Panorama 27, 2019

panorama media group

nанорама

A2

№27 (1995) July 3 - 9, 2019 / $1.35

АЛЬ

Ваше ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЯ мнение С праздником!

20 ИЮЛЯ, СУББОТА, 8:00PM

ЛАУРЕАТОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОНКУРСОВ В программе:

Music Center’s Walt Disney Concert Hall 111 South Grand Avenue, Los Angeles

TICKETS: www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511.

In person at the Walt Disney Concert Hall Box Office at 111 South Grand Ave, downtown Los Angeles

• АНТОНИО ВИВАЛЬДИ Eduard Schmieder conductor iPalpiti ORCHESTRA • ЛЮДВИГ ВАН БЕТХОВЕН • ФЕЛИКС МЕНДЕЛЬСОН • ФРАНГИЗ АЛИ-ЗАДЕ • ИОГАННЕС БРАМС / СЕРГЕЙ ДРЕЗНИН

Стр.А9

программы русского телевидения

Стр. B19-24

22-й iPalpiti ФЕСТИВАЛЬ ЛАУРЕАТОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОНКУРСОВ

Festival Grand Finale: BEETHOVEN that BEETHOVEN NEVER HEARD 20 ИЮЛЯ, СУББОТА, 8 ВЕЧЕРА

MUSIC CENTER’S WALT DISNEY CONCERT HALL. 111 SOUTH GRAND AVENUE, LOS ANGELES

iPalpiti ORCHESTRAL

PROGRAM: «смешение реальности и фантазии, ENSEMBLE OF

• ANTONIO VIVALDI (1678-1741) зрелищности и неожиданных эффектов захватывает INTERNATIONAL Concerto grosso for 4 violins in B-minor, RV 580 8.5’ внимание от первой до Allegro. Largo. Allegro LAUREATES / последней минуты» - Total Theater • LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) EDUARD SCHMIEDER String Symphony after Kreutzer Sonata in C minor «творческий подход и неиссякаемый юмор Adagio sostenuto – Presto USA E R на грани эксцентричности IEпоражают PREM Andante con Variazioni воображение» - LaExcites Presto

«WOW! No INTERMISSION

one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live • FELIX MENDELSSOHN theater gets.» -(1883-1945) StageSceneLA String Symphony No. 13, MVW N 14 “Sinfoniesatz” in C Minor Grave - Allegro molto • FRANGHIZ ALI-ZADE (b.1947) Harmony D WORL RE • JOHANNES BRAHMS/ IE PREM SION SERGEI DREZNIN (b.1956) IS COMM Fantasia Hungariana Arr. for string orchestra & Trio Zadig

«Эдуард Шмидер, основатель восхитительного оркестра iPalpiti, известен как серьезный исследователь и новатор в области музыки. Он добивается интенсивной экспрессии исполнения, и звучание струнных инструментов, по мановению его дирижерской палочки, достигает неведомых Eduard Schmieder, conductor глубин...»

- газета «Лос-Анджелес таймc»

PANORAMA SPECIAL: FRIENDS of iPalpiti

25% OFF

CALL: 310-205-0511 Trio Zadig

TICKETS: $10-$180, www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511. In person at the Walt Disney Concert Hall Box Office at 111 South Grand Ave, downtown Los Angeles

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

В полночь 1 июля многие тысячи американцев были прикованы к экранам своих телевизоров. Одновременно с ними телезрители на разных континентах также следили за последними новостями, передававшимися, пожалуй, из одного из самых необычных мест нашей планеты - печально знаменитой 38-й параллели.

КНДР Ким Чен Ыном Пхеньян практически прекратил испытание своей ракетной техники и даже закрыл несколько ядерных полигонов. Но, к сожалению, Вашингтону не удалось достичь полной денуклеаризации КНДР. Всем памятна закончившаяся безрезультатно встреча в Ханое руководителей США и КНДР, когда Трамп покинул зал переговоров с Кимом, заявив: «Северная

Шаг в историю

И

менно через нее проходит Демилитаризованная зона (ДМЗ), разделяющая Корейский полуостров на две примерно равные части — северную (Корейская НародноДемократическая Республика) и южную (Республика Корея). Разделение полуострова после Корейской войны воплощает скульптурная группа в том секторе ДМЗ, который предназначен для туристов. Скульптура изображает две семьи, пытающиеся соединить половинки шара, на разрезе которых — карта Корейского полуострова. При этом Юг представлен хорошо одетой интеллигентной семьёй, а Север — небогатой семьёй простых людей. Граница между двумя Кореями неоднократно становилась местом боестолкновений вооруженных сил двух соседних государств. Еще совсем недавно мир с волнением наблюдал за испытаниями Пхеньяном своего ракетного и атомного оружия, передвижением северокорейских войск к 38-й параллели, с ужасом ожидая возможного полномасштабного военного конфликта между КНДР и Южной Кореей, который мог перерасти в мировую войну. Как известно, за последние два года Вашингтон неоднократно предпринимал попытки разрешить взрывоопасную ситуацию в регионе различными методами. Президент Трамп направлял к корейским берегам авианесущие группы ВМС США, расширил экономические санкции против Пхеньяна, жестко действовал в рамках ООН и других международных организаций, чтобы привести северокорейского диктатора в чувства. С другой стороны, Администрация США также использовала дипломатические усилия и посредничество Сеула для «снижения градуса» напряжённости в регионе. Во всяком случае, после переговоров в Сингапуре Дональда Трампа с лидером

Корея хотела, чтобы санкции были сняты полностью, но мы не могли на это пойти. Они готовы на денуклеаризацию, но мы не готовы за это снять все санкции. Продолжаем работать и посмотрим!». Как мы теперь понимаем, работа продолжалась… За прошедшие после Ханоя месяцы Дональд Трамп и Ким Чен Ын пытались «перезагрузить» отношения, отправляя друг другу письма и тем самым, создавая условия для третьего саммита. Три недели назад Трамп сообщил, что получил от Ким Чен Ына новое «очень хорошее письмо», в котором было поздравление президента США с днём рождения. В ответ американский лидер направил Киму свое письмо. Очевидно, были задействованы и иные каналы связи между Вашингтоном и Пхеньяном для подготовки третьей встречи в верхах. Тем более,

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

ло его послание: «Если председатель Северной Кореи Ким увидит это (сообщение), я бы встретился с ним на Границе/в ДМЗ (демилитаризованной зоне), чтобы просто пожать ему руку и сказать «привет(?)!» - говорится в сообщении в «Твиттере» (пунктуация сохранена). «Мы рассматриваем это как очень интересную идею, но официального предложения не получали», - поступил ответ северокорейского МИДа. Кстати, Дональд Трамп направил свое послание перед решающей схваткой с председателем КНР Си Цзиньпином по поводу торговой войны, которая сотрясает основы мировой экономики. Иными словами, на данной стадии Вашингтон переиграл Пекин в его отношениях с Пхеньяном. Во всяком случае, Трамп и Ким встретились в воскресенье. Они не только пожали друг другу руки через военнодемаркационную линию, разделяющую надвое Корейский полуостров, но и провели продолжительные переговоры. Встреча прошла в пункте переговоров Пханмунджом в демилитаризованной зоне между Севером и Югом Кореи, куда вместе с Трампом прибыл президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин. В результате третьего саммита Вашингтон и Пхеньян создадут группу переговорщиков, которые будут уполномочены обсуждать процесс денуклеаризации Корейского полуострова. Президент США также сообщил, что санкции, введённые США против Пхеньяна, остаются в силе. Стоит напомнить, что Дональд Трамп – первый американский президент, ступивший на землю Северной Кореи. Хочется надеяться, что этот исторический шаг не только принесёт мир жителям Корейского полуострова, но и обеспечит международную безопасность.

Григорий ПУЛЬКИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

в Америке набирает обороты президентская избирательная кампания, а в Северной Корее все больше сказываются санкции, введённые США и нашими союзниками, против режима Кима. Как известно, на минувшей неделе в Японии проходила встреча «Большой двадцатки», на которой присутствовал американский президент. Одним из сюрпризов, преподнесённых Трампом, ста-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир Артемов Чикаго

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп наконец встретились на «Саммите двадцатки» в японской Осаке.

С

этой встречей в Москве не связывали никаких ожиданий. Был важен сам факт разговора, поскольку общения между двумя лидерами не было почти год: на прошлом саммите G20 в Буэнос-Айресе Трамп отказался встречаться с Путиным из-за инцидента с задержанием Россией украинских моряков в Керченском проливе. Но сама подготовка ко встрече в Осаке, как уже писала «Панорама», проходила весьма странно. Когда в мае Трамп впервые заявил о желании встретиться с Путиным, кремлёвские чиновники лишь пожимали плечами. Им было совершенно неизвестно, о чем будут говорить два лидера. Вроде бы все подготовились к тому, что это будет символическая «встреча на ногах», при которой оба лидера пожмут друг другу руки и разойдутся. И когда за неделю до начала саммита пресс-секретаря Путина Дмитрия Пескова спрашивали, состоится ли встреча вообще, он отвечал крайне уклончиво: «Давайте дождёмся начала саммита». В Кремле понимают, что приоритетом для президента Трампа сейчас являются отношения с Китаем, а не с Россией. Но и для России улучшение отношений с США при всей их важности - не вопрос жизни и смерти. Есть соседняя Украина с новым президентом Зеленским. Есть проблемы с

В 14-й раз С 28 по 29 июня 2019 года на территории Японии (международный выставочный комплекс INTEX Osaka на искусственном острове Сакисима в Осакском заливе) впервые проходил саммит G20. Эта встреча была четырнадцатой руководителей Большой двадцатки

П

омимо лидеров G20, в саммите приняли участие руководители и сотрудники 17 международных организаций. Освещали саммит G20 около

7000 журналистов. Главной темой форума стало ослабление трений между США и КНР, которые вызвали глобальные экономические потрясения. Членами «Большой двадцатки» являются 20 крупнейших национальных экономик - Австралия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия, Канада, Китай, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, Южная Корея, ЮАР, Япония и Европейский союз. Европейский союз представлен председателем Европейской комиссии и председателем Европейского совета. На встречу были приглашены и посетили её представители Испании, Сингапура, Таиланда, Египта, Сенегала, Чили, Вьетнама и Нидерландов. В совместном коммюнике, распро-

прокладкой газопровода «Северный поток -2». Есть - это уже относится к позитиву - возвращение России в Парламентскую ассамблею Европы (ПАСЕ). А потепление с Америкой может и подождать, считают российские руководители.

A3

ну, ни по Ирану, ни по Венесуэле - странам, которые должны были стоять в центре переговоров. Даже маститые прокремлевские пропагандисты на телевизионных ток-шоу морщат лбы, но ничего придумать не могут.

ли к журналистам хмурые, там американский президент после очередного жёсткого вопроса из зала фактически прервал пресс-конференцию, сказал «всем спасибо» и, не оглядываясь, покинул зал. А еще был саммит в Брисбене (Австралия),

Саммит с морским чёртом

Дональд Трамп вдруг созрел для встречи буквально накануне саммита в Осаке. И попросил на полчаса больше времени, чем предложила российская сторона - полтора часа вместо часа. В результате - переговоры готовились уже в пожарном порядке. Но что в конце концов решили на этой встрече оба лидера никому особенно непонятно. Ни по Сирии, ни по Афганиста-

странённом по итогам прошедшего в Осаке двухдневного заседания, говорится следующее: Лидеры стран G20 подчеркнули необходимость совместных действий для урегулирования проблемы массовой миграции, призвали обеспечить беспрепятственные энергетические поставки всех видов энергоресурсов по всем маршрутам для обеспечения мировой энергобезопасности. Саммит подтвердил право каждой страны самостоятельно определять собственный путь к чистой энергетике и набор источников энергии, которыми они будут пользоваться. Саммит также выразил озабоченность безопасностью энергетических поставок «в свете последних собы-

тий», не конкретизируя, идёт ли речь о нападении на танкеры в Ормузском проливе или попытках отдельных стран ЕС и США затормозить строительство газопровода «Северный поток — 2» в Балтийском море. Разногласия между США и другими членами G20 по вопросам климата нашли отражение в тексте совместного коммюнике. Соединённые Штаты подтвердили своё решение выйти из Парижского соглашения по климату, потому что оно действует в ущерб американским рабочим и налогоплательщикам. В результате позиции США и других членов «Большой двадцатки» записаны в разных пунктах декларации. Страны согласились с необходимостью ужесточить меры по противодействию терроризму и распространению насилия в интернете.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

В отсутствие внятных результатов, СМИ обращают внимание на «антураж» - например, как Владимир Путин пришел на обед для гостей саммита со своим термосом: Песков объяснил, что его босс постоянно пьёт чай из этого термоса. Особый интерес вызвала «шутка» Трампа при общении с Путиным. Журналисты спрашивали у американского президента, будет ли он требовать на встрече, чтобы Россия не вмешивалась в американские выборы в 2020 году. И в начале переговоров Трамп погрозил Путину пальчиком со словами: «Не вмешивайся в выборы». Острейшая проблема в отношениях между России и США стала объектом троллинга. Ну что ж, если таков настрой американского лидера, то ветер ему в паруса. Российские СМИ подхватили этот шуточный настрой. В социальных сетях заливистый смех вызвало сообщение ТАСС, переданное вполне серьезно. Звучит оно так: «Осака (Япония) 28 июня. Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Петров на встрече в Осаке подтвердили достигнутые ранее договорённости и желание обсуждать широкий спектр вопросов». «Наконец российский агент вычислен», - язвительно прокомментировал это один из моих друзей по Фейсбуку. «Явка провалена», - добавляет другой. Но если говорить серьезно, то слова о желании обсуждать достигнутые договорённости (какие договорённости, США и Россия почти ни о чем не смогли договориться в последнее время?) и о стремлении обсуждать широкий спектр вопросов не говорят о серьезности намерений. Трамп, как обычно, больше настроен на достижение пиар-эффекта, чем на конкретные договорённости с российской стороной, ведь у него следующий год - выборный. А что получает Путин? Возможно, главным результатом переговоров был положительный ответ Трампа на приглашение посетить Москву в мае будущего года по случаю 75-ой годовщины победы над фашизмом. Но тогда до выборов в Соединенных Штатах останется всего полгода и Дональда Трампа могут вновь обвинить в том, что он «прогибается под русскими». А в остальном все было пустовато. Как констатирует российская Gazeta.ru, «дружеский троллинг Дональда Трампа в адрес Владимира Путина и заявление премьера Великобритании Терезы Мэй о невозможности примирения с Москвой, вот и все, чем может запомниться G20 в Осаке. Не густо на фоне замедления глобальной экономики и других проблем, которые призваны решать на саммите лидеры ведущих стран». Но главное, как показывает опыт международных отношений - позитивный настрой. Российские СМИ напоминают, что в Финляндии Трамп и Путин выш-

www.panorama-e.com

где Путина посадили за стол, за которым сидела лишь тогдашний президент Бразилии Дилма Руссеф. Изоляция российского лидера была там очевидной, и он крайне рассерженный покинул саммит до его окончания. В Осаке все было иначе, гости с удовольствием говорят о «приподнятой атмосфере встречи». Свидетели отмечают, что даже постоянно кашлявшая канцлер Германии Ангела Меркель вела себя чрезвычайно активно, наверное и на нее подействовал океанский бриз и поданная гостям саммита рыба «морской черт» с говядиной на бамбуковых углях. Но «круче» всех оказался президент Бразилии Жаир Болсонару. В его самолете, приземлившемся по дороге на саммит в Испании, пограничники во время проверки багажа в аэропорту Севильи нашли 39 кг кокаина. Наркотики принадлежали одному из его телохранителей, который использовал самолет президента для контрабанды кокаина. Как говорил накануне саммита академик Алексей Арбатов, он бы хотел от такой встречи президентов совместного обсуждения и решения не выходить из Договора о ракетах средней и малой дальности (хотя обе стороны уже приступили к расторжению ДРСМД). Это сейчас главный вопрос, который надо было бы поднять. Но, насколько известно, ни та, ни другая сторона такого соглашения не готовит. По словам Арбатова, Трамп рассчитывает на то же самое, что и при встречах с Ким Чен Ыном или Си Цзиньпином. Он думает, что дипломатия — это встречи и разговоры. А потом будет говорить в СМИ, что «произошла чудесная встреча», что «мы замечательно поговорили». Ему кажется, что в этом и состоит внешняя политика, он не понимает, что внешняя политика — это, прежде всего, соглашения и договоры. Он этого просто не знает, ему никто не объяснял. И не объяснит. Даже если в ноябре будущего года Дональд Трамп сохранит за собой место в Белом доме. Так что, как сейчас принято говорить в России, запасёмся попкорном. Впереди будет еще много реприз.

Кстати Накануне встречи лидеров США и России в Осаке, президент РФ сообщил изданию Financial Times, что не согласен со многими способами Трампа решать проблемы, однако считает его талантливым человеком. «Он очень тонко чувствует, что ждёт от него избиратель», – сказал Путин. Очевидно, что ожидания избирателей для Дональда Трампа не самое главное. Особенно, если речь идет о внешней политике Соединенных Штатов. Это признают даже его противники в рядах Демократической партии. Естественно, что встреча Трампа и Путина вызвала заметное недовольство не только у оппонентов нынешнего хозяина Белого дома в Америке, но и в за пределами нашей страны. В частности, у бывшего президента Украины Петра Порошенко. Он заметил, что встреча Трампа и Путина в Японии была «первой, перед которой никто так и не позвонил в Киев… И отсутствие звонка – это очень и очень тревожный сигнал. Это опять возвращение в 2013 год», – считает Порошенко. «Перед любыми контактами с Москвой наши европейские или американские партнеры обязательно координировались со мной, это святая правда. А потом подробно информировали нас, как сейчас чувствуют себя вавки в голове у Путина», – утверждает экс-президент Украины.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Посмотрев политбой между кандидатами Демпартии в президенты, я могу сделать уверенный прогноз, что в дамки выйдет Хулиан Кастро, занимавший при Обаме влиятельный пост министра жилищного строительства.

«Т

ы что, опупел? – спросят у меня обозреватели. – Какой Кастро, когда у него средний рейтинг – 0,8%? Тогда как у лидера гонки вялотекущего Джо Байдена – 32%!». Я старше большинства обозревателей и поэтому умудрён богатым историческим опытом. В 2008 году американцы избрали в президенты Барака Хусейна Обаму, и это в разгар войны в Ираке. Кто возглавлял нашего противника? Саддам Хусейн. Выбрать в тот момент Барака Хусейна своим президентом было равносильно тому, чтобы проголосовать в 1944 году за кандидата по имени Адольф. Но-таки выбрали. Если в 2008 году родилась новая модель американского поведения, то логично будет сейчас выбрать Кастро, поскольку Куба ведет войну против Америки еще со второй серии «Крестного отца». Нью-йоркский мэр Билл Де Блазио, который пока набирает вдвое меньше голосов, чем будущий президент США Хулиан Кастро (то есть 0,4%), отличился в Майами тем, что навестил бастующих рабочих местного аэропорта и приветствовал их любимым лозунгом Че Гевары «Hasta la Victoria, siempre!», то есть, буквально - «До победы, всегда!».

Это было, прямо скажем, неумно в городе, значительная часть населения которого бежала с Кубы от головорезов вроде Гевары, который, по словам Марии Верлау, автора книги «Забытые жертвы Че Гевары», «несёт прямую ответственность за 124 убийства». Че также отличился тем, что сажал в лагеря отечественных геев, которые говорили мне потом, что поначалу приветствовали пришедших в Гавану вирильных барбудос букетами и жаркими ла-

Рожать мужчинам!

сками, но резко разочаровались в новой власти и бросились в объятия янки. Американская интеллигенция отчасти разлюбила кубинский режим именно из-за его гонений на геев. А дебил Блазио, который, между прочим, женился на лесбиянке и ее перевоспитал, цитирует Че в кубинском Майями! Член флоридского Сената демократка Анетт Таддео разразилась гневной отповедью, заявив, в числе прочего, что выходка Де Блазио показалась ей «предельно гнусной». «Это совершенно недопустимо! – бушевала она. – Как может человек, желающий стать лидером свободного мира, цитировать кровавого партизана, притом в Майями? В городе, в котором полно его жертв!». Так Де Блазио потерял южную Флориду. Флоридский сенаторреспубликанец Рик Скотт написал в Твиттере: «Если кто-то еще сомневается, что баллотирующиеся в президенты демократы исповедуют социализм, советуем обратить внимание @BilldeBlasio цитирует в Майями... Че Гевару!».

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Бедный Де Блазио поспешил твитнуть, что он «не знал, что фраза, которую я сегодня употребил в Майями, ассоциируется с Че Геварой, и я не хотел обидеть никого, кто так ее воспринял. Я

килискс» тонны секретных документов и получил 35 лет тюрьмы, которые добрый Барашек Обама сократил ему до семи. Сейчас по «Шоутайму» идет трогательный фильм о Челси. По словам Кастро, Челси должна иметь право на аборт, оплачиваемый за счёт налогоплательщиков. Кандидат взял эту мысль не с потолка, а из недавней публикации либерального ресурса «ХаффПост» (в девичестве «Хаффингтон пост») под заголовком «Жен-

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

безусловно извиняюсь за то, что не понимал ее исторический контекст. Я воспринимал ее как буквальное пожелание бастующим работникам аэропорта, чтобы их стачка была победоносной». «Не верю!», - как сказал бы Станиславский, на улице которого я родился (ее сейчас переименовали обратно в Леонтьевский). Де Блазио изучал латиноамериканскую политическую историю в Колумбийском университете и был в 80-е «сандалистом», как называли левых западных паломников в Никарагуа при сандинистах. Иначе откуда ему знать любимый лозунг Че Гевары. Республиканцы были готовы преградить Да Блазио дорогу в Белый дом под лозунгом «Но пасаран!» (Долорес Ибаррури, кстати, тоже жила на Леонтьевском в цековском доме, у которого я как-то склеил рыжеволосую дочь члена Политбюро). Но долговязое ничтожество, как говорят американцы, сам выстрелил себе в ногу. Напоследок вернусь к будущему президенту США Хулиану Кастро. Во время своего первого диспута демократы потратили в общей сложности 4 минуты на обсуждение абортов, или «репродуктивной справедливости», как они предпочитают называть этот предмет. Ведущий Эн-би-си Лестсер Холт задал Кастро вопрос на эту тему. «Все вы поддерживаете какую-то форму государственной медицины,- сказал он. – Планируете ли вы оплачивать аборты, господин министр?». «Да, планирую! - страстно заявил в ответ наш будущий президент. – Я верю не только в репродуктивную свободу. Я верю в репродуктивную справедливость! (бурные аплодисменты зала)... И давайте также не будем забывать, что если какой-то член транс-сообщества, транс-женщина, беден, то это не значит, что у них нет права реализовать свое право на выбор. Так что, я абсолютно оплачу право на аборт!». Вот что означала эта белиберда. «Транс-женщина» - это биологический мужчина, который позиционирует себя как женщину. Хороший пример – предательница Челси Мэннинг, бывший рядовой Брэдли Мэннинг, который слил «Ви-

www.panorama-e.com

щины – это не единственные люди, которым делают аборты». Подзаголовок гласил «Мужчинытрансгендеры и другие люди нетрадиционного гендера тоже могут сделать аборт. Но никто не обсуждает вопрос о том, как на них скажутся недавние запреты на аборты». Кастро борется за право людей без матки на аборты. Это очень мило с его стороны. Я тут же нашел а «Известиях» ноябрьскую статью 2017 года под заголовком «Ученые выяснили, когда мужчины смогут рожать детей». Она начинается так: «Мужчины смогут рожать детей «уже завтра». С таким заявлением выступил глава Американского общества репродуктивной медицины Ричард Полсон». Не буду забивать вам голову подробностями и сразу сообщу, что речь идет о пересадке маток биологическим мужчинам. На тот момент, писали «Известия», были известны 9 случаев удачной трансплантации женских детородных органов мужикам. Демократы обещают нам сделать эти операции бесплатными. У Трампа нет шансов… Сто лет назад у русских авангардистов был потешный лозунг «Рожать (или родить) мужчинам!». Век спустя его всерьёз воплотили в Америке.

Кстати Итак, на прошлой неделе, более чем за год до президентских выборов 2020 года, в Майами прошли первые теледебаты кандидатов в президенты США от Демократической партии. О своём желании стать кандидатами от Демпартии заявило рекордное количество демократов — 24 человека. В таких условиях проведение традиционных двухчасовых дебатов было невозможно. Национальный комитет Демократической партии объявил, что дискуссии пройдут в два дня, и ограничил число их участников. До дебатов допускались кандидаты, которых поддержали не менее 1% респондентов в трёх соцопросах или сумевшие собрать пожертвования от 65 тыс. избирателей из двадцати и более штатов. Эти условия смогли выполнить двадцать человек. В результате их допустили к дебатам, четверо аутсайдеров с самым низким рейтингом и самой малой суммой привлеченных донорских средств были отсеяны. Оставшуюся двадцатку разбили на две группы по десять, поместив в каждую в почти равных пропорциях политиков широкоизвестных и малоизвестных среднему избирателю. Президент США Дональд Трамп прокомментировал теледебаты членов Демократической партии, претендующих на участие в президентских выборах 2020 года, назвав их скучными. Вторые теледебаты кандидатов в президенты США от Демократической партии пройдут в Детройте 30-31 июля, третьи 12-13 сентября — место и время пока неизвестно. Четвертые — в октябре текущего года, пятые — в ноябре, шестые — в декабре, оставшиеся шесть — с января по апрель 2020 года.

59-е выборы президента США состоятся 3 ноября 2020 года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Самолет «Боинг-777» российской компании «Аэрофлот» благополучно приземлился в московском аэропорту «Шереметьево» с очень незначительной задержкой – каких-то 2 минуты. Правда, и вылетел лайнер из международного аэропорта имени БенГуриона в Тель-Авиве почти на 20 минут позже. Но ни пассажиры, ни встречающие их в Москве, никоим образом не связывали опоздание самолёта с событиями, происходившими в это время в небе над Ближним Востоком. А ведь рейс SU 0505 мог трагически прерваться через 20 минут после того, как самолет покинул взлётную полосу в Тель-Авиве…

Д

ело в том, что в час ночи по местному времени, буквально за шесть минут до того, как российский самолет пролетел над северной частью Кипра, в небе над островом разорвалась одна из ракет «земля-воздух» ЗРК С-200 российско-

ла». СМИ обращают внимание на то, «что объект был уничтожен полностью и аккуратно: соседние здания существенно не пострадали. Также видно, что этот объект находился на довольно значительном удалении от жилых домов посёлка Джармайя…». Кстати, ранее объекты Сирийского научно-исследовательского центра неоднократно становились целями израильтян при нанесении ударов по Сирии. Судя по публикациям в израильских, европейских и американских СМИ, на некоторых из этих предприятий в прошлом разрабатывалось химическое и биологическое оружие. Режим Башара Асада, поддерживаемый Москвой, заявил, что военновоздушные и военно-морские силы израильской армии атаковали цели в Сирии, при этом были задействованы системы ПВО сирийской армии. За последнее время сирийская армия развернула четыре батареи С-300 в Хомсе и Хаме, поставленные Москвой в эту арабскую страну. За несколько часов до начала налёта, израильская компания геопространственной разведки ImageSat International опубликовала спутниковые снимки, на которых видно, что российские системы С-300 развернуты в районе населённого пункта Масьяф, в нескольких десятках киломе-

Непрерванный рейс

го производства. Как стало известно, ракета была запущена сирийским подразделением ПВО, прошедшим обучение под руководством военных инструкторов, направленных Москвой в этот регион. Взрыв над северной (турецкой) частью Кипра в ночь на 1 июля первоначально вызвал интерес у местных жителей, которые наблюдали гигантский светящийся объект в небе, затем яркую вспышку и слышали тройной взрыв. В СМИ и социальных сетях появились многочисленные комментарии об НЛО, упавшем на остров в Средиземном море. Объект упал около населённого пункта Ташкент, не имеющего никакого отношения к столице Узбекистана. Но знатоков неопознанных летающих объектов ждало разочарование правительство Северного Кипра официально объявило, что над территорией острова взорвалась «русская» ракета, выпущенная сирийскими ПВО при попытке отражения воздушного удара Израиля. Обломки ракеты упали на склон горы к северу от Никосии. На горе начался лесной пожар, который потушили только через три часа. Президент республики Мустафа Акынджи высказал крайнюю озабоченность по поводу этого инцидента, отметив, что только по счастливой случайности никто не пострадал. Спустя несколько часов появилась информация из Дамаска. Согласно заявлению Министерства обороны Сирии, самолеты ВВС ЦАХАЛа и корабли израильских ВМС нанесли ракетные удары по целям в окрестностях сирийской столицы, а также в Хомсе. Сообщается о многочисленных жертвах и десятках раненых. Причинён значительный ущерб военным объектам. О каких же сирийских военных объектах идет речь? По данным из открытых израильских источников стало известно, что удару подвергся Сирийский научно-исследовательский центр (Syrian Scientific Studies and Research Center,), к которому ЦАХАЛ проявляет определённый интерес. В SSRC разрабатываются и производятся продвинутые системы вооружений (включая ракетные). Судя по публикациям в оппозиционных сирийских СМИ, атакованный израильтянами 1 июля объект, помещался в ангаре размером 30х12 метров, его контролировали иранские военные и ливанская «Хезбал-

тров от атакованного Хомса. На снимках видно четыре российских комплекса С-300 с развёрнутой радиолокационной системой. Масьяф — это городок в горной части провинции Хама. С него хорошо просматриваются близлежащие районы, но и он в свою очередь как на ладони. По сути, разместив С-300 в Масьяфе, Дамаск послал всем сигнал — мол, одни из лучших комплексов ПВО уже стоят на защите территории Сирии. Тель-Авив решил указать Асаду и Ко, кто тут на самом деле главный, и у кого лучшая военная техника в регионе… Официальный Дамаск признал, что некоторые ракеты израильтян поразили цели, был причинён значительный ущерб. Дамаск не упомянул в своем сообщении, что в общей сложности ЦАХАЛ атаковал не менее 10 целей, в том числе, штаб-квартиру иранского «Корпуса стражей исламской революции» на базе 91-й бригады сирийской армии, научно-исследовательский центр в Джамрайе, а также некие объекты между населёнными пунктами Джайдет Артуз и Сахнайя, где находятся лагеря проиранской милиции. Россия, которая вместе с Ираном остается основным союзником Башара Асада, недовольна израильскими авиаударами в Сирии, но пока никак им не препятствовала. Что касается «НЛО», то российская ракета взорвалась на удалении около 170 км от побережья Сирии и представляла реальную угрозу для самолетов, находившихся во время обстрела в воздушном пространстве Кипра. Максимальная дальность для ракет С-200 при обстреле аэродинамической цели – 300 км… Бывает, промахнулись сирийские ракетчики. Такое уже происходило и раньше, когда они в сентябре 2018 года сбили транспортный самолет с российскими военнослужащими. В чем, естественно, обвинили «израильских агрессоров». Тот трагический случай в ближневосточном небе привел к заметному обострению российско-израильских отношений, сейчас же обошлось без дипломатических нот и резких комментариев в прессе. Возможно, израильтяне и задержали рейсы из аэропорта Бен-Гурион, потому что знали, с кем имеют дело…

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

Алекс КУШНИР

A5

INJURED IN AN ACCIDENT? ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ THE INSURANCE COMPANIES HAVE AN АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ARMY OF LAWYERS LOOKING OUT FOR ИХ ИНТЕРЕСЫ.

THEM. КТО ЗАЩИТИТ ВАС?

WHOÕS LOOKING OUT FOR YOU? Для БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните

(714) 406-2764

Call for a FREE Consultation 406-2764 Никакой оплаты(714) до того, как мы выиграем ваше дело Millions Recovered No Fee Unless We Win

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC

SHAFIR313 LAW, APCBirch Street North 100 Suite 313 North Birch Street, Ste 100 Ana, CA 92701 SantaCA Santa Ana, 92701 www.shafirlaw.com www.shafirlaw.com

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Век живи - век учись. Бывший сенатор и бывший вице-президент США Джозеф Робиннет Байден, которого мы все знаем как Джо Байдена или как «дядю Джо» (uncle Joe), уже перешагнул вторую половину восьмого десятка, но эту житейскую мудрость все еще не усвоил. И в прошлом месяце поплатился за незнание. Соперники Байдена в борьбе за номинацию кандидатом Демократической парии в президенты дали ему понять, что он живет не в двадцатом веке, а на границе второго и третьего десятилетия двадцать первого.

В

о вторник, 18 июня, Байден выступал в Нью-Йорке перед группой господ, состояние каждого из которых измеряется не одним миллионом долларов и размышляющих, кому из демократовпретендентов в президенты США следует подкинуть деньжат на предвыборную кампанию. Джо Байден счел нужным объяснить этим господам, что он и есть тот самый - единственный - претендент, способный наладить рабочий контакт с республиканцами. Чтобы слушатели не сомневались в этом, Байден вспомнил свое прошлое - первые годы депутатства в Сенате, 70-е годы прошлого столетия, когда он находил общий язык с сенаторами, взгляды которых на многие проблемы не разделял. «Но по крайней мере существовала вежливость, - сказал Байден. - Мы делали дело. Мы во многом не соглашались. Но дело делали. Заканчивали начатое. А сегодня вы смотрите на тех, с кем не согласны, и это - враги. Не оппозиция, а враг. Мы уже не разговариваем друг с другом». Сказанное Байденом не вызвало бы отрицательной реакции, если бы он не назвал двух сенаторов, с которыми «во многом не соглашался, но делал дело». Этими двумя были ныне покойные законодатели-демократы Джеймс Истленд и Герман Толмедж, чьи имена немедленно воскрешают в памяти каждого, кто знаком с историей, бытовавшие в южных штатах расистские законы. Истленд в течение 35 лет представлял в верхней палате Конгресса жителей штата Миссисипи, его называли «голосом белого Юга» («Voice of the White South»), то есть, голосом сегрегации. Толмедж, сенатор из штата Джорджия, депутатствовал 24 года, и также был ярым сегрегационистом. В 1964 году и тот, и другой голосовали против Закона о равноправии и были в числе сенаторов-южан, бойкотировавших в этот год Национальный съезд Демократической партии, поскольку их однопартиец-президент Линдон Джонсон подписал закон. Джо Байден перешагнул порог Сената в 1973 году, когда ему не исполнилось еще 32 лет. 69-летний Истленд и 60-летний Толмедж были в числе старейшин. Мог ли юный - самый молодой в верхней палате Конгресса - депутат игнорировать двух опытнейших однопартийцев? Разумеется, не мог. И дело не только в его молодости. Чтобы Сенат принял ту или иную резолюцию, демократам следовало быть сплочёнными. Им следовало забыть о существавших между ними разногласиях. Итак, «Мы во многом не соглашались. Но дело делали. Заканчивали начатое», - сказал Байден. И в тот же день, 18 июня, как только СМИ распространили слова бывшего вицепрезидента, сенатор из Нью-Джерси

Кори Букер, один из соперников Джо Байдена в борьбе за номинацию, заявил: «Отношения вице-президента Байдена с надменными сегрегационистами не могут служить образцом, как сделать для черных Америку более безопасной и более доступной». От Букера не пожелали отставать и другие соперники Байдена. Сенатор Берни Сандерс сравнил слова Байдена c «расистскими призывами» Дональда Трампа... Сенатор Камала Харрис выразила опасение, что Байден «не понимает... тёмное прошлое в истории нашей страны»... Сенатор Элизабет Уоррен заявила: «Никогда не следует прославлять сегрегационистов». Заявления этих сенаторов дают понять, что, окажись они на месте Байдена, то не пожелали бы - процитирую

«Голос принципа и разума» депутатствовал в Сенате США 51 год - с 1959 года и до смерти в 2010-м. В середине 60-х годов он был одним из самых яростных противников законов о равноправии, голосовал против этих законов. В молодые годы Берд возглавлял местное отделение ку-клуксклана. В 1958 году в избирательной кампании за место в Сенате 41-летний Берд защищал свое членство в куклукс-клане. В 2001 году, когда слово «nigger» исчезло из активного словаря каждого добропорядочного американца, Берд назвал в телевизионном выступлении своих противников «white niggers»… Будучи сенатором, Обама сотрудничал с Бердом. Как и сенатор Байден. Как и сенатор Хиллари Клинтон.

ные были практически лишены права голоса. «Yellow dog democrat» - так называли себя белые избиратели, готовые голосовать даже за шелудивого пса, если этот пес - демократ. Об этом наверняка, хочется верить, осведомлены сенаторы-демократы, обрушившиеся на Джо Байдена за его добрые слова об однопартийцахсегрегационистах. Но абсолютное большинство американцев, родившихся в последние 30 лет, понятия не имеют о том, какая партия внедряла и поддерживала расистскую политику в южных штатах. Точнее: молодые американцы не сомневаются, что это была Республиканская партия. Реакция на выступление Байдена подтверждает это. Утром 19 июня, на следующий день

Уроки истории: Джо Байден и его критики

Джо Байден в 1973-м и в 2019-м. Изменился не только он, но и его партия.

Байдена - «делать дело» с коллегамисегрегационитами. Но бывший сенатор и бывший вице-президент Байден ничем не отличался от своих однопартийцев. С сегрегационистами «делали дело» все без исключения президенты-демократы. Если бы Франклин Делано Рузвельт (ФДР) отказался от сотрудничества с однопартийцами-южанами, ни одна программа его «нового курса» не была бы принята. В 1937 году ФДР удовлетворил их просьбу - назначил в Верховный суд сенатора из Алабамы Уго Блэка, который в начале 20-х годов был ку-клукс-клановцем. С сенаторами-южанами постоянно «делали дело» сенатор-демократ из Миссури Гарри Трумэн и сенатордемократ из Массачусетса Джон Кеннеди. Став президентами, тот и другой продолжали сотрудничать со всеми своими однопартийцами. На выборах в 1948 году президенту Трумэну противостоял сенатор из Южной Каролины Стром Термонд, отвергавший антирасистскую политику президента. Демократ Термонд выиграл выборы в четырех южных штатах. Оставшийся на посту президента Трумэн легко наладил отношения с Термондом и другими сегрегационистами. Это далёкая для нынешних демократов история. А вот совсем близкая.

28 июня 2010 года скончался на 93-м году жизни сенатор-демократ из Западной Вирджинии Роберт Берд. «Америка потеряла голос принципа и разума», - откликнулся на его смерть президент Барак Обама. «Мой близкий друг, один из моих менторов», - сказал о покойном законодателе вице-президент Джо Байден.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

Не мог не сотрудничать с Бердом и сенатор Сандерс, ставший депутатом верхней палаты в 2007 году. Посмел бы не сотрудничать! Роберт Берд был одним из лидеров фракции Демократической партии, а социалист Берни Сандерс голосовал вместе с демократами. С Бердом сотрудничали сенаторы Эми Клобачар и Кирстен Джиллибранд - также нынешние претенденты на пост президента от Демократической партии. И, разумеется, сотрудничали бы с Бердом - если бы были в Сенате - другие сенаторы-демократы, рвущиеся ныне в Белый дом - и Кори Букер, и Камила Харрис, и Элизабет Уоррен… Госпожа Уоррен, сенатор-демократ из Массачусетса, владеет депутатским мандатом, который в течение десятилетий принадлежал ее политическому идолу Эдварду Кеннеди. Однажды сенатор Кеннеди – «либеральный лев», как называют его демократы, - так отозвался о председателе юридического комитета: «Скрупулёзно справедливый и беспристрастный - это стиль его руководства». Председателем комитета был Джеймс Истленд – сегрегационист. Уоррен и ее коллеги по партии, осудившие, как по команде, Байдена знают историю недавнего прошлого, когда в южных штатах нашей страны правили исключительно демократы, считавшие - все как один - чернокожих сограждан людьми второго сорта. Сегрегационисты представляли свои штаты в обеих палатах Конгресса, они были губернаторами в южных штатах, им принадлежало большинство мест в штатовских легислатурах. Белые голосовали только за демократов. Чер-

www.panorama-e.com

после заявления Джо Байдена, политический комментатор телекомпании NBC Кейси Хант так прокомментировала в программе телеканала MSNBC слова бывшего вице-президента: «Джо Байден с похвалой отозвался о двух бывших коллегах. Единственная проблема: оба были сегрегационистами»... На следующий день, 20-го июня, на телеканале CNN выступал корреспондент газеты The New York Times Астед Герндон. Он, в частности, заметил: «Почему в разговоре о необходимости двухпартийного сотрудничества Байден не упомянул других республиканцев, не столь одиозных...». Мисс Хант и мистер Герндон - не рядовые журналисты. Она работает в одной из главных общенациональных телекомпаний. Он - трудится в газете, которую читают во всем англоязычном мире. Но они оба объявили многосоттысячной - возможно, миллионной - телеаудитории, что сенаторысегрегационисты Джеймс Истленд и Герман Толмедж были республиканцами. Вопрос: Хант и Герндон намеренно лгали или же просто-напросто не знают, что названные Байденом сенаторы были демократами? Я склоняюсь ко второму предположению. Более того, я почти не сомневаюсь, что они ни на секунду не сомневались, что Истленд и Толмедж были республиканцами. Хант и Герндон - люди из поколения, называемого Millenium. Она родилась в 1985 году, он - в 1992-м. Она и он - продукт современной американской школы, не только средней, но и высшей. Если они оба изучали американскую историю, то, раз-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама умеется, знают о сегрегации в южных штатах, не могут не знать. Но их учителя и университетские преподаватели, рассказывая о сегрегации, не называли партию, правившую в южных штатах. Будучи демократами, они не хотели бросать тень на свою партию. Однако учителя и университетские преподаватели никогда не упускали возможности обвинить республиканцев в расизме. Школьники и студенты легко усваивали: сегрегация возможна только там, где правили республиканцы. Кейси Хант и Астед Герндон наверняка были прилежными учениками, в противном случае не добрались бы до журналистских высот - телекомпании NBC и газеты The New York Times. (Вскоре после передачи Хант извинилась перед зрителями: «Я ошиблась, назвав республиканцами сенаторов Джеймса Истленда и Германа Толмеджа. Оба они были, конечно, демократами». Господин Герндон до сих пор не извинился). Миллионы американцев поколения Millenium, то есть, родившиеся в период с 1982 по 2004-й год, понятия не имеют о сегрегационном прошлом Демократической партии. Критикуя вице-президента Байдена, его соперники-однопартийцы рассчитывают на поддержку таких избирателей. И соперники Байдена нашли союзников в либерально-прогрессивных средствах массовой информации. Тон в антибайденовской пропаганде задаёт газета The New York Times - флагман продемократических СМИ. «Я не хочу, чтобы Байден стал кандидатом (в президенты США) по идеологическим причинам», - призналась политический комментатор этой газеты Мишель Голдберг в статье «Байден не выглядит человеком, имеющим шанс быть избранным (выпуск газеты от 24 июня). Кстати, об идеологии госпожи Голдберг свидетельствует ее прежняя работа. Она была в числе ведущих авторов журнала The Nation -

самого левого (если не считать коммунистическое) издания в Соединенных Штатах Америки.

26 июня The New York Times напечатала обширную статью (начинается на первой странице газеты и продолжается на целых двух страницах внутри первой секции). «Принятые по инициативе Байдена меры привели к заполнению тюрем». Это статья о Законе по борьбе с преступностью и усилению правоохранительных мер. Закон был принят в 1994 году Конгрессом США, обе палаты которого контролировали демократы, и одобрен президентомдемократом Биллом Клинтоном. Закон ужесточал меры наказания едва ли не за каждое преступление и действительно способствовал «заполнению тюрем». Прежде всего - чернокожими американцами. Инициатором закона был председатель юридического комитета Сената Джо Байден. Сегодня бывший сенатор и бывший вице-президент Байден пользуется о чем свидетельствуют опросы общественного мнения - большей поддержкой афроамериканцев, чем его соперники в борьбе за номинацию кандидатом в президенты. Статья в The New York Times адресована как этой категории избирателей, так, конечно, и молодой поросли, понятия не имеющей о проводимой демократами сегрегации в южных штатах. «Он сделал много хорошего в своей жизни, но он далек от сегодняшней реальности Демократической партии», - сказал о Байдене прогрессивный мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, один из его соперников в борьбе за номинацию. Де Блазио прав. Прошло чуть более двух лет после того, как Джо Байден расстался с вице-президентством, стал частным лицом. И за это непродолжительное время Демократическая партия превратилась из околосоциалистической в откровенно социалистическую. Нынче в этой пар-

A7

тии традиционного либерала Байдена - либерала в духе Линдона Джонсона, Эдварда Кеннеди, Билла Клинтона - считают центристом. К такой трансформации своей партии Джо Байден оказался не готов. Это вовсе не означает, что ему не быть кандидатом в президенты и, значит, поверженным на всеобщих выборах 2020 года.

Кстати По данным телеканала NBC, вторые дебаты демократов, борющихся за выдвижение от своей партии на пост президента США, в минувший четверг посмотрели 18,1 млн зрителей, в то время как дебаты в среду, 26 июня, заинтересовали 15,3 млн зрителей. Обвинения в расизме в ходе прошедших теледебатов не прошли для Джо Байдена незаметно. Его рейтинг популярности несколько снизился, а предвыборная гонка только на старте. Помимо этого, один из крупнейших спонсоров и сборщиков средств для президентской кампании Джо Байдена юрист из Сан-Франциско Том Макинерни отказался от его дальнейшей поддержки. В минувшие дни он сообщил, что впредь не сможет оказывать помощь в сборе пожертвований на агитационную деятельность Байдена в рамках его участия в президентских выборах 2020 года. Одной из причин, вызвавших неудовольствие спонсора, стало выступление политика, во время которого он не смог внятно ответить на вопрос, почему в начале своей политической карьеры поддерживал раздельное обучение чернокожих и белых школьников, а также сотрудничал с политиками, продвигавших расовую сегрегацию. Как известно, сенатор от Калифорнии Камала Харрис упрекнула бывшего вице-президента в нетвёрдой позиции по вопросу расового равенства.

В частности, она указала Байдену на его заявление о том, что на посту сенатора ему удавалось сотрудничать со своими коллегами, поддерживающими сегрегацию. Вскоре после дебатов Байден решительно отверг обвинения Харрис в том, что он не поддерживал гражданские права этнических меньшинств в США, и заявил, что не стоит «вести дискуссии о прошлом». 76-летний бывший вице-президент США Байден пообещал в случае избрания главой государства бороться с расизмом и другими проявлениями неравенства в Америке. «Байден подвергся нападкам со всех сторон», – констатировала The New York Times, отметив, что ветеран Демократической партии временами пошатывался под ударами оппонентов, но решительно подавлял критику в свой адрес. До начала дебатов бывший вицепрезидент был фаворитом предвыборной гонки среди демократов: согласно опросу Politico и Morning Consult от 23 июня, за него были готовы проголосовать 38% участвующих в партийных праймериз избирателей. После дебатов его рейтинг снизился до 30%. Политические обозреватели не сомневаются, что нападки на Джо Байдена будут продолжаться, поскольку бывший вице-президент довольно умеренный кандидат среди большой компании радикально настроенных политиков. Тем более, что он белый пожилой мужчина, что в нынешней политической атмосфере, царящей в Америке, отнюдь не плюс для кандидата в президенты от Демократической партии. Похоже, что демократы рискуют повторить праймериз прошлой президентской избирательной кампании – все кандидаты от Демпартии перегрызутся между собой, измотают друг друга и не оставят времени для борьбы с кандидатом республиканцев.

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

Евгений Бай

В столице Грузии вот уже две недели продолжаются антиправительственные протесты. Большинство участников акции повязали на глаз красную повязку, которая стала главным символом протеста. Так митингующие выражают свою солидарность с теми двумя из протестовавших, чьи глаза были выбиты резиновыми пулями во время разгона первой акции 20 июня. Полиция арестовала более 300 человек, 240 человек были доставлены в больницы. Спустя неделю в клиниках все еще остаются 13 пострадавших.

президент Путин подписал указ, запрещающий перевозки пассажиров российскими авиакомпаниями в Грузию. Кроме того, он поручил правительству принять меры по возвращению россиян и их багажа в Россию. Дата начала приостановки полётов – 8 июля. В этот же день приостанавливаются и полёты грузинских авиакомпаний в Россию. Нет, речь о том, что отныне Грузия становится полностью закрытой для россиян страной не идет. При желании в Грузию можно будет полететь другими авиаком-

немного, но они потребовали отставки правительства, а некоторые даже попытались взять штурмом здание парламента. Известный востоковед, сотрудник МГИМО Сергей Маркедонов также убежден, что корни грузинского кризиса в первую очередь следует искать во внутриполитической динамике. После того как в 2016 году «Грузинская мечта» не просто выиграла парламентские выборы, а получила конституционное большинство, а затем провела несколько раундов выгодной ей конституционной реформы, казалось, что

шиеся под арестом. Но власти выполнили все требования, кроме одного – отставки главы МВД Грузии Георгия Гахария и на проспекте продолжают оставаться сотни людей. А в это время Национальный банк Грузии объявил, что резкое падение в последние дни грузинского лари связано в первую очередь с ожидаемым сокращением турпотока из России, из- за чего экономика страны до конца 2019 года потерпит ущерб до 200-300 миллионов долларов. Как и в других странах митинговая ак-

паниями через соседние страны, в частности, через Азербайджан. Однако многие граждане уже переориентировались в своих планах и отменили свои туры в Грузию, напуганные сообщениями в СМИ, порой неоправданно драматическими о нападении грузинских радикалов на российских журналистов в Тбилиси. Слишком резкая реакция Москвы многим показалась неадекватной. Стоило ли так резко реагировать на тбилисские протесты? Похоже, что не скандал вокруг депутата Госдумы стал причиной нынешнего гнева Кремля. Российские власти, вероятно восприняли как личную обиду слова президента Грузии Саломе Зурабишкили, которая назвала Россию «врагом и оккупантом». Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков назвал произошедшие акции протеста «русофобской провокацией». Однако на самом деле инцидент с депутатом Гавриловым стал лишь катализатором для протестов, имеющих, по большому счёту, внутриполитический характер. Да, верно то, что пятидневная война оставила у грузин чувство унижения и гнева к российскому государству. И если бы тот же Гаврилов не сел бы в кресло спикера парламента и не начал бы говорить оттуда по-русски, возможно, ничего не бы произошло. Как справедливо пишет британский журналист, специалист по Кавказу Томас де Ваал, «гнев направлен не только против России. Правящая партия «Грузинская мечта» стремительно теряет народную поддержку. Столичный средний класс возмущён тем, что страна управляется из-за кулис никому неподотчётными фигурами. В последнее время заметно падает уровень поддержки крестного отца «Грузинской мечты» Бидзины Иванишвили – если в 2012 году его считали спасителем Грузии, то сегодня у него самый высокий негативный рейтинг среди грузинских политиков». Российские эксперты считают, что определенные политические силы хотят смены режима и ищут для этого повод. Главный грузинский враг Москвы Михаил Саакашвили призвал своих сторонников выйти на улицы. Его обращение транслировал верный ему телеканал «Рустави-2». Радикально настроенных протестующих было

никакой серьёзной альтернативы ей просто нет. Но успехи «Мечты» не привели к «концу истории» для отдельно взятой Грузии. И уже в мае 2018 года для нее прозве-

тивность бьет в первую очередь по экономике, не говоря уже о том, что она редко приводит к национальному единству и согласию. «Нет больше Грузии». Такое эмоциональное заявление сделал всемирно

нели первые тревожные звонки. Возвращение Иванишвили в публичную политику в роли лидера правящей партии показало, что внутри нее не все ладно: враждующие группировки парализуют деятельность правительства и парламентского большинства. Проблема Грузии в том, что, несмотря на то, что она является демократической страной, там по-прежнему решают все вопросы на улицах. Грузинские мыслители давно уже говорят о том, что если не сложится новая политическая культура, если между властью и обществом не установятся гармоничные отношения, то люди будут продолжать высказывать свое недовольство в самой радикальной форме. А площадкой для этого недовольства станет проспект Руставели в Тбилиси. И к каким же последствиям привели эти протесты? За это время было выполнено требование отставки председателя парламента и власти согласились на проведение выборов по пропорциональной системе. Также было полностью удовлетворено требование об освобождении всех задержанных в ночь на 21 июня. На свободу вышли последние 50 человек, оставав-

известный грузинский режиссёр Роберт Стуруа. «Злой дух победил… нацисты празднуют: нет больше Грузии», — написал он на своей странице в социальной сети Facebook. Но и крайне жесткие действия Москвы также не ведут к гармонии в отношениях с другими странами. Особенно учитывая, что друзей у России в мире осталось не так уж много. Все чаще и чаще складывается ощущение, что внешняя политика Кремля становится неадекватно неврастеничной. Неужели нельзя было избежать отмены авиасообщения в разгар курортного сезона? Особенно учитывая, что грузинское руководство быстро начало сдавать назад. Например, та же Зурабишкили заявила, что она приветствует российских туристов, которым в Грузии ничто не угрожает. Новый конфликт в отношениях между Россией и Грузией показывает, насколько следует быть осторожным и деликатным в этом сложном, нервном и взаимозависимом мире как при контактах между людьми, так и в межгосударственных отношениях. Иначе последствия будут крайне неблагоприятными уже сегодня.

Российско-грузинское дежавю

П

оводом для этих волнений стал визит в Грузию депутата Госдумы от КПРФ Сергея Гаврилова. Он прибыл в Тбилиси для участия в заседании Межпарламентской ассамблеи православия, президентом которой и является. Представителей оппозиционных партий возмутило, что Гаврилов на открытии сессии занял кресло спикера грузинского парламента и обратился к присутствующим на русском языке. Формально возможность председательствующего ассамблеи, которым является Гаврилов, занять кресло спикера парламента предусмотрена официальным протоколом мероприятия. Как объяснял сам Гаврилов газете «Коммерсантъ», он таким же образом заседал в национальных парламентах Греции и Ливана, и никакого неодобрения со стороны других депутатов это не вызывало. Однако далеко не все в Москве приняли такие объяснения. Многие журналисты, мои друзья по Фейсбуку негодовали. «При чем тут Греция или Ливан? Это было просто идиотизмом со стороны принимающей стороны посадить в кресло спикера парламента представителя страны, которую в Грузии считают оккупантом. И самому думаку нужно было думать головой, а не другим местом, принимая такое предложение!». Возмущение грузин было связано и с тем, что Гаврилов известен как горячий сторонник полной независимости Абхазии и Южной Осетии. И, кроме того, по данным грузинских СМИ, он мог воевать в Южной Осетии во время так называемой «пятидневной войны» Грузии и России в 2008 году. Все хорошо помнят, к каким разрушительным последствиям в двусторонних отношениях это привело. Все связи между двумя странами были прерваны. С прилавков российских магазинов срочно убирали грузинские вина. Стали закрываться очень популярные грузинские рестораны. Притеснениям стали подвергаться даже ученики из грузинских семей в российских школах. Это было ужасно. Грузия была и остается наиболее близкой россиянам страной в Закавказье. Речь идет не только о религиозной (православная церковь) общности. Мы с советских времен отлично знаем грузинскую музыку, грузинское кино, грузинскую кухню. И после того, как Грузию покинул «пожиратель галстуков» Михаил Саакашвили, которого в Москве - не без оснований - считают главным виновником конфликта 2008 года, отношения стали постепенно восстанавливаться. И хотя дипломатические отношения не были восстановлены, запрет на «все грузинское» был отменен. Грузия стала одним из приоритетных туристических направлений для россиян, успешно конкурируя с Крымом и Сочи. В минувшем году эту страну посетило около миллиона российских туристов. И вот - такой коллапс. Вечером 21 июня

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Трагедия в море Четырнадцать моряков-подводников погибли при пожаре на глубоководном аппарате в водах Российской Федерации 1 июля. Об этом говорится в сообщении Минобороны России, распространённом во вторник.

«1 июля в российских территориальных водах на научно-исследовательском

глубоководном аппарате, предназначенном для изучения придонного пространства и дна Мирового океана в интересах Военно-морского флота России, в ходе проведения биометрических измерений возник пожар. 14 моряковподводников погибли в результате отравления продуктами горения», — отмечается в сообщении. «Глубоководный аппарат находится на военно-морской базе Североморск», — добавили в военном ведомстве. Благодаря самоотверженным действиям команды пожар на глубоководном аппарате ВМФ РФ ликвидирован, сообщили военные. Расследование пожара контролирует лично главнокомандующий ВМФ Николай Евменов. Президент России Владимир Путин отменил поездку на форум «Реки России» в Тверской области и встретился с министром обороны Сергеем Шойгу. «Прошу вас лично поехать в Североморск и заслушать доклады», - поручил он и принес соболезнования семьям погибших. Атомная глубоководная станция АС12 «Лошарик» входит в состав Главного управления глубоководных исследований Минобороны РФ. Станция собрана из шарообразных отсеков и способна работать на глубине до 6 км. Одна из сфер глубоководной станции занята атомным реактором, другие «шары» оснащены манипуляторами, драгой (система очистки породы) и телегрейфером (ковш с телекамерой). Аппарат не оснащён вооружением. В состав экипажа входит 25 человек - все офицеры. Среди 14-ти погибших - семь капитанов 1-го ранга и два Героя России. Последняя авария на подводном флоте России произошла осенью 2008 года, а самой крупной в новейшей истории стала гибель АПЛ «Курск» 12 августа 2000 года. «Курск» затонул в Баренцевом море в 137 километрах от Североморска, тогда погибли 118 моряковподводников. Катастрофа произошла на борту подлодки во время учений. Иран вновь угрожает В случае нападения Соединённых Штатов на Иран, Израиль будет уничтожен через полчаса. С таким заявлением выступил глава комиссии по нацбезопасности и внешней политике парламента Ирана, бывший представитель духовного лидера Ирана аятоллы Сейида Али Хаменеи в Корпусе стражей Исламской революции (КСИР) Ходжатолислам Моджтаба Золнур. «Если США нападут на нас, то Израилю останется существовать всего полчаса», — подчеркнул он. Ранее премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху призвал задействовать против Ирана санкционный механизм, установленный Совместным все-

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

(661) 799-1919

(818) 784-8777

Протесты продолжаются Мировые СМИ комментирует последние события в Гонконге. Протестующие в Гонконге перешли к захвату зданий. Это жест отчаяния, утверждают активисты и депутаты от оппозиции. Волна протестов против законопроекта об экстрадиции продолжается с конца апреля. В июне на улицы Гонконга вышло больше двух миллионов человек. По сообщениям местных СМИ, за последний месяц три активиста покончили с собой.

SUSHI

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Please read carefully, check Saturday: 12 – 10:30 PM your address changes or sign 12 your approval and fax it to Sunday: – 9:30 PM

Approved ______________________________ Date

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM and telephone make Saturday 12 – 10:30 numbers, PM Sunday 12 – 9:30 PM us at 323/460-2980.

Thank you.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ОБЗОР СМИ

объемлющим планом действий (СВПД) — соглашением о ядерной программе Тегерана, подписанным шестью мировыми державами и Исламской Республикой в июле 2015 года. Включение такого механизма, по словам Нетаньяху, необходимо из-за превышения Ираном оговорённого ядерной сделкой лимита запасов обогащённого урана. Глава правительства повторил, что Израиль не допустит появления у Ирана ядерного оружия и пообещал вскоре представить новые свидетельства нарушения Тегераном своих обязательств в рамках СВПД. «Повторяю: Израиль не даст Ирану разработать ядерное оружие. Сейчас я также призываю все европейские страны, которые обязались, как только Иран нарушит ядерную сделку, задействовать механизм автоматических санкций, согласованных в Совете Безопасности ООН. Я говорю вам: сделайте это, просто сделайте это», — сказал Нетаньяху. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в понедельник подтвердило, что Иран превысил потолок запасов низкообогащённого урана в 300 килограммов. О превышении установленного ядерной сделкой 2015 года лимита 1 июля со ссылкой на неназванный информированный источник в иранской отрасли мирного атома сообщило новостное агентство Fars. Официальные лица в Тегеране предупреждали, что Исламская Республика вскоре превысит ограничения на допустимый уровень запасов обогащённого урана, установленные в рамках ядерной сделки с мировыми державами, после того, как подписавшие договор страны не выполнили требования ИРИ о защите от санкций США.

A9

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ИХ ЗДОРОВЬЕ ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса Понедельник ознаменовал поворот активистов к более жёстким методам. Группа протестующих на протяжении нескольких часов ломала стеклянные двери здания законодательного собрания Гонконга с помощью металлической тележки. Удерживавшие здание полицейские отступили, и демонстранты ворвались внутрь. Многие из них несли в руках дорожные знаки и металлические трубы. Они разбивали двери, срывали картины, установили внутри заксобрания старый, колониальный флаг Гонконга, на котором изображён британский «Юнион Джек». Во вторник газета The New York Times опубликовала колонку 29-летнего жителя Гонконга, который рассказал, что придерживается «маргинальной теории насилия». Согласно ей, протестующие должны использовать максимально агрессивные, но при этом по возможности мирные методы, чтобы спровоцировать полицейских. Если власти переходят черту, поддержка протестов со стороны населения растёт. Это произошло в июне, когда после жёсткого разгона демонстрантов на улицы вышли два миллиона человек.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕ ЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ПИТОМЦЕВ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ

УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-553-5307

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

Предъявите этот купон при первом посещении.

www.panorama-e.com

2019

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

11

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин

лепту внесли и процесс ржавения, и отсутствие своевременных ремонтных работ для поддержания здания в хорошем состоянии». Сегодня на проект реконструкции «Botanical Building» требуется 11 миллионов долларов, и выделенные 8,26 миллиона долларов помогут оплатить основной объем работ.

Лос-Анджелес

Доверяй, но проверяй! Отношения между президентом Трампом и Калифорнией сложились не лучшим образом, но после пережитого Золотым штатом периода стихийных пожаров, обернувшихся большими бедствиями, они, похоже, еще более обострились. Еще в ноябре, когда пожарные бригады сражались с огнем (пожары «Вулси» и «Кэмп»), Дональд Трамп, обвинив власти в плохой оценке ситуации, выдвинул ультиматум: «Либо вы разрабатываете превентивный план действий, либо мы прекращаем федеральную финансовую помощь». Сегодня, когда Калифорния готовится к очередной серии стихийных пожаров, опасаясь, что они также окажутся смертоносными, из Вашингтона пришла плохая новость: Департамент сельского хозяйства и Служба лесных зон США приостановили выплату денег, которые управления пожарной охраны штата должны были получить за прошлогоднюю борьбу с пожарами на федеральных землях. Вместо того, чтобы выплатить Калифорнии причитающиеся ей 72 миллиона долларов в полном объеме, Служба лесных зон провела аудит договора California Fire Assistance и теперь обвиняет штат в завышении сумм. Руководство этой службы потребовало, чтобы власти Золотого штата предоставили доказательство своих «фактических расходов». По мнению специалистов, до начала традиционного периода пожаров в Калифорнии осталось всего несколько недель, и представители властных структур опасаются, что аудиторская проверка – это предвестник урезания средств, выделяемых администрацией Трампа в помощь на борьбу с пожарами. Сенатор Дайэнн Файнстин направила министру сельского хозяйства США письмо с убедительной просьбой отсрочить любые действия, связанные с сокращением размеров выплат по пожарам. «Как вам известно, примерно 60% лесных площадей в Калифорнии принадлежат федеральному правительству, - говорится в письме. – Но для стихийных пожаров границы юрисдикции не существуют, поэтому объединенные усилия федерального правительства и властей штата – это единственный способ максимально защитить жизни калифорнийцев и их собственности». Следует заметить, что подобных диспутов раньше не возникало, и нынешний нельзя рассматривать иначе, как внезапную смену курса в партнерстве между федеральными и штатскими властями, существующем не один десяток лет. С 1961 года Служба лесных зон возмещала офису Cal OES при администрации губернатора Калифорнии все затраты, связанные с работой пожарных бригад, включая добровольцев, помогавших бороться с огнем на федеральных землях. По существующему в настоящее время договору, срок действия которого - с 2015 по 2020 год, штат вычисляет эти затраты по средним размерам заработной платы, бенефитам и другим косвенным расходам, связанным с работой пожарных. В сезон пожаров 2018 года, когда в штате погибло около ста человек, служба Cal OES подсчитала общую сумму возмещения расходов в размере 72 миллиона долларов. В нее были включены затраты на оплату труда 5 600 пожарных, брошенных на борьбу с пожаром «Кэмп», достигшим в ноябре Национального лесного массива «Плюмас», и 3 400 пожарных, противостоявших продвижению огня «Карр» в июле прошлого года по Национальному лесному массиву Шаста-Тринити. По результатам проведенной аудиторской проверки федеральное правительство удерживает более девяти миллионов долларов из первоначально за-

Пропала скульптура Мэрилин Монро

явленной штатом суммы в 72 миллиона. «Мы намерены полностью возместить штату Калифорния все фактические расходы, - говорится в заявлении Службы лесных зон, предоставленном газете «Лос-Анджелес таймс». - Единственные выплаты, которые нами не произведены, касаются тех затрат, на которые нет соответствующей документации, их подтверждающей. Любые документально подтвержденные расходы будут нами оплачены в полном объеме». Звездопад по имени Мichelin Наша газета уже писала о том, что после долгого отсутствия в Калифорнию вернулся престижный рейтинг «Мишлен», оценивающий качество ресторанов. Это было два месяца назад, и за это время Michelin Guide присвоил свои звезды 90 ресторанам Золотого штата, 24 из которых были получены ресторанами Лос-Анджелеса. В начале июня во время церемонии, состоявшейся в Хантингтон-Бич, на которой присутствовали сотни шеф-

поваров и журналистов, пишущих на темы общественного питания, было объявлено о дебюте Калифорнийского издания Michelin Guide. Таким образом, впервые за время своего существования эта французская компания и группа ее инспекторов, работающих инкогнито, будет давать оценку ресторанам по всему Золотому штату, а не по одному, отдельно выбранному городу. Как и в 2008 и 2009 годах, когда «Мишлен» издавал свои путеводители в Лос-Анджелесе, Город Ангелов и на сей раз не дотянул до самого высокого рейтинга – трех звезд. Две звезды были присвоены ресторанам n/naka (Palms), Providence, Somni, Sushi Ginza Onodera, Urasawa и Vespertine. Со слезами на глазах восприняла это известие хозяйка «Palms», ресторана японской кухни kaiseki, Ники Накаяма, в котором трудятся 20 человек – 13 женщин и семь мужчин. «Калифорния – это место, где сбываются мечты, и только здесь наш ресторан смог выстоять и добиться признания», - сказала Накаяма. Одну звезду получили 18 ресторанов Лос-Анджелеса: Hayato, Cut, Dialogue, Kali, Kato, Bistro Na’s, Le Comptoir, Maude, Mori Sushi, Nozawa Bar, Orsa & Winston, Osteria Mozza, Rustic Canyon, Q Sushi, Shibumi, Shin Sushi, Shunji и Trois Mec. А всего по Калифорнии одной звезды «Мишлен» удостоены 69 ресторанов. Вопрос о том, как группа анонимных

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

инспекторов «Мишлен» будет оценивать рестораны Лос-Анджелеса в первый год своего возвращения в Город Ангелов, был предметов жарких обсуждений среди рестораторов. Многих волновало, что эта компания, известная своей приверженностью изыскам европейской кухни, роскошному антуражу и обслуживанию «по высшему классу», с соблюдением всего официоза, не сможет по достоинству оценить всю сложность и многогранность ресторанного бизнеса Лос-Анджелеса, обусловленные специфическими особенностями этого города. Высказывались предположения, назывались вероятные победители, и многие из этих прогнозов оправдались: рейтинги «Мишлен» оказались по большей части предсказуемыми. Исключения составили «Spago» Вольфганга Пакка, получившего в 2009 году две звезды «Мишлен» и обойденного нынче наградой, а также рестораны Ori Menashe, Genevieve Gergis’s Bestia and Bavel, Scratch Bar & Kitchen в Энсино и Republique. «Лос-анджелесским рестораторам надо учесть первые результаты инспектирования и приложить больше усилий к тому, чтобы соответствовать высоким требованиям рейтинга «Мишлен», - сказал Людо Лефевр, владелец ресторана французской кухни Trois Mec, удостоенного одной звезды. – Во всяком случае, теперь мы знаем, на что ориентироваться и к чему стремиться». Звезды «Мишлен» входят в число самых высоких наград, которых могут быть удостоены рестораны, наряду с почетным, ежегодно составляемым списком «50 лучших в мире ресторанов» («World’s 50 Best Restaurants») и ежегодными премиями Фонда имени Джеймса Бирда. В дар «жемчужине» Сан-Диего Знаменитое здание «Botanical Building» в Бальбоа-Парке получит от штата 8,26 миллиона долларов на ремонт и реконструкцию. Частично это стало возможным благодаря укреплению экономики, позволившей властям выделить финансовую помощь некоторым, наиболее известным достопримечательностям Сан-Диего. На первом месте в этом списке оказалось многоэтажное здание «Botanical Building» в центре парка, которое по праву считается жемчужиной в короне Сан-Диего. Это великолепное сооружение уже давно нуждается в реконструкции. Построенное в 1914 году, оно является одной из четырех сохранившихся структур, возведенных для выставки Панама-Калифорния, и неизменно привлекает внимание туристов. Парк, в котором 2 100 видов всевозможных растений, стал популярным местом отдыха и для местных жителей. Ежегодно его посещают более полумиллиона человек, и никто не остается равнодушным к прекрасному комплексу, построенному в лучших традициях архитектуры начала ХХ века на берегу пруда, в котором обитают водоплавающие птицы. «За истекшие годы термиты нанесли зданию значительный ущерб, - сказала Джойс Гаттас, председатель совета Balboa Park Conservancy, - но они - не единственные виновники его обветшания. Свою

www.panorama-e.com

На протяжении 25 лет отливающее металлическим блеском скульптурное изображение Мэрилин Монро возвышалось над композицией из женских фигур «Four Ladies of Hollywood», сооруженной на углу авеню Ла Бреа и Голливудбульвара, в начале знаменитой Аллеи Славы. А утром 17 июня этого года она исчезла. Полиция обследовала место преступления и начала поиски пропавшей Мэрилин, изображенной скульптором в позе, памятной всем по сцене из ее фильма 1955 года «The Seven Year Itch». По словам члена городского совета Митча О’Фаррелла, у следствия появился свидетель, видевший, как кто-то, взобравшись на верх беседки, выполненной в виде Эйфелевой башни, по сторонам которой стоят четыре фигуры голливудских звезд, спиливал с верхушки миниатюрную скульптурку Мон-

ро. Подозреваемых в этой краже пока нет, но эксперты-криминалисты нашли на верхней части беседки отпечатки, которые в дальнейшем могут оказаться полезными. Статуэтка Мэрилин, выполненная из нержавеющей стали, была установлена на шпиле, венчающем беседку, в 1994 году. Четыре фигуры в позах греческих скульптур, стоящие в основании инсталляции, изображают Долорес дель Рио, Дороти Дэндридж, Мэй Уэст и Анну Мэй Вонг – голливудских звезд, внесших свой вклад в разрушение стереотипов в шоу-бизнесе. Эстетика этой композиции с самого начала была воспринята неоднозначно, и на протяжении многих лет отзывы о ней были очень разными. В 1994 газета «Лос-Анджелес таймс» назвала эту работу «депрессивным образцом публичного искусства»: критике подвергалось отсутствие каких бы то ни было различий в изображении четырех женщин и явная «сексуализация» Мэрилин Монро, помещенной на конце шпиля. Для Голливуда подобный подход к актрисам был традиционным, но, по мнению критиков, не стоило утверждать его в скульптурной композиции. Кража произошла во времена, когда женщины, работающие в кино и на телевидении, во весь голос заявили о своем несогласии с существующим в шоу-бизнесе приоритетом, отдаваемым мужчинам. Можно ли предположить, что это – намеренная акция в поддержку происходящих сегодня перемен? А может - просто проделка фаната Мэрилин, решившего стать обладателем заветной фигурки? Подождем результатов следствия, которое возглавляет детектив Полицейского управления Лос-Анджелеса Дуглас Олдфилд. Он пообещал держать общественность в курсе событий.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

Ca m ero n m aC k i n to s h Presents

b o u b l i l & s C h ö n b e r g ’s

© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

JULY 16-AUGUST 11, 2019 HOLLYWOODPANTAGES.COM /800-982-2787

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

818-671-4556

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

RESULTS

ЗРЕНИЕ

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

Вы знаете о существовании э

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

методов лечения эректильно

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

дисфункции и недержания м

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтоб методах лечения эректильной дисфункции или не

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

Вы знаете о существовании эффективных Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Вы знаете о существовании эффективных Спикеры: Александр дипломированный врач, Inst методов леченияГершман, эректильной методов лечения эректильной дисфункции недержания мочи? Вторник, 30 июляи г. дисфункции и2019 недержания мочи? Приводите с собой

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

Будут поданы заку

Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших Нужно сделать первый к нам, чтобы узнать о новейших Регистрация: 17:30шаг. Приходите методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи. методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи. Встретьтесь

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

с паци узнать больше. Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health: Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute forHealth: Advanced Urology Olympia Medical Center Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology Ведущий семинара: Александр Гершман, Количество мест о дипломированный врач, Institute for Advanced Вторник, 30 июля 2019 г. Приводите с собойUrology партнеров и гостей.

Pavilion Conference Room (PCR) Вторник, 30 июля 2019 г. Приводите с собой партнеров и гостей. Будут поданы закуски. чтобы зарегистрир Будут поданы закуски.

5900 W.17:30 Olympic Blvd Регистрация: Регистрация: 17:30 Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы Начало семинара: 18:00 1–855–889–6286 Приводите с собой всех желающих. Вторник, 30 июля г. Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы Начало семинара: 18:00 Los Angeles, CA2019 90036 узнать больше. узнать больше.

• ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Olympia Medical Center Регистрация: 17:30 Pavilion Room PavilionConference Conference Room (PCR) (PCR) Семинар: 18:00 5900 W. Olympic Blvd

Начало семинара: 18:00

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ

Olympia Medical Center 5900 W. Olympic Blvd Los LosAngeles, Angeles,CA CA90036 90036

Olympia Medical Center Pavillion Conference Room (PCR) 5900 W. Olympic Blvd.

Los Angeles, CA 90036

Будут поданы закуски.

Количествомест местограниченно; ограниченно; звоните сегодня, Количество звоните сегодня, Вас зарегистрироваться: ожидает встреча с пациентомчтобы зарегистрироваться: чтобы 1–855–889–6286 экспертом, чтобы узнать больше.

1–855–889–6286

Количество мест ограничено, звоните, чтобы зарегистрироваться сегодня: 1-855-889-6286

• НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Федеральное законодательство СШАматериалы разрешает продажу этого устройства толькоBoston врачам или по Corporation. их предписанию. ЭтотПредостережение. семинар для пациентов и все необходимые учебные оплачиваются при поддержке Scientific © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены.

MH-527502-AB SEP 2018 Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев РОЖАНСКИЙ

«Иногда бывает необходимо следовать избранному внешнеполитическому курсу, даже если ты знаешь, что он не приведёт к успеху» Ллуэллин Томпсон

В

начале апреля 1945 года в Вашингтоне посол польского правительства в изгнании вручил заместителю начальника восточноевропейского отдела Госдепартамента США Ллуэллину Томпсону ноту. В ней рассказывалось об исчезновении 16 руководителей польского подполья, которые были приглашены на беседу с неким советским генералом в пригороде Варшавы. Перед этим им было сообщено, что их просьба разрешить поездку в Лондон для встречи там с представителями эмигрантского правительства удовлетворена и генерал хотел бы предварительно обсудить с ними вопросы их участия в будущем коалиционном правительстве Польши в духе подписанной на февральской конференции трех союзных держав в Ялте Декларации об освобождённой Европе. Но «беседы» как таковой не получилось. Все польские участники этой встречи (за исключением одного коммуниста) были вывезены в Москву и доставлены на Лубянку. Что дальше? Во время конференции в Сан-Франциско в июне того же года, на которой была провозглашена ООН, государственный секретарь США Эдвард Стеттиниус спросил на одном официальном обеде министра иностранных дел СССР В.М. Молотова о судьбе 16 поляков. Они арестованы Красной Армией, ответил Молотов. В результате, на момент подписания Устава ООН вопрос о польском правительстве так и не был урегулирован, и соответственно, Польша его тогда не подписала. Из арестованных кто-то умер в тюрьме, кого-то выслали назад на родину, где их снова арестовали, а кому-то удалось бежать на Запад. Интересно, что американцы считали Ялтинский саммит удачей, так как им удалось убедить Сталина подписать Декларацию об освобождённой Европе с обещаниями создания в европейских странах демократических учреждений по собственному выбору ее народов. Позднее Ллуэллин Томпсон написал в связи с этим: «Русские показали, что если они решили не соблюдать соглашение, то тексты им не помеха». *** Книгу «Кремленолог» (The Kremlinologist. Llewellin E. Thompson: America’ Man in Cold War Moscow. By Jenny Thompson and Sherry Thompson /Johns Hopkins University Press, Baltimore) написали дочери ее героя, совсем не профессионалы в создании исторических книг. Их побудило взвалить на себя этот объёмный труд, поглотивший пятнадцать лет работы, не только обещание, данное отцу в его предсмертные часы, но и то, что этот иконический для Америки эпохи холодной войны дипломат, который с 1940-х годов был неразрывно вовлечён в отношения США с Советским Союзом и оказал на них неоценимое для мира на земле воздействие, до последнего времени оставался где-то на втором плане общественного внимания. В отличие от многих, он не написал мемуаров, и поэтому авторы книги опирались на его доклады, отчёты и депеши, протоколы встреч и переговоров, воспоминания и отклики современников; попали в нее и какието памятные для них моменты из собственной жизни, особенно в Москве. Они переписывались с архивами разных стран, и практически всегда получали нужные ответы и документы. В списке тех, кого сестры благодарят за помощь, есть и российские архивы:

МИДа, Росгосархив новейшей истории и даже ФСБ. Было только одно исключение. «Мы не включили (в список) Центральное разведывательное управление, которое протянуло десять лет, но так и не ответило на наш запрос согласно Акту о свободе информации». *** Ллуэллин (ударение на втором слоге этого валлийского имени) Томпсон родился 22 августа 1904 года в го-

бы выглядеть, словно скопление разных домов... Мавзолей Ленина был закрыт макетом жилого дома. На стенах рисовали окна, в других случаях маскировали сами окна». В сентябре Томпсон встречал миссию Гарри Гопкинса, посланца Рузвельта, прилетевшего обсуждать лендлиз. С ужасом смотрел он, как советские зенитчики по ошибке открыли огонь по американскому бомбардировщику В-52 с делегацией из Вашингтона. Все, к счастью, обошлось. В октябре немцы подошли совсем

Томми

Хаусе. Он также приготовил «ледяные кубы», для чего налил воду в металлические контейнеры для мусора и выставил их на мороз. Как-то бомба угодила в старый Роллс-Ройс, стоявший на заднем дворе, но не взорвалась. Томпсон закрасил окна машины, а под насквозь пробитым бомбой сиденьем выкопал яму, в результате чего получилась шикарная уборная, так, на всякий случай... Поскольку американский посол из Москвы уехал, то ответственным за своевременную доставку корреспон-

Выписки из биографии Ллуэллина Томпсона, американского посла в Москве во время холодной войны (Часть первая: война c Германией)

родке Лас-Анимас (штат Колорадо). В детстве все звали его Уолли, но это имя ему не нравилось, и, когда, окончив школу, он покинул родной город, то представлялся обычно Томми. Отец его был баптистским проповедником, а также владел ранчо, так что все дети его росли как деревенские ребята и были хорошо знакомы с физическим трудом. Томпсон закончил Университет Колорадо и отправился в Калифорнию в поисках работы. Совершенно случайно его попутчиком оказался бывший консул Госдепартамента, который, выслушав сетования молодого человека на уготованную ему, похоже, скучную конторскую рутину, посоветовал испробовать свои силы на дипломатическом поприще. Томпсон совету внял, сдал экзамен и был принят на обучение в Иностранную службу (US Foreign Service). В сентябре 1929 года он получил первое назначение – на Цейлон. Уже шла Вторая мировая война, когда он, отработав также в Женеве и Вашингтоне, попал в Россию. В Москву надо было ехать из Владивостока, и в долгой, растянувшейся на 11 дней дороге Томпсон учил русский алфавит и привыкал пользоваться самоваром. Когда он прибыл в посольство, был конец января 1941 года. И он стал служить вторым секретарем посольства. В июне Гитлер напал на СССР. Вскоре Москва стал готовиться к военным испытаниям. Мумия Ленина (как стало известно позже) была эвакуирована в Сибирь. Некоторые здания в Москве были заминированы, а многие перекрашены. «Кремлёвская стена, свидетельствовал один американский очевидец, - была покрашена так, что-

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

близко к Москве, послы Англии и США были вызваны к Молотову и информированы, что дипкорпус вместе со всеми иностранцами неотложно переезжает в Куйбышев. Томпсон вызвался остаться для присмотра за посольским хозяйством. Когда он, вместе с третьим секретарем посольства Фредериком Рейнхардтом, который решил составить ему компанию, провожал уходивший с Казанского вокзала поезд, то, несмотря на снег, стоял такой мрак, что им с платформы не было видно даже вокзальной башни. В домашнем архиве Томпсона сохранилась запись о том, что в этот день в Москве был «чёрный снег». Дым шёл из государственных зданий, где служащие жгли правительственные документы, равно как и из жилых – там жгли все, что уличало в принадлежности к компартии. Не остался в стороне и Томпсон, запаливший в Спасо-Хаусе свой собственный костер, - в нем, в частности, горели документы тех американских граждан, которые во время Великой Депрессии приехали в СССР строить социализм и сдали свои паспорта в посольство. Паспорта сгорели, и уехать обратно в США их обладателям теперь было нельзя, если только у них не осталось иных документов, подтверждающих гражданство. Многие из этих людей встретили свою смерть в Гулаге. Кстати, среди тех, кто когда-то всерьёз помышлял перебраться в СССР, был и отец будущей жены Томпсона, но он все же передумал. В ходе бомбёжек немцы регулярно наносили удары по системе водоснабжения. В связи с этим Томпсон запасся водой, заполнив все ванные в Спасо-

www.panorama-e.com

денции между Рузвельтом и Сталиным оказался Томпсон. «Я был чем-то вроде почтового офиса», говорил он, но этот опыт ему впоследствии пригодился. Главное, он познакомился со Сталиным, которого охарактеризовал как человека «с громадным личным обаянием и проницательностью, но который относился к любым шагам капиталистов с подозрением и недоверием». Правда, чаще он имел дело с Молотовым, и это тоже было небесполезно. Томпсон совсем не отсиживался все время в посольстве. Он разгуливал по городу со значком в виде американского флага и общался с москвичами, обкатывая свой русский. Каждую субботу он показывал в Спасо-Хаусе американские фильмы для всех желающих. А Большой театр показывал только один спектакль - «Лебединое озеро». Томпсон уверял потом, что за годы войны посмотрел его 179 раз. Где балет, там и балерины. Одна из них стала подругой американца, скрасившей ему четырёхлетнее пребывание в советской столице. «Нина принадлежала к “необыкновенному институту”, специфическому для Москвы. Это была группа, состоящая в основном из женщин, членам которой было разрешено общаться с иностранцами, регулярно отчитываясь при этом перед тайной полицией. Они могли иметь дорогие вещи, вести активную социальную жизнь и получать неподцензурные новости о событиях в мире... Нина и ее подруги из кордебалета ввели Томпсона в круг танцовщиков, художников, музыкантов и писателей, дав ему взглянуть на пусть и зажатую, но все же бьющую ключом культурную жизнь в Москве».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама После войны Нину сослали в Сибирь, где она провела девять лет, а вернулась уже после смерти Сталина. Она стала другом семьи Томпсона, уже посла, и часто посещала Спасо-Хаус. И, как и раньше, между нею и Томми существовало понимание того, что она информирует о своих визитах советские спецслужбы... Битва за Москву длилась шесть месяцев и увенчалась победой Красной армии, потерявшей в ней убитыми столько же, сколько потеряли во Второй мировой войне США, Англия и Франция вместе взятые. Рузвельт прислал нового посла в Москву, но недолюбливал его и все контакты со Сталиным осуществлялись через Томпсона, который, понимая несправедливость такого положения, вёл себя максимально корректно, чтобы не навредить делу. В свою очередь, и советские власти демонстративно игнорировали посла Соединённых Штатов, контр-адмирала Уильяма Стэндли, предпочитая вести переговоры с другими представителями Вашингтона. Томпсон, между тем, воспользовавшись улучшенным рационом, организовал в посольстве столовую, которая стала идеальным местом, где наезжавшие в Москву его соотечественники могли пообщаться и обменяться новостями. Более того, он стал устраивать в посольстве вечера с концертами, угощением и прочими развлечениями, ставшие очень популярными. В январе 1943 года весь американский персонал вернулся в Москву. В октябре 1943 года новым послом стал авторитетный политик и дипломат Аверелл Гарриман, не утруждавший, правда, себя неустанной работой, переваливая те или иные обязанности на свою 25-летнюю дочь Кэтлин. Так, он отправил ее в январе 1944 сопровождать советскую комиссию по расследованию массового расстрела польских офицеров в Катыни, и девушка позволила себя убедить, что все это было делом рук гитлеров-

цев. Гарриман, несмотря на скептицизм большинства посольских, включая Томпсона, отправил соответствующее сообщение Рузвельту – хорошие отношения со Сталиным стоили того, чтобы закрывать глаза на неприятные вещи. В июне 1944 года, вскоре после открытия второго фронта, Томпсон сопровождал Гарримана в его поездке в Ташкент и Алма-Ату для встречи с вице-президентом США Генри Уоллесом, приехавшим туда по пути в Китай. Будучи потомственным фермером, тот считался экспертом по сельскому хозяйству, и поэтому его повезли осматривать колхозы и семенные станции. Гости заметили также, что все магазины в местах, где они проезжали, были закрыты. Они спросили, почему, но ответы были какими-то уклончивыми. Объяснение дал Томпсон: их закрыли, сказал он, из-за иностранцев, чтобы они не увидели, как мало там товаров. Гарриман написал в госдеп, что аграрные познания вице-президента произвели большое впечатление на советских людей и вообще его визит явился значительным вкладом в добрые отношения между СССР и США. О плохом, как водится, ни слова. В сентябре Томпсон узнал, что его должны назначить в Лондон и тоже вторым секретарем посольства. Но Гарриман настоял на том, чтобы он оставался в Москве до приезда сменщика. Отсутствие Томпсона, указал он, будет «гораздо сильнее ощущаться здесь, чем кого бы то ни было другого», благодаря тому как «осмотрительно, четко и тактично», он осуществлял контакты с английским посольством. По всей вероятности, Гарриман имел в виду обмен разведывательной информацией. И не только это. За время работы в Москве Томпсон зарекомендовал себя компетентным и уравновешенным дипломатом, способным сохранять уважительные отношения с людьми, независимо от характера. У

A15

него появились друзья на всю жизнь, такие как сам Гарриман, Джордж Кеннан, позднее вдохновитель и творец «доктрины сдерживания» СССР, Чарльз Болен, будущий посол США в Москве и другие. И опыт переговоров на высшем уровне тоже накопился. В частности, Томпсон присутствовал на так называемой Четвертой Московской конференции в октябре 1944 года и был свидетелем хрестоматийной сцены, когда Черчилль начертал на листке бумаги процентное распределение сфер влияния Англии и СССР в странах послевоенной Европы и показал Сталину. Сталин тогда поставил на нем синим карандашом галочку и демонстративно подвинул на середину стола для всеобщего обозрения. Английский премьер и вправду, видимо, думал, что сделка достигнута, но Томпсон и Кеннан не были столь оптимистичны. «Томпсон провел большую часть лета перед своим отъездом из Москвы в 1944 году, - говорится в книге “Кремленолог”, - размышляя над событиями предыдущих четырех лет. Он чувствовал, что его правительство не понимает, как на самом деле работает советская система. Это делало Соединённые Штаты уязвимыми при решении вопросов с непонятным режимом. И он занялся написанием доклада, в котором бы все объяснялось». В этом 40-страничном документе под названием «Концепция и структура советской внешней политики» Ллуэллин Томпсон, в частности, отмечал, что, в отличие от общепринятых стандартов, советское Министерство иностранных дел является наименее важным правительственным органом, определяющим внешнюю политику. Таким органом являлся Кремль, а там правил диктатор, который, «несмотря на свои весьма экстраординарные способности, был параноиком». Советский Союз был «тоталитарным государством, оснащённым всеобъясняющей и всепоглощающей идеологи-

ей, непогрешимыми правительством и партией, все еще находящимся в мессианском раже и отождествляющим несогласие с предательством». У Советов были две внешние политики: одна – «действительная», а другая – «декларативная». Последняя провозглашала приверженность общим принципам, которые на словах принимались всеми. А вот разбираться в «действительной» политике было сложно «из-за секретности и таинственности, затруднявших понимание того, какой она является в данный конкретный момент». Советская сторона, писал он, регулярно оставляла открытой возможность сотрудничества с другими государствами до тех пор, пока те не удовлетворят «ее самое последнее требование». Эта тактика впоследствии получила название «салями», когла препятствия к достижению поставленной цели устранялись постепенно. Еще одна трудность состояла, на взгляд Томпсона, «в универсальной тенденции советских чиновников избегать персональной ответственности». «Когда что-то не делалось на нижнем уровне бюрократии, это не обязательно означало злой умысел – просто так работала система». И еще: «Сотрудничество на высоком уровне для достижения главных целей возможно, если каждая сторона будет учитывать ограничения и специфику другой». Томпсон покидал Москву членом эксклюзивного клуба американцев, которые говорили по-русски и имели опыт жизни в СССР. Он завоевал доверие советских властей тем, что во время боев за Москву остался в ней. Его общение с рядовыми советскими людьми помогло ему представить себе, что происходило за «железным занавесом». Все эти его знания были в полной мере востребованы, - в отличие от доклада, - когда он снова приехал в Москву, теперь уже в качестве посла, - 10 июля 1957 года.

Продолжение следует

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Эстония-Израиль: сотрудничество в военной сфере Корпорация EuroSpike, совместно принадлежащий израильской компании оборонной электроники Rafael Advanced Defense Systems Ltd. и немецким компаниям Rheinmetall Group и Diehl Defense, будет поставлять эстонской армии противотанковые ракеты Spike. По данным источников в Министерстве обороны Эстонии, стоимость сделки оценивается в 40 миллионов евро, и эстонская армия получит первые ракеты Spike в начале следующего года. Договор о сделке был подписан несколько дней назад агентством государственных закупок Эстонии и EuroSpike. Соглашение рассчитано на поставку ракет в течение семи лет, и количество закупаемых ракет может быть увеличено в соответствии с требованиями и оперативными потребностями эстонской армии. Вскоре компания Rafael надеется заключить соглашение о продаже ракет Spike индийской армии на сумму более 500 миллионов долларов. Однако в последнее время в СМИ просачивается информация о том, что Индия вновь передумала покупать израильские ракеты.

знаю, что эти четыре самолёта находятся на стапелях, в высокой степени готовности к выпуску, поэтому если главой государства будет принято решение, они будут закуплены в установленном порядке», — сказал он. При этом министр отметил, что конкретных сроков поставки нет. «Договор

лакота, произведённый 26 февраля, Военно-воздушные силы Пакистана, действуя агрессивно, подняли в воздух 24 истребителя вблизи Линии контроля. Небольшому количеству этих боевых машин удалось пересечь линию контроля и нанести удар с помощью высокоточных планирующих бомб по

Спецназ НАТО в Одессе

Разобрался с ракетой… Суд в Челябинской области приговорил к двум годам лишения свободы военнослужащего, который… вывел из строя зенитно-ракетную систему «Тор-М1», разобрав ее на запчасти. Контрактник проходил службу в подразделении, которое обслуживает боевую технику. С февраля 2017 года по август 2018 года он демонтировал и похитил из входящих в состав системы «Тор-М1» блоки с электронными платами. Он уносил их в свой гараж, где разбирал и извлекал из радиодеталей серебро, золото и платину. «Своими противоправными действиями он привел к невозможности полноценного функционирования боевых машин», - отметили в ФСБ. Военный заработал на продаже похищенного 750 тысяч рублей. Суд признал его виновным в краже и умышленном повреждении военного имущества. Комплекс «Тор-М1» относится к 5-му поколению зенитно-ракетного вооружения и одинаково эффективно может противостоять как авиации, так и крылатым ракетам. Это единственная в мире система, которая способна одновременно обнаруживать и опознавать до 48 целей, сопровождать и вести огонь сразу по двум целям, летящим на высотах от 20 до 6 тыс. метров. «Тор» - всепогодный тактический зенитный ракетный комплекс, предназначенный для решения задач противовоздушной и противоракетной обороны. Система «Тор» предназначена для прикрытия важных административных, экономических и военных объектов, первых эшелонов сухопутных соединений от ударов противорадиолокационных и крылатых ракет, дистанционно пилотируемых летательных аппаратов, планирующих авиабомб, самолётов и вертолётов, в том числе, и выполненных по технологии «стелс». Может работать как в ручном, с участием операторов, так и полностью автоматическом режиме. При этом система «Тор» сама контролирует обозначенное воздушное пространство и самостоятельно сбивает все воздушные цели, не опознанные системой «свой-чужой». Российские СУ для ВВС Белоруссии Белоруссия по-прежнему планирует купить у России звено истребителей Су30СМ. Об этом заявил министр обороны республики генерал Андрей Равков. «Договор заключён, он действует. Я

Военно-морские силы Индии первыми интегрировали более старый вариант ракеты «Дерби» в систему управления на сегодняшний день уже списанных истребителей «Си харриер» (Sea Harrier). Эти ракеты — основное оружие истребителей местного производства «Теджас» (Tejas), которые уже приняты на вооружение Военно-воздушными силами Индии. Кроме того, ракеты «Дерби» являются составной частью находящихся на вооружении индийских ВВС ракетных комплексов SPYDER, которые, судя по всему, на несколько поколений опережают старые российские ракеты, на смену которым они и пришли. Однако израильские ракеты «АйДерби» являются значительно более продвинутыми, чем те, которые в настоящее время находятся на вооружении. В результате радиус действия ракеты «Ай-Дерби и-ар» (I-Derby ER) превысил 100 километров, и это намного больше показателей предыдущей модели, считающейся ракетой «малой/средней» дальности.

на отлагательных условиях, с наличием финансирования. Как только по финансированию будет принято решение, они будут закуплены», — подчеркнул генерал-лейтенант Равков. Напомним, о том, что Белоруссия заключила контракт на покупку у России партии истребителей Су-30СМ в целях обновления парка боевых летательных аппаратов, в Минобороны республики заявили еще летом 2017 года. Всего планировалось приобрести 12 самолетов. При этом цена контракта не указывалась. В начале 2019 года министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что первую партию Су-30СМ вооруженные силы Белоруссии получат в текущем году.

Военные Индии пришли к выводу, что пакистанские F-16 превосходят индийские боевые самолеты по огневой

позициям индийских военных в секторе Раджури. Восемь истребителей Военновоздушных сил Индии, в том числе, два самолёта Су-30МКИ, были направлены на перехват пакистанской боевой формации, и в этот момент они засекли пуск по ним нескольких ракет воздухвоздух среднего радиуса действия AIM120 C5 (AMRAAM) американского производства. Среди тех истребителей, на которые были нацелены пакистанские ракеты, находились также два истребителя Су30, уклонившиеся от ракет AMRAAM, выпущенных по ним с близкого к их максимальному радиусу действия расстояния (100 километров). Истребители индийский ВВС могли только обороняться, они отчаянно пытались уклониться от приближавшихся пакистанских ракет, и им удалось это сделать, однако они оказались неспособны нанести ответный удар по истребителям F-16, поскольку их российские ракеты

мощи. Поэтому ВВС Индии хотят приобрести израильские ракеты «Ай-Дерби», впервые продемонстрированные на Парижском авиасалоне в 2015 году. При этом потребуется помощь израильских специалистов в разработке передачи данных между Су-30 и израильскими ракетами уже после их пуска. Судя по имеющейся информации, через два года фронтовые истребители Су-30 индийских ВВС, возможно, будут перевооружены на израильские ракеты воздух-воздух «Дерби» (Derby), поскольку российские ракеты Р-77 оказались недостаточно эффективными в ходе операций в воздушном пространстве над Линией контроля 27 февраля этого года. В ответ на авиаудар Военновоздушных сил Индии по объектам центра подготовки в районе города Ба-

Р-77 не имеют такого радиуса действия, который позволил бы им атаковать пакистанские истребители. Источники из Военно-воздушных сил Индии сообщили, что реальный радиус действия российских ракет не соответствуют заявленному, и с их помощью нельзя наносить удары по целям, находящимся на расстоянии свыше 80 километров. Чтобы получить такие возможности, Военно-воздушные силы Индии рассматривают в качестве варианта приобретение израильских ракет «Ай-Дерби» (I-Derby. Интегрирование этих ракет в систему российского истребителя Су-30 будет непростой задачей, и, по данным из источников, потребуется помощь израильских специалистов в разработке системы передачи данных между российским боевым самолётом и израильскими ракетами уже после их пуска.

Израильские ракеты для Индии

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

Самолеты ВВС США и Великобритании C-130J Hercules и A400 Atlas доставили в Одессу снаряжение и первых участников международных учений Sea Breeze-2019. «Настоящей новацией учений станет отработка речного элемента. По легенде учений противники попытаются заблокировать выход к морю из реки Дунай. Корабельно-катерный состав морской охраны получит задание обеспечить сопровождение транспортных гражданских судов через устье Дуная до Черного моря», – рассказали в пресс-службе.

Sea Breeze – это ежегодные многонациональные учения, которые проводят с 1997 года. Кроме Украины их организатором выступают США. В 2019 году учения стартовали 1 июля и продлятся до 12 июля. В учениях примут участие 19 государств, 32 корабля, 24 самолёта и более 3000 военных. Как сообщает Министерство обороны Украины, военно-воздушным транспортом на Украину прибыл личный состав, в том числе, британский морской спецназ, а также техника и необходимое оборудование для учений. В связи с закрытием РФ участка Черного моря военные учения Sea Breeze 2019 пришлось перепланировать. Об этом сообщил командующий Военно-морскими силами Вооруженных сил Украины Игорь Воронченко во время открытия учений 1 июля. Тем временем, силы Черноморского флота России установили слежение за эсминцем ВМС США «Карни», который вошел в акваторию Черного моря для участия в военно-морских учениях Sea Breeze. Непосредственное наблюдение за американским эсминцем «Карни» будет вести сторожевой корабль Черноморского флота «Сметливый». Также в слежении за эсминцем «Карни» задействованы электронные и технические средства Черноморского флота. Вице-адмирал ВМС США Лиза Франчетти заявила, что транзит «Карни» в Черное море и поддержка Sea Breeze подтверждают приверженность Соединенных штатов этому «жизненно важному региону и нашим ценным партнерам».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Выражаем глубокое соболезнование Эллочке по поводу ухода из жизни

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

Феликса Когосова любящего мужа, друга, доброго, дорогого и верного человека. Будем вечно помнить его общительность и доброту

Рита и Игорь Хазанович

www.mosmonuments.com

Miracle Flowers Flowers

НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

(надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

Мы используем

лучший гранит из Индии

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

818-481-2757

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

С глубоким прискорбием сообщаем о смерти нашего дорогого мужа, брата и дяди

Феликса (Ефима) Когосова Опустела без тебя земля… Нашему горю нет предела.

Семья Когосовых

С прискорбием и болью сообщаем, что нет больше с нами дорогого и близкого друга - чуткого, благородного, мудрого и порядочного человека, дарившего доброту и поддержку всем, кто в ней нуждался

Мы потеряли замечательного жизнелюбивого человека

Феликса Когосова эрудита и меломана, обучившего английскому языку добрую половину старшего поколения иммигрантов нашей волны. Он был преданным мужем и верным, надежным другом. Глубочайшие соболезнования Эллочке, Роме и Рите, Larry с семьей. Вечная память

Феликса Когосова Его внутреннее благородство и доброта согревали всех, находившихся с ним рядом. Потеря Феликса - это скорбь, горе, ужасающая тяжесть на сердце, целый мир чувств, воспоминаний и уважения. Ты не ушел от нас - ты всегда с нами! Наши искренние соболезнования преданной, необыкновенной жене Эллочке, родным и близким семьи Когосовых. С любовью и непреходящей болью

Анна Гивельбер с семьей almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

Ляля, Юлик, Ира, Игорь Ковельман, Софа, Вова Маковоз tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

Скорбим об утрате многолетнего друга, преданного, умного, порядочного человека

Феликса Когосова Наши глубокие соболезнования Эллочке. Адель и Семен Зарецкие

Приносим свои глубокие соболезнования Эллочке Когосовой по случаю кончины ее мужа и нашего друга

Ефима Когосова

Ушел из жизни наш близкий, преданный друг, любящий жизнь и всех нас

Скорбящие

Циля и Артур

Феликс Когосов Разделяем боль утраты с Эллочкой и всей семьей. Ляля Зиммер, Толя и Нелля Краснянские, Миша и Оля Уманские

Мы прощаемся с давним дорогим другом

Феликсом Когосовым

Ушел от нас дорогой друг

Он был доброжелательным, высокообразованным человеком, любителем и знатоком живописи, музыки, литературы. Уход Феликса – огромная потеря для его необыкновенной жены Эллочки, для родных и друзей, для всех, кто его знал и любил. Семьи: Касман, Головатые, Склянские, Половец, Бронштейн, Мазор, Гордон almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

Феликс Когосов Глубокие соболезнования жене Элле. Оттуда никто не может вернуться, А плачут те, кто остаются. Ася Куписк, Светлана Сигал tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

nанорама

A20

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

Внимание! èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ С 11 марта 2019 г. ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, 1035 N.VISTA STREET расположенном всего èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. в 2 от прежнего.

323/876-0644 panoramaкварталах media group 4... Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËfl ÓÎÎ. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

fl

А22 А22

знакомство

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Гражданин Америки хочет познакомиться

Компании United Waste Management,

с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

специализирующейся nанорама на сборе Used Oil,

nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

требуется 323-463-7224 водитель 323-463-7007 3575 Cahunga Blvd. W, #405, на323-463-7224 Box Truck 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 23 000 pound,

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво NOTARY PUBLIC

310-309-0926

1993 - 1995

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.Panorama-e.com Предлагаем fax: 323-460-2980 ВО» разместить www.Panorama-e.com Бесплатно «ЗНАКОМСТ fax: 323-460-2980

объявление уСЛугИ

в classified BUSINESS & LAW CD15 с опытом 323/937-1525 нашей редактура, корректура. РЕМОНТ, усЛугИ вождения • Профессиональный перевод сТРОИТЕЛЬсТВО Резюме присылать: ламинат газеты, МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой и нотаризация всевозможных не менее 5 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, доставка и установка. $1.59 sq. ft. рАботы. Цены уМеренные. в Раздел документов, юридического, Losliс.

Angeles, CA 90068 лет. Full time.

516673-C36 покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion компьютерный побелка, технического и литературного

«ЗНАКОМСТВО» 323/656-0639 Более 43 лет опыта ремонтTRANSLATION) под ключ.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net выполняю всераБоты. виды Работа в Лос-Анджелесе. полныЙ текстов (CERTIFIED Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: - для тех, дизайн ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Залман.

323/872-6528 • Срочное оформление трэвелliс. 516673-C36 строительных Оплата: Base Salary + high УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

Fax 323/460-2980 кто ищет (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, паспорта в ускорении ХотИте сДеЛАтЬ поздравление болееи43помощь лет опыта работы. и столярных работ: Commission установка всеХ видов свою половинку LITTLE FAMILY West Hollywood Florist ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО Tel. 323/463-7224 процесса его выдачи поПРИ ранее ♦ëíéàåéëíú лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü для создания

поданному заявлению ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó818-216-4632, тел.нет ãÖçàü люБые сантеХнические раБоты ВебсАйтОВ и т. п.). ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визыустановка в страны СНГ, Израиль, West Hollywood Florist семьи, ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН всех видовлюбую åõ” выполняю все виды çÄ 1ВЫПолНяЮ çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ спросить Никиту 100% 818/986-5677 точку мира в кратчайшие сроки WATer HeATers. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ãÖçàÖ дружеских и ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а д л я п е н сHealth ион е р о в— строительныХ делаю из натуральных Total Home Öëë” любые сантехнические Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализацияработы В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Í‡Î¸ÌÓ„Ó• ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН романтических 323-463-7224 È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ,肇¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ генеральных др. доверенностей, камней четки, çé. seeking ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ëíéàåéëíú Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

заявлений, документов на -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü малу (108 бусин) с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в компьютерныЙ дизаЙн В Beverly Hills èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ RNs, LVNs, CHHAs также паркетные, а получение пенсии в России и ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé ëãéÇ НА ВСЕ требуются СЛУЧАИ В ЖИЗНИ lic. 12 #843388 член Better BUsiness Board 323/656-8834 по-русски для медитации Знание английского языка обязательно

PLUMBING 65

PLUMBING 65

1712...

1861 - 1864

1711...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! дня

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные Прибалтике в течение panorama media group одного ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

1839 - 1864...

for1greater Los Angeles area, San çÄ çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Игорь ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — Fernando Valley. циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... карту, гражданство, воссоединение 3 слояtime лака. установка Full/part positions available. ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ #883964 Ç êÄáÑÖãõ lic. семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 Submit your resumes via fax, email. çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇, полы с818/613-4513 установкоЙ. èéÑÄóà • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на грин-

А22 циклевка, Шлифовка,

818/826-0742

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. квалифицированные ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски портные

для Alteration nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама вплитки газете 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com укладка “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏfl PANORAMA вашего бизнеса! Компания Total ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com Таня для медитации

и восстановление утеряннойИгорь 310/275-2733 ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 1716...

грин-карты, заполнение других 3 слоя лака. ‡Â 310/720-6252 Элла : 1861,1863, 1865 иммиграционных форм Ó‚ установка паркета, 1954 - 2007 323/656-1282 ÌËfl ˚ÎÓ • ОформлениеÇíéêçàä гостевых и бизнес323-463-7224 ÓÎÎ. ламината, ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение приглашений в США, визы для Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, CA 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 лестниц.

323-463-7007 Уважаемые(fiance читатели! невесты/жениха visa) 1711... принимает на работу укладка плитки fl последниЙ срок подачи • П родление туристических виз (В1-В2), оБъявлениЙ разделы постановка на учет ивпродление и покраска стен. помогу оформить пенсию паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 на полный и неполный рабочий день. москвичам и Жителям • Составление резюме, личных Продается недорого 1890 - 1904 и «скорБные страницы» подмосковья Район20 Большого Лос-Анджелеса, ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. двойное место непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. Долина Сан-Фернандо. ‚ „‡ÁÂÚ • Оформление документов scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Присылайте ваше резюме 323.463.7224 на получение компенсации в 415/494-7690 центре кладбища ламинат люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка для жертви фашизма по факсу: 213-250-2044 1861 установка.ошиБок $1.59 sq. ft. в лос-андЖелесе на Santa monica Blvd ëéÅëíÇÖççéëíúû рАботы. Цены уМеренные. во изБеЖание • Перевод и легализация электронной почтой: liс.

516673-C36 и иза его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË (Hollywood Forever) корпоративных, финансовых просим присылать 323/656-0639 totaldtla@gmail.com KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ.

1712... тексты и других деловых документов некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество • М323/872-6528 ашинописные работы на русском, Залман.

1992 - 1996 журналы «караван» Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам напечатанные или написанные работы и приемлемые цены.

1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера • Нотариальные услуги в офисе, установка всеХ видов Продается чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

Advertising по месту жительства илиproduced работы WATER HEATERS. по факсу 323.460.2980 323/719-6677 lay-outs старых открыток и фотографий • Регистрация бизнеса Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... двойное место by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% для ухода за пожилой на кладбище Hollywood 818/986-5677 Звоните, пожалуйста вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством ãÖçàÖ request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ Öëë” 1711... переводчика и нотариуса шт.of Калифорния Просьба указывать the property Forever женщиной 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, МАРИНЫ ТЕПЕР.

KMNB-PANORAMA çé. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org с проживанием. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, the clients' request are considered 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ а также паркетные, 1994-1998 KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP manhattan beach 1839 -район 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Г А Р А Н Т И Р У Е М . «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, хорошие условия ЛоГо, и т. п.). Ваш ИЛЛюстрАЦИя бизнес работает полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà -: вторник циклевка, шлифовка, 425 S. Fairfax Ave #203 ·‡ эффективнее, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ АДРЕС Редакция не несет ответственность за со- Alex 3 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 ЫЙêÄáÑÖãõ ‡Ú¸ ВÇ#883964 до 11 часов утра.

Hollywood Hills Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 когда о нем знают! НО NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:* 5950 (323) 460-2980 "CLÄSSIFIED" Делаю из камней держание информационных сообщений, вариант страницы, вы его 1994 - 1998 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745  tel. 323/937-1525, чтобы fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц. Объявления в нашей газете. полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles ̇, E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнени323-463-7224 Игорь укладка

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

818/826-0742

CLASSIFIED реМоНТ,

Home Health

ПРОДАЖА кладбище ПеревозКИ RNs, LVNs,Еврейское CHHAs СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI

оТдАМ • Удобное место расположения 310-980-0940 • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Требуется женщина Алла Ашкинази

818-421-1880

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

1711...

1716...с

номером вашего телефона

Доктор-физиотерапевт печатаю на компьютере Юлия Карчемская, русский текст.

PT, DPT www.Panorama-e.com Возможна корректорская * 16573 Ventura Blvd. #5 правка. быстро недорого.

Encino, CA и91436 fax: 323-460-2980 818-990-0868 818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

уСЛугИСпециалист-Офтальмолог КуПЛю

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

310-619-0450

визитная карточка

323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

АрендА Автомобилей Высшей Категории

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: Юрий Олейников, с расчетом и оформлением Md, Phd - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, 415 North Crescent suite Hundai Drive, проживающих в сша.

220, Beverly Hills, CA 90210 415/494-7690 310/435-6024 (310) 859-0760 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist Геннадий AUTO РУБИНШТЕЙН, ВНиМАНиЕ!M.D. norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ STUDIO CITY разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Studio City, CA 91604 рАбОтАю еЖедНеВНО, 818-505-9300 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление SIMI VALLEY TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски в 135 Разделе Macawклассифайда Lane, Simi Valley, 818/885-7200, West Hollywood Florist.com CA 93065 Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

805-522-3300 1898-1901

бесПлатно

отдам, подарю, обменяю Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ стоимость частного оБъявления

до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered almanac panorama #27 (1994), July 3 - 8, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

City MEDIA GROUP

state request are considered the clients'

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

panorama media group

nанорама

визитная карточка

визитная карточка уроки

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

A21 ДЕТСАДЫ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323-655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

ОБУЧЕНИЕ

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Зубной врач

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269 818-671-4556

INNA KAGAN, D.D.S.

Галина Яненко 818.282.4511

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Первое занятие

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

almanac panorama #27 (1994), July 3 - 8, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

ОБУЧЕНИЕ

Транспортные перевозки

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Циклевка, шлифовка,

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен.

818-445-4478 Миша

1980 - 1995

(License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PC MAC iPad iPhone

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

гадание

1711...

МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone 323/650-4728

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

БЕСПЛАТНО,

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. принимаем ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ «Знакомство», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ»

www.panorama-e.com

О текущих

скидках на рекламу

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра.

в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

323-463-7224 323-463-7007

Нелля, Маша

3 слоя лака.

323/878-0424 Валера www.panorama-e.com 323/719-6677

и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

Бюро по трудоутройству

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти по адресу

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCgfobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

www.panorama-e.com

almanac panorama #27 (1994), July 3 - 8, 2019

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

Для дополнительной информации звоните: 323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Танки в американской столице Президент Дональд Трамп заявил в понедельник, что в рамках празднования четвертого июля – Дня независимости США – на Национальной аллее в центре Вашингтона продемонстрируют танки, а в небе пролетят истребители. Также планируется продемонстрировать другие элементы военного могущества Соединенных Штатов. Это будет отличаться от обычного празднования Дня независимости в американской столице. В то время, как 4 июля бывшие президенты США традиционно оставались в тени, Трамп планирует выступить с речью у Мемориала Линкольна. «Я скажу несколько слов, и у нас будут самолеты, летящие над головой», – заявил Трамп журналистам в Овальном кабинете. – «Мы также покажем танки». Ожидается, что в День независимости будет продолжительный салют, пролетит президентский самолет – «Борт номер один» (Airforce One), а также эскадрилья Blue Angels военноморского флота США. Демократы в Конгрессе обвинили Трампа в том, что президент использует День независимости, чтобы повысить свои шансы на переизбрание в 2020 году. Они также поставили вопрос о том, во сколько обойдется проведение мероприятия Службе национальных парков, страдающей от нехватки средств. Дональд Трамп настаивал на военном параде в Вашингтоне с тех пор, как наблюдал за ним в Париже 2017 году в День взятия Бастилии. Его администрация перенесла парад, запланированный на День ветеранов в ноябре 2018 года, после того как расходы выросли до 90 миллионов долларов, что в три раза превысило первоначальную оценку. Президент США отметил, что со-

временные танки M1 Abrams и танки Sherman времен Второй мировой войны будут выставлены на всеобщее обозрение. Официальные лица округа Колумбия заявили, что тяжёлая военная техника может повредить улицам американской столицы.

Антивоенная группа Code Pink заявила, что получила разрешение на полет малого дирижабля мягкой системы «Baby Trump» с изображением президента в подгузниках во время его выступления у Мемориала Линкольна. Министерство внутренних дел США, которое ответственно за мероприятие, не сказало, во сколько обойдется празднование Дня независимости. Две фирмы, занимающиеся фейерверками, заявили, что 35-минутное зрелище будет бесплатным. Это, по словам Министерства, эквивалентно пожертвованию в размере 700 000 долларов. По данным Службы национальных парков, этот салют станет самым длинным за всю историю празднований Дня независимости в Вашингтоне. Праздник под названием «Салют Америке» начнётся у Мемориала Линколь-

на в четверг, 4 июля в 18:30 и продлится один час. После этого у здания Капитолия начнётся ежегодный телевизионный концерт в честь 4 июля. Публикация Белого дома На сайте Белого дома опубликован арабский перевод экономической составляющей разработанного Администрацией президента США Дональда Трампа плана палестино-израильского мирного урегулирования. Эта часть программы, получившая название «От мира к процветанию», была представлена на конференции в Бахрейне. «В то время как палестинские лидеры бойкотировали нашу конференцию, безуспешно пытаясь ее сорвать, палестинцы и все жители региона имеют право самостоятельно оценить программу «От мира к процветанию»», - написал спецпредставитель президента США Джейсон Гринблатт. Как известно, 25 июня программа была представлена зятем и советником президента США Джаредом Кушнером. Она состоит из нескольких пунктов. Первый - реализация экономического потенциала палестинцев и региона путем создания необходимой инфраструктуры в Газе, поощрение частного сектора и создание связей, а также региональная интеграция. Второе – расширение возможностей палестинского народа, создание новых рабочих мест, улучшение системы образования, привлечение инвестиции в здравоохранение и повышение уровня жизни. Третье – расширение прав и возможностей палестинского правительства за счёт создания деловой среды, укрепле-

ния местных органов власти и борьбы с коррупцией. Стоимость программы, рассчитанной на десять лет, оценивается в 50 миллиардов долларов, из которых 13 миллиардов – это гранты, 25 миллиардов – субсидированные кредиты, 11 миллиардов – частный капитал.

28 миллиардов будут инвестированы в развитие экономики Палестинской автономии и сектора Газа, 7,5 миллиардов будут переведены в Иорданию, 9 миллиардов в Египет, а шесть миллиардов в Ливан. Ливан уже отказался от этой суммы, потребовав возвращения беженцев на палестинские территории. Оценка Пентагона Пресс-служба Министерства обороны США обнародовала аналитическую записку на тему «Стратегические намерения России», в котором говорится, что Соединенные Штаты все еще недооценивают масштаб российской агрессии. Она содержит экспертные оценки чиновников Пентагона и независимых аналитиков. В предисловии отчёта указано, что Россия имеет глубоко укоренившееся чувство геополитической незащищённости. Из-за этого она стремится к однозначному влиянию на постсоветские страны. Россия применяет стратегии принуждения, используя военные и невоенные средства, чтобы оказать давление на США, союзников и партнеров до и после начала враждебных действий. По оценкам экспертов Пентагона, будущее противостояние между основными мировыми силами, вероятнее всего, будет происходить на уровне эскалации меньшем, чем вооружённый конфликт. В Пентагоне призвали сделать переоценку способности США влиять на мировые и региональные события. Исполняющий обязанности министра обороны США Марк Эспер назвал Россию зачинщиком агрессии в мире и обвинил Москву в том, что она не соблюдает международные договоры.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДВЕ МИРОВЫЕ ПРЕМЬЕРЫ!

Adès & McGregor: A Dance Collaboration July 12–13, 2019 Featuring

Company Wayne McGregor The Royal Ballet Los Angeles Philharmonic Wayne McGregor choreographer Thomas Adès composer / conductor БИЛЕТЫ УЖЕ В ПРОДАЖЕ!

THE MUSIC CENTER’S DOROTHY CHANDLER PAVILION

musiccenter.org/adesmcgregor | (213) 972-0711

Groups of 10+: (213) 972-8555 | mcgroupsales@musiccenter.org

Outlier, Photo by Andrew Lang.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

анорама

panorama media group

nанорама 16-Й ЕЖЕГОДНЫЙ,

2 ФЕСТИВАЛЬ 0 2019 КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ 1 Festival Concert Series 9

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШЕСТНАДЦАТЫЙ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

B1

www.PanoramaTicket.com

FESTIVAL CONCERT SERIES Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210 Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210

Понедельник, 27 июля, 7:30pm

Пятница, 26 июля, 7:30pm

Понедельник, 29 ИЮЛЯ , 7:30pm ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

Пятница, ИЮЛЯМУЗЫКИ , 7:30pm ВЕЧЕР 26 КАМЕРНОЙ

ВВЕЧЕР программе: Витали, Паганини, КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Брамс, Равель, Прокофьев, Станкович В ПРОГРАММЕ: и Венявский. ВИТАЛИ,Oleh ПАГАНИНИ, Исполнители: Krysa, violin Chie БРАМС, Sawada, violin • Dimitry Olevsky, РАВЕЛЬ, violin and Diana Volman, piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Шопен, Дебюсси, Шостакович, Паганини и Гершвин. В ПРОГРАММЕ: Исполнители: M. Grozdanovic, piano ШОПЕНpiano • Fang F. XU, cello L. Nargizyan,

ДЕБЮССИ ШОСТАКОВИЧ Суббота, 27 июля, 7:30pm ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ ПАГАНИНИ Selections of Greatest Violin’s ГЕРШВИН and Vocal’s Music Исполнители: Исполнители: Daniel Shindarov, violin Veronica Bell, Soprano М. Grozdanovic, piano Alla Konviser, piano L. Nargizyan, piano Fang F. XU, cello

ПРОКОФЬЕВ, СТАНКОВИЧ, ВЕНЯВСКИЙ. Вторник, 5 августa, 7:30 pm Исполнители: ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Krysa, violin Людвиг В Oleh программе: Р. Шуман, ван Бетховен и Й.

Chie Sawada,Брамс. violin Исполнители: Jean-David Coen, piano Dimitry Olevsky, violin Tamara Chernyak, violin • Dimitry Diana Volman, piano Olevsky, violin • Stephen Green, cello Вторник, 30 ИЮЛЯ, 7:30pm

Schedule subject to change

Заказ билетов ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ ИЮЛЯ , 7:30pm по телефону Суббота, 27

(323) 463-7224 Р. ШУМАН, БЕТХОВЕН, В ПРОГРАММЕ:

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

SELECTIONS OF GREATEST БРАМС.

VIOLIN’S AND VOCAL’S MUSICбилетов - $30 Стоимость Исполнители: для пенсионеров и студентов - $25 Исполнители: Jean-David Coen, piano Daniel Shindarov, violin Tamara Chernyak, violin www.panoramaticket.com Veronica Bell,e-mail: soprano Dimitry Olevsky, violin gmdfest@aol.com Stephen Green, cello Alla Konviser, piano

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

ИСПОЛНИТЕЛИ

GREGORY CHERNINSKY

TAMARA JEAN-DAVID FESTIVAL CONCERT SERIES CHIE Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210 CHERNYAK COEN SAWADAПятница, 26 июля, 7:30pm Понедельник, 27 июля, 7:30pm

OLEH KRYSA

Artistic Director Conductor

Violin

Violin

Piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

В программе: Шопен, Дебюсси, Шостакович, Паганини и Гершвин. Исполнители: M. Grozdanovic, piano L. Nargizyan, piano • Fang F. XU, cello

Суббота,27 июля, 7:30pm

Selections of Greatest Violin’s and Vocal’s Music

Исполнители: Daniel Shindarov, violin Veronica Bell, Soprano Alla Konviser, piano

LUCY NARGIZYAN

MARINA GROZDANOVIC

Piano

Piano

Piano

Violin

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Витали, Паганини, Брамс, Равель, Прокофьев, Станкович и Венявский. Исполнители: Oleh Krysa, violin Chie Sawada, violin • Dimitry Olevsky, violin and Diana Volman, piano

Вторник, 5 августa, 7:30 pm

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

DIANA VOLMAN

2 0 1 9

ШЕСТНАДЦАТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Р. Шуман, Людвиг ван Бетховен и Й. Брамс.

Исполнители: Jean-David Coen, piano Tamara Chernyak, violin • Dimitry Olevsky, violin • Stephen Green, cello

FANG FANG

DIMITRY

Schedule subject to change

XU по телефону OLEVSKY Заказ билетов Cello

(323) 463-7224

Violin

Стоимость билетов - $30 для пенсионеров и студентов - $25 www.panoramaticket.com e-mail: gmdfest@aol.com

ИСПОЛНИТЕЛИ

DANIEL SHINDAROV

ALLA KONVISER

VERONICA BELL GREGORY

Piano

Violin

CHERNINSKY Soprano Artistic Director Conductor

2 0 1 9

ШЕСТНАДЦАТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

FESTIVAL CONCERT SERIES

WAN-YI PAN CHIE

OLEH KRYSA Violin

CelloSAWADA Violin

STEPHEN GREEN TAMARA

JEAN-DAVID COEN Piano

CHERNYAK Cello Violin

DIANA VOLMAN Piano

LUCY NARGIZYAN Piano

MARINA GROZDANOVIC Piano

FANG FANG XU Cello

DIMITRY OLEVSKY Violin

Понедельник, 27 июля, 7:30pm ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Витали, Паганини, Брамс, Равель, Прокофьев, Станкович и Венявский. Исполнители: Oleh Krysa, violin Chie Sawada, violin • Dimitry Olevsky, violin and Diana Volman, piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

В программе: Шопен, Дебюсси, HELEN Шостакович, ПаганиниJONATHAN и Гершвин.

SUSAN Исполнители: M. Grozdanovic, piano DANIEL DAVIS GOODE-CASTRO GREENBERG SHINDAROV L. Nargizyan, piano • Fang F. XU, cello Violin

Flute

Oboe

Суббота,27 июля, 7:30pm

Clarinet

Стоимость билетов - $30 СПОНСОРЫ для пенсионеров и студентов - $25 Вторник, 5 августa, 7:30 pm

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

Selections of Greatest Violin’s and Vocal’s Music

Исполнители: Daniel Shindarov, violin Veronica Bell, Soprano Alla Konviser, piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Р. Шуман, Людвиг ван Бетховен и Й. Брамс.

Исполнители: Jean-David Coen, piano Tamara Chernyak, violin • Dimitry Olevsky, violin • Stephen Green, cello

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ:

Schedule subject to change

(323) 463-7224 (323) 463-7224 Заказ билетов по телефону

www.panoramaticket.com Стоимость билетов - $30 для пенсионеров и студентов - $25

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

а также       

Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210

Пятница, 26 июля, 7:30pm

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

SUSAN GREENBERG

LESLIE VERONICA LASHINSKY BELL

ALLA KONVISER

Soprano Bassoon

Piano

STEPHANIE WAN-YI STEPHEN STETSON PAN GREEN Cello Cello French Horn

Schedule subject to change JONATHAN HELEN DAVIS GOODE-CASTRO

LESLIE LASHINSKY

Sponsored by

Flute

Oboe

Clarinet

СПОНСОРЫ

Bassoon

   

STEPHANIE STETSON French Horn

www.panoramaticket.com e-mail: gmdfest@aol.com

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

(323) 876-2749

ИСПОЛНИТЕЛИ 310.779.7622

GREGORY almanac CHERNINSKY panorama #27 July 9, 2019 www.panorama-e.com TAMARA 3 OLEH JEAN-DAVID CHIE (1995), www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 CHERNYAK KRYSA COEN SAWADA Violin

Violin

Piano

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

dmgfest@aol.com

Artistic Director Conductor

НИГ в К Р О Б Й ВЫ от 30 центо О Ш Ь Л • БО о $3, DVD ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И

• К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А БЕЗ СР ВАЕМ НА ЗАК

СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

Violin

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

     

7

(3

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Свой 50-летний юбилей Лопес отмечает праздничным туром под названием «It’s My Party Tour». Его открытие состоялось 7 июня в «Форуме», а завершатся гастроли, после выступлений в разных городах Северной Америки, концертом в Майами, за несколько дней до 24 июля - даты появления на свет звезды по имени Дженнифер, американской актрисы, певицы, танцовщицы и продюсера.

молете в Майами, где у ее 11-летних близнецов был торжественный день – они закончили программу средней школы и были переведены на следующий уровень. Личная жизнь Дженнифер привлекала не меньше внимания, чем ее творческая карьера. С 22 февраля 1997 года по январь 1998 она была замужем за кубинским писателем Охани Ноа. Брак был недолгим, но его последствия еще

Сын и дочь появились на свет 22 февраля 2008 года на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. Журнал «People» поместил их фото в своем выпуске от 11 марта того же года, заплатив за это родителям шесть миллионов долларов. На то время это были самые дорогие фото знаменитостей, за которыми гоняется пресса. Три года спустя супруги разъехались, а в апреле 2012 Энтони подал на развод. По решению суда, состоявшего-

долго осложняли ей жизнь. В апреле 2006 Лопес подала на бывшего мужа в суд за попытку опубликовать откровенную книгу об их совместной жизни, поскольку с его стороны это было нарушением их договора о конфиденциальности. Суд решил дело в пользу Дженнифер с выплатой ей компенсации в размере 545 тысяч долларов, а Ноа было предписано передать все копии подготовленных для книги материалов бывшей супруге или ее адвокату. Однако этим проблемы не ограничились. У Ноа осталось домашнее видео, записанное во время медового месяца с Дженнифер и содержащее кадры, не предназначенные для посторонних глаз. Судебная тяжба по этому делу продолжается по сей день. Работая над своим первым альбомом «On the 6», Лопес стала встречаться с продюсером и рэпером Шоном Комсом, однако связанная с ним скандальная история развела эту пару в разные стороны. Следующим увлечением Дженнифер стал танцовщик Крис Джадд - они были женаты с сентября 2001 по июнь 2002 года. После развода начался звездный роман с голливудским актером, режиссером и просто красавцем-мужчиной Беном Аффлеком. Их помолвка, состоявшаяся в ноябре 2002 года, наделала много шума, и журналисты окрестили эту звездную пару «Беннифер». Как водится, каждый шаг влюбленных отслеживался и освещался в СМИ, папарацци не давали им прохода, собирали слухи и «разносили их по углам». За день до намеченной в сентябре 2003 года свадебной церемонии жених и невеста объявили о том, что откладывают бракосочетание на неопределенное время, а в качестве причины назвали бесцеремонное вмешательство СМИ в их личную жизнь. В январе 2004 стало известно о полном разрыве отношений между Беном и Дженнифер, и вскоре Лопес стала встречаться со своим давним знакомым Марком Энтони. Они поженились в июне того же года и поселились в Бруквилле, штат Нью-Йорк. В ноябре 2007 года супруги сообщили, что в их семье ожидается пополнение, причем – сразу два ребенка. Отец Дженнифер сказал, что подобный сюрприз уже случался в их роду, значит, передался дочери по его линии: «У нас в семье это наследственное – у моей сестры тоже родилась двойня».

ся два года спустя, дети остались с матерью. В 2017 у Дженнифер Лопес начался роман с бывшим игроком бейсбольной команды «New York Yankees» Алексом Родригесом, а в марте этого года они объявили о своей помолвке.

2001 стал особенным в карьере Лопес: тогда одновременно вышли ее второй студийный альбом «J.Lo» и романтическая комедия «The Wedding Planner» с ее участием. Они были представлены публике не только в один год, но и на одной неделе, причем, и альбом, и фильм были отмечены большим успехом –до Дженнифер Лопес такого не случалось в шоу-бизнесе ни с одной женщиной. А ее альбом «J to L-О!

The Remixes» 2002 года занял первое место в списке U.S.Billboard 200. Выступления Дженнифер Лопес в концертном зале «Планета Голливуд» в Лас-Вегасе стали событием в жизни Греховного города. Они продолжались в течение трех лет (последний состоялся прошлой осенью) и собрали более ста миллионов долларов. «Собственно, на их основе мы и создали нынешний праздничный тур, - сказал менеджер певицы Бенни Медина. - Великолепие костюмов и сценографии, зрелищные эффекты, безукоризненная работа танцовщиков и полная отдача со стороны Лопес, которая всегда поет «вживую» все это обеспечивает громадный успех. Кстати, Дженнифер никогда, в отличие от некоторых исполнителей, не пользуется бегущей строкой песенного текста, записанного заранее. А если иногда забывает слова, находит выход из поло-

Юбилейный год Дженнифер Лопес

К

онцерты Лопес – это всегда красочное зрелище, собирающее полные залы. Публика идет на них в предвкушении праздника музыки, песен и танцев и никогда не остается разочарованной. Возраст в шоу-бизнесе – немаловажный фактор, и многие отговаривали Дженнифер от обнародования своей юбилейной даты, но у нее на сей счет – свое мнение. «Да, мне 50, но я чувствую себя на 28, а это - самое главное, разве не так?», - сказала Лопес в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» и с улыбкой припомнила такой эпизод. В молодые годы она снялась в видеоклипе, где сказала, что к 50 годам будет, наверное, передвигаться в инвалидной коляске, поэтому, пока есть возможность, ей хочется многое успеть. «И вот теперь мне 50, и я полна сил –это ли не повод для празднования? От того, что мой возраст всем известен, ничто не меняется – до тех пор, пока я могу доставлять людям удовольствие своими выступлениями». Ее концерты в рамках нового тура длятся два часа, и практически все это время актриса находится на сцене в непрерывном движении, а это, помимо всего прочего, - довольно большая физическая нагрузка. С тех пор, как Дженнифер появилась среди танцовщиц «Fly Girl», прошло 28 лет. Срок немалый, но за все эти годы никто и никогда не подвергал сомнению хореографические способности Лопес. Но что касается ее дебютного песенного альбома, записанного в 1999 году после успешных киносъемок в фильмах «Селена» и «Out of Sight», можно смело сказать, что его появление никак не предвещало 20-летней певческой карьеры актрисы. «Лопес прежде всего танцовщица, а уж потом - все остальное», - говорили о ней. Но Дженнифер сделала успешную кинокарьеру, став одной из самых ярких голливудских звезд, и записала столько альбомов, ставших хитами, что пришлось признать многогранность и бесспорность ее творческих способностей. В свой праздничный тур Дженнифер включила хиты двух последних десятилетий, демонстрирующие разные стили, от дебютного сингла «If You Had My Love» (поп-данс), до «Jenny From the Block» (поп-рэп) и прошлогодней песни «Dinero», отдающей дань пуэрториканским корням актрисы. Конечно, Лопес вряд ли можно назвать сильнейшей в мире певицей в классическом понимании этого слова, но как поп-звезда, как исполнительница запоминающихся мелодий, умеющая создавать впечатляющие сценические образы, она безусловно входит в число лучших. С Дженнифер работает большая группа музыкантов и танцоров, которых она называет своей командой. Перед каждым выступлением проводится быстрая «летучка» - обсуждаются нюансы и детали, вносятся последние изменения. После концерта в «Форуме», который находится на бульваре Манчестер в Инглвуде, Лопес вылетела на частном са-

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

жения – публика ее любит и прощает, даже если замечает неточности». Действительно, зрительский интерес к Лопес не иссякал даже в тех редких случаях, когда ее альбомы и фильмы терпели фиаско. «Мне кажется, я знаю, почему это происходит, - сказала Лопес журналисту «Лос-Анджелес таймс» в последнем по времени интервью. – Я выросла в обычной семье, каких в стране – тысячи, и у меня с моей аудиторией много общего. Я, как и все люди, не лишена недостатков, но я их не скрываю, не пытаюсь создать некий идеальный имидж. Моя бурная личная жизнь – тому пример, хотя иногда устаешь от вопросов на эту тему. Хочется поговорить о новом фильме, о новой роли, а тебя спрашивают: «А кто сейчас ваш бой-френд?» Но это – часть той жизни, которую я выбрала, и с ней тоже надо считаться». Уже первая главная роль в картине «Селена», вышедшей на экраны в 1997, принесла Лопес номинацию на премию «Золотой глобус», и она стала первой актрисой из среды латинос, получившей за съемки в фильме более одного миллиона долларов. В 2003 на экраны вышел фильм «Gigli», в котором Дженнифер сыграла главную роль, но и кинокритики, и зрители были единодушны в своей оценке – картина не понравилась. Однако последующие романтические комедии «Shall We Dance?»

(2004) и «Monster-in-Law» (2005) с ее участием пользовались большим успехом и утвердили Лопес в статусе «любимицы публики». А спустя два года ее студийный альбом «Como Ama una Mujer», ставший дебютным на испанском языке в Соединенных Штатах, собрал рекордную сумму за первую неделю продаж. Недавно завершились съемки картины «Hustlers», где Дженнифер Лопес не только исполнила главную роль, но и выступила исполнительным продюсером. Премьера состоится 13 сентября этого года, а в октябре ее ждет очередная работа в кино – романтическая комедия в партнерстве с Оуэном Уилсоном. По кассовым сборам фильмов с ее участием (три миллиарда долларов) и общим по всему миру объемам продаж 80-ти миллионов записей песен в ее исполнении Лопес считается в США самой успешной актрисой и певицей среди выходцев из Латинской Америки. В 2012 журнал «Форбс» назвал Дженнифер самой влиятельной знаменитостью в мире. А в минувшем году, составляя список «100 самых влиятельных людей мира», журнал «Тайм» внес в него имя Дженнифер Лопес. За вклад в развитие музыкального шоу-бизнеса Лопес была удостоена звезды на голливудской Аллее Славы, награды Billboard Icon, премии Майкла Джексона «Video Vangard» и ряда других почестей. Однако круг ее интересов простирается дальше актерской и концертной деятельности. Лопес создала собственную производственную компанию и благотворительный фонд, а также открыла линию одежды и духов. Жизненный путь Дженнифер, еще достаточно недолгий, оказался на редкость плодотворным. Во всяком случае, к своему юбилею она подошла с немалыми достижениями.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама Жизнь членов британской королевской семьи отнюдь не очень проста. Она регулируется десятками правил, установленных на протяжении многих столетий.

Н

апример, одежда. Членам королевской семьи выбирать одежду не так просто. Они не могут просто открыть шкаф и выбрать то, что придётся по душе. Строгие правила этикета в одежде касаются всех. В том числе, и королевы. Хотите одеваться, как при дворе британской королевы? Тогда запоминайте следующие правила. Прежде всего, они относятся к женщинам. Есть одно основное правило: не должно быть ничего кричащего и провокационного. Элегантность на первом месте. Так что, никаких глубоких вырезов. Платья всегда должны закрывать плечи. Открыть плечи допустимо только на вечернем мероприятии, но в таком случае часть руки должны скрывать длинные перчатки. Идеальная юбка должна касаться колен или быть чуть выше. О мини-юбках, конечно, даже речи быть не может. Одежда должна быть сшита из качественных природных материалов (деним, конечно, даже не рассматривается как возможный вариант). Исключение – мех. Он считается слишком обязывающим и роскошным, поэтому протокол не рекомендует меха, за исключением особых случаев. Однако меховой воротник на пальто считается нормой. Мех как аксессуар допустим. Но шуба – это слишком шикарно. Еще в 12 веке король Эдвард III запретил всем монаршим особам носить меха. Сегодня по протоколу королева и её родственники не могут появляться в мехах на людях. Правда, меховые шапки и воротники разрешаются. Стоит отметить, что Елизавета все же иногда нарушает это правило. Например, во время официального визита в Россию в 1994 году на её плечах красовалась шуба.

B3 A3

Черный цвет для членов королевской семьи практически табу. Черный предназначен исключительно для траурных мероприятий. Если же члены королевской семьи выходят в свет в одежде тёмного цвета, они выбирают темно-синий или темно-серый цвета. Это правило посмела

При выборе сумки предпочтение в обязательном порядке надо отдать клатчу или строгой сумочке на цепочке, чтобы хотя бы одна рука оставалась свободной: представитель королевской семьи должен пожимать руку подданным и приветствовать их с балкона, махая рукой.

нарушить принцесса Диана. В 1994 году после расставания с Чарльзом она появилась на одном из приёмов в маленьком чёрном платье. Его тут же окрестили «платьем мести». В общественных местах дамы обязаны появляться в колготках. Телесного цвета или светло-серого, без узоров. Такие чулки не привлекают внимание к ногам, что важно во время мероприятий, когда приходится долго стоять. Обувь должна быть незаметной, классической с закрытым и немного сужающимся мысом. Протокол не рекомендует надевать обувь со слишком высокими и узкими каблуками. Королева должна символизировать стабильность и уверенность.

Рекомендации касаются и волос. Они должны быть или настолько длинными, чтобы их можно было собрать в пучок, или — короткими. Только так ветер не сможет постоянно сдувать волосы и закрывать ими лицо, что на фотографиях выглядит совсем не привлекательно. Самая большая ошибка, которую может допустить дама - закинуть ногу на ногу. Колени надо держать вместе. Разрешается скрестить лодыжки и склонить колени в одну сторону. Королева Елизавета II много лет подаёт пример своим подданным в экономии. Она, например, всегда выключает свет, уходя из комнаты, и требует того же от ближних и слуг; подолгу носит одни и те же платья и делает еще много того, по-

Королевские запреты

Rite Orthopedic Supply

зволяет назвать ее экономным человеком. Мужчины в королевской семье как правило не носят кольцо после брака. Дед, отец и брат принца Гарри, блюли традицию и воздерживались от ношения обручальных колец. Гарри и Меган, которых многие считают более «современными» членами монаршей семьи, носят кольца. Обмен кольцами был прописан в сценарии их бракосочетания. У королевских детей также есть строгий дресс-код. Например, брюки могут носить только взрослые. Поэтому принц Джордж будет ходить в шортах минимум до 8 лет. В любую погоду. Помимо запретов в одежде у членов монарших семей есть и более существенные ограничения. Например, они не могут голосовать. Виндзоры должны оставаться нейтральными и не влиять своим мнением на политические решения подданных. По закону королева Великобритании обязана поддерживать правящую партию, но не имеет права оказывать какое-либо давление на избирателей, открыто демонстрируя свои политические предпочтения. Поэтому королевская семья никогда не принимает участия в выборах. Поклонники королевы и ее родственников знают, что любой член королевской семьи может перемолвиться словечком с «простыми смертными», улыбнуться, выразить благодарность. Однако автограф королевы, принцев, герцогов и прочих обитателей Букингемского дворца — недоступная роскошь. Слишком ценны эти подписи: их можно ставить исключительно на официальных документах. Известен единственный случай нарушения этого строгого правила: принц Чарльз при посещении в Корнуолле пострадавших от паводка не смог отказать в просьбе и поставил шуточный росчерк: «Чарльз 2010». И еще один запрет, про который должны помнить члены королевской семьи, касается любимых собак Елизаветы II — ее корги. На них нельзя поднимать голос и сгонять с дивана. В противном случае можно навлечь на себя гнев их титулованной хозяйки.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019 www.panorama-e.com almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Александр Таращанский

- Александр, каждый год характерен событиями, которые отражаются на нашей жизни. Каждый год приносит людям как надежду, так и разочарование. Но с нами всегда две составляющие жизни – рождение и смерть – это продолжение жизни в другом измерении. И об этом уже давно говорилось и писалось. Много людей, побывавших в клинической смерти, описывали свое путешествие в иные миры. Что интересно, каждый по-своему. Совсем недавно вышла книга «Proof of Heaven» докторанейрохирурга Эбена Александра, который попав в состояние клинической смерти, описывает свое присутствие или, скорее, путешествие, в другую реальность, где были некие высшие создания. Но, самое удивительное, что не зная вас, Александр, он описал женщину, которую вы увидели около 40 лет тому назад в Киеве и описали свою встречу с ней в своем первом интервью. Она сказала ему почти то же самое, что сказала вам ваша «таинственная незнакомка»: «Мы покажем тебе здесь многие вещи, и ты важен для нас». Затем эта женщина привела врача в пустоту, где было совершенно темно, где ощущалась бесконечность, но было тепло и приятно. Выйдя из этой неправдоподобной реальности, Эбен считает, что эта пустота была домом БОГА. Его вторая книга «Путешествие нейрохирурга в загробный мир» заканчивается словами: «Я по-прежнему врач и остаюсь человеком науки, но на глубинном уровне я теперь очень отличаюсь от того человека, которым был раньше, ибо я увидел новую реальность, о которой никогда не предполагал». Самое удивительное в его рассказе то, что он видел, как ему привели врача, который излечил его, вывел из клинической смерти, а затем вернул в реальную земную действительность, возвратив ему жизнь. И сегодня я хочу, с вашего позволения, Александр, представить удивительное письмо, присланное вам... «Уважаемый Александр! Написать вам письмо я решился после прочтения интервью в журнале «ЗОЖ», где Леонид описал, что видел, как вы работали с ним, хотя он находился в состоянии клинической смерти. Я с вами, Александр, встречался три раза. Два раза в госпитале и один раз в 2013 году, когда вас отвозил в аэропорт. Я тогда подрабатывал в кар-сервисе, а вы улетали в Польшу. Вы меня не узнали, вы все время были на телефоне и говорили со своими пациентами. У вас очень много больных и вы бы никогда не вспомнили обо мне, но я всегда вспоминаю вас в трудную для меня минуту и чувствую ваше присутствие рядом. Но прежде, чем рассказать о вашей помощи мне, я хочу рассказать о том необъяснимом феномене , который я увидел, когда вы работали с моим ребенком. Но все по порядку... Я жил в Москве. После отъезда в 1979 году с семьей мы поселились в Бруклине, Нью-Йорк. Детям было 11 и 14 лет, поэтому мы с женой не гнушались никакой

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. работой. Хотя я сам инженер, я работал и в кар-сервисе, убирал квартиры, смотрел за стариками, был грузчиком, лепил пельмени и продавал на остановках цветы. Жена также работала как проклятая и через 4 года жизни в Америке мы купили 2 такси и небольшой дом на 3 спальни. Америка замечательная страна для тех, кто хочет нормально жить и зарабатывать деньги. Я ездил в Китай, скупал по дешевке джинсы самых модных мастеров и другие вещи и продавал их в Америке. Все было прекрасно и замечательно. А еще через 9 лет наша недвижимость стоила более 8 млн. долларов. Наши дети стали незаметно взрослыми, сами поступили в университеты и каждый посвоему строил свою жизнь. Я все чаще и чаще стал ездить в Россию и однажды познакомился с красивой девушкой. Ей было всего 23 года, а мне за 50. Я полюбил ее, и как показалось мне, и она меня. Я развелся со своей женой, которую я люблю и по сей день, оставив ей большую часть нажитого, и погрузившись в другую жизнь, наслаждался ею. Я забыл сказать, когда мы с ней познакомились у нее была маленькая дочь, ей было всего 2,5 года. Я забрал их к себе в Америку. У меня началась вторая молодость. Она была гражданкой России, а я - Америки. И она предложила мне покупать квартиры в Москве и сдавать их в рент. Она приватизировала их на свое имя. Мы купили 4 квартиры. Денег вновь не стало, и я вновь вынужден был ездить то в Китай, то в Южную Америку покупать товары. Когда нашей девочке исполнилось 4 года, она вдруг простудилась и сильно заболела, вирус попал в щитовидную железу. Антибиотики не помогали. Начался отек горла и лица, ее посадили на гормоны. Стали отказывать почки. Все шло к тому, что ее нужно было пересаживать на диализ, и консилиум врачей это подтвердил. Хотя это был не мой ребенок, но я ее полюбил как свою дочь, ведь у меня было двое парней. Через месяц моя жена сказала, что должна срочно вылететь в Россию, потому что мама сильно заболела и что она скоро вернется. Я ночи напролет сидел возле девочки, держал ее горящие от температуры ручки в своих руках. Я прислушивался к ее дыханию. Через несколько дней позвонил в Москву, но телефон не отвечал. Ребенок начал задыхаться, она вся распухла и врачи сказали, что бессильны что-либо сделать. Жить ей определили от 1 до 4 дней. Я вновь и вновь звонил в Москву, но никто не снимал трубку. Я не мог оторваться от дочки... – «Папочка, не бросай меня»- говорила она.

- «Где моя мама?» Она то проваливалась в сон, то вновь отходила, шепча: «Мамочка, мама». Я еще тогда не понимал, что моя новая жена оставила мне больного ребенка, а также и меня... Я нашел сиделку и при всем при этом все же надеялся на Божий промысел, и он пришел. Это были вы - Александр. Вы пришли к другому ребенку, и я попросил вас после работы с ним посмотреть мою дочь. Вы долго работали с ней, может 2 часа, а потом сказали: «Если она не умрет в течение ночи, то будет жить долго». Когда я вернулся в палату, моя дочь спала, обняв куклу - последний подарок ее матери. Я придвинул кресло к кровати дочери и вложил свой палец в ее ручку. В моих мыслях все время всплывали ваши слова: «Если не умрет в течение ночи, будет жить долго». Мимо меня сновали медсестры, врачи, разные специалисты, но я ловил каждое движение своего ребенка. Приближался вечер. Разноцветные

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

лампочки различных аппаратов трудились, поддерживая жизнь в еще теплившемся теле. И вдруг она открыла глаза, блестевшие от высокой температуры, и проговорила: «Я хочу, чтобы тот дядя, который был у меня раньше, рассказал мне еще одну сказку. «А какую сказку он тебе рассказал?» спросил я затаив дыхание. - «О девочке, которая заболела и у нее стала снижаться температура, потому что к ней в гости пришли разные зверюшки: и собака, и котик, и зайчик и даже ежик. И когда она утром проснулась, они спали с ней в ее кроватке, и она поправилась». В этот момент в комнату вошел врач и, поговорив с девочкой, глазами показал мне, что я должен выйти.

- «Машенька, я сейчас вернусь и принесу тебе что-то интересное» - проговорил я, еще не зная что. В коридоре врач сказал, что ее состояние критическое, температуру они не могут сбить, почки самостоятельно не работают, у нее аллергия на антибиотики, отеки рук и ног, а также повысилось содержание сахара в крови и, скорее всего, она не доживет до утра. Я оказался в ужасном положении и не знал, что мне необходимо делать в первую очередь - спасать умирающего ребенка или срочно вылететь в Москву и узнать, что произошло с женой. Мое сердце разрывалось на части, я метался по коридору как загнанный в засаду зверь. Спустившись в фойе, я увидел телефон-автомат, и хотя уже было около 11 часов вечера, решился позвонить вам, Александр. Я все рассказал, что мне сказал врач и что у меня было на душе. И вы пообещали немедленно приехать в госпиталь. Через 40 минут вы вновь вошли в палату и начали свой целительный сеанс, а через час, выйдя из палаты, сказали, что сделали что могли: у нее упала температура, и вы перевели ее «Биологические часы». Я проводил вас до выхода из госпиталя и вы, садясь в машину, попросили меня при любом исходе позвонить. Я вернулся назад и вдруг на одном из сидений в зале ожидания увидел лежащего большого зайца, возможно его забыл кто-то из детей. Я подобрал его и вновь очутился рядом с моей дочкой. Я тихонько положил свою находку, и вдруг она открыла глаза, схватила меня за руку и со слезами закричала: «Я не хочу умирать, ведь правда, я не умру? Скажи мне, папочка!» - «Ну конечно, ты не умрешь»- проговорил я и отвернулся. Слезы душили меня, не поворачиваясь, я подошел к крану в палате, включил воду, сделал несколько глотков и омыл лицо холодной водой, успокоился, и когда повернулся лицом к ее постели, то похолодел от ужаса. Она стояла возле меня в белом платье и одновременно лежала в постели, подключенная к машинам, а над ее изголовьем стояли вы, Александр, в ярко-красном сиянии, держа свою руку на лице Машеньки. И вдруг вы говорите ей: «Иди к себе в постель, тебя ждет жизнь». Она была в постели, а вы, Александр, исчезли, как бы превратившись в голубое облачко. И вдруг Машенька говорит: «Папочка, дай мне воды, я хочу пить». «Врач запретил тебе пить водичку, тебе можно только смазывать губы». «Нет, тот дядя, который был у меня только что разрешил мне пить, дай мне пить!» Уже ничего не соображая, где я, что делаю, дал ей воду. Она пила ее с таким наслаждением, как будто это была ее самая заветная мечта. Она выпила три стакана сразу. А затем, обняв зайца и куклу, погрузилась в глубокий сон. Возможно я сходил с ума, я сел на кресло возле кровати Машеньки и, опершись на поручни кровати, провалился в сон.

www.panorama-e.com

Не знаю, сколько я проспал, но очнулся от того, что меня кто-то осторожно тронул за плечо. Передо мной стояла пожилая медсестра, которая радостно сообщила, что у дочки упала температура до нормальной, ушла отечность, а главное у нее включились и самостоятельно заработали почки. Утром был консилиум врачей, и они решили снять ее с диализа. А еще через неделю она уже была дома. Это вы спасли мою дочь от смерти, а меня - от самоубийства. Моя новая жена больше никогда не появилась в Америке. Я знаю, что она отказалась от моей любви ради материальной выгоды. Я не смог получить свои квартиры в Москве они были записаны на нее. Но я получил больше - я спас человека и в награду получил и дочь, и ее любовь. Она почти каждый день навещает меня, помогает мне во всем и я самый счастливый в мире отец. О своей матери она никогда не вспоминает. И хотя я на пенсии, все равно молод душой. Моей девочке скоро будет 24, и она будет врачом. Она очень часто вспоминает вас. Ей хочется разобраться в том, каким образом вам удалось спасти ее. Мы не находим этому объяснения, ведь мы вдвоем видели ваше присутствие. Нашей благодарности нет предела. С уважением, Григорий Пуловский, Нью-Йорк.»

- Александр, вы вспомнили этот случай?

- Да, конечно, когда я вернулся домой и уже лежал в постели, вдруг почувствовал, что ребенок умирает. И я в своей мыслеформе оказался рядом и смог помочь ребенку. Но я никогда не исключаю того, что мы все находимся в каком-то невообразимом и непредсказуемом состоянии, когда способны влиять на человека на больших расстояниях, а также влиять на время.

- Конечно, этим обладают единицы или посвященные, к которым, судя по прибывшим письмам, относитесь и вы, Александр. Вы владеете секретами и методиками исцеления, о которых не знает никто в мире, я в этом уверен. Вы за свою жизнь узнали то, что другие не узнают за столетия. Ваши знания в целительстве и других науках настолько уникальны, что хочется к вам обращаться не Александр, а Учитель. Те, кто встречался с вами, даже если вы и не смогли им помочь сразу, все равно несут в своей душе надежду на выздоровление и благодарность за ваш труд. Ведь к вам приходят люди, отчаявшиеся, разочаровавшиеся в помощи современной медицины. И с ними, как я понимаю, работать вдвойне труднее, ибо современная медицина приложила немало усилий, чтобы дискриминировать нетрадиционную, поэтому так важно для людей, что существуют такие целители, как вы. Я знаю, что многим людям вы помогаете не только советами, но и лечением безвозмездно. Конечно, в нашем обществе вы не можете все делать бесплатно, но ваши цены самые реальные за ваш бесценный труд. И сегодня, пользуясь случаем, я хочу, чтобы вы еще раз объяснили людям разработанный вами метод перевода «Биологических часов», при котором очень часто происходит исцеление организма.

- Я уже много раз объяснял эту методику в своих интервью, но скажу крат-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ко, существует мыслеформа, словопроводник ее и управленческие механизмы, которые способствуют ее восприятию. Влияние на глубины мозга происходит на уровне бессознательного и зависит от многих особенностей индивидуума. Расскажу только, как я пришел к своей методике перевода «Биологических часов». Я являюсь целителем и экстрасенсом в одном лице. Когда я работал с больными, я видел их ауру или, точнее, свечение их биомагнитной, энергетической оболочки и стал я ее видеть с 7-8 лет и не мог найти этому объяснения. И тогда я обратился к своей учительнице, которая выбрала и обучила меня целительству, она была очень сильным целителем, ясновидящей и работала врачом вместе с Иваном Сикорским, чьи дети и внуки были создателями вертолетов в Америке. Она мне впервые рассказала об ауре и ее излучениях. Но уже позже, может после 1965 года я узнал, что исследователь и изобретатель Кирлиан разработал способ фотографирования свечения живой и неживой природы. Этот метод назван «Эффектом Кирлиана» и позволял наблюдать факт излучения света атомами или молекулами. Любой живой объект, помещенный в поле высокой частоты, давал на фотопленке свечение, характер которого зависел от состояния снимаемого объекта. Кирлиан проводил многочисленные опыты, фотографируя руки людей или растений, вокруг которых на снимках была видна их электромагнитная оболочка, так называемая аура или биополе. Было обнаружено существенное различие свечения рук здорового, больного или просто уставшего человека. Рассматривая различные фотографии, я обнаружил, что аура ребенка или молодого человека резко отличается от ауры пожилых людей. Но вот что интересно - под гипнозом или при воспоминании о юности аура пожилого человека «разгорается» и становиться такой, какой она была 20-30 лет назад. Я проводил много раз подобные эксперименты, и они натолкнули меня на мысль о том, что можно «перевести» так называемые «Биологические часы» («БЧ»). И я с 1968 года стал применять этот метод, благодаря которому я помог очень многим пациентам исцелиться от различных болезней.

Но самый лучший перевод «БЧ» осуществляется при непосредственном контакте с человеком.

- Очень много хороших отзывов мы получаем о действии разработанных вами металлических пластин. Если не секрет, какую информацию вы в них вкладываете?

- Долго перечислять. Но в них есть даже первый звук Мироздания. Что еще интересно, я получил много писем, где люди пишут о том, что они видят в темноте их свечение. Значит, они видят мою энергию. Но меня поразило, что один человек позвонил мне и сказал, что когда он заснул с пластиной, ему приснилось, что он находиться в незнакомой ему стране, и люди там говорили либо на испанском, либо на португальском языках. Они были одеты в одежды, которые носили люди в 16-17 веке и он с ними мог общаться. Но он не мог определить - была ли это Испания или Португалия. И он сказал еще, что очень интересно - что у него там, в прошлом времени была жена и трое детей. Тогда ему было около 30-ти лет. Затем началась война. Он был ранен в левую руку мечом и истекал кровью, но продолжал сражаться, пока кто-то его не ударил мечом в голову и он увидел себя со стороны. Он раздвоился - физическое тело было мертвым, а ментально-энергетическое - живое и наблюдало за происходящим.

- И что вы думаете по этому поводу? Во-первых, он в своих детях «перенес» информацию прошлых столетий в настоящее время, а во-вторых, когда я у него спросил, какая была причина, что он заказал у меня пластины, он ответил, что его мучили боль в руке и головные боли уже более 8 лет. Тогда я спросил, сколько ему сейчас, он ответил — 38. И я понял, что он имеет «фантомную» боль, перенесенную в настоящее время. Я попросил его вернуться в свой сон и представить себе, что он не получил эти ранения и остался жить. Через несколько дней у него исчезли боли, которые его мучили столько лет.

- Может ли перевод «БЧ» произойти с первого раза?

- Все это индивидуально, ведь все люди обладают своим даром восприятия, но то, что этот перевод «БЧ» никому не повредит - это аксиома.

- Значит ли это, что он и его погибший двойник были одним и тем же человеком?

- Абсолютно нет. В своих книгах я объясняю эти «перевоплощения» только тем, что мы все люди являемся продуктом деления клеточных структур. Отсюда мы можем видеть все глазами наших родственников, взявших с нами начало из одной разделившейся клетки. Об этом я уже неоднократно говорил в своих 58ми интервью.

- Возможен ли перевод «БЧ» на расстоянии?

- Абсолютно, только для этого мне необходимо прислать свою фотографию. Кроме всего прочего, те люди, которые имеют мои пластины, могут сами себе переводить «БЧ», прижав их ко лбу.

- Я всегда поражался вашим знаниям, и интервью с вами всегда интересны, а ваши предположения или доводы уникальны и объективны. Но я бы хотел спросить, есть ли такая возможность, чтобы вы за минимальную цену перевели «Биологические часы»?

Методы диагностики и лечения Александра Таращанского не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением Александр Таращанский единственный целитель в мире, производящий “перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем. За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему.

Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

B5

- Я думаю, что да.

- После вашего последнего интервью, где вы описали вашу методику лечения неизлечимой болезни Шагаса, я думаю, что многие врачи воспользуются ею. Это еще говорит о том, насколько вы незаурядный и уникальный целитель, и то, что вы предлагаете людям, приносит им пользу и освобождение от непредсказуемых состояний и болезней. Ваши книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра», а также все ваши интервью – «это путешествие во времени, откуда вы возвращаетесь с уникальными знаниями, о которых вы никогда не узнали, не прикоснись к ним», - это выдержка из письма практикующего врача. И я хочу добавить, что рекомендуемая вами пищевая добавка «Гиппофаин», содержащая природный серотонин, полученный из коры облепихи крушевидной (вид дерева) несет людям избавление от стольких болезней, как ни один лекарственный препарат. Кроме всего прочего, ученые, проводящие тестирование витаминов, хватаются за голову от их действия. Например, за последние несколько лет было проверено влияние различных витаминов на организм человека и оказалось, что даже витамин Е вызывает рак легких. Витамин А, который считается мощным антиоксидантом, на 25% усиливает возникновение опухолей. Это же касается и других витаминов, в том числе и D. Поэтому так важно, что вы открыли для людей полезные свойства серотонина, входящего в состав вами рекомендуемой пищевой добавки «Гиппофаин», ведь она усиливает всасывание витаминов из пищи и это только маленькая частичка влияния ее на организм.

- Помогает при депрессии, нервнопсихических расстройствах, повышенной агрессивности, алкоголизме, наркомании, склонности к перееданию (булимии), потере аппетита, расстройствах сна, мигрени, при различных видах хронической боли, сексуальных расстройствах, фригидности и нарушении менструального цикла. Последние исследования ученых определили, что серотонин повышает интеллект и защищает мозг от слабоумия, не давая ему сокращаться в размерах и, самое важное, восстанавливает память. В нехватке серотонина ученые усматривают причины некоторых сердечно -сосудистых отклонений. Серотонин повышает выносливость и концентрацию, показал положительный результат при болезнях Альцгеймера, Паркинсона, Бехтерева, рассеянном склерозе и боковом амиотрофическом лотериальном склерозе (болезнь ШаркоГеринга), синдроме хронической усталости и контрактуре Дипюэтрена. Помогает при прогрессирующей мышечной дистрофии- болезни Арона-Дюшена, снижаразличных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммун-

ет уровень холестерина, помогает при диабете 1 и 2 типа, снижает вес. Но самое важное достоинство серотонина - он активизирует энзим теломеразу, замедляя процессы старения, продлевая жизнь, по оценке ученых, на 7-10 лет, Пищевая добавка «Гиппофаин», облегчает состояние практически при всех аутоиммунных заболеваниях, включая волчанку, болезнь Крона, Вилсона, Адамса-Стокса. Способствует более быстрому наращиванию мускулатуры при дряблости кожи, улучшая ее упруготь и цвет. Помогает при проблемах со щитовидкой и надпочечниками, а также помогает избежать тошноту и рвоту при приеме химиотерапии. Японские ученые установили, что серотонин помогает людям, пострадавшим от лучевой болезни. Она усиливает репродуктивные свойства организма, повышая подвижность сперматозоидов. А женщины, которые не могут забеременеть, часто обретают эту возможность. Облегчает климактерические симптомы, делает более прочными кости, снимает приливы. Эта пищевая добавка настолько уникальна, что подходит как человеку, так и животным, а также растениям, вызывая их рост и плодовитость. Лучше добавку принимать во время еды, так как она помогает увеличению всасывания витаминов и минералов из пищи. Это еще одно ее уникальное свойство, которое отсутствует у других добавок и препаратов. Это лишь маленькая частица тех полезных свойств, которое оказывает серотонин на организм человека.

- И в заключение я хочу спросить у вас, Александр, существуют ли противопоказания при приеме?

- Практически не существуют, как и привыкания. Но я всегда рекомендую людям, имеющим проблемы с вязкостью крови, согласовать прием добавки с врачом. Еще одно хорошее свойство «Гиппофаина», судя по письмам - он помогает удерживать мочу при слабости мочевого пузыря.

- Много писем, полученных нами, говорят об уникальности противоартритного крема VITASAN производства Швейцарии, снимающего боль в суставах и мышцах. Он изготавливается на гомеопатической основе и не имеет аллергических и раздражающих эффектов. Уже прибыло много хороших отзывов, что этот крем помогает при подагре, артритах, артрозах, радикулитах, прострелах, различных невралгиях, растяжении связок и сухожилий, менисках, бурситах и других недомоганиях.

- Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец Людмила. Ее телефон (718) 368 - 0777.

- Спасибо за интервью. Интервью взял В. Шмидт ной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее).

По вопросу преобретения звоните по тел. 917-648-9347 Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на www.alexhealingway.com

Александр Таращанский принимает в Лос-Анджелесе до 15 июля по адресу: 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046. (corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza), записАТЬСЯ на прием в Калифорнии можно по телефону

www.panorama-e.com

(646) 539-8028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Лев БЕРДНИКОВ Окончание. Начало в №26, 2019 г. Многие помнят название романа Грэма Грина «Тихий американец»; однако американец американцу рознь. Вот и русский граф Фёдор Иванович Толстой по прозвищу Американец (1782-1846 гг.) тихим отнюдь не был, а, напротив, слыл человеком шумным, взбалмошным. Личность легендарная, персонаж скандальных историй, самый эксцентричный представитель славного рода Толстых, послуживший прототипом не одного литературного героя, он вызывал и ужас, и восхищение.

А

мериканец завёл специальный синодик, куда вписал имена убитых им дуэлянтов. После смерти каждого своего ребенка он вычёркивал имя очередного убитого и сбоку писал слово: “квит”. И только после того, как у него скончалось 11 детей ( а он убил на дуэлях именно 11 человек), Толстой облегчённо вздохнул: - Слава Богу, хоть мой цыганёнок будет теперь жить. И, действительно, его двенадцатый ребенок, - дочь Прасковья (в замужестве Перфильева), дожила до глубокой старости. Особенно глубоко граф будет переживать смерть от туберкулёза любимой дочери Сарры (1820-1838). Толстой был настолько остёр на язык, что современники восхищались его безукоризненным владением родной речью. Даже Н.В. Гоголь, о котором граф как-то прилюдно высказался, что за “Ревизора” его следует в кандалах отправить в Сибирь, отозвался о манере Американца говорить по-русски, как об эталонной. Так, в письме из Страсбурга от 22 октября 1846 года, где Гоголь объяснял М.С. Щепкину, как надо играть развязку “Ревизора”, он, в частности, писал: “Играющему Петра Петровича нужно выговаривать слова свои особенно крупно, отчётливо, зернисто. Он должен скопировать того, которого он знал (как) говорящего лучше всех по-русски. Хорошо бы, если бы он мог придерживаться Американца Толстого”. “Умён был, как демон. И исключительно красноречив... Он любил софизмы и парадоксы, и с ним было трудно спорить,” – свидетельствует Ф.В. Булгарин. “Он пробыл с нами немного, - вспоминал о краткой встрече с ним в Удмуртии Ф.Ф. Вигель, - говорил все обыкновенное, но саму речь вел так умно, что мне внутренне было жаль, зачем он от нас, а не с нами едет”. Д.В. Давыдов дружески называл его “Болтун красноречивый, Повеса дорогой”. По словам литературоведа и пушкиниста С.М. Бонди, выдающиеся люди, окружавшие Толстого (в том числе, П.А. Вяземский, А.С. Пушкин, Д.В. Давыдов),“повторяли при случае его остроумные замечания”. И, действительно, некоторые из них вошли в литературное предание и стали анекдотами. К примеру, разве не уморительно высказывание Американца о С.П. Жихареве: «Кажется, он довольно смугл и черноволос, а в сравнении с душою его он покажется блондинкою». А чего стоит такое его письмо князю, задолжавшему Толстому энную сумму денег и не желавшему платить: «Если вы к такомуто числу не выплатите долг сполна, то я не пойду искать правосудия в судебных местах, а отнесусь прямо к лицу Вашего Сиятельства». Так лихо пародировал граф канцелярский стиль! Или такой еще случай: однажды тётушка попросила его поставить свидетельскую подпись на важной бумаге. «Охотно», - отвечает он и пишет: «При сей верной оказии свидетельствую тётушке мое

нижайшее почтение». А ведь гербовый лист стоил несколько сот рублей! Образованность Федора Ивановича, его знание нескольких языков, любовь к музыке, чтению и литературе, тесное общение с артистами, литераторами, любителями словесности и искусств, казалось, должны были утончить его эстетические вкусы. Между тем, мемуаристы свидетельствуют, что Американец подчас смакует такие произведения, восхищение которыми позволяет видеть в нем предтечу русского абсурдизма. Судите сами – в каком-то забытом Богом уголке сибирской глухомани ему повстречался нищий старик-балалаечник, который прохрипел: «Не тужи, не плачь, детинка,

- Так ведь все знают, что ты передёргиваешь в карты.

- И только то? – искренне удивился граф, - так бы и писал, а то подумают, что я табакерки со стола ворую. Удивление Американца станет понятным, если обратиться к реалиям того времени. Как показал Ю.М. Лотман, “граница, отделяющая крупную профессиональную “честную” игру от игры сомнительной честности, была достаточно размытой. Человека, растратившего казённые суммы или подделавшего завещание, отказавшегося от дуэли или проявившего трусость на поле боя, не приняли бы в порядочном обществе. Однако двери последнего не закрывались перед нечестным игроком”. Именно поэ-

кин узнал о ней несколько месяцев спустя, в Екатеринославле. Он был взбешён и желал тут же драться с Толстым на дуэли. Друзья, однако, удержали его, и поэт излил свою желчь в стихах: В жизни мрачной и презренной Был он долго погружен. Долго все концы вселенной Осквернял развратом он. Но, исправясь понемногу, Он загладил свой позор, И теперь он, слава богу, Только что картёжный вор. В послании «К Чаадаеву» (1821 г.), опубликованном в журнале “Сын Отечества”, поэт слегка перефразировал прежнюю эпиграмму: Что нужды мне в торжественном суде

тому, когда комедия Грибоедова увидела свет, после слов: «И крепко на руку нечист» стояла звёздочка, а сноска внизу гласила: “Ф.Т. передёргивает, играя в карты, табакерки он не ворует”. Граф, однако, не любил, когда его уличали в шулерстве. Однажды случилось, что посетивший его А.С. Пушкин, убедившись в нечестной игре Толстого, отказался в конце заплатить ему требуемую сумму.

- Ну, что вы, граф, нельзя же платить такие долги, - сказал поэт, смеясь, - Вы же играете наверняка. Другого после подобной реплики Фёдор вызвал бы к барьеру, однако вокруг были люди, считавшие Пушкина восходящей звездой русской поэзии, и ссориться с ними хозяину не хотелось.

- Только дураки играют на счастие, - отшутился Американец, - а я не хочу зависеть от случайностей, поэтому исправляю ошибки фортуны. Казалось бы, все кончилось мирно, однако в глубине души Толстой затаил злобу на поэта. Потому, когда Пушкина выслали из Петербурга, он стал (под большим секретом) распространять сплетню, что Александра Сергеевича якобы вызвали в канцелярию его величества и там высекли. Это был излюбленный прием Толстого: клеветать на людей и с интересом наблюдать за их поведением, которое неминуемо вело к пистолетам. Сплетня разнеслась быстро, но Пуш-

Холопа знатного, невежды при звезде Или философа, который в прежни лета Развратом изумил четыре части света, Но, просветив себя, исправил свой позор, Отвыкнул от вина и стал картёжный вор. Вчитаемся в пушкинские тексты – и перед нами оживут реальные факты биографии Толстого. Упоминание о разврате, которым он изумил свет, возвращают нас и к его молодости, и контактам с островитянками во время экспедиции Крузенштерна, но прежде всего - к связи с самкой орангутанга. “Исправил свой позор” Американец тем, что как раз в 1821 году обвенчался со своей цыганкой Авдотьей Максимовной Тугаевой, до этого несколько лет жившей с ним во грехе. А «отвыкнул от вина» он после смерти их первенца – наложил на себя епитимью и дал зарок не пить полгода. «Мое намерение было не заводить остроумную литературную войну, - писал в сентябре 1822 года А.С. Пушкин П.А. Вяземскому в ответ на упрёк последнего в чрезмерной резкости нападок на Толстого, - но резкой обидой отплатить за тайные обиды человека, с которым распёкся я приятелем и которого с жаром защищал всякий раз, как представлялся тому случай. Ему показалось забавным сделать из меня неприятеля... Я узнал обо всем, будучи уже сослан, и, считая мщение одной из первых христианских добродетелей – в бессилии своего бешенства закидал издали Толстого журнальной грязью... Куда не достает меч законов, туда достает бич сатиры». Стихи Пушкина – это не только сознательное оскорбление Толстого. В контексте снисходительного отношения общества того времени к карточному шулерству слова поэта “картёжный вор” приобретали острый язвительный характер именно как насмешка над общественным мнением, узаконившим терпимость к нечестной игре. Это тем больнее ранило графа потому что он был шулером-профессионалом, для которого “картёжное воровство” сделалось постоянным источником существования. Толстой тоже не желал оставаться в долгу и разразился самодельными виршами. И хотя их художественное несо-

Шумный американец

В рот попала кофеинка, Авось проглочу!». После этой «песни» старик разрыдался. Он рыдал горько, протяжно, истово, как будто хоронил кого-то.

- Что ты плачешь? Что с тобой? – спросил граф.

- Понимаете ли Вы, Ваше Сиятельство, силу этого: “Авось проглочу”? “Идиотская песня балалаечника и его бурные рыдания, - пишет далее мемуарист, - потрясли графа пуще всех итальянских опер и французских примадонн, которых он потом немало слышал за свою жизнь”. Впрочем, в этом своем преклонении перед бесхитростным напевом Толстой не был пионером. Вспомним законодателя русского классицизма А.П. Сумарокова, написавшего специальную статью “О стихотворстве камчадалов”, где восторгался “простой” и “естественной” песенкой, исполненной местными аборигенами. Артист и талантливый импровизатор, Фёдор Толстой рассказывал не только о своих реальных приключениях (которых бы хватило не на один авантюрный роман), но и давал волю своей неуемной фантазии. Современники использовали в своих произведениях и эти невероятные истории, и сам образ Американца, который оказался в русской культуре первой половины XIX века личностью исключительно продуктивной. Под впечатлением от Толстого и его рассказов А.С. Грибоедов писал в “Горе от ума”: Но голова у нас, какой в России нету. Не надо говорить, узнаешь по портрету. Ночной разбойник, дуэлист, В Камчатку сослан был, вернулся алеутом, И крепко на руку нечист, Да разве умный человек и может быть не плутом? Когда ж о честности высокой говорит, Каким-то демоном внушаем, Глаза в крови, лицо горит, Сам плачет, и мы все рыдаем. Толстой тут же узнал себя, и, желая уточнить свой портрет, зачеркнул четвертую строчку и написал: “В Камчатке черт носил”, а в скобках добавил: “ибо сослан никогда не был”. Не удовлетворившись этим, он спросил Грибоедова: - Ты что это написал, будто я на руку нечист?

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вершенство было очевидно всем, и никто не желал их печатать, Пушкину они наносили страшное оскорбление, а этого граф и добивался: Сатиры нравственной язвительное жало С пасквильной клеветой не сходствует немало. В восторге подлых чувств ты, Чушкин, то забыл, Презренным чту тебя, ничтожным сколько чтил. Примером ты рази, а не стихом пороки И вспомни, милый друг, что у тебя есть щеки. Кощунственно звучала и исковерканная Толстым фамилия – Чушкин. Последний стих намекал на увесистую пощёчину, которую бы Американец залепил Пушкину при встрече. Во время долгих шести лет ссылки Пушкин готовился к дуэли с Толстым. Его часто видели на прогулках с железной палкой в руке. Поэт подбрасывал ее высоко в воздух и ловил, а когда его спросили, зачем он это делает, Александр Сергеевич ответил: - Чтобы рука была твёрже, если придётся стреляться, чтобы не дрогнула. Есть свидетельства, что, находясь в Михайловском, Пушкин по несколько часов в день стрелял в звезду, нарисованную на воротах его бани. Когда в 1826 году Пушкин вернулся в Москву, он немедленно послал секунданта к графу Толстому. К счастью, Федора Ивановича в Москве не оказалось, а впоследствии дуэль удалось предотвратить. Бывшие противники вновь стали приятелями и сблизились настолько, что граф ввёл Пушкина в семью Гончаровых, а затем и выступил в роли его свата. В письмах поэта к Н.Н. Гончаровой он часто нежно называет Американца “наш сват”. Известно также, что Толстой присутствовал при чтении Пушкиным в узком кругу друзей поэмы “Полтава” в декабре 1828 года.

Однако и после примирения с Толстым поэт при воссоздании образа графа остался верен натуре. Так, в “Евгении Онегине” у него фигурирует Зарецкий, “в дуэлях классик и педант”, прообразом которого, по мнению исследователей, явился именно Американец. Будучи единственным распорядителем дуэли Онегина и Ленского, он вел дело, сознательно игнорируя все, что могло устранить кровавый исход. Он не обсудил возможности примирения ни при передаче картеля, ни перед началом поединка, хотя это входило в его прямые обязанности. Зарецкий мог остановить дуэль и в другой момент: появление Онегина со слугой вместо секунданта было ему прямым оскорблением, а одновременно и грубым нарушением правил. Наконец, Зарецкий имел все основания не допустить кровавого исхода, объявив Онегина неявившимся (он опоздал почти на час). Таким образом, Зарецкий, как и Толстой, видит в дуэли забавную, хотя и кровавую историю, предмет сплетен и розыгрышей. Граф стрелялся преимущественно из желания приятно провести время. Однажды, уже в пожилые годы, желая доказать, что рука у него по-прежнему тверда, он велел жене при гостях встать на стол и прострелил ей каблук. Впрочем, жестокость не была ему свойственна; она проявлялась лишь под влиянием страсти или гнева. Гораздо чаще были у него порывы великодушия. “Московским Робин Гудом” в гусарском мундире предстаёт Ф. Толстой в рассказе Л.Н. Толстого “Два гусара”, где он выступает под именем графа Федора Ивановича Турбина-старшего. “Это тот самый, знаменитый дуэлянт-гусар?

– Картёжник, дуэлист, соблазнитель; но гусар – душа, гусар истинный”. Он проявляет бескорыстие и благородство, защищая обыгранного шулером Лухновым мальчика-офицера Ильина, который был из-за этого на грани самоубийства. Ворвавшись в номер Лухнова, Тур-

B7

бин потребовал у шулера сыграть с ним в карты на деньги, а когда тот наотрез отказался, граф ошеломил его страшным ударом в голову, после чего собрал имевшиеся в комнате деньги и передал их Ильину. К образу графа Федора с большей или меньшей степенью сходства обращались А.С. Пушкин (“Выстрел”), И.С. Тургенев (“Бретёр”, “Три портрета”), Л.Н. Толстой (образ Долохова в романе “Война и мир”). “Привлекательный преступный тип” – говорили о нем, словно не замечая, что такая характеристика уже заключает в себе оксиморон. “Его возмутительные проделки скрашиваются его необыкновенной привлекательностью, каким-то наивным и непосредственным эгоизмом и его гипнотической способностью заставлять людей любоваться им и даже любить его,”- пояснил С.Л. Толстой. Очень точно сказал о графе один современный исследователь: “Он не ищет событий – они сами находят его. Он не рассчитывает последствий, не прикидывает выгоду, не взвешивает опасность – он просто входит в ситуацию и располагается в ней вольготно и удобно, как барин в кресле. Ему все равно, где быть, в какой стране, в каком социальном классе, в каких обстоятельствах – везде он в себе уверен и везде он хозяин жизни”. От Американца исходила особая энергия, известная в то время под названием месмеризм или животный магнетизм. Л.Н. Толстой вспоминал: “...У брата Сергея болели зубы. Он (Фёдор Толстой –Л.Б.) спросил, что у него, и, узнав, сказал, что может прекратить боль магнетизмом. Он вошел в кабинет и запер за собой дверь. Через несколько минут он вышел оттуда с двумя батистовыми платками... Он дал тётушке платки и сказал: “Этот, когда он наденет, пройдет боль, а этот, чтобы он спал”. В другом месте Л.Н. Толстой отмечает угрызения совести Федора Ивановича в старости. Действительно, под старость этот эксцентричный человек остепенился и стал

набожным. Он посещал церковь, каялся и клал земные поклоны, как мог, старался искупить преступления молодости и свои жестокие поступки. Быть может, он ощутил себя отпрыском не только рода Толстых с их страстностью, эгоцентризмом и дикостью, но и сыном своей матери, благочестивой Анны Федоровны Майковой, предком которой был преподобный Нил Сорский, легендарный монах-реформатор XV века, проповедовавший аскетизм и нестяжательство. Граф Фёдор дожил до седин и на 65-м году жизни спокойно отошёл в мир иной. Он успел причаститься. Священник, исповедовавший его перед смертью, говорил, что мало в ком встречал столь искреннее раскаяние и веру в милосердие Божие. Исповедь Американца продолжалась несколько часов. Современник А. Стахович сказал про него: “Немногие умные и даровитые люди провели так бурно, бесполезно, порой преступно свою жизнь, как провел ее Американец Толстой, бесспорно, один из самых умных современников таких гигантов, как Пушкин и Грибоедов”. Однако раздавались и другие голоса. Так, В.А. Жуковский, узнав о смерти графа, писал А.Я. Булгакову: “В нем было много хороших качеств. Мне были лично известны только хорошие качества. Все остальное было ведомо только по преданию, и у меня к нему лежало сердце, и он был добрым приятелем своих приятелей”. Пожалуй, наиболее рельефно характер графа Ф.И. Толстого запечатлён в следующих стихах П.А. Вяземского: Американец и цыган, На свете нравственном загадка, Которого, как лихорадка, Мятежных склонностей дурман Или страстей кипящих схватка Всегда из края мечет в край, Из рая в ад, из ада в рай, Которого душа есть пламень, А ум – холодный эгоист, Под бурей рока – твёрдый камень, В волненьи страсти – лёгкий лист.

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

Еврейский кинофестиваль В Москве, в киноцентре «Октябрь» прошло торжественное открытие 5-го Московского еврейского кинофестиваля. Почётный приз «За выдающийся вклад в развитие еврейского кино в России» был вручен режиссеру Дмитрию Астрахану. Благодаря за награду организаторов

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ

Мать и дочь конфликтуют. Грязные слухи

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

фестиваля, известный режиссер и актер вспомнил, что в свое время евреи помогли режиссеру Алексею Герману-старшему, подарив ему миллион долларов на съемки последнего фильма режиссера «Трудно быть Богом».

- Он долго не верил, что ему безвозмездно дадут целый миллион на съемки картины, волновался, когда шел на встречу со спонсорами. И увидев серьезного мужчину с небольшим дипломатом, засомневался, что в нем поместилась такая сумма. Но нам принесли договор и мы его подписали. А через несколько дней на счёт компании, которая снимала фильм, поступили первые двести тысяч. И Герман радовался тому, что его не обманули. После этого Астрахан стал продвигать еврейское кино в России, о чем он недвусмысленно, при огромном скоплении людей, подтвердил со сцены киноцентра «Октябрь». На церемонии открытия фестиваля генеральный продюсер Егор Одинцов рассказал, что на первом Московском еврейском фестивале, который проходил в 2015 году было показано 20 фильмов. На этот раз в фестивальной программе почти 60 фильмов. Среди гостей церемонии открытия были Тимур Вайнштейн, Сергей Сельянов, Геннадий Хазанов, Ситора Алиева, Шон Снайдер, Михаил Гусман и многие другие.

Певица Кристина Орбакайте прокомментировала появление публикаций о ее якобы имевшем место конфликте с матерью, народной артисткой СССР Аллой Пугачевой. К слову, это не первые слухи, которые неприятно удивляют Кристину. Недавно появилась информация, что она сильно поругалась со звёздной мамой, кто-то и вовсе предположил, что дело в Лизе и Гарри, к которым Орбакайте якобы ревнует Аллу Борисовну. «Решила посмотреть новости. Да уж, теперь точно понятно, наша жёлтая «пресса» превосходит себя», — написала певица. Она прикрепила к публикации список заголовков в СМИ, в которых сообщалось об их конфликте с Пугачевой и о том, что Орбакайте якобы стала донором яйцеклеток для своей матери. Двойняшки Лиза и Гарри родились почти шесть лет назад. Многие до сих пор считают, что старшая дочь Примадонны — Кристина Орбакайте — стала донором яйцеклеток, благодаря которым дети появились на свет. Похоже, Кристине надоело слушать и читать о себе подобное, по-

www.panorama-e.com

этому она прокомментировала скандальную информацию. Лента об Украине Американский сценарист и режиссер Оливер Стоун представит новый фильм «Открывая Украину». Режиссером картины выступил американец украинского происхождения Игорь Лопатенок. На его YouTube-канале размещён трейлер фильма. Лента расскажет о событиях 2014 года, а также о войне в Донбассе. На постере указано, что главными лицами фильма стали сам Стоун, а также глава политсовета партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Виктор Медведчук и тележурналистка Оксана Марченко. Оливер Стоун принял участие в работе над документальным фильмом «Украина в огне», вышедшим в мировой прокат в июне 2016-го года, а в российский — в ноябре, также лента была выложена в интернет. Кинокартина повествует об истории Украины с XVII века до наших дней. Элтон Джон против Владимира Путина Британский певец Элтон Джон обратился в своем Instagram к президенту России Владимиру Путину. Элтон Джон обвинил российского лидера в лицемерии. Певец выразил сожаление из-за того, что Путин говорит об отсутствии проблем с правами ЛГБТсообщества в России, тогда как на самом деле фильм о жизни певца подвергся цензуре из-за его нетрадиционной сексуальной ориентации. Музыкант также не согласился с утверждением Путина о крахе либеральной идеи. На минувшей неделе Путин дал интервью британской газете Financial Times. Глава государства заявил, что в России ничего не имеют против представителей ЛГБТ-сообщества. Президент пожелал им здоровья и посоветовал жить так, как они считают нужным. Фильм о жизни Элтона Джона «Рокетмен» вышел в прокат 6 июня. Из российской версии картины исчезли эпизоды, в которых присутствуют поцелуи и постельные сцены с геями, а также фрагменты с наркотиками. В компании «Централ Партнершип», занимающейся прокатом фильма, заявили, что кадры были вырезаны «для соответствия картины законодательству Российской Федерации». Вернуть Доронину Актеры и зрители МХАТ имени Горького попросили президента РФ Владимира Путина вернуть Татьяне Дорониной возможность влиять на художественную политику театра. После назначения нового художественного руководителя - Эдуарда Боякова, Доронина заняла почётную должность президента МХАТа и, как утверждает труппа, лишилась всех полномочий. Коллектив театра попросил Путина лично вмешаться в сложившуюся «критическую ситуацию». Продюсер и театральный режиссер Эдуард Бояков был назначен новым руководителем МХАТ имени Горького в начале декабря 2018 года. Заместителем худрука МХАТа по литературной части назначен писатель Захар Прилепин, который заявил, что намерен восстановить «утраченные связи» русских и советских писателей с русским театром. В свою очередь, Татьяна Доронина поблагодарила Минкультуры России и лично Мединского за «бережное отношение к сотрудникам МХАТа имени Горького».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

Доктор-физиотерапевт

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

2010

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

www.panorama-e.com

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Знаменитые предки Разбираться в хитросплетениях генеалогических древ именитых родов непросто, но очень интересно. Ведь в родословной некоторых современных известных персон скрываются великие личности с историческим значением. Депутат и телеведущий Петр Толстой приходится праправнуком писателю Льву Толстому. Потомок гордится родством и досконально изучил свой род. Мужчина хранит перстень Льва Николаевича – не как предмет с исторической ценностью, а как фамильную реликвию. Дизайнер Артемий Лебедев, создавший скандальный логотип для бургерной «Джон Фёдор», приходится сыном писательнице Татьяне Толстой. Женщина, в свою очередь, приходится внучкой писателю Алексею Николаевичу Толстому, автору романов «Хождение по мукам», «Аэлита» и «Гиперболоид инженера Гарина». В роду дворян Михалковых хватает известных личностей. Прадед Никиты Михалкова и его брата Андрея Кончаловского – великий живописец Василий Суриков. Его перу принадлежат эпические полотна «Боярыня Морозова», «Переход Суворова через Альпы», «Утро стрелецкой казни». Режиссер, композитор и музыкант Пеэтер Волконский родился в Таллине в 1954 году. Он эстонец, но так как в те годы Эстония входила в состав СССР, то решили включить его в этот список. Все-таки он – последний живой прямой потомок самого Михаила Ломоносова (пионеру российской науки он приходится прапрапрапрапраправнуком).

Полезное пиво 21 июня 1985 года состоялся первый в истории Норвегии угон самолёта. «Боинг-737» компании Braathens SAFE вылетел из Тронхейма в Осло со 116 пас-

цами подвергались преследованиям. Некоторое время существовали даже законы о запрете браков с лицами изза рубежа. Трудности испытывали не только российские граждане, пытающиеся покинуть родную страну ради

Инвестируют в жилье Компания Google в течение ближайших 10 лет намерена вложить 1 млрд долларов в строительство нового жилья в окрестностях залива Сан-Франциско. Как известно, Google является одним

из крупнейших работодателей в районе, для которого нехватка доступного жилья становится все более острой проблемой. Чтобы решить ее компания планирует изменить назначение принадлежащих ей земель стоимостью 750 млн долларов с офисного и коммерческого строительства на жилое. Этот шаг должен привести к появлению в окрестностях залива Сан-Франциско 15 тыс. новых домов для семей с разным уровнем дохода. Еще 250 млн долларов Google направит на создание инвестиционного фонда, который поможет девелоперам построить еще 5 тыс. новых домов. Наконец, компания продолжит сотрудничать с местными властями, чтобы помочь застройщикам в возведении недорогого жилья. Также Google выделит еще 50 млн долларов в виде грантов некоммерческим организациям, которые занимаются решением проблем бездомных. Напомним, в январе компания Microsoft объявила, что выделит 500 млн долларов для решения проблемы доступного жилья в окрестностях Сиэтла. Речь идет о прилегающем к заливу Пьюджет округе Кинг, где находится сам Сиэтл, а также город Редмонд, в котором расположена штаб-квартира Microsoft. В округе, где с 2011 года число рабочих мест выросло на 21%, а объем жилья увеличился только на 13%, цены на него за восемь лет выросли почти вдвое.

Microsoft намерена выделить 475 млн долларов на субсидирование строительства жилья для малоимущих и людей со средним уровнем дохода. Еще 25 млн будет выделено в качестве грантов различным организациям, которые помогают бездомным.

сажирами на борту. Вскоре один из них, в костюме и солнцезащитных очках, показал стюардессе пистолет и велел сообщить капитану о захвате лайнера. Похитителем был Штейн Арвид Хусеби. В свои 24 года он уже имел пять судимостей за преступления вроде угроз полицейскому и вооруженного ограбления такси. До этого в его жизни были регулярные избиения отцом, спиртное с 13 лет, алкоголизм в 17, лечение в психиатрической клинике. За день до инцидента Хусеби наконец окончил школу и в тот же вечер купил пистолет. Оружие было пневматическим. Пилоты доложили о ситуации на землю. В салоне все было тихо: Хусеби сидел в хвосте, не привлекая внимание других пассажиров. Только когда «Боинг» приземлился в Осло и был окружен полицией, похититель заявил, что у него есть взрывчатка и скрылся в туалете. Из уборной Хусеби наблюдал за ситуацией в салоне и регулярно озвучивал требования принести ему пива. Он был недоволен отношением к себе со стороны государства, поэтому хотел поговорить с премьером-министром, министром юстиции и прессой. Уже через час переговорщики уговорили Хусеби отпустить 70 пассажиров, которые спешили на пересадку. Еще через полчаса он освободил всех, кроме пятерых членов экипажа. Вечером пиво в бортовом буфете кончилось. Тогда Хусеби согласился отдать оружие в обмен на пополнение запаса пива. Как только пистолет был выброшен на взлётную полосу, в салон запрыгнули спецназовцы. Никто не пострадал. Судебный психолог констатировал, что у обвиняемого слабое психическое здоровье и плохая способность принимать рациональные решения. Штейна Арвида Хусеби приговорили к 3 годам лишения свободы и 5 годам специального надзора. Русские девушки в Голливуде, но не на экране Людям, выросшим в России после распада СССР, сложно представить, что некогда за отношения с иностран-

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

любви, но и иностранцы, переехавшие в Советский Союз, чтобы быть рядом с любимым человеком. Сегодня же россиянки с лёгкостью покоряют сердца за рубежом, причем не только простых граждан, но и голливудских знаменитостей. Джонни Депп и Полина Глен. На одной из вечеринок в Лас-Вегасе, где собралось немало известных и богатых людей, взгляд Джонни Деппа остановился на сексапильной грациозно

танцующей девушке. Это была Полина Глен, недавно приехавшая в США. Актер пригласил ее на свидание и был приятно поражён непритязательностью Полины. Она не искала выгоды в отношениях с Джонни, лишь проявляла искреннюю увлечённость его личностью и творчеством.

Точный возраст Полины Глен неизвестен, но источники утверждают, что она немного старше Лили-Роуз Депп, дочери Деппа, которой в этом году исполнится двадцать. Она родилась в

www.panorama-e.com

Санкт-Петербурге, где и сейчас живут ее родители, Ирина и Геннадий Глен. Ирина Глен родилась в Казахстане, окончила Политехнический институт в Петербурге, у нее есть фирма, которая продаёт травяной сбор из Карелии, она также часто путешествует в Италию и получила образование в качестве гида со знанием итальянского языка. У Деппа серьезные намерения по отношению к Глен. Звезда «Пиратов Карибского моря» намерен жениться на русской танцовщице. Николас Костер и Елена Бородулина. Интерес к Николасу Костеру у Елены Бородулиной возник после просмотра сериала «Санта-Барбара». Девушка не имела отношения ни к актёрскому, ни к модельному бизнесу. Но, охваченная глубокой симпатией, она стала искать возможности больше узнать об актёре. Став участницей тематической группы, созданной в интернете, Елена написала письмо Николасу, выразив в нем свои восторженные чувства. Актер живо откликнулся на послание, и у них завязалась активная переписка. Первая встреча предрешила дальнейшие взаимоотношения Елены и Николаса. Больше они не расставались: Костер оставил семью и женился на русской красавице. Бородулина утверждает, что их счастью не может помешать даже 43-летняя разница в возрасте. Впрочем, он совершенно не чувствует своего возраста, ведёт активный образ жизни, самостоятельно занимается делами благотворительного фонда, увлекается подводным плаванием и даже обучает этому виду спорта людей с ограниченными физическими возможностями. Бенедикт Камбербэтч и Катя Елизарова. Не все романы длятся долго, и не все отношения перерастают в семейные. Так случилось и с Бенедиктом Камбербэтчем и Катей Елизаровой (модель). Познакомившись на вечеринке в Лондоне и завязав отношения во время свадьбы их общих знакомых, они пытались отрицать очевидное. Но многие СМИ даже дали прозвище девушке «Катя Шерлока». Любовная связь продлилась менее года. Пара разбежалась, сохранив тёплую дружбу. Анастасия Макаренко и Микки Рурк. Несмотря на разницу в возрасте в 35 лет, Анастасия Макаренко и Микки Рурк были счастливы друг с другом. Влюблённые прожили вместе около пяти лет, актер познакомился с родителями своей избранницы, учил русский язык и даже был намерен жениться на Анастасии, но до свадьбы дело не дошло. До сих пор поклонники не знают,

почему Макаренко и Рурк разошлись. Журналисты предполагают, что русская модель стала инициатором разрыва. Такой вывод они сделали, когда увидели фото, где Микки плачет, а девушка пытается его утешить. Мел Гибсон и Оксана Григорьева. О романе пианистки Оксаны Григорьевой и Мела Гибсона стало широко известно после судебного скандала. Оксана, будучи женой Мела, обратилась с просьбой в полицию, чтобы ее с дочерью от Гибсона, Люсией-Анной, оградили от мужа. Заявление было основано на том, что супруг не способен контролировать приступы агрессии, во время которых избивает ее. Решением суда Мелу Гибсону было запрещено приближаться к бывшим членам своей семьи (жене и ребёнку). В результате Мэл выплатил экс-возлюбленной компенсацию в размере около 250 тысяч долларов. Так что не всегда любовь дарит полноту счастья.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 После затянувшейся прохладной погоды первого летнего месяца наступили жаркие июльские дни. А жара, как известно, приносит в нашу жизнь определенные неудобства. Одно из них – отёк ног, с которым сталкивается огромное число людей.

Э

то состояние, как правило, не зависит от пола, возраста или каких-либо индивидуальных особенностей. Некоторые медики даже утверждают, что это явление вполне естественно и не представляет собой никакой опасности для здоровья, ведь через какое-то время оно проходит само по себе, следовательно, срочного вмешательства или специальной терапии здесь не требуется. Не стоит также опасаться и того, что отёки проявляются неравномерно – например, на одной ноге они более выражены, чем на другой. Беспокоиться по поводу отёчности необходимо лишь тогда, когда она долго не спадает и сопровождается такими неприятностями, как боль, зуд или обширное покраснение кожи. Само собой, если отёк ног указывает на серьёзные сбои в организме, в первую очередь следует обязательно посетить специалиста, пройти соответствующую диагностику и принять меры для устранения патологии. Проблему, вызванную внешними причинами, можно решить самостоятельно в домашних условиях. Отёк – это не что иное, как скопление излишков жидкости в тканях. Если организм здоров, он выводит её сам, в первую очередь, за счёт венозной системы. Сбои, несомненно, бывают, например, ноги могут отекать и у здоровых людей – в сильную жару, при длительных авиаперелётах, при ношении неудобной одежды или обуви. В таких случаях, для снятия отёков достаточно полежать, подняв ноги повыше, или сделать контрастную ванночку, и ноги успокоятся. Если у молодых людей отёчность преимущественно связана с повышенными нагрузками и обилием в рационе солёных продуктов, то у пожилых она обычно является тревожным симптомом. По этой причине очень важно вовремя распознать патологию. Наибольшую опасность представляют так называемые сердечные отеки ног, ведь они могут быть одним из главных признаков сердечной недостаточности. Обычно избыточное скопление воды характерно для вечернего времени, а к утру ситуация несколько улучшается. Если указанный признак сочетается с синюшностью кожных покровов, одышкой, необходимо как можно быстрее обратиться к врачу-кардиологу. Как правило, отеки локализуются в районе стоп и голеней и могут быть как нормальной реакцией здорового организма на излишние нагрузки, так и проявлением некоторых заболеваний, например, варикоза. Отёк возникает из-за того, что организм не справляется с возросшей нагрузкой на межклеточное пространство мышечных тканей и не успевает правильно распределять и выводить жидкость. У здоровых людей фактором, провоцирующим возникновение отёков, является перегрузка в результате долгого пребывания в одном положении. В группе риска целый ряд профессий: учителя, продавцы, парикмахеры, водители, офисные работники. Иными словами, все, кому приходится подолгу стоять и сидеть. А также: силовые перегрузки (травмы, занятия спортом), ношение обуви на высоком (более 4 см) каблуке, нарушение обмена веществ во время беременности, избыточный вес. При сердечных и почечных заболеваниях отеки могут появляться не только на ногах, но и на руках и под глазами. Лежачее положение при болезни не снимает отёка, а лишь меняет его локализацию: например, отёк голеней может перейти на бедра и поясницу. Местное воздействие на отёк (массаж, мази, гели) в

таком случае практически не дает результата, требуется восстановить правильную работу внутренних органов с помощью нормализации водно-солевого баланса. Но если симптомы повторяются регулярно и беспокоят длительно, пора бить тревогу: за неприятным состоянием могут скрываться серьёзные венозные заболевания. Посмотрите на голень, если она отёчна, на ней появились участки потемнений, узелковые венозные образования или сосудистые звёздочки, то, вероятно, у вас развивается варикоз-

вания синяков, гематом и тромбов, восстанавливается проходимость вен. Мази и гели хорошо использовать также при перелетах и во время отпуска в жарких странах, чтобы снять усталость и отёчность от длительных поездок и высоких температур. Но выбирать нужно исключительно безопасные и удобные препараты. Нефротические отеки возникают в результате патологии клубочкового аппарата почек, в результате чего с мочой теряется большое количество белка и снижается онкотическое давление плазмы

ное расширение вен или даже тромбофлебит. Иногда о слабости сосудов могут свидетельствовать синяки и гематомы, возникающие от малейшего ушиба или при надавливании. Универсальным средством борьбы с

крови. К данному состоянию могут приводить различные заболевания почек – гломерулонефрит, пиелонефрит, гипертоническая болезнь, сахарный диабет, системные васкулиты и многие другие. Такие отеки обычно распространя-

отёчностью и профилактикой болезни вен являются различные мази и гели. Вылечить с их помощью больные вены невозможно, но можно значительно облегчить состояние пациента и предот-

ются сверху вниз, они тёплые и мягкие на ощупь, смещаются при пальпации. Дополнительно могут отмечаться такие симптомы, как боли в поясничной области, урежение мочеиспускания, измене-

вратить развитие у него опасных осложнений, таких, как тромбоз. К тому же, в комплексной терапии вместе с компрессионным трикотажем и малоинвазивными операциями местные средства могут быть очень эффективны! Эффективны препараты с максимальным содержанием гепарина натрия. Они улучшают микроциркуляцию крови и активируют тканевый обмен. Благодаря этому ускоряются процессы рассасы-

ние цвета мочи, а также различные неврологические нарушения – головные боли, повышенная утомляемость, нарушение сна. Диагностика включает проведение анализа мочи, определяют количество суточного выделения белка, общий анализ крови и биохимическое исследование (повышение липидов и снижение альбумина в крови, возможно повышение креатинина как маркера почечной

Ноги отекают

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

недостаточности), проведение УЗИ почек, допплерографии почечных сосудов, контрастной урографии и других методов диагностики почечной патологии. Диагностикой и лечением почечной патологии занимается как терапевт, так и нефролог. Гипотиреоз – это эндокринное заболевание, которое характеризуется снижением выработки щитовидной железой тиреоидных гормонов и проявляется появлением характерного отека – микседемы (слизистого отёка). Снижается отток лимфы и крови, повышается проницаемость сосудов, изменяется состав межклеточной жидкости с накоплением гидрофильных веществ. Микседема отличается тем, что за счёт выраженной плотности при надавливании след не остается. Чаще всего она локализуется в области лица и нижних конечностей. Дополнительно отмечаются такие симптомы, как сонливость, снижение давления и урежение ритма сердца, выпадение волос, желтоватый оттенок кожи и другие. Диагностика заключается в проведении гормонального исследования с определением ТТГ и тиреоидных гормонов, проведении УЗИ щитовидной железы и исследования гипофиза при необходимости. Лечением данной патологии занимается врач-эндокринолог. Но вернёмся к отеку ног в жаркую погоду. Если в жару отекают ноги, справиться с проблемой помогут простые упражнения, выполнение которых занимает всего несколько минут. Некоторые из них можно делать даже сидя перед телевизором или компьютером. Поставить обе ноги на пол и попеременно отрывать от земли то пятку, то носок. При этом нужно стараться поднимать их как можно выше. Немного походить или приподняться 10 раз на цыпочках. Положить на пол карандаш или любой другой небольшой предмет и стараться поднять его пальцами. Сделать упор на пятки и растопыривать пальцы как можно шире. Вращать ступнями в обе стороны поочерёдно. Чтобы снизить вероятность отёков ног в жару, специалисты рекомендуют придерживаться простых правил профилактики: ежедневно, придя домой, ложиться на диван и класть ноги на валик, чтобы они находились в чуть приподнятом положении. При этом будет восстанавливаться кровообращение и отток жидкостей из тканей. Лежать нужно хотя бы 15-20 минут. Не забывать перед сном принимать контрастный душ. Это занятие позволит не только тонизировать сосуды, но и поможет избежать таких опасных болезней, как варикоз и тромбофлебит. Скорректировать свой рацион питания, а именно — отказаться от острой, пряной, копчёной и жареной пищи, которая провоцирует жажду и в то же время нарушает процесс выведения жидкости из организма. Не носить туфли и босоножки на слишком высоком каблуке и шпильке, а также сандалии с очень тугими ремешками, пережимающими ноги. В это время года лучше переобуться в максимально комфортную обувь. Побольше бывать на свежем воздухе и совершать вечерние прогулки. Отёк лодыжки, голени или подошвы, которые могут развиваться в тканях левой или правой ноги, могут быть уменьшены применением ванночек для ног на основе отвара лекарственных растений (например, очень хорошее действие оказывает сбор из травы хвоща, ромашки, листьев мяты и крапивы). Летом необходимо увеличить объём потребляемой жидкости и выпивать не менее 2,5 литров, только это должна быть не газировка, а простая вода, свежевыжатые соки, ягодные морсы и компоты. Такие напитки отлично утоляют жажду, способствуют восстановлению электролитного баланса. Употребление алкоголя следует свести к минимуму. В любом случае, если вы заметили какие-либо изменения с вашими ногами, необходимо обратиться к врачуфлебологу!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

медицины Заживление ран

Существует множество причин, почему раны заживают с разной скоростью. Это, в первую очередь, зависит от типа раны – является ли она следствием хирургического вмешательства или болезни, а также от индивидуальных особенностей пациента – возраста, питания, принимаемых лекарств. Главным и самым необходимым условием можно назвать чистоту раны. Речь не только о наличии в ней видимых загрязнений, которые могут быть устранены с помощью подручных средств. Речь пойдёт о невидимом, но самом опасном враге заживления — микроорганизмах. Дело в том, что любая случайная рана подвержена инфицированию вредоносными микроорганизмами, которые могут приводить к развитию осложнений. Более того, любая раневая поверхность это превосходная питательная среда для микробов. В ней содержатся необходимые им вещества, стабильная влажность и комфортная температура. Чтобы избежать таких осложнений инфицирования раны, как отеки, воспаление, нагноение и чрезмерное рубцевание, ещё с древности активно применялись способы обеззараживания. После удаления видимых загрязнений из раны, ее следует обработать антисептиком. В домашних условиях самыми популярными антисептиками являются перекись водорода, раствор бриллиантовый зелёный, спиртовой раствор йода или хлоргексидин. Обработка раны должна производиться чистыми руками и с использованием стерильного перевязочного материала. Повязку необходимо регулярно менять по мере пропитывания влажным отделяемым, если таковое имеется, либо по часам, если рана сухая. Скорость заживления раны у каждого человека индивидуальна и зависит от возраста, состояния обмена веществ, объёма ранения, условий ухода и даже времени года. Не зная, как быстро вылечить царапины на лице, некоторые начинают маскировать дефект кожи с помощью косметических средств — пудры, тонального крема, всевозможных корректоров. Поступать так врачи не рекомендуют, особенно в первые дни после получения травмы. Компоненты, входящие в состав косметики, могут замедлять процесс регенерации кожи, не дают применяемым ранозаживляющим кремам действовать в полную силу. Необходимо дождаться, пока ссадина на лице покроется тонким струпом, и только после этого прибегать к тональным основам. Если рана длительное время не заживает, проводимые мероприятия по её очищению и уходу не дают улучшения, появились выделения в виде прозрачной или кровянистой жидкости и другие признаки воспаления, следует обратиться за медицинской помощью. Ягоды для здоровья Сколько их нужно съедать за сезон? Все ли ягоды одинаково полезны? Какие из них важнее других? Очень много о пользе ягод говорит их цвет. Чем он темнее и насыщеннее, тем ягода полезней. Нагляднее всего это видно на примере смородины: чёрная смородина гораздо полезнее красной и белой по всем статьям. Главное богатство черной смородины - синий пигмент антоциан, относящийся к флавоноидам. Благодаря ему смородина защищает сосуды от атеросклероза, улучшает память, препятствует развитию катаракты (помутнение хрусталика), а также инфекций почек и мочевого пузыря.

B13

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

Кроме того, чёрная смородина - чемпион по содержанию пектина, блокирующего усвоение вредного холестерина и токсинов, и в ней много витаминов В1 и В2. Этот принцип цвета - определение полезности ягод по их окраске - универсальный. Он относится не только к смородине, но и к другим ягодам. Красная клубника всегда полезнее белой, тёмная черешня полезнее светлой. Но вот интересный вопрос: что полезнее тёмная черешня или вишня? Это совершенно удивительные ягоды, в которых тоже много антоцианов. Они придают им красный и бордовый цвета. Резонно поставить вопрос: где их больше, в черешне или вишне? Многие предпочитают черешню, ведь ягоды у нее крупнее и слаще, чем у вишни, и это кажется очень привлекательным и вкусным. На деле вишня полезнее сладкой черешни. И здесь дело не только в цвете, который у этих ягод может быть одинаковым, но и во вкусе. Кислый и терпкий вкус вишни тоже обусловлен именно антоцианами - в ней их в 2 раза больше, чем в черешне, и поэтому она просто рекордсмен среди всех ягод по их содержанию. Благодаря этому, вишня даже способствует снижению артериального давления, что было доказано в научных исследованиях в Соединенных Штатах. А как насчет малины? Давно известно, что она обладает жаропонижающим действием и поэтому часто используется при простуде. Витаминов В1 и В2 в малине столько же, сколько в черной смородине, а витамина С - как в красной. Полезнейших антоцианов в ней меньше, чем в черной смородине, но все равно достаточно много.

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Но главный ее компонент - эллаговая кислота, оказывающая мощное противораковое действие. В злокачественных клетках она запускает апоптоз - процесс запрограммированной гибели, тем самым, препятствует образованию новых опухолей. Это редчайшее вещество еще встречается в клубнике, землянике, клюкве и грецких орехах. Но нигде его нет в таких количествах, как в красной и особенно в черной малине. Клубника, как и малина, защищает от самых разных видов рака. Прежде всего, такой эффект обеспечивают большие дозы эллаговой кислоты, содержащейся и в этих ягодах. Это же вещество защищает от возбудителей герпеса и папилломы, а также от многих других вирусов. Черника. Это ягода молодости. В экспериментах она делала животных моложе. Кроме того, черника улучшает координацию движений и память, особенно краткосрочную - на текущие события. И это очень важно для людей, ведущих активный образ жизни. А недавно в чернике обнаружили птеростильбен - вещество, снижающее содержание вредного холестерина в крови не хуже, чем лекарства, но в отличие от лекарств оно безопасно. К тому же, черника улучшает зрение и снимает зрительную усталость. А еще она препятствует образованию тромбов и развитию сахарного диабета.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни

В

последнее время в моду входит одежда в стиле «оверсайз». Однако зачастую, выбирая подобные предметы градероба, вы выглядите так, как будто одевались в темноте при отсутствии зеркала. Эффекта парижского подиума достичь получается не всегда. Все дело в пропорциях — такой вид одежды подходит только для высоких и худощавых дам. Худым девушкам низкого роста и обладательницам форм плюс-

сайза «оверсайз» не подходит. Но ещё хуже обстоит дело с одеждой на пару размеров меньше. Не стоит покупать предметы гардероба с надеждой похудеть на несколько килограммов. Иначе вы рискуете выглядеть как французский круассан. Лучше трезво оцените свою фигуру и прибретите подходящую одежду. При выборе одежды также учитывайте и свой тип фигуры — с помощью одежды можно подчернкуть как достоинства фигуры, так и её недостатки. Выбор акцента остается за вами. ПОДДЕЛКИ ДОРОГИХ БРЕНДОВ

Учтите, что подделку видно сразу, и опытных стилистов провести вам не удастся. Поддельные вещи отличают от брендовых оттенком, материалами, а также качеством фурнитуры. Не спасет образ даже вычурное название бренда. Лучше покупайте предметы гардероба демократичных марок — такие вещи могут выглядеть элегантно и стильно. КОЛГОТКИ Обилие колготок на прилавках рынков и магазинов может ввести в замешательство прекрасных дам. Однако здесь важно чувствовать тонкую грань, чтобы не оказаться девушкой из 50-х годов прошлого столетия.

БЕЗВКУСИЦУ В ОДЕЖДЕ

КАК РАСПОЗНАТЬ

Посмотрев на фото икон стиля прошлого века, понимаешь, что дамы выглядели бы великолепно и в наше время. Все дело в том, что настоящий стиль не имеет временных рамок. Давайте узнаем о важных правилах стиля и назовем ошибки, которых стоит избегать в своем образе.

Главными ошибками являются колготки цвета загара, в сеточку, а также с блестящими элементами. Единственное, что необходимо запомнить стильным девушкам, — колготки должны быть неплотные и только черного цвета либо же они должны полностью отсутствовать.

ДЕМОНСТРАЦИЯ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ УКРАШЕНИЯ Всего побольше и сразу — это девиз дам с отсутствием чувства стиля. Особенно это касается украшений. Достаточно ограничиться двумя-тремя украшениями. Запомните. что длинные серьги не надеваются

КОЛИЧЕСТВО ЦВЕТОВ В образе Наличие более трех оттенков в образе — это одно из главных модных преступлений каждой девушки. Три цвета — это ваш

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

МУЛЬТЯШНЫЕ ПРИНТЫ Каждой девушке хочется ощущать себя маленькой и беззаботной девочкой. Именно поэтому они часто приобретают вещи с мультяшными принтами. Однако учтите, что после 15 лет носить подобные предметы гардероба — просто дурной тон.

Вы должны сами понимать, что выглядывающие из джинс стринги или из белой блузки черный бюстгальтер — это признак дурного вкуса. Стилисты настоятельно советуют ни в коем случае не демонстрировать нижнее белье, какое бы красивое и дорогое они ни было.

А знаете ли вы,

что торт «Наполеон» имеет прямое отношение к французскому императору?

П

Обувь и сумка должны быть в одной цветовой гамме, но хорошо было бы поиграть с фактурой. Например, выберете глянцевую сумку зеленого цвета, а обувь наденьте оттенка питона — отличное стильное решение.

ДЛИННЫЕ НОГТИ Этот признак не имеет такого близкого отношения к предметам гардероба, однако это важная деталь в составлении общего образа. Мы уверены, что вы никогда не увидите мировую звезду или модель на подиуме с «лопатами» на пальцах. Здесь также важен главный признак стиля — лаконичность и сдержанность. БЛЕСТЯЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Признак дурного тона — две и больше блестящей вещи в образе. Мы не советуем вам отказаться от блеска полностью, но использовать можно не более одной блестящей детали.

с колье-чокером. И если уже вы решили надеть одновременно несколько колец, то они должны быть лаконичными и максимально простыми. Хватит и одной изюминки в луке. СУМКА И ОБУВЬ Эти два предмета не должны быть одного тона — это главный признак стиля конца прошлого века. Сейчас нужно с модой «играть», экспериментировать, но в рамках стиля.

брюк, сочетают их с короткими футболками и кофтами. Главное правило ношения леггинсов — это закрытые бедра. Стилисты советуют полным девушкам и вовсе отказаться от этого предмета гардероба.

позволенный максимум. Конечно, речь не идет о платьях с цветочным принтом. Когда составляете образ, обратите внимание на сочетаемость оттенков и остановите выбор на трех, а лучше всего двух цветах. В то же время вся одежда не может быть одного цвета.

о самой распространенной версии рецепт этого десерта родился в 1912 году – тогда он был еще не тортом, а пирожным. В то время Россия отмечала 100-летний юбилей освобождения Москвы от французов. Шилась соответствующая одежда, оформлялись витрины, писались патриотические стихи. Кулинары тоже не отставали от «социального заказа». Напитки, блюда – все дышало славной историей. Появилось пирожное, составленное из большого количества тонких слоев, смазанных сладким кремом. Выполненное в форме квадрата, оно разреза-

www.panorama-e.com

ЛЕГГИНСЫ ВМЕСТО БРЮК Леггинсы — это одежда, которую носят в сочетании с туникой. Однако сейчас много девушек носят леггинсы вместо лось по диагонали. В виде треугольника пирожное и продавалось. Назвали лакомство «Наполеон». Какое же отношение Бонапарт имел к пирожному? Ведь если название было бы неудачным, то оно бы не прижилось. Оказалось, что Лермонтов накрепко в сознании русского народа связал императора с треуголкой строками: «На нем треугольная шляпа И серый походный сюртук» (баллада «Воздушный корабль»). Сейчас треугольное пирожное стало скорее тортом, но слоеное лакомство с кремом для нас все равно «Наполеон». У каждой хозяйки свой секретный рецепт на радость гостям.

Рецепт торта «Наполеон» Ингредиенты Пшеничная мука - 1800 г Сливочное масло - 600 г Вода - 200 мл Молоко -3л Сахар - 500 г Яйцо куриное - 5 шт. Ванилин - 10 г Соль - 1/2 ч.л. Тесто: высыпать на рабочую поверхность 6 стаканов муки. 500 гр. сливочного масла выложить на муку и мелко порубить ножом, чтобы масло начало смешиваться с мукой.

Сформировать из этой массы горку. Смешать с солью холодную, но не ледяную воду и постепенно вливать в центр мучной горки, постоянно перемешивая всю массу. Когда вся вода влита, тщательно перемешать, чтобы получилось однородное тесто. Разделить тесто на 9 равных частей. Коржи раскатывать толщиной 2 мм на поверхности, посыпанной мукой, и выпекать 15– 20 минут в предварительно разогретой духовке до 3750F. Крем: поставить на огонь 2,5 литра молока. Пока молоко закипает, смешать яйца, сахар и муку все тщательно перемешать. После этого влить оставшееся молоко (0,5 литра) и смешать. Когда молоко хорошо нагреется, влить в него тоненькой струйкой яичную массу, непрерывно помешивая. Не переставая мешать, довести крем до кипения, как только на поверхности появятся пузыри снять с огня. В горячий крем добавить 100 гр. масла и ванилин. По желанию можно добавить еще сахар. Торт выложить на блюде, обильно промазывая каждый корж кремом. Крема должно быть много, чтобы он стекал по бокам — тогда коржи хорошо пропитаются. Один корж, наиболее румяный, раскрошить и посыпать им верхушку и бока готового торта. Торт пропитывается 6-7 часов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ИЮЛЕ:

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Наши именинники в июле: Бернштейн Давид Бугачев Аркадий Ведищев Владислав Глуховский Павел Кравец Лев Киперман Михаил

B15

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле!

Примак Ицхок Портной Мирон Савченко Юрий Славинский Яков Шелкович Раиса Шадкина Стелла

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

Наши поздравления вашим семьям!

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Надежда Бильмес Анна Ванштейн Роза Дувидзон Ефим Гуревич Арнольд Мельник Евгения Нетес Сара Рудкевич Людмила Третьяк

НАШИ ЮБИЛЯРЫ:

Перла Бородицкая Аркадий Бугаев Елка Вейцман Любовь Маркус Михаил Трейбич София Фихман

Via Alloro

Panzanella

Поздравляем всех с великим американским праздником INDEPENDENCE DAY ДНЁМ НЕЗАВИСИМОСТИ США. Мы гордимся, что живём в этой стране, и желаем всем дальнейших успехов и процветания.

--RESTAURANT RESTAURANT---PATIO PATIO--LOUNGE LOUNGE--

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA VIA ALLORO ALLORO –– ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇ ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸ ËË ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ - ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIA ALLORO ALLORO

–– ˝ÚÓ ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301 N. N. Canon Canon Drive, Drive, Beverly Beverly Hills, Hills, CA CA 90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

#784, July 16 - 22, 2010

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

www.panorama-e.com

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B16

nанорама

Если… Если

Одинамзоаслквич расск

- Я когда в парке был, то монету бросил в фонтан.

- Зачем?

- Чтобы потом вернуться.

- И что, вернулся?

- Пришлось. Денег на обратную дорогу не хватило. *** - В женщине должна быть загадка.

- Ты хочешь сказать, во мне нет загадок?

- Одна загадка, понимаешь, а не сборник задач! *** Поехала девушка на море, и сама не отдохнула, и другим не дала. *** Дочь просыпается в 2 часа ночи: - Мама, расскажи мне сказку!

- Спи. Папа утром придет, расскажет нам обеим... *** - Сколько вам лет?

- А сколько дадите?

- Не забывайте, где мы находимся, подсудимая! *** Бабушка сходила в парикмахерскую и постриглась совсем уж коротко. Внучок рассматривает её некоторое время и наконец выдаёт: - Бабушка, ты теперь выглядишь не как старая женщина...

- Спасибо, мой маленький, ты сказал мне очень добрые слова. Ну, а как я всё-таки выгляжу?Как старый мужчина! *** - Ваши гастрономические предпочтения?

- Постоянно хочу жрать. *** - Решил спортом заняться. Что посоветуете?

- Для понтов, или для самообороны?

- Для самообороны.

- Тогда - бег. *** Туризм - это переноска неимоверных тяжестей на немыслимые расстояния без видимых на то причин. *** - Как отличить левую ногу от правой?

- На левой ноге большой палец справа. *** На бегах неожиданно выиграла совершенно неизвестная лошадь. Журналисты отыскали ее счастливого владельца и засыпали его вопросами. Хозяин ответил, что лошади уже семь лет.

- Почему же вы раньше не давали выступать вашей лошади?

- Я не мог ее поймать. *** - Золушка, я слышала, что твоя мачеха и сестры уехали на бал!

- Да ну?!

- Ты тоже хочешь? Я приготовила тебе подарочек: платьице, туфельки, карету. Ты можешь ехать на бал.

- Крестная, да ты че? Зачем оно мне? У меня хата свободная! *** Жена наложила грязевую косметическую маску и вышла из ванной. Кот забился под диван, собака не лает уже два дня… *** - Что вы пляшете под его дудку?

- Это не дудка, это - ствол...

ежедневно следить за своим здоровьем, то будешь знать, куда оно уходит. Если над вами все смеются, не огорчайтесь: продолжайте дарить людям радость! Если уборка в доме начинается с протирки клавиатуры компьютера, то на этом она зачастую и заканчивается. Если вы бедный, то вы работаете на лекарства, если богатый - то на адвокатов. Если жена во время секса думает о том, что вы неровно повесили гардину значит, и руки у вас тоже не оттуда растут. Если вы думаете, что никотин не влияет на голос женщины, попробуйте стряхнуть пепел на ковёр!

я хо тя бы дл леф он ну жен те й ни ш До ма v ль ны й... на йти м оби - пл агиат. то го, чт об ы о че ло ве ка ог одн у и ы сл v Кр аст ь м ов ание. учн ое исс лед я не на х оги мн бы вает, но У о денег не ог мн о, v Ко нечн та к мн ог о. о не бы вает не м ог у ожида л, чт у... Сег одн я ш ду ла ве Вче ра от v а ь ку да! ю до пя ти, омнит всп у усн ут ь, я счита ог м не я v Ко гда во дв ор е ог о. ест ки, по др уги лш по до эсэмэс ь ин огда писат , ко то ра я умеет v Баб уш ку ота у на ш их . ьм ой я вр една я раб сама кт о! но наз ы ва ю т вед л, ри пр ин оси л ни чег о ни го во еда еще не вр зао , ьк v Кт о-бы дет ол бу Ст о .. ка ко е он : по лити ко в! х дне ни ш нем не ны ра ш ости в за вт Нет ув ер енн ни к v в по неде ль о? к ве рещит ни ль ди вт ра ш нее дн бу не й всег о вы хо дн ы е! Пр онзите ль v ло ве ка погадён ы ш, за л, си я : на кр ы л че лс ра ями Наб га . пу м ро ут ка к с по лю дь ми та к, v Во т бы с ся. ул кн зат , он и ло тенчи ко м

мыслхи вслу

Агентство Решение израильского парламента

доска обЪявлений амы

В продажу выходит книга-фэнтези «Как красный диплом и золотая медаль помогут тебе в жизни». *** Все для наших клиентов. Ни одна девушка не сможет доставить вам столько удовольствия, как две! *** Добрый доктор Айболит лечит пальцем простатит! *** Надеюсь на встречу с мужчиной, который готов стать главой нашей семьи: мамы, троих малолетних детей, бабушки, больного дедушки, бабушкиной старшей сестры, третьей жены дедушки, парализованной племянницы. О себе: глаза зеленые.

Кнессет постановил считать Еврейскую автономную область исторически сложившейся территорией Израиля, наряду с Голанскими высотами и сектором Газа. Во избежание конфликтов с российскими властями вопрос государственных границ пересматриваться не будет. Всем лицам, родившимся на территории области, будут предоставлены гражданство Израиля и израильские социальные льготы, а на территории Биробиджана будет открыто консульство. Израиль не будет вмешиваться в деятельность российских властей области, но, как сказал депутат Кнессета Моше Райбман, «Там и вмешиваться не во что». При этом был принят мораторий на предоставление израильского гражданства сотрудникам областных и муниципальных властей, а также силовых ведомств области. Помимо привилегий, жители Еврейской АО будут исполнять и обязанности, наложенные на них. Так, граждане Израиля до 30-летнего возраста обязаны отслужить в израильской армии ЦАХАЛ. Пенсионный возраст в Израиле составляет для женщин 62 года, для мужчин — 67 лет. Для того, чтобы иметь право на

- Но как?!

- Всё очень просто. Берётся маленький поросёнок, задние ножки замуровываются в цементе, а миска с едой каждый день отодвигается всё дальше и дальше. Молодой адвокат спрашивает старого: - Соломон Моисеевич, назовите самый удачный день в вашей карьере.

- Самый удачный день был, когда я выиграл пять судов подряд.

- Но другие адвокаты выигрывают за день и побольше!

- Молодой человек, я выиграл пять судов в карты у директора Таможня в Одесском аэропорту. Одесского морского пароходства!

- Что везём?

- Сало. На Ланжероне.

- Сколько?

- У вас есть воды?

- Пять метров.

- Не воды, а вода.

- ??? Откройте чемодан.

- Тогда дайте мне вода!!! Действительно, в чемодане пяти- Не вода, а воды. метровый рулон сала.

- Да я вижу у вас тут не попьёшь!

ая к с с Оде тема

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

-пресс

сообщает:

медицинскую помощь, новым гражданам придётся платить за страховку в систему здравоохранения Израиля.

Решительные действия ирландских полицейских Силовики Ирландии произвели операцию по задержанию преступной группировки в окрестностях города Корк. Злоумышленники переоборудовали ферму в пивоварню, на которой производили контрафактное пиво. Продукция сбывалась в ресторанах и гостиницах Дублина, особенно популярных у иностранцев. Туристы верили рассказам мошенников об уникальном светлом пиве Guinness, продаваемом исключительно на территории Ирландии. Цена за одну бутылку доходила до 25 евро. На территории государства более ста лет действует «Билль о пивоварении» от 1891 года, запрещающий производство светлого сорта Guinness. Преступникам грозят тюремные сроки от 5 до 8 лет. «Полицейскими пресечена деятельность крупного цеха по производству светлого пива Guinness. Все подозреваемые задержаны, цех и склад опечатаны. Спецоперация стала результатом трёхлетней подготовки и выслеживанию всех участников преступной группировки. Было крайне важно нейтрализовать всю банду сразу. Однако мы поняли, что нельзя дальше откладывать операцию, когда реклама светлого Guinness появилась в путеводителях для китайских туристов», – рассказал на брифинге для журналистов комиссар Шеймус О’Нил. Сообщается, что все бутылки контрафактного пива будут раздавлены бульдозерами. Умирает старый одессит. На гражданской панихиде раввин просит кого-нибудь из собравшихся сказать несколько слов об умершем. Пауза явно затягивается, и вот через несколько минут кто-то из собравшихся наконец сказал: «Его брат был еще хуже»...

— Моня, дорогой, нам с мамой надо уехать на две недели…

— Хорошо!

— И ты таки даже не хочешь спросить, куда и зачем?

— Счастье не спрашивают, откуда оно свалилось.

— Яша думал, что Софочка таки без ума от него. Оказалось, она была без ума и до него.

— Софочка, вы прекрасны, как этот букет!

— А может, я прекрасна, как то бриллиантовое колье?

— Нет, как этот букет!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Винус Уильямс проиграла 15-летней американке Гауф Сенсацией завершился матч первого круга теннисного Уимблдона между семикратной чемпионкой турниров Большого шлема американкой Винус Уильямс и 15-летней дебютанткой – ее соотечественницей Кори Гауфф. Юная спортсменка обыграла более опытную соперницу со счетом 6:4, 6:4. Матч продолжался 1 час 21 минуту. В рейтинге Женской теннисной ассоциации (WTA) Гауфф занимает 313-е место, Уильямс – 40-е. Гауфф стала самой юной теннисисткой с 1996 года, которая прошла во второй круг турнира Большого шлема (15 лет, 110 дней). В 1996 году россиянка Анна Курникова в возрасте 15 лет дошла до четвертого круга Открытого чемпионата США, где проиграла немке Штеффи Граф. В следующем круге Гауфф встретится со словацкой спортсменкой Магдаленой Рыбариковой, победившей белоруску Арину Соболенко. Призовой фонд Уимблдона составляет 49,43 млн долларов. Действующей победительницей Уимблдона является немка Ангелик Кербер.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Шарапова показала свой трехэтажный дом в лос-анджелесе

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

“чемпионат мира нельзя выиграть без гомосексуалистов” Во Франции на проходящем чемпионате мира по футболу среди женщин лидер сборной США Меган Рапино заявила, что без представителей ЛГБТ-движения команда не была бы настолько сильной. «Вперед, геи! Вам не выиграть турнир без гомосексуалов в команде такого вообще никогда не случалось, ни разу. Это наука, прямо здесь! Меня мотивируют люди, которые как я, борются за те же вещи. Я заряжаюсь гораздо сильнее от них, чем когда пытаюсь доказать неправоту. Ведь это опустошает. Но быть гомосексуалом и добиваться успеха на чемпионате мира, - для меня это очень приятно», - заявила Рапино Guardian. На первенстве планеты американки в последнем матче обыграли хозяек турнира со счетом 2:1 и вышли в полуфинал турнира. Меган Рапино в этой встрече отправила в ворота соперниц два мяча.

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Российская теннисистка Мария Шарапова показала журналистам свой новый дом в Лос-Анджелесе. Шарапова рассказала, что основой проекта архитекторов послужил японский ëÄâí-Çàáàíäì, минимализм. Сама теннисистка принимала участие в àãà его разработке. Она рассказала, что постоянно напоминала архитекторам, что этот дом должен быть ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖлучшим в их карьере. ëÇéâ ÅàáçÖë «Меня вдохновляла японская архитектура и минималистичная эстетика. В детàãà ëÇéÖ лишних íÇéêóÖëíÇé стве у меня было не очень много вещей. Для меня отсутствие вещей – синоним здоровья. Если что-то не используешь, то оно и не нужно», – отметила ШаíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: рапова. Ее дом расположен неподалеку от океана, но его стиль вовсе не пляжный. Стро• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ение из стекла и бетона занимает три этажа.

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ «Я объездила весь мир и видела много прекрасных мест, но дом — мое самое любимое место. Думаю, так и должно быть» — призналась спортсменка. ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

компьютеРов

• Удаление виРУсов

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• NETWORK оРганизация и защита

• Установка WEB• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Мужское имя. 4. ...-повар. 7. Непереводимая ... слов. 9. Тяжелое телесное повреждение. 10. Столица государства на Кавказе. 11. Длинная земляная насыпь. 12. Инертный газ. 14. Дом на курьих ножках. 16. Римская золотая монета. 17. Вредная женщина. 19. Вздор, бессмыслица. 21. Кустарник со съедобными ягодами. 25. Обильная снедь. 27. Булочка с загнутыми внутрь углами. 30. Поляна среди леса с луговой растительностью. 31. Грызун с большими колючками.

33. Великая русская актриса, выступавшая в Малом театре. 35. Знак препинания.

38. След, оставляемый движущимся предметом. 41. Древнее название Сырдарьи.

43. Псевдоним Центра на шифровках Штирлицу. 44. Высший духовный титул в Иране. 45. Небылица, вымысел. 47. Место сварки. 48. Местность в Москве. 49. Большой флот. 50. Роман Ивана Тургенева. 51. Классическая японская порода собак. 52. Индийское учение. По вертикали: 1. Турецкое узкое и длинное легкое весельное судно. 2. Багрянец. 3. Отсутствие дара речи. 4. Марка американских автомобилей. 5. Режиссер фильма "Амаркорд". 6. "Неразлучная" компания альпинистов. 7. Кавказский народ. 8. Буйвол с острова Сулавеси. 13. Внутренняя оболочка глаза. 15. Кусочки теста, сваренные в воде или бульоне. 18. Гидротехническое сооружение. 20. Краевой центр в России. 22. Карточная игра. 23. Историческая область в Румынии. 24. Продвижение в служебной деятельности. 25. Основная надвидовая таксономическая категория в биологической систематике. 26. Заключенный. 28. "Прощай" поитальянски. 29. Друг Маугли. 32. Древнее название Испании. 34. Небольшая северная таежная птица. 36. Последняя рюмка водки, выпиваемая перед уходом. 37. Вид городского транспорта. 39. Крайняя печаль. 40. Роман Алексея Толстого. 41. Пехотинец турецкого султана. 42. Несчастный .... 44. Французский полицейский. 46. Фильм с участием Татьяны Друбич и Станислава Говорухина.

Ответы на судоку в №26

Ответы на кроссворд в №26 По горизонтали: 1. Иванов. 5. Башмачник. 11. Фотография. 12. Варламов. 14. Оспа. 15. Орангутан. 16. Эссе. 19. Тренаж. 20. «Мцыри». 21. Носарь. 24. Лифтинг. 25. Акведук. 28. Оглодок. 29. Румянец. 32. Бенуар. 33. Азиат. 34. Вигвам. 38. Арго. 39. Спорность. 40. Изер. 43. Салфетка. 44. Дворянство. 45. Беспредел. 46. Камера. По вертикали: 2. Вступление. 3. Нега. 4. «Виагра». 5. Близнецы. 6. Арагац. 7. Неле. 8. Комиссар. 9. Афронт. 10. Ивдель. 13. Рубрика. 17. Пантограф. 18. Лобулярия. 22. Анион. 23. Бегун. 26. Кобзарь. 27. Реквизитор. 30. Книголюб. 31. Самосвал. 32. Братск. 35. Марков. 36. Эпикур. 37. Старик. 41. Репс. 42. Гном.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

Ответы на сканворд №26 По горизонтали: Мебель. Лакме. Мякина. Зураб. Раскат. Распар. Наваха. Ванда. Идол. Поводок. Яйцо. Блюдце. Турку. «Орас». Ренонс. По вертикали: Мембрана. Бекас. Линза. Лазарев. Карлсон. Ара. Клад. Трал. Виво. Хоро. Анюй. Депо. Вал. Дидро. Кресс. Яхта. Царь. Бур. Юон. Цан.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

8 - 14 июля

первый понедельник, 8 июля 12.00 Новости 12.20 «О чём говорят мужчины. Продолжение» 1.00 «Про любовь» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Сегодня вечером» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «25-й час» 21.10 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 22.35 «Время покажет»

Вторник, 9 июля 12.00 0.20 1.15 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20

Новости «Время покажет» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «25-й час». Многосерийный фильм 10.00 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет»

14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.10 22.35 0.00 0.20 1.15

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «25-й час» Премьера. «Камера. Мотор. Страна» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Играй, гармонь любимая!»

3:05 Царевна-лягушка 3:45 Каникулы строгого режима 5:35 Снежная королева 3. Огонь и лёд 7:05 Статус: свободен 8:40 Викинг 10:55 Семь ужинов 12:20 Пуанты для Плюшки 15:30 Завтрак у папы 17:00 СуперБобровы 18:30 СуперБобровы. Народные мстители 20:00 Орда 22:05 Восьмёрка 23:25 Любовь прет-а-порте

Вторник, 9 июля 12:50 Вий 2:55 28 панфиловцев

10.15 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

Среда, 10 июля 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.00 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.25 23.00

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «25-й час». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Крылья империи». Многосерийный фильм «Звезды под гипнозом» «Время покажет»

Четверг, 11 июля 12.00 Новости

8 - 14 июля понедельник, 8 июля

12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20

4:50 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 6:20 Карлик Нос 7:40 Лёд 9:35 Какая чудная игра 11:05 Контрибуция 13:50 Небесный суд 15:25 Временные трудности 16:45 Время Первых 19:00 Русский Бес 20:40 Проигранное место 22:15 Училка

Среда, 10 июля 0:25 Любовь с акцентом 2:05 Сказка о рыбаке и рыбке 2:35 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ 4:55 Кухня в Париже 6:40 Тэли и Толи 7:55 Урфин Джюс и его деревянные солдаты

21.20 22.10 23.00 0.00 0.20

«Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Крылья империи». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Крылья империи». Многосерийный фильм «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Пятница, 12 июля 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.15 11.00 11.30 14.00 14.25 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 20.55

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Крылья империи». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» «Три аккорда» «Вечерний Ургант»

9:25 Белая птица с чёрной отметиной 11:00 СуперБобровы 12:35 Питер FM 14:00 Любовь с ограничениями 15:35 Парень с нашего кладбища 17:00 Килиманджара 18:15 Я худею 19:55 Скиф 21:35 Свидетели 23:20 Рок

Четверг, 11 июля 0:45 Высоцкий. Спасибо, что живой 2:50 Позвоните Мышкину 4:15 Кухня. Последняя битва 6:05 4:0 в пользу Танечки 7:30 Папа напрокат 10:50 СуперБобровы. Народные мстители 12:15 Внук космонавта 13:35 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди 15:05 Притяжение 17:00 За гранью реальности

21.45 Премьера. «Валерий Розов. Человек, который умел летать» 22.30 Екатерина Федулова, Евгений Цыганов, Ирина Рахманова, Татьяна Кравченко в фильме «Питер FM»

Суббота, 13 июля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Про любовь» 1.30 Марина Ладынина, Николай Крючков, Борис Андреев, Пётр Алейников в фильме «Трактористы» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Трактористы». Продолжение 3.10 Владимир Ильин, Андрей Пономарёв, Валентина Теличкина в фильме «Менялы» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Наталья Антонова, Кирилл Гребенщиков в многосерийном фильме «Сезон любви» 8.55 «Играй, гармонь любимая!»

9.30 К юбилею артиста. Премьера. «Египетская сила Бориса Клюева» 10.20 «Честное слово» 11.00 «Время» 11.20 «Теория заговора» 12.00 «Александр Абдулов. Жизнь на большой скорости» 13.35 Александр Абдулов, Ирина Муравьёва в фильме «Карнавал» 16.05 Елена Яковлева в комедийном детективе «Любопытная Варвара — 3» 17.40 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи» Санкт-Петербурга» 22.30 Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Ростислав Хаит, Елена Яковлева, Фёдор Добронравов в фильме «Страна чудес»

18:40 20:25 22:05 23:55

Стальная бабочка Русский Бес Рассказы Глухарь в кино

Пятница, 12 июля 1:20 Жених 2:50 Лёд 4:45 Униженные и оскорблённые 6:25 Кащей Бессмертный 7:30 Пуанты для Плюшки 10:35 Марафон 12:15 Хочу в тюрьму 13:50 Ирония любви 15:15 Свидетели 17:00 Кухня в Париже 18:45 Счастья! Здоровья!

20:05 Викинг 22:25 Пациенты 23:55 Каникулы строгого режима

Суббота, 13 июля 2:25 Память осени 4:00 Частное пионерское 8:55 Миллион в брачной корзине

Воскресенье, 14 июля 12.00 12.15 1.05 2.00 2.15 3.00

4.40 5.00 5.15 6.20 7.40 8.05 9.00 9.30 10.20 11.00 11.30 12.05 13.45 14.40

16.10 19.00 19.30

21.15 23.00

10:25 11:55 13:15 15:10 17:00 18:50 20:10 21:35 23:05

Новости (с субтитрами) «Про любовь» «Теория заговора» Новости (с субтитрами) «Наедине со всеми» Анна Самохина, Олег Янковский, Сергей Безруков, Владимир Меньшов в фильме «Китайский сервизъ» Петр Щербаков в фильме «Сыщик Петербургской полиции» Новости (с субтитрами) «Сыщик Петербургской полиции». Продолжение «Синдбад. Пираты семи штормов». Анимационный фильм «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» «Время» «Видели видео?» Премьера. «Живая жизнь» «Свадьба в Малиновке». Непридуманные истории» Владимир Самойлов, Михаил Пуговкин, Зоя Федорова в фильме «Свадьба в Малиновке» «Точь-в-точь» «Время» Премьера. Паулина Андреева, Кирилл Кяро в многосерийном фильме «Лучше, чем люди». Новые серии Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи» Санкт-Петербурга» Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Ростислав Хаит в комедии «О чём говорят мужчины. Продолжение»

Без границ Герой Лёд Прощаться не будем Кухня. Последняя битва Временные трудности Парень с нашего кладбища Тихая застава Бабник 2

Воскресенье, 14 июля 12:15 Волкодав из рода Серых Псов 2:30 Сказка о рыбаке и рыбке 3:35 Барышня-крестьянка 5:20 Карлик Нос 6:40 Питер FM 8:05 Парень с нашего кладбища 9:30 Орёл и решка 10:55 Любовь с ограничениями 12:35 О чём молчат девушки 14:00 СуперБобровы 15:35 СуперБобровы. Народные мстители 17:00 Я худею 18:40 После тебя 20:35 Духless 2

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 8 - 14 июля

понедельник, 8 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

вторник, 9 июля 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей.

4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 10 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала.

11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал

8 - 14 июля понедельник, 8 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Италия, 2-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 9 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий

9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Италия, 3-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 10 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

8:10

Выборы 2019. Специальный проект 9 канала.

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 11 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

пятница, 12 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

18:30 Игра со вкусом. Оливковое масло 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 11 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня.сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Греция 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. сериал со вкусом

пятница, 12 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории www.panorama-e.com

8:30 9:00

Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей.

9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 Война и ми 11:00 ОСА. Детективный сериал 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 8:0 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

СУББОТА, 13 ИЮЛЯ 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости»

7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. сериал со вкусом

СУББОТА, 13 ИЮЛЯ 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения

TV

guide nанорама

5:00 От шабата до шабата 6:00 «Хиты и звезды»

Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 14 июля 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Хиты и звезды»

Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. сериал со вкусом

воскресенье, 14 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий. Премьера новой серии!

4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий. Премьера новой серии!

9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Италия, 1-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. сериал

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

8 - 14 июля

2:00 2:45

понедельник, 8 июля 3:00 5:00 5:45 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:35 20:10 21:10 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО…ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ПАНИ МАРИЯ Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 9 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО ...ПАНИ МАРИЯ Мелодрама 10:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ Драма 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:00 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 10 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО ...ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ Драма 9:55 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОНА ВАС ЛЮБИТ Комедия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 КОНТАКТ 21:10 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 11 июля 0:00 1:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ

3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:05 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:25 21:00 22:00 22:30 23:00

11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА. Спонсорская программа 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:15 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО…ОНА ВАС ЛЮБИТ Комедия ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА. Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО... АНИСКИН И ФАНТОМАС Детектив РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 13 ИЮЛЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:50 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм 3-я серия 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 8:30 МИР КИНО…ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА Драма 10:10 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

пятница, 12 июля 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО… АНИСКИН И ФАНТОМАС Детектив 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9 2019

B21

14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО Музыкальная комедия 20:25 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:55 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм 3-я серия 22:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:10 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 14 июля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:00 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА. Спонсорская программа 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО…СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО Музыкальная комедия 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:15 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…МОНОЛОГ Психологическая драма 19:55 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:20 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 22:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû,

ñîáûòèé,

êàëåíäàðü

ïðîäàæà

áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

8 - 14 июля

телеканал

Doctor понедельник, 8 июля 12:40 1:10 1:40 2:30

Есть. Роман Грохольский Еда. Арбузы Фактор эволюции. Еда 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 2:55 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 3:25 Фактор роста. Дети и животные 3:55 Без химии. Зрение 4:25 Основной элемент. Теория правды 4:55 Первая помощь. Опасный ремонт 5:25 Метод исследования. Паразиты 5:55 На приёме у психолога. Боязнь сцены 6:25 Хороший врач. Катаракта 7:15 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 7:45 Большой скачок. Невидимая угроза 8:15 Медицинский квест. Герпес 9:05 Как оно есть. Масло 10:05 Еда здорового человека. Молочные продукты 10:35 Еда. Хлеб 11:00 Великая тайна ДНК 11:55 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 12:25 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 12:55 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 13:25 Медицина будущего. Гастроонкология 13:55 Основной элемент. Цветы зла 14:25 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 14:55 Метод исследования. ДНК 15:25 На приёме у психолога. Обида на мать 15:55 Хороший врач. Мигрень 16:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 17:05 Большой скачок. Победители бактерий 17:35 Медицинский квест. Логоневроз 18:20 Медицинский квест. Герпес 19:05 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 19:30 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия #VALUE! 02 июля 2019г. Вторник 20:00 Как оно есть. Мясо 21:00 Есть. Роман Грохольский 21:30 Еда. Арбузы 22:00 Фактор эволюции. Еда 22:50 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 23:20 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 23:50 Фактор роста. Дети и животные

вторник,9 июля 12:20 Без химии. Зрение 12:50 Основной элемент. Теория правды 1:20 Первая помощь. Опасный ремонт 1:50 Метод исследования. Паразиты 2:20 На приёме у психолога. Боязнь сцены 2:50 Хороший врач. Катаракта 3:40 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 4:10 Большой скачок. Невидимая угроза 4:40 Медицинский квест. Герпес 5:30 Как оно есть. Масло 6:25 Еда здорового человека. Молочные продукты

6:55 7:25 8:15 8:45 9:15

9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 13:05 13:35 14:00 14:50 15:50 16:20 16:45 17:30 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Еда. Хлеб Великая тайна ДНК 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона Медицина будущего. Гастроонкология Основной элемент. Цветы зла Первая помощь. Чрезвычайная ситуация Метод исследования. ДНК На приёме у психолога. Обида на мать Хороший врач. Мигрень На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй Большой скачок. Победители бактерий Медицинский квест. Логоневроз Как оно есть. Мясо Есть. Роман Грохольский Еда. Арбузы Фактор эволюции. Еда 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый Большой скачок. Невидимая угроза Великая тайна ДНК Фактор роста. Дети и животные Без химии. Зрение Основной элемент. Теория правды Первая помощь. Опасный ремонт Метод исследования. Паразиты На приёме у психолога. Боязнь сцены Хороший врач. Катаракта На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый

среда, 10 июля 12:20 Большой скачок. Невидимая угроза 12:50 Медицинский квест. Герпес 1:40 Как оно есть. Масло 2:40 Еда здорового человека. Молочные продукты 3:10 Еда. Хлеб 3:40 Великая тайна ДНК 4:25 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 4:55 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 5:25 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 5:55 Медицина будущего. Гастроонкология 6:25 Основной элемент. Цветы зла 6:55 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 7:25 Метод исследования. ДНК 7:55 На приёме у психолога. Обида на мать 8:25 Хороший врач. Мигрень 9:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 9:50 Большой скачок. Победители бактерий 10:20 Медицинский квест. Логоневроз 11:10 Как оно есть. Мясо 12:05 Есть. Роман Грохольский 12:35 Еда. Арбузы 13:05 Фактор эволюции. Еда 13:55 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 14:25 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 14:55 Фактор роста. Дети и животные

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9, 2019

15:25 Без химии. Зрение 15:55 Основной элемент. Теория правды 16:25 Первая помощь. Опасный ремонт 16:50 Метод исследования. Паразиты 17:15 На приёме у психолога. Боязнь сцены 17:45 Хороший врач. Катаракта 18:30 Хороший врач. Мигрень 19:15 Фактор эволюции. Еда 20:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 20:30 Большой скачок. Невидимая угроза 21:00 Медицинский квест. Герпес 21:50 Как оно есть. Масло 22:50 Еда здорового человека. Молочные продукты 23:20 Еда. Хлеб 23:50 Великая тайна ДНК

четверг, 11 июля 12:40 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 1:10 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 1:40 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 2:10 Медицина будущего. Гастроонкология 2:40 Основной элемент. Цветы зла 3:10 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 3:40 Метод исследования. ДНК 4:10 На приёме у психолога. Обида на мать 4:40 Хороший врач. Мигрень 5:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 6:00 Большой скачок. Победители бактерий 6:30 Медицинский квест. Логоневроз 7:20 Как оно есть. Мясо 8:20 Есть. Роман Грохольский 8:50 Еда. Арбузы 9:20 Фактор эволюции. Еда 10:10 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 10:40 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 11:10 Фактор роста. Дети и животные 11:40 Без химии. Зрение 12:10 Основной элемент. Теория правды 12:40 Первая помощь. Опасный ремонт 13:10 Метод исследования. Паразиты 13:40 На приёме у психолога. Боязнь сцены 14:10 Хороший врач. Катаракта 15:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 15:30 Большой скачок. Невидимая угроза 16:00 Медицинский квест. Герпес 16:45 Как оно есть. Масло 17:40 Еда здорового человека. Молочные продукты 18:10 Еда. Хлеб 18:35 Фактор роста. Дети и животные 19:05 Без химии. Зрение 19:30 Основной элемент. Теория правды 20:00 Великая тайна ДНК 20:50 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 21:20 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 21:50 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 22:20 Медицина будущего. Гастроонкология 22:50 Основной элемент. Цветы зла 23:20 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 23:50 Метод исследования. ДНК

www.panorama-e.com

пятница, 12 июля 12:20 На приёме у психолога. Обида на мать 12:50 Хороший врач. Мигрень 1:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 2:10 Большой скачок. Победители бактерий 2:40 Медицинский квест. Логоневроз 3:30 Как оно есть. Мясо 4:25 Есть. Роман Грохольский 4:55 Еда. Арбузы 5:25 Фактор эволюции. Еда 6:15 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 6:45 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 7:15 Фактор роста. Дети и животные 7:45 Без химии. Зрение 8:15 Основной элемент. Теория правды 8:45 Первая помощь. Опасный ремонт 9:15 Метод исследования. Паразиты 9:45 На приёме у психолога. Боязнь сцены 10:15 Хороший врач. Катаракта 11:05 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 11:35 Большой скачок. Невидимая угроза 12:00 Медицинский квест. Герпес 12:55 Как оно есть. Масло 13:50 Еда здорового человека. Молочные продукты 14:20 Еда. Хлеб 14:50 Великая тайна ДНК 15:40 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 16:05 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 16:35 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 17:00 Медицина будущего. Гастроонкология 17:25 Основной элемент. Цветы зла 17:55 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 18:20 Метод исследования. ДНК 18:45 На приёме у психолога. Обида на мать 19:15 Хороший врач. Мигрень 20:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой 20:30 Большой скачок. Антибиотики 21:00 Медицинский квест. Отбеливание зубов 21:50 Как оно есть. Молоко 22:50 Есть. Никас Сафронов 23:20 Еда. Крупы 23:50 Невидимая власть микробов

суббота, 13 июля 12:40 Врач Государства. Евгений Чазов 1:30 От первого лица. Максим Скулачёв 2:00 Медицина будущего. Стволовые клетки 2:30 Основной элемент. Миф об IQ 3:00 Первая помощь. Происшествие в выходные 3:30 Метод исследования. Кровь 4:00 На приёме у психолога. Бессонница 4:30 Хороший врач. Прыщи 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой 5:50 Большой скачок. Антибиотики 6:20 Медицинский квест. Отбеливание зубов 7:10 Как оно есть. Молоко 8:10 Есть. Никас Сафронов 8:40 Еда. Крупы 9:05 Невидимая власть микробов 10:00 Врач Государства. Евгений Чазов

guide nанорама

10:50 От первого лица. Максим Скулачёв 11:20 Медицина будущего. Стволовые клетки 11:50 Основной элемент. Миф об IQ 12:20 Первая помощь. Происшествие в выходные 12:50 Метод исследования. Кровь 13:20 На приёме у психолога. Бессонница 13:50 Хороший врач. Прыщи 14:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой 15:10 Большой скачок. Антибиотики 15:40 Медицинский квест. Отбеливание зубов 16:25 Как оно есть. Молоко 17:20 Есть. Никас Сафронов 17:45 Еда. Крупы 18:15 Метод исследования. Кровь 18:45 На приёме у психолога. Бессонница 19:15 Хороший врач. Прыщи 20:00 Невидимая власть микробов 20:50 Врач Государства. Евгений Чазов 21:40 От первого лица. Максим Скулачёв 22:10 Медицина будущего. Стволовые клетки 22:40 Основной элемент. Миф об IQ 23:10 Первая помощь. Происшествие в выходные 23:40 Метод исследования. Кровь

воскресенье, 14 июля 0:10 0:40 1:30 2:00 2:30 3:20 4:20 4:50 5:20 6:10 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:50 11:20 11:50 12:40 13:35 14:05 14:35 15:30 16:15 16:45 17:15 17:40 18:10 18:40 19:05 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50

На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Прыщи На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой Большой скачок. Антибиотики Медицинский квест. Отбеливание зубов Как оно есть. Молоко Есть. Никас Сафронов Еда. Крупы Невидимая власть микробов Врач Государства. Евгений Чазов От первого лица. Максим Скулачёв Медицина будущего. Стволовые клетки Основной элемент. Миф об IQ Первая помощь. Происшествие в выходные Метод исследования. Кровь На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Прыщи На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой Большой скачок. Антибиотики Медицинский квест. Отбеливание зубов Как оно есть. Молоко Есть. Никас Сафронов Еда. Крупы Невидимая власть микробов Врач Государства. Евгений Чазов От первого лица. Максим Скулачёв Медицина будущего. Стволовые клетки Основной элемент. Миф об IQ Первая помощь. Происшествие в выходные На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой Большой скачок. Антибиотики Как оно есть. Молоко Метод исследования. ДНК На приёме у психолога. Обида на мать Хороший врач. Мигрень На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй Большой скачок. Победители бактерий Медицинский квест. Логоневроз

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

РНЕТЕ

ne

om

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

8 - 14 июля Понедельник, 8 июля

12:00 0:55 1:20 2:00 3:00 4:00

Х/ф «Улыбнись соседу». Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. «Рождённые в СССР» «Под знаком «Пи». 1992 год. «Трибунал». Концерт Наталии Медведевой. 1995 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 Т/спектакль “Всего несколько слов в честь господина де Мольера”.

07:45 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «...До 16 и старше». 1991 год.

08:40 Музыкальная Ностальгия.

09:00 Т/спектакль «Мартин Иден».

1-я серия.

10:00 Киноконцерт «Поёт Андрей Миронов». 1988 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия.

16:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Жанна Агузарова. 2005 год.

20:40 Музыкальная Ностальгия.

21:15 Программа «Вокруг смеха» Тема: «Пародии». 1982 год.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 9 июля 12:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера».

1:45 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «...До 16 и старше». 1991 год.

2:40 Музыкальная Ностальгия.

3:00 Т/спектакль «Мартин Иден».

1-я серия.

4:00

Киноконцерт «Поёт Андрей Миронов». 1988 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рожденные в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия.

10:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее.

15:05 «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». Фильмконцерт 16:05 «Рассказ о нескольких днях». Гастроли Риккардо Фольи в Москве. 1985 год.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков».

20:00 «...До 16 и старше». 1991 год.

20:40 Музыкальная Ностальгия.

21:00 Т/спектакль «Мартин Иден».

1-я серия.

22:00 Киноконцерт «Поёт Андрей Миронов». 1988 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 10 июля 12:00 1:00 2:00 2:50 3:20 4:30 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:05 10:10 11:00

«Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия. Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль «Мартин Иден».

3-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ»

11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина». В 14:40 Музыкальная Ностальгия.

15:15 Программа «Вокруг смеха» Тема: «Пародии». 1982 год.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера».

19:45 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия.

22:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 11 июля 12:00 1:00 2:00 3:05

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль «Мартин Иден».

3-я серия.

4:10 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рожденные в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Сергей Курёхин». 2006 год.

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Телеспектакль «Капитанская дочка». 1-я серия 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «...До 16 и старше». 1991 год.

14:40 Музыкальная Ностальгия.

15:00 Т/спектакль «Мартин Иден».

1-я серия.

16:00 Киноконцерт «Поёт Андрей Миронов». 1988 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 08.07.2019.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

12:00 1:00 2:00 3:00 3:20

«Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Капитанская дочка». 1-я серия.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Телеспектакль «Капитанская дочка». 2-я серия. 10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» с Александром Политковским 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия.

16:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Телеспектакль «Капитанская дочка». 1-я серия. В 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 13 июля 12:00 1:00 2:00 3:00 3:20

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Капитанская дочка». 2-я серия.

4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мечта». Музыкальная Ностальгия. «...До 16 и старше». Памяти Динары Асановой. 1988 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Улыбнись соседу».

12:55 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:05 Т/спектакль «Мартин Иден».

3-я серия.

16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Телеспектакль «Капитанская дочка». 2-я серия.

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 14 июля 12:00 1:00 2:00 3:35 4:00

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мечта». Музыкальная Ностальгия. «...До 16 и старше». Памяти Динары Асановой. 1988 год.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Улыбнись соседу».

06:55 Музыкальная Ностальгия.

07:20 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

08:00 «Рождённые в СССР» 09:00 «Под знаком «Пи». 1992 год.

10:00 «Трибунал». Концерт Наталии Медведевой. 1995 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «13 поручений».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Телеспектакль «Капитанская дочка». 1-я серия.

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Мечта».

21:35 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «...До 16 и старше». Памяти Динары Асановой. 1988 год.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

USA Cultural Fund

Всеамериканский культурный фонд Б.Окуджавы

Из Хроники Американского культурного Фонда «БУЛАТ»

В

субботу, 22 июня, к 95-й годовщине рождения Булата Окуджавы в ЛосАнджелесе в «Русском зале» Американским культурным фондом «БУЛАТ» был устроен благотворительный вечер, собравший аудиторию около 100 человек – поклонников творчества Поэта и участников Лос–Aнджелесского Клуба авторской песни. Средства, пожертвованные гостями, пополнили банковский счёт Фонда, обеспечивший в 2019 году финансирование медицинской помощи (около 12 тысяч долларов),

оказанной нуждавшемуся в операции г-ну Ш. Об этом рассказал собравшимся на вечере Президент Фонда Александр Половец. Перед гостями выступили Сергей Шарфман, Даниил Шиндарёв, Ирина и Сергей Журавка, Владимир Розенбаум, Светлана Портнянская, Евгения Эпштейн, Михаил Каплунов и Людмила Данилевич. Встречу подготовили Михаил Каплунов (музыкально-техническое обеспечение), Елена и Юрий Журавка (ведение концерта и все организационные мероприятия).

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

almanac panorama #27 (1995), July 3 - 9 2019

пятница, 12 июля

07:00 08:00 09:35 10:00

Bulat Okoudzhava

ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

21:05 Т/спектакль «Мартин Иден».

3-я серия.

22:10 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

B23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

8 - 14 июля понедельник, 8 июля 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:55 23:15

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал.

15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал.

среда, 10 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

вторник, 9 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

8 - 14 июля ПОНЕДЕЛЬНИК 8 июля 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 06:50 07:15 08:00 08:25 09:15 10:00 11:35 12:30 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

07:15 08:00 08:25 09:15 10:00

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 159-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 1-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 9-я и 10-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 1-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с.

11:35 12:30 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30 10:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 160-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 9-я и 10-я с. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 1-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 25-я, 26-я, 27-я и 28-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 11-я и 12-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 25-я, 26-я, 27-я и 28-я с.

СРЕДА 10 июля 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:20 08:45 09:30 10:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 161-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 11-я и 12-я с.

11:55 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 2-я с.

12:50 Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 29-я, 30-я, 31-я и 32-я с.

ВТОРНИК, 9 июля 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:35 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 11 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Абсолютный слух».

22:55 Новости культуры.

23:15 Телесериал.

пятница, 12 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 3-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 13-я и 14-я с.

08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 3-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 29-я, 30-я, 31-я и 32-я с.

ЧЕТВЕРГ, 11 июля 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:40 12:35 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 162-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 13-я и 14-я с. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 3-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 33-я, 34-я, 35-я и 36-я с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 15-я и 16-я с. «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 33-я, 34-я, 35-я и 36-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55 17:00 17:20 17:35 19:10 20:50 21:35 22:25

guide

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Художественный фильм. Документальный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

12:00 1:31 2:00 5:15 5:40 6:15 7:00 8:40 9:20 10:00 11:00 11:30 14:55 17:00 17:55 21:05 22:00 23:35

Художественный фильм. «Пряничный домик». «Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Выход в люди». Художественный фильм. Художественный фильм.

ПЯТНИЦА, 12 июля 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 163-я с.

09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 15-я и 16-я с.

11:40 Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 4-я с.

12:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:50 Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 37-я, 38-я, 39-я и 40-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 5-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Максим Виторган в фильме «ПОГОНЯ ЗА ШЕДЕВРОМ» 09:00 Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 5-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 Фильм «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 37-я, 38-я, 39-я и 40-я с.

СУбБОТА 13 июля 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:20 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» х/ф «ПОГОНЯ ЗА ШЕДЕВРОМ» «СЕГОДНЯ» сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 5-я с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

воскресенье, 14 июля 1:05 2:45 6:00 6:25 6:55 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:10 15:10 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

суббота, 13 июля

Художественный фильм. Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Андрей Фролов, Агния Мищенко, Анатолий Журавлев, Валентина Теличкина и Анна Ардова в телесериале «Почтальон».

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 04:25 05:40 08:00 09:45 10:10 10:55 11:35

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ТЭФИ-KIDS 2019» фильм «УБИТЬ ДВАЖДЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 14 июля 12:30 01:00 01:30 02:15 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 09:00 09:30 10:05 10:45 11:40 12:20 01:05 01:50 04:00 04:40 07:30 09:45 10:15 10:50 11:35

«ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СМОТР» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» фильм «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «ДИАНА АРБЕНИНА. НОЧНЫЕ СНАЙПЕРЫ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается#27 с 1980 года Since 1980 3 - 9, 2019 almanac panorama (1995), July www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980