируется на организации молодёжных лагерей. После революции на Майдане в 2014 году, когда националистические партии впервые заявили о себе, им удалось добиться лишь микроскопических результатов на выборах. Сегодня, по опросам, на выборах 2019 года их го-

Скрытые связи

Андрей Билецкий.

зволяет утвердить как антироссийскую, так и антиевропейскую линию этих движений), возвращение Украине статуса ядерной державы, разрешение на ношение оружия гражданами, разрыв дипломатических отношений с Россией… Данные меры представляют собой наименьший общий знаменатель всех этих достаточно разнородных движений. «У объединяющихся сейчас партий есть серьёзные идеологические различия, — отмечает эксперт Вячеслав Лихачёв. — “Свобода“ — классическая националистическая партия, а “Национальный корпус“ — даже более радикальный и расистский, чем “Правый сектор“». Так что же общего у лидера «Наци-

онального корпуса», известного неонациста Андрея Билецкого с «Правым сектором», среди членов которого есть и евреи? «У нас есть определенные расхождения, но нас объединяет общий враг, Россия», — отмечает исторический лидер «Свободы» Олег Тягнибок. Отсылки к войне прослеживаются в манифесте партий, для которых предпочтительнее силовое урегулирование конфликта. Бои усилили легитимность ультраправых, в рядах которых насчитывается немало бывших солдат. Так, «Национальный корпус» сформировался на основе батальона «Азов», который прославился эмблемой в стиле дивизии СС «Дас Райх», а также обвинениями в военных преступлениях. Война изменила не только очертания украинской идентичности, но и традиционные каноны украинского национализма, выведя его за рамки этническо-фольклорной ниши на украиноязычном западе страны. «Национальный корпус» зародился в Харькове, то есть в центре стра-

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Приговор фундаменталистам Египетский суд вынес приговор сторонникам движения «Братьямусульмане», которые обвинялись в том, что после свержения президента-исламиста Мухаммада Мурси летом 2013 года организовали беспорядки, повлёкшие за собой смерть полицейских, – сообщают СМИ Египта. 20 фигурантов дела были приговорены к смертной казни. Еще 80 человек, согласно приговору суда, будут отбывать пожизненное заключение. В реальности это означает 25 лет тюремного заключения. Напомним, что в мае 2017 года был вынесен приговор верховному лидеру египетских «Братьев-мусульман» Мухаммаду Бади. Как и два его ближайших помощника, он проведёт за решёткой 20 лет. Бади был центральным фигурантом так называемого «дела Рабаа», названного в честь площади, где в 2013 году проходили массовые выступления исламистов в поддержку Мурси. Манифестации были жестоко подавлены. 14 июня государственный секретарь США Рекс Тиллерсон выступил против признания «Братьев-мусульман» террористической группировкой. Напомним, что поддержка движения Катаром стала одной из причин катарского кризиса. «Это движение насчитывает 5.000.000 человек. Во многих государствах его представители входят в правительство, выступая против насилия и терроризма. Объявить «Братьев-мусульман» террористами проблематично», - сказал Тиллерсон, добавив, что отдельные части движения такими группировками признаны.

Ликвидация «Разоблачитель, предположительно убитый в графстве Суррей российскими киллерами, находился в центре тайной финансовой операции, в которой участвовали Москва и режим сирийского президента Башара Асада», – сообщает The Sunday Times. «Александр Перепиличный, погибший при загадочных обстоятельствах после того, как разоблачил предполагаемые налоговые махинации, в которых были замешаны российские правительственные чиновники, вёл дела с сетью офшорных компаний, которые, как установили США, оказывали поддержку правительству Асада», – говорится в статье. Документы, с которыми ознакомилась The Sunday Times, свидетельствуют о том, что швейцарская компания, возглавляемая Перепиличным, перевела более 2 млн долларов фирме, принадлежащей человеку, связанному с сирийской программой химического оружия. Balec Ventures, зарегистрированная на Британских Виргинских островах, - офшорное налоговое убежище принадлежит Исе аль-Зейди, подвергнутому санкциям Министерства финансов США в 2014 году за его связи с сирийской оружейной программой, пишет издание. «Появляется все больше опасений по поводу официальной версии, согласно которой он умер по естественным причинам, – заявил депутат парламента от Лейбористской партии Бен Брэд-

шоу относительно гибели Перепиличного. – Эта связь с программой химического оружия Асада раскрывает возможный новый мотив». «Документы, с которыми ознакомилась The Sunday Times, показывают, что компания Перепиличного Quartell Trading совершила четыре перевода Balec в январе и феврале 2008 года в размере, превышающем 2 млн долларов, выплаченных кипрскому подразделению Federal Bank of the Middle East, базирующемуся в Танзании. В мае банк был закрыт в связи с тем, что, по утверждению Министерства финансов США, он использовался для отмывания денег, спонсирования террористов и организованной преступности», – говорится в статье.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

Юбилей флота В украинских СМИ отмечается юбилей флота страны, которому в этом году исполняется… 1000 лет. О юбилее флота напомнил спикер Верховной рады Андрей Парубий в своем поздравлении ко дню военно-морских сил Украины. «Мы отмечаем День украинского военно-морского флота именно в июле по нескольким причинам. Именно в июле 907 года состоялся выдающийся морской поход великого киевского князя Олега на Константинополь», — говорится в обращении спикера парламента. История современного украинского флота, по мнению Парубия, берет свое начало в июле 1918 года. Он также заявил, что украинские моряки смогут «вернуть» Крым. «Убеждён, что украинские военные моряки придут в Крым, вернут его Украине и восстановят наши военно-морские базы на полуострове», — заявил спикер. Ранее капитан первого ранга ВМС Украины Евгений Лупаков рассказал о способе «уничтожить Черноморский флот». По его словам, для этого Киеву нужно всего-то обзавестись собственными подлодками. Военно-морские силы Украины сейчас располагают 11 кораблями, но и их боеспособность остается под вопросом. Так, в мае 2017 года флагман украинских ВМС, сторожевой корабль «Гетман Сагайдачный», оказался в центре скандала — корабль вышел из строя сразу после ремонта.

Расширение войны В условиях роста жертв среди гражданского населения, при 9 миллионах беженцев, гражданская война в Сирии только усиливается, что вообще свойственно гражданским войнам, пишет The Washington Times в редакционной статье. “Непосредственное участие Соединенных Штатов и Израиля стало почти неизбежным”, - утверждает издание. “Мир считает, даже после того, как Барак Обама провел свои знаменитые “красные линии” против применения химического оружия в Сирии, а потом забыл об этом, что Трамп сделан из более сурового теста. Лишь немногие удивятся, если Соединённые Штаты начнут действовать”, - утверждает издание. Когда ВВС США сбили сирийский самолет, Соединённые Штаты впервые осуществили непосредственное вмешательство в войну, в которой они до сих пор придерживались оборонительной позиции, защищая американские интересы. Администрация Трампа старательно избегала конфликта с Россией или Ираном, который поддерживает режим Башара Асада. Израиль, непосредственный сосед Сирии, также пытался придерживаться нейтралитета. Но недавно Израиль ответил артиллерийским огнем в районе Голанских высот, когда ИГИЛ распространило свои бомбардировки за пределы Сирии, хотя и без жертв со стороны Израиля.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

ор б ы в Й льшо ,

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, D - •картины кат DV о р п календари м га - ювелирные изделия м услу и • картины ш а в к - сувениры сувениры с русскими буквами для клавиатуры - •наклейки •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бо

3 о д 1 т ниг о

к 50 , т о D C 0 DVD от 3 ов к о р с з бе озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Евгений БАЙ В Минске чувствуешь себя так, как будто вернулся в советское прошлое. Но без родимых пятен последнего. В магазинах никто не давится за водкой, как это было в перестройку. На прилавках - колбаса в ассортименте, в наличии и туалетная бумага. А вместе с этим - какое наслаждение! - в городе отсутствует московская транспортная неврастения, водители и пешеходы взаимно вежливы, никто тебя не «подрезает» на дороге и не наступает на ноги в метро. Людей вообще мало на улицах. Почти как в Москве в начале 60-х. Воздух чист и прозрачен, улицы подметены. В парках нет подвыпивших подростков, от которых исходит угроза кошельку и жизни. И совершенно отсутствуют гастарбайтеры с бородками на лице и в вязаных шапочках, которые в Москве стайками стоят рядом с магазинами, вертя что-то в карманах своих спортивных штанов и беспрерывно сплёвывая на землю.

тий за пределами Беларуси нет никаких. Внешний мир отсутствует. Мысль о немедленном переезде в Минск как-то незаметно начинает отступать. До более глубокого выяснения подробностей. Через налог на секс к победе коммунизма - Да, вы можете приехать в Минск и купить здесь квартиру, - объясняет мне мой гид по белорусской столице Татьяна. - Мы называемся Союзным государ-

зан заплатить налог в размере 1 евро за 1 половой акт. Если половой акт состоялся в гражданском браке, то налог составит 1,5 евро. Внебрачный половой акт – 2 евро. Половой акт представителей сексуальных меньшинств – 2,5 евро. Нетрадиционный половой акт – 3 евро». Также в проекте Декрета отмечено, что продолжительность акта не должна превышать 14 минут, в противном случае вводятся специальные коэффициенты. Правда, о том, был ли введён этот декрет в действие и оштрафовали ли кого-

Беларусь, ищущая себя между Востоком и Западом

щают: терпение Кремля кончилось, всё, больше на шантаж белорусских братьев Москва не идёт. Проходит неделядругая и Москва дает задний ход, принимает все условия батьки, снижает цену на свой импорт в соседнюю страну, повышает цену на ее экспорт. Кто же в Беларуси на коне?

Все едем в Минск!

инский рынок ломится от товаров, все они высококачественные, недаром пользуются спросом у граждан Союзного государства России и Беларуси. Цены умеренные. В минских ресторанах, с отличной едой и хорошим сервисом – стоимость раза в полтора-два ниже, чем в Москве. Белорусские дороги - как в Западной Европе. Почти. Вдоль шоссе, ведущего в Москву - ухоженные поля, на которых пасутся упитанные коровы. На столбах электропередач - гнезда аистов. Но стоит проехать пока еще условную границу с Россией, и аисты исчезают - на Руси они, похоже не гнездятся. Дорожное полотно портится, поля не убираются, а на мордах не столь уже тучных коров появляется недоуменное выражение. В Минске, помимо всего прочего, и цены на рынке недвижимости совсем другие. Арендовать комфортабельную четырёхкомнатную квартиру почти в центре белорусской столицы мне удалось за 40 евро в день. А сама такая квартира стоит раза в три дешевле, чем в Москве. Словом, в Минск хочется переехать немедленно. Сюда и виза не нужна, и никакого ограничения на въезд и проживание. Здесь и отделения российского Сбербанка, и программы телеканала «Россия 1», хоть и в белорусской версии. Вечером включаю программу «Вестей» по-белорусски, чтобы насладиться информационной картинкой дня. Первый сюжет: президент Александр Лукашенко встречается с работниками прославленного завода «БЕЛАЗ», флагмана местной индустрии. Оно и понятно. В России тоже с Путина начинаются выпуски вечерних новостей, хотя, конечно, не всегда - иногда на первое место выходит криминальная хроника. Лукашенко минут пятнадцать распекает белазовцев, грозит не дать им обещанный миллион евро - плохо работают. После этого показывают спортивный репортаж о баскетбольном матче, минут на пять. Следом идёт прогноз погоды на ближайшие сутки. И это все? Все. Нет ни конфликта в Сирии, ни боев в Донбассе (эта тема вообще под запретом – ведь Минск не признал самопровозглашённые республики юго-востока Украины), ни титанической борьбы Трампа против возможного импичмента из-за связей с Россией. Собы-

«Помните диалог двух вояк из фильма «ДМБ», - говорит минчанин Денис. «Видишь суслика? - спрашивает один из них». «Нет». «И я не вижу. А он есть». То же самое можно сказать и про Союзное государство России и Белоруссии, которое в апреле этого года отметило свое 20-летие - его никто не видит, а оно есть». И в течение этих двух десятилетий внутри этого Союзного государства идут непрерывные войны - газовые, нефтяные, молочные, сахарные, калийные. И время от времени российские СМИ сооб-

ством, но все ж таки вы - иностранец. А если белорус купит квартиру в сегменте «люкс», то в течение недели к нему заявится налоговый инспектор и станет выяснять, откуда взялись такие деньги. В Беларуси, объясняет мне мой гид, вообще немыслимое число налогов. Деньги берут даже за сбор лесных ягод и грибов. Есть такие экзотические, как налог на собак, достигающих определённой высоты и веса. А недавно одна женщина вынуждена была заплатить больше миллиона белорусских рублей за продажу котят. Есть и другие экзотические налоги. Деньги, например, должны платить помощники по хозяйству, если они получают вознаграждение. То есть за стирку, уборку квартиры и выгул собак ты обязан заплатить налог. А еще платят налоги «деды морозы», тамады на свадьбах, независимые музыканты и конферансье. Один из видов налогов - налог на тунеядство, по словам Татьяны вызвал бурные протесты в стране, даже среди тех, кто раньше поддерживал батьку Лукашенко. Ведь по нему к тунеядцам вначале были причислены даже «женщины, которые сидят на шее своих мужей». Потом эта категория граждан была выведена из-под действия закона, но все равно он вызвал резкую критику Международной организации труда (МОТ), которая сочла, что закон о тунеядстве узаконивает в стране принудительный, рабский труд. - А еще, - лукаво посмотрела на меня Татьяна, - у нас уже года полтора ходят слухи о том, что власти введут налог на секс. За удовольствие, говорят они, надо платить. Возможность введения последнего вида налога, честно говоря, вызвала у меня недоверие. Какой налоговый инспектор со свечкой в руке проверит, сколько раз в неделю граждане занимаются сексом? Но шутка-шуткой, а одна из минских журналисток раздобыла текст декрета о налоге на секс, отпечатанный на бланке администрации президента. В нем говорится следующее: «Каждый белорус, состоящий в законном браке, обя-

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

то из граждан республики, моим гидам (помимо Татьяны это еще и Сергей, водитель микроавтобуса) неизвестно. А вот реальный налог, который пришлось заплатить всем дееспособным жителям Минска. Саддам Хусейн помог В 2006 году в белорусской столице была построена современная Национальная библиотека. Это - гигантский фантастический «ромбо-куб» высотой в 23 этажа. На фоне типичной для Минска сталинской архитектуры это здание выглядит любопытно, но представляет собой совершенно чужеродный элемент. Его фишка - это внутренняя подсветка, представляющая собой гигантский, площадью 1985 квадратных метров многоцветный экран, который включается ежедневно с заходом солнца и работает до полуночи, при этом рисунок и узоры на нём постоянно меняются. - Мы сюда привозим всех гостей города, - говорит Сергей, Библиотека входит в топ 50 самых необычных зданий мира. Но далеко не всем мы говорим, что этот объект обошёлся казне в 10 миллионов долларов и большую часть этой суммы составили налоги, которыми нас принудительно обложили власти. Это было круто, ведь средняя зарплата жителя Минска - всего 300 долларов (в сельской местности около 100 долларов). Правда, были и добровольные пожертвования. Бывший иракский диктатор Саддам Хусейн дал на это дело полмиллиона долларов. Между Востоком и Западом Я раньше считал, что белорусы - это те же русские, только белые и пушистые. Об этой стране, по крайней мере, о ее истории после распада СССР, знал немного. О ней мне чаще всего напоминала только табличка над иммиграционным контролем в московских аэропортах «Для граждан Союзного государства России и Белоруссии». Но мои минские коллеги-журналисты к такому союзу относятся скептически.

www.panorama-e.com

Но я предоставлю развивать эту тему экономистам. В Беларуси я увидел и почувствовал другое. Никак не желая вбить еще больший клин в отношения между россиянами и милыми моему сердцу «белыми русскими» привожу свои впечатления. Мои минские гиды и собеседники говорят, что их страна всегда выбирала между Востоком и Западом, культурное размежевание с Россией было значительным, и сейчас, возможно крен появился в сторону Запада. Один лишь пример, локальный, но показательный. Летом 2014 года, когда уже вовсю шли бои в Донбассе, в городе Витебске был установлен памятник литовскому великому князю Ольгерду. В стране, объясняли мне, все большую популярность приобретает история Великого княжества Литовского, в состав которого входила территория нынешней Беларуси, а Ольгерд был одним из его выдающихся князей. Тяготеющая к России часть белорусской интеллигенции была крайне недовольна установкой этого памятника. Ведь Ольгерд неоднократно водил войска на Москву. Она потребовала одновременно поставить монумент российскому князю Александру Невскому, который отказался от сближения с католическим Западом и победил крестоносцев на Чудском озере. Белорусские власти выжидали больше года, но потом решили памятник Невскому поставить. Но внимательные белорусы тут же подметили: Ольгерд был на коне, а Невский изображён пешим, в окружении супруги - половецкой княгини и малолетнего сына. То есть первый был воином, а второй - лишь примерным семьянином. Определённое культурное размежевание не могли не подметить и в Москве. «Белорусской элите и интеллигенции значительно привлекательнее выглядеть преемниками знатных литвинов, чем «младшими братьями» Москвы, - пишет известный политолог Алексей Макаркин. Свою роль в этом сыграло и создание ДНР-ЛНР — никому в элите Беларуси не хочется, чтобы даже теоретически на их посты могли претендовать люди типа Захарченко и Плотницкого, не говоря уже о покойных главарях боевиков под кличками Моторола и Гиви. Кроме того, несмотря на кризисные явления в Евросоюзе, «мягкая сила» Запада остается эффективнее, чем России — в том числе для молодого поколения, для которого Беларусь всегда была независимым государством, а СССР — уже далёкая история. Впрочем, и у меня есть, что добавить из личного опыта именно об этой, ставшей уже далёкой, истории.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «У наших двух государств всегда была непростая история, - говорит мне мой гид по Минску Татьяна. - Ведь сколько сил мы потратили на то, чтобы нашей столице было присвоено звание «Города-героя». До этого 8 городов были удостоены этой награды. Ленинград, Сталинград, Севастополь и Одесса получили ее еще в 1945-ом. А борьба Минска, который в годы войны был центром партизанского движения и всей Беларуси, в наибольшей степени пострадавшей от фашистского вторжения, республики, где погиб каждый третий житель, в течение десятилетий игнорировалась Кремлем». Впервые белорусы обратились к руководителям Компартии республики, чтобы те ходатайствовали о присвоении звания «Города-героя» Минску еще в 1945 году. Но реакции никакой не последовало. В 1974 году первый секретарь ЦК Компартии Белоруссии Петр Машеров вновь направляет записку по этому вопросу в ЦК КПСС. Ответа нет. «Сломать» союзное сопротивление удалось лишь после публикации в газете «Известия» большого очерка «1100 дней» замечательного белорусского журналиста, драматурга, собкора «Известий» в Минске Николая Матуковского. Очерк, рассказавший о борьбе минчан против гитлеровской оккупации, произвёл оглушающий эффект. Люди завалили Центральный комитет письмами, полными возмущения: почему Минску до сих пор не присвоено звание «Города-героя»? И уже через два месяца в июне 1974 года появилось постановление о награждении Минска орденом Ленина и медалью «Золотая звезда». Однако ушло еще четыре года, прежде чем этот орден был официально вручён городу. Брежнев и некоторые другие члены Политбюро открыто недолюбливали Машерова, считали его «партизаном». Сам «дорогой Леонид Ильич» соизволил появиться в Минске лишь в июне 1978 года. Свидетели визита говорят, что он в течение всего торжественного заседания, состоявшегося в Оперном театре города, был непривычно мрачен, все время молчал, а после первого тоста покинул банкет в дурном расположении духа. Петр Машеров трагически погиб в автомобильной катастрофе два года спустя. В тот день, 4 октября 1980 года он выехал из Минска в город Жодино на автомобиле «Чайка». По непонятной причине и вопреки инструкциям впереди шла не машина ГАИ с мигалкой, а белая «Волга» с громкоговорителем. Авария произошла на дороге, ведущей в Москву. Навстречу кортежу ехал МАЗ, ему была дана команда остановиться. Грузовик стал тормозить, но тут его стал обгонять гружёный картошкой самосвал. Передовая «Волга» пролетела буквально в нескольких метрах от него. Водитель Машерова повторить манёвр не успел. На скорости около 100 километров в час автомобили столкнулись — погибли все, кто был в «Чайке». А салон машины - какая чудовищная ирония! - был засыпан картошкой из кузова грузовика. Вокруг этой катастрофы до сих пор ходит немало слухов. Ее посчитала не случайной и Наталья Машерова, дочь белорусского руководителя. «Отец не дожил до Пленума КПСС меньше двух недель, - говорит она. - Всё было решено. Он шёл на место Косыгина. Я понимаю, что отец мешал многим». Как считают белорусские эксперты, нет ответа на вопрос - почему на том проклятом перекрёстке машина сопровождения отрывается на 150 метров? Машеров с почестями был похоронен в Минске 8 октября 1980 года. На панихиде присутствовали десятки тысяч минчан, любивших своего руководителя. От ЦК КПСС на похороны кандидата в члены Политбюро приехал лишь секретарь ЦК Михаил Зимянин... ...Мой гид Татьяна между тем продолжала мне рассказывать о том, каким замечательный человеком был журналист «Известий» Николай Матуковский,

о том, что эта газета в советскую эпоху была лучшей в стране, говорила о силе печатного слова. Но я слушал ее уже в пол-уха... Праздник Октября с Василем Быковым Наша встреча с Николаем Матуковским состоялась в ноябре 1989-го. Незадолго до этого я вернулся из Гаваны, где в течение семи с половиной лет был собственным корреспондентом «Известий». А тут в редакцию приехали гости - кубинские журналисты, и руководство попросило меня показать им страну. Маршрут был на мое усмотрение, и я выбрал Минск и Вильнюс. Матуковский встретил нас на Минском вокзале и тут же ошарашил. «Сегодня вечером идём в гости к Василю Быкову», - сообщил он. Ничего себе было 7 ноября, но прославленный писатель отменил все приглашения, чтобы по просьбе своего друга принять кубинских гостей. Это было невероятным проявлением уважения и к газете, которая неоднократно писала о фронтовой прозе Быкова, «почти погибшем на вой-

не». Читателям газеты он был благодарен, откликался на многое, читал «Известия» даже в годы последующих зарубежных скитаний. Писатель встретил нас у себя дома. Стол был уже накрыт. Однако беседа, в которой я служил и переводчиком, шла с трудом. Гости рассказывали о замечательных достижениях в строительстве социализма на острове Свободы под руководством гения Кастро. Я, как мог, нивелировал панегирики в адрес кубинского руководства, но когда речь зашла об успехах Национальной ассамблеи, кубинского парламента, Быков прервал гостя. «Говно ваш парламент, - сказал он, как отрезал. И добавил: «Как, впрочем, и наш». Гости уставились на меня. «Писатель говорит, что ваша ассамблея еще молода», - вольно перевёл я, дабы избежать скандала. Гости радостно закивали головой. Матуковский хмыкнул в кулак. Василь Быков всегда был непогрешим в своем неприятии тех, кого принято называть «твёрдой рукой». Свою фронтовую, как говорили «лейтенантскую» - и антисталинскую правду - он отстаивал, не щадя сил и не признавая компромиссов. Еще до нашей встречи с ним, где-то в начале 70-х годов его подвергали настоящей травле, в его гродненской тогда квартире били окна, в школе преследовали сыновей, которых называли «детьми предателя». Власти не могли простить Быкову, что в каждой его повести был изменник, чёрная душа, что большинство его героев погибало. Это никак не сочеталось с официальной пропагандой о величии народа в годы войны. Отношение к писателю не изменилось даже в годы горбачёвской перестройки. Российские газеты отказывались печатать интервью с ним, в которых он говорил о пьянстве, воровстве - от мелких несунов до государственных аферистов, о бюрократии, чиновничестве, которое вознеслось как никогда, о рабской психологии людей, о смещении и подмене ценностей. Отношения с Александром Лукашенко у него не сложились с самого начала. Василь Быков крайне резко говорил об интеграции Белоруссии

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

A11

и России, полагая, что Россия поглотит его родину. Формально никто не изгонял Василя из Белоруссии. Он уехал сам, поняв, что не сможет жить и работать в условиях постоянной травли и ненависти к нему. Сначала писатель жил в Финляндии, где провел два года по приглашению ПЕНцентра, потом были Германия, Чехия. В январе 2000 года «Известия» посвятили писателю первую полосу с фотографией горестного Быкова, подпирающего рукой лоб. Заголовок был впечатляющий. Лагерный. «Не верь. Не бойся. Не проси». И подзаголовком шло «Приютит ли Россия Василя Быкова». В статье говорилось: «Почему бы правительству Москвы, президентской администрации не пригласить писателя, перешагнувшего 75-летний рубеж в Россию на постоянное или временное - сам решит - жительство?» Но никто писателя не пригласил. Он оказался изгоем. В Белоруссии его не признавали за то, что он оценивал ситуацию в своей республике как «катастрофическую во всех смыслах - и в политике, и в экономике и в обществе» и при этом был уверен, что «это катастрофа,

от которой не спасут никакие объединения с Россией». Возглавил Быков и оргкомитет оппозиционного митинга, прошедшего 24 марта 1996 года, накануне подписания первых интеграционных соглашений Беларуси и России. России писатель-диссидент также был не нужен. Василь Быков умер в онкологическом госпитале в Боровлянах под Минском 22 июня 2003 года. В годовщину начала войны. Как и в 41-м, это было воскресенье. Земля и небо Язэпа Дроздовича Мои минские друзья познакомили меня с жизнью и творчеством любопытнейшего самобытного белорусского художника Язэпа Дроздовича. За пределами Беларуси его мало кто знает. А на родине его имя носят улицы в Минске, Орше, Молодечно и других городах, в его честь выпущена почтовая марка, ему поставлены памятники и снят фильм «Земля и небо». Дроздович (1888-1954 гг.) в более широком плане был не только живописцем, но и графиком, скульптором, писателем, фольклористом, этнографом, философом, археологом. По разнообразию увлечений, давших уникальные плоды, его даже сравнивают с Леонардо да Винчи. Язэп Дроздович много путешествовал по Беларуси, рисовал с натуры, писал ковры, записывал народные песни, собирал и обрабатывал для словарей лексику народного языка. Но меня больше всего привлекло одно направление в его творчестве. В тридцатые годы прошлого столетия он, тщательно изучив астрономическую литературу в библиотеке Виленского университета (ныне Вильнюс), приступил к разработке своей теории взаимодействия планет и проектам летающих космических ракет. Красочные картины Дроздовича «Встреча весны на Сатурне», «Вечер в марсианской пустыне», «На обратной стороне Луны» поражают воображение. «Дроздович - художник находился вне стилей и направлений», - объясняли мне мои гиды. Эту особенность художника подметил во время посещения Белорусского национального художественно-

www.panorama-e.com

го музея директор Лувра Анри Лауретт. Он подолгу стоял перед каждой картиной мастера. И удивлялся тому, как самобытный белорусский художник, живший в первой половине ХХ века, искренне и увлечённо рисовал жизнь на Сатурне, Марсе, Луне. Причем рисовал так, что и космонавты, высадившиеся на других планетах, и космические ракеты очень похожи на современных. Гениальное предвидение? Да, возможно. Но все равно поразительно: как в эпоху казарменного коммунизма, когда людям и думать-то запрещалось, в годы начавшегося сталинского террора художник воссоздавал в своем воображении другие планеты? Что было у него в голове? Уже после войны, в 1949 году, Язэп Дроздович попытался опубликовать свою монографию «Теория движения в космологическом значении». Но безуспешно, его на родине не поняли. Да и кто там тогда мог его понять... С небес на грешную землю Но спустимся с Марса и Сатурна на землю Беларуси. И здесь мы тоже увидим фантастические проекты. Мне рассказывают, что власти всерьёз задумались над производством белорусской кока-колы. На основе бульбы. Картофеля. Но при этом, как говорят местные независимые экономисты, при снижении урожайности традиционных для Беларуси сельхозкультур бульбу стали завозить из Египта. И в этих условиях батька Лукашенко решил превратить республику... в огромную бахчу. Президент начал выращивать арбузы и дыни на собственном участке и потом призвал соотечественников последовать его примеру. «Давайте будем выращивать бахчевые в Полесье, - сказал он. - Надо передать губернаторам по арбузу, чтобы они убедились, это - реально». Но Беларусь не только готовится стать региональной бахчой. После того, как Запад ввёл экономические санкции против России, страна, не имеющая выхода к морю, превратилась в крупнейшего поставщика соседу креветок, устриц, мидий и морской рыбы. По данным Национального статистического комитета Беларуси, только за девять месяцев, последовавших за введением западного продовольственного эмбарго против России, экспорт форели в братскую страну вырос в 541 раз, креветок и моллюсков почти в 200 раз. Инспекторы Россельхознадхора в Брянской, Смоленской. Псковской областях едва ли не ежедневно в течение многих месяцев обнаруживали белорусские фуры с контрабандными европейскими продуктами. Потом контроль ужесточили, но контрабанда продолжает идти, граница-то не на замке. А в последние недели добавилось хлопот и российским иммиграционным офицерам. Власти Беларуси объявили безвизовый въезд в страну сроком на пять дней для граждан 80 государств. То есть, пресловутый шпион из песни Владимира Высоцкого Джон Ланкастер Пек, который «в одиночку, преимущественно ночью, чем-то щелкал, в чем был спрятан инфракрасный объектив», теоретически мог беспрепятственно добраться до Москвы, наснимать все секретные объекты, а потом спокойно вернуться домой. Вот и получилось, что я вылетал из Москвы в Минск, будто это был Иркутск или Воркута, а через неделю, когда вернулся, в аэропорту Внуково меня направили уже в зону международного контроля. Хочется крикнуть: «Суслик, выходи! Я хочу тебя видеть!» Но зверёк прячется, хотя он точно есть. Беларусь, страна с космическими мечтами ее граждан и поистине вселенскими амбициями своего президента, как-то потерялась на грешной земле. Она еще не определила, куда ей идти. А сидеть, ёрзая на двух стульях, неудобно. Да и сами стулья - вот беда - стали разъезжаться. Между Востоком и Западом образовалась яма, из которой никак не может выбраться братская Беларусь. Минск-Москва

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

RELAIS & HATEAUX

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California Tel: 831 624 8578 ❦ www.laubergecarmel.com info@laubergecarmel.com

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017 almanac panorama #37 (1640), september 12 - 18, 2012

Ðîñкîшíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñшåãî кà÷åñòâà, ïóхîâûå ïîäóшкè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò к ïðèÿòíîìó ñíó.

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷шèì ñðåäè íîâûх шåф-ïîâàðîâ Аìåðèкè

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лос-анджеЛесская премьера

«очередной триумф несравненного мастера»

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 «Государственный гимн — один из государственных символов, торжественное музыкальное или музыкальнопоэтическое произведение, исполняемое в случаях, обычно предусмотренных специальным законом: прежде всего, при официальных празднествах, мероприятиях, церемониях и ритуалах; во время его исполнения может быть принято вставать и обнажать голову…»

1943 году, в самый разгар войны, Сталин решил преподнести стране завуалированно щедрый подарок — новый государственный гимн. На тот момент гимном огромной страны был пришлый и заимствованный у французов «Интернационал» (французская песня, посвящённая восстанию Парижской коммуны). Выбран он был не случайно. «Интернационал» был официальным гимном всех коммунистических партий, социалистов и анархистов в мире. Этакий международный пролетарский гимн! «Интернационал» продержался с 1918 по 1944 год. Ленин о нем очень тепло отзывался: «Эта песня переведена на все европейские, и не только европейские языки… В какую бы страну ни попал сознательный рабочий, куда бы ни забросила его судьба, каким бы чужаком ни чувствовал он себя, без языка, без знакомых, вдали от родины, он может найти себе товарищей и друзей по знакомому напеву «Интернационала»…» Но время Ильича прошло и от старого французского «Интернационала» уже давно пора было избавиться, но как говориться, у Сталина все руки не доходили. А тут очень солидный повод — Великая Отечественная война. И как-то негоже советскому солдату защищать свою Родину под звуки чужеродной музыки, веющей жалкими событиями французской революции. Тут другое, тут война, Отечественная и Мировая. Для поднятия солдатского духа нужно было нечто большее, чем «Марсельеза» и «Интернационал» вместе взятые. Создание собственного гимна было сверхважной задачей, и Сталин, совершивший массу военных просчётов, это понимал, как никто другой. Еще в 1930-х годах начался конкурс на написание гимна Советского Союза. В его рамках в 1938 году был написан «Гимн партии большевиков» (слова В.И. Лебедева-Кумача, музыка А.В. Александрова). Позднее, в мае 1943 года создали специальную комиссию во главе с маршалом Ворошиловым, привлекли лучших композиторов, поэтов и писателей страны. «Битва за гимн» началась. В открытом конкурсе приняло участие 170 композиторов, которые представили 223 варианта гимна. В закрытый конкурс попали лишь 8 человек. Для каждого композитора и поэта это было делом чести, признания, ну и, конечно же, внушительной Сталинской премии — 100 тысяч рублей, плюс дополнительно 4 тысячи за каждый вариант гимна, а также на выбор машину или дачу и продукты питания из спецраспределителя. Напомним, что конкурс этот проходил в самый разгар войны, в годы, когда в Ленинграде вовсю бушевала Блокада, когда свирепствовал лютый голод… Сталину очень нужен был новый гимн. И естественно он понимал, что творческий человек, человек искусства уже не боялся знаменитых сталинских репрессий, жёсткого режима, и одним лишь приказом сверху гимн — такой, каким он должен быть, не будет написан. Война и голод были страшнее, чем репрессии. Этим и объясняется щедрость вождя. Узнав о такой награде, претенденты устроили настоящую битву. Сам Иосиф Виссарионович очень редко присутствовал на прослушиваниях. Но когда осталось 8 человек, он все же появился, где в конце концов и передал комиссии своё знаменитое «у нас тут есть предложение»: Шостакович и Хачатурян должны написать одну совместную музыку. На тот момент комиссия остановилась на тексте

гимна (утверждённые стихи Михалкова и Эль-Регистана), а музыку к этим стихам еще нужно было подобрать. В конце концов, к ноябрю месяцу из всех возможных вариантов было выбрано три: совместный вариант Шостаковича-Хачатуряна, вариант Туския и вариант Александрова. В итоге, как известно, для гимна СССР была выбрана музыка Александрова. Кстати, знаменитый писатель Михаил Пришвин резко осудил выбранные партией стихи Михалкова и Эль-Регистана. Он записал в дневнике 21 декабря 1943 года: «Гимн, сочинённый Михалковым и ЭльРегистаном, произвёл тяжёлое впечатле-

чему выбрали музыку именно Александрова, а не Шостаковича, известно из воспоминаний С. Михалкова: 30 декабря 1943 года в Большом театре торжественно отмечалось утверждение Гимна Советского Союза, и на банкете Сталин сказал, обращаясь к Шостаковичу: «Ваша музыка звучит очень мелодично, но что поделать, Гимн Александрова более подходит по своему торжественному звучанию. Это — Гимн могучей страны, в нем отражена мощь государства и вера в нашу победу…» Не менее любопытна и другая версия, записанная в дневнике самого Дмитрия

ние: столь великие дела на фронте нашли столь жалкое выражение в поэзии». Настоящее имя Эль-Регистана - Габриэль Аршакович (Аркадьевич) Уреклянц (Уреклян). Свой литературный псевдоним образовал от сокращения имени «Габриэль» — Эль и архитектурного ансамбля Самарканда — площади Регистан. Он был автором сценария кинофильма «Джульбарс». Но вернёмся к гимну. Историки объясняли выбор Сталина в пользу Михалкова очень просто — в 1936

Шостаковича: «… Прослушивание вариантов гимна тянулось довольно долго. Наконец вождь и учитель объявил, что в финал прошли пять гимнов. Это были гимны: Александрова, грузинского композитора Ионы Туския, Хачатуряна, мой, и наш с Хачатуряном общий. Следующий, решительный раунд, должен был проходить в Большом театре. Каждый гимн исполняли трижды: хор без оркестра, оркестр без хора, и хор с оркестром вместе. Таким образом, можно

чтоженным. Было видно, что он прощается не только с гимном, но со всей карьерой и, возможно, кое с чем поважнее. Автор «песни-линкора» побагровел, его бросило в пот. Вид у него был жалкий. Именно в такие моменты человек себя и проявляет. Александров сделал последнюю попытку. Оправдываясь, он обвинил во всем аранжировщика. Это было недостойно и подло. Эта беседа могла стоить аранжировщику головы. Я увидел, что дело может плохо кончиться: Сталина заинтересовали жалкие оправдания Александрова. Это был нездоровый интерес, интерес волка к ягнёнку. Заметив это, Александров начал переходить меру. Бедный аранжировщик превращался в саботажника, преднамеренно сделавшего плохую оркестровку песни Александрова. Я больше не мог сдерживаться. Это отвратительное зрелище могло означать массу проблем для аранжировщика, человек мог погибнуть ни за что. Я не мог этого допустить и сказал, что обсуждаемый аранжировщик— превосходный профессионал, и добавил, что несправедливо было бы привлекать его к ответу. Сталин был очевидно удивлён таким поворотом беседы, но, по крайней мере, не прервал меня. И мне удалось увести разговор с опасной дорожки. Теперь мы обсуждали, должен ли композитор делать

С.Михалков

Г.Эль-Регистан

А. В. Александров

году, с автором знаменитого «Дяди Стёпы» (1935 год) произошло событие, изменившее всю жизнь писателя. Он опубликовал то ли в газете «Правда», то ли в «Известиях» стихотворение «Светлана», которое понравилось Сталину сразу по двум причинам. Во-первых, Сталин очень любил стихи, поскольку в молодости сам увлекался поэзией, а во-вторых, стихотворение было посвящено его любимой дочери Светлане.

было оценить, как он будет звучать в различных условиях… Александров, которому предстояло дирижировать своим собственным хором, вне себя от волнения, безумно суетился. Он участвовал в гимновой гонке песней под названием «Гимн Партии большевиков». Песня нравилась Сталину, и Александров, задыхаясь от восхищения и истекая слюной в предвкушении верного гонорара, поведал мне, как Сталин «выбрал» песню из числа других. Хор Красной армии под руководством Александрова впервые спел ее на одном официальном концерте. Это было до войны. В антракте Александрова пригласили в ложу Сталина, и вождь велел исполнить песню еще раз в конце концерта, для него лично. Позже ее назвали «Песней о Партии», и Александров со своим ансамблем исполнял ее в ритме марша. Сталин распорядился петь в более медленном темпе, как гимн. Прослушав, он назвал ее «песней-линкором», и дал ей новое название: с того момента она назвалась «Гимном Партии большевиков». Прослушивание продолжалось, композиторы волновались. Многие привели жён. Хачатурян — свою, я — свою. Все невзначай поглядывали на правительственную ложу, стараясь делать это незаметно. Наконец грохот на сцене смолк, и нас с Хачатуряном пригласили в ложу, на встречу со Сталиным. По дороге нас обыскали. Перед ложей был небольшой вестибюль, куда нас и провели. Там был Сталин. Я уже описал его. Скажу честно, что я не почувствовал страха, увидев Сталина. Конечно, я был возбуждён, но не испуган… Сталин начал допрашивать Александрова, почему тот сделал такую плохую оркестровку своей песни. Александров был готов к чему угодно, но только не к беседе со Сталиным об оркестровке. Он растерялся, смутился и казался совершенно уни-

собственные оркестровки или допустимо обращаться за помощью к другим. Я высказал глубокое убеждение, что композитор не может поручать оркестровку своей работы кому бы то ни было. Как ни странно, но Сталин и здесь согласился со мной. Думаю, он смотрел на это со своих позиций. Он ведь и сам не хотел делиться своей славой с другими и, вероятно, поэтому решил, что Шостакович прав. Александровский «линкор» тонул. Аранжировщик был спасён, у меня были основания радоваться. Наконец Сталин начал выяснять у всех, какой гимн кому больше нравится. Спросил и меня. Я был готов к вопросу. Я предполагал, что произойдёт что-то вроде этого и заранее решил, что не могу назвать ни своего, ни нашего общего гимна, и, вероятно, не должен называть Хачатуряна, потому что меня бы обвинили в проталкивании соавтора. Песня Александрова мне активно не нравилась. Это оставляло только одного кандидата из пяти — Иону Туския. Я сказал, что лучший гимн — его, но добавил, что его будет трудно запомнить. Думаю, что Сталин и в этом был согласен со мной, несмотря даже на то, что Туския — грузин. Из дальнейшей беседы стало очевидно, что величайшему ценителю и знатоку гимнов всех времен лучшим кажется мой с Хачатуряном. Но по, мнению Сталина, требовалось кое-что изменить в припеве. Он спросил, сколько времени нам потребуется, и я сказал, что пять часов. На самом деле мы, наверно, сделали бы это за пять минут, но я подумал, что будет несолидно сказать, что мы можем сделать это тут же, пусть только немного подождут. Можете вообразить себе мое удивление, когда я увидел, что этот ответ страшно возмутил Сталина. Он, очевидно, ожидал чего-то другого.

Выбор вождя

Ты не спишь, Подушка смята, Одеяло на весу... Носит ветер запах мяты, Звезды падают в росу. На берёзах спят синицы, А во ржи перепела... Почему тебе не спится, Ты же сонная легла? Ты же выросла большая, Не боишься темноты... Может, звезды спать мешают? Может, вынести цветы? Под кустом лежит зайчиха, Спать и мы с тобой должны, Друг за дружкой Тихо, тихо По квартирам ходят сны. Распространено мнение, что его написание явилось со стороны Михалкова поступком карьерным, что оно адресовалось дочери Сталина Светлане и было напечатано в день ее рождения. Факты, как кажется, свидетельствуют о том же. Именно после его опубликования жизнь Михалкова резко изменилась… Впрочем, вполне возможно, что это всего лишь совпадение… Тем не менее, текст к государственному гимну был выбран именно Сергея Владимировича Михалкова и Эль-Регистана. По-

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сталин медленно говорил и медленно думал, он все делал медленно. Ему надо было размышлять. Это — государственное дело, государственный гимн, тут надо семь раз измерить и один раз отрезать, а Шостакович говорит, что может внести исправления за пять часов. Это несерьёзно. Такой несерьёзный человек не может быть автором государственного гимна. Мы с Хачатуряном провалились. Хачатурян позже обвинял меня в легкомыслии. Он говорил, что, если бы я запросил по крайней мере месяц, мы бы победили. Не знаю, может, он и прав. Так или иначе, Сталин осуществил свою угрозу: гимном назначили песню Александрова…” (Дмитрий Шостакович. Воспоминания) В то время активно муссировали слух, похожий больше на красивую байку: «На встрече в Кремле Сталин якобы поинтересовался, что хотел бы получить каждый из творцов за проделанную работу, помимо денежной премии. Александров мечтал о даче, Эль-Регистан о машине, а Михалков скромно попросил взять с собой карандаш, которым вождь делал пометки в тексте гимна. Александров получил дачу, Эль-Регистан — машину, а Михалков карандаш, машину и дачу. *** Мы не можем послушать симфоническое звучание всех вариантов гимна СССР – если их партитуры и сохранились, то теперь их никто не исполняет. Кроме одного, того самого варианта музыки гимна СССР, написанного Шостаковичем еще в самом начале конкурса «вхолостую», без текста Михалкова и Эль-Регистана. Эта музыка почти без переработки, легла в основу произведения Шостаковича «Опус 111b» (он же «Новороссийские куранты», он же «Пламя Вечной Славы»). Она, якобы, была написана Дмитрием Шостаковичем в 1960 году для военного мемориала в Новороссийске всего за несколько часов, после чего была продана городу. На самом деле этот опус чуть меньше, чем полностью (сведения об этом содержатся в англоязычной Википедии, в русскоязычной отсутствуют) состоит из материала, написанного великим композитором в 1943 году, который был признан комиссией конкурса наилучшим из первоначальных вариантов нового гимна СССР. Еще факты о гимне СССР и России *** В 1953 году, после смерти И. В. Сталина, в Политбюро сомневались, стоит ли корректировать следующие строки гимна: «Мы в битвах решали судьбы народа..», «Нас вырастил Сталин на

верность народа… » и т.п. Последние сомнения растаяли во время хрущёвской «оттепели» в 1955-м. Гимн «замолчал» на долгие 33 года: он исполнялся, но без слов. Слишком много «Сталина» присутствовало в тексте. Исключением были такие события, как например, первая хоккейная Суперсерия в Канаде в 1972 году. *** 22 мая 1977 М. А. Суслов выступил с докладом на тему о корректировках, внесённых в музыку и текст гимна, о проделанной работе, начавшейся ещё несколько лет назад. Вновь был объявлен конкурс, в котором приняли участие 67 поэтов и более 80 композиторов. На суд комиссии было представлено более 83 вариантов текста. К весне 1977 года новый гимн был готов — победителями стали, как и прежде — Александров, Михалков, Эль-Регистан. Снова зазвучал гимн – с прежней музыкой, но уже без упоминаний о товарище Сталине. *** С 1990 года публичное исполнение гимна СССР, как и использование любой коммунистической символики в Латвии и Литве, Грузии и в Украине является уголовно наказуемым деянием. *** В 1990 году системная перестройка в стране потребовала внести изменения и в государственную символику, чтобы соответствовать политической ситуации в стране. Была создана специальная комиссия по подбору государственного гимна, которая в качестве музыки к нему выбрала незавершённое музыкальное произведение композитора Михаила Глинки, созданное в 1833 году, в аранжировке композитора Михаила Багриновского. После распада СССР в 1991 году мелодия Глинки была утверждена президентом Борисом Ельциным в качестве Государственного гимна России. Немного позднее был объявлен конкурс на лучший текст гимна. Из более 6000 текстов было отобрано 20 лучших. Хорошо на мелодию лёг текст Виктора Радугина «Славься, Россия!», но официально его не приняли. До 2000 года российский гимн исполнялся без слов. 4 декабря 2000 года Владимир Путин внёс в Госдуму новый законопроект «О Государственном гимне РФ». В ходе голосования большинство депутатов приняли музыку Александрова в качестве гимна. Текстом его было решено сделать стихи Сергея Михалкова, с некоторыми коррективами.

екст взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри», написанной в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Автор, 35-летний адвокат и поэт-любитель, написал этот текст после того, как стал свидете-

верте. После того, как задержанные американцы были высажены на берег и британская флотилия снялась с якоря, Ки закончил стихотворение и переписал его набело в балтиморской гостинице на следующий день. По некоторым свидетельствам, Ки показал стихотворение родственникам своей жены в Балтиморе, которые его тут же напечатали и распространили по городу в виде листовок под заголовком «Защита форта Макгенри». Через пару недель стихотворение опубликовали газеты, оно быстро стало популярным и вскоре было

лем обстрела форта Макгенри в Балтиморе британскими кораблями в период англоамериканской войны 1812—1815 годов. Первое исполнение состоялось в Балтиморе 29 октября 1814 года. В августе 1814 года друг Ки доктор Уильям Бинс попал в плен к англичанам вскоре после их ухода из Вашингтона. Они держали его на борту одного из кораблей своей флотилии, бросившей якорь у побережья Балтимора. Друзья Бинса уговорили Ки принять участие в переговорах по его освобождению. Ки отправился в Балтимор, чтобы заручиться поддержкой полковника Джона Скиннера, правительственного агента по обмену военнопленными. Вместе на судне под белым флагом они спустились вниз вдоль залива и встретились с представителями британского флота. Ки провел успешные переговоры по освобождению доктора, но так как англичане как раз собирались напасть на Балтимор, они задержали у себя и Ки, и Бинса. Судно Ки (его название не сохранилось для истории) стояло на якоре в 8 милях от форта во время бомбардировки под присмотром английского военного корабля. Именно с этого места Ки наблюдал атаку англичан на форт Макгенри, которая вдохновила его на написание слов «Звёздного знамени». В ночь с 13 на 14 сентября с палубы британского корабля Ки наблюдал обстрел Балтимора. Из-за дождя форт плохо просматривался ночью, но с первыми лучами солнца он увидел, что американский флаг все еще реет над фортом Макгенри. Форт устоял после того, как англичане выпустили по нему 1800 бомб, ракет и снарядов, 400 из которых упали внутри крепости. Ки набросал стихотворение на кон-

переименовано в «Звёздное знамя». На сегодняшний день сохранилось всего 2 экземпляра. Только с началом Гражданской войны «Звёздное знамя» превратилось в общенациональную песню. Ее пели как юнионисты, так и конфедераты. В 1889 году «Знамя» стало официальной песней Военно-морских сил США, а в 1904-м ее процитировал Джакомо Пуччини в опере «Мадам Баттерфляй». Первые два такта – это прямая цитата, которая представляет лейтенанта Бенджамина Пинкертона в арии Dovunque al mondo il yankee vagabond («Янки-скиталец»), тогда как первые слова «Знамени» - «о, скажи, видишь ты в первых солнца лучах…» - позже звучат в ариях как Пинкертона, так и Мадам Баттерфляй, то есть самой Чио-Чио-Сан. Песня стала официально использоваться в Белом доме (1916). Жители и представители штата Мэриленд в Конгрессе с особой активностью ратовали за то, чтобы слова Фрэнсиса Скотта Ки, положенные на английский мотив, стали первым в истории страны государственным гимном. В конце концов, так и случилось – с принятием закона и подписанием его президентом Гербертом Гувером 3 марта 1931 года. В гимне четыре куплета, каждый из которых заканчивается строкой: «O’er the land of the free and the home of the brave» («Над землей свободных и родиной храбрых»). На сегодняшний день только первый из них является широко известным. В словах гимна заключена не только история страны, но и ее настоящее и будущее. Прав был В. Вундт, который сказал: «Национальные гимны вернее всего отражают характер нации».

The Star-Spangled Banner («Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки. Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.

Знамя, усыпанное звёздами

Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холоКост, сердечно поздрАвляет с днём рождения членов АссоциАции, родившихся в иЮле НАШИ ИМЕНИННИКИ:

НАШИ ЮБИЛЯРы:

Надежда Бильмес Перла Бородицкая Аркадий Бугаев Анна Ванштейн Элка Вейцман Фира Ковалик Любовь Маркус Арнольд Мельник Евгения Нетес Соня Рудкевич Михаил Трейбич София Фихман

Роза Дувидзон

КОМИТЕТ лОс-анджЕлЕссКОй ассОЦИаЦИИ вЕТЕранОв вТОрОй МИрОвОй вОйны Комитет Лос-АнджеЛесКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции, с их юбиЛеями в июЛе

Бернштейна Давида Бугаева Аркадия Ведищева Владислава Глуховского Павла Кирермана Михаила Кравец Льва Левину Фаину

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

ПозДРАВЛЯЕМ чЛЕНоВ АСоцИАцИИ С ВЕЛИКИМ АМЕРИКАНСКИМ ПРАзДНИКоМ ДНёМ НЕзАВИСИМоСТИ! ЖЕЛАЕМ уДАчИ И уСПЕхоВ В ВЕЛИКой СТРАНЕ АМЕРИКА!

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

A15

Матисона Кима Примака Ицкока Портного Мирона Савченко Юрия Славинского Якова Шелкович Раису Шадхину Стеллу

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления семьям юбиляров.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота

«Я испытываю глубокое сожаление в связи с тем, что вынужден отменить мое предполагавшееся паломничество на Святую Землю в этом году, однако отсутствие спокойствия на Ближнем Востоке чрезвычайно осложняет проведение религиозного паломничества, свободного как от политических подтекстов, так и от страха за безопасность самих участников. На самом деле я понимаю, что опасности почти нет, но для обычного гражданина, который редко выезжает за границу, ежедневные заголовки газет о столкновениях на границе и пропагандистские заявления порождают эффект страха перед опасностью, который непреодолим здесь в Америке».

был отправиться пастор Сэнди Рэй из Бруклина. Помощник Кинга Эндрю Янг предварительно съездил в Израиль и Иорданию и получил благожелательное согласие от властей этих стран. 16 мая 1967 года Кинг сделал публичное объявление о паломничестве, которое должно было состояться в ноябре того же года и в котором должны были принять участие пять тысяч человек. Сам Кинг должен был выступить с проповедью на Масличной горе (иорданский Восточный Иерусалим) и в специально построенном амфитеатре возле Капернаума (Кфар Нахум) на Галилейском море (озеро Кинерет) в Израиле. Ничего политического, по словам Мар-

врагами». «Египетский президент Насер, - говорилось в заявлении, - инициировал блокаду международных вод, Тиранского пролива, морского пути Израиля в Африку и Азию. Эта блокада может привести к огромному пожару... Вспомним, что Израиль – это молодое государство, народ которого до сих пор восстанавливается после ужасов и децимации европейского Холокоста... Мы призываем правительство Соединённых Штатов уважать свои обязательства в отношении свободы международных вод. Мы призываем наших соотечественников-американцев всех убеждений и объединений, равно как и администрацию поддержать незави-

ке. (Во внутренней справке American Jewish Committee было отмечено, что за неделю войны он дважды выступал в Вашингтоне, однако не обмолвился о ней и словом.) «Заявление, которое я подписал для «N.Y.Times», как вы знаете, было поддержано многими в еврейской общине. Но в негритянской общине есть разочарованные им. SNCC, например, отреагировал очень резко. (Student Nonviolent Coordinating Committee – радикальная негритянская организация, настроенная проарабски и антиизраильски.) Я не могу теперь отступить от этого заявления, моя проблема заключается в том, должен ли я делать еще одно за-

тина Лютера Кинга, в этом паломничестве не было. Но тут случилась Шестидневная война, Иерусалим перестал быть разделённым, и то, что не было политическим, стало таковым. Вот цитаты из расшифровки записи разговора, состоявшегося между Кингом и его помощниками 24 июля 1967 года. Если я поеду, говорит Кинг, то «окажусь в положении, когда меня будут проклинать, если я скажу это, и меня будут проклинать, если я скажу то, независимо от того, что я вообще скажу, и на меня уже вылили достаточно критики, в том числе и сторонники арабов... Я просто думаю, что если я поеду, то арабский мир и, конечно, Африка с Азией за компанию, истолкуют это как одобрение всего, что сделал Израиль... В основном все это должно происходить в Иерусалиме, а они (израильтяне) его аннексировали и, что ни говори, не планируют его оставить... Я должен откровенно признать, что мои инстинкты, а когда я, так сказать, следую своим инстинктам, то обычно оказываюсь прав... Я только думаю, что это было бы огромной ошибкой. Я не думаю, что смог бы выйти из этого невредимым». Естественный вопрос: а как относился Кинг к самой Шестидневной войне? Поддерживал ли он Израиль, на что надеялись американские евреи, активно участвовавшие в борьбе за гражданские права? Считается, что поддерживал. Обычно ссылаются на коллективное заявление ведущих христианских теологов «Моральная ответственность на Ближнем Востоке», которое на правах рекламы было опубликовано 4 июня 1967 года в «The New York Times», когда, по словам Крамера, «администрация Джонсона, похоже, оставила Израиль наедине с его

симость, целостность и свободу Израиля. Люди совести во всем мире несут моральную ответственность за право Израиля на проход через Тиранский пролив». Среди подписавших заявление были видные теологи Рейнхольд Нибур, Джон Беннет и многие другие. Но наиболее говорящим был подзаголовок к публикации: «Среди подписавших д-р Кинг». Все, казалось бы, ясно. Есть, правда, одно но. Это опять же данные прослушек ФБР, которое «вело» бывшего коммуниста Стэнли Левисона, советника Мартина Лютера Кинга. 6 июня, когда война уже шла, Кинг сказал своим помощникам: «Видели рекламу в воскресной «Times»? Это то, что они заставили меня подписать вместе с Беннетом и прочими? Я ведь это заявление вообще не видел. А увидев, я почувствовал, что оно не вполне сбалансированное и что оно произраильское. Это ставит нас в ситуацию, когда мы превращаемся почти что в ястребов на Ближнем Востоке, оставаясь голубями в отношении Вьетнама, и я вообще такого типа заявление делать бы не стал». Левисон, не вдаваясь в то, каким тогда образом подпись Кинга появилась в газете, стал убеждать его «сохранить дружбу и с арабами, и с израильтянами в одно и то же время». Если бы Кинг, рассуждал Левисон, призвал к переговорам, признавая при этом «неоспоримое» право израильтян на родину и ее территориальную целостность, то этого было бы достаточно для сторонников Израиля. Через два дня Кинг опять говорил на эту тему со своими помощниками. От него, жаловался он, все настойчивее требуют высказать свое отношение к обстановке на Ближнем Восто-

явление или вообще избегать любых заявлений». Высказаться Кингу, конечно, пришлось. 18 июня он принимал участие в программе телеканала ABC, и один из вопросов звучал так: «Должен ли Израиль, по вашему мнению, возвратить землю, которую он захватил во время конфликта, без определенных гарантий, например в сфере безопасности?». Мартин Лютер Кинг ответил: «Я думаю, что эти гарантии должны быть выработаны Объединёнными Нациями. Я хотел бы надеяться, что все государства, и в особенности Советский Союз и Соединённые Штаты, и я бы сказал, Франция и Великобритания, эти четыре державы могут определить, как все будет дальше. Я думаю, что израильтяне должны получить доступ к Акабскому заливу. Я подразумеваю, что само выживание Израиля может напрямую зависеть от доступа не только к Суэцкому каналу, но и Тиранскому проливу. Это очень важные вещи. Но я полагаю, что для конечного мира и безопасности Израилю, вероятно, необходимо будет оставить завоёванную территорию, так как удерживание ее только усугубит напряжённость и обострит арабскую неприязнь». Стремлением «не обострять» продиктованы как суждения, так и поступки Кинга в отношении ближневосточного конфликта. И те, и другие сбалансированы, чтобы не растерять еврейскую поддержку, авторитет в негритянской общине, благожелательность третьего мира. Он знал, пишет Мартин Крамер, что его слова ждут миллионы и пытался найти решение конфликта, а не разжигать его. У нас нет повода предполагать, что он вёл бы себя по-иному, если бы прожил дольше, чем до 4 апреля 1968 года.

Почему Мартин Лютер Кинг не поехал в Израиль

то отрывок из письма Мартина Лютера Кинга, которое было направлено 26 сентября 1967 года президенту израильской авиакомпании El Al Мордехаю Бен-Ами. В нем лидер движения за гражданские права американских негров формально аннулировал согласованную еще до Шестидневной войны поездку на Ближний Восток. Какова же была истинная мотивация отказа Кинга? Ответ на этот вопрос стремится дать известный американоизраильский учёный (преподающий в иерусалимском Shalem College и работающий в качестве визитирующего исследователя в Washington Institute for Near East Policy) Мартин Крамер. В недавно вышедшей антологии своих работ «Война с ошибкой: Израиль, ислам и Ближний Восток» (War on Error: Israel, Islam and the Middle East. By Martin Kramer / Transaction Publishers, New Jersey) он публикует большую статью под названием «Словами Мартина Лютера Кинга», в которой останавливается на недостаточно изученных моментах отношения знаменитого негритянского лидера к еврейскому государству. «Как израильтяне, так и палестинцы (включая сторонников обоих), - говорит Крамер, - энергично стараются привлечь Кинга на свою сторону, исходя из того, что сказанное им более полувека назад оправдывает что-то из их сегодняшней политики. Этот процесс развивается фрагментарно, потому, видимо, что всеобъемлющего исследования взглядов Кинга на Ближний Восток не существует. В результате многочисленные ошибки и фактические упущения дискредитируют большинство попыток зачислить призрак Кинга на действительную службу». В Государственном архиве Израиля существует целая коллекция документов, начиная с довоенного периода, связанных с несостоявшимся визитом Кинга. Директор Архива Яаков Лозовик выразил их содержательную суть следующим образом: «Израильтяне думали, что принять МЛК в Израиле – это отличная идея, и чем более возрастала его значимость, тем более крепла их убеждённость в том, что им было необходимо это осуществить. Кинг, со своей стороны, продолжал произносить все правильные слова, но не приезжал. Таковы факты. Что они означают? Трудно сказать». Крамер комментирует: «На самом деле сказать это нетрудно. Просто ответ находится далеко от израильского архива, а именно в прослушках ФБР». Идея паломничества Мартина Лютера Кинга на Святую Землю возникла в 1966 году. Вместе с ним туда должен

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Тегеран вооружается Иран наладил производство корректируемых бомб для своих ударных беспилотников. Корпус стражей Исламской революции (КСИР, элитное иранское военнополитическое формирование) начал серийную сборку «умных» бомб Sadid-345. Sadid-345 представляет собой корректируемый боеприпас с наведением по видеоканалу. Бомба разработана для сброса с авиационной техники и является основным боеприпасом для иранского беспилотника Shahed 129, активно применяемого в Сирии и Ираке. Корректируемая бомба наводится оператором вручную и благодаря наличию системы управления может поражать цели на расстоянии до 6 км от точки сброса. В КСИР указывают, что благодаря «ручному» управлению значительно улучшена боевая эффективность бомбы, а также снизится количество случайных жертв и разрушений при ее применении.

«ЦАХАЛ знает, что делать» 2 июля в штабе ЦАХАЛа в «Кирие» министр обороны Израиля Авигдор Либерман провел инструктаж для военных корреспондентов ивритских СМИ. На этой встрече он говорил об иранской угрозе, об обстрелах Голанских высот с территории Сирии и о ситуации на границах Израиля. Авигдор Либерман отметил, что Израиль не заинтересован в эскалации ни на северных, ни на южных своих границах. Он отметил, что Израиль не устанавливает для соседей «красных линий», пересечение которых повлечёт за собой сокрушительный ответ, поскольку в этом нет необходимости. По его словам, и Сирии, и Ливану известно о том, насколько хорошо работает израильская разведка, и они «не собираются проверять военные возможности Израиля в ближайшее время. Министр обороны также коснулся вопроса строительства Ираном заводов по производству ракет и наступательных вооружений на территории Ливана и Йемена. Отметим, что о строительстве этих заводов говорил на конференции в Герцлии глава военной разведки АМАН Герци Леви. В свою очередь, Либерман заявил, что Израиль следит за ситуацией и «знает, что делать в таких случаях». Говоря об обстрелах с территории Сирии, Авигдор Либерман отметил, что во всех случаях речь шла о «случайных», а не преднамеренных обстрелах. При этом он подчеркнул, что действия ЦАХАЛа направлены на то, чтобы не допустить ухудшения ситуации на границе с Сирией и скатывания к войне. «Мы не заинтересованы в эскалации», - заметил Либерман. При этом он отметил, что на все падения снарядов на израильской территории ЦАХАЛ будет отвечать, и с каждым разом этот ответ будет более серьёзным. Авигдор Либерман подчеркнул, что на границе с Сирией Израиль будет действовать исключительно в своих интересах. Вместе с тем, министр обороны опроверг информацию о том, что у разведки имеются данные, согласно которым армия Асада намерена применить химическое оружие против Израиля. Накануне к берегам Израиля с дружеским визитом прибыл американский

авианосец George H.W. Bush, десятый и последний корабль класса Nimitz, названный в честь 41-го президента США Джорджа Буша-старшего. Из-за своих габаритов корабль не смог пришвартоваться в порту Хайфы и бросил якорь в четырех километрах за линией волнорезов. На авианосце, возвышающемся на 20 этажей над уровнем моря, находятся 5,700 человек (2,500 из них служат в морской авиации). На борту авианосца, длина которого 333 метра, размещены 80 истребителей, а также вертолёты и другие виды оружия, призванные защитить судно. До начала интифады в 2000 году корабли Шестого флота регулярно заходили на стоянку в хайфский порт. После того, как американский эсминец подвергся нападению террористов в Индийском океане, флот США перестал заходить в порты Израиля. Нынешний визит авианосца в Израиль стал первым за последние 17 лет.

Выражаем наши соболезнования Марочке, Володе, Леночке и её семье по поводу смерти

Коли Мурак доброго, умного и хорошего человека. Разделяем горе вместе с вами

Боевые острова КНР Китай строит новые пусковые установки для ракет и купола для радаров, а также пункты связи на рифах Фири Кросс, Мисчиф и Суби в группе островов Спратли. К такому выводу пришел исследовательский центр Asia Maritime Transparency Initiative (в составе вашингтонского Center for Strategic and International Studies) на основе новых спутниковых снимков. На Фири Кросс к восьми пусковым установкам для ракет добавились еще четыре. На рифах Мисчиф и Суби их осталось по восемь. В феврале агентство Reuters сообщало, что Китай близок к завершению построек для ракет «земля — воздух» дальнего радиуса действия. На рифе Мисчиф появилась большая антенная решётка, которая, как предполагается, усилит способность Китая осуществлять наблюдение за окружающим пространством. Большой купол возведён на Фири Кросс, еще один строится — здесь могут размещаться радарные системы или узлы связи. Еще два купола строятся на Мисчиф. Купол поменьше на Мисчиф возводится близ пусковых установок. Пекин теперь может развернуть вооруженные силы, включая боевые самолеты и мобильные ракетные установки на островах Спратли в любой момент. США уже не раз подвергали критике строительство Китаем военных сооружений на искусственных островах в архипелаге Спратли ввиду опасений в отношении того, что те могут быть использованы для ограничения судоходства в Южно-Китайском море. В дополнении к наращиванию военной мощи на «боевых островах» Китай в минувшую среду спустил на воду крупнейший в Азии эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием и водоизмещением свыше 10 тыс. тонн. Многоцелевой корабль может быть оснащён различными типами ракет и способен противостоять другим кораблям, подводным лодкам, ракетам и авиации противника. По предварительным данным длина составляет 180 м, ширина — 19 м. Он оснащён двумя модульными контейнерными пусковыми установками ракет с вертикальным стартом на 64 ячейки каждая. Они могут быть загружены как зенитными, так и противокорабельными крылатыми или противолодочными ракетами. Корабль станет одной из ключевых частей будущих авианосных групп КНР, при помощи которых Пекин надеется обеспечить себе господство на море и вытеснить США из азиатского региона.

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму»

и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

A17

Ваши друзья: Белла, Борис, Гарри, Нахем

Выражаем глубокое соболезнование Маре и Володе по поводу кончины после тяжёлой и продолжительной болезни сына

Коли Скорбим вместе с вами Прейс П.С., Прейс М.А., Джекобсон, Менавски, Зиммер, Свирски, Краснянский, Гелник, Фельдштейн, Пиковер, Гуральник

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

www.panorama-e.com

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Ушёл из жизни наш самый дорогой и горячо любимый сын, замечательный брат и дядя

Коленька Мурак Ты очень рано ушёл от нас. Светлая память о тебе навсегда останется в наших сердцах

Мама, папа, сестра Лена с семьёй almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Выражаем искренние соболезнования Маре и Володе Мурак, Леночке с семьёй в связи с тяжёлой утратой – уходом из жизни замечательного сына и брата

Коли Мурак Скорбим вместе с вами

Выражаем глубокое соболезнование Маре и Вове Мурак, Леночке с семьёй в связи с уходом из жизни

Богуславские, Ленетт, Гибалевич-Фершт, Берсон, Карлин, Маковоз

Коли

Выражаем искреннее соболезнование Маре и Володе, сестре Лене с семьёй и всем родным в связи с преждевременной утратой – уходом из жизни

любимого сына, брата и дяди

Николая Мурак Скорбим вместе с вами

Simon & Marina Bluvband Fima & Mila Leznic Sasha & Genya Zaslavsky Roman & Fira Kisel Sasha & Yana Freiberg

Семьи Ратинер, Бесс, Браун

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ED:

panorama media group

ПЕРЕВОДЫ,nанорама НОТАРИЗАЦИЯ

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

Ó—

R, ÍÓÏ IC

#504,

) орта го лению

сроки

, ние

, й

арты, хформ

-В2),

чение

вных,

м,

месту

яв вом

ю ы

CES ,ди?

”

G L

рШо

by, t red

3575 Cahunga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068

CLASSIFIED

Ó—

nанорама

А20

323/937-1525

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323-463-7224 323-463-7007

Melrose

Moving Company

www.Panorama-e.com Медицинскому fax: 323-460-2980офису

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

• Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта NEEDSпроцесса его и помощь в ускорении Melrose водители-грузчики выдачи по ранее поданному Kitchen workers заявлению Moving CoMpany и грузчики. - F/T, P/T - $10.50+, • Визы в страны СНГ, Израиль, любую кратчайшие сроки must точку read мира and вunderstand Drivers Forman срочно – требуются • Оформление english. и легализация водители-грузчики $17 $20/в час+ генеральных и др. доверенностей, Order takers $10+, fluent и грузчики. чаевые и бонусы заявлений, документов на получение english. Drivers-movers $16-$19/час + пенсии в России и Прибалтике Movers –- Helpers вDelivery течение одного дня - $10+tips, drivers чаевые и бонусы. $13 - $14/в час+чаевые • Подача документов грин-карту, must have own на car. Movers - $12-$14/час + чаевые. гражданство, воссоединение семей 818/510-9020 слава (1-130/1-485), продление и Call 818/841-0909 восстановление утерянной грин-карты, оставьте текстовое сообщение, Слава. for interview or go to заполнение других с именем и текстовое телефоном. Оставьте 3801 W. Magnolia Blvd., иммиграционныхформ 1857 - 1860 сообщение, • Оформление гостевых бизнесBurbank, Ca и91505 приглашений в США, визы 1861 с именем и телефоном. для невесты/жениха (fiance visa) 1891 - 1895в retail store • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление в Huntington Park требуется оздоровительныЙ паспортов в консульствах СНГ БуХгалтер, знакомый ДЛя ВЗросЛыХ центррезюме, • Составление личных В медицинский с программой QUICKофис BOOKS. в North и деловых писем Hollywood в West Hollywood реЗюМе • Оформление документов на получение ищет: RN, SOCIAL WORKER, компенсации для жертв По фАКсу 818/301-3250, требуется receptionist. OT, PT.фашизма • Перевод и легализация 818/434-1162 теЛефон Good English/Russian, full or part 818/523-4494 корпоративных, – 1865 1861 финансовых и других деловых 1860 – 1864 time, experienced. документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Students are welcome. • Нотариальные услуги в офисе, по месту (Beverly Hills, сorner Tanya3832@aol.com. of Wilshire – San Vicente) жительства или работы 1890 • Регистрация бизнеса COMPeNsATiON: $15.00 plus

DELIVERY SERVICE in Burbank

срочно требуются

323/891-5655 818/510-9020

323/810-6015

Boutique Beverly Hills Law Firm

Seeking Secretary

eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Большинство работ выполняется в Медицинскому офису течениеHills 24 часов Beverly Law под Firmруководством seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks требуется работник переводчика и нотариуса Weшт. areКалифорния looking for an english-speaking who can handle all day to МАРИНЫ ТЕПЕР. secretary/assistant, на full time dayБесплатную office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting консультацию email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. на front desk. и высокое качество работы Our law firmгарантируем. is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. Knowledge of the back Casual attire.TRANSLATION Please email us your resume, salary history, and salary requirements as ADVANCED SERVICES office duties is preferred. a Microsoft Word Attachment. 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is Знание английского LOSproficient ANGELES, 9OO36Office and Outlook, required, in CA Microsoft efficient typing skills, carry a good обязательно. attitude good communication skills tel. and 323/937-1525,

310/386-5780

fax 323/937-6568 Email to: paul@landverlawoffice.com

1861

E-mail: atsnotary@gmail.com

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

1888 – 1892

требуется на part time работник на front desk с обязанностями ассистента.

Опыт работы

В Beverly Hillsи требуются знание

английского квалифицированные языка портные обязятельны

для работы в Alteration.

Требуется мужчина

по обслуживанию огнетушителей.

Знание английского, легальный статус и наличие driver license обязательны.

Возможно партнерство.

213/422-5521 1890- 1894

310/275-2733 таня 310/386-5780 310/720-6252 Элла

Требуется appliance technician имеющий опыт ремонта High end Appliances на взаимовыгодных условиях на full или part time. 323/620-0040 Сэм, 213/304-2159 Майкл.

1838 - 1889... 1889 – 1893

Компании

Срочно ищем по ремонту heaters и air conditioners appliance требуются техники technician на постоянную опытом работы. и свременную работу.

1887 - 1891

Английский язык, инструмент, предлагаем рабочие машины обязательны. взвимовыгодные Работа – условия. 213/304-2159 Michael, Большой Лос–Анджелес, Ventura County. 323/620-0040 Sam

818/378–1798 Алекс. 1856 – 1870 1891 - 1895

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1891

продуктовой базе

Требуются experienced tailors мужской и женской одежды. $20 and up p/hour/ Хорошая зарплата. 310/709-9938

требуется

водитель-грузчик нА Постоянную рАботу.

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий 1891 - 1896

1868 - 1861

1888 – 1892

Требуется водитель на Van, зарплата по договорённости, Бюро по трудоустроЙству проживающий в районе West НЕЛЛЯ, Hollywood и Hollywood. МАША Из других районов просьба (license 1996 #5168) неПреДЛАГАет беспокоить.

уход

Внимание!

BABYSITTING, HOUSEKEEPING, 323/270-7153 уХод за поЖилыми В 1891 руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

В разделе отдам, подарю, обменяю помещайте свое объявление бесплатно сроком на 2 недели. Последующие публикации платные.

323/650-4728

ТребуюТся m t e e g ELENOR,S n r o o t” F Хотите красиво модели “ Miracle Flowers

1711...

1748...

1857-1861

МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

одеваться Miracle Flowers и выглядеть, как настоящие леди?

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 кОРЗИНЫ

rOOmATe БАРМИцВ parties

Для фото сессий в жанрах НЮ и Постельного белья

В АМерИКАнсКой ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Хорошая оплата. 1888 - 1892

ñÇÖíõ, òÄêõ, Спешите в наш магазин цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ШАРЫ äéêáàçõ ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

Требования к моделям: Возраст от 18+, CAREGIVING AGENCY приятная внешность, BABYSITTERS, HOUSEKEEPERSрост и опыт значения не имеют, типажи разные. ХотИте рАботАтЬ

ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.

Сьемкa оплачиваетСя. ЗакаЗчик: 818/954-9270 начинающий диЗайнер

1857 - 1868

для получения подробной информации Звоните: 818-862.0575

www.panorama-e.com ПОМО Ж ЕМ

Ищу roommate Женщину до 45 лет. бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. отдельная комната. ВСЕ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ Если вы хотите быть бассейн. Gym.

AUTO УСЛУГИ

30 лет

Читайте наши газеты в интернете èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ в бизнесе

ВЫГОДНО

• продать вашу старую машину в курсе • оформить все документы 323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË всех новостей и событий, происходящих 323/851-3368 Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 1860 в Америке и во всем мире, ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 323.745.6820 читайте нашу НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl Вика здоровье интернет-страницу! 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607 1887 - 1891 www.themiracleflowers.com Биоэнергетика www.themiracleflowers.com Здесь вы найдете много интересных almanac panorama #27 (1891), July 5 - 11, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 травмы спины, и информативных консультация статей, интервью,

‚ÒÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË.

nанорама

nанорама www.Panorama-e.com 323-463-7224 7080 Hollywood Blvd. #504 fax: 323-460-2980 Los Angeles, CA 90028 323-463-7007 www.Panorama-e.com 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224 323-460-2980 Los Angeles, CA 90068 323-463-7007 ШКоЛЫ, оБуЧеНИе деТСАдЫ, ШКоЛЫ,fax:оБуЧеНИе

CLASSIFIED деТСАдЫ,

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Детский саД

Бесплатные счастливое Детство Для ваших Детей! www.Panorama-e.com уроки английского (ESL) в The Wonder Years церкви 323-460-2980 лютеранской

BUSINESS & LAW CD15

fax:

БоТЫ Sherman Oaks

А21

• Профессиональные

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ПреПоДаватели • английский ♦ëíéàåéëíú ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓи óÄëíçéÉé русский éÅöüÇãÖçàü языки ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÑé 12 ëãéÇ Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓВ Beverly Hills требуются • МатеМатика çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ 3-разовое Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — квалифицированные • танцы, Музыкапитание ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ50 ˆÂÌÚÓ‚ È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â♦ëíéàåéëíú ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. • труДовое портные ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ обучение ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ дляéèõí работы в Alteration. åÖÖå 1859 Åéãúòéâ êÄÅéíõ. - 1863 çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. • ПразДничные шоу ÒÎÓ‚Ó — Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ 818-789-0215 Просторный зеленый Двор 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ 310/275-2733 таня • обучающие èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ с игровой ПлощаДкой 323/876-0644 1487 Dickens St.Элла Sherman Oaks, CA 91403 $2 ÑéêéÜÖ и çÄ развивающие 310/720-6252 игры íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ восПитательная D: 1838 - 1889...

Дважды в неделю, LITTLE FAMILY небольшие группы.

разговорный язык, письмо, чтение, грамматика.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Детский саД

CLASSIFIED

А21

panorama media group

счастливое Детство Для ваших Детей! тво ливое детс счаст

Детский саД The Wonder Years

The WonderYears 1700 - 1702...

• Профессиональные

Принимаем детей от 12-и месяцев ПреПоДаватели

Ì‡ ËÏfl PANORAMA ПрограММа ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: учитывает 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, теПлая Принимаем детей инДивиДуальные LOS ANGELES, CA 90028 атМосфера, наклонности от 12-и месяцев Ëfl ДоМашняя еДа, ребенка вые. 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. тихий час а West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, Melrose / Alta Vista, ние, CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 West Hollywood, CA (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

Срочно ищем

appliance AT YOUR SERVICE AT YOUR SERVICE technician www.abclittleschools.com с опытом (323) 206-7624, (323)работы. 556-1787 Full Time / Part Time èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú предлагаем взвимовыгодные условия. äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË услуги 3-разовое AMERICAN CAPITAL REALTY ся äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË AMERICAN CAPITAL REALTY ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä.

ëêéóçé213/304-2159 íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. й Michael, á‡ÔÎ‡Ú‡ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò.‚ ˜‡Ò. ãÖçàü KS. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà 323/620-0040 Sam—

и развивающие Просторный зеленый двор с игровой Площадкой игры восПитательная

АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

323.736.6822

nte)

водитель-грузчик

818-625-1171 818-625-1171

нА Постоянную рАботу.

1517-1520... ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 1517-1520... ‡Â ÒÓ‚ ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú ÄêÖçÑÄ, ·˚ÎÓ 927 N. FairfaxçÖÑÇàÜàåéëíú Ave. 11728 Moorpark Str. íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. Çíéêçàä ‡ÏË íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. West Hollywood, Studio City, ¸Òﬂ. 800/792-5187

sks

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий 800/792-5187 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Broker-Associate Broker-Associate

General Realty Group Blvd. 6447 Woodman Ave. Realty 14926 Burbank General Group DRE#00820703 Van Nuys, Sherman Oaks, DRE#00820703 1520 CA 90046 CA 91604 CA– 1523... 91401 CA 91411 Email: igorlesin@yahoo.com 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com 1868 - 1861 1517 –654-9920 1520 (323) (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 1517 – 1520

1888-1892

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

3bdr TOWNHOUSE for SALE! ay to VALLEY VILLAGE near Studio City. HOME HEALTH AGENCY www.abclittleschools.com VALLEY VILLAGE near Studio City. HOME HEALTH AGENCY âting 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü é·˙fl‚ÎÂÌËfl, . dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST .‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â 818/501-5221 dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST . 818/501-5221 ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" in a newer Building. - 1520 20 лет в бизнесе по трудоустроЙству PanoraMa Media GrouP plus.1517 - 15201517Бюро in a newer Building. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Asking price: $549,000 nts as Asking price: $549,000 scorpion moving co. fl‚Îfl˛ÚÒfl БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at at ëéÅëíÇÖççéëíúû Ò ÓÔ˚ÚÓÏ (license 1996‡·ÓÚ˚ #5168) www.GaryRapoport.com call Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Любые виды перевозок мебели www.GaryRapoport.com oror call ÍÓÔÓ‡ˆËË Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ‚ Ñéå‚ èêÖëíÄêÖãõï Gary Rapoport / Broker в лос-анджелесе ПреДЛАГАет Gary Rapoport / Broker KMNB-PANORAMA MEDIA Ë NURSING Ë NURSING HOMEHOME good GROUP и 818-399-9981 за 818-399-9981 его пределами. Email: starpharmacyrx@yahoo.com BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520...

уход уход

ПЕРЕВОЗКИ

НЕЛЛЯ, МАША Panorama Media Group

требуется

310/739-2942 ÌÂ Ë 310/739-2942 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ уХод за поЖилыми В ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

корректор

1519 – 1521 1519 – 1521

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS Advertising produced ÑÖíëäéåì ëÄÑì Çlay-outs GRANADA HILLS 323/650-4728

1520...

Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

ÅàáçÖë ÅàáçÖë 323/878-0424 Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü 323/719-6677 FOR SALE: â ìèðSALE: ðàçâëåчåíèé FOR íàчèíàåòñя çäåñü -

Валера

еда, тихий час

Full Time / Part Time

Принимаем детей от 12-и месяцев

программа учитывает индивидуальные наклонности ребенка Melrose / Alta Vista,

Classified Classified CD11 CD11

West Hollywood, CA

(323) 206-7624, (323) 556-1787

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ èÂ˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ Ô‡‚Í‡. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ русскому 1402...818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

Эффективное обучение

íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ питание , , íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ

продуктовой базе

теПлая атМосфера, теПлая ДоМашняя еДа, атМосфера, тихий час доМашняя

ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности Воспитательная ребенка

(323) 206-7624, 556-1787 Full TimeCA / Part Time Melrose /(323) West Hollywood, ìëãìÉà Alta Vista, ÑÖíëÄÑõ, ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ òäéãõ

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 818/414-0646, 818/789-0110 ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡ ÉÂÌ‡ ãÖçàÖ 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ 1856 – 1870 818/414-0646, 818/789-0110 1341... Öëë” 1341... РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ Tatiana@americancapitalg.com 50, Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 çé. ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. DRE#01230859 62 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. -2956 1517 – 1520... Уход за детьми ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ‚Angeles, Los Angeles, уход заappliances пожилыми ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ LosЧИТАТЕЛИ! УВАЖАЕМЫЕ Ventura, Santa Barbara, Orange County. VADIM BERLIN Ventura, Santa Barbara, Orange County. BERLIN èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Уборка домов и квартир VADIM valkon1963@mail.ru требуется í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ·‡ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà éÅöüÇãÖçàâ í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‡Ú¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ the Valley Ç‡·ÓÚ˚ êÄáÑÖãõ ‰Îfl ‚ ÓÙËÒÂ in"CLÄSSIFIED" thein Valley  HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ HOUSES, CONDOS à "ëäéêÅçõÖ Ì‡, 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄèéãÄ

åõ” íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà —

английский • • Профессиональные ПреПодаватели и русский языки • английский • МатеМатика и русский языки танцы, Музыка • • МатеМатика • • танцы, Музыка труДовое • трудовое обучение обучение • Праздничные шоу ПразДничные шоу • • обучающие и развивающие • обучающиеигры

Просторный зеленый Двор с игровой ПлощаДкой

4...

ÌËﬂ ‰ÓÎÎ. + ас

для ваших детей !

и/или англиЙскому языку ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú ëÑÖãÄíú взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Ç çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: 818/986-5679 í .: 818/986-5679 1454... 1454... индивидуальныЙ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. åçéÉéãÖíçàâ àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. галина яненко, ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 323/656-0639 1402... 1402... педагогических наук, профессор (аккредитация сША) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723...

(45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. (45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÚÓÈÌÓÈÍ‡ÒË‚ÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ‚‚ãÓÒãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏÂ Email: losangeles5544@yahoo.com Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520... 1517-1520...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç Ç1979 „. 1979 „. om's 's

m kiekeMMo i L t s L Ï u ‡ JJust ‡Í Û Û Ï˚ Ï Ï‡˚ Í Í ‡ ÂÂ Í ÒÒ ÇÇ

* *üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * *ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * *ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * *3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * *Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7-5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. N. Poinsettia Place, 14441444 N. Spaulding Ave. Ave. 1535 Poinsettia Place, N. Spaulding 323/874-6032 7.30am—6pm 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm 1711... 1469... 1711... 1469...

èêéÑÄÖíëü èêéÑÄÖíëü ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ У в а ж а е м ы е ч и т а тÑÖíëäàâ е л и !ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! Последний срок подачи в разделы PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! объявлений åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü

PanoramaTicket.com

åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü Classified и скорбные страницы - вторник,éÅìóÄÖí до 11 ÑÖíÖâ утра. éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ Во избежание ошибок просим присылать тексты EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï 1711... DIGNITY и MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * DIGNITY MEMORIAL некрологов объявлений, напечатанные или написанные * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ на саЙте представлена полная LIQUOR STORE /MARKET/DELI BURBANK LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN IN BURBANK äãÄÑÅàôÄï Ç Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. Profitable, well established (50 years), high Advertising lay-outs(50 produced by, * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * KMNB-PANORAMA 323.460.2980 разборчивым почерком, по факсу well established years), at high театральная афиша лос-анджелеса - концерты, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. AGENCY and appearing in Panorama volume, convenient corner location, high foot ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. - GROUP залог успеха Profitable, * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * volume, convenient corner location, high foot MEDIA Blvd. #“Панорама” 504,CAREGIVING Los Angeles, CA 90028 * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * the clients' request are considered traffic and a loyal customer base. This liquor í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ pmgnews@SBCglobal.net. или по электронной почтевыступления property of This liquor шоу, спектакли, гастрольные traffic and a loyalthe customer base. í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Unauthorized reproduction of • E-mAiL:pmgnews@sbcglobal.net вашего бизнеса! storemarket-delicatessen is available for sale. * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * KMNB-PANORAMA MEDIA for GROUP Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. storemarket-delicatessen is available sale. Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться. Located on major boulevard in beautiful safe и Просьба спортивные мероприятия. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ • FAx Located on major boulevard in beautiful && safe * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ 323/460-2980 çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. is strictly prohibited. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÎ‡ÚÂÊË. City of Burbank. High gross, good cash flow. It City of Burbank. High gross, good cash flow. It èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì ХотИте рАботАтЬ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ покупка и заказ билетов по телефону * offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order a com323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ sandwiches & salads made to order in in a comçÖããü, åÄòÄ (License 1996 #5168) * ÇÍÛÒÌÓÂ, В АМерИКАнсКой 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂåË¯Û åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ çÖããü, åÄòÄ (License 1996 #5168) * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ mercial kitchen. Some financing by the owner NB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: by (323) 460-2980 mercial kitchen. Some financing the owner ëA Insurance License #OE95630

”

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ in by, and appearing ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ 1748... ЗНАНИЕ АНглИйсКого çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. Panorama at the clients' çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. яЗЫКА оБяЗАТЕльНо request are considered 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ ,of 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ the property ELENOR S 1520, 1521... Реклама в газете 1520, 1521... резюме присылать: 7080 Hollywood

ìïéÑ ìïéÑ

323.463.7224

Подписной купон на газету

èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. Income $270K. ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — is available. èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Asking $680K. NetNet Income $270K. ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà ÇЭЛеоноре. êìëëäàï à à ПоЗВонИте LIQUOR STORE /MARKET/DELI VAN NUYS STORE /MARKET/DELI IN IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 LIQUOR ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 established profitable Liquor-mar: Liquor-mar» LongLong established andand profitable а м 1520-1523... Хорошая оплата. ket-deli with commercial kitchen. Good locaра kitchen. 1520-1523... о нabusy with aаcommercial Good locaonПvery major is availа, ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.елket-deli к« иtion урintersection н т tion on very busy major intersection is availь ь л у д к gross income and good cash ка, gross ableable for income and good cash тиsale.High Ежене х иfor лsale.High : Russian-Armeнaы о нinto be converted a Russian-Arme818/954-9270 , пflow. твеinto CanCan be converted с б остиflow. о в с BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS о н и nian a mini-supermarket withhard hard жof aofmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS таkind nian with рkind 1857 - 1868 ,, аproduce коliquor, еп рproduce зтСША beer vine, and grocerуdeli, иьdeli, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËс п ÛÒÒÍÓл liquor, beer &,тк vine, and grocerоерлть, нри о&увparking. ïÓÚËÚÂïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓд н е е . н а д р е к ies. Plenty of Some financing by the д н оти of parking. и Хfinancing by the еЖ ùÎÂÓÌÓÂ.орп и „Ó‚Ófl˘ÂÈ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ еослпPlenty н ны ны „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. еSome ки, рies. owner is available. ксртави У т , с и Б owner is available. , о и о в ы с о с и с$199K. NetкIncome ïÓÓ¯‡fl ë ãÖÉÄãúçõå ин$96K. нëíÄíìëéå. оЖ Asking то ы ïÓÓ¯‡fl ÓÔÎ‡Ú‡.ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. до р, тРа исш ар, $96K. Asking $199K. неап ,в Кар ввоNet зIncome ио и . Neyman т 818/954-9270 For more info please call Neyman ч е т о о 818/954-9270 н спорт, терп For more info please call е .ьеAlex есонндbusiness рAlex дв зндыо@ир213 и н е с 1516-1527... И broker 706 7166 е с е р и 1516-1527... business ра @ 213 706 7166 изн broker кор

Подписной купон на газету

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

р «п а н о

а м а»

anorama-e.com

иоо сбии, ук н ы, с1501... 1501... ат,ьр ты сд иктори а в н , а о к в и . ìûíçõâ èêÖëíÄêÖãõïсное чт ìûíçõâ ÑéåÑéå èêÖëíÄêÖãõï оровье д з ере т и н Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. е и ес Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. о Бизн ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡.Í‡Ê‰Ó„Ó ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl статьи

те наши газеты в интернете ÄêÖçÑÄèéåÖôÖçàâ èéåÖôÖçàâ ÄêÖçÑÄ 323.463.7224 323.460.2961 ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. ытьÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ в курсе

ëA Insurance License #OE95630

4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ. 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ.

éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Подписной купон на *газету * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ

1517 – 1520... 1517 – 1520...

äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Mount Sinai äÎ‡‰·Ë˘Â Sinai Memorial MemorialPark Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖåÖëíé åÖëíé

1520 1520

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ.

Подписной купон нас818/590-0708, газету 818/881-8586 Выходные начинаются пятницы! 818/590-0708, 818/881-8586 310/301-4300 310/301-4300 Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * ífiÔÎ‡fl, * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. 1517 - 1520... 1517 - 1520...

В нашей газете Выходные начинаются с пятницы! вы найдете ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ много интересного

В íàшåé гàçåòå âû íàéäåòå ìíîгî èíòåðåñíîгî è îòêðîåòå äëя ñåбя 1517– –1521 1521 323.460.2954 1517 ìàññó ïîëåçíîгî!!! ÅÓÎ¸¯‡flÒ‚ÂÚÎ‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 11 bdr ‚‚‡ÈÓÌÂ и Í‚‡ÚË‡ откроете для себя ÅÓÎ¸¯‡fl bdr ‡ÈÓÌÂ WestHollywood. Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 массу полезного!!! West èËÏÂÌÓ 700Í‚. Í‚.ÙÚ. ÙÚ.2-È 2-È ˝Ú‡Ê.11 ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ.$1250. $1250. ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. éä. 310/371-0781 88ÔÓ„‡ÏÏ‡ 310/371-0781

323.460.2961

á‡ÌÓ‚ÓÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡fl Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡ c 9cÏÂÒflˆÂ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚ Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK bdr+2 +2 ba ba ‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 22bdr ÉÓÎÎË‚Û‰Â– – (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... Заполните подписной купон на обратной стороне страницы ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ,ÌÓ‚˚Â ÌÓ‚˚Â‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÑÓÏ ËË „‡‡Ê „‡‡ÊÒÒÒÂÍ˛ËÚË. ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ,Ô‡˜Â˜Ì‡fl. Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, ÅÎËÁÍÓÍÍÏ‡„‡ÁËÌ‡Ï Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏË Ë 310/383-2994 John almanac panorama #27 (1891), July 5 - 11, 310/383-2994 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËÏ‡ÂÏ èËÌËÏ‡ÂÏ 88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. John Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 1492... 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

обытий, происходящих 323.463.7224 м мире, êÄáçéÖ

323.460.2961

êÄáçéÖЗаполните подписной купон на обратной стороне страницы 1492...

BODY SHOP SPACE 900-2,

323.460.2954 323.460.2961

1518– –1521 1521 1518

323/864-3798 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798

BODY SHOP SPACE 900-2, èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, цу! èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, for LEASE. Amazingwww.panorama-e.com Location, almanac panorama #49 (1861), december 700 7 - sq.ft 13, unit 2016

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

4...

D: ÖÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — èêàçàåÄÖå 50 ˆÂÌÚÓ‚ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ çÄ ìåÖêÖççõÖ. $2 ÑéêéÜÖ

♦ëíéàåéëíú

nанорама

ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама А227080 Hollywood Blvd. www.Panorama-e.com #504 323-463-7224

1035 N.VISTA STREET

íÂÍÒÚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA 323/876-0644

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 1484...

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ доставка и установка. • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ - $1.59 sq. ft. Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ побелка, покраска, сантехника.

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

Los Angeles, CA 90028

fax: 323-460-2980 323-463-7007 323-463-7224 7080 Hollywood Blvd. #504 www.Panorama-e.com 323-463-7224 323-463-7007 Los Angeles, CA 90028 fax: 323-460-2980 323-463-7007

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

уСЛугИ редактура, корректура. РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО услуги реМоНТ, СТроИТеЛьСТво ламинат МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой

PLUMBING 65

полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 Liс. 516673-C36

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Залман. Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡‰ÂÒÛ: 1861 - 1864 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТАÔÓРАБОТЫ. 7080 HOLLYWOOD #504, ВЫСШЕЕBLVD., КАЧЕСТВО ПРИ

УМЕРЕННОЙ ГАРАНТИРОВАНО. LOS ANGELES, CA ЦЕНЕ 90028 ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

êÖëë”

çé.

УСТАНОВКА ВСЕХвиды ВИДОВ выполняю все

WATER HEATERS. строительныХ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

PLUMBING 65

liс. 516673-C36 ламинат Более 43 лет опыта раБоты. доставка и установка. $1.59 sq. ft. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. побелка, покраска, сантехника.

полныЙ ремонт ключ. установка всеХпод видов Залман. WATER HEATERS. 323/872-6528

люБые 1861--1890 1864 1887 1891 1894сантеХнические

раБоты

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% скидка для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD New Construction выполняю все виды

рАботы. Цены уМеренные.

PLUMBING 65 1874...

323/656-0639

1712...

liс. 516673-C36

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо в стиХаХ (на русскомПРИ языке)? УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. нет ПробЛеМ.

установка всеХ видов 818/986-5677 WATER HEATERS. 1711... люБые сантеХнические раБоты

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% Выполняю ВСЕ ВИДЫ 818/613-4513 С к и д к а д л я п е н с ионеров компьютерныЙ с к и д к а д л я п е н с идизаЙн онеров строительныХ SSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” а также паркетные, 1839 - 1864... Член BETTER BUSINESS BOARD СТРОИТЕЛЬНЫХ член Better BUsiNess BoarD (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ÅÖëèãÄíçé. ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! иИ СТОЛЯРНЫХ РАБОТ: столярныХ раБот, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Ï‡ˆËﬂ:полы 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 с818/613-4513 установкоЙ. 818/613-4513 èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà циклевка, шлифовка, а также паркетные, ·‡ éÅöüÇãÖçàâ 1865 - 1890 1839 - 1864... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ламинированные Делаю из натуральных камней УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!  паркета, ламината, лестниц. à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,шлифовка, малу (108 бусин) полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà èéëãÖÑçàâ Ì‡, циклевка, Циклевка, шлифовка, èÓÒ¸·‡ Игорь укладка плитки éÅöüÇãÖçàâ для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака. установка 3 слоя лака.ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‡Â lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 1861,1863, 1865 ПАРКЕТНЫЕ, и покраска стен. ÌÓÏÂ паркета, ламината, лестниц. ÒÓ‚ à "ëäéêÅçõÖ Установка паркета, ÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ ЛАМИНИРОВАННЫЕ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 323/656-1282 ·˚ÎÓ Игорь укладка плитки Öãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Çíéêçàä Миша ламината, ПОЛЫëíêÄçàñõ" С УСТАНОВКОЙ. ‡ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение ‚ ÒÎÛ˜‡Â 1861,1863, 1865 ¸Òﬂ. с номером вашего и покраскателефона стен. 1841Lic.1869 #843388 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ çõÖ ëíêÄçàñõ" — лестниц. ‚ÓÔÓÒÓ‚ Уважаемые читатели!

иèéåÖëíàíú столярныХ раБот, Üçéëíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ -2956

818/826-0742 óàíÄíÖãà!

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Укладка плитки

последниЙ срок ·˚ подачи Ò ‚‡ÏË 1 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

1890 - 1904

818/826-0742 818/445-4478

818/445-4478 Миша

1711...

818/826-0742 Игорь Çíéêçàä

ПеревозКИ Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

1889, 1891, 1893

West Hollywood Florist оформить пенсию

18411869 помогу

москвичам и Жителям

последниЙ срок подачи оБъявлениЙ в разделы 20 лет в Бизнесе

ПеревозКИ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН подмосковья

«сlassifieD» scorpion moving co. Ä" - äêìèçÖâòàâ внимание! ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! 323.463.7224 и «скорБные страницы» -

www

уСЛугИ

редактура, корректура. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

323/656-0639

West Hollywood Florist

1712...

323.463.7224

1711...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски компьютерныЙ дизаЙн West Hollywood Florist.com (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 1716...

32 32 W

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

Компьютерный печатаю на компьютере Делаю из натуральных камней русский украшения,дизайн четки, текст. малу (108 бусин) Возможна для корректорская медитации (реклама, каталог, брошюрА, правка. быстро и недорого. лого, 323/656-1282 иллюстрация, дизайн 818/986-5677 после 7 веч.

171

В пр

оставьте, пожалуйста, вебсайтов и т. сообщение п.). с номером вашего телефона

1711...

КуПЛю камней украшения, четки, Делаю из натуральных

помогу оформить пенсию

1711...

ку ср в ам п

оТдАМ

AUTO

323/450-7420

) 460-2961

ЦВ

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 818/986-5677 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. непосредственно в пф рф. ‚ „‡ÁÂÚÂ куплю квартиру в москве В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ москвичам Жителям малу (108ибусин) ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ с расчетом и оформлением подмосковья для медитации 20 лет в Бизнесе люБые виды перевозок меБели é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Помещая fl‚Îfl˛ÚÒfl объявления в «Панораме» или оформляя подписку 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. 1861 вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. внепосредственно америке у собственников, в пф рф. в„‡ÁÂÚÂ лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû scorpion moving co. во изБеЖание ошиБок на газету, вы можете использовать ‚кредитные карточки 323/656-1282 323/656-8834 по-русски проживающих в сша. ÍÎËÂÌÚÓ‚, иÔÓ заÁ‡Í‡ÁÛ его пределами. 415/494-7690 ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать Оставьте сообщение люБые виды перевозок меБели Visa & Mastercard, American Express fl‚Îfl˛ÚÒfl 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA 323/656-8833 по-английски 1861 с номером вашего телефона в лос-андЖелесе тексты некрологов и объявлений, ëéÅëíÇÖççéëíúû во изБеЖание ошиБок GROUP leoyal@yahoo.com www.WestHollywoodFlorist.com высокое качество Если вы не располагаете возможностью гарантируем приехать к нам в редакцию, опла1711... и журналы за его пределами. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 - 1864 отдам «караван» напечатанные или написанные работы и ÍÓÔÓ‡ˆËË приемлемые цены. чивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адрепросим присылать 1716... KMNB-PANORAMA MEDIA ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. подписчиков должны быть получены в323/878-0424 письменном виде (поВалера почте или (разные годы), интересные для ëäÖçÄса"èÄçéêÄåì" разборчивым почерком, тексты некрологов и объявлений, GROUP гарантируем высокое качество факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам: èéãìóÄÖíÖ чтения, а также коллекцию по факсу 323.460.2980 Ë 323/719-6677 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÑÄêéä Advertising äçàÉà lay-outs produced старых открыток и фотографий ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. 323.463.7224 323.463.7007 1711...Fax: 323.460.2980 by, appearing in (разные годы), интересные для или поand электронной почте разборчивым почерком, 323/878-0424 артистов советскогоВалера кино. Panorama at the clients' Öëçõâ Çõèìëä чтения, а также коллекцию pmgnews@SBCglobal.net. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced request are considered NGELES TIMES старых открыток и фотографий NORTHRIDGE DRIVING 1711... by, appearing in Просьба указывать the property of или поand электронной почте артистов советского кино. 1860, 1861 ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Advertising lay-outs produced by, AND TRAFFIC SCHOOL Panorama at the clients' KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес pmgnews@SBCglobal.net. and appearing in Panorama at request are considered ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ MEDIA GROUP the clients' request are considered Äå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ,почты, электронной theproperty property ofof Просьба указывать the И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP àíÖ èé íÖãÖîéçì: 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, номер телефона и адрес and appearing in Panorama at is strictly prohibited. в Лос-Анджелесе: MEDIA GROUP theВ clients' request are considered ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. с вами связаться и отправить, электронной почты, the property of Unauthorized reproduction of TOYOTA COROLLA 2015.GROUP KMNB-PANORAMA MEDIA по вашему желанию, готовый по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads Редакция не несет ответственность за соis strictly prohibited. 818/885-7200, NB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, (323) 460-2980 держание сообщений, вариант страницы, чтобы вы его с вами информационных связатьсяfax: и отправить, полученных из внешних источников. МнеCELL 323/356-5196 АРШО 818/261-1560 одобрили до публикации. вашему желанию, готовый ние по редакции может не совпадать с мнениПоследующие публикации платные. Редакция 1885 - 1889не несет ответственность за со- 1888 – 1900 ем автора. - 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его полученных из внешних источников. Мнеодобрили до публикации. ние редакции может не совпадать с мнением автора.

éüáõóçõâ äéüáõóçõâ ãúçàä Ç ëòÄ, ëíêÄçüÖåõâ èéÑèàëäÖ

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН в стиХаХ (на русском языке)? ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ нет ПробЛеМ.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

PanoramaTicket.com

ВНиМАНиЕ!

1861 - 1

«Панорама» предлагает вам разместить на 2 недели 323/450-7420 бесПлатно

«П р

Аренда автомобилей объявление в Разделе классифайда Nissan - Реклама Toyota - Honda -

вHundai газетеобменяю отдам, подарю,

“Панорама” залог успеха вашего бизнеса! КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

в разделе classifieD:

вР

отд

Посл

КуПон для размещения объявления в газету «Пан

стоимость частного оБъявления в разделе classifieD: до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. стоимость Бизнес-оБъявления каждое до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. дополнительное слово - 50 центов

каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже каждое дополнительное слово - 50 центов Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 3575 7080 Cahuеnga Hollywood Blvd., оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Lo

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Подписной купон на газету Подписной купон на газету First Name Подписной купон на газет First Name Подписной купон на газету

last Name First Name Address Last City Name Address Zip Code City 12 месяцев Zip Code

First Name laststate Name PhoneAddress State City 3 месяца 6 месяцев Phone $60 Zip Code $30 $120 3 месяца 6 месяцев$ 12 месяцев чек (мани-ордер) на сумму прилагаю 12 месяцев $30CA 90028 $60 $120 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, $120

last Name First Name Address Last Name City Address Zip Code City 12state месяцев Zip$75 Code Phone

6 месяцев $60

First Name laststate Name PhoneAddress State City 6 месяцев 3 месяца Phone $45 Zip Code $25

6 месяцев 12 месяцев 3 месяца 12 месяцев 3 месяца на сумму чек $ прилагаю $45 $75(мани-ордер) $25 CA 90028 $75 Наш адресс: $30 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles,

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму $ чек (мани-ордер) прилагаю на сумму Чек (мани-ордер) на сумму $ чек (мани-ордер) прилагаю на сумму $ прилагаю $ Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Наш 3575 Cahuеnga выпуски Blvd. W, газеты #405, Los Angeles, CA 90068 Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 получают выпуски “LosLos Angeles Times” получают “Los Angeles Times” Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losадресс: Angeles, CAвоскресные 90028 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южной Калифорни получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газет

panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 almanac panorama #27 (1891), July 5almanac - 11, 2017 www.panorama-e.com

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (3 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23 «Нам нужна безопасность в нашей стране, - сказал Дональд Трамп. - И я призываю членов обеих партий объединиться с пострадавшими, чтобы вместе, в первую очередь, предотвратить эти ужасные и бессмысленные преступления. Это законодательство представляет собой простой выбор: либо голосовать за спасение и защиту жизни американцев, либо голосовать за защиту и удобства для преступных чужаков, которые угрожают невинным жизням».

Запрос Белого дома Президент Дональд Трамп высказал предположение, что штаты, отказывающиеся предоставить комиссии Белого дома информацию о регистрации избирателей, пытаются что-то скрыть от общественности. «Многие штаты отказываются передать информацию очень уважаемой комиссии по фальсификациям при голосовании, – написал он в «Твиттере». – Что они пытаются скрыть?» Руководство комиссии на прошлой неделе обратилось с просьбой к избирательным органам всех 50 штатов передать данные регистрации избирателей с именами 215 миллионов человек. В зависимости от штата, эти данные могут включать принадлежность к политической партии, дату рождения, информацию о судимости, а также сведения о том, как часто избиратель голосовал на предыдущих выборах, и его личный идентификационный номер (напомним, что эти номера используются на всей территории США для многих финансовых трансакций). Власти 22 штатов проигнорировали эту просьбу. Как ни странно, одним из официальных лиц, так поступивших, стал секретарь штата Канзас Крис Кобах, являющийся одним из руководителей комиссии, направившей запросы. Официальные лица приводят разные основания для отказа. Одни утверждают, что передача такой информации запрещена законами штатов или что эта информация носит закрытый характер. Другие отвергают заявления Трампа о массовых фальсификациях на выборах 2016 года. Руководитель избирательной комиссии Миссисипи республиканец Делберт Хосманн заявил: «Жители Миссисипи должны отметить День независимости и право нашего штата на защиту частной жизни наших граждан через самостоятельное проведение избирательных процедур». Трамп создал комиссию, в частности, для расследования его неподтверждённых заявлений о том, что от трех до пяти миллионов избирателей незаконно приняли участие в прошлогодних выборах, лишив его победы над демократом Хиллари Клинтон по итогам всеобщего голосования. Трамп победил на выборах, заручившись поддержкой большинства членов Коллегии выборщиков, где значение имеют результаты кандидатов в отдельных штатах. В списках избирателей в США часто присутствуют имена людей, умерших или выехавших из районов, где они регистрировались для голосования. Несмотря на это, отсутствуют убедительные доказательства случаев незаконного голосования, когда, например, один избиратель голосует дважды.

Зарплаты ведущих сотрудников Администрации Белый дом опубликовал информацию о зарплатах сотрудников администрации США. В 16-страничном документе, который, согласно правилам, введённым в 1995 году, был передан в Конгресс, перечислены имена и доходы 400 человек. Согласно этому докладу, ежегодная зарплата главы президентской администрации Ринса Прибуса составляет 179,7 тыс. долларов. Точно такую же получают советники президента Стивен Бэннон, Кэллиэнн Конуэй, пресссекретарь Белого дома Шон Спайсер, старший политический советник Стивен Миллер и советник по правовым вопросам Дон Макган. Зарплата заместителя пресс-секретаря президента Сары Хаккаби Сандерс составляет 165 тыс. долларов. На 10 тысяч долларов в год меньше получает зампомощника президента, консультант по вопросам борьбы с терроризмом Себастиан Горка. Зарплата пресс-секретаря первой леди США Стефани Гришэм – 115 тыс. долларов в год, а глава Национального экономического совета, мультимиллионер Гэри Кон ограничивается чеком на сумму в 30 тыс. долларов. Дочь президента Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер, занимающие посты советников главы государства, работают без зарплаты.

Еженедельное обращение к стране Президент Дональд Трамп выступил с очередным еженедельным обращением к стране, рассказав о преступлениях, совершенных нелегальными иммигрантами, и пообещав ужесточить законы, регулирующие въезд в США. «На этой неделе в Белом доме я встретился с американскими семьями, чьи близкие были убиты нелегальными иммигрантами, - сказал он. - Многие из этих нелегальных иммигрантов имели несколько судимостей и неоднократно подвергались депортации. Каждая из этих смертей могла бы быть предотвращена. Прекрасные жизни этих американцев были украдены, потому что наше правительство отказалось выполнять свою работу». Глава Белого дома напомнил, что во время избирательной кампании он неоднократно выступал за ужесточение иммиграционного законодательства и за предоставление больших полномочий сотрудникам пограничной службы. В числе законов, на немедленном принятии которых настаивает президент, так называемый «Закон Кейт», названный авторами проекта в честь Кейт Стейнли, убитой нелегальным иммигрантом, который до совершения преступления несколько раз был депортирован, но каждый раз умудрялся возвращаться в США. «Второй законопроект – «Закон о запрете убежищ для преступников» заблокирует федеральные гранты для юрисдикций, предоставляющих опасным преступникам защиту от передачи федеральным правоохранительным органам», - сказал Дональд Трамп. Президент заявил, что его предложения уже поддержали в Палате представителей, и обратился к Сенату, призвав законодателей немедленно одобрить ужесточение иммиграционного законодательства.

Во время избирательной кампании Дональд Трамп неоднократно заявлял, что в случае победы он откажется от президентского оклада. Зарплата главы Белого дома составляет 400 тыс. долларов в год, еще 50 тыс. он может потратить на расходы, связанные с пребыванием в должности. При этом Конституция США запрещает президенту отказываться от денежной компенсации за свою работу. Дональд Трамп перечислил свою зарплату за первый квартал на сумму 78333 доллара Национальной службе парков.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

Заказ билетов по телефону

(323) 463-7224

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Вернер Херцог, немецкий кинорежиссер, сценарист и актер, снявший более сорока фильмов, преимущественно документальных, вот уже двадцать лет живет в Лос-Анджелесе.

сем известен эпизод его лосанджелесской жизни, когда он спас от верной гибели голливудского актера Хоакина Феникса. Случилось это 11 лет назад. Автомобиль Феникса, ехавшего по извилистому Лорел-Каньону, перевернулся, и актер, незадолго до того номинированный на премию «Оскар», повис в салоне вниз головой. Через некоторое время Феникс услышал постукивание по оконному стеклу и голос с сильным акцентом – говоривший просил бедолагу не беспокоиться, обещал, что ему скоро помогут. «Я сразу узнал голос Херцога с его неповторимо спокойной, я бы сказал - умиротворяющей интонацией», - рассказывал впоследствии актер, утаивая при этом одну, весьма существенную деталь. Дело в том, что висевший вниз головой Хоакин в тот момент пытался зажечь сигарету, а между тем в машине произошла утечка горючего, капавшего прямо в кабину. Увидев это, Херцог выхватил зажигалку из рук Феникса, разбил заднее окно, вытащил пострадавшего из автомобиля и, услышав звук сирен приближающейся помощи, покинул место происшествия на своем «Фольксвагене» - ни дать, ни взять баварский Бэтман! Этот эпизод – лишь один из штрихов к портрету Вернера Херцога. В том, что два его фильма должны были выйти в этом году на экраны в один день, он усматривал некую мистику и очень волновался. Тем более, что «двойной удар» состоялся после почти восьмилетнего перерыва работы над художественными фильмами. В картине «Queen of the Desert» («Королева пустыни») главную роль исполнила Николь Кидман, а в «Salt and Fire» («Соль и пламень») снялся Майкл Шэннон, которого критики назвали новым Клаусом Кински. Появление этих работ ознаменовало возвращение Херцога к художественному жанру после плодотворной деятельности на ниве документалистики: только в прошлом году он закончил работу над двумя документальными лентами «Into the Inferno» и «Lo and Behold, Reveries of the Connected World». В беседе с режиссером кто-то из журналистов предположил, что такого мастера, как Херцог, вряд ли волнует коммерческий успех его фильмов, на что Вернер возразил: «Мне чужда позиция, когда предмет искусства создается ради самого искусства. Я делаю свои фильмы для зрителей, а не для собственного удовольствия, и хочу, чтобы они им понравились. Так что коммерческий успех – это прежде всего показатель успеха у зрителей, поэтому его нельзя игнорировать. А что касается удовольствия – не скрою, я всегда получаю его, когда снимаю кино». Видимо, именно к Вернеру Херцогу относится китайская мудрость, гласящая: «Найди себе любимое дело, и тебе не придется работать ни одного дня в твоей жизни». В свои 74 года режиссер сохраняет хорошую физическую форму - строен, подтянут, взгляд веселый, слегка ироничный, но неизменно доброжелательный. Собственно, кинорежиссурой его деятельность не ограничивается. Херцог известен также как сценарист, писатель, актер и оперный режиссер. Он считается одной из самых заметных фигур в так называемом «новом немецком кино», а французский кинорежиссер Франсуа Трюф-

фо однажды назвал Херцога «самым значительным кинорежиссером среди ныне живущих». Его мнение разделял и известный американский кинокритик Роджер Эберт, ныне, к сожалению, покойный, написавший в одной из своих статей: «Вернер Херцог не снял ни одного фильма, который можно было бы назвать компромиссным, постыдным, сделанным с сугубо прагматической целью или просто неинтересным». В 2009 году журнал «Тайм» включил Вернера Херцога в список 100 самых влиятельных людей на нашей планете. Его полное имя - Вернер Херцог

увлекательное приключение, которым спешит поделиться со зрителями. Действие его новых художественных фильмов происходит в пустынях, находящихся на противоположных концах света. В обеих картинах, как уверяет режиссер, наличествует юмор, хотя критики нередко отмечали, что это чувство у Херцога - особое и далеко не стандартное. «Но зрители понимают меня – они всегда смеются там, где я пытаюсь пошутить, хотя это зачастую - черный юмор. Во всяком случае, он совершенно не в стиле Эдди Мерфи», - сказал Херцог в одном из недавних интервью.

ня, когда все твердят об упадке, это дает мне надежду. Я не поддаюсь пессимистическим настроениям и уверен, что и нынешняя черная полоса останется позади. Я по-прежнему ощущаю радость жизни, мне интересно все, что происходит вокруг. И очень надеюсь, что смогу реализовать все свои задумки и проекты, которых у меня накопилось предостаточно». Что ж, пресса не зря окрестила Вернера Херцога «Солдатом кинематографа». Он одинаково успешен и в документальном, и в художественном кино, но последние десять лет занимался кинодокументалистикой, соз-

Последние двадцать лет Херцог живет в ЛосАнджелесе, хотя поначалу они с женой планировали осесть в Сан-Франциско. «Но убедились, что этот город – не самое интересное место для жизни, - рассказал режиссер в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». - Осмотревшись, поняли, что нам больше всего подходит Лос-Анджелес, и не ошиблись. Хотя дело здесь вовсе не в «шике и блеске» Голливуда. На самом деле, весь этот голливудский гламур представляет собой лишь очень тонкий поверхностный слой, за которым – огромный пласт культуры и креативной энергии. Здесь рождаются кинематографические традиции и легенды и вершатся судьбы мирового кинематографа. Причастность к этому процессу дорогого стоит для творческой личности».

дав, среди прочих, странную и трагическую ленту «Grizzly Man», поражающую воображение «Cave of Forgotten Dreams» и две прошлогодние, о которых мы уже упоминали. Все эти работы стали еще одним подтверждением тому, что Херцог, создавший в свое время такие шедевры, как «Aguirre, Wrath of God» и «Nosferatu», не только не утратил свое мастерство, но отшлифовал его, доведя до совершенства. Фильм «Агирре, гнев Божий» был снят в 1972 году в джунглях Амазонки за два месяца в сложнейших условиях. Он был задуман как сага о конкистадоре Лопе де Агирре и при первом же показе приковал к себе внимание. При полном отсутствии спецэффектов эта лента поражала воображение: казалось, что она снята в XVI веке, настолько все было реалистично и продумано до мелочей. После выхода фильма на экраны критики единодушно причислили Вернера Херцога к лучшим режиссерам современности. Полное погружение в исследуемую тему и максимальное приближение к реальности – один из методов Херцога, действующий безотказно. Так, роль Каспара Хаузера в его фильме 1974 года сыграл человек, который практически всю жизнь провел в психиатрической лечебнице, где его и нашел режиссер. А для того, чтобы актерам-любителям легче было понять внутренний мир персонажей, которых им предстояло сыграть в «Стеклянном солнце» (1976 год), Херцог пригласил на съемки гипнотизеров, и те ввели их в состояние транса. Самый масштабный проект Вернера Херцога – исторический фильм «Фицкарральдо», над которым он работал несколько лет. Но его труд получил заслуженное признание – награду Каннского фестиваля в номинации «лучший режиссер» в 1982 году. А еще раньше, в 1975, картина Херцога «The Enigma of Kaspar Hauser» была удостоена специального приза жюри Каннского фестиваля. На «Золотую ветвь» были номинированы и его фильмы «Войцек» (1979) и «Where the Green Ants Dream» (1984). Среди других наград этого выдающегося кинорежиссера – премии «Эмми», Венецианского, Европейского, Баварского, Краковского, Эдинбургского кинофестивалей. В 2006 году его чествовали на 49-м Международном кинофестивале в Сан-Франциско, где Херцогу была вручена «Film Society Directing Award», а за год до того он получил приз Альфреда Слоуна на кинофестивале в Сандэнсе за картину «Grizzly Man». В Берлине, на Бульваре звезд, благодарные соотечественники открыли звезду с именем Вернера Херцога. Пятого сентября этого года режиссеру исполняется 75 лет. Эту дату он встречает в расцвете творческих сил, и свидетельством тому – его новые фильмы, вышедшие на экраны нынешней весной.

Кинорежиссер Вернер Херцог: «Всегда в строю»

Стипетич. Он родился в Мюнхене во время Второй мировой войны. Мать, Элизабет Стипетич, была австрийкой хорватского происхождения, отец Дитрих Херцог – немцем. Вернеру было всего две недели, когда во время воздушного налета в соседний дом попала бомба. Напуганная мать решила бежать с сыном подальше от мест военных действий. Они поселились в глухой баварской деревушке, находившейся в Альпах, куда цивилизация, судя по всему, еще не добралась. В доме не было воды, туалета, телефона. Мальчик рос, не подозревая о существовании кинематографа, так как до школьного возраста не видел ни одного фильма. Вернеру исполнилось 12, когда семья вернулась в Мюнхен, но отец вскоре покинул жену с сыном. Позднее, придя в кино, Вернер взял фамилию отца, полагая, что она более благозвучна для кинорежиссера. Вместе с Фассбиндером и Шлендорфом он возглавил новое направление в западногерманском кинематографе, к которому относились документалисты, снимавшие малобюджетные ленты и находившиеся под влиянием французской «новой волны». Вернер Херцог любит снимать в своих фильмах (и особенно – документальных) местных жителей, утверждая, что их участие придает картине «экстатическую правду». В своих фильмах Херцог пытается найти «изюминку» во всем, что происходит в нашей жизни, в судьбах людей, показать личность каждого человека с его страстями, пороками, благородными порывами. О своем «пришествии в кинематограф» он возвестил в 1968 году, когда его первый художественный фильм «Signs of Life» получил гранд-при жюри на Международном Берлинском кинофестивале. Поиск сюжетов приводил Херцога в камеры смертников, на льды Антарктики, в древние пещеры и к жерлам действующих вулканов. Даже в экстремальных ситуациях он рассматривает происходящее как

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

Кстати, накануне выхода на экраны двух его новых картин Херцог дал интервью, в котором, в частности, сказал, что пребывание в Лос-Анджелесе очень способствовало развитию в нем чувства юмора. А без него, считает Херцог, трудно жить в этом мире вообще и в Лос-Анджелесе – в частности. «Здесь постоянно что-то происходит, появляются новые веяния и реалии, в которых можно черпать вдохновение. Сегодня, прожив в этом городе два десятка лет, могу со всей ответственностью заявить – скучных дней в Лос-Анджелесе не бывает», - с улыбкой добавил Херцог. Однако первым американским городом, который он увидел, был Питтсбург, куда Вернер приехал 20-летним студентом из Баварских Альп, выиграв стипендию на учебу в Университете Дюкейн. С тех пор Херцог полюбил Америку и по сей день верит в ее будущее. «Эта страна обладает удивительной особенностью – умением выбираться из любого кризиса. Что бы ни происходило в ее истории, какие бы трудности ни возникали, она всякий раз преодолевала их, возрождаясь, как Феникс из пепла. И сегод-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александр КАЗАРНОВСКИЙ Израиль Уважаемый г-н Быков! Пишет вам Александр Казарновский, израильский русскоязычный писатель. Впрочем, в этом письме я выступаю скорее, как ваш читатель, слушатель, зритель. Я с удовольствием читал ваши сатирические стихи, слушал ваши блестящие лекции о русской литературе, смотрел ваши выступления на «Эхе Москвы», показанные по RTVI. Меня всегда восхищало ваше умение проникнуть в суть вещей, взглянуть на явления жизни и литературы в неожиданном ракурсе. Поражала глубина и взвешенность суждений. Все это, разумеется, до тех пор, пока речь не заходила о чем-то, так или иначе связанном с Израилем. Сразу же разум начинал буксовать, и наружу выплёскивался поток откровенной ненависти. Тут и желание припечатать бандюганов из ДНР,»обозвав» их Израилем. Тут и объявление Израиля «проектом, который пора закрывать». Тут и полный страстной надежды вопрос Губерману, назвавшему Израиль «страной крайностей» – «А вам не кажется, что она обречена?». Статью, в которой вы отрицаете, что Израиль сражается за европейскую цивилизацию вы с редкостным тактом назвали «Не примазывайтесь!». И дело вовсе не в заимствованной, как вы сами говорите, у Эренбурга идее, что евреи, мол, та соль, которая должна быть в супе, а не в солонке. Мысль эта уже в двадцатых годах выглядела спорной, а после Освенцима стала звучать просто кощунственно. Недаром сам Эренбург именно из-за Холокоста счел преждевременным переиздание своего антисионистского романа «Бурная жизнь Лазика Роштванеца». В 1948 году он уже писал: «Государство Израиль напоминает… корабль, ковчег, плот, на котором держатся люди, застигнутые кровавым потопом расизма и фашизма». Так что - как вы там написали – «не примазывайтесь»? Вот-вот. Вы жалуетесь, что вас за такие взгляды кто-то называет фашистом. Это, конечно, чушь. Даже предателем вряд ли вас стоит называть. А кем? Все мы были воспитаны, как манкурты, правда многим удалось свое манкуртство преодолеть. Увы, не всем! Однако, и среди убеждённых манкуртов тоже можно выделиться. Одно дело – вялое открещиванье Кости Райкина от еврейства («Я человек по сути русский - по культуре, языку, менталитету. Потому и выбрал православие») или сетования Улицкой по поводу преследования христиан в Израиле, а другое – ваше заявление о том, что «создание Израиля – историческая ошибка». До такого даже обильно полившая нас грязью Арбатова не додумалась – разве что пламенный борец за исправление этой «ошибки» Орхан Джемаль. Неплохая компания для еврея. А что до вашего манкуртства, то вспоминается диалог из шварцевского «Дракона»: «Генрих: - Но позвольте! Если глубоко рассмотреть, то я лично ни в чем не виноват. Меня так учили. Ланцелот: - Всех учили. Но зачем ты оказался первым учеником?…» Там Ланселот добавляет еще одно слово, которое я пока повторять не буду. Правда, недавно оно так и просилось на язык – когда я смотрел в записи одно из ваших выступлений где, отвергая обвинение в фашизме (не знаю, каким дураком высказанное) вы вдруг заявили: «Среди правых израильтян, таких, как Алекс Тарн, например, он же Тарновский, фашистов гораздо больше, и Игорь Иртеньев совершенно правильно поступил, нанеся ему пощёчину. Если б я был в это время, я бы ему с другой стороны помог, хотя двое на одного нечестно, конечно. Это абсолютно фашистский автор, и много таких среди израильских правых…». Ну, то, что изначальная фамилия Тарна не Тарновский, а Тарновицкий, вы могли и запамятовать – Тарновский, Тарновицкий – возись с ними, фашистами! Это ведь не то, что Быкова с Козловым или, скажем, с Ословым спутать. Насчёт «двое на одного» – тоже можно не беспокоиться – ведь если гипотетически предположить, что вы оказались в зале на тот момент, так почему бы не представить себе, что и я там мог тогда же оказаться. И получилось бы у нас, на потеху антисемитам, двое на двое, все по-честному. А вот кем надо быть, чтобы назвать фашистом этого замечательного писателя, в своих романах беспощадного к головорезам и садистам, но сочувствующим любому герою - будь он серб или немец, еврей или цыган, русский или бедуин – если в нем есть хоть что-то человеческое?! Кем надо быть, чтобы назвать фашистом человека, написавшего пронзительный роман «Квазимодо» и потрясающую по лиричности «Боснийскую спираль» («Они всегда возвращаются»)? Кем надо быть, чтобы так оскорбить писателя, проникшего в тайны судеб как народа, так и личности в романе «Пепел» («Бог не играет в кости»)? Неужели ответ на вопрос «кем надо быть» кроется в оборванной цитате из Шварца? Неу-

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

жели того, что автор еврей и пишет о евреях, достаточно, чтобы ненависть застлала вам глаза? Непохоже. Иначе кто же создал потрясающие строки? «Сколько нас давят - а все не достигли цели. Как ни сживали со света, а мы все целы. Как ни топтали, как ни тянули жилы, Что ни творили с нами - а мы всё живы. Дышишь, пока целуешь уста и руки Саре своей, Эсфири, Юдифи, Руфи. Вот он, мой символ веры, двигавшей горы, Тоненький стебель последней моей опоры, Мой стебелёк прозрачный, черноволосый, Девушка милая, ангел мой горбоносый».

городный Иртеньев (чьи стихи я, между прочим, обожаю и готов часами шпарить наизусть) отвесил ему пощёчину. На самом же деле Тарн ничего не кричал, а написал пародию на шедевр, отрывки из которого приведены выше. Едкую пародию, не спорю. Беда, что именно Иртеньев – в девичестве Рабинович - оказался мужем Боссарт. Как же его угораздило? Это ведь вам не «вода-и-камень-лёд-и-пламень», не конь с трепетной ланью в одной упряжке! Кое-что похлеще! Боюсь, что сие не случайно. Как сказал в свое время В.Л.Теуш, «на каждого гения (как и на каждую старуху) бывает проруха». «Проруха» Иртеньева, при всей его гениальности, это тяжелейший еврейский комплекс неполноценности, который лезет из всех щелей в его стихах.

Не вы ли?

Поймали арабы еврея И стали жестоко пытать, А ну, говори нам скорее, Как звать тебя, мать-перемать.

И вот, когда, одетые в военную форму, эти горбоносые ангелы, эти Сары, Эсфири, Юдифи, Руфи в аэропорту Бен Гурион осуществляют проверку, охраняя,

Открытое письмо Дмитрию Быкову

да фактически и спасая жизни тысяч пассажиров, у некой, не имеющей к евреям отношения, заброшенной «к нам по воле рока» дамы по имени Алла Боссарт это вызывает прилив ярости. Поскольку мадам Боссарт личность творческая, ярость выливается в следующие вирши: «На крепостной стене страны стоят девчонки, как овчарки. Брезгливо натянув перчатки, ощупывают мне штаны на крепостной стене страны».

Или

Это она про ваших Эсфирей и Юдифей, к одной из которых затем обращается так:

Молчал до последнего вздоха, Как те ни пытали его, Он «р» выговаривал плохо И очень стеснялся того. Еврей пугливый к водопою Спешит с еврейкою своей.

Или же Три Петра и два Ивана, Два Ивана, три Петра Просыпались утром рано И херачили с утра.

«Да, шикса я. Мы не родня, дочь хитроумного еврея. Но все же я тебя хитрее: есть контрабанда у меня! Да, шикса я. Мы — не родня. Ты не нащупаешь мой схрон, он у меня в надёжном месте…» Знакома ли Аллочка лично с отцом своей телепатической собеседницы? Сомневаюсь. Откуда она знает, что он хитроумный? Жид потому что. Странно - когда в ваших стихах подобные персонажи бубнили: «Ишь ведь жиды! Плодятся, иудин корень!», вы не спешили бросаться к ним на защиту. А что же за контрабанду везёт наша поэтесса в схорони, которого тупой жидовке не нащупать? Я прячу там один февраль, хруст перламутра под ногами, качает длинными серьгами глициния, метёт миндаль... я прячу там один февраль. Я прячу дальнозоркий март, когда обзор меняет ракурс, сквозь изумруд сияет крокус… Ну и так далее, месяц за месяцем. Обратите внимание, речь идёт о красотах именно израильской природы, которые наша сверхпоэтичная Алла несёт в своем схроне, в своем сердце, и которых Сарам, Эсфирям, Юдифям, Руфям и прочим неарийским животным, конечно же, не нащупать, то есть, не постичь. Почему я вспомнил этот антисемитский шедевр Аллы Боссарт? Причем здесь иртеньевская пощёчина? При том, что у тех, кто слушал вашу речь, могло создаться впечатление, будто фашист Алекс Тарн на презентации «Иерусалимского журнала» выкрикнул чтонибудь вроде : «Всех гоев в газовую камеру!», а бла-

www.panorama-e.com

Не скажешь — живым не надейся Тюремный покинуть подвал, Но имя герой иудейский Сиона врагам не назвал.

И завидовал им пьяным, Двум Иванам, трём Петрам, Трём Петрам и двум Иванам Черной завистью Абрам. Конечно же, стихи шуточные, да уж больно мала в них доля шутки… Ну да ладно – комплексы комплексами, но ведь Иртеньев – поэт, и какой поэт! Ему бы ответить Тарну строкой, не менее острой, не менее хлёсткой, врезать эпиграммой! А он грабли распускает. Некрасиво это как-то. Но вы, похоже, считаете, что вполне красиво. Вы даже не упоминаете суть конфликта, да для вас она и не важна. Тарн мыслит не так, как вы, любит страну, которую вы ненавидите, значит – фашист. А с фашистом что церемониться?! В морду ему! Поразительная толерантность. В свое время Губерман сказал вам: «Вы говорите много херни, как и положено талантливому человеку. Наверное, вам это зачем-то нужно - может, вы так расширяете границы общественного терпения, приучаете людей к толерантности, все может быть. Я вам за талант все прощаю». Херню-то простить, вероятно, можно, а вот откровенное хамство и ненависть к инакомыслящим – вряд ли. С остатками былого уважения, Александр Казарновский, писатель От редакции

Содержание открытого письма отражает точку зрения автора. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

минувшие выходные в Лос-Анджелесе в зале «Dolby Theatre», где проводятся церемонии вручения «Оскара», состоялась свадьба Лолиты Османовой и Гаспара Авдоляна. Ведущими церемонии стали Андрей Малахов и Ксения Собчак. Более сотни гостей в этот вечер развлекали не только армян-

Лолита Османова и Гаспар Авдолян.

скими народными танцами, но и выступлениями Леди Гага, Стаса Михайлова, Николая Баскова и других известных артистов. Среди гостей были певица Шер и ювелир Лори Родкин. Отец невесты Эльдар Османов — совладелец компании «Межрегионсоюзэнерго», которая, включает в себя такие активы, как «Тагилэнергосбыт», «Челябэнергосбыт», «Архэнергосбыт», «Вологдаэнергосбыт», «Хакасэнергосбыт» и «Роскоммунэнерго». Отец жениха, 46-летний Альберт Авдолян, является основателем и владельцем компании «СКАРТЕЛ», а также держателем акций «Yota». По данным СМИ, у Авдоляна две большие недвижимости в Лос-Анджелесе, стоимостью 30 миллионов долларов. Говоря о свадьбах, в СМИ появились подробности другой свадьбы, где невестой была европейская знаменитость Виктория Сваровски, прожившая много лет в ЛосАнджелесе… Эта семья продолжает тщательно скрывать свои секреты. После выхода в свет каждой новой коллекции уничтожают-

ся не только соответствующая документация, но также и те инструменты, при помощи которых изготавливались знаменитые на весь мир изделия. Быть может, кому-то такая предосторожность покажется чрезмерной. Но, так или иначе, сам факт налицо – сегодня компания Swarovski выпускает 80% всей бижутерии, которая создаётся в мире. И не похо-

Жизнь юной «кристальной» наследницы круто изменилась, когда в 2016 году она приняла участие в немецкой версии «Танцев со звёздами» — Let,s Dance! От девушки понадобилось стойкость и упорство, чтобы победить на шоу, несмотря на травму — перелом ребра. Пара прошла через нелёгкое испытание, когда в апреле прошлого года в ав-

же, что в ближайшее время ситуация будет меняться. Сейчас компания Swarovski принадлежит уже праправнучке основателя этого бизнеса Даниеля – Наде Сваровски. И точно так же, как и ее прапрадедушка, она стремиться создавать качественную бижутерию, доступную широким массам. Фирма Swarovski объединяет на сегодняшний день 75 фабрик и почти 10 000 рабочих, она также может похвастаться 19 дочерними предприятиями в более чем 30 странах мира. И при этом штабквартира компании все еще находится в непримечательном австрийском городке Ваттенсе. А наследницей «кристальной империи» является Виктория Сваровски, которая недавно вышла замуж за инвестора из Мюнхена Вернера Мюрца. Торжество было поставлено на широкую ногу и может претендовать на звание свадьбы года. Виктория родилась 16 августа 1993 года в Инсбруке, сейчас ей 23 года. Ее отец Пауль управляет семейным бизнесом, мать Александра — журналист. Виктория вышла замуж за немецкого инвестора Вернера Мюрца, и о главном свадебном атрибуте — платье — лучше всего скажут цифры: 46 кг, 500 тысяч кристаллов, стоимость – около 1 миллиона долларов. Однако это не единственное, чем прославилась наследница состояния. Виктория — известная поп-певица, член жюри немецкого шоу талантов и обладательница контракта со студией Sony. Известно, что с мужем она встречается семь лет. Пара познакомилась в испанском городе Марбелья, где у Виктории дом.

томобильной катастрофе погиб отец Вернера Мюрца. Однако это не помешало ей в этот же день танцевать на шоу, девушка только сказала, что посвящает выступление особенному человеку. После этих событий паре пришлось взять на себя заботу о сестрах Вернера (16 и 18 лет) и во многом пересмотреть свою жизнь. «Я хочу показать, что не просто живу на всем готовеньком и получаю все от моей семьи просто так. Чтобы танцевать, надо много тренироваться и прикладывать усилия». Виктория жила три года в ЛосАнджелесе, где работала над записью песен. Музыка, по словам девушки, самая большая ее страсть. «На английском языке я могу выразить мои чувства не хуже, чем на родном языке. Наверное, это потому, что я жила в Чикаго, когда я начала заниматься музыкой. Кроме того, моя мечта — позиционировать себя на международном уровне». Виктория выпустила несколько синглов, и вместе с Дитером Боленом и хореографом Брюсом Дарнеллом Сваровски была судьей шоу талантов Das Supertalent в Германии. В 16 лет Виктория заключила контракт со звукозаписывающим лейблом Sony. В прошлом году вышел ее сингл My Heart Is Your Heart. В начале карьеры Виктория не выступала под настоящей фамилией, используя псевдоним Виктория С. Однако это уже давно в прошлом, сейчас девушка настоящая звезда Австрии, в прошлом году она даже удостоилась звания «Женщина года». Впрочем, о том, что поп-певица — наследница империи, и так знали все. За

пределами Австрии Виктория известна как исполнительница саундтрека к фильму «Хроники Нарнии» - There’s a Place For Us. Компания Swarovski была основана в 1895 году Даниэлем Сваровски. Основатель империи был не слишком удачливым

Ax эта свадьба…

Виктория Сваровски и Вернер Мюрц. скрипачом, зато талантливым изобретателем. Он запатентовал машину для огранки хрусталя, и вскоре она принесла ему большие деньги. Сваровски основал компанию в австрийском Тироле, провозгласив девиз — «Постоянное стремление к совершенству» Сейчас компания управляет музеем Kristallwelten Swarovski (Ваттенс), который является второй по посещаемости достопримечательностью Австрии. Но вернёмся к свадьбе Виктории Сваровски. Торжество, которое, к слову, продолжалось три дня, состоялась в прошлом месяце в итальянском городе Триесте. На церемонию были приглашены 250 родственников и друзей пары. «Бриллиантовую принцессу» к алтарю вёл ее отец Пол Сваровски. Естественно точную стоимость затрат на свадьбу никто не называл, но ее оценивают от 2,3 до 3,9 миллиона долларов. И это, безусловно, не рекорд, поскольку свадьба Гаспара Авдоляна и Лолиты Османовой в «Dolby Theatre» по разным оценкам обошлась от 12 до 27 миллионов… Пожелаем же молодожёнам счастливой жизни в согласии друг с другом. Совет да любовь!

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ Есть вопросы? звоните:

323-463-7224 almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Продолжение. Начало в № 26 Некоторые произведения искусства обладают мистической силой. Во всяком случае, так утверждают не только любители различных конспирологических историй, но и профессионалы.

уществует мнение, что в процессе работы над полотном художник забирает всю энергетику модели и переносит ее на картину? тем самым оживляя портрет. Также есть и другие причиныпредположения. Например, когда картина выставлена на всеобщее обозрение, толпы посетителей взирают на изображённую девушку, и мно-

ных дам. Многие из этих дам умирали или серьёзно заболевали сразу после позирования художнику, некоторые — чуть позже. Блистательная картина Карла Брюллова «Всадница» (1832 г.) предрекла судьбу юной наездницы Джованины. Лицо отрешённое, не выражает никаких эмоций, девушка спокойна и задумчива, вроде и не замечает, как норовистый вороной скакун, разгорячённый и испуганный, поднимается на дыбы! Под копытами лает и раздражает коня маленькая собачонка, а из-за перил выгля-

жено венчание молоденькой девушки со стариком. Мягкий свет падает на юное создание, отгораживая ее от других людей, которые были свидетелями неравного брака с нелюбимым, и находились в тени. Когда Третьяков купил полотно и выставил на всеобщее обозрение, появились различные легенды. Говорили, что у невесты, которые смотрели на картину, потом не выходили замуж, или же их брак был несчастливым. Также ходили толки, что художник изобразил на картине собственное горе — его воз-

Осторожно – перед вами роковое полотно любленную выдали замуж, а самого себя он написал в правом углу картины: молодой человек скорбно наблюдает за происходящим. Пукирев позже много раз переписывал картину, делал ее копии, а потом спился и умер в бедности. Более того, некоторые специалисты считают, что к созданию ряда полотен причастны тёмные и тайные силы. Основания для такого утверждения есть. Уж слишком часто с этими роковыми шедеврами происходили удивительные факты и необъяснимые события — пожары, смерти, безумие авторов… Одним из самых известных «проклятых» полотен является «Плачущий мальчик» — репродукция картины испанского художника Джованни Браголина. История создания ее такова: художник хотел написать портрет плачущего ребёнка и в качестве натурщика взял своего маленького сына. Но, поскольку малыш не мог плакать по заказу, отец специально доводил его до слез, зажигая перед его лицом спички. Художник знал, что его сын панически боялся огня, но искусство было ему дороже, чем нервы собственного

гие завидуют ее красоте, другие - мастерству художника. Как говорил писатель Гастон Де Левис: «Зависть накидывается на самые высокие достоинства и щадит одну только посредственность». Чем прекраснее натура на полотне и чем лучше удалось изобразить ее автору - тем больше восхищённо-завистливых взглядов и недобрых пожеланий. Примером тому может служить одна из наиболее известных картин Врубеля, связанных с потусторонней силой. Последние работы Михаила Врубеля «Демон сидящий» (1890 г.), «Демон летящий» (1899 г.) и «Демон поверженный» (1901−1902 гг.), сыграли печальную роль в судьбе художника. Врубель и раньше обращался к этой тематике, иллюстрируя поэтому Лермонтова «Демон». После написания последней картины у художника ухудшается физическое, а также психическое состояние. Картину «Демон поверженный», которая уже висела на выставке, он все пытался улучшить, дописывая ее на глазах у изумлённых посетителей. Появилась легенда о том, что мастер, работая над полотном, продал душу дьяволу. Но сам автор разграничивал понятия «черт», «дьявол» и «демон». В отличие от черта и дьявола - темных сил, демон для него обозначал и символизировал человеческую душу, опутанную страстями и грехами, страхами и надеждами. Врубель все не мог передать того, что творилось в его душе, — все рисовал и перерисовывал полотно, пока не лёг в больницу и вскоре не умер. Печальные истории происходили с написанными классиками мировой живописи портретами прекрас-

лось все больше, пока, наконец, один из пожарных инспекторов во всеуслышание не заявил, что во всех без исключения сгоревших домах был найден нетронутым «Плачущий мальчик». Тут же газеты захлестнула волна писем, где сообщалось о различных несчастных случаях, смертях и пожарах, которые происходили после того, как хозяева покупали эту картину. Разумеется, «Плачущий мальчик» тут же стал считаться проклятым, всплыла история его создания, обросла слухами и выдумками… В итоге одна из га-

дывает восхищённая маленькая Амацилия и с восторгом взирает на свою сестру. Через некоторое время Джованину насмерть затоптал конь. Неизвестно, — то ли картина художника предупреждала, то ли пагубно повлияла на судьбу юной красавицы. Та же участь постигла прекрасных натурщиц известных художников, таких как Жанна Эбютерн — неофициальная жена Модильяни, Мария Лопухина, позировавшая Владимиру Боровиковскому, муза Валентина Серова и многие другие. Впрочем, времена были суровые, а творческая атмосфера будней творцов — увы, далека от романтики. Свою особую историю имеет картина Василия Пукирева «Неравный брак» (1862 г.), на которой изобра-

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

ребёнка, и он продолжал над ним издеваться. Однажды доведённый до истерики малыш не выдержал и крикнул, обливаясь слезами: «Гори ты сам!» Это проклятие не замедлило сбыться — через две недели от пневмонии умер мальчик, а вскоре заживо сгорел в собственном доме и его отец… Это предыстория. Свою зловещую славу картина, точнее — ее репродукция, обрела в 1985 году, в Англии. Произошло это благодаря серии странных совпадений — в Северной Англии одно за другим начали гореть жилые дома. Были человеческие жертвы. Некоторые пострадавшие упоминали, что из всего имущества чудесным образом уцелела только дешёвая репродукция с изображением плачущего ребёнка. И таких сообщений станови-

www.panorama-e.com

зет опубликовала официальное заявление о том, что все, у кого есть эта репродукция, должны немедленно от нее избавиться, и властями впредь запрещено приобретать и держать ее дома. До сих пор «Плачущего мальчи-

ка» преследует дурная слава, особенно в Северной Англии. Кстати, оригинал до сих пор не найден. Правда, некоторые сомневающиеся (особенно в России) намеренно вешали у себя на стену этот портрет, и, вроде бы, никто не сгорел. Но все же желающих проверить легенду на практике очень немного. Другим известным «огненным шедевром» считаются «Водяные лилии» импрессиониста Моне. Первым от нее пострадал сам художник — его мастерская едва не сгорела по непонятным причинам. Затем погорели новые владельцы «Водяных лилий» — кабаре на Монмартре, дом одного французского мецената и даже Нью-Йоркский музей современных искусств. В настоящее время картина находится в музее Мормотон во Франции и своих «пожароопасных» свойств не проявляет. Пока. Другая, менее известная и внешне ничем не примечательная картина«поджигатель» висит в Королевском музее Эдинбурга. Это портрет пожилого мужчины с вытянутой рукой. По поверью, иногда пальцы на руке написанного маслом старика начинают шевелиться. И тот, кто увидел это необычное явление, обязательно примет смерть от огня в самое ближайшее время. Две известных жертвы портрета — лорд Сеймур и капитан дальнего плавания Белфаст. Оба они утверждали, что видели, как старик шевелил пальцами, и оба впоследствии погибли в огне. Суеверные горожане даже требовали от директора музея убрать опасную картину от греха подальше, но тот, разумеется, не согласился — именно этот невзрачный и не имеющий особой ценности портрет и привлекает большинство посетителей.

Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Виктор БЕРДНИК Лос-Анджелес

радиции тем и хороши, что в них живут лучшие устремления, наследуемые людьми из поколения в поколение. В особенности, если эти традиции несут в себе не прозу обыденной жизни, а поэзию возвышенных мыслей и чувств. Ведь традиция традиции – рознь. Ещё и какая! Ну, взять хотя бы, к примеру, столь любимое в народе застольеразгуляево, когда нет меры ни жратве, ни выпивке. Или такое почти исчезнувшее нынче мероприятие, как домашний концерт. С пианинами там и роялями всякими. В общем, чистая ностальгия по неведомому быту дворянского гнезда, описанного в произведениях русских классиков. Ну, а сегодня, когда чуть ли не каждый норовит отыскать в своей родословной хоть какую-нибудь примесь благородных кровей, так и подавно, былые развлечения аристократов становятся бывшему советскому человеку понятней и ближе. А уж дух там, наверное, царил какой? Пожалуй, что и не хуже, чем в настоящем театре. Майкл отчётливо помнил те волшебные мгновения, как он когда-то давно с трепетом впервые переступил порог Одесской филармонии, ощутив себя чуть ли не в святилище классической музыки. А всё почему? Атмосфера! Непередаваемая обстановка храма искусства, где и посторонние шумы имеют сопутствующий смысл. Как запахи из лучшей кондитерской при ресторане «Море», завоевавшей в своё время у горожан заслуженное признание и популярность. Вообще-то, Майкла звали Михаилом. Так и довелось бы ему носить распространённое для его поколения имя до скончания века, если бы не отъезд в Америку. Новичков в тамошней жизни приходуют быстро. Причём, происходит это как-то совершенно непроизвольно. Раз! И однажды замечаешь, что к тебе уже обращаются на американский манер. Вот и Михаил здесь – Майкл. Впрочем, для близких имя, полученное им при рождении, сохранилось прежним – Мишка, а для кого-то и вовсе – Мишаня. Да и его душа ни на йоту не претерпела изменений. Не затронула дальняя дорога ни черт характера, ни особенностей натуры. И уж, конечно же, милостиво пощадила его давнее пристрастие – любовь к классической музыке. С ней Мишаню всегда связывали самые глубокие эмоции, а филармония была именно тем местом, куда его тянуло больше, чем на футбол. Меломан – одним словом. Прожив в Лос-Анджелесе уже немало лет, Мишаня никогда бы не подумал, что и ему посчастливится однажды стать участником удивительного события. Трудно утверждать, практикует ли американский обыватель домашние концерты, но вот некоторые эмигранты из СССР развлечь себя ими любят. И даже очень. Ну, не все, конечно. С традициями всё в порядке и волноваться по поводу потери народом национальных корней – лишь понапрасну себя беспокоить. Никуда не делись те, кто исправно продолжает напропалую кутить всю ночь в местных русских кабаках, где часам к шести утра самым стойким посетителям подают яичницу. Причём, за счёт заведения! Тоже, своего рода, традиция. Однако, существует и иные товарищи. Так сказать, сливки общества и цвет диаспоры. Вот они-то и стараются проводить свой досуг на светском уровне, положенном их новому статусу. То есть, кабаки кабаками – никто и не покушается на святое. Однако, в перерывах между ресторанными бдениями и трудовыми буднями, чтобы на эти пиршества заработать, иногда случаются культурные просветления. Эдакие эмигрантские журфиксы. И их заграничная оболочка никому не мешает. Да и стоит ли задумываться о

соотношении качества жизни нашего современника в Америке к содержанию оной его предка из далёкого прошлого в России? Пустое. На то он и праздник души, что человек его с нетерпением ждёт. Будь им грандиозное событие или скромное собрание, где любитель оперного вокала может запросто приобщиться к удовольствию от пения гастролирующего таланта. На импровизированное представление в Нортридже ничего не подозревавшего Мишаню пригласил его давний приятель Гришка. Как оказалось, к нему в гости приехала двоюродная сестра - профессиональная певица, с намерением выступить перед русскоговорящей публикой. Гришка долго расписывал по те-

доведётся послушать хорошую певицу? В Калифорнию кого только не заносит. Столь непредвиденная сговорчивость Гришку чрезвычайно обрадовала, и хоть в его словах существовала доля правды, главного он не открыл. А главное состояло в том, что Гришка намеревался здесь, в Лос-Анджелесе, познакомить свою сестрицу с приличным человеком и Мишанина кандидатура идеально подходила во всех отношениях. Гришкину сестрицу звали Соня. Проживала Сонечка в Нью-Йорке и поездка, или как она её сама называла – турне, включала посещение Сан-Диего и Лос-Анджелеса. Выступления в этих двух городах на запад-

время которой и произошла памятная для неё встреча с Майклом. Последняя эмиграция лишила Одессу многих её детей. Разъехались дочери и сыновья от своей любимой мамы. Поплакали на дорожку и айда. Кто куда, ну а Мишаню обстоятельства закинули аж в Лос-Анджелес. Поначалу он лишь робко озирался. Ещё бы! Приехать в город, притягивающий богатеев всего мира. Немудрено, что счастливая оказия осесть в нём невольно щекочет самолюбие эмигранта и заставляет думать о себе как о везунчике. Ну, возможно ли невозмутимо относиться к новому месту жительства, где буквально под боком Голливуд – мифическая мекка развлечений ещё совсем недавно - и уже обыкновенный район в пределах пешеходной дистанции – теперь? И бульвар Сансет, где тусуются актёры и актёрки, и Малибу, где «спасатели», и... Да разве удержишь в памяти полный список? Пальцев обеих

лефону исключительные способности родственницы, а потом вдруг неожиданно намекнул, что ему, мягко говоря, не очень хочется тащиться на этот чёртов концерт. - Послушай, чего-то я не догоняю. Зачем ей понадобилось петь у кого-то дома? - поделился он по секрету донимавшими его сомнениями. В конце концов, существуют театры там всякие, консерватории. Ну, я не в курсе где? - недоумённо заключил Гришка и сделал неутешительный вывод: - Мало того, что придётся тусоваться с совершенно неизвестными людьми, так ещё и пилить к ним на другой конец города. Впрочем, не присутствовать на выступлении кузины он всё равно не мог. Как ни крути, а родственные чувства обязывают. Хочешь - не хочешь, а никуда от них не денешься. - Какие-то оперные арии, –ворчливо сетовал Гришка, - оно мне надо, молодому хлопцу? Это ты у нас волочёшь в таких вещах, а для меня там будет чисто потерянное время. Сделай одолжение, поехали вместе, а то я один там буду ощущать себя полным идиотом. Мишаня не стал упираться и согласился без долгих уговоров. Несмотря на испытываемый скептицизм по поводу готовящейся самодеятельности, ему даже было любопытно поглядеть - а какие ж люди там соберутся? Тем более, что всё удовольствие стоило всего лишь четвертной. О чём говорить? Смешные деньги. Да и пренебречь случаем побывать на домашнем концерте не имело никакого смысла. Иди знай? Дело новое, неизведанное. А вдруг, действительно,

ном побережья США она посвящала не столько сценическим амбициям, сколько видела в них определённый материальный смысл. Увы, жизнь артистки, а тем более, оперной певицы, за океаном не так безоблачна, как например, у обыкновенной медсестры, бодренько закончившей Каплановские курсы. Аппетит к духовной пище в Соединённых Штатах возникает далеко не у всех, а вот, извините, болячкам подвержен каждый сознательный гражданин. Да и несознательный тоже. Потому и выходит, что у местного населения спрос на руки со сноровкой поставить клизму, намного превышает предложение лирического меццо-сопрано или драматического контральто. Впрочем, Соня смотрела на столь несправедливое положение вещей с должной иронией и воспринимала перманентную неустроенность в жизни намного легче, чем та самая гипотетическая медсестра. За волшебные мгновения стоять у края рампы, когда тебе рукоплещет восхищённый зал, она была готова отдать все блага мира. Карьера певицы классического репертуара – занятие непредсказуемое. Хоть голос – это и божий дар, тем не менее, необходимо стечение слишком многих обстоятельств, чтобы он стал достоянием публики. Далеко не все, кому улыбнулась удача, могут добиться успеха. Только со временем человек понимает, что удача – лишь каприз случая, а уж успех всецело зависит от умения воспользоваться этим капризом. Вот и приходилось Соне в межсезонье перебиваться случайными заработками, совершая поездки подобные этой, во

рук не хватит, чтобы перечислить все прелести обитания в столице киноиндустрии! А каких машин Мишаня насмотрелся на улицах! Это уж потом он понял про стильные экзотические игрушки миллионщиков, у которых даже передние и задние колёса разной ширины, а пока заворожённо глазел на традиционные американские «сараи». Особенно ему нравились открытые «Кадиллаки» тридцатилетней давности. Они, словно дредноуты, величаво проплывали в автомобильном потоке, оставляя за собой шлейф ностальгии по шикарной калифорнийской жизни начала шестидесятых годов. И видел в них Мишаня вовсе не диковинки технического прогресса, а незаменимые атрибуты местного городского ландшафта, такие же характерные, как высоченные пальмы на фоне синего безоблачного неба. Лос-Анджелес, однако... И всё должно здесь быть как в кино! Однако, Мишанины амбиции ему всегда давали спокойно есть и спать. Наверное, потому на чьи-то шикарные авто он и теперь мог смотреть лишь со спокойным любопытством. Без потери аппетита и без особого сердцебиения от мысли, что когда-нибудь и он проедет в таком же козырном кабриолете. Мишаня твёрдо знал свою планку. Ниже ему, как крученому деловару, не опуститься по-любому, а если и суждено прыгнуть выше макушки, то всё равно он не станет открыто демонстрировать пришедший успех. «...Ну, чего ради красоваться и мозолить глаза кому не надо?..»- неизменно рассуждал Мишаня. Причём, он даже и не подозревал, что иногда

«CASTA DIVA»

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама подобная жизненная позиция – отнюдь не смиренная скромность праведника, а обыкновенная местечковая психология выходца с Молдаванки. Одессит, он ведь тоже разный бывает... Пожалуй, отсутствие потребности к серьёзному мужскому шику Мишаня генетически унаследовал от своего незаметного родителя. Тот вечно сидел тихо и смирно. Не было в нём ни куража, ни смелых фантазий. А когда душа у человека заполнена лишь осторожностью да благоразумием – он и живёт-то бесцветно. Правильно, но невообразимо скучно. Мишаня был именно из таких - положительных и рассудительных. Оттогото, вероятно, не напрягая себе мозги, он и подался в Америке в водопроводчики – то есть, в пламеры на местном диалекте. В этой стране представители такой профессии – отдельная каста. Нечто вроде советских заводских мастеров, не доросших до уровня технической интеллигенции. Ещё с тем гонором ребята. Да и самомнения у них, как у братьев тайного ордена или у членов цеховой гильдии. Знающие себе цену и неприступные, слегка высокомерные и во всём разбирающиеся. Вот и Мишане судьба уготовила стать одним из них – таким же монолитом самоуверенной неуязвимости от экономических потрясений. Недаром считается, что водопроводчик в Америке - как зубной врач. Если уж по-настоящему приспичит, то заплатишь ему любые деньги. Мишаня показался Соне немного комичным. Чего стоил только один кулон, болтающийся у него на шее. Не обратить внимание на массивную цацку не мог разве что слепой. Она невольно притягивала взгляд и Соня тактично отвела глаза в сторону, когда владелец этого странного украшения с ней заговорил во время короткого коктейль-фуршета. Просторная кухня хозяев дома радушно вместила всех желающих поделиться впечатлениями от концерта, а заодно, выпить и символически закусить. Ну, не на обед же сюда пожаловали. Выглядел Сонин случайный собеседник, надо признать, довольно колоритно. И хотя Соня уже давно привыкла к проявлению любой непосредственности, тем не менее, этот заметно выделялся из окружающих. В его внешности, в общем, относительно молодого человека, присутствовало нечто вопиюще-консервативное и даже вызывающе-старомодное. Наверное, в какой-то степени, Соню ввёл в заблуждение его специфический гардеробчик. Подобный выбор одежды вполне мог соответствовать непритязательному вкусу то ли босса сицилийской «камморы», то ли средней руки наркоторговца из Майями, но лет двадцать тому назад. Белые брюки со стрелками, светлокремовые туфли и как контраст с ними - тёмная шёлковая рубашка в мелкий огурчик, расстёгнутая чуть ли но пупа. На запястье - справные часы, а на другом – браслет «а-ля Картье» и, как положено, на волосатой груди – побрякушка-символ. Но не крест, столь уважаемый сегодня среди верующих и примазавшихся к ним атеистов, или не менее почитаемая - звезда Давида, а обыкновенный водопроводный кран! Только миниатюрный и золотой. Той самой классической формы, из которых когда-то текла вода в обшарпанные рукомойники на кухнях в одесских коммунальных квартирах. Неудивительно, что когда Мишаня подошёл к Соне и попытался перекинуться с ней парой слов, она, естественно, никак не ожидала, что разговор коснётся Беллини. Он и Беллини?! - У Вас красивый тембр голоса, - произнёс неуверенным тоном, пока ещё незнакомец. На его осторожный и несмелый комплимент Соня ответила привычной дежурнопризнательной улыбкой, всегда припасённой для подобного случая. - «Норма», - моя самая любимая опера, - добавил негаданный по-

клонник её исполнительского искусства. - Вот как? - уже вслух удивилась Соня. Столь непредсказуемое совпадение музыкальных вкусов ей показалось даже забавным. По-видимому, затронутая этим человеком тема была ему достаточно близка. Во всяком случае, он не рисовался, желая произвести впечатление В его глазах тут же мелькнула не наигранная увлечённость, преобразив в секунду простоватое выражение лица. Оно даже стало как-то сразу мягче и теперь совершенно не вязалось с остальной броской внешностью провинциального пижона. Как раз в это время подоспел Гришка, отлучившийся за своим мобильником, оставленным им по запарке в машине, и с воодушевлением воскликнул: - О! Это же в корне меняет дело! А то я беспокоился, что Мишаня сам постесняется к тебе подойти. К Гришкиному восторгу его приятель вдруг проявил сам необходимую инициативу, что значительно упрощало ситуацию. «...Ну и замечательно! Теперь главное, чтобы моя разлюбезная сестричка не ляпнула что-нибудь, как она это умеет, и его не спугнула...» - подумал Гришка и тут же приступил к своим полномочиям сводника. - Соня...Майкл.., - представил он их другу другу. С Мишаниного лица вмиг слетела вся прежняя одухотворённость и оно опять приобрело маску недалёкого мафиози в расхристанной рубахе, с дурацким «крантиком» на груди. Он почтительно пожал протянутую Соней руку и осмелев от столь благоприятного обстоятельства, заметил: - А я и не знал, что у моего товарища есть такая талантливая родственница. - Ещё какая! - голосом массовиказатейника с готовностью подтвердил Гришка. - Кстати, Сонечка... Он, прекрасно осведомлённый о Мишанином увлечении классической музыкой, не видел смысла скрывать столь замечательный факт от своей кузины. Наоборот! Мол смотри, не только твои знакомые там в НьюЙорке - артистическая богема. И у моих здесь не свиное рыло. - Майкл у нас большой знаток оперы. - Ну, ты уж скажешь, - Мишаня заметно смутился. - Так... Иногда бываю в театре. - Ну, не надо скромничать, - игриво подбодрила его Соня и тем самым ещё больше смутила, - с заядлыми театралами мне, честно говоря, в Америке встречаться не приходилось. - Да какой там заядлый театрал? Обыкновенный абонемент в ЛосАнджелескую оперу. Всего восемь спектаклей в год. - Всего! – Соню его замечание развеселило, - небось не пропускаете ни одного сезона? -Ну, как Вам сказать? - начал было Мишаня самодовольно, но Гришка его перебил: - Послушайте! У меня есть предложение. А что, если мы все сейчас отправимся ко мне? Закусим, кирнём. Там и поговорите. Ну, как? Вы не против? - А чего возражать? – усмехнулась Соня, первой откликнувшись на приглашение, - Как говорила моя дорогая наставница, певица должна делать три вещи: исты, спаты та спиваты. Гришенька, вы же меня приютили, какие тут могут быть возражения? Тем более, что Жанна нас ждёт к ужину, - резонно заключила она, намекая на приятные ей старания его супруги как надо обиходить свою гостью. - Вот только распрощаюсь со всеми. Обещанный Гришкой ужин стал чуть ли не чествованием Сониного таланта. После второго бокала за столом воцарилась совершенно непринуждённая атмосфера и Соня, со свойственной ей

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

лёгкостью в общении, уже, как и все, называла Майкла Мишаней. Родственников, как известно, не выбирают и уж тем более, не следует ожидать совпадений с ними в жизненных приоритетах. Да и вкусы – вещь крайне индивидуальная. Одни развлекаются тем, что гуляют в «Таргете» или «Кеймарте», другие - всё больше по театрам ошиваются. Соня никак не могла взять в толк, что связывает Гришку с Мишаней? Её двоюродный братец не пропускал ни одну спортивную передачу по телевизору, но чтобы его затащить в филармонию? Правда, и тот, и другой - одесситы. Только ли это обстоятельство? За границей землячество иногда сплачивает совершенно разных людей – может, и у них общая ностальгия по Молдаванке, где оба выросли? Соня не могла не обратить внимание, как они живо обсуждали последние одесские новости, за которыми пристально продолжали следить, но уже Бог знает откуда. - Кстати, Мишаня, ты слышал о пожаре в доме Руссова? – Гришка незаметно переключился на злободневную тему. - Что ты говоришь?! – незамедлительно откликнулся Мишаня. Происшествие такого ранга его необычайно взволновало, как будто полыхало на соседней улице. - Неужели тот самый, c аптекой Гаевского на первом этаже? - Ну, да. А какой же ещё? – усмехнулся Гришка, -Представляешь, дважды горел! - Ой, как жалко, - Мишаня сокрушённо покачал головой, - какое здание. Всю войну простояло и ничего. Это ж надо? Соня слушала обоих и невольно сожалела, что она не одесситка, настолько их мысли и чувства были пропитаны щемящей тоской по городу. В Одессу она, коренная москвичка, приезжала часто, но каждый раз её поновому забавлял и местный колорит, и та совершенно уникальная атмосфера, в которую она попадала, гостя у близких родственников. А их непередаваемый лексикон? Это ж было просто чудо! И вроде бы ничего особенного, но как необыкновенно мило и по-особенному звучали всем известные слова. - Сонечка, рыбонька моя, как я за тобой соскучилась, золотце! – радовалась мамина сестра при встрече. -Тётушка, «за тобой» говорить неправильно, - как-то мягко и со смехом попробовала поправить её Соня в один из очередных приездов. - А как же сказать ещё? – несказанно удивилась та совершенно серьёзно, поставленная в тупик заявлением племянницы, - та не морочь мене голову, любонька. Она и без того беременная... Да уж, Сонина тётка, как никто, умела создать «бабелевское» настроение. Её всегда хотелось слушать, настолько естественно и ненаигранно звучали фразы, в которых ощущался и привкус зачуханного двора на Молдаванке, где та жила, и крик чаек над спасательной станцией на Ланжероне, куда Соня ходила на пляж, и многое другое, чем этот город так отличался от всех остальных населённых пунктов Советского Союза. Даже сейчас, оставив далеко позади годы той прекрасной поры, Соня не могла отделаться от непередаваемого ощущения беззаботной лёгкости, что всегда охватывала её при выходе из вагона поезда на залитый солнцем перрон одесского вокзала. «...Какая-то аптека? Чей-то дом? И как они не забыли все эти названия? Великое братство, однако эти одесситы, - продумала Соня, увидев свою нынешнюю компанию другими глазами. Уже под конец ужина, улучив момент, Мишаня, собравшись с духом, отважился предложить Соне сходить вместе на ланч. Далось это ему отнюдь нелегко и отважился он на столь дерзкое поползновение лишь, наконец, оставшись с ней только вдвоём.

www.panorama-e.com

Безумная мысль – провести время в обществе Гришкиной кузины, стрельнувшая Мишане в голову, уже не давала ему покоя последние несколько часов. - Сонечка, не откажите мне в любезности, - проговорил он нерешительно. У него даже глаза просветлели доверчивым ожиданием, как у собаки, которую собираются повести на прогулку. Соня давно уловила во взгляде Гришкиного товарища почтительное восхищение. Стоило ему тогда заговорить о «Норме», как ей уже ничего не стоило догадаться о том волнении, которое он, очевидно, испытал, вживую прослушав обожаемую им арию. Мишаня и вправду, ошалел от нового знакомства. Да и как тут не ошалеть, когда напротив за столом сидела не просто обаятельная особа, а обладательница самого настоящего колоратурного сопрано! Оперная дива, с которой можно не только запросто посмеяться и пошутить, но и даже пофлиртовать! Это тебе не туалеты ставить или трубы паять... Никогда раньше Мишаня не видел так близко женщину из другого, неизвестного ему мира. Как-то не приходилось, и дело он имел с дамами очень обыкновенными. Случалось встречаться и с медработниками, и со страховыми агентами, и с бухгалтершами, но ни разу с настоящей певицей. А тут она не на сцене, а рядом! Мишаня элементарно сомлел от Сони. Она и говорила-то о чём-то совершенно другом. О красивом. Не нудила, как все, что собирается перестроить кухню, уточняя, какой смеситель следует приобрести или какую мойку поставить: чугунную или из нержавейки? И не пытала о марке посудомоечной машины, или о водонагревателе. Почему-то именно о таких бесконечно прозаических вещах с Мишаней чаще всего, заводили беседу те бабы, с которыми он сталкивался в последние годы. То и дело выспрашивали всякую чушь, хоть и намерения к ним он имел самые недвусмысленные. Отчего, интересно? Неужели, от того, что мужик, тащивший их в постель - водопроводчик? И вдруг Соня! Она взошла и засияла словно Вифлеемская звезда. Полубогиня, полуикона. «...Заради такой и углы забегать станешь...» - размышлял Мишаня без обычных оговорок, свойственных мужчине после достижения им определённого возраста. По своей натуре он относился к тому типу дамских обожателей, которые не столько молятся на предмет увлечения, как на королеву, сколько примеряют её сиюминутную готовность стирать ему носки. Практичные люди редко предаются любви вопреки голосу разума и оттого риск однажды вступить в конфликт с собственными устоявшимися принципами у них сокрушительно велик. Именно такой странный казус и произошёл с Мишаней. Соня вплелась в его суконную жизнь сверкающей золотой ниткой. Это вторжение Мишаня ощутил сразу, стоило ему только услыхать из её уст волшебные звуки «Casta Diva». Потому и подошёл к ней, повинуясь непонятному притяжению, и признался в том, что никогда не поверял никому другому. Пожалуй, Соне оставалось ему только посочувствовать. Глубоко и не без искреннего сожаления к тем моментальным эмоциям, что в нём пробудила. Оттого, да ещё согретая тёплой домашней атмосферой и красным вином, она совершенно непроизвольно протянула руку и погладила Мишаню по гладко выбритой щеке. - Зачем я тебе? Соня виновато улыбнулась. - Ну, неужели ты не понимаешь, что тебе нужна совершенно другая женщина? А? - Сонечка, - Мишанин голос заметно дрогнул, - если бы Вы только знали...

Окончание на стр. B8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 “CASTA DIVA” Окончание. Начало на стр. B6 Прикосновение Сониной руки его буквально лишило дара речи. От неё исходил едва уловимый запах духов и Мишаню так и подмывало коснуться губами мягкой и пухлой ладони. Он сидел, не шелохнувшись, заворожённый проявлением этой внезапной нежности. - Ох, дружок, - Соня медленно отвела руку , - ты даже себе и не представляешь, как это быть с певицей. И не надо. Всего концертов Соня дала три. Импровизированное турне в Калифорнию, несомненно, удалось. Впрочем, домой она увозила не только впечатления, но и немного денег, которые были ей сейчас весьма кстати. Через несколько недель у Сони намечалось небольшое выступление в Карнеги Холле – в самом престижном концертном зале Америки. Петь Кавантину Нормы в рамках музыкального фестиваля «Русские осенние вечера» её пригласили чуть ли не полгода назад и лишь недавно пришло подтверждение участия. Какого же было её изумление, когда выйдя на сцену, она заметила Мишаню! Тот сидел в первом ряду партера, прямо перед оркестровой ямой и в руках у него едва умещался огромный алый букет. Он -то и привлёк Сонино внимание своими нескромными размерами, а уж потом она сообразила, что ей хорошо знаком его хозяин. «...Мишаня? Откуда он взялся? – едва пронеслось у неё в сознании. Взволнованной предстоящим событием, Соне, конечно, было не до того, но, тем не менее, моментальное удивление сменилось радостной надеждой, что она обязательно хорошо выступит. Последние несколько дней Соня жутко нервничала, однако при виде Гришкиного товарища, так нео-

жиданно оказавшегося здесь, ей отчего то стало сразу легко на душе. Тут же исчез предательский мандраж и успокоилось дыхание, столь необходимое ей сейчас, в эту ответственную минуту. Его ритм более не сбивался и Соню даже отпустил обычный страх, что всегда преследовал её от ощущения заполненного публикой зала. Пришла ниоткуда твёрдая уверенность в своих силах и от прежнего убийственного напряжения не осталось и следа. Ах, если бы Соня знала, на какие умопомрачительные для себя подвиги ради неё решился Мишаня. Мало того, что он бросил на произвол судьбы бизнес и клиентов, скоропалительно улетев в Нью-Йорк к ней на концерт, так ещё остановился не у знакомых в Бруклине, а поселился в гостинице Манхеттене! И не где нибудь на задворках, а рядом с Карнеги Холлом! Правда, от расценок в четырёхзвёздочном отеле Мишаня в первую секунду, всё же, испытал шок. В гостиницах такого класса Мишане не то что снимать номер, бывать не приходилось! Нью-Йоркский шик присутствовал здесь, начиная от входа: швейцар в ливрее перед массивными дверьми, холл, устланный коврами и обставленный золочёной мебелью – одним словом, фестиваль дорогого вкуса и беспардонной роскоши! И Мишаня – как постоялец среди всего этого великолепия. Ну и дела... Он смотрел на своё отражение в настенных зеркалах и невольно поражался собственной расточительности. Однако, стоило Мишане вспомнить, кому он посвящает несвойственную ему прежде щедрость, как обуявший его ужас от количества потраченных денег тут же мерк, словно свет карманного фонарика при умирающих батарейках. И больше не возникал, жестоко подавленный упрямым желанием Мишани пригласить Соню после концерта к себе в гости! О чём

он думал, намереваясь это сделать? О разном... Да и о чём может думать мужчина в его положении, собираясь осчастливить себя визитом оперной дивы? Наверное, о том, что эта встреча станет украшением всего времени, что он прожил в Америке? Что свидание с певицей такого ранга будет ярчайшим праздником души в череде его однообразных и похожих друг на друга дней? А может, размышлял о том, насколько был извилистым путь к этому, по сути дела, лучшему моменту в его заграничной жизни? Или с замиранием сердца представлял Соню в своих объятиях и до конца не верил, что судьба подарит ему бесценный шанс, на который он не смеет надеяться? А если даже такое и случится, то приблизится ли он к ней хоть чутьчуть, или Соня, эта небожительница, так и останется для него пришелицей из другой галактики? Ведь для того, чтобы познать женщину, мало только с ней переспать. А, тем более, такую, как Соня. Далёкую и сияющую звезду. Вероятно, Мишаня и не сформулировал бы эту мысль как следует, и откровение, сошедшее на него, так и осталось всего лишь ощущениемдогадкой. Да и не всё ли равно, осознал ли он то, что прочувствовал? Главное, что в его сердце вспыхнул этот ослепительно-яркий огонь. Потому и позволил себе не экономить, купив шикарный букет. Хотел гладиолусы, считавшимися в его бытность в Одессе самыми престижными цветами на той же «Соборке», но Манхеттене розы стоили значительно дороже. Какие тут сомнения? Для Сони всё самое лучшее! Пришлось раскошелиться на розы, вернее, захотелось. И на ужин собирался её повести. Но сделать это Мишане хотелось так же элегантно, как обставил трапезу герой фильма про мальчишек из Ист-Сайда, выросших потом в отпетых бандитовгангстеров во времена сухого закона.

Ну, с тем самым... с «Лапшой», с Де Ниро в главной роли из «Однажды в Америке». Пустой зал ресторана на набережной океана и он со своей возлюбленной за столиком, сервированным для двоих. Ах, Нью-Йорк! Каким же разным этот город может стать для эмигранта. Одним он приносит разочарование и окончательную потерю иллюзий, а у других здесь внезапно открываются глаза на нечто такое, о чём они даже и не подозревали. Как они теперь широко открылись у Мишани. В какой-то момент времени мужчина понимает, что деньги не значат абсолютно ничего, если однажды он с их помощью не позволит себе безумных поступков. Ну, нисколько! Вот только приходит к такому выводу далеко не каждый, и тому, кто это постиг, определённо, повезло больше других. И неважно, сколько у него в наличии бумажек разного достоинства, главное, что такой готов распрощаться с ними без сожаления, возвысив себя тем самым над естественным в жизни стремлением их зарабатывать. Азартным, но, увы, совершенно бездарным. Никогда раньше Соня не исполняла эту арию с таким воодушевлением и подъёмом, как сейчас. Даже, если бы она и захотела выложиться больше, то не смогла бы спеть лучше. Сонин голос звучал на пределе, но она не боялась его сорвать, уверенная, что её ангел-хранитель убережёт бесценное сокровище, которое теперь будет принадлежать и ему тоже. Именно за этим он и пожаловал сюда собственной персоной, чтобы остаться уже навсегда со своей «Casta Diva». С той непорочной богиней, о которой мечтает. На последней ноте Соня поймала Мишанин восхищённо-преданный взгляд и в следующую минуту вместе с раздавшимися аплодисментами к её ногам пурпурным веером полетели живые цветы...

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡ до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS almanac panorama #27 (1891), july 5 -DIRECTORY 11, 2017 66

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

www.panorama-e.com

2010

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

На службе ВВС Военно-воздушные силы Китая приняли на службу обезьян. Причиной такого необычного пополнения в рядах китайских ВВС стали птицы, гнездящиеся на деревьях возле авиабаз, и летающие над взлётными полосами. Подобное поведение птиц, то и дело попадающих в турбины самолётов, неоднократно приводило к возникновению аварийных ситуаций. Военные рассчитывают, что приматы-новобранцы помогут решить эту проблему. По словам представителя ВВС КНР, обезьяны с удовольствием принялись выполнять порученную им задачу. Макаки ловко забираются на деревья и разрушают птичьи гнезда, после чего создавшие их пернатые покидают обжитую территорию. Более того, после приматов на деревьях остается зловонный запах, отпугивающий других птиц. Военные сообщили о первых результатах призыва обезьян — на одной из пекинских авиабаз макаки разрушили несколько сотен птичьих гнёзд, за что были щедро вознаграждены различными лакомствами: сладостями и фруктами. Отвечая на вопросы журналистов, представитель ВВС отметил, что привлечение приматов в армию оказалось отличной идеей, поскольку последние справляются с поставленными задачами гораздо лучше человека. Сейчас военные жалеют, что не додумались до такого раньше, ведь скольких проблем и аварий можно было бы тогда избежать.

фект ореола», мы склонны предполагать, что привлекательные люди обладают и другими положительными качествами помимо внешности, в том числе умом и ответственностью. Дэниэл Хэмермеш, психолог из Университета Техаса в Остине, изучающий красоту в рабочем пространстве, обнаружил, что среди прочего это когнитивное искажение означает, что привлекательным людям обычно платят больше. Аналогичные данные показало исследование, проведённое среди студентов последних курсов мужского пола. Их попросили оценить эссе, на-

категории людей с лучшими лидерскими способностями. Строение вашего лица может указывать окружающим на то, насколько вы агрессивны. Небольшое недавнее исследование, проведённое учёными из Центра изменений в поведении при Университетском колледже Лондона, дало основания предполагать, что мужчины с более высоким уровнем тестостерона чаще имеют более широкие лица и крупные скулы. Мужчины с такими чертами лица также, как правило, склонны иметь более агрессивную

писанное неназванной однокурсницей. Участники эксперимента более благосклонно оценивали автора и ее работу, когда им показывали фотографию привлекательной девушки, которую выдавали за автора эссе, чем когда им показывали снимок некрасивой девушки или вообще не показывали никакой фотографии. Люди могут рассказать неожиданно много о вас по вашему портрету. В исследовании, проведённом в 2009 году, ученые показывали участникам фотографии 123 студентов последних курсов Университета Техаса в Остине, на которых они либо должны были изобразить нейтральное выражение лица, либо же им было разрешено позировать как угодно. Вне зависимости от того, как человек позировал, те, кто оценивал фотографии, поразительно точно определяли степень открытости человека на фотографии, состояние его самооценки, степень религиозности, покладистости и добросовестности. Люди используют черты лица, указывающие на рост, в качестве подсказки, чтобы судить о ваших лидерских качествах. В 2013 году группа психологов, нейробиологов и специалистов в области информатики из Европы и США попросила небольшую группу испытуемых рассмотреть портреты 47 белых мужчин и 83 белых женщин и оценить сначала их рост, а затем — их способности к лидерству. Ученые обнаружили, что люди обращали внимание на такие факторы, как пол и длина лица, чтобы строить предположения о росте человека, а затем использовали эти же признаки, когда составляли мнение о лидерских качествах. Лица, которые якобы принадлежали более высоким людям, относили к

или зависимую от социального статуса личность. Люди обращают внимание на строение вашего лица, чтобы судить, насколько вы физически сильны. В рамках исследования, проведённого в 2015 году, ученые показывали испытуемым фотографии 10 разных людей с пятью разными выражениями лиц, а потом просили оценить, насколько дружелюбными, достойными доверия или сильными им казались люди на фотографиях. Участники эксперимента, что неудивительно, чаще оценивали людей с радостным выражением на лице как более дружелюбных и заслуживающих доверия. Кроме того, испытуемые были склонны оценивать людей с широкими лицами как более сильных. Если вы выглядите «подозрительно», есть больше вероятности, что вас будут считать преступником. Неизвестно, почему некоторые люди кажутся более заслуживающими доверия, чем другие, но это качество способно в корне изменить жизнь. Ученые из Израиля и Великобритании просили участников эксперимента рассматривать фотографии мужчин и женщин, которых случайно выбрали из базы данных, и оценивать эмоциональное состояние, черты характера и вероятность того, что человек на фотографии — преступник. Первая часть снимков была взята из базы полицейских фотографий, сделанных при арестах, а во второй части были постановочные снимки, на которых актёры изображали радость, нейтральное выражение лица или злость. Вне зависимости от того, из какой базы была фотография, люди, которых оценили как менее заслуживающих доверия и более доминирующих, также чаще всего оценивались как преступни-

Нацизм в образовательных целях… Минкомсвязи России предложило внести изменения в часть 1 статьи 20.3 КоАП (пропаганда либо публичное демонстрирование нацистской и экстремистской символики), чтобы разрешить демонстрацию нацистской символики в «просветительских, учебных и информационных целях». Законопроект опубликован 27 июня на федеральном портале проектов нормативных правовых актов. Правозащитники пожаловались в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) на применение этого закона в России. В 2015 году Роскомнадзор разъяснял, что в СМИ можно публиковать свастику, если при этом нет цели пропаганды. В 1995 году был принят закон «Об увековечивании Победы советского народа в Великую Отечественную войну», который прямо запрещает демонстрацию нацисткой символики, но не уточняет, в каком контексте она запрещена. В КоАП также не оговорён контекст, и поэтому «человек может и историческую фотографию поместить, а может использовать ту же свастику как элемент политической полемики, нарисовав ее на лбу нелюбимого политика», отметили правозащитники.

С первого взгляда В пределах первых секунд после встречи с новым человеком, будь то на свидании или в магазине, мы делаем множество выводов о нем, включая то, насколько человек нам показался умным, и даже, насколько он способен на преступление. Что удивительно, наше первое впечатление в некоторых случаях может быть очень точным. В других случаях мы глубоко ошибаемся. Перед вами — одиннадцать характеристик, которые мы даем людям, оценивая их исходя из того, как они выглядят. Если вы привлекательны, людям кажется, что вы обладаете и другими положительными качествами. Благодаря феномену который психологи-социологи называют «эф-

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

www.panorama-e.com

ки. На постановочных фотографиях самыми криминальными называли актёров со злым выражением на лице. То, как люди воспринимают ваше лицо, может оказаться вопросом жизни и смерти. Пара психологов из Университета Торонто недавно ради исследования собирала фотографии настоящих заключенных, получивших тюремные сроки за умышленные убийства при отягчающих обстоятельствах. Примерно половина из них получила пожизненные сроки, другая половина ожидала смертной казни. Затем исследователи попросили группу участников посмотреть на фотографии и оценить, насколько эти лица заслуживают доверия, по шкале от одного до восьми. Среди тех портретов, которые испытуемые оценили как наименее заслуживающие доверия, было больше приговорённых к смертной казни, чем среди тех, которые сочли более заслуживающими доверия. Во второй части эксперимента участники смотрели на фотографии людей, которых раньше осудили за убийства, но затем оправдали, как правило — на основании анализов ДНК. Что страшно, тех, кто был приговорён к смертной казни, но позже оправдан, также оценили как наименее заслуживающих доверия. Если не брать во внимание когнитивные искажения, ваша внешность может рассказать о состоянии вашего здоровья. Например, морщины могут говорить о проблемах с сердцем. Сморщенная кожа может говорить не только о возрасте: она также рассказывает о состоянии вашего сердца. В исследовании 2012 года сравнили количество морщин на лицах и внутренней стороне рук у 261 человека с родителями-долгожителями и у случайно набранной группы людей того же возраста из 253 человек. Женщины с наименьшим риском заболеваний сердца, по мнению опрошенных, выглядели более, чем на два года моложе своего возраста, чем те, у кого риск сердечно-сосудистой недостаточности был наиболее высоким. Другие проблемы со здоровьем видны в первую очередь по глазам. Врачи могут диагностировать ряд заболеваний, лишь взглянув вам в глаза. Красные пятна на сетчатке могут быть признаком диабета. Когда уровень сахара в крови становится слишком высоким, кровеносные сосуды в сетчатке забиваются, распухают и разрываются. О вас рассказывает не только лицо. У мужчин длина пальцев связана со степенью подверженности онкологическим заболеваниям. Исследователи в течение 15 лет изучали длину пальцев у 1500 пациентов с раком простаты и у 3000 здоровых мужчин. Ученые просили испытуемых рассматривать фотографии рук и выбирать те, которые, по их мнению, больше всего похожи на их собственные руки. Мужчинам, которые утверждали, что их указательные пальцы такие же или длиннее, чем безымянные, на треть чаще ставили диагноз «рак простаты» на протяжении срока эксперимента, чем тем мужчинам, у кого указательные пальцы были сравнительно короче. Этот результат был более выраженным среди мужчин до 60 лет. Стоит отметить, что исследование было основано на визуальном восприятии длины пальцев, а не на объективных измерениях, так что результаты можно подтвердить лишь дальнейшими исследованиями. Ваш рост может рассказать о риске определенных заболеваний. Согласно исследованиям, у более высоких людей меньше риска заболеваний сердца, а низкорослые меньше подвержены онкологическим заболеваниям. Считается, что это связано с количеством вырабатываемого гормона роста, который способен защищать от определенных заболеваний, но в то же время увеличивать риск других заболеваний. Тем не менее эти результаты исследований не обязательно означают, что быть высоким или низким — это быть защищённым от какой-либо болезни на сто процентов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

B10

Последствия травмы можно исправить самостоятельно, используя масло чайного дерева или касторовое масло. В аптеках можно найти специальные лекарственные кремы. Если результаты анализов показаpanorama mediaпричина group ли, что заключается в наличии каких-либо заболеваний внутренnанорама AT YOUR SERVICE Порой может показаться, что жизнь руживает у себя тревожные них органов, все силы должнысимптомы, быть наустроена несправедливо. В молодости хочу напомнить о правилах рациональправлены на их устранение. нам приходится уделять максимум вре- ного питания. Ешьте больше сырых овоПятна на ногтях указывают на некомени учебе и работе. годами наконецторое расстройство в Сорганизме. В этой щей и фруктов – они обеспечат ваш орто появляются свободное время и воз- ганизм клетчаткой, которая необходима статье вы узнаете о причинах их возникможностьи заниматься спортом, путешеновения как их предотвратить и ле- для укрепления сосудов. Ну и, конечно, Diplomate, American Board ствовать, но в этот самый момент под- употребляйте Многие мамыкак и папы хваможнопостоянно меньше жирчить. На ногтях появляются точки белоPlease make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery а другие, наоборот, чаще руводит здоровье. При аномальной этом многим ве- лят ныхдетей, продуктов, соленых и острых блюд. Thanks, Irina го цвета в результате кераЧлен Американской Академии сти полноценную жизнь мешают тинизации и кератоза ногтя. Междуименсло- гают, считая, что так ребенок будет стасделать лучше.правильно ИсследоNEW: Pilates но проблемы с ногами. Боли, отеки, су- раться ями ногтевой пластины, образовываются Но даже если что-то вы питаетесь ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country издвигаетесь, Университета Де Монфор (ВеМноголетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса дороги, тяжесть в ногах, трофические очень маленькие пузырьки воздуха, ко- ватели и много не забывайте вниОпыт работы в клинике позвоночника 20-летний опыт работы в лучших ликобритания) доказали: нужно хваторые приводят ногтя. язвы… Все институте это к – разделению следствие нарушения при Киевском ортопедии - врач-ортопед мательно следить за своим самочувствиWe are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Похвала, специалибольницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Различия заключаются, главным нормальной циркуляции крови в обраниж- лить. ем. Если к концу по днямнению вы ощущаете устаЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). зом, вРАБОТЫ масштабах проблемы. ОПЫТ конечностях В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ них из-за плохогоМЕДИЦИНЫ состоя- стов, лостьне и только тяжестьулучшает в ногах, поведение замечаете деотДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA но и делает их счастливыми. - ноготь частично повреждён, и тей, ния вен. только еки голеней и стоп – немедленно обраЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И - МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA В исследовании, продолжавшемся чевизуально пятна практически невидимы; щайтесь НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ к специалистам. Ни в коем слуCrown City Medical Group тыре недели, приняли участие родители - можно увидеть много мелких пятныэта стара, как мир.СУСТАВОВ, О бо- ХРОНИЧЕСКИХ • Проблема ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, БОЛЕЙ чае нельзя недооценивать проблему, Vantage Medical Group Inc. сведь детьми в возрасте до косметичетырех • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ шек иливен одно-два крупных пятна; лезнях писали еще Гиппократ, Ави- И ОПЕРАЦИЙ варикоз – это от не двух просто - • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Care1st Health Plan • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА лет. У детей, которых родители хвалили белые пятна имеют вид полос. Они W ценна и Парацельс, однако в те давние ческий Расширенные вены могут • NEизъян. • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE A.K.M. IPA пять раз в день, поведение улучшилось, могут быть вертикально • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ БЫТУ времена все расположены попытки лечить этиИ Внедубыть симптомом венозной недостаточ- • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Access IPA PILATES • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ они стали внимательнее, у них снизилили горизонтально. ги были безуспешными. Много веков ности, которая ежегодно уносит жизни - РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Accountable Health Care IPA • FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном Pilates is гиперактивности и возросло ся уровень и шейном отделах способы позвоночникалечения (дисковая патология) медики искали веноз- более one Associated Hispanic Physicians IPA полумиллиона человек. Поэтому ощущение счастья и благополучия. • 3D ACTIVE TRAC появления — оборудование, позволяющее избежать Причины of the ной недостаточности и варикозного рас- обращайтесь Cal Care IPA к врачам как можно раньоперации с диагнозом “дисковая патология позвоночника” Похвала, по мнению психологов, поmost • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. белых точек на ногтях Preferred IPA ширения был пройден долгий путь ше, при • ЛАЗЕРНАЯ,вен, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ первых тревожных симптомах. popular могает ребёнку создать позитивный обТочки белого цвета могут возникать ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Clinica Medica San Miguel Medical Group –• от хирургических операций (которые exercise себя, обрести уверенность. по многим причинам, но всегда говорят раз самого systems - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ сами по себе были травматичными и не – итак, тому, больше двигаться, праБлагодаря что малыша хвалят, у in the в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ о проблемах в организме. Рассмотрим Physicians Alliance Network (MSO, Inc) всегда успешными) современных ме-ВЫШЕ вильно питатьсяинтерес и бытьквнимательНАМНОГО ОБШИРНЕЕ до ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО country него появляется новой деяосновные факторы. CCS тодов лечения – безболезненных и эф- тельности. ным к собственному самочувствию. • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Если же ребенка не хвалят, Недостаток витаминов. кто ча- ОБОРУДОВАНИЕМ Health Care LA IPA НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ Те, СОВРЕМЕННЫМ фективных. Поэтому сегодня, столкнув- не Чтообращают еще вы внимания можете посоветовать КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ на его старасто сидят на диете или плохо питаютRegal Medical Group шись с заболеванием, мы можем не се- нашим он читателям? становится апатичным, равноSan Cristobal Medical Group ся, могут увидеть на ногтях белые точ- ния, товать на несправедливость жизни, а • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ ки различных форм и размеров. Это не- душным, ленивым. Особенно в похвавоспользоваться всеми возможностями Тщательно застенчивые выбирать врача и дои тревождостаток цинка, железа, кальция и ви- ле – нуждаются НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ современной медицины в этой области. верять только опытным специали16260 Ventura Blvd., Suite 705 ные дети. 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 таминов, таких как А, С и Е. Encino, CA 91436 в сфере сосудистой и сердечноLos Angeles, CA 90048 стам Нехватка белков. В этом случае этот Tel: 818/995-7500 НОВЫЙ АДРЕС Tel: 323/966-2676 Однако, если сегодня варикоз изсосудистой хирургии. К огромному содефект Fax: проявляется Fax: 818/995-7957 323/966-2677 в виде пары попе7855 Santa Monica Blvd, лечим, стержней. нет ли надежных способов 14545 victory Blvd., # 501, жалению, мне иногда приходится иметь речных В то же время, ногWWW.D0CT0RKAMINSKY.COM профилактики этого заболевания? (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) ти становятся хрупкими, начинается вы- дело с пациентами, которые ранее обНа этот и другие вопросы нашим чита- ращались к врачам, не имевшим соотпадение волос, ослабляется иммунитет. van nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 телям отвечает основатель сети USA Vein ветствующей квалификации, и исправБолезни почек. Если точки белого Общеизвестный факт о том, что мужClinics,находится известныйв сердечно-сосудистый лять допущенные в лечениидаже ошибки. цвета нижней части ногтя, чины тяжелее переносят самые Запись no телефону хирург, по заболеваниям это можетспециалист означать серьёзные заболе- лёгкие заболевания по сравнению с Направление от лечащего врача не требуется вен доктор – Что предлагает пациентам сеть вания почек.ян кАцНельСоН. женщинами, ученые решили проаналиUSA Vein Clinics? Травмы на ногтевой пластине. Точ- зировать. Естьногтях целый возникают ряд причин,вкоторые выки– на результате зывают варикозное расширение Причивен. В механического повреждения. – Прежде всего – консультацию и их числе – малоподвижный жиз- полное обследование сосудистой систеной повреждения могут статьобраз очистители маникюр. этом случае, вы мони,или сидячая или, В наоборот, стоячая ра- мы. Современные методы обследоваZalkinderGustav.indd 1 2/4/2013 жете обойтись без визита к врачу, ипробота (как, например, у продавцов па- ния безболезненны, безопасны и дают сто исключитенарушения вероятность повторной исчерпывающую информацию о состорикмахеров), гормональнотравмы. го фона (в том числе и связанные с бе- янии сосудов. После этого составляетМноголетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе Грибок. Точки часто возникают при ся персональный план лечения. В чем ременностями у женщин), избыточный • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем грибковых инфекциях. Важнопредрасначать оно будет заключаться, зависит от повес, а также наследственная Medi-Cal лечение как можно скорее. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ положенность к данным заболеваниям. ставленного диагноза и состояния паи Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе Стресс. Стресс ждёт нас на каждом циента. При незначительных проблемах Статистика гласит, что у 70% пациентов • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки шагу — и дома, и на работе.вен Если точки мы можем порекомендовать носить ком• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем с варикозным расширением родите• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ белого цвета появляются во время де- прессионный трикотаж, если же болезнь ли также страдали от варикоза. Поняти Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки прессии так. В результате они пришли к выводу, но, что и в усталости, некоторых это ситуациях можно зашла далеко, проводим внутривенное • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ Другиеработу болезни внутренних органов. что есть логичное объяснение тому, что сменить и больше времени пролазерное лечение. НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ Точную вы получите только по-с мужчины переносят простуду тяжелее водить впричину движении, однако справиться (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com сле консультации соневозможно. специалистом. Бе- дам. Оказалось, что всё дело в иммуннаследственностью Хочу напомнить, что современные CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com лые пятна могут указывать на проблемы ной системе. технологии позволяют проводить лечес желудком и сердечно-сосудистой сиУченые проводили эксперименты на Впрочем, есть несложные правила, ние варикоза и венозной недостаточностемой. Причины могут быть разные, так грызунах, чтобы понять, как реагируÈíòåðíàòóðà соблюдая которые вы снизите риск воз- сти самым щадящим и, можно сказать, â USC School что не откладывайте визит к врачу, если ют на вирусы организмы разных полов. никновения заболевания. Если у вас си- комфортным образом. Упомянутое лаÄèíÖäÄ of Pharmacy & Midway это необходимо. Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ Hospital Pharmacy. заражали вредоносными дячая работа, делайте перерыв каждые Они зерное лечениегрызунов проводится амбулатор• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ носителями, а потом наблюдали за местдейÂ ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. 40-50 минут и просто прогуливайтесь по но, процедуры выполняются под Профилактика и лечение ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ствием иммунной системы. 7 ëåò â ëèäèðóþùåé коридору или кабинету. Если возможноной анестезией, сеанс длится около 15 � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ белых пятен на ногтях êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ Во время эксперимента были обнару• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ сти походить нет (например, во время минут. В тот же день пациент возвра� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ жены в том, как справлялся � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡fl ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School долгого перелета), то можно разуться и щаетсяразличия к своей обычной деятельности. • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH � ÚÓÎ¸ÍÓ Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ of Pharmacy & Midway с вирусом организм самок и как справéÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ поработать стопами, переставляя кажHospital Pharmacy. Данные процедуры покрываются больÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd.ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, лялся организм самцов. Так, грызуны ÔflÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ дую ногу с носка на пятку. Эти простые шинством страховок, в том числе Меди• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã мужского пола выделяли гораздо больÙ‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.действия улучшат циркуляцию крови. кэром. Поэтому, если у вас есть хотя бы ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. ше иммунных клеток, которые были навсе виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, Кроме того, я бы посоветовал не носить малейший повод для беспокойства, не целены на борьбу. Это говорит о том, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå тесную одеждуtel: и (323)463-7224, обувь, не увлекаться откладывайте решение этой проблемы в almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 (323)463-7007, fax: ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com что(323)460-2980 у мужчин рецепторы более чувствигорячими ваннами и сауной. долгий ящик и сделайте первый шаг наÐÅÌÎÍÒ тельны к определённым видам патоге7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ встречу здоровью немедленно. Мы ждем • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÁÀÒÀÐÅÅÊ нов, они быстрее и сильнее активизиру323/822-9500 – Не секрет, что причиной многих вашего звонка! ются, в целом, процесс борьбы с вирувнутренних заболеваний является сами идет намного активнее и сильнее. неправильное питание. Какие про- Все это сказывается на общем самочувдукты и блюда следует исключить ствии. Под действием этих клеток подпоявление пятенразна нимается температура и, в целом, ухудизПредотвратить рациона, чтобы снизить риск ногтях помогут здоровая диета, полно- шается самочувствие. вития венозной недостаточности? ценный отдых, забота о своем здоровье. Ученые пришли к выводу, что оргаТеперь поговорим о лечении. – Какдавайте я уже отмечал, одна из причин низм мужчины даёт более сильный ответ Во-первых, вы должны вен пойти на на вирусы, поэтому простуда протекает возникновения заболеваний – лишвстречу врачом, чтобы узнать, что это дольше и болезненнее, чем у женщин. ний вес.с Поэтому всем, кто предраспотакое, есть и белые пятнанедостаи пололожен почему к варикозу венозной При этом ученые говорят, что это таксы на ногтях. точности, а тем более тем, кто уже обна- же может говорить о том, что женщиНезависимо от диагноза в настоящее ны более подвержены вредному воздей7901принимать Santa Monica Blvd, Unit ствию #101,вирусов, Los Angeles, CA 90046 время•нужно витамины. поскольку их организм Если белые полосы являются резуль• 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village,противостоит CA 91607 им и ведет не так активно татом•грибковых инфекций, лечение 800 S. Central Ste то 305, Glendale CA, 91204 не такую активную борьбу с заболевадолжно осуществляться с помощью спе- нием, в результате чего может сильнее циальных мазей. И только по назначе- в итоге пострадать. нию дерматолога!

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Сделайте шаг новости медицины

навстречу здоровью! Пятна на ногтях

CD15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Похвала А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Мужчинам болеть тяжелее

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-7O5-O111

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ!

только у нас!

GENESEE PHARMACY

323/822-9500

(323) 443-7797

www.usaveinclinics.com

almanac panorama panorama #47 232017 - 29, 2016 almanac #27 (1859), (1891), november july 5 - 11,

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

11:39:26 AM

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама Чем запивать лекарства

ЗАПРЕТ НА ФИЛьМ Украина не допустила к прокату немецкий боевик о торговле людьми. Запрет осуществлён в соответствии с украинским законодательством.

Если в жару отекли ноги…

Отеки ног в жаркуюагентство погоду – обычное Государственное Украины явление для большинства людей. этого по вопросам кино (Госкино) в От пятницу, страдают и женщины, мужчины. Можно 11 ноября, приняло и решение запретить ли легко визбежать этого явления? прокат стране кинофильма немецкого Если ноги отекают в сильную жару, производства «Безбашенный Ник». Как нужно, прежде всего, провериться, нет ли пояснил первый заместитель председазаболеваний почек и сердечной недостателя Госкино Сергей Неретин, фильм точности. Накопление избыточной жидкозапретили из-за положительного обрасти может быть первым симптомом нездоза работника российской Федеральной ровья. службы безопасности (ФСБ). Если в организме все в порядке, то нуж«Украинский закон трактует одноно обратить внимание на питание и обзначно. Фильмы, где работники росраз жизни. То, что нормально переноситсийской ФСБ время показаны ся в холодное года, вв положительжару может ном свете, мы запрещаем независимо стать причиной отёков ног. Итак, стоит ли от страны-производителя», - сказал Небеспокоиться, если у вас начали отекать ретин. По сюжету главный герой в исноги? полнении известного немецкого актёра Тиля отправляется в жару Москву ЧтоШвайгера приводит к отёкам в спасать похищенную Солёнаядочь, пища. Возможно, торговцами вы скажелюдьми. Там помогает много майорсоли. ФСБ, те, что и так неему употребляете выведенный какхорошенько, положительный Но если подумать можетгерой. оказаться, чтопояснил, это не так.что Чтоанализ относится соНеретин на ксоотлёной пище? Это консервы, соленья, чипветствие фильма украинским законам сы, колбаса в и присутствии полуфабрикаты. Все эти происходит экспертов по продукты содержат огромное количество спецкомиссии Госкино. После просмонатрия, а он задерживает жидкость в ортра ленты соответствующее решение ганизме. принимается голосованием. Газированные напитки. В жаркую поВ 2014 году Верховная рада запретигоду очень трудно отказаться от бутылочлалимонада. показ на Когда Украине российских киноки мы потеем, то теряем лент, снятых после 1991 года, в которых до литра воды за час, поэтому пить пропрославляются российские правоохрасто необходимо, чтобы не перегреться. Но нительные органы, воду, армия, лучше пить обычную чемроссийские напитки с власти иЕсли государственные символы. Засахаром. уж вы пьёте много, то тем более откажитесь солёного, чтобы фильжидпрещено также от демонстрировать кость выходила из тела, а не замы с свободно антиукраинским содержанием. держивалась в нём. Застойные явления в сосудах. Многие из нас подолгу стоят или сидят в неподвижной позе на своем рабочем месте. Вены в жару расширяются, кровоток замедляется, жидкость не выводится из тканей. Ежедневный массаж ног — вот что по-

МИЛЛИОНы ДОЛЛАРОВ ЗА ПЛАТьЕ

Полупрозрачное платье Монро, в котором она поздравляла кеннеди, продано за 4,8 миллиона долларов. Платье голливудской актрисы Мэрилин Монро (1926-1962), в котором она выступила с песней на праздновании дня рождения 35 президента США Джона Кеннеди (1917-1963), продано на аукционе в Лос-Анджелесе (штат Калиможет улучшить крови в вефорния) за 4,8циркуляцию миллиона долларов на нах ног: после трудного дня в лягте на кроторгах, которые вечером четверг, 17 вать, приподнимите ноги, подложив под,s ноября, провел аукционный дом Julien них валик или подушку. Отдохните так Auctions. пять-десять минут, а после этого немноКак отмечается, речь идет о сделанном го помассируйте стопы и икры, чтобы рана заказ французским дизайнером Жазогнать кровь. Хорошо помогают прохладномванночки Луи полупрозрачном платье, украные для ног, они сужают сосуды. шенном блёстками. Оно было на Монро в Питание момент ее против выступления на праздничотёков ном мероприятии в честь 45-летия КенМногие ягоды, овощи и фрукты обладанеди на сцене нью-йоркского Мэдисонют выраженными мочегонными свойствами. Употребление продуктов в досквер-гарден 19 таких мая 1962 года, где акстаточном количестве помогает избавитьтриса спела перед аудиторией, насчися от отёков.около 15 тысяч человек, пестывавшей В «Happy жару желательно больню Birthday toупотреблять You». ше На огурцов, петрушки, и цитрусоторгах, которыеяблок продлились три вых. Не забывайте о ягодах. Брусника, дня, выставлены и другие вещи, принадклюква, шиповник, калина являются беслежавшие актрисе. Речь идет, в частноспорными фаворитами в лечении и профисти, о болезней платьях и костюмах, украшенилактике почек и мочевыводящих ях и драгоценностях, а также предметах путей в народной медицине и быстро вымебели, личных фотографиях и подпиводят избыток жидкости. санных открытках. Арбуз извездой другие бахчевые очень полезно 1 июнясиль1926 естьМэрилин в жару, Монро потомуродилась что они имеют ный мочегонный эффект. премии «Самая года. Обладательница Листовые овощи – салат, укроп, пепопулярная актриса» и звезды на голтрушка, сельдерей, ливудской «Аллее зелёный славы», лук, она тмин станормализуют работу печени и почек, покоснила секс-символом и нынешнего мают отёчность.

Лекарственные препараты, особенно в виде таблеток, сложно принять, не запивая. На этом этапе и возникает вопрос: а чем их лучше запивать? Обычно рекомендуется использовать кипячёную или бутилированную воду. Количество ее не должно быть слишком большим, достаточно 50-100мл. Однако в инструкции могут быть даны и несколько иные указания. Так, лекарства от изжоги будут действовать эффективнее, если их запивать ления. Любимица миллионов зрителей щелочной минеральной была найдена мёртвой водой. в своейФенюльс постели и5другие комплексы с железом августа 1962 года, ей было подобного 36 лет. Рятипа запивать жидкостью, имедом сследует ее кроватью стояло множество пующей кислую реакцию. Это может быть зырьков с лекарствами, и следователи кислая минеральная вода,что кислые соки: пришли к заключению, то был суилимонный, апельсиновый, грейпфрутоцид. Однако существуют еще несколько вый, яблочный, гранатовый. Нельзя исверсий ее смерти, согласно которым кипользовать для запивания молоко, чай, нозвезду, любовницу братьев Кеннеди, кофе другие жидкости со щелочной убилии из-за секретной компрометируюсредой. щей информации, которой она владела. Планируя приём препаратов, следует иметь в виду, что препараты с кальцием и кофеином, а также антибиотики нельзя совмещать с газировкой и молоком. Кислый сок способен усилить дейБродвейский актер Брендон викствие снотворных препаратов и эритротор диксон, чьё обращение к измицина. Соки вице-президенту черной смородины и США вибранному нограда значительной мере спектакля замедляют Майку вПенсу во время всасывание ибупрофена, амидопирина и победитель президентских выборов фуросемида. дональд Трамп счёт оскорбительОтдельно стоит остановиться на упоным, ответил новому хозяину Белотреблении алкоголя. Даже слабоалкого дома через Twitter. гольные напитки, такие как сбитень и пиво, влияют на усвоение и действие «Дональд Трамп, разговор — это не препаратов. Спирт замедляет всасыванападки. И я ценю что Майкхода Пенслезание, что приводит к то, нарушению держался, чтобы выслушать», — напичения. Кроме того, часто изменяется ресал актер. акция организма на лекарство. НуроТрамп потребовал извинений от фенРанее или аспирин в сочетании со спиртактеров бродвейского театра «Ричард ным приводят к возникновению язвы жеРоджерс» за инцидент с Пенсом, произолудка. шедший в субботу, 19 ноября. Будущий Действие гипотензивного лекарства вице-президент США может пришел в театр, под влиянием алкоголя значительгде демонстрировался американский мюно увеличиться и привести к резкому пазикл «Гамильтон». Заметившие политика дению давления. Даже использование в зале от зрители освистали его. Чтобы накапель насморка с сосудосуживающим чать своюне речь, артистам пришлось приэффектом следует сочетать со спиртзватьнапитками. аудиториюВзаимное к порядку. Актерымообными действие ратились к Пенсу с речью о всеобщем ражет привести к резким спазмам достаточно крупных сосудов, что вызовет скачок венстве. «Мы от души благодарим вас за давления. посещение мюзикла. Это чудесная американская история, которую рассказывают мужчины и женщины с разным цветом кожи, разного вероисповедания и ориентации. Надеемся, вы услышите потоХороший сон является одной изнас, важнейму что вы представляете всех без исклюших составляющих качества жизни каждо— заявил от насколько лица труппы гочения», человека. От того, мымюзикотдола актер-афроамериканец играхнули ночью, порой зависит Диксон, настроение и ющий третьего вице-президента внутреннее состояние в течение всего США поАарона Берра. следующего дня. Среди множества аксесПенс создающих с 2013 года занималкомфорта, пост гусуаров, атмосферу бернатора Индианы. Он известен как главным считается одеяло. консерватор, противник абортовсо-и Оно, как ничто другое, способно расширения правзимними представителей греть холодными ночами иЛГБТпосообщества. дарить чувство блаженства после тяжёлого насыщенного дня. Чтобы ночной отдых приносил максимальную пользу, спальные принадлежности должны подбираться с учётом индивидуальных особенностей каждого человека. Выбор оптимально подходящего одеяла осуществляется 11-летняя параметрам: Альма дойчер, компопо следующим зитор, скрипачка и виртуозная Влияние наполнителя на организм.пиаПенистка, свою оперу в вене. ред тем, поставит как приобрести понравившийПремьера «Золушки» состоится 29 ся спальный аксессуар, следует уточнить, декабря. какие материалы в него включены, и не возникнет ли у вас на них аллергии. От способа закрепляющего простегива«Не могу дождаться, когда все будет ния во многом зависит как срокэто службы готово. Мне снится, будетодевыяла. Изделие, прошитое квадратами, глядеть на сцене», - сказала Альма.намного надёжнее вариантов со швами в Свою первую сонату англичанка Дойвиде чер полос. написала в шесть лет, а первую Выбирая качественное одеяло с напол-в оперу «Сметающий сны» завершила нителем, особое внимание следует обрасемь лет. Когда пианистку сравниватить на материал, из которого сделан чеют с Вольфгангом Амадеем Моцартом, хол. Только лет натуральные крепкие ткани в восемь сочинившим симфонию, способны обеспечить воздуона говорит, что ейнормальный «интереснее быть хообмен и сохранить структуру изделия от Альмой», чем Моцартом, и что для нее разрывов. «нормально быть особенной». Размер. Подбирается строгомв соотВундеркинд Альма в Дойчер 2015 ветствии с ростом человека, который нагоду дебютировала в качестве солистмерен им укрываться. При этом само изки на премьере своего первого концерделие должно превышать ростовой поката для скрипки с оркестром. В 2012 году затель как минимум на 20 см. Семейным благодаря комедийному актёру Стивену парам, любителям соревнований «по ночФраю имя Дойчер впервые появилось в ному перетягиванию», отлично подойдут СМИ после того, как Фрай создал канал двуспальные одеяла из овечьей шерсти, а AlmaDeutscher на YouTube. ценителям личного пространства — полуторные.

ПОЛИТИКА И ТЕАТР

Правильное одеяло

“НОРМАЛьНО БыТь ОСОБЕННОЙ”

almanac panorama #47 (1859), november 23 - 29, 2016 almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

B9 B11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Книжная полка

В США вышла сенсационная книга Майкла Хогана, которая разрушает стереотип о счастливой семье Джона и Жаклин Кеннеди.

ногие американцы считали эту семью образцом для подражания. Однако внешне успешный брак четы Кеннеди на самом деле оказался иллюзией. Ее величали «Королевой Америки», «иконой стиля» и «прекраснейшей из Первых леди США». Ей приходилось жить под прицелом фото- и кинокамер - но свою душу она не открывала никому... Пока не вышла эта книга, в которой Жаклин предельно откровенно рассказывает о самом сокровенном: о темной изнанке своего первого брака и бесчисленных изменах мужа-президента, о «проклятии Кеннеди» и его гибели у нее на глазах, о своем поспешном бегстве с детьми из США и романе с греческим миллиардером Онассисом. По ее собственным словам, она «вышла замуж за деньги», но после его смерти осталась «у разбитого корыта» и была вынуждена работать в издательстве простым редактором... Эта книга - исповедь загадочной женщины, которая слишком долго была игрушкой судьбы, но в конце концов нашла в себе силы заявить: отныне я буду жить и любить не так, как велят, а посвоему, на своих собственных условиях! «Единственное правило для меня - не следовать правилам!» У супругов Кеннеди даже имена были одинаковые. Дело в том, что в США Джеки - уменьшительная форма от имени Жаклин. Джона в семье называли Джеком.

Известно, что Джон Кеннеди находился под большим влиянием своей супруги Джеки, урождённой Бувье. Та выдавала себя за представительницу французской аристократии, хотя ее мать на самом деле происходила из семьи ирландских иммигрантов, а французская кровь текла лишь в жилах ее деда по отцовской линии. Француженкой Джеки являлась лишь на одну восьмую. Ее отец был алкоголиком. Он напивался до чёртиков и проматывал состояние семьи. К тому же волочился за каждой юбкой.

ше продолжать поддерживать эту легенду. Жаклин в роли первой леди Америки стала с большим успехом изображать из себя утончённую французскую даму. Политика США рождалась в наркотическом тумане Джона Кеннеди тем временем все сильнее донимали боли в спине из-за травмированного позвоночника, иногда он даже не мог обойтись без костылей, которых, впрочем, публике никогда не

Такая странная жизнь…

Матери Джеки настолько надоели его постоянные измены, что она подала на развод. Родного отца 11-летней Джеки заменил новый муж матери - состоятельный, но скупой бизнесмен. Когда Джеки узнала, что рассказы матери об их происхождении из старинного знатного французского рода были выдумкой, она решила, что луч-

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 626.795.4006

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальячнсой пасты. Залы разной вместимости. almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

показывали. Чтобы подавить боли, Кеннеди принимал сильные обезболивающие. Однако боли в спине ничуть не удерживали Джона от амурных похождений. Джон использовал для этого вечеринки, которые регулярно посещала великосветская вдовушка Мэри Мейер. Кеннеди сошёлся с ней, будучи еще сенатором. Как утверждает Хоган, Мейер покупала для президентской четы марихуану и ЛСД, что позволяло им втроём погружаться в мир наркотических грёз. Кеннеди пришлось платить прессе за то, чтобы та не распространялась о его любовных приключениях, редакторы следили за тем, чтобы в их изданиях не появилось заметок, порочащих президента. Взамен они получали приглашения на вечеринки в Белом доме. Джеки покорно терпела выходки мужа. Однако все было бесполезно. Важные государственные решения нередко принимались под влиянием наркотиков и обезболивающих, которые затуманивали мозг президента. Неудивительно, что в нем родился такой бредовый план, как вторжение на Кубу противников Фиделя Кастро. Именно Кеннеди отправил во Вьетнам первые подразделения американской армии. При нем стали создаваться такие организации, как Агентство США по международному развитию, которые должны были подчинить другие страны глобальной политике Америки. Содом в Белом доме Жаклин все чаще стала покидать Белый дом. Летом 1961 г. она оказалась в Греции, где ее партнёром по вечеринкам стал кронпринц Константин. Затем она перелетела на итальянский курорт Амальфи, где ее ждали друзья вместе с автомобильным магнатом Джованни Аньелли, очарованным первой леди Америки. Жаклин плавала на яхте Аньелли, флиртовала с ним в ночных клубах, загорала на частных пляжах. За месяц до убийства Кеннеди она вновь уехала со своей сестрой в Грецию, где посещала острова и плавала на яхте теперь уже другого миллиардера - своего будущего мужа Аристотеля Онассиса. Все это происходило в строжайшей тайне. Публика была уверена, что Джеки находится рядом с мужем в Вашингтоне. Все фото и репортажи из Белого дома контролировались четой Кеннеди для поддержания достойного имиджа семьи. Хоган пишет, что Кеннеди выступали одновременно в роли сценаристов, режиссеров и актеров в своем представ-

www.panorama-e.com

лении; Джеки, как и ее муж, стремилась быть звездой шоу. Сотворение мифа В 1963 г., сразу после убийства Кеннеди, Джеки проявила потрясающую активность, чтобы сотворить миф о величии своего мужа. Он должен был превратиться в американскую легенду. Джеки срежиссировала похороны Кеннеди, имитируя церемонию прощания с Линкольном. Кеннеди предстал в роли героического миротворца, который пожертвовал жизнью в борьбе за мир. В немалой степени благодаря стараниям Жаклин о Кеннеди будут написаны более 40 тыс. книг. Джеки завладела всей документацией, которую нашла в Белом доме, в том числе списками посетителей, записями телефонных разговоров и встреч президента, она забрала и его историю болезни. Жаклин обратилась к издателям с настоятельной просьбой не публиковать ничего, что могло бы очернить память о

муже. Она убеждала историков не поднимать темы отношений Кеннеди с Фиделем Кастро, войны во Вьетнаме, проблем со здоровьем и наркотиками, его отношений с женщинами. Таким образом, в мировую историю входил идеальный герой, который должен был стать примером для будущих президентов США. Те, кто не хотел прислушаться к Джеки, сталкивались с непреодолимыми проблемами при публикации своих трудов. В 1968 г. после расправы над Робертом Кеннеди Жаклин запаниковала, понимая, какие могущественные силы заказали убийство ее деверя. Она объявила, что теперь уже боится за жизнь своих детей. Жаклин спешно покинула Америку, и на греческом острове Скорпиос состоялась ее свадьба с судоходным магнатом Онассисом, который гарантировал ей безопасность. Их брак продлился семь лет, до смерти Онассиса. Джеки ушла из жизни в 1994 г., унеся с собой в могилу тайны 35-го президента США. Жаклин была и всегда, вероятно, будет одной из загадочных женщин современности. Кого-то она восхищает, а у кого-то, напротив, вызывает отчуждение. Пожалуй, это и есть признание когда равнодушных нет. Так или иначе, но она вызывает к себе интерес и притягивает чем-то необъяснимым. Что касается книги, то ее интересно будет прочесть, хотя информацию стоит воспринимать критически: никаких книг Ж.Кеннеди-Онассис не писала, а это своего рода компиляция фактов из разных источников. Поэтому, не стоит воспринимать ее, как истину в последней инстанции…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

medical Billing & revenue cycle management u Full service, multi-specialty,

Социальная сеть Facebook вступила в переговоры с голливудскими киностудиями и агентствами по поводу создания оригинального контента. Компания планирует запустить производство собственных телешоу к концу лета. Отмечается, что переговоры идут с такими агентствами, как Creative Artists Agency, United Talent Agency, William Morris Endeavor и International Creative Management Partners. По словам источников, знакомых с ситуацией, во время переговоров представители социальной сети выразили готовность предоставить бюджеты в размере трех миллионов долларов за эпизод. Приблизительно такие расходы бывают у качественных шоу кабельного телевидения. Дело о залоге

24/7 provider access

usmooth transition,

zero downtime, no set up Fees

upay For perFormance motivated,

very competitive rates

Оливер Стоун обиделся Американский режиссёр Оливер Стоун заявил, что критики его документальной картины «Интервью с Путиным» «ненавидят президента России до крайней степени». Реакция на его ленту в западных СМИ, написал он в Facebook, сравнима с «неделей ненависти» из романа Джорджа Оруэлла «1984». «Как это помогает ситуации в мире? Разве это Россия расшатывает обстановку, или все-таки Соединённые Штаты? Почему все эти представители СМИ настроены против любого улучшения отношений между нашими странами?» — написал Стоун. Показ четырех серий документального фильма «Интервью с Путиным» завершился в США на канале Showtime 15 июня. В России ленту транслировал Первый канал с 19 по 22 июня. В картине Путин, в частности, рассказал Стоуну о своих внуках, ответил на вопрос о желании быть царём и заявил о невмешательстве России в дела других стран. По словам кинематографиста, целью создания картины было остановить ухудшение отношений между Вашингтоном и Москвой. Следует напомнить, что «Неделя ненависти» из романа Джорджа Оруэлла — ежегодный недельный фестиваль, в рамках которого, по сюжету «1984», члены внешней партии Океании должны смотреть фильмы, изображающие врагов государства, и выражать свою ненависть к ним. В это время также проводились военные парады. «Неделя ненависти» — это расширенная форма ежедневной «двухминутки ненависти».

For more information please visit us at:

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

call Flora at

www.nightingalesolutionsinc.com (818) 217-8010 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Не прислушивалась Звезда мирового шоу-бизнеса Мэрайя Кэри прилетела в Израиль. Прямо в аэропорту она приняла участие в прессконференции компании Premier Dead Sea. На этом мероприятии было объявлено, что с певицей подписан договор, и она станет лицом израильской косметической компании. Журналистов интересовали не только творческие и деловые планы певицы. У Мэрайи Кэри был роман с австралийским миллиардером Джеймсом Пакером, близким другом израильского премьерминистра Биньямина Нетаниягу. СМИ сообщили, что израильская полиция разыскивает Джеймса Пакера, чтобы задать ему несколько вопросов в рамках расследования дела, в котором фигурирует Нетаниягу. Журналистов интересовало, известно ли Кэри о том, где можно найти ее бывшего бойфренда. Мэрайя Кэри удивилась, услышав имя человека, который ее бросил прошлой осенью, и сказала, что ей ничего не известно о том, где его можно найти. Ответ журналистов не устроил, и они напомнили о том вечере, когда она вместе с Пакером была приглашена на обед к чете Нетаниягу. Их интересовало: не помнит ли Кэри, о чем шла речь за столом? Певица лишь пожала плечами и простодушно сказала, что она не прислушивалась к тому, о чем говорили в тот вечер…

FREE consultation

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

ress и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятни

О текущих

скидках на рекламу в газетах

Пятница-Express и Панорама, и о комплексе выгодных рекламных услуг можно узнать по телефону

323-463-7224

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

ца-Express и Панорама Пятница-Expre

Сумма в размере 15 миллионов евро, которую Украина предоставила в качестве гарантии успешного проведения в Киеве конкурса «Евровидение-2017», могла быть арестована на счетах в Швейцарии из-за иска европейского телеканала Euronews. Руководство канала не подтвердило и не опровергло свою причастность к заморозке средств, пообещав «в надлежащее время» прокомментировать ситуацию. Национальная общественная телерадиокомпания Украины (НОТУ), организовавшая музыкальное состязание, заявила, что арест денег не связан с «Евровидением» и был инициирован не Европейским вещательным союзом (EBU), а некой третьей стороной, которую в Киеве пытаются установить. В 2014 году Национальная телекомпания Украины, правопреемницей которой является НОТУ, объявила о разрыве сотрудничества с Euronews, отказавшись от совместного плана по запуску вещания на украинском языке. После этого канал потребовал выплатить ему неустойку в раз-

uleading edge technology oFFering

Пятница-Exp

Facebook рвётся в Голливуд

20+ years oF experience

-Express и Панорама

Суд в Мадриде принял решение эксгумировать останки художника Сальвадора Дали, умершего 23 января 1989 года и похороненного в музее в Фигерасе, для экспертизы отцовства. Останки Дали хранятся в склепе в музее, носящем его имя. Экспертиза должна определить, был ли Дали биологическим отцом уроженки Фигераса Марии Пилар Абель Мартинес, которая пытается доказать этот факт с 2007 года. Мартинес родилась 1 февраля 1956 года, ее мать рассказывала ей, что состояла в тайной связи с художником в 1955 году, на семью которого она тогда работала. Исследование ДНК останков необходимо ввиду отсутствия других биологических объектов или личных вещей, которые нужны для тестов Национального института токсикологии, решила судья мадридского окружного суда первой инстанции N11 Мария дель Мар Креспо. По словам адвоката заявительницы Абель Энрике Бланкеса, дата эксгумации пока не назначена, но он считает, что ее могут провести уже в июле. По словам заявительницы, в первый раз она услышала о том, что она дочь Дали, от бабки по отцовской линии. Она еще в 2015 году, когда был подан иск к Министерству финансов и фонду Галы и Сальвадора Дали, заявила, что надеется прояснить вопрос о своем происхождении с помощью трех тестов ДНК. Если она докажет, что является дочерью великого сюрреалиста, то получит авторские права на его работы.

мере 10,6 миллиона евро. Euronews выиграл судебную тяжбу с телекомпанией во всех украинских инстанциях, но о том, получил ли вещатель деньги, не сообщалось. Об аресте в Швейцарии украинского залога за успешное проведение «Евровидения», которое состоялось в Киеве в мае, стало известно 22 июня. Средства заморозило Женевское управление принудительного взыскания задолженности. На каких основаниях была инициирована данная процедура, не уточнялось.

ss и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница

Последствия тайной связи

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Самый модный маникюр этого сезона

«Гороховый» бум Дизайнеры «гнут свою линию», рисуя окружности различных размеров. «Гороховый принт» в этом сезоне представлен в широком масштабе. На выбор: гипертрофированные гигантские горошины, мелкие, разбросанные на полупрозрачных тканях, горох в горохе, симбиоз горохового и цветочного принтов, горох с color-block или другими многогранными и многоконечными геометрическими фигурами.

сти

ж ь л и

Советы со вкусом

шоколадное суфле Что бы такого съесть, чтобы похудеть? На ум сразу приходят сельдерей и овсянка на воде, а вовсе не шоколадный торт. Пришло время раскрыть тайну: избавляться от десертов во время диеты не нужно, если они богаты витаминами и каждый из них «весит» меньше 150 килокалорий. Скажете, такого не бывает? А мы отыскали рецепт такой полезной сладости. Так что ешьте и худейте на здоровье! Ингредиенты: Для суфле: 1 яйцо, 2 ч. л. сахара, 80 г горького шоколада, 7 ч. л. обезжиренного натурального йогурта, 1 ч. л. подсолнечного масла. Для соуса: 80 мл молока, 4 ч. л. сахара, ванилин на кончике ножа, 4 ч. л. сваренного крепкого кофе, 1 яичный желток. Способ приготовления Соус. Смешайте молоко с сахаром, кофе и ванилином в небольшом сотейнике. Поставьте его на небольшой огонь и периодически помешивайте.

Поместите желток в отдельную миску, добавьте 2 ч. л. кофейного молока, взбейте венчиком или вилкой. Влейте обратно в сотейник и дайте покипеть 1 минуту. Размешайте соус, снимите с огня. Как только он станет комнатной температуры, накройте сотейник крышкой и уберите в холодильник. Суфле. Отделите желток от белка. Взбейте белок до крепкой пены. Медленно введите 1/2 ч. л. сахара и продолжайте взбивать на максимальной скорости. Повторите то же самое с сахаром еще пять раз. В другой миске взбейте желток с 1 ч. л. сахара до образования белой пены. Растопите шоколад в микроволновой печи или на водяной бане. Смешайте его с йогуртом, а затем с желтком. Введите в смесь белковую пену и аккуратно и медленно размешайте все до однородности. Накройте миску и поставьте в холодильник как минимум на час. Разогрейте духовку до 320°F. Смажьте небольшим количеством масла формочки для выпекания и равномерно распределите в них тесто. Выпекайте суфле 12 минут. Остудите десерт. Подавайте суфле, полив каждое 2 ч. л. кофейного соуса.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

стремитесь создать романтичный, легкий и женственный образ. В сочетании с цветочным мотивом вы усилите желаемый эффект и добавите разнообразия и шарма. Гигантские горошины сами расставят акценты на очень легких и полупрозрачных тканях юбок, костюмов, топов, брюк и блузок. Однако, крупный горох более требователен и подойдет только девушкам молодым и субтильным. Стоит заметить, что модельеры не ограничиваются исключительно комбинационными вариантами принта, а также предлагают неповторимые коллекции total look, демонстрируя различные варианты его проявления. А также широкий выбор аксессуаров: «пятнистые» очки, ремни, браслеты, сумки и обувь. Одежда в горошек - выглядит эффектно и может быть использована для любых жизненных случаев. Гороховый принт в почете у звезд, которые с удовольствием демонстрируют его и в вечернем, и в каждодневном наряде, к примеру, черно-белая юбкамакси в горошек эффектно будет смотреться в комплекте с модной белой футболкой с черным логотипом.

зни

се эти дизайнерские импровизации объединены общей темой, или единым условием: горох непременно должен находиться на черном или темном фоне. В приоритете — монохромность комплектов. Тем не менее, это не означает, что «разгуляться негде». Напротив, модные дома соревнуются между собой, представляя невероятные по красоте и изысканности наряды как вечерней зоны, так и повседневных образов. Тонкий шифон или шелк, «инкрустированный горошком», дополняется высокими ботфортами, отделывается бахромой или яркими принтами. Впечатляют комплекты в комбинации с кожей или лаком. Подиумные сеты из геометрических принтов: полоски или клетки всех мастей и горошка успешно перекочевали в гардеробы модниц, оставив истории аксиому о комбинации гороха исклю-

чительно с однотонными вещами. В разряд «любимчиков» попал мелкий горошек с белыми точками на темном графитном или синем фоне. И не случайно, мелкий горошек — вне времени и подходит как субтильным женщинам, так и женщинам размера plus size. Блузки, платья, юбки, колготки и аксессуары с таким принтом — универсальны и легко впишутся как в повседневный образ, так и в деловой стиль. Мелкий горошек идеально подходит, если вы

Естественность, естественность и еще раз естественность – во всем! Маникюр не станет исключением. Самые модные ногти – овальной или слегка квадратной формы, короткие или средней длины, и желательно натуральные.

Запеканка из кабачков с сыром Для приготовления запеканки лучше всего подходят молодые кабачки с тонкой кожицей. Копченый сыр Чеддер придаст блюду более пикантный вкус. Ингредиенты репчатый лук 1 шт. растительное масло 2 ст.л. молодые кабачки 4-5 шт. тертый сыр Чеддер 1 стакан мука 3/4 стакана разрыхлитель 1/2 ч.л. кукурузное масло 1/2 стакана яйца 4 шт. соль, перец по вкусу мелко нарезанная зелень по вкусу.

Самая модная в 2017 году форма ногтей овальная. Она по праву считается классической, а мода на классику проходит редко. Тем, у кого от природы более квадратная форма, стилисты советуют сделать уголки ногтей круглее, и тогда ногти останутся модными. Мода нынешнего сезона на длину ногтей тоже очень демократична – ноготь должен быть коротким и выступать не больше пяти миллиметров от края. Модницам с длинными ногтями приходится всячески ухищряться, визуально укорачивая свой маникюр. По праздникам законодатели мод все-таки разрешили слегка удлинять свои коготки и даже заострять их кончики. Однако обратите внимание, что наряд у длинных ногтей должен быть более чем скромным. А вот самые модные цвета в этом сезоне порадуют девушек с самыми разными вкусами. Но и в цветовой гамме господствует классика: красный, коралловый, бордовый, винный или вишневый. Они, как и в прошлом сезоне или много лет назад – в тренде. Наряду с классикой также самыми модными цветами этого года будут оранжевый, голубой, ярко-зеленый или желтый цвета. А самым модным цвет ом этого сезона стал цвет фуксии. Подойдет любой оттенок этого цвета, и сочетать его на этот раз разрешается с любыми цветами в одежде и макияже. А главное сейчас фуксия возможна во внешнем виде не только легкомысленных красоток, но и серьезных бизнес-леди. Считается, что этот цвет прекрасно поднимает настроение и подчеркивает загар. Если вы выбрали яркий вариант маникюра, помните, что цвет лака обязательно должен перекликаться с каким-то элементом одежды, причем лучше всего с туфлями или сумочкой. Вернемся к естественности. Куда же без нее – мода есть мода. И если она выбирает какоето направление, то придерживается его во всем. В этом случае – чем цвет ногтей будет бледнее, тем лучше: телесно-розовый, кремово-бежевый, кофе с молоком, травяной, бледно-лавандовый. Считается, что именно пастельные лаки придают рукам более свежий и ухоженный вид, а это, согласитесь, немаловажно. Самый модный цвет в этом направлении – бежевый. Некоторым красоткам он не по душе, так как кажется скучным, но в этом году без него никак не обойтись. К тому же он визуально удлиняет пальцы, и руки, таким образом, кажутся более изящными и утонченными.

Время приготовления: 60 минут 1. Лук мелко нарезать и поджарить на растительном масле. 2. Кабачки натереть на терке, хорошо отжать жидкость. 3. Перемешать все ингредиенты и отправить смесь в форму диаметром 24-26 см. 4. Разогреть духовку до 180 С и готовить запеканку из кабачков 40-45 минут. Перед подачей остудить и разрезать на порционные куски.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Каких женщин любят мужчины, или красота не главное

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Качества, которые мужчины ценят в женщинах, часто не имеют ничего общего с внешностью, размером бюста или любым другим стереотипом. Есть, как минимум, 13 нефизических параметров, которые для представителей сильного пола важнее, чем великолепное телосложение, красивые глаза и голливудская улыбка. Каждый мужчина хотел бы быть с женщиной, которая… 1. Уверенна в себе. Нет ничего сексуальнее, чем женщина, которой комфортно в своем собственном теле. Многие дамы задают своим возлюбленным вопросы вроде: «Эта юбка меня полнит?» Хватит! У каждого мужчины свое представление об идеальном телосложении. И если он остается с избранницей, значит, она нравится ему такой, какая она есть. Если женщина хочет изменить что-то в себе, – вперед, делайте это для себя, а не для других. 2. Является хорошим слушателем. Большинство мужчин ценят женщин, которые способны слушать. Да, это требует определенного терпения, но результат того стоит. Умение слушать и действительно слышать то, что говорит собеседник, — это демонстрация поддержки, заботы и интереса по отношению к нему. Не говоря уже о том, что это резко повышает шансы на взаимность. 3. Радуется подаркам, но не требует их. Да, мужчина хочет быть рыцарем в сияющих доспехах и относиться к любимой как к принцессе, но! Это не дает лицензию на перманентное поведение принцессы. Каких женщин любят мужчины? Тех, которые позволяют любимому устраивать романтические ужины и удивлять безделушками, но не превращают это в его обязанности. 4. Готова сделать первый шаг. Даже самый мужественный мужчина не любит сталкиваться с отторжением и не хочет, чтобы его чувства были задеты. Если женщина не собирается вербально инициировать взаимодействие, то может показать, что готова к общению, и другими способами. Например, прикоснуться к мужчине рукой, или подарить ему теплую улыбку. Словом, дать понять, что будет рада завязать разговор. 5. Не стесняется просить о помощи. Большинство женщин считают, что мужчины — лентяи, которые ненавидят работать по дому или выполнять какие-либо поручения. Однако это верно лишь для тех, кто уже вступил в долгосрочные отношения. Если к одинокому мужчине подходит женщина и с улыбкой просит помочь ей, он, в большинстве случаев, с готовностью откликается. Мужчины любят женщин, которые просят о помощи. Это заставляет их чувствовать себя более мужественными, дает повод для разговора, и пробуждает условный инстинкт защитника. И когда милая леди благодарит джентльмена за помощь кокетливой улыбкой, есть хороший шанс, что он справится с чувством смущения и попросит о новой встрече. 6. Обладает чувством юмора. Мужчинам нравятся женщины, с хорошим чувством юмора, которые смеются и шутят в ответ. Веселое или кокетливое хихиканье может растопить даже самое твердое и мужественное сердце. Вот почему у позитивных, пусть и не очень привлекательных внешне женщин всегда много поклонников, в отличие от мрачных и строгих красавиц. В самом деле, искренний и радостный смех – один из лучших афродизиаков. 7. Не манипулирует в отношениях. Мужчины не хотят подвергаться любого рода манипуляциям, читать мысли своей партнерши или пытаться интерпретировать какие-либо ее сигналы. Не хотят в одиночку нести всю тяжесть вины за неудачные отношения: слезы; отказ от секса; истерика; требование «любишь – докажи!». Однако, прежде чем прибегнуть к любому из этих «безотказных» средств, даме следует сесть и подумать: а что, если задуманное возымеет совершенно обратный результат? Если партнер, испугавшись потока слез или не желая гадать о причинах обиды по черепкам от разбитой посуды, просто уйдет? Перспектива

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

остаться в одиночестве не пугает? Вперед, к исполнению задуманного! Чтобы построить прекрасные отношения, женщине нужно научиться говорить без обиняков о том, чего она хочет или, наоборот, не хочет. Это простой и честный способ взаимодействия с любимым человеком. 8. Умеет сделать комплимент мужчине. Есть стереотип о том, что мужчины не нуждаются в комплиментах. Это неправда. Любому человеку приятно, когда его поступки, слова или личные качества признают и ценят. Комплимент – одна из ступенек, ведущих к повышению уровня доверия. Он не обязательно должен быть словесным. Восхищенный взгляд на бицепс или на красивую рубашку тоже будет принят в качестве комплимента. Есть лишь одно условие: похвала должна быть искренней. 9. Честна с партнером. Если мужчина не может доверять женщине, то сможет ли он видеть ее в роли своей подруги … и, в конечном итоге, супруги? Даже маленькая ложь может выйти из-под контроля очень быстро и превратиться в полномасштабную проблему. 10. Эмоционально устойчива. Каких женщин больше любят мужчины: спокойных или неуравновешенных? Наверное, большинство людей выберет первый вариант и не ошибется. Мужчины хотят женщину, которая работает над своим поведением и несет ответственность за свои эмоции. Это не означает, что не стоит проявлять эмоций вовсе. Это означает способность просчитывать «ответную реакцию» партнера на них. 11. Способна поддержать в трудную минуту. Даже самые сильные мужчины иногда хотят, чтобы их одобрили и утешили. Они хотят знать, что женщина будет рядом и одобрит его жизненный выбор, будь-то смена места работы или переезд в новый город. Чтобы ответить на вопрос «какие женщины нравятся мужчинам», вспомним леди Мэри-Энн, жену Бенджамина Дизраэли. Она не отличалась красотой и изяществом, вдобавок была старше мужа, который женился на ней по расчету. Однако ее забота, моральная поддержка и доброта завоевали если не любовь, то горячую привязанность Дизраэли. Впоследствии он говорил: «Всем, чего я достиг, я обязан своей жене». 12. Не злоупотребляет макияжем. Женщина, использующая натуральный макияж, выглядит сексуальнее, чем дама, носящая на лице «боевую раскраску». Дело в том, что отсутствие (или минимальное количество) косметики показывает, что женщина не стыдится показаться такой, какая есть. Это – своеобразный знак доверия и себе, и миру. 13. Любит и хочет секса. Да, это правда! Мужчинам приятно, если дама положительно реагирует на проявление желания, а не отвергает его. Это особенно верно в том случае, когда мужчина ищет женщину для создания семьи. Нет ничего хуже, чем на долгие годы быть связанным с холодной, бесстрастной женщиной, чей сексуальный темперамент совершенно не соответствует темпераменту мужа. Эпилог Хотя мужчины и женщины по-разному общаются и выражают эмоции, есть одна вещь, которая правдива для всех. Каждому человеку хочется любить и быть любимым. Понимание гендерных различий является очень важным, однако, когда речь заходит о поиске партнера, основные правила распространяются на всех. Все люди ищут того, кто окажет поддержку в трудный час, будет другом и возлюбленным или возлюбленной в одном лице, готов будет пройти с избранником огонь и воду.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

B15

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

ой собеседник (назовём его условно Эн Энович Эмов) ничем не выделяется из десятков миллионов таких же, как он, русских разведчиков — поднятый воротник, черные очки, старенький фотоаппарат “Смена” в пуговице пиджака, на пальце — типовой перстень с ядом. Я прошу его, хоть ненадолго, вспомнить, когда ему в голову впервые пришла мысль работать в разведке, стать чекистом.

Интересно, а есть таблетки от голода?

Да, только они большие. Да ерунда, лишь бы помогали. Они помогают. А как называются? Котлеты!

- Девушка, а вы любите животных? - Очень! - Возьмите меня к себе, я такая скотина! Общеизвестно, что человек может вечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как работает другой человек. Идеальный вариант для наблюдения! — За сколько времени мы доберёмся до ближайшей железнодорожной станции? — спросили туристы у местного жителястарика. — Идите, — ответил старик. — Мы и хотим идти. Мы спрашиваем — далеко ли это? — Идите! Туристы рассердились и пошли. — Вы придёте туда через час, — услышали они голос старика. — Спасибо, — ответили туристы. — А что же вы нам сразу не сказали? — Сначала надо было посмотреть, как вы ходите!!! Отдам котёнка в хорошие руки! Ну а если руки действительно хорошие, то и меня забирайте. Плакат в казарме: Солдат! Помни! Когда ты спишь — противник не дремлет! Спи больше, изматывай врага бессонницей! Решил Илья Муромец как-то раз сразиться с поганым чудищем. Пришел он к его логову и постучался в дверь. Дверь открыла девица неземной красоты: — Тебе кого? — Мне это, чудище... — Ну... я чудище! — Как ты?! — Ну... накрасилась я! Бабушка в маршрутке: — Сынок, возле базара остановишь? — Базара нет, бабуля! — Как нет? Вчера же был... — У вас взгляд такой холодный... — Что вы хотите: оба глаза по минус восемь! — Вижу, у тебя новые часы с какимито камушками... — Сваровски! — Да я уж догадываюсь, что не купил! Телефонный звонок. В трубке приятный женский голос. — Алло, это полиция? — Да, полиция. — Это не у вас из отделения три дня назад сексуальный маньяк сбежал? — (устало) Ну да, да, у нас. Что вы хотите? — Хочу сказать — вы не переживайте, я вам его завтра верну!

Корр.: Эн Энович, расскажите еще про войну! Эн Энович: Ну ладно, расскажу... Помню, первого апреля 1943 года получил я задание: убить Гитлера, Гиммлера, Геббельса и Геринга, а патронов прислали всего один. То ли пошутить решили, то ли что... Но задание это я не выполнил. За это представили меня к ордену... Красивый орден — “Железный крест с дубовы-

время, и все безрезультатно. Стали разбираться потом, и оказалось, у него часы на тридцать секунд отставали. Вот такая история. Так что сейчас 17 часов 12 минут 11 секунд. Корр.: Эн Энович, какой у вас любимый напиток? Эн Энович: Отвар из сосновой коры. Я к нему в пятьдесят третьем году пристрастился, когда приехал в отпуск к себе в Якутию, заблудился на охоте и разведывал дорогу домой... Корр.: Скажите, вас пробовали перевербовать? Эн Энович: Пробовали, мил человек, как не пробовать. Женщин подсовывали, потом фотографии показывали. Смотри, мол — это ты! Корр.: Ну? Эн Энович: Ни одной не купил. Качество плохое. Корр.: Эн Энович, а у вас есть, к примеру, пистолет? Эн Энович: Конечно есть. Корр.: Ух, ты! А дайте стрельнуть, пожа-а-алуйста! Матёрый волк внешней разведки снисходительно улыбается, достаёт из-под мышки огромный никелированный “Магнум” 45-го размера и протягивает мне. Я стреляю пару раз в редакционную люстру, затем беседа продолжается. Корр.: Скажите, вас когда-нибудь предавали друзья? Эн Энович: Нет, что вы! Я всегда успевал раньше!.. Корр.: Однако, говорят, вас чуть не раскрыли в Англии? Эн Энович: Да... случайность. Нелепая случайность. Никто из наших от этого не застрахован. Нацарапал там кое-что в туалете... Корр.: Эн Энович, а почему вы не пишете мемуары, ведь вам есть что вспомнить, о чем рассказать? Эн Энович: Да как же, пробовал. Вот, однажды, написал воспоминания о разведке. Ставлю последнюю точку, а ручка вдруг выстрелила!.. Сразу половину воспоминаний забыл... Корр.: И последний вопрос: чего вы больше всего боялись там, за рубежом? Эн Энович: Боялся — начну рожать, закричу по-русски... Корр.: Как рожать? Вы же мужчина? Эн Энович: Я? Ой, черт... Точно! Зря, значит, боялся...

Вдали от родины

Эн Энович: Видите ли, все это закладывалось еще в детстве. Мой папа — шифровальщик ГРУ, мама — радиотелеграфист 6-го управления КГБ. Дома постоянно собирались разные интересные люди — Ким Филби, Мата Хари (она часто ночевала у нас), супруги Розенберг... Корр.: Перед интервью мы условились, что будем называть вас Эн Эновичем. А какие у вас были агентурные клички? Эн Энович: Да все и не упомнишь! Ну вот, разве что, обидные: Фуфел, Гиблый, Джо Дассен, Мэрилин Монро, Бенни Хилл... Но я на них никогда не откликался. Корр.: Вот уже более сорока лет вы работаете вдали от своей Родины. Не страшно возвращаться? Эн Энович: Есть немного... Связался я там, за границей, с одной. По рации. Не знаю как, но до жены дошло... Корр.: А где вы обычно носите ампулу с ядом на всякий случай? Эн Энович: Ну, обычно в носках. И вот однажды окружили меня, пистолеты наставили. Ну, думаю, все. Тюрьма! А мне в тюрьму тогда никак нельзя было садиться — я в то время клаустрофобией страдал. Надо самоликвидироваться! Быстро сапоги скинул, носки снял... но поднести их ко рту не смог. Пришлось сдаваться. Корр.: Но вы, конечно же, спаслись? Эн Энович: Спасся, конечно. Но вначале враги повезли меня в машине на электрический стул. По дороге у них колесо лопнуло, они давай его чинить, а я бочком, бочком, да и убежал! Мы, разведчики, в этом смысле люди подготовленные, из поезда можем выпрыгнуть на полном ходу, из автомобиля, из кровати тоже на полном ходу, из самолёта, разумеется, на полном ходу, из космического корабля... Впрочем, простите, заврался. Знаете, мы, разведчики, постоянно вынуждены врать... Корр.: Вот вы нам все врёте, а вас проверяли на детекторе лжи? Эн Энович: Один раз. Давно еще, когда в партию вступал. Неудачная была попытка. Три часа гоняли меня по Манифесту. Босиком. Но я ничего им не сказал... Корр.: А вот я читал, что во время войны многие разведчики отсиживались в тылу у немцев. Это так? Эн Энович: Было дело. Вот я, например, одно время работал связным между Николаем Кузнецовым и Паулем Зибертом. Потом меня полковник Исаев к себе в Берлин сманил... Корр.: Как?! Вы были знакомы с Максимом Максимовичем Исаевым? Эн Энович: А как же! И с ним, и с сыном его, Максимом, и с отцом, тоже, кстати, Максимом... Корр.: Так значит, полковник Исаев — это не вымышленный персонаж?! Эн Энович: Как это? Нет, конечно! Мы же с ним вместе работали. Он под именем Штирлица, я под именем Холтоффа. В кино потом все переврали, это я ему бутылкой стукнул. А не лезь! Сказано, что Габи моя, значит — моя!..

Легенды шпионов мира «И Родина щедро поила меня...»

ми листьями”. Вот так вот! А день Победы я встретил на задании — одному нашему генералиссимусу хороший трофейный аккордеон подыскивал... Корр.: А какое было самое сложное задание? Эн Энович: Ну, это уже после войны было. Я должен был в Стамбуле нашему агенту послание передать. Для этого надо было зайти в торговую лавку, спросить: “Вы Мустафа?” и услышать отзыв: “Нет!” А адрес лавки так и не уточнили. Так я семь месяцев по Стамбулу бродил. Представляете, сколько раз на грани провала был?! Но все-таки выполнил задание. Корр.: А что вы должны были передать? Эн Энович: Так, пустяк. Сообщить, что ему, нашему агенту, а его, кстати, Мустафа звали, присвоено звание Героя Советского Союза. Корр.: Скажите, а как вам удаётся запоминать такие большие объёмы информации? Эн Энович: Память у меня, скажу честно, неважная. Проклятый склероз — профессиональная болезнь разведчика. Так что я много записываю, фотографирую... Кстати, для нас, разведчиков, нет большей чести, чем сфотографироваться на фоне развёрнутого секретного документа!.. Кроме того, рисую с натуры. Однажды, помню, двое суток рисовал американский спутник-шпион... Правда, работаю я в абстрактной манере, а ко мне претензии предъявляют, дескать, непохоже! А что мне делать, если я так вижу?! Корр.: Скажите, пожалуйста, сколько времени? Эн Энович: На это я вам вот что скажу. Одного моего друга забросили в джунгли. Разведать, как там да что. Он пятнадцать лет выходил на связь в одно и то же

Мысли вслух Фразой «гусь свинье не товарищ» индюк спровоцировал драку сарай на сарай. Что-то сегодня голова не работает. Не вся, конечно. Есть могу. Незваный гость лучше нежданого мужа! Обожаю слушать ложь, когда знаю правду. Мой дед Михаил говорил нам: время — это песок. Жизнь — это вода. Слова — это ветер. … Осторожнее с этими компонентами … Чтобы не получилась грязь.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

Чужого нам не надо, но свое мы возьмём, чьё бы оно ни было! Малоизвестная украинская модель Катерина Поздняк вышла замуж за не менее малоизвестного итальянского кутюрье Джакомо Метацца. Теперь у нее двойная фамилия – Поздняк–Метацца. В детстве говорили, что на улице ко мне будут подходить плохие люди и предлагать наркотики, выпивку и секс. Ну и где эти люди? Споткнувшись и упав, человек абсолютно любой национальности ругается матом на русском языке.

www.panorama-e.com

Мы прощаемся, мой собеседник выбирает из пепельницы свои окурки, кряхтя, достаёт из-под дивана две стреляные гильзы. Уже уходя, он неожиданно поворачивается ко мне и, глядя прямо в глаза, произносит: “Чеснокодавка! Чеснокодавка! Чеснокодавка!” После этого он встаёт на цыпочки, крадётся к двери и растворяется в редакционных коридорах, словно аспирин в стакане чистой родниковой воды.

Одесская тема Одесса. Мужчина на рынке приценивается к волнистым попугайчикам: - А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать? -Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам таки скажу. Вы женаты? - Ну да, конечно - И вам мало? *** Фима, мне кажется, шо я достиг таки финансовой стабильности. - Это как? - Денег не было, нет и, похоже, не будет. *** — Как вы думаете, наша Розочка станет певицей или танцовщицей? — Думаю, танцовщицей. — Вы видели, как она танцует? — Нет. Мы слышали, как она поёт! *** — Сёма, шо там такое грохнуло на кухне? — Циля, у меня случилось озарение: я видел будущее! — И шо там в будущем? — Мы покупаем новую сахарницу! *** Сёма, ты шо уставился на этих молодух?!! У тебя уже даже веки с трудом поднимаются!!!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Футболисты сборной Германии впервые выиграли Кубок конфедераций

Легендарный Мэнни Пакьяо не сумел защитить чемпионский титул В Брисбене, на 55-тысячной арене «Санкорп стэдиум», на которой проводятся матчи по регби и австралийскому футболу, состоялся бой между 29-летним австралийцем Джеффом Хорном и 38-летним филиппинцем Мэнни Пакьяо за титул чемпиона мира по версии WBO в полусреднем весе.

озяин ринга умело использовал свои габариты, временами действуя грязно. Пакьяо периодически вел себя пассивно, давая сопернику возможность сближаться и работать на ближней дистанции. Однако в девятом раунде филиппинец заметно активизировался и в ходе затяжной атаки нанес Хорну несколько увесистых ударов. И хотя австралиец сумел продержаться до гонга, казалось, что он находится на грани досрочного поражения. Однако Хорн сумел восстановиться и довести бой до сомнительной победы. Счет судейских записок: 117:111, 115:113 и 115:113. «Это решение судей, - спокойно прокомментировал спорное решение Пакьяо. - Я принимаю и уважаю его. К реваншу я готов без всяких сомнений. В нашем контракте была прописана опция реванша, так что никаких проблем с этим не будет». К слову, Пакьяо нанес на 90 точных ударов больше, чем Хорн - 182 против 92. Из них силовыми у Мэнни были 123, а у Джеффа лишь 73. В Санкт-Петербурге состоялся финальный матч Кубка конфедераций, в котором сборная Германии одолела команду Чили.

ачало встречи осталось за южноамериканцами, создававшими массу опасных моментов, однако грубейшая ошибка защитника Марсело Диаса позволила европейцам выйти вперед: Тимо Вернер сделал пас на Ларса Штиндля, которому осталось не промахнуться по пустым воротам - 1:0. После перерыва чилийцы продолжали владеть преимуществом и атаковать, но действующие чемпионы мира сумели выстоять и впервые в истории стали победителями Кубка конфедераций. Решающему матчу предшествовала борьба за третье место, в которой португальцы победили мексиканцев со счетом 2:1 в дополнительное время.

Сборная Португалии на московском стадионе «Открытие Арена» в матче за третье место Кубка конфедераций победила команду Мексики со счетом 2:1 в дополнительное время. В составе европейцев забитыми мячами отметились Пепе (90›) и Адриен Силва (104›, с пенальти), еще один мяч в свои ворота забил защитник сборной Португалии Луиш Нету (54›). На 16-й минуте нападающий португальцев Андре Сильва не реализовал пенальти. Этот 11-метровый удар был назначен после использования главным судьей встречи Фахадом Аль Мирдаси системы видеопомощи арбитрам. Заканчивали встречу команды не в полных составах: на 106-й минуте за вторую желтую карточку с поля был удален португалец Нелсон Семеду, а на 112й минуте отправился «отдыхать» мексиканец Рауль Хименес. Перед самым фи-

Душевная травма Винус Уильямс Американка Винус Уильямс опустошена из-за аварии со смертельным исходом, участницей которой она стала 9 июня во Флориде.

а одном из перекрестков города 37-летняя теннисистка на внедорожнике столкнулась с другим автомобилем. В результате ДТП серьезные ранения получил пассажир второй машины 78-летний Джером Барсон, скончавшийся в больнице спустя две недели. В пятницу стало известно, что род-

ственники погибшего подали на теннисистку в суд. В отчете полиции виновницей аварии была названа Уильямс, которая не уступила дорогу. «Я опустошена, и мое сердце разбито из-за этой истории. Мои сердечные соболезнования семье и друзьям Джерома Барсона, я продолжаю молиться и думать о них», - написала Уильямс на своей странице в Facebook. Уильямс, несмотря на душевные переживания, выступит на Уимблдоне, который стартует в понедельник. К слову, Винус, старшая сестра Серены Уильямс, является четырехкратной олимпийской чемпионкой и семь раз становилась победительницей турниров серии Большого шлема.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâбыл ÅàáçÖë нальным свистком еще удален главвиРУсов ный тренер сборной Мексики Хуан Карàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Добавим, что нападающий сборной Германии по футболу Тимо Вернер стал лучшим бомбардиром соревнования, за- лос Осорио за споры с арбитром. бив три мяча, и получил личную награ«Гол Пепе?íÄäÜÖ Это был не стиль ИбрагиèêÖÑãÄÉÄÖå: ду «Золотая бутса». мовича, это стиль самого Пепе, - сказал êÖåéçíотличилäéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖпортугалец ÇàêìëéÇ Нани. 21-летний форвард• дважды во флеш-интервью ся в игре против сборной Камеруна в Отличный гол, который придал нам до• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ третьем матче группового этапа, а так- полнительную энергию, помог сражатьëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå же забил один мяч команде Мексики в ся до конца. На тренировках такого не çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï полуфинале. Столько •же мячей в актиделаем, такоеëÖíÖâ может случиться только ве двух других немцев - Ларса Штинд- в игре. Все исходит от его отношения к • WEB ÑàáÄâç ля и Леона Горецки, но они расположи- игре - Пепе никогда не сдается». • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ лись на втором и третьем местах соот«В этой игре мы не заслуживали % по• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü говетственно, Установка поскольку Вернер сделал ражения, потому что создали много систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È äãàÖçíéÇ еще две результативные передачи. левых ÒÂ‚ËÒ моментов, - сказалçéÇõï после матча Сборная России не сумела пробить- защитник Пепе. - Мы много работали, ся в полуфинал домашнего турнира. На чтобы этого добиться, чтобы представгрупповом этапе футболисты обы- лять нашу страну. Очень тяжелая игра. длянаши дома и офиса грали команду Новой Зеландии (2:0) и Мы добились важнейшей победы. Все уступили сборным Португалии (0:1)e-mail: и благодаря командному духу, который sales@sonetgroup.com Мексики (1:2). есть у нашей команды».

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд №26 По горизонтали: Шахрух. Бак. Амман. Иго. Остап. Раритет. Ефим. Задаток. «Оракул». Обнова. Тумба. Толедо. Жом. Торнадо. По вертикали: Шкала. Химки. Ушное. Бит. Агами. Коп. Стека. Разность. Радон. Титов. Мол. Оратор. Кумжа. Обет. Бод. Амо. До.

Кроссворд по литературе

Ответы на судоку в №26

По горизонтали: 2. Французский писатель и философ, автор романа «Юлия, или Новая Элоиза». 8. Грузинский драматург, автор комедии «Иные нынче времена». 9. Персонаж комедии Дениса Фонвизина «Недоросль». 10. Древнегреческий поэт, автор комедий «Женщины в народном собрании», «Птицы». 11. Военачальник персидского царя Микета в трагедии Кристофера Марло «Тамерлан Великий». 13. Персонаж романа Александра Дюма «Три мушкетера». 15. Создатель литературного произведения. 20. Персонаж романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». 21. Злая волшебница из сказки «Волшебник Изумрудного города». 22. Драматическое произведение, изображающее глубокие человеческие страсти и оканчивающееся чаще всего гибелью героя. 24. Вид юмористической поэзии. 28. Отечественный драматург, автор сатирической пьесы «Дракон». 29. Новелла Проспера Мериме. 31. Служанка в комедии Мольера «Мещанин во дворянстве». 32. Японский писатель, автор романа-сказки «В стране водяных». 33. Русский писатель, автор книги «Записки врача». 34. Роман Василия Шукшина. 35. Новелла Стефана Цвейга. По вертикали: 1. Поэма Джорджа Байрона. 3. Стихотворение в прозе Сергея Сергеева-Ценского. 4. Персонаж пьесы И.Дворецкого «Трасса». 5. Действующее лицо романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». 6. Рассказ Виктора Пелевина. 7. Русский писатель, автор повести «Наталья, боярская дочь». 12. Рассказ Антона Чехова. 14. Грузинский поэт, государственный казначей царицы Тамары. 16. Отечественная писательница, автор сборника «За цветами в зимний лес». 17. Басня Ивана Крылова. 18. Остров в Тирренском море, на котором в 1906 - 1913 г.г. жил Максим Горький. 19. Роман Михаила Арцыбашева. 23. Русский писатель, автор пьес «Каширская старина», «Мамаево побоище». 25. Роман Николая Лескова. 26. Стихотворение Константина Бальмонта. 27. Персонаж театральной сказки Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам». 30. Русский поэт, автор драмы «Царевна Софья». 31. Рассказ Ивана Бунина из сборника «Темные аллеи». Ответы на кроссворд №26 По горизонтали: 5. Пиндар. 6. Наварх. 7. Инвеститура. 10. Златник. 13. Неаполь. 15. Ватикан. 18. Фонтенуа. 19. Гривенка. 20. Духовенство. 23. Мушкетон. 24. Биджапур. 28. Колизей. 30. Вильсон. 31. Путятин. 32. Патрицианка. 33. Одоакр. 34. Циклоп. По вертикали: 1. Лициний. 2. «Надежда». 3. «Пантера». 4. Арбалет. 8. Платон. 9. Плиска. 11. Тмутаракань. 12. Филадельфия. 14. Палеография. 16. Кутузов. 17. Кравчий. 21. Турнир. 22. Куявия. 25. Хокурику. 26. Германик. 27. Помпиду. 29. Русанов.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10 - 16 июля понедельник, 10 июля ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафах 2:00 Черно-белое Мистическое шоу 6:30 Свидетели. Профессия смерть.Сериал 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал для автолюбителей 11:00 Черно-белое Мистическое шоу

вторник, 11 июля ам

12:00 Свидетели. Профессия смерть. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Тележурнал для автолюбителей 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. In Good Shape . т/ж о здоровье. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 День. Итоги 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

понедельник, 10 июля ам

2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Т/с «Пыльная работа» 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 «Пешком...». 13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!» 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал 19:45 «Специальный корреспондент». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал

вторник, 11 июля ам 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России».

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу 3:00 День 6:30 Свидетели. Чемодан-вокзал Сериал 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape . Тележурнал о здоровье. 11:00 Черно-белое Мистическое шоу

среда, 12 июля ам

12:00 Свидетели. Чемодан-вокзал Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape . Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 День. Итоги 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 11:00 Черно-белое Мистическое шоу

четверг, 13 июля ам

12:00 Свидетели. Маски-шоу Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 День. Итоги 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу 3:00 День 6:30 Свидетели. Человек-пазл 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке. 11:00 Черно-белое Мистическое шоу

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу 3:00 День 6:30 Свидетели. Маски-шоу Сериал

пятница, 14 июля

10 - 16 июля

рм

6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Т/с «Пыльная работа» 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!» 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Энигма». 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал

среда, 12 июля ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Т/с «Пыльная работа» 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

ам

12:00 Свидетели. Человек-пазл Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

13:00 Новости культуры. 13:15 Т/с «Срочно в номер!» 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал 19:45 «Вечер с В.Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Культурная революция». Программа М. Швыдкого. 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал

четверг, 13 июля ам

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 т/c «Срочно в номер!». 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал 19:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

www.panorama-e.com

3:30

Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке. 4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал 6:00 Deutsche Welle. In Good Shape. Тележурнал о здоровье. 6:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 7:00 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Другая семья, 1-я и 2-я с. 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert. Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 15 июля ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Другая семья, 1-я и 2-я с. 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цу 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert. Концерт 21:45 «Искусственный отбор». 22:30 Новости культуры. 22:50 Телесериал

пятница, 14 июля ам

12:25 «Правила жизни». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Гении и злодеи». 8:20 Т/с «Пыльная работа» 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 т/c «Срочно в номер!» 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Белая студия». 21:30 Художественный фильм.

суббота, 15 июля ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 т/c «Семейный детектив». 4:00 ВЕСТИ. 4:15 т/c «Семейный детектив». 5:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Другая семья, 3-я и 4-я с. 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Deutsche Welle. Europe in Concert. Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 16 июля ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Другая семья, 3-я и 4-я с. 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 10:00 День. Итоги 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Черно-белое Мистическое шоу 3:00 День 6:30 Свидетели. Дорогая киска 7:25 След. Детективный сериал. 8:10 Избранный народ 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Черно-белое Мистическое шоу

6:20 «Живые истории». 7:05 «Пятеро на одного». 7:45 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм. 11:45 «Искатели».

рм

12:35 Документальный фильм. 13:35 Художественный фильм. 15:10 «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 16 июля ам

1:10 «Искатели». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. 5:30 «Сам себе режиссер». 6:10 «Смехопанорама». 6:35 «Утренняя почта». 7:10 Юмористическая программа 9:20 «Семейный альбом». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 14:10 Художественный фильм. 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:45 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 23:55 Документальный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20 Традиционно к рыжеволосым людям всегда было повышенное внимание. О них ходят мифы и легенды. По количеству предрассудков и толкований относительно цвета волос рыжие, особенно девушки, ушли далеко вперед, далеко оставив позади блондинок и брюнеток.

юдей с рыжим цветом волос всего 2 процента населения Земли. Их многие любят, а некоторые боятся. В мире не так уж и много натуральных от природы оттенков волос: чаще всего встречается тёмный цвет волос, реже – светлый, и уж совсем редко встречаются обладатели рыжих волос. Мы поделимся с вами самыми интересными фактами о рыжих волосах. Рыжие волосы приобретаются в результате наследования гена от каждого из родителей. Установлено, что возраст гена, отвечающего за рыжину волос, светлую кожу и веснушки – от 50 до 100 тысяч лет. Это значит, что он гораздо старше генов вида «хомо сапиенс», к которому принадлежит современное человечество. Доктор Розалинда Хардинг, занимающаяся вопросами генетики и микробиологии, считает, что этот ген появился еще у неандертальцев, населявших Европу 200 тысяч лет назад. Наибольшее количество рыжих людей живёт в Америке – порядка 12 миллионов. Люди с кудрявыми рыжими волосами в большинстве своем встречаются в Шотландии и Ирландии – по 13% и 10% от рыжих всего мира соответственно. В целом, 40% рыжеволосого населения планеты приходится на потомков древних кельтов, которые славились любовью к свободе и независимости. Рыжая от природы шевелюра содержит рекордное количество пигмента, поэтому перекрасить натуральные рыжие волосы будет гораздо труднее, чем любые другие. Волос с этим пигментом значительно толще по сравнению с темным и светлым. Если посчитать волосинки на голове рыжего человека и сравнить с аналогичной причёской, например, блондина, то окажется, что у первого волосинок примерно девяносто тысяч, в то время как у второго – около ста сорока тысяч. Кроме того, рыжие люди седеют по-особенному – сначала волосы постепенно приобретают более светлый оттенок, и только потом становятся седыми и серебристыми. По статистике, особой популярностью у молодых женщин, решивших перекрасить волосы, пользуются рыжие оттенки. Этот загадочный цвет будто создан, чтобы одновременно притягивать и отпугивать, в медицине даже официально признан термин «джинджерфобия» - боязнь рыжеволосых людей. Считается, что рыжие мужчины и женщины отличаются более ярким темпераментом, очень страстны и несдержанны. Этот факт трудно доказать научным способом, зато доподлинно известна повышенная чувствительность кожи рыжеволосых людей – синяки и ссадины у них появляются быстрее, а заживают значительно дольше, чем у людей с темными и светлыми волосами. К тому же, по утверждениям доктора Эдвина Лайема из Университета Луисвилля в штате Кентукки, «огненным» людям требуется больше анестетика при различных хирургических вмешательствах, в том числе стоматологических манипуляциях, так как болевой порог у рыжих довольно низкий. Замечено и другое – у рыжих медсестёр больные вставали на ноги гораздо быстрее. Светлая кожа рыжеволосых людей в значительно большей степени подвержена влиянию ультрафиолетовой радиации, вот почему им необходимо уделять особое внимание сред-

ствам защиты от солнца. Ученые университета Ньюкастла сделали вывод, что кожа человека выделяет два вида меланина, защищающего человека от опасного излучения, а в организме рыжего человека один из этих видов представлен в недостаточном количестве. Любопытна мистическая подоплёка в отношении к рыжим на протяжении веков. Древние греки считали, что после смерти рыжие люди перерождаются, причем чаще всего в вампиров. Египтяне считали рыжеволосых красавцев невезучими и предпочитали приносить их в жертву Амону Ра в надежде на прекращение полосы неудач, которая могла преследовать окружающих. Испанская средневековая инквизиция автоматически причисляла рыжих к похитителям адского огня, они признавались колдунами и ведьмами и сжигались на костре. А вот римляне, напротив, считали рыжий цвет во-

Солнечный цвет волос

лос признаком невероятной удачи и даже покупали рыжеволосых рабынь как талисман. В Полинезии также отмечали рыжеволосых людей, как особенных. Считалось, что солнечная шевелюра – признак благородного происхождения и дружелюбного расположения божественных сил. На Руси, как ни странно, рыжих наградили огромным количеством не самых приятных пословиц и поговорок, таких как «рыжий да красный – человек опасный» и «с черным баню не топи, с рыжим дружбу не води». При этом они по-разному относились к рыжеволосым людям различного происхождения: «Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина — черт». Интересно, что предрассудки не оставили людей и в более развитом, современном обществе. Петр I издал указ, запрещающий рыжим людям занимать высокопоставленные должности в правительстве и свидетельствовать в судах: «…понеже Бог шельму метит!». В 60-е годы XX столетия в Германии вышел солидный научный труд Ганса Бернгарда Шиффа под названием «Рыжеволосые». В 1983 году калифорниец Стивен Дуглас основал Международный Союз Рыжих. У этой организации есть свой журнал «The Redhaired», повествующий о жизни известных рыжеволосых личностей и их вкладе в развитие и процветание мира.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

Среди известных прославленных представителей рыжих в истории – викинг Эрик Рыжий, император Нерон, Галилео Галилей, Христофор Колумб, Кромвель, Вильгельм Завоеватель, Антонио Вивальди, Леонардо Да Винчи, Винсент Ван Гог, Джордж Вашингтон, принцесса Трои Елена, Афродита, Наполеон, Черчилль, Марк Твен и многие, многие другие. Цвета волос и кожи характеризуют особенности нервной системы человека. Известно, что у светловолосых и голубоглазых она более чувствительна и ранима, в то время как люди с темными тонами глаз, волос и кожи отличаются меньшей уязвимостью перед внешними воздействиями. Среди всех типов рыжие – самый малоустойчивый тип, антистрессовые гормоны выделяются у них в наименьшем количестве. Люди с рыжими волосами, на первый взгляд, кажутся спокойными, но на деле они чаще всего отличаются заводным характером и принадлежат к холерическому типу. Этот солнечный цвет волос ассоциируется с огнем, отсюда и пошли стереотипы о неукротимом характере, вспыльчивости, свободолюбии. По мнению психологов, большинству рыжих с детства приходится испытывать большое психологическое давление (чего стоит одно только «рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой!»). Это дает им терпение, непоколебимость решений, самостоятельность, упрямство и способность отстаивать собственное мнение. Рыжий человек всегда выделяется в толпе, он привлекает внимание, притягивает взгляды. Поэтому недаром за рыжеволосыми женщинами закрепилось амплуа роковых красавиц и «рыжих бестий», отмеченных удивительной солнечной красотой, которую пытались донести в своих полотнах Рубенс и Тициан. Есть факты, когда темные волосы

www.panorama-e.com

приобретают рыжий либо светлый оттенок вследствие значительного дефицита глобулина при голодании. В Средневековье считалось, что рыжеволосые дети рождаются вследствие «нечистого секса». В результате проведённых исследований доктор – сексолог В. Хабермель выяснил, что рыжеволосые женщины чаще занимаются сексом. Также он считает, что женщина стремящаяся перекрасить локоны в рыжий оттенок, многим не удовлетворена в жизни и находится в поисках лучшего. С 16 по 17 век в Европейских странах были сожжены многие рыжеволосые «ведьмы» именно из-за своего огненного цвета волос. Даже синяки на коже рыжеволосых женщин проявляются быстрее и чаще чем на коже блондинок и брюнеток. Болезнь Паркинсона поражает «рыжих», в два раза чаще. Также волос, содержащий рыжий пигмент, намного толще волос остальных цветов. Если сосчитать все волосинки, то у рыжих их будет приблизительно девяносто тысяч, в то время как у «блонди» – сто сорок. Интересный факт о рыжих. Гитлер, радевший за чистоту расы, даже издавал запрет на женитьбу рыжих. Такими методами, он пытался избежать рождения «потомства с «дефектами». Есть легенда, которая гласит, что первым рыжим мужчиной стал принц Идон. Его, когда он открыл Атлантиду, осветило необычайно яркое светило, которое и оставило на нем особый отпечаток, в виде рыжей копны волос и веснушек. Рыжие намного чаще, чем все другие люди становятся левшами. Ученые утверждают, что влияние рыжих на ход истории достаточно не пропорционально их количеству. Тициан, художник и творец шестнадцатого века, изображал на своих картинах практически только рыжих людей, чем дал название одному из рыжих оттенков. Ученые предполагают, что приблизительно через сто лет рыжеволосые люди с огненными волосами совсем исчезнут. В картине Микеланджело «Искушение», которая расположена в Свято Павловском соборе, Ева изображена, соответственно, с темными и светлыми локонами. В двух последующих работах автора наша прародительница была запечатлена шатенкой. Рыжий оттенок не ограничивается одним цветом — ярко-красным, как у шотландцев, например. Он имеет большое количество оттенков, которые можно получить при правильном колорировании. Так, самые популярные оттенки рыжих волос (которые можно создать с помощью краски для волос) это: светлые (желтоватые) оттенки; ярко-медные; насыщенный красный; тёмный рыжий (близкий к коричневому). Кроме того, считается, что рыжий оттенок обладает своеобразной энергетикой, которая может повлиять на характер человека. Это, конечно, народные поверья, но и в них может быть доля правды. Не зря же всегда считалось, что рыжие девушки наиболее темпераментны и заметны. Кстати, большинство голливудских рыжеволосых красоток от рождения обладали совсем другим цветом шевелюры. Люси Болл, Кристина Хендрикс, Дебра Мессинг, Шэрон Осборн, Синтия Никсон – все они лишь маскировались под рыжеволосых в течение многих лет. Вот и знаменитая Дрю Бэрримор из блондинки превратилась в рыжую. Похоже, «рыжая лихорадка» охватила весь Голливуд. «Заболела» ею и Скарлетт Йоханнсон, не так давно тоже отдавшая предпочтение этому яркому цвету вместо привычного скандинавского блонда. Среди знаменитых рыжих звёзд Голливуда Джулия Робертс, Сигурни Уивер, Анна Кендрик, Марсия Кросс Джессика Честейн, Линдсей Лохан, Эми Адамс, Николь Кидман, Джулианна Мур и Эмма Стоун.

Подготоивила Мария БУСИНКОВА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B21

Как часто мы, упоминая кого-то, говорим, что он воспитанный человек. У каждого свое понимание воспитанности. Интересно мнение Чехова о воспитанности.

днажды, в марте 1886 года Антон Павлович напишет письмо своему старшему брату Николаю — талантливейшему художнику, иллюстратору и карикатуристу, жизнь которого прервётся от туберкулёза лёгких спустя 3 года. Но тогда об этой болезни брата никто из близких не знал. Возможно, не знал об этом и сам Николай. По воле судьбы причиной смерти самого писателя в 1904 году станет та же болезнь. Поводом к этому письму послужили наплевательское отношение к себе и к своему таланту, безобразный образ жизни Николая, злоупотребление алкогольными напитками… Ведь, на тот момент Николай Чехов был широко известен как гениальный художник — ему доверяли расписывать стены в московском храме Христа Спасителя, он иллюстрировал рассказы своего брата и делал карикатуры с его подписями, был вхож в общество именитых художников: Левитана, Коровина, Шехтеля и др. Антон Павлович неоднократно сокрушался по этому поводу: «Гибнет хороший, сильный русский талант, гибнет ни за грош». А в одном из писем и вовсе назвал брата «невоспитанным». В этом письме Антон Павлович, выражая свое мнение о воспитанности, перечисляет 8 обязательных качеств, или признаков воспитанного человека.

Человек воспитанный.

Мнение Антона Павловича…

Итак, выдержки из письма Н. П. Чехову, Март 1886 г.

ставит тебя в обособленное положение: будь ты жабой или тарантулом, то и тогда бы тебя уважали, ибо таланту всё прощается. Недостаток же у тебя только один. В нем и твоя ложная почва, и твоё горе, и твой катар кишок. Это — твоя крайняя невоспитанность. Извини, пожалуйста, но veritas magis amicitiae (истина дороже дружбы)… Дело в том, что жизнь имеет свои условия… Чтобы чувствовать себя в своей тарелке в интеллигентной среде, чтобы не быть среди нее чужим и самому не тяготиться ею, нужно быть известным образом воспитанным… Талант занёс тебя в эту среду, ты принадлежишь ей, но… тебя тянет от нее, и тебе приходится балансировать между культурной публикой и жильцами vis-а-vis. Сказывается плоть мещанская, выросшая на розгах, у рейнскового погреба, на подачках. Победить ее трудно, ужасно трудно! Воспитанные люди, по моему мнению, должны удовлетворять следующим условиям: 1) Они уважают человеческую личность, а потому всегда снисходительны, мягки, вежливы, уступчивы… Они не бунту-

«…Ты часто жаловался мне, что тебя «не понимают!!». На это даже Гёте и Ньютон не жаловались… Жаловался только Христос, но тот говорил не о своем «я», а о своем учении… Тебя отлично понимают… Если же ты сам себя не понимаешь, то это не вина других… Уверяю тебя, что как брат и близкий к тебе человек я тебя понимаю и от всей души тебе сочувствую… Все твои хорошие качества я знаю как свои пять пальцев, ценю их и отношусь к ним с самым глубоким уважением. Я, если хочешь, в доказательство того, что понимаю тебя, могу даже перечислить эти качества. По-моему, ты добр до тряпичности, великодушен, не эгоист, поделишься последней копейкой, искренен; ты чужд зависти и ненависти, простодушен, жалеешь людей и животных, не ехиден, не злопамятен, доверчив… Ты одарён свыше тем, чего нет у других: у тебя талант. Этот талант ставит тебя выше миллионов людей, ибо на земле один художник приходится только на 2000000… Талант

ют из-за молотка или пропавшей резинки; живя с кем-нибудь, они не делают из этого одолжения, а уходя, не говорят: с вами жить нельзя! Они прощают и шум, и холод, и пережаренное мясо, и остроты, и присутствие в их жилье посторонних… 2) Они сострадательны не к одним только нищим и кошкам. Они болеют душой и от того, чего не увидишь простым глазом. Так, например, если Петр знает, что отец и мать седеют от тоски и ночей не спят, благодаря тому что они редко видят Петра (а если видят, то пьяным), то он поспешит к ним и наплюёт на водку. <…> 3) Они уважают чужую собственность, а потому и платят долги. 4) Они чистосердечны и боятся лжи как огня. Не лгут они даже в пустяках. Ложь оскорбительна для слушателя и опошляет в его глазах говорящего. Они не рисуются, держат себя на улице так же, как дома, не пускают пыли в глаза меньшей братии… Они не болтливы и не лезут с откровенностями, когда их не спрашивают… Из уважения к чужим ушам, они чаще молчат.

5) Они не уничижают себя с тою целью, чтобы вызвать в другом сочувствие. Они не играют на струнах чужих душ, чтоб в ответ им вздыхали и нянчились с ними. Они не говорят: «Меня не понимают!» или: «Я разменялся на мелкую монету! Я б<…>!!», потому что всё это бьет на дешёвый эффект, пошло, старо, фальшиво… 6) Они не суетны. Их не занимают такие фальшивые бриллианты, как знакомства с знаменитостями, рукопожатие пьяного Плевако, восторг встречного в Salon’e, известность по портерным… Они смеются над фразой: «Я представитель печати!!». Истинные таланты всегда сидят в потёмках, в толпе, подальше от выставки… Даже Крылов сказал, что пустую бочку слышнее, чем полную… 7) Если они имеют в себе талант, то уважают его. Они жертвуют для него покоем, женщинами, вином, суетой… Они горды своим талантом. <…> 8) Они воспитывают в себе эстетику. И т. д. Таковы воспитанные… Чтобы воспитаться и не стоять ниже уровня среды, в которую попал, недостаточно прочесть только Пикквика и вызубрить монолог из «Фауста». <…> Тут нужны беспрерывный дневной и ночной труд, вечное чтение, штудировка, воля… Тут дорог каждый час… Поездки на Якиманку и обратно не помогут. Надо смело плюнуть и резко рвануть… Иди к нам, разбей графин с водкой и ложись читать… хотя бы Тургенева, которого ты не читал… <…> самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький… 30 лет скоро! Пора! Жду… Все мы ждём… Твой А. Чехов.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.panorama-e.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

НО ПРЕЖДЕ

818.265.7777

info@specialtyicare.com

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ НОВЫЙ ОФИС NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325 Phone:

818.882.7700

info@specialtyicare.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

10 - 16 июля понедельник, 10 июля ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО ... ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС Детектив 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Владимир Симонов 15:15 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Таганка. Наколочка 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ДЕНЬ СЧАСТЬЯ Мелодрама 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 11 июля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 EXPRESS НОВОСТИ 2:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ДЕНЬ СЧАСТЬЯ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ: НАОМИ ВИЛКО 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 EXPRESS НОВОСТИ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 13 июля 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВСЕ РЕШАЕТ МГНОВЕНИЕ Драма 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 12 июля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 EXPRESS НОВОСТИ 2:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ВСЕ РЕШАЕТ МГНОВЕНИЕ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Владимир Винокур 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ГОЛОС Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 EXPRESS НОВОСТИ 2:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ГОЛОС Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Владимир Винокур

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ Мелодрама 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 14 июля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

Покупка и заказ билетов

8:30 МИР КИНО... БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ Мелодрама 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 1 и 2 серии 20:30 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 15 июля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - Монтевидео 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:10 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Дмитрий Марьянов 5:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Михаил Танич 8:15 МИР КИНО... ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 1 и 2 серии 10:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Гусман 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð

по телефону 323.463.7224 ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü или на сайте

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

www.panorama-e.com

nанорама

14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - Монтевидео 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:15 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 3 и 4 серии 21:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Михаил Танич 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Дмитрий Марьянов 23:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 23:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. АНГАР 9

воскресенье, 16 июля ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БАССЕМ ИД 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Гусман 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:20 ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 4:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Откровенное собрание Антона Приймака 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Сиэтл 5:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:05 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО... ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 3 и 4 серии 11:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:35 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Откровенное собрание Антона Приймака

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:05 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Сиэтл 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 5 серия 19:45 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ирина Рахманова 20:00 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Очи чёрные. Бублички 20:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:20 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

tvci понедельник, 10 июля ам

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Битлз». 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Фильм-спектакль «Проснись и пой!». 10:50 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым 15:20 Телеспектакль «Как важно быть серьёзным». 1976 год. Режиссер Александр Белинский. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 20:00 «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год. 21:20 Программа «ТЕМА» 22:00 Музыкальная Ностальгия. 22:15 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 23:00 Х/ф «Ночные забавы».

вторник, 11 июля ам

1:15 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:15 Фильм-спектакль «Проснись и пой!». 4:50 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:30 «Сиди и смотри». 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 09:00 Телеспектакль «Игроки».

10 - 16 июля 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина». 16:30 Короткометражный фильм «Удача». 17:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа. 18:00 Х/ф «Будь здоров, дорогой!». 19:10 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:15 Фильм-спектакль «Проснись и пой!». 22:50 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 12 июля ам

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 10.07 2017. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 1:40 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Елена Камбурова. 2008 год. 3:00 Телеспектакль «Игроки». 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским: 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:00 Программа «Весёлые ребята» «О вкусах не спорят». 10:05 Музыкальная Ностальгия. 10:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год.

10 - 16 июля понедельник, 10 июля ам

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Виктор Салтыков 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Сказки 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 7-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Воспитание вкусом 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

вторник, 11 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Конфуций 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 8-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Его Величество Хамон 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

15:20 Программа «ТЕМА» 16:00 Музыкальная Ностальгия. 16:15 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 17:00 Х/ф «Ночные забавы». 19:15 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 21:00 Телеспектакль «Игроки». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 13 июля ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:00 Программа «Весёлые ребята» «О вкусах не спорят». 4:05 Музыкальная Ностальгия. 4:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина». 10:15 «Рок-урок». Много музыки. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Песня – 82». 3-я часть. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Битлз». 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Фильм-спектакль «Проснись и пой!». 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:30 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» с Александром Политковским 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Программа «Весёлые ребята» «О вкусах не спорят». 22:05 Музыкальная Ностальгия. 22:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 9-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина». 4:15 «Рок-урок». Много музыки. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Песня – 82». 3-я часть. 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» 09:15 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год. 1-я часть. 10:00 Телеспектакль «По страницам «Сатирикона». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени». 13:00 «Трибунал». Концерт Наталии Медведевой. 1995 год. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Телеспектакль «Игроки». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина». 22:15 «Рок-урок». Много музыки. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 15 июля ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Песня – 82». 3-я часть. 1:40 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «До и после...» 3:15 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год. 1-я часть. 4:00 Телеспектакль «По страницам «Сатирикона». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия 06:00 «Колба времени». 07:00 «Трибунал». Концерт Наталии Медведевой. 1995 год. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:15 «До и после...» 09:25 Д/ф «Диссиденты». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...». 11:00 «Было ВРЕМЯ».

рм

12:00 Х/ф «Мелочи жизни».

пятница, 14 июля ам

четверг, 13 июля ам

рм

среда, 12 июля ам

рм

almanac panorama #27 (1891), july 5 - 11, 2017

ам

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Дипломатическая кухня 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

1:00 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Кулинарное путешествие 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. Елена Малышева 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Софи Лорен 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

пятница, 14 июля

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 10-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Цветочное меню 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

www.panorama-e.com

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 11-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. Испания: совершенство традиции 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

суббота, 15 июля ам

12:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 1-я часть 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte

13:05 Музыкальная Ностальгия. 13:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 14:00 «Было время» с Александром Политковским 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Программа «Весёлые ребята» «О вкусах не спорят». 16:05 Музыкальная Ностальгия. 16:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:15 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год. 1-я часть. 22:00 Телеспектакль «По страницам «Сатирикона». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 16 июля ам

12:00 «Колба времени». 1:00 «Трибунал». Концерт Наталии Медведевой. 1995 год. 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:15 «До и после...» 3:25 Д/ф «Диссиденты». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 4:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...». 5:00 «Было ВРЕМЯ». 06:00 Х/ф «Мелочи жизни». 07:05 Музыкальная Ностальгия. 07:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 08:00 «Акулы пера». Юрий Грымов. 08:50 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 09:35 Программа «ТЕМА» 10:20 Программа «Стиль». 11:00 Музыкальная Ностальгия. 11:15 Х/ф «Арбатский мотив».

рм

13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина». 16:15 «Рок-урок». Много музыки. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Песня – 82». 3-я часть. 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:15 «До и после...» 21:25 Д/ф «Диссиденты». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...». 23:00 «Было ВРЕМЯ».

8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 12-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:35 Кухни мира. Гвинейская 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. сериал со вкусом

воскресенье, 16 июля ам

0:50 Есть здорово 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Фамильные рецепты. 5:05 Своя кухня 5:40 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 2-я часть 6:25 Среда обитания 7:20 Кулинарное шоу A la carte 8:25 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Арман Арналь 16:25 Контрольная закупка 17:40 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Игра со вкусом. 50 лучших 19:55 Мастер класс

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

10 - 16 июля Понедельник, 10 июля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (119с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 1:55 Специя 2:25 Х/ф «Без году неделя» 3:35 Х/ф «Каждый охотник желает знать...» 4:50 Вечер памяти Михаила Воронина 7:15 Т/с «Родные люди» (120с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (120с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Европейский конвой» 11:30 Х/ф «Автопортрет неизвестного»

рм

12:40 Реальные преступники 13:10 Т/с «Родные люди» (120с) 13:55 Тайны криминального мира 14:25 Наши 15:00 Смартшоу 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Реальные преступники 18:40 Т/с «Европейский конвой» (1с) 19:30 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 20:40 ПроОбраз с Наталкой Фицич 21:00 Вторник 11/07/17 21:00 Х/ф «Абитуриентка» 22:15 Специя 22:40 Готовим вместе 23:25 Касается каждого

вторник, 11 июля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (120с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Специя 2:25 Легенды уголовного розыска 2:55 Т/с «Европейский конвой» 3:45 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 4:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:10 Т/с «Три сестры-5» (57с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (121с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (121с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Европейский конвой» 11:30 Х/ф «Все побеждает любовь»

рм

12:45 Т/с «Три сестры-5» (57с) 13:10 Т/с «Родные люди» (121с) 13:55 Тайны криминального мира 14:25 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:05 Легенды уголовного розыска 18:35 Т/с «Европейский конвой» 19:25 Х/ф «Все побеждает любовь» 20:35 Т/с «Три сестры-5» (57с) 21:00 Х/ф «Стежки-дорожки» 22:10 Специя 22:40 Готовим вместе 23:20 Касается каждого

среда, 12 июля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (121с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2:00 Специя 2:25 Легенды уголовного розыска 2:55 Т/с «Европейский конвой» 3:40 Х/ф «Все побеждает любовь» 4:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:10 Т/с «Три сестры-5» (58с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (122с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (122с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Европейский конвой» 11:30 Х/ф «Заячий заповедник»

рм

12:45 Т/с «Три сестры-5» (58с) 13:10 Т/с «Родные люди» (122с) 13:55 Тайны криминального мира 14:25 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Легенды уголовного розыска 18:40 Т/с «Европейский конвой» 19:25 Х/ф «Заячий заповедник» 20:35 Т/с «Три сестры-5» (58с) 21:00 Х/ф «Иду к тебе» 22:15 Специя 22:40 Готовим вместе 23:20 Касается каждого

четверг, 13 июлЯ ам

12:55 Т/с «Родные люди» (122с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Специя 2:25 Легенды уголовного розыска 2:55 Т/с «Европейский конвой» 3:40 Х/ф «Заячий заповедник» 4:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:10 Т/с «Три сестры-5» (59с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (123с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (123с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:45 Т/с «Европейский конвой» 11:35 Х/ф «Где вы, рыцари?»

рм

12:45 Т/с «Три сестры-5» (59с) 13:10 Т/с «Родные люди» (123с) 13:55 Тайны криминального мира 14:25 Игра судьбы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:05 Легенды уголовного розыска 18:40 Т/с «Европейский конвой» 19:25 Х/ф «Где вы, рыцари?» 20:35 Т/с «Три сестры-5» (59с) 21:00 Х/ф «Парижская драма» 22:10 Специя 22:40 Готовим вместе 23:20 Касается каждого

пятница, 14 июля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (123с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Специя 2:25 Легенды уголовного розыска 2:55 Т/с «Европейский конвой» 3:40 Х/ф «Где вы, рыцари?»

4:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:10 Т/с «Три сестры-5» (60с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:15 Т/с «Родные люди» (123с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (123с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Украинская рапсодия» 13:25 Т/с «Родные люди» (119с) 14:10 Т/с «Три сестры-5» (60с) 14:35 Феерия путешествий 15:00 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Украинская рапсодия» 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-5» (60с) 21:00 Суббота 15/07/17 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка. Неизведанная Европа. Бордо

nанорама

10 - 16 июля понедельник, 10 июля ам

3:00 Ёлки 4:30 Мусульманин 6:20 Петербург. Только по любви 8:10 Бриллианты для диктатуры пролетариата 9:25 Добрыня Никитич и Змей Горыныч

вторник, 11 июля

рм

ам

рм

12:55 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 14:55 Феерия путешествий 15:20 Орел и решка. Шоппинг. Кейптаун 16:10 Орел и решка. Рай и ад. Квинстаун 17:00 Подробности 17:30 Украина впечатляет 17:55 Х/ф «Случайная запись» 19:20 Х/ф «Черная Рада» 21:50 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Шоппинг. Кейптаун

воскресенье, 16 июля ам

12:25 Орел и решка. Рай и ад. Квинстаун 1:15 Готовим вместе 2:05 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 4:05 Х/ф «Золотая цепь» 5:30 Х/ф «Ниагара» 7:00 Х/ф «Случайная запись» 8:30 Х/ф «Любовь на асфальте» 10:00 Подробности 10:30 Концерт Олега Винника

рм

12:25 Х/ф «Золотая цепь» 13:55 Х/ф «Ниагара» 15:25 Х/ф «Любовь на асфальте» 17:00 Подробности 17:30 Орел и решка. Неизведанная Европа. Бордо 18:20 Орел и решка. На краю света. Панама 19:10 Х/ф «Ниагара» 20:40 Феерия путешествий

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ам

12:15 Мой парень - Ангел 13:50 Москва никогда не спит 15:30 Жених 17:00 Он - Дракон 18:50 Брестская крепость 21:05 Околофутбола 22:40 Параграф 78

суббота, 15 июля

рм

пятница, 14 июля 12:40 Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только... 1:30 Реальный папа 3:10 Каникулы строгого режима 5:00 Спартак и Калашников 6:40 Соломенная шляпка 7:45 Соломенная шляпка 8:50 Без границ 10:25 Он - Дракон

рм

1:30 Афинские вечера 3:35 Ёлки 2 5:15 Географ глобус пропил 7:15 Пятница 8:40 Бриллианты для диктатуры пролетариата 9:50 Корпоратив 11:15 Держи удар, детка

12:25 Орел и решка. На краю света. Панама 1:15 Феерия путешествий 1:40 Украина впечатляет 2:00 Шеф-повар страны 2:30 Х/ф «Черная Рада» 4:55 Х/ф «Украинская рапсодия» 6:20 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 7:30 Феерия путешествий 7:55 Украина впечатляет 8:20 Орел и решка. Шоппинг. Кейптаун 9:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Бордо 9:55 Подробности 10:30 Х/ф «Случайная запись» 11:45 Х/ф «Ни пуха, ни пера»

15:40 Ехали два шофёра 17:00 Испытание 18:35 Невеста 20:10 Суходол 21:40 Рыба-мечта 23:05 Зелёная карета

12:15 Наследники 14:00 Кококо 15:25 Конец прекрасной эпохи 17:00 Суперплохие 18:10 Каменная башка 19:45 Лейтенант 21:10 Коллектор 22:25 Живой

суббота, 15 июля ам

13:00 Про любоff 14:50 Экипаж 17:00 Невеста 18:35 Дурак 20:30 Домовой 22:20 Сатисфакция 23:55 Кандагар

среда, 12 июля

12:00 Призрак 1:55 Узник старой усадьбы 4:00 Ангел 5:30 О чём говорят мужчины 7:05 Всё и сразу 8:40 Тень 10:05 Необыкновенное путешествие Серафимы 11:20 Вурдалаки

ам

рм

1:35 БЕСЫ 2:45 Иван Царевич и Серый Волк 4:10 Джунгли 5:30 Конец прекрасной эпохи 7:05 В небе «ночные ведьмы» 8:25 Петя по дороге в Царствие Небесное 10:05 Чемпионы 11:40 Он - Дракон

рм

12:40 Руд и Сэм 14:20 Одноклассницы 15:35 Пятница 17:00 14+ 18:45 Дурак 20:45 В стиле jazz 22:15 Невеста 23:50 Дом на обочине

воскресенье, 16 июля ам

13:30 Клуши 15:15 Дневник его жены 17:00 No Comment 18:50 Ангелы революции 20:40 ПираМММида 22:25 Бабло

четверг, 13 июля ам

12:00 Стиляги 2:35 Иван Царевич и Серый Волк 2 3:50 Мы из будущего 5:50 Кококо 7:15 Виват, гардемарины! 9:35 Суперплохие 10:50 Эластико

рм

12:15 Запрет 13:45 Не хлебом единым

1:30 Праздник Нептуна 2:30 Мой папа - Барышников 4:15 О чём ещё говорят мужчины 5:50 Две женщины 7:35 Кадкина всякий знает 8:51 Алёша Попович и Тугарин Змей 10:10 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 11:20 СуперБобровы

рм

12:55 Благословите женщину 14:50 Высоцкий. Спасибо, что живой 17:00 Вурдалаки 18:20 Мафия: Игра на выживание 19:50 Гарпастум 21:50 Быстрее, чем кролики 23:25 Кококо

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газету «панорама»

% скидка

для новых подписчиков

323.460.2961

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 group ALMANAC almanac panorama Издается #27 (1891), - 11, www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 с 1980 года july 5Since 1980 2017 Panorama media